«Анархия и анархисты: История красного террора и социальной революции»

«Прочитав в газетах, что в определенный понедельник некоторые из бастующих рабочих Маккормика возобновят работу, вооруженные группы были созваны на собрание в зал Герке, на пересечении Двадцатой улицы и Блю-Айленд-авеню. Рейнхольд Крюгер и Танненберг представляли вторую роту "Лер унд Вер Ферайн", и я присоединился к ним по пути к месту собрания. Прибыв туда, я обнаружил, что большинство различных секций представлены, и собрание открылось. Густав Бельц из профсоюза металлистов, работавший у Маккормика, был председателем, и после некоторого обсуждения мы решили силой остановить возобновление работы фабрики. Из-за нехватки времени для надлежащего уведомления наших членов мы решили использовать наш известный сигнал "Y, приходите в понедельник" (что означало бы, что все готово к действию, и наши люди должны прийти к нашему обычному месту собрания, 54 Уэст-Лейк-стрит) в "почтовом ящике" "Арбайтер-Цайтунг", что и было сделано. Мы также на собрании совещались относительно того, чтобы некоторые из наших людей смешались со "штрейкбрехерами", пойдя работать с ними на фабрику, а затем, когда придет момент для действий, они должны были поджечь фабрику в нескольких местах. Те, кто должен был это сделать, однако, не должны были действовать, пока не узнают результат собрания, которое должно было состояться по нашему сигналу "Y". В тот же день, после собрания, Бельц и Танненберг вынесли несколько бомб на Блэк-Роуд. Что произошло в следующий понедельник на фабрике, знают все. Забастовщики и другие собрались тысячами. Зазвенел большой колокол на фабрике, и "штрейкбрехеры" пошли работать. В течение дня последовали беспорядки, и было произведено много арестов людей, у которых нашли скрытое оружие, и которые впоследствии были оштрафованы на 10 долларов в полицейском суде».

«Но в следующий вторник произошли перемены. В соответствии с сигналом, опубликованным в "Арбайтер-Цайтунг", около 180 наших людей собрались в доме № 54 по Уэст-Лейк-стрит. Большинство из них имели при себе оружие, а некоторые — бомбы. Я видел, как у Сюсса и некоторых других, неизвестных мне, были бомбы круглого образца. У этих людей даже были с собой винтовки, и каждый знал, что затевается. Различные секции сформировались во взводы. Бельц был избран председателем, и они совещались о том, что следует предпринять. Сначала они выразили сожаление, что забастовщики не добрались до Маккормика в тот понедельник утром, до прибытия полиции, чтобы вовремя захватить место, а затем Бетцель из третьей роты выступил и настоял на том, чтобы они обошли там ночью, заняли хорошие позиции, а затем атаковали патрульные фургоны, когда они будут проезжать на следующее утро. Он сказал, что даст строгие инструкции своей роте подчиняться его команде, и тогда, когда полиция придет занимать свои позиции, их встретят хорошим приемом из метких винтовок. Около пятидесяти членов хотели, чтобы этот план был осуществлен, но я заметил, что большинство из них трусили и имели очень мало мужества. Находились оправдания за оправданиями. Сюсс отдал свою бомбу товарищу и сказал ему, что, когда он думает о своей жене и доме, у него возникают сомнения по поводу участия в сомнительной авантюре. Бальтазар Рау также протестовал против этого плана. Кто-то предложил остаться там, в зале, на всю ночь. Бельц заявил, что он того же мнения насчет того, чтобы остаться; но, сказал он, у него есть лучший план, как добраться до мистера Маккормика. Было очень легко, сказал он, напасть на этого денежного барона в его собственном доме. Он описал дом и комнаты, расположение окон и сказал, что они должны бросить один из этих "игровых мячей" в окно комнаты, где будет сидеть Маккормик, и отправить его лететь на небо. Этот курс должен был быть принят кем-то из присутствующих по собственной воле, чтобы ни вторая, ни третья сторона не знали исполнителя. Казалось, на это не было ответа, и, заметив отсутствие энтузиазма, он схватил свою винтовку и сделал движение, чтобы сломать ее пополам, называя их всех одновременно трусами. Затем он покинул зал. Я был удивлен этим, потому что среди собравшихся там были одни из худших анархистов в городе, в частности Лингг, Энгель, Фишер и Груневальд. Маккормик, однако, жив по сей день. Рау уведомил присутствующих, что если кто-то хочет получить бомбы, они должны последовать за ним в редакцию "Арбайтер-Цайтунг", и он снабдит их. Затем собрание закрылось».

«После опыта, который я получил с партией, я пожалел, что когда-либо вступил в нее. Я обнаружил, что то хорошее настроение, которым я обладал раньше, было полностью стерто моим общением с революционной партией. Теперь я хотел вступить в какое-нибудь хорошее общество и придумал какое-нибудь хорошее оправдание для выхода из партии. Моя возможность представилась. Мои товарищи хотели, чтобы я купил запас боеприпасов, так как приближалось 1 мая, но я обнаружил, что в казне недостаточно денег. Финансовый секретарь очень медленно передавал мне все деньги, которые он собрал, и я обнаружил, что его любовь к блестящим долларам была настолько велика, что он позволял некоторым из них проскальзывать сквозь пальцы. Я обнаружил его нечестность и вывел ее на чистую воду. Из-за этого мы стали врагами, и иногда он предпочел бы видеть меня мертвым, чем Маккормика. Однажды вечером я стоял перед стойкой в зале "Талия" вместе с ним прямо перед стрельбами. Я говорил о чем-то не в его пользу. В конце концов мы перешли на горячие слова, а затем к ударам. Я позволил ему получить несколько ударов правой, и он вытащил свой револьвер и сделал один выстрел, пуля прошла близко к моему правому уху и ударила в стену. Владелец салуна отобрал у него револьвер, и он снова напал на меня с сыромятным кнутом [дубинкой], который он всегда носил с собой. Он ударил меня по голове, а я схватил стул и свирепо огрел его. Он удрал. Вскоре после этого я отправил денежный ящик со Шрадером в "Ферайн" вместе с моим письменным заявлением об отставке. В нем я объяснил, что не хочу общаться с убийцами и душегубами. Оно было принято, и я снова стал свободным человеком, отвергая каждое побуждение, кроме одного, снова вступить в их ряды. Это исключение выросло из моей собственной глупости и произошло, когда я посетил злополучное собрание 2 мая».

«ЛИБЕРТИ-ХОЛЛ», дом № 63 по Эмма-стрит, где «план» заговора был впервые предложен Энгелем. С фотографии.

«Это собрание 2 мая состоялось на Эмма-стрит. В течение дня, который был приятным, я рано вышел на прогулку. Пока меня не было, кто-то заходил ко мне домой и сказал моей жене, что я нужен в доме № 63 по Эмма-стрит сегодня вечером в десять часов. Я вернулся домой около 10:30 утра того же дня, и, поскольку я не знал зала, а также не знал человека, который уведомил мою жену, я направился по указанному номеру. Этот визит был самым неудачным для меня. Войдя в зал, я заметил группу Северо-Западной стороны и вторую роту "Лер унд Вер Ферайн". Я был как раз на грани ухода, когда Шрадер позвал меня обратно, и, не желая вести себя как трус, я остался. Человек по имени Кистнер исполнял обязанности председателя. Они хотели принять члена, который был предложен двумя членами как верный и преданный, но Энгель возразил, и человек должен был покинуть зал. Затем они приступили к делам, предварительно убедившись, что двадцать или двадцать пять присутствующих человек находятся в полной безопасности. Энгель взял слово и набросился на капиталистов и полицию. Он сказал, что они должны, когда представится возможность, подражать лидерам анархистов, когда на маскарадном балу в Богемском зале гимнастического общества они бросили перец в глаза полицейским, которые присутствовали, чтобы совершить нападение на гимнастов, и он объяснил, как это нападение с их стороны едва не стоило ему жизни. Но он сделал это ради блага дела. Затем он говорил о трудовых проблемах и сказал, что сейчас самое время произвести революцию. Было неразумно упускать ее. Затем он приступил к изложению плана для нее, сказав, что если у кого-то есть лучший план, чтобы предложить, пусть скажет».

Уоллер приводит детали плана точно так же, как он изложил их в суде, и продолжает:

«Я не мог советовать кому-либо выступать против предложения о принятии плана, так как с ним поступили бы соответствующим образом. Брайтенфельд впоследствии заявил в зале "Талия", что сделает все, что в его силах, чтобы выполнить этот план, и что не будет работать в ближайшие несколько дней, и что в указанный день он будет в доме № 54 по Уэст-Лейк-стрит, чтобы сделать все приготовления».

«Что произошло в понедельник у Маккормика, известно. Спайс поспешил написать листовку "Месть", заявив, что шесть человек были убиты, и пустил ее в обращение. В тот день я был в доме № 105 по Уэллс-стрит, где рабочие, занятые на фабрике Брансуика и Балке, проводили свои собрания. Я пришел домой около шести часов и поужинал, но я тогда не знал о конфликте с полицией у Маккормика. У меня не было желания идти на собрание, созванное на тот вечер в доме № 54 по Уэст-Лейк-стрит. Я едва пробыл дома тридцать минут, когда Клермон, из второй роты, вошел в мою комнату и спросил:

«— Ты слышал новости?»

«— Какие?» — спросил я.

«— От Маккормика, — ответил он».

«— Что же?» — спросил я.

«— Десять человек были убиты полицией, и более двадцати ранены, — сказал он. — Теперь мы должны начать».

«Я сначала не поверил, но когда он показал мне листовку "Месть", кровь ударила мне в голову, и я пошел с ним на собрание. Когда мы проходили мимо дома Энгеля, мы встретили его и Фишера, и они присоединились к нам. По пути на собрание Энгель сказал, что если кто-то хочет увидеть его, они должны воспользоваться задней дверью и войти, так как он думал, что детективы следят за его домом. Прибыв в зал, Брайтенфельд созвал революционеров в подвал, и к моему удивлению я был избран председателем».

Затем Уоллер подробно описывает дела, которые там велись, причем рассказ идентичен тому, что он дал на свидетельской трибуне, и упоминает о своем визите в дом Энгеля по пути на собрание на Хеймаркет вечером 4 мая. Ранее его просили А. Крюгер, Крамер и двое других, которые заходили к нему домой, пока он ужинал, пойти с ними в Уикер-парк, так как они хотели быть на своем посту в ответ на сигнал "Ruhe", но он отказался идти с ними. Уоллер продолжает:

«Я пошел к Энгелю. Его не было дома, и мы ждали в комнате за магазином. Там были еще двое, один — член группы Северо-Западной стороны, а другого я не знал. Первый ушел, чтобы достать немного перца, как он сказал, и вернулся через несколько минут... Он сказал, что только ждет пилюли, имея в виду бомбы. Я ждал около пяти минут, и в это время появилась молодая девушка лет десяти-двенадцати, неся тяжелый сверток, который она передала человеку, ушедшему за перцем и ожидавшему "пилюли". Я принял этого человека за ее отца. Он исчез за ширмой, а я вышел».

Уоллер затем излагает обстоятельства, связанные с собранием на Хеймаркет, точно так же, как он изложил их в суде, и возвращается к собранию в понедельник вечером в доме № 54 по Лейк-стрит, ссылаясь на речь, произнесенную по этому случаю Клермоном. Этот человек, говорит Уоллер, говорил по существу следующее: "Я ожидаю увидеть около 20 000 или 25 000 человек на Хеймаркете. Речи должны быть очень угрожающими и яростными, чтобы полиция была вынуждена разогнать собрание. Тогда, когда полиция вступит в бой, мы сможем осуществить нашу цель". Перед тем как это собрание пришло в порядок, Грейф, владелец этого места, ходил вокруг, зажигая лампы, и, делая это, он заметил, говорит Уоллер: "Это как раз место для вас, заговорщиков".

Среди тех, кто ожидал совершить акты насилия в ночь Хеймаркета, в Уикер-парке, был "Большой" Крюгер, и Уоллер упоминает факт, что он встретил его на следующий день в полдень.

«Крюгер показал мне револьвер, — говорит Уоллер, — и я сказал ему, что лучше бы он оставил его дома. Он ответил, что не сделает этого, так как намерен убить каждого, кто попадется ему на пути, и ушел. Через несколько часов после этого он выстрелил в полицейского и лишился жизни».

Офицер Мэдден был офицером, на которого было совершено нападение, и он немедленно обернулся и застрелил анархиста на месте.

В заключение своего заявления Уоллер упоминает о своем аресте и говорит:

«По пути в участок я решил не говорить ни слова. Прибыв туда, капитан Шаак начал разговаривать со мной и задал мне несколько вопросов в присутствии нескольких детективов. Я заметил, что ложь не принесет мне никакой пользы, и дружелюбное и вежливое обращение капитана произвело на мой ум такое впечатление, что я постепенно рассказал все с бьющимся сердцем. Я обещал повторить свои показания перед судом, и я сделал это».

Отто Леман был хорошо известен полиции по репутации благодаря частому упоминанию его имени товарищами-анархистами, но ему удавалось некоторое время избегать личного знакомства с полицией. Он никогда не питал восхищения к полицейским, и его неприязнь стала еще сильнее после того, как он узнал, что его разыскивают. Вид полицейского в форме приводил его в ярость, и единственный способ, которым он мог унять свой гнев, — это пуститься наутек и бежать, пока его переполненные чувства не выплеснутся через края его ботинок. Он был храбрым, вызывающим человеком в присутствии своих товарищей, и со своей военной выправкой он казался самим олицетворением мужества. Он имел большую склонность к лагерному пиву и, опустошая стакан за стаканом, говорил об анархии к большому удовольствию своих слушателей. Он был восторженным посетителем всех собраний братства и всегда хотел, чтобы ораторы делали свои речи сильными и подстрекательскими. Если кто-то из них не угрожал капиталистам динамитом и пушками, он терял интерес к происходящему. В таком случае он откидывался на спинку стула и дремал. В тот момент, когда кто-то раздирал воздух язвительными словами против капиталистов и полиции, Леман вскакивал на ноги и неистово аплодировал. Затем он отправлялся в салун, напивался лагером и шел домой мечтать о счастливых днях, когда каждый должен был стать богатым без труда. По ночам он иногда вскакивал в постели полусонный — это история его сожителей по комнате — и кричал:

ОТТО ЛЕМАН. С фотографии.

«Долой их; стреляйте в них! Не давайте им никакой пощады! Мир теперь наш».

Его сосед по кровати, разбуженный этой демонстрацией, брал его за воротник и тянул вниз, после чего он спал вполне довольный. Подобного рода проявления повторялись после каждого собрания, на котором говорилось о какой-нибудь новой адской машине или предлагались новые пытки для капиталистов. Такие речи делали его сильным в вере, и он всегда был настолько полон энтузиазма, что ему удавалось стать любимцем среди своих товарищей. В ответ на их восхищение он тратил свой последний цент на покупку пива. Его пансион находился в доме № 189 по Гудзон-авеню.

Хотя это всего лишь двухэтажное здание, в то время в нем проживало не менее восьми семей. И то, что их было не больше, — не вина дома. И какие семьи! Каждая из них, от самого младшего, кто мог говорить, до самого старшего, кто мог носить оружие, была беспокойным анархистом. Леман всегда был счастлив в таком окружении. Если бы только его жена и дети были там, его радость была бы настолько полной, насколько это возможно, пока все капиталисты не были бы уничтожены. К сожалению, его семья была в Германии. Он оставил их там тремя годами ранее. В то время он был бы рад взять их с собой, если бы не его спешка выбраться из владений императора Вильгельма, чтобы избежать закона страны.

В своем новом окружении в Америке Леман только ждал дня, когда миллионеры либо "отправятся в прах", либо капитулируют, передав свое богатство анархистам. Он ни на минуту не сомневался, что этот день уже близок. Даже после бунта на Хеймаркете у него была надежда, но она полностью исчезла, как только он оказался в руках закона. Конечно, он делал все, чтобы спасти себя для другой революции, держась подальше от "ненавистной полиции". Если бы не его положение в Германии, он вернулся бы туда и ждал, пока волнение в Чикаго утихнет, а его товарищи придумают другой план. Он даже уехал бы в Канаду, но никогда не слышал о ней как об убежище для анархистов. Некоторое время ему удивительно хорошо удавалось уклоняться от нас, так как у нас было лишь скудное описание его внешности; но 20 мая его увидели офицеры Шюттлер и Хоффман на Северной стороне. Они не знали его в то время. Леман, однако, по-видимому, подозревал об их движениях, так как в последнее время в этой местности было много запросов о нем. В тот момент, когда Хоффман мельком увидел скользкого анархиста, он заметил своему товарищу:

«Держу пари, это один из головорезов. Мы заберем его по общим принципам, и мы скоро узнаем, к кому он принадлежит».

Офицеры постепенно приближались к нему, но Леман, подозревая их намерения, сразу же пустился бежать. Он пробежал всего полквартала, когда был схвачен, закован в кандалы и доставлен в участок. По прибытии я спросил его имя.

«Я скажу вам свое имя, и это все, — ответил Леман в угрюмом настроении и с видом бравады. — Я не стыжусь своего имени, даже если я беден. Я такой же хороший человек, как Грант. Теперь не беспокойте меня больше. Я закрыт, и вы не можете открыть меня ломом. Посмотрите на меня и скажите газетам, что вы видели меня. Я готов быть запертым».

«Отто, — сказал я, — у тебя есть брат по имени Август, и у него есть сын по имени Пол. Этот мальчик очень хороший бегун, и на Хеймаркете, 4 мая, он собирался бежать и нести новости людям снаружи. Мальчик действительно бежал, но не с новостями для ожидающих людей. Он продолжал бежать, пока не выбрался из города, и я знаю, где он. Ты будешь с ним через несколько дней. Так что прощай, Отто; я увижу тебя около первого июня. Офицеры, заприте его».

Отто был соответственно сопровожден вниз. Не успели его поместить в камеру, как офицеры узнали местонахождение его пансиона по указанному номеру. Они немедленно отправились на место и провели там тщательный обыск. Они узнали, что сразу после Хеймаркета, и особенно с тех пор, как офицеров часто замечали в этой местности, многие из жильцов исчезли в большой спешке, некоторые даже забыли чистое белье, которое висело на их задних дворах, а другие пренебрегли тем, чтобы оплатить свои счета за проживание.

Офицеры обыскали помещение и нашли несколько заряженных динамитных бомб, некоторые из которых убедительно доказывали, что они прибыли с фабрики Лингга. Впоследствии стало известно, что Лингг снабдил ими Лемана — одну вечером 4 мая, на Клайборн-авеню, 58, а другую вскоре после этого, на той же улице, недалеко от Ларраби. Бомбы были полностью готовы к использованию и содержали особо сильное взрывчатое вещество Лингга, почти вдвое более мощное, чем обычный коммерческий динамит.

Через два дня после ареста, около одиннадцати часов, Леман был не в очень счастливом расположении духа. Его сны не были приятными, и возможность повешения преследовала его постоянно. Он сказал тюремщику, что хочет видеть капитана. Я передал ответ, что не могу принять его до следующего дня. Снова днем он послал тюремщика сказать, что должен видеть меня немедленно, и что он не будет говорить так вызывающе, как раньше. Отто был после этого поднят наверх. Войдя, он снял шляпу и извинился за свое грубое поведение. Пригласив анархиста присесть, я заметил:

«Вы знаете, за что вы арестованы?»

«О, да», — ответил он.

«Решили ли вы тогда, что хотите сказать?»

Он ответил утвердительно.

«Расскажете ли вы мне все, что знаете об анархистах с тех пор, как стали одним из них?»

Получив согласие, я продолжил: «Теперь вы должны понимать, что я сам много знаю об этой работе».

Отто сказал, что понимает это.

«Что ж, я не хочу, чтобы вы лгали мне, и я не хочу, чтобы вы лгали о ком-то другом, чтобы принести пользу себе. Все, что вы мне расскажете, должно быть правдой, и если я обнаружу, что вы что-то скрываете, я буду считать вас лжецом и не буду иметь с вами больше никаких дел».

«О, да, — кротко и покаянно ответил Леман, — я согласен с вами в этом пункте, и вы найдете меня правым. Я поклянусь во всем, что скажу, и если я солгу, вы можете повесить меня в этом участке. Но, капитан, я хочу чего-то за то, что говорю правду».

«Что ж, — ответил я, — я вызову сюда прокурора штата или его представителя, и если он скажет вам говорить и пообещает вознаградить вас, вы можете положиться на его слово».

В присутствии помощника прокурора штата Фуртманна Отто немедленно облегчил свою душу и рассказал о своих знаниях об анархии в Чикаго. Он также засвидетельствовал факт, ставший очевидным в моих интервью с другими заключенными, что он, как и другие, был увлечен "проклятой анархистской литературой", как он выразился, и что теперь он полностью осознал крайнюю глупость своего прошлого курса. Ему говорили, сказал он, точно так же, как говорили другим те, кто жил в Америке долгое время, что это свободная страна и нет закона, чтобы остановить их. "Вы сами можете видеть, — говорили они ему, — они все боятся нас. Никто не вмешивается в наши дела. У нас все идет по-нашему".

«Такие разговоры, — сказал Леман, — сделали меня таким же плохим, как и остальных».

Он полностью верил, как информировали его друзья, что законно говорить о динамите и что они могут строить планы убийства безнаказанно и без преследований. Мистер Фуртманн прочитал и объяснил ему закон, на что он сказал:

«Я теперь рад, что был арестован».

И он продемонстрировал искренность своего заявления, предоставив веские доказательства против всех известных ему лидеров анархистов. Он содержался под стражей до окончания суда, а затем был освобожден по приказу прокурора штата. Ему было сорок лет, плотник по профессии, и с момента своего освобождения он занимается работой и намерен прожить до преклонных лет, чтобы искупить свою прошлую жизнь.

Заявление, которое он дал мне, было следующим:

«Я принадлежу к вооруженной секции группы Интернациональных плотников. Всякий раз, когда у нас было собрание, вооруженная секция оставалась на пять минут дольше. К моей группе принадлежали я сам, мой брат, Уильям Хагеман, который живет на Рис-стрит, над продуктовым магазином Лемана, также брат Хагемана, который жил в том же месте, Эрнст Ниендорф, на Грогер-стрит, Уоллер, Уильям Селигер, Джон Тилен и Луи Лингг, все из группы Северной стороны; также Абрахам Герман, Лоренц Герман, Эрнст Хубнер, Чарли Бок и его брат, Уильям Ланге, Майкл Шваб, Бальтазар Рау, Рудольф Шнаубельт, Фишер и Хубер. Я присутствовал на собрании 3 мая на Уэст-Лейк-стрит, 71, в девять часов. Я слышал, как там выступал Луи Лингг, также Шваб. Я видел там листовку, которая призывала к мести и к оружию. Уоллер, или Цоллер, открыл собрание в качестве председателя. Лингг сказал на собрании, что они должны вооружиться и посетить собрание на Хеймаркете, чтобы отомстить за тех рабочих, которые были убиты в тот день на фабрике Маккормика полицией. Я также слышал, как Шваб призывал их вооружиться и искать мести полиции. Я слышал, как один человек выкрикнул, что все присутствующие вооруженные люди должны идти в зал Грейфа, 54 Уэст-Лейк-стрит, что там в подвале будет проводиться собрание. Я пошел туда, как и мой брат Густав, двое Хагеманов, Луи Лингг, Шнаубельт, Брайтенфельд, Джон Тилен и Хубнер. Собрание состоялось на 54 Уэст-Лейк-стрит. Я был там в течение всей сессии. Мой брат был снаружи и наблюдал. Я слышал, как оратор сказал, что на Хеймаркете будет собрание и что они ожидают там большую толпу, что даст им шанс использовать свое оружие. Он также сказал, что полиция, несомненно, придет туда, чтобы разогнать их. Если они откажутся уйти, полиция будет стрелять, и у них будет хороший шанс стрелять в них. Ораторами на этом собрании будут Спайс, Филден и Парсонс. Вооруженная группа Северной стороны встретится в зале Неффа, 58 Клайборн-авеню, во вторник вечером, и они должны быть готовы со своим оружием и ждать приказов. Группа Северо-Западной стороны также будет готова и ждать приказов. Как только на Хеймаркете возникнут неприятности, они будут в Уикер-парке, готовые к действию. Я слышал слово "Ruhe", о котором говорили на том собрании в подвале. Если это слово появится в газете — "Арбайтер-Цайтунг" — на следующий день, это будет означать революцию, и нападение на полицию будет совершено в ту ночь. "Y, komme" был знаком, опубликованным в "Арбайтер-Цайтунг", означающим, что будет собрание вооруженных людей. Когда я увидел ту листовку о мести на 71 Уэст-Лейк-стрит, она очень взволновала меня и привела на собрание на 54 Уэст-Лейк-стрит. Я видел Адольфа Фишера на том собрании. Он обратился к нам, призывая к оружию, и настоятельно призывал, чтобы мы отомстили капиталистам и офицерам, которые убили наших братьев-рабочих в тот день у Маккормика. Этот человек Фишер, чья фотография только что была показана мне капитаном, — это человек, который сказал, что проследит за тем, чтобы листовки были напечатаны для собрания на Хеймаркете на следующий день. Слово "Ruhe" было нашим сигнальным словом, принятым на собрании той ночью на 54 Уэст-Лейк-стрит, для нападения на полицию. Я слышал, как кто-то сказал на собрании, что мы должны также атаковать полицейские участки и полицию, которая может находиться внутри. Они должны делать динамитные бомбы и иметь их готовыми, чтобы бросать в участки. Лингг сказал: "У меня будут динамит и бомбы, готовые к использованию, когда потребуется". Я не слышал, чтобы кто-то еще говорил или предлагал предоставить динамитные бомбы. Я был примерно в пятнадцати футах от Лингга, когда он сделал это замечание. Затем я покинул собрание и зал. Единодушное понимание среди нас всех было в том, что все, кто желает бомбы, должны идти к Линггу и получить их. И мы не обращались ни к кому другому за ними. Далее на собрании было заявлено, что в случае, если мы увидим патрульный фургон в ночь нападения, мы должны уничтожить фургон, лошадей и офицеров, чтобы они не могли оказать помощь офицерам на Хеймаркете. Во вторник вечером, 4 мая, в девять часов, я пошел в зал Неффа, 58 Клайборн-авеню, и там я встретил обоих Германов, Рау, Хагеманов, Бока, Селигера и Лингга. Лингг дал мне несколько тех длинных динамитных бомб и сказал: "Вот, возьми это и используй". Затем он ушел. Я слышал той ночью — во вторник — в одиннадцать часов, в салуне Эрнста Грау, что той ночью была стрельба, что была брошена бомба и что многие были убиты и ранены на Хеймаркете. Высокий человек вошел в зал Неффа той ночью, 4 мая, в одиннадцать часов, и рассказал нам о стрельбе, взрыве бомбы и убийстве людей. Его одежда была вся покрыта грязью, и он казался очень взволнованным. Он сказал: "Вы здесь хорошо проводите время, пьете пиво. Посмотрите, как я выгляжу. Я был на Хеймаркете и потерял свои револьверы". Его зовут Август. Он тот человек — около тридцати лет, пять футов десять дюймов ростом, гладко выбрит или с легкими усами, и каменщик по профессии. [Это был Август Гроге.] Динамитная бомба, которая была у меня, была сделана из газовой трубы. Свое заявление я готов подтвердить присягой в любое время, когда меня вызовут».

Бомба, о которой он говорит, была среди тех, что были найдены офицером Хоффманом в доме № 189 по Гудзон-авеню.

Густав Леман был арестован в тот же день — 20 мая — вместе со своим братом Отто, только немного раньше утром. Он работал плотником на новом здании на юго-западном углу улиц Седжвик и Старр, когда офицеры Шюттлер и Хоффман подошли к нему, а его дом в то время находился в доме № 41 по Фримонт-стрит, в подвале небольшого здания. У него была бедная, болезненная жена и шестеро детей. Его жена, — которая впоследствии умерла в окружной больнице в июле 1888 года, — когда ее уведомили о его аресте, сказала:

«Что ж, мне очень жаль моего дорогого мужа, но теперь мои слова сбываются. Он забирал последний цент из дома и бегал на собрания каждую ночь. Вместо того чтобы оставлять деньги дома, чтобы купить одежду для детей и лекарства для меня, он тратил последний цент в салунах. Временами, когда я слышала, как он и другие говорят о капиталистах, о равном разделе всего, я думала, что все это очень глупо, и говорила об этом мужу. Единственным ответом, который он давал мне, было:

«— О, вы, старые бабы, ничего не знаете. Вы приходите на наши собрания, и там вы просветитесь и узнаете, как у нас скоро все будет».

