Примечание транскрибатора:
Непоследовательное использование дефисов в оригинальном документе было сохранено.
Очевидные опечатки были исправлены. Полный список см. в конце этого документа.
Ценность человека для общества
Ньюэлл Дуайт Хиллис
Восьмое издание. ВЕЛИКИЕ КНИГИ КАК УЧИТЕЛЯ ЖИЗНИ. ИССЛЕДОВАНИЯ ХАРАКТЕРА, РЕАЛЬНОГО И ИДЕАЛЬНОГО. 12-я доля листа, коленкор, золотой обрез, $1.50
Девятнадцатое издание. ИНВЕСТИЦИИ ВЛИЯНИЯ. ИССЛЕДОВАНИЕ СОЦИАЛЬНОГО СОЧУВСТВИЯ И СЛУЖЕНИЯ. 12-я доля листа, веленевая бумага, золотой обрез, $1.25
Восемнадцатое издание. ЦЕННОСТЬ ЧЕЛОВЕКА ДЛЯ ОБЩЕСТВА. ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ САМОРАЗВИТИЯ И ХАРАКТЕРА. 12-я доля листа, веленевая бумага, золотой обрез, $1.25
Десятое издание. ПРЕДВЕСТНИКИ БЕССМЕРТИЯ. ИССЛЕДОВАНИЯ ДЛЯ «ЧАСА, КОГДА НАДЕЖДА НА БЕССМЕРТИЕ УГАСАЕТ В СЕРДЦЕ». Удлиненный формат 16-й доли листа, 50 центов; художественный переплет, золотой обрез, в футляре, 75 центов
Восьмое издание. КАК ПОГАС ВНУТРЕННИЙ СВЕТ. ИССЛЕДОВАНИЕ АТРОФИИ ДУХОВНОГО ЧУВСТВА. Серия «Тихий час», 18-я доля листа, коленкор, 25 центов
БРОШЮРЫ
Right Living as a Fine Art
A study of Channing's Symphony, 12mo, 50 cents.
The Master of the Science of Right Living
12mo, 50 cents, net.
Across the Continent of the Years
16mo, 25 cents, net.
Ценность человека для общества
Исследования в области саморазвития и характера
Ньюэлл Дуайт Хиллис
Автор книг «Инвестиции влияния», «Предвестники бессмертия» и др.
«Широко расправь свой плащ, пока боги дождем проливают золото». — ИЗ ПЕРСИДСКОЙ ПОЭЗИИ.
ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ ИЗДАНИЕ
Чикаго, Нью-Йорк, Торонто. Fleming H. Revell Company. MCMII
Авторское право, 1896 г., Fleming H. Revell Company. Авторское право, 1897 г., Fleming H. Revell Company
МОЕЙ ЖЕНЕ
CONTENTS
Chap. Page
I The Elements of Worth in the Individual 9
II Character: Its Materials and External Teachers 33
III Aspirations and Ideals 55
IV The Physical Basis of Character 77
V The Mind and the Duty of Right Thinking 99
VI The Moral Uses of Memory 123
VII The Imagination as the Architect of Manhood 143
VIII The Enthusiasm of Friendship 165
IX Conscience and Character 189
X Visions that Disturb Contentment 213
XI The Uses of Books and Reading 235
XII The Science of Living with Men 259
XIII The Revelators of Character 281
XIV Making the Most of One's Self 301
Index
Элементы достоинства в личности
«Нет ничего, что делает людей богатыми и сильными, кроме того, что они носят внутри себя. Богатство — от сердца, а не от руки». — Джон Мильтон.
«Пока мы не знаем, почему сладка роза, чиста капля росы или прекрасна радуга, мы не можем знать, почему поэт — лучший благодетель общества. Солдат сражается за родную землю, но поэт наделяет эту землю тем очарованием, которое делает ее достойной борьбы, и зажигает в сердце воина непобедимую энергию. Государственный деятель расширяет и упорядочивает свободу в государстве, но поэт взращивает зерно свободы в сердце гражданина. Изобретатель приумножает удобства жизни, но поэт делает жизнь более достойной того, чтобы жить». — Джордж У. Кертис.
