Ст. 7. Поскольку компания Народного банка способна к неограниченному расширению, ее виртуальная продолжительность бесконечна. Однако, чтобы соответствовать требованиям закона, она устанавливает свою продолжительность в девяносто девять лет, которые начинаются со дня ее окончательной организации.
Ст. 9.... Народный банк, имея в качестве основы существенную бесплатность кредита и обмена, в качестве объекта — обращение, а не производство ценностей, и в качестве средства — взаимное согласие производителей и потребителей, может и должен работать без капитала.
Эта цель будет достигнута, когда вся масса производителей и потребителей согласится с конституцией компании.
До тех пор компания Народного банка, будучи вынужденной сообразовываться с установившимся обычаем и требованиями закона, и особенно для того, чтобы более эффективно приглашать граждан присоединиться к ней, обеспечит себя капиталом.
Ст. 10. Капитал Народного банка должен составлять пять миллионов франков, разделенных на акции по пять франков каждая.
... Компания будет окончательно организована, и ее деятельность начнется, когда будет взято десять тысяч акций.
Ст. 12. Акции должны выпускаться только по номиналу. Они не должны приносить процентов.
Ст. 15. Основными видами деятельности Народного банка являются: 1, увеличение наличности путем выпуска банкнот; 2, учет индоссированных коммерческих бумаг; 3, учет принятых заказов (commandes) и счетов (factures); 4, ссуды под движимое имущество; 5, ссуды под личное поручительство; 6, авансы под аннуитеты и залоговое обеспечение; 7, платежи и инкассо; 8, авансы производственным и промышленным предприятиям (la commande).
К этим отделам Народный банк добавит: 9, функции сберегательного банка и страхования эндаумента; 10, страхование; 11, сейфовые ячейки; 12, обслуживание бюджета.
Ст. 18. В отличие от обычных банкнот, оплачиваемых звонкой монетой по приказу кого-либо, бумаги Народного банка являются заказом на товары, наделенным социальным характером, сделанным бессрочным, и оплачиваются по предъявлении каждым акционером и кооператором продуктами или услугами его отрасли или профессии.
Ст. 21. Каждый кооператор соглашается торговать преимущественно, по всем товарам, которые компания может ему предложить, с кооператорами банка и резервировать свои заказы исключительно для своих товарищей-акционеров и товарищей-кооператоров.
Взамен каждый производитель или торговец, сотрудничающий с банком, соглашается поставлять свои товары другим кооператорам по сниженной цене.
Ст. 62. Народный банк имеет свою штаб-квартиру в Париже.
Его цель — со временем создать филиал в каждом округе и корреспондента в каждой коммуне.
Ст. 63. Как только обстоятельства позволят, настоящая компания будет преобразована в корпорацию, поскольку эта форма позволяет нам реализовать, согласно желанию основателей, тройной принцип: во-первых, выборности; во-вторых, разделения и независимости отраслей труда; в-третьих, личной ответственности каждого сотрудника.
II. Если люди однажды убедятся, что правосудие предписывает это изменение, тогда «деспотизм падет сам собой в силу своей бесполезности». Государство и собственность исчезают, право трансформируется, и начинается новое положение вещей.
«Революция не действует на манер старого правительственного, аристократического или династического принципа. Это Право, равновесие сил, равенство. У нее нет завоеваний, которые нужно преследовать, нет наций, которые нужно порабощать, нет границ, которые нужно защищать, нет крепостей, которые нужно строить, нет армий, которые нужно кормить, нет лавров, которые нужно срывать, нет превосходства, которое нужно поддерживать. Мощь ее экономических институтов, бесплатность ее кредита, блеск ее мысли — вот ее достаточные средства для обращения вселенной». «У Революции в союзниках все, кто страдает от угнетения и эксплуатации; пусть она появится, и вселенная протянет ей свои объятия».
