ЭСТЕТИЧЕСКИЕ И ФИЛОСОФСКИЕ ЭССЕ
Фридриха Шиллера
CONTENTS
ВВЕДЕНИЕ.
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ.
ПИСЬМА ОБ ЭСТЕТИЧЕСКОМ ВОСПИТАНИИ ЧЕЛОВЕКА.
ПИСЬМО I.
ПИСЬМО II.
ПИСЬМО III.
ПИСЬМО IV.
ПИСЬМО V.
ПИСЬМО VI.
ПИСЬМО VII.
ПИСЬМО VIII.
ПИСЬМО IX.
ПИСЬМО X.
ПИСЬМО XI.
ПИСЬМО XII.
ПИСЬМО XIII.
ПИСЬМО XIV.
ПИСЬМО XV.
ПИСЬМО XVI.
ПИСЬМО XVII.
ПИСЬМО XVIII.
ПИСЬМО XIX.
ПИСЬМО XX.
ПИСЬМО XXI.
ПИСЬМО XXII.
ПИСЬМО XXIII.
ПИСЬМО XXIV.
ПИСЬМО XXV.
ПИСЬМО XXVI.
ПИСЬМО XXVII.
О МОРАЛЬНОЙ ПОЛЬЗЕ ЭСТЕТИЧЕСКИХ НРАВОВ.
О ВОЗВЫШЕННОМ.
О ПАТЕТИЧЕСКОМ.
О ГРАЦИИ И ДОСТОИНСТВЕ.
О ДОСТОИНСТВЕ.
О ГРАНИЦАХ ПРИМЕНЕНИЯ КРАСИВОЙ ФОРМЫ.
О ПОШЛОМ И НИЗКОМ В ИСКУССТВЕ.
РАЗМЫШЛЕНИЯ О РАЗЛИЧНЫХ ВОПРОСАХ ЭСТЕТИКИ.
О НАИВНОЙ И СЕНТИМЕНТАЛЬНОЙ ПОЭЗИИ.
СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ.
САТИРИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ.
ЭЛЕГИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ.
ИДИЛЛИЯ.
ТЕАТР КАК МОРАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ.
О ТРАГИЧЕСКОМ ИСКУССТВЕ.
О ПРИЧИНАХ УДОВОЛЬСТВИЯ, ДОСТАВЛЯЕМОГО ТРАГИЧЕСКИМИ ПРЕДМЕТАМИ.
ВВЕДЕНИЕ.
Основным предметом большей части писем и эссе Шиллера, вошедших в этот том, является эстетика; и прежде чем переходить к каким-либо замечаниям о том, как он трактует эту тему, будет полезно сделать несколько наблюдений о природе этого предмета и о том, как он рассматривался философской мыслью в разные эпохи.
Прежде всего, объектом эстетики является обширная область прекрасного, и ее можно наиболее точно определить как философию искусства или изящных искусств. Некоторым это определение может показаться произвольным, поскольку оно исключает прекрасное в природе; но оно перестанет казаться таковым, если заметить, что красота, являющаяся произведением искусства, выше природной красоты, ибо она есть порождение духа. Более того, если в соответствии с определенной школой современной философии рассматривать дух как истинное бытие, заключающее в себе все, то следует признать, что красота является по-настоящему красивой лишь тогда, когда она причастна природе духа и является его порождением.
В этом свете красота природы есть лишь отражение красоты духа, лишь несовершенная красота, которая по своей сущности включена в красоту духа. И никому из мыслителей никогда не приходило в голову развивать учение о прекрасном в природных объектах до такой степени, чтобы превратить его в науку и систему. Область природной красоты слишком неопределенна и изменчива для этой цели. Более того, отношение красоты в природе и красоты в искусстве составляет часть науки эстетики и находит в ней свое надлежащее место.
Но можно возразить, что искусство не заслуживает научного рассмотрения. Искусство, без сомнения, является украшением нашей жизни и усладой для воображения; но есть ли у него более серьезная сторона? В сравнении с неотложными потребностями человеческого существования оно может показаться роскошью, излишеством, способным ослабить сердце усердным поклонением красоте и, таким образом, фактически нанести ущерб истинным интересам практической жизни. Этот взгляд, по-видимому, в значительной степени поддерживается господствующей партией в современную эпоху, и «практические люди», как их называют, слишком склонны придерживаться этого поверхностного взгляда на назначение искусства.
