На этой части съемки было измерено цепью, включая измеренные смещения к старой линии и к другим важным точкам, 85 миль.
Четыреста пятьдесят два транзитных наблюдения небесных тел были сделаны, при помощи трех отличных хронометров, для определения истинного меридионального направления, большинство из которых также послужило для вычисления правильного времени.
Для определения долготы этого меридиана к западу от Королевской обсерватории в Гринвиче и широт четырех важных точек на нем было сделано восемьдесят пять полных комплектов астрономических наблюдений, включая высоты солнца и звезд и меридиональные прохождения луны и лунно-кульминирующих звезд.
Количество барометрических наблюдений, сделанных на линии и в ее окрестностях, составляет 5 767; помимо которых были сделаны в Кале, для сравнения с уровнем среднего прилива на Сент-Круа, 1 336 подобных наблюдений.
Было определено по высоте выше или ниже уровня памятника, с помощью спиртового уровня, 1 716 точек, и высоты 1 816 других точек были аналогично наблюдаемы, чтобы проверить высоту памятника над уровнем среднего прилива в Кале.
Для определения магнитного склонения в ряде точек на меридиональной линии было сделано более 200 наблюдений на четырех различных иглах, и для определения магнитного наклонения на четырех главных станциях на том же меридиане было сделано 300 наблюдений на двух различных иглах.
Под руководством того же комиссара линия, заявленная Великобританией от Марс-Хилл, и та, что недавно была выбрана месье Маджем и Фетерстонхо, были обследованы к западу от меридиональной линии до возвышенностей около верховьев Арустука, и необходимые данные были получены для построения правильной карты этой части страны.
На этой съемке, не считая расстояний, пройденных для приближения ко многим важным точкам наблюдения, было фактически измерено цепью и проложено с надлежащими инструментами 267 миль, включая реку Арустук от ее устья до точки, где она принимает поток Лапаумпиг, профиль страны от верховьев Моланкуса до Сент-Джона у реки Фиш, и такие другие важные линии, которые были необходимы для получения правильной топографии страны, и высоты многих точек на линии, заявленной Великобританией в качестве границы, в окрестностях Арустука, были получены.
Десять главных точек были определены по широте и долготе с помощью 115 комплектов астрономических наблюдений, при помощи трех хороших хронометров, и семнадцать других точек были определены путем триангуляции с помощью переносного теодолита. Двести пять точек были определены по высоте с помощью 1 319 барометрических наблюдений, и семнадцать с помощью теодолита и спиртового уровня. Сто девяносто два наблюдения были сделаны для определения изменения магнитной иглы в трех важных точках.
Полевые обязанности, упомянутые выше, считаются предоставляющими достаточные данные для правильной карты линии, о которой доложили покойные британские комиссары, полковник Мадж и мистер Фетерстонхо, между рекой Сент-Джон и верховьем Арустука, помимо некоторых боковых исследований значительного масштаба, которые будут иметь важное значение для этой ветви предмета. Выполненная работа — это столько, сколько могло быть должным образом сделано за один сезон, отмеченный, как был последний, необычной засухой продолжительного характера, которая сделала невозможным подняться, даже на легких каноэ, по некоторым из меньших потоков, особенно тем, которые образуют северо-западнейшие истоки Арустука. Эти могли бы быть выгодно исследованы в другой сезон.
2. Подразделение под руководством А. Талкотта, помимо проверки части линии 1840 года и прослеживания курса Индиан-Стрим (притока Коннектикута) до его истока, исследовало и обследовало линию возвышенностей, которая простирается от дороги Кеннебек до портажа Темискуата, и столько линии, заявленной Великобританией, сколько простирается от дороги Кеннебек на восток до верховья реки Арустук.
В ходе этой съемки, не считая линий подхода или земли, пройденной более одного раза, 703 мили были пройдены и такие заметки сделаны, которые сформируют основу карты. Из этих 703 миль 335 находятся на линиях, соответственно заявленных в качестве границ правительствами Соединенных Штатов и Великобритании. В ходе этих съемок, для географического определения положения линии, широты 54 точек были определены с помощью 114 комплектов высот небесных тел, а комплекты вспомогательных наблюдений для времени и для определения долготы хронометрами составляют 245. Количество точек, в которых были сделаны наблюдения барометрами с целью определения их высот, составляет 930, из которых 669 находятся на границах, соответственно заявленных двумя странами. Количество отдельных комплектов барометрических показаний, сделанных в этих точках, составляет 1 981, в то время как те, что сделаны на фиксированных станциях, с которыми первые должны быть сравнены, составляют 1 671.
3. Подразделение под руководством Дж. Ренвика исследовало или обследовало линию возвышенностей от юго-восточной оконечности озера Матапедиак до окрестностей реки Дю-Лу, где линия съемки была соединена с линией А. Талкотта. В этой съемке пробел еще оставлен в несколько миль на западной стороне долины Римуски около ее истока.
В ходе операций этого подразделения 586 миль были пройдены и такие заметки сделаны, которые сформируют основу карты. Из этих 586 миль 275 были фактически измерены, 209 находятся на границе, заявленной Соединенными Штатами, и около 30 на линии, указанной прокламацией короля Великобритании от 7 октября 1763 года в качестве южной границы провинции Квебек, составляя в целом 239 миль высоты земли.
В ходе этих съемок, для географического определения положения линии, широты 47 точек были определены с помощью 85 комплектов высот небесных тел, а комплекты вспомогательных наблюдений для времени и для определения долготы хронометрами составляют 130. Количество точек, в которых были сделаны наблюдения барометрами с целью определения их высот, составляет 407, из которых 267 находятся на границе, заявленной Соединенными Штатами. Количество отдельных комплектов барометрических показаний, сделанных в этих точках, составляет 1 153, в то время как те, что сделаны на фиксированных станциях, составляют 837.
Подразделение майора Грэма, не вернувшееся с поля до нескольких дней назад, ни уменьшение астрономических наблюдений, ни какая-либо офисная работа по подготовке к общей карте еще не были начаты его подразделением.
Офисная работа подразделений А. Талкотта и Дж. Ренвика устойчиво велась с момента возвращения тех комиссаров с поля в месяце октябре, и большой прогресс был сделан в вычислениях и построении графиков, подготовительных к построению карт, и необходимых в качестве материалов для общего отчета.
В этом состоянии работы нескольких подразделений нижеподписавшиеся находят себя под необходимостью сообщить Государственному департаменту, что дальнейший прогресс их операций вот-вот будет арестован исчерпанием ассигнования, и заявить, что если не будет сделано быстрое обеспечение для поставки необходимых средств, отчет об их операциях не может быть составлен вовремя, чтобы быть представленным Конгрессу на его нынешней сессии.
Положение с финансами комиссии можно проследить по следующему отчету:
Of the appropriation of $75,000 there have been drawn—
By J. Renwick $21,000 By A. Talcott 24,200 By J.D. Graham 25,000 Total drawn 70,200
Leaving in the Treasury of the United States $4,800. Согласно тщательной оценке, для завершения канцелярской работы по нескольким подразделениям потребуется сумма, превышающая любые остатки средств, находящиеся в распоряжении соответствующих комиссаров —
For the division of J. Renwick $3,000 For the division of A. Talcott 5,800 For the division of J.D. Graham, including some arrearages due for instruments and to assistant engineers attached to this division 6,500 Making in all $15,300, and leaving to be provided for the completion of the work of the late season $10,500.
Нижеподписавшиеся не могут не отметить, что необходимость обращения за дополнительными средствами оказалась неожиданной для каждого из них в отдельности, и является болезненной для них всех в совокупности. Тем не менее, существуют причины, которые, по их мнению, являются неопровержимыми и которые привели к расходам, превышающим смету, представленную ими государственному секретарю 11 января 1841 года:
1. Смета расходов подразделения под руководством майора Грэма составляла 22 500 долларов. Однако это относилось только к продолжению съемки меридиональной линии; и поскольку, согласно самым достоверным картам, местность к северу от монумента в целом повышалась, был сделан вывод, что древесину, которую придется вырубать при прокладке этой линии через густой лес, можно будет отнести к типу, обычно встречающемуся на возвышенных и сухих землях, и предполагаемый объем работ был оценен соответствующим образом. Однако, в отличие от этого предположения, 26 миль из 32 между основанием хребта Паркс, недалеко от Хоултона, и рекой Де-Шут (в 6 милях к северу от широты Марс-Хилл) фактически оказались ниже уровня монумента и пересеченными болотами, покрытыми густыми зарослями кедра и другой древесины, характерной для таких земель, которую крайне трудно вырубать. В связи с этим для выполнения этой и всех подобных частей работы потребовалось более чем вдвое больше труда, чем предполагалось, и соответствующее увеличение расходов было неизбежным.
В дополнение к этому возросшему объему работ на меридиональной линии, подразделение майора Грэма выполнило съемки между этой линией и верховьями реки Арустук, подробные сведения о которых уже были представлены; расходы на эти работы не были оценены и не были включены в вышеупомянутую сумму.
Стоимость этой съемки, включая необходимые для нее инструменты, составила 5 500 долларов, и хотя эта сумма должна быть добавлена к первоначальной смете для данного подразделения, расходы подразделений двух других комиссаров от этого никоим образом не уменьшились, поскольку фактический объем выполненных ими работ превысил тот, который, согласно лучшим из имеющихся карт, считался необходимым для всех линий, на которые претендуют оба правительства, соответственно, за исключением меридиональной линии, как будет показано далее.
Существовала еще одна причина, которая в значительной степени способствовала увеличению расходов этого подразделения по мере продвижения работ, которую человеческие усилия были не в силах контролировать и которую мы не должны здесь упустить из виду.
Сильная засуха, царившая в этом регионе в течение августа и большей части сентября, привела к тому, что пожары, ежегодно устраиваемые на поваленном лесе на вновь расчищенных землях, распространились далеко вглубь растущего леса, и их продвижение было столь быстрым, а разрушения столь серьезными, что во многих случаях жители были вынуждены спасаться бегством, чтобы сохранить жизнь. Некоторые препятствия в выполнении обязанностей вдоль меридиональной линии возникли из-за пламени, которое фактически охватило ее, но гораздо более серьезные помехи создавал густой дым, который почти непрерывно заполнял атмосферу в течение шести недель и настолько затруднял видимость, что стало невозможно с необходимой точностью зафиксировать станции впереди.
В то время как группа, отвечающая за астрономические операции, была таким образом лишена возможности добиться хоть какого-либо прогресса в течение шести недель, расходы на ее содержание никак не могли быть сокращены, поскольку ежедневно сохранялась надежда на то, что изменение погоды может устранить эту трудность.
Чтобы по мере возможности компенсировать столь неизбежно потерянное время, данное подразделение продолжало вести полевые работы к северу от сорок седьмой параллели в течение нескольких недель после наступления суровой зимы, не имея никакой другой защиты, кроме палаток, поскольку ответственный за него комиссар полагал, что ожидания правительства и страны в целом будут оправданы лишь в том случае, если исследования в отношении этой важной линии будут доведены до максимально достижимой точки. Если бы не это, было бы невозможно достичь реки Сент-Джон в столь позднее время года.
Вдоль этой меридиональной линии, чтобы достичь северо-западного угла Новой Шотландии, на который претендуют Соединенные Штаты, остается обследовать около 64 миль, для чего потребуется еще один сезон активных полевых работ.
2. В смете работ подразделений А. Талкотта и Дж. Ренвика предполагалось, что протяженность границы, остающейся на линии, на которую претендуют Соединенные Штаты, составляет 320 миль, а на линиях, на которые претендует Великобритания, — 170 миль.
Из последней около половины было взято на себя подразделением майора Грэма, что оставляет 450 миль в качестве предполагаемого расстояния, подлежащего обследованию подразделениями А. Талкотта и Дж. Ренвика.
Из приведенного выше отчета следует, что совместные съемки этих двух подразделений на линиях возвышенностей фактически составили 574 мили. Исходя из принципа их оценки, вероятная стоимость этого составила бы 49 746,37 долларов, а с учетом затрат на инструменты и дополнительных расходов на более удаленные части линии — 57 079,70 долларов.
Фактическая стоимость, включая вышеуказанную смету на завершение работ, составляет 54 000 долларов.
Таким образом, видно, что если принять во внимание увеличенный объем выполненных работ по сравнению с тем, который был положен в основу сметы, стоимость их выполнения не только не превысила смету, но и оказалась на 3 000 долларов меньше.
Причина расхождения между реальной протяженностью линии, как она была фактически измерена, и той, что легла в основу расчетов, заключается в том, что последняя была составлена со ссылкой на лучшие из существующих карт, которые считались заслуживающими определенной степени доверия. При тщательном изучении, которое стало возможным благодаря операциям последнего сезона, было установлено, что эти карты чрезвычайно ошибочны. Было обнаружено, что хорошо известные потоки простираются в обоих направлениях на многие мили дальше тех точек, где их истоки были нанесены на карты, и были, так сказать, открыты великие реки и озера, о которых географы не давали никакого описания. О масштабах этих ошибок в отдаленных и труднодоступных точках можно судить по тому, что было обнаружено в той части региона, которая является наиболее доступной, наиболее известной и наиболее часто посещаемой.
