Contents
ИССЛЕДОВАНИЕ
ЭДВАРДСА
О ВОЛЕ.
ИССЛЕДОВАНИЕ
«ИССЛЕДОВАНИЯ»
ПРЕЗИДЕНТА ЭДВАРДСА
О
СВОБОДЕ ВОЛИ.
АВТОР:
АЛЬБЕРТ ТЕЙЛОР БЛЕДСО.
«Человек, как служитель и истолкователь природы, совершает и понимает лишь столько, сколько он успел наблюдать в порядке природы, будь то в отношении вещей или разума, и не знает большего и не способен на большее». — «Новый Органон».
ФИЛАДЕЛЬФИЯ:
H. HOOKER, 16 SOUTH SEVENTH STREET.
1845.
Зарегистрировано в соответствии с актом Конгресса в 1845 году Г. ХУКЕРОМ в канцелярии окружного суда Восточного округа Пенсильвании.
King & Baird, Printers, 9 George St.
ПРЕПОДОБНОМУ
УИЛЬЯМУ СПАРРОУ, ДОКТОРУ БОГОСЛОВИЯ.
В ЗНАК
ВОСХИЩЕНИЯ ЕГО ГЕНИЕМ,
И
СЕРДЕЧНОГО УВАЖЕНИЯ К ЕГО ДОБРОДЕТЕЛЯМ,
этот небольшой том
ПОЧТИТЕЛЬНО ПОСВЯЩАЕТ
АВТОР.
СОДЕРЖАНИЕ.
Вступительные замечания
РАЗДЕЛ I.
О предмете спора
РАЗДЕЛ II.
Об использовании Эдвардсом термина «причина»
РАЗДЕЛ III.
«Исследование», вовлеченное в порочный круг
РАЗДЕЛ IV.
Волевой акт не является следствием
РАЗДЕЛ V.
О последствиях рассмотрения волевого акта как следствия
РАЗДЕЛ VI.
О максиме, что каждое следствие должно иметь причину
РАЗДЕЛ VII.
О применении максимы, что каждое следствие должно иметь причину
РАЗДЕЛ VIII.
О связи между чувствами и волей
РАЗДЕЛ IX.
О свободе безразличия
РАЗДЕЛ X.
О действии и претерпевании
РАЗДЕЛ XI.
Об аргументе от Божественного предведения
РАЗДЕЛ XII.
Об использовании Эдвардсом термина «необходимость»
РАЗДЕЛ XIII.
О естественной и моральной необходимости
РАЗДЕЛ XIV.
О представлении Эдвардса о свободе
РАЗДЕЛ XV.
О представлении Эдвардса о добродетели
РАЗДЕЛ XVI.
О способности к самоопределению
РАЗДЕЛ XVII.
Об определении свободного агента
РАЗДЕЛ XVIII.
О свидетельстве сознания
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ.
Я приступил к исследованию «Исследования» президента Эдвардса не с целью найти в нем какие-либо логические ошибки, а просто с желанием самостоятельно установить истину. Если я пришел к выводу, что вся система моральной необходимости, которую Эдвардс стремился обосновать, зиждется на ошибке и заблуждении, то это произошло не потому, что я подошел к изучению его труда с какими-либо предвзятыми мнениями. Придя к этому выводу, я оспаривал каждый дюйм пути у самого себя так же твердо и решительно, как сделал бы это с противником. Результатом стало то, что взгляды, которых я теперь придерживаюсь в отношении философии воли, сильно отличаются как от тех, что обычно разделяют противники моральной необходимости, так и от тех, что отстаивают ее сторонники.
Формирование этих взглядов, верны они или нет, было нелегкой задачей. Долго я боролся с колоссальными трудностями этого предмета. Долго тьма, глубокая и сбивающая с толку тьма, казалось, лежала на нем. Слабые проблески света то появлялись, то исчезали. Некоторые из них возвращались через определенные промежутки времени, другие же исчезали навсегда. Некоторые возвращались, становились менее зыбкими и вели разум в иные области, где смешивались мрак и свет. Я следовал за ними с радостью и воодушевлением. Благодаря терпеливому размышлению и устойчивому вниманию эти слабые проблески во многих случаях превращались в то, что казалось ясным и ровным светом истины. Если это не просто приятные иллюзии, то истинная интеллектуальная система мира весьма отличается от той, что была построена логикой президента Эдвардса.
Если его система ложна, то почему, можно спросить, «Исследование» так часто казалось неопровержимым? Почему даже некоторые сторонники свободы воли полагали, что логика на стороне его системы, в то время как только сознание на стороне нашей? Одна из причин этого мнения заключается в том, что было принято как должное, будто истинной должна быть либо система президента Эдвардса, либо система его противников; и поэтому его система казалась стоящей на незыблемой почве, по крайней мере в том, что касается логики, только потому, что он с такой непреодолимой силой и мастерством разрушил и растоптал в руины систему своих противников. Разум считался находящимся на его стороне, потому что он так ясно показал, что тот не на стороне его оппонентов. Но схема силы, определяемой мотивом, не обязательно возникает из руин способности к самоопределению; лишь воображению кажется, что это так. Из того, что одна система ложна, не следует, что другая истинна.
Существует еще одна, более веская причина для упомянутого мнения. Сторонники свободы воли уступили слишком много. Великие основополагающие принципы системы моральной необходимости были неосторожно допущены ее противниками. Эти принципы на первый взгляд казались настолько очевидными, что их правильность не подвергалась сомнению; и поэтому они были приняты одной стороной и уступлены другой. И все же, если я не сильно ошибаюсь, они были почерпнуты не из истинных оракулов природы, а из того, что Бэкон причудливо называет «идолами рода». Если это так, как, я думаю, станет ясно в дальнейшем, то для достижения полной победы над системой моральной необходимости, даже на арене логики, мы должны не только знать, как рассуждать, но и как сомневаться.
Я полностью согласен с младшим Эдвардсом, что «Кларк, Джонсон, Прайс и Рид уступили слишком много»; и, пытаясь показать это, я также постараюсь показать, что президент Эдвардс предположил слишком много — не для блага дела, в котором он участвует, а для достижения истины.
Если бы его система не была основана на определенных естественных иллюзиях, скрывающих от нас истинные тайны природы, она никогда не могла бы стать предметом гордости своих почитателей, утверждающих, «что неохотный мир был вынужден склониться в почтении перед ее истиной». Если мы хотим испытать прочность этой системы, мы должны направить ищущий и критический взгляд на предпосылки и допущения, на которых она основана; мы должны отбросить всякое предвзятое мнение, даже самые правдоподобные и общепринятые взгляды, и открыть наш разум для спокойного и непредвзятого созерцания природы, такой, какой она была создана Всемогущим Архитектором; мы должны рассматривать интеллектуальную систему мира не такой, какой она видится через наши поспешные и небрежные представления, а такой, какой она открывается нам в свете сознания и сурового размышления. Я осознаю, что это будет нелегкая задача; но всякий, кто ищет истину в таком предмете, не должен ожидать, что найдет ее с помощью легких и пустяковых усилий; он должен следовать за ней со всей любящей энергией своей души. Пусть этот путь будет пройден, честно и настойчиво пройден, и я убежден, что разуму откроется система истины, перед которой он не будет вынужден склоняться в «неохотном почтении», но которая, гармонизируя выводы логики с велениями природы, обеспечит себе самое приятное и восхитительное почтение, на которое способен человеческий разум.
Те ложные представления, которые свойственны человеческому разуму, те «идолы рода», о которых говорит Бэкон, были, как хорошо известно, источниками некоторых из самых упорных заблуждений, как в науке, так и в религии, которые когда-либо поражали мир. И очевидно, что пока уступаются допущения, из которых законно вытекает любая система, какой бы ложной она ни была, она будет стоять, подобно адамантовой стене, против самой мощной артиллерии логики. Она будет оставаться торжествующей вопреки всякому противодействию. Она может противоречить нашим естественным убеждениям и, следовательно, вызывать наши подозрения, но ее нельзя опровергнуть аргументами. Ее сторонники могут рассуждать правильно, а ее противники могут апеллировать к противоположным истинам, но ни те, ни другие никогда не смогут прийти к истине, и ко всей истине целиком. Именно это, как мне кажется, произошло в отношении давно обсуждаемого вопроса о свободе и необходимости.
Вышеуказанные причины в сочетании с некоторыми примерами ложной логики, которые остались незамеченными среди столь многого, что является действительно убедительным, а также с рядом необоснованных, но правдоподобных уловок, призванных примирить систему моральной необходимости с реальностью добродетели и свободы воли, сделали в умах многих труд президента Эдвардса одновременно приемлемым и неопровержимым произведением. По крайней мере, к такому выводу я был вынужден прийти; но верен ли этот вывод или нет — не мне судить. Только время покажет, является ли фундамент его системы, подобно фундаменту истины, неизменным, или же, подобно многим другим, заложенным великими умами иных эпох, ему суждено исчезнуть, хотя и не быть забытым.
