Альфред Рассел Уоллес

«Защита современного спиритуализма»

Страница 3 из 3 · 54 407 зн. · 63 мин. чтения

КРАТКИЙ ОБЗОР НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫХ ПРОЯВЛЕНИЙ, ФИЗИЧЕСКИХ И МЕНТАЛЬНЫХ.

Поскольку мы не смогли дать отчет о многих любопытных фактах, которые происходят с различными классами медиумов, следующий каталог наиболее важных и хорошо охарактеризованных феноменов может быть полезен. Их можно предварительно сгруппировать как физические, или те, при которых воздействие оказывается на материальные объекты или производятся по-видимому материальные тела; и ментальные, или те, которые состоят в проявлении медиумом способностей или факультетов, не присущих ему в нормальном состоянии.

Основные физические феномены следующие:

1. Простые физические феномены. — Производство звуков всех видов, от деликатного тиканья до ударов, подобных ударам тяжелой кувалды. Изменение веса тел. Перемещение тел без человеческого участия. Поднятие тел в воздух. Перенос тел на расстояние из закрытых комнат и в них. Освобождение медиумов от любого описания связей, даже от сварных железных колец, как это случалось в Америке.

2. Химические. — Сохранение от воздействия огня, как уже было подробно описано.

3. Прямое письмо и рисование. — Производство письма или рисования на помеченных бумагах, помещенных в такие положения, что никакая человеческая рука (или нога) не может их коснуться. Иногда, на глазах у зрителей, карандаш поднимается и пишет или рисует, по-видимому, сам по себе. Некоторые из рисунков во многих цветах были созданы на помеченной бумаге за время от десяти до двадцати секунд, и цвета оказывались влажными. (См. свидетельство мистера Коулмана в «Диалектическом отчете», стр. 143, подтвержденное лордом Бортвиком, стр. 150.) Мистер Томас Слейтер, с Юстон-роуд, 136, сейчас получает сообщения следующим образом: кусочек грифеля длиной в одну восьмую дюйма кладется на стол; чистая грифельная доска кладется поверх него, в хорошо освещенной комнате; затем слышен звук письма, и через несколько минут обнаруживается сообщение значительной длины, отчетливо написанное. В другое время доска удерживается между ним и другим человеком, их другие руки соединены. Некоторые из этих сообщений представляют собой философские дискуссии о природе духа и материи, поддерживающие обычную спиритуалистическую теорию по этому предмету.

4. Музыкальные феномены. — Музыкальные инструменты различных видов, на которых играют без человеческого участия, от ручного колокольчика до закрытого пианино. С некоторыми медиумами, и там, где условия благоприятны, создаются оригинальные музыкальные композиции очень высокого уровня. Это происходит с мистером Хьюмом.

5. Духовные формы. — Это либо светящиеся проявления, искры, звезды, шары света, светящиеся облака и т. д.; либо руки, лица или целые человеческие фигуры, обычно покрытые струящейся драпировкой, за исключением части лица и рук. Человеческие формы часто способны перемещать твердые объекты и являются видимыми и осязаемыми для всех присутствующих. В других случаях они видны только провидцам, но когда это происходит, иногда случается, что провидец описывает фигуру, поднимающую цветок или ручку, и другие присутствующие видят, как цветок или ручка, по-видимому, движутся сами по себе. В некоторых случаях они говорят отчетливо; в других голос слышен всеми, форма видна только медиуму. Струящиеся одежды этих форм в некоторых случаях были исследованы, и отрезанные куски через короткое время растаяли. Цветы также приносятся, некоторые из которых увядают и исчезают; другие реальны и могут храниться бесконечно. Не следует делать вывод, что любая из этих форм является настоящими духами; они, вероятно, лишь временные формы, созданные духами для целей теста или узнавания их друзьями. Это отчет, неизменно даваемый о них сообщениями, полученными различными способами; так что возражение, которое когда-то считалось столь сокрушительным — что не может быть «призраков» одежды, доспехов или тростей — перестает иметь какой-либо вес.

6. Спиритические фотографии. — Они, как только что было подробно описано, демонстрируют с помощью чисто физического эксперимента достоверность предыдущего класса наблюдений.

Теперь мы переходим к ментальным феноменам, основными из которых являются следующие:

1. Автоматическое письмо. — Медиум пишет непроизвольно; часто материал, о котором он не думает, не ожидает и не любит. Иногда дается определенная и правильная информация о фактах, о которых медиум не имеет и никогда не имел никаких знаний. Иногда точно предсказываются будущие события. Письмо происходит либо рукой, либо через планшетку. Часто почерк меняется. Иногда пишется задом наперед; иногда на языках, которых медиум не понимает.

2. Видение, или ясновидение и яснослышание. — Это бывает разных видов. Некоторые медиумы видят формы умерших людей, неизвестных им, и описывают их особенности так подробно, что их друзья сразу узнают их. Они часто слышат голоса, через которые получают имена, даты и места, связанные с описанными таким образом лицами. Другие читают запечатанные письма на любом языке и пишут соответствующие ответы.

3. Трансовая речь. — Медиум входит в более или менее бессознательное состояние, а затем говорит, часто о вещах и в стиле, далеко выходящем за рамки его собственных способностей. Так, сержант Кокс — не последний судья в вопросах литературного стиля — говорит: «Я слышал, как необразованный бармен, находясь в состоянии транса, вел диалог с группой философов о „Разуме и Предвидении, Воле и Судьбе“ и держался против них. Я задавал ему самые сложные вопросы по психологии и получал ответы, всегда вдумчивые, часто полные мудрости и неизменно выраженные изысканным и элегантным языком. Тем не менее, четверть часа спустя, когда он выходил из транса, он был неспособен ответить на самый простой вопрос по философскому предмету и даже испытывал затруднения в поиске достаточного количества слов, чтобы выразить обычную идею» («What am I?», том II, стр. 242). Что это не преувеличено, я могу засвидетельствовать сам, на основе неоднократных наблюдений за тем же медиумом. А от других трансовых ораторов — таких как миссис Хардинг, миссис Таппан и мистер Пиблс — я слышал речи, которые по высокому и устойчивому красноречию, благородным мыслям и высокой моральной цели превосходили лучшие усилия любого проповедника или лектора в моем опыте.

4. Олицетворение. — Это происходит во время транса. Медиум, кажется, захвачен другим существом; говорит, выглядит и действует как персонаж самым удивительным образом; в некоторых случаях говорит на иностранных языках, никогда даже не слышанных в нормальном состоянии; как в случае с мисс Эдмондс, уже приведенном. Когда влияние является насильственным или болезненным, последствия таковы, что во все времена приписывались одержимости злыми духами.

5. Исцеление. — Существуют различные формы этого. Иногда просто возложением рук, возвышенная форма простого месмерического исцеления. Иногда, в состоянии транса, медиум сразу обнаруживает скрытую болезнь и прописывает лечение, часто очень точно описывая болезненный вид внутренних органов.

Чисто ментальные феномены, как правило, бесполезны в качестве доказательств для не-спиритуалистов, за исключением тех немногих случаев, когда могут быть применены жесткие тесты; но они так тесно связаны с физической серией и часто так переплетены с ними, что никто, у кого достаточно опыта, чтобы убедиться в реальности первых, не может не видеть, что последние являются частью общей системы и зависят от тех же агентств.

С физической серией дело обстоит совсем иначе. Они образуют связанный корпус доказательств, от самых простых до самых сложных и поразительных, каждый отдельный компонентный факт которого может быть и был неоднократно продемонстрирован сам по себе; в то время как каждый придает вес и подтверждение всем остальным. Они все, или почти все, были перед миром в течение двадцати лет; теории и объяснения рецензентов и критиков не затрагивают их или каким-либо образом не удовлетворяют ни одного здравомыслящего человека, который неоднократно был их свидетелем; они были проверены и исследованы скептиками любой степени недоверия, людьми, во всех отношениях квалифицированными для обнаружения мошенничества или открытия естественных причин — обученными физиками, врачами, юристами и деловыми людьми — но в каждом случае исследователи либо отступали в замешательстве, либо становились новообращенными.

Были, правда, некоторые мошенники, которые пытались имитировать феномены; но такие случаи немногочисленны и были обнаружены тестами, гораздо менее суровыми, чем те, которым подлинные феномены подвергались снова и снова; и большая часть этих феноменов никогда не была имитирована, потому что они находятся за пределами успешной имитации.

Теперь, что говорят наши лидеры общественного мнения, когда научный деятель с доказанными способностями снова наблюдает большую часть более необычных феноменов в своем собственном доме, в условиях теста, и подтверждает их объективную реальность; и это не после поспешного исследования, а после четырех лет исследований? Люди «с тяжелыми научными регалиями при своих именах» отказываются исследовать их, когда их приглашают; выдающееся общество, членом которого он является, отказывается регистрировать их; и пресса кричит, что ей нужны лучшие свидетели, чем мистер Крукс, и что такие факты требуют «подтверждения», прежде чем в них можно будет поверить. Но зачем больше подтверждений? И когда они снова «подтверждены», кто должен подтвердить подтверждающего? После того, как весь спектр феноменов был перед миром десять лет и убедил скептиков десятками тысяч — скептиков, заметьте, здравого смысла и более чем обычного остроумия, американцев всех классов — они были подтверждены первым химиком в Америке, профессором Робертом Хэром. Два года спустя они были снова подтверждены тщательными и упорными запросами одного из первых американских юристов, судьи Эдмондса. Затем другим хорошим химиком, профессором Мейпсом. Во Франции истинность более простых физических феноменов была подтверждена графом А. де Гаспареном в 1854 году; и с тех пор французские астрономы, математики и химики высокого ранга подтвердили их. Профессор Тюри из Женевы снова подтвердил их в 1855 году. В нашей собственной стране такие люди, как профессор де Морган, доктор Локхарт Робертсон, Т. Адольфус Троллоп, доктор Роберт Чемберс, сержант Кокс, мистер К. Ф. Варли, а также скептический Диалектический комитет, независимо подтвердили большую их часть; и, наконец, приходит мистер Уильям Крукс, член Королевского общества, с четырьмя годами исследований и неограниченных экспериментов с двумя старейшими и самыми замечательными медиумами в мире, и снова подтверждает почти всю серию! Но даже это еще не все. Через независимую группу наиболее компетентных наблюдателей мы имеем решающий тест фотографии; свидетеля, которого нельзя обмануть, который не имеет предвзятых мнений, который не может регистрировать «субъективные» впечатления; всесторонне научного свидетеля, который допускается в наши суды и чье свидетельство является весомым против любого количества воспоминаний о том, что действительно произошло, или мнений о том, что должно было и должно было произойти. И что другая сторона противопоставила этому подавляющему массиву последовательных и безупречных доказательств? Они просто выдвинули абсурдные и неадекватные предположения, но не опровергли и не объяснили ни одного весомого факта!

Моя позиция, следовательно, заключается в том, что феномены спиритуализма в их совокупности не требуют дальнейшего подтверждения. Они доказаны так же хорошо, как любые факты доказаны в других науках; и не отрицание или придирки могут опровергнуть любой из них, а только новые факты и точные выводы из этих фактов. Когда противники спиритуализма смогут представить отчет о своих исследованиях, приближающийся по продолжительности и полноте к отчетам его сторонников; и когда они смогут обнаружить и показать в деталях, либо как производятся феномены, либо как многие здравомыслящие и способные люди, упомянутые здесь, были введены в заблуждение в совпадающую веру, что они были их свидетелями: и когда они смогут доказать правильность своей теории, вызвав подобную веру у группы столь же здравомыслящих и способных неверующих — тогда, и только тогда, спиритуалистам будет необходимо представить свежее подтверждение фактов, которые являются и всегда были достаточно реальными и неоспоримыми, чтобы удовлетворить любого честного и упорного искателя.

Таково положение дел в отношении доказательств и подтверждений, мы полностью оправданы в принятии фактов современного спиритуализма (и вместе с ними духовной теории как единственно состоятельной) как полностью установленных. Остается только дать краткий отчет о наиболее важных применениях и учениях спиритуализма.

ИСТОРИЧЕСКИЕ УЧЕНИЯ СПИРИТУАЛИЗМА.

Уроки, которым учит современный спиритуализм, могут быть классифицированы по двум заголовкам. Во-первых, мы находим, что он дает рациональное объяснение различных феноменов в человеческой истории, которые физическая наука не смогла объяснить и поэтому отвергла или проигнорировала; и, во-вторых, мы извлекаем из него некоторую определенную информацию о природе и судьбе человека, и, основанную на этом, этическую систему большой практической эффективности. Ниже приведены некоторые из наиболее важных феноменов истории и человеческой природы, с которыми наука не может иметь дело, но которые объясняет спиритуализм:

1. Это немалое дело, что спиритуалист находит себя способным реабилитировать Сократа как здравомыслящего человека, а его «демона» как разумное духовное существо, которое сопровождало его всю жизнь — другими словами, духа-хранителя. Не-спиритуалист вынужден смотреть на одного из величайших людей в человеческой истории не только как на субъекта, всю жизнь подверженного ментальной иллюзии, но и как на настолько слабого, глупого или суеверного, что он никогда не обнаружил, что это была иллюзия. Он вынужден не верить факту, утверждаемому современниками и самим Сократом, что он верно предупреждал его об опасностях; и считать, что этот благородный человек, этот тонкий мыслитель, этот религиозный скептик, на которого с почтением и любовью смотрели великие люди, бывшие его учениками, был обманут своими собственными фантазиями и никогда в течение долгой жизни не обнаружил, что они были фантазиями, и что их предполагаемые предостережения были так же часто неверны, как и верны. Это позитивное ментальное облегчение — не думать так о Сократе.

