[274] «Трактат», 1-е изд., стр. 154.
[275] «Теория тепла и веса и изучение наклонной плоскости поставили всю природу в распоряжение человечества. Точно так же теория обмена и рынков изменит всю политику мира». (Там же, 6-е изд., стр. 51.)
[276] «Трактат», 1-е изд., том II, стр. 175.
[277] Там же, стр. 179.
[278] Там же, стр. 178.
[279] «Один вид продукта редко был бы более обильным, чем другой, и товаров редко было бы слишком много, если бы каждому была предоставлена полная свобода». Возможно, слишком большое значение придавалось фразе «Некоторые продукты избыточны только потому, что другие отсутствуют», и ее восприняли как подразумевающую, что даже частичное перепроизводство невозможно. Примечание, вставленное на следующей странице, помогает прояснить дело и предотвратить недопонимание. «Аргумент главы, — говорит он, — не в том, что частичное перепроизводство невозможно, а лишь в том, что производство одной вещи создает спрос на другую». Он, безусловно, кажется неверным своей собственной позиции в письмах, которые он писал Мальтусу, в которых он пытается защитить свою точку зрения, говоря, что «производство подразумевает производство товаров, на которые есть спрос», и что, следовательно, если существует какое-либо чрезмерное производство, это не вина производства как такового и не может рассматриваться как перепроизводство. В большем соответствии с его собственными взглядами и гораздо ближе к истине его ответ на статью Сисмонди, опубликованную в 1824 году в Revue encyclopédique под названием «О балансе потребления с производством» («Различные произведения», стр. 250). Его утверждения варьируются от одного издания к другому, и трудно представить что-либо более нестабильное, чем взгляды Сэя по этому вопросу. Формула «Продукты обмениваются на продукты» настолько общая, что включает в себя все, но не означает ровным счетом ничего; ибо что такое деньги, в конце концов, если не продукт?
[280] Письма Мальтусу («Различные произведения», стр. 466).
[281] Мальтус, «Принципы политической экономии», книга II, гл. 1, разд. 9.
[282] «О балансе потребления с производством», стр. 252.
[283] Там же, стр. 251.
[284] Дюринг, «Критическая история политической экономии и социализма», 2-е изд., 1875, стр. 165. О другой стороне вопроса можно с пользой прочитать интересное исследование Сэя, написанное М. Алликсом для Revue d’Économie politique, 1910 (стр. 303-341), и Revue d’Histoire des Doctrines, 1911, стр. 321.
[285] Стэнли Джевонс («Теория политической экономии», 3-е изд., 1888) признал, возможно, слишком абсолютным образом превосходство французских экономистов над Рикардо. «Истинная доктрина может быть более или менее ясно прослежена через труды череды великих французских экономистов, от Кондильяка, Бодо и Ле Тронна, через Ж. Б. Сэя, Дестюта де Траси, Шторха и других, вплоть до Бастиа и Курсель-Сенёя. Вывод, к которому я прихожу все более ясно, заключается в том, что единственная надежда на достижение истинной системы экономики — это отбросить раз и навсегда запутанные и нелепые предположения Рикардианской школы». (Предисловие, стр. xlix.)
[286] «Народ должен понять, что он сам является причиной своей собственной бедности». (Мальтус, стр. 458.) Несомненно, это причина, по которой М. Галеви, среди прочих, в своей книге «Философский радикализм» отмечает, что Рикардо, Мальтус и их последователи рассматривались как представители оптимизма и квиетизма. Но в каком смысле они были оптимистами? Конечно, они верили, что существующий экономический порядок — наилучший из возможных и что невозможно изменить его на лучший. Может быть. Но мы предпочитаем считать их «довольными пессимистами».
[287] «Каждый беспристрастный читатель должен признать, что практическая цель, стоящая во главе угла у автора, с каким бы недостатком суждения она ни была выполнена, заключается в улучшении положения и увеличении счастья низших классов общества». Именно этим заявлением Мальтус завершает свою книгу о народонаселении.
[288] Мисс Эджуорт, современница Рикардо, в своих письмах отмечает, что политэкономия вошла в такую моду, что знатные дамы, прежде чем нанять гувернантку для своих детей, интересовались ее компетентностью в преподавании политэкономии.
[289] «Беседы о политэкономии» (Conversations on Political Economy), автор — миссис Марсе (1816). «Иллюстрации к политэкономии» (Illustrations of Political Economy), автор — мисс Мартино (9 томов, содержащих тридцать рассказов, 1832–1834).