На волоке Темискуата, дороге, по которой еженедельно доставляется почта Ее Британского Величества, по которой постоянно проезжают офицеры ее различных служб, которая была тщательно обследована гражданскими инженерами при подготовке к ее реконструкции и по которой передвигались геодезисты обеих стран в рамках совместной комиссии, до сих пор считалось, и так было представлено на всех картах, как английских, так и американских, что линия водораздела пересекает дорогу три раза. Съемки последнего сезона показывают, что граница, на которую претендуют Соединенные Штаты, пересекает эту дорогу пять раз, и возникла необходимость исследовать кульминационные точки долин четырех потоков, а не двух, как предполагалось ранее. Подобные случаи, которые не поддаются словесному описанию, имели место на каждой части линий возвышенностей.
Два комиссара, чьи операции рассматриваются, несомненно, имели возможность приостановить свои действия и вернуться, как только часть выделенных в их распоряжение ассигнований была исчерпана настолько, что не осталось бы средств, необходимых для завершения их канцелярской работы; но они уверены, что не были бы оправданы в этом до тех пор, пока какая-либо часть линии оставалась необследованной или пока погода позволяла группе оставаться в полевых условиях. Таким образом, хотя в первоначальном плане распределения работ предполагалось, что их линии, вероятно, будут соединены на параллели реки Уэль, примерно в 30 милях к югу от волока Темискуата, когда выяснилось, что из-за непредвиденных задержек при транспортировке группы Дж. Ренвика морем к месту работ, а также на реке Святого Лаврентия от одной станции к другой, стало сомнительно, сможет ли он пройти волок Темискуата до того, как леса станут непроходимыми, его коллега продолжал держать свои группы в поле до тех пор, пока соединение не было осуществлено. Таким образом, хотя расходы подразделения Дж. Ренвика существенно не уменьшились, расходы подразделения А. Талкотта значительно возросли; но была выполнена часть общей работы, которая в противном случае могла бы остаться незавершенной.
Нижеподписавшиеся, в заключение, просят позволения почтительно подчеркнуть важность скорейшего выделения ассигнований, чтобы дать им возможность составить свой отчет. Любая задержка будет иметь пагубные последствия, либо увеличивая стоимость канцелярской работы, либо затрудняя ее из-за рассеивания инженеров и геодезистов, которыми были сделаны полевые записи. Только после завершения такого отчета можно будет сделать очевидным, какая часть всей задачи была выполнена и сколько еще предстоит сделать; и тогда Департамент сможет решить, является ли та часть, которая не была завершена, настолько важной для рассматриваемого вопроса, чтобы требовать дальнейших операций на ней.
Все вышеизложенное почтительно представляется.
ДЖАС. РЕНВИК, А. ТАЛКОТТ, Дж. Д. ГРЭМ, Комиссары.
WASHINGTON, January 25, 1842.
Достопочтенному ДЭНИЕЛУ УЭБСТЕРУ, Государственному секретарю.
СЭР: Нижеподписавшиеся, комиссары, назначенные Президентом Соединенных Штатов для целей съемки и исследования пограничной линии между штатами Мэн и Нью-Гэмпшир и британскими провинциями, просят позволения, в соответствии с Вашими указаниями, представить смету операций комиссии на предстоящий год.
Та часть Ваших указаний, которая касается состояния съемки и суммы, необходимой для завершения канцелярской работы при подготовке к отчету, уже была представлена Вам в их отчете от 4 января 1842 года, подготовленном в ожидании Ваших приказов. Из ссылки на него будет видно, что описание меридиана истока реки Сент-Круа, несмотря на все усилия со стороны комиссара, которому оно было поручено, не было продолжено далее 81 мили от монумента. Таким образом, 64 мили указанной меридиональной линии остаются необследованными до завершения этой части их задачи. Два других комиссара, хотя они не колебались бы присоединиться к окончательному отчету, если бы состояние съемки меридиональной линии это позволило, осознают, что поспешный характер, с которым выполнялась их работа в ожидании завершения объекта их назначения в течение прошлого года, оставляет место для более точного исследования некоторых частей линий, которые они обследовали. Некоторые части линий, вверенных им соответственно, также не были достигнуты; и, кроме того, часть съемки, которая предусматривалась в их первоначальных инструкциях от Вашего предшественника, не была включена в их сметы на прошлый год, вследствие того, что она имела лишь косвенное отношение к основной цели.