«Американская охота на крупную дичь: Книга клуба Буна и Крокетта»

Я попадал в полдюжины переделок с разной степенью опасности с этими медведями, но никогда не терял самообладания, пока они не были мертвы, а опасность не миновала. Я всегда решал никогда не бежать, а встречать их лицом к лицу и стрелять, полагая, что малейший признак страха придает любому животному дополнительную смелость.

У меня было приключение, похожее на это, с медведицей, к которой я подошел на пятьдесят семь ярдов. Это была яркая лунная ночь, и ее детеныш визжал в бобровом капкане рядом с ней. Хороший выстрел был произведен в область сердца. Три выстрела были произведены, когда она бросилась вперед, сначала мной, затем один от Ле Кори, который прикрывал меня, а затем еще один мной; и когда «шум» закончился, медведь лежал мертвым в двенадцати ярдах от нас. Все эти выстрелы были точными и смертельными. В этом случае я не смог бы бежать, даже если бы дух побуждал меня, так как из-за серьезного несчастного случая я был на костылях или лежал на спине в течение двадцати четырех дней и в данном случае ковылял вверх по горе с помощью костыля и палки, а Ле нес мою винтовку.

Знакомство со всеми казеннозарядными системами того времени, наряду с обширным опытом работы с системой Шарпса, убедило меня в том, что последняя система по безопасности, легкости и быстроте манипуляций не имеет равных. Возьмите следующую лучшую, двуствольную винтовку: в двух вышеописанных приключениях можно было бы сделать только два выстрела. У меня никогда не было достаточного доверия к каким-либо магазинным винтовкам, чтобы использовать их против опасной дичи, когда можно было достать что-то гораздо лучшее. Их недостаточная мощность, склонность к поломкам в неподходящий момент, особенно при быстрой манипуляции, в сочетании с тем фактом, что их скорострельность очень мало превышает систему типа Шарпса, — вот соображения, которые повлияли на меня. На мой взгляд, еще не изобретено магазинное устройство, которое было бы равноценно при любых обстоятельствах человеческим рукам в сочетании с хорошей казенной системой.

Лучшее представление об этих медведях можно получить по измерениям, чем по весу. Медведь, о котором упоминалось первым, был очень крупным (один из трех самых больших, когда-либо убитых мной), и, судя по одному убитому и взвешенному впоследствии, он, вероятно, весил 600 фунтов, хотя и не был жирным. Его длина, если бы он стоял, составляла 6 футов 10 дюймов. Измерения показывают, что он мог бы стоять прямо на задних лапах высотой 8 футов. Его голова была 18 дюймов в длину и 12 дюймов в ширину; задняя лапа 11-1/2 дюймов на 6 дюймов; передняя лапа, без когтей, 7 на 6 дюймов. Его предплечье после снятия шкуры имело окружность 18 дюймов; его череп, который сохранился, 15-7/8 дюймов на 9 дюймов. Клыки выступали из десен на 1-5/8 дюйма.

Из винтовки 45-го калибра я убил почти 40 медведей — всех, за исключением этого, 340-грановой экспресс-пулей. Эта 270-грановая экспресс-пуля была 44-го калибра, использовавшейся в течение нескольких лет для охоты на оленей из винтовки 44-го калибра. В данном случае она сработала очень хорошо, но для крупного медведя предпочтительнее более тяжелая пуля. 270-грановая пуля летит удивительно точно для своего веса.

В процессе снятия шкуры с медведя выяснилось, что это не первая его встреча с человечеством. В мышцах шеи и правой передней лапы выше локтя и рядом с костью были найдены четыре винтовочные пули и крупный фрагмент другой пули. Раны зажили, и каждая пуля была заключена в мешочек, выглядя так, будто находилась там несколько лет: одна свинцовая пуля 42-го калибра весом 205 гран лежала в мышцах шеи, другая того же калибра и веса, две свинцовые пули 50-го калибра весом 375 гран и крупный сплющенный фрагмент пули находились в мышцах одной передней лапы рядом с костью. Пули 42-го калибра, как я решил, были выпущены из винчестера 44-го калибра модели 66-го года, и, поскольку все пули были мало деформированы и не раздробили кость, они должны были быть выпущены из патрона кольцевого воспламенения; все пули были с каннелюрами.

Медведь, за которым я охотился, когда наткнулся на этого, пустился наутек и быстро исчез за горой после второго выстрела. Мы отправились за первым увиденным, но собаки, почуяв его и попробовав медвежьей крови, позорно «сломались» и раззадорили его. Мы преследовали его верхом и пешком на протяжении трех четвертей мили, но не подобрались достаточно близко, чтобы сделать эффективный выстрел. Собаки, которые никогда раньше не преследовали живого медведя, могли бежать рядом с ним, но не хватали. Вероятно, вы или я сделали бы то же самое в подобных обстоятельствах.

Сенокос прервал эту охоту. Вскоре после этого один из моих соседей пожаловался на разорение медведей среди его породистого скота, недавно потеряв двух годовалых телят. Я предложил, что если он предоставит лекарство в виде туши, то повторение такого дела может быть прекращено. Он согласился, и я немедленно осмотрел местность и выбрал точку в долине небольшого горного ручья, где он оперативно разместил тушу. Почти ежедневный осмотр лекарства проводился, но только утром седьмого дня появились признаки того, что его потревожили. Оперативно прибыв в пять часов того же вечера, я довольно неосторожно приближался под прикрытием небольшого возвышения земли и полыни и подобрался на 150 ярдов, когда темный объект, который в моем испуганном воображении казался десяти футов высотой и пропорционально широким, показался поднявшимся из земли. Сразу осознав ситуацию, я встал с рук и нажал на спуск, но боек не сработал. Этого никогда раньше не случалось при таких обстоятельствах, и лишь полдюжины раз за всю историю винтовки из-за недостаточного внимания к затвору. Медведь дал мне время взвести курок и выстрелить, но так как ответного «рева» не последовало, выстрел был явно промахом, ставшим результатом того, что я был «выбит из колеи» предыдущей неудачей. Я быстро последовал за ним до края ивового болота (около 150 ярдов), через которое проходил след, где его видели, очевидно, не желающего отказываться от своего вечернего обеда. Он быстро сел, разглядел меня и сразу исчез, прежде чем можно было сделать выстрел. Я оставил его на время, очень разочарованный тем, что не удалось добыть такого крупного гризли. Это был явно самец, и он, конечно, не был сильно напуган, и по его размеру и действиям я был уверен, что это тот самый, который украл годовалых телят моего соседа. На следующий вечер, 17 августа, я был на месте рано; но, действуя на основе предыдущего опыта, занял другую позицию на его тропе в ста ярдах от лекарства. Направление ветра заставило меня занять позицию спиной к кустарнику, из которого, вероятно, должен был появиться медведь. Это меня не устраивало. По прибытии на место темный объект быстро спустился по склону горы, примерно в миле вверх по долине, через проем. Это явно был медведь, хотя, по-видимому, не такой крупный, как мой друг с предыдущего вечера; и я был уверен, что он появится, если не испугается. Лежа, защищенный полынью, я терпеливо ждал до серых сумерек приближающихся сумерек, но медведь так и не появился на сцене.

Можете ли вы вспомнить свои чувства, когда в детстве вы проходили через кладбище в час сумерек, думая вместе с поэтом,

'T is now the very witching time of night,

When churchyards yawn, and hell itself breathes out

Contagion to this world?

С каким суеверным страхом вы осторожно оглядывались по сторонам, ожидая, что в любой момент из земли появится домовой? Как каждый шум — треск ветки — пугал вас? Так же и со мной, когда я наблюдаю за следом этого медведя в такой час. Когда того требует случай, его движение так же скрытно и бесшумно, как у кошки. Вы слышите, как катится валун по склону горы в лесу в нескольких сотнях ярдов. Вы знаете, что это должно быть сделано каким-то крупным животным, и подозреваете медведя. Вскоре тот же шум, но ближе, и все ваши способности начеку, и вы каждую минуту ожидаете его появления. Вы ждете того, что возбужденным чувствам кажется долгим временем. Что с ним стало? Это была, возможно, ложная тревога, и вы разочарованы; когда, вскоре, вот он стоит, по-видимому, прямо на вас, и, кажется, поднялся из земли.

Так было и в этот раз, когда я лежал на открытом месте примерно в тридцати футах от зарослей, в положении лежа в траве, одетый в грязную оленью кожу, с тремя патронами в левой руке и пальцем на спусковом крючке, готовый подняться в сидячее положение и произвести выстрел. Слушайте! треск кустарника почти позади меня. Это момент напряженного интереса, ибо я не знаю, где он появится. Мое внимание постоянно сосредоточено на тыл и левый тыл. Больше никакого шума. Что с ним стало? Становится совсем темно, и, может быть, это была ошибка. Вскоре, вот! прямо на мне, по-видимому, но на самом деле в пятидесяти ярдах слева сзади, стоит черная масса, которая должна быть медведем. Я осторожно поднимаюсь в сидячее положение, и, пока он стоит, с тоской глядя на старую лошадь, я стреляю ему в бок. За выстрелом следует подавленный рев, и он переворачивается. Я заряжен в мгновение ока и жду, не встанет ли он на ноги. Он не встает, и стрелять больше нет необходимости. Я подхожу к нему с пальцем на спусковом крючке наготове, но в его горле предсмертный хрип, и еще один выстрел не нужен. Он оказывается черным медведем с очень черной шерстью и довольно хорошо опушенным. Его разделывают как можно быстрее, ибо уже темно, а до лагеря добрых шесть миль по бездорожью через гору. Прогулка в полмили до моей лошади Пайка, а затем такая быстрая поездка домой, какую позволяют обстоятельства, завершают вечерние приключения. Я вполне удовлетворен, но знаю, что еще не добыл того самого, «убийцу телят».

Раш снимает шкуру и занимается ею на следующее утро, и до захода солнца я снова на месте. Старая лошадь быстро исчезает, и желательно не терять времени. Позиция на этот раз занята немного ближе к тропе. Выходя из ивовых зарослей, она проходит на двадцать или тридцать ярдов через болото, которое в некоторой степени скрыто разбросанными ивами на ближней стороне; и моя позиция позволяет мне видеть через эти ивы часть тропы, по которой, вероятно, придет медведь. Поздно днем вокруг горы прошел шторм, и дул сильный и благоприятный ветер. Лежа среди полыни в позиции, благоприятной для наблюдения, со всем наготове, я терпеливо жду. Наступает закат; гора на западе отбрасывает свои тени вокруг. Становится совсем темно: настолько, что я экспериментирую, можно ли увидеть мушку, иначе над ней нужно привязать комок белой бумаги. Это пока не нужно. Сейчас самое колдовское время, когда этот медведь любит бродить вокруг. Все чувства напряжены, так как они направлены влево назад. В этот момент темная движущаяся масса проносится между ивами на тропе и вскоре появляется в полном обзоре, но снова исчезает в небольшом углублении, пройденном тропой. Небеса, каким монстром он кажется в тусклых сумерках! Как только он исчезает, я быстро и бесшумно продвигаюсь вперед примерно на пятьдесят ярдов от тропы, по которой он должен пройти, опускаюсь на правое колено и готов. Однако он не приходит вовремя и, очевидно, остановился послушать; несомненно, помня опыт первого вечера и будучи в пределах слышимости шума прошлого вечера. Не испугался ли он и не вернулся ли назад? Когда я был на грани того, чтобы пойти влево, заглянуть и сделать случайный выстрел на бегу, его спина появляется над полынью, и он уверенно движется вперед, убедившись, что опасности нет. При первой же благоприятной возможности, когда он проходит через полынь, я стреляю ему в бок, немного высоковато, и он переворачивается, но с таким ревом, что указывает на то, что он опасен, если бы знал, с какого направления пришел выстрел. Вскоре он на ногах, возвращается по своей тропе к болоту. Быстро заряжая, я бегу вперед, чтобы перехватить его, и нахожу его, после того как он проковылял 40 или 50 ярдов, в сидячем положении у края болота, очевидно, почти готового, спиной ко мне. Мгновенного интервала было достаточно, чтобы пустить пулю в затылок; он переворачивается и вскоре мертв. Беглый осмотр показал, что это крупный медведь, самый красивый и наиболее симметрично сложенный из всех, что я когда-либо убивал. Он был как раз в той плоти, которая нужна для активности и дела, хотя и не такой большой, как крупный медведь, убитый на Биг-Бэр-Форк ручья Фор-Бэр-Крик, описанный ранее.

Прежде чем приступить к потрошению, я сделал то, что всегда делал при подобных обстоятельствах, — положил заряженную винтовку в удобное для мгновенного использования место. Что-то прошептало это предостережение, особенно сейчас, так как это было время, когда другой медведь мог появиться на тропе в любой момент. Стараясь как можно больше смотреть на точку на противоположной стороне болота, где тропа выходила на него, я приступил к разрезанию туши от горла до таза, и мои руки уже были испачканы в массе печени, желудка, экспресс-пуль и т. д., когда мое внимание привлек темный объект в той точке, и через мгновение моя винтовка была в руках, готовая к чрезвычайной ситуации. К тому времени, как я был готов стрелять, он обнаружил что-то необычное перед собой и «сел», чтобы разглядеть меня. Прежде чем он это сделал, я быстро прицелился ему в грудь, и от выстрела он повалился, пуля попала в левый бок, осколки проникли в сердце. Судя по его смелости, с которой он наткнулся на меня не более чем через пятнадцать минут после моего последнего выстрела, я ожидал, что он будет драться, но вместо этого он бросился назад по своей тропе так быстро, как позволяло его состояние. Из предыдущего опыта в таких обстоятельствах сразу была осознана необходимость осторожного, но энергичного преследования, если его нужно было добыть до того, как он спрячется в кустах; и без колебаний я бросился через болото, наполовину по колено в грязи и воде, и вошел на узкую тропу на противоположной стороне. Преследуя ее быстро на тридцать или сорок ярдов до места, где она проходила через небольшое отверстие, там, в десяти шагах от меня, была темная масса, тяжело дышащая и лежащая частично за небольшим кустом ив. Пустив верный выстрел в центр массы, он, казалось, очнулся и продемонстрировал одни из самых грандиозных кувырков, в одно время, казалось, стоя на голове и лягаясь задними лапами на десять футов прямо в воздух. Так как он больше не вставал на ноги, еще один выстрел не потребовался, и вскоре он успокоился и был мертв.

Этот медведь был таким же большим от кончика до кончика, как и тот с Биг-Бэр-Форк, но не таким жирным и не таким крупнотелым; на самом деле, не таким тяжелым, как только что убитый. Ни одному из этих медведей, я думаю, не требовался второй выстрел, и, если бы их не потревожили, они бы больше не встали на ноги. Рядом были густые заросли, и они могли бы пробраться в их укрытие и быть потерянными, поэтому был сделан еще один выстрел. Во всяком случае, темнота была уже близка к тому времени, когда туши были разделаны, и густой туман опускался на гору, которую нужно было пересечь. Радость от убийства двух таких крупных медведей в один и тот же вечер — один из них был тем самым медведем, за которым я охотился — заставила меня забыть об усталости и тумане, и с легким сердцем Пайк был оседлан, а гора покорена. Густой туман вскоре окутал нас, так что ничего нельзя было увидеть дальше ста футов. Пайк и я вскоре разошлись во мнениях относительно направления, но я настаивал на своем пути. Пройдя полмили и попав на пересеченную местность, стало очевидно, что я неправ и полностью сбит с толку. Поводья были отданы Пайку, и он повернул прямо налево и, пройдя 600 ярдов по довольно пересеченной местности, вышел к началу охотничьей тропы, ведущей вниз с горы, по которой мы несколько раз путешествовали. Пайк вел остаток пути, и, проехав через водораздел два мили, мы спустились ниже тумана, и к десяти часам мы снова были дома.

Как показатель труда, обычно затрачиваемого на охоту на этого медведя, указывается, что семьдесят пять миль были пройдены (половина из которых была ночью) до первого выстрела, и сто пять миль до убийства трех. С тех пор я проехал более ста миль за особым медведем и был вознагражден только одним выстрелом с большого расстояния, и ни одного медведя.

На следующий день Раш и Макдевитт сняли шкуры и упаковали шкуры и жир двух гризли. Взвешивающее устройство было взято с собой, и «убийца телят» весил 405 фунтов после того, как был разделан шестнадцать часов, другой немного меньше. Черный медведь не взвешивался, но предполагается, что он весил около среднего для этого вида (175 фунтов) при жизни.

Используемая винтовка — та же, что использовалась в течение нескольких лет, 45-го калибра Шарпс, из которой я убил тридцать восемь этих медведей, из которых двадцать два были убиты одним выстрелом каждый, используя 110 гран C. & H. № 6 и 340-грановую экспресс-пулю. Как я уже говорил, подъем ее траектории составляет 7,01 дюйма на 200 ярдов, в среднем около двадцати выстрелов через диапазон траектории. Ранее я использовал 44-го калибра Шарпс, с бутылочной гильзой, вмещающей 100–105 гран того же пороха, из которой было убито довольно много медведей. Никакая особая пуля не была определена как лучшая для медведя, лося и овцы. Имея исключительные возможности в течение нескольких лет среди всей нашей крупной дичи, вместе с тщательным изучением предмета, основанным на вскрытии ран, нанесенных различными комбинациями пороха и пули, я считаю 2-7/8 45-калиберную гильзу, со 110 гранами сильного пороха и 340-грановой экспресс-пулей, такой как я использую, самым разрушительным зарядом во всех американских винтовках для медведя, лося и овцы. Немного более легкая пуля могла бы подойти, возможно, но я не уверен. Количество пороха было бы недостаточно для более тяжелой для достижения наилучших результатов. Наилучшие результаты зависят не только от относительной пропорции пороха и пули, но также от диаметра и глубины отверстия в точке пули. Если стенки вокруг отверстия слишком тонкие, они сломаются слишком рано или на слишком мелкие куски. Если стенки слишком толстые, они могут не распасться до тех пор, пока скорость пули не будет настолько замедлена, что частицы не будут иметь скорости, чтобы проложить свой собственный путь, а последуют по каналу, сделанному задней частью; так что в проблему входит довольно много соображений. Рассматриваемая пуля, выпущенная прямо в медведя, лося, овцу и т. д., после прохождения через кожу распадется, обычно разрывая отверстие через ребра, даже у жирного животного, через которое можно просунуть не сжатую в кулак руку, осколки рассеиваются в форме конуса, более крупные осколки проникают к противоположным ребрам. Таким образом, весь импульс пули расходуется на жизненно важные органы, сердце и легкие. При попадании дальше назад она распадается на еще более мелкие фрагменты, нанося ужасную рану в желудке и внутренностях, которую ни одно из этих животных не может долго пережить. Я никогда не знал, чтобы она не смогла сломать крупные кости самого крупного медведя или лося при контакте с ними.

Для оленя и антилопы моя 40-го калибра оказывается достаточной, используя 100 гран сильного пороха и особую экспресс-пулю в 270 гран. Она делает около 6-1/2-дюймовой кривой на двухстах ярдах, и пуля летит очень точно. Я также использую в 45-го калибра 44-калиберную пулю, о которой упоминалось ранее, используя три слоя пластырной бумаги. Она летит удивительно точно для своего веса и делает 6,34-дюймовую кривую на 200 ярдов, со 110 гранами C. & H. № 6. Я не сказал в нужном месте, что степень твердости или процент сплава имеет большое значение для исполнения, а также точности полета экспресс-пули. Когда они из чистого свинца, они распадаются слишком рано. Также я никогда не знал, чтобы разумная степень точности была получена с любой свинцовой пулей с относительно большим зарядом, дальше 50 или 75 ярдов. Они выбиваются из правильной формы к тому времени, когда покидают дуло. Эта нехватка точности наблюдалась у лучших английских экспресс-винтовок с легкими свинцовыми пулями. Я нахожу в своем опыте с пулями моего предпочтения (как выше), что от пяти процентов для более тяжелой пули до восьми процентов для более легкой — лучше всего.

20-калиберное двуствольное ружье, изготовленное Bland & Sons из Лондона (под латунную гильзу Kynoch), для уток, нескольких видов тетеревов, зайцев-беляков, сорок, скунсов и т. д., завершает мою батарею. Я очень высоко ценю последнее за его «исполнительную способность» в сочетании с весом всего в шесть фунтов.

Я написал много деталей, потому что думаю, что именно детали делают рассказ об охотничьих поездках интересным. Надеюсь, его прочтение может заинтересовать читателей так же, как воспоминания о его инцидентах заинтересовали меня.

Я несколько раз упоминал ручей Фор-Бэр-Крик. Название было дано ему за неимением лучшего землемерами Соединенных Штатов, которые случайно оказались в лагере на реке Хелл-Роаринг, недалеко от устья ручья, в ночь, когда я убил четырех медведей, последнего около 9.30 вечера.

У. Д. Пикетт.

Йеллоустонский парк как охотничий заповедник

Когда Йеллоустонский парк был выделен Актом Конгресса как национальный заповедник, очень мало было известно о регионе за пределами тех фактов, которые можно было собрать в течение одного короткого сезона исследований, в основном посвященных изучению удивительных горячих источников и гейзеров, которые с тех пор сделали это место столь знаменитым во всем мире.

Во время своего первого визита в регион в 1871 году доктор Ф. В. Хейден осознал исключительный характер гидротермальных проявлений, обнаруженных здесь, и грандиозный масштаб, в котором демонстрировались эти явления. Хотя он тогда был далеко от всех проторенных путей, он проницательно предвидел необходимость государственной защиты, если эти научные диковинки должны были быть сохранены в целости в их естественном состоянии. Он видел, что вандалы вскоре лишат регион нежных инкрустаций и отложений, медленно накапливавшихся в течение долгих веков из термальных вод, и что поселенцы, узнав их реальную ценность, захватят все объекты интереса для своей собственной выгоды.

The Buffalo of the Timber.

Photographed from life by John Fossam. From Forest and Stream.

По возвращении в Вашингтон он настоял на принятии закона, устанавливающего Йеллоустонский парк как правительственный заповедник. В этой работе его умело поддержали сенаторы Энтони из Род-Айленда, Эдмундс из Вермонта и Трамбулл из Иллинойса, а также г-н Доус из Массачусетса, тогда член Палаты представителей, который в отличной речи представил дело настолько убедительно, что разрешающий акт прошел Палату без возражений.

Отчет Комитета по государственным землям Палаты представителей, рекомендующий принятие акта, после указания на бесполезность региона для сельскохозяйственных целей или для поселения, заканчивается этим выражением мнения, ценным в свете того, как Парк сейчас воспринимается цивилизованным миром:

Таким образом, изъятие этого участка из продажи или поселения не отнимает ничего от ценности общественного достояния и не является денежной потерей для Правительства, но будет рассматриваться всем цивилизованным миром как шаг прогресса и честь для Конгресса и нации.

Органический закон, устанавливающий Парк, после определения его границ, гласит, что заповедник «посвящен и отведен как общественный парк или место отдыха для блага и удовольствия людей». Исключительный контроль над Парком был передан Министру внутренних дел с правом принимать необходимые правила и положения для его надлежащего ухода и содержания. Он был уполномочен «предусматривать меры против бессмысленного уничтожения рыбы и дичи, найденных в указанном Парке, и против их захвата или уничтожения с целью торговли или прибыли». Акт был одобрен Президентом 1 марта 1872 года.

Таким образом, будет видно, что с самого начала проекта грандиозного Национального парка предполагалось сохранение дичи, хотя очевидно, что полный запрет на стрельбу тогда не планировался. Вероятно, это не считалось необходимым в таком отдаленном и нечасто посещаемом регионе, не говоря уже о том, что это создавало трудности для тех, кто был готов проникнуть в его леса и искать новые чудеса.

В то время страна, включенная в Парк, была практически недоступным регионом, который из-за грубой и суровой природы своих барьеров бросал вызов всем ранним попыткам исследования. Он стоял особняком как широкая неизвестная горная масса, когда окружающая страна была довольно хорошо исследована. Его посещали только несколько предприимчивых пионеров, золотоискателей и охотников за пушниной, которые находили мало или вообще не находили поощрения для искателей богатства. Только одна трансконтинентальная железная дорога пересекала Скалистые горы, проходя через Вайоминг далеко к югу от Парка, Юнион и Сентрал Пасифик были открыты для движения в 1869 году. В то время дикие животные свободно бродили по прериям, равнинам и горным склонам, от канадской границы до Рио-Гранде. В Монтане, Вайоминге и Колорадо лоси, олени и антилопы изобиловали в благоприятных местностях. В Норт-Парке в северном Колорадо я почти ежедневно видел многочисленные стада антилоп, сотни в каждом, пасущихся вдоль неглубоких низин. Над равнинами Ларами антилоп и оленей можно было видеть почти каждый день из железной дороги. Бизоны бродили по великим равнинам в огромных количествах. В 1872 году я видел бизонов в Норт-Парке, но они давно покинули это идеальное пастбище. Верхние долины Миссури и Йеллоустона были домом великолепных стад; теперь они исчезли навсегда. Мне никогда не выпадало счастья видеть такие огромные стада, как те, что часто бродили по западному Канзасу; но я хорошо помню один осенний день, когда, сидя в вагоне поезда, с книгой в руке, глядя на прерию, когда я переворачивал страницы, я едва ли отрывал взгляд от тома, но лохматые формы бизонов были видны; и это продолжалось до тех пор, пока темнота не отрезала вид. Сегодня их не видно. За исключением случаев под защитой, бизоны практически вымерли. Лоси, олени, антилопы и горные бараны постепенно уходят во все более уединенные горные убежища. Год за годом охотничьи угодья становятся все более ограниченными, даже в горных регионах. Лесорубы и резчики железнодорожных шпал, авангард постоянно растущей цивилизации, неуклонно посягают на места обитания дичи.

Большие территории страны Скалистых гор безлесны и в значительной части безводны в течение частей года. В таких секциях голые скалы несут очень мало почвы и обеспечивают недостаточный запас пищи для дичи. Во многих случаях, когда естественные условия в противном случае были бы благоприятными, горы поднимаются как длинные узкие хребты между относительно широкими долинами. При занятии низменностей постоянно растущим населением такие курорты для дичи стали легко доступными для мясников и охотников за шкурами. Дичь была либо вскоре перебита, либо инстинкт самосохранения научил животных покидать свои места обитания ради более уединенных пастбищ. Нет лучшего примера того, как быстро животные воспринимают опасность, чем их миграция с гор Биг-Хорн, когда эта некогда восхитительная охотничья страна была внезапно захвачена охотниками со всего мира. Это правда, что дичь была перебита в огромных количествах, но столь же верно, что животные мигрировали в менее потревоженные регионы. В течение многих лет горы Биг-Хорн были известны как страна без дичи; «выстреляны» — это выразительная фраза, применяемая к ним охотниками за шкурами и рогами. Острая необходимость в сохранении дичи, если есть желание защитить наших более крупных животных от истребления, очевидна.

В то время, когда Йеллоустонский парк был выделен, страна была почти terra incognita; ее границы были плохо определены. С тех пор он стал знаменит во всем мире и ежегодно посещается тысячами людей, привлеченных туда многими научными и живописными особенностями. Постепенно его важность стала известна, как в качестве национального лесного заповедника, так и в качестве естественного водохранилища, которое, если его правильно защищать, будет снабжать через широкие реки засушливые регионы внизу столь необходимыми водами. Его пригодность для грандиозного национального охотничьего заповедника вскоре стала очевидной для немногих людей, знакомых с далеким Западом, и с исчезновением в других местах наших крупных животных Скалистых гор. Необходимость правил против стрельбы по любым животным была рано осознана, и в течение нескольких лет такие правила строго соблюдались с полезными результатами.

В последние годы, с лучшим пониманием страны, ее лесов, водоснабжения, живописности ее пейзажей и ее естественных преимуществ для дичи, были предприняты усилия по расширению заповедника на юг и восток и четкому обозначению его границ. Этим предложенным расширением истоки рек Йеллоустон и Снейк, а также большая часть хребта Абсарока на востоке были бы включены в Парк. Считается, что эта дополнительная территория вскоре станет частью заповедника Парка действиями Конгресса, так как она уже была выделена как лесной заповедник и передана под управление суперинтенданта Парка. Говоря, следовательно, о превосходных преимуществах региона как дома для животных, будет иметься в виду лесной заповедник, а также сам Парк.

Площадь Йеллоустонского парка, как она определена в настоящее время, составляет несколько более 3300 квадратных миль. Центральная часть представляет собой широкое вулканическое плато между 7000 и 8500 футов над уровнем моря, со средней высотой 8000 футов. Окружая его на юге, востоке, севере и северо-западе, частично внутри и частично вне линий Парка, находятся горные хребты с кульминационными пиками и хребтами, поднимающимися от 2000 до 4000 футов над общим уровнем закрытого столового плато. За горами страна опускается со всех сторон, низменности и долины варьируются по высоте от 4000 до 6000 футов. Весь регион выделяется как смелая горная масса, измеряющая примерно 75 миль в ширину на 60 миль в длину, которая поднимается высоко над прилегающей страной.

Хотя его обычно так называют, центральная часть этой массы, строго говоря, не является плато; по крайней мере, это отнюдь не ровный регион, а волнистая страна, разбитая резкими эскарпами и длинными столообразными хребтами слегка наклоненных пород. Он акцентирован неглубокими впадинами и долинами разнообразных очертаний, неровности лавовых потоков добавляют много к разнообразию поверхностных форм и особенностей. Глубокие каньоны и ущелья прорезают плато и проникают почти до основания накопленных лав. Эти почти горизонтальные лавы покоятся против более крутых склонов окружающих гор. Предгорья, в отличие от плато, имеют более разбитый характер, межгорные долины становятся глубже, страна постепенно становится более грубой, пока более высокие вершины хребтов не представляют неописуемый массив скал и обрывов, достигающих далеко за границу лесов. Скалистые горы нигде не предлагают более грубого участка страны, чем хребет Абсарока, граничащий с Парком на востоке. Такая возвышенная масса естественно становится центром шторма, привлекая влажные облака. Концентрация и осаждение этой влаги в виде дождя и снега обеспечивает в течение года количество воды, исключительно большое для Скалистых гор. Обильный запас дождя и снега благоприятствует росту лесов, что в свою очередь помогает сохранять воду. В результате вырастает пышный рост питательных трав, сопровождаемый разнообразным подлеском из кустарников и кустарников. Наблюдение за горой, долиной и плато показывает, что около 84 процентов Парка покрыто лесом. На большей части лесного заповедника доля леса не так велика, большая часть более высоких гор находится выше границы лесов, или же в южной части более открыта и паркоподобна, с длинными участками пастбищ, усеянными здесь и там группами живописных сосен.

Через плато, с очень извилистым курсом, простирается Континентальный водораздел, отделяющий воды Атлантики от вод Тихого океана. На плато по обе стороны этого водораздела лежат великолепные водные глади, особенно озера Йеллоустон, Шошон, Льюис и Харт, формирующие наиболее характерную особенность страны. Эта часть Парка была обозначена как «озерный регион». Сотни меньших озер и прудов занимают впадины либо в древних лавовых потоках, либо в бассейнах ледникового происхождения. Разбросаны по плато и горам болота, топи и луга, в заметном контрасте с большей частью страны Скалистых гор. Бесчисленные многолетние источники достигают поверхности из-под скал. Вокруг границ этих озер и прудов простираются полосы альпийских лугов, обеспечивающие отличные пастбища. Озеро Йеллоустон, с береговой линией почти 100 миль, окружено старыми озерными террасами и ледниковыми скамьями, покрытыми пучковой травой и способными поддерживать большие стада диких животных. Тому, кто знаком с плато вдоль континентального водораздела, возможно путешествовать милями, избегая леса, следуя от одного к другому открытым, извилистым полянам и длинным участкам лугов и неглубоких дренажных каналов, которые несут тающие снега к истокам рек Йеллоустон и Снейк. Именно в этих уединенных уголках и защищенных местах находят дичь.

Заповедник для охраны и поддержания поголовья нашей крупной дичи в естественных условиях требует обширной территории, не нарушенной участками, приспособленными для жилья человека или подверженными воздействию постоянного транспортного потока. В условиях стремительного наступления цивилизации в Скалистых горах эти требования диктуют, чтобы отведенная под заповедник местность была непригодна для сельскохозяйственных целей и свободна от минеральных ресурсов, способных разжечь алчность авангарда поселенцев. Йеллоустонский национальный парк отвечает требованиям такого природного резервата лучше, чем любая другая местность, которую можно было бы выбрать. Суровость его климата в течение большей части года делает этот регион непривлекательным для заселения и постоянного проживания людей. С другой стороны, обширные лесные просторы скрывают уединенные уголки и манящие травянистые поляны, обеспечивая абсолютную изоляцию в горных ущельях, которые прекрасно подходят для обитания диких животных. Именно огромное разнообразие физико-географических особенностей, предлагающих на ограниченной территории все необходимое для жизни животных, делает его домом для крупной дичи. Обильный корм, укрытие от ветра и непогоды зимой, прохладные места на возвышенностях летом, благоприятные условия для размножения и выращивания потомства — все это здесь есть. Парк предоставляет то, что действительно нужно — зоологический резерват, где крупная дичь может бродить, не опасаясь вторжения человека, а не зоологический сад, огороженный заборами, где животных кормят или содержат более или менее искусственными методами. Большинство путешественников, совершающих привычный тур и редко сходящих с проторенных дорог, удивляются и огорчаются, видя так мало дичи, и склонны сомневаться в ее наличии в сколько-нибудь значительном количестве. Летом дичь редко посещает гейзерные бассейны или места массового отдыха, а бродит в стороне, не потревоженная толпами любителей развлечений. Если кто-то хочет увидеть дичь, он должен оставить пыльные дороги и шумные дилижансы и отправиться с вьючным караваном по малопроезжим тропам в уединенные части Парка. Мало кто хочет брать на себя этот труд, поскольку строго соблюдаемые правила запрещают испытывать свое мастерство с винтовкой при встрече с объектами поиска. Для охраны дичи требуются скауты, лесники и егеря. Их содержание было бы невозможно, за исключением огромных расходов, если бы природные чудеса этого края, ежегодно привлекающие такие большие толпы, не требовали для поддержания мира и порядка размещения там войск Соединенных Штатов для охраны Парка и соблюдения необходимых правил и положений. В Парке известны все виды крупных диких животных северных Скалистых гор, за исключением белой козы (Mazama montana) и карибу (Rangifer tarandus), и представляется вероятным, что первые, если их завезти, прижились бы, поскольку их любимые места обитания — горные неприступные районы — не сильно отличаются от хребта Абсарока. Здесь встречаются вапити, лоси, олени, антилопы, горные бараны, бизоны и медведи. Из всей дичи наиболее многочисленны вапити, бродящие по горам, плато и долинам, летом — по более высоким участкам, зимой — по более низким. Для вапити парк — идеальная страна. Они часто посещают альпийские луга и травянистые террасы, свободно переходя с одного открытого участка возвышенностей на другой. Там, где через эти открытые пространства протекают ручьи или в неглубоких впадинах находятся пруды, вапити в большом количестве собираются летом и осенью. Прилагаемый рисунок дает отличное представление о таком излюбленном месте.

В середине лета коровы и телята часто встречаются в живописной парковой местности близ истоков реки Снейк. На мой взгляд, верховья Снейка обеспечивают одни из лучших условий для размножения вапити, которые только можно найти. Зимой они спускаются в широкие долины, где корм доступен, а укрытие легко найти. Путешествуя по местности вокруг этих притоков Снейка, я был поражен кажущимся отсутствием вапити, однако первый сильный осенний снегопад выгоняет их с гор на низменности, и свежевыпавший снег оказывается истоптан сотнями следов вапити, идущих со всех сторон. В более суровых частях страны вдоль гребней хребтов вапити встречаются редко, хотя хорошо протоптанные тропы пересекают перевалы хребта на больших высотах и могут быть безопасно использованы путешественниками как самые легкие маршруты через горы.

A Mountain Pasture.

Photographed from life by W. H. Weed.

В неисследованной местности тропы вапити предоставляют лучшие возможности для передвижения; они хорошо проложены и ведут к удобным местам для лагеря. Более того, если в лесу есть какие-либо обзорные площадки или голые точки на скалах или стенах каньона, тропы почти наверняка приведут вас туда. Я многим обязан вапити за прекрасные точки обзора. Не принято считать, что животные любят природу. Что касается вапити, то я думаю, что это ошибка. На основании долгих наблюдений я полагаю, что они способны оценить живописность и величие. Я настолько глубоко это чувствовал, что часто, расположившись лагерем в каком-нибудь красивом и уединенном уголке, я уходил подальше от шума лагеря с твердой уверенностью, что в сумерках эти животные посетят это место, привлеченные его красотой, если не чем-то другим.

Возможно, есть спортсмены, которые, подстрелив своего вапити, больше не испытывают к ним интереса, как к другой крупной дичи; их легко убить, и охота на них превращается в бойню. Олени и антилопы более грациозны, и подобраться к ним на выстрел сложнее, чем к вапити. Горные бараны предлагают гораздо больше азарта в погоне по суровым скалам. Белых коз редко можно увидеть, за исключением ограниченных территорий и труднодоступных регионов. Бизоны сейчас встречаются так редко, что наткнуться на одного из них в дикой природе — мечта охотника. Охота на медведя всегда должна быть захватывающей из-за элемента опасности. Предпочитая не использовать винтовку, я не нахожу удовольствия в охоте, и для меня вапити — самая интересная из всей крупной дичи и постоянный источник радости. Я никогда не устаю наблюдать за ними, они проявляют столько индивидуальности, независимости характера и величественности в манерах. Несмотря на то, что они стадные животные и любят компанию, они проявляют меньше привязанности друг к другу, чем почти любое другое животное.

Я во многом разделяю чувства одного моего старого шотландского друга, любителя природы и завсегдатая лесов и гор, который провел две недели в Парке с единственной целью — воспроизвести на своей волынке те удивительные звуки, свист вапити, но добился лишь частичного успеха. Рассказывают, что вапити покинули ту часть страны, и он не смог за ними угнаться.

То, что в Парке и прилегающей местности обитает несколько тысяч вапити, совершенно точно, но в силу самой природы вещей оценить их количество — задача сложная. Их число может меняться из года в год в зависимости от суровости зимы и других причин. Исключительно суровые сезоны естественным образом привели бы к повышенному уровню смертности. Во всяком случае, они существуют в количестве, достаточном для того, чтобы развеять все опасения по поводу их истребления, если их будут охранять и позволят бродить без помех. Несколько благоприятных сезонов могут привести к тому, что их численность достигнет предела зимних запасов корма, но перенаселенность должна привести к высокой смертности, и борьба за существование будет сдерживать их рост. Миграционные привычки вапити заставят их искать новые места обитания за пределами охраняемой территории, ежегодно предоставляя возможности для здорового, мужского спорта амбициозному охотнику в сезон охоты.

Лоси наблюдались в этом регионе лишь в ограниченной степени, но, вероятно, они встречаются в несколько больших количествах, чем принято считать. Хотя они ведут мигрирующий образ жизни, их потребности ограничивают их любимые места обитания небольшими и труднодоступными районами, и они предпочитают болотистые и топкие низменности лугам и травянистым полянам возвышенностей. Они бродят в основном в юго-западном углу Парка, в бассейне реки Фолс-Ривер, равнинной местности, питаемой бесчисленными ручьями и источниками, выходящими из-под лавовых плато. Поскольку этот бассейн частично находится в Айдахо, за пределами границ Парка, и лоси бродят туда-сюда, их охрана представляет большую трудность; однако это важно не только из-за их редкости, но и потому, что это близ южной границы их ареала. Они не ходят большими стадами, и местность, истоптанная лосями, в Парке неизвестна. Во многих случаях их, вероятно, принимали за вапити. Я обнаружил их следы в широкой долине Снейка, ниже устья реки Льюис, а также в Нижнем гейзерном бассейне, на ручье Сентинел — небольшой территории, но прекрасно приспособленной для их нужд. Их видели на берегах озера Лейк-оф-зе-Вудс и в верховьях реки Стинкинг-Уотер к востоку от Йеллоустонского озера.

В Парке обитают два вида оленей, обычно называемых чернохвостыми и белохвостыми, причем первые гораздо более многочисленны. Будучи быстрыми на ногу, они бродят по всей территории, переходя с одного пастбища на другое. Они проявляют явное предпочтение к пологим предгорьям с редким ростом смешанных сосен, кленов и других лиственных деревьев, так как их естественная среда обитания — пограничная зона между густым лесом и открытой долиной. Такие излюбленные места, обеспечивающие корм, укрытие и тень, изобилуют и представляют собой одну из самых характерных черт идеальной парковой страны. Олени обитают в долинах хребта Галлатин и на лавовых склонах вокруг верховьев ручья Блэк-Тейл-Дир, который впадает в Йеллоустон; но больше, чем любое другое животное, они, кажется, любят менять среду обитания. Идеальная страна для оленей — это рай для крупной дичи, долины многочисленных ручьев, образующих истоки Снейка. Хотя они отнюдь не так многочисленны, как вапити, олени встречаются в достаточном количестве, чтобы развеять все опасения относительно их сохранения в новых условиях, окружающих Парк.

Антилопы, грациозные и быстроногие существа, ограничивают свой ареал открытой местностью, с повадками, почти идентичными тем, что развились на равнине. Они отнюдь не многочисленны и подвергались такому интенсивному отстрелу до того, как была обеспечена охрана, что почти вымерли. Но за последние несколько лет их численность неуклонно растет, и опыт, по-видимому, научил их, что безопасность заключается в пределах охраняемой территории, а не в поиске низменностей за ее пределами зимой. Суон-Вэлли и склоны горы Эвертс, по-видимому, удовлетворяют их потребности. Летом небольшие стада бродят по долине Хейден, но, насколько мне известно, не увеличились в размерах.

Преимущества этого региона как заповедника для дичи вновь проявляются в том, что он отвечает требованиям толсторога, или горного барана (Ovis canadensis), животного с совершенно иными повадками, которое живет почти исключительно среди скал и утесов самых крутых гор. Идеальная страна для толсторога находится в хребте Абсарока, где голые скалистые склоны перемежаются участками питательных трав. Размер их стад, частые хорошо протоптанные тропы по бесплодным скалам и повсеместное наличие следов пребывания баранов указывают на условия, подходящие для жизни баранов. Верховья Стинкинг-Уотер и ручья Торофэр — одни из их любимых мест обитания. В более высоких регионах Галлатина их можно увидеть изредка, и, действительно, это можно сказать о вершинах большинства пиков по всему Парку. Это ловкое, осторожное, чуткое животное, и, по-видимому, оно никогда не бывает так счастливо, как в прыжке. После вапити они, вероятно, наиболее востребованы охотниками за рогами и мясниками; но при небольшой защите и хотя бы минимальных условиях они вполне способны позаботиться о себе сами.

То, что бизоны были среди животных, населяющих Йеллоустонский парк, было известно в ранние дни его истории; и этот неутомимый исследователь и бывший управляющий Парка, полковник П. У. Норрис, вскоре осознал необходимость их защиты, если нужно было предотвратить их истребление. Парковых бизонов можно отнести к категории горных бизонов, и даже в этом высокогорном регионе они большую часть года живут в лесу. Во многом их повадки сильно отличаются от тех, что обычно приписывают бизонам равнин, и крайне необычно, за исключением середины зимы, встретить их в открытой долине или на безлесном горном склоне. Они обитают в самых недоступных и отдаленных местах, и в том, что казалось бы наименее привлекательными точками, живя на открытых полянах и пастбищах, оазисах густого леса, куда часто можно добраться, только перелезая через завалы поваленных деревьев. Местности, наименее посещаемые человеком и избегаемые другими животными, по предпочтению выбираются бизонами. Во время долгих блужданий по лесному плато я не переставал удивляться местам, выбранным ими, и быстроте их исчезновения при испуге. Я часто натыкался на землю, истоптанную бизонами, что свидетельствовало о недавнем присутствии, но животных уже не было. Удивительно, как мало бизонов видели в середине лета даже те, кто наиболее знаком с их местами обитания и повадками. Они бродят небольшими стадами в таких малопосещаемых местах, как южная оконечность плато Мэдисон, плато Миррор, верховья ручья Пеликан и на границах того возвышенного плато, известного как Элефант-Бэк. Зимой, покидая лес, они кормятся на склонах хребта Спесимен и в открытой долине Хейден.

Маловероятно, что в Парке когда-либо было много бизонов, или что те, что были, серьезно страдали от рук человека, кроме индейцев. До недавнего времени равнинные бизоны предлагали более привлекательное поле для охотника ближе к дому. Их обиталища в Парке были недоступны и находились далеко от любой базы снабжения. Только после их истребления на равнинах и продвижения поселений к границе Парка начались посягательства на их численность. Если бы они когда-либо бродили по этой стране большими стадами, доказательства этого факта были бы очевидны по хорошо протоптанным бизоньим тропам, которые нигде не являются характерной чертой плато Парка. Было ли естественное увеличение их численности сдержано суровостью климата и неблагоприятной средой, или же на молодых телят нападали хищные животные, так и не было удовлетворительно определено. Опасности, которые вряд ли грозили бы им на открытой местности, в лесистом регионе могли способствовать снижению их численности. Они иногда забредают за границы Парка в Айдахо и Монтану с первым снегопадом, возвращаясь в свои горные дома с приближением весны. В 1884 году я оценил количество бизонов в Парке в 200 особей; с того времени они постепенно увеличивались и, вероятно, удвоились в числе. Зимой 1891-92 годов пастбище в долине Хейден посетила группа на снегоступах, которая пересчитала разрозненные стада и сфотографировала несколько групп. Эти группы были в основном небольшими, и каждая содержала значительное количество телят. Их насчитывалось по фактическому подсчету около 300, но нет способа узнать, какая часть парковых бизонов была тогда собрана здесь.

Buffalo Cows and Calves.

Photographed from life by John Fossam. From Forest and Stream.

Медведи всех видов, обитающих в северных Скалистых горах, встречаются в Парке. Природные условия страны — густой сосновый лес; почва, производящая разнообразные дикие фрукты, ягоды и коренья; медленно разлагающаяся растительность, на которой процветают личинки и муравьи, деликатесы для косолапого — все это способствует созданию среды, подходящей для всеядного медведя. Черные медведи — самые обычные, но изобилуют гризли, многие из которых отличаются огромным размером и силой. Их численность, несомненно, растет, но если на них не нападать, они безобидны; и из тысяч посетителей Парка каждый год я еще не слышал ни об одном, кто пострадал бы от них.

О более мелких животных, таких как различные виды кошачьих (Felidae), включая пум, лисиц, волков, дикобразов, ничего не нужно говорить, кроме того, что они находят в пределах резервата необходимые условия для дома. Два животных, однако — росомаха и бобр — требуют больше, чем просто упоминания: первая из-за своей редкости в Скалистых горах и, как следствие, опасности истребления, а вторые из-за неизменного интереса, который они вызывают у туристов, и частоты, с которой их плотины и жилища можно увидеть вдоль туристических маршрутов. Росомаха сейчас редко, если вообще когда-либо, отмечается в стране к югу от Парка и должна считаться одним из самых редких животных в его пределах. Ее хищная природа делает ее крайне нежелательным животным вблизи поселений, но это не является веской причиной, почему ее не следует охранять в горах. Это скрытное, осторожное животное, передвигающееся без малейшего шума. Я видел только четырех, и то на лугах с глубоким почвенным слоем. Поскольку считается, что они питаются в основном грызунами, они, несомненно, искали пищу среди роющих животных. Хотя их считают большими разбойниками, в сотнях лагерей, которые я разбивал в Парке, мое внимание никогда не привлекали следы рыскающей росомахи.

Многочисленные широкие, плоские долины, врезанные в плато и горы, удивительно хорошо приспособлены для дома бобра. Луга, заполняющие эти долины, чистые ручьи, протекающие через них, и уединение, которое они предлагают, являются исключительными стимулами и необходимыми требованиями для их обитания. С ростом населения вполне вероятно, что в ранние дни велась весьма значительная охота, и их численность была сильно сокращена. В последние годы проявлялась особая бдительность, чтобы предотвратить отлов и беспокойство парковых бобров, но сделать это было отнюдь не легко из-за удаленности многих из лучших водоемов и высокой цены на шкуры, которая искушает алчность трапперов. Капитан Джордж С. Андерсон, нынешний управляющий Парка, считает, что численность бобров неуклонно растет, и это, несомненно, так, учитывая усилия, которые он предпринял, чтобы остановить любой отлов.

Бесчисленные ручьи, текущие с гор к центральному плато, великолепные озера, истоки великих рек и речная система, разделенная на четыре водосборных бассейна, делают этот регион удивительно хорошо подходящим для жизни рыб. Исследование вскоре показало тот факт, что, хотя многие из этих рек и озер изобиловали форелью, другие, выше водопадов, которые являются характерной чертой рек между плато и низменностями, были полностью лишены рыбы. Весной 1887 года я направил письмо покойному профессору Бэрду, обращая его внимание на важность зарыбления этих вод, особенно озера Шошон, на благо людей. В то время это не считалось осуществимым. С тех пор эти воды прошли тщательное исследование и, как результат, были зарыблены под руководством профессора Б. У. Эверманна из Комиссии по рыболовству Соединенных Штатов, который сообщает, что различные виды посаженной форели чувствуют себя хорошо, насколько можно судить на эту раннюю дату. Шесть разновидностей — ручьевая, озерная, горная, радужная, форель Лох-Левен и форель фон Бера — были помещены в тот или иной из различных водосборных бассейнов. В озерах Шошон и Льюис были запущены как обычная озерная форель, так и разновидность Лох-Левен. Йеллоустонскому парку суждено занять место одного из любимых курортов рыболовов — рыбалка при надлежащих правилах становится одним из многих аттракционов этого места.

Почти все птицы, обычные для северных Скалистых гор, прилетают в этот регион в определенные периоды каждого года. Перелетные птицы, такие как утки и гуси, живут месяцами на многих небольших озерах, разбросанных по Парку, выращивая потомство без малейшего страха перед преследованием. Пеликаны находят дом вокруг берегов Йеллоустонского озера и низин его притоков. Это грациозное создание и редкая птица, белый лебедь, часто может быть замечен на Йеллоустонском озере, и за три отдельных посещения этого уединенного водоема, Риддл-Лейк, я никогда не упускал возможности найти нескольких из них, плавающих в его тихих водах. Орлы, скопы и орланы парят над лесом, строя гнезда на вершинах скал и пиков в самых диких и недоступных местах. Всегда впечатляющее зрелище — видеть эту великолепную птицу, белоголового орлана, летящего высоко над озерами, пересекающего лесистый континентальный водораздел, одинаково чувствующего себя как дома среди истоков Миссисипи и Колумбии, не потревоженного своим единственным по-настоящему опасным врагом — человеком с винтовкой.

Сохранение животной жизни, как она существует сегодня в естественных условиях в пределах правительственного резервата, может быть чисто вопросом сентиментальности; но, безусловно, это великое достояние должно стоить любых усилий по его сохранению, даже при значительных затратах времени и денег. С наступлением цивилизации требования тех, кто стремится использовать Парк в своих эгоистичных целях, должны по самой природе вещей неуклонно расти. Постоянно будет возникать давление в отношении прав на лесозаготовки и водопользование, а также прав проезда для железнодорожных целей. Большая часть лесного резервата должна стать неотъемлемой частью Парка, так как большая часть дичи и ее лучшие места размножения находятся в пределах этого резервата. Пусть Конгресс скорректирует границы в интересах Парка и нужд транспорта, четко определив их в соответствии с современными знаниями о стране, а затем навсегда сохранит этот великий национальный резерват в неприкосновенности. После того как это будет сделано, Парк может поддерживаться только постоянной бдительностью восторженных друзей, которые осознают его ценность по экономическим причинам и верят в цели органического акта, отводящего его навсегда как место отдыха для людей.

Арнольд Хейг.

Горный мошенник

Мое знакомство с Ланаханом началось в Игл-Рок, Айдахо, в августе 1890 года, где мы встретились, чтобы предпринять поездку в Джексонс-Хоул. Мистер Мелвилл Ханна и я приехали с востока, чтобы поохотиться, а Ланахан был нанят для закупки и руководства нашим снаряжением железнодорожным чиновником в Бойсе, которого он впечатлил верой в свою удивительную пригодность для обеих целей.

Когда мы прибыли в Игл-Рок, Ланахан был на месте с восемью вьючными лошадьми, пожилым человеком по имени Мейсон и англичанином в качестве повара. Повар утверждал, что практиковал свое призвание на службе у герцога на суше и у адмирала на море, каждый из которых расстался с ним с горем, которое он не мог скрыть. Он приехал на запад для отдыха и из желания увидеть страну, привык к верховой езде, последовавшей за охотой с гончими у своего герцогского работодателя, и намеревался, после того как благополучно проводит нас из поездки, вернуться на помощь адмиралу, чей корабль был на пути в Галифакс. Осматривая список припасов Ланахана, мы обнаружили, что он купил довольно большую печь и ассортимент деликатесов, таких, которые, я уверен, никогда раньше не отправлялись в Джексонс-Хоул. Там были устрицы, приготовленные разными способами, банки с цветной капустой, горошком, всеми плодами Запада и многочисленными экзотическими консервами, о которых мы никогда не слышали. Этот набор выглядел слишком большим для наших восьми лошадей, и когда мы отправились на следующий день, это оказалось правдой.