Примечание транскриптора:
Изображение на обложке было создано транскриптором и является общественным достоянием.
ЗАЩИТА СОВРЕМЕННОГО СПИРИТУАЛИЗМА.
BY
ALFRED R. WALLACE, F. R. S.,
AUTHOR OF “THE NATURAL HISTORY OF THE MALAY ARCHIPELAGO,” “EXPLORATIONS ON THE AMAZON,” “THE THEORY OF NATURAL SELECTION,” ETC., ETC.
WITH A PREFACE
BY EPES SARGENT.
SECOND THOUSAND.
BOSTON:
COLBY AND RICH,
9 Montgomery Place.
1874.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Все указывает на то, что как моральные, так и религиозные системы будущего претерпят значительные изменения под влиянием прогресса науки. Они будут все больше приводиться в соответствие с фактами природы; не только с теми фактами, которые выявил усердный материализм, работающий в одном направлении, но и с трансцендентными фактами, которые восстановил и доказал современный спиритуализм. Один порядок фактов неполноценен без другого, и материализм так же неизбежно будет охвачен и преображен более широким горизонтом спиритуализма, как птолемеевская система мироздания была обречена на то, чтобы уступить место коперниканской.
Непопулярные факты часто сталкиваются с сопротивлением, столь же упорным, как и то, что следует за непопулярными теориями; поэтому разумные спиритуалисты не обеспокоены антагонизмом, с которым их факты встретились со стороны современных Хаксли, Тиндалей, Карпентеров и Бюхнеров. Все эти люди, работающие на благо науки каждый по-своему, хотя и находящиеся в невыгодном положении из-за незнания определенных явлений огромной значимости, приветствуются спиритуалистами как соратники в деле поиска истины; ибо последние, полагаясь на свои факты, уверены, что подлинная наука включает их все и что каждое новое открытие должно находиться в гармонии со всем, что они считают истинным. Противодействие этим явлениям, проистекающее из недостатка знаний, лишь указывает на масштаб и поразительный характер самих фактов, которые могли вызвать такое недоверие перед лицом столь неопровержимых свидетельств.
Среди ученых, которые признали либо факты, либо как факты, так и теорию спиритуализма, значатся: Хэр, химик; Варли, член Королевского общества, электрик; Фламмарион, астроном; Крукс, член Королевского общества, химик; Хёфле, автор «Истории химии»; Николс, химик; Фихте, философ; Лиэ, астроном; Герман Гольдшмидт, астроном и первооткрыватель четырнадцати планет; фон Эзенбах, величайший современный немецкий ботаник; Хаггинс, член Королевского общества, астроном и спектроскопист; Де Морган, математик; Дилле, физик; Эллиотсон, Эшбернер и Грей, врачи и хирурги. Однако ни одному выдающемуся ученому спиритуализм не обязан больше, чем Альфреду Расселу Уоллесу, члену Королевского общества, известному своими исследованиями в области естественной истории, палеонтологии и антропологии. Его «Защита спиритуализма», представленная здесь, первоначально появилась в лондонском журнале Fortnightly Review в мае и июне 1874 года. Содержащая новейшие факты, она является лучшим трактатом, который спиритуалисты могут предложить в качестве ответа своим оппонентам.
Мистер Уоллес, хотя и пришел одновременно с мистером Дарвином к схожим выводам относительно происхождения видов, расходится с ним в одном важнейшем пункте; ибо мистер Уоллес полагает, что «для объяснения человека необходим высший разум». Его знакомство с явлениями спиритуализма всегда будет давать ему, в широте и всеохватности его антропологии, большое преимущество перед мистером Дарвином. Помимо своего фундаментального труда «Естественная история Малайского архипелага» и отчета о своих «Исследованиях на Амазонке», мистер Уоллес является автором «Теории естественного отбора» и многих ценных статей в научных журналах. Доктор Хукер, президент Британской научной ассоциации, писал в 1868 году: «О мистере Уоллесе и его многочисленных вкладах в философскую биологию трудно говорить без энтузиазма; ибо, оставляя в стороне их огромные достоинства, он во всех своих многочисленных трудах, со скромностью, столь же редкой, сколь, я полагаю, неосознанной для него самого, забывает о своих собственных бесспорных правах на честь быть первооткрывателем, независимо от мистера Дарвина, теорий, которые он столь искусно защищает».
Свидетельство такого исследователя, как мистер Уоллес, в пользу колоссальных явлений спиритуализма нельзя легко отбросить или проигнорировать. Что можно сказать в ответ на такой массив фактов, который он представляет?
E. S.
ЗАЩИТА СОВРЕМЕННОГО СПИРИТУАЛИЗМА.
