«Исторический и моральный взгляд на происхождение и развитие Французской революции»

Все слышали или были теперь информированы об усилиях, предпринятых американцами для поддержания своей свободы. Все слышали о славной твердости горстки необученного бостонского ополчения, которое на Банкерс-Хилл сопротивлялось британским дисциплинированным войскам, окрашивая равнины Чарльзтауна кровью цвета армии врага. Этот урок для тиранов прозвучал по всему королевству; и он должен был научить их, что люди, решившие быть свободными, всегда превосходят наемные батальоны даже ветеранов.

Популярные лидеры также приняли самые верные средства, чтобы снискать расположение солдат, смешиваясь с ними и постоянно внушая, что граждане не должны позволять низким министрам власти обращаться с ними как с пассивными инструментами зла. Кроме того, было естественно ожидать, что военные, самая праздная часть людей в королевстве, должны обращать внимание на темы дня и извлекать выгоду из дискуссий, которые распространяли новые политические принципы. И такое влияние оказали аргументы в пользу свободы на их умы, что уже 23 июня, во время небольшого бунта, две роты гренадеров отказались стрелять в народ, который их послали разогнать. Но эти симптомы непокорности вызвали негодование двора, вместо того чтобы поставить его на стражу: следовательно, многие были отправлены в тюрьму, а войска были заперты в своих казармах; однако, несмотря на эти приказы, они приходили толпами в Пале-Рояль, день или два спустя, стремясь объединить свои голоса с общим криком, vive la nation, который выражал нынешние чувства народа. Полки французов, также, которые теперь прибыли, чтобы быть размещенными с иностранными войсками вокруг Парижа, были проведены в этот рассадник патриотизма; и, встретив самый сердечный прием, они слушали с интересом живые представления о гнусностях, совершаемых их старым правительством, и о низости тех людей, которые могли жить на хлеб, заработанный убийством своих сограждан.

В то время как эти мнения пускали корни, народ услышал, что одиннадцать французских гвардейцев, заключенных в аббатстве, потому что они не хотели подчиниться приказу стрелять в толпу, должны были быть переведены в Бисетр, самую позорную из всех тюрем. Спор теперь начался; ибо народ поспешил освободить их и, пробиваясь, эмансипировал своих друзей; и даже гусары, которые были вызваны, чтобы подавить беспорядки, сложили оружие. Тем не менее, внимательные к справедливости, они отправили обратно в заключение солдата, который был ранее заключен полицией за какой-то другой проступок.

Разъяренные, как они были, народ, еще не ставший беззаконным, охранял людей, которых они спасли; в то время как они отправили депутацию в Национальное собрание, чтобы ходатайствовать перед королем от их имени. Это энергичное, но благоразумное поведение произвело желаемый эффект; и собрание назвало определенное число депутатов, которые со скрупулезным приличием должны были потребовать этой милости у короля: и он соответственно даровал их помилование, делая осторожный акцент на том, что это была первая просьба, сделанная собранием. Но оставалось сомнительным, не был ли этот вырванный акт снисходительности сделан, как и другие действия двора, только чтобы ослепить приготовления, которые делались, чтобы эффективно смирить солдат, метрополию и собрание.

В этот период всеобщего подозрения присутствие такой значительной силы, как та, что теперь была расположена лагерем со всех сторон столицы, особенно встревожило выборщиков, которые вели свои совещания очень постоянно, чтобы следить за общественным миром; и, чтобы предотвратить угрожающую бурю, они предложили создать городское ополчение. Тем не менее, прежде чем они решили, они послали уведомить Национальное собрание о своем намерении; желая, чтобы король был информирован, что, если вооруженная сила была необходима для обеспечения общественного спокойствия, сами граждане были самыми подходящими лицами, которым можно было доверить комиссию.

Неустойчивое состояние Парижа, теперь страдающего от нехватки хлеба, давало, однако, правдоподобный предлог для увеличения войск, что увеличило бедствие. «Когда с величайшим трудом, — говорит один из выборщиков, — мы можем достать провизию для жителей, было ли необходимо увеличивать голод и наши страхи, созывая число солдат, которые были рассеяны по всем провинциям? Эти войска, — добавляет он, — были предназначены для охраны границ, в то время как представители нации совещаются о формировании конституции. Но эта конституция, желаемая королем и требуемая всеми провинциями Франции, должна бороться с опасными внутренними врагами».

Национальное собрание, также, не могло не заметить, что больше солдат было размещено рядом с ними, чем было бы достаточно, чтобы отразить иностранное вторжение; и Мирабо, со своим обычным пылом, воодушевил их к действию, живой картиной их ситуации. «Тридцать пять тысяч человек, — заметил он, — теперь распределены между Парижем и Версалем; и ожидается еще двадцать тысяч. Поезда артиллерии следуют за ними; и места уже намечены для батарей. Они обеспечили все коммуникации. — Все наши входы перехвачены; наши дороги, наши мосты и наши общественные прогулки превращены в военные посты. Известные события, секретные приказы и поспешные контрприказы — короче говоря, приготовления к войне, поражают каждый глаз и наполняют негодованием каждое сердце. Господа, если бы вопрос был только в оскорбленном достоинстве собрания, это потребовало бы внимания самого короля; ибо не должен ли он позаботиться о том, чтобы с нами обращались прилично, так как мы являемся депутатами нации, от которой исходит его слава, которая одна составляет великолепие трона? — Да; той нации, которая сделает личность короля почетной в той мере, в какой он уважает себя? Поскольку его желание — командовать свободными людьми, пора изгнать старые отвратительные формы, те оскорбительные действия, которые слишком легко убеждают придворных, окружающих принца, что королевское величие состоит в унизительном отношении господина и раба; что законный и любимый король должен во всех случаях показывать себя с видом раздраженного тирана; или тех узурпаторов, осужденных своей печальной судьбой, ошибаться в нежных и лестных чувствах доверия. — И кто осмелится сказать, что обстоятельства сделали необходимыми эти угрожающие меры? Напротив, я собираюсь продемонстрировать, что они одинаково бесполезны и опасны, рассматриваемые либо в отношении хорошего порядка, успокоения публики, либо безопасности трона: и, далеко не являясь плодом искренней привязанности к личности монарха, они могут только удовлетворять личные страсти и покрывать вероломные замыслы. Несомненно, я не знаю каждого предлога, каждой уловки врагов реформации, так как не могу угадать, какой правдоподобной причиной они раскрасили мнимую нехватку войск в момент, когда не только их бесполезность, но и их опасность поражает каждый ум».