В приведенном выше перечислении причин я не упомянул причины теологического характера, поскольку их действие было лишь частичным. Кроме того, я вообще не хотел касаться этого предмета, за исключением тех случаев, когда это необходимо для указания того, в чем, по моему мнению, заключаются ошибки «Исследования», и тем самым для обозначения курса, которого я намерен придерживаться в последующем обсуждении.
РАЗДЕЛ I.
О ПРЕДМЕТЕ СПОРА.
Хуже, чем пустая трата времени, — это тяжкое преступление против дела истины — браться за опровержение автора, не приложив усилий, чтобы точно понять, чему именно он учит. В любой дискуссии первое, что должно быть установлено, — это предмет спора; и если это упущено, полемика неизбежно вырождается в простую праздную логомахию. Редко случается, чтобы что-то доставляло такое удовлетворение или проливало столько света на спор, как четко сформулированный и постоянно удерживаемый в уме предмет разногласий.
В чем же тогда заключается точное учение «Исследования», которому я намерен противостоять? Великий вопрос, говорит Эдвардс, заключается в том, что определяет волю. Со всех сторон принимается как должное, что воля определяется; и единственный вопрос заключается, или, вернее, заключался, в том, что именно ее определяет. Она определяется сильнейшим мотивом, говорит один; она не определяется сильнейшим мотивом, говорит другой. Но хотя предмет спора таким образом определен в общих чертах, он весьма далек от того, чтобы быть решенным с какой-либо сносной степенью ясности и точности; остается обширное пространство для того рода свободной и декларативной борьбы, в которой так любят упражняться многие полемисты.
Вопрос о том, что подразумевается под определением воли, все еще остается нерешенным. В отношении этого пункта детерминист, по-видимому, не имеет очень ясного и определенного представления. «Объект нашего исследования, — говорит президент Дэй, — состоит не в том, чтобы узнать, действует ли разум вообще. В этом никто не может сомневаться. И не в том, чтобы определить, почему мы вообще проявляем волю. Сама природа способности воли подразумевает, что мы совершаем волевые акты. Но реальный предмет исследования — почему мы проявляем волю в одном направлении, а не в другом; почему мы выбираем одну вещь, а не ее противоположность», с. 42. Из этого утверждения можно было бы предположить, что нас не касается вопрос, почему мы совершаем волевые акты, а исключительно вопрос, почему мы проявляем волю в одном направлении, а не в другом. Здесь мысль автора кажется ясной, и мы можем вообразить, что точно знаем, где его найти; но в самом следующем предложении он заявляет, что объект нашего исследования — «что определяет не только то, что волевые акты будут, но и какими они будут?», с. 42. В один момент нам говорят, что нас не касается вопрос, почему наши волевые акты совершаются или возникают; признается, что они подразумеваются «самой природой способности воли»; но в следующий момент нас информируют, что мы должны исследовать и этот пункт тоже. В один момент только один из этих пунктов является спорным, а в следующий — оба становятся предметом спора. Конечно, это не указывает на наличие у президента Дэя сколько-нибудь ясного и определенного представления о предмете разногласий.
Представление президента Эдвардса по этому вопросу кажется столь же неустойчивым и колеблющимся. «Таким образом, — говорит он, — под определением воли, если эта фраза используется с каким-либо смыслом, должно подразумеваться причинение того, чтобы акт воли был таким, а не иным: и говорят, что воля определена, когда вследствие какого-либо действия или влияния ее выбор направлен на определенный объект и зафиксирован на нем. Как когда мы говорим об определении движения, мы имеем в виду причинение того, чтобы движение тела было в таком направлении, а не в ином», с. 18.
Должны ли мы теперь понимать из этого, что определение воли может относиться только к вопросу, почему она направлена на определенный объект и зафиксирована на нем, а не к вопросу, как она вообще приходит к совершению волевого акта? Безусловно, можно было бы так предположить; и что, согласно Эдвардсу, нас не касается вопрос «как дух приходит к действию», но касается вопрос, «почему его действие имеет такое, а не иное направление и определение». Но это предположение было бы весьма далеко от истины. Ибо он сообщает нам, что «вопрос не столько в том, как дух, наделенный активностью, приходит к действию, сколько в том, почему он совершает такой акт, а не другой; или почему он действует с таким определенным направлением?». Это ясно подразумевает, что, хотя вопрос «как дух приходит к действию» не является главным в настоящем споре, он все же частично касается его. Этот вопрос касается его, хотя и не в такой степени, как другой вопрос — почему акт разума таков, какой он есть, а не иной.
Это еще не все. Когда Эдвардс атакует учение своих противников относительно определения воли, он, кажется, никогда не задумывается об идее, которая, по его собственным словам, если фраза вообще что-то значит, должна быть к ней привязана. Он рассматривает как решенный вопрос то, что под определением воли должно подразумеваться не причинение того, чтобы волевой акт был таким, а не иным, а причинение того, чтобы он вообще возник. Он мог принимать это выражение в том или ином значении, в зависимости от того, что соответствовало его цели.
Действительно ли эти два вопроса различны? Может ли быть одна причина волевого акта и другая причина его конкретного направления? Я отвечаю: не может. Никакое такое различие не может быть показано путем ссылки на причину движения. Сила — причина движения. Одна сила может привести тело в движение; а впоследствии другая сила может изменить направление его движения. При поверхностном наблюдении это может показаться иллюстрацией рассматриваемого различия; но при более зрелом размышлении это не будет казаться таковым. Ибо сила, которая приводит тело в движение, неизбежно заставляет его двигаться в одном конкретном направлении, а не в другом; потому что невозможно для тела двигаться, не двигаясь в конкретном направлении. После того как одна сила привела тело в движение, другая сила, правда, может изменить его направление; но в таком случае неверно говорить, что одна сила вызвала его движение, а другая — направление этого движения. Ибо в действительности и движение тела, и его направление являются результатом совместного действия двух сил; или, другими словами, каждая сила вносит вклад в движение и каждая — в его направление. И движение, и его направление вызываются тем, что технически называется в механической философии «равнодействующей» двух сил; и случай этот на самом деле ничем не отличается, насколько касается рассматриваемого различия, от случая движения, вызванного действием одной силы. Абсурдность этого различия состоит в предположении, что тело может быть приведено в движение, не двигаясь в конкретном направлении; и что для объяснения направления этого движения необходимо что-то еще, помимо причины его движения. Таким образом, иллюстрация, взятая из явлений движения, не достигает цели, ради которой президент Эдвардс ее привел.
Та же абсурдность содержится в предположении, что одна вещь может вызвать существование волевого акта, а другая может вызвать его направленность на определенный объект и фиксацию на нем. Ни один человек не может представить себе выбор как существующий, если у него нет какого-то определенного объекта. Сама природа и сущность выбора заключаются в том, чтобы иметь определенное направление и определение. Если выбор вообще существует, он должен быть выбором чего-то конкретного. Следовательно, все, что вызывает существование волевого акта, должно вызывать его направленность и определение. Пусть кто-нибудь покажет выбор, который не является предпочтением одной вещи другой, и тогда мы сможем признать, что для рассматриваемого различия есть какое-то основание; но до тех пор мы должны иметь право считать, что оно не имеет под собой никаких оснований в природе вещей. Если бы это было необходимо, этот вопрос можно было бы полностью и неопровержимо проиллюстрировать; но одного его изложения достаточно, чтобы сделать его совершенно ясным.
В дальнейшем мы увидим, что причина, по которой президент Эдвардс полагал, что для такого различия есть основания, заключается в том, что он недостаточно различал причину вещи и ее условие. Хотя мы можем предположить, что «активность души» является причиной ее действия, мотив может быть непременным условием ее действия; и в этом смысле он может быть причиной того, почему волевой акт направлен так, а не иначе. Но отрицается, что в данном случае могут быть две причины: одна для производства волевого акта, а другая для определения его объекта. Мы видели, что такое предположение абсурдно; и в дальнейшем мы увидим, что Эдвардс был приведен к нему, смешивая условие с причиной волевого акта.
В конце концов, можно сказать, что сам Эдвардс на самом деле не считал эти две вещи различными, а лишь разными аспектами одной и той же вещи. Если так, то из этого следует, что, когда он взялся обосновать свою собственную систему, он представил мотив как причину волевого акта; и все же, когда ему напомнили, что активность природы души является причиной ее действий, он ответил, что, хотя это может быть совершенно верно, эта активность природы не является «причиной того, почему ее акты ограничены, направлены и определены именно так». Он ответил, что вопрос не столько в том, «как дух приходит к действию», сколько в том, почему он действует так, а не иначе. То есть из этого следует, что он решил выстроить свою систему под одним ее аспектом, а защищать ее под другим; что как архитектор своей системы он решил занять позицию, согласно которой мотив является причиной самого волевого акта; однако как ее защитник он иногда предпочитал представлять эту же позицию под гораздо более мягким аспектом: что, хотя «активность духа может быть причиной того, почему он действует», мотив является причиной того, почему его акты ограничены именно так и т. д. Другими словами, из этого следует, что его учение обладает двумя лицами; и что одним оно сурово смотрит на систему необходимости, в то время как другим, кажется, улыбается своим противникам.