«Я хочу мирной революции. Я хочу, чтобы вы заставили сами институты, которые я поручаю вам упразднить, и принципы права, которые вам предстоит дополнить, служить реализации моих желаний, чтобы новое общество явилось как спонтанное, естественное и необходимое развитие старого, и чтобы Революция, отменяя старый порядок вещей, тем не менее была прогрессом этого порядка». «Когда народ, однажды просвещенный относительно своих истинных интересов, объявляет о своей воле не реформировать правительство, а революционизировать общество», тогда «растворение правительства в экономическом организме» последует таким образом, о котором в настоящее время можно только строить догадки.
СНОСКИ:
[125] Не (как утверждает Диль, т. 2, с. 116, Зенкер, с. 61) 1852 г.
[126] Прудон, «Собственность», с. 295 [212. Ссылки в скобках под Прудоном относятся к собранию сочинений его «Полных собраний», Париж, 1866-83. — Приведенный выше отрывок, вероятно, является первым случаем в истории, когда кто-либо назвал себя анархистом, хотя это слово давно использовалось как термин порицания для врагов].
[127] Прудон, «Правосудие», 1, 182-3 [1, 224-5].
[128] Прудон, «Правосудие», 1, 184-5 [1, 227].
[129] Там же, 1, 73 [132? но там он говорит „должно быть“, а не „есть“].
[130] Там же, 1, 185 [1, 228].
[131] Там же, 1, 195 [1, 235].
[132] Там же, 1, 185 [1, 228].
[133] Прудон, «Правосудие», 1, 195 [1, 235].
[134] Там же, 3, 45 [3, 276, но с сильно сокращенным предложением в скобках. Что касается фразы „бунтовать против права“, помните, что во французском языке право и общее право — это одно и то же слово].
[135] Прудон, «Собственность», с. 18 [24-5].
[136] Прудон, «Идея», 147-8 [136-7]
[137] Там же, 149 [138].
[138] Прудон, «Идея», с. 149-50 [138].
[139] Прудон, «Принцип», с. 64 [44].
[140] Прудон, «Идея», с. 235 [215].
[141] Прудон, «Принцип», с. 64 [44].
[142] Прудон, «Идея», с. 343 [312].
[143] Прудон, «Идея», с. 342-3 [311-12].
[144] Прудон, «Исповедь», с. 8 [29].
[145] Там же, с. 6 [23].
[146] Прудон, «Собственность», с. 301 [216].
[147] Там же, с. 298-9 [214].
[148] Прудон, «Решение», с. 54 [39].
[149] Прудон, «Исповедь», с. 7 [24].
[150] Там же, с. 7 [25-6].
[151] Прудон, «Собственность», с. 301 [216], «Исповедь», с. 68 [192], «Решение», с. 119 [87].
[152] Прудон, «Принцип», с. 67 [46]. — Учение Прудона не было, как утверждают Диль, т. 2, с. 116, т. 3, с. 166-7, и Зенкер, с. 61, анархизмом до 1852 года и федерализмом с тех пор; его анархизм был федерализмом с самого начала, только позже он дал ему дополнительное название федерализма.
[153] Прудон, «Собственность», с. XIX-XX [10-11].
[154] Прудон, «Идея», с. 235-6 [215-16].
[155] Прудон, «Решение», с. 119 [87].
[156] Прудон, «Собственность», с. 301-2 [216].
[157] Прудон, «Исповедь», с. 65 [180-3; слова в скобках — парафраз].
[158] Прудон, «Исповедь», с. 65-6 [183-4, за исключением слов в скобках].
[159] Там же, с. 66-8 [185-9].
[160] Прудон, «Исповедь», с. 68 [191-2].
[161] Пфау, с. 227-31, Адлер, с. 372, Зенкер, с. 26, 41, не видят этого, находясь под влиянием ненадлежащего смысла, в котором Прудон использует слово «собственность» для договорно гарантированной доли благ. [Заявление Эльцбахера, с другой стороны, не столько взято у самого Прудона, сколько выведено из сравнения определения собственности Эльцбахера с утверждением, что Прудон не признает никакого закона, кроме закона договора. Я не думаю, что это последнее утверждение верно; я думаю, Прудон хотел бы, чтобы его добровольные договорные ассоциации защищали своих членов в определенных определяемых отношениях — среди прочего, во владении благами — как против тех, кто стоял вне договора, так и против тех, кто внутри. Тогда это было бы, по определениям Эльцбахера, и законом, и собственностью].
[162] Прудон, «Противоречия», 2, 303-4 [2, 237-8].
[163] Прудон, «Собственность», с. 285-90 [205-9].
[164] Прудон, «Собственность», с. 293 [211].
[165] Там же, с. 1-2 [13].
[166] Там же, с. 283 [204].
[167] Там же, с. 311 [223].
[168] Там же, с. 311 [223].
[169] Там же, с. 311 [223].
[170] Там же, с. XVIII-XIX [10; обратитесь к отрывку].
[171] Там же, с. XIX-XX [11].
[172] Прудон, «Противоречия», 2, 234-5 [2, 184].
[173] Прудон, «Право», с. 50 [230].
[174] Прудон, «Правосудие», 1, 302-3 [1, 324-5].
[175] Там же, 303 [1, 325].
[176] Прудон, «Идея», с. 235 [215]; «Принцип», с. 64 [44].
[177] Прудон, «Противоречия», 1, 51 [1, 74].
[178] Там же, 1, 53 [1, 75].
[179] Там же, 1, 55 [1, 76-7].
[180] Там же, 1, 68 [1, 87].
[181] Там же, 1, 68 [1, 87].
[182] Там же, 1, 83 [1, 98-9].
[183] Прудон, «Правосудие», 1, 302-3 [1, 325].
[184] Прудон, «Противоречия», 2, 528 [2, 414].
[185] Прудон, «Организация», с. 5 [93].
[186] Прудон, «Банк», с. 3-4 [260].
[187] Прудон, «Правосудие», 1, 515 [2, 133].
[188] Там же, 1, 515 [2, 133].
[189] Прудон, «Исповедь», с. 71 [201].
[190] Прудон, «Правосудие», 1, 515 [2, 133. Эльцбахер находит смысл „все будут просвещены“ там, где я перевожу „все прояснится“. Взгляд Эльцбахера на смысл — что тем, кто говорит „Просвещение должно прийти через Революцию“, Прудон отвечает: „Нет, Революция должна прийти через просвещение“ — правильно передает мысль, выведенную в контексте].
[191] Прудон, «Правосудие», 1, 466 [2, 90].
[192] Там же, 1, 470-71 [2, 94].
[193] Там же, 1, 515 [2, 133-4].
[194] Прудон, «Исповедь», с. 69 [196].
[195] Там же, с. 72 [203].
[196] Там же, с. 69 [196].
[197] Там же, с. 69 [196].
[198] Там же, с. 69-70 [197].
[199] Прудон, «Исповедь», с. 70 [197-8].
[200] [Французские словари оставляют нас несколько в неведении относительно коммерческих обычаев, которые отличаются от английских. Эльцбахер переводит 8 как „инвестиции в качестве коммандитного товарища“; 12 — „балансировка счетов“].
[201] Прудон, «Банк», с. 5-20 [261-77].
[202] Прудон, «Исповедь», с. 72 [202-3].
[203] Прудон, «Правосудие», 1, 509 [2, 128-9].
[204] Там же, 1, 510 [2, 129].
[205] Прудон, «Идея», с. 196-7 [181].
[206] Там же, с. 197 [181].
[207] Там же, с. 277 [253].
[208] Ib. pp. 195, 197 [180-81].
ГЛАВА V
УЧЕНИЕ ШТИРНЕРА 1. — ОБЩЕЕ
1. Иоганн Каспар Шмидт родился в 1806 году в Байройте в Баварии. Он изучал философию и теологию в Берлине с 1826 по 1828 год, в Эрлангене с 1828 по 1829 год. В 1829 году он прервал учебу, совершил длительную поездку по Германии, а затем жил попеременно в Кенигсберге и Кульме до 1832 года. С 1832 по 1834 год он снова учился в Берлине; в 1835 году он сдал там экзамены на звание учителя гимназии. Однако он не получил государственного назначения и в 1839 году стал учителем в женской семинарии в Берлине. Он оставил это место в 1844 году, но продолжал жить в Берлине и умер там в 1856 году.