«Не все люди равны по своей ценности. Не много Платонов: лишь один, на которого взирают тысячи умов поменьше, учась мыслить. Не много Данте: один, и тысячи поэтов настраивают свои арфы в унисон с его и повторяют его мотивы. Не много Рафаэлей: один, и второго нет. Но тысячи художников поменьше, взирая на него, поднимаются до его уровня. Не много царственных сердец — великих хранилищ доброты. Счастлив город, благословленный несколькими великими умами и несколькими великими сердцами. Один такой гражданин облагородит целое сообщество». — Х.
I
Элементы достоинства в личности. Содержание
Наши научные эксперты исследуют потери общества. Их отчеты указывают на то, что человек — великий расточитель. Он кажется не столько рачительным хозяином, извлекающим максимум из сокровищ своего жизненного сада, сколько грабителем, обчищающим склад ради добычи.
Путешественники утверждают, что часть северных сосновых лесов была уничтожена неосторожными кострами человека, а большая часть остального — его безрассудным топором. Эксперты по углю настаивают, что значительный процент тепла уходит в трубу. Новая химия утверждает, что немалая часть драгоценной руды выбрасывается в отвалы.
На полях фермеры упускают из виду несколько початков кукурузы и проходят мимо горстей пшеницы. В мастерской ножницы оставляют кромку и обрезки. На лесопилке пила и рубанок оставляют горбыли и края. На кухне часть того, что приносит муж, расточительная готовка жены выбрасывает вон. Но вторичные потери влекут за собой еще более тяжелые убытки. Небрежность человека на фабрике ломает хрупкие механизмы, его невежество портит сырье, его праздность сжигает котлы, его безрассудство взрывает двигатели; и никакое мастерство управляющего в манипулировании цифрами в январе не сможет возместить потери июня.
Проезжая по стране, путешественник находит плуг, ржавеющий в борозде, косилки и жнейки, брошенные под дождем и снегом; проезжая по городу, он видит доки, заставленные лодками, переулки, полные сломанных повозок, в то время как на улицах встречаются опустившиеся люди. Путешествие по жизни подобно пути вдоль следа отступающей армии: здесь брошен ценный фургон с боеприпасами, потому что небрежный кузнец оставил изъян в ободе колеса; там брошена латунная пушка, потому что упряжь была плохо прошита; вон там храбрый солдат умирает в зарослях, где он упал, потому что взволнованные люди забыли, как пользоваться санитарной повозкой. Учитывая потери от невоздержанности и невежества, праздности и классовых войн, убытки общества огромны. Но расточительство человека своими материальными сокровищами лишь отражает его небрежность по отношению к великим богатствам ума и сердца. Главные разрушения жизни происходят в городе человеческой души. Многие люди, кажется, пытаются решить такую задачу: «Дана душа, наполненная великими сокровищами, и семьдесят лет для счастья и пользы; как убить время и растратить сокровище?» Гордость человека своей шкатулкой, полной драгоценных камней, должна быть умеряема размышлением о том, что ежедневно он мечет жемчуг перед свиньями, который следовало бы вплести в короны.
Очевидная неспособность человека извлечь максимум из своей материальной жизни предполагает изучение тех элементов в каждом гражданине, которые делают его ценным для своей эпохи и общества. Каковы критерии человеческой ценности и почему одни ежедневно добавляют новые сокровища в кладовую цивилизации, в то время как другие забирают из нее и растрачивают уже накопленное? Это вопросы жизненной важности. Было сделано много различных оценок ценности человека. Статистики оценивают ценность среднего человека в 600 долларов в год. Каждый работник по дереву, железу или латуни представляет собой двигатель или промышленную установку стоимостью 10 000 долларов, приносящую при 6 процентах доход в 600 долларов. Смерть среднего рабочего, следовательно, равносильна уничтожению мельницы или двигателя стоимостью 10 000 долларов. Экономический ущерб от непроизводительности 20 000 пьяниц равен одному чикагскому пожару с убытком в двести миллионов. Конечно, некоторые люди производят меньше, а другие больше 600 долларов в год; и есть такие, кто не имеет никакой промышленной ценности — непроизводители, согласно Адаму Смиту; нищие, согласно Джону Стюарту Миллю; воры, согласно Павлу, который говорит: «Кто крал, вперед не кради, а лучше работай». В эту группу давайте включим бродяг, которые считают, что мир обязан их содержать; это те, кто не осознает, что общество поддерживало их в младенчестве и детстве; дало им язык, литературу, свободу. Мудрые люди знают, что благороднейшие и сильнейшие получили от общества в тысячу раз больше, чем они когда-либо смогут вернуть, даже если будут изнурять себя непрестанным трудом все дни и ночи. В это число несамодостаточных лиц следует включить нищих — нищих плебейских, содержащихся в богадельне на средства многих граждан; нищих патрицианских, содержащихся во дворце на средства одного гражданина, обычно отца или предка; эти два класса различаются тем, что один — это пена на поверхности бокала, а другой — осадок на дне. К этим двум группам давайте добавим социальных паразитов, представленных ворами, пьяницами и людьми низшего сорта, чей бизнес — торговать человеческими страстями. Мы испытываем отвращение к красным тлям на растении, гусенице на дереве, паразитам на птице или звере. Насколько же больше мы испытываем отвращение к тем человеческим паразитам, чей бизнес — размножать паразитов на теле государства! Осуждение жизни в том, что человек потребляет больше, чем производит, забирая из житницы общества то, что положили туда другие руки. Хвала жизни в том, что человек самодостаточен, забирая меньше, чем он вложил в кладовую цивилизации.
Первоначальный капитал человека приходит через его предков. Природа инвестирует способности деда и приумножает их для внука. Платон говорит: «Ребенок — это возница, управляющий двумя конями на долгом жизненном холме; один конь белый, представляющий наши лучшие порывы; один конь темный, олицетворяющий наши худшие страсти». Кто дал этим коням их цвет? Наши отцы, отвечает Платон, и ребенок не может изменить ни волоска, белого или черного. Оливер Уэнделл Холмс хотел бы, чтобы мы думали, что ценность человека определяется за сто лет до его рождения. Родовая почва поднимается вверх к человеку с горным складом ума. Великие никогда не появляются внезапно. Семь поколений священнослужителей готовят путь для Эмерсона, каждое — как указатель, направленный на грядущего философа. Миссисипи обладает силой нести флоты для войны или мира, потому что бури тысячи лет и снега тысячи зим придали ей глубину и мощь. Мера величия в человеке определяется интеллектуальными потоками и моральными приливами, стекающими с холмов предков и вливающимися в человеческую душу. Семья Бахов включала сто двадцать музыкантов. Паганини родился с мышцами на запястьях, как витые шнуры. То, что было уникальным в Сократе, было впервые уникальным в Софрониске. Иоанн пришел перед Иисусом, но Захария предсказал Иоанна. Нет электричества вдоль веревочных проводов, и нет жизненно важных истин вдоль веревочных нервов к губчатому мозгу. В нашем мире миллионы тех, кто был превращен в физических и моральных нищих грехами своих предков. Их праотцы обрекли их быть дровосеками и водоносами. Должен пройти век, прежде чем один из их детей сможет пробиться вверх и показать достаточно сил, чтобы создать инструмент, наметить кодекс, основать индустрию, исправить зло. Деспотические правительства калечили людей — делали их малокровными и низколобыми, сплошной затылок и никакого лба. Каждый ребенок уподобляется бочке, чьи клепки представляют деревья, растущие на холмах, далеких и широко разнесенных; некоторые клепки крепкие и цельные, олицетворяющие праведно живущих предков; некоторые изъедены червями, олицетворяя предков, чья цельность была поглощена пороками. При рождении все клепки собираются вместе в детской бочке — пустой, но предназначенной для наполнения родителями, учителями и друзьями. Как мусорный бак в переулке наполняется отбросами и грязью, так и дети-сироты на наших улицах становятся вместилищами всех порочных мыслей и дел. Эти дети не столько рождаются, сколько проклинаются в жизнь. Но как отличается детство некоторых других. В день Пасхи в зарубежных соборах возле алтаря ставится прекрасная ваза, и когда толпы устремляются вперед, а торжественная процессия движется по проходам, мужчины и женщины бросают в вазу свои дары из золота, серебра, жемчуга, кружев и богатых тканей. Благородно рожденный ребенок кажется такой вазой, невыразимо прекрасной, наполненной знаниями и цельностью, более драгоценными, чем золото и жемчуг. «Пусть тот, кто хочет быть великим, выберет правильных родителей», — таков был меткий афоризм президента Дуайта.
Благодаря влиянию расового элемента рабочий в Северной Европе, рассматриваемый как производящая машина, удваивает промышленную отдачу своего южного брата. Дитя тропиков выбывает из гонки. Веками он дремал под банановым деревом, просыпаясь лишь для того, чтобы потрясти дерево и сбить спелый плод для утоления голода, поесть и снова заснуть. Его мышцы дряблые, кровь жидкая, мозг неспособен выдержать напряжение двух идей в один день. Когда сэр Джон Лаббок накормил вождя на островах Южного моря, он начал задавать ему вопросы, но через десять минут дикарь крепко спал. Проснувшись, старый вождь сказал: «Идеи делают меня таким сонным». Аналогично, горячая венецианская кровь дала цивилизации мало великих людей; но холмы Шотландии и Новой Англии производят ученых, государственных деятелей, поэтов, финансистов с той же быстротой, с какой Техас производит хлопок, а Миссури — кукурузу. История прослеживает определенные влиятельные нации до единственного прародителя с уникальной силой тела и характера. Таким образом, Авраам, Тесей и Кадм кажутся источниками, питающими великие и растущие реки. Один мудрый и оригинальный мыслитель основывает племя, формирует судьбу нации и умножает себя в жизнях будущих миллионов. В соответствии с этим законом упорство проявляется в каждом шотландце; остроумие сверкает в каждом ирландце; живость течет в крови каждого француза; саксонец — колонизатор и создатель институтов. Во время строительства Суэцкого канала было обнаружено, что рабочие с венами, наполненными тевтонской кровью, имели коммерческую ценность в два с половиной раза большую, чем египтяне. Аналогично, во время индийской войны горные войска выдерживали двойную нагрузку по сравнению с местными силами. Наполеон укоротил рост французского народа на два дюйма, выбирая всех более высоких из своих 30 000 000 подданных и убивая их на войне. Возмущаясь, Горас Манн считает, что «лоб ирландского крестьянства стал ниже на дюйм, когда правительство сделало преступлением, наказуемым штрафом, тюремным заключением и смертью предателя, быть учителем детей». Злое правительство может причинить агонию, эпидемию, озверение расы и, протягивая руку вперед, сковать поколения еще не рожденных. «Кровь говорит», — утверждает наука. Но кровь — это радикальный элемент, отданный под сложные проценты и передаваемый поколениям еще не рожденных.
Второй мерой ценности человека для общества является его первоначальное наделение физической силой. Запас жизненных сил ребенка при рождении — это его капитал, которым нужно распоряжаться. При прочих равных условиях его производственная ценность должна оцениваться математически на основе телосложения. Рожденный слабым и безвольным, он должен отправиться в санитарную повозку общества и тем самым препятствовать продвижению вперед. Рожденный энергичным и крепким, он может помочь расчистить лесную дорогу или возглавить наступающие колонны. Фундаментально человек — это мышечная машина для производства идей, которые формируют поведение и характер. Все тонкое мышление стоит одной ногой на тонком мозговом волокне. Имея крупные физические органы, легкие с емкостью, достаточной для насыщения кислородом жизненных токов по мере их прохождения вверх; крупные артерии, через которые кровь может иметь полный ход, бег и быть прославленной; мозг, здоровый и сбалансированный, с компактной нервной системой, вы получаете основу для вычисления того, какова будет ценность человека для общества. Люди различаются, конечно, во многом — они различаются числом и диапазоном своих привязанностей, широтой совести, вкусом и воображением, а также моральной энергией. Но исходная точка различия — физическая. У некоторых маленькое тело и мощный ум, как двигатель Корлисса в крошечной лодке, чья хрупкая структура вскоре будет разбита вдребезги. Другие рождаются с большими телами и очень маленьким умом, как если бы игрушечный двигатель был поставлен управлять баржей. Это означает, что бедный инженер должен всю жизнь грести против течения. Другие, по невежеству родителей, или из-за несчастного случая по вине няни, или из-за собственной ошибки или греха, уничтожают свой телесный капитал. Вскоре они становятся подобны лодкам, выброшенным высоко и сухо на берег, обреченным на растрескивание на солнце и гниение. Затем, в дополнение к этим абсолютным слабостям, приходят диспропорции тела, расстройство различных органов. Не обязательно для порчи часов ломать каждый их подшипник; один ослабленный винт останавливает все колеса. Таким образом, очень незначительная ошибка в управлении телесным механизмом достаточна, чтобы предотвратить тонкую творческую работу в качестве автора, оратора или изобретателя. Немногие люди, возможно, когда-либо учатся так управлять своим мозгом и желудком, чтобы быть способными к мозговой деятельности под высоким давлением в течение нескольких дней подряд — пока кумулятивные ментальные силы не прорвутся через все препятствия и не завоюют успех. Великий лидер представляет собой своего рода квинтэссенцию здравого смысла, но крепкий здравый смысл — это здравость нервов и мозга. Тот, кто правит и ведет, должен иметь ум и волю, но он должен иметь также грудь и желудок. Бичер говорит, что лафет должен быть пропорционален пушке, которую он несет. Когда уходит здоровье, пушка выведена из строя. Идеи — это стрелы, а тело — лук, который посылает их в цель. Ум целится; тело стреляет.
Хорошее здоровье может быть лучше гениальности, богатства или чести. Именно тогда, когда гимнастика сделала каждого афинского юношу Аполлоном в здоровье и силе, ноги греческой расы бежали наиболее проворно по путям искусства, литературы и философии.
Другой тест ценности человека — интеллектуальный. Самые большие потери любой нации происходят из-за невежества. Неудача — это недостаток знаний; успех — это знание того, как. Богатство не в вещах из железа, дерева и камня. Богатство в мозге, который организует металл. Чугун стоит 20 долларов за тонну; превращенный в подковы — 90 долларов; в лезвия ножей — 200 долларов; в часовые пружины — 1000 долларов. То есть сырое железо — 20 долларов, сила мозга — 980 долларов. Милле купил ярд холста за 1 франк, заплатил еще 2 франка за кисть для волос и немного красок; на этом холсте он распространил свой гений, подарив нам «Анжелюс». Первоначальные инвестиции в сырье составили 60 центов; его интеллект придал этому сырью ценность в 105 000 долларов. Одна из картин на Всемирной выставке изображала дикаря, стоящего на берегу реки, обеспокоенного, но невежественного относительно того, как он может пересечь поток. Знание по отношению к металлу у его ног дало дикарю топор; знание по отношению к дереву дало ему каноэ; знание по отношению к соединению каноэ дало ему лодку; знание по отношению к ветру добавило паруса; знание по отношению к огню и воде дало ему океанский пароход. Теперь, если бы от капитана, стоящего на носу этого плавучего дворца, «Сити оф Нью-Йорк», мы могли бы отнять знания человека, как мы снимаем слой за слоем с луковицы, мы получили бы из железного парохода сначала парусник, затем каноэ, затем топор и дерево, и, наконец, дикаря, нагого и беспомощного перед пересечением маленького ручья. В конечном анализе именно невежество растрачивает; именно знание спасает; именно мудрость дает преимущество. Если сон — брат смерти, то невежество — родной брат и сна, и смерти. Необученная способность одновременно бездеятельна и мертва. Невежественный человек был определен как тот, «кого Бог упаковал, а люди не развернули». Лучшие силы в таком человеке постоянно парализованы. Глаза у него есть, но он не видит дальше своей руки; уши у него есть, и все тончайшие звуки в творении ускользают от него; язык у него есть, и он вечно ошибается». Механик, у которого есть ящик из сорока инструментов и который может использовать только молоток, пилу и буравчик, имеет мало шансов среди своих товарищей и вскоре сильно отстает. Образованный ум — это ум, полностью пробужденный ко всем видам, сценам и силам в мире, через который он движется. Это не означает, что из двухцентового мальчика можно сделать двухтысячедолларового человека, отправив его в колледж. Образование — это возделывание ума; оно меняет размер, но не сорт. Но если никакое количество тренировок не заставит шетлендского пони показать двухминутную резвость, то и чистокровная лошадь не покажет этой скорости иначе, как через долгое, усердное и терпеливое образование. Первичные источники богатства нашей нации не в полях, лесах и шахтах, а в бесплатных школах, церквях и печатных станках. Невежество порождает нищету, порок и преступность. Мефистофель был культурным дьяволом, но он — исключение. История не знает неграмотного провидца, мудреца или святого. Ни Данте, ни Шекспиру никогда не приходилось ставить «свой крестик».