5. Это оставило бы большинство детей некрещеными; потому что если бы однажды стало понятно, что они должны принять их как своих собственных, немногие стали бы спонсорами для детей бедных из страха содержать их; и немногие, кроме невежд, которые не знают, что делают, стали бы спонсорами для кого-либо из-за величины бремени и их нежелания усыновлять чужих детей.
6. Это вызвало бы большую путаницу в государстве, пока все люди были бы обязаны обмениваться детьми друг с другом.
7. Я никогда не знал ни одного мужчины или женщины, которые были бы крестным отцом или матерью на таких условиях, или которые принимали бы ребенка как своего собственного: и если бы такой нашелся среди десяти тысяч, это не правило, по которому можно судить о мнении церкви.
8. И при конфирмации крестный отец и крестная мать прямо называются для этой цели — быть свидетелями того, что сторона конфирмована.
9. И в речи священника к взрослым, которые приходят для крещения, в чине крещения тех, кто в более зрелых годах, именно сами лица должны обещать и вступать в завет за себя, а крестные отцы и матери называются лишь «этими вашими свидетелями». И если они лишь свидетели для взрослых, вероятно, они не являются усыновителями младенцев.
II. Те, кто сомневается в законности использования спонсоров для своих детей, делают это по двум причинам: 1. Предполагая, что незаконно делать такое беспорядочное усыновление детей или выбирать другого, чтобы быть вступающим в завет за ребенка вместо родителя, которому это принадлежит; или вверять своих детей чужой собственности, или воспитанию, или формальному обещанию того, что относится к воспитанию, когда они никогда не намерены исполнить это, да и не могут. 2. Потому что они принимают это за добавление к Божьему установлению, вещь, о которой Писание никогда не упоминает. На что я отвечаю,
1. Я признаю незаконным предполагать, что другой является родителем или собственником, если это не так; или предполагать, что он имеет ту власть и интерес к вашему ребенку, которых не имеет; или просить его взять на себя то, что он не может исполнить, и чего ни он, ни вы не намерены исполнять; я признаю, что вы не обязаны отчуждать собственность на своих детей, или принимать другого в качестве совместного собственника; или отдавать своих детей на воспитание крестному отцу. Так что, если вы будете неверно понимать использование спонсоров, тогда действительно вы сделаете их использование незаконным.
Но если вы принимаете их только так, как древние церкви, как тех, кто свидетельствует о верности родителей (по их убеждению) и обещает сначала напоминать вам о вашем долге, а затем позаботиться о благочестивом воспитании детей, если вы умрете, я не знаю причин, по которым вы должны так сильно сомневаться.
Более того, в вашей власти договориться с крестными отцами, что они будут представлять ваши собственные лица и говорить и обещать то, что они делают, только как ваши заместители, от вашего имени. И что вы имеете против этого? Предположим, вы были больны, хромы, заключены в тюрьму или изгнаны, разве вы не крестили бы своего ребенка? И как это должно быть сделано, кроме как через ваше назначение другого представлять вас во введении его в завет с Богом?
Возражение. Но когда церковники имеют в виду другое, это лишь жонглирование с миром.
Ответ. Как вы можете доказать, что власть, которая создала или навязала литургию, имела в виду что-то другое? А другие лица не являются хозяевами вашего смысла. Да, и если навязавшие имели в виду плохое в вещи, которая может быть сделана хорошо, вы можете освободить свою совесть, сделав это хорошо и сделав достаточное исповедание вашего лучшего смысла.
2. И тогда это не будет греховным добавлением к Божьему установлению — определить законное обстоятельство, которое Он оставил на усмотрение человеческой мудрости: как выбрать подходящего заместителя, свидетеля или спонсора, который не обещает ничего, кроме того, что подобает.
Вопрос XL. На чьем основании или праве младенец имеет право на крещение и его благодеяния? На основании родителей, предков, спонсоров, церкви, служителя, магистрата или своем собственном?
Ответ. Права очень разнообразны, на которые претендуют; давайте рассмотрим их все.
I. Я не могу думать, что повеление магистрата крестить младенца дает ему право, 1. Потому что нет доказательств действительности такого права. 2. Потому что магистрат не может повелеть такую вещь, если она против Божьего слова, как это, что уравняло бы положение семени язычников и верующих. И я знаю лишь немногих, кто придерживается этого мнения.
II. Я не думаю, что служитель как таковой дает право младенцу: ибо, 1. Он не собственник. 2. Он не может показать такой власти или дара от Бога. 3. Он должен крестить только тех, кто предварительно имеет право. 4. Иначе он также мог бы уравнять всех и принять детей язычников вместе с детьми верующих. 5. И на это не претендуют многие, насколько я знаю.
