«Blackwood's Edinburgh Magazine, Том 71, № 439, май 1852 г.»

Примечание транскрибатора:

Новое оригинальное оформление обложки, включенное в эту электронную книгу, передано в общественное достояние.

БЛЭКВУДС ЭДИНБУРГ МЭГЭЗИН. № CCCCXXXIX. МАЙ, 1852. Том LXXI.

СОДЕРЖАНИЕ.

Gold: its Natural and Civil History, 517

Life of Niebuhr, 542

Thomas Moore, 559

My Novel; or, Varieties in English Life. Part XXI., 569

Our London Commissioner. No. II., 596

The Gold-Finder, 607

The Vineyards of Bordeaux, 617

The Democratic Confederacy, 626

EDINBURGH:

WILLIAM BLACKWOOD SONS, 45 GEORGE STREET;

AND 37 PATERNOSTER ROW, LONDON.

To whom all communications (post paid) must be addressed.

SOLD BY ALL THE BOOKSELLERS IN THE UNITED KINGDOM.

PRINTED BY WILLIAM BLACKWOOD AND SONS, EDINBURGH.

BLACKWOOD’S

EDINBURGH MAGAZINE.

No. CCCCXXXIX. MAY, 1852. Vol. LXXI.

ЗОЛОТО: ЕГО ЕСТЕСТВЕННАЯ И ГРАЖДАНСКАЯ ИСТОРИЯ. [1] [2]

Прогресс знаний естественным образом ведет к открытию не только новых искусств и новых способов применения продуктов человеческого труда, но и новых запасов природных богатств в недрах самой земли, а также новых методов их извлечения и использования. Последний пункт наглядно иллюстрируется историей постепенного открытия и освоения наших самых ценных минеральных сокровищ — месторождений угля и железной руды, которые вносят столь значительный вклад как в наши природные ресурсы, так и в мощь нашего государства.

Однако, независимо от прогресса знаний, исследование и колонизация новых стран цивилизованными народами неизбежно ведут к открытию регионов, богатых минеральными ресурсами, которые ранее были неизвестны, и привносят новые поставки металлов на мировые рынки.

Когда Испания сначала завоевала Мексику, а затем Перу и Чили, Европа оказалась наводнена драгоценными металлами в степени, доселе неизвестной в истории современных наций. Когда Россия начала исследовать свои провинции на склонах Урала, были открыты золотые россыпи, которые своей огромной добычей компенсировали недостаток поставок, вызванный потрясениями и неэффективным управлением в Центральной и Южной Америке. Завладение Калифорнией наблюдательным и любознательным народом англосаксонского происхождения почти сразу же сопровождалось теми удивительными открытиями, которые заставили говорить о себе весь мир и привлекли искателей приключений из всех регионов. И, наконец, обращение пристального внимания на русла рек в Австралии — стране, которая была известна и изучена еще меньше, чем почти любой другой район Америки за пределами полярного круга, — выявило те огромные запасы золота, которые, по-видимому, суждено положить в основу новой империи в Австралийском архипелаге.

И подобные открытия не ограничились так называемыми драгоценными металлами. Продвижение североамериканской цивилизации к верховьям Миссури открыло богатые месторождения свинца, которые пока что лишь из-за стоимости транспортировки не могут серьезно конкурировать с европейской продукцией вдоль атлантического побережья. Совместное продвижение Канады и Соединенных Штатов вдоль берегов озера Верхнее открыло кварцевые жилы меди неисчерпаемых масштабов — в размерах и богатстве, можно сказать, соразмерных с другими великими природными особенностями американского континента; в то время как центральные штаты Союза настолько полны угля и железной руды, что воображение не может представить себе время, когда они перестанут удовлетворять потребности всего цивилизованного мира.

Люди, не обученные наблюдать и не знающие, что именно интеллектуальное знание открывает и направляет взгляд, склонны удивляться — зачастую, действительно, искренне удивляются, — что золото, столь обильно рассеянное по поверхности страны, как говорят, в Калифорнии и Австралии, или пронизывающее своим желтым блеском мощные кварцевые жилы, могло в течение столь сравнительно долгого времени ускользать от внимания. «Что меня удивляет, — говорит капитан Саттер, в мельничном канале которого впервые было обнаружено золото, — так это то, что эту страну посещало столько ученых людей, и никто из них никогда не натыкался на эти сокровища; что десятки зорких трапперов пересекали долину во всех направлениях, а племена индейцев жили в ней веками, и все же это золото никогда не было обнаружено. Я сам проходил мимо этого места более ста раз за последние десять лет, но был так же слеп, как и все остальные, поэтому мне не стоит удивляться тому, что открытие не было сделано раньше». [3]

Такая кажущаяся слепота, в самом деле, не является поводом для удивления. Способность наблюдать — это интеллектуальный дар, не меньший, чем способность рассуждать; и, подобно последнему таланту, первый также должен быть развит. Нужно научить, куда смотреть и что искать; каковы признаки присутствия того, что мы хотим найти, и где их, скорее всего, можно встретить.

По правде говоря, нельзя справедливо упрекать ничего не подозревающих людей в том, что они не увидели того, о чем даже не подозревали. Вряд ли это было бы так, если бы они не смогли увидеть в определенном месте то, что, как им сказали, там, вероятно, можно найти. Многие из наших читателей знакомы с существованием черных линий в солнечном спектре; многие, возможно, видели их и справедливо удивлялись. Некоторые могут даже вспомнить, как много лет назад, когда Фраунгофер впервые объявил об их существовании, оптики повсюду устанавливали свои самые однородные призмы и всматривались в спектр, стремясь увидеть их, и как многие смотрели напрасно. Конечно, неудача приписывалась несовершенству их призм, а не их собственной недостаточной квалификации. Мы помним одного философа, тогда уже выдающегося, а ныне всеми почитаемого, о котором рассказывали, что, получив одну из прекрасно совершенных призм собственного изготовления Фраунгофера, он все еще не мог увидеть эти линии; но другой, который уже видел их, пришел ему на помощь, научил его, как смотреть, и в одно мгновение он не только ясно увидел их, но и воскликнул от удивления собственной слепоте. Таковы были и наши собственные ощущения, когда мы впервые увидели их. Был ли это упрек сэру Исааку Ньютону и его преемникам, что эти линии ускользнули от них? Тот же упрек можно было бы сделать предшественникам почти каждого первооткрывателя на любом поприще современной науки. Многие до него, вероятно, смотрели с того же места, с похожими преимуществами для наблюдения, и не видели. Но они смотрели без какой-либо специальной цели или предварительного обучения, и они не смогли разглядеть то, что другой, пришедший после них, подготовленный к поиску, знающий, как это выглядит и где может находиться, увидел бы сразу.

Отсюда открытие большинства богатых рудников в прошлые времена было результатом какой-то непредвиденной случайности, происходившей, как правило, с людьми, наблюдательными от природы, но невежественными. Так Якоб говорит о рудниках в Гарце —

«Существуют различные противоречивые мнения среди знатоков древностей относительно открытия минеральных богатств Гарца. Наиболее вероятные версии относят его к X веку; предание гласит, что охотник по имени Рамм, будучи на охоте, привязал свою лошадь к дереву, которая, копая копытами землю, разрыла почву и тем самым обнаружила некоторые минералы; образцы их были отправлены императору Оттону, которому принадлежали все минералы как регалии Империи, и который послал опытных горняков из Франконии для исследования этого района». — (Якоб, т. i, стр. 254.)

И снова о рудниках Саксонии —

«Рудники Саксонии были впервые открыты в X веке, когда весь район, в котором они расположены, был покрыт лесом и не имел жителей. Некоторые возчики из Галле, направлявшиеся в Богемию, куда они везли соль, заметив металлические вещества в колее, проделанной колесами, собрали их и отправили в Гослар для исследования, где было обнаружено, что они состоят из свинца со значительным количеством серебра. Это привело к созданию горнодобывающих предприятий, которые продолжали работать, с некоторыми изменениями в продукции, с 1169 года по сегодняшний день». — (Якоб, т. i, стр. 252.)

И о рудниках Потоси —

«В конце 1545 года были случайно открыты рудники Серро-де-Потоси. Согласно рассказу Эрреры, открытие произошло благодаря индейскому охотнику Диего Уалке, который, выдергивая кустарник, заметил нити чистого серебра у корней. При осмотре масса оказалась огромной, и значительная часть населения была привлечена к этому месту и занята извлечением металла. Вскоре возник город, хотя и в районе необычайного бесплодия. Гора была изрыта со всех сторон, и добыча в первые несколько лет превзошла все, что было записано о самых богатых рудниках в мире». — (Якоб, т. ii, стр. 57.)

Так же было и с открытием богатых россыпей Калифорнии. Еще во времена королевы Анны капитан Шелдрайк, командовавший английским капером у побережья, обнаружил, что черные пески рек — такие, какие старатели теперь находят на дне своих лотков — дают много золота, и объявил всю страну богатой золотом. Но она оставалась в руках индейцев и отцов-иезуитов до 1820 года, когда Калифорния стала территорией мексиканского содружества и туда прибыла небольшая группа искателей приключений. Капитан Шелдрайк и его опубликованные мнения к тому времени были давно забыты, [4] и случай в 1848 году вновь сделал известными золотые пески, после того как территория была уступлена Соединенным Штатам и уже начала привлекать искателей приключений из них.

«Первооткрывателем был мистер Маршалл, который в сентябре 1847 года заключил контракт с капитаном Саттером на строительство лесопилки рядом с сосновым лесом на Американ-Ривер, ныне хорошо известном притоке реки Сакраменто. Весной 1848 года лесопилка была почти готова, плотина и канал были построены; но когда вода была пущена на колесо, оказалось, что отводной канал слишком узок, чтобы пропускать воду достаточно быстро. Мистер Маршалл, чтобы сэкономить труд, пустил воду прямо в канал сильным потоком, чтобы расширить и углубить его. Это удалось, и большая насыпь гравия и грязи была намыта к концу канала. Однажды мистер Маршалл, идя по каналу к этой насыпи, увидел несколько блестящих кусочков на верхнем крае и, собрав несколько, осмотрел их и предположил их ценность. Он отправился в форт Саттера и рассказал капитану, и они договорились хранить это в секрете, пока не будет закончена определенная мельница капитана. Однако новости распространились; хитрый плотник-янки проследил за ними во время их визита к мельничному каналу и обнаружил золотые чешуйки.

Новости немедленно распространились. Первым рабочим повезло, и через несколько недель немного золота было отправлено в Сан-Франциско, и город быстро опустел. Через три месяца на приисках было четыре тысячи человек — индейцы были наняты, восемьдесят солдат дезертировали с американских постов, а беглецы прибывали с кораблей в гавани. Корабли, которым удалось уйти, разнесли новости в Европу и Соединенные Штаты; и к началу 1849 года обе стороны Атлантики были в волнении». — (Уайлд, стр. 34, 35.)

Но когда не вмешивался случай, чтобы навязать открытие ничего не подозревающим или невнимательным, иногда случалось, что великие богатства, невидимые для других, обнаруживались людьми, которые знали, что искать, каковы признаки присутствия искомого, и которые отправлялись в определенные места с целью исследования. Так было в Австралии.

Предварительная история австралийского открытия своеобразна. Основываясь на том, что он видел на Урале и узнал о составе главного меридионального горного хребта Австралии, сэр Родерик Мурчисон публично объявил в 1845 году о своей уверенности в том, что Австралия — это страна, в которой, вероятно, можно найти золото, — рекомендовал искать его и даже подал петицию правительству метрополии по этому вопросу. [5] Но хотя это мнение и рекомендация были включены и прокомментированы в колониальных газетах — хотя преподобный У. Б. Кларк опубликовал письма, предсказывающие по приведенным причинам открытие месторождений золота в Калифорнии и Австралии — хотя

«Сэр Фрэнсис Форбс из Сиднея впоследствии опубликовал и распространил в Новом Южном Уэльсе статью, в которой он самым решительным образом, основываясь на научных данных, подтвердил существование золотых формаций в Новой Голландии — хотя колониальный геолог был отправлен несколько лет назад и обосновался в Сиднее — и, наконец, хотя одна часть предсказания вскоре так удивительно сбылась благодаря калифорнийским открытиям, — все же даже открытия в Калифорнии не побудили новозеландцев к адекватным исследованиям, хотя распространялись слухи о чудесных открытиях в Виктории и Южной Австралии, которые быстро были дискредитированы. Честь совершить определенные открытия выпала джентльмену из Нового Южного Уэльса, мистеру Эдварду Хэммонду Харгрейвсу. По-видимому, он действовал независимо от всех предыдущих взглядов на этот предмет; но, приобретя опыт в Калифорнии и будучи пораженным сходством между калифорнийскими формациями и формациями Новой Голландии, он решил провести систематический поиск золота, который он успешно завершил 12 февраля этого 1850 года открытием золотых приисков в районах Батерст и Веллингтон, и который он продолжал, пока не установил наличие золотых песков не менее чем в двенадцати местах». — (Уайлд, стр. 30.)

Когда это было доведено до сведения властей в Сиднее мистером Харгрейвсом в официальном отчете в апреле 1850 года, они тогда (!) отправили провинциального геолога исследовать местности и подтвердить открытия мистера Харгрейвса! Но публика не стала ждать такого подтверждения. 1 мая открытия стали известны в Сиднее. Тысячи людей покинули город, деревни, скотоводческие станции и фермы во внутренних районах, направляясь в окрестности Батерста, где было найдено золото. Только в Саммерхилл-Крик вскоре насчитывалось четыре тысячи старателей, которые оттуда быстро распространились вдоль других верховий Дарлинга и Маррамбиджи — рек, текущих на запад с внутреннего склона горного хребта (Голубые горы и хребет Ливерпуль), который проходит почти параллельно юго-восточному побережью Австралии на расстоянии около ста миль от него. Рядом с Батерстом вершина хребта достигает в горе Каноболас высоты 4461 фут. Во многих местах среди притоков этих потоков, которые сами соединяются ниже, образуя основное русло Муррея, золото было быстро найдено. Его также успешно извлекали из верхнего течения реки Хантер и из русла реки Кокс — обе реки спускаются с восточного склона того же хребта в пределах провинции Новый Южный Уэльс. В провинции Виктория притоки Гленелг и других рек, спускающихся с южного продолжения той же цепи — Австралийских Пиренеев, — дали большое количество золота; и недавно Джелонг и Мельбурн стали ареной волнения, едва ли уступающего тому, которое дольше преобладало в округе Батерст. Сообщалось также, что Южная Австралия, где главная река Муррей проходит через нее к морю у Аделаиды, содержит драгоценный металл. Так внезапно первая искра настоящего огня превращается в великое пламя открытия — так ясно могут видеть все глаза, когда их научат, как смотреть, что искать и в каких обстоятельствах.

Но в Новом Южном Уэльсе и в провинции Виктория волнение, а также рвение и успех в добыче, по последним сведениям, были наибольшими. В начале июня 1850 года генерал-губернатор уже предоставил грант в 500 фунтов стерлингов мистеру Харгрейвсу и назначил ему жалованье в 350 фунтов стерлингов в год в знак признания его заслуг — признание, которое он вполне заслужил, но которое могло бы быть сэкономлено с честью для колонии и с достоинством для науки, если бы рекомендация, сделанная пять лет назад геологами на родине и учеными колонистами, была принята во внимание. В том же месяце судно «Сэр Томас Арбетнот» отплыло из Сиднея в Англию с золотом на сумму 4000 фунтов стерлингов, уже находившимся в ее грузе. Успех исследователей продолжается без остановок вплоть до последних прибытий из Австралии. «Когда я уезжал 10 августа 1851 года, — говорит капитан одного из военных кораблей Ее Величества в письме, которое сейчас перед нами, — в Сидней еженедельно поступало 13 000 фунтов стерлингов золота. Был найден один самородок весом сто шесть фунтов». Он добавляет, и мы полагаем, что многие придерживаются этого мнения, «что это, по-видимому, одно огромное золотое поле, и что Калифорния уже отошла на второй план». Новости пятимесячной давности только придают дополнительную силу всем предыдущим объявлениям, ожиданиям и предсказаниям.

Теперь, размышляя об этих замечательных и в целом неожиданных открытиях, просвещенное любопытство подсказывает такие вопросы: каковы географические, физические или геологические условия, от которых зависит наличие месторождений золота? Почему способность предсказывать, как в австралийском случае, оставалась так долго неиспользованной или была так недавно приобретена? Каковы абсолютный масштаб и вероятная производственная долговечность недавно открытых золотых регионов? Каковы их масштаб и богатство по сравнению с теми, что были известны в прежние периоды, или с теми, которые влияют на рынок драгоценных металлов сейчас? Какое влияние они, вероятно, окажут на социальные и финансовые отношения европейских стран? Какой эффект они окажут на рост и торговлю государств, которые граничат с Тихим океаном или омываются Индийским и Австралийским морями? В настоящей статье мы предлагаем ответить на некоторые из этих вопросов.

И, во-первых, что касается географии вопроса. Нет никаких ограничений ни по широте, ни по долготе, как принято было полагать, в пределах которых ограничены месторождения золота — нет таких, в пределах которых они обязательно наиболее обильны. В старые времена бытовало мнение, что драгоценные металлы больше всего предпочитают жаркие и экваториальные регионы земли. Но рудники Сибири, вплоть до 69° северной широты, и месторождения Калифорнии, которые, как предполагается, простираются в Орегон и даже в Русскую Америку, одни лишь показывают абсурдность этого мнения.

И физический характер страны ни в коей мере не определяет, будет ли она продуктивной в отношении золота. Она может, подобно Калифорнии, граничить с морем или находиться далеко внутри страны, подобно склонам Урала или степям киргизов; она может быть плоской и иметь небольшую высоту, или она может изобиловать потоками, озерами и горами; — ни одно из этих условий не связано обязательно с россыпями или жилами золота. Правда, горные цепи обычно видны на небольшом расстоянии от мест, богатых золотыми песками, и что металлоносные жилы часто прорезают сами горы. Но эти обстоятельства не зависят от гор как простых физических особенностей. Страна богата золотом не потому, что в ней есть горы, иначе золотые рудники были бы гораздо более частыми; и горные регионы, подобные нашим собственным северным графствам, изобиловали бы минеральными богатствами. Именно природа горных пород, из которых состоит страна — иными словами, ее геологические и химические характеристики, — определяет присутствие или отсутствие самого желанного из металлов. Гумбольдт, действительно, предполагал, исходя из своих наблюдений, что для того, чтобы быть продуктивной в отношении золота, горная цепь, окаймляющая страну, должна иметь меридиональное направление. Но дальнейшие исследования показали, что это отнюдь не является необходимым условием, хотя до сих пор, возможно, больше золота встречалось в окрестностях цепей, имеющих преобладающее северное или южное направление, чем каких-либо других. Поэтому мы можем с уверенностью сказать, что не существует известных физических законов или условий, при применении или наличии которых можно было бы с какой-либо степенью вероятности предсказать существование золота.

Давайте тогда немного изучим геологию золотоносного региона.

Во-первых, каждый читатель в наши дни знает, что земная кора состоит из ряда слоев горных пород, уложенных один над другим, как страницы книги; и что из них самые нижние слои, подобно рядам камней в стене здания, являются самыми старыми или были уложены первыми. Эти скалистые пласты делятся на три группы, из которых самая нижняя, или самая старая, называется первичной; следующая по порядку — вторичной; и самая верхняя, или самая новая — третичной.

Во-вторых, что в определенных частях мира эта внешняя кора горных пород прорывается действующими вулканами, которые с более или менее частыми перерывами извергают пламя и дым, а иногда и потоки горящей лавы. Что там, где или когда причина таких извержений недостаточно сильна, чтобы вызвать действующие вулканы, происходят землетрясения; в твердых породах образуются трещины или разломы, более или менее широкие; появляются дымящиеся фумаролы; и поверхности, источающие пар, показывают, что пожары, хотя и вялые и дремлющие в данный момент, все еще существуют внизу. Что помимо пород лавы, которые они извергли, эти вулканические силы меняют поверхность страны еще более широко благодаря изменениям, которые они постепенно производят в ранее существовавших сланцевых, известняковых или песчаниковых породах; превращая известняк в мрамор, а песчаник — в более или менее однородный кварц, а обычные сланцы или затвердевшие глины — в слюдяные сланцы, гнейс и гранитоподобные породы. Что такие вулканические силы, производящие подобные явления, существовали в каждую геологическую эпоху; и хотя доказательства этого наиболее обширны и отчетливы, возможно, среди пород самого старого или первичного периода, они также многочисленны и очевидны среди пород вторичного и третичного периодов.

В-третьих, что горные породы любого возраста и вида, подвергаясь воздействию воздуха, превратностей времен года, ударов дождей, силы текучей воды, ударов непостоянного моря и других природных сил, крошатся, изнашиваются или разрываются на фрагменты любого размера. Они либо остаются там, где образовались, либо переносятся ветрами и движущимися водами на расстояния, иногда очень большие, которые зависят от силы ветра или воды, движущих их, и от размера или плотности самих фрагментов. Так наши берега ежедневно изнашиваются под воздействием моря, а фрагменты распределяются вдоль его дна приливами и течениями; и так из далеких северных гор Америки Миссури приносит отделенные фрагменты на тысячи миль в Мексиканский залив, откуда Гольфстрим несет их даже к ледяному Шпицбергену.

В-четвертых, что поверх всех твердых пород почти повсюду распространено покрытие из этого рыхлого и, по большей части, наносного материала, состоящего из песков, гравия и глин. Они покрывают не только долины и равнины, но и склоны холмов, и иногда даже вершины гор, на большую или меньшую глубину. Существует сравнительно мало мест, где эти рыхлые материалы не покрывают и не скрывают коренные породы; но в некоторых местностях, и особенно на широких равнинах и в глубоких речных долинах, они иногда встречаются в скоплениях огромной глубины. На нашем собственном острове глубина в двести футов таких поверхностных песков, гравия и глин отнюдь не является необычной. Они часто отсортированы в слои, попеременно грубые и мелкие, очевидно, под воздействием движущейся воды; и хотя основную массу фрагментов, из которых состоит наш английский гравий, обычно можно проследить до коренных пород на небольшом расстоянии от мест, на которых они покоятся, все же среди них можно найти фрагменты, которые должны были быть принесены из Норвегии и других мест, находящихся за много сотен миль.

На поверхности этих наносных масс мы обычно живем, и из почв, которые они образуют, мы извлекаем посредством обработки земли средства к жизни.

В-пятых, что эти, иногда толстые, слои наносного материала — наносы, как мы будем называть их для краткости, — в некоторых местах прорезаны существующими реками, русла которых проходят между высокими берегами глины, песка или гравия, которые действие потока постепенно изнашивало и смывало. Это видно во многих наших собственных речных долинах; и это особенно заметно вдоль великих рек Северной Америки. Эффект этого изнашивающего действия заключается в том, чтобы удалить, смешать и перераспределить к устью реки материалы, которые были вычерпаны режущей водой, и таким образом произвести в малом масштабе вдоль русла реки то, что задолго до этого было сделано в большом масштабе, когда весь слой наносов, через который течет река, был сам распределен по равнине или долине более могучими водами.

Когда эти вещи поняты, очень широкое геологическое исследование золотоносных местностей показало —

Во-первых, что золото редко встречается в доступном количестве в каких-либо осадочных породах, за исключением тех, которые принадлежат к первичной или самой старой группе, и в них только тогда или там, где они были более или менее потревожены или изменены древним вулканическим или вулканоподобным действием; например, путем внедрения в трещины и пустоты жил и масс серпентина, гранита, сиенита и других изверженных пород в расплавленном или полужидком состоянии.

Во-вторых, что среди этих первичных осадочных пород подразделение, которому сэр Родерик Мурчисон дал название силурийского периода, до сих пор в целом оказывалось самым богатым этим видом минеральных богатств; хотя сланцевые породы ниже, а песчаники и известняки выше, при благоприятных обстоятельствах, могут быть в равной степени золотоносными.

В-третьих, что наносные пески и гравий, в которых промывка золота является прибыльной, встречаются только в близости, более или менее близкой, таких древних и измененных (так называемых метаморфических) пород. Они, по сути, являются фрагментами таких пород, разбитыми, измельченными и перенесенными на их нынешние места естественными причинами, действовавшими долгие века назад, но схожими по виду с теми, которые сейчас разрушают и уносят на более низкие уровни крошащиеся частицы, все еще отрываемые от наших самых твердых гор неустанным зубом времени.

Многочисленными, как были месторождения золота, найденные в разные века и страны, они все подтверждают общие геологические выводы, изложенные выше. Основные и самые обильные источники золота, которые были известны древним, встречались среди песков рек и среди гравия и гальки, которые образовывали их берега. Таковы были золотые россыпи в руслах Фасиса, Пактола, По, Дору, Тежу и горных потоков, которые спускались с альпийских высот Греции, Италии, Америки, Малой Азии и многих других стран. Эти реки все спускаются с древних пород или, в начале своего пути, проходят через них или среди них, как правило, старых и измененных силурийских пластов, таких как те, о которых мы говорили, в которых золото изначально существовало и из которых существующие реки, с тех пор как они приняли свои нынешние русла, в некоторых немногих случаях и в небольшом количестве, отделяли и приносили его вниз. И если в каком-либо регионе, как в Нубии, Венгрии, Богемии и Македонии, [6] древние или средневековые народы продолжали свои поиски до истоков богатых рек и преуспевали в нахождении и извлечении золота из коренных пород, более поздние исследования, где бы они ни проводились, показали, что эти рудники были расположены среди старых и потревоженных отложений первичного и силурийского периода.

Более современные открытия в Америке, Сибири и других местах доказывают то же самое. Так что среди геологов в настоящее время принято как установленный факт, что первичные, так называемые азойские и палеозойские породы являются единственными великими хранилищами самородного золота.

Не существует известных законов, ни физических, ни химических, которыми можно было бы объяснить или обосновать почти исключительное присутствие золота в этих древних породах. Однако было высказано предположение, на которое мы на мгновение обратим внимание.

Из трещин и отверстий, которыми изобилуют вулканические окрестности, сейчас постоянно видны выходящие газы и пары. Все, что способно быть испаренным — то есть унесенным в виде пара — существующим теплом, поднимается снизу, пока не достигает открытого воздуха или какого-то сравнительно прохладного места под поверхностью, где оно конденсируется и остается. Так было и в то, что мы можем назвать первичными днями геологии.

Золото — один из немногих металлов, которые встречаются, по большей части, в самородном или металлическом и ковком состоянии. Но в этом состоянии оно не является летучим и не могло быть поднято в виде пара древним подземным теплом. Но, как и в случае со многими другими металлами, преобладает мнение, что оно было таким образом испарено — не в металлическом состоянии, однако, а в какой-то форме химического соединения, в которой оно способно быть испаренным. Никакие такие соединения еще не известны, хотя их существование не противоречит — может, по сути, быть выведено из — нашему фактическому знанию.

Далее предполагается, что в период, когда первичные породы были потревожены внедрениями гранитов, порфиров, серпентинов, зеленых камней и т. д., о которых мы говорили как о вулканоподобных явлениях, элементарные тела, которые своим соединением с золотом способны сделать его летучим, случалось, существовали более обильно, чем в период любого из тех других возмущений, которыми были затронуты вторичные и третичные породы; и что это причина, почему признаки золотоносных испарений, и, следовательно, золотоносных жил, редки в породах новых эпох.

Согласно этому взгляду на введение золота в трещины и жилы самых ранних пород, его присутствие обусловлено тем, что мы можем назвать случайным и одновременным присутствием в нижней коре других элементарных веществ вместе с золотом, которые, соединяясь с ним, могли сделать его летучим, а не действием или влиянием какого-либо широко действующего химического или физического закона. Само объяснение, однако, следует помнить, является лишь предположительным и, мы можем добавить, ни удовлетворительным, ни свободным от серьезных возражений.

Но из геологических фактов, которые мы изложили выше, следуют несколько очень интересных последствий, таких как —

Во-первых, что везде, где встречаются упомянутые нами породы, измененные так, как мы описали, существование и открытие золота становятся вероятными. Физические условия могут быть не везде одинаково благоприятными. Широкие долины и благоприятные речные русла не всегда могут сосуществовать с первичными породами, прорезанными старыми вулканическими возмущениями; или древние пески и галька, с которыми частицы стертого золота были изначально смешаны, могли, под воздействием столь же древних течений, быть вымыты из существующих долин и унесены далеко прочь. Но это вопросы лишь вторичного значения, которые должны быть установлены тем личным исследованием, которое оправдает и поощрит предварительное знание геологической структуры.

Поэтому, когда геология новой страны становится известной, становится возможным предсказать присутствие или отсутствие самородного золота в доступных количествах с такой степенью вероятности, чтобы сделать общественное исследование национальной, если не индивидуальной обязанностью. Это побудило сэра Родерика Мурчисона предсказать открытие золота в Австралии, как мы уже объяснили; и подобные знания дают возможность делать подобные предсказания другим геологам.

Нам довелось иметь перед собой в этот самый момент геологическую карту Новой Шотландии. Две такие карты были опубликованы, одна господами Алджером и Джексоном из Бостона, а другая доктором Геснером, бывшим колониальным геологом провинции Нью-Брансуик. На этих картах северо-западная часть провинции окаймлена полосой старых первичных пород, частично метаморфических, а иногда и ископаемых, и покоящихся на фоне изверженных пород, которые покрывают, согласно Геснеру, большую часть этого конца провинции. Если бы мы были склонны попробовать свои силы в геологическом предсказании, мы бы посоветовали нашим друзьям в долине Аннаполис высматривать желтые частицы вдоль течения реки Аннаполис, и особенно в устьях и вверх по руслам поперечных потоков, которые спускаются в долину с южных нагорий.

Природа, действительно, дала новошотландцам в этой долине Аннаполис миниатюру более известной долины Сакраменто. Их северные и южные горы представляют соответственно береговой хребет и Сьерра-Неваду бассейна Сакраменто. Притоки в обеих долинах спускаются главным образом с холмов слева от главных рек. Реки Сакраменто и Аннаполис обе заканчиваются в озере или бассейне, и каждая в конечном итоге выходит через узкую расщелину в береговом хребте, через которую ее конечный бассейн сообщается с открытым морем. Пролив Дигби — это в малом то, что отверстие в гавань Сан-Франциско, ныне называемое «Золотыми Воротами» и «Узостями», — в большом; и если Сакраменто имеет свои равнины из наносного песка и гравия, бесплодные и неблагоприятные для земледельца, то река Аннаполис, помимо других своих бедных земель, на которых процветает только сладкий папоротник, имеет свою знаменитую песчаную равнину Эйлсфорд, или «пастбище дьявольского гуся» — широкую равнину, «отданную гусям, которые настолько несчастны, что лисы их не едят, они так сильно портят зубы». Затем южные горы, как мы сказали, состоят из старых первичных пород, таких, которые могут нести золото — потревоженных, прорезанных дайками и измененных или метаморфизованных, как обычно бывают золотоносные породы. Изобилуют ли в них кварцевые жилы, мы сказать не можем; но праздным мальчишкам из Клэра, Дигби, Клементса, Аннаполиса, Эйлсфорда и Хортона не помешало бы держать ухо востро, как и лесорубам, когда они рубят и сплавляют вниз сосновые бревна для снабжения бостонского рынка. Несколько дней, проведенных с «длинным калифорнийским Томом» в промывке песков Эйлсфорда и других песчано-гравийных наносов их прекрасной долины, могут не оказаться трудом напрасным. Что, если богатые аллювиальные отложения Хортона и Корнуоллиса скрывают под собой более блестящие богатства, и более внезапно обогащающие, чем знаменитые урожаи, которыми они так справедливо гордятся? Геологические соображения также предполагают, что не следует упускать из виду потоки, которые спускаются с северных склонов гор Кобекуид. Вполне может быть, что название, данное Кап-д'Ор ранними французскими поселенцами двести лет назад, могло иметь своим происхождением реальное, а не воображаемое присутствие блестящего золота.

Но вернемся от этого отступления. Во-вторых, те же факты, которые таким образом позволяют нам предсказывать или предлагать исследование, служат также для проверки истины или лжи древних преданий относительно былого плодородия в отношении золота стран, которые теперь обладают лишь угасающей памятью о таком естественном, но ушедшем богатстве. Наши геологические карты направляют нас в европейские страны, в которых сосуществуют все необходимые геологические условия и в которых, если бы мир был еще молод, геолог поставил бы честную репутацию на риск обнаружения золота. Но искусство извлечения золота из золотоносных песков просто и легко практикуется. Ему следуют так же успешно черные варвары Африки, как и самые белые дикари Калифорнии. Чем дольше страна была населена, следовательно, народом, среди которого ценится золото, тем менее обильным регион, вероятно, будет в отношении прибыльных россыпей золота. Тем больше он будет приближаться к состоянию Богемии, где золото преобладало в значительной степени и было очень продуктивным в средние века, хотя оно давно было выработано, а сами местонахождения его рудников забыты. [7]

Если бы стало, например, предметом сомнительного предания, которое историк был склонен обойти стороной, что в правление королевы Елизаветы триста человек были заняты недалеко от Элванс-Фут — недалеко, мы полагаем, от Уэнлокхеда в Шотландии — в месте под названием Голд-Скур, в промывке драгоценного металла, которые за несколько лет собрали столько, что это оценивалось в 100 000 фунтов стерлингов; или что в 1796 году золота на десять тысяч фунтов стерлингов было собрано в аллювиальной почве небольшого района в Уиклоу — геолог пришел бы ему на помощь и заверил бы его, что естественная история окрестностей делает наличие золота вероятным, а предания, следовательно, достойными доверия.

В-третьих, они объясняют также, почему это так, что там, где потоки, текущие с одного склона цепи или хребта гор, оказываются дающими богатые результаты золотоискателям, те, которые спускаются с противоположного склона, часто оказываются совершенно непродуктивными. На Урале богатые рудники встречаются почти исключительно на восточном, или сибирском, склоне великой цепи. На западном, или европейском, склоне разрабатываются лишь несколько незначительных рудников. Так, до сих пор в Сьерра-Неваде в Калифорнии главные сокровища встречаются в притоках рек Сакраменто и Сан-Хоакин, которые спускаются с ее западной стороны. Восточный склон, который падает к широкой засушливой долине мормонов, до сих пор не прославлен и, вероятно, никогда не окажется богатым золотом. Эти обстоятельства объясняются тем фактом, что на Урале более старые породы, о которых мы говорили как об особенно золотоносных, образуют только восточный склон хребта, в то время как западный фланг цепи покрыт по большей части породами более современной эпохи. То же самое может быть и со Сьерра-Невадой, где она все еще не исследована; и озеро Юта, хотя и отдаленное, своей соленостью придает вероятность этому предположению.

В-четвертых, и наконец, они проясняют различие между «сухими и мокрыми приисками», о которых мы читаем в наших калифорнийских новостях — почему во многих странах русла рек были покинуты золотоискателями, и почему берега рек и даже отдаленные сухие и возвышенные места оказались более продуктивными, чем само русло. [8]

Давайте попытаемся на мгновение осознать состояние такой страны, как Калифорния, в период, не геологически отдаленный, когда золотоносные наносы были распространены по ее великолепной долине. Весь регион был покрыт морем на неизвестную глубину. Снежный хребет (Невада) и, вероятно, береговой хребет также образовывали линии скалистых островов или пиков, которые противостояли ярости волн и, если они были покрыты льдом, изнашивающему и разрушающему действию также движущихся ледников. Добыча крошащихся пород оседала в воды и распределялась приливами и течениями вдоль дна долины. Узкое отверстие через береговую цепь, через которое залив Сан-Франциско теперь сообщается с северной частью Тихого океана, в период, о котором мы говорим, предотвращало бы вымывание обломков пород Невады в главный бассейн Тихого океана, и это позволило бы металлической, а также другой добыче этих пород накапливаться на дне и вдоль склонов того, что сейчас является долиной Калифорнии.

В результате великого физического изменения страна была поднята из моря, либо сразу, либо последовательными этапами, и тогда она представила вид долины, длинной и широкой, покрытой почти повсюду глубоким слоем песков, гравия и гальки, с которыми были перемешаны — не без некоторой степени метода, но на разной глубине и в разных пропорциях — самородки и зерна металлического золота, которые ранее существовали в породах, частью которых были пески и галька.

И теперь крошечные потоки, которые ранее заканчивали свои короткие курсы в самом море, текли вниз по склонам гор, соединяли свои воды внизу и образовывали большие реки. Они постепенно прорезали свой путь в поверхностные пески, промывали их, как современный золотоискатель делает в своей колыбели, и собирали в определенных частях своих русел более тяжелые частицы золота, которые им случалось встретить при спуске. Отсюда золотые пески Сакраменто и Сан-Хоакина, и столь многих рек, прославленных в древних историях. Но русла этих рек никогда не могли быть вместилищем всего золота такого района. Они получали почти все свое богатство из песков, глин или гравия, которые они вычерпали при формировании своих каналов; и поскольку эти каналы занимают лишь малую часть поверхности дна и склонов большинства речных долин, они могли, или были склонны содержать, лишь столь же малую часть минеральных богатств своих соответствующих регионов. Более древние воды распределили золото по всему наносному слою страны. Река, подобно «длинному Тому», промыла небольшую его часть и доказала свое богатство. Остальная часть наносов, если бы ее промыли искусственно, оказалась бы в равной степени, возможно, даже более продуктивной.

Именно в этих старых девственных наносах, обычно нетронутых рекой, расположены так называемые сухие прииски. Читатель легко поймет, что, хотя невозможно составить оценку количества золота, которое может в конечном итоге дать целая долина, подобная долине Сакраменто и Сан-Хоакина, или широкие песчаные равнины, подобные австралийским, все же потребуется большая проницательность, чтобы обнаружить, может быть, даже только случай и долгий промежуток времени выявят, в каких местах и на какой глубине золото наиболее обильно накоплено и где оно лучше всего окупит затраты на извлечение.

Мы не обращаемся сейчас к каким-либо другим пунктам, связанным с историей золота, на которые проливают свет наши геологические факты. Этих иллюстраций достаточно, чтобы показать, насколько богата практическими выводами и предложениями геологическая и химическая наука в этой, как и во многих других специальных отраслях минеральных исследований.

И нам не нужно много говорить в ответ на наш вопрос: «Почему способность предсказывать, как в австралийском случае», или вообще делать такие выводы и предлагать такие предложения и объяснения, оставалась так долго без ответа или была так недавно приобретена? Геология и химия — обе молодые науки, почти неизвестные до нескольких лет назад, быстро развивающиеся и каждый день применяющие себя все более широко и непосредственно к тем предметам, которые влияют на материальное процветание и индивидуальный комфорт человечества. Знание, которым не обладали до нашего времени, очевидно, не могло быть применено ни древними народами, ни ранее современниками.

К рассмотрению абсолютного масштаба и вероятной производственной долговечности недавно открытых золотых регионов — их масштаба и богатства по сравнению с теми, что были известны в прежние времена, — и их вероятных эффектов на социальные и финансовые отношения человечества, мы теперь обратим наше внимание.

В предыдущей части мы объяснили обстоятельства, при которых встречается золото, — геологические условия, которые, по-видимому, необходимы для его залегания, и где, следовательно, мы можем ожидать его обнаружения. Однако никакие известные в настоящее время химические или геологические условия не способны указать — априори, без личного осмотра и пробы, — в каком количестве этот драгоценный металл, вероятно, будет встречаться как в коренных породах золотоносного района, так и в песках и гравии, которыми он может быть покрыт. И все же, помимо самого факта наличия золота в стране, вопросы о том, в каком количестве оно, вероятно, будет встречаться и как долго можно будет получать прибыльный выход, представляют наибольший интерес не только для лиц на местах, но и для всех других стран, куда обычно отправляется продукция его рудников или откуда, вероятно, будут прибывать искатели приключений.

Мы уже отмечали, что почти во всех золотоносных регионах, прославившихся в прошлом, их минеральные богатства по большей части извлекались из наносов песка и гравия, покрывающих поверхность. Мы также обратили внимание на незначительный уровень мастерства и интеллекта, требуемый для этой добычи, и на короткий срок, в течение которого такие промывки могут быть истощены даже невежественными людьми. Большинство наших современных золотых рудников расположены в подобных наносах. В качестве примера, среди менее известных, можно привести рудники Африки, откуда поступают запасы, ежегодно приходящие к нам с Золотого Берега.

«Из всех африканских рудников самыми богатыми считаются рудники Бамбука. Они находятся примерно в тридцати милях к югу от реки Сенегал; жители в основном заняты промывкой золота в течение восьми месяцев сухого сезона. Примерно в двух милях от Натаку находится небольшой холм с округлой вершиной высотой около 300 футов, который целиком представляет собой аллювиальное образование из песка и измельченного наждака с зернами железной руды и золота в виде самородков, зерен и чешуек. Этот холм разрабатывается повсеместно; говорят, что самые богатые самородки находят на наибольшей глубине. Там насчитывается 1200 ям или выработок, некоторые глубиной до 40 футов, но это просто не укрепленные досками отверстия. Этот бассейн охватывает не менее 500 квадратных миль. В сорока милях к северу, у подножия гор Табвара, находятся рудники Семайла, расположенные в холме. Он состоит из кварцевого сланца, и золото добывают путем измельчения породы в больших ступах. В реке Семайла имеются аллювиальные отложения, содержащие наждак, пропитанный золотом. Землю промывают женщины в калебасах. Рудник Намбия находится в другой части гор Табвара, в холмистой местности, где работы ведутся в ямах. Предполагается, что весь золотоносный район Бамбука простирается на 10 000 квадратных миль».

«Рядом со страной Ашанти находится страна Бункату, жители которой имеют богатые золотые прииски в ямах в Буканти и Кентосо» (Уайлд, стр. 44).

Из этого описания мы видим, что все рудники в районе Сенегала являются золотыми россыпями, за исключением рудников Семайла, о которых мы упомянем далее. Для работы на них не требуется никакого мастерства; и если бы европейские конституции когда-либо позволили европейским нациям получить господство в этой части Африки, такие рудники могли бы быть полностью истощены до того, как представится возможность для применения европейского мастерства. Точно так же в Калифорнии и Австралии, если бы все месторождения золота были такого же легкодоступного характера, металл мог бы быть внезапно выработан ордами людей всех классов, которые устремились туда; и таким образом влияние рудников может угаснуть после нескольких коротких лет чрезвычайного ажиотажа.

Когда Калифорния впервые стала знаменитой, популярный вопрос повсюду был прост: какой объем немедленной прибыли, вероятно, получит трудолюбивый искатель приключений? Иными словами, какой индивидуальный соблазн есть для меня или моих близких присоединиться к толпе жаждущих эмигрантов?

Опуская напыщенные и подозрительные рассказы, которые проникали в американские и европейские журналы, следующие утверждения из заслуживающих доверия источников не могли не оказать самого стимулирующего эффекта —

«Чтобы привести вам пример количества металла в почве, который я получил от старателя на месте: трое англичан купили участок размером 30 на 100 футов за четырнадцать сотен долларов. Его уже дважды до этого покупали и продавали за значительные суммы, причем каждая сторона, продававшая его, полагала, что он почти истощен. За три недели англичане окупили свои четырнадцать сотен долларов и, кроме того, заработали по тринадцать долларов в день за свои труды. Этот участок, который не является необычайно богатым, хотя, возможно, разрабатывался более успешно, принес за восемнадцать месяцев более двадцати тысяч долларов, или золота на сумму пять тысяч фунтов стерлингов» [9].

Мистер Коук здесь описывает богатства места на непосредственных берегах реки, где обстоятельства привели к тому, что была собрана или скопилась большая, чем обычно, доля того золота, которое река, прорезая свое гравийное русло, отделила или «вымыла», как мы описали в предыдущей части этой статьи. Это богатое место, следовательно, отнюдь не является справедливым образцом страны, хотя из фактического языка мистера Коука многие могли бы подумать именно так. Вряд ли можно ожидать, что немногие столь малые по размеру участки дадут столь богатый запас золота, хотя его накопление в этом месте, безусловно, подразумевает, что количество золота, рассеянного в наносах страны, в действительности может быть очень велико. Однако это может быть так, и все же не окупать труд, необходимый для его извлечения.

То, что многие богатые призы были получены удачливыми и упорными людьми на этих приисках, не вызывает сомнений; и все же, если мы спросим, какую выгоду получили эмигранты-старатели в целом, информация, которой мы располагаем, показывает, что она далеко не обнадеживающая. По этому вопросу мы находим в одной из книг перед нами следующую информацию: [10]

«Недоступность россыпных месторождений, болезни, лишения и весьма умеренное вознаграждение, достающееся огромной массе старателей, были совершенно забыты или опущены — за исключением сообщений и отчетов лишь немногих».

«Немногие сделали и в будущем сделают там состояния, и очень многие из тех, кто останется достаточно долго, накопят что-то; но огромная масса, все из которых ожидали приобрести большие количества золота за короткое время, должны быть сравнительно разочарованы. Я посетил Калифорнию, чтобы добывать золото, но решил отказаться от этой цели, чем подвергать жизнь и здоровье опасности на рудниках; а поскольку многие уже без успеха искали работу в Сан-Франциско, и у меня не было ни средств, ни склонности к спекуляциям, я решил вернуться к своей семье и возобновить свои дела дома» (стр. 207).

Мы полагаем, что тысячи последовали примеру мистера Джонсона; и тысячи других прожили бы дольше и счастливее, если бы были достаточно мужественны, чтобы, подобно ему, вернуться домой ни с чем.

«Оценка в предыдущей главе в три или четыре доллара в день на человека как средний доход во время моего недавнего визита в золотоносные регионы была в значительной степени и повсеместно подтверждена с того периода. Бесчисленные письма и люди, недавно вернувшиеся с приисков (включая успешных старателей), теперь фиксируют средний показатель от трех до четырех долларов в день для каждого старателя в течение сезона» (стр. 243).

«До сих пор число успешных людей могло составлять один на каждую сотню. В этой оценке успешными следует считать только тех, кто реализовал и надежно инвестировал свои состояния. Тысячи тех, кто к настоящему времени составил свои состояния, но все еще погружен в спекуляции, пока не принадлежат к вышеуказанному числу» (стр. 245).

Это применение справедливого принципа «Nemo ante obitum beatus» (никто не счастлив до самой смерти), который слишком часто забывается, когда первый внезапный ливень богатства проливается на нас или наших соседей.

«Индивидуальные усилия, как общее правило, должны оказаться тщетными. Насколько мои знания позволяют мне судить, они уже таковыми оказались. Я не знаю ни одного случая большого успеха на рудниках со стороны хотя бы одного члена пассажиров или команды корабля, с которыми я обогнул мыс Горн: первых было сто, а вторых двадцать. Многие вернулись домой, и они могут рассказать правду» (стр. 249).

Этот последний отрывок содержит не собственный опыт мистера Джонсона, а опыт врача, обосновавшегося в Сан-Франциско, из сообщения которого он цитирует; и тот же автор добавляет много печальных подробностей, которые мы опускаем, о страшных страданиях, которым эти свободные люди по своей собственной воле, из жажды золота, радостно подвергли себя.

“Quid non mortalia pectora cogis

Auri sacra fames?”

Последние новости из Австралии содержат повторение калифорнийского опыта. Недавняя «Australian and New Zealand Gazette» так отзывается о золотоискателях —

«Во всех частях колонии труд оставляет свою законную занятость ради лотереи золотоискательства; и, как естественное следствие, страдает промышленное производство. Как ни обилен металл, нищета среди его приверженцев столь же обильна. Изможденный вид неудачников, возвращающихся в унынии в поисках обычной работы, полностью уравновешивается убожеством успешных, которые, чем больше получают, тем, кажется, тяжелее трудятся среди грязи и лишений всякого рода, пока их истощенные тела не начинают соперничать с телами их менее удачливых соседей. Со всеми своими результатами золотоискательство является занятием, унижающим и тело, и душу; и даже среди столь небольшой группы людей пороки и деградация Калифорнии воспроизводятся, несмотря на все здоровые меры, налагаемые властями».

Действительно, печально осознавать, что везде, где встречались такие рудники драгоценных металлов, быстро наблюдались страдания самого крайнего рода. Жестокости испанских завоевателей по отношению к индейским народам Мексики и Перу знакомы всем. Теперь они вновь оживают в нашей памяти благодаря новым состояниям и перспективам западных берегов Америки. И все же испанцы не были изобретателями таких жестокостей. Они лишь подражали в Новом Свете тому, что за тысячи лет до этого та же жажда золота побуждала других завоевателей делать в Старом Свете. Диодор, упомянув, что в пределах Египта и соседних стран есть места, полные золотых рудников, из которых трудом огромного множества людей добывается много золота, добавляет —

«Цари Египта приговаривают к этим рудникам не только известных преступников, пленных на войне, ложно обвиненных, и тех, на кого царь разгневан, но также всех их родственников и близких. Их отправляют на эту работу либо в качестве наказания, либо для того, чтобы прибыль и выгода царя увеличивались за счет их труда. Таким образом, бесконечное число людей брошено в эти рудники, все закованы в кандалы, работают день и ночь и охраняются так строго, что нет никакой возможности совершить побег. Их охраняют наемные солдаты различных варварских народов, чей язык чужд им и друг другу; так что нет никаких средств ни для формирования заговоров, ни для подкупа тех, кто поставлен следить за ними. Их держат на непрерывной работе надсмотрщики, которые, кроме того, жестоко их секут. Ни малейшей заботы не проявляется о телах этих бедных созданий; у них нет ни лохмотьев, чтобы прикрыть свою наготу; и всякий, кто видит их, должен сострадать их печальному и плачевному состоянию; ибо хотя они могут быть больны, или искалечены, или хромы, им не позволяется ни отдыха, ни перерыва в работе. Ни слабость старости, ни немощность женщин не освобождают никого от той работы, к которой всех принуждают ударами и дубинками, пока, наконец, сломленные невыносимой тяжестью своих страданий, многие не падают замертво посреди своих невыносимых трудов. Таким образом, эти несчастные создания, лишенные всякой надежды, ожидают, что их будущие дни будут хуже нынешних, и жаждут смерти как более желанной, чем жизнь» [11].

Как верно мы могли бы применить к золоту слова Горация —

“Te semper anteit sæva necessitas,

Clavos trabaleis et cuneos manu,

Gestans ahena, nec severus

Uncus abest, liquidumque plumbum.”

В совете, данном лидерами мормонов своим последователям после их посещения Соленого озера, была и ирония, и мудрость. «Истинное использование золота — для мощения улиц, покрытия домов, изготовления кухонной утвари; и когда святые проповедуют Евангелие, вырастят зерно и построят достаточно городов, Господь откроет путь для запаса золота к полному удовлетворению своего народа». Это удержало массу их последователей от переезда на прииски Западной Калифорнии. Они остались вокруг озера, «чтобы быть здоровыми и счастливыми, выращивать зерно и строить города» [12].

Но возникновение индивидуального разочарования или страданий при его добыче не помешает самому золоту впоследствии оказывать свое естественное влияние на общество, когда оно будет доставлено на рынки мира. Поэтому, когда начали поступать богатства Калифорнии, более серьезные умы, чьи мысли были обращены к будущему так же, как и к настоящему, спрашивали: во-первых, сколько золота эти новые прииски посылают на рынки? — и, во-вторых, как долго этот выход, вероятно, продлится?

1-е. На первый из этих вопросов — из-за многочисленных каналов, по которым золото Калифорнии находит свой путь в торговлю, — кажется невозможным получить более чем приблизительный ответ. Мистер Теодор Джонсон (стр. 246) оценивает продукцию за

1848, at 8 million dollars.

1849, from 22 to 37 million dollars.

Или в последнем году — от четырех до семи миллионов фунтов стерлингов. Конечно, в 1850 году его было бы больше, как предполагает мистер Уайлд, из чьей брошюры (стр. 22) мы копируем следующую таблицу оценочного общего выхода золота и серебра со всех известных рудников мира за пять лет, указанных в первом столбце: —

Gold. Silver. Total.

1800 £10,250,000

1840 £5,000,000 £6,750,000 11,750,000

1848 7,000,000 6,750,000 13,750,000

1850 17,500,000 7,500,000 25,000,000

1851 22,500,000 7,500,000 30,000,000

Предполагая, что российские рудники, из которых было получено более четырех миллионов золота в 1848 году, оставались столь же продуктивными в 1850 и 1851 годах, эта оценка приписывает выход золота на сумму 10 000 000 фунтов стерлингов Калифорнии в 1850 году и 15 000 000 фунтов стерлингов Калифорнии и Австралии вместе в 1851 году.

«New York Herald» (31 октября 1851 г.) оценивает продукцию одних только калифорнийских рудников за 1850 и 1851 годы в

1850, 68,587,000 dollars, or £13,717,000

1851, 75,000,000 „ £15,000,000