АРМАГЕДДОН — И ПОСЛЕ
АВТОР:
У. Л. КОРТНИ, магистр гуманитарных наук, доктор права
ЛОНДОН
CHAPMAN & HALL, Ltd.
1914
Contents
Preface Chapter IChapter IIChapter III Problems Of The FutureLessons Of The PastSome Suggested Reforms A Colossal UpheavalNaked StrengthAn Ignoble Pacification Never Again!Public RightA New Europe Unexpected WarA Common WillEvil Of Armaments Proximate And Ultimate CausesA Hundred Years AgoAbsence Of Provocation European DictatorsEquilibriumFear Of Russia The Personal FactorThe Holy AllianceMilitary Autocracy Kaiser WilhelmDiplomatic CriticismLimitation Of Armaments An Aggressive PolicyFailureProtection Of Commerce MilitarismA Deceptive ParallelTrade In Armaments The Evils Of AutocracyMetternichFinancial Interests The Military CasteCastlereagh And CanningProtection Of Financiers DiplomacyEarthen VesselsInvesting Money Abroad Balance Of PowerSmall NationalitiesIdeal Aims Change Of PolicySome Plain IssuesGreatness Of States Balance Or Concert?European PartnershipApostles Of The New Era Control Of Foreign PolicyA Moral For Pacifists Compulsory Arbitration Democratic Unanimity
ПОСВЯЩАЕТСЯ
СО ВСЕМИ СМИРЕНИЕМ И ВОСХИЩЕНИЕМ
–
ЮНЫМ ИДЕАЛИСТАМ ВСЕХ СТРАН,
КОТОРЫЕ НЕ ПОЗВОЛЯТ, ЧТОБЫ МЕЧТЫ ИХ
ЮНОСТИ БЫЛИ ОМРАЧЕНЫ
ОПЫТОМ
ОТЖИВШЕЙ ЭПОХИ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Я посвящаю эту небольшую книгу юным идеалистам этой и других стран по нескольким причинам. Они, очевидно, должны быть молодыми, поскольку их более старшие современники, обладающие огромным опытом прежних условий, вряд ли наберутся смелости иметь дело с новыми данными. Я полагаю, что после окончания нынешней войны наступит тревожный период истощения и беспокойства, когда нам будут говорить, что только те, в чьих руках находится военная власть, способны выступить в роли спасителей общества. Этот вывод, как я понимаю, юные идеалисты будут решительно оспаривать. Они будут прекрасно осознавать, что все консервативные элементы будут против них; они также оценят то рвение, с которым множество людей будет указывать на то, что самый безопасный путь — оставить все как есть и позволить контролировать ситуацию солдатам и дипломатам. Конечно, есть очевидная правда в утверждении, что немедленное урегулирование условий мира должно в значительной степени оставаться в руках тех, кто довел войну до успешного завершения. Но облегчение от гнетущей тревоги, когда эта ужасная борьба закончится, и чувство благодарности тем, кто избавил нас от нее, не должны позволить нам, так сказать, позолотить и освятить системы, доказавшие свою несостоятельность, и политику, которую разумные люди признают банкротством. Момент избавления будет слишком уникальным и слишком великолепным, чтобы оставлять его в руках людей, которые стали, если не циничными, то, во всяком случае, немного уставшими от общеизвестных пороков человечества и которые, возможно, вполне естественно, испытывают искушение позволить европейскому прогрессу вернуться в старую, проторенную колею. Именно молодые люди должны взять дело в свои руки, со своими пылкими надеждами и живым воображением, и только в той мере, в какой они верят в возможность великого улучшения, у них будет шанс сослужить добрую службу человечеству.
