В Портленде состоялось короткое совещание с мистером Стаббсом, агентом Государственного департамента, который предоставил необходимые средства для приобретения снаряжения для отряда: провизии, лагерного имущества и т. д.
Затем отряд направился в Бангор, где до 12-го числа занимался приобретением необходимых запасов провизии, лагерного имущества, транспорта и т. д., чтобы иметь возможность выйти в поле; здесь также было проведено несколько астрономических наблюдений с целью проверки хода хронометров, которые должны были использоваться на этой службе, а также для получения дополнительных данных для вычисления долготы этого места, которая, вместе с широтой, была определена комиссаром с очень высокой точностью летом 1838 года, во время занятий военной разведкой северо-восточной границы.
12-го числа отряд выехал из Бангора в Хоултон, куда прибыл вечером 13-го. Здесь был создан склад провизии для снабжения линии их будущих операций, а также нанято необходимое количество людей в качестве дровосеков, цепных носильщиков, носильщиков инструментов и т. д.
В ожидании этих приготовлений и времени, необходимого для прокладки дороги через лес от удобной точки на Кале-роуд до памятника у истока реки Сент-Круа, была проведена серия астрономических наблюдений, как днем, так и ночью, с помощью которых были удовлетворительно определены широта и долгота Хоултона и дополнительно проверен ход хронометров.
К 24 сентября дорога была достаточно расчищена, чтобы позволить разбить лагерь на экспериментальной линии, проложенной американскими и британскими геодезистами в 1817 году, когда была предпринята попытка обозначить эту часть границы между двумя странами в соответствии с положениями Гентского договора 1815 года.
Провизия и лагерное имущество перевозились на прочных, но грубо сделанных санях, запряженных лошадьми, в то время как инструменты переносились вручную, так как поверхность местности, по которой была проложена эта дорога, была слишком неровной для проезда любого колесного транспорта.
Точка, определенная как истинный исток реки Сент-Круа американскими и британскими комиссарами, назначенными для этой цели в соответствии с пятой статьей договора 1794 года, была найдена и идентифицирована как по надписям на памятнике, установленном там для обозначения места, так и по свидетельству живого очевидца, пользующегося большим уважением, который знал это место с тех пор, как оно было впервые обозначено комиссарами по договору 1794 года.
Просека, которая была расчищена через густой лес от памятника на расстояние 12 миль к северу геодезистами в 1817 году, была легко узнаваема по новому и густому росту молодого леса, который, имея ширину от 40 до 50 футов, теперь занимал её. Дровосеки были немедленно направлены на работу по повторной расчистке этой просеки в предположении, что линия, идущая строго на север, по крайней мере, попадет в её пределы на расстоянии 12 миль. Тем временем была установлена первая астрономическая станция и лагерь, а транзитный инструмент был установлен на расстоянии 4578 футов к северу от памятника, на возвышенности в 45,5 футов над уровнем его основания. Эта позиция обеспечивала четкий обзор памятника на юге и всей линии на севере на расстоянии 11 миль, доходя до Паркс-Хилл. Пока шла работа по расчистке линии от молодой поросли, в этом первом лагере была начата серия астрономических наблюдений, которые продолжались как днем, так и ночью без перерыва (за исключением случаев, когда они прерывались неблагоприятной погодой) с помощью секстанта, отражательного круга и транзитного инструмента, пока широта и долгота памятника и этого первого лагеря не были удовлетворительно установлены, а также было установлено направление истинного меридиана от указанного памятника. Для этой последней цели несколько наблюдений были в первую очередь проведены над Полярной звездой (альфа Малой Медведицы), когда она находилась в своем наибольшем восточном суточном удлинении, и полученное таким образом направление было впоследствии проверено и скорректировано многочисленными транзитными наблюдениями звезд, проходящих через меридиан на различных высотах, как к северу, так и к югу от зенита. Они были умножены с предельной тщательностью и с помощью четырех отличных хронометров, ход которых постоянно проверялся не только транзитными наблюдениями, но и равными высотами солнца днем, чтобы скорректировать время в полдень и полночь, а также наблюдаемыми высотами восточных и западных звезд для корректировки того же самого в различные часы ночи.
Направление этого меридиана, установленное таким образом комиссаром, как оказалось, отклонялось от экспериментальной линии, проложенной геодезистами 1817 года, сначала проходя к западу от их линии, затем пересекая её, а впоследствии значительно отклоняясь к востоку от неё.
На второй главной станции, возведенной отрядом на расстоянии 6 миль и 3952 футов к северу от первого лагеря, или 7 миль и 3240 футов к северу от памятника, он оказался в 60 футах к западу от линии 1817 года. Это, по-видимому, было максимальное отклонение к западу от той линии, насколько можно было идентифицировать её след, который был отмечен только постоянными объектами, распознанными отрядом по окончании каждой мили от памятника. Вскоре после прохождения этой станции линия 1817 года была пересечена, и отряд впоследствии больше не касался её, а отклонялся все дальше и дальше к востоку от неё по мере продвижения на север в нерегулярной пропорции к пройденному расстоянию.
Чтобы получить правильный профиль или вертикальный разрез вдоль всей протяженности этой меридианной линии, в надежде предоставить данные для точных сравнений высот, насколько они могут быть сочтены относящимися к предмету спора между двумя правительствами, а также чтобы обеспечить точную базу сравнения для барометров вдоль протяженной линии, которая должна пересекать многие хребты, являющиеся объектами детального исследования на многие мили в боковом направлении, был выделен офицер для прокладки нивелирной линии от основания памятника, отмечающего исток реки Сент-Круа, до уровня прилива в Кале, штат Мэн, благодаря чему были точно установлены высота основания памятника над плоскостями среднего низкого и среднего высокого уровня воды, а также высоты нескольких промежуточных точек реки Сент-Круа на поверхности её расширенного озера.
Другому офицеру было в то же время поручено проложить нивелирную линию от основания того же памятника вдоль линии, идущей строго на север, как она была отмечена комиссаром, посредством чего предполагается показать каждую неровность с абсолютными высотами над плоскостью среднего низкого уровня воды в Кале вдоль всей протяженности этой линии.
На Паркс-Хилл, всего в 12 милях от памятника, была установлена вторая станция для астрономических наблюдений и сформирован лагерь, подходящий для этой цели. 26 октября, во время занятий по продлению меридианной линии до этой точки и обустройству там лагеря, отряд посетил снежный шторм, который за шесть часов покрыл землю слоем в 4 дюйма. За этим последовали шесть дней темной, штормовой погоды, которая полностью прервала все продвижение и закончилась дождем со сменой температуры на более мягкую, что смыло снег. Во время этого неблагоприятного события отряды устраивались в своих палатках настолько комфортно, насколько это было возможно, и были заняты вычислениями многих астрономических и других наблюдений, сделанных ранее.
2 ноября погода прояснилась, и на Паркс-Хилл немедленно начались необходимые астрономические наблюдения. С этой возвышенности первую станцию можно было отчетливо видеть с помощью небольших гелиотропов днем и ярких огней, установленных на ней ночью. Её направление, вместе с направлением нескольких промежуточных станций к югу от Паркс-Хилл, было проверено новой серией транзитных наблюдений над высокими и низкими звездами, как к северу, так и к югу от зенита. Тем же способом линия была продлена на север.
Через неделю после начала наблюдений на Паркс-Хилл погода снова стала неблагоприятной. Небо было настолько постоянно затянуто облаками, что это исключало все астрономические наблюдения, а атмосфера была настолько густой, что препятствовала обзору на север, который позволил бы с достаточной точностью установить новые станции в этом направлении. Не желая покидать поле, пока была перспектива того, что погода станет достаточно благоприятной, чтобы позволить отряду достичь широты Марс-Хилл или даже продвинуться дальше, было решено, что часть отряда останется в палатках и займется там такими расчетами, которые должны быть сделаны до ухода с поля. Офицеры, отвечающие за нивелирную линию и разведку впереди для выбора новых позиций для станций, продолжали свою работу в поле, несмотря на то, что они часто подвергались воздействию небольших дождей и снежных бурь, так как эти части работы могли продолжаться и без ясного неба.
13 ноября произошел сильный снежный шторм, который за одну ночь и часть следующего утра покрыл поверхность всей страны и крыши палаток слоем в 16 дюймов. Северная оконечность просеки, которая была расчищена геодезистами 1817 года, была теперь достигнута, и в дополнение к молодой поросли, которая выросла с того периода на предыдущей части линии, несколько миль было расчищено через густой лес из тяжелых деревьев, чтобы продолжить нивелирную линию, которая дошла почти до Медукснекига. Глубина снега, лежащего теперь на земле, сделала невозможным продолжение нивелирования с необходимой точностью, и эта часть работы была соответственно приостановлена на сезон. Термометр уже давно перешел в диапазон, простирающийся в течение ночи и часто в течение большей части дня на много градусов ниже точки замерзания.
Возвышенности, граничащие с Арустуком, расположенные в 40 милях к северу от отряда, были отчетливо видны с возвышенной позиции всякий раз, когда атмосфера была ясной, и перед взором представала большая протяженность промежуточной местности с меньшей высотой, чем занимаемая тогда позиция, с двумя пиками Марс-Хилл, резко возвышающимися над общей поверхностью, окружающей их основание. Восточная оконечность основания самого восточного пика находилась почти в 2 градусах дуги, или девяти десятых мили в пространстве, к западу от линии, проходящей через ту же широту.
Возведение станций напротив основания Марс-Хилл и на высотах Арустука, чтобы получить точные сравнения со старой линией в этих точках, считалось объектами такой важности, что комиссар решил продолжать полевые операции до последнего возможного периода в надежде достичь этих целей.
18 ноября отряду удалось возвести станцию напротив Марс-Хилл и очень близко к меридианной линии. Таким образом было доказано, что линия пройдет от девяти десятых мили до 1 мили к востоку от восточной оконечности основания северо-восточного пика Марс-Хилл.
30 ноября была начата серия сигналов, которыми обменивались ночью между позицией транзитного инструмента на Паркс-Хилл и возвышенностями Арустука. Они продолжались с интервалами всякий раз, когда погода была достаточно ясной, пока путем последовательных приближений 9 декабря не была установлена станция на высотах в 1 миле к югу от этой реки и на меридианной линии. Точка, достигнутая таким образом, находится более чем в 50 милях от памятника у истока Сент-Круа, как установлено по земельным съемкам, проведенным под руководством штатов Мэн и Массачусетс. Измерения отряда не могли быть продлены до этой последней точки из-за глубины снега, который лежал на земле с середины ноября, но расстояние, полученное из земельных съемок, должно быть очень близким приближением к истине. Постоянная станция была возведена на позиции, установленной на высотах Арустука, и было произведено измерение от неё строго на запад до экспериментальной или исследовательской линии 1817 года, благодаря чему отряд обнаружил себя в 2400 футах к востоку от этой линии.
В период с 1 по 15 декабря наблюдения проводились почти исключительно ночью, часто при температуре термометра от 0 до 10 и 12 градусов ниже этой точки по шкале Фаренгейта. Несмотря на то, что они часто подвергались воздействию этой температуры при выполнении своих обязанностей на открытом воздухе ночью, и до нескольких градусов этой температуры в часы сна, не имея другой защиты, кроме палаток и походных кроватей, обычно используемых в армии, весь отряд, как офицеры, так и рядовые, наслаждался отличным здоровьем.
Днем палатки, в которых проводились астрономические вычисления, становились вполне комфортными благодаря небольшим печам, но ночью огонь гас, и температура снижалась до нескольких градусов от температуры наружного воздуха. Внутри обсервационной палатки нельзя было позволить себе комфорт огня из-за слишком большой вероятности возникновения серьезных ошибок наблюдения из-за дыма, проходящего через поле зрения телескопа. Поэтому астрономические наблюдения всегда проводились на открытом воздухе или в палатке, открытой к небесам сверху в часы наблюдения, и без огня.
16 декабря палатки были сняты, и этот отряд удалился с поля на сезон, так как на земле было уже более 2 футов снега. Неустанному рвению среди суровых испытаний, а также научным и практическим достижениям офицеров, как гражданских, так и военных, которые служили под приказами комиссара на этой службе, он признает себя в значительной степени обязанным за прогресс, которого он смог достичь, несмотря на многие встретившиеся трудности.
Наблюдения проводились в течение частей трех лунаций за прохождением яркого края Луны и таких табличных звезд, которые мало отличались по прямому восхождению и склонению от Луны, чтобы получить дополнительные данные к тем, что были предоставлены хронометрическими сравнениями с меридианом Бостона для вычисления долготы этой меридианной линии.
На первой станции, в 4578 футах к северу от памятника, а также на станции Паркс-Хилл, наклонение магнитной стрелки было установлено серией наблюдений — в одном случае на двух, а в другом — на трех отдельных стрелках. Горизонтальное склонение было также установлено на обеих этих станциях полным набором наблюдений на шести различных стрелках.
