Предзнаменования также извлекались из криков птиц, причем птицы делились авгурами на два класса: (i) oscines, «те, которые дают предзнаменования своим криком», и (ii) alites, «те, которые дают предзнаменования своим полетом».(1) Другой метод авгурии выполнялся путем кормления цыплят, специально содержавшихся для этой цели. Это делалось как раз перед восходом солнца пулларием, или кормильцем, при строгом соблюдении тишины. Если птицы не проявляли желания есть, предзнаменование было самого зловещего характера. С другой стороны, если из-за жадности цыплят зерно выпадало из их клювов и отскакивало от земли, авгурия была самой благоприятной. Это последнее предзнаменование было известно как tripudium solistimum. «Любой обман, практикуемый пулларием», — пишет преподобный ЭДВАРД СМЕДЛИ, — «обращался на его собственную голову. Об этом у нас есть памятный пример в великой битве между Папирием Курсором и самнитами в 459 году от основания Рима. Войска были настолько обеспокоены битвой, что пулларий осмелился объявить консулу tripudium solistimum, хотя цыплята отказывались есть. Папирий без колебаний дал сигнал к бою, когда его сын, обнаружив ложное предзнаменование, поспешил сообщить об этом отцу. «Делай свое дело хорошо, — был его ответ, — и пусть обман авгура падет на него самого. Мне был объявлен tripudium, и не может быть лучшего предзнаменования для римской армии и народа!» Когда войска двинулись вперед, брошенное наугад копье поразило пуллария насмерть. «Рука небес в битве, — воскликнул Папирий, — виновный наказан!» — и он двинулся вперед и победил».(1b) Совпадение такого рода, если оно действительно имело место, очень сильно укрепило бы народную веру в авгурии.
(1) ПЛИНИЙ: «Естественная история», кн. X, гл. XXII (пер. БОСТОКА и РАЙЛИ, том II, 1855 г., стр. 495).
(1b) Преподобный ЭДВАРД СМЕДЛИ, магистр искусств: «Оккультные науки» (Энциклопедия Метрополитана), под ред. ЭЛАЙХУ РИЧА (1855 г.), стр. 144.
Петух всегда считался птицей, обладающей магической силой. При его крике, как нам говорят, все неспокойные духи, бродящие по земле, удаляются в свои мрачные обители, и оргии Ведьминского шабаша прекращаются. Петух — излюбленная жертва, приносимая злым духам на Цейлоне и в других местах. Алектромантия(2) была древним и особенно бессмысленным методом гадания (так называемого), в котором использовался петух. Птица должна была быть молодой и совершенно белой. Ее ноги отрезали и запихивали ей в горло вместе с куском пергамента, на котором были написаны определенные еврейские слова. Петуха, после повторения молитвы оператором, помещали в круг, разделенный на части, соответствующие буквам алфавита, в каждую из которых клали зерно пшеницы. Читался определенный псалом, а затем отмечались буквы, из которых петух клевал зерна, причем для каждого склеванного зерна клалось новое. Говорили, что эти буквы, правильно расставленные, дают ответ на запрос, ради которого проводилось гадание. Я не уверен, что нужно было делать, если, как это кажется вероятным, петух отказывался действовать требуемым образом.
(2) Ср. АРТУР ЭДВАРД УЭЙТ: «Оккультные науки» (1891 г.), стр. 124 и 125.
Сова считалась птицей дурного предзнаменования у римлян, которые унаследовали это мнение от этрусков вместе со многим другим из своей так называемой науки авгурии. Ее особенно боялись, если видели в городе или, в самом деле, где-либо днем. ПЛИНИЙ (Гай Плиний Секунд, 61 г. н. э. – до 115 г. н. э.) сообщает нам, что однажды «рогатая сова проникла в само святилище Капитолия;... вследствие чего Рим был очищен в ноны марта того года».(1)
(1) ПЛИНИЙ: «Естественная история», кн. X, гл. XVI (пер. БОСТОКА и РАЙЛИ, том II, 1855 г., стр. 492).
Фольклор Британских островов изобилует причудливыми поверьями и историями о птицах. Существует очаровательная валлийская легенда о малиновке, которую преподобный Т. Ф. Т. ДАЙЕР цитирует из «Notes and Queries»: — «Далеко, далеко есть страна горя, тьмы, злых духов и огня. Изо дня в день эта маленькая птичка несет в своем клюве каплю воды, чтобы погасить пламя. Так близко к горящему потоку она летает, что ее милые маленькие перышки ОБОЖЖЕНЫ; и поэтому ее называют Brou-rhuddyn (Обожженная грудка). Чтобы служить маленьким детям, малиновка осмеливается приближаться к адской яме. Ни один добрый ребенок не обидит преданного благодетеля человечества. Малиновка возвращается из страны огня, и поэтому она чувствует зимний холод гораздо сильнее, чем ее птицы-братья. Она дрожит на зимнем ветру; голодная, она щебечет у вашей двери».(2)
(2) Т. Ф. ТИЗЕЛЬТОН ДАЙЕР, магистр искусств: «Английский фольклор» (1878 г.), стр. 65 и 66.
Другая легенда объясняет красную грудку малиновки тем, что эта птица якобы пыталась вытащить шип из венца, окружавшего чело распятого ХРИСТА, чтобы облегчить Его страдания. Несомненно, именно из-за этих легенд считается преступлением, которое будет наказано великим несчастьем, убить малиновку. В некоторых местах тот же запрет распространяется на крапивника, который, как принято считать, является женой малиновки. В других частях, однако, на крапивника (или, по крайней мере, раньше) жестоко охотились в определенные дни. На острове Мэн охота на крапивника происходила в канун Рождества и в день Святого Стефана и объясняется легендой о злой фее, которая заманила многих людей на погибель, но была вынуждена принять облик крапивника, чтобы избежать наказания от рук находчивого странствующего рыцаря.
На протяжении нескольких столетий по всей цивилизованной Европе было распространено самое необычайное суеверие, касающееся маленькой арктической птицы, похожей на обычного дикого гуся, но не такой крупной, известной как белощекая казарка или «гусь-балянус». МАКС МЮЛЛЕР(1) предположил, что это слово на самом деле произошло от Hibernicula, название таким образом относится к Ирландии, где ловили этих птиц; но общее мнение связывало белощекую казарку с моллюском, известным как морская уточка (который встречается на древесине, подверженной воздействию моря), полагая, что первая зарождается из последнего. Так, у одного старого медицинского писателя мы находим: «В северных частях Шотландии и прилегающих островах, называемых Оркадес (Оркнейские острова), встречаются определенные деревья, на которых растут определенные моллюски белого цвета, стремящегося к рыжему; в них содержатся маленькие живые существа: которые раковины во время зрелости открываются, и из них вырастают те маленькие живые существа; которые, падая в воду, становятся птицами, которых мы называем казарками... но те, что падают на землю, погибают и превращаются в ничто: это многое из писаний других, а также из уст людей тех мест...».(1b)
(1) См. «Лекции по науке о языке» Ф. МАКСА МЮЛЛЕРА (1885 г.), где можно найти очень полное описание традиции, касающейся происхождения белощекой казарки.
(1b) ДЖОН ДЖЕРАРД: «Травник; или, Общая история растений» (1597 г.), 1391.
Автор, однако, который был известным хирургом и ботаником своего времени, добавляет, что он лично исследовал некоторых моллюсков из Ланкашира и при вскрытии раковин наблюдал внутри птиц на различных стадиях развития. Несомненно, он был введен в заблуждение некоторыми чисто внешними сходствами — например, лапки моллюска-уточки несколько напоминают перья птицы. Он приводит образную иллюстрацию того, как птица-казарка выбирается из своей раковины, которая воспроизведена на рис. 12.