[290] Томас Роберт Мальтус родился в 1766 году. Его отец, сельский джентльмен, был образованным человеком и другом большинства философов своего времени, особенно Юма, а также, по-видимому, Ж. Ж. Руссо. Будучи младшим сыном в семье, он предназначался для церковной службы и получил превосходное образование. Окончив Кембридж, он получил приход в сельской местности, но в 1807 году был назначен профессором в колледж, основанный Ост-Индской компанией в Хейлибери, графство Хартфордшир, где и оставался до своей смерти в 1834 году. Он женился в возрасте тридцати девяти лет, у него было три сына и дочь.
Мальтус был молодым неженатым священником, жившим в небольшом сельском приходе, когда в 1798 году в возрасте тридцати двух лет он анонимно опубликовал свое знаменитое «Опыт о законе народонаселения в связи с будущим совершенствованием общества». Его критиков было множество. Чтобы посвятить больше времени изучению этого предмета, он совершил трехлетнее путешествие (1799–1802) по континенту, избегая Франции, поскольку Франция в этот период была совсем не привлекательна для англичанина. В 1803 году он опубликовал — на этот раз под своим именем — второе издание, значительно измененное и дополненное, с несколько иным названием: «Опыт о законе народонаселения, или взгляд на его прошлое и настоящее влияние на человеческое счастье». При его жизни было опубликовано еще четыре издания.
Мы не должны забывать и другие его работы, хотя все они были затмены его первым трудом. Это были: «Принципы политической экономии, рассмотренные с точки зрения их практического применения» (1820); «Серия кратких исследований, посвященных хлебным законам» (1814–1815); «О ренте» (1815); «О законах о бедных» (1817); и, наконец, его «Определения в политической экономии» (1827).
[291] См. Stangeland, Pre-Malthusian Doctrines (Нью-Йорк, 1904).
[292] Годвин, «Политическая справедливость» (Political Justice), книга VIII, гл. 7 (переиздано, Лондон, 1890).
[293] «Человек, несомненно, никогда не станет бессмертным, но возможно, что продолжительность человеческой жизни может быть неопределенно продлена».
[294] Глава 8 озаглавлена «Ошибка полагать, что опасность, проистекающая из роста населения, является отдаленной». «Мало найдется государств, в которых не было бы постоянного стремления населения увеличиваться сверх средств к существованию. Это постоянное стремление столь же постоянно ведет к тому, что низшие классы общества обрекаются на нужду и предотвращается любое значительное постоянное улучшение их положения». (С. 10.)
[295] Если бы нормой для каждого брака были двое детей, население, очевидно, сокращалось бы, поскольку не все дети доживают до брачного возраста. Из тех, кто доживает, не все становятся родителями. Опыт показывает, что при рождаемости менее трех детей на семью население не растет, или, если и растет, то почти незаметно. Так обстоит дело во Франции, где в среднем приходится 2,70 рождения на каждый брак.
Чтобы оправдать умножение на два, Мальтус рассматривает семью из шести человек как нормальную. Из шести двое умрут, не достигнув брачного возраста, или останутся безбрачными, так что остаются четверо, которые, в свою очередь, станут родителями, и таким образом мы получаем ряд 2, 4 и т. д.
[296] Утверждение о том, что население удваивается каждые двадцать пять лет, может показаться подтвержденным ростом населения в Соединенных Штатах. Любопытно обнаружить, что численность населения там в течение девятнадцатого века в точности соответствует формуле Мальтуса. В 1800 году она составляла 5 миллионов. Четыре удвоения (4 периода по 25 лет = 100) дают нам население в 80 миллионов, что фактически является цифрой на 1905 год, через пять лет после окончания века. Но, конечно, это чистая случайность, так как рост был результатом иммиграции, а не повышения рождаемости.
[297] Именно в этой связи Мальтус написал те знаменитые слова, которые так часто ставили ему в упрек, хотя в более позднем издании они были опущены. «Человек, рожденный в уже занятом мире, если он не может получить пропитание от своих родителей, к которым он имеет справедливое требование, и если общество не нуждается в его труде, не имеет права на малейшую порцию пищи и, по сути, ему нечего делать там, где он находится. На великом пиру Природы для него нет свободного места. Она велит ему уйти...» С другой стороны, давайте вспомним его заслуги в реорганизации общественной помощи в Англии в 1832 году.
[298] «Эффект любого рода беспорядочных половых связей, предотвращающих рождение детей, очевидно, заключается в ослаблении лучших привязанностей сердца и в весьма заметном принижении женского характера. И любые другие связи, без использования неподобающих средств, привели бы в общество столько же детей, сколько и брак, с гораздо большей вероятностью того, что они станут для него бременем». (С. 450.)
[299] «Эти соображения показывают, что природа целомудрия не является, как некоторые полагали, вынужденным продуктом искусственного общества; но что оно имеет самое реальное и прочное основание в природе и разуме; будучи, по-видимому, единственным добродетельным средством избежать порока и нищеты, которые так часто являются результатом закона народонаселения». (С. 450.)
Он также отмечает, что эта добродетель обычно особенно предписывалась женщинам, но что «нет оснований полагать, что нарушение законов целомудрия не является в равной степени постыдным для обоих полов». Мальтус, очевидно, верил в единый моральный закон для обоих полов.
Следовательно, всякий раз, когда преподобного джентльмена упрекают в поощрении богохульства — пункт, по которому он особенно чувствителен, — например, когда указывают на то, что Божье повеление человеку было «плодитесь и размножайтесь», — ему не составляет труда показать, что если деторождение есть воля Провидения, то целомудрие продиктовано христианством, и что славная задача целомудрия — помогать Провидению в поддержании равновесия жизни.
[300] «Что касается другой ветви превентивного сдерживания, которая подпадает под категорию порока, то, хотя ее эффект, по-видимому, был весьма значительным, в целом ее действие кажется менее значимым, чем действие позитивных сдерживающих факторов». (С. 140.)
«Я сказал то, что считаю строго истинным: наш долг — откладывать брак до тех пор, пока мы не сможем прокормить своих детей; и наш долг — не предаваться порочным удовольствиям; но я никогда не говорил, что ожидаю, что хотя бы один из этих долгов, а тем более оба, будут полностью выполнены. В этом и ряде других случаев может случиться так, что нарушение одного из двух долгов позволит человеку легче выполнить другой... Моралист по-прежнему обязан внушать практику обоих долгов, и каждый индивид должен действовать так, как подсказывает ему совесть». (С. 560.)
[301] «Я был бы крайне огорчен, если бы сказал что-либо, что могло бы прямо или косвенно быть истолковано неблагоприятно для дела добродетели; но я, безусловно, не могу думать, что пороки, относящиеся к полу, являются единственными пороками, которые следует рассматривать в моральном вопросе». (С. 462.) Мальтус умалчивает о конкретном пороке, который он имеет в виду. «У меня нет ни малейшего колебания сказать, что благоразумное сдерживание [заметьте слово — уже не «моральное воздержание»] от брака лучше, чем преждевременная смертность». (С. 560.) Мы далеко ушли от первого издания, где нет упоминания о третьей альтернативе между целомудрием и пороком.
[302] «Крайняя нищета — это состояние, наиболее неблагоприятное для целомудрия, какое только можно себе представить... Существует степень убогой нищеты, в которой, если бы девушка была воспитана, я бы сказал, что ее истинная скромность в двадцать лет была бы абсолютным чудом». (С. 464.) И в другом месте он пишет: «Я утверждаю, что уменьшение порока, который является следствием нищеты, стало бы достаточной компенсацией за любое другое зло, которое могло бы последовать».
[303] Эти цифры дают лишь значения, выраженные в деньгах путем капитализации их по рыночной ставке процента, что дает довольно фиктивный результат. Это не дает оснований полагать, что современный американский гражданин, как бы ни увеличилось его потребление, живет лучше, чем его предки.
[304] Они, в свою очередь, отличаются от желания вступить в брак, на которое влияют другие соображения. Французы женятся, чтобы иметь дом, но желание иметь дом и желание любви или детей — это очень разные вещи.
[305] «Через сына человек одерживает победу над всеми людьми; через сына сына он обретает бессмертие; а затем через сына этого внука он достигает солнечной обители». «Сын избавляет своего отца от ада». «Сын брамина, если он совершает добродетельные поступки, искупает грехи своих десяти предков». (С. 105.)
Это закон Ману, который Мальтус цитирует в поддержку своего утверждения. Но он не увидел, что как только начинаешь сомневаться в учении Ману, аргумент меняется на противоположный. Одной из причин, по которой бесплодие считалось позором для еврейских женщин, было то, что каждая из них втайне надеялась стать матерью обещанного Мессии. Но когда евреи перестали надеяться на грядущего Избавителя, стимул к деторождению исчез.
