ЛИППМАН. «Самый опасный человек в мире». Everybody's Magazine, июль, 1912. «Философия Бергсона». New York Times Book Review, нояб., 1912.
ЛОДЖ. «Интуитивная философия Бергсона оправдана». Current Literature, апрель, 1912. «Бальфур и Бергсон». Hibbert Journal, янв., 1912.
ЛАВДЕЙ. «Творческая эволюция». Mind, 1908.
ЛАВДЖОЙ. «Метафизик жизненного порыва». Nation, сент., 1909. «Проблема времени в недавней французской философии (III). Темпорализм и антиинтеллектуализм Бергсона». Philosophical Review, май, 1912. «Практические тенденции бергсонианства». International Journal of Ethics, 1913. «Некоторые предшественники философии Бергсона». Mind, 1913. «Бергсон и романтический эволюционизм». University of California Chronicle, 1914.
ЛОУ. «Г-н Бальфур в кабинете». Edinburgh Review, окт., 1912.
МАРТИН. «Творческая эволюция Бергсона». Princeton Theological Review, янв., 1912.
МЕЙСОН. «Принцип Бергсона». Nation, июль, 1911. «Метод Бергсона подтвержден». North American Review, янв., 1913.
МАККЕЙБ. «Антирационализм Бергсона». Literary Guide and Rationalist Review, 4 окт., 1911.
МАКАСКИЛЛ. «Интеллект и интуиция». Сноска к «Бергсону и Брэдли». Contemporary Review, июль, 1915.
МАКДОНАЛЬД. «Интеллектуальное усилие». Philosophical Review, июль, 1902.
МАКГИЛВАРИ. «Философия Бергсона». Philosophical Review, сент., 1912.
MACKINTOSH. "Bergson and Religion" Biblical World, Jan, 1913
МЕРЕДИТ. «Критическая сторона философии Бергсона». Westminster Review, февр., 1912.
МИЛЛЕР. «Бергсон и религия». Biblical World, нояб., 1915.
МИТЧЕЛЛ. «Творческая эволюция». Journal of Philosophy, Psychology and Scientific Methods, окт., 1908. «Исследования о Бергсоне». Bulletin of University of Kansas, 1915.
МУР, А. У. «Бергсон и прагматизм». Philosophical Review, 1912.
МУР, К. Л. «Возвращение богов». The Dial, нояб., 1912.
МОРИС. «Бергсон и мистицизм». Westminster Review, июнь, 1912.
МОРРИСОН. «Трактовка истории философами». Proc. Aristotelian Soc., т. 1913–1914.
МУРХЕД. «Творческая эволюция». Hibbert Journal, 1911. «Материя и память». Hibbert Journal, 1911. «Время и свобода воли». Hibbert Journal, 1911.
МАЛФОРД. «Что такое интуиция?». Monist, т. 26, 1916.
ОВЕРСТРИТ. «Разум и тело». Psychological Bulletin, янв., 1912.
ПАЛМЕР. «Мысль и инстинкт». Nation, июнь, 1909. «Жизнь и мозг». Contemporary Review, окт., 1909. «Присутствие и вездесущность». Contemporary Review, июнь, 1908.
ПОЛЬАН. «Современная философия во Франции». Philosophical Review, янв., 1900.
ПЕРРИ. «Философия Бергсона». Journal of Philosophy, Psychology and Scientific Methods, 1911.
ПИТКИН. «Джеймс и Бергсон, или Кто против интеллекта?». Journal of Philosophy, Psychology and Scientific Methods, апрель, 1910.
ПОУЛТОН. «Дарвин и Бергсон об эволюции». Bedrock, апрель, 1912.
КВИК. «Творческая эволюция и индивид». Mind, 1913.
РАДХАКРИШНАН. «Идея Бога у Бергсона». Quest, окт., 1916. «Бергсон и абсолютный идеализм 1». Mind, янв., 1919. «Бергсон и абсолютный идеализм 2». Mind, июль, 1919.
РОБИНСОН. «Философия Бергсона». Churchman, март, 1912.
РОСС. «Новая теория смеха». Nation, нояб., 1908. «Философия витализма». Nation, март, 1909.
РУЗВЕЛЬТ. «Поиск истины в духе благоговения». Outlook, дек., 1911.
РОЙС. «Реальность временного». International Journal of Ethics, апрель, 1910.
РАССЕЛ, Б. «Философия Бергсона». Monist, июль, 1912. «Защита Бергсона г-ном Карром». Cambridge Magazine, апрель, 1913.
РАССЕЛ, Дж. Э. «Антиинтеллектуализм Бергсона». Journal of Philosophy, Psychology and Scientific Methods, 1912.
СЭНБОРН. «Бергсон: его личность, философия и влияние». Century Review, дек., 1912. «Бергсон: создатель новой философии». Outlook, февр., 1913.
СОВАЖ. «Новая философия во Франции». Catholic University Bulletin, Вашингтон, апрель, 1906, и март, 1908.
СКОТТ. «Пессимизм Бергсона». Hibbert Journal, окт., 1912; International Journal of Ethics, янв., 1914; Mind, июль, 1913.
ШЕПЕРД. «Воспоминание о настоящем и ложное узнавание». Psychological Bulletin, сент., 1910.
ШИМЕР. «Взгляд Бергсона на органическую эволюцию». Popular Science Monthly, февр., 1913.
ШОТВЕЛЛ. «Философия Бергсона». Political Science Quarterly, март, 1913.
СЛЭЙТЕР. «Видение Бергсона». Forum, дек., 1914.
СЛОССОН. «Великие пророки современности». Independent, июнь, 1911. «Недавние разработки философии Бергсона». Independent, июнь, 1913.
СМИТ. «Субъективизм и реализм в современной философии». Philosophical Review, апрель, 1908.
СОЛОМОН. «Философия Бергсона». Mind, янв., 1911, также Fortnightly Review, дек., 1911. «Творческая эволюция». Mind, июль, 1911.
СТЕББИНГ. «Понятие истины в теории познания Бергсона». Proc. Aristotelian Soc., т. 1912–1913.
СТОРК. «Бергсон и его философия». Lutheran Quarterly, 1913.
СТАУТ. «Свобода воли и детерминизм». Speaker, май, 1890.
СТРЭНДЖ. «Теория интуиции Бергсона». Monist, 1915.
САЙМОНС. «Теория интеллекта и реальности Бергсона». Scientific American Supplement, дек., 1916.
ТЭЙЛОР. «Анри Бергсон». Quest, 1912.
ТЭЙЛОР, А. Э. «Материя и память». International Journal of Ethics, окт., 1911. «Творческая эволюция». International Journal of Ethics, июль, 1912.
ТОМСОН. «Биологическая философия Бергсона». Nature, окт., 1911.
ТИТЧЕНЕР. «Смех». American Journal of Psychology, янв., 1912.
ТАУНСЕНД. «Бергсон и религия». Monist, июль, 1912.
ТАФТС. «Юмор». Psychological Review, 1901.
ТАТТЛ. «Бергсон о жизни и сознании». Philosophical Review, янв., 1912.
ТИРРЕЛЛ, Дж. «Творческая эволюция». Hibbert Journal, янв., 1908.
ТИРРЕЛЛ, Х. «Бергсон», стихотворение. Art World, сент., 1917.
АНДЕРХИЛЛ. «Бергсон и мистики». Living Age, март, 1912, и English Review, февр., 1912.
УОТЕРЛОУ. «Философия Бергсона». Quarterly Review, янв., 1912.
УАЙТ. «Бергсон и образование». Educational Review, май, 1914.
УИТТАКЕР, А. Л. «Бергсон: первая помощь здравому смыслу». Forum, март, 1914.
УИТТАКЕР, Т. «Опыт о непосредственных данных сознания». Mind, апрель, 1890.
УИЛКОКС. «Впечатления о м-ре Бергсоне». Harper's Weekly, март, 1913. «Следствия философии Бергсона». North American Review, март, 1914.
УИЛЬЯМС. «Синдикализм во Франции и его отношение к философии Бергсона». Hibbert Journal, февр., 1914.
УИЛМ. «Бергсон и философия религии». Biblical World, нояб., 1913.
ВОЛЬФ. «Естественный реализм и современные тенденции в философии». Proc. Aristotelian Soc., т. 1908–1909. «Философия Бергсона». Jewish Review, сент., 1911.
ВОЛЬФФ. «Бальфур о телеологии и творческой эволюции Бергсона». Hibbert Journal, янв., 1912.
УАЙАНТ. «Бергсон и его философия». Bookman, март, 1915.
(б) Статьи без подписи
1909, сент. «Творческая эволюция». Nation. 1909, дек. «Творческая эволюция». Current Literature. 1909, дек. «Новая идея Бергсона». Current Literature.
1910, сент. «Бергсон о свободе воли». Spectator. 1910, окт. «Время и свобода воли». Athenaeum. 1910, окт. «Время и свобода воли». Saturday Review. 1910, нояб. «Время и свобода воли». Nation (США).
1911, апрель «Творческая эволюция» Athenaeum. 1911, май «Чудотворная философия Бергсона». Current Literature. «Бергсон и другие» Spectator. 1911, июнь «Творческая эволюция» Saturday Review. 1911, июнь «Бергсон на английском» Nation. 1911, авг. «Последний из философов» New York Times. 1911, авг. «Новая концепция Бога как творческой эволюции». Current Literature. 1911, окт. «Творческая эволюция» Bookman. 1911, окт. «Творческая эволюция» Dial. 1911, окт. «Творческая эволюция» Nature. 1911, окт. «Материя и память». International Journal of Ethics. 1911, дек. «Возражения Бальфура против философии Бергсона». Current Literature.
1912, янв. «Бергсон и Бальфур обсуждают философию». Review of Reviews. 1912, янв. «Душа» Educational Review. 1912, февр. «Является ли философия Бергсона философией шарлатана?». Current Literature. 1912, февр. «Бергсон о комедии» Living Age. 1912, апрель «Интуитивная философия Бергсона, оправданная сэром Оливером Лоджем». Current Literature. 1912, апрель «Смех» Edinburgh Review. 1912, апрель «Бергсон раскритикован». London Quarterly Review. 1912, июнь «Смех». North American Review. «Современная наука и Бергсон». Contemporary Review. Июль «Творческая эволюция». International Journal of Ethics. «Натиск в пространство». Nation. «Бальфур и Бергсон». Westminster Review. Сент. «Проф. Анри Бергсон». Open Court. «Смех». Dublin Review.
1913, февр. «Ойкен и Бергсон». Independent. «Лекции Бергсона». Outlook. Март «Новая идея эволюции Бергсона». Literary Digest. «Прием Бергсона в Америке». Current Opinion. «Визит к французскому философу». Literary Digest. «Еврейство Бергсона». Literary Digest. «Бергсон в Сити-колледже». Outlook. 1913, март «Духовный философ». Review of Reviews. Апрель «Введение в метафизику». Contemporary Review. «Бергсон и Ойкен под огнем». Current Opinion. Окт. «Такие вещи, из которых делаются сны». Independent. «Рождение мечты». Independent. «Бергсон о психических исследованиях». Educational Review.
1914, март «Портрет Бергсона». American Magazine. Май «Угроза краха бума Бергсона во Франции». Current Opinion. Июль «Запрет Бергсона». Independent. Дек. «Бергсон, оглядывающийся назад». Literary Digest. «Бергсон о моральной силе Германии». Literary Digest.
1915, янв. «Г-н Каллен о Бергсоне». North American Review. Апрель «Г-н Каллен о Бергсоне». Nation. «Г-н Уилдон Карр и философия изменения». Quest. 1917, май «Бергсон и мир искусства». Art World. Сент. «Являются ли американцы поклонниками денег? Мнение Бергсона». Outlook. Дек. «Бергсон благодарит Америку». New Republic.
1919, дек. «Французские идеалы в образовании и американский студент». Living Age.
Раздел IV. Английские переводы работ Бергсона
Поскольку в предыдущих списках английские переводы работ Бергсона приведены отдельно под заголовком даты и названия оригинальной работы, здесь они представлены вместе под названием издательств с именами переводчиков и опубликованными ценами для удобства справки для английских читателей или студентов.
GEORGE ALLEN AND UNWIN, LTD. «Время и свобода воли». Переводчик — Ф. Л. Погсон, магистр гуманитарных наук. Стр. xxiii+252 (12/6). «Материя и память». Переводчики — Нэнси Маргарет Пол и У. Скотт Палмер. Стр. xx+339 (12/6). Обе книги входят в «Библиотеку философии».
MACMILLAN AND CO., LTD. «Творческая эволюция». Переводчик — Артур Митчелл, д-р философии. Стр. xv+407 (12/6). «Смех: эссе о значении комического». Переводчики — Клаудсли Бреретон, лиценциат словесности, магистр гуманитарных наук, и Фред Ротвелл, бакалавр гуманитарных наук. Стр. vi+200 (4/6). «Введение в метафизику». Переводчик — Т. Э. Хьюм. Стр. vi+79 (3/e). «Умственная энергия». Переводчик — д-р Уилдон Карр. (Анонсировано.)
T. FISHER UNWIN, LTD. «Сны». Переводчик — д-р Слоссон. Стр. 62 (2/6). «Значение войны». Редактор — д-р Карр. Стр. 47 (1/6).
Выше перечислены все английские переводы, появившиеся к настоящему времени. Oxford University Press опубликовало на языке оригинала лекции, прочитанные в Оксфорде, «Восприятие изменения» (La Perception du Changement). В настоящее время они распроданы, но будут включены в готовящийся к печати том эссе.