«Босуэллиана: Записная книжка Джеймса Босуэлла»

Среди этих обетов и заверений в исправлении Босуэлл признает, что в течение последних двух месяцев «тратил очень много времени на азартные игры» и тем самым растратил свои средства. В течение трех месяцев он забыл Мэри Энн, снова стал посетителем в Адамтауне и на коленях перед мисс Блэр. Эта леди досадно скупа на слова, и мать Босуэлла уверяет его, что он так высмеивал свою любовь к ней в каждой компании, что она была задета. После того как эта «лихорадка» продолжалась несколько недель, он во второй раз прощается с Адамтауном и решает возобновить ухаживания за Мэри Энн. «Затем, — пишет он, — пришло доброе письмо от моей любезной тетушки Бойд из Ирландии, и все прелести милой Мэри Энн ожили. С тех пор я был совершенно постоянен к ней и так же равнодушен к Кейт, как если бы никогда о ней не думал... После ее поведения должен ли я, чистосердечный, великодушный Босуэлл, ей чем-то быть обязан? Связан ли я хоть как-то страстными наклонностями, на которые она даже не ответила? Напиши мне, мой дорогой друг. Она скоро будет здесь. Я совершенно спокоен с ней. Что мне делать? Клянусь всем очаровательным, я еду в Ирландию в марте!»

К только что процитированному письму Босуэлл добавляет два постскриптума. В первом он намекает, что «сильно задолжал». Во втором он замечает: «Мое нынешнее несчастье вызвано пьянством. С момента возвращения в Шотландию я слишком сильно пристрастился к этой привычке, которая все еще преобладает в Шотландии. Возможно, холодность шотландцев требует этого, но моя молодая кровь превращается от этого в безумие. Это будет мне уроком, и отныне я буду безупречным человеком; по крайней мере, я на это надеюсь». Признания, завершающие письмо, убедительно доказали, что стремления автора к совершенству были совершенно иллюзорными.

В мае 1769 года Босуэлл осуществил свое намерение посетить Ирландию. Благодаря влиянию мистера Сибторпа, землевладельца в графстве Даун, мужа одной из его кузин, он был введен в изысканное и образованное общество. В Дублине он обедал с лордом Шарлемонтом и встречался с такими литературными знаменитостями, как доктор Лиланд, мистер Флад, доктор Макбрайд и Джордж Фолкнер, друг Свифта и Честерфилда. Более заметные знаки гостеприимства, оказанные ему в Дублине, он счел достойными упоминания в авторитетном органе светских новостей. По его просьбе Public Advertiser 7 июля сообщил своим читателям, что «Джеймс Босуэлл, эсквайр, посетив Ирландию, обедал с его светлостью герцогом Лейнстером в его резиденции в Картоне: он также отправился по специальному приглашению на встречу с лордом-лейтенантом в его загородную резиденцию в Лейкслипе, куда его доставил в одной из карет его превосходительства подполковник Уолш. Он обедал там и оставался на ночь, а на следующее утро приехал в карете с его превосходительством в Феникс-парк и присутствовал на смотре драгун сэра Джозефа Йорка. Он также обедал с достопочтенным лорд-мэром. Сейчас он отправился в обратный путь в Шотландию». В Ирландии он оставался шесть недель, в основном занятый преследованием своего предмета обожания. Но «очаровательная Мэри Энн» только смеялась над его заверениями. В глубочайшем огорчении он пожаловался своей кузине Маргарет Монтгомери, которая сопровождала его в Ирландии. Она предложила свое сочувствие, и Босуэлл в знак благодарности предложил ей руку. Оно было принято сердечно. Мисс Монтгомери не была богата, но обладала в избытке тем, чего ее возлюбленному совершенно не хватало — рассудительностью и здравым смыслом. Ее родословная оправдывала ее союз с наследником Окинлека. По отцовской линии она была родственницей знатного дома Эглинтонов, а ее отец, мистер Дэвид Монтгомери из Лэйншо, претендовал на вакантный пэрский титул Лайла. Лорду Окинлеку предложенный союз доставил полное удовлетворение.

Торжественное заключение брака было отложено до осени. Тем временем Босуэлл решил нанести еще один визит в метрополию. Паоли постигла неудача. В августе 1768 года Босуэлл на сумму 700 фунтов стерлингов, собранную по подписке, отправил на Корсику партию пушек с Карронского металлургического завода. Достигла ли артиллерия места назначения и насколько она оказалась полезной, не сообщается. Не в силах одолеть Паоли, генуэзцы передали Корсику французам, которые, приняв дар, отправили армию под командованием маршала де Во для вступления во владение. Жители сражались храбро, но были подавлены численным превосходством. 16 июня 1769 года Паоли сел на английское судно, направлявшееся в Ливорно. Пересекая континент, он направился в Лондон, где его встретили с почестями, подобающими его патриотизму. Босуэлл поспешил из Шотландии, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Паоли принял его тепло.

6 сентября национальный юбилей в Стратфорде-на-Эйвоне отметил память Шекспира. Пиша на эту тему в Scots Magazine в том же месяце, Босуэлл, в целом одобряя ход событий, выразил сожаление, что демонстрация началась с оратории. «Я бы хотел, — писал он, — чтобы были прочитаны молитвы и произнесена короткая проповедь; было бы освящением нашего юбилея начать его с благочестия — с благодарного поклонения Верховному Отцу всех духов, от которого исходит всякий дар благой и совершенный». В странном контрасте с этими благочестивыми чувствами находились собственные действия Босуэлла на юбилее. Он взял на себя роль шута, якобы в дань уважения патриотизму. Радуясь своему достижению, он опубликовал отчет о своем появлении в London Magazine за сентябрь, сопроводив его своим портретом. Его повествование продолжается так:

«Одной из самых примечательных масок по этому случаю был Джеймс Босуэлл, эсквайр, в костюме вооруженного корсиканского вождя. Он вошел в амфитеатр около двенадцати часов. На нем был короткий темный сюртук из грубой ткани, алые жилет и бриджи, черные гетры; его шапка или берет были из черной ткани; на передней части золотыми буквами было вышито «Viva la Liberta», а с одной стороны — красивое синее перо и кокарда, так что это имело элегантный, а также воинственный вид. На груди его сюртука была пришита голова мавра, герб Корсики, окруженная лавровыми ветвями. У него также была патронная сумка, в которую был воткнут стилет, а на левом боку на ремне патронной сумки висел пистолет. Через плечо у него было перекинуто ружье, волосы он не пудрил, а заплел их во всю длину с бантом из синих лент на конце. В качестве посоха у него была очень любопытная виноградная лоза, цельная, с искусно вырезанной на ней птицей, символизирующей сладкого барда Эйвона. Он не носил маски, говоря, что это не подобает галантному корсиканцу. Как только он вошел в комнату, он привлек всеобщее внимание. Новизна корсиканского костюма, его подобающий вид и характер этой храброй нации способствовали тому, чтобы выделить вооруженного корсиканского вождя. К нему первой обратилась миссис Гаррик, с которой у него состоялся долгий разговор. Мистер Босуэлл танцевал менуэт и контрданс с очень хорошенькой ирландской леди, миссис Шелдон, женой капитана Шелдона из 38-го пехотного полка, которая была одета в изящное домино и перед танцем сняла маску».

В честь Корсики Босуэлл прочитал собравшимся в Стратфорде стихотворение, которое опубликовал в том же месяце в Scots Magazine. Вот заключительные строки:

«Позвольте мне заступиться за угнетенную свободу,

И согреть для нее каждое сочувствующее сердце; Среди блестящих почестей, которые вы несете, Пусть вашей заботой станет спасение сестринского острова; С великодушным пылом сделайте и нас свободными, И подарите Корсике благородный юбилей».

По возвращении из Стратфорда доктор Джонсон в письме от 9 сентября поздравил его с предстоящей свадьбой. Он писал так:

«Я рад, что вы собираетесь жениться, и, поскольку я желаю вам добра в делах менее важных, желаю вам добра с соразмерным пылом в этот переломный момент вашей жизни. То, что я могу внести в ваше счастье, я был бы очень не склонен утаить, ибо я всегда любил и ценил вас и буду любить и ценить вас еще больше, когда вы станете более упорядоченным и полезным, последствия чего счастливый брак едва ли не принесет».

Босуэлл женился на мисс Маргарет Монтгомери в Лэйншо, в Эйршире, 25 ноября 1769 года. В тот же день его отец вступил в брак во второй раз, женившись на своей кузине Элизабет, дочери Роберта Босуэлла из Балмуто и сестре Клода Джеймса Босуэлла, адвоката, впоследствии лорда Балмуто. Это событие, которого Босуэлл не ожидал, значительно изменило его свадебное веселье. Впоследствии Босуэлл примирился; жена его отца оказалась доброй и великодушной, и она не добавила семейных тягот, «размножаясь».

Поздравляя Босуэлла с новым положением, мистер Темпл не мог с радостью отозваться о своем собственном супружеском опыте. Миссис Темпл не оказалась приятной для своего мужа или милой для своих соседей. Занятие отдельных комнат не избавило мистера Темпла от домашних тревог, и он стал стремиться оставить свой приход с доходом в 80 фунтов в год ради скромной должности колониального капеллана. В надежде получить такое назначение благодаря влиянию друзей на севере, он предложил нанести визит Босуэллу летом 1770 года. Босуэлл привел определенные семейные перспективы в качестве причины, по которой визит следует отложить.

Около конца августа у миссис Босуэлл родился сын, который, к великому горю обоих родителей, прожил всего несколько часов. Босуэлл искал утешения у своего друга мистера Темпла и выразил надежду, что визит, о котором он объявил, он скоро осуществит. В письме к мистеру Темплу от 6 сентября он писал:

«Пришлите свой баул в понедельник, адресованный мне в мой дом в Чесселс-Билдингс, Кэнонгейт, и приезжайте верхом, когда вам будет угодно. Уделите мне все время, какое сможете. Моя жена будет в своей гостиной на следующей неделе, если Богу будет угодно продолжать благоволить к ней. Мой дорогой друг, как счастлив я буду видеть вас под своей крышей и насладиться с вами несколькими бесценными часами изысканной дружбы и классической общительности!»

Мистер Темпл оставался в Чесселс-Билдингс несколько дней. Несмотря на то, что он был убежденным трезвенником, его визит доставил большое удовольствие хозяину. На письмо, полученное от него впоследствии, Босуэлл ответил так:

«Эдинбург, 6 октября 1770 г.

«Я радуюсь, что вы так благополучно добрались до Гейнсло. Я боялся, что вы можете найти путешествие очень утомительным; но вы, трезвенники, — геркулесовы молодцы. Я полагаю, было бы лучше для меня, если бы я принял вашу систему; но это только en passant. Это законопроект, который встретил бы немалое сопротивление в моей нижней палате. Как приятно мне обнаружить, что мой старый и самый близкий друг был так счастлив в моем доме! Мы действительно должны устроить так, чтобы проводить значительную часть нашего времени вместе. Я никогда не успокоюсь, пока у вас не будет прихода на севере, надеюсь, в Нортумберленде или Камберленде.

«Вы не можете сказать мне слишком много о моей жене. Как вы смеете цитировать мне sua si bona norint? Я полностью осознаю свое счастье быть женатым на такой превосходной женщине, такой разумной хозяйке дома, такой приятной спутнице, такой любящей и особенно подходящей для меня помощнице. Признаюсь, я не так настороже против приступов страсти или хандры, как должен был бы быть; но это действительно из-за ее великой доброты. Есть что-то детское в этом, признаюсь. Я не должен потакать таким приступам; это как ребенок, который позволяет себе упасть нарочно, чтобы иметь удовольствие быть нежно поднятым снова теми, кто его любит. Я постараюсь стать лучше. В целом я верю, что сделаю ее счастливой. Да благословит и хранит ее Бог!»

В течение восемнадцати месяцев после своей женитьбы Босуэлл с необычайным постоянством посвящал себя литературным занятиям и систематической практике своей профессии. Если он регулярно переписывался с мистером Темплом в этот период, то немногие из его писем сохранились, и он записал в своей «Жизни Джонсона», что он и лексикограф возобновили в июне 1771 года переписку, которая прерывалась на полтора года. На письмо Босуэлла с просьбой о возобновлении эпистолярного общения доктор Джонсон ответил следующим образом:

«Лондон, 20 июня 1771 г.

«Я никогда не был так доволен, как сейчас, вашим рассказом о себе; и искренне надеюсь, что между общественными делами, совершенствующими занятиями и домашними удовольствиями ни меланхолия, ни капризы не найдут места для проникновения. Что бы философия ни определяла о материальной природе, безусловно верно в отношении интеллектуальной природы, что она не терпит пустоты. Наши умы не могут быть пустыми, и зло ворвется в них, если они не будут заняты добром. Мой дорогой сэр, занимайтесь своими делами, занимайтесь своей работой, сделайте свою леди счастливой и будьте хорошим христианином. После этого —

«Tristitiam et metus,

Trades protervis in mare Creticum

Portare ventis.»

«Если мы исполним свой долг, мы будем в безопасности и тверды, «sive per», и т. д., будем ли мы взбираться на Хайлендс или нас будет бросать среди Гебридских островов; и я надеюсь, придет время, когда мы сможем испытать свои силы как со скалами, так и с водой».

Письмо доктора Джонсона содержит первое опубликованное упоминание о предполагаемом путешествии на Гебриды. В марте 1772 года Босуэлл вновь посетил Лондон. Он был нанят в качестве адвоката по делу, поданному в Палату лордов неким Хэсти, школьным учителем, который был лишен должности за жестокое обращение со своими учениками. Чтобы он мог должным образом проявить себя в этом случае, он искал и получил помощь доктора Джонсона. Во время своего визита он часто встречался с Джонсоном и, намереваясь стать его биографом, тщательно записывал его разговоры. В мае он вернулся в Эдинбург.

Вновь посетив Лондон весной 1773 года, Босуэлл впервые был приглашен на обед в частную резиденцию доктора Джонсона. По предложению доктора Джонсона он был принят в члены Литературного клуба. Он стал известен сэру Джошуа Рейнольдсу, доктору Голдсмиту и мистеру Гаррику; он время от времени обедал с генералом Оглторпом и продолжал поддерживать дружеские отношения с Паоли. Он был любимцем мистера Трейла и часто пользовался его гостеприимством. В мае он вернулся в Эдинбург, и вскоре после этого миссис Босуэлл подарила ему дочь. Он назвал ребенка Вероникой в честь своей прабабушки, графини Кинкардин, потомка голландского семейства Соммельсдейк.

Доктор Джонсон более определенно говорил о предполагаемом Гебридском путешествии. Чтобы его намерение не поколебалось, Босуэлл умолял некоторых ведущих шотландцев прислать ему письма с приглашением и поддержкой. Среди тех, кто ответил предложениями гостеприимства, были вожди Макдональд и Маклауд, директор Робертсон и доктор Битти. Джонсон был очень доволен и твердо решил отправиться в Шотландию до конца лета. Он покинул Лондон в начале августа в почтовой карете вместе с судьей, впоследствии сэром Робертом Чемберсом. Последний задержался в Ньюкасле, и Джонсона оттуда до Эдинбурга сопровождал мистер Скотт, впоследствии лорд Стоуэлл. Из Ньюкасла он написал Босуэллу в среду, 11 августа, что надеется прибыть в Эдинбург в следующую субботу. Вечером того же дня он прибыл в гостиницу Бойда в Кэнонгейте, более известную как «Белая лошадь». Записка, извещающая о его прибытии, немедленно привела Босуэлла. Они сердечно обнялись, и Босуэлл повел его вверх по Хай-стрит к своему дому в Джеймс-Корт.

В этот дом Босуэлл недавно переехал из Чесселс-Билдингс. В Джеймс-Корт входили с Лоун-Маркет через низкие ворота. Двор был четырехугольным, и напротив входа были две общие лестницы. Босуэлл занимал жилье, к которому вела западная лестница, на высоте трех этажей, его дверь была той, что на вершине площадки. Дом ранее занимал Дэвид Юм, который здесь написал часть своей истории и принимал Босуэлла, когда тот был юношей. Доктор Хью Блэр также занимал это жилье.

Босуэлл, уведомив о прибытии, его выдающийся гость, пока оставался в Эдинбурге, был чествуем за каждым обедом. Среди приглашенных Босуэллом на встречу с ним были такие титулованные особы, как герцогиня Дуглас, лорд-главный барон Орде, лорд Хейлс, сэр Уильям Форбс, баронет из Питслиго, сэр Адольфус Оутон и сэр Александр Дик, баронет из Престонфилда. Из тех, кто был известен в литературе, аналогичной привилегией пользовались доктор Уильям Робертсон, доктор Блэр, профессор Адам Фергюссон, доктор Грегори, доктор Александр Вебстер и доктор Блэклок. Это была эпоха в жизни Босуэлла, и он был соразмерно воодушевлен. В своем «Туре», опубликованном пятнадцать лет спустя, он в отношении этого периода своей истории представляет о себе следующий портрет:

«Подумайте, — пишет он, — о джентльмене древней крови, гордость которой была его преобладающей страстью. Ему было тогда тридцать три года, и он был около четырех лет счастливо женат. Его склонностью было стать солдатом, но его отец, уважаемый судья, подтолкнул его к профессии юриста. Он много путешествовал и видел много разновидностей человеческой жизни; он думал больше, чем кто-либо мог предположить, и имел довольно хороший запас общих знаний и эрудиции; он разделял все принципы доктора Джонсона, с некоторой степенью расслабленности; у него было скорее слишком мало, чем слишком много благоразумия, и, поскольку его воображение было живым, он часто говорил вещи, эффект которых был очень далек от намерения. Он напоминал иногда —

«Лучшего доброго человека с самой злобной музой».

Он не может отказать себе в тщеславии закончить панегириком доктора Джонсона, чья дружеская пристрастность к другу по его туру представляет его как того, «чья проницательность помогла бы моему исследованию, а чья веселость в разговоре и вежливость в манерах достаточны, чтобы противодействовать неудобствам путешествия в странах менее гостеприимных, чем те, которые мы прошли».

Было решено, что Босуэлл будет сопровождать лексикографа на протяжении всего северного путешествия; и он предложил взять на себя все деловые вопросы, включая финансовые. Путешественники покинули Эдинбург в среду, 18 августа. Они пересекли Форт у Кингхорна и направились в Сент-Эндрюс на почтовой карете. Профессорами этого древнего университета они были сердечно приняты и развлечены с обильным гостеприимством. Среди руин некогда великолепного собора доктор Джонсон обрушился с критикой на неверно направленное рвение пресвитерианских реформаторов. Путешественники, отдохнув два дня в Сент-Эндрюсе, направились на север через Данди и Арброт. Когда они достигли Монтроза, Босуэлл связался с лордом Монбоддо, который прислал им сердечное приглашение в свою загородную резиденцию. Они обедали с его светлостью и оттуда отправились в Абердин. Там доктор Джонсон удовлетворил свои вкусы, вступив в литературные гладиаторские бои с несколькими профессорами.

В воскресенье, 30 августа, путешественники осмотрели примечательный скальный бассейн, известный как Буллер-оф-Бьюкен, и обедали в замке Слейнс с графиней Эррол. На следующий день они направились в Банфф, а на следующий — в Элгин, где посетили руины собора. В пятницу, 29-го, они достигли Нэрна и оттуда осмотрели замок Кавдор. Преподобный Арлей Маколей, священник Кавдора, любезно принял их; он был известен им как автор истории Сент-Килды, и он имеет дальнейшее право на память как член семьи, которая произвела на свет знаменитого лорда Маколея. Своим гостям он преподнес полезный путеводитель.

В субботу, 30 августа, путешественники осмотрели форт Джордж и обедали с губернатором, сэром Эйром Кутом. На следующий день в Инвернессе они посетили Епископальную часовню, когда Босуэлл упоминает как странное совпадение, относительно того, что можно было бы сказать о его связи с доктором Джонсоном, что мистер Тейт, священнослужитель, заметил в своей проповеди, «что некоторые связывают себя с людьми выдающихся талантов, и, поскольку они не могут сравниться с ними, пытаются украсить себя их заслугами, будучи их спутниками». Совпадение, озадачившее Босуэлла, допускало простое решение, ибо мистер коллектор Кит из акцизного ведомства, уроженец Эйршира, встретил путешественников в форте Джордж и уведомил священника об их приближении. Намек мистера Тейта, помимо его правдивости, был в худшем вкусе и не подлежал оправданию. Босуэлл и доктор Джонсон обедали с мистером Китом.

В Инвернессе путешественники наняли лошадей и нашли проводников. Они оставались одну ночь в форте Огастус, развлеченные губернатором, и оттуда продолжили свое путешествие к противоположным берегам Скай. Испытывая неудобства от плохих дорог, доктор Джонсон стал раздражительным. Когда они приблизились к Гленелгу, Босуэлл, не предупредив своего спутника, поскакал вперед, чтобы обеспечить в гостинице необходимые удобства. Джонсон окликнул его сердитым криком, и по его возвращении отчитал его громко. Босуэлл почувствовал себя обиженным, но не решился на ответные обвинения. Его размышления по этому поводу записаны в его дневнике:

«Я хотел двигаться дальше, чтобы увидеть, как мы будем размещены и как мы сможем получить лодку; все это, как я думал, я мог бы лучше всего уладить сам, без каких-либо хлопот для него. Применять его великий ум к мелким деталям неправильно; это все равно что брать огромные весы (такие, как держат на пристанях для взвешивания грузов кораблей), чтобы взвесить гинею. Я знал, что у меня есть аккуратные маленькие весы, которые подошли бы лучше, и что его внимание ко всему, что попадается ему на пути, и его необычайное желание быть всегда правым заставили бы его взвешивать, если бы он знал о деталях; поэтому мне было правильно взвесить их самому и позволить ему иметь их только в результате. Я, однако, продолжал ехать рядом с ним, обнаружив, что он хочет, чтобы я это делал».

Путешественники обнаружили, что гостиница в Гленелге почти лишена провизии, но фактор Маклауда прислал им ром и сахар, и ночью они отдыхали на кроватях из сена. На следующее утро они отплыли на Скай и, высадившись в Армидейле, были встречены сэром Александром Макдональдом и его леди, ранее мисс Босвиль из Йоркшира, у которых они оставались несколько дней. Они получили много щедрого гостеприимства от мистера Маккиннона, фермера, который принимал Пеннанта, и были рады обнаружить, что он обладает значительной библиотекой. Приглашенные на Расей островным вождем, они имели в его доме выдающийся прием. Проведя несколько дней на Расее, они вернулись на Скай и были доставлены в резиденцию мистера Макдональда из Кингсбурга. Его жена заслужила репутацию, которая обеспечивала ей визит каждого путешественника, проникающего на Гебриды. Она была знаменитой Флорой Макдональд, которая в обстоятельствах опасности позволила принцу Чарльзу Эдварду ускользнуть от бдительности своих преследователей. В Кингсбурге доктор Джонсон спал на кровати, на которой принц отдыхал двадцать семь лет назад. Своим гостям миссис Макдональд рассказала обстоятельства побега принца.

Путешественники были доставлены в замок Данвеган, где их развлекали лэрд Маклауд и его образованная мать, леди Маклауд. В Данвегане Босуэлл, пытаясь острословить за счет доктора Джонсона, дорого заплатил за свою опрометчивость. Джонсон ответил тем же, саркастически представляя своего обидчика в различных унизительных образах, чтобы сделать его посмешищем компании.

В течение двух недель путешественников сопровождал мистер Дональд Маккуин, священник на Скай, чья достойная ученость радовала доктора Джонсона, в то время как его личное влияние помогало открывать каналы гостеприимства. С мистером Маккуином они расстались в субботу, 25 сентября. Вечером того же дня, когда доктор Джонсон удалился в ранний час, Босуэлл сидел, выпивая до пяти часов, когда, сильно опьянев, ему помогли лечь в постель. Днем Джонсон вошел в его комнату и осудил его как «пьяную собаку». Слова были произнесены игриво, и пьяница, который начал бояться более ужасного упрека, был рад обнаружить своего спутника в хорошем настроении. Он встал и открыл молитвенник Церкви Англии, и в Послании на день прочитал эти слова: «И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство». «Некоторые, — писал он, — сочли бы это божественным вмешательством».

В воскресенье, 3 октября, путешественники покинули Скай и направились на остров Кол. Когда они вышли в море, поднялась буря; доктор Джонсон спустился в трюм и лег, одолеваемый болезнью. Осознавая опасность, Босуэлл стал задумчивым.

«Благочестие, — пишет он, — давало мне утешение; однако я был встревожен возражениями, которые были сделаны против особого Провидения, и аргументами тех, кто утверждает, что тщетно надеяться, что прошения индивидуума или даже собраний могут иметь какое-либо влияние на Божество; возражениями, которые часто выдвигались и которые доктор Хоксворт недавно возродил в своем предисловии к «Путешествиям в Южные моря»; но превосходные доктрины доктора Огдена об эффективности заступничества возобладали».

На Коле путешественники наслаждались гостеприимством Дональда Маклина, молодого лэрда, который некоторое время назад был спутником их путешествия. Из-за неблагоприятных ветров они оставались на Коле до среды, 13 октября, когда отплыли в Тобермори, на Малл. Оттуда они направились на Ульву и Инчкееннет, наслаждаясь на обоих островах гостеприимством владельцев, мистера Маккуэйна и сэра Аллана Маклина. Сэр Аллан сопровождал их в их путешествии вокруг Малла на остров Иона. Они достигли острова с наступлением темноты и добыли кровати в сарае среди сена. Босуэлл записывает, что он был очень впечатлен торжественностью сцены; пока сэр Аллан и доктор Джонсон завтракали, он тихо покинул своих спутников и вернулся в собор. В этих словах он записывает свои размышления:

«Созерцая почтенные руины, я с большим удовлетворением размышлял о том, что торжественные сцены благочестия никогда не теряют своей святости и влияния, хотя заботы и глупости жизни могут помешать нам посещать их или даже могут заставить нас вообразить, что их эффекты — только как вчера, когда оно прошло, и никогда больше не будут восприняты. Я надеялся, что после пребывания в этом святом месте я буду поддерживать образцовое поведение. У человека есть сильная склонность фиксироваться на какой-то точке времени, с которой может начаться лучший образ жизни».

В сопровождении сэра Аллана Маклина путешественники вернулись на Малл. После наслаждения серией гостеприимств они отплыли в Обан, на материк. На следующий день они отправились в Инверари. Босуэлл сообщил об их прибытии герцогу Аргайлу, который сердечно пригласил их на обед. К доктору Джонсону герцог и герцогиня были чрезвычайно любезны, но присутствие Босуэлла герцогиней старательно игнорировалось. Как вдова покойного герцога Гамильтона, она направила свое недовольство на рвение Босуэлла от имени мистера Арчибальда Дугласа в притязании на поместья Дугласов, которые, как она полагала, по праву принадлежали ее бывшему мужу. Босуэлл принял недовольство ее светлости как комплимент своим талантам и в своем «Путешествии» игриво заметил, что, «его наказание было назначено такой величественной красавицей, он имел утешение, которое почувствовал бы человек, задушенный шелковым шнурком».

Прибыв на берега Лох-Ломонда, путешественники посетили сэра Джеймса Колкухуна, баронета, в Россду и мистера комиссара Смоллетта, кузена доктора Тобайаса Смоллетта. Они отправились в Глазго, осматривая en route древний замок Дамбартон. В Глазго они посетили университет, и два профессора обедали с ними в их гостинице. Направляясь в Эйршир, они обедали с графом Лаудоном и посетили престарелую графиню Эглинтон.

Во время путешествия Босуэлл получил письмо от своего отца, разрешающее ему привезти своего друга в Окинлек. Они прибыли туда в воскресенье, 2 ноября, и оставались неделю. Лорд Окинлек и доктор Джонсон остро спорили по различным пунктам, но социальный поток двигался более гладко, чем Босуэлл ожидал. Лорд Окинлек относился к политике доктора Джонсона с отвращением и осудил его как «якобита». Иллюстрируя его неприязнь, анекдот был сохранен сэром Вальтером Скоттом. Когда Босуэлл покинул Эдинбург с Джонсоном в их северном туре, лорд Окинлек заметил другу: «Нет надежды на Джейми, человек; Джейми сошел с ума. Что ты думаешь, человек? Он ушел с этим бродячим негодяем-корсиканцем. И к чьему хвосту, как ты думаешь, он приколол себя теперь, человек? к домини, человек, — старому домини, который держал школу и называл ее академией». Босуэлл отрицал правдивость сообщения, которое завоевало доверие, что на его представлении лексикографа отцу как созвездию гения, он ответил: «Ursa Major». Лорд Окинлек, признает он, действительно использовал это выражение, но оно было сказано в сторону коллеге-судье, когда доктор Джонсон стоял в Сессионном суде.

После отсутствия в восемьдесят три дня путешественники вернулись в Эдинбург. Их приветствовали и развлекали лорд Элибанк, леди Колвилл, лорд Хейлс, директор Робертсон и другие. Миссис Босуэлл, хотя она не возражала против участия своего мужа в Гебридском путешествии, не примирилась с ним. По его возвращении она заметила ему: «Я видела медведя, которого ведет человек, но я никогда раньше не видела человека, которого ведет медведь». Босуэлл принял замечание шутливо и, полагая, что ему это понравится, повторил его доктору Джонсону. Как и следовало ожидать, лексикограф очень остро воспринял намек на свои грубые манеры, и он был поставлен в обстоятельства, в которых ответ был невозможен. Отъезд был его единственным убежищем, и он ускорил свой отъезд. Он покинул Эдинбург в дилижансе 22 ноября — всего через двенадцать дней после своего возвращения в город. Но он не забыл порицание миссис Босуэлл. В течение нескольких лет он упоминал о ее неприязни к нему во многих письмах к ее мужу. Пиша Босуэллу 29 января 1774 года, он передает свои комплименты миссис Босуэлл, добавляя: «Скажите ей, что я не люблю ее меньше за то, что она желает моего ухода». 5 марта он написал: «Миссис Босуэлл — милая леди — только она была так рада видеть мой уход, что у меня почти есть желание приехать снова, чтобы она могла снова испытать то же удовольствие». В том же духе он пишет Босуэллу 27 августа 1775 года —

«О миссис Босуэлл, хотя она знает в своем сердце, что не любит меня, я всегда рад слышать что-то хорошее и надеюсь, что у нее и дорогих маленьких леди не будет ни болезни, ни какой-либо другой скорби. Но она знает, что ей все равно, что со мной станет, и за это она может быть уверена, что я считаю ее очень виноватой».

Доктор Джонсон подготовил свое «Путешествие на Гебриды» очень неспешно; оно было опубликовано только в январе 1775 года. Босуэлл получил посылку с экземплярами, один для себя, другие для лиц, которые проявили особое внимание к автору. Распространяя тома, он пригласил особое внимание к панегирику самому себе в ранней части работы. Получив в ведение несколько дел, поданных из Сессионного суда в Палату лордов, он поспешил в Лондон, чтобы насладиться почестями, которые, как он полагал, должны были обеспечить ему похвалы доктора Джонсона.

Вечером в субботу, 18 марта, Босуэлл на эдинбургском дилижансе достиг Грэнтэма. Путешествие было приостановлено до понедельника, в этот промежуток он написал длинное письмо мистеру Темплу. Ниже следует отрывок.

«Я сейчас, — продолжал он, — так далеко на своем пути в Лондон в почтовой карете. Сейчас субботний вечер, и мы отдыхаем здесь весь воскресный день. У меня есть знакомый в Грэнтэме, преподобный мистер Палмер, который был капелланом у покойного спикера; он достойный, ученый, общительный человек. Я послал ему карточку, что буду завтракать с ним завтра, если ему не неудобно. Его ответ только что пришел, который вы услышите: Поскольку завтрак будет связан с некоторыми неудобствами в нынешнем состоянии его семьи, он будет очень рад одолжению его компании на семейный обед завтра в два часа. Что это может означать? Как завтрак может быть неудобным для семьи, которая обедает? Может ли он желать долго лежать утром, чтобы королева Мэб могла быть с ним, «щекоча священника, пока он спит»? или его жена и дочь не могут одеться достаточно рано? Пожалуйста, угадайте в своем следующем письме, со священнической проницательностью, что это может быть. Я попытаюсь узнать и дать вам знать. Сейчас рано утром. Я пишу в большой английской гостиной, чтобы мое письмо было готово к почте в девять. Приятно иметь такого знакомого, как Палмер, — так расположенного. Я думал о том, чтобы завести хорошее знакомство в каждом городе на дороге. Никто не был более успешен в легком заведении знакомств, чем я. Я даже быстро привожу людей к степени сердечности. Я — быстрый огонь, но не знаю, хватит ли меня надолго, хотя, конечно, мой дорогой Темпл, для вас всегда есть теплое место. С многими людьми я сравнивал себя с конусом, который может зажечь большой и длительный огонь, хотя сам вскоре гаснет...»

«Мистер Джонсон, перечисляя наш клуб, заметил о некоторых из нас, что они говорят по книгам, — Лэнгтон в частности. Гаррик, сказал он, говорил бы по книгам, если бы говорил серьезно. «Я, — сказал он, — не говорю по книгам; вы не говорите по книгам». Это был комплимент моей оригинальности, но я боюсь, что я не читал достаточно книг, чтобы быть способным говорить по ним. Вы очень добры, говоря, что я могу обогнать вас в учебе. Поверьте мне, однако, что у меня есть своего рода бессилие в учебе; однако, nil desperandum est...»

«Что касается меня, я продолжал схемы публикации, но не могу определиться. Я все еще очень несчастлив со своим отцом. Мы настолько совершенно разные, что хорошее взаимопонимание едва ли возможно. Он смотрит на мой отъезд в Лондон прямо сейчас как на экспедицию, как на праздную и экстравагантную, когда в действительности это очень улучшает меня, учитывая компанию, которой я наслаждаюсь; и я думаю, это также в моих интересах, так как со временем я могу что-то получить. Лорд Пембрук был очень любезен ко мне, когда он был в Шотландии, и переписывался со мной с тех пор. У меня есть надежды от него. Как счастлив я был бы получить независимость своим собственным влиянием, пока мой отец жив!»

«Я в очаровательном здоровье и духе. В этой гостинице есть красивая горничная, которая прерывает меня, заходя иногда в комнату — мне нечего исповедоваться, мой священник, так что не будьте любопытны».

******

«Доктор Янг говорит —

«Лихорадка спорит лучше, чем Кларк».

Это такое же справедливое рассуждение для меня, чтобы сказать, что эта красивая горничная (Мэтти — ее имя) спорит лучше, чем — кто вам угодно».

Босуэлл прибыл в Лондон 21 марта и сразу же дождался доктора Джонсона, который принял его сердечно. 4 апреля он отправил длинное письмо мистеру Темплу, часть которого приводится ниже:

«Мой дорогой Темпл,

«Мое последнее письмо было действительно характерным: я был совершенно в своем старом настроении. Мой ум, ранее дикий, был в течение нескольких лет довольно хорошо огорожен моральными заборами; но я боюсь, что заборы — это каменные изгороди (используя странное выражение мистера Джонсона в его «Путешествии») свободного построения, ибо шторм страсти сдул бы их. Когда я был в Грэнтэме, был довольно сильный ветер, который потряс их; но теперь Разум, этот устойчивый строитель и надзиратель, установил их твердо, или они оказались лучше, чем я думал о них, ибо мои ограждения в таком же хорошем порядке, как всегда. Я благодарю вас, однако, за ваши дружеские подпорки; ваши добрые советы очень порадовали меня».

******

«Ваши мягкие увещевания в любое время успокоили бы бури моей души. Я сказал вам, что мои аргументы в пользу сожительства были только для теории; патриархи могли иметь множественность, потому что их не учили, что это неправильно; но я, которого всегда учили, что это неправильно, не могу иметь того же удовольствия без впечатления, что это так, и, следовательно, без страдания моего морального чувства. Но не предрассудок ли это? Пусть будет так...»

«У меня вчера был неожиданный вызов быть в Палате общин сегодня для капитана Эрскина, брата мужа мисс Флоер, в качестве адвоката для него на выборах в Клакманнане, где он является просителем. У меня не было ни парика, ни мантии с собой. Я поспешил к Клэкстону рано утром, и он любезно одолжил мне и то, и другое. Я не знаю, но по справедливости он должен иметь долю гиней, которые они приносят...»

«Сегодня я обедаю у сэра Джона Прингла; завтра у Диллса, с мистером Джонсоном и Лэнгтоном и т. д.; в четверг у Тома Дэвиса, с мистером Джонсоном и некоторыми другими; в пятницу в «Голове турка», Джеррард-стрит, с нашим клубом, сэром Джошуа Рейнольдсом и т. д., которые теперь обедают раз в месяц и ужинают каждую пятницу. Мои утра проходят в визитах, и вы знаете, что расстояния Лондона делают это достаточным занятием. Мистер Джонсон позволил мне написать дополнение к его «Путешествию», но я желаю, чтобы я был способен сосредоточиться на нем. Эта работа в Палате общин будет хорошим балластом для меня. Я мало участвую в том, что называется веселостью Лондона; я ходил на бенефис миссис Абингтон, чтобы порадовать сэра Джошуа Рейнольдса. Я не был ни в каком другом общественном месте, кроме выставок картин с лордом Маунтстюартом; он тепло мой друг и обязался сделать для меня. Леди его брата, милая, красивая, живая маленькая женщина, — близкая подруга моей жены. Я провожу многие свои утренние часы с ней. Паоли и я (ибо его простое обозначение — самое высокое) должны быть в Уилтоне где-то между 10-м и 26-м числом этого месяца; я отправлюсь оттуда к вашему приходу и ошеломлю вас живостью, и вернусь в Бат».

Босуэлл направился в Мэмхед и там, хотя его хозяин был трезвенником, сильно напился. Мистер Темпл умолял его, когда он протрезвел, оставить свои невоздержанные привычки. Когда они разговаривали вместе под старым тисом, Босуэлл поклялся, что отныне он будет избегать излишеств и лелеять умеренность. В письме к мистеру Темплу от 10 мая он заметил, что доктор Джонсон теперь отговаривает его от предложения добавить дополнение к его «Путешествию». Это действие он приписывает нежеланию доктора Джонсона, чтобы кто-либо делил его лавры. «Но не думаете ли вы, — добавляет он, — что я могу написать свои замечания о Шотландии и отправить их на пересмотр вам? и тогда они могут быть опубликованы свободно. Дайте мне ваше мнение об этом».

Страстную пятницу, которая пришлась на 14 апреля, Босуэлл провел с доктором Джонсоном. Они присутствовали на трех религиозных службах, и вечером они сидели «долгое время вместе в безмятежном, невозмутимом состоянии духа». В Пасхальное воскресенье Босуэлл «посетил торжественную службу в соборе Святого Павла». Пиша на следующий день мистеру Темплу, он сообщает ему, что «принял святое причастие и был возвышен в благочестии». В том же письме он сообщает, что наслаждается «метрополией в полной мере» и что у него было «слишком много рассеянности». Он просит своего друга не бояться «его азиатской множественности», кроме случаев, когда он случайно «принимает слишком много кларета».

Босуэлл оставался в Лондоне около двух месяцев, и хотя в основном был занят поездками, умудрился положить в карман сорок гиней профессиональных гонораров. Из Грэнтэма, en route в Шотландию, он написал мистеру Темплу, что, к его большому отвращению, «Генри Дандас, грубый, необразованный, лишенный воображения пес», должен стать лордом-адвокатом «в тридцать три года», и что он лично решил присоединиться к английской коллегии адвокатов по получении согласия своего отца. Он продолжает:

«Я провел восхитительный день вчера. После завтрака с Паоли и поклонения в соборе Святого Павла я обедал tête-à-tête с моей очаровательной миссис Стюарт, о которой вы читали в моем дневнике. Она отказалась быть на вечеринке в Ричмонде, чтобы мы с ней могли насладиться прощальным интервью. Мы обедали во всей элегантности двух блюд и десерта, с немыми официантами, кроме случаев, когда подавали второе блюдо и десерт. Мы говорили с нескрываемой свободой, так как нам нечего было бояться; мы были философски настроены, честное слово — не глубоко, но чувствуя, что мы благочестивы; мы пили чай и попрощались друг с другом так чисто, как рисует романтика. Она — самая дорогая подруга моей жены, так что вы видите, как прекрасна наша близость».

Босуэлл добавляет, что «хорошенькая горничная уехала из гостиницы» и что он обещал доктору Джонсону принять сундук с книгами, отобранными самим моралистом, и «больше читать и меньше пить». Он подводит итог: «Передай миссис Темпл, что я ее любимец, потому что она знает меня лучше, и что она может быть уверена: чем больше она будет меня узнавать, тем больше будет делать скидку на мои недостатки». Добавлен постскриптум: «Со мной в дилижансе едет некая мисс Силвертон, милое создание, побывавшее во Франции. Я могу совмещать маленькие увлечения с совершенной супружеской любовью. Не забудь аккуратно сложить мои письма в книгу — посмотрим, кто из нас сделает это первым».

3 июня из Эдинбурга Босуэлл написал мистеру Темплу следующее:

«По прибытии сюда я имел удовольствие обнаружить жену и двух маленьких дочерей в добром здравии, как и желал; но, право, мой достойный друг, потребовалось немало философии, чтобы перенести перемену после Англии на Шотландию. Неприятный тон, грубая фамильярность, скудость разговоров тех, кого я здесь встретил, по сравнению с тем, что я оставил, — все это действительно уязвляет мои чувства... Заседает Генеральная ассамблея, и я практикую в ее суде. Де-факто в таком занятии есть нечто низкое и грубое, хотя на бумаге это Верховный судебный орган; но нужно добывать гинеи».

Как бы Босуэлл ни считал «низкой и грубой» свою профессиональную деятельность в Генеральной ассамблее Церкви Шотландии, он признает, что выполнял свою роль не без колебаний. «Знаешь ли, — продолжает он, — требуется больше, чем обычное мужество, чтобы сделать то, что я должен сделать сегодня утром; я иду в Генеральную ассамблею, чтобы опротестовать решение, вынесенное в прошлом году доктором Робертсоном, Джоном Хоумом и многими другими, и они будут выступать на другой стороне. Трудно говорить хорошо, когда презираешь и дело, и судей; но я верю, что справлюсь удивительно хорошо. Я с отвращением жду мелких скучных трудов в Сессионном суде».

Помимо отвращения к шотландскому лорду-адвокату, шотландским манерам и шотландским судам, как церковным, так и гражданским, Босуэлл был особенно недоволен своим отцом. Он отправил ему, пишет он, «примирительное письмо, но боится, что тот очерствел». Опасаясь прекращения отцовского содержания, он пишет:

«Если бы лорд Маунтстюарт дал мне независимость от короля, пока жив мой отец, я был бы молодцом». Он добавляет: «Мое обещание под священным тисом помогло мне оставаться трезвым».

Привычки Босуэлла нравились его отцу не больше, чем его профессиональное усердие и ведение домашнего хозяйства. Полагая, что его сын — неисправимый бездельник, лорд Окинлек всерьез подумывал о лишении его пенсии. Если бы не двое детей, за этим могло бы последовать лишение наследства. 19 июня он писал мистеру Темплу:

«Мой отец крайне недоволен мной. Мы с женой обедали у него в субботу; он не поздоровался с ней, хотя не видел ее три месяца; и даже не спросил, как она себя чувствует, хотя она на сносях. Я понимаю, он воображает, что если бы я женился на другой женщине, то не только получил бы за ней лучшее приданое, но и мог бы удержаться от того, что он считает праздным и расточительным поведением. Он твердит о моих поездках по Шотландии с грубияном (подумать только, какое шокирующее заблуждение!) и скитаниях, или что-то в этом роде, в Лондон. Тщетно я защищаюсь; даже тот факт, что моя последняя поездка в Лондон не стоила мне 20 фунтов — поскольку в Лондоне я получил сорок две гинеи, — на него не действует. Как тяжело, что я полностью лишен родительского утешения! Я подумываю поехать в Окинлек следующей осенью и попробовать, что даст жизнь в смешанной тупости внимания к обыденным вещам и сдержанности в выражении собственных чувств. Я всегда боюсь, что он сделает какое-нибудь плохое распоряжение о наследстве».

У лорда Окинлека были веские основания для негодования. Он выделял сыну 300 фунтов в год, помимо того, что обеспечил ему очень дорогое образование. В шотландских судах у Босуэлла было предостаточно работы, стоило ему проявить малейшее желание ею заниматься. Он зашел в тупик; он был должен тысячу фунтов, которые не мог выплатить, и кредиторы были настойчивы. Изнывая под неожиданным бременем, которое он должен был нести, лорд Окинлек был склонен винить невестку в поощрении расточительности сына, и нет уверенности, что Босуэлл брал вину исключительно на себя. Достойного судью в конце концов удалось убедить, и Босуэлл обрел прежнюю гибкость. 12 августа он пишет мистеру Темплу:

«Скажи мне, мой дорогой Темпл, может ли человек, получающий столько знаков более чем обычного внимания, довольствоваться прозябанием в темном углу, где нравы людей ему неприятны? Ты видишь, как быстро я оживаю. Если бы я только мог убедить отца давать мне 400 фунтов в год и позволить мне поступить в английскую адвокатуру, думаю, мне было бы гораздо лучше. Это, однако, кажется невозможным. Поскольку он поручился за 1000 фунтов, которые я должен, он решил уменьшить мое содержание с 300 до 200 фунтов. Я не должен спорить с ним, но он действительно странный человек. Он уехал в Окинлек. Я намерен вскоре провести там с ним немного времени и прощупать его; или посмотреть, чего можно добиться вниманием».

Намекая на просьбу сохранить его письма, Босуэлл получил от мистера Темпла заверение, что тот тоже задумывается о публикации. Босуэлл называет это «очаровательной мыслью». Он с ликованием упоминает внимание, которое ему недавно оказал Паоли. «Последние две недели, что я был в Лондоне, — пишет он, — я жил в его доме и в моем распоряжении была его карета... Я чувствовал больше достоинства, когда у меня было несколько слуг, готовых исполнить мои желания, большие апартаменты, удобство и статус кареты; я вспоминал, что это достоинство в Лондоне было почетно приобретено моими заграничными путешествиями и моим пером после возвращения домой, поэтому я мог наслаждаться им с собственного одобрения; а в обширности и многолюдности метрополии у других людей даже не было материала для критики, поскольку мое положение не было широко известно».

Ссылаясь на свое решение читать более постоянно, Босуэлл сообщает мистеру Темплу 19 июня, что еще «не начал читать», но что «его решимость жива». Лорд Кеймс попросил его стать своим биографом — новость, которая больше не всплывает. В разговоре о докторе Джонсоне он поспорил с мистером Юмом. Ссора описана так:

«Мистер Юм сказал, что даст мне полкроны за каждую страницу его словаря, в которой я не найду абсурда, если я дам ему полкроны за каждую страницу, в которой я его найду; он говорил так дерзко, право, что я спокойно решил взяться за него; поэтому я повторил, чтобы показать, что доктора Джонсона можно задеть, тот восхитительный отрывок из твоего письма о том, как министерство заставило его писать так, как они «не могли попросить написать даже своего неверующего пенсионера Юма». Честное слово, я ни намеком не дал понять, от кого получил письмо. Когда Юм спросил, не от американца ли оно, я сказал: «Нет, от английского джентльмена». «Разве джентльмен стал бы так писать?» — сказал он. Короче говоря, Дэви был прекрасно наказан за свое обращение с моим почитаемым другом; и он вполне это заслужил, как за свою дерзость по отношению к такой великой личности, так и за то, что говорил так при мне».

В письме от 12 августа он сообщил своему преподобному корреспонденту, что страдает от своего «желчного темперамента». В своей меланхолии он был глубоко впечатлен фразой из Писания: «Ищите Господа, когда можно найти Его». Ночью он просыпался, «страшась аннигиляции или того, что его бросят в какое-то ужасное состояние бытия». Он продолжает:

«Мое обещание под священным тисом я соблюдал удивительно, ни разу не нарушив его, пока на днях очень веселая компания из нас не пообедала в таверне, и я неосторожно превысил свою бутылку старого хока; и, переступив черту, я пустился во все тяжкие. Но я не напился; однако я был в состоянии опьянения и на следующий день чувствовал себя очень плохо. Я прошу твоего прощения и в будущем буду более строго осторожен. Пьяные нравы этой страны очень дурны».

Различие между состоянием опьянения и пьянством не очень очевидно, а намек в качестве оправдания на невоздержанные привычки страны — в духе Босуэлла. Среди своей всеобщей хандры Босуэлл испытал утешение от заверения мистера Темпла, что тот готовит к печати часть их переписки. Был переслан образец, и Босуэлл предложил свой совет. Он настаивал, что анонимное авторство не подойдет, и предложил, чтобы его собственное имя как «Джеймс Босуэлл, эсквайр» было указано на титульном листе. Впоследствии мистер Темпл опубликовал избранные письма под названием «Избранные исторические и политические мемуары».

Примерно в середине августа Босуэлл попросил доктора Джонсона дать рецепт от меланхолии. Моралист ответил:

«От черных паров, поднимающихся в вашем уме, я не могу прописать ничего, кроме того, чтобы вы рассеивали их честным делом или невинным удовольствием, а также чтением — иногда легким, иногда серьезным. Перемена места полезна, и я надеюсь, что ваше пребывание в Окинлеке принесет много хороших результатов... Никогда, мой дорогой сэр, — добавил доктор Джонсон, — не берите себе в голову мысль, что я вас не люблю; вы можете пребывать в полной уверенности как в моей любви, так и в моем уважении. Я люблю вас как доброго человека, я ценю вас как достойного человека и надеюсь со временем почитать вас как человека примерного благочестия. Я держу вас, как говорит Гамлет, «в сердце сердца моего», и поэтому мало сказать, что я, сэр, ваш преданный, покорный слуга,

«Сэм. Джонсон».

Чтобы обуздать свой «желчный» недуг, Босуэлл не прибегал к чтению. Он сообщил мистеру Темплу, что с момента возвращения из Англии его чтение ограничивалось несколькими небольшими трактатами по акушерству. 2 сентября он связался с мистером Темплом из Окинлека. Он был там неделю и испытал невыносимое страдание. Следующий день был воскресеньем, он собирался пойти на службу в приходскую церковь, а в понедельник присоединиться в Эдинбурге к своей «драгоценной супруге и дорогим маленьким детям». К своим разногласиям с отцом он относится в характерной манере:

«Мой отец, которого я действительно уважаю и к которому питаю привязанность (если это слово подходит, ибо это иное чувство, чем то, что выражается словом «любовь», которое я могу сказать о вас от всей души), так отличается от меня. Мы так расходимся, как сказал доктор Джонсон, что мне часто бывает больно, хотя смею сказать, он не желает зла; и у него есть манера обращаться со мной, из-за которой я чувствую себя робким мальчиком, что для Босуэлла (включая все, что мой характер означает в моем собственном воображении и в воображении удивительного числа людей) невыносимо. Его жена тоже, которую я по совести не могу осудить ни за какое серьезное плохое качество, настолько узколоба, и, не знаю как, настолько настроена держать его под своим управлением, и такая подозрительная и с таким кислым нравом, что требуется величайшее напряжение практической философии, чтобы сохранять спокойствие. Я, однако, делал это всю неделю на удивление; более того, я выглядел добродушным, но это стоило мне выпитого значительного количества крепкого пива, чтобы притупить свои чувства...»

«Я слонялся вокруг отца, и он видел, что я доволен его делами. Но как обескураживает мысль, что у него в руках отказ от моего первородства, который я безумно ему предоставил, и который у него нет великодушия вернуть теперь, когда я превосхожу его самые смелые надежды, и что он может обеспокоить и опозорить меня каким-нибудь странным распоряжением, в то время как все это время ни шиллинга не обеспечено моей жене и детям в случае моей смерти... Мой отец заметно сдает. Возможно, я еще добьюсь от него того, чего хочу. Тем временем я написал прямо своему брату Дэвиду, чтобы узнать, не обеспечит ли он мою жену и дочерей в случае своего вступления в наследство. Теперь я узнаю, разрушила ли торговля его либеральный дух».

Среди своих многочисленных отклонений и вопреки обескураживанию доктора Джонсона, Босуэлл привел в порядок свои заметки о путешествии на Гебриды. Он переслал рукопись Джонсону, который заметил миссис Трейл: «Можно подумать, что этого человека наняли шпионить за мной». Босуэллу он передал благоприятное суждение миссис Трейл, но свое собственное придержал. По этому поводу Босуэлл общался с мистером Темплом:

«Доктор Джонсон ничего не сказал мне о моих заметках во время путешествия с ним, которые я хочу написать. Должен ли я поставить себе задачу писать их по столько-то в неделю и присылать тебе на проверку? Если я не опубликую их сейчас, они станут хорошим материалом для моей «Жизни доктора Джонсона».

9 октября Босуэлл смог порадоваться важному событию — миссис Босуэлл подарила ему сына. 6 ноября он писал мистеру Темплу:

«Моя жена поправилась удивительно хорошо. Этот сын стал для нее настоящим бальзамом. Ему немного не повезло; у кормилицы было недостаточно молока, а поскольку он крупный малый, он не может существовать без обильного питания. Мы взяли другую кормилицу, сильную, здоровую женщину с обильной грудью. Его мать совершенно не приспособлена для кормления, у нее слишком тревожный нрав».

Босуэлл назвал своего новорожденного сына Александром в честь отца. Комплимент был хорошо принят, и через несколько месяцев Босуэлл избавился от всех опасений относительно своего наследства. Отец советовался с ним относительно положений акта о майорате. Он просил совета у доктора Джонсона и лорда Хейлса по вопросу, в котором они с отцом расходились. Лорд Окинлек предложил, чтобы в ряду наследников, устанавливаемом майоратом, все мужчины, происходящие от его деда, имели преимущество перед женщинами, но он не хотел распространять эту привилегию на мужчин, ведущих свое происхождение из более отдаленного источника. Босуэлл, с другой стороны, желал, чтобы наследники мужского пола, как бы отдаленно они ни были связаны, имели преимущество. Поскольку и доктор Джонсон, и лорд Хейлс поддержали точку зрения лорда Окинлека, а Босуэлл в конце концов согласился с желаниями отца, майорат, документ объемом в тридцать семь страниц фолио, был оформлен в Эдинбурге 7 августа 1776 года. Инструмент гласит:

«Я, АЛЕКСАНДР БОСУЭЛЛ из Окинлека, эсквайр, один из сенаторов Коллегии правосудия, принимая во внимание, что, долго намереваясь сделать полное распоряжение своим имуществом, я откладывал это на долгое время, не найдя плана, который принес бы мне удовлетворение, несмотря на то, что я видел множество распоряжений, я теперь пришел к решению исполнить следующее, что, хотя мне кажется лучше рассчитанным для достижения целей семейного распоряжения и более свободным от возражений, чем другие, которые я видел, я сознаю, не лишено недостатков, ибо я их вижу. Но когда человек обеспечивает будущее, невозможно избежать всех неудобств. Я, однако, выбрал эту форму, так как она кажется мне наиболее свободной от них. Распоряжение, которое я собираюсь сделать, — это Тайи или Акт о майорате, задуманный как бессрочный, который, вопреки предрассудкам невежественной и распутной части человечества, я всегда одобрял, если он правильно составлен. Мой мотив к этому — не сохранение моего имени и памяти, ибо я знаю, что после смерти наши места здесь больше не знают нас. Но мои мотивы в том, что сила счастливой конституции, которой благословлено это королевство, в значительной степени зависит от поддержания надлежащего числа дворянских семей с независимым состоянием. Именно это впервые ввело у нас право первородства, право, хорошо приспособленное для блага как младших, так и старших, поскольку оно предотвращает дробление поместий на куски. Оно позволяет нескольким последовательным наследникам правильно воспитывать всех своих детей и тем самым готовить их к различным занятиям, так что эти семьи являются полезными питомниками. С другой стороны, опасность возникает от накопления различных поместий в руках чрезмерно богатых людей. Далее, поместье, которое я имею, хотя и невелико, достаточно для покрытия всех разумных расходов дворянской семьи и расположено в приятной стране, с жителями которой я и мои достойные предшественники имели счастье жить в большой дружбе, что, я надеюсь, всегда будет иметь место и с теми, кто наследует мне; и место жительства имеет много необычных красот и удобств, что заставило бы любого мудрого человека заботиться о сохранении такого поместья. Но поскольку может случиться так, что наследник, который по слабости или расточительности вскоре положит ему конец, я не думаю, что какой-либо мудрый человек осудит меня, если, предоставляя наследникам Тайи все права, которые пожелал бы осуществлять рассудительный человек, я ограничу их только от безрассудных действий. Если бы человек увидел, что его следующий наследник — слабый, глупый и расточительный человек, его справедливо осудили бы, если бы вместо того, чтобы передать свое поместье другим своим детям или подарить его какому-нибудь достойному другу, который сделал бы надлежащее использование, он позволил бы ему попасть в руки человека, у которого нет ничего, кроме законного статуса наследника, который сразу после вступления в наследство пустил бы его по ветру. Я говорю, его справедливо осудили бы за это, если бы он не наложил на этого несчастного наследника надлежащие ограничения. И если бы это было разумной мерой предосторожности, которой следует следовать, когда человек виден, это должно быть столь же верно, когда наследник с таким несчастным характером появляется в любой период, как бы отдаленно, ибо не может наступить время, когда любой разумный человек может подумать, что было бы полезно позволить человеку действовать глупо, поэтому настоящим — с особого совета и согласия Джеймса Босуэлла, эсквайра, адвоката, младшего из Окинлека, моего старшего сына, и под этими впечатлениями, и в надежде и вере, что я нашел метод предотвращения того, чтобы дети были независимы от своих родителей, и обеспечения надлежащего обеспечения для младших детей, не только вначале, что является всем, что обычно делается, но и во все будущие времена, отсутствие чего казалось мне самым веским возражением против Тайи — даю, предоставляю и распоряжаюсь наследственно и безвозвратно себе и наследникам мужского пола, порожденным и которые будут порождены от моего тела, в случае отсутствия которых земли Окинлека — доктору Джону Босуэллу, врачу в Эдинбурге, моему родному брату, и наследникам мужского пола, законно порожденным или которые будут порождены от его тела, в случае отсутствия которых — Клоду Босуэллу из Балмуто, эсквайру, адвокату, единственному сыну покойного Джона Босуэлла из Балмуто, который был единственным братом покойного мистера Джеймса Босуэлла из Окинлека, адвоката, моего отца, и наследникам мужского пола, законно порожденным или которые будут порождены от тела упомянутого Клода Босуэлла, в случае отсутствия которых — наследникам любого пола, законно порожденным или которые будут порождены от моего тела, в случае отсутствия которых — моим собственным ближайшим наследникам любого пола, происходящим от тела Томаса Босуэлла из Окинлека, моего предшественника, в случае отсутствия всех их — моим собственным ближайшим наследникам и правопреемникам любого пола — старшая наследница женского пола и потомки ее тела всегда исключают наследников-долевиков и наследуют без разделения, на протяжении всего курса наследования наследников любого пола, а также наследников по распоряжению».