Книга д-ра Верролла «Еврипид-рационалист» (1897) довольно хорошо подытожена г-ном Хэем («Трагическая драма греков», стр. 262, 265, примечания): «Он считает, что Еврипид был скептиком агрессивного типа, чьей главной целью при написании трагедии было нападение на государственную религию, но который, понимая, что опасно выдавать себя за открытого врага, пытался достичь своих целей путем скрытого высмеивания... Его пьесы... содержат в действительности два отдельных сюжета — явный и поверхностный сюжет, который предназначался для удовлетворения ортодоксов, и рационализированную модификацию, которая лежала полускрытой под ним и которую легко обнаружил бы умный скептик». О возражениях против этого тезиса см. Хэй, как цитировалось; Джевонс, «История греческой литературы», стр. 222, примечание; и статью д-ра Мозли в «Classical Review», ноябрь 1895 г., стр. 407–13. О рационализме Еврипида в целом см. многие отрывки, цитируемые епископом Уэсткоттом в его «Эссе по истории религиозной мысли на Западе», 1891 г., стр. 102–27. И ср. Дикинсон, «Греческий взгляд на жизнь», стр. 46–49; Грот, «История», i, 346–48; Целлер, «Сократ и сократические школы», англ. пер. 3-е изд., стр. 231; Мюррей, «Древнегреческая литература», стр. 256, 264–66.
Вокруг последней пьесы Еврипида, «Вакханок», как и вокруг одной из последних пьес Эсхила, «Прометея», велись особые споры. Вероятно, она была написана в Македонии (ср. ст. 408, 565), куда поэт отправился по приглашению царя Архелая, когда, согласно древнему очерку его жизни, «ему пришлось покинуть Афины из-за злобного ликования по поводу него почти всего города». Проблема, как предполагают, «может быть связана с его преследованием за нечестие, обвинением, по которому Сократ был казнен несколько лет спустя» (Мюррей, «Еврипид, переведенный на английский рифмованный стих», 1902, вводное эссе, стр. lii). Поскольку пьеса прославляет Диониса, а «атеист» Пенфей (ст. 995), который сопротивляется ему, убит обезумевшими вакханками, ведомыми его собственной матерью, серьезно утверждается, что драма «может рассматриваться в некотором роде как апология и эйреникон, или как признание со стороны поэта, что он полностью осознавал, что в некоторых простых легендах народной веры был элемент здравого смысла (!), к которому мыслящие люди должны относиться с терпимостью, решив использовать его, если возможно, как инструмент для внушения более истинной морали, вместо того чтобы нападать на него с самонадеянным отрицанием» (Дж. Э. Сэндис, «Вакханки Еврипида», 1880, введение, стр. lxxv–vi). Здесь мы имеем конформистскую этику среднего английского академика, примененную к личности греческого драматурга и приписанную ей.
Академик того же порядка, проф. Махаффи, аналогично предполагает, что «среди полуобразованной македонской молодежи, у которой литература входила в моду, поэт, возможно, встретил немало того наглого скептицизма из вторых рук, который так оскорбителен для глубокого и серьезного мыслителя, и он, возможно, хотел показать им, что он не был, как они, несомненно, приветствовали его, апостолом этой случайной спекулятивной гордыни» («Еврипид» в серии «Классические писатели», 1879, стр. 85). Против в высшей степени «случайной» и «спекулятивной гордыни» этого конкретного отрывка — характерного продукта обскурантистских функций некоторых британских университетских профессоров в вопросах религии, и того, который вполне можно назвать оскорбительным для честных людей, — можно предположить, с другой стороны, что если Еврипид попал в беду в Афинах из-за своего скептицизма, то в Македонии он, скорее, столкнулся бы с большим накалом фанатизма, чем со свободомыслящим приемом, и что некритическое представление дикой религиозной легенды было навязано ему его окружением.
Большая часть академических дискуссий на эту тему выдает удивительную медлительность в принятии драматической точки зрения. Даже проф. Мюррей, лучший интерпретатор Еврипида, догматически провозглашает (цитируемое введение, стр. lvii), что «во «Вакханках» есть реальное и искреннее прославление Диониса», просто из-за лирического экстаза вакхических хоров. Но лирический экстаз был здесь уместен более, чем в любых других случаях; и делом драматурга было представить его. Сказать, что «снова и снова в лирике вы чувствуете, что менады больше не просто наблюдаются и анализируются: поэт вошел в них, а они в него», — ничего не значит. То, что слова, слетающие с уст хора или его предводителя, временами «не слова бредящей вакханки, а нежного и глубоко размышляющего философа», — все еще ничего не значит. То же самое можно было бы сказать об обращении Шекспира с Макбетом. Какими, право, были бы настоящие слова бредящей вакханки? Если Мильтон придал достоинство Сатане в пуританской Англии, должен ли был Еврипид сделать меньше для Диониса в Македонии? То, что он сделал Пенфея несимпатичным, относится к сюжету. Если бы он сделал благородного мученика из жертвы, а также бесстрастного разрушителя из бога, ему, возможно, пришлось бы покинуть Македонию более поспешно, чем он покинул Афины.