Частично под псевдонимом Макс Штирнер, частично анонимно, Шмидт опубликовал небольшое количество работ, в основном философского характера.
2. Учение Штирнера о праве, Государстве и собственности содержится главным образом в его книге «Единственный и его собственность» (1845).
— Но здесь возникает вопрос: можем ли мы говорить о чем-то вроде «учения» Штирнера?
Штирнер не признает никакого «должен». «Люди таковы, какими они должны быть — могут быть. Какими они должны быть? Конечно, не более чем они могут быть! А какими они могут быть? Опять же, не более чем они — могут, т. е. чем они имеют способность, силу быть». «Человек ни к чему не „призван“ и не имеет „собственного дела“, „функции“, так же мало, как растение или зверь имеет „призвание“. У него нет призвания; но у него есть силы, которые выражают себя там, где они есть, потому что их бытие состоит только в их выражении, и которые могут оставаться праздными так же мало, как жизнь, которая перестала бы быть жизнью, если бы она „стояла на месте“ хоть на секунду. Теперь можно было бы крикнуть человеку: „Используй свою силу“. Но этот императив был бы наделен смыслом, что собственное дело человека — использовать свою силу. Это не так. Скорее, каждый действительно использует свою силу, не рассматривая это сначала как свое призвание; каждый использует в каждый момент столько силы, сколько он обладает».
Более того, Штирнер не признает такой вещи, как истина. «Истины — это фразы, способы речи, слова (logos); приведенные в связь или расставленные по рангам и файлам, они образуют логику, науку, философию». «Нет также истины — ни права, ни свободы, ни человечности и т. д., — которая могла бы существовать передо мной и которой я бы подчинился». «Если есть единственная истина, которой человек должен посвятить свою жизнь и свои силы, потому что он человек, то он подчинен правилу, господству, закону и т. д.; он человек на службе». «Пока вы верите в истину, вы не верите в себя; вы — слуга, религиозный человек. Вы один есть истина; или, вернее, вы больше, чем истина, которая есть ничто перед вами».
Если бы кто-то решил сделать крайний вывод из этого, книга Штирнера была бы только самопризнанием, выражением мыслей без всякой претензии на всеобщую значимость; в ней Штирнер не сообщал бы нам, что он считает истинным, или что, по его мнению, мы должны делать, а только давал бы нам возможность наблюдать игру его идей. Штирнер не сделал этого вывода, и не следует позволять стилю книги, которая говорит в основном о «Я» Штирнера, заставить думать, что Штирнер его сделал. Он называет «ослепленным» того человека, «который хочет быть только „Человеком“». Он выступает против «ошибочного сознания того, что я не могу дать себе право на столько, сколько хочу». Он насмехается над верой наших бабушек в призраков. Он заявляет, что «наказание должно уступить место удовлетворению», что человек «должен защищать себя от человека». И он утверждает, что «над дверью нашего времени стоит не аполлоновское „познай себя“, а „используй себя!“». Итак, Штирнер намерен не только дать нам информацию о своем внутреннем состоянии в то время, когда он сочинял свою книгу, но и сказать нам, что он считает истинным и что мы должны делать; его книга — не просто самопризнание, а научное учение.
3. Штирнер не называет свое учение о праве, Государстве и собственности «Анархизмом». Он предпочитает использовать эпитет «анархический» для обозначения политического либерализма, с которым он борется.
2. — ОСНОВА
Согласно Штирнеру, высший закон для каждого из нас — это его собственное благополучие.
Что означает собственное благополучие? «Давайте искать наслаждения жизнью!» «Отныне вопрос не в том, как можно приобрести жизнь, а в том, как ее потратить, насладиться ею; не в том, как произвести в себе истинное эго, а в том, как растворить себя, прожить себя». «Если наслаждение жизнью должно восторжествовать над тоской или надеждой на жизнь, оно должно преодолеть ее в том двойном значении, которое Шиллер выявляет в „Идеале и жизни“; оно должно сокрушить духовную и временную бедность, упразднить идеал и — нужду в хлебе насущном. Тот, кто должен тратить свою жизнь на продление жизни, не может наслаждаться ею, а тот, кто все еще ищет свою жизнь, не имеет ее и может так же мало наслаждаться ею; оба бедны».
Наше собственное благополучие — наш высший закон. Штирнер не признает никакого долга. «Является ли то, что я думаю и делаю, христианским, какое мне дело? Является ли оно человеческим, гуманным, либеральным или нечеловеческим, бесчеловечным, нелиберальным, что я спрашиваю об этом? Если только это направлено на то, что я хочу, если только я удовлетворяю себя в этом, то снабжайте это предикатами, как хотите; мне все равно». «Итак, мое отношение к миру таково: я больше не делаю ничего для него „ради Бога“, я не делаю ничего „ради человека“, но то, что я делаю, я делаю „ради себя“». «Где мир встает у меня на пути — а он встает у меня на пути повсюду — я пожираю его, чтобы утолить голод моего эгоизма. Вы для меня не что иное, как — моя пища, точно так же, как я тоже питаюсь вами и используюсь вами. У нас есть только одно отношение друг к другу — отношение пользы, применимости, использования». «Я тоже люблю людей, не просто индивидов, а каждого. Но я люблю их с сознанием эгоизма; я люблю их, потому что любовь делает меня счастливым, я люблю, потому что любовь естественна для меня, потому что она мне нравится. Я не знаю никакой „заповеди любви“».
3. — ПРАВО
I. Глядя на собственное благополучие каждого, Штирнер отвергает право, и это без всякого ограничения какими-либо пространственными или временными условиями.
Право существует не потому, что индивид признает его благоприятным для своих интересов, а потому, что он считает его священным. «Кто может спрашивать о „праве“, если он не занимает религиозную точку зрения, как и другие люди? Разве „право“ — не религиозное понятие, т. е. нечто священное?» «Когда Революция запечатлела свободу как „право“, она укрылась в религиозной сфере, в области священного, идеального». «Я должен почитать султанский закон в султанате, народный закон в республиках, каноническое право в католических общинах и т. д. Я должен подчинить себя этим законам, я должен считать их священными». «Закон священен, и тот, кто оскорбляет его, — преступник». «Нет преступников, кроме как против чего-то священного»; преступление падает, когда исчезает священное. Наказание имеет смысл только в отношении чего-то священного. «Что делает священник, который увещевает преступника? Он излагает ему великую неправоту того, что он своим актом осквернил то, что было освящено Государством, его собственность (в которую, как вы увидите, должна быть включена жизнь тех, кто принадлежит Государству)».
Но право не более священно, чем оно благоприятно для благополучия индивида. «Право — это заблуждение, дарованное призраком». Люди «не восстановили господство над мыслью о „праве“, которую они сами создали; их создание убегает вместе с ними». «Пусть отдельный человек требует сколько угодно прав; что мне до его права и его требования?» Я не уважаю их. — «То, что вы имеете силу быть, вы имеете право быть. Я вывожу всякое право и всякое притязание из самого себя; я имею право на все, над чем имею силу. Я имею право свергнуть Зевса, Иегову, Бога и т. д., если могу; если не могу, то эти боги всегда останутся в праве и в силе по отношению ко мне».
«Право рассыпается в свое ничтожество, когда оно поглощается силой», «но с понятием слово тоже теряет свой смысл». «Народ, возможно, будет против богохульника; отсюда закон против богохульства. Должен ли я поэтому не богохульствовать? Должен ли этот закон быть для меня чем-то большим, чем приказ?» «Тот, кто имеет силу, „стоит выше закона“». «Земля принадлежит тому, кто умеет ее взять, или кто не дает ее у себя отнять, не дает себя лишить ее. Если он присваивает ее, то не только земля, но и право на нее принадлежит ему. Это эгоистическое право; т. е. это подходит мне, следовательно, это право».