С большой робостью, но под влиянием настоятельного чувства долга, настоящий автор принимает предоставленную ему возможность представить своим читателям общий обзор широко распространенного движения, которое, хотя по большей части и подвергается насмешкам или презрению, по его убеждению, воплощает в себе истины жизненно важного значения для прогресса человечества. [1] Предмет, который предстоит рассмотреть, настолько обширен, доказательства, касающиеся его, настолько разнообразны и необычайны, а предрассудки, окружающие его, настолько укоренились, что невозможно отдать ему должное, не вдаваясь в значительные подробности. Читатель, который решится на прочтение последующих страниц, возможно, испытает свое терпение; но если он сможет отбросить свои предвзятые идеи о том, что возможно и что невозможно, и при принятии или отвержении представленных ему доказательств будет тщательно взвешивать их и руководствоваться исключительно характером совокупных свидетельств, автор смеет надеяться, что он не сочтет свое время и терпение потраченными впустую.
1. Ниже перечислены наиболее важные работы, использованные при подготовке этой статьи: «Спиритуалистические трактаты» судьи Эдмондса, Нью-Йорк, 1858–1860 гг. «Следы на границе иного мира» Роберта Дейла Оуэна, Trübner & Co., 1861 г. «Современный американский спиритуализм» Э. Хардинг, Нью-Йорк, 1870 г. «Спорная земля между этим миром и следующим» Роберта Дейла Оуэна, Trübner & Co., 1871 г. «Отчет о спиритуализме комитета Лондонского диалектического общества», Longmans & Co., 1871 г. «Ежегодник спиритуализма», Бостон и Лондон, 1871 г. «Тайны спиритуализма» Хадсона Таттла, Бостон, 1871 г. Журнал The Spiritual Magazine, 1861–1874 гг. Газета The Spiritualist, 1872–1874 гг. Журнал The Medium and Daybreak, 1869–1874 гг.
Мало у кого в наш суетный век есть досуг читать массивные тома, посвященные специальным темам. Свои общие знания, выходящие за рамки их профессии или какого-либо узкого исследования, они получают с помощью периодической литературы; и, как правило, им предоставляется исчерпывающая и точная, хотя и общая информация. Некоторые из наших лучших мыслителей и деятелей доводят результаты своих исследований до сведения читателей журналов и обозрений; и редко случается, чтобы автор, чьи сведения скудны или получены из вторых рук, был допущен на их страницы в качестве авторитетного учителя. Но что касается предмета, который мы сейчас собираемся рассмотреть, это правило до сих пор не соблюдалось. Тем, кто посвятил много лет изучению его явлений, в большинстве случаев отказывали в праве быть услышанными; в то время как люди, не уделившие ему должного внимания и почти полностью невежественные в исследованиях других, были единственными, кто предоставлял информацию, к которой имела доступ большая часть публики. В подтверждение этого утверждения необходимо с краткими комментариями сослаться на некоторые из наиболее заметных статей, в которых недавно обсуждались явления и претензии спиритуализма.
В начале текущего года читателям этого журнала были предложены «Опыты спиритуализма», написанные автором недюжинных способностей и весьма передовых взглядов. Он уверяет своих читателей, что «добросовестно пытался подготовить себя к высказываниям на эту тему», посетив пять спиритических сеансов, детали некоторых из которых он излагает; и он приходит к выводу, что медиумы — вовсе не искусные обманщики, а «фокусники самого вульгарного пошиба»; что «спиритуалистический ум становится жертвой самых очевидных мошенничеств» и жадно «принимает фокусы за проявления духов»; и, наконец, что медиумы так же доверчивы, как и их жертвы, и сразу же попадают в любую ловушку, расставленную для них. Что ж, на основании имеющихся у него доказательств и при допущении, что никаких других или лучших доказательств не появилось бы, если бы он посвятил исследованию пятьдесят вечеров вместо пяти, выводы лорда Эмберли вполне логичны; но, поскольку то, что он наблюдал, далеко не является «образцом тех проявлений, которыми убеждаются спиритуалисты», даже самое поверхностное знакомство с литературой по этому вопросу показало бы ему, что ни один сколько-нибудь значимый спиритуалист никогда не был убежден таким количеством подобных доказательств. В статье, опубликованной после статьи лорда Эмберли — в журнале London Society за февраль — автор, барристер и известный литератор, говорит:
«Мне было трудно согласиться с идеей, что твердые предметы могут невидимо перемещаться через закрытые двери или что тяжелая мебель может двигаться без участия рук. Философы скажут, что эти вещи абсолютно невозможны; тем не менее, совершенно точно, что они происходят. Я встречал в домах частных друзей, в качестве свидетелей этих явлений, людей, чьи показания имели бы большой вес в суде. Среди них были пэры, члены парламента, дипломаты высшего ранга, судьи, барристеры, врачи, священнослужители, члены ученых обществ, химики, инженеры, журналисты и мыслители всех сортов и степеней. Они предлагали и осуществляли проверки самого строгого и удовлетворительного характера. Медиумов (всех непрофессиональных) обыскивали до и после сеансов. Была даже принята мера предосторожности — неожиданно предоставлять им другую одежду. Их связывали; их опечатывали; их фиксировали всеми хитроумными и ловкими способами, которые только могла придумать изобретательность, но никакого обмана обнаружено не было, и никакой мистификации не было выявлено. Не было и мотива для мистификации. Никакая плата или вознаграждение любого рода не зависели от успеха или неуспеха проявлений».
Теперь перед нами интересный вопрос вероятности. Мы должны либо верить, что лорд Эмберли почти бесконечно проницательнее мистера Данфи и его сонма выдающихся друзей — так что после пяти сеансов (большинство из которых были неудачными) он добрался до сути тайны, в которой они, несмотря на все свои усилия, все еще безнадежно барахтаются, — либо что проницательность лорда не превосходит совокупную проницательность всех этих людей; в этом случае их гораздо больший опыт и то, что они были свидетелями многих вещей, которых не видел лорд Эмберли, должны иметь больший вес и показывать, во всяком случае, что не все медиумы являются «фокусниками самого вульгарного пошиба».
В октябре прошлого года в первом номере журнала New Quarterly Magazine появилась статья под названием «Спиритический сеанс», которая, однако, оказалась описанием неких хитроумных приспособлений, с помощью которых имитировались некоторые явления, обычные на сеансах, и вводились в заблуждение и замешательство как спиритуалисты, так и скептики. На первый взгляд это выглядит как разоблачение спиритуализма, но на самом деле это очень благоприятно для его претензий; ибо статья исходит из предположения, что наблюдаемые чудесные явления действительно происходят, но производятся с помощью различных механических приспособлений. В этом случае комнаты над, под и сбоку от той, где проводился сеанс, должны были быть подготовлены со специально сконструированными механизмами и помощниками для работы с ними. Описанная аппаратура стоила бы не менее 100 фунтов стерлингов и служила бы лишь для производства нескольких фиксированных явлений, подобных тем, что часто случаются в частных домах и на квартирах медиумов, у которых нет исключительного владения какими-либо смежными комнатами или средств для приобретения дорогостоящего оборудования и найма помощников. Статья содержит внутренние доказательства того, что она является полностью вымышленным повествованием; но она помогает продемонстрировать, если требуется какая-либо демонстрация, что явления, которые происходят в таких многообразных формах и при различных условиях, и в частных домах так же часто, как и в помещениях медиумов, никоим образом не производятся с помощью механизмов.
Пожалуй, наиболее заметной недавней атакой на спиритуализм была статья в Quarterly Review за октябрь 1871 года, которая, как известно, была написана выдающимся физиологом и сделала многое, чтобы ослепить публику относительно истинной природы этого движения. Эта статья, после легкого очерка сообщаемых явлений, перешла к некоторым подробностям о письме с помощью планшета и поднятии столов — фактах, на которые ни один спиритуалист не полагается как на доказательство для третьей стороны — а затем перешла к определению своей позиции следующим образом:
«Наша позиция, таким образом, заключается в том, что так называемые духовные сообщения исходят изнутри, а не извне индивидов, которые считают себя их получателями; что они принадлежат к классу, называемому физиологами и психологами «субъективными», и что движения, посредством которых они выражаются, будь то наклон столов или письмо планшетов, на самом деле производятся их собственным мышечным действием, совершаемым независимо от их собственной воли и совершенно бессознательно для них самих».
Затем несколько страниц посвящены описаниям сеансов, которые, подобно сеансам лорда Эмберли, были по большей части неудачными; опытам священника из Бата, который полагал, что сообщения исходят от дьяволов; и, в целом, приводятся только такие слабые и неубедительные явления, которые можно легко объяснить избитыми формулами «бессознательной церебрации», «ожидательного внимания» и «бессознательного мышечного действия». Несколько более поразительных физических явлений упоминаются лишь для того, чтобы быть дискредитированными, а суждение свидетелей — оспоренным; но не делается никакой попытки представить читателю какую-либо информацию о количестве или весе свидетельств таких явлений или о длинной серии разнообразных явлений, которые ведут к ним и подтверждают их. Некоторые эксперименты профессора Хэра и мистера Крукса цитируются и критикуются в духе предположения, что эти опытные физики были невежественны в простейших принципах механики и не смогли использовать самые обычные меры предосторожности. О многочисленных и разнообразных зафиксированных случаях перемещения тяжелых тел без прямого или косвенного контакта с каким-либо человеком не упоминается, за исключением цитирования заявления мистера К. Ф. Варли о том, что он видел при дневном свете, как небольшой стол переместился на десять футов, когда рядом с ним не было никого, кроме него самого, и он не касался его — «как пример того, как умы этого ограниченного порядка склонны становиться жертвами собственных воображений».
Эта статья, как и другие, упомянутые здесь, демонстрирует у автора полное забвение максимы, что аргумент не опровергнут, пока он не опровергнут в своем лучшем виде. Среди огромной массы зафиксированных фактов, накопленных сейчас спиритуалистами, конечно, есть много слабого и неубедительного, много того, что не имеет ценности в качестве доказательства, кроме как для тех, у кого есть независимые причины для веры в них. Из этой непереваренной массы легче всего в мире выбрать аргументы, которые можно опровергнуть, и факты, которые можно объяснить прочь; но что это дает для цели? Не они убедили кого-либо; а те более весомые, часто повторяемые и часто проверяемые факты, которые упомянутые авторы неизменно игнорируют.
Профессор Тиндаль также представил миру (в своих «Фрагментах науки», опубликованных в 1871 году) некоторый отчет о своей попытке исследовать эти явления. Снова мы имеем подробную запись сеанса, который был неудачным и на котором профессор, подобно лорду Эмберли, легко навязал некоторым слишком доверчивым спиритуалистам несколько проявлений собственного сочинения. Статья, о которой идет речь, датируется 1864 годом. Мы можем, следовательно, заключить, что профессор не видел многого из этого предмета; и он не мог ознакомиться с тем, что видели и тщательно проверяли другие, иначе он вряд ли счел бы свое сообщение достойным места, которое оно занимает среди оригинальных исследований и позитивных дополнений к человеческому знанию. Как на его факты, так и на его рассуждения хорошо ответил мистер Патрик Фрейзер Александр в своей небольшой работе под названием «Спиритуализм: повествование и дискуссия», которую мы рекомендуем тем, кто хочет увидеть, как очень острый, но непредвзятый ум смотрит на явления и насколько неубедительны, даже с научной точки зрения, опыты, приводимые профессором Тиндалем.
Дискуссия в Pall Mall Gazette в 1868 году и значительная частная переписка указывают на то, что ученые почти неизменно предполагают, что в этом исследовании им должно быть позволено с самого начала навязывать условия; и если при таких условиях ничего не происходит, они считают это доказательством мошенничества или заблуждения. Но они прекрасно знают, что во всех других областях исследований Природа, а не они, определяет существенные условия, без соблюдения которых ни один эксперимент не увенчается успехом. Эти условия должны быть изучены путем терпеливого вопрошания Природы, и они различны для каждой отрасли науки. Насколько же больше они могут отличаться в исследовании, которое имеет дело с тонкими силами, о природе которых физик совершенно и абсолютно невежествен! Просить позволения иметь дело с этими неизвестными явлениями так, как он до сих пор имел дело с известными явлениями, — это практически предрешить вопрос, поскольку это предполагает, что и те, и другие управляются одними и теми же законами.
Из очерка, который был дан о недавнем отношении к предмету со стороны популярных и научных авторов, мы можем довольно точно суммировать их ментальную позицию в отношении него. Они видели очень мало самих явлений и не могут поверить, что другие видели гораздо больше. Они сталкивались с людьми, которых легко обмануть небольшим неожиданным трюком, и они заключают, что убеждения спиритуалистов в целом основаны на явлениях, произведенных, сознательно или бессознательно, подобным образом. Они настолько твердо убеждены, на априорных основаниях, что более замечательные явления, которые, как говорят, происходят, на самом деле не происходят, что они будут противопоставлять свое убеждение прямому свидетельству любой группы людей, предпочитая верить, что все они являются жертвами какого-то таинственного заблуждения всякий раз, когда мошенничество исключено. Чтобы повлиять на людей в таком состоянии ума, очевидно, что больше личных свидетельств об изолированных фактах совершенно бесполезно. У них, говоря замечательным выражением доктора Карпентера, «нет места в существующей структуре их мышления, в которое такие факты могли бы быть вписаны». Поэтому необходимо изменить саму «структуру мышления»; и настоящему автору кажется, что это лучше всего можно сделать с помощью общего исторического очерка предмета и показа, через отдельные линии исследования, насколько широки и разнообразны доказательства и как удивительно эти линии сходятся к одному единообразному выводу. Будет предпринята попытка указать, на типичных примерах каждого класса доказательств и без ненужных подробностей, кумулятивную силу аргумента.