«Антропологическое исследование на Аляске»

Спускают моторную лодку, и она отправляется за ним. На льдине они находят остатки тюленя, которым он питался. Привязывают к нему веревку, затаскивают в воду, буксируют к «Беар», который остановился и где все стоят на носу в ожидании и со всевозможными фотоаппаратами, и готовятся поднять зверя на борт. Капитан говорит, что это второй случай такого рода за 20 лет. Веревки закрепляются вокруг большого тела, прикрепляются к лебедке, и большая обмякшая туша втягивается наверх, хотя и не без труда из-за ее размера и веса. Все стоят вокруг него, осматривают, фотографируют. Они позволят туземцам в Уэйнрайте снять шкуру и отдадут им мясо. Это среднеразмерный, полностью взрослый самец. На нем только две раны: одна в боку и одна там, где пуля прошла через его пасть, выбив один из клыков.

Холодно — нужно надеть второй комплект нижнего белья. Очень мрачно, но шторм утих. Земли не видно — выше мыса Ломбард все плоско. В том направлении идет дождь. Мы петляем среди льдин, время от времени ударяясь и дрожа. Если бы поднялся ветер и погнал лед к берегу, мы были бы в опасности оказаться зажатыми и остановленными или задержанными.

Вечер. Прибываем к Уэйнрайту. Деревня недавняя — старое поселение в 20 милях отсюда. Люди — обычный тип эскимосов. Посещаем деревню, но вскоре возвращаемся.

После ужина лодка останавливается — боятся льда. Здесь добавляется еще один пассажир, Джим Аллен, местный торговец, с мешком шкур песца и медвежьей шкурой. Условия становятся немного тесными.

Воскресенье, 1 августа. Сегодня никакого движения. Они опасаются льда, и поэтому мы остаемся здесь, в единственном месте из всех, где мне нечего делать. Конечно, есть туземцы, но при постоянной неопределенности относительно того, когда мы отправимся, и отсутствии условий я не могу многого с ними сделать.

Погода тихая, но все еще облачно, хотя солнце, возможно, и выглянет. В открытом море виден лед. Было бы интереснее быть в нем, как вчера. Медведь был освежеван, разделан, и мы попробуем немного его мяса в полдень. Остаток дня тихий, но по-прежнему в основном облачно, хотя иногда немного бледного, тепловатого солнца. В 3:30 читаю лекцию офицерам и попутчикам на тему эволюции. Кажется, ее оценили. Чтение, письмо и прогулки по палубе заполняют время. Съел немного медвежьего мяса — немного жестковато, в остальном не сильно отличается от оленины или даже говядины. Если бы было лучше приготовлено (особенно зажарено на углях), было бы вполне съедобно.

Вчера было несколько снежных шквалов, сегодня ни одного, но воздух достаточно холодный, чтобы сделать долгое пребывание снаружи неприятным.

К вечеру капитан объявляет, что собирается попытаться достичь Барроу, примерно в 80 милях к северо-востоку, и вскоре после ужина мы отправляемся. Он также говорит мне, что мы можем быть там в полночь или вскоре после нее, так что нужно быть готовым, ибо лодка не сможет остановиться более чем на час или два. Поскольку единственное место, где можно найти несколько черепов и костей, находится примерно в 1,5 милях за пределами деревни, а на то, чтобы пройти милю по тундре, уходит добрых 30 минут, мне придется снова спешить. Но мне обещан человек в помощь.

2 августа. С одеждой на себе и в ожидании спал плохо. Корабль остановился около 1 часа ночи, и я вообразил, что мы у Барроу. Но, встав, обнаруживаю, что мы прошли вперед, а затем снова назад, встречая все больше льда. Снаружи холодно и туманно, облачно и мрачно. Мы теперь петляем среди больших льдин, время от времени натыкаемся на одну из них, пока весь корабль не содрогнется и не задрожит, и иногда сирена, останавливаемся на время, чтобы уменьшить удар. Мы теперь на пути обратно к Уэйнрайту. Если бы мы только могли вернуться так далеко, как до мыса Хоуп, где так много интересного. Я мог бы остаться, но наверняка упрекал бы себя за то, что пропустил остальную часть побережья.

Снова у Уэйнрайта, холодно, ветрено, небо мрачное, как обычно.

Поздно днем отправляюсь с торговцем на берег, чтобы посетить место старой деревни, примерно в миле вниз по берегу. Иду вдоль пляжа. Холодный ветер, плащ коченеет. Мясо моржа и куски жира (пластины и т. д.) вдоль пляжа в нескольких местах, также большой освежеванный тюлень. Следы, по мере приближения к деревне, обработанных камней, но все они обточены водой, и нет законченных предметов. В одном месте в берегу, на глубине около 3 футов, слой чистого голубого льда толщиной около 20 дюймов — удивительно чистый лед, не мерзлая земля и даже без включений грязи или гравия.

Место деревни небольшое, вдоль края низкого (около 10 футов) обрыва. Насчитываю остатки восьми жилищ. Немного костей животных, но больше ничего на поверхности или в окрестностях. Место захоронения не видел. Спутник говорит, что там ничего нет.

Простой ужин у торговца, приготовленный его женой-эскимоской, и хорошая компания: доктор Смит из Геологической службы с двумя своими людьми; Джим Аллен, лавочник, большой, добродушный парень; Ла Вой, большой, активный киношник, который знает все сплетни и любит рассказывать их с приукрашиваниями; и двое людей торговца. Меню: суп, вареная оленина, недопеченные бисквиты, кофе.

После ужина иду на собрание в школу, где наш миссионер, доктор Гудман, должен поговорить с туземцами. Большой школьный класс переполнен. Я говорю через переводчика — серьезный недостаток — о чистоте. Отличное исследование для меня на многих присутствующих, хотя, как и везде в таких случаях, это в основном женщины и дети. Довольно много лиц, похожих на индейские, хотя скулы более выражены и больше плоскости между ними. Но волосы, низкие лбы, глаза (за исключением детей, где они более поверхностные, менее глубоко посаженные и с большим эпикантусом, чем у индейцев), губы и другие характеристики такие же, как у индейцев. Некоторые лица сильные, многие среди молодых приятные, некоторые из молодых женщин красивые. Умеренное количество метисов, даже среди взрослых. Цвет кожи у чистокровных от среднего до ниже среднего коричневого, точно такой же, как у чистокровных индейцев вдоль Юкона, но щеки более смугло-красные.

Поведение этих людей во всех важных моментах радикально соответствует индейскому, но они более доступные, открытые и практичные люди. Легче поддаются цивилизации. Хорошие механики. Менее суеверны, легче обращаются в религию белого человека. И хорошие певцы. Их пение на собрании в школьном здании пристыдило бы многих белых в этом отношении.

Если не считать эпидемий, мне говорят, эти туземцы более чем сохранили бы свою численность. Они плодовиты, если условия подходящие. Бесплодие встречается редко. Они женятся довольно рано.

3 августа. Все еще стоим, хотя нам пришлось отойти дальше на юг и подальше от берега. Вода была довольно неспокойной, и мне пришлось снова лечь в постель, но погода улучшилась.

Мы на связи с миром через корабельное радио, но получаем больше мусора — так везде в радиослужбе на Аляске — чем серьезных новостей. Провожу время за чтением, разговорами; некоторые играют в пасьянсы; капитан и Аллен играют в криббедж. Палуба слишком мала для любых игр на свежем воздухе, даже если бы не было так холодно.

Ледяные поля плавают вокруг нас, то редкие, то гуще; вода плещется о них и изнашивает их, превращая в колонные залы, грибы и другие странные формы. Благодаря их снежному покрову вода на них, поскольку она образуется от таяния, пресная, и в ней плавает много мелких рыб. Сегодня снова немного шел снег.

4 августа. Никаких изменений, кроме того, что море стало несколько спокойнее, и на некоторое время мы снова увидели солнце, но оно было туманным и лишь слегка теплым, в то время как тот же ветер с моря, даже если теперь ослабленный, имеет ледяной подтекст. Сегодня утром немного шел снег.

Четверг, 5 августа. Море спокойное, атмосфера туманная, но ветер наконец слегка повернул с берега, и солнце пробивается сквозь дымку, пока не побеждает и не светит, тепло и ярко, если не совсем ясно, снова. Лед виден только на горизонте. В 7:15 мы начинаем очередную попытку достичь Барроу.

Проходим Уэйнрайт, и все идет хорошо до обеда, когда развивается туман (хотя, к счастью, не густой) и льдин становится все больше, пока они не становятся такими же густыми, как при первой попытке в этом же районе. Тяжелые удары и напряжения следуют один за другим, и лодка часто должна идти очень медленно или даже останавливаться совсем. Иногда тяжелый корабль просто шатается от удара, но льдины обычно разбиваются от удара и отплывают с нашего пути или, скребя по кораблю, проходят назад. Все на борту проявляют новый интерес и энергию. Вынужденные остановки и бездействие утомляли даже команду.

Подаю беспроводное сообщение для отправки из Барроу. Оно достигнет Вашингтона завтра, после того как мы отправимся в обратный путь.

Две собаки на борту яростно дерутся. Офицер, владелец одной из них, пытаясь разнять их, оказывается укушенным своей собственной за палец.

Матрос, размахивая тяжелым лотом, которым они постоянно измеряют глубину, запутывает шнур вокруг руки и получает сильное растяжение с переломом.

Маленький черный кот капитана, Питер, помогает развлекать нас своими выходками. Неудивительно, что моряки в своем часто монотонном существовании любят всякого рода талисманы.

Пятница, 6 августа. Конечно, наши даты перепутались, и не один человек должен сверяться с календарем и считать. «Беар» был вынужден повернуть назад еще раз прошлой ночью; лед слишком тяжелый. Однако встали на якорь недалеко к югу. Сегодня утром очень облачно, дождливо, прохладно, но ветер почти с востока, и поэтому примерно с 6 часов утра мы снова с трудом пробираемся в путь. Время от времени удар, качка, шатание, затем снова винт возобновляет свою бодрую песню. Мы проходим через самую опасную часть всего побережья здесь, где многие суда были потеряны, иногда целые небольшие флотилии китобоев. Но очень немногие приходят сюда сейчас — мы видели только одно с момента ухода из Коцебу. Они называют этот участок «кладбищем лодок».

Суббота, 7 августа. Застряли, примерно в 30 милях от Барроу. Встали на якорь под защитой большой севшей на мель отмели, в чистом пруду воды, со льдом вокруг него, но особенно со стороны моря, где пак кажется сплошным. Сообщается о некотором открытом пространстве воды за ним, но ветер (дикий) дует не с той стороны, и капитан не будет предпринимать дальнейших попыток, пока условия не изменятся. Конечно, снова облачно и немного дождило в течение ночи и утра, но температура несколько выше, так что не нужно пальто и перчаток, хотя офицеры носят свои короткие пальто на овчине, которые приятные и теплые.

После полудня попросил у капитана кожаный китобойный вельбот, чтобы исследовать берег. Последний находится почти в миле и показывает около 60 футов высоких земляных обрывов. Получил лодку и отправился с боцманом Бергом, молодым «матросом» Уини и киношником Ла Воем. Греб с Ла Воем. Провели полезные два с половиной часа в исследованиях. Нашли небольшой ручей со следами туземного лагеря оленеводов (собрал два черепа тюленя); умеренное количество цветов и трав (собрал немного грибов); несколько ископаемых ракушек с обрывов; и два эскимосских захоронения. Одно из них, женщина, почти полностью смыто и потеряно; от другого, мужчины, получил череп, челюсть, одну лопатку и часть больной бедренной кости с соответствующей впадиной (грибковый артрит), также две плечевые кости. Хороший образец. Вернулись, снова гребя, около 4 часов. Все там играют в криббедж и пасьянс.

Искушение дойти до Барроу пешком; но на пути есть несколько ручьев, которые, возможно, невозможно перейти вброд. Более того, никто не знает расстояния.

Воскресенье, 8 августа. Утро застает нас снова в тупике, и мы стоим на нашем месте убежища. Никаких изменений в условиях, но сегодня ночью будет смена луны, так что у меня, по крайней мере, есть надежды. В своих путешествиях я узнал слишком много о луне, чтобы не верить в нее. К вечеру лед начинает выходить.

Понедельник, 9 августа. В 12:30 ночи, неожиданно, новый старт. Ветер наконец повернул (новая луна!) на северо-восток, но он мягкий. Вскоре во льдах. Много ударов и много скрипа и тряски. Колли капитана пугается и пытается залезть в наши койки, одну за другой. Но очень мало сна в этих условиях.

Утром мы обнаруживаем себя в более густом ледяном поле, чем когда-либо прежде, со льдинами со всех сторон. Лодка едва ползет. Около 10 часов утра дальнейшее продвижение признано почти невозможным, и поэтому вынуждены повернуть назад еще раз. Однако не можем даже вернуться, и поэтому, около 12, встаем на якорь примерно в миле от берега напротив небольшой реки с лагунообразным устьем и двумя палатками туземцев — «Шинара» или «Шинерара».

Прошу у капитана лодку, чтобы посетить и исследовать побережье. Соглашается, и поэтому в 1 час мы отправляемся, около восьми из нас, с собакой капитана. Достигаем эскимосов, фотографирую группу. Все выглядят удивительно по-индейски. Затем идем искать скелетный материал. Рядом ничего нет, поэтому возвращаюсь за эскимосским мальчиком. Он ведет меня около мили по высокогорной тундре к двум захоронениям в ящиках — не старым. Осмотр через щели показывает в одном подростка, в другом женщину (или мальчика) с волосами и кожей, все еще на месте. Оставляю обоих.

Затем снова в лодку после покупки нескольких ископаемых зубов, и с мальчиком Исааком — его отца зовут Авраам — пытаемся войти в реку и вскоре застреваем в самой липкой грязи (маслянистый сланец), которую только можно представить — огромная работа очистить даже весло, которым нам пришлось отталкиваться. Затем высаживаемся на берег и следующие два часа исследуем ту сторону бассейна. Находим остатки двух небольших поселений — семь хижин всего, ни одна из них не очень старая.

Собираю пять черепов с частями четырех скелетов, большинство костей отсутствует; также немного грибов, несколько интересных плечевых костей тюленей и кусок пемзоподобной ископаемой кости. Около 4:30 начинает немного дождить, поэтому мы спешим к лодке и через некоторое время, после того как высадили Исаака возле его лагеря, достигаем «Беар».

У эскимосов на берегу лежали два освежеванных тюленя на земле, и было много оленьих рогов. Куча их была над огнем, их коптили.

Ветер весь день дул с северо-востока, долгожданный ветер, и лед отошел достаточно, чтобы побудить капитана сделать еще один старт. Так что в 5 часов вечера мы снова отправляемся, и довольно долго винт поет весело, пока мы не достигаем некоторого оставшегося льда, когда снова следуют удары и шатания.

Воды вокруг корабля показывают, когда спокойнее, головы плывущих тюленей, взрослых и маленьких. Но они осторожны и держатся на расстоянии. В остальном единственные живые существа — это случайная чайка и редко пара уток. В ледяной воде, однако, на льдинах и вокруг них снова видны многочисленные мелкие темные рыбки (от размера большой гольяна до размера наваги); а вдоль берега весело плавают сотни очень ручных и грациозных маленьких бекасов, прелестные маленькие птички, слишком маленькие, к счастью, чтобы на них охотиться.

Мало энтузиазма по поводу моего коллекционирования, но боцман и некоторые, по крайней мере, из матросов искренне помогают. Я верю, что некоторые из других немного суеверны. Но я получаю шанс, по крайней мере, и это драгоценно.

Ожидаю достичь Барроу до 12 часов ночи и отправиться обратно до утра — большой шанс снова немного поспать, если я хочу заняться коллекционированием. Сон, из-за частой его нехватки, стал своего рода навязчивой идеей в мыслях, но когда были шансы в дни ожидания, он не приходил.

9 августа, вечер, до 10 утра следующего дня. Это земля случайностей и чудес. Утром все выглядело безнадежно; к вечеру ветер отогнал достаточно льда, чтобы сделать узкий открытый проход возле берега, и, используя это, мы без труда прибыли в 8 часов вечера в долго недостижимый Барроу. В 9 часов лодка доставляет нас на берег. В 9:30 вечера я отправляюсь с эскимосом и матросом (Уини) с «Беар» в собирательскую поездку по примерно 3 квадратным милям тундры за Барроу, и в 12:30 возвращаюсь на корабль с четырьмя мешками черепов и костей. Но сон! Почти никакого с 12:30 прошлой ночи, и очень мало после возвращения сегодня, ибо из-за страха перед льдом они вызвали всех с берега до 3 часов ночи, а новоприбывшие продолжают ходить, разговаривать и греметь своим багажом до 5 часов, когда, опасаясь возвращения льда, мы снова отправляемся на юг, к — это кажется странным, но это так — дому. Это была удивительная удача, что мы добрались туда таким образом и выбрались снова, как мы это сделали, без повреждений.

Барроу — красивое и довольно важное место. Оно растянулось примерно на 2 мили вдоль низкого берега, тремя группами, две основные разделены лагуной. Здесь есть радиостанция, миссионерская больница и школа. Здесь более 200 туземцев, а также довольно много белых, включая мистера Чарльза Брауэра, торговца, наблюдателя и коллекционера, с его женой-туземкой и их семьей, учителя, миссионера и его семью, а также медсестер.

Место захоронения здесь самое обширное на эскимосской территории. Если взять старые части и новые, оно покрывает более квадратной мили тундры, начинаясь недалеко за местом больницы и простираясь до и за небольшой ручей, который течет более чем в миле вглубь суши. Но захоронения были сгруппированы в нескольких местах, остальное было пустынным.

Это обширное кладбище сейчас почти исчерпано для научных целей, за исключением таких скелетов и предметов, которые могли быть ассимилированы — т. е. погребены — тундрой. Что такие существуют, стало совершенно очевидно во время наших поисков, и они, естественно, самые старые и ценные. Мы добыли два хороших черепа такого рода. Они были полностью погребены, видна была только малая часть свода, и если бы было время, мы, несомненно, нашли бы также части скелетов. Черепа были коричневого цвета.

Из более позднего скелетного материала мы нашли только остатки, лучшее было унесено другими коллекционерами. Были остатки сотен черепов и скелетов, но по большей части настолько поврежденных, что не стоило их сохранять. Тем не менее наш усердный полуночный поиск не был напрасным, и мы привезли четыре мешка образцов, эскимос нес свои с величайшим добродушием. Разрушение здесь происходит из-за матросов и других белых, а также собак, лисиц и северных оленей.

Стада северных оленей, проходящие сотнями по земле, существенно помогают разбрасывать и повреждать кости. Итак, старый материал исчез, в то время как более недавние захоронения, по крайней мере, что касается молодого элемента, совершенно бесполезны для науки, содержа много метисов всех видов — даже иногда с неграми (люди с разбитых китобойных судов). Коллекция, полученная сейчас, была последней возможной из этой местности, за исключением раскопок.

Вторник, 10 августа. Лодка теперь переполнена. Мы потеряли одну женщину и получили трех; также около пяти или шести мужчин — газетчик, киношник, радист, погонщик собак, траппер. Довольно разношерстная компания во всех отношениях, и большинство из них должны ехать с нами по крайней мере до Нома. Им придется вешать два гамака в нашей маленькой каюте каждую ночь, а некоторым придется спать в другом месте.

Упаковка все утро. Пять ящиков. Мой человек с прошлой ночи помогает, прекрасный, большой молодой парень. Эта помощь в работе — огромное благо для меня, и транспортировка многих образцов «Беар» вниз в Сиэтл или Сан-Франциско будет прекрасной услугой для Института.

Те из нас, кто постарше, то есть те, кто дольше на корабле, чувствуют себя ветеранами и стали ближе друг к другу. Новая партия, неоднородная, не привлекает, особенно одна из женщин. Пожилая, очевидно, всеми любимая медсестра, сходит в Уэйнрайт, куда мы снова прибываем в 8 часов вечера. Здесь также сходит Джим Аллен, торговец, который хороший парень в грубой оболочке и которого я научился любить. Он всем нам очень помог, пока мы были во льдах.

Киношник с мыса Хоуп — немного избалованный, сплетник и грубиян, но в остальном добродушный большой ребенок — не очень мудрый, но не вредный, и более чем эффективен в своем призвании. Ему 40, но он уже стареет, как выветренный тополь — не сосна или дуб. Яростно против всех «жидов», или восточных ростовщиков-евреев, у которых он раньше занимал под ростовщические проценты и которые продали его один или два раза, когда он не мог платить.

Потеряли Джима Аллена и высадили медсестру, но нас все еще слишком много. В 10 часов вечера, как раз когда священник и я легли спать, раздается вызов для первого подняться наверх. Прибыла пара эскимосов со своими друзьями, чтобы пожениться. Так что он одевается и выполняет функцию. Я слишком устал, чтобы встать и одеться, чтобы пойти посмотреть на это. Он говорит, что все было довольно скучно. Затем якорь, и мы снова в пути. Больше никакого льда, и море снова имеет зыбь, которой не было в покрытых льдом водах.

Среда, 11 августа. Зыбь, но не плохая, хотя одна из женщин, другая медсестра, больна, а другая, «писательница» и т. д., не встанет к завтраку. Теперь целая проблема умыться и побриться. И священник (архидиакон), и киношник любят пользоваться парфюмированными вещами, а первый тратит много времени на свой туалет, поэтому я стараюсь, как и раньше, вставать первым.

12 августа. Великий день. Был вызван немного после 12:30 ночи, после короткого сна (из-за предвкушения), чтобы осмотреть место на берегу — угольную шахту, источник воды и, возможно, что-то человеческое. Две мили до берега, в полумраке; ночи еще нет в этих краях. Долгий поход по моховой и травянистой тундре; комары. Одно туземное иглу, и на небольшом возвышении на некотором расстоянии могила ребенка; в остальном ничего. После осмотра угольных пластов, любопытного вторичного включения в песке и гравии, и потока воды (хорошей для питья, даже если не прозрачной), мы отправляемся и достигаем корабля снова после 4 часов утра.

Начинаю быть — на самом деле уже являюсь — «ночным доктором», точно. Никогда не думал, что смогу выдержать такие дела, но я выдерживаю, и это даже с некоторым простудным и беспокоящим ночным кашлем. Но мне определенно не хватает сна, ибо мне невозможно наверстать упущенное в течение дней; я не дневной соня. Полагаю, когда человек большую часть времени полуголоден, его разум естественно возвращается к голоду, как мой — ко сну.

Мы должны сегодня снова быть на мысе Хоуп, и я беспокоюсь о том, чтобы провести там немного времени.

Ночью. Это был день урожая. Достигли мыса Хоуп около 3 часов дня, но пришлось снова обходить на другую сторону из-за зыби и прибоя на севере. Я отправился на берег в первой лодке, около 4 часов дня. Доктор Гудман, с которым мы очень дружны, был со мной и обещал пойти и помочь мне найти людей, с которыми я хочу раскопать погребальную яму его предшественника. Но когда на берегу, он остается позади. Поэтому мы продолжаем с моим человеком с корабля к кладбищу китовых костей. Рядом видим двух эскимосов с собаками. Они улыбаются; поэтому я говорю им, что хочу; через две минуты нанял их; еще через три начинаем копать, и примерно через пять минут после натыкаемся на первые кости.

Мой хороший друг боцман, мистер Берг, приходит на помощь, и так как у меня теперь четверо рабочих, я беру мешок и иду собирать еще немного по равнинам за тем местом, где мы находимся. Получаю хороший мешок. Нахожу еще одного добродушного эскимоса, Фрэнка, возвращающегося с рыбалки, нанимаю его помогать нести и в конечном итоге заменить одного из моих первых рабочих, который старик. Затем мы видим доктора Гудмана, далеко, идущего к миссии. Одалживаю еще две лопаты из его запасов и несколько угольных мешков. Тем временем куча костей и черепов довольно обнажена с одной стороны и верхний гравий частично удален, поэтому я отказываюсь от намеченной поездки к месту старой деревни и, так как нам дали время только до 9:30 вечера, приступаю к работе над кучей.

Здесь очень много всего. Больше, чем ожидалось, хотя все вперемешку, с длинными и другими костями скелета сверху. Работа заключается в том, чтобы спуститься во влажный гравий, высвобождать одну кость и череп за другим как можно быстрее, бегло осматривать и либо сохранять, если довольно хорошо сохранились или показывают какую-то особую черту, либо выбрасывать. Если сохраняется, образец передается одному из эскимосов, который очищает его от гравия, раскладывает, чтобы немного подсох, а затем аккуратно помещает в мешок.

Многие кости и черепа были найдены настолько поврежденными, что их пришлось оставить. Но многое было и хорошим. Напряженная работа, однако, должна была продолжаться без перерыва и на максимально возможной скорости, если нужно было спасти основную часть того, что там было. Так что никакого ужина, никакой остановки даже на минуту, до 8 часов вечера. Шестнадцать полных мешков, и некоторые из них довольно вместительные. Наконец пришлось сдаться — больше нет времени, нет мешков, и ниже все замерзло твердо, как кремень. Основная часть, однако, добыта — 183 хороших черепа, несколько сотен нижних челюстей и много длинных и других костей. Это, вместе с остальным материалом из этого места, должно дать нам данные большой ценности.

Но теперь, как доставить все это на лодку. К счастью, у одного из эскимосов, который работал на меня, есть собачья упряжка и сани. Поэтому я нанимаю их; и вскоре после того, как мы заканчиваем приводить все в порядок — теперь в присутствии доктора Гудмана, который приходит посмотреть на нас — человек прибывает с санями хорошего размера и 13 белесыми собаками. Загружаем все мешки — и затем зрелище, которое никогда не забудется — собаки тянут груз через тундру, впадины, гравий, прямо к кромке воды и к моторной лодке, которая ждет нас. Как они напрягались, тянули изо всех сил и слушались. Мудрый вожак впереди, шесть пар позади. Никаких вожжей, только несколько окриков эскимоса, и они точно знали, что делать. Пытался сфотографировать их, но свет уже плохой — поздний сезон. (Илл. 9, a, b.)

Затем спешу к учителю, его нет дома; к Ла Вою, его нет дома. Нахожу учителя в палатке, больного, дрожащего; боюсь начала тифа. Он ничего не достал для меня в наше отсутствие. Ла Вой обещал дать мне некоторые вещи из своих коллекций, но сейчас его здесь нет. Туземная женщина, однако, встречает меня далеко на пляже, и я узнаю, что она выкопала для меня с момента нашего первого визита пять хороших черепов из земли — некоторые, она показывает, глубоко, выше локтя. У нее они рядом с кораблем — мы идем дальше — по дороге мальчики и женщины догоняют меня с несколькими вещами на продажу. Затем женщина приносит свои черепа, в мешке за спиной, в отличном состоянии. Я плачу ей за ее труды. Достигаем нашей лодки, и колокол на «Беар» бьет 9:30.

Куча костей — сани, собаки и груз через тундру — женщина, несущая туземный (тюлений) мешок с черепами — будут тремя редкими, неизгладимыми картинами.

На «Беар» в 10 часов. Немного сэндвича, фруктов и коричный пирог с кофе, и в постель. Но раздражающий кашель от усталости не дает мне уснуть еще час.

Пятница, 13-е. Упаковка. Хороший день. К вечеру остановка в Кивалине. Получаю несколько вещей и фотографий. Скоро в постель, но кашель все еще беспокоит. У меня ничего нет от него; на лодке мало что есть из лекарств, кроме самых обычных вещей.

Суббота, 14-е. Встал в 5:30, ранний завтрак, и в 6:45 снова старт на Коцебу. «Беар» встал на якорь примерно в 12 милях, так что не достигаем деревни до 8:35, и должны вернуться в 9:10. Спешу в магазин, беру ящики, бочки и упаковку. А затем в школу, где ожидаю некоторую информацию о скелете, найденном под домом и полученном в мой прошлый визит. Также обещана информация от мистера Чанса, инспектора, о старых поселениях. Но мистер Чанс уехал, и ни письма, ни сообщения — оно пришло позже, в Вашингтон. Несколько слов с учителем, и один из мальчиков с нашей лодки уже зовет меня.

Возвращаюсь в 11 часов утра и провожу остаток дня за упаковкой, заканчивая как раз к ужину. Любопытный закат в 8 часов, горизонтально полосатое солнце, несколько четких, довольно широких темных полос. Море становится неспокойнее.

Воскресенье, 15 августа. Плохое море, ветер, волны, туман. Приходится лечь в постель и обходиться без завтрака. Остаюсь до обеда. Мы не смогли снова остановиться в Шишмареве; не смогли высадиться на берег. Следующая остановка, поздно днем, должна быть на Малом Диомиде, чтобы забрать Дженнесса; но если будет слишком неспокойно, мы пойдем дальше в Теллер. Ветер с северо-запада, и туманный горн продолжает гудеть.

Весь день продолжает быть неспокойным, туманным, недружелюбным. Корабль не может остановиться на Диомиде, ни пойти в Теллер; вынуждены идти в Ном. После ужина все стулья и подвижные предметы должны быть привязаны. Большую часть дня в постели, но избежал настоящей морской болезни и немного поспал.

Понедельник, 16-е. Погода улучшилась. Мы под защитой горной части полуострова Сьюард. После завтрака у Нома, и в 11 часов утра в городе. Первая остановка у Ломена. Затем от одного к другому до 4:55 вечера, когда Дэн Сазерленд, делегат Аляски в Конгрессе, провожает меня на лодку. Видел много друзей, получил почту и, самое лучшее, получил прекрасную депозитную коллекцию для Национального музея от мистера Карла Ломена. Судья попросил меня прочитать еще одну лекцию в следующую субботу, когда мы в последний раз увидим Ном.

Около 5 часов утра прибываем в залив Головнин, чтобы взять воду. В этом месте это обычно день частичного отдыха и развлечения для команды. Вода берется из небольшого ручья, питаемого источником, который выходит из пещеры горы, и подается прямо в китобойные вельботы, доставляется на корабль и закачивается в его танки.

Вскоре после завтрака капитан дает нам большую моторную лодку, и с мистером Бергом и двумя матросами я отправляюсь в небольшую разведывательную поездку вдоль северного берега залива. Менее чем через час мы достигаем защищенного уголка с небольшим ручьем, где есть старое каркасное жилище с некоторыми пристройками, все явно заброшено, хотя различные предметы обихода висят или лежат вокруг, включая несколько ружей старых образцов.

На обрыве слева от дома шесть захоронений, некоторые старые, дерево почти все сгнило, некоторые более недавние. Последние, в количестве двух, оба показывают покрытие тела шкурой крупного животного, кроме того, последнее показывает остатки одежды. Получаю два хороших скелета, практически полных; также голову и несколько частей новорожденного (или близкого к тому) ребенка. Уникальная черта — с одним из мужских скелетов найден полный скелет орла. Мог бы получить также женский скелет, но он был еще не очищен, и мы заметили небольшую туземную моторную лодку, приближающуюся к нам из лагеря оленеводов примерно в 1,5 милях дальше вглубь. Поэтому мы заменили все (внешне) и отправились навстречу туземной лодке. Нашли в ней двух молодых мужчин и трех женщин. Расспросили о старых поселениях и узнали об одном примерно в 3 милях дальше вглубь.

Остановились в лагере оленеводов. Нашли там около дюжины человек. Получили больше информации, также молодого человека, чтобы поехать с нами, купили для «Беар» дюжину хорошего размера серебристых лососей — пойманных сегодня утром и лежащих для защиты от мух в луже воды — и отправились к старому поселению «вокруг мыса».

Хорошее поселение, но маленькое. Прекрасный пляж для купания, если бы это было в более теплом климате. Остатки около полудюжины полуземлянок. Медный гвоздь из одной показывает, что они были не очень древними. И никаких захоронений не осталось, кроме одного, более недавнего, ребенка, большая часть которого исчезла. Но есть зеленая возвышенная равнина, поднимающаяся от пляжа, и мы вскоре находим несколько разновидностей ягод, особенно крупные и хорошие черники, разновидность брусники и своего рода винно-вкусную карликовую ежевику. Собираем достаточно для немедленного потребления — самое желанное развлечение во всех отношениях — и берем немного для капитана.

Уходим около 1 часа дня. Небольшой обед на лодке, затем снова лагерь оленеводов, где молодые женщины делают нам хороший горячий кофе с такими же хорошими бисквитами, какие можно найти где угодно. Покупаем у них еще ягод, грузим нашу рыбу (12 лососей весом около 12 фунтов каждый, за 3 доллара) и отправляемся к другому поселению прямо за Стоуни-Пойнт.

Огибаем один мыс, затем другой и еще один, до пяти, и к тому времени путь стал настолько неспокойным, что нас сильно бросает, заливает водой, собака пугается и почти заболевает, и как раз когда мы достигаем того, что, как мы думали, должно быть последним мысом, выступает еще один. Теперь настолько неспокойно, что боцман думает, что мы не сможем высадиться, и поэтому ничего не остается, как повернуть назад к материнскому кораблю. Достигаем его около 3:30 дня. Вскоре все лодки подняты, и в 4 часа «Беар» на пути к Сент-Майклу.

18 августа. Прибыли около полуночи к Сент-Майклу; должны оставаться снаружи из-за мелководья. Несколько неспокойно.

Утром погрузка угля на лодку, грязная работа, поэтому все, кто может, идут на берег. Снова встречаю мистера Уильямса; покупаю несколько туземных предметов в магазинах, посещаю миссис Эванс, учителя-медсестру, которая однажды успешно ампутировала туземцу палец. Заместитель маршала берет меня к себе домой, дает мне немного сушеной оленины и копченых полосок лосося и обещает присматривать за образцами для нас. Около полудня возвращаюсь. Все еще неспокойно.

Ночью сильный удар, и корабль сильно качает, почти как во время шторма на остров Святого Лаврентия. Чувствую это значительно, но после 3 часов ночи ветер и вода успокаиваются. Чувствую последствия этого, однако, все утро. Для исследователя быть всегда в неспокойную погоду подверженным морской болезни — ужасное страдание.

19 августа. Снова у Нома. Все, город, горы, кажутся чрезмерно, неестественно ясными — нехороший знак. После 9 часов утра иду в город. Вскоре в штаб-квартире Ломенов, и сыновья, особенно Карл, выносят три небольших ящика, полных вещей с островов Святого Лаврентия и Нунивак, и дают мне выбор из всего. И после того, как я заканчиваю — около двух часов быстрой работы — Карл добавляет один красивый бивень (резной) с острова Нунивак, а затем добавляет еще один, и две большие кости мамонта, некоторые в подарок, некоторые как дополнение к его займу нашему институту. Отличные люди.

Обед с Ральфом и Карлом; затем хорошая прогулка на свежем воздухе; а потом еще одна лекция. Все довольны, двое принесли мне экспонаты для нашего музея. Медленно вернулись к лодке, и в 4:45 снова на «Беаре». Хороший день, но становится прохладнее и ветренее.

Капитан Росс заходит в порт, граммофон начинает играть свои обычные джазовые мелодии в соседней комнате, затем ужин, все посетители ушли, и «Беар» поднимает якорь, чтобы снова отправиться на север.

19 августа, вечер. Сегодня начинается новая, последняя глава. Что она будет содержать, когда закончится?

20 августа. Волнение. Идем на север, пока не оказываемся в прямой видимости островов Диомида, а также мыса Уэльс, и тут капитан решает, что высадка будет рискованной, если не невозможной; поэтому мы неохотно поворачиваем назад и направляемся к Теллеру. Каким мучительным опытом это должно было стать для бедняги Дженнесса, который ждет нас на Малом Диомиде, в самом унылом месте, чтобы его забрали; да и я тоже рассчитывал на коллекции как на обоих островах Диомида, так и на мысе.

Суббота, 21 августа. Порт-Кларенс, недалеко от Теллера. Этот день запомнится навсегда: из-за провала жесткой системы, из-за плохой погоды, из-за напряжения и выносливости, и близости ко всему на свете.

Моя цель состояла в том, чтобы использовать визит «Беара» в Теллер для обследования поля битвы чукчей и эскимосов, о котором я неоднократно слышал, начиная с Юкона. Где-то в первой половине прошлого века чукчи из Азии, как говорят, совершили вторжение на полуостров и дошли до Соленого озера к востоку от Теллера, где были встречены объединенными силами эскимосов и наголову разбиты. Точное место, где это произошло, однако, несколько сомнительно, и именно для того, чтобы найти его, осмотреть и собрать все, что возможно из останков, которые, как говорили, все еще там находились, я попросил капитана Кокрана дать мне одну из моторных лодок, на что он любезно согласился, объединив поездку с некоторыми топографическими наблюдениями для своих собственных целей.

Накануне вечером второй помощник сказал мне, что мы отправимся вскоре после полуночи к той части старого поля битвы — их, по-видимому, было два — у восточной оконечности Соленого озера. В результате я не смог раздеться, а после того, как корабль остановился в Порт-Кларенсе около 11 часов вечера, у меня было лишь немного времени на отдых. Вызов поступил в 4 часа утра. Немного завтрака, пакет с обедом, и старт в 5:10.

Первое примечание. Корабль примерно в 7 милях от Теллера. Вода достаточно глубокая гораздо ближе, но мы пришли ночью. Здесь уже темные ночи между 9 часами вечера и 4 часами утра, поэтому они были осторожны.

Второе. Помощник говорит, что у него есть приказ не останавливаться в Теллере, где есть старый индеец (Дунак), от которого я рассчитывал получить точные ориентиры, и где также есть белый торговец, мистер Питерсон, который знает это место и, возможно, мог бы сопровождать нас.

Третье. Расстояния, как обычно, больше, чем предполагалось. В конце концов мы обнаруживаем, что пункт назначения находится примерно в 32 милях от Теллера.

Четвертое. Сильный встречный ветер и волнение моря замедляют нас.

Пятое. По мере приближения к нашему месту мелководье с травой не дает нам пройти прямо к наиболее вероятному месту, и никакой другой путь не был опробован. Сейчас 11 часов утра, и я уже слышу намек на то, что у нас не будет времени ни на что, кроме обеда. Это тот же самый офицер, очень хороший человек на своем посту, но жесткий и не проявляющий особого интереса ни к чему, кроме своей собственной сферы деятельности, который после 10-мильной поездки в Коцебу дал нам там 25 минут, хотя только на то, чтобы добраться от лодки до школы, требовалось 15 минут.

В итоге мы высаживаемся на оконечности косы, чтобы пообедать, и у меня есть только то время, которое уходит на приготовление еды. В спешке я нахожу остатки пяти старых полуземлянок на северной стороне мыса и около десятка низких холмиков с остатками гнилого плавника — несомненно, старые захоронения. Вероятно, скелеты были ассимилированы растительностью тундры и нанесенным материалом. Валяется один череп туземца, женский, без лица. Собрал.

Пока готовится обед, офицер и боцман, мистер Берг, стреляют по утке. Затем обед, поспешная погрузка и отплытие, после некоторой задержки с установкой паруса, в 13:30. Я не увидел ничего, что было бы похоже на поле битвы. Его определение и обследование должны быть оставлены для какого-нибудь будущего исследователя.

Идем под парусом быстро. Ветер свежий, попутный, волны тоже. Пересекаем Соленое озеро и «реку» Тассок. Около 16:30 достигаем залива Грантли, ветер усиливается, волны тоже. Мы идем быстро и довольно хорошо, но умиак (кожаная лодка), который мы буксируем, начинает страдать. Его бросает, и он дергается на бурлящих волнах. Поперечина, за которую он частично держится, ломается, и теперь лодку разворачивает боком, вода перехлестывает через борт и попадает внутрь. Ветер теперь настоящий шторм, повсюду разбивающиеся волны — время от времени большая — кругом белые гребни. Смутный вид Теллера вдалеке, когда кожаная лодка начинает заполняться быстрее и проседать. Нужно остановить двигатель — волны швыряют нас как сумасшедшие — можно было бы вылететь из лодки, если не быть осторожным при наклоне или движении и удержании. Парус опускается, мачта укладывается — плохая работа. Берг и Пит Брант (пожилой траппер, который с нами, но раньше служил в Береговой охране в Номе, хороший моряк, знающий эти воды) работают очень усердно и хорошо. Кожаную лодку приходится подтянуть к борту и вычерпывать воду молодому Уини, это очень тяжелая и опасная задача. Дождевая шляпа мистера Берга («зюйдвестка») улетает и теряется в бурлящих волнах. Позже Уини чуть не теряет свою — выхватывает ее между лодками, едва избежав травмы головы. Затем Уини забирается в кожаную лодку — храбрый поступок — и заканчивает вычерпывание, но очень «вымотан» после возвращения. Затем наш большой надежный моторный катер снова запускается на пониженной скорости. Но кожаная лодка совершает невероятные кульбиты и грозит снова наполниться водой или сломаться; поэтому Пит Брант держит веревку и время от времени его дергает, пока я не начинаю бояться, что он может в любой момент вылететь в волны, и слежу, чтобы схватить его за ноги. К счастью, ему удается этого избежать, но запас прочности был невелик.

Почти весь день, помимо ветра, моросил или шел дождь, и от волн летит много брызг. Все это приходится принимать как есть, но вода не холодная, а наши сапоги и непромокаемая одежда обеспечивают защиту. Тем не менее, мое правое колено и бедро промокли насквозь и замерзли, и я был не одинок. Но времени думать о таких вещах мало. В Теллере мы видим, как волны высоко разбиваются о берег, некоторые лодки уже на берегу, другие выбрасывает туда, несколько человек беспомощно наблюдают за этим.

Около 17:50 мы огибаем косу Теллера и входим под ее прикрытие в более спокойную воду. Но видимость над водой сейчас, вероятно, не более мили, и мы не видим никаких следов «Беара». Запас бензина довольно низкий; и все более или менее замерзли, хотя одеты теплее меня и, благодаря своим высоким резиновым сапогам — мои доходят только до колена — не промокли. Теперь меня сильно трясет от холода, и я не могу это остановить. Поэтому мы идем вдоль защищающих утесов на юг, туда, где, как все думают, находится «Беар», возле небольшого ручья, из которого они должны были набрать пресной воды. Но хотя мы все напрягаем глаза до предела, следов корабля нет.

Таким образом добираемся до мыса Райли и ручья, который оказывается сухим, без капли воды. Выходим на галечный пляж, переворачиваем кожаную лодку, чтобы вылить воду, и спешим рубить дрова. Дров нет, кроме водосточных желобов, поэтому рубим их. Нужно развести огонь. Я немного согреваюсь, бегая вокруг и рубя. Они поливают дрова бензином, разводят большой костер, варят котелок кофе и с хлебом и консервированным мясом устраивают ужин, хотя это в основном кофе.

Около 8 часов, темнеет. Шторм за пределами защиты скал не утихает. Есть второе место для водопоя, в 7 или 8 милях через залив, и наш единственный шанс найти «Беар» — это рвануть туда. Но для этого мы должны идти по диагонали через волны и так же против ветра — плохая перспектива. Кроме того, у нас едва хватает бензина, чтобы добраться до этого места. Но ничего не поделаешь.

Итак, новый старт, и вскоре мы снова в волнах. Сейчас совсем темно. Волны время от времени разбиваются и обдают нас брызгами. Вскоре кожаная лодка снова проседает и находится под угрозой затопления. Снова подтягиваем к борту, и Уини выполняет опасное, изнурительное вычерпывание.

И так далее, нас швыряет, сносит в сторону, но благодаря хорошему двигателю мы никогда не останавливаемся. Я держусь за сиденье, чтобы не быть выброшенным на вещи или даже за борт; остальные становятся угрюмыми, раздражительными. И тут Хигсби замечает слабый свет далеко впереди. Никто не уверен, но через некоторое время кажется, что он движется. Одинокий маленький огонек где-то далеко на берегу, вероятно, а не лодка.

Но вскоре замечается другой, более сильный свет, по-видимому, движущийся влево, а позже несколько — по всей вероятности, корабль.

Мы подпрыгиваем, качаемся и шатаемся, приближаясь, но мотор все еще работает мощно. Для кожаной лодки они наконец нашли положение, в котором она набирает мало воды. Наконец, решительно видим мигающий свет — мачтовый сигнал. Мы несколько раз показываем наш фонарь. Затем корабль вырисовывается перед нами, но остается еще рискованная задача подойти к борту и подняться на борт. Однако все выполнено без реального ущерба.

Каюта — добрый и встревоженный капитан — немного консервированного грейпфрута и постель. Но голова падает и поднимается, события дня всплывают снова, гадаю, что стало с торговой шхуной, которую мы видели выброшенной на берег — и так далее, пока сознание не переходит в глубокий сон. На «Беаре» довольно тихо, не в эпицентре непогоды. И она в конце концов стихает, так что немного после 4 мы снова отправляемся, только чтобы снова встать на якорь в 6, немного ниже того места, где вчера вечером ужинали.

22 августа. Облачно, моросит, все еще волнение, и по беспроводной связи новости о широко распространенных сильных штормах, даже в Штатах. Так что будем ждать. Еще одна надежда на мои коллекции на мысе и у Дженнесса.

Капитан говорит сегодня утром, что офицер неправильно понял его приказы насчет Теллера. Поездка продемонстрировала ряд вещей. Одним из главных и наиболее приятных было выдающееся качество людей, бывших со мной: офицера, боцмана, моториста, Уини, Пита, перед лицом реальной опасности. Они были всем тем, чем должны быть люди в таких условиях, — это лучший способ, которым я могу это выразить. Поездка, возможно, была напрасной с точки зрения ее научной цели, но она поставила ряд людей лицом к лицу с жизненными трудностями и обнаружила их характер самого высокого качества, без исключения, быть свидетелем чего стоило всего этого опыта.

22-23 августа. За ночь покинули Порт-Кларенс и попытались еще раз достичь Уэльса и островов Диомида, чтобы снова быть повернутыми назад туманом и бурной погодой. Капитан сомневается, что будут еще приличные «окна». Сезон для этого штормового моря слишком далеко зашел. Не удалось высадиться нигде.

За днем последовала еще одна ужасная ночь, снова у острова Святого Лаврентия. Лодку бросает, она вздымается и кренится, волны достигают и даже перехлестывают через уровень высокой верхней палубы сзади, все привязано, убрано или закреплено, есть опасность при попытке сделать даже несколько шагов быть брошенным на что-то, или на палубе — быть выброшенным за борт, и все постоянно трещит, скрипит, каждые несколько минут удар, похожий на глухой стук, или всплеск волны, пол вздымается и скручивается; и так с вечера до утра. Затем немного легче, но весь день мрачный и бурный, а ночь снова более беспокойная. Сегодня лучше, ветер, который начался с восточного, затем повернул на северо-запад, затем почти на север, теперь стих, но идет тяжелая зыбь, раскачивающая нас почти так же сильно, как вчера. Мы шли очень медленно.

Прибыли к Савонге. Небо теперь ясное, и ветра немного, но зыбь такова, что, несмотря на повторяющиеся сигналы нашей сирены, эскимосы, которых мы видим над пляжем возле их лодок, не решаются спустить их на воду и подойти, да и капитан не хочет рисковать одним из наших катеров, хотя нам нужно свежее мясо северного оленя, и все хотели бы еще раз встретиться с приятной группой туземцев этой деревни. После долгого ожидания и поскольку условия не улучшаются, ничего не остается, как покинуть остров.

Наша следующая остановка, если позволит погода, должна быть на острове Нунивак. Это большой остров у побережья Аляски, значительно ниже нынешней дельты Юкона и на некотором расстоянии выше залива Кускоквим. Остров — один из наименее исследованных, а люди, живущие на нем, — одни из наименее известных. Только в последние несколько лет на этом острове был основан торговый и оленеводческий пост, и только второй год есть учитель. То немногое, что известно о туземцах, ветви эскимосов, показывает, что у них много привычек, отличных от тех, что живут севернее, в одежде, украшениях и т. д. Они делают довольно хорошую черную керамику, и с этого острова происходят самые сложные резные изделия из слоновой кости, сильно напоминающие небольшие тотемные столбы. Фотография группы этих людей, увиденная в студии Ломена в Номе, показала удивительно широкие и короткие лица, в отличие от эскимосов севера. Все это заставило меня очень стремиться посетить остров.

Короче говоря, такой визит, хотя и обещанный мне капитаном, не мог быть осуществлен. Воды вокруг острова настолько плохо нанесены на карту, что в погоду, которая оставалась наполовину бурной, было сочтено неразумным рисковать высадкой. Я остро чувствовал это, как и другие невозможности поездки. Но я никогда не смогу забыть всю неожиданную помощь, которую я получил от Службы таможенных судов, за что был глубоко благодарен, и должен был признать справедливость позиции капитана. Мы подошли так близко, что сухопутные птицы с острова уже были вокруг нас, но затем повернули к Прибыловым островам и Уналашке...

Осталось рассказать немногое. На острове Прибылова, Сент-Пол, мы остановились ночью, чтобы взять на борт четырех живых морских котиков для Академии наук Сан-Франциско, и там мы снова попали в штормовую погоду. Вот несколько заметок с этого периода:

27 августа. К вечеру снова шторм, юго-западный. Ночью хуже. Корабль бросает довольно сильно. Никакой возможности для меня ни встать, ни отдохнуть. Едва удерживаюсь от того, чтобы снова не заболеть.

Позже ночью корабль пришлось повернуть назад и просто дрейфовать.

28 августа. Весь день шторм продолжается. Я не мог принимать пищу, даже глотка воды. В постели и едва стою на ногах. Корабль наконец лег в дрейф и просто дрейфует.

29 августа. Шторм продолжается такой же сильный, воет до 1:30 ночи. Затем он несколько стихает, и корабль снова начинает движение. Прошлой ночью мы были всего в 60 милях от Уналашки, теперь гораздо дальше. Идем под парами, все еще в полушторм и при большом волнении, до полудня, когда, не без некоторых трудностей и опасности, мы достигаем прекрасной маленькой защищенной гавани Уналашки. Чувствую слабость, почти измотан.

30 августа, после обеда. Отдых, и все снова хорошо. Достаю небольшую гребную лодку и отправляюсь со старым Питом Брантом на близлежащие острова. Шторм закончился на день, и погода ясная, хотя и не совсем. Гребем, лазаем по холмам, собираем ягоды и грибы, наблюдаем за похожей на медведя полудикой свиньей, весь день на улице, возвращаемся окрепшими, освеженными. Только аппетита пока нет. Следов человеческого жилья не нашли, но слышали о таковых в «Капитанской бухте» и в других местах.

Немногочисленные алеуты в Уналашке в это время демонстрируют физиономии, близкие к брахикефальным индейцам, а не к эскимосскому типу.

31 августа — 1 сентября. Новый шторм с моросью. К счастью, мы у причала, но я мало что могу сделать. Они чистят котлы и грузят уголь. Вечером 1-го у нас хороший ужин — капитан и остальные из нас из каюты «Беара» — у дружелюбного местного торговца Луи Штрауса, а после этого читаю лекцию о «Происхождении человека и т. д.». Вступление капитана Ван Баскирка, местного коммодора Службы таможенных судов. Лекция хорошо принята, завожу многочисленных друзей, получаю хорошую информацию. Ужин Штрауса был первым, который я мог съесть с некоторым вкусом и голодом. Но лекция пошла мне на пользу.

2 сентября. Погрузка угля и осмотр котлов закончены. Шторм прекратился. Корабль уходит в 13:00. День довольно солнечный. Все провожают нас. Гавань и холмы выглядят прекрасно, хотя небо снова облачное. Снаружи довольно сильная зыбь после штормов. Проходим мимо «Хайды», упражняющейся со своей пушкой. «Алгонкин» тоже был здесь, с историей об их визите на острова Пунук. Свежие зеленые крутые горы в сторону входа в гавань освежают глаз.

Проходим через Акитан. Проходим живописно, особенно выдающиеся изолированные скалы возле островов.

К вечеру, далеко слева (на востоке), видим под облаками великолепный ледяной конус, «Погромовой», а позже более низкую, но все же большую гору немного дальше и справа — старый, но не такой уж старый вулкан. Есть и другие вулканы, говорит мне капитан, сейчас скрытые низкими облаками.

У нас новый пассажир, мистер Чарльз Брауэр, торговец из Барроу. Прибыл с «Брауэра», корабля его собственной компании, немного большего и быстроходного, чем «Беар», и также идущего в Сан-Франциско, но с более скромными условиями. Привез с собой ящик археологических экспонатов с острова Бартер, что на севере. Осматриваю их, но нахожу мало чего-то, представляющего особый интерес.

Нам требуется чуть меньше 10 дней довольно хорошего пути, чтобы добраться до Сан-Франциско. Швартуемся в Окленде поздно вечером. На следующее утро, после завтрака, ящики и бочки с коллекциями выгружаются на причал — большая куча. Затем чиновники «Санта-Фе» любезно подгоняют платформу к куче, ящики и т. д. грузятся, основная часть отправляется на грузовой склад, самые ценные — экспрессом, отправляются, и вскоре после этого то, что осталось от экспедиции, находится в экспрессе «Санта-Фе» до Чикаго. Остается только добавить, что, несмотря на разнообразие емкостей и трудности упаковки, коллекции достигли Института без повреждения ни одного экспоната. Еще раз спасибо за помощь, полученную в обеспечении безопасности, капитану и офицерам «Беара», мистеру Бергу, лучшему из боцманов, плотнику и всем тем членам экипажа, которые помогали.

ТЕРРИТОРИЯ ЮКОН — МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ, ИНДЕЙЦЫ, ЭСКИМОСЫ

Танана

КРАТКИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Танана — крупнейший приток Юкона. Его длина составляет более 600 миль, и по своей ширине, хотя и не по объему, он, по-видимому, равен, если не превосходит Юкон в месте их слияния. Первыми белыми людьми, увидевшими устье Тананы, были русские торговцы (около 1860 г.), за которыми вскоре последовали служащие Компании Гудзонова залива. Далл говорит, что она давно была отмечена на старых картах Русской Америки под названием Река Горных Людей, в то время как люди Гудзонова залива называли ее рекой Жан-де-Бют. (Аляска и ее ресурсы, 281-282.) Далл нанес на карту слияние реки с Юконом. Первыми, кто спустился по части ее течения, были два торговца, Харпер и Бейтс, которые достигли реки выше по течению где-то в конце семидесятых годов. Имя Харпера сохранилось благодаря тому, что оно было дано большому изгибу реки, в 12 милях выше ее устья. Ее научное исследование начинается только в 1885 году, с прохождением почти всей ее длины лейтенантом Генри Т. Алленом, армия Соединенных Штатов; [5] основная работа, касающаяся географии и геологии реки, была проделана в 1898 году А. Х. Бруксом. [6]

СНОСКИ:

[5] Аллен, Генри Т., Военная разведка на Аляске. Сводн. рассказ об исслед. Аляски, 415-416, 446-452.

[6] Брукс, А. Х., Разведка в бассейнах рек Танана и Уайт. Двадцатый ежегод. отчет Геол. службы США, Вашингтон, 1900, ч. VII, 437-438; также Геогр. и геол. Аляски, док. Геол. службы США 201, 1906.

НАСЕЛЕНИЕ

Коренное население Тананы всегда было удивительно малочисленным. Далл получил оценку их общего числа примерно в 150 семей. [7] Петров в 1880 году полагал, что их насчитывается, возможно, семь или восемьсот; [8] Аллен в 1885 году оценил их число от 550 до 600; [9] Брукс в 1898 году считал, что их менее 400; [10] а перепись населения Соединенных Штатов 1910 года дает общее число «тенан-кучин», чистокровных и смешанной крови, как 415. [11]

Согласно Бруксу (Разведка, 490-491), туземцы Тананы были разделены на два географических контингента: восточную или высокогорную и северо-западную или низменную группы. Самая восточная группа включала индейские поселения в окрестностях Форти-Майл и тропы перевала Ментаста; северо-западная сегодня включает тех, кто живет от Ненаны до устья реки.