Рассвет новой эры должен быть всецело принят как прекрасная возможность для реформ. Если смотреть на него в ином духе, великолепие утра вскоре уступит место упрямым облакам, нависшим на горизонте. Так или иначе, необходимо признать, что старые методы ведения международных дел были опробованы и оказались несостоятельными. Следует признать, что древние принципы способствовали возникновению той колоссальной катастрофы, в которую мы сейчас вовлечены, и что требуется полная реорганизация, если новая Европа должна начать свое существование под лучшими знаменами. Вот почему я обращаюсь к молодым идеалистам, потому что их вряд ли остановят закоренелые предрассудки; они будут только рады исследовать вещи с помощью собственного свежего интеллекта. Так или иначе, мы должны избавиться от абсурдной идеи о том, что народы Европы всегда стремятся причинить друг другу вред. Мы должны установить доктрины Права на надлежащей основе и свергнуть того уродливого призрака Силы, который является объектом поклонения Потсдама. Международное право должно быть выстроено с соответствующими санкциями; а добродетели, которые являются христианскими и гуманными, должны занять свое надлежащее место в обычных отношениях государств друг с другом. Вероятно, будет использована немалая доля ловкой диалектики, чтобы доказать, что идеалистические мечты тщетны. Молодые люди не побоятся таких аргументов; их не остановят чисто логические трудности. Давайте помнить, что эта война велась для того, чтобы сделать войну в будущем невозможной. Если это будет главной идеей в умах людей, они будут неуклонно направлять свой реформаторский курс к идеальным целям, терпеливо работая над реконструкцией Европы и лучшей долей для человечества в целом.
Еще раз повторю, что только юные идеалисты способны на это. Они могут называть себя демократами, социалистами, футуристами или просто реформаторами. Название неважно: главное, чтобы они тщательно исследовали свое кредо в свете своих лучших надежд и стремлений. Они не будут рабами каких-либо формул и протянут правую руку каждому человеку — какой бы ярлык он ни вешал на свои теории, — кто стремится в искренней преданности к тысячелетнему миру. Новая эра должна быть духовного, этического типа. Более грубые формы материализма, будь то в мышлении или в жизни, должны быть изгнаны, потому что пелена наконец спала с наших глаз, и мы намерены рассматривать человека больше не как предмет роскоши, богатства или жадных страстей, а как обладателя живой души.
У. Л. К.
10 ноября 1914 г.
Я хочу выразить свою признательность г-ну Г. Н. Брейлсфорду за его книгу «Война стали и золота» (изд-во Bell). Я не претендую на то, чтобы соглашаться со всем, что говорит г-н Брейлсфорд, но я всегда находил его книгу интересной, а иногда и вдохновляющей.
CONTENTS
PAGE CHAPTER I PROBLEMS OF THE FUTURE1 CHAPTER II LESSONS OF THE PAST32 CHAPTER III SOME SUGGESTED REFORMS63
АРМАГЕДДОН — И ПОСЛЕ
ГЛАВА I
ПРОБЛЕМЫ БУДУЩЕГО
Газеты в последнее время делают обширные цитаты из стихотворений г-на Редьярда Киплинга. Они могли бы, если бы захотели, внести аналогичный вклад в Откровение Иоанна Богослова. Там тоже, со всей образностью, обычной для апокалиптической литературы, можно найти описание смутной и хаотичной борьбы, когда большинство царей земных собираются вместе, чтобы сразиться в последней и отчаянной битве. Семь ангелов выходят, каждый вооружен чашей: первый отравляет землю, второй — море, третий — реки и источники вод, четвертый — солнце. Затем из уст дракона, зверя и антихриста выходят духи лживые, которые убеждают царей земных собрать все народы на тот великий день Бога Всемогущего «на место, называемое по-еврейски Армагеддон». В переводе на наш язык этот отчет вполне мог бы послужить описанием современного сбора войск, в котором почти все царства земные должны сыграть свою роль, за немногими и не очень важными исключениями. Почти абсурдно говорить о событиях последних трех месяцев так, как будто они были лишь инцидентами в рамках большой и важной кампании. Насколько нам известно, в истории нет ничего подобного. В столкновении двух великих европейских организаций — Тройственного союза и Тройственной Антанты — мы видим все те дикие черты вселенского хаоса, которые автор Апокалипсиса видел пророческим взором как предвестие великого дня Господня и путь к Новому Небу и Новой Земле.
