АНАТОМИЯ И БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ
АНАТОМИЯ И БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ
Трактат о науке и искусстве бальзамирования, новейших и наиболее успешных методах лечения и общей анатомии, относящейся к этому предмету.
АВТОРЫ:
АЛЬБЕРТ ДЖОН НАННАМЕЙКЕР, бакалавр искусств, И ЧАРЛЬЗ О. ДОНАУ
ПРОФЕССОРЫ АНАТОМИИ И САНИТАРНОЙ НАУКИ В ЦИНЦИННАТИНСКОМ КОЛЛЕДЖЕ БАЛЬЗАМИРОВАНИЯ, ЦИНЦИННАТИ, ШТАТ ОГАЙО.
С иллюстрациями
Цинциннати, штат Огайо. THE EMBALMING BOOK COMPANY. 1913
Авторское право, 1913 г.,
THE EMBALMING BOOK COMPANY.
Посвящается тем, кто повышает стандарты профессии
ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта книга — результат многолетнего общения с бальзамировщиками в процессе их обучения и практики. Мы включили в этот труд квинтэссенцию важнейших сведений, без которых бальзамировщик не сможет должным образом выполнять многочисленные обязанности, связанные с его призванием, к удовлетворению своих клиентов и самого себя.
Столкнувшись с множеством проблем, связанных с подготовкой бальзамировщиков, авторы пришли к пониманию того, как именно следует излагать информацию, чтобы результат выразился в повышении качества работы каждого отдельного специалиста.
Предлагая информацию для бальзамировщиков в таком виде, мы четко осознаем, чего следует ожидать от применения описанных здесь наук, и желаем как начинающим, так и практикующим специалистам того же энтузиазма в стремлении к реальным знаниям, который помогал нам до сих пор при систематизации этого материала.
В Части первой мы, опираясь на слова историков и наших современников, изложили краткое, но полное описание погребальных обычаев, связанных с уходом за умершими, что дает нашим читателям лучшее понимание современных методов благодаря возможности сравнить их с методами прошлого.
В Части второй мы заложили основу для получения надлежащего образования в области бальзамирования. Работа по анатомии, если она будет усвоена студентом или практиком, станет для него мощнейшим рычагом, помогающим овладеть делом всей жизни.
В Части третьей мы представили практическое применение принципов современного бальзамирования, дополненное использованием наук патологии, бактериологии и химии в нашей собственной работе и при ее изложении на этих страницах.
При формулировании технической части работы нам оказали огромную помощь многие авторитетные специалисты, среди которых: Грин, Хауэлл, Томас, Пирсол, Грей, Спальтехольц, Майерс, Барнс, Ренуар, Кларк, а также авторы, которые время от времени публиковали статьи в текущих журналах для бальзамировщиков. Мы глубоко признательны этим людям за результаты их труда.
Мы основывали приведенные здесь методы на следующей классификации бальзамирующих жидкостей, выраженной в процентном содержании газообразного формальдегида, содержащегося в жидкости.
½ strength = standard fluid of 5% diluted to 2½%
¾ strength = standard fluid of 5% diluted to 3¾%
Normal strength = standard fluid 5%
1¼ strength = standard fluid of 5% raised to 6¼%
Поскольку существование призвания или профессии зависит от постоянного усвоения вновь открытых знаний, уравновешиваемого отбрасыванием того, что было признано ошибочным, мы рекомендуем эту книгу бальзамировщикам и надеемся, что она будет соответствовать всем требованиям высшего образования, за которое мы постоянно боремся.
АВТОРЫ.
TABLE OF CONTENTS
PART I.
History of Embalming.
CHAPTER I.
History of Embalming: Page
Guanch Embalming 3
Egyptian Embalming 5
CHAPTER II.
Embalming from Egyptians down to the Civil War:
Jews 15
Persians 16
Babylonians 17
Scythians 17
Ethiopians 17
Romans 17
Greeks 17
Norsemen 18
Hindoos 18
French and Belgians 18
Britains 18
Peruvians 19
Aztecs 19
North American Indians 19
Early Christians 20
Later European Embalming 20
CHAPTER III.
Embalming in America after the Civil War:
Holmes 25
Billow 26
Clarke 26
Renouard 27
Sullivan 27
Meyers 27
Barnes 27
PART II.
Anatomy.
CHAPTER IV.
Histology:
Definition 35
A Cell 35
Tissues 37
Skin 37
The Nails 40
The Hair 41
The Fascia 43
The Lymphatics 44
Glands 47
Cartilage 48
Bones 48
Teeth 52
Nerves 53
Muscles 54
Tendons 55
Aponeuroses 55
Ligaments 55
Fat 56
Mucous Membranes 57
Serous Membranes 57
Synovial Membranes 57
Arteries 58
Veins 60
Blood 61
CHAPTER V.
Osteology:
Definition 69
The Skeleton 69
The Spine 71
The Skull 72
The Bones of the Cranium 74
The Bones of the Face 74
The Hyoid Bone 75
The Bones of the Thorax 76
The Bones of the Upper Extremities 77
The Bones of the Lower Extremities 77
CHAPTER VI.
Organology:
The Cavities 79
The Cerebro-Spinal Cavity 79
CHAPTER VII.
Organology,—Continued:
The Thoracic Cavity 83
Larynx 84
The Trachea 85
The Pleurae 87
The Lungs 88
The Mediastinum 91
The Pericardium (Heart Sac) 92
The Heart 92
The Alimentary Canal 96
The Mouth 97
The Teeth 97
The Palate 97
The Salivary Glands 98
The Pharynx 98
The Esophagus 99
The Diaphragm 99
CHAPTER VIII.
Organology,—Continued:
The Abdomen 101
The Stomach 103
The Small Intestines 106
Duodenum 107
Jejunum 107
Ileum 108
The Large Intestines 108
Caecum 109
The Colon 111
The Rectum 112
Liver 112
The Gall Bladder 114
The Pancreas 115
The Spleen 116
The Kidneys 116
The Ureters 117
The Suprarenal Capsules 117
The Pelvic Cavity 118
The Bladder 118
The Uterus 118
Prostate 119
The Peritoneum 120
CHAPTER IX.
The Vascular System:
The Vascular System 123
The Blood Vascular System 123
The Systemic Circulation 125
The Arterial System 125
The Capillary Circulation 132
The Venous System 134
The Pulmonary Circulation 141
The Coronary Circulation 142
The Portal Circulation 144
The Foetal Circulation 144
The Collateral Circulation 147
The Lymphatic Circulation 147
PART III.
Embalming.
CHAPTER X.
Modes Signs and Tests of Death:
Modes of Death 156
Signs of Impending Death 157
Tests of Actual Death 158
Later and More Positive Signs 162
CHAPTER XI.
Premature Burial:
Premature Burial 164
CHAPTER XII.
Changes in Blood after Death:
Cooling of the Body 167
Cadaveric Lividity 168
Putrefactive Changes 169
Skin Slip 175
Rigor Mortis 177
Fermentation and the Production of Gas 179
Spirituous Fermentation 180
Digestive Fermentation 180
Metabolic Fermentation 181
Putrefactive Fermentation 181
Abdominal Fermentation 182
Gastric Fermentation 184
Intestinal Fermentation 185
CHAPTER XIII.
Discolorations:
Discolorations 187
Discolorations Occurring before Death 188
Yellow Jaundice 188
Pigmentary Atrophy 189
Cancerous Spots 190
Gangrene 191
Ecchymosis 191
Wounds 193
Fractures 194
Scars and Tattoo Marks 194
CHAPTER XIV.
Discolorations,—Continued:
Discolorations Occurring after Death 196
Desiccation 196
Greenish Tinge of Putrefaction 200
Chemical Action 202
Postmortem Discoloration 203
Postmortem Staining 204
Capillary or Venous Congestion 204
CHAPTER XV.
Arterial Embalming:
Making the First Call 205
The Position of the Body on the Embalming Board 210
Selection of an Artery 211
How to Raise an Artery 214
How to tell an Artery from a Vein or Nerve 215
How to Cut an Artery for Injection 216
The Injection of Fluid 218
Approved Disinfectants 221
Embalming Fluids 221
Wrapping a Body in Cotton 221
The Charge of Embalming 222
CHAPTER XVI.
The Anatomical and Linear Guides for Special Arteries:
How to Locate and Inject the Carotid Artery 225
How to Locate and Inject the Axillary Artery 231
How to Locate and Inject the Brachial Artery 234
How to Locate and Inject the Radial Artery 237
How to Locate and Inject the Ulnar Artery 240
How to Locate and Inject the Femoral Artery 241
CHAPTER XVII.
Cavity Embalming:
Cavity Embalming 247
The Cerebral Cavity 247
Purging 249
The Thoracic or Chest Cavity 252
The Abdominal Cavity 254
The Direct Incision 257
Embalming of the Subcutaneous Tissue 260
Plugging Orifices of the Body 262
Removal of Urine 263
CHAPTER XVIII.
The Removal of Blood:
The Removal of Blood 264
Right Auricle of Heart.—Direct Method 273
Right Ventricle of Heart.—Direct Method 274
Right Auricle of Heart.—Indirect Method 274
Femoral Vein 276
Axillary Vein 277
Basilic Vein 278
Internal Jugular Vein 279
PART IV.
Treatment.
CHAPTER XIX.
Treatment of Special Diseases:
Anthrax 285
Cerebro-Spinal Fever 286
Erysipelas 287
Glanders 288
Hydrophobia 289
Relapsing Fever 290
Syphilis 290
Tetanus 292
Actinomycosis 293
Dengue 294
Malarial Fever 295
Yellow Fever 296
Diphtheria 297
Tuberculosis 298
Typhoid Fever 299
Leprosy 301
Influenza 301
Cholera 302
Bubonic Plague 303
Scarlet Fever 304
Variola 305
Measles 306
Parotitis 307
Pertussis 308
Typhus Fever 308
Varicella 309
Septicemia 310
Pyemia 311
CHAPTER XX.
Treatment of Special Diseases,—Continued:
Diseases of the Respiratory System 312
Gangrene of the Lung 312
Pulmonary Hemorrhage 312
Pulmonary Abscess 314
Pneumonia 314
Hydrothorax 317
CHAPTER XXI.
Treatment of Special Diseases,—Continued:
Diseases of the Circulatory System 318
Pericarditis 318
Hydropericardium 318
Hemopericardium 319
Pneumo-Pericardium 319
Endocarditis 320
Aortic Incompetency 321
Aortic Stenosis 321
Mitral Incompetency 321
Mitral Stenosis 322
Tricuspid Incompetency 322
Tricuspid Stenosis 323
Pulmonary Incompetency 323
Pulmonary Stenosis 323
Cardiac Thrombosis 323
Hypertrophy of the Heart 324
Cardiac Dilatation 324
Cardiac Atrophy 324
Arterio Sclerosis 325
Fatty Degeneration of the Arteries 326
Aneurism 328
CHAPTER XXII.
Treatment of Special Diseases.—Continued:
Diseases of the Digestive System 329
Jaundice 329
Cirrhosis of the Liver 333
Carcinoma of the Liver 335
Appendicitis 336
Peritonitis 336
Dropsy 337
Ascites 337
Anasarca 339
CHAPTER XXIII.
Treatment of Accident Cases:
Broken Neck 341
Hanging 341
Strangulation 341
Body Severed 342
The Arm Severed 343
The Leg Severed 344
The Head Severed 344
The Head Crushed 345
The Foot Crushed 345
The Chest Crushed 346
Gun-shot in the Abdomen 347
Burns and Scalds 347
CHAPTER XXIV.
Treatment of Posted Cases:
Cranial Evisceration 351
Thoracic Autopsy 351
Abdominal Post 351
Posted Cases 352
CHAPTER XXV.
Treatment of Miscellaneous Cases:
Alcoholism 354
Morphinism 356
Plumbism 356
Arsenicism 357
Mercurialism 357
Heat-Stroke 357
Obesity 358
Elephantiasis 359
Drowned Cases 359
Floater 359
Mother and Unborn Child 360
Senility 361
Gangrene 362
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Page
1. View of the skin 36
2. A cross section of the skin 37
3. Lymphatics of the head and neck 45
4. Lymphatics of the leg 46
5. Cross section of the bone 50
6. Section of a nerve fiber 53
7. View of muscle fibers 54
8. Section of artery 58
9. Valves of the veins 60
10. Cross section through a small artery and vein 60
11. Human blood 61
12. The skeleton 69
13. The spine 71
14. The skull 73
15. Brain and spinal cord 80
16. Front view of the thorax 83
17. The cartilages of the larynx, the trachea and bronchi 86
18. The root of the left lung 89
19. A cross section of the heart showing valves 93
20. The right auricle and ventricle laid open 94
21. Passage into trachea and esophagus 98
22. The regions of the abdomen and their contents 102
23. The coeliac axis and its branches 104
24. The caecum and colon laid open to show the ileocaecal valve 110
25. Excretory apparatus of the liver 114
26. The abdominal aorta and its branches 116
27. The peritoneum 120
28. The arch of the aorta and its branches 126
29. The internal carotid and vertebral arteries 127
30. The circle of Willis 128
31. The arteries of the face and scalp 129
32. The external carotid and its branches 129
33. The anterior tibial artery 130
34. The popliteal, posterior tibial, and peroneal arteries 130
35. Capillaries 133
36. Superficial veins of the head and neck 135
37. The internal long saphenous vein 136
38. The superficial veins of the arm 137
39. Vertical section of the skull, showing the sinuses of the duramater 138
40. The sinuses at the base of the skull 139
41. The azygos system and the venae cavae with branches 141
42. The front view of the heart 143
43. The back view of the heart 143
44. Plan of the foetal circulation 145
45. Collateral anastomosis of veins 147
46. The arteries of the neck 226
47. The axillary artery and its branches 232
48. The brachial artery 235
49. The radial and ulnar arteries 240
50. The femoral artery 243
ЧАСТЬ I. ИСТОРИЯ БАЛЬЗАМИРОВАНИЯ
Древнее бальзамирование
ГЛАВА I. ИСТОРИЯ БАЛЬЗАМИРОВАНИЯ.
Бальзамирование у гуанчей. — Гуанчи, наряду с египтянами, являются единственным народом, у которого бальзамирование стало национальным обычаем, и в процессе и способе сохранения тел у обоих народов существует столь поразительная аналогия, что изучение мумий гуанчей, вероятно, является самым верным средством для получения некоторых позитивных представлений об их происхождении и родстве. Известные подробности способа бальзамирования у гуанчей прольют свет и дополнят описания египетских процессов, оставленные нам древними авторами. Они умалчивали об иссушении в процессе мумификации, но это следует рассматривать как простое упущение с их стороны. Это иссушение продолжалось в течение семидесяти дней подготовки и составляло основную часть принятого процесса.
Подробности, которые я собираюсь привести, извлечены из труда М. Бори де Сен-Венсана о Канарских островах.
«Искусства гуанчей были немногочисленны, но самое необычное из них, без сомнения, — это бальзамирование. Гуанчи бережно хранили останки своих родственников и не жалели усилий, чтобы защитить их от тления. В качестве морального долга каждый человек при жизни готовил для себя козьи шкуры, в которые могли быть завернуты его останки и которые могли послужить ему саваном. Эти шкуры часто очищали от шерсти, в других случаях ее оставляли, при этом их использовали безразлично, шерстью внутрь или наружу. Процессы, к которым они прибегали для создания совершенных мумий, называемых ими «хахос» (xaxos), почти утрачены.
У гуанчей бальзамировщики были презираемыми существами; мужчины и женщины выполняли эту работу соответственно для своего пола; им хорошо платили, но само прикосновение к ним считалось осквернением; и все, кто был занят подготовкой хахос, жили уединенно, скрытно и вне поля зрения.
Существовало несколько видов бальзамирования и несколько различных занятий для тех, кто отвечал за него. Когда возникала необходимость в услугах бальзамировщиков, тело приносили им для сохранения, а сами приносившие немедленно удалялись. Если тело принадлежало лицам, способным оплатить расходы, его сначала укладывали на каменный стол, затем оператор делал разрез в нижней части живота заостренным кремнем, обработанным в форме ножа и называемым «табона» (tabona); внутренности извлекали, другие операторы затем промывали и очищали их; они также промывали остальную часть тела, особенно нежные участки, такие как глаза, внутреннюю часть рта, уши и ногти, пресной водой, насыщенной солью. Они заполняли большие полости ароматическими растениями; затем выставляли тело на самый жаркий солнцепек или помещали в печи, если солнце было недостаточно жарким. Во время экспозиции они часто натирали тело мазью, состоящей из козьего жира, порошка ароматических растений, сосновой коры, смолы, дегтя, пемзы и других абсорбирующих материалов.
На пятнадцатый день бальзамирование должно было быть полностью завершено; мумия должна была стать сухой и легкой; родственники забирали ее и устраивали самые пышные похороны, на какие были способны. Они зашивали тело в несколько слоев шкуры, которые подготовили еще при жизни, и перевязывали его ремнями.
Королей и вельмож, кроме того, помещали в футляр или гроб, сделанный из цельного куска ствола можжевельника, древесина которого считалась нетленной.
Затем они окончательно переносили хахос, таким образом зашитые и помещенные в футляры, в недоступные гроты, освященные для этой цели.
Египетское бальзамирование. — Египтяне бальзамировали своих умерших, и применяемые ими процессы были достаточно совершенны, чтобы обеспечить им бессрочное сохранение. Это факт, неопровержимым доказательством которого служат пирамиды, пещеры и все гробницы Египта. Но каковы были причины возникновения этого обычая? У нас есть в ответ лишь гипотезы и догадки. В отсутствие достоверных документов каждый объясняет согласно своим склонностям или характеру своих исследований обычай, происхождение которого теряется во тьме веков. Один из древних авторов сообщает нам, что египтяне прилагали столько усилий для сохранения тела, веря, что душа обитает в нем до тех пор, пока оно существует. Кассиен, с другой стороны, уверяет нас, что они изобрели этот метод, потому что не могли хоронить своих умерших во время разлива Нила. Геродот в своей третьей книге отмечает, что целью бальзамирования было предохранение тел от прожорливости животных; они не хоронили их, говорит он, из страха, что их съедят черви, и не сжигали, потому что считали огонь диким зверем, пожирающим все, до чего может дотянуться. Сыновняя почтительность и уважение к умершим, согласно Сикулу, были чувствами, которые внушили египтянам идею бальзамирования трупов. Де Майе в своем десятом письме о Египте указывает лишь на религиозный мотив как на источник бальзамирования: жрецы и мудрецы Египта учили своих сограждан, что по прошествии определенного числа веков, которое они определяли в тридцать или сорок тысяч лет, и на которое они назначали эпоху великого переворота, когда земля вернется в ту точку, с которой начала свое существование, их души вернутся в те же тела, в которых они обитали ранее. Но чтобы достичь после смерти этого желанного воскресения, были абсолютно необходимы две вещи: во-первых, чтобы тела были тщательно сохранены от разложения, дабы души могли вновь вселиться в них; во-вторых, чтобы покаяние, которому они предавались в течение этого долгого периода лет, и многочисленные жертвы, принесенные умершими или предложенные их именам друзьями или родственниками, искупили преступления, совершенные ими во время их первого пребывания на земле.
При точном соблюдении этих условий души, отделившиеся от своих тел, должны были получить разрешение вернуться при наступлении этого великого переворота, которого они ожидали, — вспомнить все, что произошло во время их пребывания, и стать бессмертными, подобно самим богам. Они также имели привилегию даровать это же счастье животным, которых они любили, при условии, что их тела, заключенные в ту же гробницу, что и они сами, были столь же хорошо сохранены. Именно в силу этого верования так много птиц, кошек и других животных находят забальзамированными почти с той же тщательностью, что и человеческие тела, с которыми они были погребены.
Таково было представление о совершенном счастье, которым они надеялись насладиться в этой новой жизни. Едва ли можно поверить, что только суеверие побуждало людей спасать от разрушения бренные останки лиц, которых они любили при жизни. Мы предпочитаем искать источник этого обычая в чувстве, которое переживает любимый объект, вырванный из объятий привязанности рукой смерти. Поскольку смерть уравнивает все различия — не щадя ни любви, ни дружбы, — поскольку самые дорогие и священные узы безжалостно разрываются, естественным атрибутом привязанности является стремление в какой-то мере избежать болезненного расставания, сохраняя останки тех, кого они любили и кем были любимы. Это согласно Сен-Венсану. Вольней и Парасе пишут следующее о вероятной причине возникновения этого обычая: в густонаселенной стране с жарким климатом, где почва глубоко пропитана влагой в течение многих месяцев года, быстрое разложение тел является рассадником чумы и болезней. Пораженный этими многочисленными бедствиями, Египет в раннюю эпоху стремился их предотвратить; отсюда возникли, с одной стороны, обычай хоронить умерших вдали от жилищ, а с другой — искусство, столь изобретательное и простое, предотвращать разложение путем бальзамирования. Один человек может быть побуждаем бальзамировать тела своих родственников и друзей мотивами суеверия; другой — эгоизмом и личным интересом; третий — соображениями санитарии или общего блага; четвертого побуждает исполнить священный долг сохранения останков тех, кто был ему дорог, инстинктивная привязанность. Кайлюс говорит, что египтяне, по-видимому, обязаны идеей своих мумий трупам, которые они находили погребенными в жгучих песках, преобладающих в некоторых частях Египта, и которые, переносимые ветрами, засыпают путешественников и сохраняют их тела, поглощая жир и плоть, не повреждая кожу.