Примечания составителя Более крупные версии большинства иллюстраций можно посмотреть, щелкнув по ним правой кнопкой мыши и выбрав параметр просмотра отдельно, либо дважды нажав на них и/или растянув их. Ссылки на сноски на той же странице имеют буквенно-цифровой формат, например [1-A]. Цифра обозначает номер главы; буква обозначает порядковый номер в пределах главы. Ссылки на концевые сноски (ближе к концу книги) являются числовыми, например [1-1]. Первая цифра обозначает номер главы; вторая цифра обозначает порядковый номер в пределах главы. Дополнительные примечания находятся ближе к концу этой электронной книги. МОРСКАЯ ПЕХОТА США во ВЬЕТНАМЕ ЭРА КОНСУЛЬТАТИВНОЙ И БОЕВОЙ ПОМОЩИ 1954–1964 автор: капитан Роберт Х. Уитлоу, Резерв Корпуса морской пехоты США DEPARTMENT OF THE NAVY UNITED STATES MARINE CORPS ОТДЕЛ ИСТОРИИ И МУЗЕЕВ ШТАБ КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ США ВАШИНГТОН, О.К. 1977 Номер карточки Библиотеки Конгресса 76-600051 PCN 190 003064 00 Продается у Суперринтенданта документов, Правительственное типографское ведомство США Вашингтон, О.К. 20402 (коленкор) Инвентарный номер 008-055-00094-7 Предисловие Это первая из серии девяти хронологических исторических работ, подготавливаемых Отделом истории и музеев Корпуса морской пехоты и охватывающих весь период участия Корпуса морской пехоты в конфликте во Вьетнаме. Этот конкретный том посвящен относительно малоизученной главе в истории Корпуса морской пехоты США — деятельности морских пехотинцев во Вьетнаме в период с 1954 по 1964 год. В повествовании прослеживается эволюция этой деятельности от консультативной операции с участием одного человека по завершении Франко-индокитайской войны в 1954 году до консультативных и боевых вспомогательных мероприятий примерно 700 морских пехотинцев в конце 1964 года. Будучи вводным томом серии, этот труд преследует важную второстепенную цель: заложить географическую, политическую и военную основу, на которой могут строиться последующие исторические исследования. Автор — резервист морской пехоты, состоявший в Отделе истории и музеев с сентября 1972 года по август 1974 года. Получив звание майора вскоре после возвращения к неактивной службе, в настоящее время он работает в правительстве штата Кентукки. Уроженец Кентукки, он имеет степень бакалавра гуманитарных наук Морхедского государственного колледжа (1965 г.) и степень магистра гуманитарных наук в области американской истории Университета Кентукки (1972 г.). Произведенный в офицеры в 1965 году, майор Уитлоу служил командиром пехотного взвода 6-го полка морской пехоты, воздушным наблюдателем 1-й дивизии морской пехоты во Вьетнаме, а позже — командиром взвода в Офицерской школе кандидатов в Куантико. За службу в Республике Вьетнам в 1967 и 1968 годах он был награжден Крестом летных заслуг и 26 медалями «Воздушная медаль». Э. Х. СИММОНС Бригадный генерал Корпуса морской пехоты США (в отст.) Директор Отдела истории и музеев Корпуса морской пехоты Рассмотрено и одобрено: 15 сентября 1976 г. Введение «Морская пехота США во Вьетнаме, 1954–1964» представляет собой повествовательное описание первого десятилетия операций Корпуса морской пехоты в Южном Вьетнаме. У этой монографии было два непосредственных предшественника — оба секретных исследования, подготовленных в середине 1960-х годов бывшим Историческим управлением Отдела G-3 Штаба Корпуса морской пехоты. Первое из них под авторством майора Джеймса М. Ингинга, капитана Харви Д. Брэдшоу и мистера Бениса М. Франка называлось «Деятельность Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов во Вьетнаме, 1954–1963». Второе, озаглавленное «Операции Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов в Республике Вьетнам, 1964», было написано майором Харви Д. Брэдшоу. Хотя эти исследования не издавались, они послужили важными источниками материалов, содержащихся в данном тексте. В остальном эта история была составлена на основе официальных документов Корпуса морской пехоты, Коллекции устной истории Отдела истории и музеев, файлов комментариев этого отдела и соответствующих исторических трудов. Особую ценность при ее составлении имели командные журналы различных задействованных организаций морской пехоты. К сожалению, сохранилось мало официальных документов, касающихся как ранней программы консультантов морской пехоты, так и первых операций Корпуса морской пехоты Вьетнама. Поэтому та часть текста, которая затрагивает эти сферы, была реконструирована на основе интервью с различными бывшими консультантами морской пехоты. Однако даже их щедрая помощь не смогла полностью преодолеть дефицит документальных источников. Любого читателя, обладающего знаниями об этом периоде и предмете, просят направить соответствующие комментарии в Отдел истории и музеев. Эта монография не является результатом труда одного человека. Проект рукописи для комментариев был рецензирован более чем 40 лицами, большинство из которых имели непосредственное отношение к описываемым событиям. (Список этих участников приведен в Приложении E.) Их замечания имели огромную ценность для точного восстановления происхождения, характера и масштабов различных операций морской пехоты. Рукопись была подготовлена под редакционным руководством мистера Генри И. Шоу-младшего, главного историка Отдела истории и музеев. Окончательное редактирование и подготовку указателя выполнил мистер Чарльз Р. Смит из Исторического управления. Мисс Кэй П. Су, редакторский клерк и машинистка рукописей отдела, оказала ценные услуги при машинописном оформлении и вычитке как чернового варианта с комментариями, так и окончательного варианта. Штаб-сержант Пол А. Ллойд и сержант Эрик А. Кларк, также сотрудники Отдела истории и музеев, отвечали за подготовку всех карт и схем. Если не указано иное, фотографии взяты из официальных архивов Корпуса морской пехоты. РОБЕРТ Х. УИТЛОУ Капитан Резерва Корпуса морской пехоты США Table of Contents Page Foreword iii Preface v Table of Contents vii PART I    THE WATERSHED 1 Chapter 1    Background to Military Assistance 3 The Geographic Setting 3 The People 6 Vietnam’s Recent History 9 Post-Geneva South Vietnam 12 The American Response 14 Chapter 2    The Formative Years 15 Military Assistance Advisory Group, Vietnam 15 Origins of U.S. Marine Assistance 16 Political Stabilization and Its Effects 18 Reorganization and Progress 20 Summing Up Developments 25 Chapter 3    Vietnamese Marines and the Communist Insurgency 26 Origins and Early Stages of Insurgency 26 Insurgency and the Vietnamese Marine Corps 31 Ancillary Effects on Marine Pacific Commands 39 American Decisions at the Close of 1961 42 Chapter 4    An Expanding War, 1962 44 The War’s New Context 44 Creation of MACV and Marine Advisory Division 46 The Vietnamese Marine Corps, 1962 49 Some Conclusions 53 PART II    MARINE HELICOPTERS GO TO WAR 55 Chapter 5    SHUFLY at Soc Trang 57 The Decision 57 Deployment to Soc Trang 59 Mekong Delta Combat Support Operations 65 Preparations and Redeployment 73 Accomplishments 74 Chapter 6    SHUFLY Moves North 75 Arrival at Da Nang 75 I Corps Tactical Zone 76 Military Situation, September 1962 79 Initial Helicopter Operations 80 Marine People-to-People Program 85 SHUFLY Operations in I Corps 85 Chapter 7    The Laotian Crisis, 1962 86 Genesis of the Problem 86 The American Response 88 The Marine Corps Role 88 Marine Participation: A Summary 94 PART III    THE STRUGGLE CONTINUES, 1963 97 Chapter 8    The Marine Advisory Effort 99 The Political Climate 99 The Advisory Division and VNMC Operations 100 Accomplishments 110 Chapter 9    SHUFLY Operations 111 Development of the Compound Continues 111 Combat Support Operations 113 The Situation in Vietnam 121 PART IV    AN EXPANDING GROUND WAR, 1964 125 Chapter 10    Marines Meet the Challenge 127 New American Decisions 127 A Restructured Military Assistance Command 130 Changes in Marine Leadership 130 Redesignation and Reorganization 131 The Vietnamese Marine Brigade 132 Additional Marine Activities 138 Chapter 11    Spring and Summer Fighting 144 The Monsoons 144 The Weather Breaks 148 Sure Wind 202 152 Operations Elsewhere in I Corps 154 Changing the Watch 156 Chapter 12    Fall and Winter Operations 157 Dry Weather Fighting 157 Monsoon and Flood Relief Operations 159 Changes and Improvements 162 Action as the Year Ends 164 Chapter 13    Prelude to Escalation 166 NOTES 169 APPENDICES 175 A. USMC and VNMC Senior Officers, 1954–1964 175 B. Awards and Decorations, RVN, Through 1964 176 C. Glossary of Acronyms 178 D. Chronology 179 E. List of Reviewers 182 INDEX 184 ЧАСТЬ I РУБЕЖ ГЛАВА 1 Предпосылки военной помощи Географическая обстановка — Население — Новейшая история Вьетнама — Южный Вьетнам после Женевы — Реакция Америки Географическая обстановка Свисая подобно луковичному подвесу с южной границы Китая, массив суши Юго-Восточной Азии простирается на юг до расстояния в 100 миль от экватора. Этот массив суши, часто называемый Индокитайским полуостровом, омывается Андаманским морем на западе, Сиамским заливом на юге, а также Южно-Китайским морем и Тонкинским заливом на востоке. Наряду с обширной индонезийской цепью островов, расположенной непосредственно на юге, материковая часть Юго-Восточной Азии доминирует над ключевыми водными путями между Тихим и Индийским океанами. Благодаря такому положению Индокитайский полуостров и оффшорные острова напоминают Ближний Восток тем, что традиционно признаются «перекрестком торговли и истории» [1-1]. В настоящее время Индокитайский полуостров образуют семь суверенных государств. Бирма и Таиланд занимают примерно западные две трети всего полуострова. На юге мусульманское государство Малайзия занимает южную треть горизонтистого, вытянутого на юг Малайского полуострова. К востоку от Таиланда лежит Камбоджа, обладающая относительно короткой береговой линией на Сиамском заливе, и Лаос — страна, не имеющая выхода к морю. Демократическая Республика Вьетнам (Северный Вьетнам), граничащая на севере с Китаем, и Республика Вьетнам (Южный Вьетнам) образуют восточную оконечность Индокитайского полуострова. Вьетнамцы часто описывали территорию, в настоящее время управляемую двумя раздельными вьетнамскими государствами, как похожую на «две корзины для риса на концах коромысла» [1-2]. Это описание проистекает из расположения обширных производящих рис речных дельт на северной и южной оконечностях протяженного узкого пространства береговой линии и прилегающих гор. Вьетнамская цивилизация зародилась в северной из этих так называемых «рисовых корзин» — дельте Красной реки — за столетия до рождения Христа. Испытывая давление на различных этапах своей истории со стороны гораздо более мощного Китая и из-за все более стесненных условий в дельте Красной реки, вьетнамцы постепенно продвигались на юг вдоль узкой прибрежной равнины в поисках новых рисовых земель. В конце концов их миграция вытеснила несколько соперничающих культур и привела их во все пригодные для земледелия уголки дельты Меконга — более обширной речной дельты, расположенной на южном конце пресловутого «коромысла». Хотя с XVIII века этот район был объединен под властью вьетнамцев, территория между китайской границей и Сиамским заливом разделилась на три более или менее отличающихся региона: Тонкин с центром в дельте Красной реки, Кохинхину с центром в дельте Меконга и Аннам — лежащий между ними прибрежный регион. МАТЕРИКОВАЯ ЧАСТЬ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ ФРАНЦУЗСКИЙ ИНДОКИТАЙ 1954 г. С середины 1954 года область, собирательно известная как Вьетнам, была разделена на северное и южное государства. Южный Вьетнам (известный после 1956 года как Республика Вьетнам), где были сосредоточены самые ранние военные мероприятия США, стал включать в себя всю бывшую Кохинхину и южную половину Аннама. География этого небольшого государства описывается в общих чертах как гористая и сложная. Протяженная страна имеет зачастую нечетко определенные границы в джунглях с Лаосом и Камбоджой на западе и с Демократической Республикой Вьетнам (ДРВ) на севере. Ее сухопутные границы составляют почти 1000 миль — 600 с Камбоджой, 300 с Лаосом и примерно 40 с Северным Вьетнамом. Примерно 1500 миль изрезанной береговой линии на Тонкинском и Южно-Китайском морях завершают окружение ее территории площадью 66 000 квадратных миль. Южный Вьетнам делится на четыре относительно четких физиографических региона — дельту Меконга, прибрежную равнину, Аннамские горы и лесистую равнину. Дельта Меконга, обширная и плодородная низменность с центром у реки Меконг, занимает примерно южную четверть страны. Этот регион по сути представляет собой болотистую равнину, хорошо приспособленную для выращивания риса, и признается одним из богатейших сельскохозяйственных районов Азии. Второй физиографический регион Южного Вьетнама, прибрежная равнина, похож на дельту Меконга тем, что он преимущественно плоский и в целом хорошо подходит для выращивания риса. Правильно именуемый прибрежной низменностью, этот регион простирается от северной границы страны до дельты Меконга. Его ширина непостоянна, так как с запада она ограничена гористыми Аннамскими горами — регионом, который доминирует над северными двумя третями Южного Вьетнама. Покрытые джунглями горы, чьи высочайшие точки превышают 8000 футов, резко контрастируют с низкой и плоской прибрежной равниной. Восточные склоны гор обычно поднимаются из низменностей на расстоянии пяти или десяти миль от моря. Однако в нескольких точках вдоль побережья изумрудные горы подступают к самой кромке воды, разделяя прибрежную равнину на отсеки и создавая захватывающий по своей красоте морской пейзаж. В других местах горная цепь отступает от побережья, позволяя низинам простираться вглубь суши на расстояние до 40 миль. Обширное нагорье простирается по центральной части горного региона Южного Вьетнама. Этот важный субрегион, известный как Центральное нагорье, обладает относительно плодородной почвой и имеет большой потенциал для сельскохозяйственного развития. Самые высокие высоты в Аннамской цепи зафиксированы к югу от Центрального нагорья. От высот в 6000–7000 футов горы переходят на юге в лесистую равнину — холмистую переходную зону, которая образует полосу между низменностями Меконга и самыми южными горами. Южный Вьетнам целиком лежит к югу от Северного тропика. Его климат лучше всего охарактеризовать как жаркий и влажный. Поскольку страна расположена в зоне двойного тропического муссона Юго-Восточной Азии, в ней наблюдаются два отчетливых сезона дождей. Юго-западный (или летний) муссон устанавливается над дельтой Меконга и южной частью страны в середине мая и длится до начала октября. В северных районах сезон северо-восточного (или зимнего) муссона начинается в ноябре и продолжается большую часть марта. В отличие от сезона дождей на юге, сезон дождей на севере характеризуется туманом, ветром и заметно более низкими температурами. В то время как смена муссонных сезонов обеспечивает изобилие воды для выращивания риса по всей дельте Меконга и на большей части протяженной прибрежной равнины, осадки распределяются неравномерно. В некоторых частях центрального побережья фиксируется всего около 28 дюймов годовых осадков. Напротив, другие районы вдоль северного побережья получают до 126 дюймов осадков в течение года. Хуже того, часть этих осадков выпадает в результате тайфунов. Тропические штормы обычно обрушиваются на аннамское побережье в период с июля по ноябрь. Практически всегда они вызывают обширные наводнения вдоль обычно вялотекущих рек, пересекающих прибрежную равнину. Население В настоящее время в Южном Вьетнаме проживает чуть более 16 миллионов человек. Из них более 13 миллионов составляют этнические вьетнамцы. Будучи преимущественно рисоводами и рыбаками, вьетнамцы склонны концентрироваться в наиболее продуктивных сельскохозяйственных районах страны — дельте Меконга и на прибрежной равнине. Китайцы численностью около одного миллиона человек образуют крупнейшее этническое меньшинство Южного Вьетнама. Сосредоточенные по большей части в крупных городах, китайцы традиционно играют ведущую роль в торговле Вьетнама. Около 700 000 горцев-монтаньяров, рассеянных по нагорному плато и гористым северным районам, составляют второе по величине меньшинство Южного Вьетнама. Около 400 000 кхмеров, близких к преобладающему населению Камбоджи, населяют низины вдоль камбоджийской границы. Примерно 35 000 чамов — остатки некогда мощного королевства, сдерживавшего продвижение вьетнамцев на юг до конца 1400-х годов — образуют наименьшее и наименее влиятельное этническое меньшинство страны. Чамы, чьи предки когда-то контролировали большую часть центрального и южного побережья Аннама, ограничены несколькими небольшими деревнями на центральном побережье близ Фанранга. ОСОБЕННОСТИ РЕЛЬЕФА ЮЖНОГО ВЬЕТНАМА Южные вьетнамцы придерживаются самых разных религий. От 70 до 80 процентов 16-миллионного населения страны классифицируются как буддисты. Однако подсчитано, что гораздо меньший процент является практикующими верующими. Римские католики составляют примерно 10 процентов от общей численности населения. Католики, обычно встречающиеся в городских центрах страны и вокруг них, являются результатом контактов Вьетнама с европейцами. Две так называемые религиозно-политические сектантские группы, каодай и хоахао, привлекли значительные слои сельского населения, особенно в дельте Меконга [1-A]. Разрозненные племена монтаньяров по большей части поклоняются силам природы и не имеют организованной религии, хотя многие из них были обращены в христианство. [1-A] Основанная сразу после Первой мировой войны религия каодай насчитывает более полутора миллионов верующих в Южном Вьетнаме. Вероучение включает элементы даосизма, буддизма, христианства, конфуцианства и большую долю спиритизма. Ее духовенство во главе с «папой» организовано в иерархию по образцу Римско-католической церкви. Масштабы заимствований иллюстрируются тем фактом, что приверженцы считают французского писателя Виктора Гюго одним из своих святых. В политическом плане каодай в 1940-х годах резко сдвинулась в сторону национализма, организовала собственную армию и вела спорадические боевые действия против французов и последующего подконтрольного французам правительства императора Бао Дая, пока не была подавлена правительством Зьема в 1954 году. Как и каодай, хоахао — это чисто вьетнамское явление. В конце 1930-х годов буддийский монах по имени Хыинь Фхо Со начал «протестантское» движение внутри преобладающей тогда мирской, легкомысленной буддийской веры. Его последователи, чьи ряды быстро росли, назвали себя хоахао по названию деревни, где Фхо Со начал свой крестовый поход. Подобно верующим каодай и католикам, они стремились жить обособленно в собственных деревнях и хуторах, сосредоточенных на самом юге и западе Вьетнама, преимущественно вдоль камбоджийской границы. Искренне националистические и ксенофобские, они подвергались постоянным нападкам со стороны французов, японцев и Вьетминя, а к концу 1940-х годов набрали крупное ополчение, которое впоследствии было распущено. Сегодня их общая численность составляет около одного миллиона человек. По своей сути южновьетнамское общество является сельским и аграрным. На протяжении веков вьетнамцы имели тенденцию кучковаться в крошечные хутора, разбросанные вдоль прибрежной равнины и по всей дельте Меконга. Хутор, состоящий обычно из горстки тесно связанных между собой семей, предки которых обосновались на окружающей земле поколениями ранее, является базовой единицей общины в Южном Вьетнаме. Следующей по величине является деревня, которая по своим функциям напоминает американский тауншип, поскольку охватывает ряд смежных хуторов. У вьетнамского народа естественным образом развились сильные эмоциональные связи со своими родными деревнями. Без преувеличения можно сказать, что «для вьетнамца деревня — это сердце, разум и душа его земли» [1-3]. Учитывая сельский характер страны, понятно, что жители деревень и хуторов сохранили высокую степень самоуправления. «Законы императора, — гласит древняя вьетнамская пословица, — значат меньше, чем обычаи деревни» [1-4]. Поверх этой сельской мозаики наложены две промежуточные ступени государственного управления — округи и провинции. Округ, меньшее из этих политико-географических подразделений, впервые появился в истории Вьетнама после первой аннексии Тонкина китайцами в 111 г. до н.э. Он оставался в употреблении и распространялся вдоль побережья Аннама и в Кохинхину последовательными вьетнамскими династиями, приходившими к власти в последующие века. Провинции, более крупные географические подразделения, в конечном счете были наложены на группы смежных округов, добавив таким образом еще одну ступень между правящим центральным правительством и деревнями. Эта структура сохранилась при французах после того, как они установили контроль над всем Вьетнамом в конце XIX века. Чтобы сделать свое управление более эффективным, французские колониальные власти модернизировали громоздкий административный аппарат и скорректировали границы провинций. В Южном Вьетнаме сегодня существует в основном именно эта структура, испытавшая французское влияние. Тем не менее, после лет использования и модификаций система кажется несколько поверхностной, поскольку традиционное самоуправление деревень стремится свести на нет усилия провинций и округов по управлению сельскими районами. Зачастую влияние центрального правительства не способно просочиться ниже штаб-квартиры округа, особенно в более отдаленных районах. Хотя Южный Вьетнам преимущественно сельский, в нем есть несколько важных городских центров. Как и следовало ожидать, они находятся в основном в густонаселенной дельте Меконга и вдоль прибрежной низменности. Сайгон, столица и крупнейший город страны, в настоящее время имеет население, оцениваемое в 3,5 миллиона человек. Расположенный немного севернее системы реки Меконг и в глубине от побережья, город доминирует в стране как в экономическом, так и в политическом смысле. Сайгон располагает отличными портовыми сооружениями для океанских судов, хотя такому судоходству сначала приходится преодолевать извилистую реку Сайгон, ведущую вглубь страны из Южно-Китайского моря. Дананг, расположенный на побережье Аннама в 84 милях к югу от северной границы, является вторым по величине городом страны. С населением около 500 000 человек и защищенной гаванью Дананг представляет собой главный экономический центр северной части Южного Вьетнама. Старая императорская столица Хюэ (с населением около 200 000 человек), расположенная примерно в 50 милях к северу от Дананга, исторически оказывала сильное культурное влияние на аннамское побережье [1-B]. Десятки крупных городов, таких как Куангчи, Хойан, Куангнай, Кантхо и Виньлонг, тянутся вдоль побережья и по дельте Меконга. Зачастую они служат столицами провинций. Несколько менее крупных населенных пунктов, в частности Плейку, Контум и Банметхуот, расположены в Центральном нагорье. [1-B] Население большинства городов Южного Вьетнама увеличилось за счет притока беженцев, который произошел по мере эскалации войны во Вьетнаме в середине 1960-х годов. Например, в 1965 году оценки численности беженцев для трех крупнейших городов были следующими: Сайгон — 1,5 миллиона; Дананг — 144 000; Хюэ — 105 000. Большинство крупных городов Южного Вьетнама соединены одной автомагистралью — Шоссе 1. Построенное французами в начале XX века, Шоссе 1 первоначально простиралось от Ханоя, главного города Тонкина на севере Вьетнама, вдоль побережья и вглубь суши до Сайгона. Хотя Шоссе 1 и построенная французами железная дорога, идущая параллельно ему, помогли объединить самые густонаселенные районы Южного Вьетнама, в остальном дорожная сеть страны развита слабо. Несколько извилистых дорог действительно ответвляются на запад от Шоссе 1 в горы, чтобы добраться до находящихся там удаленных городов. Из них наиболее примечательны Шоссе 19, построенное для обслуживания Плейку в Центральном нагорье, и Шоссе 9, которое тянется на запад в Лаос из Донгха, самого северного города Южного Вьетнама. Ряд дорог расходится от Сайгона к населенным пунктам дельты Меконга. Однако по большей части вьетнамский народ традиционно зависел от сетей троп, внутренних водных путей и моря для удовлетворения своих транспортных потребностей. Расположение большей части населения в водной дельте Меконга и вдоль морского побережья способствовало их опоре на водный транспорт. Новейшая история Вьетнама До июля 1954 года пространство материковой части Юго-Восточной Азии, ныне занимаемое Южным Вьетнамом, Северным Вьетнамом, Лаосом и Камбоджей, принадлежало Франции. Вместе эти владения составляли Французский Индокитай, над которым французы осуществляли политический контроль в той или иной форме, за одним исключением, с последней четверти XIX века. Единственное прерывание произошло после капитуляции Франции в июне 1940 года. Воспользовавшись нарушением баланса сил в Европе и привлеченные природными ресурсами и стратегическим значением региона, Япония вошла в северную часть Французского Индокитая менее чем через четыре месяца после падения Франции. В 1941 году французское правительство Виши согласилось на японскую оккупацию южной части Французского Индокитая. Вскоре японские силы контролировали каждый аэродром и крупный порт в Индокитае. При этом устройстве японцы разрешили французским колониальным властям сохранять свои административные обязанности. Но по мере того как ход войны начал меняться против японцев, французы становились все более непокорными. Японцы прекратили эти отношения 9 марта 1945 года, когда без предупреждения арестовали колониальных чиновников по всему Индокитаю и жестоко захватили контроль над всеми правительственными функциями. Спустя шесть месяцев после роспуска французского колониального аппарата в Индокитае Вторая мировая война завершилась. Хватка, которую Япония удерживала на большей части Юго-Восточной Азии почти полтора десятилетия, была сломлена 2 сентября 1945 года, когда ее министр иностранных дел подписал акт о безоговорочной капитуляции на борту линкора USS Missouri. Вскоре после этого, в соответствии с ранее достигнутым соглашением союзников, китайские националистические войска вошли в Тонкин и северный Аннам для принятия капитуляции японских сил. К югу от 16-й параллели британские подразделения прибыли из Индии для разоружения побежденных японцев. Отряд из 150 человек из состава небольшого Французского экспедиционного корпуса прибыл самолетом в Сайгон 12-го числа для оказания помощи британцам, которые включили их лишь из вежливости, поскольку Франция не входила в число держав, которым предстояло принять капитуляцию японцев в Индокитае. Но окончание Второй мировой войны и прибытие союзных войск не положили конец борьбе за контроль над Французским Индокитаем. Напротив, это ознаменовало начало нового конфликта, участники которого во многих отношениях были более грозными. Одни из них, французы, быстро двинулись на восстановление своего прежнего присутствия в Кохинхине и Аннаме. Подкрепленные дополнительными частями, к концу 1945 года они заняли большинство крупных городов между дельтой Меконга и 16-й параллелью. Два месяца спустя французские переговорщики добились соглашения с китайскими националистами, согласно которому французские части должны были заменить китайские оккупационные силы к северу от 16-й параллели. КРУПНЫЕ ГОРОДА ЮЖНОГО ВЬЕТНАМА Однако события военного времени во Французском Индокитае привели к глубоким политическим изменениям, которые в конечном итоге обрекли на провал попытки французов восстановить политическое и экономическое влияние в регионе. Во время Второй мировой войны Хо Ши Мин, убежденный коммунист, превратил относительно слабую политическую партию в крупную партизанскую организацию. Известные как Вьетминь, коммунистические партизаны были организованы, обучены и возглавленны Во Нгуен Зяпом, бывшим учителем истории из Аннама. На более поздних этапах войны Соединенные Штаты поставляли Вьетминю ограниченное количество военных грузов. В ответ партизаны Хо Ши Мина помогали сбитым американским пилотам и временами сталкивались с небольшими японскими частями. Но Вьетминь тратил мало людей на дорогостоящие крупные акции против японцев. Бережа свои силы, Хо Ши Мин и Во Нгуен Зяп сосредоточились на организации и сумели распространить свое влияние на густонаселенную дельту Красной реки и вдоль аннамского побережья. В Кохинхине, где их численность была значительно меньше, коммунисты ограничили свою деятельность почти исключительно организацией и вербовкой. Таким образом, к концу войны организация Хо Ши Мина смогла выступить в качестве определенной военно-политической силы в северном Французском Индокитае. После капитуляции Японии и до прибытия китайских националистических оккупационных сил Вьетминь захватил контроль над Ханоем, столицей Тонкина, и провозгласил Демократическую Республику Вьетнам. По указанию Хо Ши Мина Вьетминь незамедлительно отказался от своей антипонской позиции и начал готовиться к противостоянию возвращению французов. Столкнувшись с такой ситуацией в северном Индокитае, французы были вынуждены вести торги с коммунистами. 6 марта 1946 года было достигнуто предварительное соглашение, согласно которому французы согласились признать недавно основанную, но относительно слабую Демократическую Республику Вьетнам «свободным государством в составе Французского Союза». В ответ правительство Хо Ши Мина объявило себя «готовым дружелюбно приветствовать французскую армию, когда в соответствии с международным соглашением она сменит китайские силы», принявшие капитуляцию японцев в Тонкине [1-5]. Вскоре после заключения этого соглашения французские войска начали повторную оккупацию Тонкина и северного Аннама. В течение шести месяцев они контролировали каждую крупную стратегическую позицию от китайской границы до полуострова Камау — южной оконечности Кохинхины. Непрочный мир был нарушен в декабре 1946 года после того, как переговорщики Вьетминя и французов не смогли достичь окончательного соглашения о фактическом политическом контроле над Тонкином и Аннамом. Когда разразились открытые боевые действия, Хо Ши Мин отвел большую часть своих вооруженных сил в горные убежища вдоль китайской границы, но оставил небольшие группы партизан, рассредоточенные по густонаселенной дельте Красной реки. Подкрепленный контингентами из Европы и Африки, Французский экспедиционный корпус поначалу сумел удержать свои позиции и в некоторых случаях даже расширить зону контроля. Но, черпая силу из своей естественной апелляции к вьетнамскому национализму, коммунистическое движение начало набирать обороты в конце 1940-х годов. Постепенно война усиливалась и распространялась на центральный Аннам и Кохинхину. В январе 1950 года французы предприняли шаги по подрыву привлекательности Вьетминя для некоммунистических националистов, предоставив номинальную независимость своим владениям в Индокитае. По условиям официального договора весь Вьетнам (Тонкин, Аннам и Кохинхина) был объединен под властью базирующегося в Сайгоне правительства во главе с императором Бао Даем. Лаос и Камбоджа также сформировали собственные правительства, после чего все три страны стали известны как Ассоциированные Государства Индокитая. Однако это новое устройство оказало мало влияния на продолжающуюся войну с Вьетминем. В соответствии с договорами Ассоциированные Государства стали членами Французского Союза и согласились вести войну под французским руководством. Более того, политическое доминирование Франции в регионе продолжалось практически без изменений благодаря существованию Ассоциированных Государств. В рамках связанных с этим событий китайские коммунистические армии Мао Цзэдуна захватили контроль над материковым Китаем в 1949 году, а коммунистические северокорейские силы вторглись в прозападную Республику Корея в 1950 году. Эти события придали новый смысл французской борьбе в Индокитае, поскольку американские политические деятели стали рассматривать войну на материковой части Юго-Восточной Азии в контексте более масштабного замысла по полному подчинению Азии коммунистическому господству. После вторжения в Южную Корею президент Трумэн немедленно объявил о своем намерении усилить военную помощь США французам в Индокитае. Конгресс быстро отреагировал, добавив четыре миллиарда долларов к существующим фондам военной помощи. Из этой суммы 303 миллиона долларов были зарезервированы для Кореи, Филиппин и «общей зоны Китая» [1-6] [1-C]. Таким образом, администрация Трумэна, столкнувшись теперь с возможностью того, что коммунизм может поглотить всю материковую Азию, распространила свою политику сдерживания на Индокитай. [1-C] В следующем году полмиллиарда долларов США было выделено на поддержку французских операций в Индокитае. К 1954 году эта цифра должна была подняться ровно до одного миллиарда долларов. Даже при быстро возрастающих объемах материальной помощи США французы оказались неспособны вырвать инициативу у растущих армий Во Нгуен Зяпа. Хотя национальные армии, набранные из Камбоджи, Лаоса и Вьетнама, теперь сражались бок о бок с французами, Экспедиционный корпус был перенапряжен. Более того, французское дело было крайне уязвимо для коммунистической пропаганды. На родине общественная поддержка так называемой sale guerre (грязной войны) неуклонно падала в начале 1950-х годов по мере роста неудач и потерь Экспедиционного корпуса. Наконец, 7 мая 1954 года осажденный 13-тысячный французский гарнизон в Дьенбьенфу капитулировал перед Вьетминем, разрушив тем самым остатки решимости французов продолжать войну в Индокитае. В Женеве, где дипломаты коммунистических стран и свободного мира собрались для обсуждения официального мира в Корее наряду с индокитайской проблемой, представители Франции и Вьетминя подписали соглашение о прекращении огня 20 июля, завершившее восьмилетний конфликт. Двустороннее соглашение о прекращении огня существенно изменило карту Индокитайского полуострова. Франция согласилась отказаться от политического контроля на всей территории. Лаос, Камбоджа и Вьетнам получили полную независимость. Самое спорное положение соглашения от 20 июля разделяло Вьетнам по реке Бенхай и устанавливало демилитаризованную зону поверх линии раздела. Это разделение, призванное облегчить разведение противоборствующих сил, должно было носить временный характер впредь до выборов о воссоединении, запланированных на середину 1956 года. В соответствии с соглашением Франция немедленно передала политический контроль над северной зоной (Тонкин и северная половина Аннама) коммунистическому Вьетминю. Хо Ши Мин незамедлительно восстановил Демократическую Республику Вьетнам (ДРВ) со столицей в Ханое. Другие положения Женевского соглашения призывали противоборствующие армии перегруппироваться в своих соответствующих зонах в течение 300 дней. После перегруппировки вооруженные силы Франции должны были полностью вывестись с Севера в течение 300 дней и с Юга — к середине 1956 года. Гражданским лицам, проживающим как к северу, так и к югу от линии раздела, должно было быть разрешено эмигрировать в противоположную зону в соответствии с их политическими убеждениями. Ожидалось, что тысячи католиков, живущих в Тонкине, будут искать убежища в некоммунистическом Юге. Другие статьи соглашения касались создания и обязанностей Международной комиссии по контролю (МКК) для наблюдения за прекращением огня. В состав этой комиссии должны были войти канадская, индийская и польская делегации. 21 июля, на следующий день после двустороннего соглашения, Великобритания, Советский Союз, Китайская Народная Республика, Камбоджа и Лаос присоединились к Франции и Вьетминю в одобрении «Итоговой декларации», которая санкционировала ранее достигнутое соглашение о прекращении огня. Соединенные Штаты отказались одобрить эту декларацию, но выпустили заявление о том, что они не станут применять силу для нарушения прекращения огня. Южный Вьетнам после Женевы Исполнение Женевского соглашения ввергло ту часть Вьетнама, которая находилась к югу от линии раздела, в период глубокой путаницы и нестабильности. Хуже того, колониальный период мало что сделал для подготовки жителей Кохинхины и Аннама к тем огромным проблемам, которые стояли на повестке дня. Никакого реального аппарата центрального правительства не существовало. Точно так же долгий колониальный период оставил регион с небольшим числом опытных политических лидеров, способных создать необходимый правительственный механизм и управлять им. Политический контроль номинально перешел к спонсируемому французами императору Бао Даю, который в то время жил во Франции. По всем практическим соображениям лидерство на Юге перешло к недавно назначенному премьер-министру Бао Дая прозападному Нго Динь Зьему. Будучи выходцем из зажиточной и образованной католической семьи из Хюэ, Зьем до Второй мировой войны недолго служил французам в качестве начальника провинции. Всегда будучи убежденным националистом, но стойким антикоммунистом, он не мог примирить свои антифранцузские взгляды с движением Вьетминя во время Индокитайской войны. В результате Зьем покинул родину в начале 1950-х годов, чтобы жить в католической семинарии в Соединенных Штатах. Там он оставался до своего назначения премьер-министром в середине июня 1954 года. В месяцы, непосредственно последовавшие за Женевским соглашением, Нго Динь Зьем вел борьбу за создание необходимого правительственного аппарата в Сайгоне, столице южной зоны. Однако его контроль над хрупкими институтами был в лучшем случае непрочным. Назревало серьезное противостояние между премьер-министром и отсутствующим Бао Даем, все еще проживающим во Франции. Политические сцены дополнительно осложнялись присутствием армий хоахао и каодай в провинциях, окружающих столицу, и существованием в Сайгоне подпольной организации под названием Бинь Зиу [1-D]. К началу 1955 года лидеры этих трех политически ориентированных фракций выдвигали требования об уступках со стороны нового центрального правительства. Среди них было разрешение на содержание собственных частных армий и полномочия осуществлять политический контроль над крупными, густонаселенными районами. [1-D] Организация Бинь Зиу изначально действовала из болот к югу от доминируемого китайцами района Чолон в Сайгоне. Контролируя пороки и преступность города, к 1954 году они получили контроль над полицией при обстоятельствах, которые отдавали взяточничеством. Год спустя организация была жестоко разгромлена Нго Динь Зьемом. Исход зарождающейся борьбы за власть в Сайгоне во многом зависел от контроля над Вьетнамской национальной армией (ВНА). Хотя даже по самым либеральным оценкам она не считалась эффективной военной организацией, 210-тысячная Национальная армия была главным источником организованной силы, доступным враждующим лидерам южного Вьетнама. Созданная первоначально французами в 1950 году для дополнения их Экспедиционного корпуса, ВНА с тех пор страдала от структурных недостатков. В ней фактически не было организационного эшелона между подконтрольным французам Генеральным штабом и 160 разрозненными батальонами. Не будучи привязанными к полкам или дивизиям, вьетнамские батальоны естественным образом зависели от Французского экспедиционного корпуса в вопросах оперативных инструкций и материально-технической поддержки [1-E]. [1-E] Избранные батальоны ВНА иногда сводились французами в оперативном порядке в groupes mobiles (мобильные группы) для проведения конкретных наступательных операций. Но эти группы, которые были примерно эквивалентны полковой боевой группе, никогда не состояли полностью из батальонов ВНА под командованием вьетнамской группы управления. A dearth of qualified Vietnamese officers and a degree of inattention on the part of the French compounded the problems which stemmed from the army’s structural flaw. Partially as a result of these shortcomings the morale of the VNA had deteriorated sharply in the waning stages of the French-Indochina War. At the time of the cease-fire agreement, high desertion rates were reported in almost every Vietnamese battalion. Still, it was evident that he who controlled the National Army would most likely control the government in the area south of the partition line. Опасность того, что прозападная зона может стать жертвой внезапного коммунистического нападения с севера, как это было на Корейском полуострове, привносила еще один элемент неопределенности в общую ситуацию на юге Вьетнама. Условия, установившиеся в регионе сразу после Женевского урегулирования, наводили на мысль о такой возможности, поскольку они были пугающе похожи на условия, царившие в Корее перед вторжением северных корейцев в 1950 году. Подобно Корее, Вьетнам был разделен как географически, так и идеологически: Север находился явно на орбите Советского Союза и коммунистического Китая, а Юг — под влиянием западных держав. Как и в Корее в 1950 году, здесь также существовала вполне реальная вооруженная угроза слабому прозападному южному государству. Сразу после Женевского прекращения огня армия Вьетминя перегруппировалась к северу от 17-й параллели и была переименована в Народную армию Вьетнама (НАВ). Американская разведка сообщала, что НАВ, насчитывавшая примерно 240 000 дисциплинированных ветеранов, реорганизуется и переоснащается советским и китайским оружием в нарушение Женевского соглашения. В то же время западные разведывательные источники оценивали, что Вьетминь намеренно оставил от 5 000 до 10 000 человек к югу от линии раздела после своего вывода. Это также было сделано в нарушение соглашения о прекращении огня, что означало, что коммунистических партизан можно было ожидать повсеместно на Юге в случае прямого вторжения. Сопутствующее обстоятельство усилило опасения по поводу того, что во Вьетнаме может произойти вторжение по корейскому сценарию. В Южной Корее в 1949 году было допущено образование военного вакуума, когда американские части покинули этот район. По всей видимости, этот вакуум в сочетании с заявлением государственного секретаря США о том, что оборонительный периметр США в Тихоокеанском регионе не включает Южную Корею, поощрил коммунистическую агрессию. Теперь, в связи с запланированной эвакуацией французских армий из Индокитая к середине 1956 года, возникала отчетливая вероятность того, что такой военный вакуум повторится, на этот раз в южном Вьетнаме. «Вьетнам, — предупреждал один американский ученый, знакомый с регионом, — очень скоро может стать либо плотиной против агрессии с севера, либо мостом, служащим коммунистическому блоку для превращения стран Индокитайского полуострова в сателлиты Китая» [1-7]. Реакция Америки Именно перед лицом этой неопределенной ситуации на материковой части Юго-Восточной Азии администрация Эйзенхауэра предприняла шаги по сдерживанию возобновления коммунистической военной активности. Во-первых, Соединенные Штаты стремились создать региональную международную организацию для поощрения коллективных военных действий в условиях угрозы агрессии. Это было достигнуто 8 сентября 1954 года, когда восемь стран — Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Новая Зеландия, Австралия, Филиппины, Пакистан и Таиланд — подписали Манильский пакт. Район действия договора, охватываемый пактом, включал Юго-Восточную Азию, Юго-Западный Тихоокеанский регион южнее 21°31′ северной широты и Пакистан. Две недели спустя пакт был преобразован в Организацию договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО). В отдельном протоколе государства-члены согласились с тем, что Камбоджа, Лаос и «Свободная территория под юрисдикцией Государства Вьетнам» находятся в пределах сферы их обороны [1-8]. Затем, после нескольких месяцев колебаний, Соединенные Штаты остановились на политике всесторонней помощи Южному Вьетнаму, как уже стали называть область к югу от линии раздела 1954 года. Как задумывалось, немедленной целью новой американской политики было достижение политической стабильности в Южном Вьетнаме. Более долгосрочной целью являлось создание оплота для сдерживания возобновления коммунистической экспансии по Индокитайскому полуострову. В этой схеме ключевую роль должна была сыграть военная помощь. «Одним из наиболее эффективных средств предоставления вьетнамскому правительству возможности окрепнуть, — пояснил госсекретарь Эйзенхауэра Джон Фостер Даллес, — является оказание ему помощи в реорганизации Национальной армии и в обучении этой армии» [1-9]. Короче говоря, позиция Государственного департамента заключалась в том, что более сильная, более отзывчивая Вьетнамская национальная армия поможет премьер-министру Зьему укрепить свою политическую власть. Позже эта же сила должна была послужить щитом, за которым Южный Вьетнам попытался бы оправиться от разрушений Франко-индокитайской войны и последствий Женевского соглашения. Таким образом, к началу 1955 года совокупность обстоятельств — положение Южного Вьетнама по соседству с коммунистическим государством, неприятные воспоминания о корейском вторжении и предстоящий вывод Французского экспедиционного корпуса — побудили Соединенные Штаты принять политику военной поддержки борющегося правительства премьер-министра Зьема. ГЛАВА 2 Годы становления Консультативная группа военной помощи во Вьетнаме — Истоки американской помощи морской пехоте — Политическая стабилизация и ее последствия — Реорганизация и прогресс — Подведение итогов событий Консультативная группа военной помощи во Вьетнаме Когда в конце лета 1954 года вступило в силу Женевское соглашение о прекращении огня, механизм реализации военной фазы программы американской помощи Южному Вьетнаму уже существовал. Президент Трумэн приказал создать Консультативную группу военной помощи США (USMAAG или MAAG) во Французском Индокитае в середине 1950 года в качестве одной из ответных мер на вторжение северокорейских войск в Республику Корея. Созданная для оказания материальной поддержки Французскому экспедиционному корпусу, группа MAAG представляла собой не более чем логистическую воронку, через которую вливалась военная помощь США. Генерал-лейтенант Джон М. («Железный Майк») О'Дэниел, Армия США, был назначен командовать группой MAAG весной 1954 года. Выбор О'Дэниела на сайгонский пост предвосхищал более активную роль США в обучении Вьетнамской национальной армии. Он был выбран на эту должность во многом благодаря своей успешной роли в создании и руководстве программами обучения, которые превратили армию Южной Кореи в эффективную боевую силу во время Корейской войны. Теперь, после женевского урегулирования, он и его группа из 342 человек начали готовиться к грандиозной задаче восстановления вооруженных сил Южного Вьетнама. Весь американский проект помощи южным вьетнамцам в построении жизнеспособного государства затянулся осенью 1954 года, пока между американскими, французскими и южновьетнамскими официальными лицами велись переговоры по необходимым дипломатическим соглашениям. Президент Эйзенхауэр направил в Сайгон генерала армии в отставке Дж. Лоутона Коллинза для урегулирования деталей трехсторонних договоренностей. Коллинз вез с собой широкие полномочия, которые требовались для ускорения переговоров. К середине января 1955 года специальный посланник президента проложил путь к передаче ответственности за обучение, оснащение и консультирование Вьетнамской национальной армии от французов к группе USMAAG. Он и генерал Поль Эли, офицер, назначенный парижским правительством для наблюдения за выводом французских войск из Индокитая, парафировали «Меморандум о взаимопонимании». В соответствии с этим документом Соединенные Штаты согласились предоставить финансовую помощь французским военным во Вьетнаме в обмен на две важные уступки. Во-первых, французы пообещали осуществить постепенный вывод войск из Южного Вьетнама во избежание возникновения военного вакуума, который мог бы спровоцировать вторжение северных вьетнамцев. Во-вторых, они приняли американский план содействия на переходном этапе, в ходе которого ответственность за восстановление вьетнамских вооруженных сил могла быть упорядоченно передана группе MAAG. Генерал Коллинз, помимо разработки понимания с генералом Эли, посоветовал премьер-министру Зьему сократить свои 210-тысячные сухопутные и военно-морские силы до уровня в 100 000 человек — цифры, которую, по мнению Госдепартамента США, Соединенные Штаты могли реально поддержать и обучить. Американский план начала оказания помощи Южному Вьетнаму столкнулся с дальнейшей задержкой даже после достижения соглашения Эли — Коллинза. Правительство Эли, аргументируя это тем, что Соединенные Штаты согласились предоставить лишь треть суммы, которую Франция запросила для финансирования своих сил в Индокитае, отказалось ратифицировать соглашение. Тупик был окончательно разрешен 11 февраля 1955 года, когда французские официальные лица приняли условия договоренности Эли — Коллинза в пересмотренном виде. Совместное франко-американское учебное командование, получившее название Миссия связи по обучению и инструктажу (TRIM), приступило к работе в Сайгоне на следующий день после ратификации французами договоренности Эли — Коллинза [2-A]. Возглавляемая генерал-лейтенантом О'Дэниелом, но находившаяся под «общей властью» генерала Эли, миссия TRIM была структурирована так, чтобы предотвратить доминирование как французов, так и американцев. Учебная миссия состояла из четырех отделов: армейского, военно-морского, военно-воздушных сил и национальной безопасности, каждый из которых поочередно возглавлялся либо американским, либо французским офицером. У начальника каждого отдела заместителем был офицер противоположной национальности. Однако американские офицеры возглавляли отделы, считавшиеся должностными лицами MAAG наиболее важными — армейский и национальной безопасности. Действуя через TRIM и при поддержке французских военных, группа USMAAG получила задачу реализации Программы военной помощи США таким образом, чтобы помочь сформировать вьетнамские национальные силы в сплоченную оборонительную структуру до вывода французских войск. [2-A] Совместная учебная миссия первоначально называлась Миссией по проведению совместных учебных операций. Это название было изменено до того, как миссия приступила к практической деятельности. Истоки помощи американской морской пехоты К моменту, когда TRIM приступила к практической деятельности, при USMAAG в Сайгоне служил всего один американский морской пехотинец — подполковник Виктор Кройза. [2-B] Назначение Кройзы в американскую консультативную группу стало результатом того, что генерал Лемуэл К. Шепард-младший, комендант Корпуса морской пехоты, выдвинул его на вновь созданную должность офицера связи между MAAG и французским высшим командованием на завершающем этапе Индокитайской войны. Кройза был выбран для этого назначения во многом благодаря тому, что свободно владел французским языком и ранее общался со многими французскими офицерами во время учебы в их военном колледже в 1949 году. [2-B] Однако в то время в Сайгоне находились и другие морские пехотинцы. Это были военнослужащие, прикомандированные к американскому посольству. Один офицер исполнял обязанности помощника военно-морского атташе / помощника военно-морского атташе по вопросам авиации, а еще 12 морских пехотинцев несли службу в качестве охранников. Однако подполковник Кройза прибыл во Вьетнам только 2 августа 1954 года. к тому времени соглашение о прекращении огня в Женеве было уже подписано, и необходимость в офицере связи с французским высшим командованием отпала. Поэтому генерал О’Дэниел назначил прибывшего офицера морской пехоты работать в Генеральной комиссии по делам беженцев, которая была создана южновьетнамским правительством сразу после прекращения огня. В этом качестве Кройза принял непосредственное участие в строительстве центров приема беженцев, а также в выборе и обустройстве районов переселения на юге. Когда силы ВМС США начали оказывать помощь в эвакуации из Северного Вьетнама, подполковник Кройза был направлен в Хайфон, главный морской порт Тонкина. Там он возглавил отряд MAAG и отвечал за координацию американских операций в этом районе с действиями французов и вьетнамцев. Когда так называемый «Переход к свободе» завершился в мае 1955 года, из коммунистического Северного Вьетнама были эвакуированы 807 000 человек, 469 000 тонн оборудования и припасов, а также 23 000 транспортных средств. [2-C] Морской пехотинец вернулся в Сайгон только в феврале 1955 года. [2-C] Французы перевезли 497 000 человек, 400 000 тонн оборудования и припасов, а также 15 000 транспортных средств. Остальное перебросил ВМС США. В отсутствие подполковника Кройзы премьер-министр Зьем претворил в жизнь давнее предложение о создании небольшого Корпуса морской пехоты Вьетнама. Вопрос о создании отдельного формирования морской пехоты, состоящего из вьетнамских национальных войск, поднимался неоднократно с момента зарождения ВМС Вьетнама в начале 1950-х годов. Хотя это предложение горячо поддержали ряд старших офицеров французских ВМС, ухудшение положения на французском фронте помешало тому, чтобы этот вопрос вышел за рамки концептуальной стадии. Во многом благодаря предшествующим обсуждениям с Кройзой премьер-министр Зьем предпринял практические шаги 13 октября, подписав укрепивший это решение декрет, который включал следующие статьи: СТАТЬЯ 1. С 1 октября 1954 года в составе военно-морских сил создается корпус пехоты, специализирующийся на патрулировании водных путей и проведении десантных операций на побережье и реках, который получает наименование: «КОРПУС МОРСКОЙ ПЕХОТЫ» * * * * * СТАТЬЯ 3. Корпус морской пехоты должен состоять из частей различных типов, соответствующих их функциям, которые либо уже существуют в сухопутных войсках или на флоте, либо должны быть созданы в соответствии с планом развития вооруженных сил. [2-1] В соответствии с этим декретом разношерстная совокупность частей коммандос была передана из национальной армии и военно-морских сил Вьетнама в Корпус морской пехоты. За исключением подразделения морских коммандос, проводившего десантные рейды вдоль прибрежных равнин, эти силы действовали в дельте Красной реки вместе с французскими и вьетнамскими речными дивизионами ВМС (dinassauts). Впервые задействованные в 1946 году, речные дивизионы (dinassauts) превратились в относительно эффективные военно-морские соединения, способные высаживать роты легкой пехоты на заросшие растительностью берега рек Индокитая. Обычно речной дивизион (dinassaut) состоял примерно из дюжины бронированных и вооруженных десантных судов, патрульных катеров и командных кораблей. Подразделение армейских коммандос численностью около 100 человек придавалось таким военно-морским соединениям для проведения конкретных операций. Организованные таким образом речные дивизионы (dinassauts) могли доставлять легкие пехотные подразделения в труднодоступные районы и поддерживать высадку десанта огнем крупнокалиберных автоматических оружий и минометов. Подобные операции были особенно успешными в обширной дельте Красной реки в Тонкине, где в изобилии имелись судоходные эстуарии и бойцы Вьетконга. [2-D] Позднее в ходе войны, по мере доработки концепции, французы создали ряд подразделений коммандос Национальной армии Вьетнама для специальной службы в составе речных дивизионов (dinassauts). Оставаясь в подчинении военно-морских командований, эти подразделения иногда отвечали за безопасность вокруг баз речных дивизионов (dinassauts), когда не участвовали в заранее спланированных операциях. Ряд таких относительно элитных вьетнамских подразделений, именовавшихся по-разному — ротами легкой поддержки, ротами речных катеров и коммандос — теперь передавались вновь созданному Корпусу морской пехоты Вьетнама (VNMC). [2-D] О речных дивизионах (dinassaut) Бернард Фалл писал: «[Он], возможно, был одним из немногих ценных вкладов Индокитайской войны в военную науку». (Fall, Street Without Joy, p. 39) Более подробный анализ операций речных дивизионов (dinassaut) содержится в работе Кройзы: Croizat, A Translation From The French Lessons of the War, pp. 348–351. К моменту возвращения подполковника Кройзы в Сайгон в начале 1955 года эти части общей численностью приблизительно 2 400 офицеров и рядовых были эвакуированы из Северного Вьетнама. Часть коммандос была сосредоточена в Нячанге на центральном побережье Южного Вьетнама, где французы все еще содержали крупную военно-морскую учебную базу. Там под руководством младшего французского офицера коммандос несколько бывших коммандос были сведены в 1-й десантно-штурмовой батальон морской пехоты (или 1-й десантный батальон). Остальные части новообразованной морской пехоты, однако, были рассредоточены по небольшим, широко разбросанным гарнизонам от Хюэ до дельты Меконга. Эти подразделения включали шесть рот речных катеров, пять легких рот боевой поддержки и небольшую учебную флотилию. Зьем назначил бывшего офицера Национальной армии Вьетнама майора Ле Куанг Чонга старшим офицером морской пехоты. Но поскольку никакой официальный штаб создан не был и реальная структура командования отсутствовала, майор Чонг оставался относительно изолированным от своих разбросанных по разным местам пехотных частей морской пехоты. Вернувшись в Сайгон, Кройза был назначен в военно-морской отдел MAAG, а впоследствии — в военно-морской дивизион TRIM в качестве старшего советника США при вновь созданном Корпусе морской пехоты Вьетнама. В этом качестве офицер морской пехоты быстро понял, что небольшие вьетнамские силы амфибий столкнулись с несколькими серьезными проблемами. Во-первых, и это, пожалуй, было самым критическим, несмотря на декрет премьер-министра Зьема, Корпус морской пехоты продолжал существовать по сути на неформальной основе. «У самого Корпуса морской пехоты не было никакой реальной идентичности, — пояснял позже его американский советник. — Это была разрозненная совокупность разнородных частей, простиравшаяся от Хюэ до района дельты Меконга». [2-2] Тот факт, что его рассредоточенные подразделения по-прежнему зависели от Французского экспедиционного корпуса в плане материально-технического обеспечения, подчеркивал слабость, присущую начальному статусу VNMC. Другие проблемы проистекали из того, что французские офицеры продолжали занимать командные должности во всех военно-морских силах Вьетнама. Согласно франко-американскому соглашению, учредившему TRIM, капитан военно-морских сил Франции одновременно являлся начальником военно-морского дивизиона совместных учебных миссий и командиром вьетнамских военно-морских сил. Это ставило французов в положение, позволяющее рецензировать любые предложения, выдвигаемые американским советником по морской пехоте. Ситуацию еще больше осложняло то, что капитан французской армии Жан Луи Делайен фактически командовал 1-м десантным батальоном в Нячанге. [2-E] [2-E] Делайен, охарактеризованный Кройзой как «исключительно квалифицированный французский офицер коммандос», позже учился в Школе десантных видов warfare Корпуса морской пехоты США в Куантико. (Croizat, “Notes on The Organization,” p. 3.) Демобилизация создавала еще одну потенциальную сложность для Корпуса морской пехоты Вьетнама в начале 1955 года. Согласно американо-вьетнамским соглашениям об уровнях численности вооруженных сил, вьетнамские военно-морские силы ограничивались 3 000 военнослужащими. Корпусу морской пехоты, который один насчитывал непропорционально много — 2 400 человек, было предписано сократить свою численность до 1 137 солдат и офицеров. При отсутствии эффективной централизованной структуры командования и таком большом количестве разрозненных подразделений даже относительно простая задача увольнения войск приобретала масштабы сложного административного предприятия. Кратко говоря, само существование Корпуса морской пехоты Вьетнама находилось под угрозой в ряде взаимосвязанных ситуаций. Сохранение отдельного и обособленного Корпуса морской пехоты в конечном итоге зависело, разумеется, от общей реорганизации вьетнамских вооруженных сил и их тыловой структуры. По сути, необходимо было сформировать потребность в такой организации в рамках будущей военно-морской структуры Южного Вьетнама. Кройза лично чувствовал, что это станет ключевым вопросом в определении будущего VNMC. «Имелось множество представителей трех видов вооруженных сил от каждой из трех стран, обеспокоенных судьбой вьетнамских армии, флота и военно-воздушных сил, — отмечал он. — Но не было ни одного защитника из числа личного состава Корпуса морской пехоты Вьетнама, поскольку никакой Корпус не существовал иначе как на бумаге». [2-3] Таким образом, поначалу французскому капитану, вьетнамскому майору и подполковнику американской морской пехоты пришлось поддерживать идею о том, что оборонному ведомству Южного Вьетнама необходим отдельный Корпус морской пехоты. Политическая стабилизация и ее последствия В начале 1955 года все южновьетнамское правительство оказалось охвачено кризисом, который грозил сорвать американские планы по оказанию помощи в построении жизнеспособной антикоммунистической страны. Кризис разразился не в форме открытого нападения Северного Вьетнама, а в результате политической нестабильности самого Юга. В феврале лидеры религиозных движений хоахао, каодаи и бинхзуен, недовольные отказом премьер-министра Зьема удовлетворить их различные требования, сформировали Единый фронт национальных сил. К середине марта недовольные лидеры этих организаций почувствовали себя достаточно сильными, чтобы испытать прочность позиций премьера. Неприятности начались в конце того же месяца, когда хоахао развернули партизанскую деятельность против частей Национальной армии Зьема в оплоте секты к юго-западу от Сайгона. 28 марта Зьем приказал роте парашютистов захватить Центральное полицейское управление Сайгона, контролировать которое французы позволили бинхзуену. На следующий день по всей столице вспыхнули бои, когда подразделения бинхзуена столкнулись с верными правительству силами. Наконец, 31 марта в городе было достигнуто перемирие после трех дней прерывистых, но ожесточенных боев. В тот же день каодаи порвали с Единым фронтом и приняли предложение правительства интегрировать часть своих войск в Национальную армию. В Южном Вьетнаме царил ненадежный мир до 28 апреля, когда вспыхнули новые бои. К середине мая правительственные силы выбили формирования бинхзуена из Сайгона, расколов их организацию. Однако остатки бандитского формирования бежали в обширные мангровые топи Рунгсат к югу от столицы, где продолжили вооруженную борьбу индивидуально и в составе небольших групп. В сельской местности к югу от Сайгона 30 батальонов Зьема, включая 1-й десантный батальон, перешли в наступление против регулярных сил и партизан хоахао. Национальный кризис, со всеми практическими целями, завершился на последней неделе июня, когда лидер хоахао сдал 8 000 регулярных военнослужащих и приказал своим сторонникам прекратить любую антиправительственную деятельность. Тем не менее спорадические бои продолжались, поскольку силы Зьема стремились зачистить отколовшиеся группы хоахао, сражавшиеся в западной части дельты Меконга, и элементы бинхзуена, все еще оказывающие сопротивление в труднопроходимых мангровых болотах к югу от столицы. В августе десантный батальон морской пехоты провел решительную операцию против оставшихся сил хоахао в провинции Кьензянг примерно в 120 милях к юго-западу от Сайгона, уничтожив штаб мятежников. Позже в том же году 1-й десантный батальон во взаимодействии с несколькими ротами речных катеров ликвидировал один из последних очагов сопротивления бинхзуена в Рунгсате. В результате этих и подобных им операций, проводившихся одновременно верными армии частями, организованное сопротивление премьер-министру Зьему постепенно рухнуло. [2-F] [2-F] Некоторые источники утверждают, что остатки армий хоахао и каодаи уцелели и действовали бок о бок с партизанами Вьетконга, которые начали угрожать правительству Зьема в конце 1950-х годов. (Kahin and Lewis, The U.S. in Vietnam, p. 111.) Сектантский кризис 1955 года стал поворотным моментом в политической судьбе Зьема. В разгар кризиса император Бао Дай попытался сместить Зьема с поста премьер-министра, приказав ему отправиться во Францию для «консультаций». Предпочтя остаться в Сайгоне и руководить правительственными усилиями по подавлению мятежа, премьер-министр отклонил вызов Бао Дая. Вооруженные силы Вьетнама продемонстрировали верность премьеру, добросовестно выполняя приказы Зьема на протяжении всей чрезвычайной ситуации. Успешно справившись с вооруженным вызовом сект и бинхзуена и открыто отвергнув власть Бао Дая, премьер-министр установил в Южном Вьетнаме по меньшей мере определенную степень политической стабильности. Эпилог к сектантскому кризису был написан 23 октября, когда в Южном Вьетнаме прошел общенациональный референдум по вопросу о национальном руководстве. На голосовании, которое впоследствии критиковали как сфальсифицированное, премьер-министр Зьем получил 98,2 процента всех голосов против Бао Дая. Триста днями позже, 26 октября, новый президент Южного Вьетнама провозгласил Республику Вьетнам (РВ). Корпус морской пехоты Вьетнама извлек большую пользу из успешного противостояния премьер-министра Зьема его политическим соперникам. 1 мая, готовясь к отправке 1-го десантного батальона в бой, майор Чонг создал небольшой штаб Корпуса морской пехоты в Сайгоне. Вскоре после этого Зьем назначил вьетнамского офицера, капитана Буи Фо Чи, на смену капитану Делайену в качестве командира десантного батальона. Французский офицер коммандос, входивший в состав TRIM, остался в Нячанге в качестве советника при VNMC. Затем, в последний день июня, Зьем ударил оставшихся французских офицеров с командных должностей во всех военно-морских силах Южного Вьетнама. Совокупным результатом этих действий стало ослабление французского влияния во всем военно-морском истеблишменте страны при одновременном повышении подотчетности Корпуса морской пехоты Вьетнама центральному правительству. Бремя демобилизации также несколько облегчилось в результате сектантского кризиса, когда в середине лета 1955 года Соединенные Штаты одобрили новый уровень численности вооруженных сил. Новое соглашение, продиктованное отчасти необходимостью интеграции частей армий сект в национальные вооруженные силы, подняло планку численности войск до 150 000 человек и установило лимит личного состава вьетнамских военно-морских сил на уровне 4 000 человек. Этот пересмотр повысил перспективы соразмерного увеличения штатной численности VNMC. Более того, действия 1-го десантного батальона против сил сект в дельте Меконга и Рунгсате смягчили большую часть прежней оппозиции против отдельного VNMC. До сих пор офицеры американской и вьетнамской армий выступали против существования вьетнамских сил амфибий отдельно от Национальной армии. До восстания сект подполковник Кройза использовал влияние, даваемое его должностью военно-морского советника при генеральном штабе, для пропаганды сохранения VNMC. Но во время боев с сектами вьетнамские морские пехотинцы твердо доказали свою ценность для нового правительства. Проявив преданность, дисциплину и эффективность в бою, они заявили о себе в критический момент существования своего корпуса. Незадолго до отправки 1-го десантного батальона на борьбу с мятежными силами сект в Южный Вьетнам для прохождения службы в MAAG прибыли два дополнительных советника из числа американских морских пехотинцев — офицер и унтер-офицер. Оба морских пехотинца были прикомандированы к TRIM. Кройза направил офицера, капитана Джеймса Т. Брекинриджа, в Нячанг, где он вскоре сменил капитана Делайена на посту советника при 1-м десантном батальоне. Поскольку политика Госдепартамента запрещала американскому военному персоналу участвовать в боевых действиях вместе с местными силами, Брекинридж был вынужден ожидать возвращения батальона с поля боя. В его отсутствие он делил свое время между Нячангом и Сайгоном, где помогал полковнику Кройзе в вопросах планирования и материально-технического обеспечения. Унтер-офицер, технический сержант Джексон Э. Трейси, сначала остался в Сайгоне, но позже перебрался в Нячанг. Там он главным образом выполнял функции инструктора по тактике малых подразделений для вьетнамских морских пехотинцев, произведя на Брекинриджа впечатление «первоклассного унтер-офицера морской пехоты, способного выполнять самые сложные задачи при минимальном надзоре или вообще без него». [2-4] Lieutenant Colonel Victor J. Croizat, first U.S. Marine Advisor to the Vietnamese Marine Corps, translates during discussions between Lieutenant General John “Iron Mike” O’Daniel, USA, Chief, USMAAG, Vietnam, and Premier Ngo Dinh Diem. (Photo courtesy of Colonel Victor J. Croizat, USMC (Ret.)). Вскоре после начала 1956 года президент Зьем назначил нового офицера во главе Корпуса морской пехоты Вьетнама. 18 января майор Фан Ван Лиеу принял командование VNMC, став тем самым вторым старшим офицером морской пехоты. Реорганизация и прогресс 1-й десантный батальон продолжал вести боевые действия против остатков бинхзуена до февраля 1956 года. За этот период подполковник Кройза провел ревизию всей организационной структуры Корпуса морской пехоты Вьетнама. К тому времени численность этого рода войск сократилась примерно до 1 800 офицеров и рядовых, хотя за ним сохранялась прежняя организация в составе шести рот речных катеров, пяти легких рот поддержки, десантного батальона, учебной флотилии и небольшого штаба. Такая организация со столькими разнородными подразделениями на одном эшелоне побудила Кройзу предложить майору Лиеу реструктурировать этот род войск. При содействии Кройзы, капитана Брекинриджа и технического сержанта Трейси Лиеу со своим небольшим штабом потратили несколько месяцев на разработку и доработку планов всеобъемлющей реорганизации Корпуса морской пехоты. Лиеу представил этот пакет документов в Объединенный генеральный штаб (ОГШ) Вьетнама 21 декабря 1955 года. Главной особенностью плана было создание дополнительного десантного батальона без увеличения лимита в 1 837 человек, который в то время определял размер VNMC. Примечательно, что план содержал пункт о будущем расширении Корпуса морской пехоты Вьетнама до полкового состава. [2-5] ШТАТНО-ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА VNMC ПО СОСТОЯНИЮ НА 18 ФЕВРАЛЯ 1956 ГОДА AUTHORIZED STRENGTH, 1,837 ШТАТНО-ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА ДЕСАНТНОГО БАТАЛЬОНА ПО СОСТОЯНИЮ НА 18 ФЕВРАЛЯ 1956 ГОДА ШТАТНАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ 728 Объединенный генеральный штаб Вьетнама одобрил новую структуру, и реорганизация VNMC началась, когда 1-й десантный батальон наконец вернулся в Нячанг в феврале. Старые роты речных катеров и легкой поддержки были расформированы, а вместо них сформированы три новые единицы: рота 4,2-дюймовых минометов, рота штабного и тылового обеспечения, а также новый десантный батальон. Получивший обозначение 2-й десантный батальон, этот новый элемент сформировался примерно в 25 милях к югу от Нячанга в бухте Камрань, где французы тренировали десантные силы на завершающем этапе Индокитайской войны. В результате усилий по реорганизации 1956 года штаты и табели имущества батальонов вьетнамской морской пехоты были полностью пересмотрены. Теперь десантный батальон состоял из трех пехотных рот, роты тяжелого вооружения и роты штабного и тылового обеспечения. [2-G] Каждая пехотная рота включала три стрелковых взвода и взвод вооружения. В свою очередь, каждый стрелковый взвод состоял из трех отделений по 10 человек (три огневые группы по 3 человека и командир отделения). Рядовой стрелок вьетнамской морской пехоты был вооружен 0,30-калиберным карабином M-1 — оружием, которое ранее носили многие французские и вьетнамские коммандос. Оно было сохранено для использования в составе VNMC, поскольку оказалось существенно короче и легче стандартного оружия американской пехоты, винтовки M-1, и поэтому лучше подходило для невысоких вьетнамских бойцов. Стрелок-автоматчик в каждой огневой группе вьетнамской морской пехоты был вооружен автоматической винтовкой Браунинга (BAR) — более тяжелым автоматическим оружием калибра 0,30. Взвод вооружения стрелковой роты строился вокруг шести 0,30-калиберных легких пулеметов. В состав роты тяжелого вооружения десантных батальонов входили минометный взвод, вооруженный четырьмя 81-мм минометами, и взвод безоткатных орудий. [2-G] В то время как пехотные роты морской пехоты США обозначались буквами (A, B, C, D и т. д.), пехотным ротам вьетнамской морской пехоты присваивались числовые обозначения. Пока шла эта реорганизация, подполковник Кройза приступил к поиску приемлемых способов расширения Корпуса морской пехоты Вьетнама до полкового состава. Штатное исследование, подготовленное старшим советником по морской пехоте за месяц до начала первого этапа реорганизационных усилий, содержало несколько важных рекомендаций. Кройза предложил генералу О’Дэниелу дать разрешение на поднятие планки численности VNMC с 1 837 до 2 435 офицеров и рядовых. Как отмечал советник по морской пехоте, это могло быть достигнуто без изменения общего потолка численности всех южновьетнамских вооруженных сил и флота. Переподчинение Корпусу морской пехоты Вьетнама десантного батальона, все еще организованного в составе Национальной армии, не привело бы к изменению уровня сил в 150 000 человек. Это превратило бы Корпус морской пехоты Вьетнама в полк трехбатальонного состава и объединило бы все амфибийные силы Южного Вьетнама под единым командованием. В исследовании Кройзы далее рекомендовалось объявить Корпус морской пехоты Вьетнама частью общего резерва вооруженных сил страны и подчинить его непосредственно Объединенному генеральному штабу Вьетнама. Хотя по этим рекомендациям не было принято немедленных мер, они послужили планом для будущего расширения VNMC. Что не менее важно, они заложили зерно, которое в конечном итоге сделало Корпус морской пехоты Вьетнама полностью интегрированным компонентом оборонного истеблишмента Южного Вьетнама. В течение последующих трех лет несколько казалось бы не связанных между собой событий оказали прямое или косвенное влияние на американские консультативные усилия в области морской пехоты в Южном Вьетнаме. Французы завершили свой военный вывод из Южного Вьетнама и распустили свое Высшее командование в апреле 1956 года, немного опережая график. [2-H] В связи с этой заключительной фазой вывода французских войск Миссия учебных отношений и инструктажа была упразднена. Таким образом, программы MAAG больше не нуждались в реализации через совместную учебную миссию. [2-H] Несколько французских морских офицеров и унтер-офицеров оставались в Нячанге в качестве инструкторов до конца мая 1957 года. Вскоре после отбытия последних французских войск подполковник Кройза завершил свою службу в качестве старшего советника по морской пехоте. В июне 1956 года его сменил подполковник Уильям Н. Уилкс-младший. Ветеран кампании на Гуадалканале, Уилкс прибыл во Вьетнам из Вашингтона, округ Колумбия, где незадолго до этого окончил курсы французского языка. Как и его предшественник, новый старший советник по морской пехоте должен был прослужить во Вьетнаме два года. В августе, спустя менее чем два месяца после прибытия подполковника Уилкса, президент Зьем назначил нового офицера во главе своего Корпуса морской пехоты. На этот раз для назначения выбрали Буи Фо Чи — капитана, командовавшего 1-м десантным батальоном во время сектантского восстания. Однако назначение Чи было лишь временным, поскольку в октябре Зьем приказал майору Ле Нху Хунг занять должность командующего Корпусом морской пехоты. Майор Хунг, ставший четвертым старшим офицером VNMC, занимал эту должность в течение четырех лет. Попытка упразднить Корпус морской пехоты Вьетнама совпала по времени с чередой смен его руководства и отъездом подполковника Кройзы. В летние месяцы министр обороны Вьетнама предложил сделать VNMC родом войск сухопутных сил Южного Вьетнама. К счастью, недавние боевые успехи 1-го десантного батальона перевесили влияние министра, и попытка ликвидировать Корпус морской пехоты Вьетнама была пресечена. Другим примечательным эпизодом в истории ранних отношений между американскими и вьетнамскими морскими пехотинцами стало повышение должности унтер-офицера морской пехоты в составе MAAG до офицерской позиции. Это изменение, предвосхищавшее создание 2-го десантного батальона, привело к тому, что офицер Корпуса морской пехоты США стал доступен для консультирования отдельных батальонов VNMC на постоянной основе. Так возник план, согласно которому офицер американской морской пехоты должен был консультировать каждый вьетнамский батальон морской пехоты — концепция, от которой временно отказались лишь в период с 1959 по 1962 год. Корпус морской пехоты Вьетнама продолжал функционировать в качестве двухбатальонного полка под командованием майора Ле Нху Хунга с середины 1956 по 1959 год. За этот период подполковник Уилкс и его преемник подполковник Франк Р. Уилкинсон-младший, морской пехотинец, служивший адъютантом президента Франклина Д. Рузвельта, внедрили различные программы, призванные обеспечить вьетнамских морских пехотинцев общей базой опыта и подготовки. [2-I] Пожалуй, важнейшей из них стала программа, реализованная в 1958 году, в рамках которой офицеры вьетнамской морской пехоты начали посещать школы базового и среднего уровня в Школах Корпуса морской пехоты в Куантико. Корпус морской пехоты Вьетнама учредил в Южном Вьетнаме и другие официальные школы для унтер-офицеров. Стремясь укрепить корпоративный дух (esprit de corps) среди рядового состава вьетнамской морской пехоты, американские советники поощряли добровольное поступление на службу. Они также убедили своих вьетнамских коллег перенять общекорпоративную программу обучения стрельбе, аналогичную той, что использовалась тогда в Корпусе морской пехоты США. [2-I] Полные списки комендантов VNMC и старших советников морской пехоты при VNMC за период 1954–1964 годов см. в Приложении А. В связи с реорганизацией VNMC и акцентом на подготовку малых подразделений и индивидуальную выучку значительная часть усилий американских советников в этот период уделялась тыловому обеспечению. Советники из числа морских пехотинцев вскоре обнаружили, что вьетнамские офицеры, которые при французах не занимались непосредственно вопросами снабжения, склонны игнорировать эту важную сферу. «Настоящая проблема, — объяснял капитан Брекинридж, — заключалась в новизне всего происходящего. У вьетнамских офицеров просто не было базы опыта или подготовки в вопросах логистики». [2-6] Этот недостаток диктовал американским советникам не только разработать работоспособную систему тылового обеспечения, но и осуществлять жесткий контроль за ее функционированием. Уилкс и Уилкинсон учредили интенсивное обучение персонала служб снабжения и технического обслуживания и подчеркнули вьетнамским лидерам ценность командного контроля. Например, советники из числа морских пехотинцев учили своих коллег тому, что нехватки оборудования часто можно избежать, если уделять должное внимание заявкам со стороны командования. Тем не менее, несмотря на постоянный контроль и официальное обучение, Корпус морской пехоты Вьетнама продолжал испытывать проблемы в этой сфере на протяжении всего десятилетия 1950-х годов и далеко в следующее десятилетие. Брекинридж, который вернулся для прохождения службы с вьетнамскими морскими пехотинцами в качестве подполковника в конце 1960-х годов, вспоминал о нехватке столь жизненно важных и распространенных вещей, как боеприпасы для стрелкового оружия, даже тогда. В годы между 1955 и 1959 годами советники морской пехоты также работали над преодолением потенциально более серьезной проблемы, которая также восходила ко времени франко-индокитайской войны. С самого начала своего опыта работы с Корпусом морской пехоты Вьетнама советники по морской пехоте замечали, что сильная оборонительная ориентация, казалось, пронизывала каждый эшелон этого небольшого рода войск. Большинство американцев, включая армейских советников США, сталкивавшихся с аналогичными трудностями в вьетнамской армии, сходились во мнении, что эта «психология обороны» является побочным продуктом долгого подчинения вьетнамских национальных сил французскому высшему командованию. Действительно, критика, которую часто высказывали официальные лица USMAAG во время Индокитайской войны, заключалась в том, что французы имели тенденцию препятствовать развитию вьетнамских вооруженных сил, возлагая на них статические задачи по обеспечению безопасности, а не наступательные миссии. Несмотря на то, что предшественники батальонов вьетнамской морской пехоты действовали как подразделения коммандос, они также несли масштабную службу по охране баз речных дивизионов (dinassauts) и других французских объектов. Теперь это оборонительное мышление влияло на отношение вьетнамского морского пехотинца к учебе. Более того, оно ставило под угрозу американские усилия по превращению этого рода войск в агрессивное десантно-штурмовое соединение. First group of Vietnamese Marine officers to attend U.S. Marine Officers Basic School, Quantico, Virginia, pose with Lieutenant Colonel Frank R. Wilkinson, Jr. (second from right), and Captain Michael Gott (extreme right). At the extreme left is Captain Le Nguyen Khang, a future Commandant of the Vietnamese Marine Corps. To his immediate left is Major Le Nhu Hung, a senior officer of the VNMC. (Photo courtesy of Lieutenant Colonel Michael Gott, USMC). По своей природе эта конкретная проблема сопротивлялась быстрым и простым решениям. Поэтому советники по морской пехоте взялись за переориентацию всего Корпуса морской пехоты Вьетнама в течение продолжительного периода путем непрерывного акцента на наступательной подготовке. Советники последовательно поощряли своих вьетнамских коллег разрабатывать учебные планы, в которых особое внимание уделялось патрулированию, организации засад, огневому маневру и передвижению в ночное время. В связи с этим советники перевели на французский язык американские наставления по тактике малых подразделений морской пехоты, после чего вьетнамские морские пехотинцы перевели эти же наставления на вьетнамский язык. Этот процесс гарантировал, что рядовой морской пехотинец и командиры малых подразделений будут обеспечены надлежащей учебной литературой. Наступательно ориентированные программы обучения и проект перевода дополняли друг друга и в сочетании с постоянным контролем со стороны американских советников и возвращением молодых вьетнамских офицеров из Куантико постепенно способствовали внедрению более агрессивного наступательного духа во весь Корпус морской пехоты. Итоги развития Годы между 1955 и 1959 составляют, пожалуй, самый критический и сложный отрезок в хронике Корпуса морской пехоты Вьетнама. Рожденный в условиях путаницы, царившей в Южном Вьетнаме после Женевских соглашений, зарождавшийся Корпус морской пехоты выжил вопреки серьезным трудностям. Еще до того, как его рассредоточенные компоненты удалось собрать под единым командованием, корпус был брошен в бой против мятежных сект. В ходе своего участия в боях вьетнамские морские пехотинцы укрепили свои позиции демонстрацией боевых возможностей и преданности. С точки зрения дальнейшего существования VNMC не менее критические сражения велись в Сайгоне, где старший советник американской морской пехоты и вьетнамский старший офицер морской пехоты боролись за поддержку новорожденного рода войск. Как ни иронично, именно там в конечном итоге решилась судьба Корпуса морской пехоты Вьетнама. В целом интервал между 1955 и 1959 годами характеризовался неопределенностью, переходным периодом и решением проблем. Никогда не будучи уверены в будущем Корпуса морской пехоты, старший вьетнамский офицер морской пехоты и горстка американских советников продолжали усилия по превращению разрозненных речных коммандос французского образца в слаженные и боеспособные силы амфибий американского типа. Хотя эта трансформация реализовалась лишь частично, был заметен определенный прогресс. Вьетнамские офицеры сменили французских командиров и под американским руководством придали своему роду войск прочную промежуточную структуру. Многие из наиболее серьезных проблем, докучавших борющейся организации с момента ее зарождения, были выявлены. При американской помощи разрабатывались и тестировались пути решения этих проблем. Таким образом, несмотря на бурное начало и угрозу ранней гибели, Корпус морской пехоты Вьетнама жил. ГЛАВА 3 Вьетнамские морские пехотинцы и коммунистический мятеж Истоки и ранние этапы мятежа — Мятеж и Корпус морской пехоты Вьетнама — Сопутствующие последствия для тихоокеанских командований морской пехоты — Решения американского руководства в конце 1961 года Истоки и ранние этапы мятежа Южный Вьетнам демонстрировал все внешние признаки того, что он добился определенной степени общей стабильности за двухлетний период, последовавший за выборами президента Зьема осенью 1955 года. В начале 1956 года Зьем чувствовал себя достаточно сильным в политическом отношении, чтобы объявить об отказе своего правительства участвовать в выборах по воссоединению страны, запланированных на середину года. Он обосновал эту позицию аргументом о том, что свободные выборы в коммунистическом Северном Вьетнаме невозможны. Предложенный июльский срок выборов истек без серьезной реакции со стороны Северного Вьетнама. Столь же обнадеживающим был тот факт, что не наблюдалось никакого заметного возрождения вооруженной мощи ни политико-религиозных сект, ни бинхзуена. В то же время поддерживаемая американцами экономика Южного Вьетнама, казалось, набирала значительную силу. Lieutenant General Samuel T. Williams, USA, Commander, Military Assistance Advisory Group, Vietnam. (USA Photo SC494954). Угроза вторжения с севера также несколько уменьшилась к 1958 году. MAAG, возглавляемый теперь генерал-лейтенантом американской армии Сэмюэлем Т. Уильямсом — командиром, пользовавшимся репутацией жесткого дисциплинара, — начал переформировывать бывшие национальные силы Вьетнама. [3-A] Переименованная в Армию Республики Вьетнам (ARVN), армия теперь состояла из четырех полевых дивизий (по 8 500 человек в каждой), шести легких дивизий (по 5 000 человек в каждой), 13 территориальных полков (численность которых варьировалась) и парашютного полка. Хотя генерал Уильямс рассматривал это лишь как временную организацию, она обеспечила южновьетнамскую армию единой структурой командования, основанной на здравых организационных принципах. Кроме того, прибытие в 1956 году Миссии временного восстановления имущества (TERM) численностью 350 человек освободило армейских советников США для распределения по каждому полку ARVN. Американские офицеры аналогичным образом реорганизовывали и помогали обучать небольшие военно-морские силы Вьетнама (2 160 офицеров и рядовых) и военно-воздушные силы (4 000 офицеров и рядовых). Корпус морской пехоты Вьетнама продолжал существовать в качестве двухбатальонного амфибийного соединения в составе военно-морских сил страны. Генерал Уильямс был уверен, что к 1958 году регулярный военный истеблишмент Южного Вьетнама достаточно окреп, чтобы отбить у лидеров Северного Вьетнама желание всерьез рассматривать возможность открытого вторжения. [3-1] [3-A] Генерал Уильямс возглавлял MAAG до своей отставки в 1960 году. Этим развивающимся регулярным силам оказывали поддержку, по крайней мере на бумаге, две в целом слабые военизированные организации — Гражданская гвардия (CG) и Корпус сельской самообороны (SDC). Более крупная из них, Гражданская гвардия, существовала в рамках Министерства внутренних дел, а ее финансирование и консультирование осуществлялись Миссией США по экономическим вопросам (USOM). Поэтому ее 48 000 человек не учитывались в рамках потолка численности в 150 000 человек, регулировавшего размер регулярных сил Зьема. Не учитывались и 47 000 членов Корпуса самообороны, несмотря на то что эта организация получала ограниченные объемы средств американской военной помощи на выплату жалованья. Во всяком случае, в обеих организациях — CG и SDC — проявились серьезные недостатки. Организованная в провинциальные роты, непосредственно подчиненные различным начальникам провинций, Гражданская гвардия была полностью отделена от командной цепочки ARVN. Более того, американские гражданские лица, работающие по правительственным контрактам, вооружили и обучили CG для полицейских, а не военных миссий. Корпус SDC, по сути представлявший собой разрозненные местные ополченские формирования, был еще слабее, будучи организованным на уровне деревень в отделения и изредка во взводы. Хотя подразделения SDC подчинялись соответствующим деревенским старостам, ARVN несла ответственность за обеспечение их оружием и обучение. Чаще всего вьетнамские армейские части отдавали SDC свое устаревшее оружие и проявляли мало подлинного интереса к обучению этих небольших подразделений. [3-2] Хотя к 1958 году в Южный Вьетнам явно возвращалась определенная стабильность, одна из наиболее серьезных проблем страны оставалась нерешенной — угроза подрывной деятельности со стороны коммунистических агентов Вьетконга, оставшихся к югу от 17-й параллели после Женевского перемирия. После урегулирования сектантского кризиса в 1955 году Зьем обратился к нейтрализации этой потенциальной угрозы. Поначалу его армия добилась определенных успехов в ходе операций по умиротворению, проводившихся в бывших оплотах Вьетминя. Хотя эти операции действительно помогли распространить правительственный контроль на сельские районы нескольких провинций, в 1956 году они были прекращены. Другая политика, начатая в том же году, по-видимому, свела на нет умеренные успехи, достигнутые кампаниями по умиротворению. Стремясь как устранить симпатизирующих Вьетминю лиц с руководящих постов на местном уровне, так и распространить собственный контроль вплоть до сельского населения, Зьем заменил выборных деревенских чиновников назначенными старостами. Новая политика, ставившая под угрозу традиционную автономию отдельной вьетнамской деревни, немедленно оказалась непопулярной. То же самое касалось и другой правительственной программы, реализованной Зьемом для подрыва коммунистических сил по всей стране, — Кампании по обличению коммунистов. Начатая в середине 1955 года с целью дискредитации бывших членов Вьетминя, кампания обличений превратилась нечто вроде охоты на ведьм. К концу 1950-х годов большое количество вьетнамцев с лишь минимальными связями с коммунистами якобы содержалось в лагерях политического перевоспитания. Подобно назначению деревенских лидеров, кампания разоблачений способствовала отчуждению вьетнамцев, которые при других обстоятельствах могли бы поддержать центральное правительство в его борьбе за контроль над сельскими регионами. Загнанные Кампанией по обличению коммунистов в подполье агенты Вьетминя сосредоточились на укреплении своих политических позиций для предполагаемых всеобщих выборов в период, непосредственно следовавший за Женевским соглашением. Когда надежда на воссоединение путем плебисцита угасла в середине 1956 года, так называемые «оставшиеся» начали восстанавливать подпольные политические ячейки в своих прежних оплотах. Сохранив способность к умелому использованию местных обид, коммунисты постепенно завоевали поддержку сельских вьетнамцев, видевших угрозу себе в новой политике правительства. В середине 1957 года коммунисты, которых правительство Зьема теперь называло «Вьетконгом» (уничижительный, но точный термин, который в буквальном переводе означал «вьетнамский коммунист»), начали убийства правительственных чиновников в нескольких сельских провинциях страны. Нацеленная на непопулярных деревенских старост, сельскую полицию, районных чиновников и школьных учителей, кампания убийств Вьетконга предпринималась с целью подорвать контакты правительства с местным населением и тем самым усилить собственную организационную работу. Все еще сталкиваясь с возможностью обычного нападения через демилитаризованную зону, президент Зьем неохотно задействовал свои регулярные воинские части для решения проблемы, которая, казалось, требовала полицейских операций. Не видя четкой угрозы, он полагался на Корпус сельской самообороны и Гражданскую гвардию для поддержания порядка в провинциях. Плохо руководимые и оснащенные, обученные главным образом методам городской полиции, военизированные формирования оказались неспособны предотвратить рассредоточенные террористические нападения. Например, за 12-месячный период с июля 1957 по июль 1958 года от рук коммунистических террористов погибло около 700 южновьетнамских чиновников. [3-3] Кампании террора и пропаганды Вьетконга продолжались полным ходом в течение всего 1958 года. Более того, совершение первых нападений на американские объекты в Сайгоне и начало антиамериканской пропагандистской кампании ближе к концу того же года свидетельствовали о том, что коммунисты расширяют масштабы своей деятельности. К этому времени внутренние беспорядки начали приобретать черты скоординированного партизанского движения в нескольких густонаселенных регионах страны, включая части важной дельты Меконга. Ближе к концу 1958 года президент Зьем наконец начал отдавать приказы регулярным военным частям о вводе в провинции с инструкциями по уничтожению Вьетконга и восстановлению правительственного контроля. Однако сама природа противника предопределяла неэффективность подобных правительственных операций. По сути, Вьетконг черпал свою силу из подпольной политической структуры, созданной агентами в некоторых частях сельской местности. Вплетенная в социальную ткань хуторов и деревень, эта политическая инфраструктура, как ее стали называть позже, служила двоякой цели. Это был одновременно аппарат, посредством которого коммунисты осуществляли контроль над населением, и жизненно важная база поддержки растущих партизанских сил, обеспечивавшая Вьетконг людьми, продовольствием, разведывательной информацией и убежищем. Поскольку партизаны Вьетконга рекрутировались из числа местного населения и жили среди него, посторонним было практически невозможно их идентифицировать. Их знакомство с местной землей, способы действий в составе малых групп и сосредоточение сил для атак главным образом по ночам делали их обнаружение столь же сложной задачей. Даже их терпение, казалось, повышало способность к выживанию. Не желая вступать в бой с более сильными военными силами и осознавая, что конкретная правительственная операция не может продолжаться бесконечно, Вьетконг обычно растворялся в окружающей среде с прибытием регулярных частей. Когда операция завершалась и регулярные правительственные силы отступали, коммунисты вновь появлялись, часто более сильные, чем прежде. Во многих случаях партизаны могли наполнить реальным смыслом свою антиправительственную пропаганду после того, как местное население ощущало на себе всю тяжесть военных операций в своей конкретной общине. Действуя подобным образом, Вьетконг мог беречь свои силы и одновременно расширять свое влияние. Имелось множество свидетельств того, что коммунистическое движение не было полностью местным по своему происхождению в Южном Вьетнаме. Действительно, к концу десятилетия становились очевидными доказательства усиления северо-вьетнамской поддержки Вьетконга. В мае 1959 года Центральный комитет Коммунистической партии Северного Вьетнама публично объявил о своем намерении «сокрушить» правительство Нго Динь Зьема. [3-4] К лету того же года Вьетконг подкреплялся людьми и ограниченными количествами снаряжения, проникавшими из Северного Вьетнама. Многие из коммунистических лазутчиков, которые на этом раннем этапе проникали в страну Зьема через демилитаризованную зону и морем, были южанами, ушедшими на север с Вьетминем в конце 1954 года. Прошедшие подготовку по политической и военной части возвращенцы значительно повысили дисциплину и технические возможности Вьетконга. [3-B] [3-B] В публикации Государственного департамента, выпущенной в 1965 году, число подтвержденных северо-вьетнамских лазутчиков за 1959 и 1960 годы оценивалось в 1 800 человек. В ней также отмечалось, что, по оценкам, в течение этого двухлетнего периода проникли еще 2 700 северных вьетнамцев. Считалось, что подавляющее большинство из них были бывшими жителями южного Вьетнама. (Department of State, Aggression from the North, p. 33.) Получив такое усиление, коммунистические партизаны к середине 1959 года, по сообщениям, действовали силами батальонов (батальоны численностью от 300 до 400 человек) в некоторых районах. По всей стране они расширили свою деятельность, включив в нее внезапные налеты на военизированные посты, районные штабы, больницы, школы и сельскохозяйственные станции. Подобно кампании убийств, которая развертывалась одновременно в районах, все еще контролируемых правительством Вьетнама, эти нападения планировались с учетом политических соображений. Успешно совершая налеты на отдаленные, слабо защищенные объекты, Вьетконг мог ставить центральное положение в неловкое положение, одновременно демонстрируя собственную силу местному населению. Кроме того, рейды приносили оружие, позволявшее партизанам действовать без полной зависимости от Севера. К середине 1959 года ситуация с безопасностью в Республике Вьетнам ухудшилась настолько, что значительная часть оптимизма, ранее высказывавшегося американскими и южновьетнамскими официальными лицами, начала исчезать. Национальная разведывательная оценка, обнародованная в Вашингтоне в августе, точно описывала условия, складывающиеся в Южном Вьетнаме. В этом документе сообщалось, что экономика страны начинает заметно давать сбои, а правительство президента Зьема становится все менее популярным. Кроме того, оценка предупреждала, что следует ожидать усиления преследований со стороны Вьетконга. [3-5] Как и предсказывалось, условия безопасности в Южном Вьетнаме действительно ухудшились в период после августовской разведывательной оценки. В последние четыре месяца 1959 года сообщалось почти о 200 убийствах. В январе 1960 года коммунисты убили еще 96 гражданских лиц, а в следующем месяце эта цифра достигла 122. К осени 1960 года Вьетконг был достаточно силен, чтобы начать устраивать засады на регулярные части ARVN в нескольких провинциях. Подобно рейдам на стационарные объекты, тактика засад приводила к частым и деморализующим поражениям для правительства. Подобно рейдам, они также обеспечивали оружием и боеприпасами растущие партизанские силы. К 1960 году неспособность правительства обуздать тревожное недовольство начала порождать политическую напряженность в Сайгоне. 26 апреля группа из 18 видных вьетнамских политических деятелей, включая ряд бывших членов кабинета министров, выступила с публичным требованием об отставке президента Зьема. Зьем отказался, в конце концов отдав приказ об аресте всех подписавших манифест. Более серьезная попытка свергнуть центральное управление произошла в ноябре, когда группа офицеров во главе с полковником Нгуен Чан Тхи, командиром недавно сформированной (в 1959 г.) воздушно-десантной бригады Армии Республики Вьетнам, устроила неудавшийся государственный переворот в Сайгоне. К мятежным десантникам Тхи присоединились две роты Корпуса морской пехоты Вьетнама. [3-C] Но борьба за власть, начавшаяся ранним утром 11 ноября, завершилась, когда верные президенту Зьему части стянулись к столице. Поняв, что чаша весов склонилась не в их пользу, лидеры переворота бежали из страны, и инцидент был исчерпан. Хотя попытка Тхи свергнуть правительство Зьема провалилась, она возродила перспективу попыток военных лидеров захватить контроль над правительством и внесла новый элемент неопределенности в и без того нестабильную внутреннюю обстановку Южного Вьетнама. [3-C] Участие морской пехоты Вьетнама в неудавшемся перевороте 10 ноября 1960 года более подробно освещено в другом месте этой главы. Вскоре после неудачного переворота в Юго-Восточной Азии прозвучали еще два тревожных сигнала. В январе 1961 года коммунистические лидеры в Ханое объявили, что 20 декабря 1960 года на Юге был создан Национально-освободительный фронт (НОФ) с заявленной целью тесного сплочения «различных классов южно-вьетнамского патриотического населения в борьбе против американцев и Зьема...» [3-6] По сути, НОФ возник как полностью сформированная коммунистическая политическая организация, завезенная из Северного Вьетнама с целью контроля, руководства и координации мятежа к югу от 17-й параллели. Для американских официальных лиц объявленное создание НОФ означало, что правительство Хо Ши Мина сделало выбор в пользу насильственного воссоединения Севера и Юга. В других районах Юго-Восточной Азии еще одно событие привело к дальнейшим предположениям о том, что война во Вьетнаме вот-вот вступит в новую фазу. При поддержке Северо-Вьетнамской армии коммунистические силы Патет Лао захватили контроль над юго-восточной частью лаосского выступа. Таким образом, северные вьетнамцы получили защищенный коридор вдоль северо-западной границы Южного Вьетнама, через который на Юг могли просачиваться живая сила и материальные средства. Создание НОФ и захват власти коммунистами на юге Лаоса примерно совпали по времени с одобрением в Вашингтоне комплексного плана, призванного помочь президенту Зьему восстановить внутренний порядок. Это исследование, названное Планом противодействия мятежам (CIP), было заказано президентом Эйзенхауэром в начале 1960 года. Разработанный генерал-лейтенантом армии США Лайонелом К. Макгарром, офицером, сменившим генерала Уильямса на посту начальника Командования по военной помощи Вьетнаму, готовый CIP поступил в Белый дом вскоре после инаугурации президента Джона Кеннеди в январе 1961 года. Примечательно, что он прибыл в то время, когда премьер-министр Советского Союза Никита Хрущев публично обещал поддержку своей страны «войнам за национальное освобождение». План, представленный на рассмотрение новому президенту, проводил четкие связи между военными и политическими аспектами войны во Вьетнаме. Он включал условное предложение об американской поддержке увеличения регулярных южновьетнамских вооруженных сил на 20 000 человек и численности Гражданской гвардии на 32 000 человек. Этот рост военных и полувоенных сил должен был зависеть от согласия президента Зьема провести крупные реформы в своем военном и политическом аппарате — меры, которые американские официальные лица в Сайгоне считали необходимыми для успеха любых усилий по борьбе с мятежом. Президент Кеннеди одобрил основные положения Плана противодействия мятежам 28 января 1961 года, а две недели спустя начались переговоры по этому пакету документов с Зьемом. Однако переговоры вскоре зашли в тупик из-за вопроса о политических и военных реформах. Между тем, пока дискуссии в Сайгоне затягивались безрезультатно, ситуация в провинциях продолжала ухудшаться. Национальная разведывательная оценка, опубликованная в марте, оценивала численность военных сил Вьетконга в 10 000 человек. Более того, число зарегистрированных в стране инцидентов с применением насилия возросло до 650 в месяц. Хуже того, по оценкам, 58 процентов территории Южного Вьетнама находилось под тем или иным контролем коммунистов. [3-7] Убежденный в том, что ситуация становится критической, и опасаясь, что она скоро может стать безнадежной, президент Кеннеди 29 апреля одобрил новую программу военной помощи правительству Зьема. Вдохновленная отчасти стремлением Кеннеди укрепить уверенность Зьема в новой администрации США, программа от 29 апреля не требовала от южновьетнамцев конкретных обязательств по проведению реформ. Однако по своим деталям новый пакет документов был схож с CIP. Он содержал положения о поддержке увеличения Вооруженных сил Республики Вьетнам (ВС РВ) на 20 000 человек — шаг, который поднимал бы верхний предел регулярных сил Южного Вьетнама со 150 000 до 170 000 человек. Другое положение одобряло использование ассигнований Программы военной помощи для Гражданской гвардии и Корпуса самообороны, а также расширяло обязанности Командования по военной помощи Вьетнаму, включая в них обучение и оснащение этих сил. Согласно плану от 29 апреля, полувоенные формирования должны были быть переданы из Министерства внутренних дел Зьема в его Министерство обороны. Для выполнения возросших консультативных обязанностей было разрешено увеличить численность Командования по военной помощи Вьетнаму на 100 человек до 785 человек. Это положение позволило впервые расширить группу со времени создания Временной миссии по восстановлению оборудования в 1956 году. [3-D] [3-D] С роспуском Временной миссии по восстановлению оборудования в конце 1950-х годов Международная комиссия по контролю разрешила Командованию по военной помощи Вьетнаму поддерживать численность в 685 человек. Когда личный состав тылового обеспечения покинул Вьетнам, в штатном расписании Командования по военной помощи Вьетнаму были созданы новые должности советников. Консультативная группа генерала Макгарра начала реализацию программы президента Кеннеди от 29 апреля летом 1961 года. Но увеличение регулярных и полувоенных формирований правительства, а также численности Командования по военной помощи Вьетнаму не смогли остановить тенденцию развития боевых действий на полях сражений Южного Вьетнама. Оставшаяся часть 1961 годахарактеризовалась все более агрессивными действиями партизан и неуклонным ростом сил Вьетконга. В августе, например, Армия Республики Вьетнам сообщила о 41 крупном вооруженном нападении на свои подразделения. В следующем месяце произошло 450 инцидентов, инициированных Вьетконгом, в том числе несколько с участием сил численностью более 1 000 партизан из состава нескольких батальонов. Так, в середине сентября около 1 500 бойцов Вьетконга захватили Фуоквин, столицу провинции Фуоктхуан, и удерживали город целый день, прежде чем беспрепятственно скрыться в сельской местности. [3-8] Не менее тревожным был стремительный рост общей численности Вьетконга. Все большее число коммунистических войск теперь просачивалось по недавно открытым тропам через Лаос. Изгибаясь на юго-запад из северо-вьетнамского выступа, эти маршруты инфильтрации позволяли коммунистам обходить демилитаризованную зону, разделявшую два вьетнамских государства, и продолжать движение на юг вдоль протяженности Лаоса и в Камбоджу. Из убежищ внутри этих стран северные вьетнамцы могли легко проникать в Южный Вьетнам, используя тропы через пересеченные горы. По сообщениям, опираясь в основном на эти маршруты, в 1961 году в Южный Вьетнам проникло более 3 750 северо-вьетнамских инфильтрантов. Успешная вербовка на Юге служила еще одним источником живой силы для Вьетконга. Хорошо пропагандируемая, непрекращающаяся череда побед значительно повысила престиж Вьетконга и тем самым облегчила вербовку. К концу 1961 года инфильтрация с Севера и вербовка на Юге увеличили регулярные военные силы Вьетконга примерно до 25 000 человек. Мятеж и Корпус морской пехоты Вьетнама В конце 1958 года, когда президент Зьем начал направлять свои регулярные вооруженные силы на борьбу с Вьетконгом, Корпус морской пехоты Вьетнама представлял собой пехотную силу из двух батальонов, организованную в составе военно-морского ведомства Южного Вьетнама. Корпусом численностью 1 837 человек по-прежнему командовал майор Ле Нху Хун. Хун поддерживал свой штаб на военно-морской верфи Куулонг, объекте, расположенном на эстуарии вблизи границы Сайгон-Зядинь. Хотя 1-й и 2-й десантные батальоны продолжали удерживать казармы в Нячанге и бухте Камрань соответственно, теперь они ротировались в неказистые небольшие лагеря под Биньхоа, городом, расположенным примерно в 20 милях к северо-востоку от столицы. Подполковник Уилкинсон, сменивший подполковника Уилкса на посту старшего советника по морской пехоте в середине 1958 года, действовал из штаба Командования по военной помощи Вьетнаму в Сайгоне, но сохранял кабинет в штабе Корпуса морской пехоты Вьетнама в Куулонге. Два помощника Уилкинсона, капитаны Гэри Уайлдер и Дейл Н. Дэвис, жили со своими батальонами. Подразделения морской пехоты Хуна были одними из первых регулярных правительственных частей, задействованных в борьбе с партизанами. В последние недели 1958 года Объединенный генеральный штаб отдал приказ о вводе в бой 1-го десантного батальона. Развернувшись из Биньхоа, батальон провел почти два месяца в поисковых операциях против Вьетконга в кишащем комарами регионе Анхюнг, самой южной провинции Южного Вьетнама. В основном морские пехотинцы Вьетнама осуществляли патрулирование ротного и взводного масштаба через труднопроходимые мангровые болота в поисках партизан. Когда операция завершилась в конце января 1959 года, вьетнамские командиры доложили, что их подразделения уничтожили и захватили в плен нескольких коммунистических партизан и политических лидеров. Их войска также сообщили об обнаружении предполагаемого лагеря подготовки партизан, в котором находились небольшие запасы продовольствия и некоторое количество оружия. Вьетнамские морские пехотинцы не понесли потерь за время своего развертывания. Следуя сложившейся политике Командования по военной помощи Вьетнаму, американские советники по морской пехоте не сопровождали подразделение в бой. Не имея возможности наблюдать за ходом операции, американские советники не могли точно оценить тактическое мастерство батальона. Lieutenant Colonel Frank R. Wilkinson, Jr., USMC, Senior Marine Advisor. (USMC Photo A229373). Через несколько месяцев после этой первой операции оба батальона Корпуса морской пехоты Вьетнама были развернуты против Вьетконга: 1-й снова в провинцию Анхюнг, а 2-й в провинцию Виньбинь к югу от Сайгона на морском побережье. Будучи так развернуты, оба подразделения перешли под оперативный контроль соответствующих начальников провинций. В ходе широко разбросанных боестолкновений, происходивших в мае, 1-й батальон и подразделение Гражданской гвардии заявили, что нанесли Вьетконгу более 200 потерь. В провинции Виньбинь одна рота 2-го десантного батальона сообщила об уничтожении 18 партизан и захвате в плен более 100 человек. И снова советники по морской пехоте США не присутствовали на месте и поэтому не могли оценить достоверность этих отчетов. В любом случае это были последние боевые операции Корпуса морской пехоты Вьетнама в качестве двухбатальонного формирования. Очевидно, что американские и вьетнамские власти в Сайгоне уделяли все больше внимания растущей внутренней угрозе. Тем не менее им еще предстояло предпринять какие-либо кардинальные изменения в направленности Вооруженных сил Республики Вьетнам. Действительно, в начале 1959 года вся Армия Республики Вьетнам находилась на завершающей стадии программы реорганизации, которая должна была завершиться к середине года формированием семи дивизий единообразного состава (по 10 500 человек каждая), пяти территориальных полков и воздушно-десантной бригады (сформированной из старого парашютного полка армейского подчинения). Согласно новой организации, семь стандартных дивизий должны были быть развернуты в густонаселенных центрах по всей стране или вблизи них и организованы под началом двух штабов корпусов: один (I корпус) располагался в Дананге, а другой (II корпус) — в Плейку в Центральном нагорье. Третий временный штаб корпуса также был сформирован в Сайгоне для активации в случае чрезвычайной ситуации национального масштаба. [3-E] [3-E] К 1961 году третий штаб корпуса будет активирован, а географические границы всех трех корпусов будут очерчены для облегчения координации военных усилий правительства против Вьетконга. Эти военно-географические подразделения получили название корпусных тактических зон. Одной из реакций Командования по военной помощи Вьетнаму на возникающую партизанскую угрозу было требование к президенту Зьему передать Гражданскую гвардию в его Министерство обороны. Генерал Уильямс указывал, что это изменение позволило бы Командованию по военной помощи Вьетнаму обучать и оснащать Гражданскую гвардию для мобильных контрпартизанских задач. Но это также влекло за собой поднятие верхнего предела численного состава в 150 000 человек. Когда правительство Зьема и посольство США возразили против предложенной передачи, Командование по военной помощи Вьетнаму обратилось к другой альтернативе: укреплению и использованию регулярных частей, чье привлечение к контрпартизанским операциям не нарушило бы серьезно потенциал страны по отражению вторжения. Корпус морской пехоты Вьетнама, пехотные батальоны которого уже участвовали в нескольких операциях против Вьетконга, попадал в эту категорию частей, подлежащих усилению для выполнения контрпартизанской роли. Именно на этом фоне в середине 1959 года Корпус морской пехоты Вьетнама был вновь увеличен. Это последнее расширение в целом осуществлялось в соответствии со штатным исследованием, подготовленным подполковником Кройза примерно тремя годами ранее. 1 июня, после того как оба батальона морской пехоты вернулись со своих боевых заданий в дельте Меконга, в лагере прямо за военно-морской верфью Куулонг был сформирован 3-й десантный батальон. Это новое подразделение, укомплектованное в основном военнослужащими, переведенными из амфибийных элементов, которые тогда выводились из состава реорганизованной Армии Республики Вьетнам, было построено вокруг небольшого ядра опытных офицеров и унтер-офицеров морской пехоты. Большинство этих морских пехотинцев, переведенных из 1-го и 2-го батальонов, повидали бои против Вьетминя, сект и Вьетконга. Другим нововведением стало добавление четвертой стрелковой роты в каждый пехотный батальон морской пехоты. В свою очередь, старые роты тяжелого вооружения были упразднены. 81-мм минометы и 57-мм безоткатные орудия были реорганизованы в взводы в составе штабных и тыловых рот батальонов. Новое оружие, два 60-мм миномета, и личный состав для их обслуживания были добавлены в каждую стрелковую роту морской пехоты. Эти корректировки подняли численность пехотных батальонов примерно до 900 офицеров и рядовых и обеспечили Корпус морской пехоты Вьетнама базовой организационной структурой, которую его пехотные батальоны сохраняли на протяжении всего грядущего десятилетия. [3-F] [3-F] Побочным эффектом этой реорганизации стало изменение табеля штатной положенности имущества Корпуса морской пехоты Вьетнама. Самое важное изменение заключалось в том, что вьетнамские пехотинцы-марины сменили свои карабины М-1 на более тяжелую винтовку М-1, оружие, которым были оснащены пехотные силы Армии Республики Вьетнам. Параллельно с формированием 3-го батальона и изменением штатных расписаний Корпус морской пехоты Вьетнама был официально переименован в «Группу морской пехоты». Насчитывая теперь 2 276 офицеров и рядовых, вьетнамские морские пехотинцы были сформированы в штаб группы, штабную и тыловую роту группы, батарею 4,2-дюймовых минометов и три пехотных батальона. [3-G] [3-G] Группа морской пехоты Вьетнама продолжала именоваться Корпусом морской пехоты Вьетнама вопреки своему официальному переименованию. Столь же важным, как расширение, реорганизация и переименование Корпуса морской пехоты Вьетнама, было радикальное изменение его роли в вооруженных силах Вьетнама. 1 июня Объединенный генеральный штаб приказал Корпусу морской пехоты Вьетнама и недавно сформированной воздушно-десантной бригаде Армии Республики Вьетнам взять на себя миссию сил общего резерва для всех Вооруженных сил Республики Вьетнам. Получив такое назначение, Корпус морской пехоты Вьетнама стал «силами постоянной готовности» — службой, напрямую подчиненной Объединенному генеральному штабу для выполнения любой поставленной задачи в наземной войне. [3-9] ТАБЕЛЬ ШТАТНОЙ ПОЛОЖЕННОСТИ ИМУЩЕСТВА КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ ВЬЕТНАМА (ГРУППЫ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ) ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 ИЮНЯ 1959 ГОДА AUTHORIZED STRENGTH 2,276 Батальоны морской пехоты Вьетнама и элементы воздушно-десантной бригады Армии Республики Вьетнам (также расквартированные недалеко от Сайгона) после назначения в качестве общего резерва Вооруженных сил Республики Вьетнам со все возрастающей частотой привлекались к боевым действиям против Вьетконга. Обычно батальоны морской пехоты, как и их десантные собратья, получали задачу действовать в определенной провинции в течение заданного периода времени. При выполнении таких задач командир батальона напрямую подчинялся начальнику провинции, который в большинстве случаев являлся военным офицером. Начальники провинций иногда задействовали морских пехотинцев во взаимодействии со своими подразделениями Гражданской гвардии. Для вьетнамских морских пехотинцев было обычным делом вести операции в самых суровых и труднодоступных регионах провинции, куда их направляли. При таком развертывании батальоны морской пехоты часто принимали на себя основную тяжесть враждебных действий или переносили физические лишения, связанные с жизнью и ведением боев в самых неблагоприятных болотах и джунглях. Vietnamese Marine riflemen traverse mosquito-infested swamps of the Ca Mau Peninsula on August 1961 operation. (Photo courtesy of Lieutenant Colonel Michael J. Gott, USMC.) В связи со своей продолжающейся кампанией по превращению Корпуса морской пехоты Вьетнама в поистине элитную боевую организацию американские советники по морской пехоте поощряли вьетнамских «черных беретов» гордиться теми трудными и опасными миссиями, которые им теперь поручались. В рамках сопутствующих усилий, направленных на создание боевого духа в масштабах всей службы, подполковник Уилкинсон предложил Корпусу морской пехоты принять официальную эмблему и отличительную форму. Эти предложения принесли результаты, когда совет вьетнамских офицеров выбрал дизайн эмблемы, похожий на эмблему морских пехотинцев США. Вскоре после этого Корпус морской пехоты Вьетнама принял легкую камуфляжную полевую форму расцветки «тигровые полосы» (зеленую с черным), похожую на ту, которую ранее носили во Французском Индокитае французские подразделения коммандос. Хотя эта яркая форма была разработана и закуплена в первую очередь для использования в сырых тропических джунглях, ее стали носить в гарнизоне с темно-зеленым беретом. Наряду с вновь принятой эмблемой, которую носили в виде нашивки над левым нагрудным карманом, эта форма стала отличительным знаком вьетнамского морского пехотинца и его американского советника по морской пехоте. Вместе форма и эмблема во многом способствовали тому, что Корпус морской пехоты Вьетнама стал выделяться среди других южновьетнамских родов войск. [3-10] В этот же период подполковник Уилкинсон инициировал еще одно изменение, которое в значительной степени повысило эффективность программы консультирования морской пехоты. После мятежа сект 1955 года американская политика запрещала всему военному персоналу США участвовать в боевых действиях совместно с силами Южного Вьетнама. Поскольку существовавшие ограничения мешали его помощникам точно оценивать боевые возможности вьетнамских батальонов морской пехоты, Уилкинсон запросил разрешение сопровождать их подразделения в бой. После некоторого изучения генерал Уильямс, все еще занимавший пост начальника Командования по военной помощи Вьетнаму, одобрил эту просьбу при условии, что американские морские пехотинцы будут действовать исключительно как наблюдатели, не принимающие участия в боях. [3-11] Эта привилегия не была распространена на других сотрудников Командования по военной помощи Вьетнаму. Таким образом, Уилкинсон и его помощники стали первыми американскими военнослужащими, ставшими свидетелями реальных боевых операций против Вьетконга. Благодаря столь неофициальному и относительно малоизвестному соглашению горстка советников по морской пехоте смогла гарантировать, что принципы, подчеркиваемые в ходе обучения, применяются в бою. Действуя теперь бок о бок с вьетнамскими морскими пехотинцами в ходе боевых действий, советники также смогли получить лучшее представление о местности и противнике, а также более глубокое понимание тех разочаровывающих проблем, с которыми сталкивались подразделения Корпуса морской пехоты Вьетнама. Первая половина 1960 года принесла изменения как в руководстве Корпуса морской пехоты Вьетнама, так и в американской программе консультирования морской пехоты. В мае президент Зьем освободил майора Хуна от должности старшего офицера морской пехоты. Его преемником стал майор Ле Нгуен Кханг, свободно владевший английским языком и ставший первым вьетнамским морским пехотинцем, окончившим Школу амфибийной войны Корпуса морской пехоты США в Куантико. Способный и вдохновляющий офицер, который ранее командовал десантным батальоном в боях против Вьетконга, Кханг должен был возглавлять Корпус морской пехоты Вьетнама более трех лет. В следующем месяце подполковник Клиффорд Д. Робишо сменил подполковника Уилкинсона на посту старшего советника по морской пехоте. Подобно Кхангу, Робишо ранее участвовал в боях. Бывший мастер-сержант, он получил офицерское звание во время Второй мировой войны и сражался в качестве командира пехотного подразделения на Гуадалканале, а позже в Корее. Как и все американские морские пехотинцы, назначенные советниками в Корпус морской пехоты Вьетнама после 1960 года, Робишо должен был отслужить в Южном Вьетнаме лишь годичный срок. Vietnamese Marine Corps Emblem. Боевые задачи против Вьетконга продолжали преобладать в деятельности Корпуса морской пехоты Вьетнама на протяжении оставшейся части 1960 года. Поскольку коммунистические силы теперь были способны проводить операции силами батальона в некоторых районах, Объединенный генеральный штаб начал развертывание правительственных сил в провинциях силами нескольких батальонов. К концу 1960 года вьетнамские морские пехотинцы проводили двухбатальонные операции, управляемые штабом оперативной группы. Кханг, к тому времени подполковник, обычно командовал этими оперативными группами морской пехоты. Colonel Clifford J. Robichaud, USMC, Senior Marine Advisor. (USMC Photo A25342). Именно во время одной из таких операций, когда 1-й и 2-й батальоны Корпуса морской пехоты Вьетнама действовали совместно в провинциях к югу от Сайгона, подразделения 3-го батальона оказались втянуты в неудавшийся переворот в ноябре 1960 года. Борьба за власть началась рано утром 11-го числа, в то время как американские советники по морской пехоте присутствовали на неофициальном праздновании дня рождения Корпуса морской пехоты в квартире подполковника Робишо в Сайгоне. В назначенный час мятежные десантники полковника Тхи в сопровождении командира 3-го батальона Корпуса морской пехоты Вьетнама и двух рот морской пехоты из Куулонга выдвинулись в столицу на грузовиках и захватили штаб Объединенного генерального штаба. Остальная часть 3-го батальона во главе с заместителем командира батальона, который не подозревал о намерениях своего начальника, двинулась к президентскому дворцу и установила охрану для Зьема. Тем временем весть о перевороте достигла Кханга в его полевом штабе в дельте Меконга. Возглавляемые старшим офицером морской пехоты, 1-й и 2-й батальоны вернулись в Сайгон на колонне грузовиков и немедленно присоединились к двум ротам морской пехоты, уже находившимся вокруг дворца. В течение нескольких часов существовала вероятность того, что морские пехотинцы Кханга могут столкнуться с десантниками Тхи или даже с двумя мятежными ротами морской пехоты 3-го батальона. Но прозьемовские части вскоре начали стягиваться к Сайгону в таком количестве, что переворот рухнул. Тхи и его сообщники бежали из страны, после чего Зьем назначил новых офицеров командовать непокорными частями. С лоялистами у руля во всех военных и военно-морских службах Южного Вьетнама инцидент был закрыт. И воздушно-десантная бригада, и Корпус морской пехоты Вьетнама возобновили свои функции общего резерва Вооруженных сил Республики Вьетнам. [3-12] К лету 1961 года Командование по военной помощи Вьетнаму, возглавляемое теперь генералом Макгарром, было готово осуществить увеличение Вооруженных сил Республики Вьетнам на 20 000 человек, как это было санкционировано пакетом документов, одобренным президентом Кеннеди весной предшествующего года. В эту американскую программу входили планы по увеличению численности Корпуса морской пехоты Вьетнама более чем на 1 000 человек. Это расширение началось в июле, когда были предприняты первые шаги по формированию четвертого пехотного батальона и батареи 75-мм вьючных гаубиц — пополнений, которые должны были поднять утвержденную численность Корпуса морской пехоты Вьетнама до 3 321 офицера и рядового. Перевод артиллеристов Армии Республики Вьетнам обеспечил личный состав, необходимый для укомплектования подразделения вьючных гаубиц, которое сформировалось близ Тхудыка, небольшого городка примерно в 13 милях к северу от столицы. Офицеры и унтер-офицеры набирались из трех существующих батальонов Корпуса морской пехоты Вьетнама для создания ядра нового пехотного батальона, в то время как его рядовой состав постепенно пополнялся за счет призыва. Этот 4-й батальон был организован в Вунгтау, прибрежном курортном городе, расположенном на мысе Святого Жака примерно в 40 милях к юго-востоку от Сайгона. Подполковник Роберт Э. Браун, ветеран Второй мировой войны, сменивший Робишо на посту старшего советника по морской пехоте в августе, был на месте, чтобы оказать помощь в этой последней реорганизации Корпуса морской пехоты Вьетнама. Пока формировались новые подразделения морской пехоты, Объединенный генеральный штаб приказал Военно-морским силам и Корпусу морской пехоты Вьетнама провести десантную операцию против предполагаемого оплота коммунистов недалеко от южной оконечности Южного Вьетнама. Районом цели была часть леса Уминь, обширный затопленный регион, расположенный вдоль западного побережья полуострова Камау. Из-за невозможности добраться туда по суше этот лес служил коммунистической базой еще со времен Французской Индокитайской войны. Замысел операции предусматривал высадку морских пехотинцев на рассвете, движение вглубь суши через мангровые болота и, в случае успеха, вытеснение элементов Вьетконга на подразделения Армии Республики Вьетнам, которые должны были создать блокирующий заслон в глубине суши от пляжа. Капитаны Майкл Дж. Готт и Джеймс С. Г. Тёрнер, два американских советника по морской пехоте, поднялись на борту двух десантных кораблей пехоты ВМС Вьетнама времен Второй мировой войны в Сайгоне вместе с 1-м и 3-м батальонами соответственно. Captain Michael J. Gott, infantry advisor to the Vietnamese Marine Corps, discusses tactical plans with Vietnamese officers. (Photo courtesy of Lieutenant Colonel Michael J. Gott, USMC). Утром дня операции возник целый ряд проблем, задержавших высадку на несколько часов. Когда морские пехотинцы наконец высадились на берег поздно утром, они не смогли обнаружить никаких сил противника. Капитан Готт, сопровождавший 1-й батальон на протяжении всех действий на суше, позже рассказал о трудностях. Он отметил, например, что на вьетнамских кораблях не было американских военно-морских советников. В результате относительно неопытные вьетнамские моряки столкнулись с техническими трудностями со своими навигационными средствами, и корабли прибыли в район цели с опозданием. Неопытность вьетнамских морских пехотинцев и моряков в технике десантирования усугубила задержку. Оказавшись на берегу, устаревшие французские карты и густые мангровые джунгли замедлили продвижение морских пехотинцев вглубь суши, предоставив тем самым Вьетконгу достаточно времени, чтобы раствориться. Готт пришел к выводу, что некоторые трудности, с которыми столкнулись после фазы высадки операции, можно было бы нивелировать присутствием самолетов-разведчиков. Поскольку дело обстояло так, видимость морских пехотинцев на протяжении всей операции была ограничена густой мангровой растительностью. Таким образом, сочетание непредвиденных факторов сделало эту конкретную операцию неэффективной. [3-13] ТАБЕЛЬ ШТАТНОЙ ПОЛОЖЕННОСТИ ИМУЩЕСТВА КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ ВЬЕТНАМА (ГРУППЫ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ) ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 АВГУСТА 1961 ГОДА AUTHORIZED STRENGTH 3,321 Аналогичный десант был повторен в том же районе в следующем месяце. И на этот раз участвовавшие подразделения морской пехоты не смогли вступить в боестолкновение с силами Вьетконга. Офицеры ВМС и Корпуса морской пехоты Вьетнама жаловались, что в этом районе нет войск противника и что разведывательные данные правительства неточны. Каковой бы ни была причина, результаты этих двух неудачных наступлений олицетворяли проблемы, которые преследовали большинство наземных сил Южного Вьетнама по всей стране в период 1960–1961 годов. Коммунистические партизаны, пользуясь труднопроходимой местностью, хорошо развитой разведывательной сетью, а иногда и поддержкой местного населения, обычно могли уклоняться от правительственных частей всякий раз, когда побег был желателен. Поскольку морские пехотинцы обычно действовали в незнакомых районах, где политический аппарат Вьетконга был силен, их подразделения испытывали особую фрустрацию. В таких регионах, как лес Уминь, разведывательная информация просто не поступала снизу от людей. Вместо этого в столь контролируемых коммунистами условиях местные вьетнамцы служили Вьетконгу, предупреждая их о численности, местонахождении и передвижениях подразделений морской пехоты. Хотя боевые развертывания, такие как десанты у Камау, выделялись на протяжении оставшейся части 1961 года, батальоны морской пехоты тем не менее большую часть времени проводили на не боевых заданиях. В такие периоды батальоны занимали свои базовые лагеря вокруг Сайгона и Вунгтау, ожидая приказов от Объединенного генерального штаба. Несмотря на нахождение в резерве, их часто привлекали для выделения охранных подразделений на жизненно важные объекты, такие как мосты, военно-морские объекты и узлы связи. Большинство американских советников по морской пехоте склонны были выступать против подобных назначений, утверждая, что они отвлекают от общей боеготовности батальонов и срывают столь необходимую боевую подготовку. Использование подразделений Корпуса морской пехоты Вьетнама в ролях статической охраны также противоречило постоянным усилиям советника убедить вьетнамского морского пехотинца в том, что он принадлежит к элитным, ориентированным на наступление ударным силам. Тем не менее, вопреки протестам американских советников, Объединенный генеральный штаб упорно продолжал рассредоточивать подразделения Корпуса морской пехоты Вьетнама в столице и вокруг нее. Хотя его батальоны порой испытывали разочарование как в своих попытках осуществить подготовку подразделений, так и в попытках обнаружить коммунистические формирования войск, участие Корпуса морской пехоты Вьетнама в военных усилиях заставляло улучшать эту службу в других областях. Частые инспекции со стороны американских советников показывали, что вьетнамцы стали уделять больше внимания уходу за индивидуальным снаряжением и оружием. Предметы на замену запрашивались с большей оперативностью, а командиры подразделений начинали проявлять все большую озабоченность по поводу медленного поступления затребованных предметов снабжения. Замена изношенных грузовиков времен Второй мировой войны новыми машинами устранила давний источник проблем, поскольку значительно сократила время, затрачиваемое на проведение крупного механического ремонта старых машин. Даже частые передислокации батальонов Корпуса морской пехоты Вьетнама способствовали повышению общей боеготовности службы, готовя прочное ядро командиров малых подразделений и рядового состава к операциям против Вьетконга. Побочные эффекты тихоокеанских командований морской пехоты В то же время интенсивный конфликт в Южном Вьетнаме заставлял совершенствоваться Корпус морской пехоты Вьетнама, он оказывал аналогичное, но менее прямое воздействие на командования морской пехоты США в Тихом океане. В начале 1961 года генерал-лейтенант Алан Шапли, командующий генеральный сил морской пехоты Тихоокеанского флота, одобрил план назначения отдельных морских пехотинцев из его разрозненных командований на временную службу во Вьетнам. Целью этой программы, ставшей известной как производственное обучение на рабочем месте, было предоставление офицерам и унтер-офицерам морской пехоты возможности получить первоклассные знания о сложной природе конфликта, ведущегося в Южном Вьетнаме. Начиная с мая 1961 года небольшие группы офицеров и унтер-офицеров из различных командований сил морской пехоты Тихоокеанского флота ежемесячно направлялись для наблюдения за контрпартизанскими методами, разрабатываемыми и применяемыми во Вьетнаме. Хотя участники программы обучения находились «в стране» обычно лишь в течение двухнедельного периода, к концу 1961 года эта программа постепенно создавала пул командиров малых подразделений, в некоторой степени знакомых с ситуацией в Республике Вьетнам. [3-H] [3-H] Программа производственного обучения на рабочем месте будет ненадолго приостановлена ближе к концу 1962 года, но возобновлена в первые месяцы 1963 года. Vietnamese Marines wade ashore from a Vietnamese Navy Landing Ship, initiating a search for Viet Cong on the Ca Mau Peninsula. (Photo courtesy of Lieutenant Colonel Michael J. Gott, USMC). Главным командованием морской пехоты, ощутившим на себе влияние войны в Юго-Восточной Азии в начале 1960-х годов, была 3-я дивизия морской пехоты, боеготовые силы численностью 20 000 человек со штаб-квартирой на Окинаве. В дополнение к своему участию в программе обучения на рабочем месте 3-я дивизия морской пехоты начала менять свою традиционную амфибийную направленность. Генерал-майор Дональд М. Уэллер, командир дивизии, задал первоначальный импульс этому отходу от чисто традиционной позиции. Уэллер, который в начале 1961 года командовал штабом оперативной группы, сформированным в ответ на ухудшение военной ситуации в Лаосе, предполагал, что его командование может быть задействовано в боевых действиях где-нибудь на материковой части Юго-Восточной Азии. Поэтому он поручил своему штабу начать изучение возможных программ контрпартизанской подготовки, которые помогли бы «повернуть всю ориентацию дивизии на тот тип вмешательства, с которым мы столкнемся в Юго-Восточной Азии». [3-14] Vietnamese Marines advance from concealment during search operations on the Ca Mau Peninsula. (Photo courtesy of Lieutenant Colonel Michael J. Gott, USMC). Генерал-майор Роберт Э. Кашман, кавалер Военно-морского креста и будущий комендант Корпуса морской пехоты, принял командование 3-й дивизией морской пехоты в сентябре 1961 года до того, как цели генерала Уэллера смогли полностью воплотиться в жизнь. Новый командующий генерал немедленно созвал Исследовательскую группу по ведению контрпартизанской войны для рассмотрения этой проблемы. Эта исследовательская группа в конце 1961 года разработала комплекс рекомендаций для Кашмана. Его одобрение их предложений привело к созданию Курса подготовки пехотных подразделений и Курса командно-штабной подготовки в начале следующего года. Проводимый в суровом Северном учебном районе Окинавы, пехотный курс готовил стрелковые роты из различных пехотных батальонов к участию в контрпартизанской войне. Инструкторы, выпускники либо Школы войны в джунглях в Джохоре (Малайя), либо новой Армейской школы спецопераций в Форт-Брэгге (Северная Каролина), уделяли большое внимание истокам и природе партизанских движений, тактике малых подразделений и ночным действиям. Учебный план этого курса включал несколько стрельб боевыми патронами, предназначенных для отдельных морских пехотинцев и огневых групп. Некоторые из этих упражнений требовали от морских пехотинцев преодоления «троп в джунглях», оснащенных выскакивающими мишенями. Продолжавшийся неделю пехотный курс завершался двух с половиной дневной полевой операцией для отдельных пехотных взводов. Командно-штабной курс был несколько менее строгим и разрабатывался в первую очередь для подготовки штабов батальонов к поддержке своих рот в условиях мятежа. Продолжительностью менее 10 часов, этот курс основывался главным образом на лекциях и упражнениях на картах. По указанию генерала Кашмана G-3 дивизии (оперативный отдел) начал подчеркивать значимость контрпартизанской подготовки на всех эшелонах дивизии. Подготовка к ведению нетрадиционной войны вскоре стала неотъемлемой частью расписаний занятий на каждом эшелоне. В рамках этой программы от различных пехотных батальонов требовалось проведение продолжительной контрпартизанской операции силами батальона и представление отчетов в G-3 о ходе их усилий. [3-15] Программа обучения на рабочем месте сил морской пехоты Тихоокеанского флота и новый подход 3-й дивизии морской пехоты к обучению дополняли друг друга в нескольких отношениях. Если программа обучения на рабочем месте помогала сформировать осведомленность о контрпартизанских операциях среди отдельных офицеров и унтер-офицеров морской пехоты, то программы обучения дивизии достигали тех же результатов на уровне штабов и батальонов. В некоторых пунктах обе программы пересекались к дополнительной выгоде 3-й дивизии морской пехоты. Настроенные на природу партизанской войны и проблемы противодействия партизанам, офицеры и унтер-офицеры, вернувшиеся с заданий по обучению на рабочем месте во Вьетнаме, оказывали помощь в планировании и контроле программ контрпартизанской подготовки дивизии. За исключением реального участия в боевых действиях в условиях партизанской войны, сомнительно, что какая-либо другая комбинация обучения могла лучше подготовить 3-ю дивизию морской пехоты к будущему заданию во Вьетнаме. Американские решения в конце 1961 года Постепенная эрозия сил правительства и неуклонный рост Вьетконга в течение 1961 года побудили президента Кеннеди направить своего специального военного советника, генерала Максвелла Д. Тейлора, во Вьетнам в середине октября. Тейлор, вышедший в отставку в конце 1950-х годов после службы в должности начальника штаба армии, имел при себе следующие инструкции от президента: Я хотел бы, чтобы вы отправились в Сайгон с целью оценки ситуации в Южном Вьетнаме, в особенности в той ее части, которая касается угрозы внутренней безопасности и обороне этой страны и прилегающих районов. После того как вы проведете совещание с соответствующими официальными лицами Соединенных Штатов и Южного Вьетнама, включая Главнокомандующего на Тихоокеанском театре, я хотел бы узнать ваши взгляды на те курсы действий, которые наше Правительство могло бы предпринять в данный момент во избежание дальнейшего ухудшения ситуации в Южном Вьетнаме и в конечном счете для сдерживания и устранения угрозы его независимости. [3-16] Как и другие официальные лица США, побывавшие в республике Зьема в течение года, генерал Тейлор вернулся в Вашингтон с убеждением, что Южный Вьетнам находится в смертельной опасности. В докладе, представленном президенту Кеннеди в ноябре, генерал изложил свою формулу спасения ситуации. Она включала общую рекомендацию о том, чтобы Соединенные Штаты отказались от своей существующей политики строгого военного консультирования и начали сотрудничать с вьетнамцами в форме «ограниченного партнерства». Американская роль в таком партнерстве, пояснил Тейлор, будет заключаться в предоставлении «работающих» советников и «работающих» воинских частей для оказания помощи вооруженным силам Южного Вьетнама. Доклад генерала Тейлора предлагал несколько конкретных предложений по реализации такой программы. Среди них были рекомендации о том, чтобы три вертолетные компании армии США и примерно 6 000–8 000 американских наземных войск были быстро развернуты в Республике Вьетнам. Вертолетные подразделения должны были поддерживать наземные операции правительства, но американские наземные силы предполагалось использовать только в оборонительной позиции. Тейлор полагал, что их присутствие подчеркнет решимость Соединенных Штатов поддерживать Южный Вьетнам. Побочным эффектом этой демонстрации решимости станет подъем морального духа вооруженных сил республики. Он добавил, что для поддержки такого наращивания потребуется реструктурировать и увеличить численность Командования по военной помощи Вьетнаму. Рассмотрение президентом Кеннеди предложений Тейлора привело к компромиссному решению, которое расчистило путь для более интенсивного вовлечения США в конфликт во Вьетнаме. Заручившись одобрением Зьема в начале декабря, Кеннеди уполномочил Министерство обороны расширить свои консультативные программы и программы помощи. Для повышения эффективности консультативной программы он снял некоторые из официальных ограничений, в рамках которых большинство американских военных советников действовало с 1955 года. Одно важное изменение позволяло всем советникам сопровождать свои вьетнамские подразделения в бой. В то же время президент Кеннеди решил воздержаться от ввода наземных сил США в зону боевых действий; однако он поручил министру обороны Роберту С. Макнамаре подготовить планы на случай такого непредвиденного обстоятельства. Он также одобрил рекомендацию генерала Тейлора о направлении американских вертолетных подразделений для поддержки Вооруженных сил Республики Вьетнам. Прибытие первого из этих подкреплений прямо перед окончанием 1961 года ознаменовало начало новой и более динамичной фазы американского военного участия в борьбе за сохранение независимости Южного Вьетнама. ГЛАВА 4 Расширяющаяся война, 1962 год Новый контекст войны — Создание Командования по военной помощи Вьетнаму и Консультативного дивизиона морской пехоты — Корпус морской пехоты Вьетнама в 1962 году — Некоторые выводы Новый контекст войны Более чем любой предыдущий год, 1962 год должен был стать периодом углубленных обязательств для всех участников непрекращающейся борьбы за контроль над Южным Вьетнамом. С американской стороны планы, уже приведенные в движение недавними решениями президента Кеннеди, сулили ослабление потока долларов, оборудования, советников и персонала боевой поддержки в Южный Вьетнам. Чиновники администрации рассчитывали, что этот резкий приток помощи стимулирует удвоенные военные усилия со стороны правительства Зьема. Сила и оперативные возможности Вьетконга также были на подъеме с началом 1962 года. Американские и южновьетнамские источники оценивали общую военную силу Вьетконга примерно в 25 000 человек. Эту военную силу поддерживало гораздо большее число симпатизирующих. Американские ведомства были склонны делить коммунистические вооруженные силы на три приблизительные категории в зависимости от функций и состава: главные силы, местные силы и деревенские активисты. Главные силы, численность которых на начало года оценивалась примерно в 9 000 человек, составляли оплот коммунистической военной силы на Юге. Они были организованы примерно в 20 небольших (от 200 до 400 человек) и высокомобильных батальонов и ряд независимых рот. Подразделения главных сил, как правило, укомплектовывались кадрами из северных вьетнамцев (или возвращенцами, прошедшими подготовку на Севере) и были способны проводить операции в межпровинциальных масштабах. (Их часто называли межпровинциальными батальонами и ротами. Позже в ходе войны американцы стали называть главные силы «ядерными» подразделениями.) Следующими с точки зрения оперативных возможностей шли местные силы Вьетконга, чья совокупная численность составляла около 8 000 неполно занятых, но хорошо обученных солдат. Местные силы были организованы в взводы и роты, которые действовали независимо в пределах своих соответствующих районов. Наконец, имелось около 8 000 деревенских активистов. Будучи партизанами неполного дня в истинном смысле этого слова, активисты обычно работали на рисовых полях днем и занимались военными делами ночью. По большей части их ряды заполнялись мужчинами, считавшимися либо слишком молодыми, либо слишком старыми для службы в организованных воинских формированиях Вьетконга. Тем не менее они играли важную роль в борьбе за сельские районы Южного Вьетнама, обеспечивая различные формы поддержки для более крупных формирований Вьетконга. Живя и работая в сельских хуторах и деревнях, активисты были готовым источником разведывательной информации для Вьетконга. Часто они служили носильщиками и проводниками для подразделений главных сил, которым было поручено действовать в их местности. В остальном активисты отвечали за защиту своих конкретных деревень от правительственных военных и полицейских сил — защиту, которая обычно принимала форму беспокоящих действий с помощью мин и снайперского огня. [4-A] [4-A] Трехстороннее деление было наиболее часто используемым методом категоризации коммунистических сил. (См. U.S. Army, The Viet Cong, p. I:52.) Однако опубликованный в этот период документ Командования по военной помощи Вьетнаму делил Вьетконг на две несколько более широкие категории — главные силы и партизаны. И подразделения местных сил, и деревенские активисты классифицировались как партизаны в рамках этой системы. (USMAAG, Vietnam, Tactics and Techniques of Counterinsurgent Operations, p. II-5.) Другие источники были склонны проводить более сложные деления. (См. Pike, Viet Cong.) После начала 1962 года деятельность этих военных и полувоенных сил Вьетконга тщательно координировалась с коммунистической политической деятельностью на национальном уровне Центральным управлением по делам Южного Вьетнама (ЦУЮВ). [4-B] Из своего штаба, который, как полагали, располагался к северо-востоку от Сайгона в провинции Биньзыонг, ЦУЮВ осуществляло непосредственный контроль над шестью военными районами (ВР). Обозначенные как ВР-5 — ВР-9 (расположенные в порядке с севера на юг) с дополнительной специальной зоной Сайгон-Зядинь, коммунистические военные районы служили по сути тем же целям, что и корпусные тактические зоны правительства. В пределах этих шести регионов ЦУЮВ использовало провинциальную и районную структуру, лишь немного отличающуюся от структуры правительства Зьема, для осуществления административного и военного контроля. На каждом уровне в этой организации небольшой дисциплинированный коммунистический политический комитет увязывал деятельность своих подчиненных воинских формирований с действиями своего политического аппарата. [4-B] Центральное управление по делам Южного Вьетнама, судя по всему, было создано в марте. До этого НОФ функционировал через два отдельных географических штаба — Межзона V, отвечавшая примерно за северные три четверти Южного Вьетнама, и Южновьетнамская межзона (НАМБО), отвечавшая за территорию, примерно описываемую лесистыми холмами и физиографическими регионами дельты Меконга. Чтобы противостоять усилившейся организации НОФ и удовлетворить требования американцев о принятии какой-либо национальной стратегии, президент Зьем начал одно из самых противоречивых масштабных мероприятий войны — Программу стратегических деревень. Учрежденная на неформальной основе в заключительной стадии 1961 года, программа стала полностью действовать в середине 1962 года. Хотя кампания преподносилась как новая концепция, на самом деле она выросла из существующей программы, широкой целью которой было привнесение улучшенных социально-экономических условий в сельские районы Южного Вьетнама. Названное Программой агровиллей, это мероприятие действовало с конца 1959 года под руководством Нго Динь Ню, брата и главного советника президента. Однако с момента своего учреждения программа достигла немногого, помимо переселения многих сельских семей в построенные правительством общины. Никаких значимых реформ, ни социальных, ни экономических, реализовано не было. Более того, в начале 1960-х годов многие агровилли стали жертвами Вьетконга, который рассматривал эти начинания как символы присутствия правительства в оспариваемых районах. К середине 1961 года, стремясь защитить более отдаленные агровилли, власти в нескольких провинциях начали укреплять в остальном беспомощные населенные пункты. Параллельно с этой эволюцией агровиллей в укрепленные общины сэр Роберт Г. К. Томпсон, глава недавно созданной Британской консультативной миссии в Сайгоне, предложил президенту Зьему рассмотреть вопрос о принятии аналогичной схемы с более широкими стратегическими целями. Томпсон, который помогал осуществлять такое мероприятие в Малайе в 1950-х годах во время борьбы там с коммунистическими мятежниками, конкретно предложил южновьетнамцам интегрировать различные экономические и социальные программы в эффективную кампанию по восстановлению своего влияния в густонаселенной дельте Меконга. Эта кампания, советовал Томпсон, «должна поэтапно вести к реорганизации правительственного аппарата по руководству и координации всех действий против коммунистов и выработке общей стратегической оперативной плана для страны в целом...» [4-1] Под давлением посольства США с требованием разработать какую-либо национальную стратегию противодействия мятежу президент Зьем принял концепцию предложения Томпсона. Вскоре после этого Зьем назначил Нго Динь Ню руководить кампанией, официально названной Программой стратегических деревень. Ню было поручено спланировать программу и создать объединенный орган, который обеспечил бы ее координацию внутри различных министерств правительства. Эти инструкции привели к созданию (в феврале) Межминистерского комитета по стратегическим деревням. Аналогичная американская организация, Межведомственный комитет США по реабилитации провинций, была создана в апреле для оказания помощи ведомству Ню. По совету Томпсона и посольства США вьетнамцы разработали программу, которая в теории должна была развиваться в несколько довольно четких этапов. Во-первых, требовалось выбрать конкретные географические районы, в которых будет осуществляться Программа стратегических деревень. После определения конкретных целевых районов регулярные воинские части должны были начать операции по очистке этих районов от формирований Вьетконга. После завершения этих операций подразделения Армии Республики Вьетнам должны были переселить жителей этого района в укрепленные деревни. Первоначально эти деревни должны были обороняться подразделениями Гражданской гвардии, в то время как регулярные силы продолжали зачистку в окрестностях. На заключительном этапе подразделения Корпуса самообороны должны были взять на себя ответственность за местную безопасность, пока регулярные силы продолжали ограждать поселения от сил Вьетконга. На этом этапе районные гражданские власти должны были запустить экономические и социальные программы в только что созданных общинах в стремлении вернуть лояльность местного населения. Таким образом, на этом последнем этапе предполагалось сокрушить коммунистическую политическую инфраструктуру. После умиротворения нескольких примыкающих друг к другу деревень тот же процесс должен был повторяться снова и снова по расширяющейся схеме. Таким образом Дием надеялся постепенно распространить контроль правительства Республики Вьетнам из первоначальных безопасных деревень на обширные районы сельской местности. В конечном итоге правительство Республики Вьетнам намеревалось построить почти 11 000 таких защищенных общин в нескольких наиболее критических сельских районах страны. Главным недостатком этого метода умиротворения было то, что успех всей программы в конкретном районе зависел от успешного завершения практически каждого этапа развития в каждой стратегической деревне. Если бы коммунистическая инфраструктура осталась нетронутой хотя бы в одной деревне, эта деревня могла спровоцировать крах всей кампании, заражая окружающие общины в геометрической прогрессии. Учитывая это критическое требование выполнения всех этапов продуманным и упорядоченным образом, было досадно, что Нху инициировал программу бессистемно. К первому числу года, за несколько месяцев до того, как были сформированы соответствующие американские и южновьетнамские ведомства для руководства программой, строительство деревень началось в масштабах, которые уже наводили на мысль о всероссийской — общенациональной кампании. Более того, правительство не провело испытание плана в рамках пилотного проекта, как рекомендовал Томпсон (а также американские советники). Вместо этого весной 1962 года оно одновременно развернуло довольно масштабные кампании в нескольких традиционных оплотах коммунистов. Тем не менее, будучи официально запущенной, Программа стратегических деревень стала первой реальной попыткой правительства реализовать согласованную стратегию по борьбе с мятежом в национальном масштабе. Независимо от своих слабых сторон и несколько преждевременного старта, эта программа должна была послужить тем контекстом, в рамках которого правительство Диема вело борьбу с Вьетконгом в течение 1962 и большей части 1963 года. Более того, с военной точки зрения принятие Диемом Программы стратегических деревень стало своего рода водоразделом в эволюции наземной стратегии во Вьетнамской войне. Неотъемлемой частью ее выбора стало решение предпочесть стратегию «очистки и удержания» стратегии «поиска и уничтожения». В соответствии с требованиями кампании по умиротворению наземные силы Армии Республики Вьетнам в течение следующих двух лет должны были сосредоточиться главным образом на операциях по очистке более густонаселенных сельских районов от коммунистических воинских формирований. Создание Командования по военной помощи Вьетнаму и Консультативного дивизиона морской пехоты Наращивание американских военных сил, предусмотренное вашингтонскими решениями декабря 1961 года, шло полным ходом с началом нового года. Несколько американских подразделений, введенных в последние недели 1961 года, уже приступили к операциям в январе. К ним относились две роты транспортных вертолетов Армии США и сводный отряд ВВС США. Названный FARM GATE и состоявший первоначально из 151 офицера и рядового, отряд ВВС имел двойную задачу: обучение элементов ВВС Вьетнама и проведение ударных вылетов в поддержку сил президента Диема. Прибытие еще одного подразделения ВВС США — эскадрильи транспортных самолетов C-123, еще одной вертолетной роты Армии и армейской организацией связи (3-го радиотехнического разведывательного отряда) сразу после нового года увеличило число американских военнослужащих, проходивших постоянную службу во Вьетнаме, до более чем 3 000 человек. Прикомандированными к армейскому радиотехническому отряду, который немедленно начал операции из Плейку в Тактической зоне II корпуса, оказались 42 морских пехотинца из 1-й радиороты Сил флота морской пехоты. Обозначенные как Отряд А 1-й радиороты, они стали первыми военнослужащими Корпуса морской пехоты США, принявшими участие в продолжающемся наращивании сил. Тем не менее, до сих пор прибывавшие во Вьетнам американские войска предназначались скорее для боевого обеспечения, чем для консультативной службы. На встрече, состоявшейся в Гонолулу в середине января, министр обороны Макнамара приказал высшим американским военным официальным лицам, имеющим отношение ко Вьетнаму, существенно увеличить количество советников, служащих во вьетнамских вооруженных силах. Менее чем через месяц после конференции в Гонолулу в Сайгоне было создано новое американское командование для более эффективного управления ожидаемым притоком советников и активизацией усилий по оказанию военной помощи. 8 февраля Командование по военной помощи Вьетнаму (USMACV или MACV) вытеснило Группу военных советников в качестве старшего американского командования в Республике Вьетнам. Его командующий, генерал Армии США Пол Харкинс (ComUSMACV), принял на себя прямую ответственность за всю американскую военную политику, операции и помощь правительству президента Диема. Харкинс напрямую подчинялся главнокомандующему в Тихоокеанском регионе адмиралу Гарри Д. Фелту, штаб-квартира которого находилась на Гавайях. Количество морских пехотинцев США, назначенных в штаб MACV, указывало на то, что им отведена важная роль в его операциях. Всего Корпусу морской пехоты было выделено 21 штабное назначение в новом командовании. Самым важным из них была должность начальника штаба. Это назначение досталось генерал-майору Ричарду Г. Виду, ветерану, командовавшему артиллерийским батальоном во время кампаний на Сайпане и Окинаве во время Второй мировой войны. Позже в Корее он отличился на посту командира 5-го полка морской пехоты. Вид прибыл в Сайгон с Гавайев, где с 1959 года командовал 1-й бригадой морской пехоты. Другие морские пехотинцы присоединились к командованию генерала Харкинса в качестве заместителя начальника штаба по разведке (J-2) и в качестве начальников отделов управлений с J-3 по J-6. Другими двумя должностями, назначенными офицерам морской пехоты, были должности проектного офицера Объединенной группы оценки операций и офицера по проектам исследований и разработок агентства Министерства обороны. Обе они находились под оперативным управлением вновь организованного Командования военной помощи. Major General Richard G. Weede, USMC, Chief of Staff, U.S. Military Assistance Command, Vietnam. (USMC Photo A150562). В рамках новой американской системы командования старая Группа военных советников перешла в подчинение командованию генерала Харкинса. Возглавляемая генерал-майором Армии США Чарльзом Дж. Тиммесом, Группа военных советников теперь отвечала главным образом за консультативный аспект программы помощи. Для размещения предстоящего увеличения численности советников штаб Группы военных советников был реорганизован. Согласно его новой штатной структуре офицеры морской пехоты должны были служить заместителем начальника штаба и начальником отдела планирования управления J-3. Позже, в 1963 году, штатное расписание Группы военных советников было изменено, в результате чего должность начальника штаба стал занимать полковник морской пехоты. Первым морским пехотинцем на посту начальника штаба генерала Тиммеса стал полковник Эрл Э. Андерсон, имеющий множество наград летчик, который впоследствии стал помощником коменданта Корпуса морской пехоты. Реорганизация Группы военных советников привела к радикальному изменению масштабов и сферы деятельности американской консультативной миссии морской пехоты. Новая штатная структура включала положение об 18-местном Консультативном дивизионе морской пехоты в составе Военно-морской секции Группы военных советников. Организационные схемы этого дивизиона включали должности советников для подполковника, майора, шести капитанов, артиллерийского сержанта и четырех штаб-сержантов. Административные должности составляли остальную часть новой организации. Как это было и до этого расширения, подполковник должен был служить старшим советником морской пехоты при Корпусе морской пехоты Вьетнама. Ожидалось, что включение должности майора повысит общую эффективность консультативного дивизиона, поскольку он должен был совмещать обязанности помощника старшего советника и старшего советника по артиллерии. Артиллерийский сержант должен был оказывать помощь в исполнении обязанностей советника по артиллерии. Из шести капитанов четыре должны были быть назначены советниками в пехотные батальоны Корпуса морской пехоты Вьетнама, а два других — консультировать по вопросам инженерного дела и снабжения. Четыре штаб-сержанта с логистической подготовкой должны были быть назначены помощниками советников пехотных батальонов, и предполагалось, что они освободят офицеров-советников от непосредственного участия в отнимающих много времени вопросах снабжения. Морские пехотинцы, необходимые для укомплектования этого расширенного консультативного подразделения, начали прибывать во Вьетнам уже в феврале. Все новые офицеры-советники были выпускниками либо Младшей школы в Школах Корпуса морской пехоты в Куантико, либо Школы спецопераций Армии США в Форт-Брэгге, штат Северная Каролина. После назначения, но перед отправкой во Вьетнам, многие советники прошли обучение по операциям военной помощи. Обычно это включало пятимесячный курс обучения французскому языку — требование, которое все больше морских пехотинцев-советников начинали подвергать сомнению из-за желания вьетнамцев общаться на собственном языке, а не на французском. По прибытии в Сайгон морским пехотинцам было выделено два дня на ознакомительные брифинги в штаб-квартире MACV перед вступлением в свои должности в Консультативном дивизионе морской пехоты. Подполковник Браун продолжал исполнять обязанности старшего советника морской пехоты и возглавлял новый консультативный дивизион на протяжении всего лета 1962 года. В октябре его сменил подполковник Кларенс Г. Муди-младший, ветеран, удостоенный военно-морского креста за героизм на посту командира роты во время Корейской войны. Прослужив в Британской королевской морской пехоте после Кореи, Муди был в некоторой степени знаком с проблемами, связанными с взаимодействием с иностранными вооруженными силами. Lieutenant Colonel Clarence G. Moody, Jr., USMC, Senior Marine Advisor. (USMC Photo A412981). Поощряемые как Брауном, так и Муди, советники из числа американских морских пехотинцев участвовали во всех боевых операциях, предпринятых Корпусом морской пехоты Вьетнама в течение 1962 года. Перед запланированными операциями они помогали своим вьетнамским коллегам координировать более сложные средства поддержки, которые стали доступны по мере укрепления американского военного присутствия. Например, на этапе планирования они помогали разрабатывать детальные приказы и помогали планировать применение артиллерийского огня и авиационной поддержки. Если предстоящая операция носила десантный характер, офицеры морской пехоты координировали действия с советниками ВМС США, прикомандированными к поддерживающим подразделениям ВМС Вьетнама, тем самым обеспечивая выполнение планирования высадки. Иногда от советников требовалось координировать вертолетную поддержку подразделений Корпуса морской пехоты Вьетнама — задача, порой осложняемая отсутствием у вьетнамских морских пехотинцев опыта проведения вертолетно-десантных операций. К сожалению, практически постоянные боевые задачи, выпадавшие на долю горстки американских и вьетнамских вертолетных подразделений, имевшихся во Вьетнаме, делали обучение таким операциям невозможным. Еще более сложными были обязанности советников после развертывания их подразделений для ведения боевых действий. Американские морские пехотинцы столкнулись с зачастую разочаровывающей задачей повседневного поиска неуловимого Вьетконга. Кроме того, американцы столкнулись с незавидной задачей консультирования вьетнамских офицеров, которые в некоторых случаях сражались с коммунистическими партизанами еще со времен Французско-Индокитайской войны. Эти обстоятельства создали уникальный набор проблем для советников. Для того чтобы американские офицеры, обладающие относительно небольшим реальным опытом ведения войны такого рода, могли давать тактические советы в форме, приемлемой для их вьетнамских коллег, требовалось сочетание такта, терпения и скрытых способностей к убеждению. Американские советники морской пехоты быстро усвоили, что успех в этом специфическом назначении во многом зависит от степени уважения, которым они пользуются среди вьетнамских морских пехотинцев. Чтобы помочь выстроить этот неосязаемый, но жизненно важный фундамент взаимопонимания и доверия, советники из числа морских пехотинцев оставались со своими подразделениями в бою, разделяя с вьетнамскими морскими пехотинцами ту же еду, те же опасности, те же лишения и тот же распорядок. Когда их соответствующие батальоны находились в гарнизоне, советники из числа морских пехотинцев жили в холостяцких помещениях для военнослужащих США в Сайгоне. Тем не менее значительную часть этого времени они проводили в базовых лагерях морской пехоты, инспектируя войска и технику и готовясь к следующему боевому заданию батальона. Подполковники Браун и Муди, среди прочих, рассматривали эту непрерывную связь с вьетнамскими морскими пехотинцами как единственный важнейший компонент успешной консультативной программы. The Vietnamese Marine Corps, 1962 Для Корпуса морской пехоты Вьетнама 1962 год характеризовался расширением, изменением наименований и непрекращающимися боевыми действиями против Вьетконга. 1 января бывшая Вьетнамская группа морской пехоты была переименована в Бригаду морской пехоты Вьетнама и увеличена до 5483 офицеров и рядовых. Согласно ее новому штатному расписанию число пехотных батальонов осталось равным четырем, но было добавлено два новых батальона. Одна батарея из восьми 105-мм гаубиц, две батареи из восьми 75-мм вьючных гаубиц и батарея штаба и обслуживания составили артиллерийский батальон, созданный для обеспечения огневой поддержки пехотных подразделений артиллерийским огнем. Был также сформирован десантно-высадочный батальон численностью 1038 офицеров и рядовых. Это подразделение содержало личный состав, необходимый для обеспечения всей бригады морской пехоты разведывательной, связной, автотранспортной, медицинской, инженерной поддержкой и поддержкой в области обучения. Подполковник Кханг продолжил занимать должность коменданта расширенного и реструктурированного Корпуса морской пехоты Вьетнама. Пехотные батальоны Вьетнамской бригады морской пехоты в 1962 году выполняли различные боевые задачи: от охраны ключевых правительственных объектов до десантирования с вертолетов в предполагаемые укрепрайоны Вьетконга. Четыре пехотных батальона (4-й батальон стал доступен для боевых задач в середине года) участвовали в 23 боевых операциях, что составило 404 дня в полевых условиях. Эти операции включали 12 десантных высадок с моря и восемь вертолетно-десантных операций. За исключением двух батарей гаубиц, принявших участие в некоторых боевых действиях, артиллерийский батальон посвятил весь год боевой подготовке. Под руководством майора Альфреда Дж. Крофта и артиллерийского сержанта Уильяма А. Лойко, их новых советников из числа морской пехоты, вьетнамские артиллеристы осваивали свои навыки в ходе ряда учебных стрельб на артиллерийских полигонах Армии Республики Вьетнам. С точки зрения потерь батальоны Корпуса морской пехоты Вьетнама не вели крупных сражений с коммунистами в течение года. Типичной операцией была операция, проведенная в Анчуане, самой южной провинции Южного Вьетнама, в начале года. 2-й батальон, приданный начальнику провинции Анчуан на период с 18 февраля по 26 апреля, провел одну высадку вертолетного десанта, обеспечил войсковое сопровождение многочисленных автоколонн и провел несколько мелких боестолкновений с Вьетконгом. Хотя вьетнамский командир сообщил о 112 убитых и еще 40 раненых врагах за двухмесячное прикомандирование, эти цифры противоречили данным капитана Эвана Л. Паркера, советника из числа морской пехоты, который оценивал потери Вьетконга примерно в 40 убитых и 20 раненых. Это расхождение, которое было не редкостью, проистекало главным образом из того факта, что советники из числа морской пехоты ограничивали свои доклады фактически замеченными убитыми и ранеными врагами. Тем не менее противоречащие друг другу доклады порой приводили к напряженности между вьетнамским командиром и советником из числа морской пехоты. В других случаях батальонам вьетнамской морской пехоты приказывалось выступать в роли резерва для одной из трех тактических зон корпусов. 1-й батальон, например, в сопровождении капитана Брэдли С. Снелла 16 мая принял на себя миссию в качестве резерва II корпуса и оставался в этой роли до середины сентября. Базируясь в Банметуоте в глубине Центрального нагорья, батальон обеспечивал безопасность правительственных объектов, оставаясь готовым к реагированию на угрозы со стороны противника. Будучи корпусным резервом, он провел одну вертолетно-десантную операцию и несколько поисковых миссий. В ходе одного из таких поисков вьетнамские морские пехотинцы обнаружили и уничтожили завод по производству стрелкового оружия Вьетконга. Во время выполнения задачи во II корпусе на счету 1-го батальона было всего четыре убитых и один раненый боевик Вьетконга при собственных потерях в 16 убитых и 28 раненых. Эта статистика свидетельствовала как о суровой эффективности вражеского снайперского огня и мин, так и об неуловимости противника. ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ ВЬЕТНАМА (БРИГАДЫ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ) ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 ЯНВАРЯ 1962 ГОДА AUTHORIZED STRENGTH 5,483 Вновь активированный 4-й батальон, советником которого был капитан Дон Р. Кристенсен, впервые вступил в бой в ходе операции в провинции Биньтхуан в первую неделю августа. При поддержке батареи А (подразделение 75-мм гаубиц) артиллерийского батальона он присоединился к 43-му пехотному полку Армии Республики Вьетнам в попытке обнаружить и уничтожить силы Вьетконга, действовавшие вокруг Фантхиета, столицы провинции, расположенной на побережье в 95 милях к востоку от Сайгона. После завершения этой операции 22 августа подразделения морской пехоты вернулись в подчинение начальника провинции Биньтхуан. В этом качестве они помогали в операциях по зачистке и переселению, проводимых в рамках Программы стратегических деревень. В период с 4 августа по 15 октября, когда завершилось его прикомандирование к провинции, 4th батальон сообщил о 12 убитых и семи захваченных в плен боевиках Вьетконга. Потери вьетнамских морских пехотинцев составили один человек убитым и пять ранеными. Во время этого прикомандирования морские пехотинцы переселили около 600 гражданских лиц в укрепленные деревни. [4-2] [4-C] [4-C] Майор Крофт, бывший в этот период помощником старшего советника морской пехоты, позже вспоминал, что начальники провинций имели тенденцию неправильно использовать подразделения морской пехоты, возлагая на них непроизводительные задачи, такие как стационарная охрана. (Полковник Альфред Дж. Крофт, Комментарии ко 2-му проекту машинописи Уитлоу «Деятельность морской пехоты во Вьетнаме, 1954–1964», далее — Комментарии Крофта.) Vietnamese Marines search dense jungle for Viet Cong base areas. (Photo courtesy of Lieutenant Colonel Michael J. Gott, USMC). В последнюю неделю сентября генералом Дэвид М. Шоуп, комендант Корпуса морской пехоты США, прибыл в Сайгон, чтобы начать четырехдневную поездку по Южному Вьетнаму. Шоуп, удостоенный Почетной медали за свои действия на посту командира полка на Тараве во время Второй мировой войны, признавался одним из самых доверенных военных советников президента Кеннеди. Выступая в своей роли члена Объединенного комитета начальников штабов, комендант должен был посетить ряд американских и южновьетнамских объектов, в том числе несколько стратегических деревень. ТАКТИЧЕСКИЕ ЗОНЫ КОРПУСОВ 1962 ГОД После серии брифингов в штаб-квартирах MACV и MAAG в Сайгоне комендант и его свита на автомобиле отправились в базовый лагерь 3-го вьетнамского батальона морской пехоты в Тхудуке на окраине столицы. Там в сопровождении подполковников Брауна и Кханга Шоуп обошел почетный караул вьетнамской морской пехоты и проинспектировал 3-й батальон. Впечатленный увиденными подразделениями, генерал Шоуп поздравил президента Диема со статусом его бригады морской пехоты. «По моим наблюдениям, — писал он из Вашингтона, — Корпус морской пехоты Вьетнама находится в прекрасном состоянии боевой готовности как с точки зрения материальной части, так и степени обученности его личного состава». «Действительно, — добавил он, — ваш Корпус морской пехоты производит впечатление великолепной и боеспособной боевой организации». [4-3] Комендант остался менее доволен Программой стратегических деревень. Посетив несколько поселений, он пришел к выводу, что усилия правительства по концентрации вьетнамских гражданских лиц в защищенных общинах противоречат заявленной цели программы — завоеванию лояльности сельского населения. Как сообщил Шоуп Объединенному комитету начальников штабов по возвращении в Вашингтон, насильственное переселение крестьян из их родных деревень и сел в нечто вроде укрепленных лагерей, судя по всему, порождало антагонизм, а не добрую волю. [4-4] К концу 1962 года вьетнамские командиры морской пехоты доложили в общей сложности о 192 убитых, 77 раненых и еще 158 взятых в плен боевиках Вьетконга. Советники из числа американских морских пехотинцев считали, что даже эти умеренные цифры были завышены. По их оценкам, было убито лишь около 98 вражеских солдат, 27 ранено и примерно вдвое меньше реальных боевиков Вьетконга взято в плен, чем сообщали их вьетнамские коллеги из морской пехоты. Вьетнамским морским пехотинцам также не удалось нанести какого-либо серьезного ущерба материально-технической системе противника: они захватили лишь 16 000 патронов к стрелковому оружию, 45 гранат, 31 мину и 50 единиц личного оружия, печатный станок, две пишущие машинки, несколько моторов и ассортимент медикаментов. [4-5] Некоторые выводы Оглядываясь назад, 1962 год можно оценить как важный водораздел в хронике деятельности американской морской пехоты во Вьетнаме. Когда год начинался, в Республике несли службу всего три советника из числа морской пехоты и горстка охранников посольства. Однако первые месяцы принесли резкое расширение этой роли как по численности, так и по обязанностям. К марту морские пехотинцы работали в штабах MAAG и MACV в Сайгоне, на объектах связи Армии США в Центральном нагорье и по всей провинциям, где действовали подразделения вьетнамской морской пехоты. Таким образом, их вклад в военные усилия был широким и разнообразным: от планирования на высоком уровне до обязанностей пехотных советников. Роль морской пехоты расширялась пропорционально широкому расширению всей программы американской военной помощи в целом. В связи с этим вклад морской пехоты зачастую маскировался в контексте американских усилий по оказанию помощи. Тем не менее к середине 1962 года можно было сказать, что морские пехотинцы во Вьетнаме оставляли след своей службы практически на каждом этапе наземной войны. ЧАСТЬ II ВЕРТОЛЕТЫ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ ВСТУПАЮТ В ВОЙНУ ГЛАВА 5 Операция SHUFLY в Сокчанге Решение — Развертывание в Сокчанге — Операции боевой поддержки в дельте Меконга — Подготовка и передислокация — Достижения Одно из важнейших событий в хронике деятельности американской морской пехоты в Южном Вьетнаме в начале 1960-х годов произошло вскоре после создания MACV. В середине апреля 1962 года эскадрилья средних вертолетов морской пехоты была переброшена в дельту Меконга для оказания поддержки силам Правительства Вьетнама в их борьбе с коммунистическими партизанами. Значение прибытия эскадрильи выходило за рамки дополнительной мобильности, которую она предоставляла тем вьетнамским подразделениям, которые пытались удерживать производящий рис регион дельты. Совпав по времени с увеличением числа морских пехотинцев, служивших в штабе MACV и при MAAG, ее прибытие указывало на то, что роль морской пехоты будет расширяться прямо пропорционально расширению усилий США по защите Республики Вьетнам. Решение Решение о развертывании авиационного подразделения морской пехоты в зоне боевых действий возникло сразу после доклада генерала Тейлора президенту Кеннеди. 17 января 1962 года Объединенный комитет начальников штабов приказал главнокомандующему в Тихоокеанском регионе (CinCPac) адмиралу Гарри Д. Фелту готовиться к активизации операций в Южном Вьетнаме. Этот приказ подразумевал, что Тихоокеанское командование должно быть готово перебросить дополнительные вертолетные подразделения в республику Диема на случай, если возникнет необходимость усилить армейские роты, уже действовавшие там. (К этому моменту количество армейских вертолетных рот в Южном Вьетнаме составляло три.) Адмиралу Фелту также было поручено изучить потребности Южного Вьетнама в дополнительных вертолетных подразделениях сверх уже присутствующих армейских рот. [5-1] Вскоре после этого адмирал Фелт сообщил Объединенному комитету начальников штабов, что реальная потребность в дополнительной вертолетной поддержке в регионе дельты Меконга в Южном Вьетнаме действительно существует. Он рекомендовал направить в этот район четвертую легкую вертолетную роту Армии США. В рекомендацию адмирала было включено предложение поддержать авиационное подразделение сводной группой технического обслуживания, авионики и медицинского обеспечения. [5-2] Рекомендации адмирала Фелта были одобрены министром обороны 6 марта. Объединенный комитет начальников штабов немедленно возложил ответственность за предоставление пакета поддержки и вертолетного подразделения на Армию. В свою очередь, армейское командование подняло по тревоге 33-ю транспортную легкую вертолетную роту в Форт-Орде, штат Калифорния, для переброски. Дата ее отправления была назначена на 18 апреля. [5-3] Неизвестно офицерам и рядовым поднятого по тревоге подразделения, но планы его передислокации в зону боевых действий пересматривались в момент получения приказа. За два дня до того, как рекомендация адмирала Фелта достигла Объединенного комитета начальников штабов, генералом Тиммесом, главой MAAG, было выдвинуто предложение усилить армейские вертолетные подразделения пилотами морской пехоты. Это предложение вызвало короткие, но насыщенные событиями дебаты в американских военных кругах. С согласия генерала Харкинса Тиммес рекомендовал прикомандировать девять пилотов вертолетов морской пехоты к армейским авиационным подразделениям во Вьетнаме на периоды от 60 до 90 дней. Он отмечал, что эта договоренность позволит пилотам морской пехоты ознакомиться с характером операций по боевой поддержке в Южном Вьетнаме и обеспечит их переходным обучением на армейском двухвинтовом вертолете H-21 конструкции Пясецкого (по прозвищу «Летающий банан»). [5-4] Адмирал Фелт обратился к командующему Силами флота морской пехоты в Тихоокеанском регионе (FMFPac) генерал-лейтенанту Алану Шапли с просьбой высказать свои замечания по поводу плана главы MAAG. Шапли в свою очередь поручил генерал-майору Карсону А. Робертсу, командующему авиацией Сил флота морской пехоты в Тихоокеанском регионе, изучить предложение и подготовить ряд рекомендаций. Робертс, который был отобран для присвоения звания генерал-лейтенанта и должен был сменить Шапли на посту командующего Силами флота морской пехоты в Тихоокеанском регионе, нашел перспективу участия авиаторов морской пехоты в операциях боевой поддержки во Вьетнаме заманчивой, но посчитал, что рассматриваемое предложение имеет определенные недостатки. Он указал, что по плану Тиммеса пилоты морской пехоты будут летать на типе вертолета, с которым они не знакомы, вместо тех, на которых они будут выполнять задачи, если эскадрильи морской пехоты позже будут переброшены во Вьетнам. Кроме того, генерал Робертс предупредил, что по частям осуществляемое назначение его пилотов снизит боевую готовность подразделения, из которого они будут выведены. [5-5] По предложению Робертса генерал Шапли предложил CinCPac встречное предложение, которое, как он считал, принесет пользу как правительству Южного Вьетнама, так и Корпусу морской пехоты. Он предложил перебросить из Окинавы в зону боевых действий полную эскадрилью средних вертолетов морской пехоты из состава 16-й группы морской авиации (MAG-16) 1-го крыла морской авиации (1st MAW) и вспомогательные элементы. Эскадрилья морской пехоты, эксплуатирующая 24 вертолета HUS-1 (одновинтовой транспортный вертолет конструкции Сикорского, позже известный как UH-34D), заменила бы армейскую вертолетную роту в Дананге в самой северной тактической зоне корпуса — I корпусе. Армейское подразделение тогда высвободилось бы для передислокации на юг в тактические зоны II или III корпусов. Генерал Шапли подчеркнул несколько преимуществ, которые он видел в этом плане. Во-первых, это обеспечило бы дополнительную вертолетную поддержку Вооруженным силам Республики Вьетнам и одновременно предоставило бы целой эскадрилье вертолетов морской пехоты возможность получить непосредственный опыт в противопартизанской обстановке. Это также дало бы подразделениям Корпуса морской пехоты оперативный опыт в I корпусе — районе, в который они были бы направлены в случае последующего выполнения существующих запасных планов. Наконец, Шапли пояснил, что его предложение представляет собой практически полностью самодостаточное авиационное подразделение, которое могло бы административно и материально поддерживаться 1st MAW. Подразделению потребовалась бы лишь минимальная поддержка со стороны Командования по военной помощи Вьетнаму. [5-6] В тот же день, когда он услышал предложение командующего морской пехотой, адмирал Фелт получил послание от адмирала Джона Х. Сайдса, главнокомандующего Тихоокеанским флотом, который настоятельно рекомендовал реализовать план Робертса. [5-7] Адмирал Фелт затем запросил мнение генерала Харкинса по этому вопросу. Он напомнил командующему MACV, что предлагаемое развертывание предоставит морским пехотинцам оперативный опыт в районе, куда они когда-нибудь могут быть направлены. Адмирал далее указал, что размещение вертолетного подразделения морской пехоты в Дананге позволит армейским авиационным ротам переместиться на юг в одну из других тактических зон корпусов — шаг, который облегчит материально-техническую поддержку этих подразделений за счет сокращения линий снабжения. [5-8] Харкинс в целом согласился с точкой зрения адмирала Фелта. Он отметил, что более мощный вертолет HUS морской пехоты (Sea Horse) превзойдет армейский H-21 в условиях больших высот вокруг Дананга. Он также считал, что морские пехотинцы с их морской сетью снабжения лучше оснащены для решения проблем материально-технического обеспечения в более изолированных северных районах Южного Вьетнама. Но он возражал против переброски подразделения морской пехоты в Дананг на том основании, что передислокация 93-й вертолетной роты Армии из I корпуса в ближайшем будущем сорвет серию операций, которые уже велись в I корпусе. В качестве альтернативы генерал Харкинс предложил разместить вертолеты морской пехоты первоначально в Сокчанге в дельте Меконга. Позже, когда темп операций в северной тактической зоне корпуса позволит это сделать, она могла бы поменяться местами с армейским подразделением в Дананге. [5-9] Один армейский генерал высказал конкретное возражение против предложения о переброске эскадрильи морской пехоты с Окинавы. Генерал Джеймс Ф. Коллинз, главнокомандующий Армией США в Тихоокеанском регионе (CinCUSArPac), утверждал, что присутствие вертолетов морской пехоты в Сокчанге внесет еще «один элемент снабжения и технического обслуживания в район III корпуса». [5-10] За этим аргументом последовала рекомендация направить в дельту Меконга 81-ю легкую вертолетную роту Армии, базировавшуюся в то время на Гавайях. 81-я рота, утверждал генерал Коллинз, уже обучена операциям по транспортировке войск в условиях джунглей. Генерал Дэвид М. Шоуп, комендант Корпуса морской пехоты, в целом одобривший план Сил флота морской пехоты в Тихоокеанском регионе, высказал одно сомнение относительно предложений генерала Робертса. Его озабоченность проистекала из возможности того, что от Корпуса морской пехоты могут потребовать заменить эскадрилью с Окинавы другой, чтобы поддержать уровень боеспособных сил, доступных CinCPac, — возможность, которая нарушила бы долгосрочные графики развертывания Корпуса морской пехоты. Генерал Шоуп дал понять, что он также будет возражать против переброски эскадрильи вертолетов морской пехоты в Южный Вьетнам, если это подтвердится. [5-11] На этом этапе дебатов адмирал Фелт отправился в Сайгон, чтобы более подробно обсудить этот вопрос с генералом Харкинсом. После консультаций оба командующих совместно передали свои рекомендации Объединенному комитету начальников штабов 14 марта. Они сообщили, что было бы предпочтительнее перебросить одну из эскадрилий вертолетов морской пехоты с Окинавы, чем армейское подразделение, уже находящееся в состоянии готовности в Калифорнии, или подразделение на Гавайях. Это решение, как сообщили Фелт и Харкинс Объединенному комитету начальников штабов, находилось под сильным влиянием состояния готовности различных рассматриваемых подразделений. Эскадрилья морской пехоты, как они отмечали, могла прибыть на место и быть готовой к боевым операциям к 15 апреля — на три дня раньше, чем рота, уже поднятая по тревоге Армией, могла покинуть Калифорнию. [5-12] Затем адмирал Фелт и генерал Харкинс рассмотрели утверждение CinCUSARPac о том, что переброска подразделения морской пехоты в дельту Меконга создаст дополнительные проблемы со снабжением. Командующие в Тихоокеанском регионе сообщили, что, по их мнению, материально-техническая поддержка «может относительно легко осуществляться силами морской пехоты». [5-13] Они добавили, что если в Южном Вьетнаме возникнет потребность в пятом вертолетном подразделении, для этой задачи будет выбрана 81-я вертолетная рота Армии. На Гавайях она будет заменена 33-й транспортной легкой вертолетной ротой из Форт-Орда. Наконец, адмирал Фелт и генерал Харкинс рекомендовали перебросить эскадрилью морской пехоты первоначально в район дельты Меконга тактической зоны III корпуса (III CTZ). Позже, когда оперативные условия в I корпусе станут более благоприятными, морские пехотинцы смогут заменить там вертолетное подразделение Армии. Встретившись для обсуждения этого вопроса, Объединенный комитет начальников штабов одобрил весь пакет рекомендаций 16 марта. Адмирал Фелт немедленно приказал Тихоокеанскому флоту перебросить эскадрилью вертолетов морской пехоты в Южный Вьетнам и санкционировал прямую связь между 1st MAW и ComUSMACV. В свою очередь, адмирал Сайдс, командующий Тихоокеанским флотом, уведомил командующего Седьмым флотом вице-адмирала Уильяма А. Сюха о принятом решении и приказал ему предпринять соответствующие действия. [5-14] Развертывание в Сокчанге Командующий 1st MAW генерал-майор Джон П. Кондон, уроженец Мичигана, заслуживший Крест выдающихся летных заслуг и три ордена «Легион почета» за службу во время Второй мировой войны и Кореи, был проинформирован о предстоящем развертывании 22 марта. В то время Кондон, его штаб и элементы его командования участвовали в учениях СЕАТО TULUNGAN на Филиппинах. Прибытие приказа оказалось своевременным, так как большинство затронутых подразделений находились в непосредственной близости от командира крыла. Поскольку прибытие эскадрильи вертолетов морской пехоты и ее вспомогательных элементов во Вьетнам было запланировано ровно через две недели после окончания учений СЕАТО, подготовка к переброске началась немедленно. Генерал Кондон быстро направил нескольких офицеров в Сайгон для установления связи с USMACV. К счастью, 1st MAW обладал опытом, который облегчил быструю подготовку к переброске. Начиная с августа предыдущего года командование генерала Кондона регулярно направляло эскадрилью средних вертолетов (HMM) и ее вспомогательные элементы в составе Специальных сил высадки морского десанта (SLF), воздушно-наземной группы морской пехоты, размещенной на борту кораблей Амфибийной группы готовности Седьмого флота. С 1961 года это военно-морское оперативное соединение бороздило воды Юго-Восточной Азии в готовности к реализации планов действий в чрезвычайных обстоятельствах США. Эти развертывания предоставили морским пехотинцам крыла запас опыта, который позволил им максимально эффективно использовать короткий период времени, отведенный на планирование. К 30 марта планирование крыла продвинулось до такой стадии, что генерал Кондон смог предоставить командующему Седьмым флотом конкретные рекомендации по всей операции. Общая концепция плана заключалась в том, что оперативная единица 79.3.5 под командованием полковника морской пехоты должна была быть сформирована вокруг эскадрильи средних вертолетов морской пехоты, участвовавшей в операции TULUNGAN. Эта оперативная единица под кодовым наименованием SHUFLY должна была занять старую взлетно-посадочную полосу японской постройки близ Сокчанга, небольшого городка, расположенного примерно в 85 милях к юго-западу от Сайгона в провинции Баксюан. Расположенный всего в 20 милях от побережья, Сокчанг обладал одной из немногих взлетно-посадочных полос с твердым покрытием в этом районе. Кондон проинформировал командующего Седьмым флотом о договоренности, которую его офицеры связи достигли во время поездки в Сайгон. Пехотный батальон Армии Республики Вьетнам и две 4,2-дюймовые минометные компании должны были взять на себя оборону взлетно-посадочной полосы в Сокчанге в тот же день, когда морские пехотинцы начнут высадку. Major General John P. Condon, USMC, Commanding General, 1st Marine Aircraft Wing. (USMC Photo A420792). Затем генерал морской пехоты изложил командную цепь и метод поддержки, которые он считал наилучшими для оперативной единицы морской пехоты. SHUFLY, по его мнению, должна находиться под оперативным контролем ComUSMACV, но оставаться под административным контролем 1st MAW. Большая часть ее материально-технической поддержки, по мнению командира крыла, может поступать по обычным каналам морской пехоты и ВМС, за исключением топлива, смазочных масел, пайков и боеприпасов. Пайки и боеприпасы должны были предоставляться MACV, в то время как топливо должно было поставляться частными вьетнамскими дистрибьюторами, работающими по контрактам с правительством США. Затем генерал Кондон объяснил адмиралу Сюху свои пожелания относительно организации оперативной единицы. Он считал, что SHUFLY будет функционировать наилучшим образом, если будет разделена на три отдельные оперативные составляющие. Во-первых, он предложил сформировать штаб под командованием полковника Джона Ф. Кери, опытного авиатора морской пехоты, награжденного военно-морским крестом за героизм в битве за Мидуэй. В настоящее время Кери занимал должность начальника штаба 1st MAW. Этот штаб, как советовал генерал Кондон, должен состоять из восьми офицеров и шести рядовых. Второй составляющей оперативной единицы, продолжил командир крыла, должна стать 362-я эскадрилья средних вертолетов морской пехоты (HMM-362), усиленная, под командованием подполковника Арчи Дж. Клаппа. Штатная численность эскадрильи составляла 63 офицера и 196 рядовых морских пехотинцев, к которым должно было добавиться еще 50 специалистов по техническому обслуживанию. Ее оборудование включало бы 24 вертолета HUS (которые в нормальных условиях эксплуатации могли поднять от восьми до 12 вьетнамских военнослужащих с полной боевой выкладкой), три одномоторных самолета-наблюдателя Cessna OE-1, один транспортный самолет R4D и дополнительное вспомогательное оборудование для технического обслуживания. Перед развертыванием HMM-362 должна была обменять свои вертолеты на недавно отремонтированные машины, чтобы уменьшить проблемы с техническим обслуживанием после начала операций во Вьетнаме. Третьей составляющей SHUFLY должно было стать подразделение 16-й эскадрильи авиабазы морской пехоты (MABS-16). Обозначенное как оперативный элемент 79.3.5.2, оно будет командоваться подполковником Уильямом В. Элдриджем. Медицинский, стоматологический персонал и капелланы ВМС должны были войти в число 193 рядовых и 18 офицеров этого подразделения. Командир крыла намеревался снабдить подразделение MABS-16 тактической системой заправки топливом на аэродроме (TAFDS) и подразделением управления воздушным движением на аэродроме морской пехоты (MATCU). Подразделение управления воздушным движением должно быть оснащено системами тактической аэронавигации (TACAN) и управления заходом на посадку с земли (GCA), которые позволят вертолетной эскадрилье выполнять посадки в условиях ограниченной видимости. [5-15] На полковника Кери, командира оперативной единицы, была возложена ответственность за связь с MACV и военными властями в III корпусе — тактической зоне, которая охватывала всю дельту Меконга и переходную зону между дельтой и высокогорьем. Все оперативное планирование, безопасность, внешняя связь и административные вопросы также должны были находиться в его ведении. Эта договоренность позволила бы подполковнику Клаппу и его эскадрилье сосредоточиться на ежедневных полетах и техническом обслуживании самолетов. Подразделение MABS-16 подполковника Элдриджа будет отвечать за всю обычную базовую поддержку и аэродромные операции. [5-16] Доклад генерала Кондона адмиралу Сюху завершался примерным графиком развертывания оперативной единицы. 9 апреля — всего через восемь дней после окончания учений СЕАТО на Филиппинах — транспортные самолеты морской пехоты из 1st MAW, усиленные тремя транспортными самолетами из 3d MAW, начнут переброску по воздуху штаба оперативной единицы и отряда MABS-16 с Окинавы. Генерал морской пехоты ожидал, что все тыловые объекты будут развернуты в Сокчанге в течение пяти дней. HMM-362 подполковника Клаппа прилетит в Сокчанг с десантного корабля-вертолетоносца USS Princeton (LPH-5) утром 15 апреля. Предложение перегнать вертолеты на сушу своим ходом отвечало требованию Министерства обороны избегать демонстративных разгрузочных работ в районе Сайгона. Адмирал Сюх утвердил предложенный план 1st MAW 3 апреля и приказал переподчинить оперативную единицу 79.3.5 командованию генерала Харкинса 15 апреля. Затем он поручил командиру оперативной группы 76.5 (Амфибийная группа готовности) предоставить SHUFLY любую материально-техническую и административную поддержку, которая может ей понадобиться для переброски. В то же время командующий флотом приказал соответствующим подчиненным командирам обеспечить эскорт из эсминцев для корабля USS Princeton и скрытое прикрытие с воздуха, когда LPH прибудет и начнет разгрузку HMM-362. Соответственно, прикрывающим самолетам было приказано не приближаться ближе чем на 20 миль к Южному Вьетнаму, если только ситуация вокруг Сокчанга не создаст угрозу для вертолетов морской пехоты. [5-17] На следующий день после одобрения плана морской пехоты Сюхом была сформирована авианосная оперативная единица для транспортировки HMM-362 в Южный Вьетнам. SHUFLY была активирована одновременно и получила приказы, отражающие планирование генерала Кондона. Полковнику Кери было поручено основать свой штаб на авиастанции Корпуса морской пехоты Ивакуни в Японии для подготовки к развертыванию. Командиру оперативной единицы сообщили, что позже он получит более подробные инструкции относительно администрации и тылового обеспечения. У штаба оперативной группы полковника Кери в Японии была всего одна неделя на завершение подготовки к переброске в Республику Вьетнам. Ответственность его штаба за координацию между подразделениями, находящимися в Ацуги (Япония) и Футеме (Окинава), делала эту задачу еще более сложной. Офицеры Кери прорабатывали детали воздушной переброски со штабом 152-й эскадрильи морских самолетов-заправщиков и транспортных самолетов (VMGR-152) — подразделения самолетов GV-1 [5-A], назначенного для доставки подразделения MABS-16 и штаба оперативной единицы в Сокчанг. [5-A] Самолет GV-1 (позже KC-130), четырехмоторный турбовинтовой топливозаправщик-транспортник производства компании Lockheed, является заправочной модификацией самолета C-130 ВВС для морской пехоты. Часть переброски по воздуху началась по плану 9 апреля, когда отряд MABS-16 был доставлен из Футемы прямо в Сокчанг. В 08:00 полковник Кери и часть его штаба приземлились в Сокчанге на двухмоторном самолете Douglas R4D Skytrain. Как и планировалось, 400-ротовиков батальона Армии Республики Вьетнам уже создали периметр вокруг аэродрома. Используя радиостанцию самолета R4D, экипаж обеспечил инструкции по посадке для самолетов GV-1 из состава VMGR-152 и VMGR-352, которые начали посадку и разгрузку своих грузов с получасовыми интервалами. Несколько ключевых американских и вьетнамских военных офицеров присутствовали при прибытии передовых элементов SHUFLY. Генерал-майор Кондон, командующий 1st MAW, пилотировал первый GV-1, приземлившийся в Сокчанге, но улетел после разгрузки самолета. Генерал Харкинс и бригадный генерал Ле Ван Нгием, вьетнамский командующий III корпусом, также появились на взлетно-посадочной полосе, чтобы поприветствовать полковника Кери и его морских пехотинцев. Отряд MABS-16 подполковника Элдриджа начал подготовку аэродрома к прибытию HMM-362 вскоре после разгрузки первого транспортного самолета. Для использования в качестве жилых помещений морские пехотинцы установили 75 палаток с жестким каркасом, все с фанерными полами. Они смонтировали систему очистки воды и начали подвозить воду грузовиками из городка Сокчанг, находящегося примерно в двух с половиной милях оттуда. За два дня было очищено 9 000 галлонов воды. Другие удобства улучшили условия жизни в лагере. Была организована полевая прачечная и столовая, и к 12 апреля морским пехотинцам начали подавать горячую еду. Начало работу почтовое отделение, были установлены телефоны для связи жилых и рабочих зон. К 14 апреля, за день до запланированного прибытия HMM-362 в Сокчанг, большая часть объектов аэродрома была готова к обеспечению полетов. Старый ангар, построенный японцами во время их оккупации Индокитая во Второй мировой войне, был отремонтирован для размещения некоторых самолетов и оборудования эскадрильи. Секция связи MABS-16 действовала и установила радио- и телетайпную связь с MACV в Сайгоне и MAG-16 на Окинаве. TAFDS была собрана и заполнена авиационным топливом, а MATCU-68, подразделение управления воздушным движением, приданное SHUFLY, было готово управлять полетами. Оперативная группа амфибийных сил (оперативное соединение 76.5) вышла из Окинавы 10 апреля с эскадрильей HMM-362, ее силами усиления и эскадрильей HMM-261 на борту десантного корабля USS Princeton. Оперативная группа прибыла к побережью Южного Вьетнама ранним утром 15 апреля. На рассвете подполковник Клэпп, участвовавший в боевых действиях в качестве пилота истребителя во время кампаний на Иводзиме и Окинаве во Второй мировой войне, повел первый вылет вертолетов с палубы корабля Princeton. Операция прошла успешно, самолеты из обеих эскадрилий перебросили оборудование HMM-362 вглубь страны на взлетно-посадочную полосу Сокчанг. Далеко в море барражировали реактивные самолеты Седьмого флота, готовые обеспечить защиту вертолетов морской пехоты. Однако они не потребовались, так как Вьетконг не предпринял никаких попыток противодействовать переброске. К середине дня переброска по воздуху личного состава и оборудования HMM-362 на аэродром Сокчанг была завершена. Эскадрилья HMM-261 вернулась на корабль Princeton, где продолжила действовать в качестве вертолетного элемента сил специального назначения. На следующий день после прибытия в Сокчанг эскадрилья подполковника Клэппа, носившая прозвание «Ангелы Арчи», была готова оказать поддержку Армии Республики Вьетнам. Поскольку боевая поддержка со стороны эскадрильи не требовалась немедленно, пилоты и экипажи начали совершать вылеты для ознакомления с новыми условиями. Они узнали, что их операции будут проводиться на обширных просторах Южного Вьетнама, простиравшихся от районов чуть севернее и восточнее Сайгона до самой южной оконечности страны — полуострова Камау, а также от Южно-Китайского моря на западе до границы с Камбоджей. Первые полеты над дельтой Меконга выявили преимущественно плоский и однообразный ландшафт. Выжженные долгим сухим сезоном пыльные бурые рисовые поля резко контрастировали с сочными мангровыми болотами, изобиловавшими возле крупных рек и вдоль побережья. По всей сельской местности были разбросаны многочисленные деревеньки, большинство из которых были окружены густыми живыми изгородями и полосами деревьев. Сельский пейзаж, в котором процветали партизаны Вьетконга, дополняли тысячи каналов и троп, а также несколько грунтовых дорог. Более крупные города, такие как Сокчанг, Кантхо (расположенный примерно в 80 милях к юго-западу от Сайгона) и Митхо (расположенный примерно на полпути между столицей и Кантхо), находились под контролем правительства Вьетнама. Пока пилоты и экипажи HMM-362 знакомились с географией дельты Меконга, полковник Кэри и его штаб встретились в Сайгоне с американскими и вьетнамскими офицерами из Командования по военной помощи Вьетнаму и штаба III корпуса. Там они установили связь с тремя дивизиями Армии Республики Вьетнам, подчиненными III корпусу генерала Нгиема — 21-й, 7-й и 5-й — и обсудили оперативные вопросы. После нескольких совещаний были завершены окончательные детали организации управления. Было согласовано, что все миссии морской пехоты потребуют одобрения Командования по военной помощи Вьетнаму, III корпуса и командира оперативного подразделения. Такая схема позволяла командованию генерала Харкинса сохранять фактический оперативный контроль над вертолетами морской пехоты, даже несмотря на то, что они поддерживали исключительно III корпус. Окончательное утверждение всех запросов на миссии по поддержке морской пехоты оставалось за Объединенным центром управления операциями (JOC) в штабе Объединенного генерального штаба в Сайгоне. Этот орган, укомплектованный офицерами армий США, ВВС США, Армии Республики Вьетнам и ВВС Вьетнама, являлся частью недавно созданной Системы тактической воздушной поддержки, целью которой было обеспечение жесткого контроля над всей военной авиацией в Южном Вьетнаме. Для обеспечения максимальной координации на нижних эшелонах офицеры связи морской пехоты были прикомандированы к штабу корпуса и 21-й дивизии Армии Республики Вьетнам. Предполагалось, что эта дивизия, штаб которой располагался в Кантхо, всего в 35 милях к северо-западу от Сокчанга, потребует больше поддержки вертолетов морской пехоты, чем другие дивизии, действовавшие в зоне тактической ответственности корпуса. [5-B] [5-B] В I и II корпусах имелись собственные структуры в составе штабов корпусов для управления средствами авиации, в то время как III зона тактической ответственности корпуса полагалась непосредственно на Объединенный центр управления операциями. В соответствии с такой организацией I и II корпусам предписывалось передавать запросы на миссии по поддержке с воздуха в Объединенный центр управления операциями. Lieutenant Colonel Archie Clapp (second from left), HMM-362 squadron commander, Major General John Condon (fourth from left), Commanding General, 1st Marine Aircraft Wing, and Colonel John Carey (extreme right), task unit commander, confer briefly after arriving at Soc Trang. (Photo courtesy of Lieutenant Colonel James P. Kizer, USMC). Пока шло оперативное планирование, морские пехотинцы MABS-16 занялись благоустройством недавно занятого лагеря. Два дизельных генератора были введены в эксплуатацию и начали снабжать лагерь электроэнергией. Секция тылового обеспечения и коммунального обслуживания, которая занималась обслуживанием генераторов, приступила к прокладке электрической проводки по всему лагерю. Для удобства морских пехотинцев были построены туалеты и душевые. В этот же период были приняты меры по усилению обороны аэродрома. Ожидая, что Вьетконг может попытаться проникнуть на позиции морской пехоты, полковник Кэри создал 40-человеческое подразделение охраны для защиты внутреннего лагеря и линий летного поля. Это подразделение, состоявшее из военнослужащих MABS-16 и HMM-362 и подчинявшееся постоянному разводящему караула, в темное время суток осуществляло патрулирование силами подвижных дозоров и выставляло посты охраны. Сеть из колючей проволоки спирального типа, сигнальных мин с натяжными датчиками и пулеметных точек обеспечивала дополнительную защиту вертолетов и жилой зоны. Периодически проводились учебные тревоги по отражению нападения с целью координации внешних оборонительных рубежей Армии Республики Вьетнам и караула морской пехоты внутри периметра. ЗОНА ТАКТИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ III КОРПУСА 1962 Менее чем через две недели после прибытия первых морских пехотинцев в Сокчанг лагерь был должным образом подготовлен для обеспечения непрерывных боевых операций вертолетов. Кроме того, были созданы оборонительные рубежи и открыты линии материально-технического обеспечения от Командования по военной помощи Вьетнаму. Были в изобилии доступны еда и вода. Была осуществлена вся необходимая связь с вьетнамскими подразделениями, подлежащими поддержке. Пилоты и экипажи получили базовые знания о районе, в котором им предстояло выполнять полеты, а вся структура командования SHUFLY прошла недельную «обкатку», в ходе которой доказала свою надежность. Боевые операции по поддержке в дельте Меконга Эскадрилья подполковника Клэппа начала боевые операции в Пасхальное воскресенье, 22 апреля, ровно через неделю после прибытия в Республику Вьетнам. Первым боевым заданием подразделения было оказание помощи 57-й вертолетной компании армейской авиации США со штаб-квартирой в Сайгоне в операции под кодовым наименованием LOCKJAW. Американские вертолеты должны были поддержать 7-ю дивизию Армии Республики Вьетнам, штаб которой располагался в Митхо, в 53 милях к северо-востоку от Сокчанга. Вертолеты морской пехоты, вылетевшие из Сокчанга в 09:00, выполнили 29 самолето-вылетов и без происшествий перебросили 400 вьетнамских солдат в ходе своей первой операции. В отличие от вертолетов армейской авиации США, уже действовавших в других частях Южного Вьетнама, вертолеты HUS-1 морской пехоты во время их первых операций из Сокчанга не были вооружены пулеметами. Перед развертыванием командиры морской пехоты исходили из того, что оружие, установленное в грузовом люке, будет мешать погрузке и разгрузке в критические моменты нахождения вертолетов в зонах высадки. Кроме того, вооруженные летательные аппараты могли производить более враждебное впечатление на вьетнамских гражданских лиц, тем самым предоставляя Вьетконгу готовый материал для их антиамериканской пропаганды. Единственным оружием на борту вертолетов поэтому являлись личное стрелковое оружие и два пистолета-пулемета M3A1 калибра .45, перевозимые членами экипажа. Автоматическое оружие позволяло людям подполковника Клэппа вести ответный огонь на малых дальностях, а также повышало их шансы на выживание в случае вынужденной посадки летательного аппарата на неохраняемой территории. [5-C] [5-C] К лету новая легкая винтовка AR-15, предшественница M-16, должна была заменить пистолеты-пулеметы M3A1 «гресган». Однако ближе к концу года экипажи «Летернек» уже носили винтовки M-14 — стандартное пехотное оружие США калибра 7,62 мм того периода. Как только HMM-362 приступила к боевым полетам, темп деятельности в Сокчанг ускорился. В тот же день, когда вертолеты SHUFLY участвовали в координированной вертолетно-десантной операции из Митхо, один HUS был задействован для эвакуации американского советника из Виньлонга, расположенного в 46 милях к северу от Сокчанга. На следующий день была проведена первая комбинированная операция с участием наземных сил Корпуса морской пехоты Вьетнама и вертолетов морской пехоты США. Рота вьетнамских морских пехотинцев была переброшена вертолетами в подвергшийся угрозе правительственный опорный пункт к югу от города Камау, расположенного возле южной оконечности Южного Вьетнама, для обеспечения безопасности, пока вертолеты HMM-362 эвакуировали 57-человеческий гарнизон. 24 апреля 16 вертолетов морской пехоты поддержали 21-ю дивизию Армии Республики Вьетнам в операции NIGHTINGALE, проводившейся около Кантхо. В этой операции 591 военнослужащий Армии Республики Вьетнам был переброшен в восемь зон высадки вдоль двух каналов, где было замечено крупное скопление сил Вьетконга разгорелся ожесточенный бой с применением стрелкового оружия. Эскадрилья HMM-362 понесла свой первый боевой урон, когда один вертолет совершил вынужденную посадку после того, как его масляный трубопровод был пробит вражеским огнем. Сопровождавший его HUS быстро приземлился и забрал экипаж. Четыре других вертолета направились к передовой площадке погрузки, подобрали ремонтную команду морской пехоты и достаточное количество военнослужащих Армии Республики Вьетнам для защиты этой команды во время работы и вернулись к подбитому летательному аппарату. Механики завершили ремонт за два часа, после чего экипаж перегнал вертолет в Сокчанг. Силы охраны затем были эвакуированы из этого района. Несмотря на повреждения, полученные летательными аппаратами морской пехоты, операция в Кантхо, по-видимому, увенчалась определенным успехом. Сообщалось, что Вьетконг потерял 70 человек убитыми и трех пленными, переданных южновьетнамцам, в то время как подразделения Армии Республики Вьетнам потеряли лишь троих убитыми и шестерых ранеными. Более того, морские пехотинцы из HMM-362 ответили на новый вызов, продемонстрировав способность возвращать вертолеты, совершившие вынужденную посадку на неохраняемой территории. Хотя принцип обеспечения безопасности при выполнении ремонта в полевых условиях ранее применялся вертолетными компаниями армии, операция в Кантхо от 24 апреля стала первым случаем, когда морским пехотинцам потребовалось применить этот метод. Aerial view of Soc Trang airstrip. (Photo courtesy of Lieutenant Colonel James P. Kizer, USMC). HMM-362 снова присоединилась к 57-й вертолетной компании армейской авиации для проведения координированной переброски войск 25 апреля. На этот раз объектом стал небольшой городок Чаудок на реке Бассак недалеко от камбоджийской границы, который был атакован и сожжен силами неизвестной принадлежности. Четырнадцать вертолетов морской пехоты перебросили к месту инцидента 168 военнослужащих 21-й дивизии Армии Республики Вьетнам, в то время как два других вертолета эскадрильи доставили в деревню заместителя командира III корпуса, командира 21-й дивизии и старшего американского советника в III корпусе полковника Дэниела Б. Поттера-младшего (армия США). Высадка прошла беспрепятственно, так как банда мародеров бежала через государственную границу в Камбоджу. Обстановка, с которой столкнулась HMM-362 в дельте Меконга во время своих первых недель боевых операций, побудила пилотов эскадрильи экспериментировать с новой тактикой. Один из таких случаев произошел на первой неделе мая в провинции Басюинь, когда начальник провинции обратился с просьбой к вертолетам морской пехоты поддержать его роту Гражданской гвардии в рейде на укрепленную деревню Вьетконга примерно в 12 милях к юго-западу от Сокчанга. Поскольку объект располагался так близко к аэродрому Сокчанг, подполковник Клэпп приказал использовать необычный прием для захода на зону высадки. Полет должен был осуществляться со сбором над Сокчангом на высоте верхушек деревьев и следованием к объекту, причем ведущий группы находился слегка позади и выше построения. С этой выгодной позиции ведущий группы мог держать другие летательные аппараты в поле зрения и осуществлять лучший контроль над каждым элементом полетного порядка. Успех новой процедуры привел к тому, что подполковник Клэпп позже заметил, будто эта техника похожа на «разыгрывание комбинаций с трибуны для почетных гостей». [5-18] Она стала еще одной тактикой, доступной для дальнейшего использования эскадрильей. С точки зрения извлеченных уроков, наиболее значимой операцией HMM-362 в течение ее первого месяца боевой поддержки стало выступление 9 мая. Двадцать три вертолета и два самолета-разведчика OE-1 вылетели из Камау в 11:00 для нанесения удара по Каингаю, контролируемой Вьетконгом деревне в 21 миле к югу. В 12:00 вертолеты начали высадку военнослужащих Армии Республики Вьетнам в шести зонах высадки, которые всего за пять минут до этого подверглись удару истребителей-бомбардировщиков ВВС Вьетнама. Стрельба началась еще до того, как вьетнамские военнослужащие успели выпрыгнуть из вертолетов. В ходе этого боестолкновения восемь летательных аппаратов морской пехоты были поражены огнем из стрелкового оружия, а двое вьетнамских военнослужащих были ранены прямо на борту. Один HUS, получивший попадание в линию возврата масла, был вынужден совершить посадку в нескольких милях от объекта. Войска были быстро переброшены по воздуху для создания периметра вокруг подбитого летательного аппарата на время проведения ремонта. После завершения временного ремонта его экипаж перегнал вертолет в Камау, где он оставался до тех пор, пока не могли быть выполнены более масштабные работы. Другие летательные аппараты, включая один OE-1, получили лишь поверхностные повреждения и продолжили поддерживать операцию Армии Республики Вьетнам. Из этого столкновения с Вьетконгом пилоты морской пехоты вынесли урок, что авиаудары, наносимые непосредственно перед высадкой вертолетов в густонаселенной стране дельты, как правило, выдают противнику местоположение зоны высадки. В данном случае коммунисты смогли добраться до зоны высадки за те несколько минут, которые прошли между последним авиаударом и прибытием вертолетов морской пехоты. После этого опыта морские пехотинцы больше не позволяли наносить авиаудары ВВС Вьетнама по зонам высадки перед операциями в плоском регионе дельты. [5-D] [5-D] Развитие вертолетной тактики и методов во Вьетнаме будет подробно освещено в отдельной монографии, подготавливаемой к публикации Отделом истории и музеев Штаба Корпуса морской пехоты США. Однако американцы и вьетнамцы вскоре научились использовать самолеты с неподвижным крылом для поддержки вертолетных операций иным образом. К середине июня штурмовики T-28 Trojans программы FARM GATE (одномоторный двухместный учебно-боевой самолет производства компании North American), модифицированные для перевозки бомб, ракет и пулеметов, выполняли задачи по сопровождению эскадрильи вертолетов морской пехоты. Этот конкретный летательный аппарат мог лететь достаточно медленно, чтобы совершать полет в строю с HUS, и в то же время достаточно быстро, чтобы нанести авиаудар по пути к объекту, а затем догнать вертолетное построение. Обычно вертолеты сопровождал элемент из двух T-28, которые использовались в основном для атаки целей вблизи зоны высадки после того, как подразделения Армии Республики Вьетнам оказывались на земле. Наличие американского пилота-инструктора и вьетнамского курсанта в T-28, что являлось требованием, предъявляемым Командованием по военной помощи Вьетнаму, помогало предотвратить языковые проблемы, неизменно возникавшие при координации наземных операций Армии Республики Вьетнам и воздушных операций США. Эффективность тактики сопровождения возрастала по мере того, как пилоты морской пехоты и ВВС привыкали планировать, координировать и выполнять миссии. Морские пехотинцы быстро осознали ценность использования самолетов OE-1 в сочетании с вертолетными операциями. Три одномоторных двухместных самолета, представлявших собой отряд 2-й эскадрильи воздушной разведки морской пехоты (VMO-2), показали себя удивительно универсальными в повседневных операциях над дельтой. В основном они использовались для дневной визуальной разведки, как правило, для изучения районов целей и маршрутов подхода, которые вертолеты должны были использовать позже. Иногда их экипажи привлекались для фотографирования предполагаемых зон высадки в целях проведения инструктажа. Часто радиостанции самолета использовались для ретрансляции сообщений между различными наземными подразделениями Армии Республики Вьетнам, действовавшими за пределами дальности действия их радиостанций. Оснащенный двумя частотно-модулированными (FM) радиостанциями для работы с наземными станциями и одной ультракоротковолновой (UHF) радиостанцией для связи с другими летательными аппаратами, OE-1 идеально подходил для управления посадкой вертолетов. Авиаторы морской пехоты также обнаружили, что в отличие от их вертолетов, самолет-разведка не вызывал подозрений в районе своего полета. Это преимущество было обусловлено, вероятно, несколькими факторами. Во-первых, ВВС Вьетнама (VNAF) регулярно эксплуатировали аналогичные самолеты по всему региону; во-вторых, противник не мог с легкостью определить, выполняет ли OE-1 разведывательную миссию или просто летит из одного пункта в другой; и наконец, этот небольшой самолет производил мало шума. Учитывая эти характеристики, неслучайно вертолетная эскадрилья все больше и больше полагалась на самолет-разведку по мере развития характера операций. Vietnamese infantrymen disembark from HMM-362 helicopters and move toward treeline in one of the first helicopter assault operations attempted by a Marine unit in the Mekong Delta. (Photo courtesy of Lieutenant Colonel James P. Kizer, USMC). Вскоре после прибытия во Вьетнам морские пехотинцы из HMM-362 начали экспериментировать с одной из наиболее изобретательных методик, разработанных на ранних этапах интенсивных усилий США и правительства Вьетнама по борьбе с мятежами. Экипажи авиации морской пехоты заметили, что противнику часто удается ускользать от более крупных подразделений Армии Республики Вьетнам, покидая район операций малыми группами. Даже малейший разрыв между подразделениями Армии Республики Вьетнам позволял большому количеству партизан укрыться в закрытой местности или густонаселенных районах, где их становилось невозможно обнаружить. Полковник Кэри и подполковник Клэпп разработали план предотвращения побегов подобного рода. Их идея заключалась в том, чтобы звено из четырех вертолетов морской пехоты с примерно 50 военнослужащими Армии Республики Вьетнам на борту кружило над районом боевых действий. Этот так называемый «Орлиный рейд» должен был находиться в готовности к пресечению любых попыток Вьетконга уклониться от столкновения с наземными силами. Обнаружив противника, часто с помощью самолета-разведчика OE-1, вертолеты высаживали вьетнамских солдат в таком месте, где они могли заблокировать его пути отхода. Командиры морской пехоты полагали, что внедрение такой тактики повысит эффективность вертолетно-десантных операций Армии Республики Вьетнам. После нескольких недель планирования HMM-362 и задействованными командованиями III корпуса эта концепция была воплощена на практике. «Орлиный рейд» был впервые опробован в крупной операции 18 июня, когда HMM-362 перебросила вертолетами войска Армии Республики Вьетнам в 16 различных зон высадки. Сильные муссонные дожди сильно затрудняли преследование противника, но пилотам морской пехоты удалось заметить 10 боевиков Вьетконга недалеко от основной зоны высадки. Высадившись рядом с противником, солдаты Армии Республики Вьетнам уничтожили 10 солдат противника и ранили еще одного. Вскоре после этого инцидента другой «Орлиный рейд» дважды вступил в результативный контакт с противником. Вертолеты морской пехоты высадили свои немногочисленные силы, и Армия Республики Вьетнам незамедлительно уничтожила четырех боевиков Вьетконга и захватила еще одного. Двадцать минут спустя, снова поднявшись на борт вертолетов, южновьетнамцы ринулись на новую добычу, на этот раз захватив четырех пленных. Новая концепция была успешно применена вновь 10 июля. Пока вертолеты HMM-362 перебрасывали 968 военнослужащих Армии Республики Вьетнам в район Камау, «Орлиный рейд» заметил сампан, двигавшийся на север из района операций. Командир группы высадил войска неподалеку, и Армия Республики Вьетнам перехватила судно. Позже в тот же день морские пехотинцы и солдаты Армии Республики Вьетнам из состава «Орлиного рейда» дважды столкнулись с силами численностью примерно с пехотный взвод Вьетконга. В первом боестолкновении семеро врагов были убиты и захвачено несколько единиц оружия. Во второй стычке противник потерял шесть человек убитыми и лишился еще большего количества оружия. Однако во время этих двух коротких боев все четыре вертолета морской пехоты получили попадания из стрелкового оружия. К середине июля «Орлиный рейд» стал проверенной боевой тактикой. За счет сокращения возможностей противника к бегству, когда правительственные силы обладали преимуществом на поле боя, она благоприятно повлияла на тактическую обстановку при применении в дельте Меконга. Не менее важно и то, что командиры SHUFLY продемонстрировали свою способность адаптировать свои технологические ресурсы к методам ведения боевых операций Вьетконга. Варианты тактики «Орлиного рейда» под другими названиями, такими как «Тигриный рейд», «Ястреб-перепелятник», «Умиротворитель» и «Сила быстрого реагирования», использовались морскими пехотинцами на протяжении всей войны во Вьетнаме. Морские пехотинцы быстро применили свои технологические ноу-хау для решения других проблем, с которыми им пришлось столкнуться в ходе первых операций в зоне тактической ответственности III корпуса. Одним из примеров стала адаптация тактической авиационной системы обеспечения топливом (TAFDS) к проблеме, возникавшей, когда вертолетам приходилось действовать далеко за пределами их нормального радиуса действия по топливу. Вертолеты HMM-362 перебрасывали по воздуху подразделение TAFDS в комплекте с эластичным топливным резервуаром емкостью 10 000 галлонов, насосами и личным составом MABS-16 на площадку, где должны были производиться посадка и посадка войск Армии Республики Вьетнам. Топливные резервуары заполнялись бензовозами, которые доставляли горючее от ближайшего источника. После этого вертолеты морской пехоты могли использовать TAFDS в качестве временной базы для операций, дозаправляясь между вылетами за войсками при необходимости. Применяемая таким образом TAFDS позволяла увеличивать радиус действия вертолетов для поддержки даже самых отдаленных южновьетнамских операций. Пока морские пехотинцы учились адаптировать свои технологии к условиям партизанской войны, противник применял свою изобретательность в попытках сорвать американские и южновьетнамские вертолетные операции. Вьетконг быстро научился извлекать выгоду из присутствия больших скоплений гражданских лиц, которые иногда собирались возле зон высадки вертолетов, чтобы понаблюдать за странными летательными аппаратами. Один из таких случаев произошел в июне, когда коммунистические солдаты смешались с толпой и открыли огонь по вертолетам, перебрасывавшим подразделения 21-й дивизии Армии Республики Вьетнам. Два летательных аппарата получили попадания вражеского огня, хотя повреждения не были столь масштабными, чтобы заставить их совершить посадку. Морские пехотинцы, которые отказывались вести ответный огонь из личного оружия, если Вьетконг нельзя было отделить от гражданского населения, не нашли эффективного метода противодействия этой тактике. Позже в июне морские пехотинцы из HMM-362 столкнулись с другой тактикой, обнаружив, что сотни вертикально вбитых бамбуковых колышков были заранее установлены в предполагаемой зоне высадки. Перпендикулярные колья, каждый высотой в четыре или пять футов, не только мешали посадке вертолетов, но и делали невозможной высадку войск Армии Республики Вьетнам в режиме висения. К счастью, изобилие зон высадки в регионе дельты делало эту конкретную тактику неэффективной. [5-E] [5-E] Германская армия использовала аналогичный прием (вертикальные шесты) для создания препятствий в зонах высадки против американских десантников в Нормандии во время Второй мировой войны. (Taylor, Swords and Plowshares, p. 80.) 20 июля HMM-362 добавила новое измерение к возможностям сил южновьетнамцев по борьбе с мятежами, осуществив первую ночную вертолетно-десантную операцию за всю войну. Миссия, начавшаяся в 04:15 в Сокчанг, заключалась в переброске трех волн войск Армии Республики Вьетнам на объект на Равнине Тростника примерно в 40 милях к юго-западу от Бенче. Силы Армии Республики Вьетнам намеревались окружить подозреваемую в поддержке Вьетконга деревню до рассвета, а затем атаковать ее на рассвете. Часть операции, выполнявшаяся силами морской пехоты, была завершена за 10 минут до рассвета, после чего к операции присоединилась 57-я вертолетная компания армейской авиации. Хотя ночная переброска войск была осуществлена без происшествий, подполковник Клэпп отчасти связывал ее успех с почти идеальными условиями. Лунный свет, отражавшийся от плоских затопленных рисовых полей, помог пилотам морской пехоты в этой сложной операции. [5-19] Перед развертыванием SHUFLY в Сокчанг штаб генерала Робертса в Тихоокеанском флоте морской пехоты разработал политику периодической ротации морских пехотинцев оперативного подразделения, на что было получено одобрение коменданта. Вертолетная эскадрилья должна была заменяться аналогичным подразделением примерно после четырех месяцев операций в зоне боевых действий. Но вместо того чтобы привлекать силы из 1-го авиационного крыла морской пехоты на Окинаве, эскадрилья замен должна была выделяться 3-м крылом морской пехоты в Калифорнии. Офицеры и военнослужащие, служившие в подразделениях обеспечения штаба и MABS-16, однако, должны были заменяться морскими пехотинцами из MAG-16 примерно с четырехмесячными интервалами. Чтобы не нарушать оперативную эффективность оперативного подразделения, индивидуальные замены производились бы поэтапно. В соответствии с этой политикой ротации эскадрилья HMM-163, вертолетное подразделение HUS, назначенное для смены HMM-362, начала прибывать в Сокчанг 23 июля. Возглавляемая подполковником Робертом Л. Ратбаном, ветераном-истребителем Второй мировой и Корейской войн, эскадрилья продолжала прибывать в течение последней недели июля. Переброшенные по воздуху самолетами GV-1 с авиабазы Корпуса морской пехоты в Санта-Ана, штат Калифорния, новая эскадрилья не привезла с собой ни вертолетов, ни обслуживающего оборудования. Командир эскадрильи имел приказы продолжать операции на самолетах и оборудовании HMM-362. Эскадрилья подполковника Клэппа поддерживала устойчивый темп операций даже после появления нового подразделения. 27 июля 18 вертолетов HMM-362 участвовали в операции примерно в 30 милях к северо-востоку от Сокчанга. На следующий день командир оперативного подразделения задействовал 21 вертолет и самолеты OE-1 в операции 21-й дивизии Армии Республики Вьетнам около Камау. «Орлиный рейд» задействовался в ходе этой операции четыре раза. «Горные бегуны» подполковника Ратбана официально сменили «Ангелов Арчи» 1 августа после недели ознакомительных полетов с экипажами HMM-362. Люди из убывающей эскадрильи могли оглянуться на свою командировку в Южный Вьетнам с чувством удовлетворения и выполненного долга. С момента своего прибытия в середине апреля они выполнили 50 боевых вертолетных десантирований, совершили 4439 самолето-вылетов и набрали 5262 часа боевого налета, и все это на невооруженных летательных аппаратах. В ходе этих миссий они совершили примерно 130 различных посадок в условиях противодействия Вьетконга. Семнадцать из их 24 вертолетов и два из трех самолетов OE-1 получили боевые повреждения. К чести личного состава техобслуживания и летных экипажей эскадрильи, HMM-362 не потеряла ни единого летательного аппарата за время своих операций в Республике Вьетнам. Чудом эскадрилья не понесла потерь в личной составе, испытывая концепцию вертикального охвата Корпуса морской пехоты в условиях партизанской войны. [5-20] За три с половиной месяца пребывания в Сокчанг люди подполковника Клэппа внесли значительный вклад в другой аспект военных усилий — тот, который обычно считается не связанным с нормальными боевыми действиями. Ощущая уникальную связь между политическими и военными аспектами борьбы в Южном Вьетнаме, полковник Кэри инициировал «Программу межличностных связей» («People-to-People-Program»), целью которой было оказание помощи правительству Вьетнама в завоевании преданности вьетнамского народа. Спустя несколько дней после занятия аэродрома Сокчанг полковник Кэри приказал сделать медицинские учреждения оперативного подразделения доступными для вьетнамских гражданских лиц, нуждающихся в неотложной медицинской помощи. Врачи и санитары ВМС США начали посещать близлежащие деревни для проведения медицинских осмотров местных жителей. Во время среднего визита такие медицинские бригады осматривали около 60 вьетнамцев всех возрастов. Затем они раздавали мыло, витамины и аспирин — товары, которых некоторые сельские жители Вьетнама никогда не видели. Постепенно медицинские бригады расширяли свою деятельность до такой степени, что к середине июня их стали доставлять вертолетами так далеко, как Камау. Уход HMM-362 из Вьетнама примерно совпал по времени с убытием большинства старших офицеров оперативного подразделения морской пехоты — людей, которые руководили усилиями по победе в «другой войне» за преданность вьетнамского народа. 30 июля полковник Джулиус В. Айрленд, еще один авиатор морской пехоты, участвовавший в боевых действиях в двух предыдущих войнах, сменил полковника Кэри на посту командира оперативного подразделения. Новый командир был одним из немногих морских пехотинцев, которые уже бывали во Вьетнаме ранее. В апреле 1954 года он высадился в Дананге (тогда известном под своим французским названием Туран) в качестве командира 324-й штурмовой эскадрильи морской пехоты (VMA-324) и доставил 25 истребителей-бомбардировщиков F4U/FG Corsair французам, которые отчаянно нуждались в штурмовой авиации для поддержки Дьенбьенфу. Через пять дней после того, как Айрленд принял командование оперативной группой 79.3.5, подполковник Ральф Р. Дэвис сменил подполковника Элдриджа на посту командира подразделения обеспечения MABS-16. 13 августа произошло еще одно изменение: исполнительный офицер оперативного подразделения морской пехоты подполковник Гарри С. Дис был сменен подполковником Алтоном В. Маккалли. За исключением того, что это сократило число первоначальных участников оперативного подразделения, отбытие этих морских пехотинцев к новым местам службы на Окинаву, в Японию и Соединенные Штаты никоим образом не отразилось на операциях в Сокчанге. Тщательно проинструктированные о своих обязанностях, новые офицеры продолжили руководить поддержкой вьетнамского правительства со стороны морской пехоты как на поле боя, так и на психологическом фронте. HMM-163 приняла участие в своей первой боевой миссии в качестве эскадрильи 1 августа, присоединившись к 57-й вертолетной компании армейской авиации в координированной переброске войск. Подобно своим предшественникам, «Горные бегуны Ратбана» поддерживали оживленный темп операций в течение недель, последовавших за их первоначальным заданием. Вскоре после первой переброски войск эскадрилья приняла участие в двухтысячной упреждающей операции южновьетнамцев в Анзыоге, самой южной провинции Южного Вьетнама. Ожидая крупного наступления Вьетконга в четырех южных провинциях, власти III корпуса перенесли свой штаб в Сокчанг и создали передовой командный пункт в Камау. После этого ВВС Вьетнама разместили в Сокчанг смешанный отряд из четырех штурмовиков AD-6 Skyraider (одномоторные поршневые штурмовики производства компании Douglas), двух T-28 и некоторого количества вертолетов H-34 (версия HUS для армии США, ВВС и ВВС Вьетнама) для поддержки операции. Воссоединившись с H-34 ВВС Вьетнама, эскадрилья морской пехоты провела многочисленные переброски войск в ходе недельной операции. По окончании боевых действий Армия Республики Вьетнам сообщила о 84 убитых боевиках Вьетконга, еще 30 пленных и конфискации почти 15 000 фунтов оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ. Первая потеря вертолета морской пехоты во Вьетнаме произошла во время этой операции, когда истребитель ВВС Вьетнама выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы и повредил припаркованный HUS до такой степени, что восстановлению он не подлежал. Механики морской пехоты сняли с вертолета неповрежденные детали для использования в качестве запасных частей. [5-F] [5-F] Потерянные во Вьетнаме в период 1962–1964 годов вертолеты морской пехоты заменялись новыми, доставляемыми по воздуху с Окинавы транспортными самолетами C-124 Globemaster ВВС США. Заменяя потери летательных аппаратов по принципу «один к одному», оперативная группа была способна поддерживать уровень в 24 вертолета, за исключением коротких периодов. HMM-163 понесла свой первый ущерб летательным аппаратам в результате боевых действий несколько дней спустя, 18 августа, во время миссии под руководством подполковника Ратбана. Четырнадцать вертолетов HUS прибыли в заранее оговоренную точку подбора для встречи с пехотным подразделением Армии Республики Вьетнам, однако пилоты морской пехоты обнаружили, что подразделение на месте не появилось. Один из членов экипажа затем доложил, что видел каких-то военнослужащих Армии Республики Вьетнам примерно в полумиле от зоны высадки. В этот момент примерно в том же месте, где морской пехотинец заметил южновьетнамских солдат, появился сигнал белого дыма. Подполковник Ратбан и его ведомый, предполагая, что дым обозначает фактическую точку подбора, взлетели для разведки района. Во время выполнения низкого пролета над сигналом дыма вертолет командира эскадрильи был несколько раз поражен огнем из стрелкового оружия, который перебил трос управления рулем направления и пробил трансмиссию основного несущего винта. Потеря масла заставила Ратбана совершить вынужденную посадку на близлежащей дороге. После того как ремонтники были доставлены по воздуху и работы были завершены, вертолет перегнали в безопасный район. Marine officers visit Father Phuoc’s village. Left to right: Lieutenant Colonel Archie J. Clapp; Colonel John F. Carey; Father Phuoc; Colonel Julius W. Ireland; Colonel Gordon Gale; Major General Richard G. Weede; French Interpreter Gilles H. Rocheleau; and three unidentified Marine officers. (USMC Photo A420824). Расследование инцидента позже показало, что путаница началась, когда подразделение Армии Республики Вьетнам, запланированное к переброске по воздуху, ввязалось в перестрелку с партизанами менее чем в миле от точки подбора. Передовой авиадиспетчер ВВС Вьетнама на самолете-разведке обозначил позицию Вьетконга для авиаудара дымовой гранатой белого цвета, а не красного, как обычно использовалось. Именно этот дым попытался опознать подполковник Ратбан, когда его летательный аппарат был подбит. Из этого инцидента пилоты HMM-163 вынесли несколько ценных уроков относительно вертолетной поддержки в сочетании с наземными операциями Армии Республики Вьетнам. Во-первых, переброски правительственных сил по воздуху из полевых условий в заранее установленное время требовали тщательной координации в последнюю минуту. Во-вторых, вертолеты нельзя было безопасно использовать на низковысотных разведывательных или опознавательных пролетах. Наконец, заранее согласованные сигналы цветным дымом легко путались и при рутинном применении подвергались попыткам дезинформации со стороны противника. Такие методы подачи сигналов были наиболее эффективны при использовании в сочетании с радиосвязью между воздушными и наземными подразделениями. Несколько юмористическое продолжение этого инцидента произошло позже в тот же день, когда Ратбан узнал, что он был выбран для присвоения звания полковника. Сроки уведомления побудили одного остроумца из эскадрильи отпустить шутку: «Потерял птичку, приобрел птичку». [5-21] «Горные бегуны Ратбана» продолжали интенсивные операции по поддержке в зоне тактической ответственности III корпуса на протяжении всего месяца август. Их ежедневные задачи обычно включали как запланированную переброску войск, так и незапланированную медицинскую эвакуацию. За неделю с 19 по 25 августа вертолеты HMM-163 налетали чуть более 800 боевых часов. Рекорд эскадрильи за один день был установлен 24 августа, когда было налетано 197,6 вертолето-часов. Время полета вертолетов за весь месяц составило в общей сложности 2543 часа — новый рекорд Корпуса морской пехоты для эскадрильи HUS. Самолеты OE-1 добавили к этому итогу 63 миссии и 212 часов. Другая статистика показала, что 21 пилот эскадрильи набрал более 100 часов боевого налета в течение августа. [5-22] Этот рекорд был еще более впечатляющим, если учесть, что полетам мешал сезон муссонов, который достиг своего пика в августе в дельте Меконга. В августе люди подполковника Ратбана внесли существенную модификацию в свои вертолеты, начав устанавливать пулеметы M-60 внутри грузового люка. Чтобы не загромождать люк во время фаз погрузки и выгрузки, специалисты по металлу эскадрильи разработали гибкую подвеску, которая позволяла бортовым механикам при необходимости отводить ленточное автоматическое оружие калибра 7,62 мм обратно в салон. Установка пулемета позволяла бортовому механику защищать в остальном беззащитный вертолет во время критических фаз посадки и взлета. Тем не менее действия стрелков морской пехоты ограничивались «правилами применения сил» Командования по военной помощи Вьетнаму, которые в то время предписывали, что военнослужащие США могут открывать огонь только после того, как по ним самим был открыт огонь, и при этом только по четко опознанному противнику. Эти правила, призванные предотвратить наступательные боевые действия американского военного персонала во Вьетнаме, не позволяли американцам вести ответный огонь, за исключением случаев, когда противник был четко опознан. [5-G] Главным образом из-за этих ограничений морские пехотинцы редко использовали свои M-60 в густонаселенной дельте Меконга. [5-G] Правила применения сил распространялись как на американских советников, так и на авиационные экипажи. Несмотря на то, что они претерпели несколько изменений в ходе войны, приведенное выше определение фактически оставалось неизменным в период между 1962 и 1964 годами. Подготовка и передислокация В начале сентября генерала Харкинс отдал приказ о том, чтобы полковник Айрленд начал планирование передислокации своей вертолетной группы на север в Дананг. Переброска в I корпус, которая являлась предметом многочисленных дебатов до назначения SHUFLY в Сокчанг, не стала неожиданностью. Вскоре после прибытия оперативного подразделения в дельту Меконга полковник Кэри сопровождал генерала Кондона во время визита в 93-ю вертолетную компанию армии в Дананге. Там они обсудили детали передислокации с армейскими офицерами. В начале июля генерала Харкинс назначил 1 августа датой, когда подразделение морской пехоты и 93-я вертолетная компания поменяются местами дислокации. Но личные обращения генерала Нгиема, командира III корпуса, и его старшего американского советника полковника Поттера с просьбой оставить вертолеты морской пехоты в Сокчанг заставили Харкинса отложить дату обмена до 15 сентября. Поскольку переброска по воздуху осуществлялась поэтапно, перемещение морской пехоты в Дананг выполнялось практически так же, как и первоначальный переезд оперативного подразделения в Сокчанг. 4 сентября полковник Айрленд направил в Дананг помощника офицера связи оперативного подразделения и передовой отряд для оценки местных потребностей в связи и подготовки к прибытию остальных морских пехотинцев и их оборудования. Четыре дня спустя специалисты по проводной связи, личный состав центра сообщений и операторы радиосвязи морской пехоты приступили к подготовке центра связи на новом месте дислокации. На следующий день передовой отряд установил радиосвязь со штабом SHUFLY для помощи в координации передислокации. К 9 сентября техники MABS-16 собрали TAFDS на аэродроме Дананг. Этот объект позволял транспортным самолетам GV-1, участвовавшим в переброске по воздуху, заправляться топливом для обратного 460-мильного перелета в Сокчанг после разгрузки своих грузов в Дананге. Пока передовой отряд подготавливал объекты в Дананге к прибытию своего подразделения, в Сокчанге одновременно продолжались операции по боевой поддержке и подготовка к переезду на север. Во время операции 5 сентября три вертолета HMM-163 получили попадания нескольких снарядов вражеского огня из стрелкового оружия. Хотя все три летательных аппарата благополучно вернулись на базу, морские пехотинцы понесли первую потерю от огня Вьетконга, когда капрал Билли С. Уотсон, бортовой механик, получил легкое ранение. Переброски войск из Сокчанга продолжались до 17:40 13 сентября, когда операции по вертолетной поддержке были завершены и начались финальные приготовления к переезду в Дананг. Вечером 14 сентября первый из GV-1 морской пехоты, назначенный для переброски оперативного подразделения, прибыл в Сокчанг с Окинавы. На рассвете следующего утра заправщики-транспортеры начали челночные полеты морских пехотинцев и их оборудования в Дананг, а 93-й вертолетной компании армии — в Сокчанг. К концу дня большая часть переброски по воздуху была завершена. Однако экипажи и вертолеты эскадрильи подполковника Ратбана начали перемещение на север только 16-го числа, когда 12 вертолетов HUS совершили семичасовой перелет в Дананг с тремя промежуточными посадками для дозаправки по пути. Остальные 12 вертолетов прибыла на новую базу операций SHUFLY на следующий день. Передислокация завершилась 20 сентября, когда последний грузовой GV-1 приземлился в Дананге. Достижения Поскольку морские пехотинцы SHUFLY готовились к своим предстоящим операциям в северных провинциях, они могли с гордостью оглядываться на свои достижения в Сокчанг. С момента своего прибытия в дельту Меконга в апреле «Летернек» наглядно продемонстрировали свою способность проводить непрерывные и эффективные вертолетные операции в поддержку не говорящих по-английски наземных сил. Хотя нельзя было сказать, что их присутствие полностью изменило характер борьбы правительства Вьетнама за контроль над критически важным регионом дельты Меконга, вертолеты морской пехоты обеспечили действовавшим там подразделениям Армии Республики Вьетнам степень мобильности, которой они раньше не обладали. Эта вновь обретенная мобильность, в свою очередь, помогла породить новый наступательный дух в правительственных подразделениях, приписанных к южной части III корпуса. В своем письме командующему силами США во Вьетнаме с просьбой оставить оперативное подразделение в Сокчанге полковник Поттер, старший американский советник в зоне тактической ответственности корпуса, сообщал: «Теперь они [силы Армии Республики Вьетнам] почувствовали вкус победы и впервые начинают верить в возможность разгрома Вьетконга». [5-23] В ходе своих операций по южным провинциям Южного Вьетнама морские пехотинцы SHUFLY проявили инстинкт распознавания вызовов нетрадиционной войны и борьбы с ними. Столкнувшись с войной без линий фронта, в которой неуловимый, обладающий высокой мобильностью противник легко смешивался с местным населением, руководители оперативного подразделения разработали новую и успешную тактику вертолетных операций. Аналогичным образом личный состав морской пехоты и ВМС из SHUFLY предпринял шаги по предотвращению возможного культурного конфликта и дискредитации коммунистической пропаганды путем инициирования Программы межличностных связей. Пусть и представляя собой лишь неформальное начало, эта программа послужила бы фундаментом, на котором Корпус морской пехоты США впоследствии выстроил бы доктрину, определяющую отношения между несущими службу во Вьетнаме морскими пехотинцами и вьетнамским народом. Помимо новаторского мышления его лидеров, большая часть успеха SHUFLY в III корпусе была достигнута благодаря упорной работе на постоянной основе. Этим индивидуальные морские пехотинцы, особенно ремонтные бригады, которые часто работали круглосуточно в примитивных условиях для поддержания вертолетов в летном состоянии, заслужили огромную благодарность. Пусть и не блестящая внешне, их ежедневная работа обеспечивала успех боевых операций по поддержке. Таким образом, функционируя как единая команда, члены оперативного подразделения сочетали инновации, тяжелый труд и технические знания с настойчивостью и мужеством, чтобы создать себе репутацию на далеких рисовых полях дельты Меконга. ГЛАВА 6 SHUFLY перебирается на север Прибытие в Дананг — Зона тактической ответственности I корпуса — Военная ситуация, сентябрь 1962 года — Первые вертолетные операции — Программа межличностных связей морской пехоты — Операции SHUFLY в I корпусе Прибытие в Дананг Дананг сохранял множество черт старого французского колониального портового города, когда морские пехотинцы прибыли туда в середине сентября 1962 года. С его процветающим рынком, толпами велосипедистов и заметным дефицитом автомобильного движения город выглядел куда более азиатским, чем европейским. Тем не менее прежнее французское присутствие было заметно в архитектуре общественных зданий, линиях электропередач и телефона, мощеных улицах, обустроенной набережной и аэродроме. Хотя французское влияние, казалось, не нарушило традиционную вьетнамскую культуру, оно придало живописный шарм второму по величине городу Южного Вьетнама. Практически окруженный самим городом, аэродром Дананга должен был служить новой базой операций SHUFLY. Будучи восстановленным в качестве военной базы французами после Второй мировой войны, объект в Дананге был относительно современным. По понятным причинам он во многом отличался от того грубого маленького аэродрома, который морские пехотинцы оставили позади в знойной дельте Меконга. Взлетно-посадочная полоса, например, была значительно длиннее и имела 8000 футов с твердым покрытием. База в Дананге также была более загруженной, так как на ней уже размещались подразделения вьетнамских и американских ВВС. Кроме того, она служила городу коммерческим аэропортом. Вокруг длинной взлетно-посадочной полосы север-юг были разбросаны многочисленные скопления построенных французами каменных строений. Группа из 50 таких зданий с желтыми стенами, расположенная примерно в полумиле к западу от взлетно-посадочной полосы, была выделена под жилые помещения для прибывших морских пехотинцев. Несмотря на то, что сами жилые помещения были несколько тесными и нуждались в серьезном ремонте, внутренние туалеты, души, потолочные вентиляторы и люминесцентные лампы (ни одно из которых не работало должным образом) были тепло встречены людьми, испытавшими на себе все неудобства жизни в «палаточном городке» в Сокчанге. После того как морские пехотинцы въехали туда, их лагерь включал в себя часовню, медицинские и стоматологические пункты, клубы для военнослужащих, кинотеатр, парикмахерскую, прачечную и столовую. Хотя многие проблемы, с которыми морские пехотинцы изначально столкнулись в Дананге, были похожи на те, что приветствовали их предшественников в Сокчанге, появились и новые задачи, требующие решения. Две наиболее сложные из них проистекали из расстояния между жилым лагерем и рабочими зонами. Расположенные вдоль юго-восточной стороны взлетной полосы линия летного поля и ангар находились почти в трех милях по дороге от казарм морской пехоты. Еще дальше, примерно в четверти мили к югу от ангара, располагались автопарк и узел связи. Помимо возникновения новой потребности в транспорте, расстояния между различными зонами потребовали корректировки мер безопасности, которые применялись в Сокчанг. К счастью, первый командир SHUFLY, полковник Кэри, предвидел потребность в транспорте между жилой зоной и летным полем во время своего визита на объект в Дананге в апреле. Проблема была решена покупкой трех подержанных американских школьных автобусов, которые уже имелись в наличии, когда морские пехотинцы прибыли из Сокчанга. Ситуация с безопасностью оказалась несколько более сложной. Сначала полковник Айрленд решал эту проблему примерно так же, как и в Сокчанге. Постоянный разводящий караула назначался для наблюдения за силами охраны, состоявшими из военнослужащих подразделения MABS-16 и HMM-163. Посты охраны были выставлены вокруг летного поля вертолетов, ангара, TAFDS, зоны автопарка и узла связи, а также жилого лагеря. Но эта схема, выполняя свою задачу, не была идеальной. Часто морских пехотинцев, несших службу на посту охраны ночью, на следующий день привлекали к многочасовой работе. Это побудило полковника Айрленда запросить выделение постоянных сил охраны в его подчинение, чтобы переутомленные механики, повара, плотники, электрики и специалисты связи могли сосредоточиться на своих непосредственных обязанностях. Запрос был принят на рассмотрение инстанциями Командования по военной помощи Вьетнаму и Тихоокеанского флота морской пехоты, но не был одобрен немедленно. [6-A] [6-A] Генерал Вид пояснил, что поскольку такие увеличения не могли быть осуществлены без одобрения Министерства обороны, подобные запросы сначала направлялись на утверждение в штаб Командования по военной помощи Вьетнаму. (Интервью с Видом.) A portion of the Marine Compound at Da Nang. (Official USMC Photo). В Дананге оперативная группа полковника Айрленда не отвечала за все аспекты аэродромных операций, как это было ранее в Сокчанг. ВВС США обеспечивали работу радиолокационных станций, радиолокационного контроля захода на посадку, тактической аэронавигации и метеорологических служб на новом объекте, в то время как командно-диспетчерский пункт обслуживался вьетнамцами. Эти удобства позволили Айрленду немного сократить общую численность оперативной группы морской пехоты. Те специалисты из MABS-16, которые обслуживали эти системы в Сокчанг, были возвращены в свои основные подразделения на Окинаве. Тактическая зона I корпуса К моменту прибытия оперативной группы морской пехоты в Дананг тактическая зона I корпуса охватывала пять северных провинций Южного Вьетнама. Провинция Куангти, расположенная непосредственно к югу от демилитаризованной зоны (ДМЗ), завершала этот ряд административных единиц сверху. Ниже провинции Куангти лежала провинция Тхыатхьен, за ней шли провинции Куангнам, Куангтин (недавно образованная) и Куангнай. Все они являются прибрежными провинциями и, за исключением Куангнаи, простираются вглубь суши от побережья до лаосской границы, расстояние до которой составляет от 30 до 70 миль. Вместе они занимают центральную часть региона, ранее известного как Аннам, и тянутся на 225 миль к югу от демилитаризованной зоны. I КОРПУС, 1962 ГОД Климатические условия в северных провинциях представляют собой полную противоположность тем, которые наблюдаются в южной части страны. В I корпусе сухой сезон приходится на летние месяцы, в то время как зимой преобладают муссоны, дующие с северо-востока. Сильные муссонные дожди, сопровождающиеся ветром и туманом, обычно начинаются в октябре. Достигнув своего пика, как правило, в ноябре, муссонные дожди имеют тенденцию постепенно ослабевать вплоть до их прекращения примерно в середине марта. Различия между физическим строением северных провинций и дельты Меконга еще более поразительны, чем их противоположные климатические режимы. Белоснежные пляжи тянутся практически без разрывов вдоль всей протяженности I корпуса. Сразу вглубь суши и примерно параллельно побережью к югу от Дананга залегает малонаселенная полоса песчаных дюн и в целом малоплодородной почвы. Ширина этой полосы составляет от половины до двух миль. На западе она переходит в ровную, густонаселенную прибрежную равнину. Любое сходство между дельтой Меконга и северными провинциями обнаруживается в этом пространстве плодородных земель, производящих рис, где в изобилии встречаются крошечные сельские хутора и чуть более крупные деревни, каждая из которых окружена густыми живыми изгородями и лесопосадками. К северу от Дананга полубесплодные прибрежные пески имеют тенденцию простираться дальше вглубь суши, тем самым сокращая плодородную часть прибрежных равнин. Наиболее яркой географической особенностью I корпуса, хорошо заметной для морских пехотинцев в Дананге, является цепь возвышающихся гор, которые поднимаются над плоской прибрежной равниной в нескольких милях к западу от города. Отсутствуют предгорья, которые обычно ведут к горам, словно окружающим Дананг с севера и запада. К северу от полуострова Хайван — пересеченного мыса, выступающего в Южно-Китайское море примерно в 10 милях к северу от нового дома морских пехотинцев — зона предгорий смягчает переход от широкой прибрежной равнины к покрытым непроходимыми джунглями горам. Прибрежные равнины пяти северных провинций пересекаются несколькими значительными реками, вдоль которых расположено большинство главных населенных пунктов региона. Примерно в 10 милях к югу от линии раздела 1954 года река Куавьет впадает в южную часть Тонкинского залива. Как город Куангти, административный центр провинции Куангти, так и Донгха, самый северный населенный пункт Южного Вьетнама, имеющий хоть какое-то значение, расположены на реке Куавьет и ее главном притоке — Шонгкамло. Река Шонгхыонг (часто называемая Ароматной рекой), протекающая мимо старой императорской столицы Хюэ, впадает в море в точке, расположенной примерно на полпути между Данангом и северной границей страны. [6-B] В Дананге река Шонгхан (также называемая рекой Дананг) впадает в Данангскую бухту после того, как ее главный приток, Шонгкаудо, огибает прибрежные равнины непосредственно к югу и западу от города. В 18 милях к югу от новой оперативной базы морских пехотинцев река Шонгкаудай впадает в Южно-Китайское море недалеко от Хойана, столицы провинции Куангнам. Шонгкаудай берет начало примерно в 18 милях вглубь суши в месте слияния рек Шонгтхубон и Шонгвузя, которые изгибаются по направлению к морю с юга и запада соответственно. Вместе эти три эстуария образуют важнейшую географическую особенность обширной прибрежной равнины к югу от Дананга. Другая крупная река, Шонгтрабонг, течет в восточном направлении примерно в 32 милях к югу от Шонгкаудай. Еще дальше на юг находится Шонгтракхюк — река, которая доминирует над широкой прибрежной равниной провинции Куангнай примерно так же, как Шонгкаудай и ее притоки в районе к югу от Дананга. Провинциальный центр Куангнай, некогда крупный железнодорожный узел Южного Вьетнама, расположен в нескольких милях вглубь суши на южном берегу Шонгтракхюка. Самым южным водным потоком, имеющим хоть какое-то значение в I корпусе, является река Шонгве, которая течет под углом на северо-восток через центральную часть провинции Куангнай. Хотя ни одна из этих рек не является судоходной для океанских судов на значительном расстоянии от своего устья, каждая из них служит местному населению удобным путем сообщения, а также жизненно важным источником воды для орошения в течение долгих сухих сезонов. [6-B] В вьетнамском языке слово «шонг» означает поток и обычно предшествует названиям рек. Два с половиной миллиона человек, населявших I корпус в 1962 году, развивались по социально-экономическим направлениям, во многом определяемым географией и климатом их региона. Выращивание риса, сосредоточенное на прибрежных равнинах, преобладало в экономической деятельности этого района. В совокупности провинции I корпуса производили почти полмиллиона тонн риса ежегодно. Рыболовство, сосредоточенное вдоль побережья и крупных рек, занимало второе по важности место в экономической деятельности. В отличие от большей части Южного Вьетнама, I корпус обладал определенным потенциалом для промышленного развития. Небольшая, но продуктивная наземная угольная шахта располагалась примерно в 25 милях к юго-западу от Дананга, у Нонгсона, на западном берегу Шонгтхубона. Хотя шахта работала в 1962 году, она практически не оказала заметного влияния на общую экономическую картину региона. Aerial view of Marine helicopter flight line at Da Nang shortly after SHUFLY’s relocation to I Corps in September 1962. (Official USMC Photo). Военная обстановка, сентябрь 1962 года С новой базы в Дананге оперативная группа полковника Айрленда отвечала за непосредственную поддержку сил, находившихся в подчинении штаба I корпуса генерал-майора Чан Ван Дона. Основными тактическими соединениями в распоряжении генерала Дона были 1-я и 2-я дивизии Армии Республики Вьетнам, штабы которых располагались соответственно в Хюэ и Дананге. Время от времени части 25-й дивизии Армии Республики Вьетнам со штабом в Контуме в северо-западной части II корпуса присоединялись к силам I корпуса для проведения наступательных операций вдоль южной окраины провинции Куангнай. Несколько батальонов рейнджеров Армии Республики Вьетнам использовались в качестве мобильных сил реагирования для тактической зоны корпуса. [6-C] Кроме того, по всей северной тактической зоне корпуса были рассредоточены многочисленные военизированные подразделения разной численности. Они также дислоцировались главным образом вдоль густонаселенной прибрежной равнины. [6-C] Батальоны рейнджеров были сформированы в конце 1960 года из существовавших частей Армии Республики Вьетнам. Они задумывались как высокомобильные пехотные подразделения и находились под прямым контролем командира тактической зоны корпуса. Этим правительственным силам ранней осенью 1962 года противостояли силы Вьетконга значительной мощи. В пределах границ I корпуса действовали четыре межпровинциальных батальона (основных сил), четыре межпровинциальные роты, пять провинциальных рот, 18 районных рот и три районных взвода. В общей сложности эти подразделения насчитывали около 4750 человек. [6-1] В дополнение к присутствию этих известных подразделений Вьетконга угрозу для I корпуса представляла его близость к Северному Вьетнаму и так называемым «тропам Хо Ши Мина», расположенным через лаосскую границу. Относительное положение северных провинций естественным образом способствовало коммунистическому проникновению. Например, в июне 4-й батальон Вьетконга, являвшийся подразделением регулярных сил, был заброшен в провинцию Куангнам из убежищ в Лаосе. К сентябрю, по данным разведки Командования по военной помощи Вьетнаму, одна пехотная дивизия Народной армии Вьетнама, два независимых пехотных полка Народной армии Вьетнама и артиллерийский полк были сосредоточены в районах Лаоса, примыкающих к границе I корпуса. «Эти подразделения, — предупреждал американский отчет, — ...могут быть задействованы в любом месте I корпуса или северной части II корпуса через 20 дней после начала движения». [6-2] В то время как общенациональная стратегия правительства была сосредоточена на зачистке населенных пунктов и удержании их под контролем, физиографическая конфигурация I корпуса (как и II корпуса на юге) требовала проведения наступательных операций в горах, примыкающих к прибрежным равнинам, против базовых районов Вьетконга. С момента прибытия роты вертолетов армий США в Дананг в начале года генералы Дон проявлял все большую склонность к проведению батальонных и полковых вертолетно-десантных операций в глубине западных гор. Используя мобильность, которую предоставляли американские вертолеты, командование Армии Республики Вьетнам надеялось разрушить удаленные базы коммунистов внутри государственной границы. Тем не менее наступательные вертолетные операции на западе I корпуса часто осложнялись плохой погодой, особенно в сезон муссонов. Другим аспектом усилий правительства по лишению противника беспрепятственного доступа в горы была система, характеризующаяся сетью небольших, относительно изолированных опорных пунктов. В конце 1961 года по настоянию американских официальных лиц в Сайгоне правительство Зьема запустило программу, конечная цель которой была схожа с Программой стратегических деревень. Сначала команды Сил специальных операций армии США вошли в отдаленные горные деревни монтаньяров, расположенные в Аннамском хребте, и построили небольшие укрепленные лагеря. После этого американцы начали мероприятия по умиротворению в надежде заручиться верностью традиционно независимых племен монтаньяров. К середине 1962 года усилия Сил специальных операций казались близкими к успеху. Племена монтаньяров уже были организованы в ряд Гражданских иррегулярных групп обороны (CIDG) по всему горному массиву I и II корпусов. Действуя по советам команд Сил специальных операций, подразделения CIDG контролировали маршруты проникновения и тревожили коммунистов при их попытках передвижения через горы. К лету 1962 года характерные маленькие лагеря, обнесенные колючей проволокой, были рассредоточены по всей протяженности западной части I корпуса. Хотя система опорных пунктов играла важную роль в стратегии правительства по борьбе с мятежом в северных провинциях, она имела очевидные недостатки. Дороги между удаленными лагерями и городами вдоль прибрежной равнины практически отсутствовали. Те из них, которые все же существовали (например, шоссе № 9, тянувшееся от шоссе № 1 на запад через провинцию Куангти в Лаос), были уязвимы для засад или блокирования партизанскими силами. Автомобильные колонны, кроме того, отнимали много времени и требовали прикрытия со стороны сил безопасности. Вследствие своей относительной изоляции лагеря CIDG стали сильно зависеть от авиации как средства снабжения. Хотя на многих опорных пунктах были построены грубые взлетно-посадочные полосы, они зачастую больше подходили для вертолетных операций, чем для посадки транспортных самолетов с неподвижным крылом. Новоприбывшие командиры морской пехоты предполагали, что от их эскадрильи, как и от смененной ею армейской вертолетной роты, потребуется выделять значительную часть самолетовылетов на снабжение разбросанных опорных пунктов. Первые вертолетные операции Система координации действий вертолетов в I корпусе обещала несколько отличаться от той, которая определяла операции морской пехоты в дельте Меконга. В Дананге в штабе корпуса был сформирован Центр операций авиационной поддержки (ASOC) для обработки всех запросов на авиационную поддержку. Укомплектованный офицерами Армии Республики Вьетнам, ВВС Вьетнама, ВВС США и Корпуса морской пехоты США, этот центр обрабатывал запросы на миссии от различных полевых командований, передавая их в Объединенный оперативный центр в штабе Объединенного генерального штаба для окончательного утверждения. После утверждения центр назначал конкретные задачи американским и вьетнамским подразделениям, поддерживавшим тактическую зону I корпуса. Такая организация позволяла штабу корпуса планировать и координировать все боевые задачи по поддержке, выполняемые в пределах пяти северных провинций. КРУПНЫЕ ОПОРНЫЕ ПУНКТЫ I КОРПУСА, 1962 ГОД Вьетнамские командиры в I корпусе, научившиеся ценить вертолетную поддержку благодаря восьмимесячному присутствию армейской авиационной роты в Дананге, не теряя времени, задействовали новоприбывшую эскадрилью морской пехоты. Вертолетная эскадрилья морской пехоты 163 (HMM-163) выполнила свою первую боевую задачу из Дананга 18 сентября, на следующий день после прибытия последнего рейса вертолетов из Сокчанга. Четырнадцать вертолетов HUS перебросили войска 2-й дивизии Армии Республики Вьетнам в две зоны высадки на пересеченной холмистой местности примерно в 35 милях к югу от Дананга и в 25 милях вглубь суши от побережья. Дефицит подходящих зон высадки в гористой местности и тот факт, что противник мог вести огонь по существующим площадкам с близлежащих высот и окружающих джунглей, побудили пилотов морской пехоты скорректировать свою тактику при подготовке к этой миссии. После того как истребители ВВС Вьетнама разбомбили и обстреляли район цели, вертолеты совершили посадку без противодействия со стороны противника. Тактика подготовки зон высадки вертолетов с помощью воздушных ударов продолжала применяться и совершенствоваться в последующие недели. Морские пехотинцы начали использовать артиллерийский огонь в сочетании с авиаударами для нейтрализации живой силы противника в районе цели. Самолет OE-1 хорошо подходил для оказания помощи при применении артиллерийской огневой поддержки. Ознакомившись с местом посадки во время предшествующей разведывательной миссии, пилот и наблюдатель OE-1 прибывали в назначенный район до начала операции и корректировали артиллерийский огонь до появления вертолетов. Во время высадки экипаж самолета-разведчика часто координировал действия вертолетов и сопровождающих самолетов, а также был готов оказывать помощь наземным частям в выполнении огневых задач артиллерии. Штаб оперативной группы заимствовал еще одну идею из своего опыта в дельте Меконга, которая позволила эскадрильи HMM-163 осуществлять более эффективную вертолетную поддержку в северных провинциях. В данном случае концепция временного размещения тактического элемента обеспечения полетов (TAFDS) для поддержки конкретных операций была несколько усовершенствована путем размещения портативных топливных резервуаров в защищенных постоянных пунктах по всему I корпусу. Через несколько дней после прибытия в I корпус морские пехотинцы установили 10 000-галлонную секцию TAFDS в Куангнае, примерно в 65 милях к югу от Дананга, в качестве постоянного пункта дозаправки для самолетов, действующих в южной части I корпуса. В течение месяца еще один топливный резервуар был размещен в Хюэ, а третий — в Тамкие, столице провинции Куангтин, расположенной на шоссе № 1 примерно на полпути между Данангом и Куангнаем. Эти удачно выбранные точки дозаправки значительно расширили оперативный потенциал эскадрильи. Используясь для поддержки ежедневных операций, они позволяли вертолетам совершать полеты вглубь прилегающих горных районов для выполнения задач по снабжению и медицинской эвакуации. 19 сентября, на следующий день после своего первого боевого задания по поддержке в I корпусе, экипажи вертолетов морской пехоты были привлечены к проведению операции, которую им предстояло часто повторять в предстоящие месяцы. Им было приказано эвакуировать находящийся под угрозой правительственный опорный пункт из гор в 18 милях к западу от Дананга. В тот день пилоты HMM-163 перебросили странный груз, состоявший из войск, иждивенцев, личных вещей и разнообразных свиней, коров, кур и уток, в безопасный район на прибрежной равнине. К сожалению, эвакуации окруженных или находящихся под угрозой южновьетнамских опорных пунктов на вертолетах должны были стать почти рутинными для эскадрилий вертолетов морской пехоты, приписанных к Вьетнаму в период с 1962 по 1965 год. По мере того как Северный Вьетнам наращивал свою поддержку Вьетконга, изолированные правительственные опорные пункты вдоль путей проникновения становились особенно уязвимыми. Возросшее число вертолетных эвакуационных миссий в течение следующих трех лет должно было стать мрачным свидетельством характера войны, разворачивающейся на Юге. Усиленный все большим количеством северовьетнамских войск и возрастающим объемом оборудования из стран коммунистического блока, а также захваченного американского снаряжения, Вьетконг должен был перехватить инициативу даже в самых изолированных районах Южного Вьетнама. Коммунисты, действовавшие в I корпусе, не замедлили бросить вызов вновь прибывшему подразделению морской пехоты. Эскадрилья HMM-163 понесла первый ущерб от боевых действий при переброске элементов 2-й дивизии Армии Республики Вьетнам в зону высадки юго-западнее Тамкя 26 сентября. Один из 22 вертолетов, участвовавших в задании, получил попадание в фюзеляж из стрелкового оружия, несмотря на применение предварительных ударов авиации и артиллерии по зоне высадки. На следующий день после этого инцидента другой вертолет эскадрильи был поражен огнем противника при попытке эвакуировать раненых солдат Армии Республики Вьетнам с поля боя. 29-го числа еще два летательных аппарата были повреждены наземным огнем во время участия в другой переброске войск. Одна пуля прошла через ветровое стекло и вышла в задней части кабины, разминувшись с головой второго пилота на дюймы. В течение первой недели октября еще один вертолет HUS был подбит при посадке в Тьенфыок, правительственном опорном пункте примерно в 15 милях к юго-западу от Тамкя. В этом инциденте двое военнослужащих Армии Республики Вьетнам были убиты, а бортовой механик морской пехоты, младший капрал Джеймс И. Мэнсфилд, получил ранение до того, как пилот смог вывести машину из опасной зоны. В каждом из случаев вертолеты смогли вернуться в Дананг, где был выполнен необходимый ремонт. Самый серьезный инцидент, зарегистрированный во время ранних операций в I корпусе, по иронии судьбы стал результатом механической неисправности, а не огня Вьетконга. Он произошел 6 октября, когда поисково-спасательный вертолет потерпел крушение и сгорел на склоне холма в 15 милях к юго-востоку от Тамкя, обеспечивая прикрытие переброски 20 вертолетами элементов 2-й дивизии Армии Республики Вьетнам. [6-D] Не имея возможности приземлиться рядом с упавшим вертолетом из-за густых джунглей, другие вертолеты высадили десант у подножия холма с приказом двигаться к месту крушения пешком. Когда вьетнамские солдаты добрались до упавшей машины, прорубив себе путь сквозь густую растительность, они обнаружили мертвыми второго пилота, бортового механика и пяти других членов оперативной группы. Пилот, первый лейтенант Уильям Т. Синнотт, получивший серьезные ранения, был поднят сквозь кроны деревьев и эвакуирован прибывшим на помощь вертолетом HUS. Пятью морскими пехотинцами, погибшими в катастрофе, были первый лейтенант Майкл Дж. Танни, сержант Ричард Э. Гамильтон, сержант Джеральд В. Пенделл, капрал Томас Э. Андерсон и младший капрал Мигель А. Валентин. Двое военнослужащих ВМС — доктор лейтенант Джеральд Гриффин и санитар госпиталя Г. О. Нортон — также погибли. Это были первые потери, понесенные оперативной группой 79.5 Корпуса морской пехоты с момента развертывания во Вьетнаме. [6-3] [6-D] Для крупных операций командир оперативной группы обычно назначал один вертолет HUS в качестве поисково-спасательного воздушного судна. На борту этого вертолета обычно находились несколько механиков и медицинский персонал ВМС, а сама машина была оснащена лебедкой. Административная мера, которая в конечном итоге привела к продлению срока командировок для эскадрильи вертолетов морской пехоты, а также всего остального персонала, прикомандированного к SHUFLY, была начата в первую неделю октября. Полковник Айрленд направил рекомендацию командующему 1-м крылом морской авиации с предложением установить срок командировок как для эскадрильи, так и для отдельных морских пехотинцев, служащих в подчиненном подразделении и штабе оперативной группы, в шесть месяцев. Указывая на то, что вертолетная рота армии США, занимавшая Дананг ранее, действовала с января по сентябрь без ротации личного состава, командир оперативной группы обрисовал положительные стороны такого изменения. По его утверждению, это обеспечило бы большую преемственность в управлении и операциях, что привело бы к более эффективному использованию рабочей силы. Чтобы подчеркнуть свой довод, Айрленд выделил количество человеко-часов, связанных с ротацией вертолетной эскадрильи. Высказав мнение, что двухмесячное продление всех командировок существенно не повлияет на моральный дух морских пехотинцев в Дананге, он рекомендовал отложить следующую ротацию вертолетных эскадрилий до января. После пересылки в Тихоокеанский флот морской пехоты для рассмотрения предложения полковника Айрленда были одобрены осенью позже, и инструкции по внедрению новой политики были переданы всем задействованным командованиям. [6-4] Еще одно изменение — на этот раз в области тактики — было сделано в течение первых двух месяцев пребывания оперативной группы в Дананге. К ноябрю концепция «Орлиный полет» была адаптирована под планы сил реагирования, которые уже существовали в I корпусе на момент передислокации SHUFLY. Вьетнамские власти в северной тактической зоне корпуса разработали систему, в соответствии с которой их различные пехотные подразделения приводились в состояние готовности для использования в качестве вертолетно-десантных сил реагирования. Получившее название «Тигровая сила», подразделение повышенной готовности развертывалось на своей базе, будучи готовым отреагировать на любую тактическую чрезвычайную ситуацию. Морские пехотинцы из HMM-163 выполнили один из своих ранних «Орлиных полетов» 7 ноября в ответ на засаду на поезд, устроенную Вьетконгом в нескольких милях к северо-западу от полуострова Хайван. Четыре вертолета морской пехоты вылетели из Дананга, совершили встречу в воздухе с двумя другими вертолетами HUS и направились в Хоами, находившийся в четырех милях оттуда, чтобы забрать 52 человека из состава «Тигровой силы» Армии Республики Вьетнам. Затем морские пехотинцы перебросили южновьетнамцев вертолетами в подходящую зону высадки вблизи места засады. Относительно короткое время, затраченное на реагирование, не помешало коммунистическим нападавшим раствориться в окружающих джунглях. В целом, однако, эта тактика была более успешной, особенно когда силы реагирования использовались для усиления оказавшейся под угрозой статической позиции или для создания спешных блокирующих позиций в поддержку наземных наступательных операций, которые уже велись. Хотя оперативная группа столкнулась с небольшим количеством крупных проблем во время первых операций из Дананга, мелкие трудности были обычным делом. Чаще всего они возникали во время фазы выполнения боевых задач по поддержке. Больше всего командиров морской пехоты беспокоила склонность южновьетнамских подразделений ненадлежащим образом готовиться к запланированным вертолетным десантам. К ужасу вертолетных экипажей морской пехоты, деятельность Армии Республики Вьетнам в точках погрузки обычно характеризовалась путаницей. Чаще всего подразделение Армии Республики Вьетнам, предназначенное для переброски по воздуху, не было организовано в вертолетные команды до прибытия транспортных самолетов. Учитывая тот факт, что вертолетные операции все еще были в новинку для большинства командиров небольших подразделений Армии Республики Вьетнам (и для многих американских советников) на данном этапе войны, эти обстоятельства были, пожалуй, понятны. Тем не менее отсутствие предварительной подготовки в точках погрузки со стороны наземных частей часто угрожало сорвать тайминг заранее спланированных операций. Чтобы помочь исправить эту ситуацию и гарантировать, что их вертолеты не будут перегружены, морские пехотинцы США начали назначать одного из унтер-офицеров эскадрильи «мастер-загрузчиком». Снаряженный радиостанцией, мастер-загрузчик прибывал в зону сбора на борту первого вертолета, после чего десантировался и руководил всем процессом погрузки. Этот метод был особенно ценен во время операций, в ходе которых подразделения Армии Республики Вьетнам перебрасывались по воздуху из полевых условий. В таких случаях мастер-загрузчик выполнял ту же функцию, что и лица, руководившие процессом погрузки в защищенных зонах сбора. Это, конечно, требовало, чтобы морской пехотинец оставался в зоне высадки до тех пор, пока последние вьетнамские солдаты не поднимались на борты финального вертолета. Хотя это было опасно, данный метод позволял морским пехотинцам устранить множество проблем, которые в противном случае могли бы возникнуть. К началу ноября над северными районами Южного Вьетнама стал устанавливаться сезон муссонов. В отличие от летних дождей в дельте Меконга, во время которых экипажам подполковника Ратбана удавалось устанавливать новые рекорды вертолетных полетов, зимние муссоны, обрушившиеся на северные провинции, серьезно ограничили летные операции. Густой туман и низкая облачность часто делали невозможным проведение воздушных операций в горных районах; поэтому эскадрилья была вынуждена сосредоточить большую часть своих операций на прибрежных равнинах. Стремясь поддерживать уровень своей поддержки на максимальной отметке, подполковник Ратбан начал направлять самолет OE-1 в район цели перед запланированными миссиями для получения актуального отчета о местных погодных условиях. Несмотря на эти усилия, муссонные дожди, которые часто быстро надвигались со стороны Южно-Китайского моря, по-прежнему нарушали летные операции. Типичный инцидент, связанный с погодой, произошел 13 ноября, когда запланированная переброска войск была отменена из-за сильного тумана после того, как 200 военнослужащих Вьетнамских сил специальных операций погрузились в 20 вертолетов морской пехоты для выполнения утренней операции. Несколько не связанных между собой изменений в официальных обозначениях произошли примерно в то же время, когда муссоны начали оказывать влияние на операции в северных провинциях. В ноябре все самолеты морской пехоты были переобозначены в соответствии с приказом Министерства обороны, который стандартизировал обозначения летательных аппаратов во всех вооруженных силах США. В дальнейшем вертолеты HUS подразделения SHUFLY стали именоваться UH-34D, его самолеты OE-1 — O-1B, а R4D — C-117. В ходе другого изменения Объединенный генеральный штаб в Сайгоне приказал произвести переподчинение тактических зон Южного Вьетнама. Были созданы четвертая тактическая зона корпуса (IV CTZ), охватывающая всю дельту Меконга, и Столичный военный округ, включавший Сайгон и его окрестности. Состав I корпуса затронули эти корректировки, поскольку новое разграничение перенесло провинцию Куангнай во II корпус. Морские пехотинцы, однако, продолжали оказывать вертолетную поддержку этой провинции, которая была относительно изолирована от остальной части II корпуса. Важнее новых обозначений самолетов или переподчинения тактических зон были несколько внутренних изменений внутри оперативной группы морской пехоты. 6 ноября оперативная группа была переименована в элемент оперативной группы 79.3.3.6 Корпуса морской пехоты. В тот же день подполковник Алтон В. Маккалли, исполнявший обязанности исполнительного офицера полковника Айрленда, принял командование этим элементом. Айрленд вернулся на Окинаву, где принял командование 16-й авиационной группой морской пехоты, которая по новому соглашению стала отвечать как за административное, так и за тыловое обеспечение подразделения SHUFLY. Программа «От человека к человеку» Корпуса морской пехоты Концепция Программы «От человека к человеку», которая была запущена с определенной долей успеха в дельте Меконга, была привезена в Дананг полковником Айрлендом и его морскими пехотинцами. Осенью и в начале зимы 1962 года, когда погодные условия привели к сокращению летных операций, морские пехотинцы смогли активизировать темпы реализации программы. Военнослужащие SHUFLY активно поддерживали детский дом в Дананге, о котором заботилась семья американских миссионеров. В день Рождества морские пехотинцы приняли участие в программе «Отец на один день», организованной капелланом оперативного элемента лейтенантом Ричардом П. Винсоном из ВМС США. Каждый сирота провел день с морским пехотинцем, который вызвался побыть его «отцом». Вьетнамских детей угостили обедом в столовой, вручили им рождественские подарки, после чего они вместе пели гимны с морскими пехотинцами. По окончании празднеств капеллан Винсон преподнес директору детского дома подарок во вьетнамской валюте, эквивалентный более чем 800 долларам — деньги, которые пожертвовали военнослужащие оперативного элемента. В дополнение к своей деятельности, связанной с детским домом, офицеры морской пехоты преподавали английский язык ряду вьетнамских гражданских лиц. Занятия, проводившиеся трижды в неделю по вечерам, принимались с энтузиазмом. Помимо фундамента для доброжелательности, который она помогла сформировать, Программа «От человека к человеку» позволила морским пехотинцам лучше понять вьетнамский народ, его культуру и проблемы. Операции SHUFLY в I корпусе Первоначальные операции вертолетной поддержки подразделения SHUFLY в I корпусе знаменовали собой начало того, что впоследствии стало долгим сотрудничеством морских пехотинцев США с суровыми северными провинциями Южного Вьетнама. По сути, эти ранние операции характеризовались преемственностью и адаптацией. С момента своего прибытия в Дананг в сентябре морские пехотинцы поддержали стандарт последовательных и эффективных боевых операций по поддержке, установленный ранее в плоской дельте Меконга. Командирам SHUFLY пришлось в значительной степени изменить ранее разработанную тактику и методы применительно к горной местности и характеру войны, которая велась в I корпусе. По большей части эти корректировки доказали свою успешность, позволив морским пехотинцам продолжать темпы вертолетной поддержки со снижением связанных с этим рисков. Тот факт, что SHUFLY понесла свои первые потери убитыми в течение этих первых месяцев в I корпусе, омрачил, но не умалил ее общие достижения. К концу 1962 года морские пехотинцы начали создавать в северных провинциях репутацию мужественных, профессиональных воинов и щедрых союзников. Именно на этой репутации поколение морских пехотинцев строило свою деятельность в последующее десятилетие. ГЛАВА 7. Лаосский кризис, 1962 год. Зарождение проблемы — Американский ответ — Роль Корпуса морской пехоты — Участие морской пехоты: Сводка Зарождение проблемы Почти одновременно с развертыванием SHUFLY в Сокчанге в апреле 1962 года боевые силы морской пехоты США получили приказ отправиться в Таиланд в ответ на растущий кризис в Лаосе. Населенное по большей части мирными горными племенами, небольшое не имеющее выхода к морю Королевство Лаос казалось маловероятным местом для какого-либо значительного военного противостояния. Еще более маловероятной была возможность того, что серьезный международный кризис может вырасти из того, что начиналось как политическое соперничество между относительно малоизвестными принцами. Безусловно, контекст того, что должно было быть довольно бессмысленной политической распрей, был существенно изменен стремлением Северного Вьетнама распространить свой контроль на Республику Вьетнам. Признав Лаос стратегическим трамплином для своего наступления на юг, северные вьетнамцы вместе с Советским Союзом начали оказывать военную помощь армии Патет Лао левого принца Суфанувонга в конце 1950-х годов. Чтобы противостоять этим действиям коммунистов, Соединенные Штаты оказали военную помощь антикоммунистическому правительству принца Бун Уума. В развернувшейся борьбе принц Суванна Фума, ранее провозгласивший нейтралитет, встал на сторону Патет Лао. Когда линии были проведены, а противники теперь усилены могущественными союзниками, конфликт закономерно эскалировал. Лаос, как и Южный Вьетнам, стал пешкой в Холодной войне. Однако американская военная помощь Бун Ууму, осуществляемая через небольшую группу военной помощи США (USMAAG), мало способствовала замедлению продвижения Патет Лао. В начале 1960 года они объединили усилия с северовьетнамскими подразделениями, чтобы захватить контроль над восточной частью длинного, простирающегося на юг выступа страны. В начале 1961 года, вновь при поддержке северовьетнамских сил, Патет Лао начали наступление на Равнине Кувшинов в центральном Лаосе. Части Бун Уума под командованием генерала Пхуми Носавана оказались неспособны сдержать это наступление в центральный Лаос. К марту 1961 года ситуация стала настолько критической, что президент Кеннеди отдал распоряжение главнокомандующему войсками США в Тихоокеанском регионе привести американские военные части в состояние готовности к возможному развертыванию. В ответ адмирал Фелт задействовал штаб оперативной группы и назначил генерал-майора Дональда М. Веллера, который в то время занимал должность командующего 3-й дивизией морской пехоты, ее командиром. Получившее название «Совместная оперативная группа 116» в соответствии с существующими планами действий на случай непредвиденных обстоятельств Тихоокеанского командования, соединение Веллера должно было состоять преимущественно из сил авиации и наземных войск морской пехоты с добавлением частей армии и военно-воздушных сил. Одновременно с активацией штаба Веллера на Окинаве Тихоокеанское командование привело в состояние готовности рассредоточенные силы, предназначенные для включения в состав совместной оперативной группы. Между тем администрации Кеннеди удалось в некоторой степени разрядить ситуацию, заручившись поддержкой Советского Союза в организации прекращения огня в Лаосе. Кризис еще больше утих, когда 14 правительств, включая Советский Союз, коммунистический Китай и Северный Вьетнам, согласились возобновить Женевскую конференцию для рассмотрения нейтрализации Королевства Лаос. Эта конференция открылась 16 мая 1961 года и вместе с хрупким прекращением огня принесла в Лаос долю стабильности. После ослабления международной напряженности состояние готовности сил США в Тихом океане было отменено. Впоследствии штаб объединенной оперативной группы 116 генерала Веллера был расформирован. МАТЕРИКОВАЯ ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ Переговоры в Женеве оказались долгими и утомительными. В Лаосе частые бои, обычно локального характера, прерывали режим прекращения огня практически с самого дня его введения. Наконец, в первые недели 1962 года вспынули новые тяжелые бои, на этот раз в общем масштабе, что спровоцировало новый и более интенсивный кризис. Для американских наблюдателей ситуация казалась достигшей критической точки в начале мая, когда силы Патет Лао при поддержке северовьетнамских формирований разгромили крупную часть армейских сил Фумы в Намтхе — городе, расположенном к востоку от реки Меконг на крайнем северо-западе Лаоса. После этой акции силы Пхуми отступили на юго-запад через Меконг в северный Таиланд. Теперь, полностью контролируя восточный берег Меконга, коммунисты казались готовыми к наступлению на Таиланд — полноправного члена СЕАТО. Более того, крах военных сил Пхуми серьезно угрожал переговорной позиции США на продолжающихся переговорах в Женеве. Американский ответ Столкнувшись с ситуацией вдоль лаосско-тайской границы, Объединенный комитет начальников штабов США поручил главнокомандующему войсками США в Тихоокеанском регионе повысить готовность Объединенной оперативной группы 116 к возможному развертыванию. Соответственно, 10 мая адмирал Фелт приказал генерал-майору Джону Кондону, командующему 1-м крылом морской авиации, активизировать штаб совместной оперативной группы, собрать его штабных офицеров и доработать планы ее развертывания. Амфибийная оперативная группа Седьмого флота со Специальной десантной группой на борту незамедлительно вошла в Сиамский залив. Как для подтверждения обязательств США по защите Таиланда, так и для предотвращения дальнейшего продвижения коммунистов на полуострове Юго-Восточная Азия президент Кеннеди отдал приказ о развертывании американских сил в Таиланде 15 мая. Адмирал Фелт немедленно перешел к исполнению этого решения. Одновременно главнокомандующий войсками США в Тихоокеанском регионе назначил генерал-лейтенанта армии США Джона Л. Ричардсона, занимавшего в то время должность заместителя главнокомандующего армией США в Тихоокеанском регионе, на замену генерал-майору Кондону в качестве командира Объединенной оперативной группы 116 и поручил Ричардсону выполнить Оперный план 32-59, Фаза II (Лаос) Тихоокеанского командования. Инструкции Фелта новому командиру Объединенной оперативной группы 116 были четкими. Командование генерала Ричардсона должно было действовать таким образом, чтобы не оставлять сомнений в намерениях Америки защищать Таиланд. Посредством этих же действий Объединенная оперативная группа 116 должна была оказать «предупреждающее воздействие» на ситуацию в Лаосе. Кроме того, командиру Объединенной оперативной группы 116 было приказано расположить свои силы так, чтобы они могли ответить на любую вооруженную угрозу коммунистов в отношении Таиланда. [7-1] Одновременно с приказом о развертывании Объединенной оперативной группы 116 главнокомандующий войсками США в Тихоокеанском регионе поручил командующему Командованием по военной помощи Вьетнаму генералу Харкинсу создать и принять командование Командованием по военной помощи США в Таиланде (USMACThai). Таким образом, Харкинс в рамках своей двойной роли в качестве командующего Командованием по военной помощи Вьетнаму и командующего Командованием по военной помощи США в Таиланде должен был отвечать перед главнокомандующим войсками США в Тихоокеанском регионе за всю военную деятельность и операции США как в Таиланде, так и в Южном Вьетнаме. После того как она начнет функционировать в Таиланде, Объединенная оперативная группа 116 вместе с уже существующей Объединенной американской группой военной помощи и консультаций в Таиланде (JUSMAAG) должны были перейти в ведение Харкинса. Однако до тех пор, пока штабы USMACThai и оперативной группы не начнут функционировать, различные компоненты оперативной группы должны были подчиняться начальнику группы военной помощи США в Таиланде генерал-майору Дж. Ф. Конвею, армия США. Один элемент совместной оперативной группы уже находился в Таиланде, когда президент Кеннеди отдал приказ о задействовании американских сил — 1-я бригада 27-го пехотного полка армии. В то время эта пехотная бригада участвовала в учениях СЕАТО недалеко от Кората, города, расположенного примерно в 130 милях к северо-востоку от Бангкока в центральной части страны. В ответ на приказы главнокомандующего войсками США в Тихоокеанском регионе она оперативно передислоцировалась в лагерь на позиции в 40 милях к западу от Кората. Роль Корпуса морской пехоты Оперативный план 32-59, Фаза II (Лаос) предусматривал действия экспедиционной бригады морской пехоты США, состоящей из полковой десантной группы (три усиленных пехотных батальона), эскадрильи штурмовиков с реактивными двигателями, эскадрильи транспортных вертолетов и подразделений обеспечения, с аэродрома в Удорне — провинциальном центре, расположенном почти в 350 милях к северо-востоку от Бангкока. Стратегически расположенный всего в 35 милях к югу от Вьентьяна, политической столицы Лаоса, Удорн обладал бетонной взлетно-посадочной полосой длиной 7000 футов. 300-человеческое подразделение авиационной поддержки морской пехоты — 16-я эскадрилья авиационной базы морской пехоты — фактически размещалось на этой взлетно-посадочной полосе более шести месяцев в течение 1961 года. Находясь в Удорне, морские пехотинцы MABS-16 обеспечивали техническое обслуживание вертолетов, которые помогали силам генерала Фуми в Лаосе. Королевский тайский полк обеспечивал безопасность базы во время развертывания этого подразделения и все еще оставался в районе в 1962 году, когда было принято решение задействовать Объединенную оперативную группу 116 в Таиланде. Aerial view of Udorn airstrip. (USMC Photo A182977). Штурмовая эскадрилья самолетов с реактивными двигателями A-4C (Skyhawk) VMA-332 под командованием подполковника Харви М. Паттона получила право называться первым подразделением морской пехоты, прибывшим в Таиланд в ответ на лаосский кризис 1962 года. Двадцать одноместных «Скайхоков» вылетели с военно-морской авиастанции Куби-Пойнт на Филиппинах утром 18 мая, прошли дозаправку в воздухе от самолетов VMA-211 — другой эскадрильи штурмовиков A-4 морской пехоты — и около полудня приземлились в Удорне. Основная масса подразделений морской пехоты начала прибывать в Таиланд на следующий день. В Бангкоке Специальная десантная группа в составе 1500-человечного батальонного десантного отряда 3/9 подполковника Гарольда В. Адамса и эскадрильи вертолетов HUS-1 HMM-261 подполковника Фреда А. Стила высадилась с кораблей Амфибийной оперативной группы. [7-A] В тот же день транспортные самолеты-заправщики GV-1 морской пехоты начали переброску по воздуху дополнительных авиационных подразделений обеспечения с Окинавы в Удорн. К ним относились подразделения 2-й и 4-й эскадрилий управления авиацией морской пехоты (MACS-2 и -4), 12-й эскадрильи авиационной базы морской пехоты (MABS-12) и штаб Временной группы морской авиации (ProvMAG). После приземления полковник Росс С. Микки, командир Временной группы морской авиации, развернул свой штаб на аэродроме и принял оперативное управление всеми авиационными элементами Корпуса морской пехоты США в Удорне. 18-го числа вертолеты эскадрильи HMM-261 начали прибывать на ставший оживленным аэродром, совершив перелет с кораблей Амфибийной оперативной группы с промежуточной посадкой для дозаправки в Корате. Подполковник Стил доложил вновь активированной Временной группе морской авиации. [7-A] Батальонная десантная группа морской пехоты получает свое наименование от пехотного батальона, вокруг которого она строится, в данном случае это 3-й батальон 9-го полка морской пехоты. В 1962 году батальонная десантная группа включала артиллерийскую батарею, танковый взвод, взвод амфибийных бронетранспортеров, инженерно-саперный взвод, взвод автомобильного транспорта, противотанковый взвод, а также группы связи авиационной и военно-морской артиллерийской поддержки. После задействования Специальной десантной группы 19 мая другой батальонный десантный отряд и вертолетная эскадрилья с Окинавы воссоздали Специальную десантную группу Седьмого флота. 19 мая бригадный генерал Орманд Б. Симпсон прибыл в Удорн со штабом и личным составом связи штаба 3-й экспедиционной бригады морской пехоты (3rd MEB). Симпсон, уроженец Техаса, служивший заместителем командира 3-й дивизии морской пехоты, сформировал и активировал этот штаб на Окинаве вскоре после активации Объединенной оперативной группы 116 главнокомандующим войсками США в Тихоокеанском регионе. В качестве командующего 3-й экспедиционной бригадой морской пехоты Симпсон должен был принять командование всеми элементами морской пехоты, как воздушными, так и наземными, развернутыми в Удорне. Помимо должности командующего 3-й экспедиционной бригадой морской пехоты, генерал Симпсон носил звание Командующего военно-морским компонентом — титул, который возлагал на него ответственность за все силы ВМС, а также Корпуса морской пехоты, действовавшие в Удорне в составе Объединенной оперативной группы 116. Одновременно с прибытием генерала Симпсона транспортные самолеты C-130 и C-123 ВВС США осуществляли перевозку батальонного десантного отряда подполковника Адамса из Бангкока в Удорн. Батальонный десантный отряд погрузил свои снабженческие материалы и грузовики, а также более тяжелое снаряжение эскадрильи HMM-261 на железнодорожные платформы для транспортировки в Удорн. Поскольку тайские платформы были слишком малы для размещения столь массивных машин, Адамс приказал своим танковому взводу и взводу амфибийных бронетранспортеров повторно погрузиться на борт десантного корабля-дока USS Point Defiance (LSD-31). Оказавшись на земле в Удорне, батальон и оставшиеся подкрепления собрались вдоль взлетно-посадочной полосы. Оттуда морские пехотинцы были перевезены грузовиками тайской армии примерно на восемь миль к югу в Нонгтакхай — небольшой городок, расположенный вдоль главной обслуживающей дороги. Батальон Адамса развернул временный лагерь на возвышенности сразу за городом. С прибытием батальонного десантного отряда первые боевые силы морской пехоты, приписанные к Объединенной оперативной группе 116, заняли свои позиции. На следующий день, 20 мая, генерал Симпсон принял командование всеми подразделениями морской пехоты и ВМС США в Удорне, и 3-я экспедиционная бригада морской пехоты — полноценная воздушно-наземная группа — была создана. В других районах Таиланда наращивание американских военных сил продолжалось ускоренными темпами. Эскадрилья из 20 тактических истребителей-бомбардировщиков F-100 Super Sabre ВВС США и отряд из трех самолетов-заправщиков передислоцировались на аэродром Такхили с авиабазы Кларк на Филиппинах. Две транспортные эскадрильи ВВС США также начали операции с этой базы. В Корате 1-я бригада 27-го пехотного полка подкреплялась армейскими подразделениями с Гавайев. Еще одно армейское подразделение — командование тылового обеспечения — активировалось недалеко от Бангкока. Для командования этим растущим набором воинских частей генерал Ричардсон учредил штаб Объединенной оперативной группы 116 в Корате. Генерал-майор Дональд М. Веллер, занимавший должность заместителя командующего Тихоокеанским флотом морской пехоты после ухода из 3-й дивизии морской пехоты в 1961 году, присоединился к штабу Ричардсона в качестве начальника штаба. Офисы генерала Веллера первоначально располагались в Корате. Позже он переехал в Бангкок, где возглавил тыловой эшелон, отвечающий за координацию с группой военной помощи США, командующим Командованием по военной помощи США в Таиланде и американскими представителями в СЕАТО. Находясь в столице, Веллер также отвечал за реализацию логистического плана, целью которого было улучшение путей сообщения, используемых элементами Объединенной оперативной группы 116. Интересно отметить, что полковник Кройза, бывший первым американским советником Корпуса морской пехоты Вьетнама, служил в то время старшим военным представителем США в штабе планирования СЕАТО в Бангкоке. И Веллер, командовавший Объединенной оперативной группой 116 в течение некоторого времени в начале 1961 года, и Кройза, служивший ее начальником штаба в этот период, были детально знакомы со структурой, возможностями и функциями оперативной группы. Фактически выполняемый оперативный план был в значительной степени разработан под их руководством. [7-2] Marines disembark from attack transports at Bangkok, Thailand. (USMC Photo A182785). Другим аспектом этой конкретной ситуации было то, что части Оперативного плана 32-59 Фаза II (Лаос) должны были оказать глубокое влияние на последующие операции морской пехоты США в Республике Вьетнам. Ключевое положение этого конкретного документа определяло командные взаимоотношения, которые должны были регулировать тактическую авиационную поддержку морской пехоты и ВВС в случае реального вступления Объединенной оперативной группы 116 в боевые действия. Это положение назначало командира Объединенной оперативной группы 116 «координирующим органом», ответственным за синхронизацию всей тактической авиационной поддержки группы. Но в то же время оно наделяло командующего 3-й экспедиционной бригадой морской пехоты оперативным управлением всеми тактическими самолетами морской пехоты, тем самым гарантируя, что воздушно-наземная группа морской пехоты не будет расчленена. Позже, в середине 1960-х годов, когда американские эскадрильи реактивных истребителей будут призваны поддержать сухопутные силы США и Армии Республики Вьетнам в Южном Вьетнаме, штаб главнокомандующего войсками США в Тихоокеанском регионе будет активно заимствовать эту схему для определения взаимоотношений активов тактической авиации морской пехоты и ВВС. Major General Donald M. Weller, Chief of Staff, Joint Task Force-116. (USMC Photo A407463). Обучение началось почти сразу же после того, как подразделения морской пехоты заняли позиции в Удорне и Нонгтакае. В целом 3-я экспедиционная бригада морской пехоты следовала программе подготовки, разработанной для выполнения трех задач: продемонстрировать свое присутствие и тем самым повысить свою надежность в качестве «демонстрации силы»; акклиматизировать отдельных морских пехотинцев к жаркому, влажному тропическому климату; и, наконец, ознакомить оперативные элементы и их командиров с окружающей местностью. Первоочередной целью этой программы, разумеется, была подготовка бригады к боевым действиям на случай, если такая необходимость возникнет из-за сложной обстановки в Лаосе. Скоординированные воздушно-наземные учения, проведенные вокруг Удорна, позволили командованию генерала Симпсона заявить о своем присутствии в районе и одновременно усовершенствовать свои возможности по проведению вертолетно-десантных операций и оказанию непосредственной авиационной поддержки. [7-B] В дополнение к воздушно-наземным учениям пехотные роты подполковника Адамса оттаживали навыки ведения всех видов патрулирования и часто использовали стрельбища близлежащей таиландской армии для поддержания навыков владения оружием. Вся полевая подготовка проводилась в необитаемом районе, определенном правительством Таиланда, и принимались все меры предосторожности, чтобы не беспокоить местное население. Подразделения морской пехоты использовали исключительно холостые боеприпасы на тренировках, за исключением строго контролируемых учебных стрельб боевыми патронами. [7-B] В итоговом дочете 3-й экспедиционной бригады морской пехоты был отмечен один недостаток в составе временной авиагруппы морской пехоты. В ее организационную структуру не было заложено включение легких самолетов-наблюдателей. В результате воздушная разведка должна была осуществляться либо с самолетов A-4C, либо с вертолетов HUS-1, ни один из которых не был сконфигурирован для выполнения такой задачи. Самолет A-4C, который мог перевозить только пилота, и HUS-1 оказались одинаково не приспособлены для выполнения разведывательных задач. В дочете 3-й экспедиционной бригады морской пехоты прямо рекомендовалось, чтобы будущие смешанные авиационные формирования такого рода включали в себя отряд самолетов OE с пилотами и подготовленными воздушными наблюдателями. Brigadier General Ormond R. Simpson and Brigadier General John F. Dobbin confer at Udorn, Thailand. (USMC Photo A182779). Понимая, что окончательный успех или провал американских обязательств в Таиланде может зависеть от отношений, которые американские военнослужащие установят с тайским населением, генерал Симпсон приказал своему командованию инициировать программу гражданских акций. На следующий день после своего прибытия в Удорн Симпсон встретился с местными гражданскими официальными лицами и заложил основы программы «люди людям», аналогичной той, что была внедрена морскими пехотинцами SHUFLY в Сокчанг. В дальнейшем целью экспедиционной бригады морской пехоты в этой области было формирование у тайцев благоприятного впечатления об отдельном морском пехотинце, его командирах и его подразделении. Программа «люди людям», последовавшая за этим, во всех отношениях представляла собой согласованное и комплексное усилие. Офицеры вели занятия по разговорному английскому языку для заинтересованных гражданских лиц как в Удорне, так и в Нонгтакае, в то время как инженеры-«кожаные шейки» и флотские «морские пчелы» (прибывшие в конце мая) помогали ремонтировать общественные здания. Военно-медицинский и стоматологический персонал ВМС, прикомандированный к временной авиагруппе полковника Микки и батальонной десантной группе подполковника Адамса, присоединился к этой работе, почти ежедневно оказывая помощь местному населению при физических недугах и время от времени посещая более отдаленные деревни на вертолетах. В рамках действий, направленных на предотвращение трений между морскими пехотинцами и жителями тайских городов, генерал Симпсон приказал подразделениям бригады высаживаться из грузовиков при приближении к населенным пунктам, маршировать через центры с оружием «на ремень» и снова садиться в грузовики на противоположном конце города. Опираясь на этот широкий спектр простых, но эффективных программ, 3-я экспедиционная бригада морской пехоты смогла внушить гражданскому населению мысль о том, что ее миссия носит вспомогательный и благожелательный характер, а не является оккупацией. Этот кризис в Лаосе несколько утих после того, как объединенная оперативная группа США закрепилась в северо-восточном Таиланде, а коммунистические силы остановили свое продвижение, не доходя до государственной границы. В связи с этими двумя событиями отпала необходимость в дополнительных пехотных батальонах морской пехоты. Соответственно, генерал Симпсон переименовал свои силы в 3-й экспедиционный отряд морской пехоты (3-й отряд), несмотря на то, что другие подкрепления продолжали прибывать в Удорн в течение всего мая и большей части июня. В конце мая 70 человек из состава отряда «морских пчел» 10-го мобильного строительного батальона ВМС были переброшены по воздуху на эту позицию. Этот отряд, являвшийся первым эшелоном более крупной группы материально-технического обеспечения, передислоцировался в Нонгтакай, где помог саперному взводу батальонной десантной группы завершить строительство более капитального лагеря, рассчитанного на то, чтобы выдержать приближающийся сезон муссонов. В середине июня, когда конца назначению отряда не предвиделось, остальная часть группы материально-технического обеспечения численностью 500 человек перебросилась с Окинавы в Удорн. Эту группу, которой командовал подполковник Роберт С. Хадсон, составили отряд автотранспорта, медицинский отряд, подразделение снабжения и инженерный отряд. [7-C] Эти подкрепления довели численность морских пехотинцев, «морских пчел» и военно-медицинского и стоматологического персонала ВМС под командованием генерала Симпсона до максимального уровня — 3426 офицеров и нижних чинов. Последнее изменение в составе 3-го экспедиционного отряда морской пехоты произошло в последнюю неделю июня, когда вертолетная эскадрилья средних транспортных вертолетов морской пехоты HMM-162 (эскадрилья вертолетов HUS-1 под командованием подполковника Рейнхардта Леу) сменила HMM-261 в качестве вертолетного элемента. [7-C] 22 июля подполковника Хадсона сменил подполковник Ангус Дж. Кронин. Пока экспедиционный отряд морской пехоты генерала Симпсона укреплял свои позиции в северо-восточном Таиланде, официальные лица США сообщали об определенном прогрессе на переговорах, проходивших в Женеве и Вьентьяне. Ободренный этими признаками и надеясь еще сильнее повлиять на ход женевских переговоров, президент Кеннеди приказал 29 июня, всего через четыре дня после прибытия HMM-162 в Удорн, вывести из Таиланда основные элементы боевых сил США. В ответ генерал Ричардсон приказал генералу Симпсону готовиться к немедленному выводу временной авиагруппы морской пехоты и одной пехотной роты. Двумя днями позже, утром 1 июля, штурмовики A-4 Skyhawk из штурмовой эскадрильи морской пехоты VMA-332 поднялись в воздух с направлением на Куби-Пойнт на Филиппинах. Впоследствии вертолеты эскадрильи HMM-162 убыли в Бангкок, где вновь погрузились на борт корабля USS Valley Forge. Транспортные самолеты GV-1 с Окинавы перебросили по воздуху одну из рот 3-го батальона 9-го полка морской пехоты на Филиппины, в то время как элементы эскадрилий управления авиацией морской пехоты прибыли по железной дороге в Бангкок для посадки на корабли Седьмого флота. К 6 июля численность 3-го экспедиционного отряда морской пехоты генерала Симпсона сократилась чуть более чем на 1000 человек. В Женеве первые недели июля характеризовались неуклонным прогрессом на пути к дипломатическому решению давней лаосской проблемы. К 20-му числу стало очевидно, что в скором времени будет заключено официальное соглашение. В связи с этими обнадеживающими событиями генералу Ричардсону было приказано готовиться к выводу оставшихся сил из Таиланда. В Лаосе враждующие политические фракции уже согласились участвовать в коалиционном правительстве во главе с принцем Суванной Фумой, которое должно было послужить основой для нейтрального государства. На женевской конференции 23-го числа Соединенные Штаты, Советский Союз, Северный Вьетнам, Южный Вьетнам, Бирма, Великобритания, Франция, Канада, Индия, коммунистический Китай, Таиланд, Польша, Королевство Лаос и Камбоджа подписали наконец Декларацию о нейтралитете Лаоса и прилагаемый к ней протокол. Тем самым 14 подписавших сторон согласились признать и уважать суверенитет, независимость и нейтралитет Королевства Лаос. Согласно условиям этого соглашения, иностранным войскам запрещалось входить на территорию Лаоса или действовать в его границах. Если бы это положение соблюдалось, оно лишило бы Северный Вьетнам возможности использовать коридор вдоль всей восточной части Лаоса, изменив масштаб и характер конфликта в Республике Вьетнам. Marines of BLT 3/9 assemble before being airlifted to the Philippines. (USMC Photo A182883). После подписания этой декларации в Женеве главнокомандующий вооруженными силами США в зоне Тихого океана приказал генералу Ричардсону осуществить вывод остальных сил совместной оперативной группы. 3-й экспедиционный отряд морской пехоты генерала Симпсона приступил к выполнению этих указаний 28-го числа, когда самолеты GV-1 морской пехоты и C-130 ВВС начали переброску по воздуху батальонной десантной группы 3/9 подполковника Адамса на Окинаву. К 31-му числу в Удорне не осталось ни одного боевого подразделения морской пехоты. Генерал Симпсон и его штаб покинули аэродром несколькими днями позже, и вскоре после этого 3-й экспедиционный отряд морской пехоты был расформирован. Участие морской пехоты: Сводка Расформирование 3-го экспедиционного отряда морской пехоты ознаменовало окончание первого развертывания воздушно-наземной боевой группы морской пехоты в континентальной Юго-Восточной Азии. С момента принятия решения о задействовании американских сил в Таиланде в середине мая подразделения морской пехоты, подчиненные генералу Симпсону, вновь продемонстрировали ценность своей службы в качестве силы, способной поддерживать внешнюю политику США в кратчайшие сроки. В течение нескольких дней различные командования сил Тихоокеанского флота морской пехоты сформировали полноценную воздушно-наземную группу поддержки и при содействии Седьмого флота перебросили затронутые подразделения в пункт, находящийся на расстоянии более 1800 миль от ближайшей крупной базы морской пехоты. Находясь далеко в глубине суши от морского побережья, являющегося естественной средой обитания подразделений морской пехоты, 3-й экспедиционный отряд обеспечивался исключительно по воздуху, поддерживая свою боевую готовность в сложных тропических условиях. При этом морские пехотинцы показали, что значительные американские боевые силы могут быть быстро задействованы в отдаленных районах, выбранных коммунистами в качестве целей для их так называемых «войн за национальное освобождение». Более того, опираясь на энергичную программу гражданских акций, экспедиционный отряд доказал, что крупное командование морской пехоты способно поддерживать свою боевую готовность практически бесконечно долго, не подрывая при этом уважения со стороны коренного населения. Таким образом, морские пехотинцы генерала Симпсона заложили прочный фундамент взаимного уважения и доверия с тайским народом. Это достижение само по себе окажется ценным, когда американским вооруженным силам потребуется вернуться на север Таиланда позднее в течение этого десятилетия. На фоне этих достижений действия 3-го экспедиционного отряда морской пехоты в Таиланде можно оценить как продолжение традиций Корпуса морской пехоты США в качестве эффективного инструмента американской дипломатии. PART III THE STRUGGLE CONTINUES, 1963 ГЛАВА 8 Консультативная деятельность морской пехоты Политический климат — Консультативный отдел и операции Корпуса морской пехоты Вьетнама — Достижения Политический климат В 1963 году во внутренней политической обстановке Южного Вьетнама произошел резкий перелом, который во многом определил ход войны, а также будущее страны. После восстания религиозных сект 1955–1956 годов правительство Зьема пережило трехлетний период относительного политического спокойствия. Однако начиная с 1959 года политическое инакомыслие стало вновь проявляться в нескольких влиятельных слоях южновьетнамского общества. Результаты национальных выборов в августе 1959 года, на которых прозвьемовские кандидаты получили каждое место в Национальном собрании, послужили стимулом для политической оппозиции, которая находилась в спящем состоянии почти четыре года. Оппозиция правительству неуклонно нарастала в месяцы, следовавшие за выборами, как в военных, так и в политических кругах, поскольку некоторые южновьетнамские офицеры начали в частном порядке выражать разочарование руководством Зьема в войне. Затем последовала неудачная попытка государственного переворота в ноябре 1960 года. Популярность режима снизилась в результате этого кризиса, по мере того как Зьем ужесточал свой контроль над раздираемой войной страной. Другая проблема — религиозные волнения, которым суждено было сыграть ключевую роль в определении политического курса Южного Вьетнама по мере развития десятилетия, — также проявилась в этот период. Буддийские лидеры по всему Южному Вьетнаму начали протестовать против различных мер, проводимых правительством, контролируемым католиками. Напряженность постепенно нарастала, и к началу 1963 года протесты сопровождались громкими и широко освещавшимися в прессе актами самосожжения буддийских монахов. Наконец, в мае религиозная проблема переросла в насилие, когда вьетнамская полиция и вооруженные силы убили 12 буддийских демонстрантов при подавлении религиозной демонстрации в Хюэ. Это действие спровоцировало затяжной кризис общественного доверия к правительству Зьема, который углублялся по мере того, как шло лето. Затем, 21 августа, Нго Динь Ню, ближайший политический советник президента, приказал национальной полиции совершить налет на ключевые буддийские пагоды по всей стране. После рейдов, в ходе которых было обнаружено некоторое количество оружия, Ню попытался возложить ответственность за нападения на нескольких ключевых южновьетнамских генералов. Его попытка переложить ответственность за полицейские рейды привела лишь к отчуждению некоторых из наиболее влиятельных военных лидеров страны. 1 ноября хунта южновьетнамских генералов во главе с генерал-майором Зыонг Ван Минем отреагировала на углубляющийся политический кризис свержением президента Зьема и захватом контроля над Правительством Вьетнама. На следующий день как президент, так и его брат были убиты офицером Армии Республики Вьетнам. Правительство США, которое заранее знало о готовящемся перевороте и поддерживало связь с генералами-заговорщиками, публично объявило о своем намерении сохранять нейтралитет. Генерал Харкинс приказал Командованию по военной помощи Вьетнаму прекратить всю деятельность и вывести своих советников из южновьетнамских подразделений впредь до исхода борьбы за власть. Свержение Нго Динь Зьема породило среди многих американцев и южновьетнамцев новую надежду на то, что новое правительство сможет заручиться прочной общественной поддержкой вьетнамского народа и тем самым вести более эффективную войну против коммунистов. Новые лидеры Южного Вьетнама немедленно сосредоточили свое внимание на залечивании глубоких политических расколов страны и обеспечении дальнейшей помощи США в военных усилиях. Они пообещали уважать религиозную свободу, вернуть правительство под гражданский контроль и продолжить борьбу против Вьетконга. Осознавая взаимосвязь этих заверений, Соединенные Штаты официально признали новое правительство 7 ноября, после чего командующий Командованием по военной помощи Вьетнаму снял временный запрет на военную помощь. Однако американские надежды на то, что новый политический климат в Республике Вьетнам стимулирует более эффективные военные усилия, оказались недолговечными. Путаница, напоминающая восстание сект 1955 года, распространилась по всему правительству после смерти Зьема. Увольнение более 30 высокопоставленных офицеров за активную поддержку бывшего президента во время переворота стало типичным проявлением кампании нового режима по перестановке высшего персонала во всех государственных ведомствах. Отнюдь не повышая эффективность вьетнамских вооруженных сил, борьба за власть и царивший после нее хаос отбросили военные усилия к наименее эффективному уровню со времен до активизации американской программы военной помощи в начале 1962 года. Именно на этой печальной ноте завершился 1963 год. Консультативный отдел и операции Корпуса морской пехоты Вьетнама В начале 1963 года Консультативный отдел морской пехоты, все еще возглавляемый подполковником Муди, состоял из восьми офицеров морской пехоты и 10 унтер-офицеров. Однако в апреле штатное расписание было слегка скорректировано: были упразднены должности первого сержанта и четырех помощников советников по пехоте (унтер-офицеров). В организацию был добавлен еще один советник по обучению малых подразделений, в результате чего численность командования подполковника Муди изменилась до восьми офицеров и шести унтер-офицеров. Военнослужащие 3-й дивизии морской пехоты продолжали усиливать консультативную деятельность и приобретать боевой опыт, проходя службу во Вьетнаме по временным назначениям. Подобно американской структуре, которая консультировала его и оказывала ему содействие, Корпус морской пехоты Вьетнама начал новый год в той же численности, которой он достиг при расширении до бригадного состава в начале 1962 года. Бригада морской пехоты Вьетнама, по-прежнему находившаяся под командованием подполковника Ле Нгуен Кханга, продолжала действовать в составе общей резервной силы страны под непосредственным контролем Объединенного генерального штаба Вьетнама. К началу года три из четырех пехотных батальонов Корпуса морской пехоты Вьетнама были расквартированы по отдельности в небольших, примитивных, автономных лагерях вокруг Тхудыка на северных окраинах Сайгона. 4-й батальон содержал свой лагерь в Вунгтау на побережье. Недавно сформированный артиллерийский батальон, ставший полностью боеспособным в середине января после успешной сдачи батареями B и C финальных экзаменов по артиллерийскому делу, был расквартирован недалеко от Тхудыка. Хотя подразделения морской пехоты проводили мало времени в базовых лагерях, почти непрерывно находясь на боевых позициях, Объединенный генеральный штаб обычно оставлял один батальон в Тхудыке, чтобы иметь возможность реагировать на любые чрезвычайные ситуации, которые могли возникнуть. Для Корпуса морской пехоты Вьетнама 1963 год должен был пройти под знаком новаторств в важных областях обучения и боевых операций. До прибытия подполковника Муди во Вьетнам все новобранцы Корпуса морской пехоты Вьетнама проходили базовую подготовку на объектах Армии Республики Вьетнам — порядок, с которым американские советники морской пехоты мирились, но никогда не одобряли. До своего отъезда осенью 1963 года Муди сумел убедить Кханга добиваться полномочий на создание отдельного учебного центра морской пехоты. В конце 1963 года Объединенный генеральный штаб одобрил это предложение, после чего инженеры Корпуса морской пехоты Вьетнама под руководством капитана Роберта С. Джонса приступили к строительству небольшого учебного объекта в Тхудыке. В рамках сопутствующих мер Муди инициировал планы по отправке небольшого числа специально отобранных унтер-офицеров Корпуса морской пехоты Вьетнама в Учебный центр новобранцев Корпуса морской пехоты в Сан-Диего для прохождения подготовки в качестве строевых инструкторов. Хотя эти планы не были реализованы во время пребывания Муди на посту, концепция отдельного учебного центра для новобранцев сулила Корпусу морской пехоты Вьетнама возможность установить и поддерживать собственные стандарты базовой подготовки. Другим изменением, произошедшим в 1963 году и затронувшим сферу тактических операций, стало возобновление многобатальонных боевых операций под управлением временного штаба бригады морской пехоты. [8-A] Хотя Корпус морской пехоты Вьетнама проводил такие операции в 1960 году, в последующие годы от них отказались в пользу батальонных развертываний в различных провинциях и корпусных тактических зонах. Муди, однако, убедил Кханга изменить эту практику, добиваясь назначений, которые позволили бы штабу бригады осуществлять тактическое руководство своими батальонами. [8-A] Такие сформированные по задачам силы морской пехоты обычно назывались либо временными бригадами, либо временными полками, но по крайней мере в одном случае это формирование было обозначено как оперативная группа морской пехоты. В каждом случае состав был схожим: два или три пехотных батальона, артиллерийское подразделение, саперная или разведывательная рота и элемент управления. Lieutenant General Carson A. Roberts, Commanding General, Fleet Marine Force, Pacific (right center), inspects an honor guard of Vietnamese Marines in Saigon. With him, from left, are Lieutenant Colonel Le Nguyen Khang, Commandant of the Vietnamese Marine Corps; Major General Richard G. Weede, Chief of Staff, Military Assistance Command, Vietnam; and Lieutenant Colonel Clarence G. Moody, Jr., Senior USMC Advisor to the Vietnamese Marine Corps. (Official USA Photo). Первая подобная операция была начата в первую неделю нового года. 1 января штаб временной бригады под командованием Кханга и под руководством Муди поднялся на борт десантного корабля для танков (LST) ВМС Вьетнама в Сайгоне вместе со 2-м батальоном Корпуса морской пехоты Вьетнама. 4-й батальон Корпуса морской пехоты Вьетнама под руководством капитана Дона Р. Кристенсена в то же время поднялся на борт двух средних десантных кораблей (LSM) ВМС Вьетнама. Задачей временной бригады было проведение десантной высадки около оконечности полуострова Камау и зачистка подразделений Вьетконга в ряде деревень в увязке с Программой стратегических деревень. Вслед за операциями по зачистке инженеры Корпуса морской пехоты Вьетнама должны были построить укрепленную деревню. Вся операция должна была продлиться до середины апреля. Были приняты тщательные меры предосторожности, чтобы не раскрыть местонахождение района цели. Маленькая флотилия шла вне видимости берега и оставалась на плаву в течение двух дней, прежде чем выдвинуться на позицию у Камау. 3 января два средних десантных корабля направились к побережью, поднялись вверх по реке, заросшей густыми мангровыми зарослями, и высадили 4-й батальон. 2-й батальон в сопровождении капитана Ричарда Б. Тейлора сошел на берег с десантного корабля для танков на лодках «Донгнай» — небольших судах из пенопласта, специально разработанных для использования на болотистой местности. Штаб временной бригады остался на борту десантного корабля для танков, так как назначенный район операций не простирался далеко вглубь суши. U.S. Marine-trained drill instructor with Vietnamese recruits. (USMC Photo A183561). К своему удивлению, штурмовые элементы Корпуса морской пехоты Вьетнама обнаружили первую цель — большую деревню — абсолютно необитаемой. Как вспоминал позже подполковник Муди: «Они вывезли все подчистую, даже скот и другой домашний скот». [8-1] У второй цели, близлежащей деревни, морские пехотинцы обнаружили явные свидетельства недавней активности Вьетконга, но никаких вражеских войск не было. Там они захватили горстку винтовок, карабинов и легких минометов вместе с печатным документом, содержащим подробные выдержки из оперативного плана морской пехоты. Совершенно очевидно, что операция была скомпрометирована в Сайгоне на стадии планирования. В любом случае это открытие объясняло эвакуацию первоначальной цели, а также относительное отсутствие боевых действий в ходе оставшейся части операции. Временный штаб и 4-й батальон вернулись в Сайгон после выполнения начальных этапов операции, оставив 2-й батальон и саперный взвод продолжать операции по обеспечению безопасности в районе и строить стратегическую деревню. [8-B] Когда операция наконец завершилась 11 апреля, вьетнамские морские пехотинцы потеряли в общей сложности пять человек убитыми и 14 ранеными. Мины и снайперы стали причиной большинства этих потерь. На счету морских пехотинцев было 11 убитых и 14 раненых бойцов Вьетконга. [8-B] Подполковник Муди отметил, что вьетнамские морские пехотинцы редко участвовали в фактическом строительстве стратегических деревень. Эта задача обычно возлагалась на гражданские власти в районе, которые чаще всего использовали местное население в качестве рабочей силы. (Комментарии Муди.) В последние дни апреля Объединенный генеральный штаб приказал подполковнику Кхангу сформировать из двух пехотных батальонов и артиллерийского элемента временную бригаду для немедленного назначения во 2-й корпус. Там вьетнамские морские пехотинцы должны были присоединиться к элементам 2-й и 25-й дивизий Армии Республики Вьетнам для многополкового наступления в труднодоступные горы к югу от границы между 1-м и 2-м корпусными районами. Это наступление под кодовым наименованием «Бакфыонг-11» должно было проникнуть в Докса — базу Вьетконга, куда правительственные войска еще никогда не входили. Расположенный в той части Аннамских гор, где сходились границы провинций Куангтин, Куангнгай и Контум, район Докса находился под контролем коммунистов с ранних этапов Первой Индокитайской войны. В этой удаленной, недоступной горной зоне Вьетконг, как сообщалось, создал обширные плацдармы и учебные лагеря. Допросы пленных, проводившиеся в течение начала 1960-х годов, показали, что многие северо-въетнамские солдаты, входившие в северные провинции Юга, просачивались через Докса, прежде чем продвинуться в густонаселенные прибрежные низины провинций Куангтин и Куангнгай. Кроме того, считалось, что в этом районе находится коммунистический военный штаб Военного района 5 (ВР-5). Оповестив свой 2-й и 4-й батальоны, батарею горных гаубиц, разведывательный взвод и элемент штаба, Кханг вылетел с подполковником Муди в Плейку для проведения конференций по планированию с генерал-майором Нгуен Кханем и штабом 2-го корпуса. Концепция операции «Бакфыонг-11», как узнали Кханг и Муди, предусматривала задействование вертолетов морской пехоты и армии США для переброски пехоты и артиллерии Армии Республики Вьетнам на позиции, которые должны были образовать слабое кольцо вокруг предполагаемого центра базового района Докса. Подразделения Армии Республики Вьетнам должны были затем начать сужать это кольцо по этапам, после чего временная бригада морской пехоты должна была быть переброшена вертолетами в его центр, сердце Докса, для поиска лагерей коммунистов. Для руководства всей операцией генерал Кхань должен был развернуть передовой штаб корпуса в Плато-Ги — деревне монтаньяров, расположенной на южной окраине района операций, примерно в 25 милях к северо-востоку от Контума. 1 мая транспортные самолеты C-123 ВВС США перебросили по воздуху Кханга и двухтысячную временную бригаду морской пехоты из столицы в Куангнгай. Как подполковник Муди, так и майор Крофт, помощник старшего советника морской пехоты и артиллерийский советник, сопровождали силы морской пехоты. На следующий день автоколонна Армии Республики Вьетнам перевезла морских пехотинцев из Куангнгая примерно на 40 миль к северу в Тамки — придорожный город, служивший столицей провинции Куангтин. 