Grandfather’s Chair, 289, 300.
Greeley, Horace, his advice to Taylor on writing letters of travel, 402.
Green, John Richard, quoted, on Motley, 364.
Greenough, Horatio, quotation from letter of, to Cooper, 93.
Griswold, Rufus W., 196.
Guardian Angel, The, 340, 352.
Guide, A, in the Wilderness, 66 (note).
Gulliver’s Travels, Irish bishop’s remark concerning, 76.
Half-Century, A, of Conflict, 382, 391, 394.
Hannah Thurston, 405.
Hansen, Marie, wife of Bayard Taylor, 406.
Harlan, James, extract from letter of, concerning Walt Whitman’s removal from government clerkship, 488 (note).
‘Harper’s Weekly’ and ‘Harper’s Monthly,’ Curtis’s connection with, 419, 421, 422.
Harrison, Frederic, his criticism of Evangeline, 251.
Haweis, H. R., 460.
Hawthorne, Nathaniel: his ancestry, 287;
boyhood and college life, 288;
his first book, 288;
collector of the Port of Boston, 289;
joins Brook Farm Community, 289;
marriage, 290;
Surveyor of Customs at Salem, 290;
consul at Liverpool, 291;
failing health and death, 293;
his character, 293;
style, 296;
критика его работ, 298–317;
his refusal to write an Acadian story, 240.
Hawthorne family, 287.
‘Haverhill Gazette,’ Whittier’s connection with, 258, 259.
Headsman, The, 69, 91.
Heartsease and Rue, 459, 473.
Heidenmauer, The, 69, 91.
Henry, Prince, of Hoheneck, the subject of The Golden Legend, 246.
«Герои», 38.
Hiawatha, 225;
the metre of, 232;
popularity of, 240;
sources and purpose of, 242.
History, The, of the Navy of the United States of America, 70, 93.
History of the United Netherlands, 362, 369, 373.
Holmes, Abiel, father of Oliver Wendell Holmes, 337.
Holmes, Oliver Wendell: his ancestry, 337;
education, 338;
professor at Dartmouth College, 338;
marriage, 339;
professor at Harvard, 339;
вклад в «Атлантик Мансли», 340;
list of his works, 340;
death, 341;
character, 341;
style, 344;
критика его работ, 345–355;
his ‘occasional’ poems, 350;
his fiction, 352;
his biography, 354;
quoted, on Longfellow, 230;
his explanation of the ease of the metre of Hiawatha, 232.
Home as Found, 70, 92, 96.
Home Ballads, 263, 277.
Home Pastorals, Ballads and Lyrics, 405, 412.
Homeward Bound, 70, 92.
House, The, of the Seven Gables, 290, 305.
Howadji, The, in Syria, 419, 428.
Howe, Judge Samuel, anecdote of, as Bryant’s instructor in law, 37.
Howells, William Dean, his description of Thoreau, 326.
«Центр Солнечной системы», 347.
Hyperion, 225, 233.
In the Harbor, 227, 250.
In War Time, 263, 276.
индейская жизнь, показанная в романах Купера, 79–82;
in Hiawatha, 242;
in Parkman’s histories, 380, 387–389.
Ireland, Alexander, arranges lecturing trip for Emerson in England, 154.
Irish Presbyterians in New Hampshire, 268.
Ирвинг, Питер, брат Вашингтона Ирвинга, 5–7.
Irving, Pierre M., makes first draft of Astoria, 27.
Irving, Washington: his ancestry, 3;
childhood and education, 4;
ранние сочинения, 5–7;
Secretary of American Legation in London, 8;
Minister to Spain, 9, 10;
political opportunities, 9;
death, 10;
character, 10;
критика сочинений, 13–32;
assists Bryant, 41;
mention of Bryant’s oration on, 43;
reference to his style, 116.
Irving, William, father of Washington Irving, 3.
Irving, William T., brother of Washington Irving, 6.
Ivry, battle of, 374.
Jack Tar, 71, 95.
Jackson, Amelia, wife of O. W. Holmes, 339.
Jackson, Lydia, wife of Ralph Waldo Emerson, 151.
Джеймс, Генри, ссылка на его рассказ «Смерть льва», 297.
Jameson, J. F., quoted, on Bancroft, 117 (note).
Jesuits, The, in North America, 382, 391, 392.
John Endicott, 246, 247.
John Godfrey’s Fortunes, 405, 406.
John of Barneveld, 363, 369, 375.
‘Jonathan Oldstyle’ letters, 5.
Jones, John Paul, 82.
Journal, The, of Julius Rodman, 204.
Judas Maccabeus, 248.
Kavanagh, 225, 235.
Kennedy, John P., 193, 194.
Kéramos, 226, 250.
Knickerbocker’s New York, 6, 14.
Lafayette, defended by Cooper, 69;
Emerson’s meeting with, 150;
visits David Poe’s grave, 189.
Lamb, Charles, 449.
Lars, 405, 412.
La Salle and the Discovery of the Great West, 382, 391, 392.
Last, The, of the Mohicans, 68, 79.
«Рассказы о Кожаном Чулке», 77–81.
Leaves of Grass, 487, 490, 494, 503.
Legends of New England, 259, 261;
Whittier’s opinion of, 267;
partial suppression of, 270.
Legends of the Conquest of Spain, 9, 26.
Leggett, William, his attack on Irving, 12;
помогает Брайанту в редактировании «Нью-Йорк Ивнинг Пост», 39;
Whittier pays tribute to, 269.
Letter, A, to his Countrymen, Cooper’s, 70, 93.
Letters and Social Aims, 156, 182.
Letters of a Traveller, 41, 47.
Letters to Various Persons, Thoreau’s, 324.
Library of Poetry and Song, Bryant’s connection with, 42.
Lincoln, Abraham, Lowell’s tribute to, 471.
Linzee, Captain, 125.
Lionel Lincoln, 68, 77.
Lisfranc, Jacques, Holmes’s feeling towards, 341.
Literary Recollections and Miscellanies, Whittier’s, 262, 269.
Longfellow, Henry Wadsworth: his ancestry, 221;
education and early poems, 222;
professorship at Bowdoin, 223;
marriage, 223;
Harvard professorship, 224, 225;
death of his wife, 224;
occupancy of the Craigie House, 224;
second marriage, 225;
lists of books published, 225, 226;
death of Mrs. Longfellow, 226;
honors conferred on Longfellow, 227;
his death, 227;
character, 228;
poetical style, 230;
критика его работ, 233–250.
Lorgnette, The, 440, 445, 446.
Lotus-Eating, 419, 429.
Louisbourg, siege of, 394.
Lowell, James Russell: his ancestry, 453;
education, 454;
основывает «Пионер», 454;
first books, 455;
связь с «Нэшнл Анти-Слэвери Стандард», 456;
winter abroad, 456;
death of Mrs. Lowell, 457;
Harvard professor, 457;
second marriage, 457;
редактор «Атлантик Мансли» и «Норт Америкэн Ревью», 458;
list of books published, 458;
Minister to Spain, 459;
Minister to England, 460;
last years, 460;
character, 461;
style, 463;
критика его работ, 465–482.
Lowell family, 453.
«Линнская Пифия», 259.
Mahomet and his Successors, 9, 23.
Maine Woods, The, 324, 330.
‘MS. Found in a Bottle,’ wins prize, 193.
Marble Faun, The, 291, 310.
Margaret Smith’s Journal, Leaves from, 262, 267, 268.
Masque, The, of Pandora, 226, 248.
Masque, The, of the Gods, 405, 413.
Massachusetts Anti-Slavery Society, its treatment of Emerson, 155.
Mather, Cotton, Longfellow’s treatment of, in The New England Tragedies, 247.
Mercedes of Castile, 71, 92.
Merry-Mount, 360, 361.
Michael Angelo, 227, 248.
Miles Wallingford, 71, 88.
Miriam, 263, 280.
Mitchell, Donald Grant: his ancestry and education, 439;
his first book, 439;
consul at Venice, 441;
marriage, 441;
list of his books, 441;
editorial work and lecturing, 442;
his character and literary style, 442;
критика его работ, 444–450.
Mogg Megone, 261;
Whittier’s objection to reprinting, 266, 270.
Monikins, The, 70, 92.
Montaigne, as one of Emerson’s Representative Men, 172.
Montcalm and Wolfe, 382, 391, 395.
Moody, Father, 148.
‘Morituri Salutamus,’ anecdote of the reading of, at Bowdoin, 229.
Morris, William, reference to his Earthly Paradise, 244.
Mortal Antipathy, A, 340, 353.
Mosses from an Old Manse, 290, 299.
Motley, John Lothrop: his ancestry and education, 359;
foreign study, 360;
intimacy with Bismarck, 360;
admission to the bar, 360;
marriage, 360;
publication of novels and essays, 360;
Secretary to American Legation in St. Petersburg, 361;
member of Massachusetts legislature, 361;
residence abroad for historical study, 362;
scholastic honors, 363;
Minister to Austria, 363;
to England, 364;
death, 364;
his character, 365;
style, 367;
критика его историй, 369–376;
Holmes’s memoir of, 354.
Murat, Achille, meets Emerson, 149.
My Farm of Edgewood, 441, 448.
My Study Windows, 458, 475.
Napoleon, Emerson’s estimate of, 172.
Narrative, The, of Arthur Gordon Pym, 194, 203.
‘National Anti-Slavery Standard,’ Lowell’s connection with, 456.
Natural History of Intellect, 156, 183.
Nature, Emerson’s, 151, 155, 160, 176.
Ned Myers, 66, 71.
Netherlands, Motley’s history of, 362, 369, 373.
«Нейтральная земля», 75.
New England Tragedies, The, 226, 245.
‘New York Evening Post,’ Bryant’s connection with, 39.
‘New York Review and Athenæum Magazine,’ Bryant’s editorship of, 38.
Nile Notes of a Howadji, 419, 427.
‘North American Review,’ Bryant’s early contributions to, 37;
Lowell’s connection with, 458.
Norton, Andrews, his disagreement with Emerson, 152.
Oak Openings, The, 71, 95.
«Старый дом», 147;
Hawthorne’s occupancy of, 290.
Old Portraits and Modern Sketches, 262, 269.
Old Régime, The, 382, 391, 393.
«О некотором снисхождении иностранцев», 460.
Oregon Trail, The, 381, 387.
Оссоли, Маргарет Фуллер. См. Фуллер, Маргарет.
Otsego Hall, home of the Coopers, 66, 69.
Our Hundred Days in Europe, 340, 348.
Our Old Home, 292;
anecdote of the dedication of, to Franklin Pierce, 295;
character of, 314.
Outre-Mer, 225, 233, 234.
Over the Teacups, 340, 348, 355.
Oxford, University of, confers degree on Longfellow, 227;
on Holmes, 340;
on Motley, 363;
on Lowell, 459.
Parkman, Francis: his ancestry, 379;
education, 380;
interest in Indian life, 380;
first book, 381;
marriage, 381;
ill health, 381;
list of his works, 382;
honors, 383;
character, 383;
literary style, 385;
критика его работ, 387–398.
Parkman family, 379.
Pastorius, Daniel, the subject of the Pennsylvania Pilgrim, 280.
Pathfinder, The, 67, 71, 81.
Paulding, J. K., 6.
Peabody, Sophia, wife of Nathaniel Hawthorne, 289.
‘Penn Magazine, The,’ projected by Poe, 195.
Pennsylvania Hall, sacking of, by a pro-slavery mob, 260.
Pennsylvania Pilgrim, The, 263, 280.
Phi Beta Kappa poem by Bryant, 38.
Philip the Second, Bancroft’s history of, 127, 131, 141;
трактовка Мотли, 372–375.
Picture, The, of St. John, 405, 409, 412.
Pierce, Franklin: his friendship with Hawthorne, 288, 293;
Hawthorne’s life of, 292.
Pilot, The, 67, 71, 82.
‘Pioneer, The,’ Lowell’s magazine, 454.
Pioneers, The, 66, 67, 71, 77.
Pioneers, The, of France in the New World, 382, 391.
Pizarro, Francisco, his exploits in Peru, 138.
Pizarro, Gonzalo, his march across the Andes, 140.
Plato, Emerson on, 171.
Poe, Edgar Allan: his ancestry, 189;
adoption by the Allans, 190;
education, 190;
enters West Point, 191;
early writings, 192;
marriage, 193;
editorial work, 193;
lecturing, 196;
affair of the Boston Lyceum, 197, 200;
death of his wife, 197;
proposal of marriage to Mrs. Shelton, 198;
death, 198;
character, 198;
style, 201;
критика его работ, 203–211;
его работа как критика, 211–215;
quality of his poetry, 215.
Poems of Home and Travel, 405, 410.
Poems of the Orient, 405, 411.
Poet, The, at the Breakfast-Table, 340, 347.
Poetry, quality, of, 49;
теория Брайанта, 48–50;
Poe’s, 213.
Poet’s Journal, The, 405, 411.
Poets and Poetry of Europe, 225, 237.
Potiphar Papers, The, 419, 429.
Potter, Mary Storer, wife of Longfellow, 223, 224.
Prairie, The, 68, 80.
Precaution, 67.
Prentice, George, 259.
Prescott, William Hickling: his ancestry, 123;
education, 124;
accident to his eyes, 125;
marriage, 125;
beginning of his literary work, 126;
list of his works, 127;
death, 127;
character, 128;
his style, 130;
критика его работ, 132–143;
his aid to Motley, 361.
Prescott family, 123.
Prince Deukalion, 405, 413.
Professor, The, at the Breakfast-Table, 340, 347.
Prophet, The, 405, 413.
Prue and I, 419, 430.
Puritan and Cavalier, Bancroft’s comparison of, 111.
‘Putnam’s Magazine,’ Curtis’s connection with, 419; Lowell’s, 457.
«Квакер-поэт», 256.
Quakers, Longfellow’s treatment of, in John Endicott, 246;
relations of the Whittier family to, 257, 262, 272.
‘Raven, The,’ 196, 215.
Red Rover, The, 68, 71, 84, 86.
Redskins, The, 71, 95.
Representative Men, 155, 171.
Reveries of a Bachelor, 440, 443, 446, 450.
Ripley, George, 153.
Rise, The, of the Dutch Republic, 362, 369.
Rogers, Samuel, Bryant dedicates book to, 41.
Round Hill School for Boys, Bancroft’s connection with, 103, 104;
Longfellow considers buying, 224;
Motley a student at, 359.
St. Boniface, Church of, Winnipeg, honors Whittier, 263.
St. Botolph Club, Boston, Parkman’s connection with, 383.
Salmagundi, 6.
Satanstoe, 71, 95, 96.
‘Saturday Visitor, The,’ offers prizes, for which Poe competes, 192.
Scarlet Letter, The, 290, 302.
Sea Lions, The, 71, 96.
Seaside, The, and the Fireside, 225, 237.
Septimius Felton, 292, 316.
Seven Stories, 441, 447.
Shakespeare, Emerson’s estimate of, 172.
Shaw, Anna, wife of George William Curtis, 420.
Shays’s Rebellion, incident of, 102.
Simms, William Gilmore, his advice to Poe, 201.
Sketch Book, The, 7, 15, 234.
Sketches of Switzerland, Cooper’s, 94.
Smith, Goldwin, 300.
Smithell’s Hall, Bolton-le-Moors, tradition connected with, 316.
Snow Image, The, 292, 301.
Snow-Bound, 263, 267, 278.
Society and Solitude, 156, 182.
Songs of Labor, 262, 276.
‘Southern Literary Messenger, The,’ Poe’s connection with, 193.
Spanish Student, The, 225, 239.
Specimen Days and Collect, 489, 503.
Spy, The, 67, 71, 75.
Stanley, Dean, quoted, on Motley, 364.
Stedman, Edmund C., quoted on Poe, 212.
Stephen, Leslie, quoted, 32.
Story, The, of Kennett, 406.
Summer, Thoreau’s, 324, 331.
‘Sunnyside,’ Irving’s home, 9.
Supernaturalism, The, of New England, 261, 268.
Swedenborg, Emanuel, 172.
Swinburne, A. C., quotation from, applied to Whitman, 495.
Tâché, Archbishop, 263.
Tales of a Traveller, 7, 18.
Tales of a Wayside Inn, 226, 243.
Tales of the Grotesque and Arabesque, 195, 203–211.
‘Talisman, The,’ Bryant’s editorial work on, 39.
Tamerlane, 191.
Tanglewood Tales, 292, 301.
Taylor, Bayard: birth and education, 402;
travels on foot, 402;
journalistic work, 403;
extensive travels, 403;
lists of his books, 403, 405, 406;
marriages, 406;
Minister to Germany, 407;
death, 407;
character, 407;
style, 409;
критика его поэтических работ, 410–414.
Tennyson, Emerson’s attitude toward, 183.
Tent, The, on the Beach, 263, 272;
Whittier’s remark on the popularity of, 278;
scheme of, 279.
‘Thanatopsis,’ 36, 37, 57.
Thoreau, Henry David: his ancestry, 321;
early occupations, 321;
outdoor life, 322;
first book, 322;
lecturing, 323;
abolition sympathies, 323;
acquaintance with John Brown, 323;
list of his works, 324;
travels, 324;
death, 324;
character, 325;
критика его работ, 327–333.
