Доктор Т. К. Чейн в своей статье об обрезании в «Британской энциклопедии» берет историю о Моисее в гостинице как доказательство того, что обрезание имело арабское происхождение. Он говорит: «Хатан изначально означало не «муж», а «вновь принятый член семьи». Так что «хатан крови» означало того, кто стал хатаном не через брак, а через обрезание», — значение, подтверждаемое производным смыслом арабского «хатана», «обрезать» — обрезание в Аравии совершалось в возрасте полового созревания.
Английский текст католической версии Дуэ не так хорош, как Авторизованная версия, но он приближает нас к реальному смыслу истории. Он гласит так:
«И когда он был в пути, в гостинице, Господь встретил его и хотел убить его. Немедленно Сепфора взяла очень острый камень и обрезала крайнюю плоть своего сына, и коснулась его ног, и сказала: Ты муж крови для меня. И он отпустил его после того, как она сказала: Ты муж крови для меня, из-за обрезания».
Здесь явно касаются ног Господа, как это было принято в древности при принесении дани, и мы видим, что крайняя плоть была умилостивительным подношением.
Доктор Трамбулл в своей интересной книге о Кровном завете говорит: «Еврейское слово Хатан имеет в качестве своей корневой идеи связывание через рассечение, заключение завета кровью; идея, которая присутствует в брачном обряде, как его видят восточные народы, и которая присутствует также в обряде обрезания». Доктор Трамбулл упускает из виду, что этот термин не используется после брака, и, следовательно, его следует понимать как примененный к Господу. Сепфора, будучи уже замужем, не нуждалась в заключении кровного завета с Моисеем, но с Яхве, чтобы к ней и ее близким Господь мог отныне быть дружелюбным.
Мы не придаем большого значения гостинице. Между Мадиамом и Египтом не было постоялых дворов. Вероятно, речь идет лишь о месте отдыха или караван-сарае. Поэтому мы бы перевели этот отрывок так:
Господь встретил его [Моисея] на месте остановки и хотел убить его. Тогда Сепфора взяла кремень, обрезала крайнюю плоть своего сына и бросила ее к [заставила коснуться] его [Господним] ногам, и сказала: Ты, несомненно, родственник крови [тот, кто недавно связан через кровь] для меня. И он [Господь] оставил его [Моисея] в покое.
Куэн считает, что этот отрывок в связи с местом, где он вставлен, указывает на то, что обрезание было заменой детского жертвоприношения. Как бы то ни было, можно с уверенностью сказать, что знак, который каждый иудей носит на своем теле, является признаком того, что его предки поклонялись божеству, которое стремилось убить Моисея и могло быть умилостивлено только подношением крови.
МЕДНЫЙ ЗМЕЙ И СПАСЕНИЕ ПОДОБНЫМ.
Ганеману, основателю гомеопатии, обычно приписывают введение медицинской максимы similia similibus curantur — подобное лечится подобным. Тем, кто хотел бы оспорить его оригинальность, не нужно ссылаться на древнюю поговорку, знакомую всем пьяницам: «клин клином вышибают»; они могут найти истоки гомеопатического учения в великом источнике всякого вдохновения — Святой Библии.
Книга Чисел содержит несколько рецептов, которые были бы бесценны, если бы божественная благодать позволила нам заново открыть и правильно использовать их. Существует, например, святая вода, описанная в 5-й главе, действие которой позволит любому ревнивому мужу узнать, была ли его жена верна ему или нет, а в случае ее вины — позволит ему обойтись без услуг сэра Джеймса Хэннена.
Но, пожалуй, самый любопытный рецепт в книге — тот, что записан в двадцать первой главе. Израильтяне, блуждавшие сорок лет, не проехав и сорока миль, устали от небесной манны, которой снабжал их «универсальный кормилец». Они вспоминали жареную рыбу, которую «ели в Египте даром», огурцы, дыни, лук-порей, репчатый лук и чеснок, которыми наслаждался иудейский желудок, и жаждали смены рациона. После того как они выразили протест Моисею и заявили о своем предпочтении египетской чечевицы небесным грибам, Господь по Своему нежному милосердию послал «огненных змей» (слово правильно переведено как «серафимы»), и они кусали народ; и много людей в Израиле умерло. Тогда народ молил Моисея заступиться за них, говоря: «Согрешили мы, ибо говорили против Господа и против тебя»; и Яхве, в прямом противоречии со Своей собственной заповедью, велел Моисею: «Сделай себе огненного змея и выставь его на знамя, и всякий, ужаленный, взглянув на него, будет жить». Моисей, соответственно, сделал медного змея, полагаем, из части того, что было украдено у египтян, что возымело желаемый эффект. Вместо того чтобы стать еще одним монстром, вид змея немедленно исцелил раны, и эти серафимы, посланные Господом, устыдившись того, что их победил их медный брат, удрали. Конечно, можно утверждать, что серафим не является ни подобием чего-либо на небе вверху, ни на земле внизу, ни в воде, ни в огне под землей, и что, следовательно, Моисей никоим образом не нарушил Декалог.
Комментаторы были озадачены, пытаясь объяснить этот очевидный пережиток змеепоклонства в религии, столь враждебной идолопоклонству, как иудейская. Эти господа обычно плотно закрывают глаза на многие свидетельства того, что ведомый Богом народ постоянно впадал в идолопоклонство окружающих народов. Теперь мы знаем, что вавилоняне, как и все великие народы древности, поклонялись змею. Действительно, считалось, что имя Ваал — это сокращение от Об-эль, «бог-змей». В апокрифической книге «Вил и Дракон», которую можно найти в каждой католической Библии, говорится (ст. 23): «И было на том же месте большое капище, и чтили его вавилоняне. И сказал царь Даниилу: и ты ли скажешь, что он не из меди? вот, он живет, ест и пьет; ты не можешь сказать, что он не бог живой; посему поклонись ему». Поклонение змею действительно настолько широко распространено и столь глубокой древности, что предполагалось, будто оно возникло из антипатии между нашими предками-обезьянами и змеями. В этой легенде медный змей благожелателен, но чаще эта рептилия олицетворяет злое начало. Так, история в Зенд-Авесте (которая явно связана с историей в Бытии и, возможно, подсказала ее) гласит, что Ариман принял форму змея, чтобы уничтожить первых людей, которых он соответственно отравил. В Садду мы читаем: «Когда вы убиваете змей, вы должны повторять Зенд-Авесту, благодаря чему вы обретете большую заслугу; ибо это то же самое, как если бы вы убили столько же дьяволов». Любопытно, что змей, который является злым гением в Бытии, является добрым гением в Числах, и что сам Иисус представлен сравнивающим Себя с ним (Иоанна iii. 14). Раннехристианская секта, офиты, находила поклонение змею вполне совместимым со своим христианством.
Похоже, что эта история о медном змее, сделанном Моисеем, была жреческим вымыслом, чтобы объяснить, почему он был объектом идолопоклонства среди иудеев, поскольку мы знаем из 4-й Царств xviii. 4, что ему поклонялись вплоть до времен Езекии, то есть через 700 лет после времен Моисея. Езекия, как нам говорят, разбил медного змея на куски, но он должен был быть чудесным образом соединен снова, ибо идентичный предмет до сих пор можно увидеть за вознаграждение в церкви Св. Амвросия в Милане. Некоторые ученые раввины рассматривают медного змея как талисман, который Моисей смог подготовить благодаря своим знаниям в астрологии. Другие говорят, что это была форма амулета, который нужно было копировать и носить как оберег от болезней. Третьи опять же заявляют, что он был установлен только in terrorem, как отец, наказавший сына, вешает розгу на стену в качестве предупреждения. Рационализирующие комментаторы притворялись, что это был лишь символ исцеления медицинским искусством, своего рода указатель на полевой госпиталь, как флаг с красным крестом над машиной скорой помощи. Они полностью искажают текст и упускают смысл отрывка. Сходство установленного объекта было сутью исцеления, как можно увидеть в 1 Цар. vi. 5. По правде говоря, доктрина «подобное лечит подобное», вместо того чтобы быть современным открытием, является очень древним суеверием. Старые медицинские книги полны рецептов, или, скорее, заклинаний, основанных на этом представлении.* Это, действительно, один из признанных принципов в магии и медицине дикарей, что вещи, подобные друг другу, как бы поверхностно это ни было, влияют друг на друга мистическим образом и обладают идентичными свойствами. Так, в Меланезии, согласно мистеру Кодрингтону,** «камень в форме свиньи, хлебного плода, ямса был самой ценной находкой», потому что он делал свиней плодовитыми, а хлебные деревья и участки с ямсом — плодородными.
* См. «Мифы в медицине и врачи старого времени» (Myths in Medicine and Old Time Doctors) Альфреда К. Гарратта, доктора медицины. ** Журнал Антропологического института, февраль 1881 г.
В Шотландии тоже «камни называли именами конечностей, которые они напоминали, например, «глазные камни», «головные камни»». Пациент мыл пораженную часть своего тела и хорошо натирал ее соответствующим камнем. Точно таким же образом корень мандрагоры*, считавшийся похожим на человеческое тело, предположительно обладал чудесной медицинской эффективностью и был наделен человеческими и сверхчеловеческими силами.** Метод исцеления, когда филистимляне были поражены наростами и мышами, заключался в изготовлении изображений того же самого (1 Цар. vi. 5), и та же идея была обнаружена в хорошо известном суеверии колдунов, делающих «воскового человека» для представления врага, при этом повреждения восковой фигуре, как предполагалось, влияли на представленного человека.
* Грегор, «Фольклор северо-восточных графств», стр. 40. ** См. статью о «Моли и мандрагоре» в книге Э. Лэнга «Обычай и миф» (Custom and Myth), 1884 г.
Многие любопытные обычаи и суеверия можно проследить до этого убеждения. В старых медицинских трудах можно до сих пор прочитать, что поедание сердца льва — это специфическое средство для обеспечения храбрости, в то время как другие органы и некоторые луковичные растения являются средством от бесплодия. Сила всех древних афродизиаков заключалась в их форме. Это понятие, которое сильно повлияло на раннюю историю медицины, известно как доктрина сигнатур.
Считалось, что некоторые растения и другие природные объекты были так отмечены или клеймены, что они наглядно представляли признаки болезней или больных органов, для которых они были специфическими средствами; это были их сигнатуры. Отсюда большая часть древнего искусства медицины состояла в установлении того, какие растения аналогичны симптомам болезни или пораженному органу. Этой доктрине мы обязаны некоторыми популярными названиями растений, такими как очанка, печеночница, селезеночник и т. д. Мандрагоре, из-за ее предполагаемого сходства с человеческой формой, приписывались чудесные силы, и любой, кто возьмет на себя труд изучить фольклор, касающийся растений и болезней, обнаружит, что многое зависит от внешнего вида средства.
Одной из самых любопытных особенностей христианства является его доктрина о Боге, распятом за грешников. Столь странная, столь противная разуму доктрина была вполне созвучна мыслям тех, кто придерживался веры в спасение подобным. Если Павел говорил, что поскольку через человека пришла смерть, через человека пришло и воскресение мертвых, то развитие доктрины требовало, чтобы, если Бог осуждает, то Бог же и спасает. Любой случайный читатель Павла должен был быть поражен антитезой, которую он постоянно проводит между законом и Евангелием, делами и верой, падением человека и искуплением через «второго Адама». Сама фраза «второй Адам» подразумевает эту доктрину, которая подытоживается в утверждении, что «Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою» (Гал. iii. 13).
Бог, чтобы искупить человека, должен был принять грешную плоть и Сам стать проклятием, чтобы стать исцелением. Поэтому мы читаем в «Учении двенадцати апостолов», гл. xvi., что «те, кто претерпит в своей вере, будут спасены самим проклятием». Так мы можем понять то, что современным христианам так трудно объяснить, а именно: весь христианский мир в течение первой тысячи лет, от св. Иустина до св. Ансельма, верил, что Христос заплатил выкуп за грешников Дьяволу, их естественному владельцу. Христос, чтобы стать Спасителем, должен был стать проклятием, должен был умереть и должен был сойти в ад, хотя, конечно, будучи Богом, Он не мог там оставаться. Отсюда Его сравнение с медным змеем, тем пережитком раннего иудейского фетишизма, который был разбит Езекией (4-я Царств xviii. 4). Иоанн заставляет самого Иисуса учить, что «как Моисей вознес змию в пустыне [как лекарство от укусов змей], так должно вознесену быть Сыну Человеческому, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную».
Так Ириней говорит (кн. iv., гл. 2): «люди не могут быть спасены иным способом от старой раны змея, кроме как веруя в Того, Кто в подобии грешной плоти вознесен от земли на древо мученичества, и привлекает все к Себе, и оживотворил мертвых». То есть Христос был сделан грешной плотью, чтобы стать самим проклятием, точно так же, как невинная медь казалась змеем, потому что форма проклятия была необходима для исцеления. Павел останавливается на отрывке закона «Проклят всякий, висящий на древе», именно с той целью, чтобы показать, что Христос, проклятый по закону, был благословением по Своей благой вести. Отцы не уставали говорить, что человек был потерян из-за дерева (в Эдеме) и спасен деревом (на Голгофе), что как проклятие пришло через деторождение* и тернии, так мир был спасен рождением Христа и Его терновым венцом. Иустин говорит: «Как проклятие пришло через Деву, так через Деву — спасение», и эта антитеза между Евой и Марией поддерживалась католическими авторами вплоть до наших дней.
* Заметьте также 1 Тим. 15, где говорится, что женщины спасаются через деторождение, их проклятие.
Поскольку христианская доктрина спасения через кровь Христа, безусловно, имеет не больше оснований в фактах, чем эффективность печеночницы при болезнях печени, мы предполагаем, что она может иметь не лучшие основания, чем древнее суеверие о спасении подобным.
РЕЛИГИЯ И МАГИЯ.
«Новый пресвитер», — говорит Милтон, — «это лишь старый священник, написанный крупным шрифтом». Старый священник, можно сказать, — это лишь более старый колдун в маскировке. В ранние времена религия и магия были тесно связаны; действительно, можно сказать, что они были одним и тем же. Самая ранняя религия — это вера в духов, самое раннее поклонение — это попытка повлиять на них или умилостивить их средствами, которые можно описать только как магические; вера в духов и в магию основана на снах. Знахари и колдуны были первыми священниками. Герберт Спенсер говорит («Основы социологии», сек. 589): «Удовлетворительное различие между священниками и знахарями найти трудно. И те, и другие имеют дело со сверхъестественными агентами, которые в своей первоначальной форме являются призраками; и их способы обращения с этими сверхъестественными агентами настолько разнообразно смешаны, что вначале нельзя провести четкую классификацию». Среди патагонцев одни и те же люди исполняют «тройную роль священников, магов и врачей»; а среди североамериканских индейцев функции «колдуна, пророка, врача, экзорциста, священника и вызывателя дождя» объединены.
Повсюду мы обнаруживаем, что священники — это маги. Их авторитет покоится на воображаемой и внушающей страх силе.
Предполагается, что своими заклинаниями и чарами они имеют власть над природой, или, скорее, над духами, которые, как предполагается, управляют ею. Отсюда они стали правителями людей. Современный священник, который, как предполагается, бормотанием формулы меняет природу освященных элементов или своими молитвами приносит благословения на людей, выдает свое прямое происхождение от примитивных вызывателей дождя и колдунов дикости.
Библия полна магии и колдовства. Ее герои — маги, от Яхве Элохима, который погружает Адама в сон, а затем создает женщину из его ребра, до Иисуса, который изгоняет дьяволов и исцеляет слепоту глиной и слюной, и чьи последователи совершают подобные дела силой Его имени. Самыми почитаемыми людьми среди иудеев были маги. Благочестивый Иаков обманывает своего дядю с помощью своего рода магии с очищенными прутьями. Иосиф не только предсказывает будущее, истолковывая сны, но и имеет гадательную чашу (Быт. xliv. 5), несомненно, похожую на магические чаши, используемые по сей день в Египте, в которых, как описал Лейн в своих «Современных египтянах», мальчик смотрит и делает вид, что видит образы будущего в воде.
Четвертая глава Исхода описывает посвящение Моисея в искусство мага Яхве, великим адептом, который превращает жезл Моисея в змея и обратно в жезл; внезапно делает его руку прокаженной и так же внезапно восстанавливает ее. Моисей и Аарон показывают себя превосходящими магами по сравнению с теми, что были при дворе фараона, которые, когда Аарон бросил свой магический жезл и он стал змеем, сделали то же самое со своими жезлами, которые также стали змеями, хотя жезл Аарона поглотил их жезлы (Исход vii. 11, 12). По поводу этого отрывка ученый методистский комментатор, доктор Адам Кларк, писавший в эпоху, когда вера в колдовство почти угасла, после замечания о том, что такие подвиги явно требовали чего-то большего, чем жонглирование, отмечает: «Насколько рациональнее сразу допустить, что у этих магов были знакомые духи, которые могли принимать любые формы, изменять внешний вид предметов, на которые они воздействовали, или внезапно переносить одну вещь и заменять ее другой на ее месте».
Аарон также использовал свой жезл, чтобы превратить всю воду в кровь, подвиг, который египетские маги также ухитрились совершить — мы полагаем, с помощью духов. Если вы верите в духов, нет предела предположениям о том, что они могли бы сделать. Магический жезл Моисея используется, чтобы разделить воду Красного моря, так что дети прошли по дну моря по суше (Исх. xiv. 16), и чтобы извлечь воду из скалы (Чис. xx. 8). Жезл Аарона чудесным образом расцветает, чтобы показать превосходство колена Левия (Чис. xvii. 8).
Урим и Туммим на нагруднике Аарона также были магическими предметами, используемыми для гадания (см. Чис. xxviii. 21; 1 Цар. xxiii. 9 и xxx. 7, 8). Бросание жребия было еще одним методом гадания, часто упоминаемым в Библии. Притчи xvi. 31 гласят: «Жребий бросается в полу, но все решение его — от Господа». Именно потому, что «когда Саул вопросил Яхве, Яхве не отвечал ему ни во сне, ни чрез урим, ни чрез пророков» (1 Цар. xxviii. 6), он обратился к Аэндорской волшебнице. Ефод и святая пластина (Исх. xxviii.), а также филактерии, носимые как повязки между глазами (Втор. vi. 8), были магическими амулетами. Современные арабы носят отрывки из Корана подобным образом. Святое масло (Исх. xxx.) и вода ревности (Чис. v.) были магическими, как и медный змей, которому поклонялись до дней Езекии. Ковчег великого волшебника также был наделен магическими силами, принося с собой победу и наказывая тех, кто нарушал его табу; его брали в битву. Его святилище также называлось оракулом, где священник «вопрошал Господа» (2 Цар. xvi. 23; 3 Цар. vi. 16).