ВВЕДЕНИЕ В ФИЛОСОФИЮ ПРАВА
ЛЕКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ЭТОЙ КНИГЕ, БЫЛИ ПРОЧИТАНЫ В РАМКАХ ЦИКЛА ЛЕКЦИЙ ИМЕНИ УИЛЬЯМА Л. СТОРРСА В 1921 ГОДУ НА ЮРИДИЧЕСКОМ ФАКУЛЬТЕТЕ ЙЕЛЬСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, НЬЮ-ХЕЙВЕН, КОННЕКТИКУТ
Введение в философию права
АВТОР
РОСКО ПАУНД
НЬЮ-ХЕЙВЕН: ИЗДАТЕЛЬСТВО ЙЕЛЬСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ЛОНДОН: ХАМФРИ МИЛФОРД ИЗДАТЕЛЬСТВО ОКСФОРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1922, ИЗДАТЕЛЬСТВО ЙЕЛЬСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ОТПЕЧАТАНО В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ
Первое издание, май 1922 г. Второе издание, декабрь 1924 г. Третье издание, май 1925 г. Четвертое издание, апрель 1930 г.
ПОСВЯЩАЕТСЯ ДЖОЗЕФУ ГЕНРИ БИЛУ
В ЗНАК ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ ЗА МНОГОЧИСЛЕННЫЕ УСЛУГИ
Настоящий том является вторым произведением, опубликованным издательством Йельского университета в память об Артуре П. Маккинстри, скончавшемся в Нью-Йорке 21 июля 1921 года. Он родился 22 декабря 1881 года в Уиннебейго-Сити, штат Миннесота, в 1905 году окончил Йельский колледж, а в 1907 году получил степень бакалавра права (LL.B.) с отличием (magna cum laude) на юридическом факультете Йельского университета, закончив обучение первым в своем выпуске. За время учебы в Йеле он проявил себя как своими успехами в учебе, так и активным интересом к дебатам, что принесло ему сначала пост президента Союза первокурсников, а затем — президента Йельского союза. В 1905 году он также был оратором выпуска и вице-президентом йельского отделения общества «Фи Бета Каппа».
После окончания юридического факультета он начал профессиональную практику в Нью-Йорке и вскоре добился успеха, который предрекали ему друзья: его фирма, в которой он был старшим партнером, ко времени его смерти считалась одной из самых известных среди молодых фирм города. Он был юрисконсультом больницы для аспирантов в Нью-Йорке, Фонда Хекшера для детей, попечителем которого он также являлся, а с 1912 по 1914 год работал помощником юрисконсульта Агентства Соединенных Штатов в рамках американо-британского арбитража по претензиям. С его безвременной кончиной адвокатура города Нью-Йорка потеряла юриста, выдающегося своими способностями, здравым смыслом, добросовестностью и высоким чувством справедливости; а Йельский университет потерял выпускника, которым гордился, который щедро отдавал свое время и мысли своему выпуску 1905 года, развитию юридического факультета Йельского университета и становлению издательства Йельского университета, где он работал юрисконсультом.
Предисловие
Эта книга представляет собой письменную версию лекций, прочитанных на юридическом факультете Йельского университета в качестве лекций Сторрса в 1921-1922 учебном году.
Метафизика, написавшего труд о тайне Гегеля, поздравили с успехом в сохранении этой тайны. Тот, кто пытается написать введение в философию права, может легко достичь подобного успеха. Его слушатели, скорее всего, обнаружат, что он представил не один предмет, а два, предполагая знание одного и давая им лишь поверхностное представление о другом. Если он философ, то, вероятно, попытался применить высокоорганизованный философский аппарат к тем фрагментам права, которые лежат на поверхности правового порядка, или к праву, увиденному сквозь призму какого-либо юриста, интерпретировавшего его в терминах совершенно иной философской системы. Взглянув на список авторитетов, на которые опирается Спенсер в своем труде «Справедливость», и отметив, что его исторические правовые данные были взяты из «Древнего права» Мэна и, таким образом, сформированы политико-идеалистической интерпретацией английской исторической школы, нетрудно понять, почему позитивист и гегельянец пришли к одним и тем же юридическим результатам радикально разными методами. С другой стороны, если он юрист, то, скорее всего, он не смог сделать ничего большего, чем попытаться, не слишком разумно, работать со сложными и тонкими механизмами других людей над самым твердым и сопротивляющимся правовым материалом. Пока не появится англо-американский юрист с универсальным багажом знаний, подобным Йозефу Колеру, результаты вторжения общего права в философию будут напоминать усилия автора передовицы, который писал о китайской метафизике после прочтения статей «Китай» и «Метафизика» в Британской энциклопедии и объединения полученной информации. И все же такие вторжения необходимы. Философия была мощным инструментом в правовом арсенале, и настало время вернуть ей прежнее место. По крайней мере, можно показать, что философия сделала для некоторых главных проблем науки о праве, что нам предстоит сделать в отношении некоторых наиболее заметных проблем этой науки сегодня, в которых философия может нам помочь, и как можно взглянуть на эти проблемы философски, не трактуя их в терминах естественного права XVIII века или метафизической юриспруденции XIX века, которые в общем понимании юристов и олицетворяют философию.
Роско Паунд.
Юридический факультет Гарвардского университета, 25 октября 1921 г.
Contents
I. The Function of Legal Philosophy 15
II. The End of Law 59
III. The Application of Law 100
IV. Liability 144
V. Property 191
VI. Contract 236
Bibliography 285
Index 309
I
Функция правовой философии
На протяжении двадцати четырех столетий — от греческих мыслителей V века до н. э., задававшихся вопросом, является ли право правом по природе или только в силу установления и соглашения, до современных социальных философов, ищущих цели, этическую основу и непреходящие принципы социального контроля — философия права играет ведущую роль во всех исследованиях человеческих институтов. Непрекращающаяся борьба американского административного права с конституционными формулировками XIX века, основанными на аристотелевской трехчастной классификации государственной власти, каменная стена естественных прав, о которую до сих пор тщетно разбивались попытки положить конец частным войнам в промышленных спорах, и представление о логически выводимой суперконституции, слабыми и несовершенными отражениями которой являются действующие писаные конституции, что целое поколение служило тормозом для социального законодательства, — все это ежедневно свидетельствует о том, насколько глубоко философское правовое мышление прошлого является силой в современном отправлении правосудия. Действительно, повседневная работа судов никогда не была более полно сформирована абстрактными философскими идеями, чем в XIX веке, когда юристы делали вид, что презирают философию, а правоведы полагали, что создали самодостаточную науку о праве, не нуждающуюся ни в каком философском аппарате.
На всех этапах того, что можно справедливо назвать правовым развитием, философия была полезным слугой. Но в некоторых случаях она была слугой тираническим, а по сути — хозяином. Ее использовали для разрушения авторитета изживших себя традиций, для придания новых функций авторитетно установленным правилам, которые не допускали изменений, что глубоко меняло их практический эффект, для привнесения в право новых элементов извне и создания новых правовых массивов из этих новых материалов, для организации и систематизации существующих правовых материалов и для укрепления устоявшихся правил и институтов, когда периоды роста сменялись периодами стабильности и чисто формальной реконструкции. Таковы были ее реальные достижения. И все же все это время ее заявленная цель была гораздо более амбициозной. Она стремилась дать нам полную и окончательную картину социального контроля. Она стремилась заложить моральную, правовую и политическую карту на все времена. Она верила, что сможет найти вечную, неизменную правовую реальность, в которой мы могли бы обрести покой, и позволит нам установить совершенное право, с помощью которого человеческие отношения могли бы упорядочиваться вечно, без неопределенности и без необходимости в изменениях. И мы не должны насмехаться над этой амбициозной целью и этой высокой верой. Они были не последними факторами в способности правовой философии совершать менее амбициозные дела, которые в своей совокупности являются костяком правовых достижений. Ибо попытка реализации более широкой программы привела философию права к тому, что она попутно совершала вещи, которые были практически полезны, и выполнение последних, как бы sub specie aeternitatis, придало непреходящую ценность тому, что казалось лишь побочными продуктами философского исследования.
Две потребности определяли философское мышление о праве. С одной стороны, первостепенный социальный интерес к общей безопасности, который как интерес к миру и порядку диктовал самые основы права, побуждал людей искать некую фиксированную базу определенного упорядочения человеческих действий, которая ограничивала бы как судейский, так и индивидуальный произвол и обеспечивала бы прочный и стабильный социальный порядок. С другой стороны, давление менее непосредственных социальных интересов, необходимость их примирения с требованиями общей безопасности и постоянного поиска новых компромиссов из-за непрерывных изменений в обществе постоянно требовали корректировки, по крайней мере, деталей социального порядка. Это постоянно требовало пересмотра правовых предписаний и их приспособления к неожиданным ситуациям. И это побуждало людей искать принципы правового развития, с помощью которых можно было бы уйти от авторитетных правил, которые они боялись или не знали, как отвергнуть, но уже не могли применять с выгодой. Эти принципы изменений и роста, однако, могли легко оказаться враждебными общей безопасности, и было важно примирить или объединить их с идеей фиксированной основы правового порядка. Таким образом, философ стремился построить теории права и теории законотворчества и пытался объединить их некой конечной решающей идеей, способной дать совершенное право, которое оставалось бы неизменным навсегда. С тех пор как законодатели оставили попытки поддерживать общую безопасность верой в то, что конкретные своды человеческих законов были божественно продиктованы, божественно открыты или божественно санкционированы, им приходилось бороться с проблемой доказательства человечеству того, что право — это нечто фиксированное и устоявшееся, чей авторитет не подлежит сомнению, в то же время позволяя ему постоянно корректироваться и подвергаться радикальным изменениям под давлением бесконечных и изменчивых человеческих желаний. Философ работал над этой проблемой, используя материалы действующих правовых систем своего времени и места или правовые материалы прошлого, на которых строило его поколение. Следовательно, при более пристальном рассмотрении философии права были попытками дать рациональное объяснение праву времени и места, попытками сформулировать общую теорию правового порядка для удовлетворения потребностей определенного периода правового развития или попытками изложить результаты двух предыдущих попыток универсально и сделать их вседостаточными для права везде и во все времена. Историки философии права сосредоточивали свое внимание главным образом на третьем. Но это наименее ценная часть правовой философии. Если мы посмотрим на философии прошлого, держа в поле зрения право времени и места и требования той стадии правового развития, на которой они были сформулированы, мы сможем оценить их более справедливо и, поскольку право времени и места или стадия правового развития были схожи с настоящим или отличались от него, использовать их для целей сегодняшнего дня.
Мы знаем греческое право от начал правового порядка, изображенного в гомеровских поэмах, до развитых коммерческих институтов эллинистического периода. На первой стадии цари решают конкретные дела по божественному вдохновению. На второй стадии обычный ход решений становится традицией, которой владеет олигархия. Позже народное требование публикации приводит к появлению свода законов. Поначалу законы были не более чем декларативными. Но от публикации установившегося обычая был один шаг до публикации изменений, как если бы они были установившимся обычаем, и, таким образом, к сознательным и открытым изменениям и намеренным новым правилам посредством законодательства. Право Афин в V и IV веках до н. э. представляло собой кодифицированную традицию, дополненную законодательством и индивидуализированную в своем применении через отправление правосудия большими народными собраниями. Таким образом, несмотря на формальное сведение к письму, оно сохранило текучесть первобытного права и смогло обеспечить философию для римского права на его стадии права справедливости и естественного права — еще одного периода правовой текучести. Развитие строгого права из кодифицированных первобытных материалов, которое в Риме, к счастью, предшествовало стадии права справедливости и естественного права, не произошло в греческом полисе. Следовательно, нормы права применялись с индивидуализированной справедливостью, которая напоминает нам французское обычное право (droit coutumier) — способ применения, который, при всех его достоинствах, должен предваряться сводом строгого права, хорошо проработанным и хорошо понятым, если его результаты должны быть совместимы с общей безопасностью в сложном социальном порядке. В Афинах классического периода слово νόμος, означающее как обычай и закон, так и право в целом, отражало неопределенность в отношении формы и отсутствие единообразия в применении, которые характерны для первобытного права, и побуждало к размышлениям о реальности, стоящей за такой путаницей.
Мы можем понять материалы, с которыми работали греческие философы, если взглянем на призыв, с которым Демосфен обратился к афинскому суду присяжных. Люди должны подчиняться закону, сказал он, по четырем причинам: потому что законы были предписаны Богом, потому что они были традицией, которой учили мудрецы, знавшие добрые старые обычаи, потому что они были дедукциями из вечного и неизменного морального кодекса и потому что они были соглашениями людей друг с другом, связывающими их в силу морального долга выполнять свои обещания. Прошло не так много времени с тех пор, как люди считали правовые предписания божественно открытыми, и не так много времени прошло с тех пор, как право было традицией старых обычаев решения дел. Философы искали для них лучшую основу в вечных принципах права. Тем временем, по крайней мере в политической теории, многие из них были соглашениями афинских граждан о том, как им следует вести себя в неизбежных столкновениях интересов в повседневной жизни. Что было нужно прежде всего, так это некая теория авторитета права, которая наложила бы узы разума на тех, кто принимал законы, на тех, кто их применял, и на тех, кто был подчинен закону в таком аморфном правовом порядке.