Многие действительно брались защищать искусство в этом отношении и показать, что, будучи далеко не просто роскошью, оно обладает серьезными и весомыми преимуществами. В этом отношении его даже, по-видимому, преувеличивали, представляя как своего рода посредника между разумом и чувством, между склонностью и долгом, чья миссия состоит в примирении конфликтующих элементов в человеческом сердце. Сильный след этого взгляда можно найти у Шиллера, особенно во всем, что он говорит об игровом инстинкте в своих «Эстетических письмах».
Тем не менее искусство достойно науки; эстетика — это подлинная наука, и назначение искусства столь же высоко, как то, что отведено ему на страницах Шиллера. Мы признаем, что искусство, рассматриваемое лишь как украшение и услада, перестает быть свободным и становится рабом. Но это извращение его истинной цели. Науку следует считать свободной в ее целях и средствах, и она свободна лишь тогда, когда освобождена от всех иных соображений; она восходит к истине, которая является ее единственным реальным объектом и может полностью удовлетворить ее. Искусство точно так же является подлинным искусством лишь тогда, когда оно свободно и независимо, когда оно решает задачу своего высокого предназначения — задачу о том, должно ли оно быть поставлено рядом с религией и философией как не что иное, как особый способ или особая форма откровения Бога сознанию, выражения глубочайших интересов человеческой природы и широчайших истин человеческого духа.
Ибо именно в своих произведениях искусства народы запечатлели свои излюбленные мысли и богатейшие интуиции, и нередко изящные искусства являются единственным средством, с помощью которого мы можем проникнуть в тайны их мудрости и загадки их религии.
Искусство упрекают в том, что оно производит свои эффекты посредством видимости и иллюзии; но можно ли доказать, что видимость предосудительна? Феномены природы и акты человеческой жизни — не что иное, как видимости, и все же они рассматриваются как составляющие истинную реальность; ибо эту реальность следует искать за пределами объектов, воспринимаемых непосредственно чувствами, — субстанция, речь и принцип, лежащие в основе всех вещей, проявляются во времени и пространстве через эти реальные существования, но сохраняют свое абсолютное бытие в самих себе. Теперь, самый особый объект и цель искусства — представлять действие и развитие этой универсальной силы. В природе эта сила или принцип кажется смешанной с частными интересами и преходящими обстоятельствами, переплетенной с тем, что является произвольным в страстях и индивидуальных волях. Искусство освобождает истину от иллюзорных и лживых форм этого грубого, несовершенного мира и облекает ее в более благородную, чистую форму, созданную самим духом. Таким образом, формы искусства, будучи далеко не просто видимостями, совершенно иллюзорными, содержат больше реальности и истины, чем феноменальные существования реального мира. Мир искусства правдивее, чем мир истории или природы.
И это еще не все: представления искусства более выразительны и прозрачны, чем феномены реального мира или события истории. Духу труднее пробиться сквозь твердую оболочку природы и обыденной жизни, чем проникнуть в произведения искусства.
Еще два соображения, по-видимому, полностью отвечают на возражение о том, что искусство или эстетика не имеют права называться наукой.
Будет общепризнано, что человеческий дух обладает способностью рассматривать самого себя, делать себя своим собственным объектом и все, что исходит из его деятельности; ибо мышление составляет сущность духа. Теперь искусство и его произведения, как творения духа, сами по себе имеют духовную природу. В этом отношении искусство гораздо ближе к духу, чем природа. Изучая произведения искусства, дух имеет дело с самим собой, с тем, что исходит из него самого и является им самим.
Таким образом, искусство находит свое высшее подтверждение в науке.
И искусство не отказывается от философского рассмотрения из-за того, что оно зависит от каприза и не подчиняется никакому закону. Если его высшая цель — открыть человеческому сознанию высший интерес духа, то очевидно, что субстанция или содержание представлений не отданы на откуп дикому и нерегулярному воображению. Оно строго определяется идеями, которые касаются нашего интеллекта, и законами их развития, каково бы ни было неисчерпаемое разнообразие форм, в которых они производятся. И эти формы не являются произвольными, ибо не всякая форма пригодна для выражения всякой идеи. Форма определяется субстанцией, которой она должна соответствовать.
Дальнейшее рассмотрение истинной природы красоты, а следовательно, и призвания художника, еще больше поможет нам в попытке показать высокое достоинство искусства и эстетики. История философии представляет нам множество теорий о природе прекрасного; но поскольку это завело бы нас слишком далеко, если бы мы стали рассматривать их все, мы остановимся лишь на самых важных из них. Самая грубая из этих теорий определяет прекрасное как то, что доставляет удовольствие чувствам. Эта теория, исходящая из философии ощущения школы Локка и Кондильяка, лишь объясняет идею и чувство прекрасного, искажая его. Она полностью опровергается фактами. Ибо она превращает его в желание, но желание эгоистично и ненасытно, тогда как восхищение почтительно и является само по себе удовлетворением, не стремящимся к обладанию.
Другие полагали, что прекрасное состоит в пропорции, и, несомненно, это одно из условий красоты, но только одно. Непропорциональный объект не может быть красивым, но точное соответствие частей, как в геометрических фигурах, не составляет красоты.
Известная древняя теория гласит, что красота состоит в совершенном соответствии средств их цели. В этом случае прекрасное — это не полезное, это целесообразное; и последняя идея ближе к идее красоты. Но она не обладает истинным характером прекрасного. Далее, порядок — это менее математическая идея, чем пропорция, но она не объясняет того, что является свободным и текучим в определенных видах красоты.
Наиболее правдоподобная теория красоты — та, которая полагает, что она состоит из двух противоположных и одинаково необходимых элементов — единства и разнообразия. Красивый цветок обладает всеми элементами, которые мы назвали; он обладает единством, симметрией и разнообразием оттенков цвета. Нет красоты без жизни, а жизнь — это движение, разнообразие. Эти элементы встречаются в красивых, а также в возвышенных объектах. Красивый объект полон, завершен, ограничен симметричными частями. Возвышенный объект, формы которого, хотя и не лишены пропорции, менее определенны, всегда пробуждает в нас чувство бесконечного. В объектах чувств все качества, которые могут вызвать чувство прекрасного, подпадают под один класс, называемый физической красотой. Но выше и за пределами этого, в области духа, мы имеем, во-первых, интеллектуальную красоту, включающую законы, управляющие интеллектом, и творческий гений художника, поэта и философа. Далее, моральный мир обладает красотой в своих идеях свободы, добродетели, преданности, справедливости Аристида, героизма Леонида.
Теперь мы установили, что красота и возвышенность существуют в природе, в идеях, в чувствах и в действиях. После всего этого можно было бы предположить, что единство может быть найдено среди этих различных видов красоты. Вид статуи, такой как Аполлон Бельведерский, человека, умирающего Сократа, приводятся как вызывающие впечатления прекрасного; но форма не может быть формой сама по себе, она должна быть формой чего-то. Физическая красота — это знак внутренней красоты, духовной и моральной красоты, которая является основой, принципом и единством прекрасного.
Физическая красота — это оболочка интеллектуальной и моральной красоты.
Интеллектуальная красота, блеск истины, может иметь своим принципом только принцип всей истины.
Моральная красота охватывает два различных элемента, одинаково прекрасных, — справедливость и милосердие. Таким образом, Бог есть принцип трех порядков красоты: физического, интеллектуального и морального. Он также конструирует две великие силы, распределенные по трем порядкам: прекрасное и возвышенное. Бог есть красота par excellence; Он поэтому совершенно прекрасен; Он одинаково возвышен. Он для нас тип и смысл двух великих форм красоты. Короче говоря, Абсолютное Существо как абсолютное единство и абсолютное разнообразие является необходимо конечным принципом, крайней основой, завершенным идеалом всей красоты. Это была та чудесная красота, которую видел Диотима и которая описана в «Пире» Сократа.
Наша цель после предыдущего обсуждения — попытаться еще более прояснить идею искусства, проследив его историческое развитие.
Многие вопросы, касающиеся искусства и относящиеся к прекрасному, были поставлены ранее, еще во времена Плотина, Платона и Сократа, но недавние времена стали настоящей колыбелью эстетики как науки. Современная философия первой признала, что красота в искусстве — это одно из средств, с помощью которых могут быть устранены противоречия между духом, рассматриваемым в его абстрактном и абсолютном существовании, и природой, составляющей мир чувств, возвращая эти два фактора к единству.
Кант был первым, кто почувствовал потребность в этом союзе и выразил ее, но не определив его условий и не выразив его научно. В своих усилиях осуществить этот союз он был затруднен оппозицией между субъективным и объективным, тем, что он поставил практический разум выше теоретического разума, и он установил оппозицию, найденную в моральной сфере, как высший принцип моральности. Сведенный к этой трудности, все, что мог сделать Кант, — это выразить союз в форме субъективных идей разума или как постулаты, которые должны быть выведены из практического разума, без знания их сущностного характера, и представляя их реализацию не более чем как простое «ты должен» или императив «Du sollst».
В своем телеологическом суждении, примененном к живым существам, Кант, напротив, приходит к рассмотрению живого организма таким образом, что, поскольку общее включает в себя частное и определяет его как цель, следовательно, идея также определяет внешнее, совокупность органов, не актом, исходящим извне, а исходящим изнутри. Таким образом, цель и средства, внутреннее и внешнее, общее и частное смешиваются в единстве. Но это суждение выражает лишь субъективный акт рефлексии и не проливает никакого света на объект сам по себе. Кант придерживается того же взгляда на эстетическое суждение. Согласно ему, суждение исходит не из разума как способности общих идей и не из чувственного восприятия, а из свободной игры разума и воображения. В этом анализе познавательной способности объект существует только относительно субъекта и чувства удовольствия или наслаждения, которое он испытывает.
Характеристики прекрасного, согласно Канту, таковы:
1. Удовольствие, которое оно доставляет, свободно от интереса.
2. Красота предстает перед нами как объект общего наслаждения, не пробуждая в нас сознания абстрактной идеи и категории разума, к которой мы могли бы отнести наше суждение.
3. Красота должна заключать в себе отношение соответствия своей цели, но таким образом, чтобы это соответствие могло быть схвачено без того, чтобы идея цели предлагалась нашему уму.
4. Хотя она и не сопровождается абстрактной идеей, красота должна быть признана объектом необходимого наслаждения.
Особенностью всей этой системы является нерасторжимое единство того, что предполагается разделенным в сознании. Это различие исчезает в прекрасном, потому что в нем общее и частное, цель и средства, идея и объект мысленно проникают друг в друга полностью. Частное само по себе, противостоит ли оно самому себе или общему, есть нечто случайное. Но здесь то, что может считаться случайной формой, так тесно связано с общим, что оно смешивается и отождествляется с ним. Таким образом, прекрасное в искусстве представляет нам мысль как воплощенную. С другой стороны, материя, природа, чувственное, сами по себе обладающие мерой, целью и гармонией, возвышаются до достоинства духа и разделяют его общий характер. Мысль не только оставляет свою враждебность по отношению к природе, но улыбается в ней. Ощущение и наслаждение оправданы и освящены, так что природа и свобода, чувство и идеи находят свое оправдание и освящение в этом союзе. Тем не менее это примирение, хотя и кажущееся совершенным, поражено характером субъективности. Оно не может составлять абсолютно истинное и реальное.
Таков очерк основных результатов критики Канта, и Гегель высоко оценивает глубоко философский ум Шиллера, который требовал союза и примирения двух принципов и который пытался дать научное объяснение этому до того, как проблема была решена философией. В своих «Письмах об эстетическом воспитании» Шиллер признает, что человек носит в себе зародыш идеального человека, который реализуется и представляется государством. Есть два пути для отдельного человека приблизиться к идеальному человеку: во-первых, когда государство, рассматриваемое как мораль, справедливость и общий разум, поглощает индивидуальности в своем единстве; во-вторых, когда индивид поднимается до идеала своего вида путем самосовершенствования. Разум требует единства, соответствия виду; природа, с другой стороны, требует множественности и индивидуальности; и человек одновременно востребован двумя противоположными законами. В этом конфликте эстетическое воспитание должно прийти на помощь, чтобы осуществить примирение двух принципов; ибо, согласно Шиллеру, его цель — формировать и оттачивать склонности и страсти так, чтобы они стали разумными, и чтобы, с другой стороны, разум и свобода могли выйти из своего абстрактного характера, могли соединиться с природой, могли одухотворить ее, воплотиться и принять в ней тело. Красота, таким образом, дана как одновременное развитие рационального и чувственного, слитых воедино и проникающих друг в друга, союз, который составляет, по сути, истинную реальность.
Это единство общего и частного, свободы и необходимости, духовного и материального, которое Шиллер научно понимал как дух искусства и которое он пытался проявить в реальной жизни посредством эстетического искусства и воспитания, было впоследствии выдвинуто под именем идеи как принцип всякого знания и существования. Таким образом, через посредство Шеллинга наука поднялась до абсолютной точки зрения. Именно так искусство начало претендовать на свою собственную природу и достоинство. С того времени его надлежащее место было окончательно определено в науке, хотя способ его рассмотрения все еще страдал определенными недостатками. Его высокое и истинное отличие были наконец поняты.
Рассматривая более высокое положение, до которого недавние философские системы подняли теорию искусства в Германии, мы не должны упускать из виду преимущества, внесенные изучением идеала древних такими людьми, как Винкельман, который своего рода вдохновением поднял критику искусства от придирок к мелким деталям к поиску истинного духа великих произведений искусства и их истинных идей путем изучения духа оригиналов.
Представляется целесообразным завершить это введение кратким изложением новейшей и высшей теории искусства и эстетики, исходящей от Канта и Шиллера и развитой в позднейшей философии Гегеля.