Чтобы дать непредвзятый взгляд на методы и цели, преследуемые ранними миссионерами-иезуитами, я цитирую барона де Санта-Анна Нери, [4] самого католика: «Миссионеры не настаивали на каком-либо строгом богословском учении, будучи уверенными, что их ортодоксия вскоре будет искажена; у них была только одна цель — сделать кроткими и добрыми этих несчастных человеческих существ, которые безрассудно предавались любому порыву своих бурных страстей».
«Бог христиан стал для этих воображаемых дикарей внушающим трепет Тупаном. Сатана воплотился в лице ужасного Ананги. Затем они постигли троицу, основанную на католической Троице и состоящую из солнца, луны и Руды, бога любви. Мы принимали участие в нашем детстве в процессиях, где фетишистские верования смешивались с христианскими обрядами. Изобретательные священники, которые придумывали церемонии, безусловно, сделали больше, чем все остальные проповедники вместе взятые, чтобы увековечить подобие католической веры среди индейцев».
«Когда индейцы праздновали какой-либо день святого, они воздвигали алтарь в своей хижине, на который помещали изображение Святого, а у его ног помещали Сиаре. Перед домом они воздвигали большую соломенную крышу. Ставились столы, и все готовилось для танцев и веселья».
Таким образом, коренные индейцы были побуждены принять по крайней мере внешние формы религии. Вскоре большинство аборигенов стали номинальными приверженцами новой религии. Везде, где племя принимало крещение, воздвигалась церковь для проведения служб, и священник оставался за главного. Эти священники обучали индейцев элементарному сельскому хозяйству, а также богословию, и превосходство образованного священника над невежественным туземцем вскоре дало ему положение большого преимущества и влияния. Власть оказалась приятной для иезуита. Вскоре священники стали действительно сильнее гражданских властей, и возникла практическая теократия.
Они боролись за свободу индейцев. Колонисты хотели поработить этих бедных туземцев и заставить их работать, добровольно или невольно, на плантациях, которые они сами были слишком ленивы, чтобы возделывать. Этому решительно сопротивлялись отцы-иезуиты и церковные власти в целом, что привело ко многим тяжелым столкновениям. И поэтому, когда мы читаем о ранних столкновениях между «паулистас» и иезуитами, нельзя не сочувствовать последним, ибо они отстаивали права слабых. И все же их мотивы не кажутся полностью альтруистическими, ибо в конечном итоге они стремились свести индейцев к слепому подчинению своим собственным прихотям и воле. Хотя они дали ему большую меру мира, они сделали его слепым слугой воли амбициозного духовенства. Колонисты продолжали свои попытки поработить индейцев, и в конце концов иезуиты были на время изгнаны из нескольких штатов.
Одного из самых известных членов этого ордена звали Жозе Аншиета, который был уроженцем Тенерифе и сыном португальского дворянина. Столь же сильно, как и любой другой причиной, именно его мужеству и гению было обязано то, что влияние иезуитов распространилось так, как оно распространилось, и укрепилось настолько прочно, что оно не было поколеблено даже по сей день во многих частях Бразилии. Он был искренним, красноречивым, ученым и неутомимым работником. Он ходил среди индейцев, изучал их язык и приобрел почти сверхчеловеческое влияние среди них. Туземцы стали смотреть на него как на почти божественное существо. Говорят, что вода, политая на его кости, совершила тысячу чудес, а несколько капель ее, как сообщается, превратили воду в вино. Были и другие люди силы и влияния, и сеть миссий была установлена среди всех капитанств. Они доходили вверх по Амазонке до самых верхних пределов португальской территории и даже до региона, на который претендовали испанские иезуиты, где возникли некоторые незначительные конфликты власти. Иезуиты основали в Бразилии ряд учебных заведений, которые оказали большое и доброе влияние, и многие из них существуют даже сегодня. Это большая заслуга этого замечательного ордена.
Баия всегда была великим центром церковного влияния в Бразилии. В этом городе есть одна часовня, основанная в 1582 году. Она была построена на месте, где, как говорили, было обнаружено чудотворное изображение Девы. И так можно найти по всей Бразилии, как и в Испанской Америке, церкви, фундамент которых построен на предполагаемых священных местах, и многие из них сейчас являются местами паломничества. Одной из них является церковь Нуэстра-Сеньора-де-Пенья, которую можно увидеть на видной высоте, когда вы поднимаетесь по гавани Рио-де-Жанейро. К этой церкви ведет лестница из трехсот шестидесяти пяти ступеней. В течение одной недели в октябре тысячи и тысячи туземцев посещают эту священную святыню, и многие из них поднимаются по всем этим ступеням на коленях в знак раскаяния или акта покаяния. Повсюду празднуются церковные фесты, и многие из них в значительной степени сохраняют традиции старины. В Баии туземцы празднуют один случай фесты, собирая вместе всех ослов города и искусно украшая их листвой и цветами.
ЦЕРКОВЬ В НИТЕРОЕ.
В Пара празднуется феста, которая известна в стране. Происхождение празднования обычно описывается так, как приведено здесь. Два охотника искали отдыха в тени дерева, возвращаясь с охоты, и заснули. Странная женщина появилась одному из мужчин во сне и сказала ему искать в зарослях неподалеку. К его великому удивлению, прекрасное изображение Девы было найдено возле ствола пальмы. Двое мужчин были вне себя от радости при этой находке и представили ее губернатору, который поместил ее в дворцовую часовню. В определенный день было решено показать изображение публике, но изображение исчезло. Поиск обнаружил его в тех же зарослях. Второй раз его поместили в дворцовую часовню, и второй раз оно нашло путь обратно в заросли. Это происходило по крайней мере еще дважды, хотя предания расходятся относительно точного количества раз, и тогда было решено построить часовню на этом месте. Это было сделано. Чудеса были очень многочисленны у этой святыни. Ее достоинства настолько распространились, что тысячи посещают ее, и каждый год формируется большая процессия со статуей, занимающей в ней важное место. Все присоединяются к процессии, и это событие становится большим событием в Пара. Коллекция реликвий в виде восковых рук и восковых ног с красными пятнами, показывающими, где были исцелены смертельные раны, и восковых голов с красными пятнами, показывающими, где были вылечены язвы или раны, выглядит чрезвычайно ужасно. Вера людей в эти предания, несомненно, гораздо меньше, чем в прежние времена, и многие, кто принимает участие в фестах сейчас, вероятно, делают это главным образом потому, что это обычай, освященный веками.
Путешествуя по стране, удивляешься количеству святилищ и небольших часовен, которые усеивают обочины дорог и венчают вершины многих холмов. О каждой из них рассказывают чудесную историю, и в каждой есть святилище или реликвия того или иного рода, вызывающая глубокое почитание. Я привожу описание, данное доктором Г. К. Такером, агентом Американского библейского общества в Бразилии: [5]
«В ранней истории Бразилии город часто основывался путем установки «Растущего камня», «Исцеляющего креста» или «Чудотворного образа». Эти образы часто называют «Апаресиду» или «Апаресида» (от португальского «появившийся»), поскольку они «появлялись» в какой-нибудь пещере, диком лесу, ручье или на морском побережье. Считается, что «Господь из Матозиньюша» явился недалеко от того места, откуда берет свое начало братство Доброго Иисуса из Матозиньюша. Главный храм или церковь, семь часовен, оратории, деревянные фигуры, сидящие вокруг стола, изображающие Тайную вечерю, образ Иуды и большой нож, которым паломники наносят ему удар, проходя мимо, сцена «Моление о чаше», грубый придорожный крест из твердых пород дерева с примитивной фигурой, посвященный нашему Господу из Матозиньюша, с надписью, свидетельствующей о том, что он начал творить чудеса около 1700 года; гигантские фигуры пророков, резьба по дереву и камню, картины различного рода, орудия Страстей Господних, комната чудес с большим количеством восковых фигур и сотнями памятных табличек, изображающих чудеса, совершенные образом; боковые часовни Святого Франциска Ассизского, Святого Франциска из Паулы и других, две кафедры, два ящика для пожертвований и две открытые исповедальни, изображение Троицы и Погребения Христа, алтарная гробница, накрытая доской, которая при снятии открывает полноразмерное изваяние нашего Господа из Матозиньюша с ангелами, стоящими на коленях и молящимися вокруг, — это главный объект паломничества, где паломники простираются ниц и с великим благоговением целуют руку образа; с другой стороны — Вифлеемская колыбель, над ней — изящные серебряные люстры: вот лишь некоторые из множества любопытных вещей в грубом исполнении, найденных в этой церкви».
Воскресенье — выходной день, как во Франции и Испании. Магазины обычно открыты утром, но закрыты после обеда. Женщины ходят на церковную службу утром, а после обеда все отправляются на скачки или другие спортивные мероприятия, проходящие в этот день. Бои быков были давно отменены в Бразилии и, по сути, исчезли почти во всей Южной Америке. Пасхальное воскресенье — это всегда день процессий и торжественных служб во всех церквях. Фактически почти целая неделя отводится на пасхальные церемонии, когда образы Христа и Девы Марии, а также священные картины проносят по улицам почти каждого города и деревни.
Агенты Американского библейского общества пересекли почти всю республику вдоль и поперек в своей работе по распространению Библий и Новых Заветов. Кольпортеры путешествуют по железной дороге, на мулах, пароходах, каноэ или любым другим способом, который позволит им добраться до места назначения, и зачастую переносят лишения, почти столь же тяжкие, как и иезуитские миссионеры прошлого. Доктор Такер говорит: «Мучительно тяжело для того, кто занимается распространением Священного Писания, слышать, как три четверти людей говорят: «Я не умею читать». Другим препятствием является религиозное суеверие людей по отношению к Библии, которую мы им предлагаем, и убеждение, столь сильно внушаемое священниками, что они не имеют права читать даже версию, принятую Римско-католической церковью». В одном городе штата Минас-Жерайс священник зачитал письмо епископа Диамантины, в котором людей предостерегали против «ложных Библий» и советовали не позволять этим людям останавливаться где-либо. Это привело невежественных людей в ярость, и из множества уст раздавались крики: «Долой этих еретиков, убейте их, убейте их!». Многие вооружились палками и даже ружьями в своем фанатичном безумии. Однако никакого вреда причинено не было, так как в конечном итоге возобладали более спокойные суждения, но это свидетельствует о нетерпимом духе, проявляемом духовенством — не к работе протестантских деноминаций, а к распространению Библии этой внеконфессиональной организацией. Много раз книги насильно отбирали у кольпортеров и сжигали. Это также показывает, насколько Римская церковь в Бразилии отличается от нашей собственной страны. В Соединенных Штатах римско-католическое духовенство поощряет образование и чтение Священного Писания среди всей своей паствы. Они содержат приходские школы, тратя на это большие средства в своих усилиях по обучению молодежи. Они объединяются с другими организациями в общих усилиях по созиданию и улучшению мира. Одними из самых суровых критиков были члены этой церкви из других стран, которые посещали Бразилию и другие страны Южной Америки.
ПРЕКРАСНАЯ ЦЕРКОВЬ В ЖУИС-ДЕ-ФОРА. СВЯТИЛИЩЕ НА ВЕРШИНЕ ГОРЫ.
Бразилец гордится своей терпимостью и великодушием. Насколько я мог заметить, по всей республике существует абсолютная свобода вероисповедания. По крайней мере, в том, что касается официальной позиции, это утверждение абсолютно верно. Вполне возможно, что миссионерские усилия в отдаленных районах могут столкнуться с фанатичным всплеском, но в населенных центрах миссионеры остаются в покое, и им позволено заниматься своей работой, не подвергаясь открытым притеснениям; и везде, где предпринимались усилия, создаются большие или меньшие общины.
Южная методистская епископальная церковь имеет наибольшее число миссионеров, работающих в Бразилии, поскольку это поле деятельности было передано ей Методистской епископальной церковью. У нее есть ряд миссионеров, размещенных в нескольких разных штатах, и в некоторых местах она создала довольно крупные общины. Наряду со своей религиозной работой она ведет ряд весьма превосходных школ, которые выполняют работу, не поддающуюся измерению материальными мерками, ибо образование — это великая потребность страны. В частности, она основала школы для обучения девочек, и в этой работе она добилась больших успехов. Многие семьи отправляют своих дочерей в эти школы, предпочитая их государственным учреждениям. Колледж О-Гранберри в Жуис-де-Фора, который принимает представителей обоих полов, упоминался в другом месте. В том же городе находится Колледжио Минейро Американо, весьма достойное учебное заведение с сильным преподавательским составом, в котором получают образование около трехсот пятидесяти девушек. Еще одна весьма превосходная школа для девочек работает в Петрополисе, где они занимают прекрасное место на холме с видом на город. Другие школы расположены в Пирасикабе, Рибейран-Прету, Белу-Оризонти, Рио-де-Жанейро и Порту-Алегри.
Пресвитерианская церковь Соединенных Штатов была одной из первых деноминаций, начавших работу в Бразилии. Она вскоре приобрела большое число последователей и основала в Сан-Паулу превосходное учебное заведение — колледж Маккензи. Некоторые местные разногласия среди коренных членов привели к расколу церкви, и одна ветвь отделилась от материнского общества в Соединенных Штатах. Это общество до сих пор сохраняет отдельную организацию и имеет ряд общин, но этот разрыв был прискорбным событием. Баптисты также начали работу в нескольких штатах. Они основали школы для мальчиков и девочек в Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Пернамбуку. Англиканская церковь имеет церкви в нескольких городах, но не ведет миссионерскую деятельность, поскольку ее церкви предназначены прежде всего для прихожан этой деноминации, проживающих в стране. Протестантская епископальная церковь также организовала несколько обществ посредством миссионерских усилий. В трех южных штатах, где поселились немцы, существует довольно много немецких лютеранских церквей, но они не пытаются вести какую-либо работу за пределами немецкоговорящего населения. Одна из таких церквей найдется почти в каждом населенном пункте, где есть значительная немецкая колония.
Ассоциация молодых христиан (ИМКА) начала свою деятельность в Бразилии в ряде мест. В настоящее время у нее есть организации в Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Порту-Алегри и Пернамбуку, а также студенческие отделения в колледжах Маккензи и Гранберри и в Военной школе в Порту-Алегри. Я считаю, что она ведет хорошую работу в соответствии с широкими принципами, принятыми этой великой всемирной организацией, где люди с различными убеждениями могут объединить свои усилия для взаимной выгоды, а также для общего блага сообществ, в которых они живут. На мой взгляд, здесь есть огромное поле для этой работы в стране, где так много религиозного безразличия среди мужчин, которые, по-видимому, оставляют религиозную работу почти полностью женщинам своих семей. В настоящее время эти учреждения стеснены в своей работе из-за нехватки средств, но секретари, которые являются молодыми американцами, энергичны в своих усилиях и делают все возможное с теми ресурсами, которые находятся в их распоряжении. Они очень помогают в сближении местного и иностранного элементов общества. Это эпоха почти полного религиозного безразличия, по крайней мере среди мужчин Бразилии; и любое движение, которое выведет людей из этой летаргии, как внутри, так и вне Римской церкви, будет полезным для страны.
ГЛАВА XVI ИМПЕРИЯ
История Бразилии содержит немало захватывающих глав и была самой переменчивой среди южноамериканских республик. Ее территория была полем битвы испанцев, португальцев, французов, индейцев и негров. Она была последовательно капитанством, провинцией, империей и республикой. И все же, при всех этих изменениях и смешениях, язык, обычаи, религия и законы Бразилии в основном остаются португальскими. Рим дал эти вещи в качестве наследия этой стране, а она, в свою очередь, передала их своей колонии в Новом Свете.
В начале 1500 года некий Педру Алвареш Кабрал, португальский дворянин, отплыл из Лиссабона в Ост-Индию. Из-за некоторых особых инструкций, данных ему королем Португалии, он проплыл далеко к западу от обычного маршрута судов, направлявшихся к этим островам. Одним ясным утром, во время пасхальной недели, была замечена земля, и его небольшая флотилия бросила якорь у побережья того, что сейчас является штатом Баия. Полагая, что это всего лишь остров, он назвал его «Островом Истинного Креста» и официально завладел им от имени своего государя. В пасхальное воскресенье была произведена высадка и отслужена первая месса. Через несколько дней вся флотилия отплыла, оставив на берегу лишь пару мятежных матросов.
Новости об открытии этой новой земли вскоре достигли Португалии, и корона этой страны немедленно заявила официальные права на территорию. Король Мануэль отправил экспедиции для исследования этого предполагаемого острова. Одной из этих экспедиций руководил Америго Веспуччи, и именно он после тщательного изучения установил, что эта новая земля является континентом, а не островом. Везде, где видели индейцев, их расспрашивали о золоте и серебре, но, хотя туземцы рассказывали удивительные истории о богатстве, никаких рудников обнаружено не было. Единственным объектом коммерческой ценности оказалась красящая древесина, известная как бразильское дерево; и, несмотря на усилия Церкви назвать страну Санта-Крус (Святой Крест), название Бразилия вскоре вытеснило все остальные имена и с тех пор закрепилось за страной, хотя религиозных названий в географии Бразилии предостаточно. Вскоре десятки кораблей различных национальностей устремились к этим берегам за этой драгоценной древесиной, торговля которой была чрезвычайно прибыльной. В течение четверти века эта земля, изобилующая плодородием, оставалась незаселенной, хотя исследования проводились от устья Амазонки до самого Рио-де-ла-Плата. Ресурсы страны были полностью оценены, и самому Веспуччи приписывают слова о том, что если Рай и существует на этой планете, то он должен быть недалеко от бразильского побережья.