Надежная основа авторитета, опирающаяся на нечто более стабильное, чем человеческая воля и власть тех, кто правит, чтобы навязывать свою волю в данный момент, требовалась также для проблемы социального контроля в греческом городе-государстве. Чтобы поддерживать общую безопасность и безопасность социальных институтов среди борьбы фракций в обществе, организованном на основе родства, и против произвола властных личностей, хваставшихся происхождением от богов, чтобы убедить или принудить как аристократию, так и массу низкорожденных поддерживать в упорядоченном виде социальный статус-кво, недостаточно было говорить им, что закон — это дар Божий, или что то, что оскорбляло аристократа как радикальный акт народного законодательства, принятый по настоянию демагога, должно быть исполнено, потому что так учили мудрецы, знавшие добрые старые обычаи, или что народ (Demos), раздраженный каким-то пунктом традиции, принадлежащей классу, связан ею как чем-то, с чем согласились все граждане. Требования социального порядка требовали различения между νόμος и τα νομιζόμενα — между правом и нормами права. Диалог «Минос», который, если и не является подлинным диалогом Платона, кажется явно платоновским и очень близким к Платону по времени, посвящен этому различению и дает нам ключ к юридическим проблемам того времени.
Другой пример можно увидеть в известной дискуссии Аристотеля в «Никомаховой этике». Показательно, что греческие мыслители всегда связывают обычай и закон; вещи, которые сегодня мы противопоставляем. Это были формальные основы правового авторитета. Поэтому Аристотель рассматривает не естественное право и позитивное право, а то, что справедливо само по себе — справедливо по природе или справедливо в своей идее — и то, что получает свое единственное право называться справедливым от соглашения или закона. Последнее, говорит он, может быть справедливым только в отношении тех вещей, которые по природе безразличны. Так, когда вновь воссозданный город взял живого спартанского генерала в качестве своего эпонима, никто не был обязан по природе приносить жертвы Брасиду как предку, но он был обязан по закону, и, в конце концов, дело было в соглашении, которое в обществе, построенном по модели организованного родства, требовало, чтобы граждане имели общего героического предка, и было морально безразличным. Это различие было передано современной правовой науке Фомой Аквинским, воплощено в англо-американской правовой мысли Блэкстоном и стало общепринятым. Но оно совершенно вырвано из своего контекста как доктрина mala prohibita и mala in se. Пример различия между правом и нормами права стал основой произвольной границы между традиционно антисоциальными действиями, караемыми общим правом, и недавно криминализированными нарушениями новых или частично признанных социальных интересов. Хотя разграничение между тем, что справедливо и правильно по природе, и тем, что справедливо в силу обычая или закона, имеет долгую и плодотворную историю в философской юриспруденции и до сих пор является силой в отправлении правосудия, я подозреваю, что постоянный вклад греческой философии права следует искать скорее в различении между правом и нормами права, которое лежит в его основе и имеет значение для всех стадий правового развития.
Римские юристы столкнулись с философией в период перехода от строгого права к стадии права справедливости и естественного права, и этот контакт во многом способствовал тому, что они смогли совершить этот переход. С чисто юридической точки зрения греческое право находилось на стадии первобытного права. Право и мораль были еще во многом недифференцированы. Следовательно, греческое философское мышление стадии недифференцированного права и морали способствовало отождествлению правового и морального в юридическом мышлении, что было характерно для классического римского права. Но строгое право, очевидно, было безразлично к морали и во многих жизненно важных пунктах было совершенно не согласно с моральными идеями того времени. Греческое различие справедливого по природе и справедливого по соглашению или закону сразу же напрашивалось в такой ситуации. Более того, формы права в конце Республики и в начале Империи требовали теории права как чего-то составного, состоящего из более чем одного типа предписаний и опирающегося непосредственно на более чем одну основу авторитета.