Проф. Мюррей признает все это время, что «Еврипид никогда не приукрашивает вещи. Он оставляет эту дикую историю такой же дикой, какой нашел ее»; что он представляет «торжествующего и ненавистного Диониса», который дает «беспомощный фаталистический ответ, оставляя моральную точку зрения», когда ему бросает вызов пораженная Агаве, которую бог побудил расчленить собственного сына; и что, короче говоря, «Еврипид, как обычно, критичен или даже враждебен к мифу, который он прославляет» (как цитировалось, стр. liv-lvi). Противопоставить этим твердым фактам, как это делает г-н Сэндис (как цитировалось, стр. lxxiii-iv), некоторые отрывки в хорах (ст. 395, 388, 427, 1002) и в речи Диониса (1002), изрекающие нормальные банальности о мудрости думать как другие люди и жить тихой жизнью, значит очень некритично натягивать эластичный драматический материал. Отнюдь не будучи «не совсем соответствующими» вероятным настроениям хора азиатских женщин, первые цитируемые отрывки — говорящие, что ум — это не мудрость, и что истинная мудрость соглашается с мнениями обычных людей, — являются как раз тем видом ложно-скромных нелепостей, которые всегда распространены среди самодовольных невежд; а мудрый язык, приписанный бессердечному богу, — это просто представление божества в том виде, в каком все греки ожидали, что оно будет представлено.
Факт остается фактом: история «Вакханок», в которой обезумевшая мать помогает разорвать на куски собственного сына, а бог может лишь сказать, что все это предопределено, столь же отвратительна для рационального морального чувства, как и история «Прометея». Если это эйреникон, то, безусловно, самый ироничный в литературной истории. Видеть в бесстрастном изображении такого мифа принятие поэтом народного «здравого смысла» и «желание оправдаться перед публикой в вопросах, в которых его неправильно поняли», кажется возможным только академикам, обученным особому обращению с популярным вероучением своего собственного времени. Этот взгляд, впервые выдвинутый Тирвиттом («Conjecturæ in Æschylum, etc.», 1822), был принят Шоном (стр. 20 его изд., цитируемого Сэндисом). Лобек, очень смелый во всем, что касалось рационализма, предположил, что Еврипид на самом деле писал против рационалистов своего времени, в похвалу вакхического культа, и чтобы оправдать народный взгляд в религиозных вопросах против взгляда образованных («Aglaophamus» — отрывки, процитированные Сэндисом, стр. lxxvi). Масгрейв, следуя Тирвитту, выставляет пьесу как нападение на Крития, Алкивиада и других свободомыслящих, включая даже Сократа! К. О. Мюллер, всегда нелепо конвенциональный в таких вопросах, находит Еврипида в этой пьесе «обращенным в позитивного верующего, или, другими словами, убежденным, что религия не должна подвергаться тонкостям рассуждения; что человеческий разум не может ниспровергнуть родовые традиции, которые стары как мир», и так далее; и в полиониевских банальностях Тиресия и житейски мудрых советах Кадма он находит «большую впечатляемость» («История литературы Древней Греции», стр. 379).
Большая часть литературы по этому вопросу, короче говоря, наводит на мрачные размышления о моральной ценности многих академических рассуждений. Есть, однако, академические голоса на стороне здравого смысла. Г-н Хэй («Трагическая драма греков», стр. 313–14) мягко отбрасывает теорию «отречения»; Хартунг указывает («Euripides restitutus», 1844, ii, 542, цитируемый Сэндисом), что Еврипид действительно относится к легенде о Пенфее очень похоже на то, как он относился к мифу об Ипполите тридцатью годами ранее, не показывая изменения моральной позиции. Э. Пфандер (цитируемый Сэндисом) придерживался схожего взгляда; как и г-н Тиррелл в своем издании пьесы (1871), хотя последний упорно продолжал принимать банальности хора об истинной мудрости (395) за суждения драматурга. Еврипида вряд ли можно было назвать «философом сцены» (Атеней, iv, 48) на основании настроений, которые общи деревенским мудрецам всех времен. Критический метод, который приписывает Еврипиду окончательную враждебность к рационализму, приписал бы Шекспиру религию Изабеллы в «Мере за меру», когда разговор герцога как монаха, дающего советы осужденному человеку, является полностью «языческим» или неверующим.
В своей замечательной маленькой книге «Еврипид и его эпоха» (1913) проф. Мюррей повторяет свой рассказ о «Вакханках» с некоторыми дополнениями и модификациями. Он придерживается «искреннего прославления Диониса», но добавляет (стр. 188): «Несомненно, это Дионис в некотором частном смысле самого поэта... некий дух... вдохновения и необузданной жизни. Представление не является последовательным, какой бы магической ни была поэзия». Что касается теории о том, что «ветеран вольного мышления... теперь увидел ошибку своих путей и возвращался к ортодоксии», он провозглашает, что «Такой взгляд поражает нас сейчас почти детским в своей некомпетентности» (стр. 190). Он также напоминает нам, что «вся схема пьесы дана древним ритуалом... Все виды мелких деталей, которые казались... довольно фантастическим изобретением со стороны Еврипида, взяты прямо из Эсхила или ритуала, или из того и другого... «Вакханки» — это не свободное изобретение; это традиция» (стр. 182–84). И в итоге: «Хорошо помнить, что, при всей своей ясности языка, Еврипид не ясен в вопросах религии» (стр. 190).
В заключение мы можем спросить: как он мог быть ясен? Он писал пьесы для греческой сцены, которая имела свои корни в религиозной традиции и велась для назидания грубо верующего простонародья. Это много, что при этом Еврипид мог сотни раз бросать вызов злой религиозной этике, данной ему в качестве предмета, и его длительная популярность в древности показала, что он имел влияние на высшую греческую совесть, которым не обладал ни один другой драматург.
Но хотя Еврипид, таким образом, должен был иметь особое обращение к размышляющему меньшинству даже в свое время, ясно, что он не был поначалу популярен у многих; и его усилия, чего бы он ни надеялся достичь, не могли быть достаточными для просвещения демократии. Разнузданные богохульства его врага, верующего Аристофана, могли сделать больше для поддержания вульгарной религии в авторитете, чем серьезное обвинение трагика могло повлиять против нее; и они служили в то же время для принижения Еврипида в глазах множества в его время. Аристофан — типичный тори в религии; нерелигиозный сам, как Свифт, он ненавидит честно антирелигиозного человека; и толпа на его стороне. Афинская вера, как отмечает католический ученый, «была более склонна терпеть шутовство комедианта, чем серьезное отрицание философа». Средний грек, казалось, думал, что грубейшее комическое нечестие не приносит вреда, тогда как серьезное отрицание может вызвать божественный гнев. И так не пришло интеллектуального спасения для Афин от драмы, которая была их уникальным достижением. Баланс невежества и культуры не изменился. Очевидно, среди изучающих было много рационализма. Платон в «Законах» говорит как о типе свободомыслящего светского человека, так и о тех, кто, хотя и не верит ни в каких богов, живет хорошо и мудро и пользуется доброй репутацией. Но с Платоном, играющим роль высшего ума и поощряющим своих сограждан верить в личность солнца, луны и планет, легковерие могло легко взять верх. Народ оставался политически неразумным и религиозно суеверным, социальная борьба увековечивала разделение между досугом и трудом, даже помимо жизни массы рабов; в то время как вечная озабоченность милитаризмом оставляла даже большинство высшего класса на интеллектуальном уровне, естественном для военной жизни во все времена. Однако пришло поколение великого интеллектуального блеска, последовавшее за поколением высшего развития драмы как раз перед падением греческой свободы. Афины наконец вошли в наследие греческой философской мысли; и к высказываниям этого венчающего поколения человеческий взгляд обращается с тех пор. Эта доля славы остается неотъемлемой от самой прославленной демократии древнего мира.
§ 8
Широкую тему учения Сократа, Платона и Аристотеля здесь необходимо отметить кратко, только с точки зрения нашего специального исследования. Все трое должны быть вписаны в любой список древних свободомыслящих; и все же все трое способствовали свободомыслию лишь косвенно, причем двое первых были в разной степени сверхъестественниками, в то время как последний касался религиозных вопросов только как философ, избегая всякого вопроса о практических инновациях.
То же самое справедливо и в отношении лучших из так называемых софистов, таких как Горгий Сицилийский (? 485–380), который был нигилистическим скептиком; Гиппий Элидский, который, устанавливая резкое различие между природой и условностью, оспаривал политические законы и предрассудки, которые отчуждали людей мысли и культуры; и Продик с Кеоса (расцвет 435 г.), автор басни о Геракле на распутье, который, по-видимому, в частном порядке критиковал текущих богов как простое обожествление полезных вещей и сил, и позже был неверно понят как учитель того, что вещи и силы являются богами. Ср. Цицерон, «О природе богов», i, 42; Секст Эмпирик, «Против математиков», ix, 52; Убервег, том i, стр. 78; Ренувье, i, 291–93. Цицерон очень хорошо видел, что если люди приходят к тому, чтобы видеть в Деметре лишь обожествление зерна или хлеба, в Дионисе — вино, в Гефесте — огонь, а в Посейдоне — лишь воду, то в религии мало что остается. На основании их систематического скептицизма, то есть их настаивания на субъективности всех мнений, проф. Древс провозглашает софистов одновременно «просветителями» и прагматиками Древней Греции («История монизма», стр. 209). Но их мысль была едва ли однородной.
1. Сократ [468–399] был фундаментально и практически свободомыслящим, поскольку в большинстве вещей он думал самостоятельно, определенно отвернувшись от старого идеала просто передаваемого авторитета в морали. Начиная все исследования с позиции исповедуемого невежества, он, по крайней мере, отвергал всякую догматику. Будучи, однако, озабоченным общественной жизнью и поведением, он не продвигал свое критическое мышление далеко за пределы этой сферы. Что касается расширения твердой науки, одной из главных потребностей греческой интеллектуальной жизни, он был вполне реакционным, проводя черту между явлениями, которые он считал понятными и прослеживаемыми, и теми, которые он считал непостижимыми. «Физика и астрономия, по его мнению, принадлежали к божественному классу явлений, в которых человеческое исследование было безумным, бесплодным и нечестивым». Тем не менее, в то же время он сформулировал, по-видимому, по собственной инициативе, обычный аргумент от замысла. Здравый научный взгляд, к которому пришли многие предыдущие мыслители, был изложен, даже в религиозной фразеологии, его великим современником Гиппократом, и он противостоял ему. Частично отделяя себя на практике от народных культов, он придерживался веры в знамения, хотя и не во все обычные; и в одном из диалогов Платона он говорит, что придерживается обычных версий всех мифов на том основании, что это безнадежная задача — найти рациональные объяснения для них. Он надеялся, короче говоря, рационализировать поведение, не пытаясь рационализировать вероучение — мечта Платона и тысячи религионистов с тех пор.
У него действительно было оправдание, что мифо-рационализаторы времени после Гекатея, следуя по пути наименьшего психического сопротивления, подобно тем из Англии и Германии в восемнадцатом веке, объясняли мифы, сводя их к гипотетической истории, тем самым прося доверия к чему-то не лучше подтвержденному, чем сам миф. Но рационализаторы были на пути, по которому люди могли бы мыслимо дойти до более истинной науки; и Сократ, отказываясь предпринимать любое такое исследование, оставил своих соотечественников той темнеющей вере в традицию, которая сделала возможной его собственную казнь. В его складе ума, действительно — если мы вообще можем принять представление Платона о нем, — было что-то неблагоприятное для твердого убеждения. У него не могло быть никакой реальной веры в текущую религию; однако он никогда явно не выражал несогласия. В «Государстве» он принимает новый праздник в честь фракийской богини Бендиды; и там он заставлен Платоном внушать вполне ортодоксальное принятие Дельфийского оракула как источника всей религиозной практики. Но невозможно сказать, сколько из учения платоновского Сократа является сократическим. А что касается Платона, остается проблема того, насколько его конформизм был благоразумным после казни Сократа за богохульство.
Долго обсуждавшийся вопрос о реальной личности Сократа все еще открыт. Он энергично и систематически рассматривается проф. Августом Дёрингом в «Учении Сократа как социальной реформаторской системе» (1895) и д-ром Хубертом Рёком в «Неподдельном Сократе» (1903). См., в частности, Дёринг, стр. 51–79, и Рёк, стр. 357–96. Из всех попыток прийти к концепции последовательного Сократа возникает впечатление, что реальный Сократ, несмотря на сильный критический склад ума, не имел четко установленного свода мнений, но склонялся в разных направлениях из-за зуда противоречия, который был движущей силой его диалектики. Ибо так называемый сократический «метод» — это гораздо меньше метод достижения истины, чем метод нарушения предрассудков. И если в руках Платона Сократ редко приходит к выводу, который его собственный метод не мог бы опровергнуть, мы не имеем права отказываться верить, что это было характерно для человека.