«Бюллетень Орнитологического клуба Наттолла»

185. Dytes auritus (Linn.) Ridgway. Красношейная поганка. — На озере Литтл-Тапперс (округ Гамильтон), 22 октября 1881 года. Д-р А. К. Фишер и я видели около восьми красношейных поганок, и я убил одну из них. Пересекая озеро Ракетт в тот же день, д-р Фишер подстрелил другую. На озере Биг-Мус (в округах Гамильтон и Херкимер) мы видели этот вид каждый день с 26 октября по 8 ноября 1881 года. 5 ноября я подстрелил одну из стаи из девяти. Все они были в простом осеннем наряде, так что только размер позволил нам отличить молодых от старых. У всех радужка была ярко-оранжево-красной. Они отличные ныряльщики и могут оставаться под водой удивительно долгое время. — К. Харт Мерриам, доктор медицины, Локуст-Гроув, штат Нью-Йорк.

Опечатки.

В томе VII, страница 26, строка 6, вместо «An indistinct, dusky» читать «A black». На той же странице, в сноске, вместо «οὐκέω» читать «οἰκέω».

Bull. Nutt. Ornith. Club., Vol. VII, № 3. Таблица 7. Джеффрис и Блейк, рис. The Heliotype Printing Co. 211 Tremont St. Boston

БЮЛЛЕТЕНЬ ОРНИТОЛОГИЧЕСКОГО КЛУБА НАТТОЛЛА. ТОМ VII. Июль 1882 г. № 3.

ЦВЕТА ПЕРЬЕВ.

BY J. AMORY JEFFRIES.

Перья изучались с самых первых дней появления микроскопа, фактически задолго до того, как появился современный микроскоп. Мальпиги, Гук и Левенгук писали на эту тему, и немалая часть наших знаний датируется их временем. С тех пор авторы постоянно писали о перьях и их цветах, так что статьи на эту тему можно исчислять сотнями. Соответственно, от этой короткой статьи нельзя ожидать многого нового, равно как и истории литературы по данному вопросу. Моя единственная цель — дать представление, насколько это известно, о том, как возникают цвета перьев, поскольку литература по этому вопросу находится вне поля зрения большинства американских орнитологов.

Цвет может быть результатом любой одной или нескольких из следующих причин: пигмента, интерференции и дифракции света в их различных фазах, флуоресценции и фосфоресценции. Из этих причин только три были призваны объяснить цвета перьев, причем последние две, по-видимому, не играют никакой роли. Флуоресценция, отмеченная д-ром Крукенбергом в растворах некоторых пигментов перьев, вероятно, не играет никакой роли, или, в крайнем случае, незначительную, в цветах перьев. Пигменты действуют, поглощая все лучи света, кроме тех, которые входят в их цвет, то есть превращая их в тепло.

Интерференция действует несколькими различными способами, все из которых основаны на одном и том же принципе, поэтому в качестве примера можно взять пленки. Если пучок света, xy (рисунок 1), падает на любую тонкую пластинку или пленку, часть лучей отразится в направлении yz, причем углы byx и ayz будут равны. Остальные лучи пройдут через пленку к другой поверхности, слегка преломляясь на своем пути. Здесь часть отразится и, снова преломившись на первой поверхности, выйдет по линии wz′, почти совпадающей с yz, а остальная часть выйдет в воздух. Теперь волны, составляющие белый свет двух пучков yz и wz′, сольются и частично уничтожат друг друга, подобно ряби на воде. Соответственно, определенные волны будут уничтожены, и поскольку белый свет обусловлен смешением волн разных цветов, свет, отраженный от пленки, будет цветом тех волн, которые не подверглись интерференции, причем уничтоженные волны зависят от их длины и толщины пройденной пленки. Таким образом, когда мы смотрим на пленку с разных точек, условия меняются, а вместе с ними и результирующий цвет.

Интерференция может также создавать цветной свет с помощью мелких частиц, рассеянных в другом веществе, таких как молоко в воде, частицы в воздухе и тому подобное. Цветной свет, полученный таким образом, известен как опалесцирующий, при этом прошедший свет стремится к красному концу спектра, а отраженный — к другим частям. Этот результат можно получить путем смешивания черных и белых зерен, эксперимент, который все пробовали в школьные годы, пропитывая мел чернилами, в результате чего получается голубоватый цвет.

Дифракция действует, по-видимому, путем изгибания световых лучей на разные величины и, таким образом, растягивания спектра. Объяснения различных явлений такого рода сложны, и здесь их можно не рассматривать.

Перья классифицируются по своему внешнему виду на обычные, металлические и переливающиеся, особенности которых хорошо известны, поэтому не будем на них останавливаться.

Обычные перья окрашены простыми пигментами, контрастом света и тени и механически, как в случае с синей птицей (Sialia sialis). Известно, что в перьях встречаются пигменты различных цветов, и они получили специальные названия: турацин, зооэритрин, зоофульвин, зооксантин, зоохлорин, зоомеланин. Они, распределенные равномерно, как турацин, зооэритрин и зоофульвин, или пятнами, как зоомеланин, придают соответствующие цвета тем частям пера, в которых они присутствуют [67]. Цвет массы пера может, однако, из-за различных цветов в мелких частях пера отличаться от цвета любой его части.

Из этих пигментов ни один не кажется специфическим, кроме турацина. Этот пигмент изменяется при намокании перьев и переходит из перьев в воду, в которой купаются птицы, что является фактом значительного интереса, поскольку птицы сохраняют свой нормальный цвет, что требует нового запаса пигмента.

Белые перья являются результатом того, что свет отражается в целом от мелко разделенных частей пера. Некоторые серые цвета являются результатом мелких черных узлов в бородках, которые имеют значительный размер и не рассеивают свет, распределяясь вдоль бородок. Другие серые цвета являются результатом небольшого количества черного пигмента.

Желтые перья, окрашенные зоофульвином, получают свой оттенок благодаря этому пигменту, который довольно равномерно распределен в структуре пера подобно красителю.

Красные перья, как у фламинго, кардинала и им подобных, окрашены красным пигментом, сходным с желтым. Коричневые перья окрашены коричневым пигментом, который по большей части скапливается пятнами внутри клеток пера.

Некоторые утверждают, что существуют фиолетовые пигменты, в то время как другим никогда не удавалось их выделить, поэтому причины появления этого цвета до сих пор остаются под вопросом.

Зеленые перья обязаны своим цветом различным причинам. У одних это обусловлено зеленым пигментом, таким как тураковердин или зоохлорин, у других, как говорят, это результат смешения желтых и синих точек. Оливково-зеленые оттенки иногда возникают из-за желтого пигмента, наложенного на темно-коричневый или черный.

Все вышеперечисленные пигменты, по-видимому, смешиваются и используются в ярко окрашенных птицах почти так же, как краски художниками. Таким образом, искусная рука природы может создавать огромное разнообразие цветов из небольшого количества пигментов.

Металлические перья, собственно говоря, — это те, которые обладают характеристиками, присущими красным хохолкам дятлов. Металлический блеск ограничен бородками, тогда как бородочки не проявляют этой особенности и быстро опадают. Если рассмотреть перо из хохолка дятла, скажем Picus pubescens, то сразу можно заметить, что красные бородки имеют мало бородочек, если они вообще есть, и что сами бородки увеличены. Те бородочки, которые присутствуют, не красные, а черные, и служат лишь для уменьшения эффекта красных частей. Соответственно, их, по-видимому, следует правильно классифицировать как бесполезные наследственные органы. То, что красный цвет обусловлен пигментом, доказывается его растворением и его стойкостью при рассмотрении в проходящем свете. Но что вызывает блеск, из-за которого их называют металлическими? Это обусловлено чрезвычайной гладкостью бородок, роговые клетки которых, из которых они состоят, слиты вместе и являются сплошными. Таким образом, непоглощенные лучи пучка света, падающего на них, отражаются целиком, вместо того чтобы рассеиваться во всех направлениях стенками клеток, как это происходит в большинстве случаев. Металлические перья отличаются от обычных перьев так же, как витражная или стеклянная живопись отличается от обычных картин. Они просто излучают гораздо больше света и, таким образом, производят более заметный эффект на наши глаза.

Цвета металлических перьев, по-видимому, ограничены красным концом спектра, причем цвета варьируются от желтого или оранжевого до красного; синие, зеленые или пурпурные перья, построенные по этому принципу, по-видимому, не встречаются в изобилии.

До сих пор мы имели дело только с пигментами, и все было ясно, но различные случайные цвета, демонстрируемые перьями, гораздо труднее объяснить. Мало того, что части чрезвычайно малы, вся тема случайных цветов применительно к органическим структурам по большей части рассматривалась с теоретической точки зрения. Вопрос заключался не в том, как устроена часть пера, а в том, какие структуры будут производить такие цветовые эффекты. Соответственно, по этому вопросу были высказаны различные мнения, наиболее вероятные из которых мы теперь попытаемся обрисовать.

Синие цвета, по-видимому, являются случайными, то есть результатом иных причин, чем пигменты. Мало того, что все попытки выделить пигменты потерпели неудачу, синие перья кажутся серыми при рассмотрении в проходящем свете. Опять же, никакого синего цвета нельзя обнаружить в поперечных срезах частей синих перьев. Этот метод изучения окраски перьев заслуживает более широкого применения, чем он имел до сих пор. Таким образом, исключаются все физические эффекты внешней оболочки и можно увидеть точное положение пигментов. Срезы быстро готовятся путем прикрепления пера к кусочку сердцевины с помощью коллодия и монтирования срезов вместе с сердцевиной. Сердцевина удерживает срезы в вертикальном положении, что иначе трудно получить.

Серо-синие цвета, такие как у Dendrœca cœrulescens, обусловлены опалесценцией. Перо наполнено мелкими гранулами черного или темноватого пигмента, который описанным ранее образом создает синий цвет.

Блестящие синие цвета, как у Sialia sialis, Cyanospiza cyanea, Cœreba lucida и им подобных, по-видимому, не поддаются такому объяснению. Цвет слишком интенсивный и чистый, чтобы быть созданным в таком малом пространстве опалесценцией. Поэтому большинство авторов просто приписывали его какой-то другой форме интерференции, например, тонкой внешней пластинке, что при исследовании кажется истинной причиной. Рисунок 2, сделанный с увеличенного примерно в тысячу раз среза бородки синей птицы, даст представление о структуре, обнаруженной в таких случаях. Центральные клетки заполнены каким-то темным пигментом, вероятно, зоомеланином, в то время как поверхность ограничена прозрачным слоем рогового вещества толщиной от 1/30000 до 1/10000 дюйма. Таким образом, у нас есть устройство, неплохо приспособленное для создания интерференционных цветов, где черный пигмент поглощает все лучи, которые не отражаются роговой оболочкой снаружи. Тем не менее, в этом взгляде есть определенные трудности. Несмотря на свою тонкость, внешняя роговая оболочка толста по сравнению с длиной световых волн, и, кроме того, синий цвет постоянен. Однако, несмотря на эти возражения, цвет должен быть приписан действию внешнего слоя клеток. Структура других ярко-синих перьев во многом схожа, хотя существуют различия в деталях. Так, внешний слой клеток, внешние стенки которых образуют внешнюю оболочку бородки, лишен пигмента у голубой сойки (рис. 3).

Здесь интересно отметить, что бородки коричневой самки индигового овсянкового кардинала лишь незначительно отличаются от ярко-синих бородок самца. У самки пигмент более диффузный, а внешняя роговая оболочка толще, менее плотная и блестящая.

Вышеупомянутые перья с их гладкой внешней оболочкой связаны с истинно иризирующими перьями промежуточной группой. Я имею в виду ярко окрашенные синие и зеленые перья таких птиц, как Chlorophanes atrocristatus (рис. 2) и Cœreba lucida. У них концы бородок увеличены, а бородочки сведены к минимуму, подобно дятлам; однако, в отличие от них, поверхность шероховатая, каждая клетка закруглена. При рассмотрении под микроскопом такие бородки кажутся покрытыми мозаикой из драгоценных камней. Срезы показывают, независимо от формы бородки, что стенки иризирующих частей чрезвычайно тонки, настолько тонки, что точные измерения не могут быть сделаны с помощью имеющихся в моем распоряжении инструментов. Толщина, приведенная к долям дюйма, составляет приблизительно 1/1000000 дюйма — пленка, достаточно тонкая для всех целей интерференции. Многие из этих перьев при увеличении показывают, что цвет не является однородным, а что все цвета вносят свою долю в окончательный цвет. Рисунок среза бородки Chlorophanes atrocristatus даст некоторое представление о таком пере. В данном случае окончательный цвет, по-видимому, является результатом смешения света, отраженного от темного конца, с тем, что отражается от желтой треугольной части.

Теперь мы естественно переходим к истинно иризирующим перьям, примером которых может служить павлин. Иризирующие бородочки состоят из плоских, удивительно тонких клеток, расположенных встык, как показано на рисунке 5. При рассмотрении в проходящем свете они выглядят как пленки, заполненные коричневатым пигментом, более или менее равномерно распределенным по всей массе. При нарезке на срезы и рассмотрении с ребра они напоминают, даже при довольно сильном увеличении, край листа бумаги. Здесь у нас есть самое замечательное устройство для создания иризирующего света: пластинки достаточно тонки, а весь белый свет, который может пройти сквозь стенки, поглощается коричневым пигментом внутри. Все части глаза построены по тому же плану и снабжены только коричневатыми пигментами, следовательно, цвет должен быть обусловлен различиями в толщине. Здесь стоит заметить, что цвета довольно постоянны.

Блестящие цвета этих перьев часто приписывали неровностям поверхности, принимая следы клеточных полостей за ямки на поверхности. То, что это ошибка, сразу видно при изучении среза.

Прежде чем оставить эту тему, я не могу не обратить внимание на удивительное разнообразие средств, используемых для создания цветов перьев, а также на их сложность. Среди попугаев мы имеем самое искусное раскрашивание в сочетании со случайными цветами. И все же все орнитологи основывают видовые различия на незначительных вариациях цвета, и это несмотря на тот факт, что птицы могут менять свой цвет в зависимости от того, влажные они или сухие, из-за характера их пищи или из-за незначительных различий в количестве пигмента.

В этом они, несомненно, часто правы, но когда мы переходим к разновидностям, основанным на самых тонких различиях в цвете и форме, мы можем повременить, пока не станет известно больше об орнитологической физиологии.

ОБЪЯСНЕНИЕ К ТАБЛИЦЕ I.

Рис. 1. Схематическое изображение воздействия пленки на свет.

Рис. 2. Поперечный срез бородки Chlorophanes atrocristatus; Hartnack 3–9 им., светлая часть желтая, темная часть темно-коричневая.

Рис. 3. Поперечный срез бородки Cyanocitta cristata. Hart. 3–9 им.

Рис. 4. То же самое для Cyanospiza cyanea ♂.

Рис. 5. Два среза бородочки павлина.

Рис. 6. Срез бородки Sialia sialis, сильно увеличенный.

О КОЛЛЕКЦИИ ПТИЦ, НЕДАВНО СОБРАННОЙ Г-НОМ Ф. СТИВЕНСОМ В АРИЗОНЕ.

BY WILLIAM BREWSTER.

(Continued from p. 94.)

33. Peucedramus olivaceus (Giraud) Coues. Оливковоголовый певун. — Оливковоголовый певун, один из знаменитых «шестнадцати» техасских видов Жиро, занял бесспорное место в нашей фауне только благодаря трем аризонским экземплярам, добытым г-ном Хеншоу на горе Грэм в сентябре 1874 года. Соответственно, приобретение прекрасной серии, каталогизированной ниже, не может не представлять большого интереса. Как видно из прилагаемых данных, г-н Стивенс встретил эту птицу только в одном месте в горах Чирикауа, где в марте она была, по-видимому, не редка; но он пишет о предыдущем экземпляре (взрослом самце), добытом в горах Санта-Каталина в феврале 1880 года — дата, которая, по-видимому, подразумевает, что вид зимует в последнем хребте. Его наблюдения не проливают света на все еще неизвестные места гнездования.

Экземпляры, полученные в течение прошлого сезона, были найдены в сосновых лесах на склонах гор на высоте от десяти до двенадцати тысяч футов. Хотя особи часто встречались недалеко друг от друга, редко можно было увидеть двух птиц вместе. Единственное исключение отмечено 24 марта, когда небольшая стайка была встречена на крутом склоне недалеко от вершины одной из гор. В своих действиях эти певуны напоминали г-ну Стивенсу Dendrœca occidentalis. Они проводили большую часть времени на концах сосновых веток, где искали среди пучков хвои насекомых, которыми их желудки обычно были хорошо заполнены. Иногда можно было увидеть, как одна из них преследовала падающее насекомое до земли, где она на мгновение приземлялась, прежде чем вернуться на дерево выше. Единственная услышанная песня состояла из «нескольких низких нот», которые редко произносились, но своеобразное «cheerp» повторялось через частые промежутки времени.

Представленные передо мной экземпляры иллюстрируют факт, который я не нахожу упомянутым предыдущими авторами, а именно: в течение первого года самцы носят оперение, сходное с оперением самок. У меня есть три птицы в таком состоянии; две из них, хотя и в неистертом наряде, абсолютно неотличимы от взрослых особей противоположного пола; третья (№ 77), однако, имеет горло, заметно окрашенное в коричневато-шафрановый цвет взрослого самца. Самки демонстрируют некоторую вариативность в отношении темного пятна на боку головы. У большинства из них оно ограничено ушными перьями и даже там сильно смешано с желтым; но № 46 имеет сплошную тускло-черную полосу, идущую от клюва через глаз и распространяющуюся по ушным перьям широким, хорошо выраженным пятном. № 94 и 101 отличаются от других тем, что их темя так слабо подернуто оливково-зеленым, что вся верхняя поверхность почти однородна, — состояние, которое я считаю незрелым для этого пола. Взрослые самцы демонстрируют лишь незначительную индивидуальную вариативность. У обоих полов и всех возрастов базальная половина нижней челюсти светло-коричневая.

44. ♂ взр., Морс-Милл, горы Чирикауа, 14 марта. Длина 5,10; размах 9; крыло 3,12; хвост 2,35; конек клюва 0,56; цевка 0,72.

45, ♂ взр., та же местность и дата. Длина 5,40; размах 9,20; крыло 3,16; хвост 2,55; конек клюва 0,55; цевка 0,69. Радужина темно-коричневая.

72, ♂ взр., Морс-Милл, 19 марта. Длина 5,40; размах 8,90.

91, ♂ взр., Морс-Милл, 24 марта. Длина 5,40; размах 9; крыло 3,08; хвост 2,50; конек клюва 0,55; цевка 0,75.

92, ♂ взр., та же местность и дата. Длина 5,20; размах 8,90.

102, ♂ взр., Морс-Милл, 25 марта. Длина 5,30; размах 8,80; крыло 3,10; хвост 2,44; конек клюва 0,56; цевка 0,75.

77, ♂ мол., Морс-Милл, 20 марта. Длина 5,20; размах 8,90; крыло 3,03; хвост 2,37; конек клюва 0,55; цевка 0,77. В оперении ♀.

90, ♂ мол., Морс-Милл, 24 марта. Длина 5,10; размах 8,50; крыло 2,85; хвост 2,30; конек клюва 0,56; цевка 0,71. Те же замечания.

103, ♂ мол., Морс-Милл, 25 марта. Длина 5,10; размах 8,50; крыло 2,90; хвост 2,33; конек клюва 0,57; цевка 0,67. Те же замечания.

46, ♀ взр., Морс-Милл, 14 марта. Длина 5,20; размах 8,50; крыло 2,93; хвост 2,35; конек клюва 0,56; цевка 0,73.

47, ♀ взр., та же местность и дата. Длина 5; размах 8,30; крыло 2,87; хвост 2,18; конек клюва 0,58; цевка 0,73.

81, ♂ взр., Морс-Милл, 21 марта. Длина 5; размах 8,50; крыло 2,76; хвост 2,35; конек клюва поврежден; цевка 0,72.

93, ♀ взр., Морс-Милл, 24 марта. Длина 5,20; размах 8,80.

94, ♀ взр., та же местность и дата. Длина 5; размах 8,20; крыло 2,84; хвост 2,18; конек клюва поврежден; цевка 0,71.

101, ♀ взр., Морс-Милл, 25 марта. Длина 5,10; размах 8,50; крыло 2,87; хвост 2,22; конек клюва 0,58; цевка 0,75.

34. Dendrœca æstiva (Gmel.) Baird. Желтый певун.

210, ♂ взр., станция Сьенега, 16 апреля. Длина 5; размах 7,50; крыло 2,75; хвост 2,20; цевка 0,74. «Радужина темно-коричневая; клюв темно-рогового цвета сверху, светлее снизу; ноги бледно-коричневые. Обычен во время миграций».

35. Dendrœca coronata (Linn.) Gray. Желтопоясничный певун. — Горы Чирикауа; один экземпляр, добыт 26 марта.

Учитывая его общее распространение по Северной Америке, желтопоясничного певуна, конечно, следовало ожидать в Аризоне, по крайней мере как гостя, но я не могу узнать, был ли он ранее обнаружен в пределах этой территории. Г-н Стивенс, однако, присылает мне взрослую самку, которую необходимо отнести к coronata, хотя она в некоторых отношениях своеобразна, если не промежуточна между этим видом и auduboni. Крыловые полосы разделены так же отчетливо, как у coronata (у самок и незрелых самцов обоих видов этот признак не всегда хорошо выражен), и горло, в общем, одинаково белое, но на левой стороне, примыкающей к челюстной линии, есть небольшое пятно самого слабого желтого цвета. Светлые надбровные полосы, которые должны быть хотя бы обозначены у самок coronata, также полностью отсутствуют.

114, ♀ взр., горы Чирикауа, 26 марта. Длина 5,50; размах 8,70; крыло 2,98; хвост 2,52. «Радужина коричневая».

36. Dendrœca auduboni (Towns.) Baird. Певун Одубона.

343, ♂ взр., Тусон, 7 мая. Длина 5,80; размах 9,52; крыло 3,05; хвост 2,75. «Радужина темно-коричневая; клюв и ноги черные».

37. Dendrœca nigrescens (Towns.) Baird. Черногорлый серый певун. — 1 апреля г-н Стивенс добыл пять самцов этого вида в горах Чирикауа. Единственные дополнительные экземпляры в коллекции — две самки, добытые в конце сезона (№ 203, ♀ взр., станция Сьенега, 15 апреля; № 357, горы Санта-Рита, 12 мая).

38. Dendrœca townsendi (Nutt.) Baird. Певун Таунсенда.

2,98, ♀ взр., Тусон, 28 апреля. Длина 5,10; размах 7,70; крыло 2,45. «Радужина темно-коричневая; клюв и ноги черные; подошвы лап желтые. Среди мескитов».

373, ♂ взр., горы Санта-Рита, 13 мая. Длина 5,30; размах 8,10; крыло 2,64.

374, ♀ взр., та же местность и дата. Длина 4,90; размах 7,40; крыло 2,44. «Радужина темно-коричневая; подошвы лап желтоватые. Каменные дубы предгорий; очень жирная».

Даже у самых взрослых самцов этого вида горловое пятно, по-видимому, слегка посыпано желтым. По крайней мере, мне еще не доводилось видеть ни одного с абсолютно чистым и несмешанным черным цветом.

39. Siurus nævius (Bodd.) Coues. Северный дроздовый певун. — Один экземпляр добыт 4 мая в Тусоне. Он находился среди ив на берегах ручья.

Этот экземпляр отличается от новоанглийских тем, что он темнее сверху и менее желтоватый снизу. В этих отношениях, как и в некоторых второстепенных, он напоминает довольно своеобразный тип из Западной Вирджинии, на который я однажды обратил внимание. Г-н Риджуэй любезно предоставляет следующее мнение относительно его родства с S. notabilis: «Siurus из Тусона сильно отличается по пропорциям от типа notabilis, с которым я его сравнивал, но это может быть мелкая особь той формы. Крыло примерно такой же длины, но клюв и хвост гораздо короче, а цевки более тонкие. Цвет сверху более серый, полосы снизу гораздо уже, а пятна на горле гораздо меньше». Notabilis, основанный на единственном экземпляре и установленный для вида, который варьируется в необычной степени по размеру, цвету и отметинам, кажется мне, однако, в лучшем случае очень сомнительной расой.

329, ♂ взр., Тусон, 4 мая. Длина 6,20; размах 9,50; крыло 3,10; хвост 2,32; цевка 0,85; конек клюва 0,64. «Радужина коричневая; клюв черный сверху, коричневый снизу; ноги светло-коричневые. Очень жирный. Желудок содержал насекомых».

40. Geothlypis macgillivrayi (Aud.) Baird. Певун Макгилливрея. — Два экземпляра собраны в Тусоне (♀ 20 апреля, ♂ 8 июня). «Я не находил его обычным ни в Аризоне, ни в Нью-Мексико».

41. Geothlypis trichas (Linn.) Caban. Мэрилендский желтогорлый певун. — Г-н Стивенс нашел этот вид «обильным вдоль ручьев», что противоречит опыту, записанному г-ном Хеншоу, который встретил его лишь дважды во время пребывания в Аризоне.

Единственный добытый экземпляр тесно согласуется с некоторыми особями с реки Траки, Невада, и отличается от моих восточных представителей тем, что верхние части желтовато-оливковые, а не оливково-зеленые; полоса на темени гораздо шире и кремово-белого цвета; крылья и хвост длиннее; желтый цвет снизу более насыщенный и распространяется больше на брюшко. Г-н Риджуэй уже обращал внимание на некоторые из этих различий, которые, как он теперь пишет мне, были бы достаточны для оправдания вариетального отделения западной птицы, если бы не тот факт, что экземпляры из обеих частей страны иногда варьируются таким образом, что делают недействительными любые признаки, которые могли бы быть предложены в настоящее время. Однако с приобретением лучших серий вполне вероятно, что представители двух регионов, пока еще не определенных, будут демонстрировать достаточно постоянные характеристики, чтобы заслужить отличительные названия.

219, ♂ взр., станция Сьенега, 17 апреля. Длина 5,40; размах 6,90; крыло 2,16; хвост 2,40; конек клюва 0,55. «Радужина коричневая; клюв черный, голубоватый снизу; ноги бледно-коричневые».

42. Icteria virens longicauda (Lawr.) Coues. Длиннохвостая желтогрудка. — Эта птица наблюдалась только в окрестностях Тусона. Первый экземпляр был добыт 30 апреля, и вскоре после этого она стала обильной.

310, ♂ взр., Тусон, 30 апреля. Длина 7,50; размах 9,40; крыло 3,12; хвост 3,52. «Клюв и ноги черные».

318, ♂ взр., Тусон, 3 мая. Длина 7,70; размах 9,60; крыло 3,05; хвост 3,61.

335, ♂ взр., Тусон, 5 мая. Длина 7,30; размах 9,70; крыло 3,12; хвост 3,45.

521, ♂ взр., Тусон, 11 июня. Длина 7,10; размах 9,40; крыло 3,15; хвост 3,36.

43. Myiodioctes pusillus pileolatus (Pall.) Ridgw. Шапочный певун.

Хотя г-н Хеншоу относил всех своих аризонских черношапочных мухоловок к pusillus, мои абсолютно типичны для pileolatus; на самом деле они ярче, чем некоторые экземпляры из Никасио (Калифорния), желтый цвет снизу более насыщенный, а верхняя поверхность более желтоватая, в то время как клюв одинаково

узкий и на несколько оттенков светлее по цвету. По сравнению с восточными экземплярами они, конечно, представляют еще больший контраст. Д-р Куэс был, несомненно, прав, говоря (Birds of the Colorado Valley, стр. 327), что pileolatus «не ограничивается регионом тихоокеанского побережья»; но я не могу согласиться с ним в том, что это непостоянная форма. Напротив, я нахожу его признаки, предложенные г-ном Риджуэем, настолько хорошо выдержанными, что любую из моих западных птиц можно отделить с первого взгляда, если поместить ее в серию из двадцати одного экземпляра из Атлантических штатов.

221, ♂ взр., станция Сьенега, 17 апреля. Длина 4,70; размах 6,80; крыло 2,17; хвост 2,23; ширина клюва под ноздрями 0,12. «Радужина коричневая; клюв темный сверху, бледно-коричневый снизу. Обычен здесь в ивах и подлеске вдоль ручьев».

257, ♂ взр., Тусон, 21 апреля. Длина 4,90; размах 7; крыло 2,27; хвост 2,30; ширина клюва под ноздрями 0,12.

44. Setophaga picta Swains. Расписная горихвостка. — В течение прошлого сезона этот красивый вид встречался только в горах Чирикауа и Санта-Рита, но в 1876 году г-н Стивенс нашел его в Нью-Мексико, территории, из которой, как я полагаю, он ранее не был зарегистрирован. В горах Чирикауа он был не редок после 21 марта, и многие экземпляры были добыты недалеко от Морс-Милл, на высоте не менее семи тысяч футов. Они встречались наиболее многочисленно среди сосен, в каньоне, где их ранее наблюдали в апреле 1880 года. Этот опыт, как можно заметить, несколько отличается от того, что записал г-н Хеншоу, который говорит: «По-видимому, он не обитает в высоких горах или на крайних низменностях, а занимает промежуточное положение и находит каменистые холмы, покрытые редким ростом дуба, наиболее подходящими для своих привычек».

В горах Санта-Рита, где он был довольно обычен в мае, г-ну Стивенсу посчастливилось найти его ранее неизвестное гнездо и яйца. Гнездо, которое сейчас передо мной, большое, плоское и неглубокое. Оно состоит из коры, грубых волокон стеблей сорняков и тонких, выбеленных трав, последние, вместе с несколькими волосками, образуют простую подстилку. Чаша измеряет 2,10 дюйма в ширину и 1 дюйм в глубину; в то время как внешний диаметр всей структуры составляет чуть более 5 дюймов, а ее глубина около 1,50. Яйца, которых было три, измеряют соответственно 0,64×0,51; 0,64×0,50; и 0,66×0,49. Они чистого, матово-белого цвета, деликатно испещрены светло-красновато-коричневым цветом, причем отметины редко распределены по общей поверхности яйца и красиво окаймлены вокруг его большего конца. Ни гнездо, ни яйцо не напоминают таковые у S. ruticilla. Но еще большим сюрпризом является характер места гнездования, которое находилось «под выступающим камнем, в береговом откосе недалеко от небольшого ручья». Это положение настолько неожиданно, что от непроверенного коллектора я бы колебался принять прилагаемые доказательства идентификации, которые представляют собой простое утверждение, что родитель сидел и был отчетливо виден. Но, зная, как я знаю, необычную точность и добросовестность г-на Стивенса в таких вопросах, я не могу сомневаться в правильности его определения, тем более что расписная горихвостка — это птица с такими поразительными цветами и отметинами, что ее невозможно было бы спутать тому, кто так хорошо знаком с ее внешним видом в жизни. В конце концов, случай не более своеобразен, чем тот, который представлен среди Helminthophilæ певуном Люси, который, как только что было показано, отходит от нормальных привычек гнездования рода и строит гнезда в дуплах, за отставшей корой и во всех видах неожиданных мест. Описанное выше гнездо было взято 18 мая, когда яйца были достаточно развиты в инкубации, чтобы показать, что кладка была полной.

Г-н Хеншоу, сравнивая полы, говорит: «Взрослое оперение полов различается мало, хотя окраска у самки довольно заметно тусклее повсюду. Черный цвет менее блестящий; крылья черно-коричневые вместо чисто черных; белый цвет на крыле ограничен кроющими перьями и лишь едва виден на краях второстепенных маховых перьев». Эти различия, однако, не всегда сохраняются, ибо одна из двух взрослых самок передо мной столь же яркая, как средний самец, в то время как черный цвет не менее блестящий, а белая кайма на второстепенных маховых перьях даже шире. Другая больше похожа на тех, что исследовал г-н Хеншоу, но кажется своеобразной тем, что имеет бока, с широким ошейником поперек затылка, тонкого каменного-серого цвета.

45. Vireo gilvus (Vieill.) Bonap. Поющий виреон. — Встречается среди всех посещенных лесистых гор, но нигде не является обычной птицей.

Из нескольких признаков, которые, как говорят, отличают var. swainsoni от gilvus собственно, я могу оценить только слегка отличающуюся форму клюва. Относительная длина маховых перьев крыла является абсолютно непостоянной характеристикой у птиц из любой местности, представленной в моей серии, в то время как я не нахожу, что западные экземпляры — по крайней мере калифорнийские и аризонские — бледнее или серее, чем многие, которые мы получаем в Атлантических штатах. Действительно, почти самый темный экземпляр во всей моей коллекции происходит из Аризоны. Ввиду этих фактов я не могу рассматривать swainsoni как заслуживающий вариетального признания.

46. Vireo solitarius cassini (Xantus) Ridgw. Виреон Кассина. — Обычен среди предгорий гор.

Г-н Хеншоу настолько удовлетворительно определил признаки, которые соответственно отличают виреонов Кассина и свинцово-серых от solitarius собственно, а также друг от друга, что нет места для каких-либо дальнейших замечаний по поводу того, что до его исследования было очень запутанной проблемой. Экземпляры, упомянутые ниже, все безошибочно относятся к cassini, хотя один или два из них демонстрируют небольшое приближение к plumbeus. Это странный факт, что г-н Стивенс не встретил ни одного типичного экземпляра последней расы.

209, ♂ взр., станция Сьенега, 16 апреля. Длина 5,40; размах 8,70. «Радужина коричневая; клюв темно-рогового цвета сверху, светлее снизу; ноги темно-голубоватые».

214, ♀ взр., та же местность и дата. Длина 5,60; размах 9,10; крыло 3; хвост 2,44.

236, ♀ взр., Тусон, 19 апреля. Длина 5,60; размах 8,70; крыло 2,89; хвост 2,41.

316, ♀ взр., Тусон, 2 мая. Длина 5,30; размах 8,50; крыло 2,71; хвост 2,26.

346, ♀ взр., Тусон, 7 мая. Длина 5,30; размах 9; крыло 2,76; хвост 2,23. «Очень жирная. Не отложила бы яйца еще долгое время».

354, ♂ взр., горы Санта-Рита, 11 мая. Длина 5,10; размах 8,80; крыло 2,82; хвост 2,27. «Радужина коричневая; клюв почти черный, голубоватый у основания снизу; ноги свинцового цвета».

47. Vireo huttoni stephensi var. nov. Виреон Стивенса.

Ch. Sp. — ♂ ♀ Similis V. huttoni sed rostro robustiori, alis longioribus. Supra griseo-cinereus, infra fusco-albidus. Uropygio et marginibus caudæ sordide virenti-olivaceis. Alis albo bifasciatis; remigibus albo-marginatis. Loris et orbe circum-oculari (macula fusco-brunnea in palpebra superiori excepta), cinereo-albis.

Взрослый ♂ (№ 5728, коллекция автора — № коллектора 41 — горы Чирикауа, Аризона, 14 марта 1881 г. Ф. Стивенс). Клюв крепкий; крылья на 0,30–0,40 дюйма длиннее хвоста. Сверху серовато-пепельный; темя, верхушка и бока головы и шеи почти чистые; спина слегка подернута оливковым; надхвостье и кайма на рулевых перьях тускло-оливково-зеленые. Крылья с двумя почти сливающимися полосами на кроющих перьях, а внешние края внутренних второстепенных маховых перьев широко белые; внешние маховые перья окаймлены уже тем же цветом. Снизу коричневато- или дымчато-белый, с легким налетом желтоватого на боках и подхвостье. Верхнее веко темно-коричневое; остальная часть орбитальной области, вместе с уздечкой, пепельно-белая в решительном контрасте с почти чистым пепельным цветом головы в целом. Подкрылья белые.

Размеры. Длина 5,20; размах 8,50; крыло 2,90; хвост 2,25; конек клюва 0,50.

Ареал. Аризона и Нью-Мексико.

Четыре дополнительных экземпляра не предлагают никаких вариаций, влияющих на какие-либо из подробно описанных выше признаков.

В своей в целом тусклой, сероватой окраске, с небольшим следом оливковых или желтых оттенков, этот виреон любопытно похож на V. pusillus, но нижние части затемнены коричневатым, в то время как различия в размере и пропорциях слишком очевидны, чтобы требовать детального сравнения. От меньшего, гораздо более ярко окрашенного V. huttoni, который безошибочно является его ближайшим родственником в Соединенных Штатах, его можно отличить по следующим диагнозам.

V. huttoni. — Крыло от 2,28 до 2,37. Оливково-зеленый сверху и оливково-желтоватый снизу. Нигде нет чистого белого цвета.

V. huttoni stephensi. — Крыло от 2,55 до 2,90. Серовато-пепельный сверху, без выраженного оливково-зеленого цвета, за исключением надхвостья и хвоста. Снизу коричневато-белый, без желтоватого оттенка, за исключением боков и подхвостья. Крыловые полосы чисто белые и почти сливающиеся.

Можно заметить, что вышеуказанные различия тесно параллельны тем, которые разделяют Vireo belli и V. pusillus, в то время как они ни в каком отношении не менее важны. Действительно, если бы я был склонен подчеркнуть определенные особенности, представленные в формуле крыла моего типа, было бы не трудно составить столь же веское дело о видовой самостоятельности, но, к сожалению, относительная длина маховых перьев крыла (включая ложные первостепенные маховые перья) оказывается столь же изменчивой у V. huttoni и его аризонской расы, stephensi, как я нахожу ее у V. pusillus и V. belli, и, я мог бы добавить, у всех близкородственных видов, которые я до сих пор изучал. Короче говоря, я убежден, что эта особенность, если она когда-либо имела какую-либо диагностическую ценность, имеет ее только для небольшой доли птиц, к которым она так свободно и уверенно применялась.

Называя этого виреона в честь его первооткрывателя, г-на Ф. Стивенса, я отдал лишь заслуженный комплимент рвению и энергии этого джентльмена как полевого орнитолога. Он отмечает эту птицу как «не редкую в кустарниковых дубах» как в горах Чирикауа, так и в Санта-Рита. Он также пишет мне, что добывал экземпляры в Нью-Мексико, где в 1876 году около Форт-Бэйарда было получено гнездо с четырьмя яйцами. На обеих территориях он, по-видимому, ограничен горными хребтами, где, несомненно, гнездится во всех подходящих местах.

41, ♂ взр., Морс-Милл, горы Чирикауа, 14 марта. Длина 5,20; размах 8,50; крыло 2,90; хвост 2,25; цевка 0,73; конек клюва 0,50; глубина клюва у ноздрей 0,15. «Радужина коричневая».

50, ♂ взр., Морс-Милл, 16 марта. Длина 4,90; размах 8; крыло 2,55; хвост 2,20; цевка 0,73; глубина клюва у ноздрей 0,15.

118, ♂ взр., Морс-Милл, 28 марта. Длина 5; размах 7,90; крыло 2,68; хвост 2,30; цевка 0,70; конек клюва 0,50; глубина клюва у ноздрей 0,15.

140, ♂ взр., горы Чирикауа, 31 марта. Длина 5,10; размах 8,40; крыло 2,65; хвост 2,25; цевка 0,73; конек клюва 0,49; глубина клюва у ноздрей 0,15.

353, ♂ взр., горы Санта-Рита, 11 мая. Длина 5; размах 8,10; крыло 2,74; хвост 2,25; цевка 0,70; конек клюва 0,48; глубина клюва у ноздрей 0,15.

Семь калифорнийских экземпляров V. huttoni имеют следующие размеры:—

1443, ♂, Никасио. Крыло 2,35; хвост 2,20; цевка 0,75; конек клюва 0,50; глубина клюва 0,11.

1445, ♂, Никасио. Крыло 2,31; хвост 2,15; цевка 0,76; конек клюва 0,51; глубина клюва 0,11.

1444, ♀, Никасио. Крыло 2,35; хвост 2,25; цевка 0,76; конек клюва 0,49; глубина клюва 0,10.

1446, ♀, Никасио. Крыло 2,32; хвост 2,28; цевка 0,74; конек клюва 0,50; глубина клюва 0,14.

6800, ♂, округ Беркли. Крыло 2,37; хвост 2,30; цевка 0,75; конек клюва 0,46; глубина клюва 0,11.

6801, ♀, округ Беркли. Крыло 2,28; хвост 2,15; цевка 0,75; конек клюва 0,51; глубина клюва 0,11.

6339, ♀, Риверсайд. Крыло 2,34; хвост 2,14; цевка 0,75; конек клюва 0,52; глубина клюва 0,14.

48. Vireo pusillus Coues. Малый виреон. — Обильный летний вид, посещающий ивы вдоль ручьев и, около Тусона, заросли мескитов. «Он активный, беспокойный и очень шумный».

Было взято множество гнезд. Единственное, присланное мне, — это более мелкая, но, тем не менее, довольно более сложная структура, чем у V. belli, на которую, однако, оно сильно похоже. Оно в основном состоит из волокнистых обрывков, по-видимому, полученных из стеблей какого-то травянистого растения. Подстилка из деликатных, выбеленных трав, которые очень аккуратно расположены. Яйца белые с кластером мелких черных пятен вокруг больших концов. Кладка состояла из трех яиц, число, которое не было превышено ни в одном из других гнезд. Заметки, относящиеся к этой кладке, следующие: «Тусон, 11 июня. Гнездо подвешено между развилками небольшой ветки мескита, примерно в пяти футах от земли, в зарослях сорняков и кустарника. Инкубация началась. Самка застрелена. Этот вид, по-видимому, бросает гнездо, если оно найдено до того, как отложены какие-либо яйца».

205, ♂ взр., станция Сьенега, 15 апреля. Длина 5; размах 7,10; крыло 2,21; хвост 2,25. «Радужина темно-коричневая; клюв темный сверху, светлый снизу; ноги темные».

235, ♀ взр., Тусон, 19 апреля. Длина 5,10; размах 7,30; крыло 2,23; хвост 2,25.

262, ♂ взр., Тусон, 22 апреля. Длина 6; размах 7,10; крыло 2,28; хвост 2,34.

275, ♂ взр., Тусон, 25 апреля. Длина 5; размах 7; крыло 2,21; хвост 2,25.

276, ♀ взр., та же местность и дата. Длина 4,90; размах 6,90; крыло 2,18; хвост 2,25.

282, ♂ взр., та же местность и дата. Длина 5; размах 7,10; крыло 2,30; хвост 2,30.

461, ♀ взр., Кэмп-Лоуэлл, 31 мая. Длина 5; размах 6,90; крыло 2,21; хвост 2,25. «Откладывает яйца».

499, ♀ взр., Тусон, 7 июня. Длина 5; размах 6,90. Шкурка утеряна.

589, ♀ взр., Кэмп-Лоуэлл, 24 июня. Длина 4,80; размах 6,80; крыло 2,21; хвост 2,25.

49. Vireo vicinior Coues. Серый виреон. — Единственными встреченными особями были самец и самка — по-видимому, спаренная пара, — которые были добыты в Тусоне 26 апреля. «Они были в низком кустарнике и были очень пугливы».

286, ♀ взр., Тусон, 26 апреля. Длина 5,60; размах 8,20; крыло 2,63; хвост 2,67; цевка 0,80.

287, ♂ взр., та же местность и дата. Длина 5,60; размах 8,30; крыло 2,58; хвост 2,70; цевка 0,80. «Радужина темно-коричневая; клюв свинцово-серый, темнее сверху; ноги светло-свинцово-серые».

50. Lanius ludovicianus excubitorides (Sw.) Coues. Белопоясничный сорокопут. — «Обычен и повсеместно распространен».

К сожалению, белому цвету надхвостья excubitorides придается слишком большое значение как отличительному признаку, поскольку мне еще не доводилось видеть хорошую серию сорокопутов из какой-либо западной местности, за исключением, возможно, Аризоны, которая не давала бы значительного процента птиц с темным надхвостьем; и наоборот, отнюдь не трудно найти экземпляры со светлым надхвостьем на Востоке. Та же нестабильность затрагивает и большинство других признаков, приписываемых excubitorides, что достаточно наглядно демонстрируют различные противоречивые решения авторитетных специалистов относительно точного определения и границ распространения этой проблемной расы. Единственные дифференциальные признаки, которые, как мне кажется, сохраняются при любом количестве экземпляров, — это более светлый, более чистый пепельный оттенок верхней части тела по сравнению с таковым у ludovicianus, а также меньший и гораздо более слабый клюв. Но если полагаться только на них, становится необходимым ограничить распространение собственно ludovicianus штатами побережья Мексиканского залива, Джорджией и Каролинами, если не строго Флоридой, и относить всех представителей из США в целом, к востоку от Калифорнии, к excubitorides: и этот путь, я полагаю, в конечном итоге придется принять. Надлежащее положение темной калифорнийской формы, которая столь любопытно похожа на ludovicianus, еще предстоит удовлетворительно определить.

51. Ampelis cedrorum (Vieill.) Baird. Кедровая свиристель. — Встречена лишь однажды, в Гейливилле, где 12 января 1881 года из небольшой стайки было добыто несколько особей. Г-н Хеншоу добыл один экземпляр близ Кэмп-Апачи в сентябре 1873 года.

52. Progne subis (Linn.) Baird. Пурпурная лесная ласточка. — «Обычна».

438, ♂ взр., Тусон, 26 мая. Длина 7,6; размах 15,7; крыло 5,45. «Радужина темно-коричневая; клюв черный; ноги черноватые».

53. Petrochelidon lunifrons (Say) Lawr. Скальная ласточка. — В Юме. «Они обильно гнездились вдоль обрыва над городом».

54. Tachycineta bicolor (Vieill.) Caban. Белобрюхая ласточка. — «Обычна во время миграций».

195, ♂ взр., станция Сьенега, 15 апреля. «Радужина темно-коричневая; клюв черный; ноги коричневые».

55. Tachycineta thalassina (Swains.) Caban. Фиолетово-зеленая ласточка. «Обычна».

212, ♀ взр., станция Сьенега, 16 апреля. «Радужина темно-коричневая; клюв и ноги черные».

56. Stelgidopteryx serripennis (Aud.) Baird. Американская горная ласточка. — Обычна. Гнездится.

211, ♀ взр., станция Сьенега, 16 апреля. «Радужина и ноги темно-коричневые».

57. Pyranga ludoviciana (Wils.) Bp. Луизианская танагра. — Горы Санта-Рита. «Они держатся в дубах и встречаются не очень часто».

408, ♂ взр., горы Санта-Рита, 18 мая. Длина 7,30; размах 7,60; крыло 3,80; хвост 3,17. «Радужина темно-коричневая; клюв черновато-рогового цвета сверху, зеленовато-желтый снизу».

58. Pyranga hepatica Swains. Печеночная танагра. — Эта танагра была не редкой в горах Санта-Рита, где первый экземпляр был добыт 12 мая. «Они обитают от предгорий, через дубовые леса до нижнего пояса сосен в горах».

359, ♀ взр., горы Санта-Рита, 12 мая. Длина 7,80; размах 12,10; крыло 3,75. «Клюв черный сверху, голубовато-рогового цвета снизу; ноги свинцово-серые; радужина коричневая».

377, ♂ взр., горы Санта-Рита, 14 мая. Длина 8,20; размах 12,70; крыло 4,20.

380, ♀ взр., горы Санта-Рита, 14 мая. Длина 8,10; размах 12,40; крыло 4,07. «Эта птица отложила бы яйца примерно через десять дней».

386, ♂ взр., горы Санта-Рита, 15 мая. Длина 8,20; размах 12,80; крыло 4,10.

59. Pyranga æstiva cooperi Ridgw. Танагра Купера. — Г-н Стивенс нашел эту птицу довольно обыкновенной в пункте примерно в пяти милях к югу от Тусона, где она держалась в тополях вдоль небольшой реки. Он также сообщает мне, что в мае 1875 года он добыл несколько экземпляров на реке Рио-Гранде, между Альбукерке и Месильей, и еще несколько на реке Хила в Нью-Мексико в течение мая и июня.

227, ♂ взр., Тусон, 19 апреля. Длина 8,10; размах 12,40; крыло 3,83; хвост 3,50. «Радужина коричневая; клюв бледного рогового цвета; ноги бледно-коричневые. Кожа очень нежная. Первая, увиденная в этом сезоне».

268, ♂ взр., Тусон, 23 апреля. Длина 8,20; размах 12,40.

297, ♂ взр., Тусон, 27 апреля. Длина 7,90; размах 12,20; крыло 4; хвост 3,60.

515, ♂ взр., Тусон, 10 июня. Длина 8,10; размах 12,20; крыло 3,85; хвост 3,60.

522, ♂ мол., Тусон, 11 июня. Длина 8; размах 12,20; крыло 3,78; хвост 3,46. В смешанном желто-красном оперении.

526, ♂ взр., та же местность и дата. Длина 8,10; размах 12,50; крыло 3,89; хвост 3,45.

579, ♂ взр., Кэмп-Лоуэлл, 23 июня. Длина 8; размах 11,60; крыло 3,99; хвост 3,58.

339, ♀ взр., Тусон, 7 мая. Длина 7,90; размах 12,20; крыло 3,75; хвост 3,39.

ЗАМЕТКИ О ЛЕТНИХ ПТИЦАХ ВЕРХОВИЙ СЕНТ-ДЖОНА.

BY CHARLES F. BATCHELDER.

(Concluded from page 111.)

41. Carpodacus purpureus (Gm.) Bd. Пурпурный чечевичник. — Обычен.

42. Astragalinus tristis (Linn.) Cab. Американский щегол. — Обычен. Хотя это несколько выходит за рамки моей темы, я процитирую следующее из заметок г-на Маклеода: «Этой зимой [1876–77] они были многочисленны, несмотря на то, что сезон очень суровый. Я видел их в это время года лишь однажды прежде». Считалось, что щегол не зимует севернее Массачусетса.

43. Chrysomitris pinus (Wils.) Bp. Сосновый чиж. — Виден в мае у Гранд-Фолс. Г-н Г. А. Пёрди говорит мне, что наблюдал его в Хоултоне в июне 1878 года.

44. Passerculus sandwichensis savanna (Wils.) Ridgw. Саванная овсянка. — Обычна на пастбищах у Гранд-Фолс. В Форт-Фэрфилде была обычна. Встречалась на травянистых полях, особенно вдоль обочин дорог.

45. Poœcetes gramineus (Gm.) Bd. Полевая овсянка. — Обычна в Форт-Фэрфилде. Несколько особей замечено на открытых полях у Гранд-Фолс.

46. Melospiza fasciata (Gm.) Scott. Певчая овсянка. — Многочисленна у Гранд-Фолс. Была обычна в Форт-Фэрфилде.

47. Melospiza palustris (Wils.) Bd. Болотная овсянка. — «Не обычна» в Хоултоне. Не найдена в Форт-Фэрфилде или Гранд-Фолс.

48. Junco hyemalis (Linn.) Scl. Темноглазый юнко; «синяя птица». — Очень обычен в Форт-Фэрфилде. У Гранд-Фолс был очень многочислен повсюду.

49. Spizella socialis (Wils.) Bp. Обыкновенная овсянка-чип. — Эта птица была довольно многочисленна у Гранд-Фолс. Найденные гнезда не были такими рыхлыми сооружениями, как в Массачусетсе, а были хорошо выстланы волосом. Была довольно обычна в Форт-Фэрфилде.

50. Zonotrichia albicollis (Gm.) Bp. Белогорлая зонотрихия. — Очень многочисленна у Гранд-Фолс везде, где на земле была мертвая древесина. В Форт-Фэрфилде также была очень многочисленна; эта птица и Junco hyemalis были самыми обычными видами. Гнезда обычно располагались на поляне у края леса и часто во влажных местах. Они часто находились под упавшей веткой или у подножия молодого деревца и были лишь слегка замаскированы.

Белоголовая зонотрихия, вероятно, является лишь мигрантом в этой местности. Однако относительно ее численности я процитирую следующее из заметок г-на Маклеода: «Эти овсянки впервые появляются с 10 по 18 мая. В некоторые сезоны они очень многочисленны, десятки их одновременно кормятся в моем саду. К 1 июня они исчезают. Осенью я видел только одну их стаю».

51. Zamelodia ludoviciana (Linn.) Coues. Красногрудый дубонос. — Обычен в низменных лиственных лесах у Гранд-Фолс. Довольно обычен в Форт-Фэрфилде, по-видимому, более, чем в восточном Массачусетсе. Довольно обычен в Хоултоне.

52. Dolichonyx oryzivorus (Linn.) Swains. Рисовая птица. — По-видимому, не редка в Форт-Фэрфилде. Встречается на травянистых полях и лугах у реки. Не наблюдалась у Гранд-Фолс. В Хоултоне «прибывает к 25 мая, обычна к 15 июня». 2 июля, на нашем обратном пути из Форт-Фэрфилда, г-н Дуайт и я видели их в нескольких местах вдоль реки Сент-Джон выше Фредериктона.

53. Agelæus phœniceus (Linn.) Vieill. Красноплечий трупиал. — «Довольно обычен на реке Ил, в десяти милях от Хоултона» (Р. Р. Макл.). Не встречается в Форт-Фэрфилде или Гранд-Фолс.

54. Quiscalus purpureus æneus Ridgw. Бронзовый гракл. — Обычен в Форт-Фэрфилде, в городе, вдоль реки и вокруг небольшого пруда в лесу. У Гранд-Фолс был не редок вокруг города. «Очень обычен» в Хоултоне.

55. Corvus corax Linn. Ворон. — Редок у Гранд-Фолс. Не встречен в Форт-Фэрфилде. «Очень редок» в Хоултоне.

56. Corvus americanus Aud. Американская ворона. — Обычна.

57. Cyanocitta cristata (Linn.) Strickl. Голубая сойка. — Обычна у Гранд-Фолс. В Форт-Фэрфилде была довольно обычна, но пуглива и редко попадалась на глаза.

58. Perisoreus canadensis (Linn.) Bp. Канадская кукша. — В Хоултоне: «очень обычна. Эти птицы не часто появляются в густонаселенной части города, но очень многочисленны вокруг лесозаготовительных лагерей в этой местности». Это, несомненно, объясняет тот факт, что вид не был замечен никем из нас у Гранд-Фолс и Форт-Фэрфилда.

59. Tyrannus carolinensis (Linn.) Bd. Королевский тиранн. — Довольно обычен в Форт-Фэрфилде. У Гранд-Фолс было замечено несколько особей, но обычным он не был.

60. Myiarchus crinitus (Linn.) Caban. Хохлатый мухоед. — В июне 1878 года г-да Г. А. Пёрди и Рутвен Дин наблюдали пару, строящую гнездо в пункте в Нью-Брансуике примерно в шести милях к востоку от Хоултона.

61. Sayornis fuscus (Gm.) Bd. Деревенский саяornis. — Один был замечен в Форт-Фэрфилде 28 июня. «Очень редок» в Хоултоне.

62. Contopus borealis (Swains.) Bd. Западный лесной филимон. — Обычен в лесах у Гранд-Фолс. Этот вид был довольно обычен в Форт-Фэрфилде. Мы обычно видели их сидящими на вершинах высоких сухих деревьев на полянах. Они были довольно пугливы.

63. Contopus virens (Linn.) Caban. Восточный лесной филимон. — В Форт-Фэрфилде он казался не редким. Однако у Гранд-Фолс он не встречен.

64. Empidonax flaviventris Bd. Желтобрюхий мухоед. — В Форт-Фэрфилде этот вид был довольно обычен во влажных хвойных лесах, особенно в тех, через которые протекали небольшие ручьи. Не наблюдался у Гранд-Фолс. Г-да Пёрди и Дин нашли его довольно обычным в Хоултоне в июне 1878 года.

65. Empidonax trailli (Aud.) Bd. Мухоед Трейлла. — Не обычен у Гранд-Фолс. Их можно было найти в основном там, где были разбросаны сухие деревья. Мы не нашли его в Форт-Фэрфилде. Г-н Г. А. Пёрди сообщает мне, что он был не редок в Хоултоне в июне 1878 года.

66. Empidonax minimus Bd. Малый мухоед. — Очень многочислен в лиственных лесах у Гранд-Фолс. В Форт-Фэрфилде был довольно обычен.

67. Caprimulgus vociferus Wils. Американский козодой. — Г-н Маклеод отмечает, что в Хоултоне летом их немного. Вид не был ни замечен, ни услышан в Форт-Фэрфилде и Гранд-Фолс.

68. Chordeiles popetue (Vieill.) Bd. Виргинский козодой. — Очень многочислен у Гранд-Фолс. В Форт-Фэрфилде был обычен; они держались на гарях.

69. Chætura pelasgica (Linn.) Bd. Иглохвостый стриж. — В Форт-Фэрфилде они были обычны, гнездясь как в дымоходах, так и в дуплах деревьев. Обычны в гарях у Гранд-Фолс. Немногие гнездились в дымоходах, так как люди не любили, чтобы они там находились.

70. Trochilus colubris Linn. Рубиногорлый колибри. — Обычен у Гранд-Фолс. В Форт-Фэрфилде был, по-видимому, довольно обычен — мы видели несколько особей.

71. Ceryle alcyon (Linn.) Boie. Опоясанный пегий зимородок. — Довольно обычен в Форт-Фэрфилде. У Гранд-Фолс его можно было видеть везде, где были хорошие места для рыбалки.

72. Picus villosus Linn. Волосатый дятел. — Обычен.

73. Picus pubescens Linn. Пушистый дятел. — В Форт-Фэрфилде этот вид был гораздо менее обычен, чем P. villosus. Был не редок у Гранд-Фолс.

74. Picoides arcticus (Swains.) Gray. Трехпалый дятел. — Обычен у Гранд-Фолс в гарях кедровых болот. В Форт-Фэрфилде мы добыли двух, всех, что видели.

75. Sphyropicus varius (Linn.) Bd. Желтобрюхий дятел. — Обычен — самый обычный дятел — в Форт-Фэрфилде. Их обычно находили на недавних вырубках или в более открытых смешанных лесах. У Гранд-Фолс они были обычны в лиственных лесах.

76. Hylotomus pileatus (Linn.) Bd. Хохлатая желна. — У Гранд-Фолс было замечено полдюжины пар. Вероятно, в непосредственной близости от Форт-Фэрфилда осталось слишком мало густого леса, чтобы удовлетворить их вкусы, так как мы их не встретили. «Обычна» в Хоултоне.

77. Colaptes auratus (Linn.) Sw. Золотой дятел. — Довольно обычен в Форт-Фэрфилде. Не обычен у Гранд-Фолс.

78. Coccyzus erythrophthalmus (Wils.) Bd. Черноклювая кукушка. — Г-н Маклеод записывает эту птицу в своих заметках, но без комментариев. Она не была замечена в Форт-Фэрфилде или Гранд-Фолс.

79. Strix nebulosa Forst. Пятнистая неясыть. — «Очень обычна» в Хоултоне. Нам показали чучело г-на Фрэнка П. Оркатта в Форт-Фэрфилде. Он считал ее самой обычной совой.

80. Nyctale acadica (Gm.) Bd. Североамериканский мохноногий сыч. — Эта птица не редка в Хоултоне. Г-н Фрэнк П. Оркатт сказал нам, что она довольно обычна в Форт-Фэрфилде.

81. Bubo virginianus (Gm.) Bd. Виргинский филин. — «Очень обычен» в Хоултоне. Г-н Оркатт сказал, что он довольно обычен в Форт-Фэрфилде.

82. Circus hudsonius (Linn.) Vieill. Болотный лунь. — Редок в Хоултоне. Один замечен в Форт-Фэрфилде.

83. Accipiter cooperi Bp. Ястреб Купера. — Не обычен у Гранд-Фолс. Не наблюдался в Форт-Фэрфилде или Хоултоне.

84. Accipiter fuscus (Gm.) Bp. Туркестанский тювик. — «Не обычен» в Хоултоне.

85. Falco sparverius Linn. Воробьиная пустельга. — Самый обычный ястреб у Гранд-Фолс. Не встречен в Хоултоне или Форт-Фэрфилде, хотя г-н Оркатт считает его обычным в последнем месте.

86. Buteo borealis (Gm.) Vieill. Краснохвостый канюк. — Не обычен у Гранд-Фолс. Не наблюдался в Форт-Фэрфилде. «Обычен» в Хоултоне.

87. Buteo pennsylvanicus (Wils.) Bp. Ширококрылый канюк. — Не обычен у Гранд-Фолс. Он был найден гнездящимся в Хоултоне, но не встречен в Форт-Фэрфилде.

88. Haliæetus leucocephalus (Linn.) Savig. Белоголовый орлан. — «Не обычен» в Хоултоне.

89. Ectopistes migratorius (Linn.) Sw. Странствующий голубь. — Гнездится у Гранд-Фолс, но не обычен.

90. Canace canadensis (Linn.) Bp. Канадская дикуша. — В Хоултоне «в основном встречается в глубоких еловых зарослях или на болотах с елями и кедрами». Не встречена в Форт-Фэрфилде и Гранд-Фолс, хотя, конечно, она там встречается.

91. Bonasa umbellus (Linn.) Steph. Воротничковый рябчик. — Довольно обычен в Форт-Фэрфилде. У Гранд-Фолс было замечено лишь несколько особей — в лиственных лесах.

92. Ardea herodias Linn. Большая голубая цапля. — «Обычна» в Хоултоне.

93. Nyctiardea grisea nævia (Bodd.) Allen. Кваква. — «Не обычна» в Хоултоне.

94. Botaurus lentiginosus (Montag.) Steph. Американская выпь. — «Обычна» в Хоултоне. Одна замечена у Гранд-Фолс.

95. Philohela minor (Gm.) Gray. Американский вальдшнеп. — Один замечен на отмелях Литтл-Ривер близ Гранд-Фолс. В Форт-Фэрфилде мы видели экземпляр в коллекции г-на Фрэнка П. Оркатта, который считал его редким в той местности. «Несколько гнездятся в окрестностях» Хоултона.

96. Rhyacophilus solitarius (Wils.) Cass. Фифи. — У Гранд-Фолс некоторые были замечены вдоль реки 9 июня (Дж. А. Дж.).