Джон Стюарт Милль

«Система логики: умозаключительная и индуктивная, том II»

Страница 21 из 21 · 34 785 зн. · 40 мин. чтения

ГЛАВА XII. О ЛОГИКЕ ПРАКТИКИ, ИЛИ ИСКУССТВЕ; ВКЛЮЧАЯ МОРАЛЬ И ПОЛИТИКУ.

§ 1. В предыдущих главах мы попытались охарактеризовать нынешнее состояние тех из отраслей знания, называемых моральными, которые являются науками в единственно правильном смысле этого термина, то есть исследованиями хода природы. Однако принято включать под термином «моральное знание» и даже (хотя и неправильно) под термином «моральная наука» исследование, результаты которого выражаются не в изъявительном, а в повелительном наклонении, или в перифразах, эквивалентных ему; то, что называется знанием обязанностей; практическая этика, или мораль.

Теперь, повелительное наклонение является характеристикой искусства, в отличие от науки. Все, что говорит в правилах или предписаниях, а не в утверждениях относительно фактов, есть искусство: и этика, или мораль, является собственно частью искусства, соответствующего наукам о человеческой природе и обществе.

Метод, следовательно, этики не может быть иным, кроме метода искусства или практики в целом: и та часть, которая еще не завершена, задачи, которую мы поставили перед собой в заключительной Книге, состоит в том, чтобы охарактеризовать общий метод искусства, в отличие от науки.

§ 2. Во всех отраслях практической деятельности есть случаи, в которых индивиды обязаны сообразовывать свою практику с заранее установленным правилом, в то время как есть другие, в которых частью их задачи является найти или сконструировать правило, которым они должны руководствоваться в своем поведении. Первый, например, — это случай судьи при определенном письменном кодексе. Судья не призван определять, какой курс был бы по существу наиболее целесообразным в конкретном рассматриваемом деле, а только то, под какое правило закона оно подпадает; что законодатель предписал делать в такого рода деле, и, следовательно, должно предполагаться, что он намеревался в индивидуальном случае. Метод здесь должен быть полностью и исключительно методом умозаключения, или силлогизма; и процесс очевидно является тем, что в нашем анализе силлогизма мы показали, что является всякое умозаключение, а именно интерпретацией формулы.

Для того чтобы наша иллюстрация противоположного случая была взята из того же класса предметов, что и предыдущая, мы предположим, в отличие от ситуации судьи, положение законодателя. Как у судьи есть законы для руководства, так и у законодателя есть правила и максимы политики; но было бы явной ошибкой полагать, что законодатель связан этими максимами таким же образом, как судья связан законами, и что все, что ему нужно делать, — это аргументировать от них к конкретному случаю, как судья делает от законов. Законодатель обязан принимать во внимание причины или основания максимы; судья не имеет ничего общего с причинами закона, за исключением тех случаев, когда их рассмотрение может пролить свет на намерение законодателя, где его слова оставили его сомнительным. Для судьи правило, однажды положительно установленное, является окончательным; но законодатель или другой практик, который следует правилам, а не их причинам, подобно старомодным немецким тактикам, которые были побеждены Наполеоном, или врачу, который предпочитал, чтобы его пациенты умирали по правилам, а не выздоравливали вопреки им, справедливо судится как простой педант и раб своих формул.

Теперь, причины максимы политики или любого другого правила искусства не могут быть ничем иным, кроме теорем соответствующей науки.

Отношение, в котором правила искусства стоят к доктринам науки, может быть охарактеризовано следующим образом. Искусство ставит перед собой цель, которая должна быть достигнута, определяет цель и передает ее науке. Наука принимает ее, рассматривает ее как явление или эффект, подлежащий изучению, и, исследовав ее причины и условия, возвращает ее искусству с теоремой о комбинации обстоятельств, посредством которых она могла бы быть произведена. Искусство затем исследует эти комбинации обстоятельств, и в зависимости от того, находятся ли какие-либо из них во власти человека или нет, провозглашает цель достижимой или нет. Единственная из посылок, следовательно, которую поставляет искусство, — это исходная большая посылка, которая утверждает, что достижение данной цели желательно. Наука затем предоставляет искусству суждение (полученное серией индукций или дедукций) о том, что выполнение определенных действий достигнет цели. Из этих посылок искусство заключает, что выполнение этих действий желательно, и, находя его также осуществимым, превращает теорему в правило или предписание.

§ 3. Заслуживает особого внимания тот факт, что теорема или умозрительная истина не готова к превращению в предписание до тех пор, пока не будет выполнена вся операция, относящаяся к науке, а не только ее часть. Предположим, что мы завершили научный процесс лишь до определенного момента; обнаружили, что конкретная причина вызовет желаемый эффект, но не установили все необходимые отрицательные условия, то есть все обстоятельства, которые в случае их наличия предотвратили бы его возникновение. Если в этом несовершенном состоянии научной теории мы попытаемся сформулировать правило искусства, мы выполним эту операцию преждевременно. Всякий раз, когда возникает какая-либо противодействующая причина, упущенная теоремой, правило будет ошибочным: мы применим средства, а результат не последует. Никакие споры из-за самого правила или вокруг него не помогут нам преодолеть трудность: ничего не остается, кроме как вернуться назад и завершить научный процесс, который должен был предшествовать формированию правила. Мы должны возобновить исследование, чтобы изучить оставшиеся условия, от которых зависит эффект; и только после того, как мы установим их все, мы будем готовы преобразовать завершенный закон действия в предписание, в котором те обстоятельства или комбинации обстоятельств, которые наука представляет как условия, предписываются в качестве средств.

Правда, ради удобства правила должны формироваться на основе чего-то меньшего, чем эта идеально совершенная теория; во-первых, потому что теорию редко удается сделать идеально совершенной; и во-вторых, потому что, если бы были включены все противодействующие случайности, частые или редкие, правила были бы слишком громоздкими, чтобы их могли понять и запомнить обычные люди в обычных жизненных ситуациях. Правила искусства не пытаются охватить больше условий, чем те, на которые необходимо обращать внимание в обычных случаях; и поэтому они всегда несовершенны. В ремесленных искусствах, где требуемые условия немногочисленны и где те, которые не указаны в правилах, обычно либо очевидны при обычном наблюдении, либо быстро усваиваются на практике, правилами часто могут безопасно руководствоваться лица, которые не знают ничего, кроме самого правила. Но в сложных делах жизни, и еще более в делах государств и обществ, на правила нельзя полагаться без постоянного обращения к научным законам, на которых они основаны. Знать, каковы практические случайности, требующие изменения правила или являющиеся полными исключениями из него, — значит знать, какие комбинации обстоятельств будут мешать последствиям этих законов или полностью им противодействовать: а это можно узнать только путем обращения к теоретическим основаниям правила.

Поэтому мудрый практик будет рассматривать правила поведения лишь как временные. Будучи созданными для наиболее многочисленных случаев или для случаев наиболее обычного характера, они указывают на способ действий, который будет наименее рискованным там, где нет времени или средств для анализа фактических обстоятельств дела или где мы не можем доверять своему суждению при их оценке. Но они вовсе не отменяют целесообразности прохождения (когда обстоятельства позволяют) научного процесса, необходимого для формулирования правила на основе данных конкретного случая, стоящего перед нами. В то же время общее правило может вполне уместно служить предостережением о том, что определенный способ действий был признан нами и другими хорошо приспособленным к наиболее частым случаям; так что если он непригоден для данного случая, причина этого, скорее всего, кроется в каком-то необычном обстоятельстве.

§ 4. Таким образом, очевидна ошибка тех, кто хотел бы вывести линию поведения, подходящую для конкретных случаев, из предполагаемых универсальных практических максим; упуская из виду необходимость постоянного обращения к принципам умозрительной науки, чтобы быть уверенными в достижении даже той конкретной цели, которую преследуют правила. Насколько же большей тогда должна быть ошибка установления таких непреклонных принципов не просто как универсальных правил для достижения заданной цели, а как правил поведения вообще; без учета возможности не только того, что какая-то модифицирующая причина может помешать достижению заданной цели средствами, предписанными правилом, но и того, что сам успех может вступить в конфликт с какой-то другой целью, которая, возможно, окажется более желательной.