2. Спиритуализм позволяет нам верить, что оракулы древности не были сплошным мошенничеством; что целый народ, возможно, самый интеллектуально острый из когда-либо существовавших, не был сплошь дураками. Обсуждая вопрос: «Почему пророчица Пифия не дает теперь ответов от оракула в стихах», Плутарх говорит нам, что когда цари и государства консультировались с оракулом по важным вопросам, которые могли принести вред, если бы стали достоянием гласности, ответы излагались загадочным языком; но когда частные лица спрашивали о своих собственных делах, они получали прямые ответы в самых ясных выражениях, так что некоторые люди даже жаловались на их простоту и прямоту, как недостойные божественного происхождения. И он добавляет это позитивное свидетельство: «Ее ответы, хотя и подвергались строжайшему досмотру, никогда не оказывались ложными или неверными. Напротив, проверка их наполнила храм дарами со всех частей Греции и зарубежных стран». И снова: «Ответ Пифии исходит к самой истине, без всякого отклонения, обхода, обмана или двусмысленности. Он еще ни разу, ни в одном случае, не был уличен во лжи». Делал бы такие заявления такой писатель, если бы эти оракулы были лишь догадками мошенников? Тот факт, что они пришли в упадок и в конечном итоге потерпели неудачу, полностью в их пользу: ибо почему мошенничество должно прекратиться, когда мир стал менее просвещенным и более суеверным? Также не доказывает ничего тот факт, что жрецов иногда можно было подкупить, чтобы они выдавали ложные оракулы, против таких заявлений, как заявление Плутарха, и веры на протяжении многих поколений, поддерживаемой постоянно повторяющимся опытом величайших людей древности. Эта вера могла быть сформирована только демонстративными фактами; и современный спиритуализм позволяет нам понять природу этих фактов.

3. Как Ветхий, так и Новый Заветы полны спиритуализма, и только спиритуалисты могут читать записи с просвещенной верой. Рука, писавшая на стене на пиру Валтасара, и три человека, оставшиеся невредимыми в огненной печи Навуходоносора, являются для них фактическими событиями, которые им не нужно объяснять. Язык святого Павла о «духовных дарах» и «испытании духов» для них понятный язык, а «дар языков» — простой факт. Когда Христос изгонял «дьяволов» или злых духов, он действительно делал это — а не просто пугал сумасшедшего до мгновенного спокойствия; и вода, превращенная в вино, а также хлеб и рыбы, постоянно возобновлявшиеся, пока не были накормлены пять тысяч человек, достоверны как крайние проявления силы, которая все еще ежедневно работает среди нас.

4. Чудеса святых, если они хорошо засвидетельствованы, относятся к той же категории. Чудеса святого Бернарда, например, часто совершались средь бела дня на глазах у тысяч зрителей и были зафиксированы очевидцами. Он сам был крайне обеспокоен ими, задаваясь вопросом, почему эта сила была дарована ему, и опасаясь, как бы она не лишила его смирения. Это было не то состояние ума, и святой Бернард не был тем характером, который присущ заблуждающемуся энтузиасту. Спиритуалисту не обязательно верить в то, что всего этого никогда не было или что святой Франциск Ассизский и святая Тереза не поднимались в воздух, как утверждали очевидцы.

5. Колдовство и процессы над ведьмами представляют новый интерес для спиритуалиста. Он способен обнаружить сотни любопытных и мелких совпадений с явлениями, свидетелем которых был сам; он способен отделить факты от абсурдных выводов, которые делали из них люди, проникнутые ужасным суеверием дьяволопоклонничества, и из которых возникли все ужасы мании преследования ведьм. Спиритуализм, и только спиритуализм, дает рациональное объяснение колдовству и определяет, какая его часть была объективным фактом, а какая — субъективной иллюзией.

6. Современные римско-католические чудеса становятся понятными фактами. Духи, чьи привязанности и страсти сильно возбуждены в пользу католицизма, создают те явления Девы Марии и святых, которые, как они знают, будут способствовать усилению религиозного рвения. Само явление может быть объективной реальностью, в то время как утверждение, что это Дева Мария, является лишь выводом — выводом, который каждый разумный спиритуалист отверг бы как в высшей степени невероятный.

7. Второе зрение и многие так называемые суеверия дикарей могут быть реальностью. Хорошо известно, что медиумическая сила чаще встречается и более энергична в горных странах; и поскольку они обычно населены менее цивилизованными народами, верования, которые там более распространены, могут быть обусловлены фактами, которые встречаются там чаще, и ошибочно приписываться сопутствующему невежеству. Спиритуалистам известно, что чистый сухой воздух Калифорнии приводил к более мощным и поразительным проявлениям, чем в любой другой части Соединенных Штатов.

8. Недавно обсуждавшийся вопрос об эффективности молитвы получает идеальное решение благодаря спиритуализму. На молитву часто может быть дан ответ, хотя и не непосредственно Божеством. И ответ не зависит целиком от морали или религиозности просящего; но поскольку люди, которые являются одновременно моральными и религиозными и твердо верят в божественный ответ на молитву, будут молиться чаще, искреннее и бескорыстнее, они привлекут к себе множество духовных существ, которые сочувствуют им и которые, при наличии необходимой медиумической силы, смогут, как они часто готовы, ответить на молитву. Ярким примером является случай Джорджа Мюллера из Бристоля, который уже сорок четыре года зависит исключительно в своем собственном обеспечении и обеспечении своих удивительных благотворительных организаций от ответов на молитвы. На его «Повествование о некоторых делах Господних с Джорджем Мюллером» (6-е изд., 1860 г.) следовало бы сослаться в недавней дискуссии, поскольку оно дает лучшее доказательство того, что на молитвы иногда действительно отвечают, чем мог бы дать эксперимент с больницей, предложенный сэром Генри Томсоном. В этой работе мы имеем точный ежегодный отчет о его доходах и расходах за многие годы. Он никогда никого не просил и не позволял никому просить прямо или косвенно ни пенни. Никаких подписок или сборов никогда не проводилось; тем не менее, с 1830 года (когда он женился, не имея вообще никакого дохода) он жил, воспитывал семью и основывал учреждения, которые неуклонно росли, и теперь четыре тысячи детей-сирот получают образование и частично содержатся. Сотни раз случалось, что в его доме не было еды и денег, чтобы ее купить, или не было еды, молока или сахара для детей; тем не менее, он никогда не брал буханку или любой другой предмет в долг даже на день; и в течение тридцати лет, которые охватывает его повествование, ни он, ни сотни детей, зависящих от него в своем ежедневном пропитании, никогда не оставались без регулярного приема пищи! Они жили буквально впроголодь; и его единственным ресурсом была тайная молитва. Вот случай, который происходит среди нас уже сорок лет и продолжается до сих пор; он был опубликован для всего мира много лет назад, однако выдающиеся люди ведут жаркую дискуссию о том, отвечают ли на молитвы или нет, и ни один из них не проявляет ни малейшего знания об этом наиболее уместном и показательном явлении! Спиритуалист объясняет все это как личное влияние. Совершенная простота, вера, безграничное милосердие и доброта Джорджа Мюллера привлекли к его делу существ подобной природы; и его медиумические способности позволили им работать на него, влияя на других, чтобы те присылали ему деньги, еду, одежду и т. д., и все это прибывало, как мы бы сказали, как раз вовремя. Многочисленные письма, которые он получал с этими дарами, описывающие внезапный и неконтролируемый импульс, который чувствовали дарители, чтобы прислать ему определенную сумму в определенное время — будучи именно той суммой, в которой он нуждался и о которой молился — поразительно иллюстрирует природу действующей силы. Все это можно было бы объяснить, если бы это было частичным и прерывистым; но когда это продолжало удовлетворять ежедневные потребности жизни беспримерного милосердия, для которой заранее никогда не делалось никаких запасов (ибо Мюллер считал, что это покажет недостаток доверия к Богу), никакое подобное объяснение не может охватить факты.

