«Бразилия, бассейн Ла-Платы и Фолклендские острова»

[60] Это была одна из самых ужасающих катастроф, когда-либо известных на море, и ощущение, которое она произвела, превзошло, возможно, то, что было вызвано любым подобным инцидентом со времен памятного разрушения ост-индского корабля «Кент». Американский корабль для эмигрантов «Оушен Монарх» покинул Ливерпуль, направляясь в Бостон, 24 августа 1848 года, имея на борту 396 пассажиров. Он не успел далеко уйти в Ирландское море, находясь в шести милях от Грейт-Ормсхед, Ланкашир, когда загорелся и через несколько часов сгорел до ватерлинии. Бразильский паровой фрегат «Альфонсо» случайно оказался в пробном плавании в то время, с принцем и принцессой де Жуанвиль и герцогом и герцогиней де Омаль на борту, которые стали свидетелями катастрофы и помогали спасать и утешать пострадавших с исключительной гуманностью. Они, вместе с экипажами и пассажирами «Альфонсо» и яхты «Королева океана», настолько эффективно оказали свои героические и неустанные услуги, что спасли 156 человек из их ужасного положения, а 62 других спаслись различными способами. Но остальные, в количестве 178 человек, погибли в огне или в море. Поведение нью-йоркского матроса Джерома в этом случае было едва ли менее выдающимся по храбрости и самопожертвованию, чем поведение чернокожего матроса Саймона при крушении «Пернамбуканы», как описано на странице 132.

[61] Автор в 8-м издании «Британской энциклопедии», которая сейчас публикуется, говорит: «Почти все притоки этого благородного потока судоходны на большом расстоянии от их соединения с главным руслом; и в совокупности все это обеспечивает протяженность водного сообщения, не имеющую аналогов в любой другой части земного шара. Что добавляет к этому преимуществу, так это то, что, поскольку ветер и течение всегда направлены друг против друга, судно может прокладывать свой путь вверх или вниз с большой легкостью, используя свои паруса в одном случае и доверяясь силе течения в другом».

[62] Мистер Эдвардс в своем «Путешествии вверх по Амазонке», о котором упоминалось ранее, говорит, что Пара занимает площадь 950 000 квадратных миль, почти половину площади Соединенных Штатов и всех их территорий. Его почва повсюду обладает неисчерпаемым плодородием, и лишь чрезвычайно малая ее часть непригодна для возделывания. Самые благородные реки мира открывают сообщение с его самыми отдаленными частями и лежат, раскинувшись, как сеть, по его поверхности... Почти нет продукта, выращиваемого в обеих странах, в котором Бразилия не могла бы продавать дешевле Соединенных Штатов на любом рынке мира, если бы не экспортный налог. Его хлопок и рис, даже в течение прошлого года, отгружались из Пара в Нью-Йорк; его табак предпочтительнее лучшего вирджинского и может выращиваться в неисчерпаемых количествах... Рано или поздно Амазонка должна стать каналом огромной торговли, и Пара должен быть, благодаря преимуществам своего положения, одним из крупнейших городов мира. — «Путешествие вверх по Амазонке» Эдвардса.

Стоимость экспорта из Пара в 1848 году составляла около 148 720 фунтов стерлингов, из которых одна четверть была взята Соединенными Штатами, такое же количество Португалией, одна пятая Францией, одна шестая Великобританией, а остальное — ганзейскими городами, Бельгией, Генуей и Данией. Стоимость иностранных товаров, импортированных в том же году, составляла около 147 322 фунтов стерлингов, в основном из Соединенных Штатов, Великобритании, Португалии и Франции. Увеличение торговли этого порта будет видно при сравнении предыдущего заявления с экспортом и импортом 1851 года. В том году стоимость первого составляла около 356 200 фунтов стерлингов, а второго — около 273 067 фунтов стерлингов. Пропорционально совокупному росту американская и британская доли в торговле несколько увеличились; в то время как французская доля снизилась до одной восьмой, а португальская уменьшилась более чем наполовину. Торговля с Генуей прекратилась; но торговля со Швецией, которая снижалась с 1846 года, показала очень многообещающие признаки возрождения. Основными статьями экспорта из Пара являются каучук и какао, средняя годовая стоимость торговли первым составляет около 138 000 фунтов стерлингов, а вторым — 67 725 фунтов стерлингов. Среди статей экспорта, в которых ведется меньшая торговля, можно перечислить рис, веревку пиасаба, аннато, сарсапарель, шкуры, орехи, сахар, рыбий клей и хлопок.

[63] Все, с кем я беседовал на тему Амазонки, с искренностью выступают за свободную навигацию по реке и говорят, что они никогда не будут процветать, пока река не будет открыта для всех и иностранцев не пригласят селиться на ее берегах. Я думаю, что они искренни, ибо у них достаточно ума, чтобы увидеть, что они выиграют, задействовав ресурсы страны. — Херндон.

[64] Пиасаба — это вид пальмы, из коры которой изготавливается почти вся веревка, используемая на Амазонке. Внешний вид веревки, сделанной из нее, похож на восточно-индийскую койру. Волокна коры привозят вниз по рекам Негро и Бранко и делают из них веревки в Барре.

[65] Бразильский мускатный орех — это плод большого дерева, которое обильно растет на низких влажных землях между реками Негро и Жапура, выше Барселлоса, деревни на первой названной реке. Плод круглый и имеет твердую скорлупу, содержащую два семени, которые являются древесными и ароматными, но не равны по вкусу цейлонскому мускатному ореху; хотя это может быть связано с отсутствием культивации.

[66] С момента моего отъезда с берегов Ориноко и Амазонки новая эра разворачивается в социальном состоянии народов Запада. Ярость гражданских дискуссий сменится благословениями мира и более свободным развитием искусств промышленности. Бифуркация Ориноко, перешеек Туамини, столь легкий для прохождения по искусственному каналу, привлечет внимание коммерческой Европы. Касикьяре — такой же широкий, как Рейн, и течение которого составляет сто восемьдесят миль в длину, — больше не будет напрасно формировать судоходный канал между двумя бассейнами рек, которые имеют поверхность в 190 000 квадратных лиг. Зерно Новой Гранады будет доставляться на берега Риу-Негро; лодки будут спускаться от истоков Напо и Укаяли, от Анд Кито и верхнего Перу, к устьям Ориноко — расстояние, которое равно расстоянию от Тимбукту до Марселя. Страна в девять или десять раз больше Испании и обогащенная самыми разнообразными продуктами, судоходна во всех направлениях посредством естественного канала Касикьяре и бифуркации рек. Это явление, которое однажды станет столь важным для политических связей народов, несомненно, заслуживает того, чтобы быть тщательно изученным. — Гумбольдт.

[67] Боливия имеет только один морской порт на Тихом океане, это Кобиха, открытый рейд и жалкая деревня, в верховьях великой пустыни Атакама. Наземная транспортировка между этим портом и сельскохозяйственными районами республики слишком грубая, слишком утомительная и слишком дорогая, чтобы когда-либо допустить, чтобы он стал торговым центром. Направление, в котором Боливия ищет выход на рынок для своей продукции, — это вдоль ее судоходных водных путей, которые впадают в Амазонку, а затем вниз по этому потоку к морю. — «Долина Амазонки» Мори.

[68] Огромны, многочисленны и велики, несомненно, разнообразие климатов, почв и продуктов в таких пределах. Важность для мира поселения, возделывания и торговли в долине Амазонки невозможно переоценить. С климатами Индии и всех обитаемых частей земли, нагроможденными один над другим в быстрой последовательности, обработка земли и хорошее хозяйство здесь перенесли бы продукты Востока в этот великолепный речной бассейн и поместили бы их в пределах нескольких дней легкого плавания от Европы и Соединенных Штатов. Всего несколько миль назад мы впервые вошли в знаменитые горнодобывающие районы Перу. Большая часть серебра, которое составляет обращение мира, была добыта из горного хребта, на котором мы стояли, и большая часть его пришла с того склона их, который осушается в Амазонку. Возможно ли для торговли и навигации вверх и вниз по этому величественному водному пути и его прекрасным притокам повернуть вспять этот поток серебра с его западного курса к Тихому океану и направить его с пароходами вниз по Амазонке в Соединенные Штаты, чтобы там сбалансировать поток золота, которым мы, вероятно, будем затоплены из Калифорнии и Австралии? — «Исследование долины Амазонки» Херндона.

[69] По вопросу о климате я отсылаю к прилагаемой главе моего уважаемого друга, доктора Дандаса, который любезно выполнил мою просьбу обогатить этот том вкладом, в котором он резюмировал для популярного использования и в самой простой форме некоторые результаты своего большого профессионального опыта и научных исследований; и я уверен, что я только предвосхищаю вердикт читателя, медицинского или иного, объявляя прилагаемые страницы столь же полностью исчерпывающими предмет, о котором идет речь, насколько это могли бы допустить разумные пределы работы такого рода.

[70] Мистер Уоллес в своих «Путешествиях по Амазонке и Риу-Негро» отмечает: «В районах, через которые мы проходили, сахар, хлопок, кофе и рис могли бы выращиваться в любом количестве и самого лучшего качества. Навигация всегда безопасна и бесперебойно, и вся страна настолько пересечена игарипе и реками, что каждое поместье имеет водный транспорт для своей продукции. Но ленивый характер людей и нехватка рабочей силы будут препятствовать развитию возможностей этой прекрасной страны, пока не будут сформированы европейские или североамериканские колонии. Нет страны, где люди могли бы производить для себя так много предметов первой необходимости и роскоши жизни... А затем, какие преимущества есть в стране, где нет остановки сельскохозяйственных операций зимой, но где урожаи могут быть получены, а птица может выращиваться круглый год; где наименьшее количество одежды является наиболее удобным, и где сотня маленьких предметов первой необходимости холодного региона совершенно излишни».

[71] Его возможности для торговли и коммерции невообразимо велики. Его промышленное будущее самое ослепительное; и от прикосновения пара, поселения и возделывания этот катящийся поток и его великолепный водораздел вскочили бы в демонстрацию промышленных результатов, которые сделали бы долину Амазонки одним из самых очаровательных регионов на лице земли. Из его гор вы можете добывать серебро, железо, уголь, медь, ртуть, цинк и олово; из песков его притоков вы можете намывать золото, алмазы и драгоценные камни; из его лесов вы можете собирать лекарства самых редких достоинств, специи самого изысканного аромата, камеди и смолы самых полезных свойств, красители самых блестящих оттенков, с кабинетными и строительными лесами самой тонкой полировки и самой прочной текстуры. Его климат — вечное лето, а его урожай — круглогодичный. — Херндон.

[72] Comte-rendu de l’Académie des Sciences de Juillet, 1843, и Les Mémoires des Savants étrangers de 1843.

[73] В течение последних нескольких лет это порицание не применяется столь сильно.

[74] С тех пор как были написаны вышеуказанные строки, мы получили более поздние сведения (14 января 1854 года) из Бразилии, констатирующие важный факт, что болезнь полностью исчезла из всех морских портов империи.

[75] По последним сообщениям из Пернамбуку, мы отмечаем смерть Анны Виейры в возрасте 150 лет.

[76] С тех пор как вышесказанное было написано, мы случайно узнали, что существует письмо от близкого родственника покойного сэра Уильяма Оусли, который проявлял большой интерес к генеалогическим исследованиям и проследил семью Оусли до глубокой древности, в котором автор, после рассказа о том, как он потерпел неудачу в попытке проследить конкретного предка, добавляет: «Я доказал наше происхождение по прямой линии от Каролингских, Меровингских и Капетингских монархов Франции, Саксонских и Нормандских королей Англии и древних королей Шотландии, Ирландии и Уэльса. Я думаю, что этого достаточно по всей совести, в дополнение к девятнадцати из двадцати пяти баронов короля Иоанна».

[77] Золото (в монетах или в слитках) ввозится беспошлинно; обработанное золото и серебро — по адвалорной пошлине в 5 процентов; шерсть и меха — 10 процентов; сырой и швейный шелк — 12 процентов; шерстяные, льняные, хлопчатобумажные изделия, скобяные изделия и бумажные изделия — 15 процентов; одежда, сапоги и обувь, шорно-седельные изделия, сахар, кофе, табак, чай, оливковое масло и вообще все съедобные продукты — 20 процентов; спиртные напитки — 25 процентов; пшеница и кукуруза — небольшие фиксированные пошлины. Согласно главе 2-й, касающейся морского экспорта, с конских шкур взимается пошлина в один доллар за штуку; с овечьих шкур — три доллара за дюжину; с других шкур — 4 процента от их рыночной стоимости; с соленых языков — четыре реала за дюжину; с сала — 12 реалов за арробу; с волос и шерсти — два доллара за арробу; с рогов — 4 процента от их стоимости. Все остальные продукты провинции Буэнос-Айрес и вообще все плоды и продукция аргентинских провинций — беспошлинно. Ввоз иностранных товаров по суше запрещен. Тариф подлежит ежегодному пересмотру.

[78] Торговля Лондона с Ла-Платой существенно увеличилась за последние несколько лет и сейчас сильно отличается от того, что было двадцать лет назад. Тогда суда долго стояли на причале или были частично загружены промышленными товарами, а затем заполнялись углем или заходили на острова Зеленого Мыса, чтобы погрузить соль в качестве остатка груза; тогда как теперь они отправляются с полными грузами промышленных товаров каждые две или три недели. Это заметное улучшение объясняется отчасти сравнительным спокойствием провинций Ла-Платы и большими потребностями людей, а отчасти более быстрым и коммерческим способом перевозки в этой стране, посредством которого значительные партии товаров из промышленных районов теперь пересылаются в Лондон для отправки судами, регулярно отправляемыми Messrs. Martin and Scott, лондонскими и лаплатскими судовыми брокерами, которые предоставляют купцам все удобства при отправке своими судами, расходы на товары, пересылаемые таким образом, никогда не превышают, а во многих случаях значительно меньше, этим, чем любым другим маршрутом вообще. Количество судов, отправленных из Лондона за последние четыре года, составило около 60, в среднем 15 судов, совокупной вместимостью 2745 тонн по регистру, или 4423 тонны фактического хранения, отгружаемых ежегодно. Из этого числа 37 были британскими и 23 иностранными, главным образом под датским флагом; 25 из этих судов были отправлены непосредственно в Буэнос-Айрес, 12 непосредственно в Монтевидео и 23 в Монтевидео и Буэнос-Айрес, поскольку ограничения, ранее существовавшие между Монтевидео и Буэнос-Айресом, так что ни одно судно, заходящее в один порт, не могло разгрузиться в другом, были отменены после смещения Росаса. Товары, отправляемые из Лондона, — это уголь, когда требуется для балласта, железо, цинк и другие металлы, краска, масло, якоря и цепи, скобяные изделия, полые изделия, инструменты и сельскохозяйственные орудия, глиняная посуда, веревка, пиво и т. д. Также осуществляются значительные поставки льняных, хлопчатобумажных и шерстяных тканей, чулочно-носочных изделий, галантереи, вместе со значительным количеством дамских шляпок, шелков и модных товаров, вин, спиртных напитков, мебели, игрушек и пианино. Из этих товаров якоря и цепи, инструменты и сельскохозяйственные орудия, глиняная посуда и хлопчатобумажные ткани по большей части присылаются специально из внутренних промышленных районов для отправки. Продукция Ла-Платы, прибывающая в Лондон, весьма значительна и состоит из соленых и сухих бычьих и коровьих шкур, конских шкур, сала, конского жира, костяной золы, животного удобрения, шерсти, волос, рогов и костей. Также иногда встречается небольшое количество парагвайского табака, страусиных и стервятниковых перьев, шкурок нутрии, шиншиллы и других. Эти замечания в большей степени относятся к Ливерпулю, между которым и Ла-Платой коммерческое общение бесконечно больше, чем между Лондоном и Ла-Платой, причем импорт и экспорт по качеству обязательно во многом одинаковы. Торговля между Ливерпулем и портами Буэнос-Айрес и Монтевидео за 1853 год в совокупности составила 64 судна, состоящих из 11 850 тонн.

[79] Сэр Уильям Гор Оусли был британским министром, о котором здесь идет речь. Выражение какого-либо мнения о политике, проводимой Англией в делах Ла-Платы в упомянутый период, одинаково чуждо целям этого тома и желаниям автора; но он считает величайшей справедливостью по отношению к репутации только что названного дипломата за проницательное суждение о «грядущих событиях» по «отбрасываемым ими теням» записать факт, знакомый каждому, кто пребывал хотя бы короткое время в Ла-Плате, а именно: жители всех классов, без исключения, местные или иностранные, сейчас так же единодушны в своем одобряющем воспоминании о его поведении, как они были в то время, когда оно вызвало их спонтанные аплодисменты в устойчивой и комплиментарной форме. Не менее 800 местных монтевидеанцев, включая элиту всего сообщества, не находящуюся фактически в интересах врага, выразили свою благодарность за его усилия по сохранению национальной независимости — усилия, которые, если бы они не были сорваны в тех кругах, где должна была быть оказана максимальная помощь, обеспечили бы эту цель, избежав при этом лет войны и кровопролития и сохранив несколько миллионов собственности, потерянной для мировой торговли из-за продолжения беспорядков Росасом. Его усилия по содействию торговле составили наиболее заметный пункт восхваления в обращении от французских жителей и особенно заслуживают того, чтобы на них остановиться, теперь, когда коммерческий курс действий, который он рекомендовал столь решительно, относительно открытия рек, был ратифицирован в отношении Парагвая, куда он отправил нашего недавнего полномочного представителя не менее восьми лет назад, как мы увидим, когда будем говорить об этой стране. О том, как оценивают его заслуги англичане в Монтевидео, их обращение, приведенное ниже, достаточно объяснительно; но нечто еще более значительное — это обстоятельство, что, хотя сэр Уильям был участником злополучного займа британских капиталистов, и хотя до сих пор невозможно было получить его оплату, основную сумму или проценты, в какой-либо форме, ни одного слова порицания не высказывается против него; ибо чувствуется, что заем был мудрой и разумной мерой в то время, и что если бы дух, в котором он был заключен с обеих сторон, был осуществлен в смысле, тогда понятом, как это легко могло бы быть, если бы не близорукость дома, кредиторам платили бы по крайней мере с такой же регулярностью, как французскому правительству, которое продолжало свою помощь долго после того, как Англия отказалась от обязательства, с тем же эффектом. И, несомненно, французское правительство имеет полное право на оплату; ибо без их постоянной помощи Монтевидео должен был бы пасть, и Росас в этот момент был бы диктатором всей Аргентинской Конфедерации, компонентами которой были бы Уругвай и, вероятно, Парагвай. Далее чувствуется, что даже после того, как дела приняли неблагоприятный оборот в отношении первоначального обязательства по займу, проценты могли бы легко продолжать выплачиваться, если бы таможенные поступления управлялись в разумном режиме, инициированном, когда сэр Уильям получил деньги для правительства, а именно комитетом, состоящим главным образом из иностранных купцов, которые собирали пошлины с такими небольшими расходами, что всегда был значительный излишек; тогда как в руках местных жителей совокупная полученная сумма едва покрывала расходы на сбор. Приятно обнаружить, даже в двенадцатый час, спустя годы после того, как искажения фактов, направленные на обратное, достигли своей кратковременной цели, вызвав отзыв сэра Уильяма с арены, где лесть и запугивание Росаса были сделаны одинаково безуспешными тактом и энергией британского министра, что эти истины теперь признаются не только англо-южноамериканской общественностью, но и английскими властями дома, чей esprit de corps делает их всегда неохотными признавать, что несправедливость может быть совершена против слуги Короны, и еще более неохотными делать какое-либо возмещение за нее. При вступлении в должность администрации Дерби одним из первых актов министра иностранных дел лорда Малмсбери, который, наряду с имперским правителем Франции, уделил много внимания вопросам южноамериканской коммерческой политики, было отправление сэра Ч. Хотама с миссией для завершения работы, в которой этот доблестный офицер был ранее занят по просьбе сэра Уильяма; и благородный лорд, справедливо чувствуя, сколько причитается инициатору того же замысла, получил орден Бани для бывшего министра в Ла-Плате, специально на основании услуг, которые он оказал своей стране и человечеству во время своей миссии там, и которые специально упоминаются в адресах, представленных ему, как процитировано на предыдущей странице. Хотя нынешняя администрация, по-видимому, не придает, или, по крайней мере, не придавала такого же значения, как их предшественники, недавним южноамериканским торговым договорам, понимается, что они не преминули выразить свою признательность пионеру на пути прогресса в этом направлении; и что они признали, что было вынесено очень поспешное, а следовательно, очень ошибочное суждение о его политическом поведении в Ла-Плате. Почему это суждение должно было быть поспешным, почему оно должно было быть сформировано на представлениях тех, чья политика и чей покровитель (диктатор) с тех пор были сметены и теперь упоминаются только для того, чтобы быть высмеянными, — это секрет, для обнаружения которого потребовалась бы проницательная настойчивость самого мистера Уркарта. Но, по крайней мере, приятно знать, что amende было сделано так же щедро, как это свойственно официальному роду делать такие вещи; и что джентльмен, в чьей семье дипломатическую способность можно назвать наследственной, и с которым мы имеем основания надеяться, она не закончится, был авторитетно провозглашен доказавшим свою достойность своих предшественников. Однако именно в отношении его услуг торговле его имя вводится здесь; ибо невозможно упоминать недавние южноамериканские договоры 53-го года, не чувствуя, что труды сэра У. Гора Оусли 46-го года в этом деле ставят его в такое же отношение к тому, что было достигнуто лордом Малмсбери и сэром Ч. Хотамом, как запросы Комитета по импортным пошлинам поставили мистера Хьюма в отношении достижений свободной торговли Messrs. Кобдена и Брайта.

[A] Сеньор. Нижеподписавшиеся граждане, уроженцы Восточной Республики Уругвай, чувствуют необходимость выразить Вашему Превосходительству высочайшую признательность, с которой они относятся к верности Вашего характера, и многим и важным услугам, которые Ваше Превосходительство при исполнении функций, возложенных на Вас Правительством Е. В., Вашей Августейшей Государыни, оказало делу независимости нашей Родины. Война, которая опустошает почву, на которой мы родились, является, во всей строгости, со стороны ориенталов, борьбой законной защиты и независимости — борьбой, которую мы не провоцировали и в конце которой мы не ищем и не желаем ничего, кроме сохранения ситуации, в которую нас поставил пакт, заключенный в 1828 году между Империей Бразилии и Аргентинской Республикой — которая признана всеми Нациями и виртуально, но торжественно гарантирована Англией и Францией. Уверенные в эффективности этой гарантии и в политическом и коммерческом интересе, который имеют эти две великие державы в поддержании Восточной Национальности — со всеми ее последствиями, и в том, чтобы она не была поглощена антисоциальной силой, отталкивающей всякую цивилизаторскую идею, ориенталлы искали их поддержки и справедливого и достойного союза. Принцип, на котором основывался этот союз, был почетным, а цели, помимо почетных, были цивилизаторскими и плодотворными в благотворных результатах для внешнего мира этих регионов и для внутреннего мира нашей страны, которого мы желаем со всей силой, на которую способны, имея единственной целью, чтобы примиренная Восточная семья, к которой мы принадлежим, вне всякого принуждения и постороннего влияния, могла выбрать в свободе и в форме, освященной ее законами, свое собственное Правительство, которое управляло бы ею в соответствии с Конституцией и Восточными интересами. Два Агента, уполномоченные в 1845 году Англией и Францией оказать поддержку Восточной национальности, возвращая мир в наши дома, и господа Адмиралы Инглфилд и Лэйн, которые имели командование интервенционными силами, выполнили миссию столь благородную самым сердечным образом, наиболее соответствующим мысли, явно заявленной их Правительствами, мысли и желанию нашего, и всех добрых ориенталов; за что мы признаем, что обязаны им искренней и глубокой благодарностью. Позвольте нам, Ваше Превосходительство, запечатлеть в этом письме, в отношении Вашей личности, выражение этого чувства; пусть мы добавим к нему выражение пожеланий, которые мы делаем для Вашего процветания — и попросим Вас всегда сохранять память о нашей Родине и о тех Гражданах, которые, будучи верными интерпретаторами этого акта общества, в котором они живут, — мы имеем честь предложить Вашему Превосходительству дань уважения, приверженности и дружбы, которую мы питаем к Вам и с которой мы являемся. Вашего Превосходительства покорнейшие Слуги.

[ПЕРЕВОД]

Сэр, — Нижеподписавшиеся граждане, уроженцы Восточной Республики Уругвай, чувствуют необходимость выразить Вашему Превосходительству высочайшую признательность, с которой они относятся к верности Вашего характера, и многим высоким услугам, которые Ваше Превосходительство при исполнении функций, возложенных на Вас Правительством Е. В., Вашей Августейшей Государыни, оказало делу независимости нашей страны. Война, которая опустошает нашу родную почву, является строго, со стороны ориенталов, борьбой законной защиты и независимости — борьбой, которую мы не провоцировали и в результате которой мы не ищем и не желаем ничего, кроме сохранения позиции, в которую нас поставил пакт, заключенный в 1828 году между Империей Бразилии и Аргентинской Республикой — позиция, признанная всеми нациями и виртуально, но торжественно гарантированная Англией и Францией. Уверенные в эффективности этой гарантии и в политическом и коммерческом интересе этих двух великих Держав в поддержании Восточной Национальности, со всеми ее последствиями, и в том, чтобы она не была раздавлена антисоциальной силой, отвергающей всякую идею цивилизации, ориенталлы искали их помощи и справедливого и надлежащего союза. Принцип, на котором основывался этот союз, был почетным, а его цели, помимо того, что были почетными, были цивилизаторскими и плодотворными в благотворных результатах для внешнего мира этих регионов и для внутреннего мира нашей страны, которого мы желаем со всей силой, которой обладаем, имея единственной целью, чтобы Восточная семья, к которой мы принадлежим, будучи примиренной, могла, без иностранного принуждения или влияния, избрать свободно и в режиме, освященном ее законами, свое собственное правительство, которое будет управлять ею в соответствии с конституцией и Восточными интересами. Два агента, уполномоченные в 1845 году Англией и Францией оказать помощь Восточной национальности и вернуть мир в наши дома, и Адмиралы Инглфилд и Лэйн, которые имели командование интервенционными силами, выполнили столь благородную миссию самым сердечным образом, наиболее соответствующим намерениям, явно заявленным их правительствами, и мыслям и желанию нашего, и всех добрых ориенталов; за что мы признаем, что обязаны им искренней и глубокой благодарностью. Мы просим Ваше Превосходительство позволить нам запечатлеть в этом письме, в отношении Вас лично, выражение этого чувства; позвольте нам добавить к нему выражение пожеланий, которые мы питаем для Вашего процветания, и мы просим Вас всегда сохранять воспоминание о нашей стране и о тех гражданах, которые, будучи верными интерпретаторами чувств страны, в которой они живут, имеют честь предложить Вашему Превосходительству дань уважения, приверженности и дружбы, которую мы питаем, и с которой мы являемся, — Вашего Превосходительства покорнейшие слуги и т. д., и т. д.

[B] Господин Полномочный Министр. Нижеподписавшиеся, французские резиденты в Монтевидео, узнали с искренней скорбью о Вашем скором отъезде в Англию. Повторные доказательства Вашего благоволения к нам, полное согласие, которое всегда царило между Вами и господином бароном Деффодисом, Ваша щедрость по отношению к нашим несчастным соотечественникам, благородство Вашего характера, Ваша постоянная забота о защите общих интересов торговли могли привлечь к Вам враждебность врагов интервенции и человечности; но они приобрели Вам признательность цивилизованных народов обоих берегов Ла-Платы. Соблаговолите же, господин Полномочный Министр, принять дань наших самых искренних сожалений; верьте, что память о Вас всегда будет нам дорога, и примите дань уважительных чувств, с которыми мы имеем честь быть, господин Полномочный Министр, Ваши покорнейшие слуги.

[C] Обращение британских резидентов и купцов к британскому министру в государствах Ла-Платы. — Мы, нижеподписавшиеся, британские купцы и резиденты Монтевидео, узнав с печалью, что Ваше Превосходительство находится накануне ухода с поста, который Вы занимали среди нас, с такой честью для себя и пользой для нашей страны, просим позволения выразить наше чувство восхищения просвещенным и беспристрастным поведением, справедливыми взглядами и проницательным суждением, которые отличали Вас на протяжении всей Вашей трудной карьеры во время интервенции британского и французского правительств в Ла-Плате. Мы с радостью свидетельствуем о твердости, справедливости и гуманности, которые характеризовали Ваши действия среди многочисленных трудностей и прискорбных сцен, которые часто окружали Вас; и мы с нескрываемым удовлетворением наблюдали постоянную гармонию, которая царила между Вашим Превосходительством и Вашим уважаемым коллегой, бароном Деффодисом, которая, как и Ваши индивидуальные усилия, так сильно способствовала согласию и единодушию среди всех классов обеих наций и иностранцев в Монтевидео. Проникнутые глубоким чувством обязательства за Ваше неизменное внимание к интересам британских подданных и за Вашу бдительную заботу об их личностях и собственности, когда они подвергались опасности, а также за доброту и любезность, которые отмечали Ваше личное общение с нами, мы не можем позволить Вашему Превосходительству покинуть эти берега, не получив наших сердечных благодарностей и признательных признаний. С справедливой оценкой заслуг Вашего Превосходительства в Вашем официальном качестве и с привязанным уважением к Вашему частному характеру, мы просим Вас принять наши искренние пожелания будущего здоровья и счастья Вам и Вашей семье. Мы имеем честь быть и т. д. (Подписано 85 британскими резидентами.)

[D] Это, однако, более очевидно, чем реально. Хотя граф Дерби, выступая по поводу Обращения к Трону в вечер открытия нынешней сессии, приятно подшутил над Министрами по поводу их упущения в Королевской Речи всякого упоминания о парагвайской миссии сэра Ч. Хотама и по поводу последующего безразличия к ее целям, не следует делать вывод, что кабинет Абердина в малейшей степени нечувствителен к важности обеспечения таких выгод для нашей торговли, какие стремится достичь Малмсберийский договор, хотя может существовать некоторое расхождение во мнениях относительно того, в какой степени этот договор преуспел в таком направлении. Семь лет назад лорд Абердин, тогдашний министр иностранных дел в администрации Пиля, в своих инструкциях сэру Уильяму Г. Оусли, тогдашнему министру в Буэнос-Айресе, для его руководства в совместной интервенции Англии и Франции между Буэнос-Айресом и Монтевидео, сказал: «Война, в которой аргентинские войска в настоящее время участвуют, ведется против государства, независимость которого Англия фактически обязана поддерживать». Лорд Абердин проинструктировал своего министра: «открыть великие артерии южноамериканского континента для свободного обращения торговли было бы не только огромным благом для торговли Европы, но и практической, и, возможно, лучшей гарантией сохранения мира в Южной Америке».

Еще во времена правления Елизаветы сэр Джон Оусли из Куртин-холла, Нортгемптоншир, выдающийся военный офицер, по приказу графа Эссекса, командовавшего тогда в Португалии, отправился послом к императору Марокко, а впоследствии погиб при осаде Бреды в 1624 году. Дядя сэра Уильяма и отец нынешнего баронета (преподобного сэра Ф. Артура Гора Оусли, чьими восприемниками были герцог Веллингтон, герцог Йоркский и маркиза Солсбери) был прославленным послом в Персии, в которой он получил орден Льва и Солнца, а впоследствии — Большой крест Императорского российского ордена Святого Александра Невского, когда был назначен полномочным представителем в Санкт-Петербурге. Его брат, сэр Уильям (отец покойного посланника в Ла-Плате), сопровождал его в Персии, был хорошо известным историком той миссии, как уже упоминалось, и автором многих ученых востоковедческих трудов, в знак признания заслуг которого он был удостоен рыцарского звания.

Старший сын сэра Уильяма, г-н У. Чарльз Оусли, сопровождал экспедицию блокирующей эскадры вверх по реке Парана; унаследовав отцовский дар к живописанию, проявившийся в «Южноамериканских эскизах», он внес в этот великолепный том два сюжета, запечатленных в Корриентесе, копии которых можно найти в главе, посвященной этой стране; однако из-за спешки нашего художника копия дает лишь несовершенное представление об оригинале. Г-н У. К. Оусли также сопровождал сэра Ч. Хотама в качестве атташе во время недавней миссии в Парагвай и вернулся с его превосходительством осенью 1853 года.

Либеральный дух этого государства поощряет иностранцев. Подражая Соединенным Штатам, оно облегчает эмигрантам из зарубежных стран получение привилегий коренных граждан и даже превосходит в этом отношении мудрые положения той системы, столь выгодной для новой и малонаселенной страны и столь успешно принятой в Северной Америке. Иностранные купцы привезли свои дела и капитал в Монтевидео, в то время как трудолюбивые баски, немцы, ирландцы, французы и итальянцы (главным образом генуэзцы) стекались в этот город и в большинстве случаев получали права жителей или граждан. Проживание, брак с местным жителем, приобретение определенного количества недвижимости или движимого имущества — вот некоторые из условий предоставления гражданства. Эта привилегия может показаться несколько легкодоступной, но следует помнить, что до 1828 года не существовало «ориентального» гражданина; следовательно, не было времени для развития какого-либо ревностного чувства исключительных национальных прав, которыми обладала бы только одна раса в республике Уругвай. Именно по этим причинам так много иностранцев стекалось в Банда-Ориенталь и селилось как во внутренних районах, так и в городах; отсюда и быстрый рост Монтевидео в торговле и численности населения, который даже вторжение и осада его столицы, так недавно завершившиеся, не смогли свести к уровню их прежней относительной незначительности. Поскольку вся территория Банда-Ориенталь освобождена от захватчиков, а независимость республики гарантирована Бразилией, торговля и сельское хозяйство сейчас возрождаются; и следует надеяться, что многочисленные ресурсы страны будут мирно и полезно развиваться, в то время как свободная навигация по притокам реки Ла-Платы, ныне обеспеченная, будет иметь величайшее значение для торговли всех наций и принесет неисчислимые выгоды государствам, по которым протекают эти благородные реки. Экспорт, как было сказано ранее, включает все основные товары, производимые аргентинскими провинциями, а именно: шкуры, сало, рога, конский волос, вяленое мясо, шерсть и т. д., к которым, по всей вероятности, через несколько лет добавится зерно, поскольку почва этого штата по большей части прекрасно приспособлена для сельскохозяйственных целей.

В задачи этой публикации не входит изложение истории мест, где мы останавливались, и тем более места, чья недавняя история, в частности, была столь беспрецедентно тревожной, даже для этих краев беспорядка, как история столицы Уругвая. Тем не менее, некоторые подробности существенны, и в делах такого рода нет авторитета предпочтительнее сэра В. Пэриша. Монтевидео был основан в 1726 году под названием Сан-Фелипе, Пуэрто-де-Монтевидео, Савалой, губернатором Буэнос-Айреса, которому правительство приказало создать там и в Мальдонадо постоянные поселения для более эффективного поддержания прав испанской короны после изгнания португальцев из окрестностей первого места, где они обосновались. Некоторые семьи были перевезены туда с Канарских островов, а другие переселились из Буэнос-Айреса, чтобы обеспечить себе привилегии, предложенные новым поселенцам. Вице-король прислал из Потоси крупные суммы денег для продолжения работ; и стены со временем, благодаря труду индейцев-гуавианов, приобрели вид важного укрепления. В 1808 году, когда в Буэнос-Айресе было получено известие об отречении короля и объявлении войны Франции, Элио, губернатор Монтевидео, первым ослушался приказов дона Сантьяго Линьерса, вице-короля того времени; созвав жителей, он учредил независимую хунту Монтевидео по примеру тех, что были созданы на полуострове. Впоследствии они приняли участие в войне за независимость; и их депутаты вместе с депутатами всех других провинций Рио-де-ла-Платы, собравшись на конгресс в Тукумане, 19 июля 1816 года торжественно провозгласили свое отделение от Испании и решимость создать свободное и независимое государство. Во время борьбы с метрополией одна общая цель, превосходящая все другие соображения — полное установление их политической независимости, — связывала широко разбросанные провинции старого вице-королевства Буэнос-Айрес; но сами обстоятельства этой борьбы и превратности войны, которые часто на долгие периоды прерывали их связи со старой метрополией и друг с другом, вынуждая их отдельно заботиться о своем новом временном правительстве и безопасности, породили, особенно в тех, что находились на расстоянии, привычки к независимости, которые, по мере укрепления, более или менее ослабляли связи, соединявшие их с Буэнос-Айресом, а в некоторых случаях приводили к полному отделению. Среди прочих, Банда-Ориенталь была выведена из-под власти столицы печально известным Артигасом, чьи анархические действия, чреватые самыми фатальными последствиями для мира в республике, послужили благовидным предлогом для оккупации Монтевидео их португальскими соседями — что в конечном итоге стало причиной долгой и разорительной войны между республикой и Бразилией, которая была прекращена только благодаря британскому посредничеству и созданию на данной территории нового независимого государства в 1828 году. Некоторые дополнительные подробности, касающиеся как ее предыдущей, так и последующей истории, можно найти в разделе о Буэнос-Айресе. Помимо Монтевидео, главными городами являются Колония (почти напротив Буэнос-Айреса) и Мальдонадо; вместе с шестнадцатью меньшими городами, несколькими деревушками и многочисленными эстансиями (фермами) и ранчо (коттеджами); но все население республики, которая разделена на девять департаментов и занимает плодородную площадь около 200 000 квадратных миль, пригодную почти для любых нужд человека, вероятно, не превышает половины населения Ливерпуля. Тем не менее, оно растет и будет продолжать расти, ибо за несколько лет мира после обретения независимости население увеличилось: в столице — примерно с 12 000 до почти 50 000 человек. Город в собственном смысле слова, ранее не выходивший за пределы цитадели (ныне превращенной в рынок), быстро разросся, были построены красивые здания и улицы, доходящие до недавних внутренних (ранее внешних) линий укреплений, увеличив площадь в несколько раз по сравнению с прежним размером. За ними находятся виллы и «саладерос» (предприятия по убою скота и переработке шкур и сала), а красивые и иногда просторные пригородные дома, окруженные ухоженными садами, простираются на значительное расстояние за внешние стены.

Леди Луиза Теннисон, которая в своем прекрасном труде «Андалусия и т. д.», опубликованном Бентли в конце прошлого года [1853], говорит:

Я знаю, что меня обвинят в бесчувственности и отсутствии вкуса, когда я признаюсь, что моим первым разочарованием по прибытии в Испанию было почти полное отсутствие красоты среди испанских женщин. Поэты воспевали «темнооких дочерей» Испании, а путешественники бродили по стране с умами, настолько глубоко впечатленными предвзятой идеей о красоте женщин, что они находили их такими, какими их рисовало воображение, и их работы подпитывали то, что, я вынуждена настаивать, является лишь заблуждением; одним из многих, в которые люди все еще верят, когда думают и мечтают об Испании. У женщин Испании великолепные глаза, красивые волосы и, как правило, хорошие зубы; но большего не могут сказать те, кто довольствуется честным мнением. Я редко видела ту, чьи черты лица можно было бы назвать строго красивыми, а та чарующая грация и обаяние их фигур и походки, которыми они обладали ранее, исчезли вместе с высоким гребнем, поддерживавшим мантилью, и узкой баскиной, придававшей особый характер их походке. С изменением костюма исчезли и эти отличительные прелести. Кричащие цвета, которые сейчас преобладают, разрушили элегантность, всегда сопровождающую черный цвет, в котором одном еще несколько лет назад дама могла появиться на публике. Нет лучшего доказательства этого, чем увидеть тех же людей в церкви, где черный цвет все еще считается обязательным, и на Аламеде в красных платьях и желтых шалях или других столь же кричащих цветах, сочетаемых с таким же пренебрежением к вкусу. Мужчины также отказались от плаща и теперь появляются в пальто и всякого рода иностранных изобретениях: и они ничего не выиграли от своих жертв на алтаре французской моды. Вовсе не отличаясь фигурой, никто больше не нуждался в богатых складках капы, чтобы придать им тот вид грации и достоинства, которым она обладает в особенности.

Внешний вид города Монтевидео весьма привлекателен. Он построен на возвышенности, образующей небольшой полуостров, омываемый с трех сторон морем, и благодаря различным морским бризам, которым подвержено это место, должен быть очень здоровым. Он рассчитан на поддержание весьма обширной торговли и, несомненно, долго бы ею наслаждался, если бы жизненная сила маленькой Республики не угасла под гнетом упорных преследований, которым она подвергалась со стороны Росаса в лице жестокого и властного лейтенанта Оребе. Во время моего визита бразильский флот под командованием адмирала Уингфилда находился на рейде. Несмотря на разрушительные последствия войны, этот город, подобно Фениксу, снова восстает из пепла. Линии бастионов и батарей ежедневно уступают место сценам коммерческого предпринимательства и сельскохозяйственной деятельности. Земледелец трудится с плугом и серпом там, где некогда извергали пламя смертоносные орудия войны. Улицы, застроенные новыми и обширными зданиями, встречаются на каждом шагу. Элегантные французские магазины привлекают взгляд, а их хорошо заполненные витрины демонстрируют прекрасные ткани европейского производства. Так велико число иностранцев, проживающих в городе, что он вполне имеет вид колонии чужеземцев, а уроженцы страны составляют лишь малую часть всего населения. Преобладают баски. За ними следуют итальянцы. Мало пользы принесло длительное содержание иностранного легиона под эгидой знаменитого итальянского лидера Гарибальди. Нынешние войска Республики — это освобожденные негры под командованием местных белых офицеров. Отель «Париж» содержится французским поваром, который одно время служил на французском военном корабле. За размещение в нескольких комнатах и питание для трех человек с меня здесь брали по дублону в день. В городе есть несколько других отелей. Отель «Иль Комерсио» пользуется хорошей репутацией. Весь город, включая пригороды, буквально кишит кафе и эстамине. Кафе «Баль д'Оро», представляющее собой большое заведение у набережной, берет пальму первенства и часто посещается офицерами французского флота. Различные жилые дома снабжены плоскими крышами, и это в сочетании с рядом обсерваторий, которые являются постоянным местом отдыха обитателей, придает городу оживленный и приятный вид. Рыночная площадь, которая во времена испанцев составляла часть старого форта или цитадели, хорошо снабжена всеми видами провизии. Ее рыбный ассортимент намного превосходит ассортимент Буэнос-Айреса как по разнообразию, так и по качеству.

Как морской и торговый порт Монтевидео занимает весьма выгодное положение и, несомненно, вскоре превзойдет Буэнос-Айрес как первый порт на побережье для выгрузки товаров для внутреннего потребления страны. Последствия прекращения военных действий уже начинают проявляться в больших капиталовложениях; и через несколько лет, когда торговые отношения будут на более прочной основе, а безопасность жизни и имущества будет лучше обеспечена, этот город поднимется до большего торгового значения, чем любой другой в этой части Нового Света.

Из-за беспокойного состояния, в котором Банда-Ориенталь находилась в течение столь многих лет во время агрессии Росаса, и поглощающей тревоги, которая с тех пор преобладала, чтобы исправить некоторые из вызванных этим бедствий, в дополнение к внутренним разногласиям, которые слишком часто возникали, власти Уругвая не смогли уделить много внимания развитию европейских дипломатических отношений. Любые дела такого рода в Англии, относящиеся к республике, ведутся в Консульском управлении, Нью-Пэлас-Ярд, Вестминстер; а коммерческие консульские дела в Ливерпуле — г-ном Холлом, Дейл-стрит, который сам является гражданином и сыном гражданина Уругвая, унаследовавшим должность от отца. Британский дипломатический и консульский персонал в Уругвае состоит из г-на Г. Дж. Р. Гордона, который был личным секретарем покойного сэра Эдварда Дисброу в Штутгарте в 1832 году, был назначен неоплачиваемым атташе во Франкфурте в 1833 году, в Стокгольме в 1834 году, оплачиваемым атташе в Рио-де-Жанейро в 1836 году, поверенным в делах там же в 1837 году, на специальной миссии в Парагвае в 1842 году, секретарем миссии в Стокгольме в 1843 году и поверенным в делах и генеральным консулом в Уругвае в 1853 году. Его жалованье в последней должности составляет 1400 фунтов стерлингов в год, не считая 1 фунта в день за дипломатические услуги в качестве поверенного в делах. Вице-консул в Монтевидео, который получает 500 фунтов стерлингов в год, или на 100 фунтов больше, чем тот же чиновник в Буэнос-Айресе, — это г-н Г. С. Л. Хант, который некоторое время служил в армии, был сверхштатным клерком в Библиотечном департаменте Министерства иностранных дел в 1846 году, а в 1847 году был назначен на свой нынешний пост в Монтевидео, где некоторое время исполнял обязанности генерального консула.

Многие дома в Буэнос-Айресе, особенно в пригородах, состоят из квадратного строения, окружающего патио, или четырехугольный двор, вымощенный мрамором, с фонтаном или, чаще, с колодцем в центре, часто приятно украшенный цветами, кустарниками и фруктами. Способ и материалы строительства здесь, как и в других частях Южной Америки, таковы, что в значительной степени предотвращают опасность пожара. Камень или кирпич, железо, штукатурка и черепица являются основными компонентами дома; дерева используется мало, за исключением балок, и оно, как правило, твердое и тяжелое, особенно в Бразилии, и не легко воспламеняется, как объяснялось в предыдущей главе. Полы, за исключением некоторых домов, построенных иностранцами, сделаны не из дерева, а из глазурованной плитки, как на юге Европы; лестницы также выполнены из массивной каменной кладки. Население Буэнос-Айреса постоянно сокращалось со времени введения Росасом своего режима террора; но сейчас в этом отношении наметился решительный поворот. Его можно просто классифицировать на белую и цветную расы; последние составляют почти четверть от общего числа, что является меньшей долей, чем в любом другом городе на восточной стороне Южной Америки. Работорговля была запрещена в 1813 году указом первой учредительной ассамблеи, следовательно, дальнейшее пополнение запаса негров прекратилось; и с тех пор рабство постепенно угасло не только в Буэнос-Айресе, но и во всех провинциях Ла-Платы, либо путем записи рабов в солдаты, либо путем выкупа ими своей свободы. Негры сейчас составляют, пожалуй, самый полезный и трудолюбивый класс низших слоев общества.

Значительная часть населения Буэнос-Айреса, как указано в тексте, состоит из иностранцев, многие из которых вступили в брачные союзы с местными дамами. Последние считаются самыми красивыми женщинами в Южной Америке; хотя пальму первенства оспаривают их прекрасные сестры из Монтевидео на основаниях, изложенных в главе на эту тему; и в том неискушенном состоянии общества, в котором они вращаются, их откровенные и любезные манеры делают их вдвойне привлекательными для незнакомцев. Они страстно любят танцевать; и в своей любви к музыке, если не в мастерстве, они могут соперничать с молодыми дамами любой страны мира. Среди мужчин тот же вкус, в большей степени, проявляется в таланте к поэзии; и они, как правило, хорошо разбираются в большинстве ведущих отраслей общих, и особенно коммерческих, знаний. Жизнь здесь очень умеренная: река изобилует отличной рыбой, а свежее мясо можно купить по чрезвычайно низкой цене. Вода — сравнительно самый дорогой товар, ибо низшие классы вынуждены зависеть от снабжения странствующими водоносами, которые развозят ее по улицам в воловьих упряжках. Но высшие классы обычно имеют большие баки или резервуары под мостовой своих дворов, куда дождевая вода, собранная с плоских террасных крыш их домов, направляется по трубам, и, как правило, таким образом можно обеспечить достаточное количество для обычных нужд семьи. В дополнение к тому, что было сказано о климате Буэнос-Айреса, можно отметить, что временами здесь бывает невыносимо жарко; преобладающим характером атмосферы, однако, является влажность, которая вызывает многие бронхиальные заболевания. Но хотя вся страна кажется низменной и болотистой, случаи перемежающейся лихорадки там почти неизвестны; и поэтому ее можно считать в целом здоровой, но, безусловно, не в той степени, чтобы оправдать название Буэнос-Айрес — «Добрый воздух», данное ему Меносой, его первоначальным основателем, в особой отсылке к его предполагаемой целебности.

Здания, как правило, не выше двух этажей, т. е. первый этаж и один над ним, если только «асотеас», или террасы, не считать третьим, вдоль которых весь ряд «квартала» домов можно, перелезая через перегородки или парапеты, пройти, не спускаясь на улицы. Во времена осады, нападений иностранных врагов или во время внутренних распрей эти дома образуют временные крепости, допускающие грозную оборону; а будучи прочно построенными и снабженными крепкими воротами и дверями, в то время как окна нижних и первых этажей защищены прочными железными решетками, взять город или даже дом, построенный таким образом, нелегкое дело, что было достаточно доказано в рассматриваемом случае. Уитлок был тщеславным, глупым, бесчувственным человеком, хотя и не трусом, как принято было считать, и распространенность этого убеждения отчасти привела к его опале по возвращении домой. Дело в том, что он, по-видимому, имел самое презрительное мнение об испанцах из-за того, что место было взято незадолго до этого почти без сопротивления адмиралом сэром Хоумом Попэмом и виконтом Бересфордом, причем вооружение было снаряжено без какого-либо разрешения из Англии на мысе Доброй Надежды; и командир был настолько воодушевлен своим неожиданным успехом, что написал домой, объявляя, что вся Южная Америка готова принять нас с распростертыми объятиями. Так оно, в некотором смысле, и оказалось, как Уитлок впоследствии убедился на собственном горьком опыте, пытаясь вернуть город после того, как британский гарнизон был изгнан; ибо его людей косили мушкетным огнем и картечью десятками, не имея возможности ответить на огонь с каким-либо эффектом. Именно по этому случаю доблестный полковник Томпсон, бывший член парламента от Брэдфорда, был взят в плен генералом Линьерсом, который сам был расстрелян как мятежник три года спустя. Зверства, которые Томпсон видел совершенными при Уитлоке, побудили его к тому осуждению порки и других военных злоупотреблений, которое настолько оскорбило власти на родине, что он так и не получил своего надлежащего повышения по старшинству и сейчас (март 1854 г.) является неудовлетворенным жалобщиком на несправедливость того, что его обошли в последнем бревете, и ему сказали, что его имя никогда не появится в другом. Поскольку известие об экстраординарном успехе Попэма и Бересфорда в Буэнос-Айресе стимулировало отправку экспедиции в следующем году под командованием сэра Сэмюэля Окмути против Монтевидео, где, однако, британцы понесли самые тяжелые потери, причем одна треть всей армии была убита, хотя в конечном итоге они захватили место, так и его эвакуация была вызвана около шести месяцев спустя известием о поражении Уитлока — вывод всех английских сил из Ла-Платы был, по сути, условием, на котором испанцы отдали своих пленных и позволили выжившим участникам этих злополучных экспедиций уйти с миром. Командующий сухопутными силами первой экспедиции против Буэнос-Айреса, виконт Бересфорд, который тогда был взят в плен, но бежал, а впоследствии захватил Мадейру, которую удерживал несколько лет от имени короны Португалии, в войнах которой, особенно при Альбуэре, он так выдающимся образом отличился, умер только в течение нынешнего года. Покойный лорд Холланд в своих посмертных «Мемуарах партии вигов в мое время», опубликованных несколько недель назад, имеет очень своеобразную главу о тайной истории этих экспедиций. Его светлость, который был членом кабинета министров в то время, говорит, что экспедиция Уитлока была лишь одной из серии южноамериканских экспедиций и что она первоначально предназначалась для Вальпараисо. Она была к счастью «задержана последующими событиями в Буэнос-Айресе, и худшая часть нашего плана была таким образом скрыта от знания и избежала порицания публики». Если бы тогдашний министр, лорд Гренвиль, остался на своем посту, он отправил бы против Мексики сэра Артура Уэлсли, который в таком случае, возможно, никогда не стал бы герцогом Веллингтоном. Сэр Артур, однако, был отправлен в Португалию, где Конвенция Синтры, казалось, предвещала зло для нытиков, что его гений впоследствии так славно опроверг.

Я не только не стану повторять ни одной из историй в духе Ченчи, рассказанных об этой даме и ее отце и бытующих в устах каждого на Ла-Плате, но расскажу нечто совсем иного рода от г-на Бонелли, добавив, однако, что это первое подобное известие, которое я когда-либо слышал, и я совершенно уверен, что в Буэнос-Айресе оно будет воспринято как редкая новость, хотя г-н Макканн также говорит нечто подобное, а именно:

У этого сурового и кровожадного человека была дочь, и приятно отвернуться от созерцания многих пороков, обезображивающих его характер, к тем прекрасным чертам человечности и нежности, которые отличали ее. Манисилетту любили и почитали все; жалость таилась в ее душе, и в ней присутствовал каждый атрибут женского чувства. Это доброе создание со слезами и мольбами часто брало верх над суровым тираном, когда другие средства были бесполезны. По ее просьбам была спасена не одна жизнь, и не одна молитва благодарности вознеслась к небесам за спасение отца или брата от грозящей им участи благодаря ее доброму вмешательству.

В январе 1831 года провинции Буэнос-Айрес, Энтре-Риос, Корриентес и Санта-Фе заключили федеративный договор, к которому в последующие периоды присоединились все остальные провинции. Союз был добровольным альянсом. Никакой общей конституции не было провозглашено, и присоединение отдельных членов оставалось на усмотрение ресурсов лица, которое могло получить руководство делами. Эта Аргентинская конфедерация, подобно республике, которой она пришла на смену, вскоре впала в состояние анархии, и только после избрания генерала Росаса губернатором или генерал-капитаном с почти абсолютной властью в 1836 году был обеспечен даже временный покой. По этому соглашению провинциальное правительство Буэнос-Айреса было наделено чрезвычайными полномочиями и временно возложено на ведение всех дел, относящихся к общим интересам конфедерации, и осуществление ее бизнеса с иностранными государствами. Росас ранее служил губернатором и генерал-капитаном Буэнос-Айреса в течение обычного трехлетнего срока и приобрел непревзойденное влияние в этой провинции, главным образом благодаря своим военным способностям, проявленным в борьбе против индейцев. Его решительность и энергия на некоторое время обеспечили внутренний мир, и провинции начали оправляться от последствий долго царившей анархии. Но жестокость и деспотизм отмечали его правление на родине, а его амбиции, которые постоянно побуждали его к попыткам распространить свою власть на всю страну, орошаемую Ла-Платой и Параной, втянули его в споры с иностранными державами: и это в конечном итоге привело к его падению. Его торговая политика имела целью обеспечить Буэнос-Айресу монополию на торговлю Ла-Платы, а его политическая политика — получить такое же территориальное превосходство.

После смерти Франсии, диктатора Парагвая, он отказался признать независимость этой державы, настаивая на том, чтобы она присоединилась к Аргентинской конфедерации, в то же время он отказался разрешить навигацию по Паране судам, направляющимся в Парагвай. Лопес, новый диктатор Парагвая, поэтому вступил в союз с Банда-Ориенталь, ныне называемой Уругвай, с которой Росас находился в состоянии войны. Эти державы обратились за помощью к Бразилии. Война затянулась до тех пор, пока вся страна по обе стороны Ла-Платы и Параны не оказалась в состоянии хаоса. По настоятельному призыву купцов и других заинтересованных лиц Великобритания предложила свое посредничество, но оно было отвергнуто Росасом, который двинул свои войска на несколько миль к Монтевидео, который его флот в то же время блокировал. Император Бразилии теперь вмешался и направил специальную миссию с просьбой о посредничестве дворов Лондона и Парижа. Британское и французское правительства в феврале 1845 года решили направить полномочных представителей в Ла-Плату, чтобы предложить свое посредничество и объявить о своем намерении обеспечить прекращение военных действий, если потребуется, путем вооруженного вмешательства. Предложение было отвергнуто Росасом, но охотно принято его противниками. Объединенный флот Англии и Франции сразу же начал операции, захватив флот Росаса, блокировавший Монтевидео, и остров Мартин-Гарсия, который контролирует входы в Парану и Уругвай. Гавань Буэнос-Айреса была в то же время объявлена на блокаде, а объединенный флот приготовился открыть Парану и конвоировать до Корриентеса любые торговые суда, которые пожелали бы подняться по этой реке. Росас со своей стороны спешно готовился перехватить флот, установив батареи с парками тяжелой артиллерии у Пунта-Облигадо; и разместив три прочные цепи поперек реки, поддерживаемые 24 судами и 10 брандерами. 19 ноября 1845 года объединенный флот, состоящий из восьми парусных и трех паровых судов, форсировал проход с незначительными потерями для себя, но полностью уничтожив батареи и значительно повредив армию Росаса. На обратном пути флота с конвоем из 110 судов он был встречен у Сан-Лоренцо очень мощной батареей, которую Росас воздвиг в превосходной позиции, в полной уверенности, что уничтожит большое количество торговых судов и выведет из строя военно-морские силы. Батарея контролировала реку, и ее было трудно атаковать пароходам, но она была быстро подавлена ракетной бригадой, которая накануне ночью была тайно высажена на небольшой остров на реке. Объединенный флот спасся с незначительными потерями, ракетная бригада не потеряла ни человека; но четыре торговых судна, которые из-за неумелого лоцманства сели на мель, были сожжены, чтобы не попасть в руки Росаса. Потери аргентинской армии были очень велики. Снова полномочные представители были отправлены объединенными державами, но Росас отказался уступить; и Англия вышла из блокады в июле 1848 года. Однако она продолжалась Францией до января 1849 года. После окончательного ухода двух великих держав в 1850 году Бразилия решила активно вмешаться. Власть диктатора, генерала Росаса, по существу деспотическая и преданная поддержанию верховенства Буэнос-Айреса, к тому же стала невыносимой для провинций, которые желали федеративного и равного союза. Соответственно, к концу 1850 года Бразилия, Уругвай и Парагвай заключили договор, к которому присоединились Корриентес и Энтре-Риос, представленные генералом Уркисой, по которому они обязались продолжать военные действия до тех пор, пока не добьются смещения Росаса, «чья власть и тирания», как они заявили, «несовместимы с миром и счастьем этой части мира». Ранней весной 1851 года бразильский флот блокировал Буэнос-Айрес, и вскоре после этого аргентинские силы под командованием Уркисы пересекли Уругвай. Борьба была фактически завершена. Генерал Орибе, командовавший армией Росаса в Монтевидео, сделал вид, что сопротивляется, но это было лишь для того, чтобы выиграть время для завершения своих договоренностей с Уркисой, и вскоре после этого он капитулировал. Его солдаты по большей части присоединились к армии Уркисы, который во главе сил, насчитывающих, как говорят, 70 000 человек, переправился в Буэнос-Айрес. Генеральное сражение произошло на равнинах Морон 2 февраля 1851 года, когда армия Росаса была полностью разбита. Росас, который командовал лично, сумел бежать с поля боя; и в одежде крестьянина он благополучно добрался до дома британского посланника в Буэнос-Айресе. Оттуда вместе с дочерью он проследовал на борт парохода Ее Величества «Локуст» и 10 февраля отплыл на пароходе «Конфликт» в Англию.