Переходя теперь от суеверий, касающихся реальных птиц, к легендам о тех, что являются чисто мифическими, необходимо сделать мимолетное упоминание о птице Рух, существующей в арабской легенде, которую мы встречаем в «Тысяче и одной ночи» и которая главным образом примечательна своими размерами и силой.
Феникс, пожалуй, представляет больший интерес. О «той знаменитой птице Аравии» ПЛИНИЙ пишет следующее, предваряя ее описание осторожным замечанием: «Я не совсем уверен, что ее существование — не сплошная басня». «Говорят, что во всем мире существует только одна, и что эту одну видели не очень часто. Нам говорят, что эта птица размером с орла и имеет блестящее золотое оперение вокруг шеи, в то время как остальная часть тела пурпурного цвета; за исключением хвоста, который лазурный, с длинными перьями, перемешанными с розоватым оттенком; горло украшено гребнем, а голова — пучком перьев. Первым римлянином, описавшим эту птицу... был сенатор Манилий.... Он говорит нам, что никто никогда не видел, чтобы эта птица ела, что в Аравии она считается священной для солнца, что она живет пятьсот сорок лет, что когда она становится старой, она строит гнездо из кассии и веточек ладана, которое наполняет благовониями, а затем кладет свое тело на них, чтобы умереть; что из ее костей и мозга поначалу появляется своего рода маленький червь, который со временем превращается в маленькую птичку; что первое, что она делает, — это совершает погребальные обряды своего предшественника и несет гнездо целиком в город Солнца близ Панхайи, и там помещает его на алтарь этого божества.
«Тот же Манилий утверждает также, что революция великого года завершается жизнью этой птицы, и что затем наступает новый цикл с теми же характеристиками, что и предыдущий, в сезонах и появлении звезд. ... Эта птица была привезена в Рим в цензуру императора Клавдия... и была выставлена на всеобщее обозрение.... Этот факт подтверждается общественными Анналами, но нет никого, кто сомневался бы, что это был лишь фиктивный феникс».(1)
(1) ПЛИНИЙ: «Естественная история», кн. X, гл. II (пер. БОСТОКА и РАЙЛИ, том II, 1855 г., стр. 479–481).
Описание оперения и т. д. этой птицы довольно хорошо подходит, как отметил КЮВЬЕ,(2) к золотому фазану, и экземпляр последнего мог быть тем «фиктивным фениксом», о котором говорилось выше. То, что этой птице приписывали необычайные и совершенно баснословные свойства, описанные ПЛИНИЕМ и другими, однако, понять нелегко. Феникс часто использовался для иллюстрации доктрины бессмертия души (например, в «Первом послании к Коринфянам» КЛИМЕНТА), и не исключено, что первоначально он был не чем иным, как символом бессмертия, в который со временем стали верить как в реально существующую птицу. Тот факт, однако, что предполагалось существование только одного феникса, а также то, что продолжительность каждой из его жизней совпадала с тем, что древние называли «великим годом», может указывать на то, что феникс был символом космологической периодичности. С другой стороны, некоторые древние писатели (например, ТАЦИТ, 55–120 гг. н. э.) прямо называют феникса символом солнца, а в сознании древних солнце было тесно связано с идеей бессмертия. Конечно, описания великолепных цветов оперения феникса вполне могли быть описаниями восходящего солнца. Более того, по-видимому, египетский иероглиф benu, {глиф}, который является фигурой цапли или журавля (и, таким образом, сродни фениксу), использовался для обозначения восходящего солнца.
(2) См. «Царство животных» КЮВЬЕ, пер. ГРИФФИТА, том VIII (1829 г.), стр. 23.
Существуют некоторые любопытные еврейские легенды, объясняющие предполагаемое бессмертие феникса. Согласно одной из них, это было единственное животное, которое отказалось вкусить от запретного древа, когда его искушала ЕВА. Согласно другой, его бессмертие было даровано ему НОЕМ из-за его внимательного поведения в Ковчеге, так как феникс не требовал пищи, как другие животные.(1)
(1) Существование таких басен показывает, как грубо были неправильно поняты истинные значения Священных Писаний.
В китайской традиции есть знаменитая птица, Фэн-хуан, которую некоторые синологи отождествляют с фениксом Запада.(2) Согласно комментатору «Эр-я», эта «счастливая и совершенная птица имеет голову петуха, шею змеи, клюв ласточки, спину черепахи, пяти разных цветов и более шести футов в высоту».
(2) Г-н ЧАС. ГУЛД, бакалавр искусств, чьей книге «Мифические монстры» (1886 г.) я в значительной степени обязан своим описанием этой птицы и из которой я почерпнул выдержки из китайских источников, не придерживается этого мнения. Конечно, тот факт, что мы читаем о Фэн-хуанах во множественном числе, в то время как традиция утверждает, что существует только один феникс, по-видимому, указывает на различие в происхождении.
Другое описание (в «Лунь юй цзе шуай шэн») говорит нам, что «ее голова напоминает небо, глаз — солнце, спина — луну, крылья — ветер, нога — землю, а хвост — уток». Более того, «ее рот содержит приказы, ее сердце соответствует правилам, ее ухо совершенно остро в слушании, ее язык изрекает искренность, ее цвет светящийся, ее гребень напоминает прямоту, ее шпора острая и изогнутая, ее голос звучный, а ее живот — сокровищница литературы». Подобно дракону, черепахе и единорогу, она считалась духовным существом; но, в отличие от западного феникса, считалось, что существует более одного Фэн-хуана, как я уже отмечал. Птиц видели не всегда, но, согласно китайским записям, они появлялись во время правления определенных государей. Фэн-хуан рассматривается китайцами как предзнаменование великого счастья и процветания, и его изображение вышивается на одеждах императриц для обеспечения успеха. Вероятно, если птицу не рассматривать как чисто мифологическую и символическую по происхождению, в рассказах о ней мы имеем не что иное, как преувеличенные описания какого-то вида фазана. Японская литература содержит похожие истории.
Из других баснословных птицеподобных форм можно упомянуть грифона и гарпию. Первый был существом наполовину орлом, наполовину львом, который, как принято считать, является потомством союза этих двух последних. Он описан в так называемом «Путешествии сэра ДЖОНА МАНДЕВИЛЯ» в следующих выражениях(1): «Некоторые люди говорят, что они телом сверху как орел, а снизу как лев: и поистине они говорят правду, что они такого облика. Но один Грифон имеет тело более крупное и более сильное, чем 8 львов, таких львов, как те, что по эту сторону; и более крупное и сильное, чем 100 орлов, таких, как те, что среди нас. Ибо один Грифон несет, летя к своему гнезду, большую лошадь, или 2 быков, запряженных вместе, как они идут за плугом. Ибо он имеет свои когти такими длинными, большими и огромными на своих ногах, как если бы они были рогами больших быков, или буйволов, или коров; так что люди делают из них кубки, чтобы пить из них: а из их ребер и из перьев их крыльев люди делают луки весьма сильные, чтобы стрелять из них стрелами и болтами». Особой характеристикой грифона была его бдительность, причем его главной функцией считалась охрана тайных сокровищ. Эта характеристика, несомненно, объясняет его частое использование в геральдике в качестве щитодержателя. Он был священен для АПОЛЛОНА, бога солнца, чья колесница, согласно ранним скульптурам, была запряжена грифонами. ПЛИНИЙ, который говорит о нем как о птице с длинными ушами и крючковатым клювом, считал его баснословным.
(1) «Путешествие сэра ДЖОНА МАНДЕВИЛЯ, рыцаря. Которое повествует о пути в Иерусалим; и о чудесах Индии, с другими островами и странами. Ныне опубликовано целиком из оригинальной рукописи в Коттоновской библиотеке» (Лондон, 1727 г.), гл. XXVI, стр. 325 и 326.
«Эта работа в основном является компиляцией из сочинений Вильгельма фон Болдензеле, монаха Одорико из Порденоне, Хетума Армянского, Винсента из Бове и других географов. Вероятно, имя Джон де Мандевиль следует рассматривать как псевдоним, скрывающий личность Жана де Бургоня, врача из Льежа, упомянутого под именем Joannes ad Barbam в вульгарной латинской версии «Путешествий»». (Примечание в каталоге Британского музея). Работа, которая была впервые опубликована на французском языке во второй половине четырнадцатого века, достигла огромной популярности, чудеса, о которых она повествует, легко принимались доверчивыми людьми того и многих последующих дней.
Гарпии (т. е. похитители) в греческой мифологии — это существа, похожие на стервятников по своему телу, но с лицами женщин и вооруженные острыми когтями.
«Из всех Монстров, самый Чудовищный этот; нет большего Гнева, который Бог посылает среди Людей; он приходит из глубины смолистого Ада: И Лицо Девы, но Чрево как Бездна ненасытная имеет, Ее Руки — это хватающие Когти, ее Цвет бледный и зловещий».(1)
(1) Цитата из ВЕРГИЛИЯ, приведенная ДЖОНОМ ГИЛЛИМОМ в его «Дисплее геральдики» (шестое издание, 1724 г.), стр. 271.
Мы встречаем гарпий в истории ФИНЕЯ, сына АГЕНОРА, царя Фракии. По приказу своей ревнивой жены ИДЕИ, дочери ДАРДАНА, ФИНЕЙ ослепил детей от своей первой жены КЛЕОПАТРЫ, дочери БОРЕЯ. Чтобы наказать за эту жестокость, боги сделали его слепым, а гарпии были посланы постоянно преследовать и пугать его, а также похищать его пищу или осквернять ее своим присутствием. Позже они были изгнаны его шуринами, ЗЕТОМ и КАЛАИДОМ. Было высказано предположение, что первоначально гарпии были не чем иным, как олицетворением быстрых штормовых ветров; и немногие из старых натуралистов, какими бы доверчивыми они ни были, считали их реальными существами, хотя этого нельзя сказать обо всех. Некоторые другие баснословные птицеподобные формы встречаются в греческой и арабской мифологиях и т. д., но они не представляют особого интереса. И нам пора завершить нашу нынешнюю экскурсию и поискать другие окольные пути.
V. ПОРОШОК СИМПАТИИ: ЛЮБОПЫТНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ СУЕВЕРИЕ
Из суеверий прошлого постепенно развилась наука настоящего. В Средние века то, что мы из вежливости можем назвать медицинской наукой, было, как мы видели, немногим лучше, чем разнородная коллекция суеверий, и хотя с течением времени были введены различные реформы, суеверия еще долго продолжали играть заметную роль в медицинской практике.
Одним из самых любопытных из этих старых медицинских (или, пожалуй, мне следует сказать, хирургических) суеверий было то, что касалось Порошка симпатии, средства (?), главным образом запомнившегося в связи с именем сэра КЕНЕЛМА ДИГБИ (1603–1665), хотя он, вероятно, был не первым, кто его использовал. Сам Порошок, который использовался как средство для лечения ран, был, по сути, не чем иным, как обычным купоросом,(1) хотя улучшенная и более элегантная форма (если можно так выразиться) состояла из купороса, высушенного солнечными лучами, смешанного с трагакантовой камедью. Именно в применении Порошка заключалась особенность этого средства. Его, как можно было бы ожидать, не наносили на саму рану, но любой предмет, на котором могла быть кровь из раны, либо посыпали Порошком, либо помещали в таз с водой, в которой был растворен Порошок, и поддерживали при умеренной температуре. Тем временем рану содержали в чистоте и прохладе.