Колоссальный переворот
Это колоссальный переворот. Но какое Новое Небо и какую Новую Землю он, вероятно, принесет? Это вопрос, который обсуждать едва ли слишком рано, ибо для нас, англичан в особенности, имеет огромное значение, если, сражаясь за то, что мы считаем правым делом, мы можем рассчитывать на исход, в конечном счете полезный для нас самих и для всего мира. Мы знаем характер отчаянного конфликта, который еще предстоит завершить на наших глазах. Все указывает на долгую, суровую войну, которую невозможно завершить за одну кампанию. Все знают, что лорд Китченер якобы предсказал трехлетнюю войну, и мы вряд ли можем игнорировать мнение столь авторитетного судьи. Если мы спросим почему, очевидный ответ заключается в том, что каждая участвующая нация сражается не просто за победу в битве и не за расширение территории, а за нечто более важное. Они сражаются за торжество своих идей, и для Европы и мира будет иметь огромное значение, какая из этих идей в конечном итоге победит. Предположим, что немецкое вторжение во Францию закончится неудачей; это, очевидно, не закончит войну. Предположим даже, что Берлин будет взят русскими, мы не можем утверждать, что столь великое событие обязательно завершит кампанию. Вся Германия должна быть оккупирована и покорена, а это процесс, который займет очень много времени даже при самых благоприятных обстоятельствах. Или возьмем противоположную гипотезу. Допустим, что немцы захватят Париж и сумеют форсированными маршами защитить свою страну от нашествия московитов. Даже в этом случае ничего прочного не будет достигнуто. Франция будет продолжать сражаться, как она это делала после 1870 года, и мы окажемся на ее стороне. Или, принимая худшую из всех гипотез, что Франция лежит простертая под пятой своего немецкого завоевателя, неужели кто-то полагает, что Великобритания прекратит борьбу? Мы прекрасно знаем, что с помощью нашего флота мы все еще будем в состоянии бросить вызов немецкому захватчику и использовать наши огромные резервы, чтобы измотать даже тевтонское упорство. Великим знаком и печатью этой битвы не на жизнь, а на смерть является недавний договор, заключенный тремя членами Тройственной Антанты [1]. Они самым формальным образом, подписями своих трех представителей — сэра Эдварда Грея, г-на Поля Камбона и графа Бенкендорфа — заявили, что не будут заключать сепаратный мир, что будут продолжать действовать сообща и сражаться не как три нации, а как одна. Пожалуй, один из наименее ожидаемых результатов нынешней конъюнктуры заключается в том, что Тройственная Антанта, которая, как предполагалось, обладает меньшей сплоченностью, чем конкурирующая организация, оказалась, напротив, сильнее из двух. Тройственный союз не соответствует своему названию. Италия, третий и нежелающий член, все еще сохраняет нейтралитет и заявляет, что ее интересы непосредственно не затронуты.
[1] Впоследствии присоединилась Япония.
Никогда больше!
Чтобы попытаться обнаружить те огромные изменения, которые, вероятно, произойдут как прямое следствие нынешнего Армагеддона, необходимо вкратце обратиться к некоторым основным причинам и особенностям великой европейской войны. Между тем, я думаю, что общее чувство всех мыслящих людей лучше всего выражается фразой: «Никогда больше». Никогда больше мы не должны сталкиваться с возможностью такой всемирной катастрофы. Никогда больше преследование чисто эгоистических интересов не должно приводить к такому колоссальному хаосу. Никогда больше война не должна быть единственным решением национальных разногласий. Никогда больше все искусства мира не должны приостанавливаться, пока Европа содрогается от поступи вооруженных миллионов. Никогда больше духовная, моральная, художественная культура не должна быть поглощена волной варварства. Никогда больше к Правителю этой Вселенной нельзя обращаться как к «Богу битв». Никогда больше новый Вордсворт не будет приветствовать «резню» как «дочь Бога». Нелогичность всего этого слишком очевидна. То, что все, что мы уважаем и чтим в науке, мысли, культуре, музыке, поэзии или драме, должно быть брошено в плавильный котел ради удовлетворения династических амбиций, — вещь слишком пустяковая, а также слишком ужасающая, чтобы ее можно было даже рассматривать. И ужас всего этого — нечто большее, чем могут выдержать наши нервы. Лучшие умы и интеллекты Европы, самая яркая и многообещающая молодежь, все мужское население повсюду в Европе должно быть сожжено и поглощено в таком холокосте — это такое царство Дьявола и Антихриста на земле, что оно должно быть изгнано навсегда, если цивилизация и прогресс должны сохраниться. Никогда больше!
Неожиданная война
Как мы попали в такое глупое и ужасающее бедствие? Давайте подумаем на мгновение. Я не думаю, что будет ошибкой сказать, что никто никогда не ожидал войны в наши дни. Возьмите любую из недавних книг. За исключением пылких воинственных памфлетов Германии, работ фон дер Гольца, Трейчке или Бернгарди, мы найдем общий консенсус мнений о том, что война в больших масштабах невозможна, потому что она слишком разорительна, что сам размер европейских вооружений делает войну непрактичной. Или же, если взять крайний случай г-на Нормана Энджела, говорили, что запутанность современных финансов сделала войну абсурдом. Мы были немного поспешны в своих суждениях. Ясно, что один решительный человек, если он достаточно могущественен, может втянуть Европу в конфликт. Как бы ни были разрушительны современные вооружения и как бы дорого ни обходилась кампания, все же есть люди, которые пойдут на эти расходы и столкнутся с массовым уничтожением жизней, которое влечет за собой современная война. Как жалко, как странно оглядываться на торжественные заверения Кайзера и Царя, сделанные не так много месяцев назад (Порт-Балтик, июль 1912 г.), что разделение Европы на две великие конфедерации, известные как Тройственный союз и Тройственная Антанта, обеспечивает защиту от военных действий! Нас постоянно уверяли, что дипломаты работают ради Баланса сил, такого равновесия конкурирующих сил, что общим результатом будет стабильность и мир. Арбитраж также считался многими панацеей, не говоря уже о Гаагском Дворце мира. И теперь мы обнаруживаем, что нации, возможно, могут передавать на арбитраж вопросы, не имеющие большого значения в своих спорах, но что более важные вещи, которые, как предполагается, затрагивают национальную честь и сохранение национальной жизни, молчаливо, если не формально, исключаются из категории арбитражных споров. Дипломатия, Арбитраж, Дворцы мира кажутся одинаково бесполезными.
Ближайшие и конечные причины
Пытаясь понять, как Европа (используя фразу лорда Розбери) «скатилась в варварство» в той бескомпромиссной манере, которую мы видим перед своими глазами, мы должны различать недавние действующие причины и те более медленно развивающиеся предшествующие условия, которые играют значительную, хотя и не обязательно очевидную роль в результате. Недавние действующие причины — это такие вещи, как убийство эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево, последовавший за этим австрийский ультиматум Сербии, поспешные и несдержанные действия Кайзера по развязыванию войны и — с более общей точки зрения — конкретная форма милитаризма, распространенная в Германии. Более отдаленные предшествующие условия следует искать в меняющейся истории европейских государств и их взаимных отношениях в последней четверти века; амбиции Германии создать Имперский флот; амбиции Германии иметь «место под солнцем» и стать крупной колониальной державой; формирование Тройственной Антанты вслед за формированием Тройственного союза; соперничество между тевтонами и славянами; и мутации дипломатии и Реалполитик. Не всегда возможно разделить два набора причин, недавние и отдаленные, поскольку они естественным образом склонны либо перекрывать, либо проникать друг в друга. Германский милитаризм, например, является лишь специфической формой общих амбиций Германии, а австрийское желание отомстить Сербии — часть ее вековой враждебности по отношению к славянству и его защитнику, России. И нам, рассматривая нынешний крах цивилизации, не нужно слишком интересоваться непосредственными поводами и обстоятельствами огромной ссоры. Мы хотим знать не то, как Европа вспыхнула войной, а почему. Наша цель — понять нынешнее запутанное положение так, чтобы предотвратить, если сможем, возможность в будущем любой подобной всемирной катастрофы.
Европейские диктаторы
Давайте сосредоточим наше внимание на одном или двух примечательных моментах. Европа часто привыкала с тревогой наблюдать за возвышением какого-нибудь могущественного арбитра своих судеб, который, казалось, присваивал себе обширное личное господство. Был Филипп II. Был Людовик XIV. Был Наполеон сто лет назад. Затем, будучи лишь тенью своего великого предка, был Наполеон III. Затем, после франко-германской войны, был Бисмарк. Теперь это Кайзер Вильгельм II. Появление какой-либо амбициозной личности естественным образом делает Европу подозрительной и бдительной и ведет к формированию лиг и конфедераций против него. Единственное, однако, что, по-видимому, обладает какой-либо силой реального сопротивления потенциальному тирану, — это не маневры дипломатов, а неуклонный рост демократии в Европе, которая в силу своего характера и принципов постоянно возражает против деспотизма любого отдельно взятого индивида и произвольных замыслов личной воли. Мы надеялись, что распространение демократий во всех европейских нациях постепенно сделает династические войны невозможными. Народы, как мы надеялись, будут протестовать против того, чтобы их резали ради праздника любого современного Цезаря. Но демократия — это медленный рост, и она существует в очень разной степени силы в разных частях нашего континента. Очевидно, она еще не обнаружила свою собственную силу. Мы должны с печалью признать, что сфера ее влияния и новый дух, который она стремится привнести в мир, пока еще бессильны против личного влияния монарха и старых концепций высокой политики. Европейская демократия все еще слишком расплывчата, слишком разрозненна, слишком неорганизованна, чтобы предотвратить вспышку кровавого международного конфликта.
Личный фактор
Европе, следовательно, все еще приходится считаться с личным фактором — со всеми его причудами и опустошительными амбициями. Давайте посмотрим, как это сработало в рассматриваемом нами случае. В 1888 году нынешний германский император взошел на престол. Два года спустя, в марте 1890 года, «лоцман был сброшен» — Бисмарк ушел в отставку. Изменение было чем-то большим, чем просто замена таких людей, как Каприви и Гогенлоэ, на «Железного канцлера». Произошло радикальное изменение политики. Германия, которая была идеалом мечтаний Бисмарка, была чрезвычайно процветающей, самодостаточной страной, которая должна была процветать главным образом потому, что развивала свои внутренние отрасли промышленности, а также уделяла внимание сельскому хозяйству и обеспечивала свое несколько опасное положение в центре Европы умелыми дипломатическими средствами сеяния раздора среди своих соседей. Таким образом, Бисмарк препятствовал колониальным расширениям. Он думал, что они могут ослабить Германию. С другой стороны, он поощрял французскую колониальную политику, потому что полагал, что это отвлечет французов от их озабоченности идеей реванша. Он более или менее успешно играл с Англией, иногда искушая ее правдоподобными предложениями о том, чтобы она присоединилась к тевтонским империям на континенте, иногда срывая ее цели, сея раздоры между ней и ее ближайшим соседом, Францией. Но была одна империя, которой Бисмарк, безусловно, опасался — не столько потому, что она была на самом деле очень важна, сколько потому, что она могла ею стать. Этой империей была Россия. Последнее, чего Бисмарк желал в мире, — это именно то сближение между Францией и Россией, которое закончилось странным феноменом наступательного и оборонительного союза между западной республикой и полувосточной деспотической империей.