[306] Неомальтузианство берет начало с публикации книги доктора Драйсдейла «Элементы социальной науки» (Elements of Social Science) в 1854 году, но Мальтузианская лига возникла только в 1877 году. За последние несколько лет движение, по-видимому, охватило все страны, особенно Францию, где мы меньше всего ожидали его увидеть.
[307] Он категорически заявляет, что «мы должны предполагать всеобщее распространение среди бедных таких благоразумных привычек, которые удержали бы их от вступления в брак, когда фактическая цена труда в сочетании с тем, что они могли бы сберечь в своем одиноком состоянии, не давала бы им перспективы быть в состоянии содержать жену и пять или шесть детей без посторонней помощи». (С. 536.) Брак, по-видимому, запрещен каждому рабочему, чьей заработной платы не хватает на содержание восьми человек, что практически означало бы, что ни один рабочий не мог бы жениться.
[308] «Меня обвиняли в предложении закона, запрещающего бедным вступать в брак. Это неправда... Я, действительно, самым решительным образом придерживаюсь мнения, что любой позитивный закон, ограничивающий возраст вступления в брак, был бы одновременно несправедливым и аморальным». (С. 357.)
[309] Стоит напомнить отрывок, на который мы уже попутно обращали внимание: «Бедные сами являются причиной своей собственной нищеты». (С. 458.)
[310] Его взгляды на благотворительность чрезвычайно интересны и напрямую связаны с его теорией народонаселения. Это был практический вопрос, который волновал его больше всего, и его влияние в этом направлении было весьма значительным. Он показал себя бескомпромиссным противником английского закона о бедных в том виде, в каком он тогда существовал. Говоря о знаменитом 43-м законе Елизаветы, он заявляет, что один из его пунктов «так же высокомерен и абсурден, как если бы он предписывал, чтобы в будущем два колоса пшеницы росли там, где раньше рос один. Кнуд, когда он приказал волнам не мочить его царственную ногу, в действительности не присваивал себе большей власти над законами природы». Поскольку общественная помощь не может создать богатство, она не может и сохранить жизнь ни одному нищему. «Это может поначалу показаться странным, но я верю, что это правда: я не могу с помощью денег улучшить положение бедняка... не ущемляя пропорционально других людей того же класса». Но можно заметить, что, хотя благотворительность не может породить богатство, она перераспределяет определенную часть богатства из карманов богатых, чтобы наполнить рты голодающих бедняков. Потребление одних увеличивается ровно настолько, насколько уменьшается потребление других.
Он осуждает не только благотворительность в виде раздачи милостыни, но и практику предоставления работы ради благотворительности. Он допускает исключение в случае образования, в котором каждый может участвовать, не делая никого другого беднее. Такие аргументы, по-видимому, подразумевают запрет на любую благотворительность, будь то государственная или частная, и, по сути, он требует постепенной отмены законов о бедных и любого вида систематической помощи, которая предлагает бедным любую помощь, на которую они всегда могут рассчитывать. Но он признает «хорошие результаты частной благотворительности, осуществляемой избирательно и время от времени». Хотя ему не удалось отменить законы о бедных, влияние его учения ясно видно в Законе о поправках к закону о бедных 1834 года.
Учение Мальтуса прямо противоположно социальному учению по этому вопросу во Франции в настоящее время. Там существует попытка заменить христианскую благотворительность солидарностью. Это означает, что бедные должны иметь возможность требовать помощи не как дара, а как права, и что место индивидуальной или частной благотворительности должно занять государственное учреждение с целью реализации этого права. Его учение о превентивном препятствии было настолько глубоко усвоено, что нет особых опасений, что юридическая помощь приведет к росту населения.
[311] Однако не доказано, что таковы были взгляды Мальтуса. Частная собственность, по крайней мере крестьянская собственность, действует как стимул для роста населения. И очень любопытно думать, что он взял свою иллюстрацию из Франции, где размножение мелких ферм считается одной из причин падения рождаемости. «Во все времена число мелких фермеров и собственников во Франции было велико, и хотя такое положение дел отнюдь не благоприятствует чистому избыточному продукту или располагаемому богатству нации, иногда оно не является неблагоприятным для абсолютного продукта, и оно всегда имеет сильную тенденцию поощрять рост населения». И далее: «Даже во Франции, со всеми ее преимуществами положения и климата, тенденция к росту населения настолько велика, а недостаток предусмотрительности среди низших классов настолько примечателен...» Годвин и Юнг высказывают схожие мнения. Последний цитируется Мальтусом: «Преобладающее зло королевства заключается в наличии такого большого населения, которое она не может ни занять, ни прокормить». (С. 509.)