III. Я не могу думать, что это конкретная церковь должна давать это право или исполнять условие его. Ибо, 1. Крещение (как сказано выше) как таковое делает только христианином и членом вселенской церкви, а не какой-либо конкретной церкви. И 2. Церковь не является собственником ребенка. 3. Никакое поручение из Писания не может быть показано для такой власти. Где Бог сказал: «Все, кого примет какая-либо конкретная церковь, будут иметь право на крещение»? 4. Каким действием церковь должна давать это право? Если крещением его; вопрос о его предшествующем праве. Если желанием, чтобы он был крещен; (1.) Если они желают, чтобы был крещен тот, кто не имеет на это права, их желание греховно, а следовательно, непригодно давать ему право. (2.) И крестящий служитель имеет больше власти, чем тысяча или десять тысяч частных лиц, судить, кто должен быть крещен. 5. Иначе церковь могла бы спасти всех детей язычников, которых она может только крестить, и так уравнять семя неверующих и христиан. 6. Это не церковь в целом, а какое-то одно лицо должно воспитывать ребенка: поэтому церковь не может даже обещать его воспитание: церковь не имеет ничего общего с теми, кто вне, а только со своими собственными; а дети язычников не являются ее собственными, и не подвержены ее занятию.
IV. Я не верю, что это вселенская церковь дает младенцу право на крещение: ибо, 1. Тот, кто дает право на завет и крещение, делает это как исполнитель морального условия этого права. Но Бог нигде не сделал веру церкви условием крещения или спасения ни для неверующих, ни для их семени. 2. Потому что вселенская церковь — это тело, с которым нельзя посоветоваться, чтобы дать их голос и согласие: и у них нет заместителей, чтобы делать это через них. Ибо нет вселенского видимого правителя: и если вы будете претендовать на то, что каждый священник уполномочен действовать и судить от имени вселенской церкви, вам не хватит доказательств, и это было опровергнуто ранее. 3. Если все имеют право, кого вселенская церковь приносит Богу, или какой-либо служитель или епископ считается ее заместителем или агентом для этой цели, то в силе этого служителя (как сказано) уравнять всех и крестить и спасти всех; что противоречит слову Божьему.
V. Я верю, что крестные отцы как таковые, не будучи усыновителями или собственниками, не являются исполнителями условия спасения для младенца, и не дают ему права быть крещенным. 1. Потому что он не их собственный, и поэтому их воля или действие не могут идти за его; потому что нет слова Божьего для того, что все будут крещены или спасены, за кого какие-либо христиане будут спонсорами. Божьи церковные благословения не привязаны к таким изобретениям, которых не существовало, когда были созданы Божьи законы. Где нет обетования или слова, там нет веры. 3. Никакие спонсоры не являются даже законными (как показано ранее), которые не являются владельцами или их заместителями, или просто вторичными подчиненными сторонами, которые предполагают главную сторону, вступающую в завет. 4. И что касается спасения младенца, спонсоры могут (слишком часто) быть невежественными неверующими и лицемерами сами, которые не имеют истинной веры для себя; а следовательно, недостаточно, чтобы спасти другого. 5. И было бы странно, если бы Бог не дал никакого обетования нечестивому родителю для его собственного ребенка, и все же обещал бы спасти через крещение всех, кого предложат Ему некоторые нечестивые и лицемерные крестные отцы. И что таким образом семя язычников и христиан должно быть уравнено, и все же невежественный, дерзкий поручитель должен унести привилегию спасения лиц от них обоих. Все это лишь недоказанные воображения людей. Тот, кто никогда не заповедовал крестных отцов, но запрещает узурпирующий вид и только позволяет человеческой мудрости использовать законный вид, никогда не вкладывал души всех детей, христиан и язычников, в их руки (больше, чем в руки священника, который крестит их).
VI. Я не нахожу, что отдаленные предки, которые умерли или которые не являются собственниками детей, являются исполнителями условия, по которому они имеют право на крещение или спасение. 1. Потому что Бог вложил эту власть и работу в руки других, даже родителей, которые они не могут аннулировать. 2. Потому что обетование милости тысячам дано при предположении, что преемники не делают прерывания. 3. Иначе угрозы семени нечестивых ничего бы не значили, и никто в мире не был бы исключен из права, но все были бы уравнены; потому что Ной был общим отцом человечества: и если вы возлагаете это на умерших предков, у вас нет правила, где остановиться, пока не дойдете до Ноя.
VII. Я заключаю поэтому, что это, ясно, непосредственные родители (оба или один), и вероятно любой истинный домашний владелец ребенка, кто имеет власть выбирать или отказываться за него, и так вступать с ним в завет с Богом, и так через согласие исполнять условия его права. Ибо, 1. Множество обетований дано верным и их семени, о чем я подробно говорил в своей книге «О крещении младенцев». И помимо наказания за грех Адама, едва ли есть родитель, печально известный грехом в Писании, чье потомство не подпадает под наказание, как за вторичный, первородный грех или вину. Как показывают случай Каина, Хама, содомлян, амаликитян, иудеев, Ахана, Гиезия и т. д. И 1 Кор. 7:14 прямо сказано: «Иначе дети ваши были бы нечисты, а теперь святы» (о смысле чего я говорил, как цитировалось ранее).
Возражение. Но если владельцы могут служить, один может купить множество, и царь или господин рабов, чьими собственными являются люди, может заставить их всех быть крещенными и спасенными.
Ответ. 1. Помните, что я говорю, что право христианского родителя ясно, но я принимаю другое как более темное; ибо оно главным образом основано на Аврааме и израильтянах, обрезающих своих детей, рожденных у них в доме или купленных за деньги: и насколько далеко здесь дойдет равенство разума, трудно знать. Все, что я говорю, это то, что я не буду отрицать этого, потому что favores sunt ampliandi. 2. Если такой принц — лицемер, а не истинный христианин сам, его вера или согласие не могут спасти других, что не может спасти его самого. 3. Это такая собственность, которая соединена только с божественным допущением, что дает эту власть соглашаться за младенца: теперь мы находим ясное доказательство Божьего допущения естественным родителям и вероятное доказательство Его допущения его домашним владельцам, но не дальше, насколько я знаю. Ибо, (1.) Это акт Божьей любви к ребенку ради родителя; и поэтому к таким детям, к которым мы, как предполагается, имеем особую близость и любовь. (2.) И это согласие и вступление в завет, к которому Он призывает, что обязывает обещающего к последующему благочестивому воспитанию, что является домашним актом. (3.) Они включены в имя родителей, которыми могут называться те, кто усыновляет их и воспитывает их. (4.) И младенцы — их дети, а не их рабы. Но теперь, если бы император Московии, Индостана и т. д. имел собственность на всех своих людей как на рабов, это не имитировало бы отеческий интерес и любовь, а тиранию, и он не мог бы быть их домашним воспитателем. Поэтому я должен ограничить это про-родителем или домашним, воспитывающим собственником.
Втор. 29:10-13.
Вопрос XLI. Действительно ли крещены те, кто крещен согласно английской литургии и канонам, где родитель кажется исключенным, и те соглашаются за младенца, кто не имеет власти делать это?
Ответ. Я нахожу некоторых озадаченными этим сомнением: является ли все наше крещение младенцев просто ничтожным: ибо, говорят они, внешнее омовение без вступления в завет с Богом — это не более крещение, чем тело или труп — человек. Завет — это главная существенная часть крещения. И тот, кто никогда не вступал в завет с Богом, никогда не был крещен. Но младенцы согласно литургии не введены в завет с Богом, что они доказали бы так: те, кто никогда не вступал в завет сами или через какое-либо уполномоченное лицо за них, никогда не были введены в завет с Богом (ибо это не их акт, который сделан чужаком, не имеющим власти делать это); но, и т. д.—Что они не сделали это сами — неоспоримо: что они не сделали это через какое-либо лицо, уполномоченное Богом делать это за них, они доказывают: 1. Потому что крестные отцы — это лица, через которых младенец, как говорят, обещает; но крестные отцы не имеют власти от Бога, (1.) Не по природе. (2.) Не по Писанию. 2. Потому что родители не только не включены как вступающие в завет, но положительно исключены, (1.) В том, что весь чин вступления в завет за ребенка от начала до конца возложен на других. (2.) В том, что двадцать девятый канон говорит: «Ни один родитель не должен быть принуждаем присутствовать; ни допущен отвечать как крестный отец за своего собственного ребенка»: чем родитель, который имеет власть, исключен: поэтому наши дети все некрещеные.
На все это я отвечаю: 1. Что согласие родителя предполагается, хотя он отсутствует. 2. Что родитель не обязан отсутствовать, а только не должен быть принуждаем присутствовать; но он может, если хочет. 3. Что причина этого канона кажется в их ревности, чтобы кто-либо не исключил крестных отцов. 4. Пока церковь нигде не объявила, какое лицо несут спонсоры, ни далее, что они должны делать, кроме как произносить слова завета и обещать позаботиться о благочестивом воспитании ребенка, родители могут договориться, что крестные отцы будут делать все это как их заместители, прежде всего, и на их местах, и во вторую очередь как друзья, которые обещают свою помощь. 5. Пока родители действительно соглашаются, не их молчание делает завет ничтожным. 6. Все родители предполагаются и требуются быть сами выбирающими спонсоров или поручителей, а также давать уведомление служителю заранее: чем видно, что их согласие предполагается. И хотя мое собственное суждение таково, что они должны быть главными вступающими в завет за ребенка прямо, но отсутствие этой прямоты не сделает нас некрещеными лицами.
Вопрос XLII. Но великий вопрос: как Святой Дух дается младенцам в крещении? И имеют ли все дети истинных христиан внутреннюю освящающую благодать? Или можно ли сказать, что они оправданы и находятся в состоянии спасения, которые не освящены внутренне? И падает ли кто-либо из этого младенческого состояния спасения?
Ответ. О всех этих великих трудностях я сказал то, что знаю, в своем «Приложении к крещению младенцев» к мистеру Брэдфорду и доктору Уорду, и о суждении епископа Давенанта. И я признаю, что мое суждение согласуется больше в этом с Давенантом, чем с другими, за исключением того, что он не так сильно присваивает благодеяния крещения детям искренних верующих, как я. И хотя письмом в защиту дела Давенанта я был поводом того, что добрый мистер Гатейкер напечатал свой ответ ему, я все еще больше всего склоняюсь к его суждению; не что все крещеные, но что все крещеное семя истинных христиан прощены, оправданы, усыновлены и имеют право на Духа и спасение.
Но трудности в этом случае настолько велики, что отгоняют большинство, кто не воспринимает в равной степени большие неудобства, которые мы должны выбрать, если это мнение будет оставлено: то есть, что все младенцы должны считаться находящимися вне завета Бога и не имеющими обетования спасения. Тогда как, несомненно, закон благодати, как и завет дел, включал все семя в их способности.
1. На первый из этих вопросов я отвечаю: 1. Как все истинно верующие, так и все их младенцы получают начально через обетование, и путем запечатления и таинственной инвеституры в крещении, jus relationis, право особого отношения ко всем трем лицам в благословенной Троице: как к Богу, как их примиренному, усыновляющему Отцу; и к Иисусу Христу, как их Искупителю и фактическому Главе и Оправдателю; так также к Святому Духу, как их Возродителю и Освятителю. Это право и отношение прилепляется к ним и дается им в порядке будущего фактического действия и общения: как брачный завет дает отношение и право друг к другу в порядке последующего общения и долгов брачной жизни; и как тот, кто клянется в верности королю, или зачислен в армию, или введен в школу, получает право и отношение, и так соотнесен, что обязывает к взаимным последующим обязанностям каждого и дает право на многие частные благодеяния. Через это право и отношение Бог есть его собственный Бог и Отец; Христос есть его собственный Глава и Спаситель; и Святой Дух есть его собственный Освятитель, без утверждения, какие действия уже совершены в его душе, но только для каких будущих целей и использований эти отношения. Теперь, как эти права и отношения даются непосредственно, так те благодеяния, которые относительны, и младенец непосредственно способен к ним, даются немедленно путем общения: он имеет немедленно прощение первородного греха, в силу жертвы, заслуги и ходатайства Христа. Он имеет состояние усыновления и право на божественную защиту, обеспечение и церковное общение согласно своей естественной способности, и право на вечную жизнь.
2. Должно быть тщательно отмечено, что относительный союз между Христом Посредником и крещеными лицами — это то, что в крещении дается первым в порядке природы, и что остальное проистекает из этого. Завет и крещение избавляют вступающего в завет: 1. От божественного неудовольствия через примирение с Отцом: 2. От законных наказаний через оправдание Сыном: 3. От самого греха через действия Святого Духа. Но это Христос как наш Посредник-Глава, который первым дается нам в относительном союзе; и затем, 1. Отец любит нас с благоволением как в Сыне и ради Его первого Возлюбленного. 2. И Дух, который дается нам в отношении, есть первым Дух Христа нашего Главы, а не первым внутренне в нас; так что через союз с нашим Главой этот Дух затем соединен с нами, как относительно, так и как радикально внутренне присущий в человеческой природе нашего Господа, к которому мы соединены. Как нервы и животные духи, которые должны действовать во всем теле, радикально находятся только в голове, откуда они текут в члены и действуют на них, как есть нужда (хотя могут быть препятствия); так Дух обитает в человеческой природе нашего Главы, и там он никогда не может быть потерян; и не необходимо, чтобы он обитал в нас путем укоренения, но путем влияния и действия.