9. Спиритуализм позволяет нам понять и найти место для той длинной серии беспорядков и оккультных явлений различного рода, которые происходили до того, что называется современными спиритическими проявлениями. Работы Роберта Дейла Оуэна дают довольно полное описание этого класса явлений, которые наиболее точно зафиксированы и философски обработаны им. Это не место для подробного их рассмотрения; но об одном из них можно упомянуть как о примере того, насколько много было необъяснимой тайны даже в нашей собственной стране, прежде чем мир услышал что-либо о современном спиритуализме. В 1841 году майор Эдвард Мур, член Королевского общества, опубликовал небольшую книгу под названием «Колокола в Билингсе», в которой рассказывалось о таинственном звоне колоколов в его доме в Грейт-Билингсе, Саффолк, который продолжался пятьдесят три дня. Все попытки обнаружить причину, предпринятые им самим, друзьями и мастерами по установке колоколов, были безрезультатными; и никакими усилиями, какими бы бурными они ни были, невозможно было вызвать такой же шумный и быстрый звон. Он написал отчет в газеты с просьбой предоставить информацию по этому вопросу, и в дополнение к некоторым мудрым предположениям — о крысах или обезьяне как эффективных причинах — он получил четырнадцать сообщений, все из которых касались случаев таинственного звона колоколов в разных частях Англии, многие из которых длились гораздо дольше, чем у майора Мура, и все оставались столь же необъяснимыми. Один длился восемнадцать месяцев; другой был в Гринвичском госпитале, где ни прораб, ни мастер по установке колоколов, ни ученые не могли обнаружить причину. Один священник писал о беспорядках самого серьезного рода, продолжавшихся в его доме священника в течение девяти лет, и он смог проследить их существование в том же доме на протяжении шестидесяти лет. Другой случай длился двадцать лет и мог быть прослежен на столетие назад. Некоторые детали этих случаев весьма поучительны. Обман — это, безусловно, самое невероятное из всех объяснений. Спиритуализм дает объяснение с помощью аналогичных фактов, происходящих каждый день и составляющих часть великой системы явлений, которая доказывает духовную теорию. Книга майора Мура очень редкая; но хороший ее реферат приведен в книге Оуэна «Спорная земля», стр. 239–258.

МОРАЛЬНЫЕ УЧЕНИЯ СПИРИТУАЛИЗМА.

Теперь мы должны объяснить теорию человеческой природы, которая является результатом явлений, взятых в их совокупности, и также более или менее явно преподается через сообщения, которые, как предполагается, исходят от духов. Ее можно кратко изложить следующим образом:

1. Человек — это двойственность, состоящая из организованной духовной формы, развивающейся одновременно с физическим телом и пронизывающей его, и имеющей соответствующие органы и развитие.

2. Смерть — это разделение этой двойственности, и она не влечет за собой никаких изменений в духе, ни морально, ни интеллектуально.

3. Прогрессивная эволюция интеллектуальной и моральной природы — это судьба индивидуумов; знания, достижения и опыт земной жизни формируют основу духовной жизни.

4. Духи могут общаться через должным образом одаренных медиумов. Они притягиваются к тем, кого любят или с кем сочувствуют, и стремятся предупредить, защитить и повлиять на них к лучшему посредством ментального внушения, когда не могут осуществить более прямое общение; но, как следует из пункта (2), их сообщения будут подвержены ошибкам, и их нужно оценивать и проверять так же, как мы делаем это с сообщениями наших ближних.

Вышеприведенные тезисы вызовут ряд вопросов и трудностей, за ответами на которые читатели отсылаются к работам Р. Д. Оуэна, Хадсона Таттла, профессора Хэйра и записям спиритуализма повсюду. Здесь я должен перейти к объяснению с некоторой долей подробностей, как эта теория ведет к чистой системе морали с санкциями, гораздо более мощными и эффективными, чем любые, которые выдвигали религиозные системы или философия.

Эту часть предмета, возможно, нельзя лучше представить, чем сославшись на некоторые замечания профессора Хаксли в письме к Комитету Диалектического общества. Он говорит: «Но предположим, что явления подлинные — они меня не интересуют. Если бы кто-нибудь наделил меня способностью слушать болтовню старух и викариев в ближайшем соборном городе, я бы отказался от этой привилегии, имея дела получше. И если люди в духовном мире говорят не мудрее и не разумнее, чем их друзья сообщают о них, я помещаю их в ту же категорию». Этот отрывок, написанный с едкой сатирой, которой иногда предается добросердечный профессор, вряд ли может означать, что если бы было доказано, что люди действительно продолжают жить после смерти тела, этот факт не заинтересовал бы его только потому, что некоторые из них несли чепуху? Многие ученые отрицают духовный источник проявлений на том основании, что от реальных, подлинных духов можно было бы разумно ожидать, что они не будут предаваться обыденным банальностям, которые, несомненно, составляют основу обычных спиритических сообщений. Но неужели профессор Хаксли, как натуралист и философ, не признал бы это разумным ожиданием? Разве он не придерживается доктрины, что не может быть следствия, ментального или физического, без адекватной причины? И что ментальные состояния, способности и идиосинкразии, которые являются результатом постепенного развития и пожизненной — или даже наследственной — привычки, не могут быть внезапно изменены какой-либо известной или вообразимой причиной? И если (как профессор, вероятно, признал бы) подавляющее большинство тех, кто ежедневно уходит из этой жизни, — это люди, склонные к болтовне, люди, которые проводят большую часть своего времени в низких или тривиальных занятиях, люди, чьи удовольствия скорее чувственные, чем интеллектуальные, — откуда возьмется преобразующая сила, которая внезапно, при одном лишь сбрасывании физического тела, превратит их в существ, способных ценить и наслаждаться высокими и интеллектуальными занятиями? Это было бы чудом, величайшим из чудес, и, конечно, профессор Хаксли — последний человек, который стал бы рассматривать бесчисленные чудеса как часть порядка природы; и все это ради чего? Лишь для того, чтобы избавить этих людей от необходимых последствий их беспутной жизни. Ибо существенное учение спиритуализма заключается в том, что мы все, в каждом поступке и мысли, помогаем строить «ментальную ткань», которая будет и будет составлять нас самих более полно после смерти тела, чем сейчас. Насколько хорошо или плохо построена эта ткань, настолько будет помогать или препятствовать нашему прогрессу и счастью. Ровно в той мере, в какой мы развили нашу высшую интеллектуальную и моральную природу или заморили ее голодом из-за неиспользования и придания чрезмерного значения тем способностям, которые обеспечивают нам лишь физическое или эгоистичное наслаждение, мы будем хорошо или плохо подготовлены к новой жизни, в которую вступаем. Благородное учение Герберта Спенсера о том, что люди лучше всего воспитываются, когда им позволяют страдать от естественных последствий своих действий, — это учение спиритуализма в отношении перехода к другой фазе жизни. Не будет никаких навязанных наград или наказаний; но каждый будет страдать от естественных и неизбежных последствий хорошо или плохо прожитой жизни. Хорошо прожитая жизнь — это та, в которой способности, касающиеся нашего личного физического благополучия, подчинены тем, которые касаются нашего социального и интеллектуального благополучия и благополучия других; и это врожденное чувство — которое столь универсально и которое так трудно объяснить, — что последние составляют нашу высшую природу, также, по-видимому, указывает на вывод, что мы предназначены для состояния, в котором первые будут почти полностью ненужными и постепенно станут рудиментарными из-за неиспользования, в то время как последние получат соответствующее развитие.

Хотя, следовательно, болтовня и тривиальность столь многих сообщений ничуть не более интересны для разумных спиритуалистов, чем для профессора Хаксли, и их никогда не слушают добровольно, тем не менее факт того, что говорится такая низкопробная вещь (предполагая, что она исходит от духов), является как фактом, который можно было предвидеть, так и уроком глубокого значения. Мы должны помнить также о характере сеансов, на которых получаются эти обыденные сообщения. Разношерстное собрание верующих различных уровней и вкусов, но в основном в поисках вечернего развлечения, и скептиков, которые смотрят на всех остальных либо как на дураков, либо как на мошенников, вряд ли привлечет к себе более возвышенных и утонченных обитателей высших сфер, которые, как можно предположить, чувствуют слишком большой интерес к своему собственному новому и грандиозному интеллектуальному существованию, чтобы тратить свою энергию на любую из этих категорий. Если доказан факт, что люди продолжают говорить после смерти с таким же малым смыслом, как и при жизни, но что, находясь в состоянии, в котором смысл, как обычный, так и необычный, имеет гораздо большее значение для счастья, чем здесь (где дураки живут очень комфортной жизнью), они несут наказание за то, что пренебрегли развитием своего ума; и будучи настолько не в своей тарелке в мире, где все удовольствия ментальные, они пытаются вспомнить старые времена, сплетничая со своими бывшими знакомыми всякий раз, когда могут найти средства, — профессор Хаксли не преминет увидеть его огромное значение как стимула к тому высшему образованию, которое он никогда не устает отстаивать. Он, безусловно, заинтересовался бы всем, что имеет действительно практическое значение для настоящего, а также для будущего состояния людей; и очевидно, что даже эти низкие и презираемые явления спиритуализма, «если они правдивы», имеют это значение и, в сочетании с его высшими учениями, составляют великое моральное агентство, которое еще может возродить мир. Ибо спиритуалист, который благодаря повседневному опыту получает абсолютное знание об этих фактах, касающихся будущего состояния, — который знает, что ровно в той мере, в какой он предается страсти, или эгоизму, или исключительному стремлению к богатству, и пренебрегает развитием привязанностей и разнообразных сил своего ума, он неизбежно готовит для себя страдания в мире, в котором нет физических потребностей, которые нужно обеспечивать, нет чувственных удовольствий, кроме тех, которые непосредственно связаны с привязанностями и симпатиями, нет занятий, кроме тех, целью которых является социальный и интеллектуальный прогресс, — побуждается к чистой, сочувствующей и интеллектуальной жизни мотивами, гораздо более сильными, чем любые, которые могут предоставить религия или философия. Он боится поддаться страсти или лжи, эгоизму или жизни, полной роскошных физических удовольствий, потому что знает, что естественные и неизбежные последствия таких привычек — это будущие страдания, требующие долгой и трудной борьбы, чтобы заново развить способности, упражнение которых из-за долгого неиспользования стало для него болезненным. Его удержит от преступления знание того, что его непредвиденные последствия могут вызвать у него века раскаяния; в то время как дурные страсти, которые оно поощряет, будут вечным мучением для него самого в состоянии бытия, в котором ментальные эмоции нельзя отложить в сторону или забыть среди яростной борьбы и чувственных удовольствий физического существования. Следует помнить, что эти верования (в отличие от теологических) будут иметь живую эффективность, потому что они зависят от фактов, происходящих снова и снова в семейном кругу, постоянно повторяющих одни и те же истины как результат личного знания и, таким образом, доносящих до сознания, даже самого тупого, абсолютную реальность того будущего существования, в котором наша степень счастья или страдания будет напрямую зависеть от «ментальной ткани», которую мы строим своими ежедневными мыслями, словами и действиями здесь.

Сравните эту систему естественного и неизбежного вознаграждения и возмездия, зависящую целиком от пропорционального развития нашей высшей ментальной и моральной природы, с произвольной системой наград и наказаний, зависящей только от установленных актов и верований, как это изложено во всех догматических религиях, и кто может не увидеть, что первая находится в гармонии со всем порядком Природы, а вторая — противна ему. И все же на самом деле говорят, что спиритуализм — это либо сплошной обман, либо заблуждение, а все его учения — лишь продукт «ожидающего внимания» и «бессознательной церебрации»! Если бы не существовало ни одного из длинной серии доказательных фактов, которые были здесь обрисованы, и его единственным продуктом была бы эта теория будущего состояния, одно это опровергло бы такое предположение. И когда принимается во внимание, что медиумы всех уровней, будь то умные или невежественные, и имеющие сообщения, передаваемые через них различными прямыми и косвенными путями, абсолютно согласны в основных чертах этой теории, что становится с грубым искажением фактов, что через медиумов не передается ничего, кроме того, что они сами знают и во что верят? Медиумы почти все были воспитаны в некоторых из обычных ортодоксальных верований. Как же тогда получается, что обычные ортодоксальные представления о небесах никогда не подтверждаются через них?

В десятках томов и брошюр спиритической литературы, которые я прочитал, я не нашел ни одного утверждения духа, описывающего «крылатых ангелов», или «золотые арфы», или «престол Божий», — к которому, как думает самый смиренный ортодоксальный христианин, он будет представлен, если вообще попадет на небеса. Нельзя найти более поразительной и радикальной оппозиции между самыми разнообразными религиозными вероучениями, чем та, что существует между верованиями, в которых воспитывалось большинство медиумов, и доктринами о будущей жизни, которые передаются через них; нет ничего более удивительного в истории человеческого разума, чем тот факт, что, будь то в глуши Америки или в сельских городках Англии, невежественные мужчины и женщины, почти все воспитанные в обычных сектантских представлениях о рае и аде, должны, как только они оказываются охвачены странной силой медиумизма, изрекать учения на эту тему, которые являются скорее философскими, чем религиозными, и которые полностью отличаются от того, что было так глубоко впитано в их умы. И это утверждение не затрагивается тем фактом, что сообщения якобы исходят от католических или протестантских, магометанских или индуистских духов. Потому что, хотя такие сообщения поддерживают особые догмы и доктрины, все же они подтверждают самые факты, которые действительно составляют духовную теорию и которые сами по себе противоречат теории сектантских духов. Римско-католический дух, например, не описывает себя как находящегося в ортодоксальном чистилище, раю или аду; евангелический диссидент, который умер в твердом убеждении, что он непременно «пойдет к Иисусу», никогда не описывает себя как находящегося со Христом или как когда-либо видевшего его, и так далее во всем. Нет ничего более обычного, чем когда религиозные люди на сеансах задают вопросы о Боге и Христе. В ответ они никогда не получают ничего, кроме мнений, или, чаще, утверждения, что они, духи, не имеют большего фактического знания об этих предметах, чем имели, будучи на земле. Так что факты все гармоничны; и само обстоятельство наличия сектантских духов свидетельствует двумя способами об истинности духовной теории — оно показывает, что разум с его укоренившимися верованиями не меняется внезапно после смерти; и оно показывает, что сообщения не являются отражением разума медиума, который часто принадлежит к той же религии, что и общающийся дух, и, поскольку он не получает подтверждения своим собственным идеям, вынужден призывать на помощь «сатанинское влияние», чтобы объяснить аномалию.

Доктрина о будущем состоянии и о надлежащей подготовке к нему, как она здесь развита, содержится в работах всех спиритуалистов, в высказываниях всех трансовых ораторов, в сообщениях через всех медиумов; и это можно было бы доказать, если бы позволило место, обильными цитатами. Но она варьируется по форме и деталям в каждом из них; и точно так же, как историк приходит к мнениям или верованиям любой эпохи или нации, сопоставляя индивидуальные мнения ее лучших и самых популярных писателей, так и спиритуалисты сопоставляют различные утверждения на эту тему. Они хорошо знают, что на индивидуальные сообщения нельзя полагаться абсолютно. Они знают, что они получаются посредством сложного физического и ментального процесса, причем как коммуникатор, так и получатель влияют на результат; и они принимают учения о будущем состоянии человека лишь в той мере, в какой они неоднократно подтверждаются по существу (хотя они могут различаться в деталях) сообщениями, полученными при самых разнообразных обстоятельствах, через медиумов самых разных характеров и приобретений, в разное время и в отдаленных местах. Новые новообращенные склонны думать, что, однажды убедившись, что сообщения исходят от их умерших друзей, они могут безоговорочно доверять им и применять их повсеместно; как будто огромный духовный мир был весь вылеплен по одному образцу, вместо того чтобы быть, как это почти наверняка есть, в тысячу раз более разнообразным, чем человеческое общество на земле, или когда-либо было. Тот факт, что сообщения не согласуются относительно состояния, занятий, удовольствий и способностей отдельных духов, отнюдь не является трудностью, как абсурдно предполагалось, а является тем, что следовало ожидать; в то время как согласие по основным чертам того, что мы назвали духовной теорией будущего состояния существования, является тем более поразительным и способствует утверждению этой теории как фундаментальной истины.

Утверждение, столь часто делаемое, что спиритуализм является выживанием или возрождением старых суеверий, настолько совершенно необоснованно, что едва ли заслуживает внимания. Наука о человеческой природе, которая основана на наблюдаемых фактах; которая апеллирует только к фактам и эксперименту; которая не принимает никаких верований на веру; которая внушает исследование и уверенность в себе как первые обязанности разумных существ; которая учит, что счастье в будущей жизни может быть обеспечено путем культивирования и развития до предела высших способностей нашей интеллектуальной и моральной природы, и никаким другим методом, — есть и должна быть естественным врагом всякого суеверия. Спиритуализм — это экспериментальная наука, и она предоставляет единственное верное основание для истинной философии и чистой религии. Он упраздняет термины «сверхъестественное» и «чудо» путем расширения сферы закона и царства природы; и, делая это, он подхватывает и объясняет все, что истинно в суевериях и так называемых чудесах всех веков. Он, и только он, способен гармонизировать конфликтующие вероучения; и он должен в конечном итоге привести к согласию среди человечества в вопросе религии, которая на протяжении столь многих веков была источником непрекращающихся раздоров и неисчислимого зла; и он сможет сделать это, потому что он апеллирует к доказательствам вместо веры и заменяет факты мнениями; и таким образом способен продемонстрировать источник многого из того учения, которое люди так часто считали божественным.

Таким образом, будет видно, что те, кто не может сформировать более высокого представления о пользе спиритуализма, «даже если он правдив», чем обнаружение преступления или называние заранее победителя Дерби, не только доказывают свое собственное невежество во всем предмете, но и демонстрируют в значительной степени тот частичный ментальный паралич, результат столетия материалистического мышления, который делает столь многих людей неспособными серьезно представить возможность естественного продолжения человеческой жизни после смерти тела. Будет видно также, что спиритуализм — это не просто «физиологическое» любопытство, не просто указание на какой-то доселе неизвестный «закон природы»; но что это наука огромного масштаба, имеющая самые широкие, самые важные и самые практические результаты, и как таковая должна заручиться симпатиями как моралистов, философов и политиков, так и всех, кто принимает близко к сердцу улучшение общества и постоянное возвышение человеческой природы.

Завершая этот неизбежно несовершенный, хотя и несколько длинный отчет о предмете, о котором, вероятно, так мало известно большинству читателей Fortnightly Review, я бы настоятельно просил их не довольствоваться тщательной критикой отдельных фактов, доказательства для которых в моем кратком обзоре могут быть несовершенными; но тщательно взвесить массу доказательств, которые я привел, учитывая их широкий охват и различные аспекты. Я бы попросил их смотреть скорее на результаты, полученные с помощью доказательств, чем на сами доказательства, как они несовершенно изложены мной; рассмотреть длинный список способных людей, которые, начав исследование как скептики, закончили его как верующие, и отдать должное этим людям за то, что они не упустили из виду, в течение многих лет терпеливого исследования, трудности, которые сразу же приходят на ум им самим. Я бы попросил их хорошо поразмыслить над тем фактом, что ни один искренний исследователь никогда не приходил к выводу, противоречащему реальности явлений; и что ни один спиритуалист никогда еще не отказывался от них как от ложных. Я бы попросил их, наконец, остановиться на длинной серии фактов в истории человечества, которые объясняет спиритуализм, и на благородной и удовлетворяющей теории будущей жизни, которую он раскрывает. Если они сделают это, я уверен, что результат, к которому я стремился, будет достигнут; а именно — устранить предрассудки и заблуждения, которыми был окружен весь этот предмет, и побудить к непредвзятому и настойчивому изучению фактов. Ибо главная максима спиритуализма заключается в том, что каждый должен найти истину для себя. Он не претендует на то, чтобы его принимали на основе доказательств из вторых рук; но, с другой стороны, он требует, чтобы его не отвергали без терпеливого, честного и бесстрашного исследования.

Modern Spiritualism.

By EPES SARGENT.

PLANCHETTE: THE DESPAIR OF SCIENCE.

Being a Full Account of Modern Spiritualism.

Price, in Illuminated Paper Covers, $1; in Green Cloth, $1.25. Postage, 16c. A New Edition, just issued by Roberts Brothers, Boston.

Этот том должен быть правильно назван «История современного спиритуализма», ибо это тщательный и внимательный обзор всего предмета хорошо засвидетельствованных явлений, которые считаются духовными.

Проф. УИЛЬЯМ КРУКС, член Королевского общества, из Лондона, знаменитый химик, чьи научные проверки духовных явлений сейчас вызывают такой сенсационный эффект, пишет, датировано 17 апреля 1874 года,—

«Планшет» была первой книгой, которую я прочитал о спиритуализме, и она до сих пор остается, на мой взгляд, лучшей работой, которую можно дать в руки непосвященным».

ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ КЕРТИС, в Harper’s Weekly, говорит о ней,—

«Это емкое и популярное, но верное резюме явлений и теорий. Обширные знания и литературное мастерство, с которыми рассматривается предмет, делают этот том незаменимым руководством для всех, кого привлекает это умозрение, и он будет прочитан с большим интересом как скептиком, так и верующим».

Преподобный доктор БЕЛЛОУЗ, в Liberal Christian, говорит о ней,—

«В ней излагается много важных соображений относительно философии разума, в то время как ее исторические заметки о развитии спиритуализма за последние двадцать лет дают более полное и беспристрастное представление о рассматриваемых явлениях, чем было представлено публике до сих пор».

New York Express говорит,—

«Это, безусловно, одна из самых поразительных работ нашего сенсационного века. Она претендует на то, чтобы дать должным образом аутентифицированное повествование о духовных проявлениях, которые выходят за рамки легковерия любого спокойного мыслящего читателя; и все же утверждаемые факты даны с такой очевидной правдивостью и четкостью деталей, а ученые и выдающиеся имена, связанные с описанными сценами, имеют такой вес, что невозможно отрицать убеждение, внушенное уму, что спиритуализм — это либо одно из величайших заблуждений века, либо это действительно новое проявление сверхъестественной силы, заслуживающее расследования наших теологов и учителей. Работа, благодаря своему чрезвычайному интересу, с лихвой окупит внимательное прочтение».

Boston Journal говорит,—

«Г-н Сарджент собрал здесь огромное количество информации, и каждый, кто желает иметь разумное резюме всей истории современного спиритуализма, найдет его в этом томе».

For Sale by

COLBY AND RICH,

No. 9 Montgomery Place, Boston, Mass.

NOW READY.

A BIOGRAPHY

OF

MRS. J. H. CONANT,

The World’s Medium of the Nineteenth Century.

A HISTORY OF HER MEDIUMSHIP

From Childhood to the Present Time;

BEING A NARRATIVE OF THE

Personal Experiences, Sharp Trials, and Liberalizing Victories achieved in the cause of Human Reason and Spiritual Knowledge.

Let the heart-stricken read it, and be comforted;

Let the earth-weary peruse it, and be glad;

Let the world’s workers explore it, and be encouraged;

Let the doubter scan its incontrovertible testimony, and be confounded;

Let the true man and woman, wherever abiding, recognize in it the life-line of a kindred soul.

COLBY AND RICH,

PUBLISHERS,

NO. 9 MONTGOMERY PLACE,

BOSTON, MASS.

FLASHES OF LIGHT

FROM

THE SPIRIT-LAND,

THROUGH THE MEDIUMSHIP OF

MRS. J. H. CONANT.

Compiled and Arranged by

ALLEN PUTNAM,

Author of “Spirit-Works;” “Natty, a Spirit;” “Mesmerism, Spiritualism, Witchcraft, and Miracle;” Etc., Etc.

Этот всеобъемлющий том объемом более четырехсот страниц представит читателю широкий спектр полезной информации по предметам величайшей важности.

THE DISEMBODIED MINDS

многих выдающихся светил прошлого

HERE SPEAK

воплощенным интеллектам сегодняшнего дня, провозглашающим свои взгляды, полученные от или измененные Свободой от Искусственного Ограничения и ДОБАВЛЕННЫМ СВЕТОМ ДУХОВНОГО МИРА, касательно

THE ORIGIN OF MAN,

долга, возлагаемого на каждого индивидуума, и

DESTINY OF THE RACE.

Как Энциклопедия Спиритической Информации, эта работа не имеет равных.

Цена $1.50. Почтовые расходы 22 цента.

COLBY AND RICH, PUBLISHERS,

9 Montgomery Place, Boston.

J. O. Barrett’s Works.

SPIRITUAL PILGRIM:

A BIOGRAPHY OF JAMES M. PEEBLES.

С красотой стиля автор дал полные отчеты об этом знаменитом писателе и ораторе, во всех его путешествиях; включая факты о разнообразных законах медиумизма, с ПРЕКРАСНЫМ ПОРТРЕТОМ г-на Пиблза. Один экземпляр, $1.50; Почтовые расходы, 20 центов.

LOOKING BEYOND:

Сувенир любви для скорбящих в каждом доме — встреченный с радостью за свою солнечную Философию. Один экземпляр, 75 центов; Почтовые расходы, 12 центов.

SOCIAL FREEDOM:

MARRIAGE AS IT IS AND AS IT SHOULD BE.

Аналитический и прекрасный трактат о Социальном Вопросе, охватывающий все основные проблемы и доказывающий, что высшая свобода совместима со строжайшей добродетелью. Один экземпляр, 25 центов; шесть экземпляров, $1.20; двенадцать экземпляров, $2.00.

SPIRITUAL HARP:

BY

J. O. BARRETT, J. M. PEEBLES, and E. H. BAILEY.

Популярный во всем мире, он полон прекрасных слов и вдохновляющих мелодий. Один экземпляр, $2.00, Почтовые расходы, 26 центов; шесть экземпляров, $10.00; двенадцать экземпляров, $19.00; Позолоченный, $12.50; Сокращенный, $11.00; Почтовые расходы, 14 центов.

COLBY & RICH,

No. 9 MONTGOMERY PLACE,

BOSTON, MASS.

THE CLERGY

A

SOURCE OF DANGER

TO THE

AMERICAN REPUBLIC.

BY W. F. JAMIESON.

«Будучи хорошим церковником, человек может стать плохим гражданином». — Речь Фокса в Палате общин, Parl. Hist., том xxix, стр. 1377.

«Король [Георг III] по любому поводу оказывал знаки внимания духовенству». «Поэтому он был уверен в их поддержке, и они ревностно помогали ему в каждой попытке угнетать Колонии». — Бакл, История цивилизации в Англии, том i, стр. 343.

«На протяжении почти ста пятидесяти лет Европа страдала от религиозных войн, религиозных массовых убийств и религиозных преследований; ни одно из которых не возникло бы, если бы была признана великая истина, что государство не имеет никакого отношения к мнениям людей и не имеет права вмешиваться, даже в малейшей степени, в форму поклонения, которую они могут выбрать для принятия». — Бакл, История цивилизации, стр. 190.

CLOTH $1,50

GILT 2,00

POSTAGE 20 CENTS.

ORIGIN AND PROGRESS

OF THE

MOVEMENT FOR THE

RECOGNITION OE THE

CHRISTIAN GOD, JESUS CHRIST

AND THE BIBLE,

IN THE

UNITED STATES CONSTITUTION,

BY W. F. JAMIESON.

PRICE 15 CENTS, POSTAGE 2 CENTS.

COLBY & RICH,

No. 9 MONTGOMERY PLACE,

BOSTON,

Publishers and Booksellers

KEEP A COMPLETE ASSORTMENT OF

SPIRITUAL, PROGRESSIVE, REFORM,

AND

MISCELLANEOUS BOOKS,

AT WHOLESALE AND RETAIL.

AMONG THE AUTHORS ARE,—

ANDREW JACKSON DAVIS,

Hon. ROBERT DALE OWEN,

WILLIAM DENTON,

JAS. M. PEEBLES,

HENRY C. WRIGHT,

ERNEST RENAN,

GILES B. STEBBINS,

WARREN CHASE,

D. D. HOME,

T. R. HAZARD,

A. E. NEWTON,

Rev. M. B. CRAVEN,

Judge J. W. EDMONDS,

Prof. S. B. BRITTAN,

ALLEN PUTNAM,

EPES SARGENT,

W. F. EVANS,

HUDSON TUTTLE,

A. B. CHILD,

P. B. RANDOLPH,

WARREN S. BARLOW,

Rev. T. B. TAYLOR,

J. O. BARRETT,

Rev. WM. MOUNTFORD.

Mrs. EMMA HARDINGE,

Mrs. J. S. ADAMS,

ACHSA W. SPRAGUE,

BELLE BUSH,

Miss LIZZIE DOTEN,

Mrs. MARIA M. KING,

Mrs. L. MARIA CHILD,

Mrs. LOIS WAISBROOKER.

УСЛОВИЯ НАЛИЧНЫЕ.—Заказы на книги должны сопровождаться полной или частичной оплатой наличными. Когда присланных денег недостаточно для выполнения заказа, остаток должен быть оплачен при получении (C. O. D.).

Любая книга, изданная в Англии или Америке, не вышедшая из печати, будет отправлена по почте или экспрессом.

☞ Каталоги книг с указанием цен и т. д. высылаются бесплатно.

BANNER OF LIGHT:

AN EXPONENT OF THE

SPIRITUAL PHILOSOPHY

OF THE NINETEENTH CENTURY.

PUBLISHED WEEKLY

AT NO. 9 MONTGOMERY PLACE, BOSTON, MASS.,

COLBY & RICH, Proprietors.

THE BANNER OF LIGHT — это первоклассная восьмистраничная семейная газета, содержащая СОРОК КОЛОНОК ИНТЕРЕСНОГО И ПОУЧИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ, классифицированных следующим образом:

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ОТДЕЛ. — Оригинальные новеллы реформаторской направленности, а также иногда переводы авторов с французского и немецкого языков.

ОТЧЕТЫ О СПИРИТИЧЕСКИХ ЛЕКЦИЯХ. — Способными трансовыми и нормальными ораторами.

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЭССЕ. — На спиритические, философские и научные темы.

РЕДАКЦИОННЫЙ ОТДЕЛ. — Темы общего интереса, спиритическая философия, текущие события, развлекательная смесь, уведомления о новых публикациях и т. д.

ОТДЕЛ СООБЩЕНИЙ. — Страница духовных посланий от усопших к их друзьям в земной жизни, данных через медиумизм миссис Дж. Х. Конант, доказывающая прямое духовное общение между Мирским и Сверхмирским мирами.

Все эти особенности делают этот журнал популярной семейной газетой и в то же время предвестником Славной Научной Религии.

УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО:

Per Year, $3.00 Six Months, $1.50.

При переводе по почте почтовый денежный перевод или тратта на Бостон или Нью-Йорк, подлежащая оплате по приказу COLBY and RICH, предпочтительнее банкнот, поскольку в случае потери или кражи перевода или тратты их можно возобновить без убытка для отправителя.

Подписка прекращается по истечении оплаченного времени.

Подписчики в Канаде добавляют к условиям подписки 20 центов в год за предоплату американских почтовых расходов.

☞ Образцы экземпляров высылаются бесплатно.

Объявления вставляются по двадцать центов за строку за первое и пятнадцать центов за строку за каждое последующее размещение.

☞ Все сообщения, предназначенные для публикации или каким-либо образом связанные с Редакционным отделом, должны быть адресованы Редактору. Письма редактору, не предназначенные для публикации, должны быть помечены «частное» на конверте.

COLBY & RICH,

NO. 9 MONTGOMERY PLACE,

BOSTON, MASS.

This Establishment keeps for sale all

Spiritual, Progressive and Reform Publications.

For Prices, &c., see Catalogues, and advertisements in the Banner of Light.

TRANSCRIBER’S NOTES

Молчаливо исправлены очевидные опечатки и варианты написания.

Сохранены архаичные, нестандартные и неопределенные написания, как они были напечатаны.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость