«Этимологический словарь шотландского языка»

L. B. travacha, travayso, фр. travaison, intertignium (балочное перекрытие).

3. Занавески, штора. King's Quair.

To TREW, гл. перех. Доверять. См. Trow.

TREW, сущ. Часто во мн. ч. trewis, перемирие.

Ст.-фр. treu, также treves, то же.

Барбур.

Trewyd, прич. прош. вр. Защищенный перемирием. Уинтаун.

TREWS, сущ. мн. ч. Брюки, штаны, Шотл.

Ирл. trius, гэльск. triubhas, фр. trousse.

TREWAGE, сущ. Дань. Уоллес.

Ст.-фр. truage, treuage, пошлина, таможенный сбор.

TREWANE, прил. Auld trewane, издревле заслуживающий доверия. См. Tronie. Нокс.

Su. G. troen, fidus (верный).

TREWBUT, сущ. Дань. Уоллес.

TRY, сущ. Способ найти что-либо потерянное, С. Б.

* TRIAL, сущ. Доказательство, Шотл. Сполдинг.

TRIAPONE, сущ. Грубое сукно.

TRIG, прил. Опрятный, аккуратный, Шотл. Макнилл.

To TRIGLE, TRIGIL, гл. неперех. Стекать, сочиться.

Исл. tregill, alveolus (желоб).

Дуглас.

* To TRIM, гл. перех. Отлупить, сильно побить, Шотл.

TRIMMIE, сущ. Неуважительный термин, применяемый к женщине, С. Б.

TRYNE, сущ. Искусство, хитрость. Godly Sangs.

Фр. traine, то же.

TRYNE, сущ. Поезд, свита. Бурел.

Тевтон. treyn, comitatus (свита).

TRINES, сущ. мн. ч. Попойки. Полварт.

TRINKETING, сущ. Тайная переписка с противоборствующей стороной. Бейли.

Ст.-фр. trigaut, тот, кто использует уловки и хитрости.

To TRINKLE, TRYNKLE, гл. неперех. Стекать, Шотл. Дуглас.

To TRINKLE, гл. неперех. Звенеть, трепетать. Бейли.

To TRINSCH, гл. перех. 1. Резать, рубить.

Фр. trench-er, то же.

Дуглас. 2. Отсекать, убивать. Дуглас.

To TRINTLE, TRINLE, гл. перех. катить или вращать, Шотл.

Фр. trondel-er, то же; A. S. trendel, globus (шар).

TRIP, сущ. Стадо, значительное количество.

C. B. tyrfa, стадо.

Генрисон.

TRIST, прил. Грустный, меланхоличный. Дуглас.

Фр. triste, лат. trist-is.

TRYST, TRIST, TRISTE, TRYIST, сущ. 1. Договоренность о встрече, Шотл. Wynt. To set tryst, договориться о встрече, Шотл. To keep tryst, выполнить обязательство о встрече, Шотл. To break tryst, нарушить обязательство, Шотл. Сполдинг. To crack tryst, то же. Z. Boyd. 2. Назначенная встреча, Шотл. Minstr. Bord. 3. Назначенное время встречи. Уоллес. 4. Назначенное место, Шотл. Houlate. 5. Стечение обстоятельств или событий. См. Traist, гл. Флеминг. 6. Испытание, скорбь. K. Hart.

To Tryst, гл. перех. 1. Договориться с человеком о встрече в определенное время и в определенном месте, Шотл. Fountainhall. 2. Встретиться; используется в отношении божественного предопределения. Бейли.

To Tryst, гл. неперех. 1. Согласиться встретиться в определенное время или месте, Шотл. Wodrow. 2. Совпадать; используется метафорически в отношении обстоятельств или событий. Флеминг. 3. Часто используется в пассивном смысле в отношении встречи с неблагоприятными обстоятельствами, Шотл. Флеминг.

Tryster, сущ. Человек, который созывает других, назначая время и место встречи. Бейли.

Trysting-place, сущ. Место встречи, назначенное заранее, Шотл. Minstr. Bord.

Tristres, сущ. мн. ч. Места, отведенные разным лицам на охоте. Sir Gawan.

L. B. tristra, то же.

To TRODDLE, гл. неперех. Ходить короткими шажками, как маленький ребенок, Ангус. Морисон.

Нем. trottel-n, tarde et pigre incedere (медленно и лениво ходить).

TRODWIDDIE, сущ. Цепь, которая крепит борону к тому, что называется Swingle-trees, С. Б.

Исл. troda, земля, и vijd-er, прут; т.е. прут, который касается земли.

TROGGERS, сущ. мн. ч. Обозначение, данное одному из видов ирландских бродяг, т.е. trokers, Уигтаун. Statist. Acc.

TROISTRY, сущ. Внутренности зверя, отбросы, С. Б.

Исл. tros, мусор, швед. trastyg, безделушки.

TROYT, сущ. Неактивный человек, С. Б.

Su. G. tryt-a, pigere, taedere (надоедать); troett, fessus, lassus (усталый).

To TROKE, гл. перех. 1. Торговаться путем обмена, бартер, Шотл. truck, англ.

Фр. troqu-er, обменивать.

Фергюсон. 2. Вести дела в небольшом масштабе, Шотл. 3. Заниматься пустяками, любым способом, Шотл.

Trock, Troque, сущ. 1. Обмен, бартер, Шотл.

Фр. troc, то же.

2. Troques, мн. ч. мелкие товары, С. Б. Ширрефс. 3. Мелкие дела, требующие много суеты, С. Б. 4. Близкое общение, С. Б. Морисон.

TROLY, TRAWLIE, сущ. Кольцо, через которое проходит sowme между двумя лошадьми или волами, ближайшими к плугу, Ангус. См. Sowme.

Исл. travale, impedimentum (препятствие); тевтон. traelie, clathrus, решетка.

TROLOLLAY, сущ. Термин, который встречается в рифме, используемой молодыми людьми в последний день года, Шотл.

Рассматривается как искажение фр. trois rois allois, пришли три короля.

TRONACH, сущ. Подхвостник, используемый с вьючным седлом; сделан из куска дерева, соединенного с седлом шнуром с каждого конца; Мернс.

TRONE, сущ. 1. Инструмент, состоящий из двух горизонтальных перекладин, пересекающих друг друга, с крюками на концах и поддерживаемый деревянным столбом; используется для взвешивания тяжелых товаров, Шотл. Stat. Dav. II.

L. B. trona, statera publica (публичные весы); исл. tra-na, журавль; rostrum longiusculum (длинноватый клюв).

2. Позорный столб, Шотл. Acts Sed.

Trone-weight, сущ. Стандартный вес, используемый на Trone, Шотл.

Tronare, сущ. Лицо, отвечавшее за Trone. L. B. tronar-ius. Stat. Dav. II.

Trone-men, сущ. Те, кто уносит сажу, выметенную из дымоходов; названы по их месту работы у Trone, Эдинбург.

To Trone, гл. перех. Подвергать позорному наказанию у позорного столба. Кеннеди.

TRONE, сущ. Трон.

Фр. то же.

Дуглас.

TRONIE, сущ. Традиционная поговорка, обычно в рифме; что-либо часто повторяемое, С. Б. по-видимому, то же, что Trewane.

TROOD, сущ. Возможно, дерево для изгородей. Statist. Acc.

Su. G. trod-r, lignum, quod materiam praebet saepibus construendis (дерево, которое дает материал для строительства изгородей).

TROPLYS, сущ. мн. ч. Объясняется как troops (войска).

Тевтон. troppel, globus, congeries (скопление).

To TROSS, гл. перех. 1. Упаковывать, связывать, Шотл. 2. Убираться, отправляться в путь, С. Б. также turs, truss, Южн. Шотл.

Фр. trouss-er, связывать.

TROSSIS, сущ. мн. ч. Маленькие круглые блоки, через которые проходят канаты корабля. Complaynt S.

Швед. trissa, дат. tridse, блок.

* TROT, сущ. 1. Schaik a trot, по-видимому, старая фраза, означающая «пуститься в пляс». Complaynt S. 2. Экспедиция всадников, синоним raid. Сполдинг.

Тевтон. trot, cursus, gressus (бег, шаг).

TROTCOSIE, сущ. Кусок шерстяной ткани, который закрывает заднюю часть шеи и плечи, с ремешками через макушку головы и застегивающийся от подбородка вниз на груди; для защиты от непогоды, Шотл. правильно throatcosie, так как согревает горло. Уэверли.

TROTTERS, сущ. мн. ч. Овечьи ножки, Шотл. Фергюсон.

TROVE, сущ. Дерн, Абердин; toor, Ангус. Stat. Acc.

Su. G. исл. torf, то же; torfa, копать.

TROW, сущ. Деревянный желоб, по которому вода подается на колесо мельницы, Шотл.

Su. G. бельг. trog, дат. trou, англ. trough.

To TROW, TREW, гл. перех. 1. Верить, Шотл. Уоллес.

Moes. G. traw-an, исл. tru-a, credere (верить).

2. Доверять. Барбур. 3. Заставлять верить; часто в шутку, Шотл.

TROW, сущ. 1. Дьявол, Оркнейские о-ва. 2. Во мн. ч. низший разряд злых духов, там же.

O. Goth, troll, призрак, воплощенный гоблин.

To Trow, гл. перех. По-видимому, проклинать. Уоллес.

To TROW, гл. перех. Приправлять бочку, ополаскивая ее небольшим количеством сусла перед использованием, Ангус.

A. S. ge-treow-ian, purgare (очищать).

TROWENTYN, L. tranouwintyn. См. Tranont. Барбур.

TROWIE GLOVES, название, данное губкам, Кейтнесс. Stat. Acc.

Т.е. «мнимые перчатки».

TROWTH, сущ. 1. Правда. Уинтаун. 2. Вера. Уинтаун.

TRUBLY, прил. Темный, хмурый. Дуглас.

Фр. troublé, пасмурный, неясный.

TRUCKER, сущ. См. Trukier.

TRUDGE-BAK, горбун. K. Hart.

Su. G. trutn-a, раздуваться.

TRUDGET, сущ. Хитрость, озорная выходка, Лотиан.

Alem. trug, обман; ст.-фр. trick-er, обманывать.

TRUE-BLUE, прил. Эпитет, данный тем, кто считался строгими пресвитерианами, по цвету кокарды, которую носили ковенантеры, Шотл. True Bleu Presb. Loyalty.

TRUFF, сущ. Искажение англ. turf (дерн), Шотл. Фергюсон.

TRUFF, сущ. Хитрость, обман. Дуглас.

Итал. truffa, то же; truff-are, обманывать.

To Truff, гл. перех. Воровать. Gl. Shirr.

Truffure, сущ. Обманщик. Дуглас.

TRUGS, нареч. Способ нецензурной брани, используемый среди простонародья, С. Б.

Moes. G. triggua, Su. G. trigg, верный.

TRUKIER, TRUCKER, сущ. 1. Обманщик. Полварт.

Ст.-фр. trikeur, обманщик.

2. Обозначение, часто даваемое женщине с презрением, как эквивалент «никчемная девка», Шотл.

TRULIE, прил. Истинный, не вымышленный. A trulie story, С. Б.

Su. G. trolig, credibilis (достоверный).

TRULIS, сущ. мн. ч. Какая-то игра. Данбар.

TRULLION, сущ. Род подхвостника, Мернс.

Тевтон. treyl-linie, helcium, постромка ломовой лошади.

To TRUMP, гл. неперех. Маршировать, тащиться, Шотл. Барбур.

Исл. tramp-a, calcare (топтать); нем. trump-en, currere (бежать).

To TRUMP up, гл. неперех. 1. Трубить. Дуглас.

Тевтон. tromp-en, canere tuba (играть на трубе).

2. Пукать. Уинт.

TRUMP, сущ. Варган. Келли.

Тевтон. фр. trompe, нем. trompff, то же.

To TRUMP, гл. перех. Обманывать. Барбур.

Фр. tromp-er, тевтон. tromp-en, то же.

Trumpe, сущ. 1. Безделушка, вещь малой ценности. Дуглас. 2. Во мн. ч. товары. Дуглас.

Бельг. tromp, детская погремушка.

Trumpour, Trumper, сущ. 1. Обманщик.

Фр. trumpeur, то же.

Данбар. 2. Используется как презрительное обозначение, без определенного значения. Philotus.

TRUMPH, сущ. Козырная карта, Шотл. trump, англ.

To Play trumph about, быть на равных с кем-либо, отплатить тем же, С. Б. Poems Buch. Dial.

TRUNCHER SPEIR, копье без наконечника.

Фр. tronc-ir, отсекать.

Evergreen.

TRUNSCHEOUR, сущ. Тарелка, поднос, Шотл. Дуглас.

Фр. trencheoir, quadra mensaria (столовая доска).

TRUSTFUL, прил. Заслуживающий доверия. Бейли.

TUAY, прил. Два. См. Twa.

TUCK, сущ. Tuck of drum, барабанный бой, Шотл. См. Touk. Wodrow.

TUEIT, сущ. Имитационное слово, выражающее короткий пронзительный крик маленькой птицы, Complaynt S.

TUFF, сущ. Пучок перьев или лент. Уотсон.

Фр. touffe, пучок, применяется к волосам, лентам, перьям и т.д.

TUFFING, TOFFIN, сущ. Пакля, конопатка; набивка. Дуглас.

Ст.-фр. estoupe, ст.-фр. stoupe, то же. Лат. stupa.

To TUFFLE, гл. перех. Взъерошивать, приводить что-либо в беспорядок частым обращением, Шотл. Tifle, Сев. Англ. tyfell, ст.-англ. много работать пальцами над чем-либо. Nithsdale Song.

Исл. tif-a, manus celeriter movere (быстро двигать руками); или ст.-фр. touell-er, souiller, gâter (пачкать, портить); пачкать, тратить, переворачивать вверх дном; также touill-er, salir, tacher (пачкать).

TUG, сущ. Сыромятная кожа, из которой раньше делали постромки для плуга, Юго-Западн. Шотл. См. Teug. Бернс.

To TUGGLE, TUGLE, гл. перех. 1. Тянуть повторяющимися рывками, Шотл. Росс. 2. Бросать туда-сюда, грубо обращаться. Полварт. 3. Утомлять путешествием или тяжелым трудом, держать в подчинении, С. Б. Gawan and Gol.

От Su. G. toeg-a, тянуть, или англ. tug.

TUG-WHITING, сущ. Вид мерланга. Сполдинг.

TUIGH, сущ. Подозрение. S. P. Repr.

A. S. tweog-an, dubitare (сомневаться), tweo, сомнение.

TUILYIE, TULYE, TOOLYIE, сущ. Ссора, драка, Шотл. Полварт.

Фр. touill-er, смешивать в беспорядке.

To Tuilyie, Toolie, гл. неперех. Ссориться, препираться, Шотл. Скин.

Tuilyie-mulie, сущ. То же, что Tuilyie, С. Б.

Тевтон. muyl-en, ссориться.

Tuilyeour, сущ. Тот, кто пристрастился к дракам или участию в потасовках. Chalm. Air.

Tuilyiesum, прил. Сварливый, Шотл. пословица.

TILL, сущ. Тяжелый труд, неприятности. Maitland P.

Тевтон. tuyl, labor (труд).

TULCHANE, TULCHIN, сущ. 1. Телячья шкура в необработанном виде, набитая соломой и поставленная рядом с коровой, чтобы заставить ее давать молоко, Шотл.

Tulchane bishop, тот, кто получил епископство при условии передачи светских владений мирскому лицу. Калдервуд. 2. Сумка или кошель, обычно из шкуры животного, С. Б. Journ. Lond. 3. Применяется к пухлому, иногда к карликовому ребенку, Ангус.

Исл. tulk-a, pellicere (заманивать).

TULSURELIKE, прил. По-видимому, свирепый или яростный. Генрисон.

Гэльск. tulchoir, упрямый.

TUMDEIF, сущ. Возможно, обморок. Roull.

Исл. tumb-a, cadere praeceps (падать ничком); и deyfa, hebetudo (тупость).

To TUME, гл. перех. Опустошать, Шотл. См. Teym.

Дат. tomm-er, Su. G. исл. toem-a, vacuare (опустошать).

Tume, Toom, Tome, прил. 1. Пустой, Шотл. Уинтаун. 2. Необитаемый, Шотл.; например, tume house. Шотл. пословица. 3. В состоянии голода, Шотл. 4. Худой, высокий и тощий, Шотл. 5. Призрачный, несущественный. Дуглас. 6. Тщеславный, не имеющий реальных причин для хвастовства. Дуглас. 7. Невыгодный, не приносящий дохода, Шотл. Рэмзи. 8. Недалекий умом, Шотл.

Tume, сущ. A tume of rain, внезапный и сильный ливень, С. Б.

Tume-handit, прил. С пустыми руками, в любом отношении, Шотл. Росс.

Дат. tomhaendet, то же.

TUMFIE, сущ. Туповатый парень.

Tumfie, прил. Тупой и глупый, Юго-Западн. Шотл.

Дат. dumt-fae, болван.

TUP, сущ. 1. Обычный термин для барана, Шотл. 2. Глупый человек, Шотл. 3. Неотесанный фермер, занимающийся животноводством, Южн. Шотл. Mannering.

TUQUHEIT, TEUCHIT, сущ. Чибис, Шотл. Houlate.

Вероятно, имитирует звук, издаваемый этой птицей.

TURBOT, сущ. Название, обычно даваемое на наших рынках палтусу, Шотл. Stat. Acc.

TURCHIE, прил. Короткий и толстый, приземистый, Пертшир.

Гэльск. dorcha, gross (толстый); или радикально то же, что Durgy.

TURCUME, сущ. Слипшаяся грязь. Линдсей.

C. B. tywarchen, покрытие, слой, Оуэн; clotty (комковатый), Ричардс.

TURDION, сущ. Вид гальярды или веселого танца; фр. tordion. Compl. S.

TURKAS, TURKES, TURKESSE, сущ. Клещи, щипцы, Шотл. Данбар.

Arm. turcques, turkes, то же.

TURN, сущ. To do the turn. 1. Выполнить какую-либо работу или дело, Шотл. Reg. Maj. 2. Быть достаточным для какой-либо цели; приносить удовлетворение, Шотл. Росс.

TURNER, сущ. Медная монета, ранее имевшая хождение в Шотландии, стоимостью два пенни шотландскими деньгами и эквивалентная Bodle. Сполдинг.

Фр. tournois, десятая часть пенни стерлингов.

TURNGREYS, сущ. Винтовая лестница. Уоллес.

Фр. tourn-er, поворачивать, и gre, ступенька.

TURN-TAIL, сущ. Беглец. Сполдинг.

TURNE-PYK, TURNEPECK, TURNPIKE, сущ. 1. Винтовая лестница замка. Уинтаун. 2. Любая лестница спиральной формы, построенная снаружи дома, Шотл. Cant.

Тевтон. torn, башня; baecke, место для наблюдения.

To TURS, TURSS, гл. перех. 1. Упаковывать в тюк или связку, Шотл. 2. Уносить поспешно. Уоллес. 3. Быстро убираться. Дуглас. 4. To turss furth, выносить то, что хранилось в запасе. Уоллес.

Tursable, прил. То, что можно унести.

TURTOUR, TURTURE, сущ. Горлица.

Лат. turtur.

King's Quair.

TUSCHÉ, сущ. Пояс. См. Tische.

To TUSH, гл. неперех. Выражать недовольство. Резерфорд.

Англ. tush, Su. G. tyst, silens (тихий); tyst-a, silere (молчать).

TUSK, сущ. Torsk Пеннанта, Шотл.

Исл. thosk-r, asellus (треска).

Мартин.

TUSKER, сущ. Инструмент из железа с деревянной ручкой для резки торфа, Оркнейские о-ва.

Возможно, т.е. twaeskaer, швед. twae, два, и skaer-a, резать.

TUSSOCK (of wheat), сущ. Пучок пшеницы на хлебном поле, обычно возникающий из-за прорастания гнезда или амбара полевой мыши, Лотиан.

C. B. tusw, пучок; tuswawg, имеющий пучок или связку.

To TUTE, гл. неперех. Выступать, выдаваться, С. Б.

Tute, сущ. Выступ, проекция, С. Б.

Su. G. tut, тевтон. tuyte, rostrum, клюв.

Tute-mowitt, прил. Имеющий выступающую нижнюю челюсть. Данбар.

Тевтон. tuyte-muyl, имеющий нижнюю челюсть, выступающую больше верхней.

TUTIE TATIE, междом. Вздор.

Исл. taut-a, murmurare (бормотать).

TUTIVILLARIS, сущ. мн. ч. Возможно, деревенские жители.

Ирл. tuatamhail, tuatavail, деревенский.

TUTIWING, сущ. L. tutilling, трубный звук или дудение в рог. См. Toot. Барбур.

TUT-MUTE, сущ. Бормотание или ворчание между сторонами, которое еще не переросло в драку, С. Б.

Тевтон. tuyt-en, жужжать; muyt-en, Su. G. mutt-a, бормотать.

TWA, TUAY, TWAY, прил. Два, Шотл. Уинтаун.

Moes. G. twa, twai, A. S. twa, то же.

Twa-faced, прил. Двуличный, лживый, Шотл.

Twa-fald, Twa-fawld, прил. Двойной, двукратный, Шотл. Уинтаун.

A. S. twe-feald, швед. twefallt, duplex (двойной).

Twa-handed crack, дружеская беседа между двумя людьми, Шотл.

Twa part, две трети. Дуглас. The twa part and third, т.е. две трети, С. Б.

Twasum, прил. Двое в компании. См. Sum, термин.

Twa-three, сущ. Несколько, Шотл. т.е. «два или три».

TWAY, прил. Два. См. Twa.

TWAL, прил. Двенадцать, Шотл. Барбур.

To TWEDDLE, TWEEL, гл. перех. Обрабатывать ткань таким образом, чтобы уток казался пересекающим основу вертикально, саржевое переплетение, Шотл.

A. S. twaede, duplex (двойной); или twa, и dael, часть.

Tweddlin, сущ. Ткань, которая соткана саржей.

Tweddlin, прил. Используется в том же смысле, Шотл.

To TWICHE, TWITCH, гл. перех. 1. Трогать, С. Б. Р. Брюс. 2. Вступать в дело. Дуглас.

Twiching, предл. Касательно, относительно. Дуглас.

To TWIG, гл. перех. Тянуть поспешно, С. Б. Морисон.

Англ. tweag, tweak; A. S. twicc-ian, vellicare (щипать); нем. twick-en, то же.

Twig, сущ. Быстрый рывок, дерганье, Шотл.

TWYN, прил. In twyn, надвое, врозь. Уоллес.

A. S. twegen, два, от tweg, два.

To Twin, Twine, гл. неперех. Расставаться, разделяться. Уоллес.

To Twin, гл. перех. To twin one out of a thing, лишить его чего-либо, С. Б.

TWYNRYS, сущ. мн. ч. Клещи, щипцы.

Тевтон. dwingh-en, arctare (сжимать).

Дуглас.

TWINTER, сущ. Животное, которому два года, Шотл., искаженное quinter. Дуглас.

A. S. twy-winter, duos annos natus (двух лет от роду).

TWIST, TWYST, сущ. Веточка. Барбур.

Тевтон. twist, rami abscissi, ramalia (срезанные ветки).

To TWITCH, гл. перех. Трогать. См. Twiche.

TWITTER, 1. Та часть нити, которая спрядена слишком тонко, Шотл. 2. Любой человек или вещь, которые являются тонкими или слабыми, Шотл. Келли.

TWO-PENNY, сущ. Слабый вид пива, продаваемый по два пенни за шотландскую пинту, или две кварты, Шотл. Stat. Acc.

Two-penny, (или Tippeny-) house, сущ. Пивная, Шотл.

U, V

VADMELL, сущ. Вид шерстяной ткани, производимой и носимой на Оркнейских островах. Statist. Acc.

Исл. vadmaal, pannus rusticus (грубая ткань).

VAGEIT, прич. прош. вр. Наемный, получающий жалованье. Питскотти.

VAGER, VAGEOURE, сущ. Наемный солдат. См. Wageour.

To VAIG, гл. неперех. 1. Блуждать, бродить. Vagit, прош. вр. Complaynt S. 2. Метафорически применяется к речи. Mellvill's MS.

Исл. vag-a, vakk-a, vagor (бродить); лат. vagari.

Vaiger, сущ. Бродяга. Бейли.

To VAIK, VAICK, WAKE, гл. неперех. Быть вакантным, быть незанятым. Crosraguel.

Фр. vaqu-er, лат. vac-are.

To VAIL, VALE, гл. неперех. Выражать почтение, кланяться. Priests Peblis.

Фр. veill-er, бодрствовать, усердно заниматься чем-либо.

VAILYE QUOD VAILYE, во что бы то ни стало, каков бы ни был исход. Даглас.

Фр. vaille que vaille, лат. valeat quantum valere potest.

To VAKE, гл. неперех. Наблюдать, следить.

Лат. vac-are.

Даглас.

VALE, сущ. Фальшборт судна. См. Wail. Даглас.

To VALE, гл. неперех. Спускаться. K. Quair.

Ст.-фр. aval-er, то же.

VALENTINE, сущ. 1. Записка, сложенная особым образом и отправляемая одним молодым человеком другому в день святого Валентина, 14 февраля, Шотл. 2. Письмо с печатью, отправляемое по королевскому указу с целью задержания нарушителей порядка. Акты Якова VI.

VALISES, сущ. мн. ч. Седельные сумки, Шотл. wallees. См. Wallees. Годскрофт.

VALOUR, VALURE, сущ. Стоимость; фр. valeur. Quon. Att.

To VAMPER, гл. неперех. Выглядеть показным образом, Южн. Шотл.

Кимр. gwemp, великолепный.

VANE, сущ. 1. Вена. Даглас. 2. Волокно или побег. Даглас.

Vane-organis, сущ. мн. ч. Вены бока. Данбар.

Фр. veines organiques, то же.

VANHAP, WANHAP, сущ. Несчастье, Шотл. Complaynt S.

Исл. van означает нужду, лишение.

VANQUISH, сущ. Болезнь овец, вызванная видом травы, которая ослабляет или «побеждает» их, Галлоуэй. Stat. Acc.

VARIANT, прил. Изменчивый, фр. K. Quair.

VARLOT, VERLOT, сущ. 1. Низший слуга. Priests Peblis. 2. Иногда означает конюха. Даглас.

Ст.-фр. varlet, jeune homme, jeune galant.

VASSALAGE, WASSELAGE, сущ. 1. Любое великое достижение. Белленден. 2. Стойкость, доблесть. Барбур.

Фр. vasselage, доблесть; доблестный поступок.

To VAUCE, гл. перех. Пронзить, убить. Даглас.

Ст.-фр. fauss-er, пронзать насквозь.

VAUDIE, WADY, прил. 1. Веселый, показной, Сев.-Вост. Шотл. 2. Тщеславный, Абердин. Forbes. 3. Иногда означает что-либо великое или необычное, Ангус.

Ст.-фр. vaud-ir, rejouir, egayir.

VAUENGEOUR, сущ. Бездельник, бродяга. Акты Якова II.

Ср.-век. лат. wayv-iare, relinquere; или искаженное от ст.-фр. vavasseur, подданный вассала.

VAUNTY, прил. Хвастливый, Шотл.

Фр. vanteux.

Ритсон.

UDAL, прил. Термин, применяемый к землям, удерживаемым по непрерывному наследованию, без какой-либо первоначальной хартии и без подчинения феодальной службе или признания какого-либо сюзерена. Бэрри.

Исл. odal, bona avita, fundi, allodium; от od, др.-сканд. aud, oed, владение.

Udal-man, Udelar, Udaller, сущ. Тот, кто владеет собственностью по праву udal. Фи.

VEES, сущ. Некоторая разновидность болезни. Монтгомери.

Тевтон. vaese, бред; исл. vas, tumultuarius impetus et gestus.

VEYLE, нареч. Хорошо. Барбур.

VEIR, VER, WERE, WAIR, VOR, сущ. Весна; wair, Южн. Шотл. Барбур.

Исл. vor, др.-швед. waar, лат. ver, греч. εαρ, гэльск. earrach, то же.

VELE, VEYL, сущ. Бурное течение или водоворот. Белленден.

То же, что Шотл. wele, wallee; исл. vell, ebullitio.

См. Wele.

VELVOUS, сущ. Бархат; фр. velous. Maitland P.

VENDACE, сущ. Ряпушка, salmo lavaretus, Линней, Шотл. Stat. Acc.

VENENOWS, WENENOUS, прил. Ядовитый. Уинтон.

Ст.-фр. veneneus, лат. venenos-us.

VENESUM, прил. Ядовитый. Complaynt S.

VENALL, VINELL, сущ. Аллея, переулок, Шотл.

Фр. venalle, то же.

Скин.

VENT, сущ. Дымоход, Шотл., как место выхода дыма.

VENTAILL, сущ. Дыхательная часть шлема; фр. ventaille. Gawan and Gol.

VENUST, прил. Красивый, приятный; лат. venust-us. Даглас.

VER, VERE, сущ. Весна. См. Veir.

VER, прил. Хуже. S. P. Repr.

VERES, сущ. мн. ч. Стаканы.

Фр. verre.

Sir Gawan.

VERGELT, WERGELT, сущ. Выкуп или возмещение, законно произведенное за совершение преступления. Reg. Maj.

Др.-англ. wergeld, выплата were, или цена, в которую оценивалась жизнь каждого человека.

VERGER, сущ. Фруктовый сад. Pal. Hon.

Фр. vergier, лат. viridar-ium, огороженное зеленое место.

VERLOT, сущ. См. Varlot.

VERNAGE, WERNAGE, сущ. Сорт белого вина. Wallace.

Ср.-век. лат. vernachia, vernac-ia, ст.-фр. garnache, то же.

VERRAYMENT, сущ. Истина. См. Werrayment.

VERT, WERT, сущ. Термин, используемый в старых хартиях для обозначения права на вырубку зеленого леса. Chart. Q. Anne.

Фр. verd, лат. virid-is.

VERTUE, сущ. Бережливость, трудолюбие, Шотл.

Vertuous, прил. Бережливый, трудолюбивый, Шотл. Рэмзи.

To VESIE, VISIE, VISYE, WESY, WISIE, гл. перех. 1. Посещать. Даглас. 2. Точно исследовать, Шотл. Gawan and Gol. 3. Судебно посылать добро или зло. Уоллес. 4. Прицеливаться, отмечать, Шотл.

Фр. viser, то же. Лат. vis-o, посещать; также осматривать.

VETIT, прил. Запрещенный; лат. vetit-us. S. P. Repr.

VEUG, сущ. Влюбчивый. Houlate.

Др.-англ. fog, соединение; откуда fogere, ухажер.

To UG, гл. перех. Испытывать отвращение к чему-либо, Шотл. Рэмзи.

Ugertfow, прил. Привередливый, брезгливый. См. Ogertful.

Ugsum, Ougsum, прил. 1. Ужасный. Даглас. 2. Вызывающий отвращение. Уинтон.

Ugsumnes, сущ. Ужасность, ужас. Даглас.

VICTUAL, сущ. Зерно любого вида, Шотл. Stat. Acc.

Victualler, сущ. Зерновой торговец, Шотл.

VIER, VYER, сущ. Тот, кто соперничает. Уотсон.

VIFELIE, нареч. Живым образом. А. Хьюм.

VYIS, YYSS, прил. Мудрый. Генрисон.

VYLAUS, прил. Возможно, обманчивый, ср. wilous. Уинтон.

VYLD, прил. Подлый, Шотл. Бюрель.

VYLT, сущ. По-видимому, свод. Монро.

To VIOLENT, гл. перех. Применять насилие к кому-либо.

Фр. violent-er, то же.

Флеминг.

VIOLER, сущ. Тот, кто играет на скрипке или виоле, Шотл.

Ст.-фр.

VIRE, сущ. Стрела, называемая «quarrel», используемая только для арбалета.

Фр. vire, то же.

См. Wyr. Даглас.

VYREENIN, прич. наст. вр. Поворачивающийся, вращающийся или извивающийся.

Фр. vironnant, то же.

Н. Берн.

VIRIDEER, сущ. Смотритель травы или зеленого леса в лесничестве. For. Lawes.

Ср.-век. лат. viridar-ius, фр. verdeur, то же.

VIRLE, сущ. Маленькое кольцо, надеваемое вокруг чего-либо для прочности, Шотл., наконечник.

Др.-англ. vyroll, фр. virolle.

Рэмзи.

VIRR, VIR, сущ. Сила, стремительность, Сев.-Вост. Шотл. См. Bir. Ширрефс.

VIRROCK, сущ. Мозоль или костный нарост на ногах, Шотл., wirrock.

Лат. ver-ruc-a, бородавка; др.-англ. wearrig, мозолистый, узловатый.

Данбар.

VYSE. Bowys of vyse, луки, работающие с помощью винтов.

Фр. vis, бельг. vijs, винт.

Уинт.

To VISIE, гл. перех. См. Vesie.

VISORNE, сущ. Маска или забрало. Нокс.

VIVDA, сущ. Говядина или баранина, подвешенная и высушенная без соли, Оркнейские о-ва.

VIVE, VIUE, прил. 1. Живой, представляющий жизнь, Шотл.

Фр. vif.

Роллок. 2. Бодрый, энергичный, Шотл.

Vively, нареч. В ярком свете, Шотл. Росс.

VIVERIS, VIEVERS, сущ. мн. ч. Провизия для поддержания жизни, съестные припасы, Шотл.

Фр. vivres, то же.

Нокс.

ULIE, сущ. Масло. См. Olye.

ULISPIT, гл. прош. вр. Шепелявил; рукопись wlispit.

Др.-англ. wlisp, шепелявый.

Барбур.

UMAN, произношение слова woman, Ангус.

UMAST, UMEST, UMAIST, прил. Самый верхний, самый высокий. Уинтон.

Др.-англ. ufemest, supremus; от ufa, над, и mest, самый.

Umast claith, побочный доход, требуемый викарием во времена папизма по случаю смерти любого лица. Линдсей.

To UMBEDRAW, гл. неперех. Поворачиваться. Даглас.

Бельг. omdraaij-en, поворачиваться.

UMBERAUCHT, прош. вр. Окруженный. Даглас.

Др.-англ. umb, вокруг, и raucht, от raec-an, простираться.

UMBERSORROW, прил. 1. Выносливый, сопротивляющийся болезни или воздействию суровой погоды, Пограничье; иногда number-sorrow. 2. Грубый, угрюмого нрава, Лотиан.

Тевтон. on-be-sorght, negligens curae; или др.-швед. ombaer-a, нести, и sorg, скорбь.

To UMBESCHEW, гл. перех. Избегать. Даглас.

Др.-англ. umb, вокруг, с приставкой к eschew.

To UMBESET, гл. перех. Осаждать со всех сторон. Даглас.

Др.-англ. ymb-saet-an, то же, окружать.

To UMBESEGE, гл. перех. Окружать вооруженными людьми. Даглас.

To UMBETHINK, гл. неперех. Внимательно обдумывать. Барбур.

Др.-англ. ymbe-thinc-an, размышлять о.

UMBEWEROUND, прич. прош. вр. Окруженный. Барбур.

Др.-англ. ymbe-hwearf-an, окружать.

UMBOTH, прил. Чередующийся; как относящийся к разным владениям по очереди, Шетландские о-ва. MS. Acc. P. of Unst.

Исл. um-bod, опека, управление.

UMBRE, сущ. Тень.

Фр. ombre, лат. umbra.

King's Quair.

UMQUHILE, нареч. 1. Иногда, временами. Барбур.

Др.-англ. hwilum, иногда, в инверсии; от umb, вокруг, и hwile, промежуток времени.

2. Используется дистрибутивно, в значении «сейчас» в противопоставлении «тогда». Priests Peblis. 3. Некоторое время назад, прежде. Даглас.

Umquhile, прил. Бывший. Reg. Maj.

UMWYLLES, сущ. Неохота. Sir Gawan.

Др.-англ. un-willes, с неохотой.

UN, отрицательная частица в составе слова. См. On.

UNABASYT, прич. прош. вр. Неустрашимый, англ. unabashed. Даглас.

Unabasitlie, нареч. Без страха или уныния. Pal. Honour.

To UNABILL, гл. перех. Лишать дееспособности. Нокс.

UNAMENDABLE, прил. То, что нельзя исправить. Бэйли.

UNBEIST, сущ. Монстр. См. Onbeist.

UNBEKENT, прич. прош. вр. Неизвестный, Сев.-Вост. Шотл.

Бельг. onbekend, нем. unbekaunt, то же.

UNBODIN, прил. Необеспеченный. См. Bodin. Акты Якова II.

UNCAIRDLY, нареч. Беспечно, без заботы. Бюрель.

UNCANNAND, прил. Обладающий сверхъестественной силой. Sir Egeir.

UNCANNY, прил. 1. Небезопасный, опасный, Шотл. Poems Buchan Dial. 2. Неласковый, суровый, Шотл. Фергюсон. 3. Неосторожный, неблагоразумный, Шотл. Бэйли. 4. Озорной, с которым небезопасно иметь дело, Шотл. Бэйли. 5. Применяется к тому, кто, как полагают, обладает сверхъестественными силами, Шотл. См. Canny. Mannering. 6. Суровый; применяется к падению или удару, Шотл. Waverley.

UNCASSABLE, прил. То, что нельзя аннулировать. Reg. Maj.

В отрицании и ср.-век. лат. cass-are, irritum reddere.

UNCHANCY, прил. Неудачливый, несчастливый, Шотл. Белленден.

UNCO, прил. 1. Неизвестный. Рэмзи.

Др.-англ. uncuth, то же.

2. Незнакомый, находящийся в состоянии чужака, Шотл. Белленден. 3. Не домашний, Шотл. Росс. 4. Настолько изменившийся, что едва узнаваем, Шотл. Glenburnie. 5. Необычный, удивительный, Шотл.

Др.-англ. uncuth, alienus.

6. Странный, применительно к стране, Шотл. Mannering. 7. Отдаленный, сдержанный в манере обращения с другим, Шотл.

Unco, нареч. Очень, Шотл. Росс.

Uncos, используется как сущ. мн. ч. Новости, Сев.-Вост. Шотл. Морисон.

UNCOFT, прил. Некупленный, Шотл. См. Coff, гл. Белленден.

UNCORDUALL, прил. Несоответствующий. Уоллес.

UNCORNE, сущ. Дикий овес, Сев.-Вост. Шотл. Даглас.

UNCOUDY, прил. 1. Мрачный, вызывающий страх, Сев.-Вост. Шотл. 2. Находящийся под влиянием страха, Сев.-Вост. Шотл. См. Coudy.

UNCOUNSELFOW, прил. Неблагоразумный, Сев.-Вост. Шотл.

UNCOUTHNESSE, сущ. Странность, отсутствие знакомства. Фергюсон.

UNCREDYBLE, прил. Неверующий. Даглас.

Ср.-век. лат. incredibilis, incredulus.

To UNCT, гл. перех. Помазывать.

Лат. unct-us.

Архиеп. Гамильтон.

Uncting, сущ. Помазание. Гамильтон.

UNCUNNANDLY, нареч. Невежественно. См. Cunnand. Данбар.

UNCUNNANDNES, сущ. Невежество. Даглас.

UNDEGEST, прил. 1. Опрометчивый, неблагоразумный. Даглас. 2. Несвоевременный, преждевременный. Даглас.

UNDEIP, сущ. Мелкое место. Даглас.

Тевтон. on-deipte, vadum, brevia.

UNDEMIT, UNDEMMYT, прил. Неосужденный. Gl. Sibb.

UNDEMUS, прил. Неисчислимый, непостижимый; undeemis, undeemint, Сев.-Вост. Шотл. Белленден.

Др.-англ. un отрицание и dem-an, судить, считать.

To UNDERLY, гл. перех. Подвергаться, Шотл.

Бельг. onderlegg-en, лежать под.

To UNDERLOUT, WNDYRLOWTE, гл. неперех. Кланяться, быть в подчинении.

Др.-англ. underlut-an, то же.

Уинтон.

Underlout, Wndyrlowte, прил. В состоянии подчинения. Уинтон.

To UNDO, гл. перех. 1. Отсекать. Даглас. 2. Распутывать. Даглас. 3. Раскрывать, обнаруживать. Даглас.

Др.-англ. un-do-en, aperire, solvere.

UNDOCH, UNDOCHT, UNDOUGHT, WANDOUGHT, сущ. 1. Слабое или тщедушное существо; применяется как к телу, так и к уму, Шотл., wandocht, Сев.-Вост. Шотл. Колдервуд. 2. Объясняется как означающее труса. Радд.

Тевтон. on-deughd, vitium; on отрицание, и deughd, virtus.

UNDON, WNDON, прич. прош. вр. Объясненный. Уинтон.

UNE, сущ. Печь, Шотл. См. Oon. Белленден.

UNEGALL, прил. Неравный.

Фр. inegal.

Дж. Бьюкенен.

UNEITH, ONEITH, UNETH, Шотл. UNETHIS, UNEIS, UNESE, WNESS, UNEIST, нареч. Едва, с трудом. Уоллес.

Др.-англ. un-eathe, vix, едва.

UNERDIT, прич. прил. Непогребенный. Даглас.

UNESCHEWABIL, прил. Неизбежный. Даглас.

UNESS, нареч. См. Uneith.

UNFANDRUM, прил. Громоздкий, неуправляемый, Ангус.

UNFERY, ONFEIRIE, прил. Немощный, неповоротливый, Шотл. См. Fery. Pop. Ball.

Др.-швед. wanfoer, imbecillis.

UNFLEGGIT, прич. прош. вр. Не испуганный. Фергюсон.

UNFORLATIT, прич. прил. 1. Не покинутый. Раддимен. 2. Свежий, новый. Даглас.

Бельг. wyn verlaat-en, переливать вино.

UNFORSAIN'D, прил. Незаслуженный. Росс.

Возможно, изначально, неисправимый; тевтон. on отрицание, и versoen-en, швед. foerson-a, искупать.

UNFRE, прил. Неучтивый. Sir Tristrem.

UNFRELIE, UNFREELY, прил. Некрасивый. См. Frely. Houlate.

UNFRELIE, UNFREELIE, прил. 1. Хрупкий, слабый, Сев.-Вост. Шотл. 2. Тяжелый, неповоротливый, Сев.-Вост. Шотл.

Исл. un отрицание, и fralig-r, быстрый; также мощный.

UNFREND, UNFRIEND, сущ. Враг, др.-англ. Линдсей.

Тевтон. on-vriend, inimicus, parum amicus.

UNFUTE-SAIR, прил. Priests Peblis.

Др.-англ. fota-sare, dolor pedum, с приставкой отрицания.

UNGAND, прич. наст. вр. Неподходящий, не подобающий. Даглас.

UNGEIR'D, UNGEARIT, прил. Не одетый, не запряженный. См. Geir. Gl. Shirr.

UNGLAID, прил. Печальный. Даглас.

Др.-англ. un-gladu, tristis.

UNHALSIT, прич. прош. вр. Не поприветствованный. См. Halles. Даглас.

UNHEARTSOME, прил. Меланхоличный. Резерфорд.

To UNHEILD, гл. перех. Раскрывать. См. Heild. Pal. Hon.

Др.-англ. unhel-an, revelare.

UNHELE, сущ. Боль, страдание. Houlate.

Др.-англ. un-hele, crux, tormentum.

UNHIT, прич. прош. вр. Не названный. См. Hat. Даглас.

UNHONEST, прил. Бесчестный. Белленден.

Лат. inhonest-us; фр. inhoneste.

Unhonestie, сущ. Несправедливость. Акты Якова VI.

UNIRKIT, прил. Неутомимый. Даглас.

UNKENSOME, прил. Непознаваемый. Minstr. Bord.

UNKNAW, прич. прош. вр. Неизвестный. Даглас.

UNLATIT, прич. прош. вр. Недисциплинированный, лишенный надлежащего воспитания. См. Lait. Фордун.

UNLAUCHFUL, прил. Незаконный. Акты Якова VI.

UNLAW, UNLACH, сущ. 1. Любое нарушение закона, др.-англ. Quon. Att.

Др.-англ. unlaga, unlage, quod contra legem est.

2. Штраф, взимаемый с того, кто нарушил закон. Уоллес. 3. Используется неправильно, для обозначения закона, не имеющего реальной силы. Бэйли.

To Unlaw, гл. перех. Штрафовать. Burr. Lawes.

UNLEIF, прил. Неприятный, неблагодарный. См. Leif. Даглас.

UNLEILL, прил. Нечестный. См. Leil. Линдсей.

UNLESUM, прил. То, что не может быть разрешено. См. Lesum. Даглас.

UNLUSSUM, прил. Некрасивый. См. Lufsom. Даглас.

UNMODERLY, прил. Неласковый. Уинтон.

Un отрицание и др.-англ. mothwaere, кроткий.

UNPAUNDED, прич. прил. Не заложенный. Бэйли.

UNQUART, сущ. Печаль. Gawan and Gol.

Противоположность Quert, см.

UNRABOYTYT, прич. прош. вр. Не отбитый. См. Rebut, гл. Уоллес.

UNREASON, UNRESSOUN, сущ. 1. Несправедливость, беззаконие. Priests Peblis. 2. Беспорядок. Акты Марии.

UNREDE, UNRIDE, прил. Жестокий, суровый. Sir Tristrem.

Др.-англ. un-ge-reod, un-ge-ridu, варварский, жестокий.

UNREST, сущ. 1. Беда. Уоллес. 2. Человек или вещь, вызывающая беспокойство. Бэйли.

Тевтон. on-raste, on-ruste, inquies.

UNRYCHT, сущ. Несправедливость, беззаконие. Линдсей.

Др.-англ. un-richt, тевтон. on-recht, injustitia.

UNRUDE, прил. Подлый, нечистый. Даглас.

Тевтон. on-raed, sordes, immundities.

UNSALL, прил. См. Unsel.

UNSAUCHT, UNSAUGHT, прил. Встревоженный, обеспокоенный. Gawan and Gol.

Тевтон. on-saecht, durus, asper, rudis.

Unsaucht, сущ. Немир, беспокойство, Сев.-Вост. Шотл.

Др.-англ. un-saeht, un-seht, discordia, inimicitia.

To UNSCHET, гл. перех. Открывать. См. Schete. Даглас.

UNSEY'D, прич. прил. Не опробованный, Шотл. См. Sey, гл. Фергюсон.

UNSEL, UNSALL, UNSILLY, прил. 1. Несчастный, жалкий. Данбар.

Др.-англ. un-saelig, др.-швед. usel, infelix.

2. Непослушный, никчемный. Монтгомери.

Мезогот. unsel, malus.

Unsele, Unsell, сущ. 1. Неудача, несчастье. Барбур.

Др.-англ. un-saelth, infelicitas, infortunium.

2. Злой или никчемный человек. Bannatyne P.

Мезогот. unsel, зло, нечестие.

UNSELYEABLE, прил. Неприступный. Houlate.

UNSETT, сущ. Атака, для onset. Даглас.

UNSIKKIR, UNSICKER, прил. 1. Ненадежный, небезопасный. Даглас. 2. Неустойчивый, Шотл. См. Sikkir. Бернс.

UNSILLY, прил. См. Unsel.

UNSNARRE, прил. Тупой, не острый, Сев.-Вост. Шотл. См. Snarre.

UNSNED, прич. прош. вр. Не подрезанный или не обрезанный, Шотл.

UNSONSIE, прил. 1. Неудачливый, Шотл. Рэмзи. 2. Озорной, Шотл. См. Sonsy. Рэмзи.

To UNSNECK, гл. перех. Поднять защелку, Шотл. Pop. Ball.

UNSOUND, сущ. Укол. Gawan and Gol.

Тевтон. on-ghe-sonde, morbus.

UNTELLABYLL, UNTELLIBYLL, прил. То, что нельзя рассказать. Белленден.

Untellably, нареч. Невыразимо. Даглас.

UNTHINKABILL, прил. Непостижимый. Линдсей.

UNTHOCHT, To haud one unthocht lang, не давать кому-либо скучать. Pop. Ball.

Тевтон. ondeuchtigh, curae et timoris expers.

UNTHRIFTY, прил. Недружелюбный. См. Thryft. Даглас.

UNTILL, предл. К. См. Skair.

UNTYNT, прич. прош. вр. Не потерянный. См. Tyne. Даглас.

UNTRAIST, прил. Неожиданный. См. Traist, прил. Линдсей.

UNTRETABYLL, прил. Неуправляемый, неподатливый. Даглас.

Лат. intractabil-is.

UNTROWABILL, прил. Невероятный. См. Trow, гл. Линдсей.

UNWAR, UNWER, прил. или нареч. Неосторожный; или неожиданно. Даглас.

Др.-англ. unwar, unwaer, incautus; исл. war-a, видеть.

UNWARYIT, прич. прош. вр. Не проклятый. См. Wary. Даглас.

UNWARNYST, прич. прош. вр. Не предупрежденный, Шотл. См. Warnis. Unwarnistly, нареч. Без предварительного предупреждения. Даглас.

UNWEMMYT, прич. прил. Незапятнанный, неоскверненный. Даглас.

Др.-англ. un-waemme, un-waemmed, immaculatus.

UNWERD, сущ. Печальная судьба, несчастье, Шотл. См. Weird. Раддимен.

Др.-англ. un-wyrd, infortunium.

UNWYNNABILL, прил. Неприступный. Белленден.

Др.-англ. un-winna, invincibilis.

UNWINNE, прил. Крайний. Sir Tristrem. См. Win.

Др.-англ. un-winna, invincibilis, injucundus, inamoenus, asper.

UNWROKIN, прич. прош. вр. Не отомщенный.

Др.-англ. un-wrecen, inultus.

Даглас.

UNYEMENT, сущ. Мазь. Белленден.

Ст.-фр. oignement, то же.

VOCE, сущ. Голос, Сев.-Вост. Шотл. Даглас.

VODE, прил. 1. Пустой, незанятый. Даглас. 2. Легкомысленный, непристойный. Даглас.

To Vode, гл. перех. Опустошать, освобождать. Даглас.

VOE, сущ. Длинный узкий залив, Оркнейские и Шетландские о-ва. Бэрри.

Исл. vog-r, sinus maris angustus.

VOGIE, VOKIE, прил. 1. Тщеславный, Шотл. Росс.

Фр. vogue, итал. voga, слава.

2. Веселый, жизнерадостный, Сев.-Вост. Шотл.

VOICER, сущ. Голосующий. Бэйли.

VOLE MOUSE, короткохвостая полевая мышь, Оркнейские о-ва. Бэрри.

Др.-англ. wold, равнина; др.-швед. wall, solum herbidum; исл. voell-r, campus, pratum.

VOLLAGE, прил. Непостоянный; фр. volage. Complaynt S.

VOLOUNTÉ, сущ. Воля; фр. volonté. Даглас.

VOLT, сущ. Возможно, купол или свод.

Фр. voulte, сводчатая или выгнутая крыша.

Maitland P.

VOR, сущ. Весна, Оркнейские о-ва. См. Veir.

VOSTING, сущ. Хвастовство. Гамильтон.

VOTE, сущ. Обет. Bellend. Cron.

Ст.-фр. vot, vote; лат. vot-um.

To VOTE, гл. перех. Посвящать.

Votit, прич. прош. вр.

Белленден.

VOTH, сущ. Изгнание. См. Vouth. Скин.

To VOUST, гл. неперех. Хвастаться, Шотл. P. Buch. Dial.

Voust, Voist, Vosting, сущ. Хвастовство; хвастаться, Шотл.

Кимр. bostio, хвастаться.

Даглас.

Vouster, сущ. Хвастун, Шотл. Раддимен.

Vousty, прил. Тщеславный, склонный к хвастовству. Битти.

VOUT, сущ. Свод, Шотл., др.-англ. то же.

Фр. voute, то же; швед. hwalfd, сводчатый.

VOUTH, прил. Преследуемый по закону. Скин.

Др.-англ. wothe, clamor.

Vouth, сущ. Судебное преследование. Скин.

Vouthman, сущ. Изгнанник; тот, кто был законно вызван, но, не явившись в суд, был объявлен вне закона. Скин.

VOW, междометие. Выражает восхищение или удивление, Шотл. Рэмзи.

Исл. vo, metuendum quid.

VOWBET, WOUBIT, OUBIT, сущ. 1. Волосатый червь, Южн. Шотл. См. Wobat.

Др.-англ. wibba, червь.

Gl. Sibb. 2. Тщедушное карликовое существо. Монтгомери.

To UP-BANG, гл. перех. Заставлять подняться, особенно путем избиения. Уотсон.

To UPBRED, гл. перех. Приводить в порядок. См. Braid up. Houlate.

To UP-BULLER, гл. перех. Кипятить или выбрасывать вверх. См. Buller, гл.

UPCAST, сущ. Насмешка, упрек, Шотл. Генрисон.

UPCASTING, сущ. Поднятие облаков над горизонтом, особенно как предвестие дождя, Шотл.

UPCOIL, сущ. Разновидность игры с мячом. Evergreen.

UPCOME, сущ. Многообещающее появление; возм. от первого появления ростка после посева. Godscroft.

Древнеангл. up-cyme, ortus (восхождение).

To UPDAW, гл. неперех. Рассветать. Dunbar.

Нидерл. op-daag-en, вставать, появляться.

UPGANG, сущ. Подъем, склон.

Древнеангл. up-gang, ascensus (восхождение).

Barbour.

UPGASTANG, сущ. Разновидность ткацкого станка, использовавшаяся в древности на Оркнейских островах. Stat. Acc.

UPHALD, сущ. Поддержка, шотл. uphadd. G. Buchanan.

Исл. uphellde, sustentatio (поддержание), victualia (провизия).

To Uphald, Uphadd, гл. перех. Гарантировать; напр., to uphadd a horse sound — гарантировать, что лошадь здорова, шотл.

To UP-HÉ, UPHIE, гл. перех. Поднимать, возвышать; прош. вр. upheit. Dunbar.

Дат. ophoy-er, нидерл. ophoog-en, возвышать.

UPHEILD, прич. прош. вр. Поднятый вверх. Douglas.

Древнеангл. up и hyld-an, inclinare (наклонять).

To UPHEIS, гл. перех. Возвышать, шотл. См. Heis. Douglas.

To UPHEUE, гл. перех. Поднимать вверх. Doug.

Древнеангл. up-hef-an, levare (поднимать), исл. upphef-ia, exaltare (возвышать).

UPHYNT, прич. прош. вр. Схваченный, подхваченный. См. Hint. Douglas.

UPLANDS, UP OF LAND, UPON-LAND, UPPLANE, прил. 1. Тот, кто живет в сельской местности, в отличие от горожанина. Burr. Lawes. 2. Деревенский, неотесанный. Dunbar.

Древнеангл. up-land, нагорье; также внутренняя часть страны.

To UPLOIP, гл. неперех. Быстро подниматься. См. Loup, гл. Montgomerie.

Тевтон. oploop-en, sursum currere (бежать вверх).

UPPIL ABOON, ясно над головой, сев.-шотл.

Швед. uphaalls vaeder, сухая погода; от uphaalla, поддерживать.

To Uppil, гл. неперех. Проясняться, сев.-шотл.

UPPISH, прил. Стремящийся вверх, амбициозный, шотл.

Древнешвед. ypp-a, elevare (поднимать); yppig, superbus (высокомерный).

UP-PUT, сущ. Способность скрывать что-либо, чтобы предотвратить обнаружение. Cleland.

To UPRAX, гл. перех. Вытягивать вверх, воздвигать. См. Rax. Douglas.

To UPREND, гл. перех. Возвращать или отдавать. Douglas.

UPREUIN, прич. прош. вр. Вырванный с корнем. Doug.

To UPSET, гл. перех. Оправляться от чего-либо; применительно к травме, страданию или бедствию, шотл. A. Douglas.

To UPSET, гл. перех. Опрокидывать; напр., телегу, лодку и т. д., шотл.

To UPSET, гл. неперех. Быть опрокинутым, шотл.

UPSET, сущ. Восстание, мятеж. Wynt.

Древнешвед. uppsaet, machinatio (козни).

UPSIDES, нареч. Квиты, т. е. на равных основаниях, шотл. Pop. Ball.

To UPSKAIL, гл. перех. Разбрасывать вверх, шотл. См. Skail, гл. Dunbar.

To UPSTEND, гл. неперех. Вскакивать. См. Stend. Douglas.

UPSTENT, прич. прош. вр. Воздвигнутый. Douglas.

Тевтон. op и stenn-en, fulcire (подпирать).

To UPSTOUR, гл. неперех. Подниматься в состоянии беспокойства, как пыль в движении. Doug. См. Stour, гл.

UPSTRAUCHT, прош. вр. Вытянутый вверх. См. Straucht. Douglas.

UPTAK, UPTAKING, сущ. Понимание, шотл. Bp. Galloway.

UPWELT, прош. вр. Выбросил вверх. См. Welt.

UPWITH, нареч. Вверх, шотл. Kelly.

Upwith, сущ. To the upwith, принимая направление вверх, шотл.

Исл. uppvid, sursum tenus (вверх до).

Upwith, прил. В гору, шотл. Wallace.

To UPWREILE, гл. перех. Поднимать или вздымать с немалым усилием. См. Wreil. Douglas.

VRAN, сущ. Крапивник, Лотиан.

Древнеангл. wraen.

Complaynt S.

WRANDLY, нареч. Без перерыва; или с большим упорством. Wallace.

Фриз. wrant, сутяжник, wrant-en, судиться.

URE, сущ. Случай, удача. Barbour.

Старофр. eur, риск; тевтон. ure, vicissitudo (перемена).

URE, сущ. Практика, труд. Maitland P.

Тевтон. ure, commoditas (удобство), temporis opportunitas (своевременность).

URE, сущ. Острие оружия. Acts Ja. I.

Древнешвед. or, др. aur, оружие; исл. aur, стрела.

URE, сущ. 1. Руда; применительно к металлам, шотл. Douglas. 2. Налет или корка, образующиеся на сосудах из-за долгого нахождения в них жидкостей, сев.-шотл.

Ury, прил. Покрытый налетом, коркой, сев.-шотл.

URE, сущ. Мера земельной площади на Оркнейских и Шетландских островах. Stat. Acc.

Исл. auri, восьмая часть марки, как в земельной собственности, так и в движимом имуществе.

URE, сущ. Цвет, оттенок, сев.-шотл.

Нидерл. verw, швед. ferg, то же.

URE, сущ. Почва. An ill ure, плохая почва, Ангус.

Ирл. гэльск. uir, плесень, земля.

URE, сущ. Пот, потоотделение, Ангус.

Ury, прил. Липкий, покрытый потом, там же.

URISUM, URUSUM, прил. 1. Хлопотный, досадный. Douglas. 2. Пугающий, ужасающий, шотл. Ruddiman.

Древнешвед. orolig, беспокойный; oro, беспокойство.

URLUCH, прил. Имеющий слабый и изможденный вид, сев.-шотл. См. Wroul.

Возм. сокр. от wurl-like.

Ross.

To URN, гл. перех. Причинять боль, мучить, Ангус. Wallace.

Исл. orne, жар, orn-a, нагревать.

To USCHÉ, гл. неперех. Выходить. Dunbar. См. Ische, гл. неперех.

To Ushe, гл. перех. Очищать. Acts Sed.

USTE, сущ. Гостия, жертва мессы.

Старофр. oiste.

Abp. Hamiltoun.

UTASS, WTAST, искаж. от Octaves (октавы). Wallace.

UTELAUY, WTELAUY, сущ. Изгнанник, преступник. Barbour.

Древнеангл. ut-laga, исл. utlaeg-r, изгнанник.

UTERANCE, сущ. 1. Крайность в любом отношении. Douglas. 2. Крайность применительно к бедствию. См. Outrance. Douglas.

UTGIE, UTGIEN, сущ. Расход, трата, шотл.

Нидерл. uytgaave, то же.

UTOUTH, предл. См. Outwith.

UTTERIT. См. Outterit.

UVER, UVIR, прил. 1. Верхний, по расположению, шотл. Bellenden. 2. Высший по власти. The uver hand, превосходство, шотл. См. Ouer.

VULT, сущ. Внешний вид. Wallace.

Старофр. vult, лат. vult-us.

To VUNG, гл. неперех. Двигаться быстро с жужжащим или гудящим звуком, Абердин. bung, шотл. O. Shirrefs.

W

WA, WAY, сущ. Горе, скорбь, шотл. wae. Doug.

Древнеангл. wa, wae, мёзийско-герм. wai.

Wayis me, горе мне. Lyndsay.

Исл. vaes mer, va mihi sit (горе мне).

Wae worth you, горе постигнет вас, шотл. См. Worth.

WA, прил. Скорбный, шотл. wae; сравн. степ. waer, превосх. степ. wayest. Barbour.

Древнеангл. wa, moestus (печальный), afflictus (удрученный).

WAAH, сущ. Что-либо, вызывающее удивление и восхищение, Оркнейские острова.

Исл. va, что-либо неожиданное; обычно используется в плохом смысле.

WABRAN LEAVES, Большой подорожник, шотл.

Древнеангл. waeg-braede, тевтон. wegh-bree, plantago (подорожник).

To WACHLE, гл. неперех. Двигаться взад-вперед, шотл.; англ. waggle.

Тевтон. wagghel-en, то же.

To WACHT, гл. перех. Пить большими глотками. См. Waucht.

WAD, WED, WEDDE, сущ. 1. Залог, шотл. Sir Tristrem. 2. Пари. Kelly.

Древнешвед. wad, древнеангл. wed, исл. vaed, pignus (залог).

Wadds, сущ. мн. ч. Молодежная забава, в которой часто используются залоги, шотл. Gl. Sibb.

To Wad, Wed, гл. перех. 1. Закладывать, держать пари, шотл. Chr. Kirk. 2. Обещать, обязываться, шотл. Shirrefs.

Древнеангл. wedd-ian, выступать поручителем, spondere (ручаться).

WADSET, сущ. Юридический документ, по которому должник передает свое наследственное имущество в руки кредитора, чтобы последний мог получать арендную плату в счет погашения долга; юридический термин, шотл. Reg. Maj.

To Wadset, гл. перех. Отчуждать наследственную собственность с правом выкупа, шотл. Skene.

Древнешвед. wadsaett-a, исл. vaedsett-ia, oppignerare (отдавать в залог).

Wadsetter, сущ. Тот, кто держит собственность другого в wadset (залоге), шотл. Erskine.

Wad-shooting, сущ. Стрельба по мишени на wad (залог) или приз, который кладется в залог, Ангус. Stat. Acc.

WADAND, прич. наст. вр. Объясняется как «испуганный».

Ирл. uath, страх.

Wyntown.

WADD, сущ. Вайда, используемая при крашении. Chalm. Air.

Древнеангл. wad, waad, тевтон. weede, вайда.

WADDER, сущ. Погода. См. Weddyr.

WADDIN, прич. прош. вр. Энергичный. Henrysone.

Исл. valld-r, validus (сильный), potens (могущественный).

WADER, сущ. Птица, предположительно камышница или пастушок, Абердин. Stat. Acc.

To WADGE, гл. перех. Трясти в угрожающей манере, размахивать, сев.-шотл.

Древнешвед. waeg-a, нидерл. weeg-en, librare (взвешивать/раскачивать).

WADY, прил. Тщеславный. См. Vaudie.

WAE, сущ. Горе. См. Wa.

Waeful, прил. 1. Скорбный, печальный; waefu', шотл. Burns. 2. Причиняющий горе, шотл. Ritson.

Waeness, сущ. Скорбь, досада, шотл.

Waesucks, междом. Увы, Клайдсдейл. Falls of Clyde.

Древнеангл. wa и дат.-сакс. usic, vae nobis (горе нам).

WAFF, WAIF, WAYF, прил. 1. Заблудший и еще не востребованный. Quon. Att.

Фр. guesves, vuayves, бродячие; исл. vof-a, бродить.

2. Одинокий, обозначающий неловкое положение того, кто находится в чужом месте, где у него нет ни одного знакомого, шотл. 3. Никчемный в поведении, аморальный, шотл. 4. Низкого происхождения, безродный, Южн. Шотландия. Mannering.

Waff-like, прил. Имеющий очень потрепанный или подозрительный вид, шотл.

Waffie, сущ. Бродяга, Ангус.

To WAFF, WAIF, гл. неперех. Махать, колебаться, шотл. Gawan and Gol.

Древнеангл. waf-ian, швед. weft-a, vacillare (колебаться).

To Waff, Waif, гл. перех. Махать, шотл. Douglas.

Waff, Waif, сущ. 1. Поспешное движение, акт взмаха, шотл. Arnot. 2. Сигнал, сделанный взмахом. Кромарти. 3. Мимолетный взгляд; напр., I had just a waff o' him (я лишь мельком его видел), шотл. Guthrie. 4. Легкий удар от любого мягкого тела, особенно при прохождении мимо, шотл. 5. Внезапное недомогание, вызывающее физический недуг; напр., a waff of cauld (легкая простуда), шотл. 6. Заразительность дурного примера. Walker.

WAFT, WEFT, WOFT, сущ. Уток в ткани, шотл. Adam.

Древнеангл. wefta, древнешвед. waeft, то же, от waefw-a, ткать.

WA-GANG, WAYGANG, сущ. 1. Отъезд. Ramsay. 2. Неприятный привкус при глотании или после того, как вещь проглочена, сев.-шотл. Journ. Lond.

Тевтон. wegh-ga-en, abire (уходить), wegh-ganck, abitus (уход).

WAGE, сущ. Залог, заклад. Douglas.

Старофр. guaige, sureté (гарантия).

Wageoure, сущ. Ставка, англ. wager. Doug.

Старофр. guaigiere, gage (залог).

Wageour, Vageoure, Vager, сущ. Наемный солдат. Barbour.

WAGGLE, сущ. Болото, трясина, сев.-шотл., также wuggle. Law Case.

Тевтон. waggel-en, agitare (приводить в движение), motitare (потряхивать).

WAG-STRING, сущ. Тот, кто умирает в петле. Z. Boyd.

To WAIDE, гл. перех. Приводить в ярость. Douglas.

Древнеангл. wed-an, insanire (безумствовать), furere (неистовствовать).

To WAIDGE, гл. перех. Закладывать. Montgomerie.

Древнешвед. waedja, sponsionem facere (заключать пари); ср.-век. лат. guag-iare, то же.

WAYEST, прил. Самый скорбный. См. Wa.

To WAIF. См. Waff, гл.

To WAIGLE, WEEGGLE, гл. неперех. Ковылять, вилять, шотл.

Нидерл. waegel-en, waggel-en, древнешвед. wackl-a, motitare (потряхивать).

To WAIK, гл. перех. Ослаблять. Douglas.

Древнешвед. wek-a, vacillare (колебаться).

To WAIK, гл. перех. Бодрствовать, шотл. wauk.

Древнеангл. wac-ian, vigilare (бодрствовать).

Barbour.

To WAIL, WALE, гл. перех. Покрывать вуалью. Doug.

WAIL, сущ. Фальшборт корабля.

Древнеангл. weal, munimentum (защита).

Douglas.

WAILE, WALE, сущ. Долина, польза. См. Wale, гл. Wallace.

WAILE, сущ. Жезл или прут. K. Hart.

Древнешвед. wal, валлийск. gwal-en, то же.

WAILYE QUOD WAILYE. См. Vailye.

WAILL, сущ. Долина. Wallace.

WAILL, сущ. Преимущество, сокр. от avail. Wallace.

WAYMYNG, WAYMENT, сущ. Плач, сетование. Sir Gawan.

Старофр. guement-er, se plaindre (жаловаться).

WAYN, WAYNE, сущ. Изобилие. Wallace.

Древнешвед. winn-a, sufficere (быть достаточным).

WAYN, сущ. Вена. Wallace.

To WAYND, гл. неперех. Изменять, сворачивать. Houlate.

Древнеангл. waend-an, mutare (менять), vertere (поворачивать).

To WAYND, гл. неперех. Заботиться, беспокоиться о чем-либо. Wallace.

Древнеангл. wand-ian, исл. vand-a, curare (заботиться).

WAYNE. In wayne, напрасно. Wallace.

WAYNE, сущ. Помощь, облегчение. Wallace.

Древнеангл. wen, spes (надежда), expectatio (ожидание).

To WAYNE, гл. неперех. Ударять. Sir Gawan.

Древнешвед. waan-a, трудиться, winn-a, то же, также сражаться.

To WAYNE, гл. перех. Удалять. Sir Gawan.

Древнеангл. wan-ian, demere (отнимать), auferre (уносить).

To WAIR, гл. перех. Тратить. См. Ware.

WAISTY, прил. Пустой, опустошенный. Douglas.

WAISTLESS, прил. Без талии. Dunbar.

To WAIT, VAIT, WATE, гл. неперех. Знать, шотл. wat. Compl. S.

Древнешвед. wet-a, древнеангл. мёзийско-герм. wit-an, прош. вр. wait.

To WAYT, WATE, гл. перех. Охотиться, преследовать. Wyntown.

Древнеангл. waeth-an, древнешвед. wed-a, venari (охотиться).

WAITER, сущ. Знак, примета, Пограничье. См. Witter.

WAITH, сущ. 1. Одежда. Philotus.

Древнешвед. wad, древнеангл. waede, indumentum (одеяние).

2. Плед, который носят женщины, сев.-шотл. Ross.

WAITH, сущ. Опасность. Barbour.

Древнешвед. wade, опасность.

WAITH, WAITHE, WAITHING, сущ. 1. Охота. Sir Gawan. 2. Добыча, взятая на охоте, или спортивная рыбалка. Wallace.

Исл. veid-a, охотиться, рыбачить; veidi, охота или добыча, пойманная на охоте.

Waith, Wayth, прил. 1. Блуждающий, напр., a waith horse (заблудившаяся лошадь), шотл. 2. Дерзкий. Douglas. 3. Блуждающий, скитающийся. Wyntown.

Древнеангл. wathe, vagatio (скитание), блуждание.

Waithman, Waythman, сущ. Охотник. Wyntown.

Тевтон. weyd-man, охотник, птицелов.

WAK, прил. 1. Влажный, водянистый, шотл. Lyndsay. 2. Дождливый; A wak day (дождливый день), шотл. Bellenden. 3. Сырой, шотл. Chalm. Air.

Тевтон. wack, то же, wack weder, aër humidus (влажный воздух).

Wak, сущ. Влажность и плотность атмосферы. Douglas.

Waknes, сущ. Влажность, сев.-шотл. Lyndsay.

To WAKE, гл. неперех. Быть незанятым.

Лат. vac-are.

Wyntown.

WAKERIFE, прил. См. Walkrife.

WALA, WALÉ, сущ. Долина. Wallace.

WALAGEOUSS, WALEGEOUSS, прил. Распутный, похотливый. Barbour.

Древнеангл. gal, похотливый; ср.-век. лат. volagius, levis (легкомысленный).

WALD, сущ. Равнина, земля.

Древнеангл. wold, planities (равнина).

Douglas.

WALD, гл. вспомог. 1. Бы (would). Barbour.

Древнеангл. wold, vellem (хотел бы), от will-an, хотеть.

2. Следует (should); как обозначение необходимости. Crosraguel.

To WALD, WALDE, гл. перех. 1. Владеть, управлять. Wyntown. 2. Правиться.

Древнеангл. weald-an, древнешвед. wald-a, dirigere (направлять), dominari (господствовать).

3. Обладать. Wyntown.

Waldyn, прил. Способный, могущественный. Bellenden.

Walding, сущ. Правительство. Burel.

To WALE, гл. перех. Выбирать, отбирать; также wyle, шотл. Douglas.

Мёзийско-герм. wal-jan, древнешвед. wael-ia, eligere (выбирать).

Wale, Wail, сущ. 1. Акт выбора, шотл. Rutherford. 2. То, что выбрано в предпочтение другим объектам, шотл. Douglas. 3. Человек или вещь, которые являются превосходными, шотл. Ritson.

Древнешвед. wal, др.-нидерл. waele, electio (выбор).

WALE, сущ. Колодец, фонтан; шотл. wall. Skene.

To WALE, гл. неперех. Быть полезным. Douglas.

To WALE, гл. перех. Покрывать вуалью. См. Wail, гл.

Wale, сущ. Вуаль. Wyntown.

WALGIE, сущ. Шерстяной мешок из кожи, сев.-шотл.

Исл. belg-ur, что-либо сделанное из шкуры.

WALIE, WALLY, прил. 1. Превосходный.

Древнеангл. waelig, богатый.

Hamilton. 2. Большой, обширный; A waly bairn (хороший, процветающий ребенок), шотл. Forbes.

Нем. wal-en, пышно расти; нидерл. weelig, luxuriose crescens (пышно растущий).

Waly, сущ. Игрушка, безделушка, шотл. Ferguson.

WALY, междом. Выражает скорбь. Ramsay.

Древнеангл. wa-la, увы, ах; от wa (горе) и la (О, ох!).

WALY, сущ. Процветание. Waly fa или faw, пусть удача сопутствует, или случится; фраза, еще не совсем вышедшая из употребления, сев.-шотл. Lyndsay.

Древнеангл. waela, wela, felicitas (счастье), prosperitas (процветание).

WALYCOAT, сущ. То же, что Wylicot. Spalding.

WALIT, прош. вр. гл. Путешествовал. K. Hart.

Древнеангл. weall-ian, тевтон. wal-en, peregrinari (странствовать).

To WALK, гл. перех. Бодрствовать. Barbour.

Мёзийско-герм. wak-an, древнеангл. wac-ian, vigilare (бодрствовать).

Walkrife, прил. 1. Бдительный, шотл. wakrife. Mellvill's MS. 2. Метаф., оставленный в живых. Douglas.

Древнеангл. waecce (бдительность) и rife (изобильный).

To WALL up, гл. неперех. Закипать, шотл.

Древнешвед. waell-a, древнеангл. weall-an, aestuare (бурлить), fervere (кипеть).

Wall, сущ. Волна. Douglas.

Древнетевтон. walle, unda (волна), fluctus (поток).

Wally, прил. Бушующий, полный волн. Doug.

To WALL, гл. перех. Сбивать две массы в одну, шотл. См. Well.

To WALLACH, (гортан.) гл. неперех. Использовать много околичностей, Ангус.

Древнешвед. wall-a, бродить.

To WALLACH, гл. неперех. Плакать, как ребенок в дурном настроении, выть, Ангус.

Ирл. walligh-im, выть.

WALLAWAY, междом. Увы; шотл. walawa; англ. welaway. Douglas.

Древнеангл. welawa, древнешвед. waleva, proh dolor (о горе).

WALLEE, сущ. См. Well-ey.

WALLEES, WALISE, сущ. Седельные сумки, шотл.

Нидерл. valleys, фр. valise, переметная сума.

WALLY, прил. См. Waly.

WALLIDRAG, сущ. 1. Слабый, плохо развитый человек; шотл. wallidraggle, сев.-шотл. warydraggel. Dunbar. 2. Трутень, бездеятельный человек. Dunbar.

Древнешвед. gaell (яичко) и dregg (осадок). Wary-draggel может казаться родственным исл. warg draege (сын, рожденный от изгнанника).

To WALLOP, WALOP, гл. неперех. 1. Двигаться быстро, с сильным волнением тела или одежды, сев.-шотл. Ruddiman. 2. Скакать галопом. Lyndsay.

Тевтон. wal-oppe, cursus gradarius (иноходь).

To WALLOW, WALOW, гл. неперех. 1. Вянуть, блекнуть. Douglas. 2. Метаф. применительно к лицу. Hardyknute. 3. Перенесено на ум. Wyntown.

Древнеангл. wealow-ian, marcescere (вянуть), нем. welw-en.

WALROUN, сущ. См. Wolroun.

WALSH, WELSCHE, прил. Пресный, шотл. walsh. Douglas.

Тевтон. gaelsch, ingratus (неприятный), insuavis sapore aut odore (неприятный на вкус или запах).