Transcriber’s Note:
Оригинальный текст был набран в две колонки, что невозможно воспроизвести здесь.
Как принято в словарях, каждая колонка озаглавлена трехбуквенным указателем первой и последней статьи на этой странице. Эта функция здесь невыполнима.
Незначительные ошибки, допущенные наборщиком, были исправлены. Пожалуйста, обратитесь к примечанию составителя в конце этого текста для получения подробной информации о том, как решались любые текстовые проблемы, возникшие во время его подготовки.
В этом тексте используется несколько необычных греческих символов:
ȣ ligature of ‘ου’
ϛ stigma, a ligature of ‘στ’
ϖ a cursive variant of ‘π’, almost always used as the first character of a word.
ϐ a cursive variant of ‘β’, used in any position other than the first character, which appears as ‘β’.
Карта, представленная в качестве фронтисписа, а также те, что расположены напротив стр. 76, 524, 724, 728, служат ссылками на более крупные версии этих карт.
There are maps appearing as the frontispiece, as well as facing pp. 76, 524, 724, 728 in the original.
Изображение обложки было создано на основе информации с титульного листа и является общественным достоянием.
БИБЛЕЙСКИЙ И БОГОСЛОВСКИЙ СЛОВАРЬ:
EXPLANATORY OF THE
HISTORY, MANNERS, AND CUSTOMS OF THE JEWS,
AND NEIGHBOURING NATIONS.
WITH AN ACCOUNT OF THE MOST REMARKABLE PLACES AND PERSONS
MENTIONED IN SACRED SCRIPTURE;
An Exposition
OF THE
PRINCIPAL DOCTRINES OF CHRISTIANITY;
AND NOTICES OF JEWISH AND CHRISTIAN SECTS AND HERESIES.
BY RICHARD WATSON.
[REVISED BY THE AMERICAN EDITORS.]
ΛΙΜ’ΗΝ ἐϛιν ἀκύμαντος, καὶ τειχος ἀρραγὲς, καὶ ϖύργος ἄσειστος, καὶ δόξα ἀναφαίρετος, καὶ ὅ πλα ἄτρωτα, καὶ εὐθυμία ἀμάραντος, καὶ ἡδονὴ διηνεκὴς, καὶ ϖάντα οσα ἄν ἔιποι τὶς καλὰ, τῶν θεῖων γραφῶν ἡ συνȣσία.-- Иоанн Златоуст.
[Близкое знакомство со Священным Писанием — это надежная гавань, неприступный оплот, непоколебимая башня, нетленная слава, непробиваемая броня, неувядающая радость, вечное наслаждение и любое другое совершенство, которое только можно назвать.]
NEW-YORK,
PUBLISHED BY B. WAUGH AND T. MASON,
FOR THE METHODIST EPISCOPAL CHURCH, AT THE CONFERENCE
OFFICE, 14 CROSBY-STREET.
J. Collord, Printer.
1832.
«Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1832 году Б. Во и Т. Мейсоном в канцелярии окружного суда Южного округа Нью-Йорка».
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА.
В настоящем Словаре, составленном из лучших древних и современных источников с добавлением множества оригинальных статей, выбор материала был сделан с учетом того, что представлялось наиболее полезным; таким образом, многие вопросы второстепенной важности, обычно встречающиеся в подобных трудах, были исключены. Каждая статья, взятая из предыдущих словарей, была тщательно взвешена и во многих случаях изменена, исправлена или дополнена; многочисленные другие труды, по-разному иллюстрирующие Священное Писание, внесли свой вклад в виде информации по различным заголовкам. Это общее признание делает ненужной конкретную ссылку на использованные работы. Дело в том, что многие из наиболее ценных из них являются компиляциями из предыдущих компиляций и поэтому не имеют права называться первоисточниками; в то же время в других случаях статьи в этом Словаре были собраны из нескольких источников и настолько изменены или объединены с оригинальными исправлениями или дополнениями, что было бы трудно отнести каждую часть к ее надлежащему источнику. Однако там, где какие-либо факты или исторические сведения требовали подтверждения, источник был указан.
Следует заметить, что не все места и лица, упомянутые в Библии, были отмечены, так как это привело бы лишь к такому же бесполезному перечислению имен собственных, которое наблюдается в ряде других словарей; были выбраны те, от которых в той или иной степени зависело правильное понимание Писания. То же правило соблюдалось в отношении естественной истории Библии, в изучении которой пролил большой свет доктор Харрис, чьим ученым трудом мы довольно свободно пользовались. Также были включены ведущие секты и ереси, древние и современные, но без намерения составить полный отчет о религиозных воззрениях: поэтому были вставлены только те, с которыми богослову наиболее необходимо иметь общее знакомство.
Все важное в тех полезных современных трудах, которые были опубликованы о нравах и обычаях Востока, будет найдено под различными заголовками, насколько это способствует разъяснению священного тома; также приводятся многие интересные выдержки из наиболее проницательных наших современных путешественников по Палестине и соседним странам, указывающие на нынешнее состояние мест, прославленных в священной географии, особенно когда описание иллюстрирует и делает примечательным исполнение пророчеств.
В конце книги приложен полный алфавитный список имен собственных, встречающихся в Библии, с их значениями и правильным произношением.
London, August 20, 1831.
ОБЪЯВЛЕНИЕ К АМЕРИКАНСКОМУ ИЗДАНИЮ.
В данном издании Библейского и богословского словаря мистера Уотсона не было предпринято никаких иных улучшений, кроме добавления нескольких примечаний, касающихся некоторых вопросов, существующих в этой стране, которые ускользнули от внимания автора, и перевода на английский язык тех отрывков и фраз, которые были оставлены без перевода. Такие переводы заключены в скобки. Уместно заметить, что только та часть работы, начиная с восемьсот сорок второй страницы, была напечатана под наблюдением нынешнего редактора; первая часть прошла через печать до последней генеральной конференции.
Нет необходимости говорить что-либо в похвалу этой работы. Какими бы достоинствами ни обладали другие подобные труды, предшествовавшие ей, мы полагаем, все согласятся, что мистер Уотсон, предоставив этот Словарь, восполнил давно ощущавшийся пробел в области библейской и богословской литературы, и за это религиозное сообщество не замедлит признать свои обязательства.
N. Bangs.
New-York, Sept. 25, 1832.
МИР, заселенный ПОТОМКАМИ НОЯ, с указанием стран, которыми владели СИМ, ХАМ и ИАФЕТ и их потомство
A
BIBLICAL AND THEOLOGICAL DICTIONARY.
ААРОН, сын Амрама и Иохаведы, из колена Левиина. Аарон был на три года старше своего брата Моисея; и когда Бог явился в горящем кусте, Моисей, оправдываясь от возложенного на него дела тем, что он косноязычен, Аарон, который был красноречивым человеком, был сделан его толмачом и представителем; поэтому мы постоянно видим их вместе при осуществлении избавления евреев. Во время странствования детей Израилевых по пустыне Аарон и его сыновья были назначены Богом вечно исполнять обязанности священников в скинии.
Моисей, взойдя на гору, чтобы получить закон от Бога, Аарон, его сыновья и семьдесят старейшин последовали за ним, Исх. xxiv, 1, 2, 9–11; не на самую вершину, но «издали», «и видели они Бога Израилева», то есть славу, в которой Он явился, «как бы дело из сапфира и как бы самое небо по чистоте»; — ясная и ослепительная лазурь, чистое, не смешанное великолепие, подобное небесному. «И Он не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых», — Аарона, его сыновей и семьдесят старейшин, — они не были уничтожены зрелищем, которое должно было сокрушить немощь смертных людей, если бы они не были укреплены, чтобы вынести его; «и они ели и пили», — они радостно и благоговейно пировали пред Господом, как религиозный акт, над принесенными ими жертвами. После этого они удалились, а Моисей оставался с Богом на самой вершине горы сорок дней.
В этот период народ, став нетерпеливым из-за долгого отсутствия Моисея, обратился к Аарону в шумной манере, говоря: «Сделай нам богов, которые бы шли перед нами: ибо с этим Моисеем, человеком, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что сделалось». Аарон греховно уступил настояниям народа; и, приказав им принести подвески и серьги их жен и детей, он расплавил их, а затем сделал золотого тельца, вероятно, по подражанию египетскому Апису, быку или тельцу, посвященному Осирису. В данном случае изображение было посвящено Иегове, истинному Богу; но вина заключалась в попытке установить идолопоклонство, которое, даже если в конечном итоге относится к Богу, Он запретил. Нельзя поклоняться ни изображениям, ни истинному Богу через изображения; — это неизменный, не отмененный закон Небес. Телец был назван золотым тельцом, так как был богато украшен золотом. Закончив идола, народ поместил его на пьедестал и танцевал вокруг него, говоря: «Вот бог твой, Израиль»; или, как выражено в Неемии: «Вот Бог твой», образ или символ твоего Бога, «который вывел тебя из земли Египетской». Моисей, поспешив с горы по повелению Бога, засвидетельствовал народу, разбив скрижали закона в их присутствии, что завет между Богом и ими теперь стал недействительным из-за их преступления. Он также с негодованием упрекнул Аарона, чей грех действительно возжег против него гнев Господень, так что Он «хотел уничтожить его, но Моисей молился за него».
После того как скиния была построена, Моисей посвятил Аарона в первосвященники святым елеем и облачил его в священнические одежды — его одежды «для славы и благолепия»; но немощь Аарона снова проявилась в том, что он вместе с Мариам, своей сестрой, из зависти порицал и противился Моисею. Аарон, будучи старшим братом, возможно, не мог смириться с его превосходством. Каков был мотив Мариам, неясно; но когда она была поражена проказой, это наказание, как исходящее непосредственно от Бога, открыло Аарону глаза; он признал свою вину и просил прощения у Моисея как для себя, так и для своей сестры.
Сам Аарон также стал объектом зависти; но два чудесных вмешательства утвердили его в должности первосвященника как Божественное назначение. Первым было уничтожение Корея, который искал этой должности для себя, и двухсот пятидесяти левитов, которые поддерживали его притязания, Чис. xvi. Вторым было прозябение жезла Ааронова, которое было предназначено «прекратить ропот израильтян против него», показав, что он избран Богом. Моисей, по повелению Бога, взяв двенадцать жезлов из миндального дерева от князей двенадцати колен, и жезл Аарона отдельно, положил их в скинии пред святилищем, написав на каждом имя колена, которое он представлял, а на жезле Аарона — имя Аарона. На следующий день, когда жезлы были вынуты, жезл Аарона «расцвел, пустил почки, дал цвет и принес миндали». Этот жезл поэтому был положен у ковчега, чтобы увековечить память о чуде и быть знаком права Аарона на его должность.
Аарон женился на Елисавете, дочери Аминадава, из колена Иудина, от которой у него было четыре сына: Надав и Авиуд, Елеазар и Ифамар, Исход vi, 23. Двое первых были убиты огнем с неба в наказание за дерзость принести курение с чуждым огнем в своих кадильницах, Лев. x, 1, 2. От двух других преемственность первосвященников продолжалась в Израиле.
Рассказ о смерти Аарона особенно торжественен и трогателен. Поскольку он и Моисей, ударив в скалу при Мериве, Чис. xvi, не почтили Бога совершенным послушанием и верой, Он во гневе объявил им, что они не войдут в обетованную землю. Вскоре после этого Господь повелел Моисею: «Возьми Аарона и Елеазара, сына его, и возведи их на гору Ор; и сними с Аарона одежды его», — его великолепные понтификальные облачения, — «и возложи их на Елеазара, сына его; и Аарон отойдет к народу своему и умрет там». Это повеление было исполнено в присутствии всего Израиля, который расположился станом у подножия горы; и когда его сын был облачен в священническое одеяние отца, Аарон умер, и весь народ оплакивал его тридцать дней. Его гробница осталась не отмеченной и неизвестной, возможно, чтобы предотвратить суеверное почитание в будущие века. В книге Второзаконие сказано, что Аарон умер в Мосере; потому что это было название округа, в котором находилась гора Ор.
2. Поскольку СВЯЩЕНСТВО было установлено в Аароне и его семье, здесь необходимо указать природу этой должности среди израильтян и различие между первосвященником и другими священниками.
До провозглашения закона Моисеем отцы каждой семьи и князья каждого колена были священниками. Так было как до, так и после потопа; ибо Каин и Авель, Ной, Авраам, Иов, Авимелех, Лаван, Исаак и Иаков сами приносили свои жертвы. Но после того как Господь избрал семью Аарона и присоединил священство к этой линии, право приносить жертвы Богу было зарезервировано только за этой семьей. Первосвященство было ограничено первородным в преемственности; а остальные его потомки были священниками просто так называемыми, или священниками второго порядка. Как в первосвященнике, так и во втором или низшем священстве заслуживают внимания две вещи — их посвящение и их должность. В чем-то они различались, а в чем-то были согласны. В своем посвящении они различались так: на голову первосвященника возливался елей, или священное помазание, так что он стекал на бороду и на края его одежды, Исх. xxx, 23; Лев. viii, 12; Пс. cxxxiii, 2. Но вторые священники были только окроплены этим елеем, смешанным с кровью жертвы, Лев. viii, 30. Они также различались своими одеждами, которые были необходимым дополнением к посвящению. Первосвященник носил в обычное время своего служения в храме восемь одежд: льняные штаны; хитон из тонкого льна, прилегающий к телу; вышитый пояс из тонкого льна, синего и алого цвета, чтобы опоясывать хитон; верхняя риза вся из синей шерсти с семьюдесятью двумя колокольчиками и таким же количеством вышитых гранатовых яблок на подоле; это надевалось поверх хитона и пояса; ефод из золота, синей, пурпурной, алой и тонкой льняной ткани, искусно сработанный, на плечах которого были два камня с выгравированными именами двенадцати колен; это надевалось поверх ризы и опоясывалось искусным поясом из того же материала; нагрудник, около пяди в квадрате, сработанный из золота, синей, пурпурной, алой и тонкой льняной ткани и прикрепленный к ефоду золотыми цепочками и кольцами; в этот нагрудник были помещены урим и туммим, а также двенадцать различных камней, содержащих имена двенадцати колен; кидар из тонкого льна, длиной шестнадцать локтей, чтобы обернуть вокруг головы; и, наконец, золотая пластина, или святой венец, шириной в два пальца, на которой было выгравировано: «Святыня Господня»; это привязывалось синим шнурком на передней части кидара. Помимо этих одежд, которые он носил при обычном служении, было четыре других, которые он носил только в исключительных случаях, а именно: в день искупления, когда он входил во Святая Святых, что было раз в год. Это были: льняные штаны, льняной хитон, льняной пояс, льняной кидар, все белого цвета, Исх. xxviii; Лев. xvi, 4. Но низшие священники имели только четыре одежды: льняные штаны, льняной хитон, льняной пояс, льняной головной убор. Священник и первосвященник также различались в своих брачных ограничениях; ибо первосвященник не мог жениться ни на вдове, ни на разведенной женщине, ни на блуднице, а только на девственнице; тогда как другие священники могли законно жениться на вдове, Лев. xxi, 7.
В следующих деталях первосвященник и низшие священники были согласны в своем посвящении: оба должны были быть без телесных пороков; оба должны были быть представлены Господу у дверей скинии; оба должны были быть омыты водой; оба должны были быть посвящены принесением определенных жертв; на обоих должна была быть возложена кровь овна на кончик правого уха, на большой палец правой руки и на большой палец правой ноги, Исх. xxix, 20. Во время посвящения определенные части жертвы вкладывались в руку священника, что называлось «наполнением руки»; отсюда еврейская фраза «наполнить руку» означает посвящение.
При исполнении своих обязанностей первосвященник отличался от других священников в следующих деталях: только первосвященник, и то лишь раз в год, мог входить во Святая Святых; первосвященник не мог скорбеть о своих ближайших родственниках, обнажая голову или разрывая какую-либо часть своих одежд, кроме подола; тогда как священнику было позволено скорбеть об этих шести: отце, матери, сыне, дочери, брате и сестре, если у нее не было мужа, Лев. xxi, 2, 10, 11; но они были согласны в следующем: оба воскуряли фимиам и приносили жертвы; оба трубили в трубы, либо как сигнал тревоги на войне, либо чтобы собрать народ и их правителей; оба закалали жертвы; оба наставляли народ; и оба судили о проказе.
Для более упорядоченного исполнения этих обязанностей у первосвященника был его саган, который в случае осквернения первосвященника исполнял его долг. Первосвященник и его саган напоминали нашего епископа и его суффрагана.
3. Аарон был ПРООБРАЗОМ Христа, не лично, а как первосвященник иудейской церкви. Все священники, принося дары и жертвы, были в своей должности прообразами Христа; но Аарон особенно: 1. Как первосвященник. 2. При вхождении во святилище в великий день искупления и примирении народа с Богом; при ходатайстве за них и произнесении над ними благословения Иеговы по окончании торжественных служб. 3. При помазании святым елеем через излияние, что было прообразом Святого Духа, которым был наделен наш Господь. 4. При ношении имен всех колен Израилевых на своей груди и на своих плечах, таким образом постоянно представляя их пред Богом и олицетворяя их перед Ним. 5. При том, что он был посредником в их вопрошании Бога через урим и туммим; и в сообщении им Его воли. Но хотя должности Аарона были прообразовательными, священство Христа принадлежит к иному и высшему ПОРЯДКУ, чем его, а именно: к порядку Мелхиседека. См. Телец, Священник, Прообраз, Ефод, Нагрудник, Урим.
АВ, в еврейской хронологии, одиннадцатый месяц гражданского года и пятый месяц церковного года, который начинался с Нисана. Этот месяц соответствовал луне июля, включая часть июля и августа, и содержал тридцать дней.
Первый день этого месяца соблюдается евреями как пост в память о смерти Аарона; а девятый — в память о разрушении храма Навуходоносором в 587 году до Рождества Христова. Иосиф Флавий отмечает, что сожжение храма Навуходоносором произошло в тот же день года, в который он был впоследствии сожжен Титом. Тот же день был примечателен эдиктом Адриана, который запрещал евреям оставаться в Иудее или смотреть в сторону Иерусалима и оплакивать его запустение. Восемнадцатый день также соблюдается как пост, потому что священная лампада была погашена в ту ночь в правление Ахаза. Двадцать первого, или, по Скалигеру, двадцать второго числа, был праздник под названием Ксилофория, оттого что они запасали необходимые дрова в храме: а двадцать четвертого — праздник в память об отмене Хасмонеями, или Маккавеями, закона, который был введен саддукеями и который постановлял, что как сыновья, так и дочери должны одинаково наследовать имущество своих родителей.