Это привычная ошибка многих политических спекулянтов, которых я охарактеризовал как геометрическую школу; особенно во Франции, где умозаключение из правил практики составляет основной товар журналистики и политического красноречия; неправильное понимание функций дедукции, которое принесло много дискредитации в глазах других стран духу обобщения, столь почетно характерному для французского ума. Общие места политики во Франции — это широкие и всеобъемлющие практические максимы, из которых, как из конечных посылок, люди рассуждают вниз к конкретным применениям, и это они называют логичностью и последовательностью. Например, они постоянно утверждают, что такая-то мера должна быть принята, потому что она является следствием принципа, на котором основана форма правления; принципа легитимности или принципа народного суверенитета. На что можно ответить, что если это действительно практические принципы, они должны опираться на умозрительные основания; народный суверенитет (например) должен быть правильным фундаментом для правительства, потому что правительство, созданное таким образом, стремится производить определенные благотворные эффекты. Однако, поскольку ни одно правительство не производит всех возможных благотворных эффектов, а все они сопровождаются большими или меньшими неудобствами; и поскольку с ними обычно нельзя бороться средствами, извлеченными из тех самых причин, которые их порождают; часто гораздо более сильной рекомендацией для какого-либо практического устройства было бы то, что оно не вытекает из того, что называется общим принципом правительства, чем то, что оно вытекает. При правительстве легитимности презумпция гораздо скорее в пользу институтов народного происхождения; а при демократии — в пользу мер, направленных на сдерживание порыва народной воли. Линия аргументации, столь часто принимаемая во Франции за политическую философию, ведет к практическому выводу, что мы должны приложить все усилия, чтобы усугубить, а не облегчить те характерные несовершенства системы институтов, которые мы предпочитаем или под которыми нам довелось жить.

§ 5. Основания всякого правила искусства, таким образом, следует искать в теоремах науки. Искусство или совокупность искусства состоит из правил вместе с той частью умозрительных положений, которая составляет оправдание этих правил. Полное искусство любого предмета включает в себя выбор такой части науки, которая необходима для того, чтобы показать, от каких условий зависят эффекты, на производство которых направлено искусство. И искусство в целом состоит из истин науки, расположенных в наиболее удобном для практики порядке, а не в порядке, наиболее удобном для мышления. Наука группирует и располагает свои истины так, чтобы позволить нам охватить одним взглядом как можно больше общего порядка вселенной. Искусство, хотя оно должно принимать те же общие законы, следует за ними только в тех их детальных следствиях, которые привели к формированию правил поведения; и собирает из частей области науки, наиболее удаленных друг от друга, истины, относящиеся к производству различных и гетерогенных условий, необходимых для каждого эффекта, который требуют произвести потребности практической жизни.

Следовательно, поскольку наука прослеживает одну причину до ее различных эффектов, в то время как искусство прослеживает один эффект до его умноженных и разнообразных причин и условий, существует потребность в наборе промежуточных научных истин, производных от высших обобщений науки и предназначенных служить generalia или первыми принципами различных искусств. Научную операцию по созданию этих промежуточных принципов Огюст Конт характеризует как один из тех результатов философии, которые зарезервированы для будущего. Единственный полный пример, который он указывает как фактически реализованный и который может быть представлен как тип для подражания в более важных вопросах, — это общая теория искусства начертательной геометрии, как она была задумана Гаспаром Монжем. Однако нетрудно понять, какова должна быть природа этих промежуточных принципов в целом. После формирования максимально всеобъемлющей концепции цели, к которой следует стремиться, то есть эффекта, который должен быть произведен, и определения таким же всеобъемлющим образом набора условий, от которых зависит этот эффект, остается провести общий обзор ресурсов, которыми можно распоряжаться для реализации этого набора условий; и когда результат этого обзора будет воплощен в наименьшем количестве максимально обширных положений, эти положения будут выражать общее отношение между доступными средствами и целью и составят общую научную теорию искусства; из которой его практические методы будут следовать как следствия.

§ 6. Но хотя рассуждения, которые связывают цель или назначение каждого искусства с его средствами, принадлежат к области науки, определение самой цели принадлежит исключительно искусству и составляет его особую провинцию. Каждое искусство имеет один первый принцип, или общую большую посылку, не заимствованную из науки; тот, который провозглашает объект, к которому стремятся, и утверждает, что он является желаемым объектом. Искусство строителя предполагает, что желательно иметь здания; архитектура (как одно из изящных искусств) — что желательно, чтобы они были красивыми или внушительными. Гигиеническое и медицинское искусства предполагают, одно — что сохранение здоровья, другое — что излечение болезни являются подходящими и желательными целями. Это не положения науки. Положения науки утверждают факт: существование, сосуществование, последовательность или сходство. Положения, о которых сейчас идет речь, не утверждают, что что-то есть, а предписывают или рекомендуют, что что-то должно быть. Они представляют собой отдельный класс. Положение, предикат которого выражен словами «должно» или «следует быть», родовым образом отличается от того, которое выражено словами «есть» или «будет». Правда, в самом широком смысле этих слов даже эти положения утверждают нечто как факт. Факт, утверждаемый в них, заключается в том, что рекомендуемое поведение вызывает в уме говорящего чувство одобрения. Это, однако, не доходит до сути дела; ибо одобрение говорящего не является достаточной причиной, почему другие люди должны одобрять; и не должно быть решающей причиной даже для него самого. Для целей практики каждый должен быть обязан оправдать свое одобрение: и для этого необходимы общие посылки, определяющие, что является надлежащими объектами одобрения и каков надлежащий порядок предпочтения среди этих объектов.

Эти общие посылки, вместе с основными выводами, которые могут быть из них дедуцированы, образуют (или, скорее, могли бы образовать) свод доктрины, который по праву является искусством жизни в его трех отделах: морали, благоразумии или политике и эстетике; правильном, целесообразном и прекрасном или благородном в человеческом поведении и произведениях. Этому искусству (которое, в основном, к сожалению, еще предстоит создать) подчинены все другие искусства; поскольку его принципы — это те, которые должны определять, является ли особая цель любого конкретного искусства достойной и желательной и каково ее место в шкале желательных вещей. Каждое искусство, таким образом, является совместным результатом законов природы, раскрытых наукой, и общих принципов того, что было названо телеологией, или учением о целях; которое, заимствуя язык немецких метафизиков, можно также не без оснований назвать принципами практического разума.

Научный наблюдатель или мыслитель, просто как таковой, не является советчиком для практики. Его роль заключается лишь в том, чтобы показать, что определенные следствия вытекают из определенных причин и что для достижения определенных целей определенные средства являются наиболее эффективными. Являются ли сами цели такими, к которым следует стремиться, и если да, то в каких случаях и до какой степени, — не входит в его обязанности как культиватора науки решать, и наука сама по себе никогда не даст ему квалификации для этого решения. В чисто физической науке не так много искушения брать на себя эту дальнейшую функцию; но те, кто занимается человеческой природой и обществом, неизменно претендуют на нее; они всегда берутся говорить не только о том, что есть, но и о том, что должно быть. Чтобы дать им право делать это, необходима полная доктрина телеологии. Научная теория, какой бы совершенной она ни была, предмета, рассматриваемого просто как часть порядка природы, ни в коей мере не может служить заменой. В этом отношении различные подчиненные искусства дают вводящую в заблуждение аналогию. В них редко возникает видимая необходимость оправдывать цель, поскольку в целом ее желаемость никем не отрицается, и только когда вопрос о приоритете должен быть решен между этой целью и какой-то другой, приходится призывать общие принципы телеологии: но писателю по морали и политике эти принципы требуются на каждом шагу. Самое тщательное и хорошо переваренное изложение законов последовательности и сосуществования среди ментальных или социальных явлений и их отношения друг к другу как причин и следствий не принесет никакой пользы искусству жизни или общества, если цели, к которым должно стремиться это искусство, оставлены на волю смутных внушений intellectus sibi permissus или принимаются как должное без анализа или сомнения.

§ 7. Существует, таким образом, Philosophia Prima, свойственная искусству, как существует та, которая принадлежит науке. Существуют не только первые принципы знания, но и первые принципы поведения. Должен быть какой-то стандарт, по которому можно определить доброту или плохость, абсолютную и сравнительную, целей или объектов желания. И каким бы ни был этот стандарт, он может быть только один: ибо если бы существовало несколько конечных принципов поведения, одно и то же поведение могло бы быть одобрено одним из этих принципов и осуждено другим; и потребовался бы какой-то более общий принцип в качестве арбитра между ними.

Соответственно, писатели по моральной философии по большей части чувствовали необходимость не только относить все правила поведения и все суждения похвалы и порицания к принципам, но и относить их к какому-то одному принципу; какому-то правилу или стандарту, с которым все другие правила поведения должны были быть согласованы и из которого в конечном счете они все могли быть дедуцированы. Те, кто обошелся без допущения такого универсального стандарта, смогли сделать это только предположив, что моральное чувство или инстинкт, присущий нашей конституции, информирует нас как о том, какие принципы поведения мы обязаны соблюдать, так и о том, в каком порядке они должны быть подчинены друг другу.

Теория оснований морали — это предмет, который было бы неуместно обсуждать подробно в такой работе, как эта, и который нельзя было бы с пользой рассматривать попутно. Поэтому я ограничусь тем, что скажу, что доктрина интуитивных моральных принципов, даже если она верна, обеспечила бы только ту часть области поведения, которая по праву называется моральной. Для остальной практики жизни все еще необходимо искать какой-то общий принцип или стандарт; и если этот принцип будет выбран правильно, он, как я полагаю, послужит столь же хорошо в качестве конечного принципа морали, как и в качестве принципа благоразумия, политики или вкуса.

Не пытаясь здесь оправдать свое мнение или даже определить вид оправдания, который оно допускает, я просто заявляю о своем убеждении, что общий принцип, которому должны соответствовать все правила практики, и критерий, по которому их следует проверять, — это принцип содействия счастью человечества, или, скорее, всех чувствующих существ: другими словами, что содействие счастью является конечным принципом телеологии.

Я не хочу утверждать, что содействие счастью должно быть само по себе целью всех действий или даже всех правил действия. Оно является оправданием и должно быть контролером всех целей, но само по себе не является единственной целью. Существует много добродетельных действий и даже добродетельных способов действия (хотя случаи, я думаю, менее часты, чем часто предполагается), посредством которых счастье в конкретном случае приносится в жертву, при этом производится больше боли, чем удовольствия. Но поведение, о котором это можно истинно утверждать, допускает оправдание только потому, что можно показать, что в целом в мире будет больше счастья, если будут культивироваться чувства, которые заставят людей в определенных случаях не заботиться о счастье. Я полностью признаю, что это верно: что культивирование идеального благородства воли и поведения должно быть для отдельных человеческих существ целью, которой специфическое стремление либо к их собственному счастью, либо к счастью других (за исключением случаев, включенных в эту идею) должно в любом случае конфликта уступать. Но я придерживаюсь того мнения, что сам вопрос о том, что составляет это возвышение характера, должен решаться путем обращения к счастью как к стандарту. Сам характер должен быть для индивида первостепенной целью просто потому, что существование этого идеального благородства характера, или близкого приближения к нему, в любом изобилии пошло бы дальше всего остального к тому, чтобы сделать человеческую жизнь счастливой; как в сравнительно скромном смысле удовольствия и свободы от боли, так и в высшем значении — делая жизнь не такой, какой она сейчас является почти повсеместно, пурильной и незначительной, а такой, какой человеческие существа с высокоразвитыми способностями могут желать иметь.

§ 8. Этими замечаниями мы должны завершить этот краткий обзор применения общей логики научного исследования к моральным и социальным отделам науки. Несмотря на крайнюю общность принципов метода, которые я изложил (общность, которая, я надеюсь, не является в данном случае синонимом расплывчатости), я питал надежду, что для некоторых из тех, на кого ляжет задача приведения этих важнейших из всех наук в более удовлетворительное состояние, эти наблюдения могут быть полезны; как в устранении ошибочных, так и в прояснении истинных концепций средств, с помощью которых в предметах столь высокой степени сложности может быть достигнута истина. Если эта надежда осуществится, то, что, вероятно, суждено стать великим интеллектуальным достижением следующих двух или трех поколений европейских мыслителей, будет в некоторой степени продвинуто.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Некоторые аргументы и объяснения, дополняющие те, что приведены в тексте, можно найти в «Исследовании философии сэра Уильяма Гамильтона», гл. xxvi.

[2] См. выше, стр. 137.

[3] Когда эта глава была написана, г-н Бэн еще не опубликовал даже первую часть («Чувства и интеллект») своего глубокого «Трактата об уме». В нем законы ассоциации были изложены более всесторонне и проиллюстрированы более широко, чем любым предыдущим автором; и работа, будучи завершенной публикацией «Эмоций и воли», теперь может рассматриваться как несравненно наиболее полное аналитическое изложение ментальных явлений на основе законной индукции, которое когда-либо было создано. Многие поразительные применения законов ассоциации к объяснению сложных ментальных явлений также можно найти в «Основах психологии» г-на Герберта Спенсера.

[4] В случае моральных чувств место прямого эксперимента в значительной степени восполняется историческим опытом, и мы способны проследить с допустимым приближением к достоверности конкретные ассоциации, которыми порождаются эти чувства. Это было предпринято, насколько это касается чувства справедливости, в небольшой работе настоящего автора под названием «Утилитаризм».

[5] Наиболее благоприятными случаями для составления таких приблизительных обобщений являются то, что можно назвать коллективными примерами; где мы, к счастью, можем видеть весь класс, относительно которого мы проводим исследование, в действии одновременно; и, исходя из качеств, проявленных коллективным телом, можем судить, каковы должны быть качества большинства индивидов, составляющих его. Так, характер нации проявляется в ее действиях как нации; не столько в действиях ее правительства, ибо они сильно зависят от других причин; сколько в текущих популярных максимах и других признаках общего направления общественного мнения; в характере лиц или сочинений, которые пользуются постоянным уважением или восхищением; в законах и институтах, насколько они являются делом самой нации или признаются и поддерживаются ею; и так далее. Но даже здесь существует большой запас сомнений и неопределенности. Эти вещи подвержены влиянию многих обстоятельств: они частично определяются отличительными качествами этой нации или группы лиц, но частично также внешними причинами, которые повлияли бы на любую другую группу лиц таким же образом. Поэтому, чтобы сделать эксперимент действительно полным, мы должны иметь возможность попробовать его без изменений на других нациях: попробовать, как англичане действовали бы или чувствовали бы себя, если бы были помещены в те же обстоятельства, в которых мы предположили, что находятся французы; применить, короче говоря, метод различия, а также метод сходства. Теперь эти эксперименты мы не можем попробовать или даже приблизиться к ним.

[6] «К чему», — говорит д-р Уэвелл, — «мы можем добавить, что из истории предмета достоверно известно, что в этом случае гипотеза вообще никогда не была бы сформулирована». Д-р Уэвелл («Философия открытия», стр. 277-282) защищает правило Бэкона от предыдущих критических замечаний. Но его защита состоит только в утверждении и иллюстрировании положения, которое я сам сформулировал, а именно: что, хотя самые широкие обобщения могут быть сделаны первыми, они не сразу видны во всей своей общности, а приобретают ее постепенно, по мере того как обнаруживается, что они объясняют один класс явлений за другим. Законы движения, например, не были известны как распространяющиеся на небесные области, пока движения небесных тел не были дедуцированы из них. Это, однако, никоим образом не влияет на тот факт, что промежуточные принципы астрономии, центральная сила, например, и закон обратных квадратов, не могли быть открыты, если бы законы движения, которые являются гораздо более универсальными, не были известны первыми. Согласно бэконовской системе пошагового обобщения, в любой науке было бы невозможно подняться выше эмпирических законов; замечание, которое Индуктивные таблицы д-ра Уэвелла, на которые он ссылается в поддержку своего аргумента, полностью подтверждают.

[7] Том I, стр. 494 до конца главы.

[8] «Biographia Literaria», I, 214.

[9] См. выше, том I, стр. 500.

[10] «Очерки по некоторым нерешенным вопросам политической экономии», стр. 137-140.

[11] Цитаты в этом параграфе взяты из статьи, написанной автором и опубликованной в периодическом издании в 1834 году.

[12] «Курс положительной философии», IV, 325-9.

[13] С тех пор перепечатано целиком в «Диссертациях и дискуссиях» как заключительная статья первого тома.

[14] Это великое обобщение часто подвергается неблагоприятной критике (например, д-ром Уэвеллом) из-за неправильного понимания его реального значения. Доктрину о том, что теологическое объяснение явлений принадлежит только младенчеству нашего знания о них, не следует толковать так, будто она равносильна утверждению, что человечество по мере развития своего знания обязательно перестанет верить в какую-либо теологию. Это было мнение Огюста Конта; но оно никоим образом не подразумевается в его фундаментальной теореме. Все, что подразумевается, — это то, что в развитом состоянии человеческого знания не будет признаваться иной Правитель Мира, кроме того, кто правит посредством универсальных законов и не производит события посредством особых вмешательств вовсе или не производит их, за исключением очень специфических случаев. Первоначально все естественные события приписывались таким вмешательствам. В настоящее время каждый образованный человек отвергает это объяснение в отношении всех классов явлений, законы которых были полностью установлены; хотя некоторые еще не дошли до точки отнесения всех явлений к идее Закона, а полагают, что дождь и солнце, голод и мор, победа и поражение, смерть и жизнь — это исходы, которые Творец не оставляет на усмотрение действия своих общих законов, а оставляет за собой для решения посредством прямых актов воли. Теория Огюста Конта является отрицанием этой доктрины. Д-р Уэвелл в равной степени неправильно понимает доктрину Огюста Конта относительно второй, или метафизической, стадии спекуляции. Огюст Конт не имел в виду, что «дискуссии об идеях» ограничены ранней стадией исследования и прекращаются, когда наука входит в позитивную стадию. («Философия открытия», стр. 226 и сл.) Во всех спекуляциях Огюста Конта такой же упор делается на процесс прояснения наших концепций, как и на установление фактов. Когда Огюст Конт говорит о метафизической стадии спекуляции, он имеет в виду стадию, на которой люди говорят о «Природе» и других абстракциях, как если бы они были активными силами, производящими эффекты; когда говорят, что Природа делает то или запрещает это; когда «боязнь Природой пустоты», «недопущение Природой разрыва», «vis medicatrix Природы» предлагались в качестве объяснений явлений; когда качества вещей ошибочно принимались за реальные сущности, обитающие в вещах; когда явления живых тел считались объясненными путем отнесения их к «жизненной силе»; когда, короче говоря, абстрактные имена явлений ошибочно принимались за причины их существования. В этом смысле слова нельзя разумно отрицать, что метафизическое объяснение явлений, наравне с теологическим, уступает место прогрессу реальной науки. То, что финальная, или позитивная, стадия, как она задумана Огюстом Контом, была в равной степени неправильно понята, и что, несмотря на некоторые выражения, открытые для справедливой критики, Огюст Конт никогда не мечтал отрицать законность исследования всех причин, доступных для человеческого расследования, я указал в другом месте.

[15] «История цивилизации» Бокля, I, 30.

[16] Близкий друг г-на Бокля заверил меня, что он не удержался бы от согласия с этими замечаниями и что он никогда не намеревался утверждать или подразумевать, что человечество не прогрессирует в своих моральных, так же как и в своих интеллектуальных качествах. «При решении своей проблемы он воспользовался уловкой, к которой прибегает политический экономист, который оставляет без внимания щедрые и благожелательные чувства и основывает свою науку на положении, что человечеством движут только приобретательские склонности», не потому, что это факт, а потому, что необходимо начать с рассмотрения основного влияния так, как если бы оно было единственным, а затем внести соответствующие исправления. «Он хотел сделать абстракцию интеллекта как определяющего и динамического элемента прогресса, устранив более зависимый набор условий и рассматривая более активный так, как если бы он был совершенно независимой переменной». Тот же друг г-на Бокля утверждает, что когда он использовал выражения, которые, казалось, преувеличивали влияние общих причин за счет специальных, и особенно за счет влияния индивидуальных умов, г-н Бокль на самом деле не намеревался ничего иного, кроме как решительно подтвердить, что величайшие люди не могут осуществить великие изменения в человеческих делах, если общий ум не был в значительной степени подготовлен к ним общими обстоятельствами эпохи; истина, которую, конечно, никто не думает отрицать. И в сочинениях г-на Бокля, безусловно, есть пассажи, которые говорят о влиянии, оказываемом великими индивидуальными интеллектами, в столь сильных выражениях, каких только можно желать.

[17] Эссе о Драйдене, в «Различных сочинениях», I, 186.

[18] В журнале «Cornhill Magazine» за июнь и июль 1861 года.

[19] Почти излишне замечать, что существует другое значение слова «искусство», в котором можно сказать, что оно обозначает поэтический отдел или аспект вещей в целом, в отличие от научного. В тексте это слово используется в его старом и, надеюсь, еще не устаревшем смысле.

[20] Слово «телеология» также, но неудобно и неправильно, используется некоторыми писателями как название для попытки объяснить явления вселенной из конечных причин.

[21] Для специального обсуждения и обоснования этого принципа см. небольшой том под названием «Утилитаризм».

КОНЕЦ.

Примечания транскрибатора.

Орфографические неровности, где не было очевидно предпочтительной версии, были оставлены как есть. Варианты включают: «cotemporary» и «contemporary»; «commonplaces» и «common-places»; «dependents» и «dependants»; «dreamed» и «dreamt»; производные от «enclose» и «inclose»; «e. g.» и «e.g.»; «i. e.» и «i.e.»; «misestimate» и «mis-estimate»; «recal» и «recall» (и производные); производные от «paraphrase» и «periphrase»; «subclass» и «sub-class» (и производные).

Том I содержит «το ὄν», в то время как Том II пишет его как «τὸ ὄν». Написания были оставлены как есть, в каждом случае.

Изменено «Phemomena» на «Phenomena» на странице xv: «Successions of Social Phenomena».

Изменена ссылка на страницу для раздела 4 Главы XI на странице xv Оглавления с «539» на «540».

Изменено «oberved» на «observed» на странице 17: «the observed facts».

На странице 17 отсутствует закрывающая двойная кавычка. Она была добавлена после предложения, которое заканчивается на «object of the inquiry».

Изменено «neverthless» на «nevertheless» на странице 104: «phenomena would nevertheless».

Для математических формул, появляющихся на страницах 152 и 153: были добавлены скобки, чтобы сделать линейную форму формулы правильной. Знак равенства был сохранен в «arc (sin = x)», хотя без него он имеет больше смысла.

Страница 240 содержит слово «'Squire». Оно намеренно начинается с апострофа, а не с непарной одинарной кавычки, и было оставлено так, как было напечатано изначально.

Изменено «eupiditatibus» на «cupiditatibus» на странице 401: «de cupiditatibus finiendis». И вскоре после этого изменено «eupiditas» на «cupiditas»: «An potest cupiditas finiri». А затем немного дальше изменено «hæe» на «hæc»: «hæc desideria naturæ».

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость