Эти вещи упоминаются, чтобы показать, что не просто любовь к агитации ради нее самой воодушевляла телеграфистов в этот период. Чтобы полностью пересказать их жалобы, необходимо было бы вдаваться в массу технических деталей, которые только запутали бы и не убедили бы лучше, чем несколько записанных общих фактов. В дополнение ко всему этому, было много неудовлетворенности по поводу вопроса об отпусках. Ежегодный отпуск распределялся в течение года, так что многие годами оставались без летнего отпуска, в то время как за потерю банковских праздников не давалось никакого эквивалента. Затем, опять же, условия и окружение их работы были не всем, чего можно было желать. Была, тоже, такая вещь, как «телеграфистская судорога», аналогичная писчей судороге, которую растущее давление телеграфной работы ввело среди операторов. Правда, она встречалась не очень часто, но с ней приходилось считаться, и никто не знал, когда может наступить его очередь. Телеграфистская судорога, по-видимому, является нервно-мучительным, мозгораздирающим недугом, варьирующимся по степени интенсивности. У одного индивидуума она может ограничиваться просто нервной неспособностью сигнализировать определенные буквы, что само по себе является фатальным дефектом у телеграфиста. Каким бы ни было патологическое объяснение этого очень любопытного нервного феномена, он, несомненно, затрагивает телеграфистов в той или иной степени, и его следует опасаться, особенно в его конечных результатах. Это недуг такой своеобразной природы, что те, кто на глаз физически способен, все же могут быть абсолютными развалинами в отношении своих нервов и операции сигнализации определенных вещей.
Таковы, значит, были жалобы, под которыми телеграфисты страдали между 1881 и 1890 годами. В течение интервала этих восьми или девяти лет было, конечно, множество петиций и заявок на интервью; были публичные собрания, несколько отстранений здесь и там, подстрекательские речи, ежегодные конференции и более или менее сочувственные заметки в прессе об их действиях. Но агитацией до сих пор не было достигнуто ничего существенного. Некоторые блестящие индивидуальные усилия были предприняты, однако, тем временем; и имена Хьюза, наиболее заметного в течение 1884 года, Норта, Нормана и других, будут долго помнить как людей, которые бесстрашно возглавляли авангард, когда это было опасной и деликатной задачей. Индивидуальные усилия этих людей сделали многое для обеспечения сотрудничества парламентских друзей и общественных деятелей, и среди тех, чьи услуги были так обеспечены, можно упомянуть сэра Джона Пулстона, мистера Генри Бродхерста и мистера Чарльза Брэдлоу. Мистер Чарльз Брэдлоу, как будут помнить, сделал многое для продвижения более ранней почтовой агитации 1872-74 годов, и он снова появился на сцене, чтобы помочь телеграфистам, как он помог почтальонам. Он позже идентифицировал себя особенно с вопросом оплаты за воскресную работу для телеграфистов. Оставалось мистеру Чарльзу Брэдлоу в Палате провести голосование по прямому предложению, и не будет преувеличением сказать, что именно благодаря количеству обещаний, полученных им проголосовать за это специальное предложение, оно было предотвращено от того, чтобы стать очень близким. Он получил обещания многих консерваторов, а также основной части Либеральной партии. Генеральный почтмейстер, после того как сначала ранее отказался предоставить эту воскресную уступку, в результате сдался, и победа в этом вопросе была полной. Совершенно слишком много благодарности нельзя дать мистеру Брэдлоу за манеру, в которой он в целом работал для телеграфистов в это время.
Было много работы, закладывание запасов и боеприпасов для будущего использования, много речей, написания писем членам парламента и общее ужесточение сил телеграфистов. Но не было получено никакой немедленной и фактической выгоды, и ничего захватывающего характера, достойного быть записанным как событие до 1889-90 годов. Телеграфный персонал, наряду с остальными государственными служащими, был обманут верой в то, что Королевская комиссия по гражданским учреждениям придет, чтобы дать им некоторое облегчение, или, по крайней мере, выслушать их жалобу. Большая часть работы, в которой они в последнее время были заняты, была занята подготовкой доказательств для этого ожидаемого расследования. Разочарование, которое последовало, только дало более сильный импульс агитации, и от теоретизирования и следования методам дискуссионного общества они приняли более твердую и более агрессивную позицию. Как и с сортировщиками писем, они обнаружили, что доказательства, которые они подготовили, и вес фактов, которые они накопили, настолько далеки от того, чтобы быть бесполезным материалом и мертвым грузом, оказались очень полезными теперь для пороха и дроби, с помощью которых можно было обеспечить выполнение их требований.
То, что рассматривалось как чрезмерно суровое вмешательство в право на объединение в Кардиффе некоторое время спустя, имело тенденцию очень значительно пробудить боевой дух в них и довести дело до кульминации открытой борьбы. Было необходимо только в этот момент дать телеграфистам несколько мучеников, чтобы подчеркнуть их жалобы и побудить их к действию.
В августе 1889 года позорное состояние дел, по-видимому, существовало в Кардиффе, телеграммы часто серьезно задерживались из-за отсутствия достаточного персонала. Параграф появился в местной газете, «Western Mail», жалуясь на задержку. На этот редакционный крючок были повешены многочисленные статьи, передовицы и письма, пока вся переписка не приняла объемные пропорции. Кардиффские телеграфисты, осознав из этого чувство своей несправедливости, начали агитировать собраниями и петициями. Они жаловались на нехватку персонала и последующую переработку; антисанитарное состояние самого офиса; тот факт, что Кардифф был одним из худших классифицированных офисов в королевстве; что супервайзеры должны были выполнять инструментальную работу в ущерб своим надлежащим обязанностям; что они наказывались за ошибки, неизбежно возникающие из-за отсутствия надзора; фаворитизм, неоплата воскресной работы и прочие мелкие жалобы. Вследствие представлений, сделанных сэром Джоном Ридом, членом парламента, произошел пересмотр, и большая часть причин жалоб была устранена. Пока что, так хорошо. Но должно было последовать продолжение. В следующем ноябре было объявлено, что генеральный почтмейстер, мистер Рейкс, посетит церковный конгресс в окрестностях, и он телеграфировал определенному полковнику в Лландаффе, заявляя о своем намерении прибыть в определенное время. Через посредство исполняющего обязанности почтмейстера, как утверждалось, эта новость нашла свой путь в «South Wales Daily News». Генеральный почтмейстер, узнав об этом, принял очень суровый взгляд на дело, и в результате чиновник был вынужден уйти со службы. В то время как генеральный почтмейстер был в Княжестве, ряд сотрудников Кардиффа попросили его принять интервью по спорному вопросу воскресной работы в этом офисе. Это решение было сообщено нескольким провинциальным офисам, и результатом было то, что было получено около тридцати телеграмм с просьбой принять делегацию по общему вопросу. Генеральный почтмейстер пообещал сотрудникам Кардиффа, что он рассмотрит. Мистер Рейкс, однако, покинул город рано на следующее утро, и люди Кардиффа остались разочарованными. Далее, различные провинциальные офисы, которые отправили телеграммы со всей добросовестностью, были вскоре после этого призваны извиниться за свое поведение. Поскольку назначения должны были состояться в офисе Кардиффа, восемь из людей, имеющих право, были проинформированы инспектором, что они получат более высокие назначения только при условии, что они докажут, что не писали параграф, который появился в «Western Mail», жалуясь на задержку телеграмм. В случае отсутствия этого отрицательного доказательства их невиновности или их неспособности назвать человека, который сделал общедоступным то, что теперь считалось секретным сообщением, повышения будут удержаны, и они будут переведены. Поскольку это наказание в виде перевода в другие отдаленные города, где они были чужими, означало разрушение их домов и разрыв семейных связей и дружеских отношений, затронутые телеграфисты чувствовали, что они стали жертвами несправедливости. Они были проинформированы, что перевод будет сделан в течение восьми часов; и за это короткое время были вынуждены сделать то, что могли для будущего, даже не зная, в какую отдаленную часть королевства они будут по отдельности депортированы. Они, против которых не было ничего, кроме подозрения в том, что они сообщили невинную новость, были фактически переведены, с малым временем для прощания, на следующий день. Они были отправлены в различные офисы. В ночь, когда первые двое были приказаны уехать, персонал провел импровизированное собрание, и места восьми человек, которые составляли секретарей и комитет местного отделения ассоциации, были заполнены. Но эти офицеры были также, как только это стало известно, немедленно получили приказы держать себя в готовности к переводу. Следует отметить здесь, что воскресная оплата была в то время важным пунктом в общей программе, и эти люди в Кардиффе подготовились настаивать на ней решительно; ибо только несколько месяцев спустя, через посредство мистера Брэдлоу в Палате общин, вопрос был решен в их пользу.
Деспотичное обращение с кардиффскими сотрудниками побудило члена парламента сэра Э. Дж. Рида со всей серьезностью взяться за их дело. За предполагаемое неисполнение служебных обязанностей их собирались наказать лишением прибавки в 25 фунтов стерлингов, а также в течение нескольких часов отправить в неизвестные края. Помимо сэра Э. Дж. Рида, за дело взялись и другие влиятельные общественные деятели, и судьба кардиффских «изгнанников» привлекла определенное внимание в Палате общин. Однако генеральный почтмейстер не поддался ни на какие доводы, утверждая, что это не было наказанием и в конечном счете делалось ради блага самих сотрудников. И хотя было заявлено, что сотрудников перевели исключительно из-за сообщения этой информации местной газете, первый лорд казначейства в ответ на запрос г-на Хэнбери в июне 1888 года четко заявил, что подобные сообщения не могут считаться нарушением ведомственных правил. Таким образом, если действия г-на Рейкса и не были произвольными, то они были непоследовательными. Они были непоследовательными вдвойне, учитывая, что высокопоставленный почтовый чиновник, а не телеграфист, в первом случае был обвинен и вынужден покинуть службу за это так называемое правонарушение.
Дело кардиффских «мучеников», как их называли, вызвало у телеграфистов очень сильное неприятие генерального почтмейстера; и главным образом из-за этого их невозможно было заставить разделить то хорошее мнение о нем, которое сложилось у сортировщиков. И, по правде говоря, следует признать, что поведение генерального почтмейстера по отношению как к почтальонам, так и к телеграфистам в этот период несколько странно контрастировало со снисходительностью и потаканием, проявленными к сортировочному персоналу, а также с возможностями, предоставленными последним для ведения конституционной агитации. Безусловно, агитация сортировщиков велась с большой осторожностью и с минимальным накалом страстей, в то время как приходится признать, что, как бы г-н Рейкс ни был убежден в наличии недовольства в целом по службе, чрезмерное рвение почтальонов и настойчивость телеграфистов в некоторых кругах могли побудить его проводить нелицеприятные различия.
Все доказательства и все обстоятельства кардиффского дела свидетельствуют о том, что г-н Рейкс каким-то необъяснимым образом был вынужден совершить недостойную ошибку, которая помогла сделать его крайне непопулярным среди телеграфной службы. Всплеск чувств, открыто и широко выраженный на публичных собраниях повсюду среди лондонских и провинциальных телеграфистов и с сочувствием освещенный прессой, настолько убедил г-на Рейкса в том, что он совершил ошибку, что впоследствии он смягчил обвинение против кардиффских сотрудников. Этот инцидент, в сочетании с другими вещами, весьма значительно помог укрепить силы организации. И тем временем, пока возмущение инквизиторским обращением с их кардиффскими собратьями было в самом разгаре, лондонские телеграфисты, которые до сих пор лишь слабо держались за Ассоциацию почтовых телеграфистов, сомкнули свои ряды и 17 декабря 1889 года перешли в нее сплоченным и полным энтузиазма составом. Велика была радость, когда лондонские сотрудники окончательно объединились с провинциальными. Присоединение 7500 столичных сотрудников, безусловно, было поводом для ликования.
С притоком свежих сил повсюду волна возмущения и недовольства распространилась по Соединенному Королевству. Почти два месяца каждый день можно было наблюдать выражение чувств, охвативших телеграфную службу, и некоторые газеты усматривали все признаки подготовки к скорой забастовке телеграфистов повсюду. Вопрос стал касаться не только Кардиффа, но и всей телеграфной службы, которая отождествляла себя с ним. От Лендс-Энда до Джон-о’Гротс царило взрывное беспокойство; и вся пресса страны — либеральная и консервативная, радикальная и независимая — была занята тем, что фиксировала высказывания и комментировала действия телеграфистов на собраниях повсюду. Генеральный почтмейстер был завален непрерывным потоком петиций со всех сторон; и помимо того, что его критиковали как внутри службы, так и снаружи, в прессе и на трибунах, г-ну Рейксу пришлось пережить весьма оживленное время в Палате общин. Нет сомнений, что в этот напряженный и волнующий период, когда газетная критика обрушивалась на него отовсюду, а угрозы и прогнозы ужасных почтовых забастовок наполняли воздух, генеральный почтмейстер, должно быть, был наказан гораздо суровее, чем жертвы его ошибки, мученики Кардиффа. Подобное продолжалось непрерывно до 15 апреля 1890 года, когда весь вопрос о недовольстве телеграфистов был поднят в Палате общин графом Комптоном. Граф Комптон детально прошел по всем пунктам их недовольства и получил весомую поддержку; но г-н Рейкс защитил свою администрацию к удовлетворению Палаты, и предложение было в должном порядке отклонено тридцатью девятью голосами.
Но хотя дело телеграфистов было проиграно, было очевидно, что вопрос не может долго оставаться в таком состоянии. Настроение к этому времени было слишком напряженным и острым, чтобы его можно было успокоить официальным отказом. Вся дремлющая энергия телеграфистов была направлена на то, чтобы добиться исправления и пересмотра недовольства, которое годами оставалось скрытым и невысказанным.
Сразу после отклонения предложения графа Комптона в Палате г-н Рейкс издал новый приказ, ограничивающий право на проведение публичных собраний вне почтового ведомства. Острая стадия, которой достигла агитация телеграфистов, совпала с беспорядками среди почтальонов. Растущая агрессивность двух почтовых органов, телеграфистов и почтальонов, и свободное использование ими публичных собраний побудили генерального почтмейстера ограничить их свободу в этом отношении, восстановив приказ лорда Стэнли 1866 года. Однако то, что для телеграфистов было ограничением, для почтовых отделений службы стало явной уступкой, и сортировщики, в частности, которые до сих пор были вынуждены встречаться внутри зданий почты, высоко оценили расширение свободы. То, что в данных обстоятельствах рассматривалось сортировщиками как благо и уступка, после более широкой свободы, которой пользовались телеграфисты, воспринималось ими как прямое посягательство на личные права, а также как внедрение террора и шпионажа. И после того, как почтальоны заявили о своем праве на публичные собрания вне помещений, этот взгляд был полностью ими разделен. Действительно, именно введение этого ограничительного правила послужило дополнительным оправданием для того, чтобы Союз почтальонов прибег к крайним мерам. В этом отношении почтальоны и телеграфисты в то время получили значительную поддержку со стороны прессы, а генеральный почтмейстер подвергся резкой критике за свои действия.
Вопрос о свободных публичных собраниях для всех почтовых служащих и другие вопросы, вытекающие из нового приказа почтового ведомства, против которых так решительно возражали телеграфисты, были доведены до сведения Палаты общин 24 апреля 1890 года. Г-н Пикерсгилл, сам бывший почтовый служащий, и другие члены парламента настоятельно призывали генерального почтмейстера к желательности изменения этого правила. Г-н Рейкс, однако, проявил твердость в своей позиции и настаивал на том, что новый приказ на самом деле призван смягчить строгость правила, которое почти четверть века имело абсолютно запретительный характер.
На следующий день после этой дискуссии в Палате, 25 апреля, делегация телеграфистов посетила генерального почтмейстера, чтобы настоять не только на изменении правила о публичных собраниях, но и на том, чтобы он уделил немедленное внимание многочисленным жалобам, по поводу которых они агитировали. Г-н Рейкс пообещал, что передаст весь вопрос об их недовольстве в ведомственный комитет, который в то время заседал с целью помочь ему принять решение. Поэтому телеграфистам пришлось поверить ему на слово, что их дело будет рассмотрено в свое время.
Но собрания продолжали проводиться в разных местах, несмотря на присутствие официального репортера. Его присутствие было оспорено в Лестере характерным образом — путем сокрытия имен выступающих, чтобы г-н Рейкс мог знать все, что о нем говорят, но не знать, кто именно это говорит. Новое правило стало настолько печально известным по всей стране, что, по крайней мере в одном случае, полицейские власти в Бакингемшире действительно прониклись идеей, что эти собрания носят характер запрещенных, как в Ирландии по Закону о принуждении, и сочли своим долгом внимательно следить за всеми подобными собраниями телеграфистов. Именно об этом случае особо упоминал в Палате общин г-н Брэдлоу в своем запросе 20 мая.
Вопрос об обязательной сверхурочной работе вскоре после этого был выдвинут на первый план признанием, сделанным г-ном Рейксом в Палате 12 июня в ответ графу Комптону, что сотрудники телеграфного департамента не принуждаются против своей воли, а их просят добровольно выходить на сверхурочные. Некоторое время после этого телеграфные клерки в Лондоне и Дублине решили стоять на своем, опираясь на это признание, но зло продолжало существовать с раздражающей регулярностью. Было опубликовано множество опровержений заявления генерального почтмейстера в Палате, и пресса с поразительным единодушием, за исключением «Таймс», которая последовательно поддерживала г-на Рейкса на протяжении всего времени, решительно осудила систему принудительной сверхурочной работы и неверное отрицание г-ном Рейксом ее существования. После авторитетного заявления официального главы движение «нет сверхурочным» было с энтузиазмом подхвачено среди сотрудников и быстро распространилось не только в Лондоне, но и по всем ведущим провинциальным отделениям. В Центральном отделении в Лондоне около 90 процентов мужского персонала обязались отказаться от сверхурочной работы, и было решено ввести это обязательство в действие с определенной даты, если генеральный почтмейстер тем временем не объявит о каких-либо мерах по облегчению их различных жалоб. Утверждалось, что общее количество сверхурочных часов, отработанных только в Центральном телеграфном отделении, достигало огромного еженедельного итога от десяти до двенадцати тысяч, или 30 процентов от обычной дневной работы, так что внезапное прекращение этого объема работы означало бы серьезные общественные неудобства.