ГУСТАВ ЛЕМАН. С фотографии.

«Я часто говорила ему: "Вы доведете дело до того, что вас всех запрут, и вы будете молить о пощаде, и будете рады пойти работать и оставить других людей в покое". Однажды он не работал; он хотел пойти на собрание на Западной стороне. Я вразумляла его и просила остаться дома. Я боялась, что их всех арестуют за их глупые затеи. Густав разозлился на меня и сказал:

«— Сейчас наше время или никогда. Не пройдет и месяца, как все будет по-нашему. Мы уже заставили капиталистов, ополчение и полицию дрожать в своих сапогах. Мы готовы, и, как только мы нанесем первый удар, они убегут. Тех, кто не убежит, мы убьем. Мы не собираемся давать им пощады».

Бедная женщина ясно предвидела исход, и с редким суждением и тонким инстинктом, несмотря на свое низкое положение в жизни, она стремилась рано и поздно внушить в ум своего мужа некоторые практические идеи о жизни. В ограниченных пределах своих наблюдений она постигла проблему социального существования, его борьбы, его страданий и его наград, и она интуитивно знала, что такие перемены, которых желали ее муж и другие подобные ему, никогда не могут быть достигнуты революцией в свободной стране. Она нежно любила своего мужа и пошла бы на любую жертву ради него. Но он, вместо того чтобы отказаться от посещения хотя бы одного собрания, предпочитал, чтобы жена и дети страдали от нужды. Он держал свою семью в постоянном напряжении и разглагольствовал как сумасшедший.

Леман был человеком около сорока пяти лет, весил двести фунтов, и, хотя у него был только один глаз, он был хорошим механиком.

Когда его привели в участок, его спросили имя.

«Я не даю никакого имени», — ответил он несколько возмущенно.

«Почему нет?» — спросил я миролюбивым тоном.

«Потому что, — был грубый ответ, — я не хочу иметь с вами ничего общего».

«О, вы не хотите. Я рад познакомиться. Мы не каждый день встречаем такого великого человека, как вы. Офицер, отведите этого человека в безопасное место внизу и оставьте его там, пока он нам снова не понадобится».

«Что ж, вы меня не напугаете», — прогремел дородный Леман.

«Что ж, теперь мы не хотим вас пугать, — возразил я приятно, — но я подумал, что вам нужен отдых. Вы не будете чувствовать себя таким уставшим, когда увидите нас снова. Вы найдете больше своих друзей внизу. Если вы будете разговаривать с кем-то, вас заберут отсюда и отправят в участок на Десплейнс-стрит».

При последнем замечании Леман заметно вздрогнул. Название участка на Десплейнс-стрит неприятно резало ему слух, и он явно чувствовал, что у меня припасен для него какой-то сюрприз. Он мог бы легко пропустить мимо ушей любые другие выпады, но этот задел его. Он был сделан с целью. Я знал, что все анархисты испытывают сильную ненависть к этому участку, и сильнее их ненависти к этому месту был их гнев против Бонфилда, который отвечал за него. Они предпочли бы терпеть мучения где угодно, чем быть брошенными в камеру в том месте.

Но Леман вскоре восстановил свое спокойствие и, приняв невозмутимое безразличие к происходящему, заметил:

«Если вы думаете, что можете заставить меня "расколоться", вы сильно ошибаетесь».

«О, нет; мы не хотим, чтобы вы "раскалывались", — сказал я. — Мы скорее боимся, что вы будете умолять, чтобы вам позволили прийти сюда и сесть на колени, чтобы рассказать нам все, что вы знаете об изготовлении бомб и динамита — все о ваших собраниях — как часто вы председательствовали на собраниях и сколько динамита вы получили от Лингга; и рассказать нам все о вашем брате, и где сейчас прячется ваш сын, и где вы разместили бомбы, которые носили в кармане 4 мая; как сильно у вас болела голова после наполнения бомб динамитом в доме Селигера. Видите ли, Август, мы просто хотим обратить ваше внимание на все эти мелочи — вот и все».

Это обвинение оказалось немного слишком сильным для бравого Лемана. Он хорошо держал свое мужество, но быстрота нападения, намеки на темные секреты и сделанные инсинуации испытали его силы сопротивления почти за пределами выносливости. Его лицевые мышцы дернулись, и на мгновение он боролся с самим собой. Он попросил стакан воды и, выпив его содержимое до последней капли, собрался с силами и выпрямился, как будто решив держаться, несмотря на свои нервы. Восстановив дыхание и борясь со своими эмоциями, он сказал:

«Если у вас есть власть повесить меня, делайте это. Я так долго принадлежал к делу, что умру, прежде чем раскрою что-либо».

Этого было достаточно. Лемана отвели вниз и заперли. На следующее же утро он послал тюремщика в мой кабинет с просьбой принять его. Я сказал тюремщику, что очень занят и не могу быть прерван, если только Леману не нужно сообщить что-то очень важное. На это Леман ответил, что обнаружил, что внизу заперты другие люди, и он уверен, что если им дать шанс, они "расколются". Не соглашусь ли я на интервью с ним? Его привели, и в присутствии помощника прокурора штата Фуртманна и офицеров он приступил к изложению очень примечательной истории. Он начал очень осторожно, явно следуя инструкциям, изложенным в книге Джона Моста для анархистов, попавших в беду, но, поскольку вопросы сыпались на него, он вскоре обнаружил, что находится в очень "тесной коробке". В конце концов он спросил, есть ли какая-либо перспектива того, что его повесят. Его проинформировали, что он должен рассказать все, что знает, и все должно быть правдой; что мы не хотим, чтобы он пытался вылгать себя из своей беды или говорил неправду против невиновного человека. Вероятно, его вызовут для дачи показаний в суде, и, конечно, если он будет свидетелем обвинения, его не повесят.

«Я доверяю вам, люди», — сказал он и раскрыл все секреты, которые знал, без оговорок относительно своих собственных действий и опыта, который он имел с другими анархистами. Его заявление дало офицерам важные пункты.

После суда Леман заявил, что больше не имеет дела с анархией. Он стал хорошим мужем и добрым отцом. В 1889 году он женился снова, и, как ни странно, офицер Нордрум был "шафером" на церемонии. Характер показаний Густава виден из доказательств, которые он дал на суде.

Абрахам Герман был человеком другого темперамента; но после своего ареста он проявил несколько схожую склонность к скрытности и упрямству. Он был арестован вечером 10 мая в восемь часов. Он жил в доме № 25 по Клайборн-авеню. Ему было около тридцати четырех лет, среднего телосложения, весил около 185 фунтов. Он был смуглым, носил полную черную бороду, имел острые, пронзительные глаза и от многого размышления об анархии стал выглядеть болезненно. Однако он совсем не выглядел порочным и был очень тихим в своем поведении. Он был хорошим машинистом и полностью владел немецким языком. В разговоре он был медлительным и рассудительным, явно думая дважды, прежде чем говорить.

В то время, когда Абрахама взяли под стражу, был арестован и его брат Лоренц. В доме Абрахама неделей ранее был проведен обыск, в ходе которого обнаружили две винтовки, доставленные затем в участок. Когда офицеры встретили братьев, им велели явиться в участок для опознания своего имущества, а когда они переступили порог моего кабинета, их уведомили об аресте. Они не выказали никакого удивления. Абрахама спросили, есть ли ему что сказать. Он поинтересовался, о чем именно, и когда его проинформировали, что нам нужна информация об анархии, медленно ответил, что «не знает никаких анархистов».

«Вы, вероятно, можете рассказать нам кое-что о том, как проводить учения анархистов и какую прибыль вы получили от продажи винтовок или револьверов Remington 44-го калибра; или, возможно, расскажете, сколько людей было у вас в подчинении в ночь на 4 мая вокруг этого участка, и расскажете о неприятностях, которые у вас возникли с Линггом в зале Неффа в одиннадцать часов вечера 4 мая, после взрыва бомбы на Хеймаркете».

ЗАЛ ЗЕПФА. С фотографии.

Я мог бы задать еще несколько вопросов, но остановился, чтобы понаблюдать за эффектом. Глаза Абрахама на мгновение вылезли из орбит от удивления, но он не проронил ни слова. Его немедленно заперли, и почти три дня он не выказывал никаких признаков того, что сломался. На третий день он проявил некоторое беспокойство и выразил желание увидеться со мной. Его привели, но, оказавшись в уютной комнате, где дневной свет делал обстановку жизнерадостной, он стал довольно оживленным и, казалось, не желал портить настроение другим, раскрывая душераздирающие истории об анархистских заговорах. Я пытался вовлечь его в разговор, но ответы звучали односложно и с каким-то гортанным акцентом. Ситуация становилась очень утомительной. Я подумал, что у Абрахама внезапно случился столбняк, но решил докопаться до сути его мыслей. Я убеждал его не руководствоваться книгой Моста — мы это понимали, — а высказаться, если у него есть какая-либо информация. Если же ему нечего сообщить, то так и сказать. Он быстро понял, что ситуация становится критической и что, если он продолжит молчать, возможно, его последний шанс спасти себя будет упущен. Он расслабил мышцы лица, открыл губы и приготовился говорить. Это стоило ему больших усилий, но он, очевидно, осознал, что что-то нужно делать.

«Ну, — наконец протянул он, — я не знаю, что вам сказать. Мне кажется, вы, люди, знаете обо всем и имеете все данные так точно, как я могу вам их предоставить. И обо мне вы тоже все знаете. Скажу за себя: я ничего не знаю о законах страны. Мне говорили люди, которые должны были знать лучше, что на то, чем мы занимались, закона нет. Теперь я вижу свою ошибку».

Затем Герман дал информацию о себе и других и заявил, что никогда не любил Лингга. Лингг, отметил он, был самым ярым анархистом, которого он когда-либо видел, и он почти верил, что у того в голове динамитная бомба. Сам он никогда не высказывался в пользу использования динамита. Он был военным человеком и верил в использование винтовок. Он придерживался мнения, что все анархисты должны быть хорошо обучены и что никто не должен носить оружие, если не знает, как им пользоваться. Он был против того, чтобы бросать камни или драться на улицах. Он верил в мечи и хороших стрелков, и сам принадлежал к этому классу. Его идея заключалась в том, чтобы никогда не предпринимать ничего, пока не будешь полностью готов, а когда они будут готовы — позволить их работе показать результат.

Во время допроса он был очень осторожен в своих высказываниях, но не щадил лидеров. В то же время он не хотел вовлекать никого, кто не имел особого значения в организации. Его заявление, однако, было столь же исчерпывающим, сколь и удивительным. Офицеры безоговорочно поверили ему, так как в его откровениях проявились искренность и серьезность.

Герману было предъявлено обвинение большим жюри, но после того, как он некоторое время находился под стражей, его освободили по приказу прокурора штата. В начале судебного процесса его снова привели и держали под стражей до его окончания. Затем его отпустили на свободу. С тех пор он стал трудолюбивым человеком и лишь два или три раза «срывался», посещая некоторые открытые публичные собрания. Однако теперь он заявляет, что покончил с анархией.

Вот что он сказал помощнику прокурора штата Фуртманну, мне и офицерам:

«Я принадлежу к вооруженной группе Северной стороны с 1883 года. Члены группы следующие: Шваб, Рау, Хубер, Нибе, два Лемана, Тилен, Лингг, Хубнер, Селигер, Ланге, Шнаубельт, Лоренц Герман, Абрахам Герман, два Хагемана, Хейман, Ниендорф и Чарли Бок. Нас было около сорока человек на Северной стороне. Я ничего не знаю о слове “Ruhe” (Покой). В понедельник, 3 мая, в 9 часов вечера я присутствовал на собрании металлистов в зале Симена, на Рэндольф-стрит, недалеко от Джефферсон-стрит. Я видел Августа Спайса. Он проходил мимо и раздавал листовки, призывающие к мести закону и полиции. Спайс был на собрании, когда я туда пришел, и у него была целая пачка этих листовок. Я видел, как Спайс суетился на собрании, разговаривая с людьми. Секретарем этого собрания был человек по имени Ханеман. Ланге был председателем. Я принадлежу к отделению того же профсоюза на Северной стороне. Но это было общее собрание. Я знал лишь немногих присутствовавших членов. Председатель собрания работает на фирме на Уобаш-авеню — это медник по имени Эндрю или Андре. Когда я ушел с этого собрания в десять часов, я отправился на Уэст-Лейк-стрит, 54. Когда я вошел в салун, кто-то сказал, что внизу проходит собрание. Я спустился. Уоллер был председателем того собрания. Я также видел там Фишера. Я знаю Шнаубельта. Он был там. Когда возник вопрос о печати листовок для собрания на Хеймаркете, Фишер сказал, что позаботится об этом. Кто-то предложил разослать письма вооруженным людям или членам в близлежащих городах рядом с Чикаго с просьбой разобраться с полицией и ополчением там, чтобы они не могли прийти на помощь офицерам или полиции этого города. По моему настоянию это предложение было отклонено. Я видел Хубнера и Лингга на том собрании. Когда я вошел, кто-то сказал: “Лингг этим займется”. Я понял это так, что речь идет о предоставлении динамитных бомб. Я увидел, что собрание замышляет недоброе, и покинул это место. На собрании 4 мая, в 8:30 вечера, в зале позади салуна Неффа, на Клайборн-авеню, 58, я услышал, что план действий, который был принят, был таким же, как тот, что был дан вооруженным людям на Уэст-Лейк-стрит, 54. Насколько я помню план, он был примерно таким: некоторые из вооруженных людей должны были отправиться к полицейским участкам и, если полицию вызовут, бросить в них динамитные бомбы, поджечь дома и удерживать полицию на Северной стороне. Насколько я знаю, у группы Северо-Западной стороны был похожий план. Лингга в это время там не было. Все присутствовавшие члены с нетерпением ждали его прихода, ожидая бомб. Я был в зале около часа. Я вернулся туда же в тот же вечер — 4 мая — около одиннадцати часов. Первое, что я услышал о каких-либо неприятностях, было около 10:30. Человек по имени Антон Хиршбергер вошел в салун и сказал нам, что на Хеймаркете произошел бунт. В то же время вошел высокий мужчина и сказал, что был на бунте, что вокруг них летело много пуль, взорвалась бомба и что у него либо украли револьвер, либо он его потерял. Затем Нефф сказал, что собирается закрыть свое заведение, так как было одиннадцать часов. В среду, 5 мая, я встретил Лингга и Селигера в том месте. Я был удивлен встречей с Линггом там, потому что тогда думал, что его должны были арестовать. Лингг заговорил со мной и сказал: “Вы, милые трусы”. Я ответил, что ему лучше держать рот на замке, так как он был причиной всего этого дела. Хубнер и я были там, чтобы посетить собрание наших людей, которое должно было состояться втайне в Линкольн-парке. Мы должны были встретиться в парке, потому что ожидали, что проводить его где-либо еще будет небезопасно. Что заставило меня думать, что Лингга должны были арестовать, так это то, что он всегда выступал за использование динамита и бомб. То, что бомба была брошена, было фактом, и я думал, что Лингга должны были арестовать за это».

31 мая Герман сделал еще одно заявление следующего содержания:

«Я знаю Августа Спайса. Он редактор “Арбайтер-Цайтунг” в этом городе. Я знал, что он писал несколько статей о революции. Я был избран агентом на общем собрании для приобретения и продажи оружия. Это было в октябре прошлого года — 1885. Бальтазар Рау был председателем того собрания. У нас было несколько человек в комитете. Они назывались Бюро информации. В него входили Парсонс из английской секции, Чарльз Бок (немец, также помощник секретаря Рау), Хиршбергер (француз) и Миколанда (чех). Каждый анархист обращался в это бюро за информацией. Я обычно получал свои ружья из Нью-Йорка, от человека по имени Сигер. Он живет на Третьей авеню».

ЗАЛ ТИММЕРХОФА, № 703 Милуоки-авеню. С фотографии.

Он был посредником между мной и фабрикой, где производилось оружие. В феврале прошлого года я получил двадцать пять револьверов. Они были отправлены прямо мне на Клайборн-авеню, 25. Я продал их все членам организации по себестоимости. Это было 6,50 доллара. Последние два револьвера я продал 3 мая 1886 года — один человеку по имени Ашер, а другой Августу, каменщику. До этого я продал один револьвер Шнаубельту, один Линггу и один Селигеру. Именно Шнаубельт предложил на собрании, состоявшемся на Уэст-Лейк-стрит, 54, 3 мая, уведомить другие города, но я сказал ему, что это полная чепуха. Примерно за две недели до этого собрания я встретил Брайтенфельда в салуне и сказал, что часто слышал эту букву «Y» и намерен выяснить ее значение, когда она появляется в “Арбайтер-Цайтунг”. Брайтенфельд сказал, что это означает собрание вооруженных людей, и велел мне подождать, и он проведет меня на собрание. Я ждал долго — около часа. Затем он вышел, и меня впустили вместе с ним. Я был на собрании с ним час, а затем оно закрылось. Я знаю Лингга шесть месяцев. На собрании на Уэст-Лейк-стрит, 54, вечером 3 мая предполагалось, что полиция вмешается на Хеймаркете, и тогда появится шанс для бунта. Четыре члена группы Северной стороны были назначены на том собрании шпионами. Если бунт потерпит неудачу и мы будем разбиты полицией, нашими местами сбора после этого будут Сентр-парк, Гумбольдт-парк, церковь Святого Михаила, Линкольн-парк и Уикер-парк. Сигналом к атаке после начала бунта должно было стать освещение небес красными огнями. Кто-то попросил динамит, и ему ответили, что Лингг предоставит материал. Различные шпионы, назначенные на том собрании, должны были провести собрание на следующий день, каждое подразделение отдельно, а затем все вместе в зале Зепфа, чтобы завершить все приготовления к бунту. Я обвинил Лингга в изготовлении динамитных бомб и сказал ему, что если из этого возникнут какие-либо неприятности, то это будет по его вине. Он назвал меня трусом. Я знал, что у Лингга были неприятности в Филадельфии незадолго до того, как он уехал оттуда».

Лоренцу Герману было двадцать шесть лет, худощавого телосложения, с очень бледным лицом, по-видимому, чахоточный. По профессии он был медником и хорошим рабочим. По прибытии в участок он выразил большое удивление дерзостью офицеров, принудивших его прийти против воли. Его спросили имя, и он назвал его. Когда его попросили произнести его по буквам, он сказал, что не знает как; все, что он знал, это то, что он Лоренц Герман. Будучи допрошенным по поводу анархии, он ответил, что ничего об этом не знает, а когда его обвинили в участии в революционном заговоре, он сказал, что не принимал в нем такого большого участия, как его брат. Он вскоре обнаружил, что у полиции много информации о его брате, и тогда сменил тактику, пытаясь сгладить ситуацию для Абрахама.

«Мой брат, — сказал он, — женат и имеет семью. Я холост. Я хочу видеть своего брата вне этой беды; неважно, что будет со мной».

«Ну тогда, — возразил я, — почему бы не рассказать нам что-нибудь?»

«Мне? — спросил Лоренц. — Я не знаю, что рассказать».

Он, очевидно, передумал в одно мгновение и стал чрезвычайно скрытным.

«Ну, — сказал я, — тогда я расскажу вам кое-что. Я обращу ваше внимание на 4 мая, между 8:30 и 10:30 вечера. Вы были возле этого участка примерно с девятнадцатью другими людьми, и среди них был ваш брат. Вы должны были бросить бомбы в патрульный фургон на случай, если полицию вызовут на Западную сторону на помощь полиции на Хеймаркете, но вы задержались немного дольше в салуне на Кларк-стрит. Когда вы вышли и дошли до угла Супериор-стрит и Ла-Салль-авеню, вы увидели три патрульных фургона, груженных полицией, направлявшихся на юг по Ла-Салль-авеню, но вы были недостаточно близко, чтобы бросить бомбу. Это вас очень разозлило. Затем некоторые из вас отправились в церковь Муди и оставались там некоторое время. Когда вы наконец увидели так много полицейских, идущих к участку, вы все испугались и отправились в зал на Клайборн-авеню, 58. О, кстати, каким маршрутом вы воспользовались, покидая участок? Вы пошли на Хеймаркет или в зал Неффа?»

«Я был на Хеймаркете», — ответил Лоренц.

«Разве это не правда — все, что я вам рассказал об участке?»

«Да, это правда, — ответил Лоренц. — Кто-то рассказал мне об этом».

«Кто вам рассказал?»

«Я не знаю».

«Вы лжете, — сказал я. — Вы должны сказать нам кто; это тот человек, за которым мы охотимся».

Видя, что его постепенно загоняют в угол уклончивыми ответами, он принял смелый вид и ответил:

«Ну, я был там сам. Я не оставался очень долго, а оттуда я пошел на Хеймаркет. Думаю, мы с Хагеманом пошли вместе».

Дальнейшие расспросы привели лишь к угрюмым ответам с очень скудной информацией, но, получив возможность обдумать дело, он наконец решил во всем признаться. Его некоторое время занимали объяснениями, и он дал мне очень важную информацию. Он был обвинен большим жюри, а затем освобожден по приказу прокурора штата. О Лоренце с тех пор ничего не слышно, но предполагается, что сейчас он ведет тихую жизнь и доказывает, что стал лучше.

Его заявление, среди прочего подтверждающее то, что раскрыли другие, содержит следующее:

«На собрании, состоявшемся на Клайборн-авеню, 58, я слышал, как Энгель сказал, что если они хотят делать бомбы, то могут найти много газовых труб на Западной стороне, на городских складах, недалеко от моста на Чикаго-авеню, а затем, если они хотят научиться их делать, могут прийти к нему. Все, что было нужно, — это нарезать трубы на куски по шесть или восемь дюймов, наполнить их динамитом и вставить деревянную пробку с каждого конца. В то время с ним была его дочь, которой было около пятнадцати или шестнадцати лет. Я видел Хиршбергера, Хагемана и Чарльза Бока в одиннадцать часов вечера во вторник, 4 мая, в заведении Неффа, на Клайборн-авеню, 58. Хиршбергер рассказал присутствующим о бунте на Западной стороне. Я был на собрании на Хеймаркете в компании Хагемана, плотника. Два человека стояли близко друг к другу рядом со мной, и они выглядели подозрительно. Я был там в то время, когда подошла полиция. Я испугался и убежал. Я бежал, не останавливаясь, пока не добрался до заведения Неффа на Северной стороне. Я нашел там своего брата и рассказал ему о бросании бомбы, ее взрыве и о том, что произошло. Я не хотел быть замешанным в этом деле, и именно по этой причине я сначала отказался говорить. Я принадлежал к вооруженным людям Северной стороны. Револьверы и ружья, которые продавал мой брат, он получал с фабрики в Нью-Йорке. Он продал около двенадцати ружей социалистам. Он продал ящик револьверов, около двадцати штук в ящике, по 6,90 доллара за штуку. В течение семи месяцев мой брат действовал как агент, по назначению, для приобретения и продажи ружей и револьверов».

ГЛАВА XVI.

Натиск на анархистов — Сцена в трамвае — Как Герман Мунценберг выдал себя — Секретный сигнал — «К черту осведомителей» — Чемодан бомб — Еще о кровожадном плане Энгеля — Учения «Лер унд Вер Ферайн» — Трусость Брайтенфельда — Анархист Иуда — Хагеманы — Динамит в газовой трубе — Поклонник Лингга — План по устранению автора — Гостеприимство полицейского участка — Возмущение мистера Джеболински — Фальшивый молочник — Невольный посетитель — Принятый за детектива — Эксцентричный заключенный — Разделение труда на динамитной фабрике — Дилемма Клермона — Подготовка к Хеймаркету.

АНАРХИСТЫ, как в тюрьме, так и на свободе, к этому времени начали обнаруживать, что в стране существует закон и что его величие будет защищено. Они столкнулись с упрямыми, серьезными фактами и осознали, что находятся в мире трудностей. Их усилия по сокрытию были пресечены на каждом шагу, и их заговор был раскрыт в самых существенных частях. Их лидеры были собраны, а их товарищи арестовывались каждый день. Хитроумные и проницательные, какими они себя считали, они обнаружили, что общество способно раскрыть их секреты. Поначалу они приняли вид бравады и безразличия, но, видя, как легко можно разоблачить их блеф и как внимательно мы следим за каждым, они поняли, что уклонение или молчание не помогут ни уберечь их шеи от петли, ни спасти от тюрьмы. Почти все арестованные превратились в трусливых слабаков, и такое положение дел не способствовало комфорту тех, кто все еще оставался на свободе и жил в постоянном страхе перед арестом. Арест следовал за арестом, и мы с мистером Фуртманном были чрезвычайно заняты, руководя получением признаний и систематизируя материал для будущего использования. Тем не менее, хорошая работа продолжалась.

Первой жертвой после братьев Герман, попавшей под контроль полиции, стал Герман Мунценберг. Он был арестован вечером 20 мая, в восемь часов, и обстоятельства его ареста были несколько своеобразными. В тот вечер офицеры Шюттлер и Хоффман переводили братьев Герман из участка на Ларраби-стрит в участок на Чикаго-авеню. Они сели в открытый трамвай со своими заключенными, которых посадили на заднее сиденье лицом вперед, расположившись сами непосредственно позади на платформе. В середине вагона, лицом назад, сидел незнакомец. Вскоре офицеры заметили, что мужчина делает знаки Германам. В ответ Лоренц Герман приложил правую руку ко рту. За этим последовал еще один знак от незнакомца. Офицер Шюттлер распознал, что этот человек был другом Германов, и попросил заключенных не выдавать личность офицеров. Незнакомец, казалось, в чем-то сомневался, покинул свое место и, встав рядом с Абрахамом Германом, начал разговор. Он казался старым знакомым. Этого было достаточно для офицеров. Когда трамвай доехал до угла Уэллс-стрит и Чикаго-авеню, незнакомец собирался выйти. Офицеры тихо сказали ему не беспокоиться о выходе из трамвая, а посидеть еще немного. Естественно, человек был удивлен этой просьбой людей, которых он не знал, и возмущенно отказался ехать дальше. Офицеры немедленно велели ему считать себя арестованным и не двигаться, если он дорожит своей жизнью. Тем временем они узнали в этом человеке того самого маленького парня, который вместе с Линггом нес чемодан, наполненный динамитными бомбами, в зал Неффа. Это был Герман Мунценберг.

ГЕРМАН МУНЦЕНБЕРГ. С фотографии.

Троих заключенных доставили в участок, и Мунценберга заперли одного на ночь. На следующий день его привели в мой кабинет. Глубина его невежества в отношении анархии или анархистов была поразительной. Как и остальные, он абсолютно ничего не знал. Однако несколько дней спустя он взглянул на вещи иначе. Ожидалось признание, и ему была предоставлена возможность.

«Я вижу, у всех неприятности, — уныло начал Мунценберг. — Я и сам влип. Я никому не могу помочь; никто не может помочь мне».

Он замялся, словно пытаясь решить, что ему делать, но наконец, собравшись с духом, продолжил:

«Я понесу свою собственную беду. Я никому больше не наврежу».

«А, — сказал я, — есть, например, Герман; есть и другие люди, которые вас выдали. Все они в прошлом называли себя вашими друзьями, а теперь пытаются спасти свои собственные шеи и повесить вас. Так вы хотите хранить молчание под их обвинениями? Вам нечего рассказать о других?»

«Это мне не поможет», — ответил Мунценберг.

«Тогда, — сказал я, — что вы можете сказать о себе?»

«Вы не знаете обо мне ни малейшего пустяка», — вызывающе заметил маленький человек.

«Вероятно, у вас была такая сильная головная боль от запаха динамита, что вы ничего не можете вспомнить».

«Кто сказал вам, что у меня была головная боль?» — перебил Мунценберг, теперь крайне заинтересованный.

«Разве вы не боялись, — продолжил я, не обращая внимания на прерывание, — что упадете в подвал, когда сидели на железных перилах на углу Норт-авеню и Ларраби-стрит, недалеко от полицейского участка, или вы были уверены, что бомбы, которые были у вас в кармане, удержат вас на месте? Еще кое-что — вы не имеете привычки курить сигары. Они вызвали у вас тошноту?»