«Какими глазами народ, измученный столькими бедствиями, увидит этот рой праздных солдат, пришедших оспаривать у них кусок хлеба? Контраст изобилия, которым наслаждается один, с нищетой другого; безопасности солдат, к которым манна падает, без необходимости для них думать о завтрашнем дне, с мучениями народа, который получает все только тяжелым трудом и болезненным потом; достаточно, чтобы заставить каждое сердце упасть от уныния. В дополнение к этому, господа, присутствие войск разогревает воображение населения; и, постоянно представляя новые страхи, возбуждает всеобщее волнение, пока граждане не становятся у своих собственных очагов добычей всякого рода ужаса. Народ, возбужденный и взволнованный, образует шумные собрания; и, поддаваясь своей стремительности, бросается в опасность — ибо страх не рассчитывает и не рассуждает!» Он закончил, внеся предложение об обращении к королю, представляя, что народ крайне встревожен сбором такого количества войск и приготовлениями, сделанными для формирования лагерей в это время нехватки; и выразить протест относительно поведения тех, кто стремился разрушить доверие, которое должно существовать между королем и представителями народа — доверие, которое одно может позволить им выполнять свои функции и установить реформу, ожидаемую от их рвения страдающей нацией.

Эта речь произвела желаемый эффект; и предложение было принято, Мирабо было предложено подготовить обращение для их рассмотрения.

Содержание обращения было сокращением вышеуказанной речи; уважительным; более того, даже привязанным; но энергичным и благородным.

Однако этот протест, столь хорошо рассчитанный на сохранение достоинства монарха и успокоение волнения общественности, не произвел иного эффекта, кроме высокомерного ответа, который лишь способствовал увеличению недостатка доверия, которому отвращение придало новый край. Ибо, вместо того чтобы внимать мольбе нации, король заявил, что шумные и скандальные сцены, которые произошли в Париже и в Версале, на его собственных глазах и на глазах Национального собрания, были достаточны, чтобы побудить его, одной из главных обязанностей которого было следить за общественной безопасностью, разместить войска вокруг Парижа. — Все же он заявил, что, далеко не намереваясь прерывать их свободу дебатов, он лишь желал сохранить их даже от всякого опасения перед шумом и насилием. Если, однако, необходимое присутствие войск продолжает вызывать недовольство, он был готов, по просьбе собрания, перевести Генеральные штаты в Нуайон или Суассон; и самому отправиться в Компьень, чтобы поддерживать необходимый контакт с собранием. Этот ответ не означал ничего; или, скорее, он формально объявил, что король не отправит войска прочь. Очевидным, как было значение, и презренным, как было притворство; однако, так как это исходило от суверена, источника фортуны и почестей, некоторые из гибких рук депутатов аплодировали. — Но Мирабо не мог быть обманут такой поверхностной ошибкой. «Господа, — сказал он нетерпеливо, — доброта сердца короля так хорошо известна, что мы могли бы спокойно довериться его добродетели, если бы он всегда действовал от себя. — Но заверения короля не являются гарантией поведения его министров, которые не переставали вводить в заблуждение его доброе расположение. — И неужели нам еще учиться, что привычное доверие французов к своему королю — это меньше добродетель, чем порок, если оно распространяется на все части администрации?

«Кто среди нас не знает, фактически, что это наша слепая, легкомысленная неосмотрительность, которая вела нас из века в век, от ошибки к ошибке, к кризису, который теперь мучает нас, и который должен был наконец открыть нам глаза, если мы не решили быть упрямыми детьми и рабами до конца времен?

«Ответ короля — это прямой отказ. Министерство хотело бы, чтобы его рассматривали только как простую форму заверения и доброты; и они сделали вид, что думают, что мы сделали наше требование, не придавая большого интереса его успеху, и только чтобы казаться, что мы его сделали. Необходимо разуверить министерство — Конечно, мое мнение — не подводить в доверии и уважении, которые мы должны добродетелям короля; но я также советую, чтобы мы больше не были непоследовательными, робкими и колеблющимися в наших мерах. — Конечно, нет необходимости совещаться о предложенном удалении; ибо, короче говоря, несмотря на ответ короля, мы не поедем в Нуайон, ни в Суассон — Мы не требовали этого разрешения; ни будем, потому что едва ли вероятно, что мы когда-либо пожелаем поместить себя между двумя или тремя корпусами войск; теми, которые окружают Париж, и теми, которые могли бы напасть на нас из Фландрии и Эльзаса. Мы требовали удаления войск — это была цель нашего обращения! — Мы не просили разрешения бежать перед ними; но только чтобы они были отправлены из столицы. И не для себя мы сделали это требование; ибо они очень хорошо знают, что оно было продиктовано заботой об общем интересе, а не каким-либо чувством страха. В этот момент присутствие войск нарушает общественный порядок и может произвести самые печальные события. — Наше удаление, далеко не предотвращая, только, напротив, усугубило бы зло. Необходимо, тогда, восстановить мир, вопреки друзьям беспорядка; необходимо, быть последовательными с самими собой; и чтобы быть таковыми, нам остается только придерживаться одной линии поведения, которая заключается в том, чтобы настаивать, не ослабляя, чтобы войска были отправлены прочь, как единственный верный способ получить это».

Эта речь, произнесенная 11 июля, не привела к принятию дальнейших решений в собрании, хотя и удерживала внимание депутатов, сосредоточенное на одном пункте.

Но события стремительно приближались к кризису; ибо в тот же день Неккер, которого удерживали на посту лишь для того, чтобы пускать пыль в глаза народу, был отправлен в отставку с предписанием не упоминать о своем увольнении и покинуть королевство в течение двадцати четырех часов. Этим приказам он подчинился рабски и со всей поспешностью, продиктованной личным страхом, без малейшего волнения сказал дворянину, принесшему повеление короля: «Мы встретимся сегодня вечером на совете», — и продолжал беседовать в своей обычной мягкой манере с обществом за обедом. Жалкая слабость! Этот человек, который называл себя другом народа и который совсем недавно обещал «жить или умереть вместе с ним», не проявил, когда его подвергли испытанию, достаточного великодушия, чтобы предупредить его об угрожающей опасности. Ведь он не мог не знать, что эта отставка была сигналом к началу военных действий: однако, спасаясь бегством, словно преступник, он уехал инкогнито, храня тайну со всей осторожностью труса.

На следующий день назначение нового министерства, состоящего из людей, особенно ненавистных общественности, стало известно народу, который с мрачным ужасом взирал на грозный горизонт, где долго собиралась буря, готовая теперь разразиться над их обреченными головами. Волнение в умах людей, действительно, напоминало неспокойное море, которое, будучи приведено в движение яростным смерчем, постепенно вздымается, пока вся стихия, волна за волной, не являет собой одно безграничное смятение. Теперь у всех открылись глаза, все видели приближающийся шквал, глухой ропот которого уже некоторое время внушал смутный ужас.

10-го числа в Отель-де-Виль было предложено в качестве регламента для гражданской гвардии (Garde-Bourgeoise) набирать по тысяче двести человек за раз с еженедельной сменой; а поскольку столица при выборах была разделена на шестьдесят округов, от каждого должно было быть призвано только по двадцать человек. Далее было решено, что округа должны оставаться в состоянии боевой готовности до полного вывода войск, за исключением тех, кто составлял обычный караул. На следующий день это было декретировано; было проголосовано обращение к Национальному собранию с просьбой о посредничестве перед королем для немедленного утверждения городской милиции, а заседания комитета были отложены до понедельника, 13-го числа. Но некоторые из выборщиков, услышав в воскресенье, что народ стекается к Отель-де-Виль, поспешили туда около шести часов вечера и обнаружили, что зал действительно переполнен людьми всех сословий. Тысячи сбивчивых голосов требовали оружия и приказа бить в набат.

В восемь часов вечера караул в Отель-де-Виль был сменен, и толпа навалилась на солдат, чтобы обезоружить их, в тот же момент усиливая крики с требованием оружия; они даже угрожали поджечь здание. Но, все еще сохраняя некоторое уважение к субординации, они потребовали, хотя и несколько властно, приказа, в силу которого граждане могли бы вооружиться, чтобы отразить опасность, угрожавшую столице, — и среди этих криков несколько поспешных донесений рисовали эту опасность в самых ярких красках.

Один из толпы сказал, что как только весть об отставке Неккера достигла Парижа, народ поспешил к скульптору, схватил бюсты этого министра и герцога Орлеанского и теперь несет их по улицам. Другой сообщил, что толпа ворвалась в различные театры в час их открытия и потребовала, чтобы они были немедленно закрыты, вследствие чего все зрители были разогнаны. Третий объявил о четырех пушках, установленных у входа на Елисейские поля, с канонирами, готовыми зажечь фитили, чтобы начать бой; и что эти четыре пушки были поддержаны полком кавалерии, который, продвигаясь под командованием принца де Ламбеска к площади Людовика XV, расположился у моста, ведущего в Тюильри. Он также добавил, что кавалерист этого полка, проезжая мимо солдата французской гвардии, выстрелил в него из пистолета; и что сам принц де Ламбеск ворвался в сад с саблей в руке, преследуемый отрядом, который обратил в бегство стариков, женщин и детей, мирно совершавших свою обычную прогулку; более того, что он собственноручно убил старика, спасавшегося от суматохи. Репортер, правда, забыл упомянуть, что народ начал забрасывать принца камнями, которые лежали наготове возле недостроенных зданий. Встревоженный, возможно, этим сопротивлением и презирая чернь, которую он рассчитывал запугать одним своим присутствием, он в бреду, вероятнее всего, от страха и изумления, ранил безоружного человека, бежавшего перед ним. Как бы то ни было, это беспричинное насилие вызвало негодование, необходимое для того, чтобы воспламенить каждый дух.

Выборщики, все еще испытывая давление из-за нехватки оружия и будучи не в состоянии его предоставить, в одиннадцать часов постановили, что округа должны быть немедленно созваны и что они отправятся на все посты вооруженных граждан, чтобы умолять их во имя отечества избегать любых беспорядков. Но это был не тот момент, чтобы говорить о мире, когда все готовились к битве. Суматоха стала всеобщей. «К оружию! К оружию!» — раздавалось со всех сторон, и весь город мгновенно пришел в движение в поисках средств защиты. В то время как женщины и дети оглашали воздух криками и плачем, гремели пушки, а набат разных приходских церквей постепенно сливался воедино, чтобы разжечь и поддерживать всеобщую тревогу.

И все же все их мысли были обращены к оборонительным мерам. Многие граждане, обыскивая склады оружия и хватая вертела и кочерги, появлялись с оружием в руках, подкрепляя свои решительные лица; а присоединившись к некоторым французским гвардейцам, более полно экипированным, они вынудили тех иностранных наемников, которые первыми пробудили их ярость, отступить, убегая, подобно зверям пустыни, перед смелым и великодушным львом. Несмотря на победу в этой ночной стычке, достигнутую благодаря решимости победить, у них все еще почти не было огнестрельного оружия, и они были так же неопытны в обращении с тем, что находили, как обычно бывают жители столиц. Но негодование заставляло каждого из них, настолько беспокойным было их мужество, хватать что-нибудь для самообороны: молотки, топоры, лопаты, пики — все шло в ход и сжималось в руках, окрепших от героизма; да, от истинного героизма, ибо личная безопасность не принималась в расчет перед лицом общей опасности. Жены помогали ковать пики для своих мужей, а дети бегали, чтобы нагромождать камни наготове к завтрашнему дню. Чтобы усилить ночные опасения, одна из застав была подожжена, и банда отчаянных грабителей, воспользовавшись неразберихой, начала грабить некоторые дома. «К оружию!» — был крик опасности и пароль города, ибо кто мог закрыть глаза? В то время как набат, заглушая ропот ярости и бедствия, делал смятение торжественным.

Различные звуки вызывали разные эмоции в Версале; ибо там сердце, бьющееся от ликования, предавалось самой необузданной радости. Придворные уже воображали, что все зло подавлено и что собрание находится в их власти.

Опьяненные успехом, на который они рассчитывали слишком рано, королева, граф д’Артуа и их фавориты посетили логово подкупленных головорезов, которые скрывались в засаде, готовые наброситься на свою добычу; поощряя их своей привлекательной любезностью и более существенными знаками благосклонности, чтобы они забыли обо всем, кроме их приказов. И они были настолько польщены медовыми словами и кокетливыми улыбками королевы, что пообещали, осушая кубки в ее честь, не вкладывать мечи в ножны, пока Франция не будет принуждена к повиновению, а Национальное собрание не будет разогнано. С дикой свирепостью они танцевали под звуки музыки, настроенной на бойню, в то время как планы смерти и опустошения придавали остроту оргиям, которые доводили их животные инстинкты до высшего предела. После этого рассказа любые размышления о пагубных последствиях власти или о необузданном потакании удовольствиям, которые могли таким образом изгнать нежность из женской груди и ожесточить человеческое сердце, были бы оскорблением для чувствительности читателя.

Как тихо теперь в Версале! Одинокий шаг, поднимающийся по роскошной лестнице, замирает на каждой площадке, в то время как взгляд блуждает по пустоте, почти ожидая увидеть, как сильные образы воображения оживают. Свита Людовиков, подобно потомству Банко, проходит в торжественной печали, указывая на ничтожность величия, увядающего на холодном холсте, который прикрывает наготу просторных стен, в то время как мрачность атмосферы придает более глубокую тень гигантским фигурам, которые, кажется, погружаются в объятия смерти.

Осторожно входя в бесконечные, полузакрытые апартаменты, мимолетная тень задумчивого странника, отраженная в длинных зеркалах, которые тщетно мерцают во всех направлениях, расслабляет нервы, не ужасая сердца; хотя сладострастные картины, в которых грация лакирует чувственность, уже не соблазнительные, постоянно наносят удар в самое сердце меланхолической моралью, предвосхищающей ледяной урок опыта. Сам воздух холоден, кажется, он затрудняет дыхание; и тлеющая сырость разрушения, по-видимому, проникает в огромную груду со всех сторон.

Угнетенное сердце ищет облегчения в саду; но даже там те же образы скользят вдоль широких запущенных аллей — все пугающе тихо; и если маленький ручеек, просачивающийся сквозь собирающийся мох вниз по каскаду, по которому он раньше стремительно низвергался, напоминает описание грандиозных водных сооружений, то лишь для того, чтобы вызвать вялую улыбку при виде тщетной попытки сравниться с природой.

Смотрите! Это был дворец великого короля! — обитель великолепия! Кто разрушил чары? Почему он теперь внушает только жалость? Почему? — потому что природа, улыбающаяся вокруг, предлагает воображению материалы для строительства ферм и гостеприимных особняков, где, не вызывая праздного восхищения, будет царить та радость, которая открывает сердце для благожелательности, и тот труд, который делает невинное удовольствие сладким.

Плача — едва осознавая, что плачу, о Франция! — над следами твоего прежнего угнетения, которое, отделяя человека от человека железным забором, извратило всех и сделало многих совершенно несчастными; я дрожу, как бы мне не встретить какое-нибудь несчастное существо, бегущее от деспотизма распущенной свободы, слыша щелчок гильотины у себя за спиной; только потому, что он когда-то был дворянином или предоставил убежище тем, чье единственное преступление — их имя. И если мое перо почти подпрыгивает от нетерпения, чтобы записать день, который сравнял Бастилию с пылью, заставив башни отчаяния содрогнуться до самого основания, то воспоминание о том, что аббатство все еще предназначено для содержания жертв мести и подозрений, парализует руку, которая хотела бы воздать должное штурму, превратившему в груды руин стены, которые, казалось, насмехались над непреодолимой силой времени. Пал храм деспотизма; но — деспотизм не был похоронен в его руинах! Несчастная страна! Когда твои дети перестанут терзать твою грудь? Когда перемена мнений, порождающая перемену нравов, сделает тебя по-настоящему свободной? Когда истина вдохнет жизнь в подлинное великодушие, а справедливость поставит равенство на прочное основание? Когда твои сыновья будут доверять, потому что они заслуживают доверия, и частная добродетель станет гарантией патриотизма? Ах! — когда твое правительство станет самым совершенным, потому что твои граждане будут самыми добродетельными!

ГЛАВА III. ПОДГОТОВКА ПАРИЖАН К ОБОРОНЕ ГОРОДА. ГВАРДИЯ И ГОРОДСКОЙ ДОЗОР ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ К ГРАЖДАНАМ. ВООРУЖЕННЫЕ ГРАЖДАНЕ НАЗНАЧАЮТ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО. ПОВЕДЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ ВО ВРЕМЯ БЕСПОРЯДКОВ В ПАРИЖЕ. ОНИ ПУБЛИКУЮТ ДЕКЛАРАЦИЮ ПРАВ — И ПРЕДЛАГАЮТ СВОЕ ПОСРЕДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ГРАЖДАНАМИ, КОТОРОЕ ВЫСОКОМЕРНО ОТВЕРГАЕТСЯ КОРОЛЕМ. СОБЫТИЯ В ПАРИЖЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОГО ИЮЛЯ. ВЗЯТИЕ БАСТИЛИИ. УБИЙСТВО МЭРА. ДЕЙСТВИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ В ВЕРСАЛЕ. ПОЯВЛЕНИЕ КОРОЛЯ В СОБРАНИИ. ЕГО РЕЧЬ.

Рано утром 13-го числа выборщики поспешили в центр всеобщей тревоги, Отель-де-Виль, и, побуждаемые необходимостью момента, приняли декреты, находившиеся на обсуждении, о немедленном формировании гражданской гвардии (garde-bourgeoise), не дожидаясь запрошенной санкции Национального собрания. Большинство затем удалилось, чтобы созвать свои округа; в то время как немногие оставшиеся пытались успокоить суматоху, которая с каждой минутой усиливалась, информируя народ об этом декрете; представляя в то же время гражданам веские мотивы, которые должны побудить их разойтись и каждому вернуться в свой округ для записи. Но толпа снова потребовала оружия, утверждая, что в арсенале скрыто большое количество, на который никто не мог указать. Чтобы на мгновение утихомирить эти крики, людей направили к купеческому старшине (prévot des marchands). Он соответственно пришел и попросил, чтобы толпа подтвердила его назначение на должность, которую его величество доверил ему. Всеобщая аккламация была сигналом их согласия; и собравшиеся выборщики немедленно обратили свое внимание на серьезное дело, стоявшее перед ними.

Затем они учредили постоянный комитет для поддержания постоянной связи с различными округами, куда граждан снова призывали немедленно вернуться со всем оружием, которое они собрали, чтобы это оружие могло быть должным образом распределено между парижской милицией. Но было невозможно продолжать эти важные обсуждения с какой-либо степенью порядка, ибо свежая толпа постоянно устремлялась вперед, чтобы сообщить новые известия; часто ложные или преувеличенные и всегда тревожные. Заставы, как им сказали, были в огне; религиозная обитель была разграблена; и враждебная сила была в пути, в полном марше, чтобы напасть на граждан. Огромное количество карет, фургонов и других экипажей было фактически доставлено к дверям отеля; и требования толпы, которую остановили при выезде из Парижа, смешиваясь с криками множества людей, жаждущих быть направленными к войскам, чье приближение было объявлено, заглушались лишь более живыми настояниями депутатов шестидесяти округов, требовавших оружия и боеприпасов, чтобы сделать их активными. Чтобы успокоить их и выиграть время, мэр пообещал, если они будут спокойны до пяти часов вечера, распределить некоторое количество ружей, которые должны были быть предоставлены директором мануфактуры.

Эти заверения вызвали некоторую степень спокойствия. Воспользовавшись этим, комитет постановил, что парижская милиция в настоящее время должна состоять из 48 000 граждан и что офицеры должны назначаться каждым округом. Было также принято много подчиненных декретов, все из которых были направлены на предотвращение бедствий, естественно порождаемых путаницей, и на обеспечение пропитания города. Французские гвардейцы, которые в течение ночи помогали гражданам, теперь пришли засвидетельствовать свою приверженность общему делу и попросить зачислить их вместе с ними. Командир городского дозора, военного формирования, также представился, чтобы заверить комитет, что войска под его руководством готовы подчиняться их приказам и помогать в защите города.

Среди остановленных экипажей был один, принадлежавший принцу де Ламбеску. Люди вообразили, что поймали самого принца; и когда они убедились в своей ошибке, спасти карету было невозможно, хотя лошадей отвели в соседнюю конюшню, а чемодан, тщательно отсоединенный, был помещен в зал. Это тривиальное обстоятельство достойно внимания, потому что оно показывает уважение, которое тогда оказывалось собственности, и то, что общественное мнение было полностью сосредоточено на тех великих объектах, которые поглощают личные страсти и интересы. Уязвленные также до глубины души оскорбительным пренебрежением к их требованиям, люди остро почувствовали негодование из-за несправедливости, что сделало борьбу героической.

В течение всего этого дня велись приготовления военного характера; и все проводилось со степенью благоразумия, которую вряд ли можно было ожидать от такой стремительности. Были вырыты траншеи, некоторые улицы вскрыты, а в предместьях возведены баррикады. Оборона была единственной целью мыслей каждого человека, и, презирая личную опасность, все готовились дорого продать свои жизни, начищая старое оружие или выковывая новое. Старики, женщины и дети были заняты изготовлением пик, в то время как способные носить оружие мужчины маршировали по улицам в упорядоченном порядке, с самыми решительными лицами, избегая при этом всякого насилия: в быстрой поступи потока людей, направляющих свои усилия к одной точке, была, по сути, невообразимая торжественность, которая отличала это восстание граждан от того, что обычно называют бунтом. Равенство, действительно, было тогда впервые установлено всеобщим сочувствием; и люди всех рангов, присоединяясь к толпе, не могли быть выделены по какому-либо особому приличию поведения, такая общественно значимая гордость пронизывала всю массу.

В Отель-де-Виль было доставлено некоторое количество пороха, которое толпа, ибо самые неуправляемые всегда собирались вокруг этого центрального места, вероятно, взорвала бы при захвате, если бы один мужественный выборщик не настоял, постоянно рискуя своей жизнью, на его регулярном распределении среди людей. Это ненадолго привлекло их внимание; но вечером требование оружия стало более настойчивым, чем когда-либо, смешиваясь с хриплым криком о вероломстве и измене, направленным против мэра; который на время был заглушен прибытием нескольких военных сундуков, которые, как полагали, содержали оружие, и предполагалось, что это те самые, обещанные мэром. Выборщиками были немедленно приняты все возможные меры предосторожности, чтобы быстро доставить их в подвал, чтобы они могли быть переданы тем, кто лучше всего знал, как ими воспользоваться, вместо того чтобы быть схваченными неумелыми. Французские гвардейцы заслужили доверие граждан; и четыре члена комитета после некоторого обсуждения были назначены поспешить к ним, чтобы попросить их прийти и взять на себя распределение. Короче говоря, были сделаны большие приготовления перед открытием сундуков; но — когда сундуки были наконец открыты в присутствии стечения народа и оказалось, что в них содержатся только куски старых подсвечников и тому подобный хлам, нетерпение толпы, чьим мужеством и патриотизмом играли весь день, мгновенно сменилось негодованием и яростью; и подозрение в измене со стороны мэра распространилось на весь комитет, которому они угрожали взорвать в их зале.

Один из выборщиков, маркиз де ла Саль, заметил теперь: «что самым большим неудобством в их нынешнем жестоком положении является отсутствие порядка и субординации; и что взаимодействие различных частей великой машины, столь необходимое для содействия быстроте и успеху, не может существовать без командира, известного и признанного общественностью: ибо все граждане, ставшие солдатами, постоянно подвергаются риску потратить свое рвение и бесстрашие на излишние усилия; иногда даже противодействуя своим собственным замыслам. Необходимо, следовательно, назначить генерала с первыми способностями и опытом; я далек от того, чтобы считать себя достойным вашего выбора, хотя я предлагаю все, что могу предложить, — свое состояние и свою жизнь; и буду охотно служить на любом посту». Это предложение вызвало новое обсуждение; и герцог д’Омон был назначен главнокомандующим. Но, поскольку он наполовину отказался, хотя и пытался отсрочить свой отказ, пост перешел к маркизу де ла Салю, который был единогласно назван вторым; и он немедленно приступил к исполнению этой важной обязанности. И это назначение способствовало поддержке усилий комитета; ибо, несмотря на хаотический шок, который, казалось, привел в замешательство все части этого великого города, центр союза, сформированный в Отель-де-Виль путем собрания выборщиков, был в значительной степени спасением для общественности. Эта муниципальная власть, созданная обстоятельствами и молчаливо одобренная гражданами, установила высокую степень порядка и послушания даже посреди ужаса и анархии. Гражданская гвардия была собрана во всех округах; и патрули сменялись с величайшей точностью. Улицы были освещены, чтобы предотвратить путаницу или смятение в течение ночи; частная собственность уважалась, и все посты тщательно контролировались; но на заставах каждая карета и каждый человек останавливались и были обязаны идти в Отель-де-Виль, чтобы дать отчет о себе. Общественность особенно не доверяла замыслам тех, кто направлялся в Версаль или прибывал из него. Депутации регулярно посылались, чтобы информировать Национальное собрание о беспорядках, которые их опасность и страх перед осадой вызвали в Париже, и о мерах, принятых для сдерживания безудержной ярости народа.

Национальное собрание, действительно, теперь предстало с достойным видом, подобающим отцам отечества; видя свою собственную опасность, не отступая робко от линии поведения, которая спровоцировала насилие двора: и поскольку президент, старик, не считался равным нынешним трудам должности, был назначен вице-президент.

На этот пост был выбран маркиз Лафайет: депутат, популярный по нескольким причинам. В Америке, где он добровольно рисковал своей жизнью и состоянием, прежде чем французская нация поддержала их дело, он приобрел определенные справедливые принципы управления; и эти он переварил в меру своего понимания, которое было несколько ограничено. Он обладал большой честностью сердца, хотя и не был лишен своей доли национального тщеславия. Он уже отличился на собрании нотаблей, обнаружив и разоблачив хищения Калонна и выступив против произвольных действий графа д’Артуа. Руководствуясь теми же мотивами, он также предложил во время их заседаний несколько смелых планов реформ, рассчитанных на то, чтобы сократить государственные доходы и уменьшить обиды нации одним ударом. Среди них было предложение об упразднении Бастилии и других государственных тюрем по всему королевству; и подавлении летр-де-каше. И все еще имея в виду те же цели, он в тот самый день, когда был получен насмешливый ответ короля (11-го числа), представил собранию предложение о ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ, подобной той, что была в некоторых американских штатах. Маркиз де Кондорсе опубликовал декларацию такого рода, чтобы проинструктировать депутатов перед их встречей. Лафайет передал копию своей декларации прав собравшимся выборщикам, чтобы ее зачитали народу; и ничто не могло быть лучше приспособлено для того, чтобы держать их в твердости, говоря им, к какому пункту они должны придерживаться, чем короткое обращение, с которого она начиналась: — «Вспомните чувства, которые природа запечатлела в сердце каждого гражданина; и которые приобретают новую силу, когда признаются всеми. — Для того чтобы нация полюбила свободу, достаточно, чтобы она знала ее; и чтобы быть свободной, достаточно, чтобы она желала ее».

Мирабо, даже поддерживая с упорством достоинство Национального собрания, почувствовал укол зависти, что кто-то другой выдвинул такое важное дело, как проект новой конституции; открыто, чтобы мир мог знать, как они были заняты и за что они боролись, если они станут жертвами своего великодушия.

Теперь всему собранию было невозможно не видеть в смене министерства близкую опасность, приближение которой некоторые пытались рассматривать как химеру. Решив, однако, продолжать свою работу перед лицом таких враждебных приготовлений; но принимая все благоразумные меры предосторожности для обеспечения своей безопасности, они послали проинформировать короля о беспорядках в Париже; и указать на зло, которое угрожало государству, если войска, которые окружили метрополию, не будут отправлены в более отдаленные районы: — предлагая в то же время броситься между армией и гражданами, чтобы попытаться предотвратить бедствия, которые могли последовать. Но король, упрямо настроенный поддерживать нынешние меры или контролируемый кликой, ответил, «что он единственный судья необходимости вывода войск»; и, относясь к предложенному посредничеству депутатов с самым невыразимым презрением, сказал им, «что они не могут быть полезны в Париже и необходимы в Версале, чтобы продолжать те важные труды, которые он будет продолжать рекомендовать».

Этот ответ был немедленно сообщен, после чего Лафайет предложил, чтобы нынешнее министерство было объявлено ответственным за последствия их упрямства: и собрание далее постановило, что Неккер и остальные члены министерства, которые только что были отправлены в отставку, унесли с собой их уважение и сожаление: — что, встревоженные опасениями опасности, вызванными ответом короля, они не перестанут настаивать на удалении войск и создании гражданской гвардии. — Они повторили свою декларацию, что никакая промежуточная власть не может существовать между королем и Национальным собранием: — и что государственный долг, будучи помещенным под защиту французской чести, нация не отказывается платить проценты по нему, никакая власть не имеет права произносить позорное слово — банкротство. — Короче говоря, собрание заявило, что они настаивают на своих прежних декретах: — и что нынешние решения должны быть представлены королю президентом и напечатаны для информации общественности.

Все же двор, презирая мужественные протесты собрания и не затронутый опасениями народа, которые, казалось, доводили их до отчаяния, которое всегда побеждает, стимулировал короля настаивать на продолжении мер, которые они убедили его принять. Собрание, таким образом ставшее бдительным благодаря различным признакам того, что наступил кризис, который должен был определить их личную и политическую судьбу, в которую была вовлечена судьба их страны, сочло благоразумным сделать свои заседания постоянными. Воодушевленные и объединенные общей опасностью, они напоминали друг другу: «что, если они погибнут, их страна, все еще выживающая, восстановит свою силу; и что их планы на благо общественности, снова согревающие сердца французов, храбрый и великодушный народ воздвигнет на их могиле, как бессмертный трофей, конституцию, твердую как разум и долговечную как время: — в то время как их мученичество послужит примером, чтобы доказать, что прогресс знаний и цивилизации не может быть остановлен резней нескольких индивидуумов».

Какова бы ни была цель двора в отношении Национального собрания, которой, вероятно, была бойня или тюремное заключение, необходимое для того, чтобы разогнать их и расстроить их теории реформ, несомненно, что их положение носило самый угрожающий характер; и их спасение было обязано мужеству и решимости народа; ибо грудь кабинета была слишком черствой, чтобы чувствовать уважение или отвращение, когда на кону стояли доходы и прерогативы.

Обстоятельством, благоприятным для народа и дела человечности, было то, что отсутствие здравого предвидения у двора помешало им защититься от сопротивления. Ибо они были настолько небрежны, что граждане, которые рано утром 14-го числа повсюду рыскали в поисках оружия, запросили у комитета приказ потребовать то, которое, как они слышали, хранилось в Доме инвалидов; и один из выборщиков был соответственно послан с ними, чтобы убедить губернатора отдать нации все оружие и боеприпасы, вверенные его попечению. Он ответил, что отряд граждан уже был у него, он послал в Версаль за приказами и умолял их подождать до возвращения курьера, которого он ожидал в течение часа или двух. Этот ответ сначала удовлетворил людей, которые готовились ждать с довольством, пока один из них, заметив, что это не тот день, чтобы терять время, они настояли на немедленном входе; и мгновенно овладели всем оружием, которое нашли, в количестве 30 000 мушкетов и шести пушек. Значительное количество оружия разных видов было также вынесено из Гард-Мёбль менее организованной группой; и попало в руки бродяг, которые всегда смешиваются в суматохе, просто потому, что это суматоха. Сто пятьдесят человек этого описания были разоружены накануне вечером в Отель-де-Виль, где они уснули на лестницах и скамейках, одурманенные украденным бренди: но когда они проснулись и попросили работы, не имея денег или хлеба, их отправили помогать в изготовлении пик и изготовлении другого оружия, которое требовало мало навыков. Ни один из граждан не появлялся, по сути, без какого-либо оружия, каким бы неуклюжим оно ни было, чтобы размахивать вызовом, в то время как шестьдесят тысяч человек, зачисленных и распределенных по разным ротам, были вооружены более упорядоченным, хотя и не более воинственным образом. Армия свободы теперь, действительно, приняла очень грозный вид; однако кабинет, никогда не сомневаясь в успехе, пренебрегал в бездумности безопасности единственным способом, оставшимся, чтобы заставить возбужденный народ принять любые условия.

Париж, этот огромный город, уступающий, возможно, немногим в мире, испытывал нехватку хлеба в течение некоторого времени, и теперь не имел достаточного количества муки, чтобы поддерживать жителей в ближайшие дни.

Если бы, следовательно, маршал Брольи перерезал поставки, граждане были бы сведены к альтернативе голодать или маршировать в замешательстве, чтобы сражаться с его армией, прежде чем они могли бы быть дисциплинированы для регулярного действия. Но направляемые только развращенными чувствами тирании, они считали убийство самым быстрым методом доведения борьбы до конца, благоприятного для их замыслов. Непривычные к управлению свободными людьми, они не мечтали об энергии нации, сбрасывающей свои оковы; или, если их классические грезы научили их уважению к человеку, читая отчет о той храброй горстке спартанцев, которые отбросили в Фермопильском ущелье миллионы выстроенных рабов; у них не было представления, что дело свободы все еще то же самое, и что люди, подчиняющиеся ее импульсу, всегда будут способны сопротивляться атакам всех изнеженных наемников земного шара.

Воображение парижан, полное заговоров, ежечасно создавало многие объекты ужаса, от которых они вздрагивали; хотя войска, находящиеся в движении вокруг Парижа, естественно порождали много ложных тревог, которые их подозрительный характер мог преувеличить достаточно, без помощи изобретения. Различные отчеты о массовых убийствах и покушениях были, следовательно, принесены в Отель-де-Виль, что воспламеняло людей, хотя впоследствии они оказались праздными слухами страха. Столько, однако, казалось верным; эскадрон гусар действительно был замечен кружащим у входа в предместье Сент-Антуан, которые исчезли, когда приблизились две роты французской гвардии. Жители того же предместья заметили также, что пушки Бастилии были повернуты в сторону их улицы. Получив эту информацию, от комитета было послано сообщение губернатору Бастилии, чтобы выразить ему протест; и по одному в каждый из округов, желая им поднять тревогу повсюду, вскрыть мостовую улиц, вырыть рвы и противопоставить каждое препятствие, находящееся в их власти, входу войск. Но, хотя отчеты о враждебном поведении некоторых отрядов на окраинах Парижа вызывали ужас, все еще были причины сомневаться в реальном расположении солдат; ибо значительное число, принадлежащее к разным полкам, представилось на заставах с оружием и багажом, объявляя о своем решительном намерении поступить на службу нации. Они были приняты округами и проведены в Отель-де-Виль: и комитет распределил их среди национальных войск с предосторожностью, необходимой для защиты от сюрприза измены.

Депутация, посланная в Бастилию, теперь вернулась, чтобы дать отчет о своей миссии. Они проинформировали комитет, что люди, приведенные в ярость угрожающим положением пушек, уже окружили стены; но что они вошли без особых трудностей и были проведены к губернатору, которого они попросили изменить расположение его пушек; и что ответ, который он дал, был не таким ясным, как они могли бы пожелать. Затем они потребовали пройти во второй двор и не без больших трудностей получили разрешение. Маленький подъемный мост, продолжали они, был опущен; но большой, который вел в этот двор, был поднят, и они вошли через железную решетку, открытую по зову губернатора. В этом дворе они видели три пушки, готовые к действию, с двумя канонирами, тридцатью шестью швейцарцами и дюжиной инвалидов, все под ружьем; и штабные офицеры были также собраны. — Они немедленно вызвали их во имя чести нации и ради их страны изменить направление пушек; и по настоянию даже самого губернатора все офицеры и солдаты поклялись, что пушки не будут стрелять, или они не будут использовать свое оружие, если только они не будут атакованы. Короче говоря, другая депутация от одного из округов была также принята с большой вежливостью губернатором; и пока они подкреплялись, он фактически приказал отвести пушки назад; и через мгновение после того, как они были проинформированы, что приказ был выполнен.

Чтобы успокоить людей, эти самые люди спустились по лестнице Отель-де-Виль, чтобы провозгласить заверения, которые они получили о дружественных намерениях губернатора; но, в то время как труба звучала, чтобы потребовать тишины, был услышан выстрел пушки из квартала Бастилии; и в тот же момент огромная толпа бросилась на площадь, выходящую на отель, с криком об измене. И чтобы поддержать обвинение, они привели с собой гражданина и солдата французской гвардии, оба раненые. Слух был таков, что пятнадцать или двадцать других, раненых в то же время, были оставлены для ухода в разных домах по пути; ибо губернатор Делонэ опустил первый подъемный мост, чтобы вовлечь людей приблизиться, которые требовали оружия; и что они, входя с доверием по этому приглашению, немедленно получили залп всей мушкетерии крепости. Этот отчет, подтвержденный присутствием двух раненых, продемонстрировал комитету вероломство войск, которые охраняли Бастилию, и необходимость посылки помощи тем, кто без порядка или достаточной силы начал атаку. Тем временем ярость людей была направлена против мэра, который пытался различными уловками успокоить ярость, которая была вызвана его тщетными обещаниями достать оружие. Он, правда, несколько раз разгонял толпу, посылая их в разные места с приказами на оружие, где, как он знал, их не было; и теперь, чтобы заглушить подозрения, которые угрожали разразиться в некоторых ужасных актах насилия, вовлекающих весь комитет в то же разрушение, он предложил войти в третью депутацию; вторая, казалось, была задержана, чтобы протестовать перед Делонэ и попытаться предотвратить кровопролитие. Барабан и знамена были приказаны сопровождать их, потому что предполагалось, что отсутствие какого-либо сигнала помешало другим выполнить свою комиссию.

Вскоре после их отбытия, однако, вторая депутация вернулась и проинформировала комитет, что по пути в Бастилию они встретили раненого гражданина, несомого его товарищами, который проинформировал их, что он получил выстрел из ружья, произведенный из Бастилии на улицу Сент-Антуан; и что сразу после этого они были остановлены толпой, которая охраняла трех инвалидов, взятых при стрельбе по своим согражданам. Судя по этим событиям, добавили они, что опасность возрастает, мы ускорили наши шаги, воодушевленные надеждой положить конец такой неравной борьбе. Прибыв в сотне шагов от крепости, мы заметили солдат на башнях, стреляющих по улице Сент-Антуан, и мы услышали отчет ружей граждан во дворе, разряженных по гарнизону. Приближаясь, мы сделали несколько сигналов губернатору, которые были либо не замечены, либо проигнорированы. Мы затем подошли к воротам и увидели людей, почти всех без чего-либо, чтобы защитить себя, устремляющихся вперед, подвергаясь оживленному огню артиллерии, который градом сыпался прямо на них, производя большие опустошения. Мы убедили тех, у кого было оружие, прекратить стрельбу на мгновение, в то время как мы повторяли наш сигнал мира; но гарнизон, не обращая на него внимания, продолжал свои залпы, и мы имели горе видеть падающими рядом с нами нескольких людей, чьи руки мы остановили. Мужество остальных, снова воспламененное негодованием, подтолкнуло их вперед. — Наши протесты, наши молитвы больше не имели никакого эффекта; и они заявили, что это не депутация, которую они теперь желали. — Это была осада Бастилии — разрушение той ужасной тюрьмы — смерть губернатора, которую они требовали громкими криками. Отбитые этими храбрыми гражданами, мы разделили их мгновенное негодование, так полностью оправданное отвратительным актом вероломства, в котором они обвиняли губернатора. — Они затем повторили нам информацию, которая уже достигла вас — что утром толпа, приблизившись к Бастилии, чтобы потребовать оружия, губернатор позволил определенному числу войти, а затем стрелял по ним. Таким образом, измена губернатора была первым сигналом войны, которую он сам начал со своими согражданами и, казалось, желал продолжать упрямо, так как он отказался внимать депутации. Через все части это теперь раздавалось. — «Давайте возьмем Бастилию!» — И пять пушек, ведомые этим криком, спешили к действию.

Некоторое время спустя третья депутация также вернулась и рассказала, что при виде их белого флага один был поднят на вершине Бастилии, и солдаты опустили свое оружие; — что под эгидой этих знаков мира депутаты вовлекли людей во имя постоянного комитета удалиться в свои округа и принять меры, наиболее подходящие для восстановления спокойствия — и что это отступление фактически происходило; люди все естественно проходили через двор, где оставалась депутация. — Когда, несмотря на белую эмблему мирного расположения, выставленную на башне, депутаты увидели пушку, направленную прямо на двор, и они получили внезапный залп мушкетерии, который убил трех человек у их ног — что эта жестокость в момент, когда они успокаивали людей, бросила их в транспорт ярости; и многие из них даже держали свои штыки у груди депутатов; говоря: «вы также предатели и привели нас сюда, чтобы нас могли легче убить» — и было бы трудно успокоить их, если бы один из депутатов не велел им заметить, что они разделяют ту же опасность. Эффервесценция затем утихла, они поспешили назад и встретили 300 французских гвардейцев, сопровождаемых пушками, взятыми у инвалидов, все марширующие быстрым шагом, крича, что они идут брать Бастилию. Один из депутатов, который был отделен от остальных, далее декламировал; — что, будучи вынужденным карабкаться через мертвых и умирающих, чтобы сбежать, люди, которые узнали в нем выборщика, пожелали ему спастись — ибо измена была очевидна. «Это скорее вы, мои друзья, ответил он, кто должен удалиться; вы, кто мешает нашим солдатам и пушкам войти в этот загроможденный двор, где вы все собираетесь погибнуть, без всякой цели». Но, что они прервали его в транспорте, восклицая — «Нет! — Нет! наши трупы послужат, чтобы заполнить ров». Он поэтому удалился с шарами, шипящими вокруг его ушей. Эти рециталы и слух о втором акте предательства, распространяющийся по городу, яростно взволновали умы, уже живые к подозрению.

Свежие толпы постоянно устремлялись в Отель-де-Виль, и снова они угрожали поджечь его, повторяя, сколько раз мэр обманывал их. И когда он пытался успокоить их, делая правдоподобные оправдания, они закрывали ему рот, говоря в один голос: — «он стремится выиграть время, заставляя нас терять наше». Две перехваченные записки также были прочитаны вслух, адресованные главным офицерам Бастилии, желая им выстоять и обещая помощь; увеличили общественную ярость, главным образом направленную против губернатора Бастилии, мэра и даже постоянного комитета. — Крики следовали за криками, и обнаженные руки были подняты, провозглашая месть — когда старик воскликнул, мои друзья, что мы делаем здесь с этими предателями! — Давайте маршировать к Бастилии! при этом крике, как при сигнале победы, все люди поспешно покинули зал, и комитет неожиданно обнаружил себя в одиночестве.

В этот момент одиночества и ужаса вошел человек с испугом, видимым на каждой черте, говоря, что площадь дрожала от ярости людей; и что они посвятили всех их смерти. — «Уходите!» — воскликнул он, выбегая, — «спасайтесь, пока можете — или вы все потеряны!» Но они оставались все еще; и им не было позволено долго в тишине предвкушать приближение опасности; ибо одна партия людей, следующая за другой, принесла несколько своих раненых товарищей: — и те, кто принес их, описывали со страстью бойню граждан, принесенных в жертву под валами Бастилии. Эту бойню военные офицеры приписывали беспорядку атаки и бесстрашию нападавших, еще большему, чем беспорядок.

Отчеты о резне, тем не менее, были, конечно, очень преувеличены; ибо крепость, кажется, была взята силой ума множества, устремляющегося вперед, не обращая внимания на опасность. Ардор осаждающих, скорее, чем их число, привел гарнизон в замешательство; ибо Бастилия справедливо считалась самой сильной и самой ужасной тюрьмой в Европе, или, возможно, в мире. Она всегда охранялась значительным числом войск, и губернатор был предварительно подготовлен к ее защите; но неожиданная стремительность парижан была такова, что ничто не могло противостоять. Несомненно, что Делонэ сначала презирал попытку людей; и был более озабочен тем, чтобы спасти от повреждения или грабежа небольшой элегантный дом, который он построил во внешнем дворе, чем избежать бойни. Впоследствии, однако, в безумии отчаяния, как говорят, он скатывал большие массы камня с платформы на головы людей, пытался взорвать крепость и даже убить себя. Французские гвардейцы, это правда, которые смешивались с множеством, были существенной услугой при штурме Бастилии, советуя им принести пушку и принять некоторые другие меры, которые только военный опыт мог продиктовать; но энтузиазм момента сделал знание искусства войны ненужным; и решимость, более мощная, чем все двигатели и батареи в мире, заставила подъемные мосты упасть, а стены уступить.

В то время как народ брал верх во всем, комитет думал лишь о том, как предотвратить дальнейшее кровопролитие. Поэтому была назначена еще одна депутация, более многочисленная, чем все предыдущие; и ее члены как раз отправлялись с этой миротворческой миссией, когда раздались голоса, возвестившие о взятии Бастилии. Однако на них почти не обратили внимания, и новость казалась настолько невероятной, что произведенное слухом впечатление оказалось недостаточно сильным, чтобы остановить бесчинства толпы, которая все еще угрожала мэру и комитету. В этот момент донесся новый шум, поначалу слышимый на таком расстоянии, что невозможно было разобрать, крик ли это победы или тревоги; он приближался с грохотом и стремительностью бури, подтверждая неожиданное известие. Ибо Бастилия была взята!

В тот же миг огромный зал был наводнен толпой всех сословий, вооруженной самым разным оружием. Шум был невыразимым, а чтобы усилить его, кто-то закричал, что отель рушится, под смешанный крик победы и измены! мести и свободы! Около тридцати инвалидов и швейцарских солдат были затем втащены в зал, и толпа властно требовала их смерти. Повесить их! Повесить их! — раздавался всеобщий рев.

Офицер королевского полка гвардии (г-н Эли) был внесен на плечах завоевателей Бастилии и провозглашен ими первым из граждан, которые только что овладели ею. Усилия, которые он приложил, чтобы подавить свидетельства почестей, которыми его осыпали, были тщетны; и, вопреки его скромности, его усадили на стол напротив комитета, в окружении пленных, которые, казалось, стояли в страхе в ожидании своей участи. В этом положении его увенчали, а вокруг неуклюже расставили трофеи из оружия, которым чувства и обстоятельства придавали достоинство. Вся посуда, взятая в Бастилии, была принесена ему, и его товарищи самым настойчивым образом просили его принять ее как богатейшую добычу побежденного врага. Но он твердо отказался, объяснив мотивы своего отказа так красноречиво, что убедил всех слушавших его в том, что добыча им не принадлежит и что патриотизм, ревнивый лишь к славе и чести, покраснел бы при получении денежного вознаграждения. И, благородно используя свое влияние на народ, он начал призывать к умеренности и милосердию. Но его вскоре прервали известием о смерти Делонэ; схваченного во дворе Бастилии и проволоченного разъяренной толпой почти до самой ратуши, прежде чем он был растерзан. А вскоре после этого сообщили о смерти еще трех офицеров.