Детали этих и всех упомянутых астрономических наблюдений будут подготовлены, как только это будет возможно, для использования комиссией, если они потребуются. Его Превосходительству генерал-майору сэру Джону Харви, кавалеру ордена Бани, вице-губернатору провинции Нью-Брансуик, майор Грэм признает себя весьма обязанным за то, что он самым любезным образом предоставил ему все возможности, находящиеся в его власти, для проведения исследований. От мистера Коннелла из Вудстока, члена колониального парламента, и от подполковника Маклоклана, британского земельного агента, было получено очень любезное внимание.
Майор Грэм также с большим удовольствием признает свои обязательства перед генералом Юстисом, комендантом Восточного департамента; перед полковником Пирсом, командующим гарнизоном в Хоултоне, и его офицерами; а также перед майором Рипли из Артиллерийского департамента, командующим арсеналом в Огасте, за быстрый и любезный способ, которым они предоставили многие предметы, полезные для продолжения работ его отряда.
Транзитный инструмент, с помощью которого была проложена меридианная линия, был предоставлен комиссии во временное пользование достопочтенным Уильямом А. Дуэром, президентом Колумбийского колледжа в Нью-Йорке, и комиссары считают своим долгом выразить признательность за щедрость, с которой было предоставлено использование этого астрономического инструмента в то время, когда было бы трудно, а возможно, и невозможно, приобрести такой, который был бы так хорошо приспособлен для этой цели.
Все это почтительно представляется.
ДЖАС. РЕНВИК, ДЖЕЙМС Д. ГРЭМ, А. ТАЛКОТТ, Комиссары.
WASHINGTON, February 12, 1841.
Сенату Соединенных Штатов:
Я передаю отчет Государственного секретаря, содержащий информацию, запрошенную резолюцией Сената от 5-го числа текущего месяца, касающуюся негров, взятых на борт шхуны «Амистад».
М. ВАН БЮРЕН.
WASHINGTON, March 2, 1841.
Палате представителей:
Я передаю Палате представителей отчет Генерального прокурора с прилагаемыми документами во исполнение просьбы, содержащейся в их резолюции от 23 марта прошлого года.
М. ВАН БЮРЕН.
WASHINGTON, March 2, 1841.
Палате представителей:
Я передаю прилагаемый отчет Государственного секретаря в связи с резолюцией Палаты представителей от 12-го числа прошлого месяца по вопросу о претензиях граждан Соединенных Штатов к правительству Гаити. Информация, запрошенная ею, находится в стадии подготовки и, несомненно, будет передана в начале следующей сессии Конгресса.
М. ВАН БЮРЕН.
WASHINGTON, March 3, 1841.
Палате представителей:
Я передаю Палате представителей, во исполнение их резолюции от 30 января прошлого года, отчет Государственного секретаря с прилагаемыми документами.
М. ВАН БЮРЕН.
ПРОКЛАМАЦИЯ.
[From Senate Journal, Twenty-sixth Congress, second session, p. 247.]
WASHINGTON, January 6, 1841.
Президент Соединенных Штатов ———, сенатору от штата ———.
Поскольку некоторые вопросы, касающиеся общественного блага, требуют созыва Сената Соединенных Штатов в четверг, 4-го дня марта следующего года, вам надлежит присутствовать в зале заседаний Сената в городе Вашингтоне в этот день, чтобы тогда и там получить и обсудить такие сообщения, которые будут вам сделаны.
М. ВАН БЮРЕН.
Сноски
1 Повышают ли работы в Блэк-Роке уровень воды в озере Эри, нанося ущерб собственности на его южном и западном берегах.
2 Опущено.
3 Опущено.
4 Относительно сделок в стране чероки.
5 Относительно захвата и секвестра голландским правительством на острове Кюрасао в 1809 году корабля «Мэри» из Балтимора и его груза.
6 Относительно урегулирования претензий на земельные резервации в соответствии с четырнадцатой статьей договора 1830 года с индейцами чокто.
7 Военным шлюпом Соединенных Штатов «Натчез» у побережья Техаса.
8 Передача инструкций и переписки относительно сохранения нейтралитета Соединенных Штатов в гражданских войнах и восстаниях в Мексике и в любых британских провинциях к северу от Соединенных Штатов с 1829 года.
9 Запрос информации о любых действиях, угрожающих дружественным отношениям с Великобританией.
10 Относительно предполагаемого мошенничества в отношении индейцев крик при продаже и покупке их земель и т. д.