Рабочие люди покупали фунт или два черного хлеба вечером по дороге домой. У них были свои самовары, на которых они заваривали чай, и, если было желание, ели вечером. На завтрак у них снова были чай и черный хлеб, как и у всех остальных. В результате такой диеты сотни тысяч людей страдали от недоедания. Большая часть населения города была голодна все время.
Я обнаружил, что трамвайное сообщение — сокращенное на пятьдесят процентов из-за нехватки топлива — было жалко неадекватным потребностям населения, которое значительно увеличилось с тех пор, как Москва стала столицей. Горожане в своей нужде развили самые необычайные способности к цеплянию за подножки. Они роятся на платформах и стоят друг у друга на ногах с величайшим добродушием, а затем, когда не остается места, чтобы втиснуть еще один ботинок, опоздавшие цепляются за тела тех, кому посчастливилось зацепиться, а другие цепляются за них, пока нависающая масса не достигает середины до тротуара. Я сам попробовал это однажды — и после этого ходил пешком. Автомобилей было видно немного. Правительство реквизировало все машины. Моторы работали на керосине и спирте, а у правительства было очень мало того и другого.
В течение моего второго дня в Москве я встретил нескольких английских пленных, совершенно свободно гулявших по улицам. Я подошел к группе из трех человек, сказал им, что я американец, и спросил, как они поживают. Они сказали, что хотят домой, потому что еды мало, но, кроме нехватки еды, им не на что жаловаться.
«Конечно, еды мало, — сказал один, — но мы получаем столько же, сколько и все остальные. Никто не получает много. Вы видите, мы ходим по улицам. Никто за нами не следит. Мы вольны идти куда хотим. Они отправляют нас в театр три раза в неделю. Мы ходим в оперу и балет. Вот что они делают со всеми пленными».
Другой восторженно перебил, сказав, что если бы только еды было достаточно, он был бы рад остаться в России. Несколько их приятелей, сказали они мне, работают в советских учреждениях.
Они принадлежали к отряду из девяноста англичан, которые были захвачены в плен шесть месяцев назад на Архангельском фронте. Перед тем как вступить в бой, сказали они, их командир приказал каждому носить ручную гранату в кармане и, если попадут в плен, взорвать себе голову.
«Большевики, — сказал он нам, — будут пытать нас — сначала отрежут палец, потом ухо, потом кончик носа, и будут продолжать раздевать и пытать нас, пока мы не умрем через двадцать один день».
«Ну, не успели мы оглянуться, как большевики окружили нас. Ничего не оставалось, как сдаться — и никто из нас не воспользовался своей бомбой. Большевики погнали нас примерно на десять миль к бараку, где нам велели сесть. Вскоре они принесли самовар и дали нам чай и хлеб, а когда мы были примерно на полпути к еде, они принесли пачки брошюр. Брошюры были напечатаны на английском, заметьте, и они рассказывали нам, зачем нас послали в Россию».
Я узнал в его описании то, что видел сам на Западном фронте несколько дней назад. Я спросил его, обычный ли это способ обращения с пленными.
«Да, — сказал он, — они так и делают. Они не убивают тебя. Они просто кормят тебя чаем и хлебом, и этим — тем, что снаружи называют «пропагандой», и они говорят тебе: «ты почитай это недельку», и ты читаешь, и ты веришь — ты не можешь иначе».
В Москве было ужасно холодно, хотя большевики не придавали значения сентябрьской погоде и смеялись над моими жалобами. «Оставайся с нами на зиму, — говорили они, — и узнаешь, что такое холод». Город был практически без отопления. Холод и сырость проникали в мои кости и преследовали меня на улицах и в постели по ночам. Можно выдержать длительное воздействие холода, если есть только поддерживающая мысль о пылающем огне где-то и теплой постели. Но в Москве не было передышки от безжалостного холода. Человек мерз весь день и всю ночь. Болезненный укол холода терзал нервы. Я поражался выносливости недоедающих клерков и чиновников в больших сырых правительственных офисных зданиях, где часто было холоднее, чем на сухом солнце снаружи.
Все крупные универмаги, магазины одежды и обуви были взяты под контроль правительством. Кое-где, однако, были небольшие частные лавки, продававшие товары без учета государственных цен.
Советские магазины были устроены почти как наши крупные универмаги. Можно было зайти и купить различные товары: обувь в одном отделе, одежду в другом и так далее. Советские служащие имели право в любое время покупать в этих магазинах по советским ценам. У них были документы, подтверждающие, что они приносят полезную службу правительству. Без документов нельзя было купить ничего — даже еды — кроме как в частных лавках.
Туда крестьяне-спекулянты привозили домашний хлеб в мешках и продавали его лавочникам-спекулянтам, которые, в свою очередь, требовали до восьмидесяти рублей за фунт. Это был единственный способ получить хлеб без документов, потому что правительство взяло под контроль пекарни. В советском магазине фунт хлеба можно было купить за десять рублей.
Весь ненужный труд в советских магазинах был устранен. Молодые девушки и женщины работали продавцами; очень немногие мужчины были заняты в какой-либо должности. Управляющий, которого обычно можно было найти на первом этаже, был мужчиной, и он направлял покупателей в отделы, где продавались вещи, которые они хотели купить. Лифты работали не только в магазинах, но и в офисных зданиях.
Белые воротнички и белые рубашки можно было купить в некоторых магазинах, но они были нормированы, так что было бы невозможно купить три или четыре рубашки сразу. Витрины в магазинах были заполнены товарами, но не было попыток выставить товары напоказ, и не было рекламы.
Чистку обуви, бритье и стрижку можно было получить в советских парикмахерских. Они не были нормированы; можно было покупать их сколько угодно.
Театры и оперы были открыты и широко посещались в Москве, и актеры и актрисы, так же как и певцы, казалось, не обращали внимания на холод.
Улицы были лишь тускло освещены из-за нехватки топлива, но я не видел и не слышал о совершении каких-либо преступлений. Я бродил по городу по многим его самым темным улицам в любое время ночи и никогда не подвергался нападениям. Время от времени милиционер требовал мое разрешение, которое, когда я его показывал, принималось без вопросов. Город был хорошо охраняем, улицы довольно чисты, и правительство делало все возможное для предотвращения болезней. Были изданы приказы, что всю воду нужно кипятить, но так как все русские пьют чай, этот приказ не был необычным или трудным для выполнения.
Телефонная и телеграфная системы показались мне необычайно хорошими. Соединения по телефону между Москвой и Петроградом получались за две минуты. Местное обслуживание было быстрым и эффективным, а соединения с неправильными номерами были редким явлением.
Издавалось много газет, размер всех был ограничен из-за нехватки бумаги. В дополнение к правительственным газетам и газетам большевистской партии были газеты оппозиционных партий, в частности издания, контролируемые меньшевиками и социалистами-революционерами.
Все они были свободны от рекламы коммерческих фирм, поскольку правительство национализировало всю торговлю. Конечно, не было «страницы юмора» или «женского раздела».
Как только приходили новости с фронта, по городу распространялись большие бюллетени и расклеивались на стенах зданий, где каждый мог их прочитать. Эти бюллетени содержали новости как о поражениях, так и о победах. Если были взяты пленные или необходимо было отступление, население информировалось об этом откровенно. Не было попыток поддерживать «моральный дух» гражданского населения, уверяя его, что все идет хорошо и что победа неизбежна. Любой в Советской России, кто принимал ответственность нового порядка, делал это, зная, что это означает лишения и поражения — на время.
В Москве после революции было воздвигнуто много статуй. На Скобелевской площади — теперь называемой Советской площадью — стоит статуя Свободы, которая заменила старую статую Скобелева. Я видел скульпторов за работой по всему городу, устанавливающих медальоны и барельефы на общественных зданиях. На Красной площади, вдоль кремлевской стены, находятся могилы многих, кто пал в революции. Свердлов, бывший председатель исполнительного комитета и близкий друг Ленина, похоронен здесь. Мне сказали, что его смерть была большой потерей для Советского правительства.
В Москве, как и во всех других российских городах, которые я видел, школы были повсюду: художественные школы, музыкальные консерватории, технические училища, в дополнение к обычным школам для детей.
На «улице Спекулянтов» в Москве всякого рода частная торговля шла без вмешательства. Я обнаружил, что эта улица заполнена покупателями и представителями старой буржуазии, продающими свои вещи вдоль тротуара; мужчины и женщины, несомненно, из бывших привилегированных классов, предлагали фраки, оперные плащи, вечерние платья, обувь, шляпы и ювелирные изделия любому, кто заплатит им рубли, которые они, в свою очередь, должны были отдать непомерным спекулянтам за самые предметы первой необходимости.
Эти непримиримые сторонники старого режима, не желающие сотрудничать с новым правительством и отказывающиеся заниматься полезным трудом, который дал бы им право покупать припасы в советских магазинах по советским ценам, были вынуждены прибегать к спекулянтам и под давлением постоянно падающего рубля и дико взлетающих цен были доведены до того, что жертвовали своими ценностями, чтобы избежать голодной смерти. Любой, кто хотел и у кого были деньги, мог покупать у спекулянтов; но за гордость в Советской России приходится дорого платить. Спекулянты брали семьдесят пять рублей за фунт черного хлеба, который можно было купить в государственных магазинах за десять рублей. Право покупать в советских магазинах и есть в советских столовых можно было получить простым доказательством искреннего желания заниматься полезным трудом руками или головой. Тем не менее эти защитники старого порядка все еще держались — их становилось все меньше с каждым днем, конечно, — и спекулянты процветали соответственно.
На первый взгляд это казалось странной аномалией. Я мог видеть через окна лавок спекулянтов консервы и предметы роскоши, и даже предметы первой необходимости, от нехватки которых страдало большинство населения. Я спросил, почему правительство не претворяет свои принципы в жизнь, реквизируя все эти запасы и покончив со спекуляцией. В их программе было много вещей, сказали большевики, которые нельзя было осуществить сразу, потому что энергия правительства была поглощена мобилизацией всех доступных ресурсов для национальной обороны. По всей России были тысячи спекулянтов, и потребовалась бы небольшая армия, чтобы полностью их устранить. Полумеры только загнали бы их в подполье, где они были бы постоянным источником раздражения и антиправительственной пропаганды. Лучше позволить им действовать открыто, сказали они, где их можно держать под наблюдением и ограничивать определенными рамками.
Тем временем спекулянты устраняли сами себя, увлекая за собой упорствующую буржуазию, на которой они наживались. Накопленное богатство и старые наряды не вечны. По мере того как рубль падает, а цены спекулянтов растут, их жертвы вынуждены жертвовать все больше и больше своих тающих ресурсов. Государственные цены — это постоянное искушение к примирению. Только упорствующая буржуазия и спекулянты страдают от обесценивания рубля. Каждые два месяца заработная плата корректируется в соответствии с обесцениванием правительственной комиссией, которая действует совместно с Центральной федерацией всех российских профессиональных союзов, представляющей квалифицированный и неквалифицированный труд. Это служит для стабилизации покупательной способности заработков рабочих, хотя в прошлом неизбежная и абсолютная нехватка предметов первой необходимости имела тенденцию работать против этой стабилизации.
Тем временем падающий рубль и алчный спекулянт вместе загоняют тысячи упрямцев в категорию полезных тружеников. Каждый день приносит множество тех, кто либо из-за перемены взглядов, либо по экономической необходимости был вынужден просить работу, которая даст им право на хлеб и продовольственные карточки. Таким образом, коммунисты, слишком занятые военной защитой своей страны, чтобы заниматься последними мерами экспроприации, используют непреодолимые экономические силы старого порядка и позволяют капиталистам экспроприировать самих себя.
LENIN IN SWITZERLAND, MARCH, 1916
Я не нашел красного террора. Было серьезное ограничение личной свободы и строгое соблюдение закона и порядка, как и следовало ожидать в стране, которой угрожают иностранное вторжение, гражданская война, контрреволюция и фактическая блокада. Пока я был в Москве, шестьдесят мужчин и семь женщин были расстреляны за соучастие в контрреволюционном заговоре. У них было оружие, спрятанное в тайных местах, и они были признаны виновными в распространении листовок среди солдат на фронте Деникина, говоря им, что Петроград и Москва пали. Они не скрывали своей цели свергнуть правительство и храбро пошли на казнь. Несколько дней спустя две бомбы были взорваны под зданием, в котором проходило собрание Исполнительного комитета коммунистической партии. Одиннадцать коммунистов были убиты и более двадцати ранены. Кадеты-контрреволюционеры, как было заявлено, совершили это злодеяние в отместку за казнь своих товарищей. Но никакого террора или преследований не последовало. Вместо этого повсюду проводились большие массовые митинги в знак протеста против всех террористических актов. Интриги и пропаганда были встречены контрпропагандой и народным энтузиазмом по отношению к Советскому правительству.
Перед отъездом из Москвы в Петроград я обратился в Министерство иностранных дел за разрешением поехать в Кремль и взять интервью у Ленина. Мне сказали, что разрешение будет дано, и была назначена встреча с Лениным в его кабинете на три часа следующего дня.
ГЛАВА V ИНТЕРВЬЮ С ЛЕНИНЫМ
За четверть часа до назначенного времени встречи с Лениным я поспешил на территорию Кремля, хорошо охраняемого центра исполнительной власти. Двое русских солдат проверили мой пропуск и провели меня через мост, чтобы получить другой пропуск у гражданского лица для входа в сам Кремль и для возвращения наружу. Я слышал, что Ленина охраняют китайские солдаты, но я тщетно искал китайца среди охранников, окружавших Кремль. На самом деле я видел только двух китайских солдат за все время моего пребывания в Советской России.
Я поднялся на холм и направился к зданию, где Ленин живет и имеет свой кабинет. У внешней двери меня встретили еще двое солдат, проверили мои пропуска и направили вверх по длинной лестнице, на вершине которой стояли еще двое солдат. Они направили меня по длинному коридору к другому солдату, который сидел перед дверью. Этот проверил мои пропуска и наконец впустил меня в большую комнату, в которой много клерков, как мужчин, так и женщин, были заняты за столами и пишущими машинками. В следующей комнате я нашел секретаря Ленина, который сообщил мне: «Товарищ Ленин освободится через несколько минут». Было без пяти три. Клерк дал мне экземпляр «Лондон Таймс» от 2 сентября 1919 года и сказал мне сесть. Пока я читал передовицу, секретарь обратился ко мне и попросил пройти в следующую комнату. Когда я повернулся к двери, она открылась, и Ленин стоял, ожидая с улыбкой на лице.
Было двенадцать минут четвертого, и первыми словами Ленина были: «Я рад встрече с вами и прошу прощения за то, что заставил вас ждать».
Ленин — человек среднего роста, около пятидесяти лет. Он хорошо сложен и очень активен физически, несмотря на то, что носит в своем теле две пули, выпущенные в него в августе 1918 года. Его голова большая, массивная по очертаниям и посажена близко к плечам. Лоб широкий и высокий, рот большой, глаза широко расставлены, и в них временами появляется очень заразительный огонек. Его волосы, заостренная бородка и усы имеют коричневый оттенок. На его лице есть морщины — некоторые говорят, что это морщины юмора, — но я склонен верить, что они результат глубоких раздумий и страданий, которые он перенес за долгие годы изгнания и преследований. Я бы не стал преуменьшать вклад, который его чувство юмора внесло в эти линии и морщины, ибо ни один человек, лишенный чувства юмора, не смог бы преодолеть препятствия, с которыми он столкнулся.
Во время нашего разговора его глаза никогда не покидали моих. Этот прямой взгляд не был взглядом человека, который хотел быть настороже; он выражал искренний интерес, который, казалось мне, говорил: «Мы сможем рассказать много интересного друг другу. Я верю, что вы друг. В любом случае у нас будет интересный разговор».
Он пододвинул свой стул близко к столу и повернулся так, что его колени были близко к моим. Почти сразу он начал расспрашивать меня о рабочем движении в Америке, и от этого он перешел к обсуждению положения рабочих в других странах. Он был полностью информирован даже о самых последних событиях повсюду. Вскоре я обнаружил, что сам задаю ему вопросы.
Я сказал ему, что пресса различных стран говорит, что Советская Россия — это диктатура небольшого меньшинства. Он ответил: «Пусть те, кто верит в эту глупую сказку, приедут сюда, пообщаются с рядовыми людьми и узнают правду».
«Подавляющее большинство промышленных рабочих и по крайней мере половина сознательного крестьянства — за Советскую власть и готовы защищать ее своими жизнями».
«Вы говорите, что были на Западном фронте, — продолжил он. — Вы признаете, что вам было позволено общаться с солдатами Советской России, что вы были свободны в проведении своего расследования. У вас была очень хорошая возможность понять настроение рядовых. Вы видели тысячи людей, живущих изо дня в день на черном хлебе и чае. Вы, вероятно, видели больше страданий в Советской России, чем когда-либо считали возможным, и все это из-за несправедливой войны, ведущейся против нас, включая экономическую блокаду, во всем этом ваша собственная страна играет большую роль. Теперь я спрашиваю вас, каково ваше мнение о том, что это диктатура меньшинства?»
Я мог только ответить, что из того, что я видел и испытал, я не мог поверить, что эти люди, которые обрели свою силу и свергли деспотичного царя, когда-либо подчинились бы таким лишениям и страданиям, кроме как в защиту правительства, в которое, как бы несовершенно оно ни было, они имели абсолютную веру и которое они были готовы защищать против всех трудностей.