Three Books of Song, 226, 245.
Three Memorial Poems, 459, 471.
Three Mile Point, Cooperstown, N. Y. controversy concerning, 69.
Ticknor, George, his friendship with Prescott, 126;
resigns professorship in favor of Longfellow, 224.
Tories of the American Revolution, Irving’s attitude towards, 29, 30.
Transcendental movement, 152, 165.
«Трансформация». См. «Мраморный фавн».
Travelling Bachelor, Notions of the Americans picked up by a, 68, 93.
Trumps, 419, 430.
Tucker, Ellen, wife of Ralph Waldo Emerson, 149.
Twice-Told Tales, 289, 298.
Two Admirals, The, 71, 86.
Ultima Thule, 227, 250.
United Netherlands, History of the, 362, 369, 373.
United States, Bancroft’s history of, 104, 110, 113.
‘United States Literary Gazette,’ Longfellow’s contributions to, 222.
United States Naval Academy at Annapolis, founding of, 105.
«Вверх тормашками, или Философия в юбках», 71.
Vassall Morton, 380, 381, 390.
Views Afloat, 402, 404.
Vision of Echard, The, 263, 281.
Vision of Sir Launfal, The, 456, 468.
Voices of Freedom, 261, 274.
Voices of the Night, 223, 236.
Voyages of the Companions of Columbus, 8, 22.
Walden, 323, 324, 329, 332.
Wansey, Henry, mention of his Excursion to the United States, 48.
Ware, Henry, Emerson colleague of, 149.
Washington, Irving’s life of, 28;
Lowell’s tribute to, 472.
Water-Witch, The, 68, 71, 85.
Ways of the Hour, 71, 95.
Wayside Inn, the, 244.
Weed, Thurlow, quoted, 69.
Week, A, on the Concord and Merrimack Rivers, 322, 324, 328, 331.
Wept of Wish-ton-Wish, The, 68, 71, 81.
Wet Days at Edgewood, 441, 448.
Whewell, William, makes inquiries about Evangeline, 241.
White, Maria, wife of James Russell Lowell, 455;
her death, 457.
White, T. W., his association with Poe, 193.
Whitman, Walt: his ancestry, 485;
education and early occupations, 486;
journeyings in the United States, 486;
publication of Leaves of Grass, 487;
work as army nurse and government clerk, 487;
life in Camden, N. J., 488;
list of his writings, 488;
subsidence of opposition, 489;
growth of his reputation, 490;
English admirers, 491;
his Boston publisher threatened with prosecution, 492;
критика его работы, 492–496;
his character, 504;
mention of, in comparison with Longfellow, 250.
Whitman family, 485.
Whittier, John Greenleaf; his ancestry, 255;
boyhood, 256;
early writings, 257;
beginning of acquaintance with Garrison, 258;
attends Haverhill Academy, 258;
редакторская работа, 259–261;
beginning of anti-slavery work, 259;
encounters with mobs, 260;
love of country life, 260;
lists of his works, 261, 263;
вклад в «Атлантик Мансли», 262;
overseer of Harvard College, 262;
places of residence, 262;
death, 263;
character, 264;
his literary art, 266;
критика его работ, 269–283;
his description of Bayard Taylor, 408.
Whittier family, 255.
Wing-and-Wing, 66, 71, 86.
Winter, Thoreau’s, 324, 331.
Wolfert’s Roost, 27.
Wonder-Book, The, 292, 301.
Worsley, Philip S., quoted, 58.
Wyandotté, 71, 81.
Ximenes, Mateo, his association with Irving, 25.
Yankee, A, in Canada, 324, 331.
Year’s Life, A, 455.
Примечания транскрибера
Пунктуация, расстановка дефисов и написание были приведены к единообразию, когда в оригинальной книге обнаруживалось преобладающее предпочтение; в противном случае они не менялись.
Простые опечатки были исправлены; несбалансированные кавычки были исправлены, когда изменение было очевидным, в противном случае оставлены несбалансированными.
Указатель не проверялся на правильность алфавитного порядка или корректность ссылок на страницы.
Транскрибер удалил избыточные заголовки глав.
Списки справочных материалов, первоначально напечатанные в нижней части первой страницы каждой биографии, были перенесены сразу после заголовков глав и помечены транскрибером как «Ссылки:».
Сноски, первоначально напечатанные в нижней части страниц, были перенумерованы, собраны, перенесены в конец соответствующих глав и помечены транскрибером как «Сноски:».