Ричард Уотсон

«Библейский и богословский словарь»

Страница 100 из 100 · 53 122 зн. · 63 мин. чтения

Анани, моя благодать или милость.

Анания, благодать или милость Господня.

Анна, благодатная, милосердная, отдыхающая.

Енох, посвященный.

Ханун, благодатный, милосердный, тот, кто отдыхает.

Аран, горная страна, которая окружена.

Харвона, его разрушение или сухость.

Харод, изумление, страх.

Харошеф, земледелие, молчание, глиняный сосуд, лес.

Хашмона, усердие, перечисление, посольство, дар.

Гатах, тот, кто поражает.

Хавила, та, что страдает, рождает, возвещает ей.

Хавот-Иаир, селения, которые просвещают.

Азаил, тот, кто видит Бога.

Азармавет, двор или жилище смерти.

Азелелпони, тень, печаль лица.

Асироф, селения, двор.

Асор, двор, сено.

Евер, тот, кто переходит, гнев.

Евреи, происходящие от Евера.

Хеврон, общество, дружба, очарование.

Гегай или Гегай, размышление, слово, разделение.

Хелам, их войско, беда или ожидание.

Хелвон, молоко, тучность.

Хелдай, Хел-да-и или Хел-дей-и, мир.

Илий, восходящий, поднимающийся.

Хелкаф-Аццурим, поле сильных мужей, поле скал.

Еман, их беда, их смятение, многое.

Хен, благодать, покой.

Хефер, Хе-фер, копатель или землекоп.

Хефциба, Хеф-це-ба, мое удовольствие.

Ермий, Меркурий, прибыль, убежище.

Ермоген, Ер-мо-дже-нес, рожденный Меркурием, от наживы.

Ермон, анафема, разрушение.

Ермонитяне, жители Ермона.

Ирод, Хе-род, слава кожи.

Иродиане, Хе-ро-де-анс.

Иродиада, жена Ирода.

Иродион, Хе-ро-де-он, песня Юноны.

Есевон, изобретение, усердие, мысль, тот, кто спешит понять.

Хет, трепет, страх.

Хетлон, страшное жилище, его покров.

Езекия, сильный в Господе.

Есрон, стрела радости, разделение песни.

Иддай, Хид-да-и, хвала, крик.

Хиддекель, Хид-де-кель, резкий голос.

Ииил, жизнь Божья.

Иераполь, Хи-ер-ап-по-лис, святой город.

Хиггаион, Хиг-гай-е-он, размышление.

Хелкия, Бог — моя доля, кротость Господня.

Гиллел, восхваляющий глупость, Люцифер.

Енном, вот они, их богатства.

Хирам, возвышение жизни, их белизна, тот, кто разрушает.

Хеттеи, те, кто сломлены или боятся.

Евеи, нечестивые, плохие, нечестие.

Ховав, облагодетельствованный и возлюбленный.

Хова, любовь, дружба, тайна.

Хогла, его праздник, его танец.

Офни, Хофф-ни, тот, кто покрывает, мой кулак.

Ор, тот, кто зачинает, показывает.

Хорив, пустыня, разрушение, сухость.

Хор-Хагидгад, Хор-ха-гидд-гад, холм счастья.

Хорма, посвященный Богу, разрушение.

Хоронаим, Хор-о-най-им, гнев, ярость.

Хоронитянин, Хор-о-найт, гнев, ярость, свобода.

Осия и Ошеа, Хо-зе-а и Хо-ше-а, Спаситель.

Хул, немощь, рождение детей.

Олда, мир, пророчица.

Ор, свобода, белизна, пещера.

Хусий, их поспешность, чувственность или молчание.

Хуццар, литой.

Именей, брачный, брак.

Ивхар, избрание, тот, кто избран.

Ихавод, где слава?

Икония, от ἵκω, «я прихожу».

Иддо, его рука, сила, хвала, свидетель.

Идумея, красный, земной.

Игдалия, величие Господа.

Ион, взгляд, око, источник.

Иллирик, радость, ликование.

Имла, полнота, изобилие, обрезание.

Иммануил, имя, данное нашему Господу Иисусу Христу, означающее «Бог с нами».

Имра, мятежник, изменчивый.

Индия, хвала, закон.

Ифедия, искупление Господне.

Ира, город, стража, добыча, груда видения.

Ирад, дикий осел, груда нисхождений, империи.

Ирия, страх, видение или защита Господня.

Исаак, смех.

Исаия, спасение Господне.

Иска, та, кто помазывает или покрывает.

Искариот, как полагают, означает уроженца города Искариота.

Ишбак, пустой, покинутый, оставленный.

Ишби-Беноб, тот, кто сидит в пророчестве, обращение.

Иевосфей, человек стыда.

Измаил, Бог, Который слышит.

Измаильтяне, потомство Измаила.

Израиль, князь с Богом, превозмогающий с Богом, борющийся с Богом.

Израильтяне, потомство Израиля, или Иакова.

Иссахар, цена, награда.

Итальянский, принадлежащий Италии.

Италия, латинское слово, происходящее от vitulus или vitula, «теленок», или от царя по имени Итал.

Ифамар, остров пальмы, горе пальме или перемена.

Итииел, Бог со мной, знамение.

Ифреам, превосходство народа.

Итурея, которая охраняется, горная страна.

Ива, беззаконие.

Иаалам, скрытый, юноша, козлята.

Иазания, кого услышит Господь, весы, руки.

Иавал, который скользит прочь, производит.

Иавок, эвакуация, рассеяние.

Иавис, сухость, замешательство, стыд.

Иавис Галаадский.

Иавис, скорбь, беда.

Иавин, тот, кто понимает, тот, кто строит.

Иавниил, здание или понимание Божие.

Иахин, тот, кто укрепляет.

Иаков, тот, кто запинает, пятка.

Иаиль, тот, кто восходит, козленок.

Иах, вечный Бог.

Иаца, спор, исходящий от Господа.

Иаца, то же, что Иаца.

Иаир, мой свет, тот, кто распространяет свет.

Иаир, просвещенный.

Иамврий, море с нищетой.

Иаков, то же, что Иаков.

Ианний, тот, кто говорит, тот, кто отвечает, скорбь.

Ианний, то же, что Ианний.

Иафет, убеждает, красивый.

Иафия, который просвещает, стонет.

Иарев, мститель.

Иаред, тот, кто сходит или повелевает.

Иашер, праведный.

Иасон, тот, кто исцеляет, тот, кто дает лекарства.

Иаван, тот, кто обманывает, глина.

Иазер, помощь, тот, кто помогает.

Иевус, попирает ногами, презирает.

Иевусеи, жители Иевуса.

Иехония, приготовление или стойкость Господа.

Иедиил, знание или радость Божия.

Иедида, возлюбленная, любезная.

Иедидия, возлюбленный Господом.

Идифун, его закон, тот, кто воздает хвалу.

Иегар-Сагадуфа, холм свидетельства.

Иоахаз, награда или владение Господа.

Иоас, огонь или жертва Господа.

Иехония, приготовление или сила Господа.

Иодай, знание Господа.

Иоаким, воскресение Господа.

Ионадав. См. Ионадав.

Иорам, возвышение, отвергнутый Господом.

Иосафат, Бог судит.

Иегова, непроизносимое имя Божие, самосущий.

Иегова-Ире, Господь усмотрит или обеспечит, явится.

Иегова-Нисси, Господь — знамя мое.

Иегова-Шалом, Господь пошлет мир.

Иегова-Шамма, Господь там.

Иегова-Цидкину, Господь — праведность наша.

Ииуй, тот, кто есть или существует.

Иегудита, хвала Господу.

Иемима, красивая как день.

Иеффай, тот, кто открывает.

Иеффай, тот, кто созерцает.

Иерах, луна, благоухать или пахнуть.

Иерахмеил, милость или любовь Божия.

Иеремия, величие Господа.

Иерихон, его луна, сладкий запах.

Иеримоф, возвышенности, тот, кто боится или отвергает смерть.

Иеровоам, сражающийся против, умножающий народ.

Иероваал, тот, кто мстит идолу, пусть Ваал защищает свое дело.

Иерувешеф, пусть идол замешательства защищает себя сам.

Иерусалим, видение или владение мира.

Иеруша, тот, кто владеет наследством, изгнанный.

Иесимон, одиночество, запустение.

Иисус, Спаситель.

Иешурун, праведный.

Иессей, быть, мой дар.

Иесуи, кто равен, равнинная страна.

Иесуиты, потомство Иесуи.

Иисус, святое имя Иисус, Спаситель, Который спасает народ Свой от грехов их.

Иефер, тот, кто превосходит, остается, ищет.

Иофор, его превосходство или потомство.

Иетур, тот, кто хранит, преемственность, горный.

Иеуш, пожираемый, изъеденный молью.

Иудей, иудеи, так названы от Иуды.

Иудеянка, иудейский, Иудея.

Иезавель, остров жилища, горе жилищу, остров навозной кучи.

Израия, Господь — восток, Господь восстает.

Изреель, семя Божие, капля дружбы Божией.

Изреельтянин, житель Изрееля.

Иидлаф, тот, кто дистиллирует, соединенные руки.

Иоав, отцовство, имеющий отца, добровольный.

Иоах, кто имеет брата, брат Господа.

Иоанна, благодать или милость Господа.

Иоас, кто отчаивается, горит, в огне.

Иов, тот, кто плачет, кричит или говорит из пустого места.

Иохаведа, славная, достопочтенная, человек заслуг, слава Господа.

Иоиль, тот, кто желает, повелевает или клянется.

Иоезер, тот, кто помогает.

Иоха, кто оживляет и дает жизнь.

Иоханан, кто щедр и дарует милость.

Иоанн, дар или милость Господа.

Иокшан, твердый, трудный, скандальный.

Иоктан, малый, отвращение, усталость, спор.

Ионадав, кто действует всерьез.

Иона, или Иона, голубь, тот, кто угнетает.

Ионафан, данный Богом.

Иоппия, красота, благовидность.

Иорам, бросать, возвышенный.

Иордан, река суда, отвергающая суд, спуск.

Иорим, тот, кто возвеличивает Господа.

Иосия, поднятый, кто существует, или прощает, Спаситель.

Иосиф, увеличение, прибавление.

Иосия. См. Иосия.

Иисус Навин, Господь, Спаситель.

Иосия, огонь Господа.

Иоафам, совершенство Господа.

Иувал, тот, кто бежит, тот, кто производит, труба.

Юбилей, праздник иудеев, каждый пятидесятый год; на иврите, Иовель, рог барана или труба, которой провозглашался юбилейный год.

Иуда, хвала Господа.

Иуда, то же, что Иуда.

Иудея, страна.

Юлия, пушистая; от ἴουλος, «пух».

Юлий, то же, что Юлия.

Юния, от Юноны или от juventus, юность.

Юпитер, как если бы это было juvans pater, отец, который помогает.

Иуст, справедливый, праведный.

Кавцеил, собрание Божие.

Кадеш, святость.

Кадеш-Варни, святость непостоянного сына, зерна, чистоты.

Кадмиил, Бог восстания.

Кидар, чернота, скорбь.

Кедема, восточный.

Кедемоф, старость, восточные.

Кеиль, та, которая разделяет или режет.

Кемуил, Бог воскрес.

Кеназ, это гнездо, плач, владение.

Кенеи, владение, плач, гнездо.

Керен-Гаппух, рог или дитя красоты.

Кириаф, города, призвания.

Хеттура, тот, кто жжет или заставляет дымиться благовония, благоухающий.

Кесия, поверхность, угол, кассия.

Кезиз, конец, крайность.

Киброт-Гаттаава, гробы прихоти.

Кедрон, неясность, неясный.

Кир, город, стена, встреча.

Кир-Харашет, город солнца.

Кириафаим, два города, призвания.

Кириаф, город, призвание, урок, встреча.

Кириаф-Арба, город четырех.

Кириаф-Арим, город городов, город тех, кто бодрствует.

Кириаф-Ваал, город Ваала, тех, кто повелевает, тех, кто владеет.

Кириаф-Иарим, город лесов.

Кириаф-Санна, город куста, вражды.

Кириаф-Сефер, город писем, город книги.

Кис, твердый, трудный, солома.

Кисрон, делающий сладким, благоухающий.

Киттим, те, кто сокрушает, золото, окрашивание.

Кааф, собрание, послушание, делать тупым.

Каафиты, потомство Каафа.

Корей, лысый, замерзший.

Лаван, белый, сияющий, нежный.

Лахис, она идет, кто существует сам по себе.

Лаил, к Богу, ко Всемогущему.

Лахмий, мой хлеб, моя война.

Лаис, лев.

Ламех, бедный, униженный, тот, кто поражен.

Лаодикия, справедливый народ.

Лаодикийцы, жители Лаодикии.

Лапидоф, просвещенный, светильники.

Лазарь, помощь Божия.

Лия, утомленная, усталая.

Ливан, белый, ладан.

Леввей, человек сердца.

Легавим, пламя, острие меча.

Лехи, челюсть.

Лемуил, Бог с ними.

Левий, кто держится и связан.

Левиты, потомство Левия.

Ливна, Ливни, белый, белизна.

Ливия, на иврите, Лувим, сердце моря.

Ливийцы, народ Ливии.

Лин, сети.

Ло-Амми, не Мой народ.

Лоида, лучшая.

Ло-Рухама, не помилованная, не пожаленная.

Лот, завернутый, мирра, смола.

Лука, светящийся.

Люцифер, приносящий свет.

Луций. См. Лука.

Луд, зрелость, поколение.

Лука. См. Лука.

Луз, разделение, отъезд.

Ликаония, волчица.

Лидда, название города.

Лисаний, тот, кто прогоняет скорбь.

Листра, тот, кто растворяет или рассеивает.

Мааха, сжимать.

Маасея, дело Господне.

Македония, поклонение, падение ниц.

Махир, тот, кто продает или знает.

Махпела, двойная.

Магдала, башня, величие.

Магдалина, башня, великая, возвышенная.

Магог, крыша, тот, кто растворяет.

Магор-Миссавив, страх со всех сторон.

Малелеил, тот, кто славит Бога.

Махалаф, мелодичная песня, немощь.

Маханаим, два поля или стана.

Магер-шелал-хаш-баз, спешащий на добычу.

Махла, то же, что Махалаф.

Махлон, песня, немощь.

Македа, поклонение, падение ниц.

Малхам, их царь.

Малхи-Шуа, мой царь — спаситель.

Малх, царь или царство.

Маммона, богатство.

Мамре, мятежный, горький, тот, кто меняется.

Манаин, утешитель, тот, кто ведет их.

Манассия, забвение, тот, кто забыт.

Мана, вид денег.

Маной, покой, дар.

Маон, дом, преступление.

Мара, горечь.

Мара, то же, что Мара.

Марк, вежливый, сияющий.

Марк, то же, что Марк.

Ареопаг, место, где судьи Афин проводили свой верховный совет.

Марфа, та, которая становится горькой.

Мария, возвышенная, горечь моря, госпожа моря.

Масрека, свист, шипение.

Масса, искушение.

Матрий, дождь, тюрьма.

Маттан, поводья, их смерть.

Маттафия, дар Господа.

Маттафа, дар, тот, кто дает.

Матфей, данный, награда.

Матфий. См. Маттафия.

Маззарот, двенадцать знаков.

Медад, тот, кто измеряет, вода любви.

Медан, суд, процесс, мера, покрытие.

Мидяне, народ Мидии.

Мидия, мера, покрытие, изобилие.

Мегиддо, тот, кто провозглашает, его драгоценный плод.

Мегиддон, то же, что Мегиддо.

Мегетавель, как хорош Бог!

Мехуяил, кто провозглашает Бога, Бог, Который изглаживает.

Мелхий, мой царь, мой совет.

Мелхиседек, царь праведности.

Мелита, дающая мед.

Мемфис, у устья.

Мемухан, обедневший, приготовить, определенный, истинный.

Менаим, утешитель, кто ведет их.

Мене, кто считает, кто сочтен.

Мемфивосфей, из моих уст исходит упрек.

Меров, та, которая сражается, та, которая умножает.

Мерари, горький, провоцировать.

Меркурий, ложный бог; от латинского слова mercari, «покупать или продавать», потому что он покровительствовал торговле; по-гречески, гермес, «оратор» или «толкователь».

Мерив-Ваал, мятеж, тот, кто сопротивляется Ваалу и борется против идола.

Мерива, спор, ссора.

Меродах, горький, сокрушение; на сирийском, маленький господин.

Меродах-Баладан, кто создает сокрушение, сын смерти, твоего пара.

Мером, возвышенности, высоты.

Мероз, тайный, худоба.

Месах, тот, кто тянет с силой, тот, кто окружает воды.

Мешех, кто тянется с силой, заперт, окружен.

Мешелемия, мир, совершенство, воздаяние Господа.

Месопотамия, на иврите, Арам-Нахараим, то есть «Сирия двух рек». По-гречески это также означает «между двумя реками»; от μέσος, «середина», и ϖόταμος, «река».

Мессия, помазанник.

Метег-Амма, узда рабства.

Мафусал, требующий его смерти.

Мафусаил, он послал свою смерть.

Михей, бедный, смиренный, тот, кто поражает, есть здесь.

Михаил, кто подобен Богу? низость Бога.

Михаил, то же, что Михей.

Мелхола, кто тот, у кого есть всё? кто совершенен?

Михмас, тот, кто поражает, бедный, унесенный прочь.

Мадиам, суд, мера, покрытие.

Мадианитяне, народ Мадиамский.

Мигдол, башня, величие.

Мигрон, страх, амбар, из горла.

Мелха, царица.

Милхом, их царь.

Милет, красный, алый.

Милло, полнота, изобилие.

Минни, расположенный, исчисленный.

Минниф, сосчитанный, приготовленный.

Мариам, возвышенная, горечь моря, госпожа моря.

Мисгав, высокая крепость или скала.

Мисаил, испрошенный, одолженный, Бог забирает.

Мисрефот-Маим, горение вод, печи, где плавятся металлы.

Митилена, чистота, пресс.

Мицар, малый.

Массифа, часовой, созерцание, тот, кто ожидает.

Мицпа, то же, что Массифа.

Мицраим, скорби, в теснинах.

Мнасон, усердный искатель, обручающий, увещеватель.

Моав, от отца.

Моавитяне, потомки Моава.

Молада, рождение, поколение.

Молох, царь.

Молох, то же, что Молох.

Мардохей, сокрушение, горькое ушибление; на сирийском — чистая мирра.

Мориа, горечь или страх Господень.

Мосера, Мосероф, эрудиция, дисциплина, узы.

Моисей, взятый из воды.

Муши, тот, кто касается, удаляется.

Мира, от μύρω, я теку, изливаю, плачу.

Мисия, преступный, отвратительный.

Нееман, прекрасный, приятный, тот, кто готовит себя к движению.

Наамитянин, из Наамата.

Наассон, тот, кто предсказывает, змей.

Навал, глупец, бессмысленный.

Навуфей, слова, пророчества, плоды.

Надав, свободный и добровольный дар, князь.

Наггай, яркость.

Нараи, мои ноздри, хриплый, горячий.

Нахаш, змей, тот, кто предсказывает, медь.

Нахор, хриплый, горячий, гневный.

Нахшон. См. Наассон.

Наум, утешитель, кающийся, их проводник.

Наин, красота, приятность.

Наиоф, красоты, жилища.

Ноеминь, красивая, приятная.

Нафиш, душа, тот, кто освежает себя, кто дышит; на сирийском — тот, кто умножается.

Неффалим, сравнение, подобие, тот, кто сражается.

Нарцисс, изумление.

Нафан, кто дает или кому дано.

Нафанаил, дар Божий.

Нафан-Мелех, дар царя.

Наум. См. Наум.

Назарянин, хранимый, цветок.

Назарет, отделенный, освященный.

Неаполь, новый город.

Наваиоф, пророчества, плоды.

Неват, тот, кто созерцает.

Нево, тот, кто говорит, пророчествует или приносит плоды.

Навуходоносор, слезы и стоны суда.

Навузардан, плоды или пророчества суда, провеянный, рассеянный.

Нехао, хромой, тот, кто был бит.

Нехеламитянин, сновидец, долина, ручей.

Неемия, утешение, покаяние или покой Господень.

Нехилоф, флейта, гобой, корнет.

Нехушта, змей, прорицатель.

Нехуштан, то, что из меди или латуни, медная безделушка.

Нер, светильник, яркость, вновь возделанная земля.

Нерей. См. Нер.

Нерий, мой свет.

Нерия, свет и светильник Господень.

Нетаниил. См. Нафанаил.

Нетания, дар Господень.

Нефинеи, данные, предложенные.

Нивхаз, тот, кто приносит плоды, пророчествовать, говорить.

Никанор, завоеватель, победоносный.

Никодим, невинная кровь; на греческом — победа народа.

Николаиты, последователи Николая.

Николай, победитель народа; от νικάω, я побеждаю, и λαὸς, народ.

Никополь, город победы.

Нигер, черный.

Нимрим, леопард, восстание, перемена.

Нимрод, мятежный, сон о нисхождении.

Нимши, спасенный от опасности, тот, кто касается.

Ниневия, приятное жилище.

Ниневитяне, жители Ниневии.

Нисан, знамя; на сирийском — чудо.

Нисрох, полет, знамя, доказательство.

Но, возбуждение, запрет.

Ноадия, свидетель Господень.

Ной, покой, отдых, утешение.

Нов, рассуждение, пророчество.

Новах, тот, кто лает или визжит.

Нод, скиталец.

Ноф, соты, сито, тот, кто капает.

Нун, сын, потомство, долговечный.

Нимфан, супруг, жених.

Авдий, слуга Господень.

Овал, неудобство старости, от потока.

Овид, слуга.

Овед-Едом, слуга Едома, идумеянин, работник человека.

Овил, тот, кто плачет, заслуживает оплакивания, древний.

Охран, возмутитель.

Одед, поддерживать, поднимать.

Ог, лепешка, хлеб, испеченный в золе.

Огел, шатер, скиния, яркость.

Олимп, небесный.

Омар, тот, кто говорит, горький.

Омега, последняя буква греческого алфавита.

Амврий, сноп зерна, восстание, горький.

Он, боль, сила, беззаконие.

Онан, боль, сила, беззаконие.

Онисим, прибыльный, полезный.

Онисифор, тот, кто приносит прибыль.

Офел, башня, неясность.

Офир, пепел.

Офра, пыль, олененок, свинец.

Орив, ворон, осторожность, вечер.

Орион, название созвездия.

Орнан, тот, кто радуется, их лук или ковчег.

Орфа, шея, череп, нагота рта.

Офни, мое время, мой час.

Гофониил, час Божий.

Оцем, тот, кто постится, их рвение.

Озия, сила от Господа.

Паарай, открытие.

Падан-Арам, Падан поля и Арам Сирия.

Фагиил, предотвращение или молитва Божья.

Палестина, которая покрыта.

Палтий, избавление, полет.

Памфилия, народ, состоящий из каждого племени; от ϖᾶς, все, и φυλὴ, племя.

Пафос, который кипит, очень горячий.

Фаран, красота, слава, украшение.

Парвар, ворота или здание, принадлежащее храму.

Пармен, тот, кто пребывает и постоянен.

Парош, блоха, плод моли.

Паршандафа, откровение телесных нечистот, его беды.

Парфяне, всадники.

Паруах, цветущий, тот, кто улетает.

Парваим, предположительно Перу или Цейлон.

Пашхур, тот, кто расширяет отверстие, белизна.

Патара, которая попирается ногами; от ϖατέω, я попираю ногами.

Пафрос, глоток росы.

Патмос, смертный.

Патрок, отцовский, тот, кто следует по стопам своего отца.

Пау, тот, кто громко кричит, появляется.

Павел, работник. Его прежнее имя было Савл, гробница, разрушитель.

Педацур, спаситель, сильный и могущественный, камень искупления.

Педаия, искупление Господне.

Факей, тот, кто открывает или находится на свободе.

Факия, это Господь открывает.

Пекод, благородный, правители.

Пелатия, пусть Господь избавит.

Фалек, разделение.

Пелефеи, судьи, разрушители.

Пенуил, лицо или видение Божье.

Фененна, драгоценный камень, его лицо.

Пенуил. См. Пенуил.

Фегор, владение, открытие.

Пергия, очень земной.

Пергам, высота, возвышение.

Ферезеи, название народа, который живет в деревнях.

Персия, Персида, тот, кто режет, гвоздь, всадник.

Петр, скала, камень.

Петуил, уста или убеждение Божье.

Фалек. См. Фалек.

Фаллуй, достойный восхищения, скрытый.

Палтий, избавление, полет.

Фануил, лицо или видение Божье.

Фараон, тот, кто рассеивает, тот, кто обнаруживает; согласно сирийскому — мститель, царь, крокодил.

Фарес, разделение, разрыв.

Фарфар, тот, кто производит плоды, падение быка.

Фива, сияющая, чистая.

Финикия, красная, пурпурная.

Фихол, уста всех, совершенство.

Филадельфия, любовь брата; от φιλία, любовь, и ἀδέλφος, брат.

Филимон, тот, кто привязан.

Филит, любезный, возлюбленный.

Филипп, воинственный, любитель лошадей.

Филиппы, то же, что Филипп.

Филистия, страна филистимлян.

Филистимляне, те, кто живет в деревнях.

Филолог, любитель учения.

Финеес, смелое лицо.

Флегонт, ревностный, горящий.

Фригия, сухой, бесплодный.

Фурах, тот, кто приносит плоды, тот, кто растет.

Фигелл, беглец.

Пи-Бесеф, уста презрения.

Пи-Гахироф, уста, проход Хирофа, открытие свободы.

Пилат, тот, кто вооружен дротиком.

Пинон, драгоценный камень, тот, кто созерцает.

Пирафон, его рассеяние, лишение; на сирийском — его месть.

Фасга, холм, возвышенность, крепость.

Писидия, смола, смолистый.

Писон, меняющийся, удваивающийся, расширенный.

Пифом, их глоток, кусок, завершение.

Пифон, его уста, его убеждение.

Поллукс, боксер.

Понтий, морской, принадлежащий морю.

Понт, море; от ϖόντος.

Пората, плодородный.

Порций.

Потифар, бык Африки, жирный бык.

Потифера, тот, кто рассеивает или разрушает жир.

Приска, древняя.

Прискилла, то же, что Приска.

Прохор, тот, кто председательствует над хорами.

Публий, общий.

Пудент, стыдливый.

Пул, боб, разрушение.

Пунон, драгоценный камень, тот, кто созерцает.

Пур, жребий.

Путеолы, город в Кампании.

Путиил, Бог — моя тучность.

Кварт, четвертый.

Раама, величие, гром, зло, ушибление.

Раамсес. См. Раамсес.

Равва, могущественная, спорная.

Рав-Маг, тот, кто низвергает множество, начальник магов.

Равсарис, великий мастер евнухов.

Рабсак, виночерпий князя, камергер.

Рахав, гордая, сильная, расширенная.

Рахал, вредный, парфюмер.

Рахиль, овца.

Рагав, друг, сосед.

Рагуил, пастух или друг Божий.

Раав, гордая, сильная, сварливая.

Раав, большая, расширенная, общественное место.

Раккаф, пустой, слюна.

Раккон, тщетный, гора плача.

Рам, возвышенный, тот, кто отвергает.

Рама, то же, что Рам.

Рамаф, поднятый, высокий.

Рамафаим-Цофим, то же, что Рама.

Рамаф-Лехи, возвышение челюстной кости.

Раамсес, гром, тот, кто разрушает зло.

Рамия, возвышение Господне.

Рамоф, высоты.

Рафа, расслабление, физика.

Рафаил. См. Рефаил.

Рафу, исцеленный, утешенный.

Рева, четвертый, квадрат, тот, кто склоняется.

Ревекка, жирная, спор утих.

Рехав, квадрат, колесница, всадник.

Рехавиты, потомство Рехава.

Регем, тот, кто побивает камнями, пурпурный.

Регем-Мелех, тот, кто побивает камнями царя, пурпур царя.

Рехавия, широта, место Господне.

Рехов, широта, протяженность.

Ровоам, тот, кто дает народу свободу, пространство народа.

Реховоф, пространства, места.

Рехум, сострадательный, дружелюбный.

Реи, мой пастух, товарищ, мое зло.

Ремалия, возвышение Господне.

Риммон, величие, гранатовое дерево.

Ремфан, название идола, которого некоторые считают Сатурном.

Рефаил, медицина Божья.

Рефаимы, Рефаимы, гигант, врач, расслабленный.

Рефидим, кровати, места отдыха.

Ресен, узда или удила.

Реу, его друг, его пастух.

Рувим, тот, кто видит сына, видение сына.

Рувимляне, потомство Рувима.

Рагуил, пастух или друг Божий.

Реума, высокая, возвышенная.

Рецеф, мостовая, горящий уголь.

Рецин, добровольный, бегун.

Резон, худой, тайный, князь.

Регий, разрыв, перелом.

Реса, воля, курс.

Рода, роза.

Родос, то же, что Рода.

Ривла, ссора, которая увеличивается или распространяется.

Риммон, возвышенный, гранат.

Рифаф, средство, освобождение.

Рисса, полив, дистилляция, роса.

Рицпа, кровать, расширение, уголь.

Рогель, нога; на сирийском — обычай.

Ромамти-Езер, возвышение помощи.

Роман, сильный, могущественный.

Рим, сила, мощь; от ῥωμὴ.

Рош, голова, начало.

Руф, красный.

Рухама, получившая милость.

Рума, возвышенная, отвергнутая.

Руфь, наполненная, удовлетворенная.

Савеи, плен, обращение, старость.

Савтеха, тот, кто окружает.

Садок, справедливый, оправданный.

Сала, миссия, дротик; согласно сирийскому — тот, кто портит.

Саламин, потрясенный, брошенный, побитый.

Салафиил, я просил у Бога.

Салим, полный, мир.

Салим. См. Шалим.

Салмон, мирный, совершенный, тот, кто вознаграждает.

Салмона, мирная.

Саломия. См. Салмон.

Самария, его стража, тюрьма или алмаз; на иврите — Шомерон.

Самаряне, жители Самарии.

Самла, одежда, его левая рука, его имя.

Самос, полный гравия.

Самофракия, остров, так названный, потому что он был заселен самосцами и фракийцами.

Самсон, его солнце; согласно сирийскому — его служение, здесь во второй раз.

Самуил, услышанный или испрошенный у Бога.

Санаваллат, куст или враг в тайне.

Саф, камыши, конец, порог.

Сафир, город.

Сапфира, та, кто рассказывает, та, кто пишет книги.

Сарра, госпожа, принцесса множества.

Сарай, моя госпожа, моя принцесса.

Сардис, князь или песня радости, то, что остается; на сирийском — горшок или котел.

Сарепта, мастерская ювелира, где металлы обычно плавились и испытывались.

Саргон, тот, кто забирает защиту, тот, кто забирает сад; согласно сирийскому — сети, ловушки.

Сарон. См. Сарон.

Сарсехим, мастер гардероба, духов.

Сарух, ветвь, слой, плетение.

Сатана, противный, противник, обвинитель.

Саул, испрошенный, гробница, разрушитель.

Скева, расположенный, подготовленный.

Скиф, дубильщик, кожевник.

Сева, пьяница, тот, кто окружает; согласно сирийскому — старик.

Шеват, ветка, скипетр, племя.

Секунд, второй.

Сегув, укрепленный, поднятый.

Сеир, волосатый, демон, буря, ячмень.

Села, скала.

Селевкия, побитая волнами, бегущая как река.

Семей, слышащий, повинующийся.

Сене, куст.

Сенир, спящая свеча, перемена.

Сеннахирим, куст разрушения меча, засухи.

Сефар, книга, писец; на сирийском — гавань.

Сепарваим, книга, нисходящий, правящий.

Сепарваим, две книги, два писца.

Сера, госпожа аромата, песня, утро.

Сераия, князь Господень.

Сергий, сеть.

Серуг. См. Сарух.

Сиф, положенный, тот, кто кладет.

Шаалбим, тот, кто созерцает сердце.

Шаараим, ворота, оценка, волосы, ячмень, бури, демоны.

Шаашгаз, тот, кто жмет руно.

Седрах, нежный сосок, нежное поле.

Шалим, лиса, кулак, путь.

Шалиша, три, третий, князь.

Шаллехет, извержение.

Шаллум, совершенный, мирный.

Шалман, мирный, совершенный, тот, кто вознаграждает.

Салманассар, мир связан, совершенство и возмездие.

Самегар, названный чужестранцем, он здесь чужестранец, сюрприз чужестранца.

Шамхуф, запустение, изумление.

Шамир, тюрьма, куст, осадок.

Шамма, потеря, запустение, изумление.

Шаммуа, тот, кто услышан или повинуется.

Шафан, кролик, дикая крыса, их губа.

Шафат, судья.

Шарай, мой господин, моя песня.

Шерецер, надзиратель казны.

Сарон, его равнина, поле, песня.

Шашак, мешок из льна, шестой мешок.

Шаве, равнина, та, что делает равенство.

Салафиил, я просил у Бога.

Шеария, ворота или буря Господня.

Шеар-Яшув, остаток вернется.

Шева, плен, окружение, покой, старость.

Шевания, Господь, который обращает, который отзывает из плена, который понимает.

Шевна, тот, кто отдыхает, тот, кто теперь в плену.

Сихем, часть, спина, плечи.

Шедеур, поле, разрушитель огня.

Шела, тот, кто ломает, тот, кто раздевается.

Шелемия, Бог — мое совершенство, мое счастье.

Шелеф, тот, кто вытягивает.

Шеломиф, мое счастье, мое возмездие.

Шелумиил, счастье, возмездие Божье.

Сим, имя, известность, тот, кто помещает.

Шемая, тот, кто повинуется Господу.

Шемария, Бог — моя стража, алмаз.

Шемевер, имя силы, слава сильного.

Шемер, страж, терн.

Шемида, имя знания, тот, кто вкладывает знание, наука небес.

Шеминиф, восьмой.

Шемирамиф, высота небес, возвышение имени.

Шен, зуб, перемена, тот, кто спит.

Сенир, фонарь, свет, который спит, тот, кто показывает.

Шефатия, Господь, который судит.

Сесах, мешок льна, шестой мешок.

Шешбацар, радость в скорби или от сбора винограда.

Шет. См. Сиф.

Шетар-Бознай, тот, кто заставляет гнить и разлагаться.

Шева, суета, возвышение, слава, шум.

Шибболет, бремя, колос.

Шикрон, пьянство, его воздаяние.

Шиггайон, песнь скорби.

Шигионот, скорбная музыка.

Шилоах. См. Силоам.

Шилох, посланный, Апостол.

Шилох, мир, изобилие.

Шилонитянин, из города Шило.

Шимеа, тот, кто слышит, тот, кто повинуется.

Шимей, тот, кто слышит, имя груды, моя репутация.

Шимшай, мое солнце.

Сеннаар, бодрствование спящего, изменение города.

Шифра, красивая, труба, та, что делает добро.

Шишак, дар мешка, горшка, бедра.

Ситтим, те, что отвращаются, бичи, жезлы.

Шоа, тираны.

Шовав, возвращенный, повернувший назад.

Шовах, твои узы, твои сети, его плен; согласно сирийскому, голубятня.

Сохо, защита, ветвь.

Шошанним, лилии свидетельства.

Шуа, яма, унижение, размышление.

Шуал, лисица, рука, кулак, следы, путь.

Шуахитянин, потомок Шуа.

Суламита, миролюбивая, совершенная, та, что воздает.

Сунамитянка, уроженка Сунема.

Сунем, их изменение, их сон.

Сур, стена, вол.

Сусан, лилия, роза, радость.

Шутелах, растение, зелень, влажный горшок.

Сивма, обращение, плен, старость, покой.

Сихем. См. Сихем.

Сидон, охота, рыболовство, дичь.

Сигионот, согласно изменчивым мелодиям.

Сигон, искоренение, завершение.

Сихор, черный, беда, раннее утро.

Сила, три, третий.

Силоас или Силоам, посланный, дротик, ветвь.

Силоэ, то же, что Силоас.

Силуан, тот, кто любит леса.

Симеон, тот, кто слышит или повинуется.

Симон, тот, кто слышит или повинуется.

Син, куст.

Синай, куст; согласно сирийскому, вражда.

Синим, южная страна.

Сион, шум, смятение.

Сира, отступление, мятеж.

Сирион, нагрудник, избавление.

Сисара, тот, кто видит коня или ласточку.

Сиван, куст, терновник.

Смирна, мирра.

Со, мера для зерна или сухих веществ.

Сохо, шатры, скинии.

Соди, моя тайна.

Содом, их тайна, их известь, их цемент.

Содомляне, жители Содома.

Соломон, миролюбивый, совершенный, тот, кто воздает.

Сопатр, тот, кто защищает или спасает своего отца.

Сорек, шипение, цвет, склоняющийся к желтому.

Сосипатр. См. Сопатр.

Сосфен, сильный и могущественный спаситель.

Испания, редкая, драгоценная.

Стахий, колос; от ϛάχυς.

Стефана, венец, увенчанный.

Стефан, то же, что Стефана.

Сокхоф, шатры, скинии.

Сокхоф-Веноф, скинии девиц.

Суккийцы, покрытые, затененные.

Сур, тот, кто отступает или уходит.

Сусанна, лилия, роза, радость.

Сусий, конь, ласточка, моль.

Сихарь, название города.

Сиена, куст; согласно сирийскому, вражда.

Синтихия, та, что говорит или рассуждает.

Сиракузы, те, что притягивают с силой.

Сирия, на иврите Арам, возвышенная, обманчивая.

Сирийский, сирийский, из Сирии.

Сирийцы, жители Сирии.

Сирофиникиянин, пурпурный, влекущий; от σύρω, «влеку», и φοῖνιξ, «красная пальма».

Таанах, тот, кто смиряет или отвечает тебе.

Тавфаф, благо, доброта.

Тавеил, благой Бог.

Тавеил, то же, что Тавеал.

Тавера, Tab´-e-rah или Tab-ee´-rah, горение.

Тавифа, Tab´-e-tha, на сирийском — ясновидящая; ее также называют Дорка, серна.

Фавор, избранный; на сирийском — сокрушение.

Тавримон, Tab´-re-mon, добрый гранат.

Тадмор, пальма, изменение.

Тахапанэс, Ta-hap´-pa-nes, тайное искушение.

Тахпенес, Tah´-pe-nes, знамя, бегство.

Талифа-куми, Tal´-le-tha-kew´-my, девица, встань.

Талмай, Tal´-may, моя борозда, груда вод.

Фамарь, пальма, пальмовое дерево.

Фаммуз, глубокий, сокрытый.

Танхумет, Tan-hew´-meth или Tan´-hu-meth, утешение, раскаяние.

Тафаф, Tay´-fath, маленькая девочка.

Тарпелиты, похитители, утомленные.

Фарсис, созерцание мрамора.

Тарс, крылатый, оперённый.

Тартак, закованный, связанный, запертый.

Тартан, тот, кто ищет дар горлицы.

Фафнай, Tat´-nay, дающий.

Тева, убийство, повар.

Тевет, вавилонское название десятого месяца у евреев.

Текел, вес.

Фекоя, Te-ko´-ah, звук трубы.

Тель-Авив, груда нового зерна.

Тель-Харша, Tel-har´-sah, груда, приостановка плуга или головы.

Телиет, благость.

Тель-Мелах, Tel´-me-lah или Tel-mee´-lah, груда соли или моряков.

Фема, восхищение, совершенство.

Феманитянин, юг, Африка.

Феманитянин, житель Фемана.

Фарра, дышать, чуять, дуть.

Терафимы, Ter´-ra-fim, образ, идол.

Тертий, Ter´-she-us, третий.

Тертулл, лжец, самозванец.

Тетрарх, Tet´-rark или Tee´-trarck, правитель четвертой части царства.

Фаддей, Thad-dee´-us, тот, кто хвалит.

Тахаш, тот, кто спешит или хранит молчание.

Фамах, тот, кто изглаживает или подавляет.

Фамарь. См. Тамарь.

Фаммуз. См. Таммуз.

Тевец, мутный, шелк.

Телассар, The-lass´-ar, тот, кто развязывает и дарует приостановку или груду.

Феофил, The-of´-fe-las, друг Божий.

Фессалоника, Thes-sa-lo-ny´-kah, победа над фессалийцами.

Февда, Thew´-das, лжеучитель.

Фома, Tom´-mas, близнец.

Урим и Туммим, истина, совершенство.

Фиатира, Thy-a-ty´-rah, благоухание труда или жертва сокрушения.

Тивериада, Ti-bee´-re-as, доброе видение.

Тиберий, Ti-bee´-re-us, сын Тибра.

Тивни, солома, понимание.

Тидал, тот, кто ломает ярмо.

Феглатфелласар, Tig´-lath-pi-lee´-zer, тот, кто уводит в плен, чудотворный.

Тиква, надежда, собрание.

Тимей, Ti-mee´-us, по-гречески — совершенный, почтенный; на иврите — достойный восхищения.

Фимнафа, Tim´-nath, образ, перечисление.

Фимнаф-Сарай, Tim´-nath-hee´-res, образ немого.

Тимон, почтенный.

Тимофей, честь Божья, ценимый Богом.

Типсах, Tif´-sah, проход, пасха.

Тиргака, Tir-hay´-kah или Tir´-ha-kah, вопрошающий, закон, ставший тупым.

Тиршафа, Tir-shay´-tha, тот, кто опрокидывает основание; на сирийском — тот, кто созерцает время.

Фирца, благожелательная, приятная.

Фисвитянин, тот, кто берет в плен, тот, кто обитает.

Тит, почтенный; от τίω, я чту.

Тоа, оружие.

Тов, добрый, благость.

Тов-Адония, Tob´-ad-o-ny´-jah, мой добрый Бог.

Товия, Господь добр.

Фогарма, который весь из кости, сильный.

Тоху, тот, кто живет или провозглашает.

Тои, To´-i, тот, кто странствует.

Фола, червь, алый.

Толад, рождение.

Тофел, To´-fel, разорение, глупость, безвкусный.

Тофет, To´-fet, барабан, предательство.

Троада, проникнутый.

Трогиллий, Tro-jil´-le-um, город на острове Самос.

Трофим, Trof´-fe-mus, хорошо образованный.

Трифена, Try-fee´-nah, нежная.

Трифоса, трижды сияющая.

Фувал, земля, смятение.

Фувалкаин, мирское владение, ревнующий о смятении.

Тихик, Tik´-e-kus, случайный, происходящий.

Тиранн, князь, тот, кто царствует.

Тир, Tyrus, на иврите Sor или Tzur, сила.

Укал, Yew´-kal, сила, превосходство.

Улай, Yew´-la-i или Yew-lay´, сила.

Улам, Yew´-lam, притвор, их сила.

Улла, возвышение, всесожжение, лист.

Унний, бедный, скорбящий.

Уфаз, Yew´-faz, золото Фасиса или Писона.

Ур, огонь, свет.

Урбан, гражданский, вежливый.

Урий, Yew´-ry, мой свет или огонь.

Урия, Урия, Yew-ry´-ah, Yew-ry´-jah, Господь — мой свет или огонь.

Уриил, Бог — мой свет или огонь.

Урим и Туммим, Yew´-rim и Thum´-mim, светы и совершенство.

Уц, совет; на сирийском — закреплять.

Оза, сила, козел.

Уззен-Шеера, Uz´-zen-shee´-rah, ухо плоти или родителя.

Уззий, моя сила, мой козленок.

Озия, сила Господня.

Озиил, сила Божья.

Озиилы, Uz-zy´-el-ites, потомство Озиила.

Вашни, второй.

Асти, та, что пьет, нить.

Вофсий, Vof´-sy, фрагмент, уменьшение.

Цаананим, движения.

Завад, приданое.

Завдий, часть, приданое.

Закхей, Zak-kee´-us, чистый, оправданный.

Захария, память Господня.

Садок, праведный, оправданный.

Загам, преступление, нечистота.

Цаир, Zay´-ir, маленький, скорбящий.

Цалмон, его тень, неясность.

Цалмона, тень, ваш образ.

Зелвей, тень, образ.

Замзумимы, мышление, нечестие.

Заноах, забвение, этот покой.

Цафнаф-панеах, Zaf´-nath-pay-a-nee´-ah, тот, кто открывает сокрытое; на египетском языке — спаситель мира.

Зара, восток, яркость.

Сарепта, Zar´-re-fath, засада уст.

Церетан, скорбь, недоумение.

Заза, принадлежащий всем; на сирийском — возвращающийся.

Зевадия, часть Господня.

Зевай, жертва, заклание.

Зеведей, обильная часть.

Цевоим, олени, козлы.

Зевул, жилище.

Завулон, жилище, обиталище.

Зехария. См. Захария.

Цедад, его сторона, его охота.

Седекия, Господь — моя справедливость.

Зив, Zee´-eb, волк.

Целек, шум того, кто лижет или лакает.

Целтефон, Ze-lo´-fe-ad, тень или звон страха.

Зилот, Ze-lo´-tes, ревнивый, полный рвения.

Целцах, полдень.

Зина, живущий.

Софония, Господь — моя тайна, уста Господни.

Цефат, Zee´-fath, тот, кто созерцает, внимает.

Цефо, тот, кто видит и наблюдает.

Цер, недоумение, скорбь, скала.

Зерах. См. Зара.

Цереда, Zer´-e-dah или Ze-ree´-dah, засада.

Зереш, страдание, чужестранец.

Церор, корень, тот, кто стесняет, камень.

Церуя, прокаженная, шершень.

Зоровавель, Ze-rub´-ba-bel, изгнанный, чужестранец в Вавилоне, рассеяние смятения.

Церуя, Zer-ew-i´-ah, боль, скорбь.

Зефан, их маслина.

Зефар, тот, кто исследует или созерцает.

Цива, армия, борьба, сила, олень.

Цивеон, нечестие, которое обитает, седьмой.

Цивия, олень, козел, почтенная и прекрасная.

Зихрий, Zic´-ry, тот, кто помнит, мужской пол.

Цидим, охоты; на сирийском — разрушения.

Сидон, охота, рыболовство, дичь.

Сидоняне, жители Сидона.

Зиф, это, тот; согласно сирийскому — яркость.

Секелаг, мера сдавленная.

Цилла, тень, то, что поджарено, звон в ушах.

Зелфа, дистилляция, презрение уст.

Зимран, песня, певец, виноградная лоза.

Зимрий, мое поле, моя лоза, моя ветвь.

Син, щит, холод.

Сион, памятник, гробница, башня.

Циор, корабль того, кто бодрствует, корабль врага.

Зиф, Ziff, эти уста, полный рот.

Циппор, птица, корона; согласно сирийскому — рано утром, козел.

Сепфора, красота, труба.

Зифрий, скрывать, опрокинутый.

Циц, цветок, локон волос; согласно сирийскому — крыло, перо.

Зиза. См. Заза.

Цоан, движение.

Сигор, маленький, малый.

Цова, армия, вздутие.

Цогар, белый, сияющий, сухость.

Зохелет, тот, кто ползает или тянет.

Софар, Zo´-far, рано встающий, корона; на сирийском — воробей, козел.

Цора, проказа, струп.

Зоровавель, Zo-rob´-ba-bel. См. Зоровавель.

Цуар, Zew´-ar, малый.

Цуф, тот, кто наблюдает, крыша.

Цур, камень, план, форма.

Цуриил, скала или сила Божья.

Цуришаддай, Zew´-ry-shad´-da-i, Всемогущий — моя скала, великолепие, красота.

Зузимы, дверные косяки, великолепие; на сирийском — уходящие, деньги; на халдейском — сильные.

ТАБЛИЦЫ ВЕСОВ, МЕР И ДЕНЕГ, УПОМЯНУТЫХ В БИБЛИИ.

JEWISH WEIGHTS, REDUCED TO ENGLISH TROY WEIGHT.

lbs. ozs. pen. gr.

The Gerah, the twentieth part of a Shekel 0 0 0 12

The Bekah, half a Shekel 0 0 5 0

The Shekel 0 0 10 0

The Maneh, sixty Shekels 2 6 0 0

The Talent, fifty Maneh, or three thousand Shekels 125 0 0 0

Согласно расчетам епископа Питерборо, гера почти равна 11 тройским гранам; бека — примерно 4¾ пеннивейта; а сикль — примерно 9⅛ пеннивейта.

TABLES OF SCRIPTURE MEASURES OF LENGTH, REDUCED TO

ENGLISH MEASURE.

SHORT MEASURES.

English feet. Inches.

Digit 0 0.912

4 Palm 0 3.684

12 3 Span 0 10.944

24 6 3 Cubit 1 9.888

96 24 6 2 Fathom 7 3.552

144 36 12 6 1.5 Ezekiel’s reed 10 11.328

192 48 16 8 2 1.3 Arabian pole 14 7.104

1920 480 160 80 20 13.3 10 Schœnus’s meas’ng line 145 11.04

LONG MEASURES.

English miles. Paces. Feet.

Cubit 0 0 1.824

400 Stadium or Furlong 0 145 4.6

2000 5 Sabbath day’s journey 0 729 3.0

4000 10 2 Eastern mile 1 403 1.0

12000 30 6 3 Parasang 4 153 3.0

96000 240 48 24 8 A day’s journey 33 172 4.0

⁂ 5 Feet=1 Pace; 1056=1 mile. According to the bishop of Peterborough, a Parasang is equal to 4 miles, 116 paces. FOR TABLES OF TIME SEE THE ARTICLES “MONTHS” AND “DAY.”

TABLES OF SCRIPTURE MEASURES OF CAPACITY.

MEASURES FOR LIQUIDS, REDUCED TO ENGLISH WINE MEASURE.

Gallons. Pints.

Caph 0 0.625

1.3 Log 0 0.833

5.3 4 Cab 0 3.333

16 12 3 Hin 1 2

32 24 6 2 Seah 2 4

96 72 18 6 3 Bath or Epha 7 4

960 720 180 60 20 10 Chomer, Homer, Kor, or Coros 75 5

Омер составлял одну десятую часть ефы и содержал 6 пинт; сирийский метрет, переведенный в Евангелии от Иоанна ii, 6 как «мерные сосуды», — 7⅛ пинт; а восточная котила — полпинты. Эта котила, говорит епископ Питерборо, содержит ровно 10 унций эвердьюпойс дождевой воды; омер — 100 унций; ефа — 1000; а хомер — 10 000 унций. Таким образом, с помощью этих весов все эти меры вместимости могут быть быстро восстановлены с почти полной точностью.

MEASURES FOR THINGS DRY, REDUCED TO ENGLISH CORN MEASURE.

Pecks. Gals. Pints.

Gachal 0 0 0.1416

20 Cab 0 0 2.8333

36 1.8 Omer or Gomer 0 0 5.1

120 6 3.3 Seah 1 0 1

360 18 10 3 Epha 3 0 3

1800 90 50 15 5 Letech 16 0 0

3600 180 100 30 10 2 Chomer Homer, &c. 32 0 0

TABLES OF MONEY.

JEWISH MONEY, REDUCED TO THE ENGLISH STANDARD.

£. s. d.

Gerah 0 0 1.3687

10 Bekah 0 1 1.6875

20 2 Shekel 0 2 3.375

1200 120 50 Maneh, or Mina Hebraica 5 14 0.75

60,000 6000 3000 60 Talent 342 3 9

Solidus Aureus, or Sextula, was worth 0 12 0.5

Siclus Aureus, or Gold Shekel 1 16 6

Talent of Gold 5475 0 0

Епископ Питерборо определяет еврейскую мину в 60 сиклей, весом 27 унций 7½ пеннивейтов; что при цене 5 шиллингов за унцию составит 6 фунтов 16 шиллингов 10½ пенсов; а талант серебра, содержащий 50 мин, при цене 5 шиллингов будет равен сумме в этой таблице — 342 фунта 3 шиллинга 9 пенсов.

ROMAN MONEY, MENTIONED IN THE NEW TESTAMENT, REDUCED TO THE

ENGLISH STANDARD.

£. s. d. far.

Mite (Assarium) 0 0 0 ¾

Farthing, (Quadrans,) about 0 0 0 1½

Penny, or Denarius (Silver) 0 0 7 3

Pound, or Mina 3 2 6 0

Согласно епископу Питерборо, римская лепта составляет одну треть нашего фартинга; квадрант — три четверти фартинга; ассарий — полтора фартинга; а асс — три фартинга.

⁂ In the preceding Tables, Silver is valued at 5s., and Gold at £4. per ounce.

С момента публикации в 1727 году «Таблиц древних монет, весов и мер» доктора Арбетнота этот знаменитый труд считается лучшими богословами общим стандартом по этим сложным вопросам. Совсем недавно епископ Питерборо оказал хорошую услугу этой части библейской древности, проведя несколько точных и обширных расчетов весов и мер, упомянутых в Библии, которые, за очень немногими исключениями, подтвердили предыдущие исследования доктора Арбетнота: и поскольку аксиома «Что ново в богословии, то ложно» верна только в отношении доктрин Писания, а не его статики и нумизматики, не было никаких колебаний в том, чтобы представить читателю под каждой из предыдущих таблиц некоторые из наиболее важных результатов, полученных таким образом епископом.

В сложной области измерения поверхностей тот же ученый прелат также убедительно доказал, что жертвенник курения, описанный в Исход xxx, 2 как имеющий локоть в длину, локоть в ширину и при этом «четырехугольный», содержал ровно один квадратный локоть, то есть три английских квадратных фута и около сорока семи квадратных дюймов; что стол для хлебов предложения, описанный в Исход xxv, 23 как имеющий два локтя в длину и один в ширину, прямоугольный, содержал более шести английских квадратных футов; что доски скинии, описанные в Исход xxvi, 16 как имеющие десять локтей в длину и полтора локтя в ширину, прямоугольные, содержали почти пятьдесят квадратных футов в английской мере; что крышка ковчега, которую Моисею было велено сделать «длиною в два локтя с половиною, а шириною в полтора локтя», Исход xxv, 17, содержала двенадцать с половиной квадратных футов; что жертвенник курения, который должен был быть «длиною в локоть и шириною в локоть, и четырехугольный», Исход xxx, 2, содержал более трех квадратных футов; что двор скинии, распоряжения о котором были: «длина двора сто локтей, а ширина везде пятьдесят», Исход xxvii, 18, составлял более шестнадцати тысяч шестисот тридцати четырех квадратных футов, или в английской земельной мере одну руду, двадцать одну перку и двадцать семь с половиной футов; и что левитская земля, которая описана в Числах xxxv, 3–5: «города, в которых им жить, и предместья их будут для скота их и для имущества их и для всех животных их. И предместья у городов, которые вы дадите левитам, от стены города и вовне на тысячу локтей кругом. И отмерьте вне города с восточной стороны две тысячи локтей, и с южной стороны две тысячи локтей», и т. д.; «и город будет посредине»; содержала триста пять акров, две руды и одну перку, что составляло для каждой из четырех сторон семьдесят шесть акров, одну руду, двадцать перк и восемьдесят квадратных футов.

Относительно египетской аруры, которую иногда ошибочно переводят как «акр», епископ замечает: «Размышляя о мере Моисея в локтях и, в случае со двором скинии, обнаружив, что они составляют ровно пять тысяч квадратных локтей, я заметил, что это ровно половина от десяти тысяч, что, как я отметил у Геродота, является площадью египетской аруры, которой их земля измерялась так же повсеместно, как наша — акрами и рудами. Я также вспомнил отрывок у Манефона, египетского жреца, цитируемый Иосифом Флавием в его первой книге против Апиона, где он утверждает, что Манефон в своей истории правления, войн и изгнания Пастухов (которых Африкан утверждает финикийцами или хананеями, а Иосиф тщетно считал евреями) писал из государственных архивов Египта, что эти Пастухи устроили в Аварисе очень большой и сильный лагерь, охватывавший десять тысяч арур, достаточный для размещения двухсот сорока тысяч человек и длительного содержания их скота. Отсюда видно, что не только египтяне, но и финикийцы или хананеи, жившие среди них и царствовавшие там в течение шести царей подряд, использовали эту меру земли, называемую арурой. Это было задолго до времени Моисея; ибо начало правления Амосиса или Тетмосиса, изгнавшего их из Египта, было очень близко ко времени смерти Авраама. Поэтому я полагаю, что Моисей, сведущий во всей египетской мудрости, особенно в землемерии, по выбору сделал двор скинии ровно в половину аруры, которая была известной мерой для него и его народа, и что Божественное провидение направило его сделать именно так». В другой части своего труда он переводит египетскую аруру в английскую меру и находит, что она составляет три руды, две перки и пятьдесят пять с четвертью квадратных футов.

THE END.

under the article

Apostles’ Creed, for Creed, read Confessions of Faith.

Transcriber’s Note

Незначительные упущения в пунктуации, включая пропущенные точки и дефисы в конце строк, были исправлены без дополнительных уведомлений. В работе такого объема неизбежно возникают некоторые несоответствия в формате, которые были исправлены.

Существуют некоторые варианты написания, которые в целом были сохранены, учитывая широкий круг источников, использованных автором. Использование диэрезиса в таких словах, как «coöperate» или «reëstablishment», не соблюдалось там, где префикс появлялся через дефис при переносе строки (например, «re-establishment»). Они были переданы здесь с использованием диэрезиса.

В отрывке из Шардена, цитируемом на стр. 250, отсутствует открывающая кавычка, начало которой было помещено, как указано ниже, на основе других комментариев, цитирующих Шардена в Псалме 90:4.

Большинство внутренних ссылок относятся к основным темам, которые обычно набраны ЗАГЛАВНЫМИ буквами, но иногда относятся к подтемам, набранным капителью, или, редко, к ключевым словам в абзацах (например, аллегория).

Основная статья о МОАВЕ была напечатана обычным шрифтом, поэтому ее можно было легко пропустить. Это было исправлено здесь в соответствии с общепринятым набором.

Алфавитный указатель имен в конце текста также содержит ряд внутренних ссылок. Они относятся к другим статьям в этом указателе.

Исправления появляются в тексте в виде ссылок на соответствующие статьи в таблице ниже.

Исправления появляются в тексте в виде подчеркнутого текста. Оригинальный текст отображается при наведении курсора мыши на выделенное слово или фразу. К каждому исправлению можно получить доступ, используя связанные столбцы в таблице ниже.

В статье о ЖУРАВЛЕ (CRANE) для «журавля» приведено еврейское שיש (мрамор) из Иер. viii, 7. По-видимому, имелось в виду слово סיס, или «стриж». В алфавитном указателе имен ссылка на «Силоам» не имеет очевидного объекта.

Статья о ТРОСТНИКЕ (REED) направляет читателя к статье о ТРОСТНИКЕ (CANE), которой нет в тексте.

Следует отметить следующие проблемы, а также их решения. Ссылки в первом столбце относятся к странице, столбцу и строке в оригинальном тексте.

7.2.39 who gave Golia[t]h’s sword Added.

47.1.58 Καὶ ἐν τῷ μέσω ἀυτου ὡς ὅρασις ἠλεκτρȣ ἐν μέσῳ [το͂ν/τοῦ] ϖυρὸς Replaced.

90.2.69 has been much misrepresented[.] Added.

93.2.29 it is necessary, in order [] to his salvation sic: obtain?

94.2.47 as it does [ ] this day sic: to?

101.1.9 are undoub[t]edly mentioned Added.

111.1.52 in the habit of refer[r]ing with approbation Added.

113.2.20 the arguments of St. A[u]gustine Added.

116.2 observed[,] some remains of these enclosures Removed.

137.2.60 the Prophet says[./,] ‘Of the oaks of Bashan Replaced.

139.1.20 [the rendering of an equivalent:][)]'> Parenthesis added.

140.2.32 The following observations[./,] from Replaced.

143.1.42 exposed in the amp[h]itheatre to fight Added.

171.2.16 The word[,] is formed from the Gothic Removed.

160.1.25 the truth of the princ[i]pal facts Added.

185.1.8 “the Memphian” or Egyptian [“]boat is made Removed.

188.1.37 eso[r/t]etic, or concealed doctrine Replaced.

201.2.32 became permanently settled at the diet of Au[g]sburg Added.

202.1.48 and those who are not, accepted.[’] Probable.

207.1.59 is directed again[s]t Canaan Added.

207.2.9 in his de[s]cendants Added.

214.1.31 with hair standing [a/o]n end on it Replaced.

217.2.23 for their perusal.[”] Removed.

224.1.20 like that of the pine.[”] Added.

236.1.7 who holds her balance[,/.] Replaced.

236.2.12 more substantial world[l]y benefits Added.

236.2.48 Here the Christ[ai/ia]n Transposed.

241.2.4 which was to be pe[r]formed Added.

244.1.13 which have no s[pu/up]port from the magistracy Transposed.

250.1.36 that [“]as the people of the east have no clocks Added.

259.2.54 as it occurs in the [T/N]ew Testament Replaced.

268.2.9 whether they were gold or brass.[”] Added.

274.2.54 two birds are mentioned, the [שיש/סיס>] Replaced.

278.2.38 increases the p[io/oi] of the suffering Transposed.

285.1.19 Who call thee by thy name, am the God of Israel.[”]> Added.

303.2.32 ‘all sick people,[’] that were taken with divers diseases Removed.

307.2.54 which occurs under the word, [סמפחת/מספחת], Lev. xiii, 6–8, 29. מס transposed.

318.2.47 “The earth is the Lord’s, and the fulness thereof[”], Psalm xxiv, 1; Added.

325.1.20 in his “Instit[ut]utes,” he confirmed Removed.

331.1.16 Volney’s account is suffic[i]ently descriptive Added.

333.2.25 placed by the Egy[p]tian task-masters Added.

336.1.24 as consisting in outward wor[l]dly institutions Added.

337.2.12 all visible ack[n]owledgment of them Added.

343.2.31 reckon the dog a filt[h]y creature Added.

348.2.24 I am with you alway[s] Added.

350.2.29 They have eleven dioces[s]es Removed.

352.1.58 and they were pun[n]ished for their presumption Removed.

356.2.31 answers to the artific[i]al conception Added.

372.1.15 can consisten[t]ly refuse to admit Added.

373.2.46 while the bride[./-]groom is with them? Replaced.

382.2.38 If, then, such was [s/t]he superstitious homage Replaced.

382.2.45 “is Arabic, and signifies the fly in general.[”] Added.

394.1.17 in the amp[h]itheatre at Tiberias Added.

394.1.30 “They gave me ראש to eat[”]; Added.

415.1.50 the Egyptians, Prussians, Lithu[a]nians, Samogitians, &c. Added.

416.1.38 to kill his b[r]other Jacob Added.

424.2.31 not a bunch of grapes left [of/for] those who came to glean. Replaced/

438.2.31 church of the[-first / first-]born Transposed.

438.2.55 to make a t[py/yp]ical atonement Transposed.

442.2.23 the gifts of the Holy [C/G]host Replaced.

445.2.1 Hebron is now called El [H/K]halil; Replaced.

450.2.3 [Σ/Ἐ]ν τῶ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων Replaced.

452.2.39 the only su[r]viving male Added.

462.2.41 [B/b]y the ‘testimony of the Spirit,’ I mean, Replaced.

469.2.25 A spacious bowl th[e]’ admiring patriarch fills Removed.

474.1.47 “counterfeit,” signif[i]es also a profane wicked man Added.

481.1.47 according to their origin[i]al institution Removed.

487.2.46 are built upon the foundati[a/o]n of the Apostles Replaced.

493.2.65 was buried with Abraham by his sons Esau and Jacob, Gen. xxxv,[ 29.] Missing, provided.

498.1.40 when [“]the Edomites revolted Added.

501.1.56 admitted till after the fourth[,] century Removed.

524.1.42 simply as a p[r]ediction prior to the event Added.

531.1.19 who occasion[al]ly sent officers Added.

538.1.35 the total absence of eve[ry/n] the slightest allusion Replaced.

539.2.33 but inferior to the second.[”] Added.

547.1.24 to visit the tomb of Thomas-a[ /-]Becket Replaced.

567.2.7 when the pu[u/n]ishment of their iniquity shall be accomplished Inverted.

577.1.38 LEAD, עפרת, Exod. xv, 10; sic: עופרת

584.2.61 if any animalcule of this sort were concealed in their garments.[”] Added.

593.2.36 LUCIAN, a philosop[h]er and wit Added.

594.1.65 they are [t/j]oined by Isaiah, lxvi, 19, with Pul Replaced.

691.2.15 Thus, it was infallib[l]y certain Added.

630.1.9 the fancy far more viv[e/i]d, in the dreaming Replaced.

637.1.13 utte[r]ly> averse to oaths Added.

660.2.14 [Moab/MOAB] was the son of Lot Replaced.

684.2.24 bore the character of remarkable simplic[i]ty Added.

672.1.29 so that he “heark[e]ned> not unto them, as the Lord had said,” Added.

692.1.1 they acc[c]omplished the great designs of Heaven Removed.

697.2.67 to impugn his doct[r]ine Added.

743.2.1 popular sect among the [Jews the/Jews. The] time when Replaced.

751.2.67 means literally [“]branches of oily or gummy plants.” Added.

788.1.45 the opin[i]ons of all sober persons Added.

789.1.30 or [גכר / נכר], also denotes a stranger Replaced.

791.1.50 differ, in this re[s]pect, from their ancestors Added.

796.2.69 and the sweet psalmist of Israel, said, [‘]The Spirit of Jehovah Added.

827.2.61 “The orientals hold,[”] says D’Herbelot, Added.

843.2.56 there should be one hundred [s/a]nd twenty inhabitants Replaced.

844.2.18 power and malice are rest[r]ained Added.

844.2.51 that can dignif[i]y human nature Removed.

845.1.4 and with which the ancients were enraptured.[”] Added.

845.2.46 will [b/h]e offer him a scorpion? Replaced.

858.1.13 that the s[k/h]ekel> was worth twenty gerahs Replaced.

865.2.51 Unto him that blasphemeth again[s]t the Holy Ghost Added.

866.2.52 has three tops of a ma[r]vellous height Added.

872.1.60 appearing to his di[s]ciples Added.

872.2.59 of all subsequent marty[r]s> Added.

882.1.21 that of Alexan[an]dria Removed.

905.1.27 that sacred [o/e]difice Replaced.

907.1.69 the teraphim were hum[na/an] heads Transposed.

925.2.39 against the doct[r]ine itself Added.

936.2.1 like the horn of a reem,[’] Psalm xcii, 10. Added.

945.2.58 as they were then nearer the times [e/o]f the Apostles Replaced.

946.2.36 among the Protest[t]ants Removed.

959.2.61 more palatable and frag[r]ant with aromatics Added.

973.1.47 for purposes of secre[s/c]y Replaced.

977.2.31 [οτε/hότε] ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτὼ Replaced.

back

back

back

back

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость