Андреас Вильгельм Крамер

«Бременская хлопковая биржа, 1872/1922»

Страница 2 из 2 · 33 512 зн. · 39 мин. чтения

Торговцу для выгодной покупки требуются далеко идущие связи и широко разветвленная организация, он должен обозревать всю область производства хлопка, он должен следить за каждой возможностью, где хлопок предлагается к продаже, он должен знать, какой район вырастил наиболее предпочтительные качества, короче говоря, он должен быть чрезвычайно хорошо осведомлен. Потребитель должен работать с таким же напряжением, чтобы найти окольные пути, ведущие к прибыльному результату в его бизнесе. Редко когда большие прибыли сами идут в руки, и если появляется особенно хорошая возможность, она никогда не длится долго, так как все хотят в ней участвовать, что, конечно, портит лучший шанс. Для общего блага конкуренция стремится снизить цены на все до максимально низкого уровня, таков естественный ход событий. Случайные отклонения — это просто исключения, которые, согласно старой пословице, «подтверждают правило».

Какова техническая ценность рынка?

Самым насущным требованием для прядильщика является большое предложение, и оно, естественно, собирается на большом рынке. Многообразные требования, которые прядильщик предъявляет к качеству, могут быть удовлетворены только большим выбором. При наличии хорошего предложения одно из главных условий промышленности выполнено. Активный рынок имеет еще одно призвание: он регулирует цены и тем самым позволяет промышленности покупать сырье по цене, гарантирующей успешную конкуренцию в мировой торговле.

РЫНОЧНАЯ АКТИВНОСТЬ В БРЕМЕНЕ.

Сделки с фьючерсами, конечно, влекут за собой определенные расходы, которые составляют некоторое бремя для текущего бизнеса, в то время как экономия является необходимостью для любого коммерческого предприятия. Из этого возникло желание создать рынок «фьючерсов» в Бремене. Люди были уверены, что возможность торговать «фьючерсами» в своих собственных стенах значительно поможет развитию рынка. Определенная доля амбиций также могла сыграть свою роль. Однако создание произошло не под эгидой Бременской хлопковой биржи, а в форме независимого общества. В начале 1914 года рынок начал свою деятельность, и вскоре выяснилось, что все ожидания были оправданы и даже превзойдены. Клиринговая палата, которая была запущена одновременно, выполнила все требования. Бизнес с прядильщиками теперь имел фундамент, который отвечал всем требованиям современности. Хеджирующие сделки, которые ранее передавались по кабелю в Нью-Йорк и Ливерпуль, могли выполняться здесь каждую минуту в рабочее время. Что касается заказов от прядильщиков, вся сделка могла быть совершена по телефону. Рынок «фьючерсов» расцвел таким образом, что не было никаких опасений за его успешное будущее.

Завершающий камень был положен в здание Бременского хлопкового рынка.

С ростом промышленности в Германии бременская хлопковая торговля расширялась, и бизнес с окружающими странами рос пропорционально. Россия, Польша, Австро-Венгрия, Швейцария, Италия, Голландия и Бельгия — все стали верными клиентами, и Бременская хлопковая биржа гудела от активности. Здесь был центр всех усилий по обеспечению потребителя желаемым материалом по самым низким ценам. Каждый вечер, в поздний час, когда приходили последние новости из Америки, поток телеграмм разносил выгодные предложения в самые маленькие и отдаленные места на континенте. Не только хлопкопрядильщик, но и ткач, печатник и оптовый торговец проявляли интерес к бременским предложениям; как часы, работал деловой обмен между хлопковым фактором и потребителем хлопка.

ВОЙНА.

Бременская хлопковая биржа никогда не занималась политикой, но, конечно, члены не могли не обращать серьезного внимания на события, которые потрясли основы мира. Вместе с расширением бизнеса росла и политическая тревога. Франция давала миллиард за миллиардом русскому царизму с прямым условием, что деньги должны быть потрачены на подготовку к войне против Германии. Видели, что Франция отдала Египет Англии, хотя сама им не владела; с другой стороны, Англия уступила Марокко Франции, не имея никаких суверенных прав над этой страной. То, что Германия имела интересы в обоих местах, упускалось из виду. Английские газеты, которые так широко читались в Бремене ради деловых новостей, приносили статью за статьей, описывая опасности немецкого вторжения. В самых мрачных красках рисовались жестокости войны, которые якобы угрожали Англии, и все это — не для какой-либо другой цели, кроме как разжечь страсти английского народа.

Что делала торговля перед лицом этих угрожающих симптомов? — Ничего! Без тревожных мыслей люди занимались своим делом и проявляли оптимизм, который сегодня необъясним.

25 июля 1914 года — после австро-сербского ультиматума — осторожные купцы застраховали свой хлопок, находящийся в пути, от военных рисков. Крупные немецкие страховые компании взяли на себя этот риск за 1/8% — повторим это, одну восьмую процента! Как получилось, что страховые компании были так беззаботны? В то же время в Бремене и в других местах Германии многие страховки были покрыты английскими компаниями. Неужели никто не видел опасности впереди?

Все политические сомнения тех дней были заглушены чувством, что думать о войне чудовищно, а верить в войну невозможно из-за высокоразвитых экономических отношений, которые связывали все страны.

И все же война пришла! В начале войны многие грузы хлопка, принадлежавшие бременским купцам, находились в пути, и многие «фьючерсные» контракты были открыты на Ливерпульской бирже. Позже грузы были захвачены врагом, а ливерпульские контракты были ликвидированы в соответствии с определенной системой, но без согласия других сторон по контракту и без сохранения их прав. Бремен имел значительный запас хлопка в начале войны и, следовательно, был в состоянии снабжать немецкие хлопчатобумажные фабрики в течение долгого времени. Если бы требовалось доказательство преимущества наличия важного хлопкового рынка в Бремене, война предоставила бы его. Хлопковая торговля не удовлетворилась тем, чтобы иметь дело только с существующим запасом, но сделала все возможное, чтобы обеспечить свежий импорт, и преуспела, используя средства и пути, доселе неизвестные, чтобы доставить значительные количества хлопка в Германию, где он принес большую пользу.

Хлопковая биржа не торгует, но в условиях войны и в осознании того, что она является центром торговли и промышленности, была предпринята смелая попытка. По инициативе биржи торговля и прядильщики Германии и Австро-Венгрии объединились, чтобы сделать предложение американцам на один миллион тюков хлопка. Хлопок не был военной контрабандой, а Америка была нейтральной, поэтому, казалось, не было никаких трудностей в выполнении этого плана. Покупатель был готов заплатить цену, которую могли потребовать американцы, и товары должны были быть оплачены твердыми долларами. И все же предложение не было принято, хотя у Америки было достаточно причин искать выход для большого урожая, который она вырастила и который никто не хотел покупать в условиях войны. Политика оказалась сильнее доводов торговли!

Через некоторое время все связи с Америкой прекратились. Бременская хлопковая биржа и хлопковая торговля остановились. Время от времени биржа пыталась предоставить свое учреждение в распоряжение торговли заменителями, но лишь с умеренным успехом. Создать прочную торговлю заменителями было так же невозможно, как и найти рынок для заменителей, когда хлопок снова начал появляться.

ПОВТОРНОЕ ОТКРЫТИЕ РЫНКА.

После перемирия снова появилась возможность снабжать немецкую хлопковую промышленность сырьем. Правительство, однако, выдвинуло определенные условия, на которых мог осуществляться импорт, но гимн хвалы им спеть нельзя. Несмотря на все трудности, хлопок нашел путь в страну, и когда, наконец, все правительственные меры были отменены, законный бизнес был возобновлен. Вокруг бременского рынка выросла конкуренция. Роттердам приложил большие усилия, чтобы оттеснить Бремен, даже Копенгаген предпринял подобные попытки. Несколько американских фирм, враждебно настроенных к Германии, делали все возможное, чтобы обойти Бремен. Эти усилия, однако, не увенчались успехом, Бремен вернул свои позиции. Было показано, что естественное развитие в течение многих лет нельзя убить и искусственно заменить. Многообразные отношения, начатые в мирное время, личного или делового характера, показали свою ценность. Экономическая жизнь течет через большую сеть каналов; если их искусственно закрыть, они снова откроются сами по себе, как только барьеры будут удалены. Во время войны немецкая хлопковая промышленность либо стояла, либо работала лишь с небольшим процентом своих мощностей. Правительство очень бережно расходовало запасы хлопка, так что после неожиданно долгой войны немного еще осталось. Фабрики, которые работали, проявляли большое усердие в поиске и использовании заменителей хлопка. Бумага, дерево, целлюлоза, тростник и волокна крапивы, а также другие материалы были опробованы, некоторые производились довольно широко. Во время войны они сослужили хорошую службу, но в нормальное время они не могут узурпировать место хлопка. Преодолев многие трудности, немецкая хлопковая промышленность снова в полном разгаре, и вместе с ней Бремен снова является важным континентальным хлопковым рынком. Окружающие страны покупают в Бремене, как и прежде, хотя некоторые выходы все еще закрыты по политическим и экономическим причинам.

В течение последних трех лет перед войной импорт североамериканского хлопка в Бремен составлял в среднем 2 500 000 тюков, в сезоне 1920/21 он достиг 1 200 000 тюков, а в 1921/22 — 1 500 000 тюков; снижение по сравнению с прежними годами вызвано отчасти исчезновением некоторых рынков сбыта, а отчасти более коротким рабочим днем.

АМЕРИКАНСКИЕ УРОЖАИ И ПОТРЕБЛЕНИЕ.

Активность «Бременской хлопковой биржи» в значительной степени зависит от показателей импорта, а они, в свою очередь, находятся под влиянием различных урожаев. В Америке большие урожаи чередуются с маленькими, причина этого разнообразия кроется в климатических условиях, а также в господствующем диапазоне цен. Высокие цены стимулируют обширную посадку и тщательную обработку земли, в то время как низкие цены имеют обратный эффект. Показатели урожая с 1872 по 1914 год росли, случайное снижение было восполнено позже.

Следующие цифры прояснят это.

Американские урожаи:

1872

3 650 000

bales

1875

4 302 000

"

1878

4 745 050

"

1881

5 136 000

"

1884

5 477 000

"

1887

6 884 000

"

1891

8 940 000

"

1894

10 025 000

"

1898

10 985 000

"

1901

9 749 000

"

1904

13 697 000

"

1907

11 326 000

"

1910

11 966 000

"

1913

14 614 000

"

1914

16 738 000

"

1915

12 013 000

"

1916

12 664 000

"

1917

12 345 000

"

1918

12 817 000

"

1919

11 921 000

"

1920

13 711 000

"

1921

8 000 000

1

"

1 оценочно.

Спад, который производство претерпело с 1914 года, примечателен, он во многом объясняется нехваткой искусственных удобрений. Немецкий калий получить было невозможно, а он широко использовался всеми хлопковыми штатами, за исключением Техаса, Луизианы, Миссисипи, Арканзаса, которые не требуют такого вида удобрений. Кроме того, хлопковый долгоносик стал грозным врагом хлопчатника. Мир насекомых производит целую армию маленьких злодеев, которые яростно атакуют и сокращают урожай; многие исчезли, но хлопковый долгоносик в настоящее время является главным врагом; это маленький жук, который вгрызается в коробочки, чтобы отложить там свои яйца.

Следующие цифры показывают распределение американских урожаев.

Export from America

Taken by

to

American

Percentage

Great

Continent,

Total in

Spinners

of the crop

Britain

Japan etc.

thousands

(in thousands

used by the

in thousands of bales

of bales

of bales)

U.S.A.

1871/72

1 474

483

1 957

1 097

37

1874/75

1 833

841

2 674

1 201

31

1877/78

2 047

1 309

3 356

1 496

31

1880/81

2 832

1 733

4 565

1 938

29

1883/84

2 485

1 432

3 917

1 877

33

1886/87

2 704

1 741

4 445

2 088

32

1890/91

3 345

2 446

5 791

2 640

30

1893/94

2 861

2 371

5 232

2 291

30

1896/97

3 022

2 957

5 979

2 792

32

1900/01

3 050

3 488

6 538

3 547

34

1903/04

2 577

3 455

6 032

3 935

39

1906/07

3 750

4 614

8 364

5 005

37

1909/10

2 430

3 778

6 208

4 256

40

1912/13

3 604

5 176

8 780

5 389

38

1913/14

3 419

5 447

8 866

5 503

38

1914/15

3 798

4 571

8 369

6 088

40

1915/16

2 866

3 185

6 051

6 810

53

1916/17

2 888

3 076

5 764

6 914

55

1917/18

2 247

2 179

4 426

7 073

59

1918/19

2 621

3 025

5 646

5 460

48

1919/20

3 062

3 300

6 362

6 131

50

1920/21

1 583

3 771

5 353

4 914

48

1921/22

1 946

4 586

6 532

6 308

50

Из этой статистики можно извлечь важный урок: Америка превзошла все другие страны в росте хлопковой промышленности. Пятьдесят лет назад и позже Америка использовала для внутреннего потребления только около 30% урожая, в то время как сейчас ей требуется более половины. Столь же примечателен быстрый рост Японии. В течение многих десятилетий после 1872 года Япония почти не использовала американский хлопок, но в 1913 году она взяла 465 000 тюков; в 1920 — 780 000 тюков; в 1921 — 600 000 тюков, а оценка на 1922 год составляет 800 000 тюков. Кроме этого, там прядут множество других сортов. Использование ост-индского хлопка даже больше, чем американского, и оно достигло двух третей потребления Ост-Индии, тем самым поставив Японию после Америки и Англии на третье место среди стран-потребителей хлопка. В течение первой половины 1921 года она даже обогнала Америку и Англию, потому что эти две страны находились в тисках кризиса.

В течение многих десятилетий Англия имела почти монополию на обеспечение Азии и остального мира хлопчатобумажными товарами и требовала соответствующего количества сырья, но теперь она потеряла эту позицию. В Англии, как и во всей Европе, ощущается серьезная обеспокоенность по поводу будущего хлопковой промышленности, так как кажется невозможным предотвратить дальнейшее расширение в Америке и Японии; кроме того, существует растущая угроза хлопкового долгоносика, которого многие считают незваным гостем, пришедшим, чтобы остаться.

Среди других стран, выращивающих хлопок, Бразилия, возможно, предлагает лучшие перспективы из-за большого интереса, проявляемого там к культивированию хлопчатника; также Аргентина дает некоторую надежду.

ПОЗИЦИЯ БРЕМЕНА ПО СРАВНЕНИЮ С РЫНКАМИ-КОНКУРЕНТАМИ.

Следующие цифры призваны показать, как вырос импорт Бремена и его последующее значение по сравнению с крупными рынками-конкурентами Ливерпулем и Гавром:

The Import was to

Bremen

Liverpool

Havre

in 1000

in 1000

1000

bales

bales

bales

1880/81

452

2 843

543

1883/84

422

2 470

465

1886/87

493

2 694

471

1890/91

911

2 314

525

1893/94

832

2 732

578

1896/97

1 213

2 683

672

1900/01

1 546

2 478

711

1903/04

1 757

2 081

690

1906/07

2 083

3 251

863

1909/10

1 760

2 089

948

1912/13

2 216

3 066

1 001

1913/14

2 619

2 903

1 021

1919/20

385

2 477

555

1920/21

1 279

1 525

583

До 1880 года нет точной статистики, однако годовой импорт Бремена составлял 200-300 000 тюков. С малых начал был достигнут весьма достойный результат, заслуживающий некоторого внимания.

История часто фиксирует упадок некогда процветающего коммерческого центра, и никто сегодня не знает точной причины. Была ли упущена возможность? О таких в книге времени записей не ведется. Если бы кто-нибудь составил историю упущенных возможностей, она легко могла бы потребовать большего тома, чем тот, что нужен для рассказа о возможностях, использованных в решающий момент.

Река, на которой расположен Бремен, была настолько сильно заилена, что иногда летом по ней можно было перейти вброд; ни одно морское судно не могло добраться до города. В этих обстоятельствах возможность создания хлопкового рынка в Бремене могла быть легко упущена. Торговля, которая была свойственна Бремену, прошла во второй половине XIX века через период перехода. Судоходный бизнес, с древних времен являвшийся опорой бременской торговли, должен был адаптироваться к более современным требованиям. Маленькие суда, использовавшиеся до сих пор, должны были уступить место большим, пароход вошел в мировой трафик. Едва ли существовала надлежащая связующая нить с внутренними районами, не существовало водных путей, а эффективность железных дорог была крайне низкой. Конечно, это были не те условия, которые требовали открытия рыночного центра. И все же он был создан, он рос и расцвел в успех.

Была ли это случайность или метод?

Мы обязаны многим штату Бремен за его сотрудничество, ибо с поразительной энергией этот маленький штат взялся за строительство морского порта в городе Бремен. Это потребовало углубления реки Везер, в работе над чем соседние штаты не оказали никакой помощи, а скорее создавали препятствия.

Эта грандиозная работа заслуживает отдельного эссе из-за ее влияния на коммерческую, политическую и экономическую позицию Бремена. Здесь лишь упомянем, что содействие хлопковой торговле было постоянным стимулом для этого великого плана. Власти и представители торговли находились в полном согласии, и были приняты самые совершенные меры для работы с хлопком. Были проявлены большие практические знания и опыт в решении вопроса о том, как поднять проценты и амортизацию, необходимые для огромных расходов, и сколько торговля может выдержать, не калеча ее. Штат предоставил капитал для строительства больших складов, и в течение нескольких лет их стоимость была погашена, как и планировалось. Таким образом, Бремен был оснащен всеми современными требованиями для обработки и хранения хлопка, которые даже сегодня являются непревзойденными. Порт имеет высочайшую репутацию за быструю и тщательную разгрузку и отправку грузов хлопка.

Сотрудничество банков уже упоминалось, но мы не считаем излишним повторить, что без капитала ни одно предприятие не может быть эффективно запущено, и все пути к успешному завершению закрыты. Пятьдесят лет назад Бремен был беден капиталом. То, что существовало из богатств и не требовалось в бизнесе, предпочтительно запиралось в американские ценные бумаги, очень мало оставалось ликвидным для хлопковой торговли, хотя большие суммы были нужны для обработки импорта хлопка. Кредит не дается просто по просьбе, только тот имеет право на него, кто уверен, что может выполнить свое обязательство. Влезать в долги, надеясь на удачу, чтобы вернуть их, — плохая политика. Несправедливо принимать товары в кредит в надежде, что их продажа оставит прибыль; это допустимо только тогда, когда существует достаточный капитал для оплаты товаров, даже если убыток заменит ожидаемую прибыль. Поскольку эти взгляды доминировали в торговле, могли быть начаты тесные связи с банками. Штат и банки значительно помогли росту бременской хлопковой торговли, кроме них, однако, помощь многих других должна быть благодарно признана. Самое особое упоминание должно быть сделано о транспортно-экспедиторской торговле. С восхитительной энергией экспедиторские дома сделали все приготовления для тщательной и быстрой обработки технической части хлопковой торговли. С самого начала они работали на принципе надежности и достоверности, хорошо зная, что только ими может быть установлено взаимное доверие между всеми сторонами. Большое доверие, проявленное как грузоотправителями, так и получателями к бременским экспедиторским фирмам, сделало сделку такой легкой и удовлетворительной. Почтовые и телеграфные власти были точно так же проникнуты доброй волей к нуждам торговли, тем самым значительно содействуя развитию торговли. Гармоничное сотрудничество столь многих мощных союзников повысило ценность работы, проделанной самим хлопковым рынком, хотя ни на минуту нельзя ослаблять усердную работу, чтобы растущее дерево не перестало расти. Любой, кто занимается хлопковым бизнесом, должен быть на своем посту каждую минуту, всегда готовый воспользоваться данной возможностью. Точная информация относительно условий в Америке, а также личные связи в этой стране имеют большую ценность. Для немецкого купца характерно следовать за бизнесом, как только он начал его, и это пристальное внимание, с ранней юности до зрелых лет, существенно способствовало успеху бременской хлопковой торговли.

КОЛЕБАНИЯ ЦЕН.

Весной 1921 года можно было подслушать следующий разговор между американцем и немцем.

А.: Вы видите, последствия войны хуже для победителя, чем для побежденного.

Г.: Только по видимости и на данный момент. Будущее, боюсь, научит нас чему-то другому.

А.: Никто не может заглянуть в будущее. В данную минуту мы являемся свидетелями крупнейшего экономического коллапса, который когда-либо видел мир, все страны страдают от него, кроме Германии. Все государства готовились к миру, теперь накопленные товары лежат там, и никто их не хочет, даже Германия. Мы думали, что Германия, лишенная всего, проглотит что угодно.

Г.: Причина в том, что Германия не может платить. Ее золото и осязаемые золотые ценности были у нее отобраны. Почему другие страны не покупают? Их мирное производство простаивало годами, следовательно, полки должны быть довольно пустыми.

А.: Совершенно верно, но цены поднялись до неразумной высоты. Во время войны царил самый расточительный режим; все получали большую прибыль или огромные зарплаты и привыкли к самой роскошной жизни. Теперь пришло возмездие, ибо природа не позволяет себя насиловать, и не дарит подарков за экстравагантную жизнь.

Г.: Если цены были доведены до неразумного уровня расточительной работой, то большое снижение цен — единственное лекарство.

А.: Мы находимся в разгаре феноменального обвала цен. Хлопок — это барометр для всех других товаров. Цена в Америке сегодня составляет 11 центов, еще недавно она была 40 центов.

Г.: Что говорит об этом плантатор?

А.: Стоимость производства для него в этом сезоне составляет около 25-30 центов за фунт. Он работал даром, а кроме того, теряет много денег, так как его средства малы, он будет сильно в долгах.

Г.: А дальнейшие последствия?

А.: Плантатор абсолютно не в состоянии произвести подобный урожай. Это старая история: когда цены слишком низкие, урожай будет сокращен.

Г.: Мы всегда испытывали, что за низкими ценами следуют высокие. Какие еще последствия может иметь этот обвал цен?

А.: Все хлопчатобумажные товары падают в той же пропорции, что и сырье, это означает плохой кризис для торговли и промышленности и беспрецедентный уровень безработицы. Кроме того, это колоссальное падение цен вызвало другие очень своеобразные ситуации.

Г.: Какого рода?

А.: Хорошо известно, что хлопок редко покупается по фиксированной цене, а обычно по «фьючерсной» цене того дня, когда покупатель «вызывает» свой хлопок, плюс или минус согласованная разница за купленное качество. Теперь несколько американских домов продали низкие качества по цене на 12,50 центов «ниже». В то время «фьючерсы» стоили 40 центов, так что продавец рассчитывал получить около 27,50 центов; сегодня «фьючерсы» стоят 11 центов, так что если покупатель «вызывает» свой хлопок сегодня, он получает его даром и может потребовать еще 1,50 цента за фунт.

Г.: Невозможно! Ни один немецкий закон не позволил бы покупателю требовать свои товары, не заплатив никакой цены, и быть оправданным в требовании денег в дополнение от продавца.

А.: Какое решение дала бы Бременская хлопковая биржа? Следует принять во внимание две возможности. Если продавец взял «фьючерсный» контракт в качестве покрытия, он не несет убытков, даже если отдает хлопок даром и платит 1,50 цента в дополнение, потому что разница во «фьючерсах» возмещает ему это. Но если у него нет «фьючерсов», что тогда? Расстаться с ценным хлопком даром и заплатить еще хорошие деньги — это превысило бы требования Шейлока.

Г.: «Бременская хлопковая биржа», вероятно, отказалась бы выносить решение, она имеет право передать это в обычные суды.

А.: Крепкий орешек для закона!

Немец и американец соглашаются в следующем:

Это странная вещь, что хлопок всегда готовит для нас новые загадки. Колебания цен достаточны, чтобы свести человека с ума. Горе тому, кто втянут в этот водоворот. Хеджирование — это защита от колебаний цен. Осторожный купец думает, что он на твердой почве, когда внезапно премия за качество начинает колебаться, и он задается вопросом, что хуже: колебания «фьючерсного» рынка или колебания премий. Сотни тысяч тюков были проданы с премией от 10 до 15 центов за «goodmiddling», сегодня премия составляет 3 цента, это означает тяжелые времена для хлопкового рынка. Утешает то, что за плохими временами быстро следуют хорошие, и что самый темный час — перед рассветом. Хлопок олицетворяет жизнь и смерть, радость и печаль. Он как необузданное животное, он наносит серьезные раны, он предается «прыжкам», которые никто не может предсказать, никто никогда не запрягал его в упряжь. И все же тот, кто обращается с ним тихо, осторожно и смело, всегда останется свежим и полным жизни.

Хлопок — король!

ЗДАНИЕ БИРЖИ.

В 1902 году Бременская хлопковая биржа открыла двери для своих различных арендаторов, и, как внешний вид человека влияет на впечатление, которое он на нас производит, так и здание, в котором размещается хлопковая торговля, играет свою роль. До этой даты бизнес биржи велся в арендованных помещениях, но с расширением торговли они стали неадекватными, и было задумано новое здание; идея заключалась в том, чтобы сделать внешний вид достойным важности бременской хлопковой торговли, с должным учетом местных условий. Бремен может похвастаться тысячелетней историей и имеет много прекрасных примеров древней архитектуры, особенно вокруг рыночной площади. Там вы найдете в богатом орнаментальном стиле ренессанса «Ратхаус» (ратушу), а в другом стиле, который, однако, гармонично сочетается, — «Шюттинг» (место заседания торговой палаты), «Дом» (собор), «Генеральную биржу», а также ряд частных домов более поздней даты. Совокупный вид этих различных зданий образует внушительную картину. Место для новой биржи расположено в этом самом районе, следовательно, нужно было спроектировать здание, которое вписывалось бы в общую схему. Выдающиеся архитекторы соревновались, и планы, которые получили первую премию, были приняты и заказаны к исполнению. К сожалению, позже выяснилось, что выбор не был удачным. Архитектор принял стиль древней «Ратуши», но богатые орнаменты этой архитектуры оказались ее погибелью. Красивый, как эффект был на меньшей, изящно построенной Ратуше, все же на тяжеловесном здании «Биржи» он был совершенно неуместен, и еще одна вещь, которую архитектор не учел в достаточной мере: старые мастера гильдий со своей осмотрительностью и преданностью возводили здания, чтобы стоять вечность, в то время как в наши дни все — спешка и суета, чем скорее работа закончена, тем лучше, так как ждут новые заказы. Это, возможно, может быть некоторым оправданием для малого внимания, уделенного выбору материала. Выбранный мягкий песчаник отлично подходил для быстрой скульптурной обработки чрезмерно богатых орнаментов, тем не менее, было ужасной ошибкой выбрать его. Через десять лет после того, как здание было закончено, одно из украшений, ослабленное погодой, упало и убило члена биржи. Экспертиза показала, что большое количество выступающих камней было настолько выветрелым, что они крошились в руках. Пришлось возвести уродливые строительные леса, чтобы защитить уличное движение. Были немедленно приняты меры, чтобы построить фасад здания более солидно; самые видные эксперты были спрошены за их советом, но началась война, и ничего нельзя было сделать. В первые годы после войны нехватка денег препятствовала началу ремонта. Они стали более обширными из-за революции, когда здание находилось под артиллерийским и ружейным огнем. Наконец, однако, настал благоприятный момент, когда можно было серьезно подумать о начале работы. Была мысль собрать половину оценочной стоимости в 15 миллионов добровольными взносами от торговли и промышленности, и обе откликнулись благородно на призыв. Но как только деньги были обеспечены, большая часть их быстро растаяла из-за обесценивания марки. Тем не менее, этот день 50-летнего юбилея видит работу в полном разгаре, и пройдет немного времени, прежде чем слишком богато украшенный фасад здания уступит место фасаду большей простоты и благородства, которые лучше выражают пожелания Хлопковой биржи. Интерьер биржи полностью адаптирован к нуждам бизнеса, особое внимание уделяется свету. Оценка и определение стоимости хлопка требуют чистого и ясного дневного света, это имеет такое значение, что не может получить слишком много внимания. Часть здания зарезервирована для Хлопковой биржи, в то время как остальная часть используется как офисы для различных хлопковых фирм, к сожалению, места для всех них недостаточно. Было бы большим преимуществом, если бы все фирмы могли быть размещены под одной крышей, и планы для этого рассматриваются, но когда они будут выполнены, зависит полностью от экономического развития будущего.

МИРОВОЙ БИЗНЕС.

Нью-йоркский комиссионный агент, имеющий связи по всему миру, получает телефонное сообщение из Техаса продать 100 тюков «фьючерсов». В тот же момент он получает кабель купить 100 тюков «фьючерсов», оба заказа уравновешивают друг друга, исполнение легко, несколько слов по телефону, кабель, письмо, и бизнес сделан. Такие сделки — ежедневные явления, они не оставляют особого впечатления и не требуют глубоких размышлений. И все же очень интересно глубоко исследовать, чтобы найти происхождение этого бизнеса. Плантатор в Техасе работал тяжело шесть месяцев со всей своей семьей, чтобы вырастить свой урожай хлопка. В ранние дни весны землю нужно было расчистить и вспахать, чтобы подготовить ее для семян. Затем приходит время посева, и вскоре после этого сорняки требуют внимания. Едва они были выкорчеваны, как появляются вредные насекомые, они уничтожаются искусственными средствами. Снова и снова поля требуют самого тщательного внимания, пока, наконец, хлопок не начинает созревать. Под палящим солнцем его собирают, и только тогда плантатор уверен в результате своего урожая. Цены в данный момент благоприятны, и он делает свои расчеты. На дополнительную помощь он потратил столько-то, и на скромную жизнь своей семьи и свою собственную требовалась дальнейшая сумма, но счет был в порядке. Если бы он мог получить текущую цену за хлопок, он мог бы заплатить за все и иметь маржу в свою пользу. Он решил обеспечить цену, дав вышеупомянутый заказ.

В семье землевладельца в Венгрии было радостное волнение, дочь дома обручилась. Свадьба должна была состояться скоро, и обсуждался вопрос о приданом. Это привело к визиту к купцу в соседнем городе, который обнаружил, что его запасы стали слишком малы для репутации его бизнеса; он немедленно дал комиссию оптовому торговцу, который, в свою очередь, отправил значительный заказ производителю. Так продолжается, пока, наконец, фабрика, которая прядет пряжу, не покупает хлопок в Бремене, где торговец посылает кабель в Нью-Йорк, чтобы покрыть «фьючерсы». Бизнес, так беззаботно сделанный в Нью-Йорке, имел глубоко лежащие причины, которые никогда не попадали в поле зрения комиссионного агента. Подобным образом управляются мировые сделки. Мы не смотрим за пределы нашего собственного горизонта, мы берем то, что приносят нам минуты, не утруждая наш ленивый ум «почему» и «зачем». Ничего, однако, не делается в вечном круге мира без причины и следствия. Если бы наша умственная способность могла охватить каждую сделку в ее целостности, мы бы увидели, что никогда не прерывающаяся нить соединяет всех нас, кто живет и работает.

Когда нить порвана, беспорядок и путаница заменяют организацию, которая так тонко сбалансирована, как тонкие механизмы часов, и бесконечные усилия требуются, чтобы соединить нить снова.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Юбилей «Бременской хлопковой биржи» происходит в то время, когда все экономические условия находятся в ужасной путанице. Никогда прежде экономическая жизнь, охватывающая все страны, не была так тонко сплетена, как в наши современные времена, и теперь сеть порвана в бесчисленных местах. Старая Европа, доминирующая более двух тысяч лет во всех сферах, истекает кровью от серьезных ран, и вопрос в том, какую роль она будет играть в будущем, какова будет ее судьба? Окончательно потеряна доминирующая позиция в регионе финансов. Больше она не пожинает проценты и средства, которые возникли из экономической помощи, которую она оказывала странам в других частях земного шара. Напротив, Европа сама должна платить проценты, и внутри Европы, между разными странами, препятствия и помехи нагромождаются друг на друга; преодолеть их — работа для «гигантов»! Единственное утешение в том, что это не первый раз, когда Европа и наша собственная Германия были в тяжелом бедствии. Во всех предыдущих случаях она восстанавливалась и поднималась, как Феникс, из омолаживающего огня. Чума и другие страшные эпидемии опустошали города и страны, войны уничтожали народы и их культуру. Окончательную гибель мы видим только в случаях, где раздор и отсутствие разума навсегда воцарились.

Продолжающееся обесценивание валюты в затронутых странах является одной из причин многих обид. Лекарство от этого еще не найдено, но должно быть очевидно для каждого, что самое драгоценное сокровище, которым обладает человек, — это не ЗОЛОТО, а «РАБОТА»!

Работа сама по себе, однако, не во всех обстоятельствах является защитой от нищеты. Должна существовать возможность использовать ее правильно в обмен на другие товары. Свержение всего, к чему мы привыкли, вероятно, затуманит наше видение, но, в конечном счете, мы должны признать, что люди и нации зависят друг от друга, и что в обмене наших земных благ можно найти жизнь и удовольствия жизни для каждого индивидуума.

Среди всей этой угнетенности и скорби благословение — иметь возможность оглянуться на успешное прошлое. Эта привилегия, однако, имеет суровые обязанности: поддерживать традиции прошлого, придерживаться одобренных фундаментальных принципов, вернуть потерянное, стремиться и строить заново.

С этой решимостью Бременская хлопковая биржа празднует свое пятидесятилетие.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость