«Астрономия и общая физика в свете естественной теологии»

Мы полагаем, что эта связь, хотя должно быть к нашему пониманию много того, что является неопределенным и сомнительным в прослеживании ее деталей, является все же точкой, где мы можем воспринимать глубокие и всеобъемлющие отношения, установленные советом и предусмотрительностью мудрого и доброго Создателя мира и человека, которым прогресс и возвышение человеческого вида не были ни не предусмотрены, ни не заботливы.

4. Мы проследили в разнообразии организованных существ адаптацию к разнообразию климатов, обеспечение для поддержания человека по всему земному шару и инструмент для продвижения цивилизации и многих сопутствующих выгод. Мы не рассматривали это разнообразие как само по себе цель, которую мы можем воспринимать или понимать без ссылки на какую-то дальнейшую цель. Многие люди, однако, и особенно те, кто уже имеет привычку относить мир к его Создателю, вероятно, увидят что-то достойное восхищения само по себе в этом огромном разнообразии созданных вещей. Действительно, есть что-то хорошо приспособленное для производства и подтверждения благоговейного удивления в этих по-видимому неисчерпаемых запасах новых форм бытия и способов существования; фиксированность законов каждого класса, его отчетливость от всех других, его отношения ко многим. Структуры и привычки и характеры выставлены, которые связаны и различаются в соответствии с каждой мыслимой степенью субординации и аналогии, в их сходствах и в их различиях. Каждая новая страна, которую мы исследуем, представляет нам новые комбинации, где возможные случаи кажутся исчерпанными; и с новыми сходствами и различиями, сконструированными как будто чтобы ускользнуть от того, что догадка могла бы натолкнуться, исходя из старых. Большинство тех, кто имеет любую большую часть природы, доведенную до их внимания в этой точке зрения, приведены к чувству, что есть в таком творении гармония, красота и достоинство, впечатление от которых является непреодолимым; которое отсутствовало бы в любой более единообразной и ограниченной системе, такой как мы могли бы попытаться вообразить; и которое само по себе дает устройствам, посредством которых такое разнообразие на поверхности Земли произведено, характер хорошо разработанных средств к достойной цели.

ГЛАВА VIII. Составляющие климата.

Мы говорили об устойчивом среднем значении климата в каждом месте, о различии этого среднего значения в разных местах и об адаптации организованных существ к этому характеру в законах стихий, которыми они затронуты. Но эта устойчивость в общем эффекте стихий является результатом чрезвычайно сложного и обширного механизма. Климат в своем более широком смысле не является одним единственным агентом, но является совокупным результатом большого количества различных агентов, управляемых разными законами, производящими эффекты различных видов. Устойчивость этого сложного воздействия не является устойчивостью постоянного состояния, подобного телу в покое; но это устойчивость состояния постоянного изменения и движения, последовательности и чередования, кажущегося случая и нерегулярности. Это вечный покой, объединенный с вечным движением; неизменное среднее значение самых переменных величин. Теперь способ, которым такое состояние дел произведено, заслуживает, мы полагаем, более близкого рассмотрения. Может быть полезно показать, как частные законы действия каждого из элементов климата так приспособлены, что они не нарушают это общее постоянство.

Основными составляющими климата являются следующие: температура Земли, воды, воздуха; распределение водяного пара, содержащегося в атмосфере; ветры и дожди, посредством которых равновесие атмосферы восстанавливается, когда оно в какой-либо степени нарушено. Эффекты света, электричества, вероятно, других причин также, без сомнения, важны в экономии растительного мира, но эти воздействия не были сведены научными исследователями к таким законам, чтобы допустить их рассмотрение с той же точностью и уверенностью, которую мы можем получить в случае тех, что упомянуты первыми.

Мы продолжим прослеживать некоторые из особенностей в законах различных физических агентов, которые находятся в действии на поверхности Земли, и способ, которым эти особенности влияют на общий результат.

Законы тепла в отношении Земли.

Одной из главных причин, которые определяют температуру каждого климата, является эффект солнечных лучей на твердую массу Земли. Законы этой операции были недавно установлены с значительной точностью, экспериментально Лесли, теоретически Фурье и другими исследователями. Теоретические исследования потребовали применения весьма сложных и абстрактных математических изысканий; но общий характер операции может, возможно, быть сделан легко понятным.

Земля, как и все твердые тела, передает в свои недра впечатления тепла, которые она получает на поверхности; и сбрасывает избыточное тепло со своей поверхности в окружающее пространство. Эти процессы называются теплопроводностью и излучением и имеют каждый свои установленные математические законы.

По законам теплопроводности ежедневные впечатления тепла, которые получает Земля, следуют друг за другом в недра массы, подобно волнам, которые начинаются от края канала; и подобно им, становятся все более и более слабыми по мере того, как они продвигаются, пока они не тают в общем уровне внутренней температуры. Тепло, таким образом переданное, накапливается в недрах Земли, как в резервуаре, и течет от одной части к другой этого резервуара. Части Земли вблизи экватора более нагреты Солнцем, чем другие части, и по этой причине существует вечная внутренняя теплопроводность тепла от экваториальных к другим частям сферы. И так как все части поверхности сбрасывают тепло путем излучения, в полярных регионах, где поверхность получает мало взамен от Солнца, производится постоянная трата. Существует таким образом от полярных частей вечное рассеивание тепла в окружающее пространство, которое пополняется вечным внутренним потоком от экватора к каждому полюсу.

Здесь, следовательно, есть своего рода циркуляция тепла; и количество и быстрота этой циркуляции определяют количество тепла в твердой части Земли и в каждой ее порции; и через это среднюю температуру, принадлежащую каждой точке на ее поверхности.

Если бы Земля проводила тепло более быстро, чем она это делает, неравенства температуры были бы более быстро сбалансированы, и температура почвы (ниже досягаемости годовых и суточных вариаций) отличалась бы меньше, чем она это делает. Если бы поверхность излучала более быстро, чем она это делает, поток тепла от полярных регионов увеличился бы, и температура недр земного шара нашла бы более низкий уровень; различия температуры в разных широтах увеличились бы, но средняя температура земного шара уменьшилась бы.

Нет ничего, что, насколько мы можем воспринимать, определяет обязательно, либо проводящую, либо излучающую способность Земли до ее нынешнего значения. Меры таких способностей в разных веществах различаются очень широко. Если бы Земля была шаром из чистого железа, она проводила бы тепло, вероятно, в двадцать раз лучше, чем она это делает; если бы ее поверхность была полированным железом, она излучала бы только одну шестую того, что она делает. Изменения в количестве теплопроводности и излучения гораздо меньшие, чем эти, вероятно, подорвали бы все тепловое устройство Земли и сделали бы ее непригодной для жизни любыми из ее нынешних растительных или животных обитателей.

Одним из результатов законов тепла, как они существуют в земном шаре, является то, что, благодаря их действию, тепловое состояние стремится к ограничивающему условию, которое, будучи достигнутым, остается постоянным и устойчивым, как оно есть сейчас. Осцилляции или отклонения от среднего состояния, произведенные любой временной причиной, быстро подавляются; отклонения времен года от их обычного стандарта производят только малый и преходящий эффект. Впечатление чрезвычайно жаркого дня на почву тает почти немедленно в среднее внутреннее тепло. Эффект жаркого лета, подобным же образом, вскоре теряется в своем продвижении через земной шар. Если бы это было иначе, если бы неравенства и осцилляции тепла продолжались через недра Земли, сохраняя то же значение или становясь все больше и больше, мы могли бы иметь экстремальную жару или холод одного места, появляющиеся в другом месте после долгого интервала; подобно пожару, который ползет вдоль улицы и вспыхивает в точке, удаленной от своего начала.

Представляется, следовательно, что как нынешние различия климата, так и устойчивость среднего значения в каждом месте зависят от формы нынешних законов тепла и от произвольных величин, которые определяют скорость теплопроводности и излучения. Законы таковы, чтобы обеспечить нас от увеличивающихся и разрушительных неравенств тепла; произвольные величины являются элементами, к которым приспособлен органический мир.

ГЛАВА IX. Законы тепла в отношении воды.

Способ, которым тепло передается через жидкости, совершенно отличается от способа, которым оно проходит через твердые тела; и отсюда воды поверхности Земли производят своеобразные эффекты на ее состояние в отношении температуры. Более того, вода восприимчива к испарению в степени, зависящей от увеличения тепла; и вследствие этого свойства она имеет самые обширные и важные функции для выполнения в экономии природы. Мы рассмотрим некоторые из обязанностей этой жидкости.

1. Тепло передается через воду, не будучи проводимым от одной части жидкости к другой, как в твердых телах, но (по крайней мере главным образом) будучи переносимым с частями жидкости посредством кишечного движения. Вода расширяется и становится легче от тепла, и, следовательно, если верхние части охлаждены ниже подлежащей температуры, эта верхняя порция станет тяжелее, чем та, что ниже, объем за объем, и опустится через нее, в то время как нижняя порция поднимется, чтобы занять верхнее место. Таким образом, более холодные части опускаются, а более теплые части поднимаются посредством противоположных токов, и посредством их обмена и смеси, сводят целое к температуре по крайней мере такой же низкой, как та, что у поверхности. И это выравнивание температуры посредством таких токов является операцией гораздо более быстрого характера, чем медленное движение теплопроводности, посредством которого тепло ползет через твердое тело. Отсюда чередования жары и холода, как день и ночь, лето и зима, производят в воде неравенства температуры гораздо меньшие, чем те, которые происходят в твердом теле. Переданное тепло меньше, ибо прозрачные жидкости впитывают тепло очень медленно; и холод, впечатленный на поверхность, вскоре рассеивается через массу посредством внутренней циркуляции.

Отсюда следует, что океан, который покрывает столь большую часть Земли и влияет на температуру всей поверхности своим влиянием, производит эффект делания чередований жары и холода гораздо менее бурными, чем они были бы, если бы он отсутствовал. Разные температуры его верхних и нижних частей производят ток, который тянет моря, и посредством морей, воздух, к средней температуре. И этот вид циркуляции производится не только между верхними и нижними частями, но также между отдаленными трактами океана. Великий Гольфстрим, который вырывается из Мексиканского залива и бежит через Атлантику к западным берегам Европы, несет с собой порцию тропического тепла в северные регионы: и возвращающийся ток, который опускается вдоль побережья Африки, стремится охладить части, более близкие к экватору. Велика как разница температуры в разных климатах, она была бы еще больше, если бы не было этой выравнивающей и модерирующей силы, оказываемой постоянно по всей поверхности. Без этого влияния вероятно, что две полярные порции Земли, которые заперты в вечном льду и снегу и почти лишены жизни, были бы гораздо увеличены.

Мы находим иллюстрацию этого эффекта океана на температуру в особенностях климатов морских трактов и островов. Климат таких порций Земли, исправленный в некоторой мере температурой соседнего моря, является более ровным, чем тот, что у мест в тех же широтах, иначе расположенных. Лондон прохладнее летом и теплее зимой, чем Париж.

2. Вода расширяется от тепла и сжимается от холода, как уже было сказано; и вследствие этого свойства самые холодные порции жидкости обычно занимают нижние части. Продолжающееся продвижение холода производит замерзание. Если бы, следовательно, закон, только что упомянутый, был строго истинным, нижние части воды были бы первыми замерзшими; и будучи однажды замерзшими, едва ли какое-либо тепло, приложенное к поверхности, могло бы расплавить их, ибо теплая жидкость не могла бы опуститься через более холодные части. Это настолько так, что в сосуде, содержащем лед на дне и воду на верху, Румфорд заставил верхнюю жидкость кипеть, не оттаивая замерзший пирог внизу.

Теперь, закон воды в отношении тепла, действующий таким образом, был бы очень неудобным, если бы он получил место в наших озерах и морях. Они все имели бы слой льда, увеличивающийся с каждым случаем, пока целое не было бы заморожено. Мы не могли бы иметь тел воды, кроме таких луж на поверхностях этих ледяных резервуаров, которые летнее солнце могло бы оттаять, чтобы быть снова замороженными до дна с первой морозной ночью. Закон регулярного сжатия воды от холода, пока она не стала льдом, был бы, следовательно, разрушительным для всей полезности наших морей и озер. Как это неудобство предотвращено?

Это предотвращено модификацией закона, которая имеет место, когда температура приближается к этому пределу. Вода сжимается от увеличения холода, пока мы не приходим близко к температуре замерзания; но затем, посредством дальнейшего увеличения холода, она сжимается не более, но расширяется до точки, при которой она становится льдом. Она сжимается при охлаждении до 40 градусов термометра Фаренгейта; при охлаждении далее она расширяется, и когда охлаждена до 32 градусов, она замерзает. Отсюда, наибольшая плотность жидкости находится при 40 градусах, и вода этой температуры, или близко к ней, будет лежать на дне с более холодной водой или со льдом, плавающим над ней. Как бы ни была охлаждена поверхность, вода холоднее 40 не может опуститься, чтобы вытеснить воду теплее самой себя. Отсюда мы никогда не можем иметь лед, сформированный на дне глубокой воды. При приближении к точке замерзания самая холодная вода поднимется к поверхности, и замерзание произойдет там; и лед, так сформированный, останется на поверхности, подверженный теплу солнечных лучей и воздуха, и не переживет никакого долгого продолжения такого действия.

Другая особенность в законах, которые регулируют действие холода на воду, заключается в том, что в самом акте замерзания происходит дальнейшее внезапное и значительное расширение. Многие люди будут знать случаи сосудов, разорванных замерзанием воды в них. Следствием этого расширения является то, что удельный вес льда меньше, чем у воды любой температуры; и он, следовательно, всегда плавает в незамерзшей жидкости. Если бы это расширение кристаллизации не существовало, лед плавал бы в воде, которая была ниже сорока градусов, но тонул бы, когда жидкость была выше этой температуры: как дело обстоит, он плавает при всех обстоятельствах. Ледяные остатки эффектов зимы, которые река несет вниз по своему потоку, видны на ее поверхности, пока они не растают; и айсберги, которые отделены от берегов полярных морей, дрейфуют вдоль, подверженные солнцу и воздуху, так же как воде, в которую они погружены.

Эти законы эффекта температуры на воду являются поистине замечательными в их адаптации к благотворному ходу вещей на поверхности Земли. Вода сжимается от холода; она таким образом выравнивает температуру разных времен и мест; но если бы ее сжатие было продолжено всю дорогу до точки замерзания, она связала бы большую часть Земли в оковы льда. Сжатие затем здесь заменено расширением, способом, который лишь слегка модифицирует прежние эффекты, в то время как он полностью предотвращает плохие последствия. Дальнейшее расширение, которое имеет место в точке замерзания, еще далее облегчает быстрое удаление ледяных цепей, в которых части поверхности Земли в определенные времена года связаны.

Мы не знаем, насколько эти законы расширения связаны с и зависят от более отдаленных и общих свойств этой жидкости, или всех жидкостей. Но мы не имеем причины верить, что, какими бы средствами они ни действовали, они не являются законами, выбранными из среди других законов, которые могли бы существовать, как в факте для других жидкостей другие законы существуют. И мы имеем все свидетельство, которое самое замечательное содействие важных целей может дать нам, что они выбраны, и выбраны с благотворным замыслом.

3. Как вода становится льдом от холода, она становится паром от тепла. В обычном языке пар — это имя, данное испарению горячей воды; но в факте испарение или пар поднимается от воды при всех температурах, как бы низко, и даже от льда. Расширяющаяся сила этого пара увеличивается быстро, как увеличивается тепло; так что когда мы достигаем тепла кипящей воды, он действует гораздо более поразительным образом, чем когда он холоднее; но во всех случаях поверхность воды покрыта атмосферой водяного пара, давление или напряжение которого ограничено температурой воды. К каждой степени давления в паре есть соответствующая составляющая температура. Если поверхность воды не нажата паром с силой, таким образом соответствующей ее температуре, немедленное испарение восполнит дефицит. Мы можем сравнить напряжение такого пара с тем, что у нашей обычной атмосферы; давление последней измерено барометрической колонной, около тридцати дюймов ртути; то, что у водянистого пара, равно одному дюйму ртути при составляющей температуре 80 градусов, и одной пятой дюйма, при температуре 32 градуса.

Отсюда, если бы та часть атмосферы, которая состоит из обычного воздуха, была уничтожена, все еще осталась бы атмосфера водяного пара, возникающая от вод и влажных частей Земли; и в существующем состоянии вещей этот пар поднимается в атмосфере сухого воздуха. Его распределение и эффекты материально затронуты транспортным средством, в котором он таким образом переносится, как мы будем в дальнейшем замечать; но в настоящее время мы должны заметить чрезвычайную полезность воды в этой форме. Мы замечаем, насколько подходящим и незаменимым для благополучия творения является то, что жидкость должна обладать свойством принимать такую форму при таких обстоятельствах.

Влага, которая плавает в атмосфере, является самого существенного использования для растительной жизни. «Листья живых растений, по-видимому, действуют на этот пар в его эластичной форме и поглощают его. Некоторые растения увеличиваются в весе от этой причины, когда подвешены в атмосфере и не связаны с почвой, как молодило и алоэ. В очень интенсивных жарах, и когда почва сухая, жизнь растений, по-видимому, сохранена поглощающей силой их листьев». Из того, что уже было сказано, следует, что с увеличивающимся теплом атмосферы увеличивающееся количество пара поднимется в нее, если поставляется из любой четверти. Отсюда представляется, что водяной пар является самым обильным в атмосфере, когда он наиболее нужен для целей жизни; и что когда другие источники влаги отрезаны, этот является самым обильным.

Облака произведены водяным паром, когда он возвращается к состоянию воды. Этот процесс — конденсация, обратное испарение. Когда пар существует в атмосфере, если каким-либо образом температура становится ниже, чем составляющая температура, необходимая для поддержания парообразного состояния, часть пара будет конденсирована и станет водой. Именно таким образом завиток пара из носика кипящего чайника становится видимым, будучи охлажденным, когда он несется к воздуху. Пар конденсируется в мелкий водянистый порошок, который переносится маленькими воздушными токами. Облака того же характера с такими завитками, конденсация обычно произведена, когда воздух, заряженный водяным паром, смешан с более холодным током, или имеет свою температуру уменьшенной любым другим образом.

Облака, пока они сохраняют эту форму, являются самого существенного использования для растительной и животной жизни. Они модерируют пыл солнца, способом приятным, в большей или меньшей степени, во всех климатах, и благодарным не менее для растений, чем для животных. Дюамель говорит, что растения растут больше в течение недели облачной погоды, чем месяца сухой и жаркой. Было замечено, что растения гораздо более освежены, будучи политыми в облачную, чем в ясную погоду. В последнем случае, вероятно, запас жидкости слишком быстро унесен испарением. Облака также модерируют чередования температуры, проверяя излучение от Земли. Самые холодные ночи — те, которые происходят под безоблачным зимним небом.

Таким образом, польза облаков на данном этапе их истории отнюдь не незначительна и, по-видимому, указывает нам на то, что законы их формирования были созданы с учетом потребностей организованной жизни.

5. Облака производят дождь. При формировании облака осаждение влаги, вероятно, образует тонкую водяную пыль, которая остается взвешенной в воздухе благодаря мелкости своих частиц; но если по какой-либо причине осадки собираются в более крупные части, превращаясь в капли, они опускаются под действием своего веса и производят ливень.

Как бы ни образовывался дождь, он является одним из следствий способности воды к испарению и конденсации, а его польза — результат действия законов этих процессов. Его польза для растений слишком очевидна и многочисленна, чтобы ее описывать. Очевидно, что от его количества и распределения в значительной степени зависит процветание растительного мира: и разные климатические условия приспособлены для разных видов продукции не в меньшей степени благодаря соотношению сухой погоды и ливней, чем благодаря соотношению жары и холода.

6. Возвращаясь еще дальше к изменениям, которые холод может производить в воде, мы приходим к снегу и льду: снег, по-видимому, представляет собой замерзший пар, агрегированный в результате беспорядочного действия кристаллических законов; а лед — это вода в жидком состоянии, затвердевшая под действием тех же кристаллических сил. Впечатление, которое эти агенты производят на чувства животных, как правило, неприятно, и мы привыкли рассматривать их как признаки способности зимы прерывать то состояние элементов, в котором они служат жизни. И все же даже в этой форме они не лишены своей пользы. «Снег и лед являются плохими проводниками холода; и когда земля покрыта снегом или поверхность почвы или воды замерзла, корни или луковицы растений под ними защищены замерзшей водой от влияния атмосферы, температура которой северными зимами обычно значительно ниже точки замерзания; и эта вода становится первым питанием растения ранней весной. Расширение воды во время ее замерзания, при котором ее объем увеличивается на одну двенадцатую, и ее сжатие в объеме во время оттепели способствуют разрыхлению почвы, отделению ее частей друг от друга и делают ее более проницаемой для воздействия воздуха». Вследствие той же медленности в проведении тепла, которой обладает снег, арктический путешественник находит свое снежное ложе не невыносимо холодным; эскимос укрывается от суровости сезона в своей снежной хижине и быстро и приятно путешествует по замерзшей поверхности моря. Польза тех устройств, которые поначалу кажутся приносящими лишь боль и неудобства, хорошо подходит для того, чтобы придать уверенность и надежду нашим исследованиям такой полезности в каждой части творения. Таким образом, они обладают особой ценностью, добавляя связь и универсальность нашему восприятию благотворного замысла.

7. Существует особое обстоятельство, которое еще предстоит отметить в изменениях от льда к воде и от воды к пару. Эти изменения происходят при определенной и неизменной степени нагрева; однако они не происходят внезапно, когда мы повышаем температуру до этой степени. Это весьма любопытное устройство. Температура как бы «замирает» в точке, где происходит оттаивание и где происходит кипение. Необходимо приложить значительное количество тепла, чтобы произвести эти эффекты; все это тепло исчезает или становится, как его называют, скрытым. Мы не можем повысить температуру оттаивающей массы льда, пока не растопим всю ее целиком. Мы не можем повысить температуру кипящей воды или пара, поднимающегося от нее, пока не превратим всю воду в пар. Любое тепло, которое мы прикладываем, пока идут эти изменения, поглощается на производство этих изменений.

Последствия этого свойства скрытой теплоты очень важны. Именно по этой причине изменения, о которых сейчас идет речь, обязательно занимают значительное время. К каждой части последовательно должно быть приложено надлежащее количество тепла. Если бы это было иначе, оттаивание и испарение были бы мгновенными: при первом же прикосновении тепла весь снег, лежащий на крышах наших домов, обрушился бы на улицы подобно водяному смерчу: все, что покоится на земле, устремилось бы подобно наводнению в водотоки. Хижина эскимоса исчезла бы, как дом в пантомиме: ледяной пол реки исчез бы, не предупредив конькобежца или путешественника: и когда при нагревании нашей воды мы достигали бы точки кипения, вся жидкость «вспыхнула бы паром» (выражаясь словами инженеров) и рассеялась бы в атмосфере или осела бы росой на соседних предметах.

Очевидно, что для целей человеческой жизни необходимо, чтобы эти изменения были более постепенными и управляемыми, чем те, которые мы сейчас описали. Тем не менее, этот постепенный прогресс замерзания и оттаивания, испарения и конденсации, насколько мы можем обнаружить, вызван особым приспособлением. Подобно замерзанию воды сверху или плаванию льда, умеренность скорости этих изменений, по-видимому, является результатом «нарушения» закона: то есть простое правило относительно эффектов изменения температуры, которое на первый взгляд кажется законом и которое в силу своей простоты казалось бы нам наиболее очевидным законом как для этих, так и для других случаев, модифицируется в определенных критических точках, чтобы произвести эти выгодные эффекты — почему бы нам не сказать, чтобы произвести такие эффекты?

8. Другая функция воды, которую она выполняет посредством своих отношений с теплом, — это снабжение наших источников. Нет сомнений в том, что старые гипотезы, представляющие источники как черпающие свои запасы из больших подземных резервуаров воды или из моря посредством процесса подземной фильтрации, являются ошибочными и несостоятельными. Количество испарения из воды и с влажной земли оказывается вполне достаточным для обеспечения необходимого стока. Г-н Дальтон подсчитал, что количество дождя, выпадающего в Англии, составляет тридцать шесть дюймов в год. Из этого, по его расчетам, тринадцать дюймов стекают в море по рекам, а остальные двадцать три дюйма снова поднимаются с земли путем испарения. Тринадцать дюймов воды, конечно, пополняются за счет испарения из моря и переносятся обратно на сушу через атмосферу. Пар постоянно поднимается из океана, конденсируется в холмах и возвышенностях и через их поры и трещины опускается вниз, пока не отклоняется, не собирается и не направляется к заливу каким-либо водонепроницаемым пластом или каналом. Конденсацию, которая происходит в более высоких частях страны, легко распознать по туманам и дождям, которые часто являются обитателями таких регионов. Холод атмосферы и другие причины осаждают влагу в виде облаков и ливней, и в последней, как и в первой форме, она конденсируется и поглощается прохладной землей. Таким образом, поддерживается постоянная и сложная циркуляция вод; более узкий круг между испарением и выпадением осадков самой суши, где реки и потоки лишь эпизодически и частично составляют часть круговорота; и более широкий обмен между морем и землями, которые питают источники, причем вода постоянно поднимается тысячами потоков через воздух и опускается по постепенно сходящимся рукавам рек, пока снова не возвращается в великий резервуар океана.

В каждой стране эти две части водной циркуляции имеют свою регулярную и почти постоянную пропорцию. В этом королевстве относительные количества, как мы уже сказали, составляют двадцать три и тринадцать. Надлежащее распределение этих циркулирующих жидкостей в каждой стране представляется необходимым для ее органического здоровья; для привычек растений и человека. У нас есть все основания полагать, что она поддерживается из года в год так же устойчиво, как циркуляция крови в венах и артериях человека. Она поддерживается механизмом, весьма отличным, конечно, от механизма человеческой системы, но, по-видимому, столь же хорошо, а следовательно, мы можем сказать, столь же ясно, как и тот, приспособленным к своим целям.

Благодаря этому механизму у нас установлена связь между атмосферными изменениями отдаленных стран. Дожди в Англии часто приносятся юго-восточным ветром. «Пар, принесенный к нам таким ветром, должен был образоваться в странах к югу и востоку от нашего острова. Поэтому, вероятно, именно в обширных долинах, орошаемых Маасом, Мозелем и Рейном, если не из более далекой Эльбы, с Одером и Везером, поднимается вода посреди солнечного света, которая вскоре после этого должна образовать наши облака и пролиться нашими грозовыми ливнями». «Засуха и солнечный свет в одной части Европы могут быть столь же необходимы для возникновения влажного сезона в другой, как это происходит в большом масштабе на континентах Африки и Южной Америки; где равнины в течение половины года выжжены, чтобы питать источники гор; которые, в свою очередь, способствуют затоплению плодородных долин и подготавливают их к пышной растительности». Свойства воды, касающиеся тепла, превращают атмосферу в одну огромную поливочную машину.

ГЛАВА X. Законы тепла по отношению к воздуху.

Мы видели в предыдущей главе, как многочисленны и как важны функции, выполняемые водной частью атмосферы. Водная часть, однако, составляет лишь очень малую часть; она может варьироваться, возможно, от менее чем 1/100 до почти 1/20 по весу всего воздушного океана. Нам предстоит предложить некоторые соображения относительно остальной части этой массы.

1. Прежде всего, мы можем заметить, что воздушная атмосфера необходима в качестве носителя для водяного пара. Сколь бы благотворным ни было действие этого последнего элемента на все организованное творение, это вещество, которое не выполнило бы своих целей, если бы оно подавалось в чистом виде. Его необходимо разбавлять и соединять с сухим воздухом, чтобы сделать его пригодным для использования. Небольшое размышление покажет это.

Мы можем представить себе Землю без атмосферы, кроме пара, который поднимается от ее водных частей: и если мы также предположим, что экваториальные части земного шара горячие, а полярные части холодные, мы легко сможем увидеть, каков был бы результат. Воды на экваторе и вблизи экватора производили бы пар большей упругости, разреженности и температуры, чем тот, который занимает регионы дальше к полюсам; и такой пар, вступая в контакт с более холодным паром более высокой широты, осаждался бы в форме воды. Следовательно, существовал бы постоянный поток пара от экваториальных частей к каждому полюсу, который конденсировался бы, падал бы на поверхность и стекал бы обратно к экватору в виде жидкости. Мы имели бы циркуляцию, которую можно было бы рассматривать как своего рода регулируемую дистилляцию. На таком земном шаре небо экваториальной зоны было бы вечно безоблачным; но во всех других широтах у нас был бы непрерывный покров из облаков, туманов, дождей, а вблизи полюсов — постоянное выпадение снега. Это уравновешивалось бы постоянным течением океанских потоков от каждого полюса к экватору. Мы имели бы чрезмерную циркуляцию влаги, но никакого солнечного света и, вероятно, лишь незначительные изменения в интенсивности и проявлениях одной вечной мороси или ливня.

Очевидно, что такое положение вещей плохо отвечало бы целям растительной и животной жизни: так что даже если бы легкие животных и листья растений были устроены так, чтобы дышать паром вместо воздуха, атмосфера из несмешанного пара лишила бы этих существ большинства других внешних условий их благополучия.

Реальное положение вещей, которым мы наслаждаемся, когда пар смешан в нашем дыхании и в нашем небе в умеренном количестве, приводит к результатам, весьма отличным от тех, что были описаны. Механизм, с помощью которого производятся эти результаты, весьма любопытен. На самом деле это механизм погоды, и поэтому читатель не удивится, обнаружив, что он сложен и, по-видимому, неопределен в своей работе. В то же время некоторые из общих принципов, которые управляют им, теперь, по-видимому, довольно хорошо установлены, и они предлагают немалое свидетельство благотворного устройства.

Помимо нашей атмосферы из водяного пара, у нас есть другая и гораздо большая атмосфера из обычного воздуха; постоянно упругая жидкость, то есть такая, которая не конденсируется в жидкую форму под давлением или холодом, каким она подвергается в ходе естественных событий. Давление сухого воздуха составляет около двадцати девяти с половиной дюймов ртутного столба; давление водяного пара — возможно, полдюйма. Теперь, если бы у нас была Земля совершенно сухая и покрытая атмосферой из сухого воздуха, мы можем в значительной степени проследить, каковы были бы результаты, предполагая по-прежнему, что экваториальная зона горячая, а температура поверхности постоянно уменьшается по мере продвижения в более высокие широты. Воздух на экваторе разрежался бы от тепла и постоянно вытеснялся бы снизу более плотными порциями, которые принадлежали более прохладным широтам. Мы имели бы поток воздуха от экватора к полюсам в верхних слоях атмосферы, а на поверхности — возвращающийся поток, направляющийся к экватору, чтобы заполнить образовавшуюся пустоту. Такие воздушные потоки в сочетании с вращательным движением Земли создавали бы косые ветры; и у нас, по сути, есть примеры ветров, созданных таким образом, в пассатах, которые между тропиками дуют постоянно из четвертей между востоком и севером и, как мы знаем, уравновешиваются противоположными потоками в более высоких регионах. Эффект нагретой поверхности суши был бы таким же, как у нагретой зоны экватора, и привлекал бы к себе морской бриз в дневное время — явление, как мы также знаем, постоянное.

Теперь масса сухого воздуха такого характера, как этот, является доминирующей частью нашей атмосферы; и, следовательно, несет с собой в своих движениях более тонкие и меньшие вихри водяного пара. Последнюю жидкость можно рассматривать как проникающую и движущуюся в промежутках первой, подобно тому как родник воды течет через песчаник. Нижний поток воздуха, как было сказано, направлен к экватору, и поэтому он сопротивляется движению пара, тенденция которого направлена в противоположную сторону; и предотвращает или значительно замедляет тот постоянный поток горячего пара в более холодные регионы, из-за которого в последних ситуациях происходило бы постоянное осаждение.

Если в этом положении вещей поток воздуха, дующий из какого-либо более холодного места в более теплую область, замедляется или останавливается, водяные пары теперь смогут пробиться к более холодной точке, где они будут осаждаться в виде облаков или ливней.

Таким образом, в нижней части атмосферы существуют тенденции к потоку воздуха в одном направлении и потоку пара в противоположном; и эти тенденции существуют в средней погоде мест, расположенных на умеренном расстоянии от экватора. Воздух стремится от более холодных к более теплым частям, пар — от более теплых к более холодным.

Различное распределение суши и моря и многие другие причины делают эти потоки далеко не простыми. Но в целом воздушный поток преобладает и сохраняет небо ясным, а влагу растворенной. Случайные и нерегулярные события нарушают это преобладание; влага затем осаждается, небо затягивается облаками, и облака могут опускаться обильными дождями.

Эти чередования ясной погоды и ливней представляются гораздо более благоприятными для растительной и животной жизни, чем любой равномерный ход погоды мог бы быть. Чтобы произвести это разнообразие, у нас есть две антагонистические силы, в борьбе которых происходят такие изменения. Пар и воздух, две прозрачные и упругие жидкости, расширяющиеся от тепла, во многих отношениях и свойствах очень похожи друг на друга. Тем не менее, одно и то же тепло, одинаково приложенное к земному шару, производит на поверхности потоки этих жидкостей, стремящиеся в противоположных направлениях. И эти потоки смешиваются и уравновешиваются, действуют сообща и мешают друг другу, так что наши деревья и поля попеременно получают воду и солнечный свет; наши фрукты и зерно последовательно развиваются и созревают. Почему такие законы тепла и упругих жидкостей должны так существовать и быть так объединены? Не для того ли, чтобы они могли быть пригодны для таких функций? Здесь есть устройство, которое никакой случай не мог бы произвести. Детали этого аппарата могут быть вне нашей способности проследить; его пружины могут быть вне нашего поля зрения. Такие обстоятельства не делают его менее любопытным и прекрасным приспособлением: они не должны мешать нам признать мастерство и благожелательность, которые мы можем обнаружить.

2. Но мы еще не закончили с механизмом погоды. Поднимаясь от поверхности Земли через атмосферу, мы обнаруживаем заметную разницу в тепле и давлении воздуха. Он становится намного холоднее и намного легче; чувства людей говорят им об этом; а термометр и барометр подтверждают эти показания. И здесь снова мы находим нечто, что стоит отметить.

В обеих простых атмосферах, о которых мы говорили, одной из воздуха и одной из пара, должно существовать свойство, которое мы упомянули. В каждой из них и температура, и напряжение уменьшались бы при подъеме. Но они уменьшались бы с очень разными скоростями. Температура, например, уменьшалась бы гораздо быстрее на той же высоте в сухом воздухе, чем в паре. Если мы начнем с температуры 80 градусов на поверхности, то при подъеме на пять тысяч футов пар все еще будет иметь 76,5 градусов, воздух — только 64,5 градуса; на десяти тысячах футов пар имеет 73 градуса, воздух — 48,5 градусов; на пятнадцати тысячах футов пар находится при 70 градусах, воздух упал ниже точки замерзания до 31,5 градуса. Следовательно, эти две атмосферы не могут существовать вместе, не модифицируя друг друга: одна должна нагревать или охлаждать другую, чтобы совпадающие части могли иметь одинаковую температуру. Это, соответственно, и происходит, и этот эффект очень сильно влияет на конституцию атмосферы. По большей части пар вынужден приспосабливаться к температуре воздуха, так как последний имеет гораздо больший объем. Но если верхние части водяного пара охлаждаются до температуры воздуха, они ни в коем случае не будут оказывать на нижние части того же пара такое большое давление, какое могла бы выдержать газовая форма этих частей. Следовательно, в нижней части атмосферы будет недостаток влаги, и если там существует вода, она будет подниматься путем испарения, так как поверхность ощущает недостаточное напряжение; и таким образом будет происходить свежий приток пара вверх. Однако, поскольку верхние регионы уже содержат столько, сколько их температура может поддержать в состоянии газа, теперь произойдет осаждение, и жидкость, образовавшаяся таким образом, будет опускаться, пока не достигнет нижнего региона, где напряжение и температура снова приспособлены к ее испарению.

Таким образом, у нас не может быть равновесия в такой атмосфере, а только постоянная циркуляция пара между ее верхними и нижними частями. Потоки воздуха, которые движутся в разных направлениях на разных высотах, будут по-разному заряжены влагой, и по мере того, как они соприкасаются и смешиваются, образуются линии облаков, которые растут и соединяются, и расстилаются слоями или скатываются в кучи. Они, в свою очередь, при дополнительном притоке влажности образуются в капли и опускаются ливнями в нижние регионы, и если не испаряются при падении, достигают поверхности Земли.

Различные события, производимые таким образом, имеют тенденцию умножать и расширять свое собственное разнообразие. Восходящие потоки пара несут с собой ту скрытую теплоту, принадлежащую их газообразному состоянию, которую при конденсации они отдают в виде явной теплоты. Таким образом, они повышают температуру верхних слоев воздуха и вызывают изменения в давлении и движении его потоков. Облака, в свою очередь, затеняя поверхность Земли от солнца, уменьшают испарение, за счет которого пополняется их собственное вещество, и нагревательные эффекты, которыми вызываются потоки. Даже чисто механические эффекты потоков жидкости на распределение ее собственного давления и динамические условия ее движения в высокой степени абстрактны по своим принципам и сложны по своим результатам. Поэтому не стоит удивляться, если изучение этого предмета очень трудно и запутанно, а наши знания, в конце концов, очень несовершенны.

Посреди всей этой кажущейся путаницы, однако, мы можем видеть многое, что мы можем понять. И, среди прочего, мы можем заметить некоторые последствия разницы законов температуры, которым следуют пар и воздух при подъеме вверх. Один важный результат заключается в том, что атмосфера намного суше у поверхности, чем она была бы, если бы законы плотности и температуры были одинаковыми для обоих газов. Если бы это было так, воздух всегда был бы насыщен паром. Он содержал бы столько, сколько могла бы поддержать существующая температура, и малейшее охлаждение любого объекта покрыло бы его водяной пленкой, подобной росе. Как есть, воздух содержит гораздо меньше своего полного количества пара: мы часто можем охладить объект на десять, двадцать или тридцать градусов, не получая осаждения воды на нем или не достигая точки росы, как ее называют. Иметь такое «капающее» состояние атмосферы, какое произвело бы прежнее устройство, было бы неудобно и, насколько мы можем судить, не подходило бы ни для растений, ни для животных. Никакое испарение с поверхности ни тех, ни других не могло бы произойти при таких условиях.

Размеры и формы облаков, по-видимому, зависят от того же обстоятельства, что воздух не насыщен влагой. И, по-видимому, гораздо лучше, чтобы облака были сравнительно небольшими и четко очерченными, как они есть, чем чтобы они заполняли огромные глубины атмосферы тонким туманом, что было бы следствием только что упомянутого воображаемого положения вещей.

Здесь, таким образом, мы имеем еще одну замечательную демонстрацию двух законов в двух почти похожих газообразных жидкостях, производящих эффекты, сходные по роду, но разные по степени, и благодаря игре их различий дающих начало новому набору результатов, специфических по своей природе и благотворных по своей тенденции. Форма законов воздуха и пара по отношению к теплу могла бы, насколько мы можем видеть, быть более похожей или более непохожей, чем она есть сейчас: скорость каждого закона могла бы иметь иную величину, чем ее нынешняя, так чтобы совершенно изменить отношение этих двух. Благодаря тому, что законы имеют такие формы и такие скорости, какие они имеют, производятся эффекты, некоторые из которых мы можем отчетливо воспринимать как благотворные. Возможно, большинство людей почувствуют сильное убеждение, что если бы мы понимали действие этих законов более отчетливо, мы увидели бы еще более ясно благотворную тенденцию этих эффектов и, вероятно, обнаружили бы другие, в настоящее время скрытые в кажущейся запутанности предмета.

3. Из того, что было сказано, мы можем видеть в общем виде как причины, так и следствия ветров. Они возникают из любого нарушения температурой, движением, давлением и т. д. равновесия атмосферы и являются усилиями природы восстановить баланс. Их функция в экономике природы заключается в переносе тепла и влаги из одного тракта в другой, и они являются великими агентами в распределении температуры и изменениях погоды. Другие цели могли бы легко быть приписаны им в делах растительного и животного царств, а также в искусствах человеческой жизни, о которых мы здесь не будем говорить. Тот характер, в котором мы сейчас рассматриваем их, — характер механизма атмосферных изменений, а следовательно, прямо или косвенно инструментов атмосферных влияний, — не может быть хорошо оспорен никем.

4. Есть еще одно размышление, которое не следует упускать. Все изменения погоды, даже самые яростные бури и потоки дождя, можно рассматривать как колебания вокруг среднего или усредненного состояния, присущего каждому месту. Все эти колебания ограничены и преходящи; шторм тратит свою ярость, наводнение проходит, небо проясняется, наступает более спокойный ход природы. В силах, которые производят это расстройство, есть положение, делающее его коротким и умеренным. Колебание прекращается само собой, подобно качке корабля, когда его больше не подталкивает ветер. Теперь, почему это должно быть так? Почему колебания, вызванные конфликтом столь многих законов, казалось бы, совершенно не связанных друг с другом, должны быть этого сходящегося и затихающего характера? Было бы это так при всех устройствах? Является ли делом механической необходимости, чтобы нарушение должно было закончиться восстановлением среднего состояния? Ни в коем случае. Может произойти полное ниспровержение равновесия. Корабль может накрениться слишком сильно и может перевернуться. Колебания могут продолжаться, становясь все больше и больше, пока не будет потерян всякий след первоначального состояния; пока не будут приведены в действие новые силы неравенства и нарушения; и беспорядок и нерегулярность могут последовать без видимого предела или проверки в своей собственной природе, подобно распространению пожара в городе. Это возможность в любой комбинации механических сил; почему этого не происходит в той, что перед нами? По какой счастливой случайности силы тепла, воды, пара, воздуха, эффекты годового и суточного движения Земли и, вероятно, другие причины так отрегулированы, что через все их борьбы элементарный мир идет, в целом, так тихо и устойчиво? Почему вся ткань погоды никогда не бывает полностью нарушена, ее баланс потерян безвозвратно? Почему нет вечного конфликта, такого, какой поэты представляют себе происходящим в их хаосе?

“For Hot, Cold, Moist, and Dry, four champions fierce,

Strive here for mastery, and to battle bring

Their embryon atoms:—

to whom these most adhere,

He rules a moment: Chaos umpire sits,

And by decision more embroils the fray.”—Par. Lost. b. ii.

Положение вещей, нечто вроде того, что Мильтон здесь, по-видимому, вообразил, насколько мы знаем, механически не невозможно. Оно могло бы продолжать существовать, если бы Горячее и Холодное, Влажное и Сухое не были вынуждены «встать на свои места». В дальнейшем будет видно, что в сравнительно простой задаче солнечной системы требовался ряд очень специфических корректировок, чтобы система могла сохранять постоянную форму, чтобы ее движения могли иметь свои циклы, а ее возмущения — свои пределы и период. Задача продолжения таких законов и материалов, которые входят в конституцию атмосферы, является явно задачей гораздо большей сложности и, действительно, для нас, вероятно, непреодолимой трудности как механическая задача. Но все, чему нас учат исследование и аналогия, стремится показать, что она будет напоминать другую задачу по характеру своего результата; и что определенные отношения ее данных и законов ее элементов являются необходимыми условиями для обеспечения стабильности ее среднего состояния и для придания малого и периодического характера ее отклонениям от такого состояния.

Тогда было бы вероятно, исходя из одного этого размышления, что при определении количества, закона и интенсивности сил Земли, воды, воздуха и тепла было проявлено такое же внимание к постоянству и стабильности земной системы, которое можно проследить в регулировке масс, расстояний, положений и движений тел небесной машины.

Это постоянство само по себе представляется подходящим объектом приспособления. Цель, ради которой был создан мир, могла быть достигнута только его сохранением. Но из предыдущей части этой и предыдущей главы стало ясно, что это постоянство есть постоянство состояния вещей, приспособленного самыми замечательными и умноженными комбинациями к благополучию человека, животных, растений. Поэтому корректировки и условия, какими бы недосягаемыми для нашего исследования они ни были, посредством которых обеспечивается его постоянство, должны рассматриваться как приспособленные для того, чтобы добавить в каждом из вышеприведенных случаев к восхищению, которое призваны вызвать различные проявления Разумной Благожелательности.

ГЛАВА XI. Законы электричества.

Электричество, несомненно, существует в атмосфере в большинстве состояний воздуха; но мы очень несовершенно знаем законы этого агента и еще более невежественны в отношении его атмосферного действия. Поэтому нынешнее состояние науки не позволяет нам воспринимать те адаптации его законов к его использованию, которые мы можем обнаружить в тех случаях, где законы и использование — и то, и другое — более очевидны.

Мы можем, однако, легко установить, что электрическое воздействие играет весьма значительную роль среди облаков, в их обычных состояниях и изменениях. Это легко показать экспериментом Франклина с электрическим змеем. Облака иногда положительно, иногда отрицательно заряжены, и дождь, который спускается из них, также предлагает признаки того или иного вида электричества. Изменения ветра и изменения формы облаков обычно сопровождаются изменениями в этих электрических показаниях. Каждый знает, что грозовое облако сильно заряжено электрической жидкостью (если это жидкость) и что удар молнии является электрическим разрядом. Мы можем добавить, что, по-видимому, согласно недавним экспериментам, перенос электричества между растениями и атмосферой постоянно происходит в процессе вегетации.

Мы не можем очень точно проследить точные обстоятельства в событиях атмосферных регионов, которые зависят от влияния законов электричества: но мы довольно уверены, исходя из того, что уже было замечено, что если бы эти законы не существовали или были бы очень отличны от того, что они есть сейчас, действие облаков и ветров, а также ход вегетации также были бы иными, чем они есть сейчас.

Поэтому во всяком случае весьма вероятно, что электричество имеет свои назначенные и важные цели в экономике атмосферы. И поскольку это так, мы можем увидеть пользу в грозе и ударе молнии. Эти насильственные события являются, по отношению к электричеству атмосферы, тем же, чем ветры являются по отношению к теплу и влаге. Они восстанавливают равновесие там, где оно было нарушено, и переносят жидкость из мест, где она избыточна, в другие, где она в дефиците.

Мы устроены, однако, так, что эти кризисы производят почти на каждого впечатление трепета. Глубокий опускающийся мрак грозового облака, подавляющий взрыв, вспышка, от которой съеживается самый твердый глаз, и неотразимая стрела молнии, которой не может противостоять никакое земное вещество, говорят о чем-то страшном, даже независимо от личной опасности, которую они могут нашептывать. Они передают, гораздо больше, чем любое другое явление, идею высшей и могущественной силы, проявляющей недовольство и угрожающей наказанием. И все же мы находим, что это не тот язык, на котором они говорят с физическим исследователем: он видит эти грозные симптомы только как средства или следствия добра. Какую функцию могут иметь удар молнии и вихрь в моральном мире, мы не можем здесь обсуждать: но, безусловно, он должен спекулировать так же далеко за пределами философии, как и благочестия, кто претендует на то, что узнал, что там их работа имеет больше зла, чем добра. В естественном мире эти, казалось бы, разрушительные агенты являются, как и все другие движения и проявления атмосферы, частями великой схемы, в которой каждая обнаруживаемая цель отмечена благожелательностью, а также мудростью.

ГЛАВА XII. Законы магнетизма.

Магнетизм не имеет очень очевидной или, по-видимому, обширной функции в механизме атмосферы и Земли: но упоминание о нем может быть введено, потому что его установленные отношения к другим силам, которые существуют в системе, хорошо подходят для того, чтобы показать нам связь, существующую во всей Вселенной, и проверить подозрение, если таковое возникнет, что какой-либо закон природы не имеет своего применения. Части творения, когда эти применения наиболее неясны, — это именно те части, когда сами законы наименее известны.

Когда мы действительно рассматриваем огромную пользу, которую магнетизм приносит человеку, снабжая его тем бесценным инструментом — компасом мореплавателя, многим людям не потребуется дальнейших доказательств того, что это свойство было введено в структуру вещей с достойной целью. Однако, поскольку мы до сих пор исключали использование в искусствах из нашей линии аргументации, мы не будем здесь делать исключение в пользу навигации, и то, что мы заметим, относится к другому взгляду на предмет.

В современную эпоху было обнаружено, что магнетизм имеет столь тесную связь с гальванизмом, что можно сказать, что они являются почти разными аспектами одного и того же агента. Все явления, которые мы можем произвести с помощью магнитов, мы можем имитировать с помощью катушек гальванической проволоки. В том, что гальванизм существует в Земле, нам не нужно доказательств. Электричество, которое, по-видимому, является лишь гальванизмом в равновесии, там в изобилии; и недавно г-н Фокс показал экспериментально, что металлоносные жилы, как они лежат в Земле, оказывают гальваническое влияние друг на друга. Что-то в этом роде можно было предвидеть; ибо массы металла в контакте, если они различаются по температуре или другим обстоятельствам, как известно, производят гальванический ток. Следовательно, у нас, несомненно, есть потоки гальванического влияния, движущиеся в Земле. Производят ли такие причины, как эти, направляющую силу магнитной стрелки, мы не можем здесь претендовать на решение; они едва ли могут не повлиять на нее. Северное сияние тоже, вероятно, электрическое явление, как говорят, при определенных обстоятельствах приводит в движение магнитную стрелку. Поэтому неудивительно, что если электричество имеет важную функцию в атмосфере, магнетизм должен существовать в Земле. Кажется вероятным, что магнитные свойства Земли могут быть побочными результатами существования той же причины, посредством которой действует электрическое агентство; агентство, которое, как мы уже видели, имеет важные функции в процессах растительной жизни. И таким образом магнетизм принадлежит к той же системе благотворного приспособления, к которой уже было прослежено электричество.

Мы видим, однако, по этому предмету очень тускло и очень малый путь. Едва ли можно сомневаться, что магнетизм имеет другие функции, кроме тех, которые мы заметили.

ГЛАВА XIII. Свойства света по отношению к вегетации.

Освещающая сила света будет рассмотрена нами позже. Его действие по отношению к органической жизни слишком важно, чтобы его не заметить, хотя это должно быть сделано кратко. Свет представляется столь же необходимым для здоровья растений, как воздух и влага. Растение может, действительно, расти без него, но не представляется, что вид мог бы так продолжаться. При таком лишении части, которые обычно зеленые, принимают белый цвет, как это бывает с овощами, выращенными в погребе или защищенными покрытием ради производства именно этого эффекта; таким образом, сельдерей таким образом отбеливается или этиолируется.