2-й батальон под руководством капитана Тейлора высадился из грузовиков и сосредоточился на взлетно-посадочной полосе Тамки, в то время как остальная часть автоколонны повернула на запад на узкую грунтовую дорогу, которая изгибалась через предгорья и уходила вглубь покрытой джунглями Аннамской цепи. Тем временем армейские вертолеты H-21 из Плейку приземлились в Тамки, загрузили штурмовые элементы 2-го батальона и начали перебрасывать их по воздуху в зону высадки на берегу ручья примерно в 30 милях к юго-западу от столицы провинции. Автоколонна, перевозившая оставшуюся часть сил морской пехоты, продолжал свой юго-западный марш на автомобилях до тех пор, пока не достигла небольшого удерживаемого Армией Республики Вьетнам города Трами. Там, примерно в 24 милях к юго-западу от Тамки, Кханг развернул свой командный пункт в школьном здании, примыкающем к примитивной маленькой грунтовой взлетно-посадочной полосе. Батарея 75-мм вьючных гаубиц под руководством майора Крофта развернула свое вооружение поблизости, в то время как разведывательный взвод и элементы 4-го батальона под руководством капитана Кристенсена обеспечивали охранение. Когда эти подразделения заняли свои места, американские вертолеты UH-34D морской пехоты из Дананга доставили по воздуху на аэродром топливный пузырь и насос системы обеспечения топливом в полевых условиях. После завершения переброски по воздуху 2-го батальона армейские вертолеты H-21, заправляясь от топливного пузыря системы, начали перебрасывать 4-й батальон в зону высадки 2-го батальона, расположенную в нескольких милях к югу от Трами. После завершения первоначального перемещения в район операций и начала функционирования командного пункта бригады два пехотных батальона приступили к прочесыванию глубокой долины и прилегающих гор в поисках базовых лагерей коммунистов. Через несколько дней морские пехотинцы Кханга обнаружили один довольно капитальный лагерь, но при входе на позицию не встретили никакого сопротивления. Обитатели, вероятно предварительно предупрежденные начальным перемещением подразделений Армии Республики Вьетнам в этот район, вновь отошли впереди морских пехотинцев. Единственными людьми, обнаруженными в лагере, были северо-вьетнамский врач и медсестра. Последующий обыск бамбуковых хижин и расположенного под ними туннельного комплекса принес тайник со снабжением. Вьетнамские морские пехотинцы обнаружили несколько винтовок, шесть пишущих машинок, три швейные машины, радиостанцию, 44 карты, французский артиллерийский вычислительный планшет и десятки батареек для фонариков. РАСПОЛОЖЕНИЕ БАЗОВОГО РАЙОНА ДОКСА Операции Армии Республики Вьетнам и морской пехоты в этом районе в течение следующих двух недель не выявили никаких крупных элементов Вьетконга. По большей части морские пехотинцы были заняты уничтожением нескольких брошенных лагерей и некоторых сельскохозяйственных культур. Подразделения Армии Республики Вьетнам, действовавшие вокруг морских пехотинцев, сообщали об эпизодических боях, в ходе которых они вступали в боестолкновения с небольшими группами Вьетконга, пытавшимися вырваться из центра Докса. Операция «Бакфыонг-11» завершилась в середине мая, когда вертолеты UH-34D морской пехоты США перебросили батальоны Корпуса морской пехоты Вьетнама обратно в Трами. Оттуда морские пехотинцы вернулись автоколонной в Куангнгай, где сосредоточились для переброски по воздуху обратно в Сайгон. Статистика по участию морской пехоты в операции показала, что были убиты только два солдата Вьетконга. Силы Кханга понесли потери в 36 раненых, в основном в результате столкновений с минами-ловушками, изготовленными из заостренных бамбуковых колышков. Силы Армии Республики Вьетнам преуспели лишь немногим лучше, уничтожив едва два десятка коммунистов. За исключением того факта, что они продемонстрировали свою способность проникать в самое труднодоступное убежище Вьетконга, двухнедельное наступление в базовый район Докса оказало незначительное влияние на ход войны. С точки зрения подготовки и опыта эта операция оказалась полезной. Вьетнамские морские пехотинцы и их советники многое узнали о строительстве зон высадки и наведении вертолетов — областях, в которых они ранее получали мало подготовки. [8-C] [8-C] Интересным побочным эффектом этой операции стало то, что она породила некое подобие моды в кабинетах Командования по военной помощи Вьетнаму и Объединенного генерального штаба. Военные чиновники из Сайгона, посетившие командный пункт бригады, включая генерала Уида, увозили с собой крупные отшлифованные водой камни в качестве сувениров о поездке в печально известный оплот Вьетконга. На боковую поверхность этих украшенных камней были нанесены слова «Докса, май 1963 года». (Комментарии Муди.) В начале сентября подполковник Уэсли К. Норен, недавно переведенный из 2-й дивизии морской пехоты, где он служил помощником начальника штаба по G-3, прибыл в Сайгон на замену подполковнику Муди на посту старшего советника морской пехоты при Корпусе морской пехоты Вьетнама. Уже отобранный для присвоения звания полковника, Норен должен был стать седьмым старшим советником морской пехоты, когда Муди покинет Вьетнам в октябре. В середине октября вьетнамские командиры морской пехоты сформировали временный полк для операции «ФИХОА-5», которая должна была проводиться в тактической зоне 3-го корпуса. [8-D] 1-й, 3-й и 4-й батальоны при поддержке смешанной артиллерийской батареи и разведывательной роты присоединились к частям Армии Республики Вьетнам, ВВС Вьетнама и ВМС Вьетнама в крупной поисково-ударной кампании в северо-западном углу провинции Зядинь, всего примерно в 20 милях к юго-востоку от Сайгона. Как и многие другие крупные правительственные военные операции, предпринятые в 1963 году, эта не выявила никаких крупных сил противника. Солдатам-коммунистам вновь удалось ускользнуть от правительственных войск. Под всей территорией была обнаружена разветвленная сеть туннелей и пещер, которую морские пехотинцы систематически уничтожали с помощью подрывных зарядов. Тем не менее морским пехотинцам удалось убить лишь шестерых бойцов Вьетконга и захватить 10. Два вьетнамских морских пехотинца были убиты и еще 36 ранены до завершения операции 1 ноября. [8-D] После передислокации корпусных тактических зон в декабре предыдущего года 3-й корпус включал в себя 200-мильный участок Вьетнамской территории, охватывающий южную треть Центрального нагорья и область к югу до границы Столичного военного округа возле Сайгона. General Wallace M. Greene, Jr., Commandant of the Marine Corps, and Lieutenant Colonel Wesley G. Noren, Senior Marine Advisor to the Vietnamese Marine Corps, confer with Lieutenant Colonel Nguyen Ba Lien, Commandant of the Vietnamese Marine Corps. (USMC Photo A420917). Государственный переворот, свергнувший президента Зьема с власти, начался в тот же день, когда завершилась операция «ФИХОА-5». Вместо того чтобы вернуться в свои базовые лагеря, 1-й и 4-й вьетнамские батальоны морской пехоты в сопровождении смешанной батареи вошли в столицу для участия в борьбе за власть. Эти подразделения фактически начали переворот, захватив ключевые объекты в сердце города, в то время как 2-й батальон Корпуса морской пехоты Вьетнама заблокировал шоссе на Бьенхоа, предотвратив тем самым вмешательство лоялистов. Спорадические бои против войск, верных Зьему, продолжались до раннего утра 2 ноября, когда 4-й батальон наконец штурмом захватил президентский дворец. Четыре вьетнамских морских пехотинца были убиты и 12 ранены во время боев в Сайгоне. Никакие американские морские пехотинцы не участвовали в боях, так как подполковник Норен приказал подчиненным ему советникам оставаться в своих помещениях. Когда ситуация стабилизировалась, советники вернулись в свои подразделения и возобновили исполнение своих обычных обязанностей. ТАКТИЧЕСКИЕ ЗОНЫ КОРПУСОВ 1963–1964 Боевые операции против партизан-коммунистов возобновились для бригады морской пехоты Вьетнама во вторую неделю ноября. В сопровождении своего американского советника морской пехоты капитана Джеймса П. Маквильямса 3-й батальон начал поисково-ударную операцию в 3-м корпусе во взаимодействии с 11-м полком Армии Республики Вьетнам 10 ноября. На следующий день вьетнамские морские пехотинцы вступили в жесткое боестолкновение со значительными силами Вьетконга к западу от Митхо и понесли потери: шесть человек убитыми и 21 ранеными. На поле боя были обнаружены 19 тел врагов, а также четыре единицы оружия, несколько гранат и кое-какие документы. Маквильямс, уважаемый коллегами-советниками за свои откровенные и прямолинейные оценки, вспоминал позже, что такие столкновения были скорее исключением, чем правилом. «Хотя вьетнамские морские пехотинцы по отдельности были хорошими бойцами и в большинстве случаев проявляли упорство против сил, которые стояли и сражались, природа конфликта была совсем не та», — сетовал он. Чаще всего, как пояснял далее Маквильямс, высокомобильный Вьетконг мог ускользнуть от более крупных, громоздких правительственных подразделений. [8-2] 14 ноября, в тот же день, когда завершилась комбинированная операция морской пехоты и Армии Республики Вьетнам в 3-м корпусе, командование Корпуса морской пехоты Вьетнама сформировало временный полк для руководства операциями «ДАЙФОНГ-28» и «ДАЙФОНГ-29», которые должны были проводиться одновременно в том же общем районе. Силы морской пехоты, состоявшие из 1-го и 3-го батальонов и взвода 75-мм вьючных гаубиц, вели поиск подразделений Вьетконга, предположительно находившихся в провинции Биньзыонг, вплоть до 21 ноября, но с удручающими результатами. Был убит лишь один противник, взято двое пленных и захвачено три единицы оружия ценой гибели пяти и ранения 13 морских пехотинцев. Неделю спустя 2-й батальон, находившийся теперь под консультированием капитана Джозефа Н. Смита, вел более типичный бой, участвуя в операции «ДАЙФОНГ-30». Командир батальона капитан Нгуен Тхань Йен получил приказы на проведение операции ранним утром 25 ноября. Вскоре после рассвета почти 550 вьетнамских морских пехотинцев сели в грузовики в своем лагере возле Тхудыка для поездки на аэродром Бьенхоа. По прибытии офицеры из штаба 3-го корпуса проинформировали капитана Йена, что его батальону предстоит провести вертолетно-десантную операцию против Хойдонгсама — деревни в западной части провинции Хоангьинь к западу от Сайгона, удерживаемой Вьетконгом. Целью операции было перехватить партизанские силы, которые накануне захватили близлежащий лагерь спецназа Хиепхоа и взяли нескольких американских пленных. Считалось, что вражеское подразделение использует Хойдонгсам в качестве промежуточного пункта при попытке бежать через камбоджийскую границу. [8-3] Операция началась около 08:00, когда восемь армейских вертолетов H-21 «Летающие бананы» 145-го авиационного батальона перебросили по воздуху из Бьенхоа капитана Смита, командира вьетнамской роты и его штурмовую группу численностью 90 человек. Восемь армейских боевых вертолетов UH-1B и один самолет-наблюдатель O-1B Bird Dog ВВС США сопровождали транспортные вертолеты в 20-минутном полете к району цели. Боевые вертолеты были задействованы практически сразу же, когда из лесополосы на восточной окраине деревни открылся пулеметный огонь калибра .50 коммунистов. Под подавляющим огнем вертолетов UH-1B первая волна H-21 высадила штурмовую группу на частично затопленные рисовые поля примерно в 700 метрах к востоку от позиций Вьетконга. Штурмовая группа морской пехоты быстро развернулась в лесополосе на западной окраине зоны высадки. Из этой позиции рота начала ответный огонь из винтовок и пулеметов калибра .30. Находящийся в воздухе передовой авиадиспетчер ВВС на O-1B и армейские боевые вертолеты не позволили противнику отступить через открытые рисовые поля, окружавшие цель с севера, юга и запада. Расстояние между исходным районом в Бьенхоа и зоной высадки в сочетании с дефицитом транспортных вертолетов замедлило ход переброски по воздуху. Посадки продолжались с 40-минутными интервалами, в то время как боевые вертолеты UH-1B в связке со штурмовой группой вьетнамской морской пехоты подавляли огонь противника. Последние элементы батальона были наконец высажены примерно через два часа после первоначального штурма. Во многом благодаря эффективному подавляющему огню с воздуха и земли ни один летательный аппарат не был поражен во время вертолетной переброски. АТАКА 2-ГО БАТАЛЬОНА КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ ВЬЕТНАМА НА ХОЙДОНГСАМ 25 НОЯ 1963 ГОДА Как только весь батальон оказался на земле, штурмовая рота, усиленная парой 60-мм минометов и двумя 57-мм безоткатными орудиями, создала огневую базу для прикрытия перемещения своих сестринских рот. Капитан Йен маневрировал своими тремя оставшимися стрелковыми ротами и командной группой батальона на север к позиции, с которой они могли начать охват укрепленной деревни. Используя в качестве укрытия лесополосу, граничащую с оросительным каналом, силы сделали крюк на запад, пока не оказались прямо к северу от позиции Вьетконга. Тем временем двухмоторный бомбардировщик B-26 программы FARM GATE сменил на посту боевые вертолеты UH-1B. В этот момент боя передовой авиадиспетчер ВВС заметил группу из 30–40 противников, пытавшихся бежать из северо-западного угла Хойдонгсама. Согласовав цель с батальоном морской пехоты, он навел B-26 на цель для атаки с использованием 250-фунтовых бомб. Самолет совершил несколько бомбардировочных заходов и рассеял Вьетконг. Когда авиаудар завершился, охватывающие силы начали штурм северной окраины деревни двумя ротами в линию и одной в резерве в нескольких сотнях метров позади. Как только штурмовые силы пришли в движение, огневая база сместилась вперед, ведя огонь на ходу, к небольшому каналу примерно в 120 метрах перед пулеметными позициями калибра .50 в лесополосе. Две штурмовые роты, за которыми следовали Йен, Смит и командная группа батальона, проникли в северную часть деревни и прочесали ее до южной периферии. Командир роты на восточном (или левом) фланге развернул элементы в лесополосе, где действовало автоматическое оружие Вьетконга. После ожесточенного, но короткого обмена ружейным огнем морские пехотинцы зачистили позицию. Они обнаружили тела восьми убитых противников и три пулемета калибра .50. К полудню 2-й батальон зачистил всю деревню. Капитан Йен приказал штурмовым ротам создать периметровую оборону, а резервной роте — начать систематический обыск позиции. Морские пехотинцы обнаружили ряд хорошо замаскированных бункеров и боевых позиций. В небольшом канале к востоку от деревни морские пехотинцы нашли лафет для другого крупнокалиберного автоматического оружия. Они также обнаружили восемь подозреваемых членов Вьетконга и задержали их для допроса. Одна стрелковая рота выдвинулась для обследования района, где ранее утром B-26 атаковал бегущего противника, но не обнаружила никаких свидетельств дополнительных потерь. После захвата Хойдонгсама батальон Йена в течение нескольких дней вел патрулирование в поисках сил Вьетконга, которые 25-го числа атаковали лагерь спецназа Хиепхоа. Однако вражеские силы ускользнули от морских пехотинцев, найдя убежище в Камбодже. Батальон вернулся в гарнизон в Тхудыке 28 ноября. Во многих отношении результаты операции «ДАЙФОНГ-30» обнажили проблемы, которые часто расстраивали военные силы Правительства Вьетнама и их американских советников. 2-й батальон захватил свою цель и при этом уничтожил горстку бойцов Вьетконга и задержал ряд подозреваемых. Морские пехотинцы захватили три крупнокалиберных автоматических оружия и ассортимент стрелкового оружия — и все это без единой собственной потери. Тем не менее этот успех было трудно перевести в победу. Морские пехотинцы вместе с другими правительственными силами, задействованными в операции, не смогли перехватить рейдовый отряд Вьетконга при его бегстве к государственной границе. Более того, большинство обитателей Хойдонгсама успешно ускользнули, несмотря на присутствие самолетов-наблюдателей и штурмовой авиации. Подобно многим другим правительственным военным операциям, предпринятым в период 1961–1964 годов, «ДАЙФОНГ-30» была успешной с точки зрения статистики, но мало что сделала для того, чтобы вырвать тактическую инициативу у партизан. В первую неделю декабря Объединенный генеральный штаб Вьетнама приказал подразделениям Корпуса морской пехоты Вьетнама провести масштабный поиск в джунглях западной части провинции Тэйнинь в 3-м корпусе. Специальная оперативная группа морской пехоты в составе 1-го и 3-го батальонов была переброшена по воздуху в этот район 3 декабря для начала операции «ДАЙФОНГ-31». Эта операция перемежалась двумя крупными боестолкновениями и частыми вражескими обстрелами. В одном особенно ожесточенном бою вьетнамские морские пехотинцы понесли тяжелые потери при попытке вырваться из искусно проведенной засады Вьетконга. К моменту завершения операции 9 декабря вьетнамские морские пехотинцы потеряли 11 человек убитыми, 58 ранеными и 1 пропавшим без вести (пленным). Были найдены тела девяти бойцов Вьетконга и захвачен еще один солдат-коммунист. Противник оставил на поле боя четыре единицы личного оружия. В середине декабря новые лидеры Южного Вьетнама сместили подполковника Кханга с поста коменданта Корпуса морской пехоты Вьетнама. Хотя он не участвовал в ноябрьском перевороте, Кханг был ставленником президента Зьема и в качестве такового рассматривался как потенциальная угроза новому режиму. Получив звание полковника, он был назначен на Филиппины в качестве атташе по вопросам обороны Республики Вьетнам. Подполковник Нгуен Ба Лиен, занимавший должность помощника коменданта и начальника штаба Корпуса морской пехоты Вьетнама, был назначен преемником Кханга. Он принял командование Корпусом морской пехоты Вьетнама 16 декабря. Подразделения бригады Корпуса морской пехоты Вьетнама продолжали операции против Вьетконга после отстранения Кханга, но крупных боестолкновений не вели. Ближе к концу декабря, по мере того как страна погружалась в политическую неопределенность и сменилось ее высшее руководство, боевой дух Корпуса морской пехоты Вьетнама резко упал. Подполковник Норен видел в этой прискорбной тенденции побочный продукт общей политической нестабильности, охватывавшей страну, а не отражение лидерских качеств Лиена. Действительно, Норен считал нового коменданта Корпуса морской пехоты Вьетнама чрезвычайно способным офицером. [8-4] Во всяком случае, к концу 1963 года американские советники морской пехоты сообщали о росте показателей дезертирства практически в каждом батальоне. Достижения Несмотря на то, что 1963 год завершился на удручающей ноте, Консультативный отдел морской пехоты мог позитивно отчитаться о своей собственной деятельности. По настоянию старшего советника морской пехоты Корпус морской пехоты Вьетнама возобновил многобатальонные боевые операции. Были также предприняты шаги по разрыву последних официальных связей Корпуса морской пехоты Вьетнама с Армией Республики Вьетнам путем создания отдельного учебного центра для новобранцев Корпуса морской пехоты. Ожидалось, что после активации этот учебный центр будет обеспечивать батальоны Корпуса морской пехоты Вьетнама притоком рядового состава, обладающего базовой подготовкой более высокого качества. Что касается личных достижений, то американские советники морской пехоты сопровождали свои подразделения во всех боевых операциях 1963 года, за исключением ноябрьского переворота. За 12-месячный период не было убито ни одного советника, и только четверо (двое из которых находились на временном назначении из 3-й дивизии морской пехоты) были ранены. Первые боевые награды, помимо медалей «Пурпурное сердце» за ранения, также были одобрены и вручены советникам в течение года. 13 декабря капитаны Дон Кристенсен и Фанк Зимолзак, бывшие советники 4-го и 3-го батальонов соответственно, были награждены медалями «Бронзовая звезда» с боевой литерой «V» за заслуги. Капитан Ричард Тейлор, советник 2-го батальона, заработал первую медаль «Серебряная звезда» за «выдающуюся храбрость» в период с ноября 1962 по октябрь 1963 года. Капитан Джозеф Н. Смит, советник 2-го и 4-го батальонов Корпуса морской пехоты Вьетнама, заслужил вторую «Серебряную звезду» за храбрость, проявленную в период с октября 1963 по апрель 1964 года. [8-E] [8-E] Обе медали «Серебряная звезда» были вручены в течение 1964 года. ГЛАВА 9 Операции SHUFLY Развитие базы продолжается — Операции боевой поддержки — Обстановка во Вьетнаме SHUFLY, единственное тактическое командование морской пехоты США, приданное Южному Вьетнаму, продолжало свои операции по боевой поддержке в полуизолированных северных провинциях на протяжении всего 1963 года. Хотя размеры 1-го корпуса уменьшились в конце 1962 года, когда Объединенный генеральный штаб Вьетнама передал провинцию Куангнгай во 2-ю корпусную тактическую зону, миссия тактического элемента морской пехоты осталась в основном неизменной. С наступлением нового года командование подполковника Маккалли все еще отвечало за предоставление прямой вертолетной поддержки силам пяти северных провинций. Аналогичным образом, боевой состав правительственных сил в северных провинциях существенно не изменился. 1-я дивизия Армии Республики Вьетнам по-прежнему занимала прибрежные равнины к югу от демилитаризованной зоны в провинциях Куангчи и Тыатхьен. Штаб-квартира 2-й дивизии Армии Республики Вьетнам в Дананге продолжала нести основное бремя операций против Вьетконга в провинциях Куангнам и Куангтин. В провинции Куангнгай к югу от новой границы 1-го и 2-го корпусов действовали элементы 25-й дивизии Армии Республики Вьетнам. Вдоль прибрежных низин между различными регулярными батальонами этих трех дивизий вперемешку располагались небольшие военизированные гарнизоны. В горах к западу разрозненные опорные пункты спецназа с их защитниками-монтаньярами продолжали борьбу за выживание, одновременно отслеживая коммунистическое проникновение. Развитие базы продолжается В первый месяц 1963 года произошли три важных изменения в составе и руководстве тактического элемента морской пехоты 79.3.3.6. 11 января эскадрилья HMM-162 (эскадрилья вертолетов UH-34D под командованием подполковника Рейнхардта Леу) сменила эскадрилью HMM-163 подполковника Ратбана в качестве вертолетного подразделения тактического элемента. Пять дней спустя, 16-го числа, подполковник Джордж Г. Линемейер, удостоенный четырех крестов «За выдающиеся летные заслуги» во время Второй мировой и Корейской войн, сменил подполковника Дэвиса на посту командира подразделения авиабазы морской пехоты MABS-16. В последнюю неделю января подполковник Гарольд Ф. Браун, ветеран-авиатор, пилотировавший разведывательные пикирующие бомбардировщики во время Второй мировой войны, прибыл в Дананг и принял командование тактическим элементом от подполковника Маккалли. Во время каденции Маккалли в качестве командира 3.3.6-го морского оперативного элемента 79 (Marine Task Element 79.3.3.6) лагерь морской пехоты в Дананге начал приобретать черты постоянства, которых никогда не было в Сокчанг. Секция коммунального обеспечения отряда MABS-16 отвечала за многие из наиболее заметных улучшений. К первому новому году они построили несколько укрытий на западной стороне взлетно-посадочной полосы для защиты рабочей зоны автотранспортной секции. Они также заменили электрическую систему и отремонтировали часть поврежденного водопровода в жилых зонах. Секция специальных услуг оперативного элемента начала обеспечивать морских пехотинцев в Дананге развлечениями: они показывали вечерние кинофильмы, организовывали рыболовные поездки в гавань Дананга и выдавали спортивный инвентарь. Сезон муссонов, характеризовавшийся холодными дождями, сильными ветрами и глубокой грязью, стал источником больших неприятностей для морских пехотинцев зимой 1962–1963 годов. Помимо замедления летных операций и создания почти постоянного дискомфорта, погода вызвала некоторые непредвиденные осложнения. В октябре 1962 года обильные осадки в сочетании с постоянным использованием транспорта превратили дорогу между жилой зоной и взлетной полосой в практически непроходимую трясину. В то время полковник Айрленд, бывший тогда командиром оперативного подразделения, отреагировал на это запросом оборудования с Окинавы для улучшения единственной дорожной связи морских пехотинцев с их самолетами. Командование крыла оперативно выполнило запрос, и грейдер был доставлен самолетом KC-130 (новое обозначение GV-1 Hercules). В течение нескольких дней был открыт 700-футовый участок дороги и по всей его длине выкопана дренажная канава. Однако эта мера оказалась лишь временной, так как в январе грязь снова создала угрозу изоляции машин морской пехоты от восточной стороны аэродрома. Подполковник Маккалли получил бульдозер с Окинавы для проведения более капитального ремонта. С помощью этой техники морские пехотинцы построили новый 400-футовый участок дороги на восьмидюймовом каменном основании. Этот ремонт оказался удовлетворительным, и дорога больше не доставляла проблем до конца сезона муссонов. Работы по благоустройству лагеря продолжались и при новом командире оперативного элемента, подполковнике Брауне. В апреле были приняты меры по ранее поданному запросу о выделении отряда охраны для защиты зоны морской пехоты. Разведывательный взвод из 47 морских пехотинцев 3-й дивизии морской пехоты присоединился к оперативному элементу, тем самым освободив личный состав вертолетного эскадрона и подразделения MABS-16 от важной второстепенной обязанности, которую они выполняли с момента развертывания оперативного подразделения в Сокчанг. Прибытие наземных сил морской пехоты было своевременным, поскольку оно совпало с сокращением Армией Республики Вьетнам сил, охранявших периметр авиабазы Дананг. Позже один генералов морской пехоты заметил, что с прибытием пехотного подразделения «авиационно-наземная команда во Вьетнаме стала реальностью». [9-1] Другие, менее очевидные изменения, способствовавшие общей эффективности морского оперативного элемента, также произошли ранней весной. В апреле командир оперативного элемента смог выделить под медицинскую и стоматологическую службы более качественное помещение. С момента передислокации из Сокчанг они ютились в одном из небольших строений вместе с другими службами, но теперь были переведены в отдельное здание в жилом лагере. Другая проблема, досаждавшая морским пехотинцам в течение всего их первого года в Дананге — неадекватное водоснабжение, — была окончательно решена в конце 1963 года. Первоначально оперативное подразделение зависело от неглубокого колодца, из которого вода откачивалась и очищалась. Морские пехотинцы почти исчерпали этот источник вскоре после прибытия в Дананг в конце сухого сезона, и их командиры были вынуждены ввести строгую водную дисциплину. Муссонные дожди смягчили водный кризис, но к январю дебит снова упал, на этот раз из-за скопления тяжелого ила в насосах. Был нанят вьетнамский подрядчик для очистки и ремонта насосной системы, но проблема вскоре повторилась. Ранней весной были выкопаны два новых неглубоких колодца: один в рабочей зоне автотранспорта, а другой в жилом лагере. Однако с наступлением сухого сезона морские пехотинцы снова были вынуждены экономить воду. На этот раз нехватка стала настолько острой, что автоцистернам потребовалось перевозить около 16 000 галлонов воды в день с близлежащего объекта ВВС. Наконец, в ноябре отряд строительного батальона ВМС завершил бурение скважины глубиной 450 футов и установил на ней насос высокого давления. Это оказалось постоянным решением давней проблемы нехватки воды. В течение года морские пехотинцы получили несколько новых машин, что помогло снизить нагрузку на перестроенные автобусы, которые начали выходить из строя при интенсивном использовании. Четыре полноприводных грузовика вместимостью 10 пассажиров и два джипа M-442 «Mighty Mite» были доставлены самолетами KC-130 с Окинавы и приписаны к автотранспортной секции оперативного элемента. К лету два старых автобуса были заменены тактическими пассажирскими машинами, которые лучше подходили для перевозки личного состава между казармами и рабочими зонами. Появление новых машин также позволило столовой начать доставку горячих обедов людям, работающим на восточной стороне взлетно-посадочной полосы. Раздаточная линия, устроенная в районе ангара, обеспечивала питание тех морских пехотинцев, которые раньше теряли время на поездки в жилой лагерь к обеду. В середине года в командной структуре оперативного элемента произошло два изменения. 5 июля подполковник Эрл В. Кэссиди, опытный летчик с 20-летним стажем, сменил подполковника Линнемейера на посту командира подразделения MABS-16. Две недели спустя, 18-го числа, полковник Андре Д. Гомес, офицер морской пехоты, отличившийся как артиллерист во время Второй мировой войны перед тем, как стать пилотом, принял командование 3.3.6-м морским оперативными элементом 79. Подводя итог, можно сказать, что улучшения, проведенные в лагере оперативного элемента в течение 1963 года, помогли обеспечить успешную поддержку непрерывных боевых вертолетных операций. Несмотря на то, что они оставались в тени огласки, которую привлекали сами боевые вылеты, постоянное благоустройство базы в Дананге имело жизненно важное значение для общей эффективности боевых усилий морской пехоты. Боевые операции по поддержке Вертолетная поддержка правительственных сил в I корпусе со стороны морской пехоты столкнулась с кратковременным перерывом вскоре после начала нового года, когда эскадрилья HMM-163 была заменена свежей эскадрильей UH-34D. Самолеты KC-130 морской пехоты курсировали между Окинавой и Данангом в течение нескольких дней во вторую неделю января, доставляя офицеров и рядовых HMM-162 во Вьетнам и возвращаясь с личным составом HMM-163. Смена подразделений завершилась 11 января, когда подполковник Ратбан официально передал самолеты и имущество технического обслуживания своего эскадрона новоприбывшему подразделению. За пять месяцев и десять дней с момента начала операций в Сокчанг «хребтовые бегуны Ратбана» накопили завидно боевой послужной список. Экипажи эскадрильи налетав в общей сложности 10 869 часов, совершили 15 200 самолето-вылетов и перебросили более 25 216 боевых штурмовых войск и 59 024 других пассажиров. Только за один месяц (август) они установили рекорд Корпуса морской пехоты для эскадрилий средних вертолетов, налетав 2543 вертолето-часа. Однако эти рекорды давались не без риска. За время операций в дельте Меконга и в I корпусе вертолеты из состава экипажей HMM-163 32 раза подвергались обстрелу из стрелкового оружия коммунистов. [9-2] Более того, эскадрилья стала первым подразделением морской пехоты, понесшим боевые потери в конфликте во Вьетнаме. HMM-162 под командованием подполковника Рейнхардта Леу, опытного летчика морской пехоты, командовавшего эскадрильей во время недавнего развертывания в Таиланде в составе 3-го экспедиционного соединения морской пехоты (3d MEU), начала полноценные боевые операции по поддержке в тот же день, когда последний эскадрон Ратбана покинул Дананг. Экипажи HMM-162, многие из которых участвовали в аналогичных операциях вокруг Удорна прошлым летом, ограничили свои первые вылеты рутинными миссиями по пополнению запасов и несколькими медицинскими эвакуациями. Такие миссии позволили личному составу эскадрильи лучше ознакомиться с местностью, на которой им предстояло действовать в течение следующих шести месяцев. Новый эскадрон принял участие в своем первом крупном десантировании боевых войск 19 января, когда улучшение погоды в муссон позволило 2-й дивизии Армии Республики Вьетнам провести вертолетно-десантную операцию в горах примерно в 15 милях к западу от Дананга. Восемнадцать вертолетов UH-34D морской пехоты перебросили 300 военнослужащих Армии Республики Вьетнам в три отдельные зоны высадки вблизи предполагаемого района базы коммунистов. Пилоты и экипажи эскадрильи впервые столкнулись с противодействием Вьетконга во время этой переброски войск. Вертикально вбитые бамбуковые колья загораживали одну из зон высадки, в то время как в другой противник обстрелял летательные аппараты морской пехоты из стрелкового оружия. Хотя два UH-34D получили попадания, ни один из них не был сбит, и миссия была успешно завершена. Месяц спустя, 18 февраля, пилоты морской пехоты столкнулись с еще одной опасностью, сопряженной с полетами во Вьетнаме, при попытке высадить войска 1-й дивизии Армии Республики Вьетнам на поляне примерно в 18 милях к юго-западу от Хюэ. Пять вертолетов получили пробоины в нижней части фюзеляжей при случайной посадке на пеньки, скрытые высокой травой в зоне высадки. Один пенек нанес серьезный ущерб машине, пропоров ее передний топливный бак. Экипаж был вынужден оставить UH-34D в поле под охраной Армии Республики Вьетнам на ночь. На следующее утро механики морской пехоты были доставлены самолетом из Дананга для ремонта вертолета. Несмотря на несколько перебросок войск с участием дюжины и более машин, вертолетно-десантные операции не доминировали в деятельности HMM-162 в течение первых трех месяцев пребывания подразделения в Южном Вьетнаме. Плохие погодные условия над северными провинциями по-прежнему ограничивали полеты в целом миссиями по снабжению и медицинской эвакуации. Статистика за первый квартал 1963 года, например, показывала, что вертолеты морской пехоты выполнили 6537 материально-технических вылетов по сравнению с 1181 вылетом тактической поддержки. Самым значительным инцидентом за первые три месяца пребывания HMM-162 во Вьетнаме стало происшествие во вторую неделю марта, когда эскадрилья понесла свои первые потери в авиатехнике и личном составе. Они произошли во время поисково-спасательной операции в горах на севере II корпуса. Инцидент начался 10 марта, когда два вертолета UH-34D морской пехоты попытались высадить четырехчеловечную американско-вьетнамскую наземную спасательную группу в джунгли примерно в 30 милях к юго-западу от Куангнгая. Задачей группы было обнаружение разбившегося американского самолета армейской авиации OV-1 Mohawk (двухмоторный турбовинтовой самолет радиоэлектронной разведки производства компании Grumman) и его пилота, выбросившегося с парашютом в джунгли. Точное место аварии не было установлено, но общий район представлял собой крутую, покрытую джунглями гору, высота которой приближалась к 5000 футов. Пытаясь опустить личный состав поисковой группы в джунгли с помощью лебедки, один из вертолетов потерял мощность и разбился. Рейнджер Армии Республики Вьетнам, находившийся на лебедке в момент аварии, погиб, но экипажу вертолета удалось выбраться из обломков незадолго до того, как они взорвались и запылали. Второй пилот, капитан Дэвид Н. Вебстер, получил сильные ожоги при взрыве. Другие вертолеты UH-34D морской пехоты из Дананга присоединились к спасательной операции, дозаправляясь от средств TAFDS в Куангнгае для перелета в горы. Ситуация еще больше осложнилась, когда второй вертолет морской пехоты потерял мощность и разбился рядом со сгоревшим остовом UH-34D при попытке высадить спасательную команду, состоящую из морских пехотинцев MABS-16. К счастью, машина не сгорела, и единственной травмой, полученной в результате аварии, стало растяжение связок голеностопа, но чрезвычайно крутая и густо заросшая джунглями местность помешала морским пехотинцам добраться до места крушения другого вертолета. Плохая погода и темнота помешали дальнейшим попыткам вызволить из джунглей американский и южновьетнамский личный состав в тот день. Ночью капитан Вебстер скончался от полученных травм. На следующий день морские пехотинцы сняли с UH-34D около 700 фунтов оборудования, чтобы позволить ему более эффективно действовать на экстремальных высотах вблизи мест крушения. Осторожно маневрируя вертолетом в режиме висения, пилот смог вывезти выживших и тело погибшего второго пилота с места крушения и сгорания первого UH-34D. Выжившие были доставлены в Куангнгай. Там раненые получили медицинскую помощь, а позже были эвакуированы транспортным самолетом ВВС США в американский госпиталь в Нячанге. Пока разворачивались эти события, морские пехотинцы со второго разбившегося вертолета, ведомые поисковыми самолетами, действовавшими над этим районом, обнаружили и подобрали раненого пилота армейского самолета Mohawk. Завершив это, морские пехотинцы прорубили небольшую площадку, откуда их эвакуировал другой вертолет морской пехоты. Однако на этом инцидент еще не был исчерпан, поскольку разбившийся OV-1 и его груз новейшего электронного оборудования все еще не были взяты под охрану. Наконец, рота рейнджеров Армии Республики Вьетнам, присоединившаяся к поискам, добралась до останков самолета Mohawk и обеспечила безопасность вокруг места крушения, в то время как армейские техники США были доставлены вертолетом для осмотра обломков. Вертолет UH-34D морской пехоты, потерпевший крушение неподалеку без возгорания и получивший повреждения, не подлежавшие ремонту, был разобран на пригодные для использования детали, а затем уничтожен. 13 марта, по завершении поисково-спасательных работ, вертолеты морской пехоты начали перебрасывать южновьетнамских рейнджеров в Мангбук, близлежащий правительственный форпост. Во время этой фазы задания вертолеты подверглись обстрелу со стороны Вьетконга, занявшего позиции вблизи периметра рейнджеров. Три вертолета UH-34D вели подавляющий огонь по противнику из установленных на дверях пулеметов M-60, в то время как остальные вертолеты подбирали войска в зоне высадки. Это был первый зафиксированный случай оказания вертолетами морской пехоты непосредственной авиационной поддержки в реальном бою. В первые месяцы 1963 года произошли и другие события, которые прямо или косвенно повлияли на ведение вертолетных операций морской пехоты. Одним из них стало улучшение координации сбора и использования разведывательных данных между всеми южновьетнамскими и американскими ведомствами в пределах I корпуса. Эти усилия, представлявшие собой по сути согласованную кампанию по упорядочению сбора и потока разведывательной информации, стимулировались серией разведывательных семинаров в масштабе корпуса, первый из которых состоялся в начале февраля. Особый интерес для летчиков морской пехоты представляло установление более тесного взаимодействия между оперативным элементом морской пехоты, силами специальных операций армий США и южновьетнамскими подразделениями в северной тактической зоне корпуса. Тесно связанным с улучшением общей разведывательной обстановки стало приобретение некоторого нового оборудования морскими пехотинцами SHUFLY. В марте оперативный элемент получил две новые модели ручных аэрофотоаппаратов для использования экипажами наблюдательных самолетов O-1B. Позже в этом же месяце была завершена постройка фотолаборатории для содействия быстрой обработке фотографий. К концу месяца морским пехотинцам также начали поступать высотные фотоснимки некоторых районов целей, сделанные разведывательными реактивными самолетами ВВС США. Интенсивность вертолетных операций морской пехоты начала возрастать в начале апреля с наступлением периодов устойчивой ясной погоды. 13 апреля HMM-162 приняла участие в крупной вертолетно-десантной операции, в ходе которой 435 военнослужащих 2-й дивизии Армии Республики Вьетнам были переброшены в предполагаемый оплот коммунистов в горах вдоль реки Сонгтхубон, примерно в 30 милях к югу от Дананга. Как и в большинстве заданий по переброске войск, самолеты O-1B морской пехоты обеспечивали разведку и радиоретрансляционную поддержку. Впервые в ходе войны транспортные вертолеты морской пехоты сопровождались боевыми вертолетами огневой поддержки — UH-1B Iroquois (одномоторный многоцелевой вертолет с газотурбинным двигателем производства компании Bell Helicopter Company). Пять машин UH-1B из состава отряда 68-й авиационной эскадрильи сухопутных войск США, базирующейся в Дананге, вооруженных блоками пулеметов M-60 и 2,75-дюймовыми реактивными снарядами, присоединились к истребителям-бомбардировщикам ВВС Вьетнама для проведения предварительных авиаударов по зонам высадки. Первоначальная высадка не встретила сопротивления противника, но позднее в тот же день боевые действия в районе операций усилились. Вертолет UH-34D морской пехоты получил восемь пробоин от огня стрелкового оружия противника при попытке эвакуировать раненых южновьетнамских солдат и американских армейских советников из зоны высадки вблизи точки, куда армейские силы были высажены тем утром. Из-за ранения второго пилота, первого лейтенанта Джона Д. Олмена, получившая серьезные повреждения машина совершила вынужденную посадку на позициях вьетнамцев. Два других вертолета морской пехоты были направлены к месту происшествия, чтобы забрать экипаж морской пехоты и завершить эвакуацию. Им удалось без происшествий эвакуировать лейтенанта Олмена, раненого американского советника, а также одного убитого и четырех раненых солдат Армии Республики Вьетнам. Однако во время возвращения за новыми ранеными один из двух UH-34D получил тяжелые повреждения от огня Вьетконга. В этом инциденте бортмеханик, капрал Чарли М. Кэмпбелл, был ранен огнем стрелкового оружия в бедро, грудь и спину, а вертолет был вынужден приземлиться рядом с первой сбитой машиной. Сопровождавший UH-34D приземлился, подобрал Кэмпбелла и доставил его обратно в Дананг для оказания экстренной помощи. Во второй половине дня 13-го числа на позицию были доставлены ремонтные бригады, которые приступили к починке обоих вертолетов. Один из них смог вернуться в Дананг позже в тот же день, но другой требовал капитального ремонта и не мог быть переправлен в безопасное место до 15-го числа. В то время как ремонтные бригады HMM-162 лихорадочно работали над тем, чтобы вызволить свой вертолет из затруднительного положения на берегах Сонгтхубона, еще один их вертолет был сбит неподалеку во время поддержки той же операции. Эта машина получила четыре попадания при приближении к зоне высадки Армии Республики Вьетнам, расположенной в небольшой долине примерно в трех милях к югу от места боя, в котором ранее были потеряны два вертолета. После проведения временного ремонта его экипаж перелетел на поврежденном UH-34D в Дананг, где были выполнены более детальные ремонтные работы. Количество боевых вспомогательных вылетов, совершенных в горы экипажами HMM-162, неуклонно росло по мере улучшения погоды. В конце апреля морские пехотинцы перебросили вертолетами три батальона 1-й дивизии Армии Республики Вьетнам в горы провинций Куангтри и Тхыатхьен вблизи лаосской границы. Этим подразделениям предстояло участвовать в масштабном многополковом наступлении против предполагаемых маршрутов инфильтрации коммунистов. Эта операция, ежедневную поддержку которой после первоначальной высадки обеспечивал эскадрон подполковника Леу, подвергла суровому испытанию на прочность как экипажи морской пехоты, так и их технику. В течение 90 дней вертолеты оперативного элемента совершали полеты в опасные зоны высадки, расположенные на высотах до 4505 футов, и обратно. Большинство этих вылетов представляли собой миссии по пополнению запасов и медицинской эвакуации, за исключением редких случаев вертолетной переброски пехотных и артиллерийских подразделений, когда расстояние или рельеф местности препятствовали сухопутному передвижению. Несмотря на опасности, присущие вертолетным операциям в горной местности, эскадрилья не понесла потерь в авиатехнике и личном составе при поддержке наступления в западной части провинций Куангтри и Тхыатхьен. В то время как поддержка продолжающегося наступления 1-й дивизии Армии Республики Вьетнам вблизи лаосской границы со стороны эскадрильи продолжалась, подполковник Леу задействовал 21 вертолет UH-34D для поддержки наступления на район базы Докса вдоль южной окраины I корпуса. 27 апреля экипажи морской пехоты перебросили вертолетами более 567 военнослужащих 2-й дивизии Армии Республики Вьетнам в горный район примерно в 22 милях к юго-западу от Тамки для начала операции BACH PHUONG XI. В ходе этой операции эскадрилья оказалась менее удачливой, чем во время длительной операции в Куангтри. Один вертолет был сбит огнем Вьетконга, в результате чего был ранен в ногу пилот, капитан Вирджил Р. Хьюз. Экипаж и находившиеся на борту военнослужащие Армии Республики Вьетнам избежали дальнейших травм, когда вертолет совершил аварийную посадку, получив при этом серьезные повреждения. После спасения экипажа группа эвакуации и спасения из Дананга сняла с вертолета все пригодные детали и сожгла остов, чтобы Вьетнамцы не могли им воспользоваться. Это была первая потеря вертолета морской пехоты, однозначно приписанная прямому воздействию противника. [9-3] После первоначальных вертолетно-десантных штурмов в районе Докса два вертолета UH-34D ежедневно перебазировались в Трамы из Дананга. Заправляясь от эластичного резервуара TAFDS, эти дежурные машины использовались в основном для выполнения задач по медицинской эвакуации подразделений Корпуса морской пехоты Вьетнама и Армии Республики Вьетнам, задействованных в операции BACH PHUONG XI. До окончания операции в середине мая экипажи HMM-162 эвакуировали около 100 раненых морских пехотинцев и военнослужащих Армии Республики Вьетнам из опасных зон высадки, разбросанных вдоль границы I и II корпусов. Самолеты O-1B оперативного элемента также обеспечивали поддержку воздушной разведкой на всех этапах операции. 19 мая, за день до окончания операции BACH PHUONG XI, 12 вертолетов UH-34D морской пехоты перебросили два вьетнамских батальона морской пехоты на командный пункт временной бригады в Трамы. Этот конкретный этап операции вызвал благоприятный отзыв у анонимного пилота Корпуса морской пехоты США, который отметил на неподписанном бланке послеполетного опроса, что вертолетный вывод прошел гладко и что вьетнамские морские пехотинцы выглядели «хорошо организованными в зонах высадки и в Трамы». [9-4] Операция BACH PHUONG XI бесславно завершилась на следующий день, когда HMM-162 вывезла вертолетами батальоны Армии Республики Вьетнам из района базы Докса. Одной из тенденций, которая становилась все более очевидной по мере развития весны 1963 года, было растущее использование армейских боевых вертолетов UH-1B в качестве эскорта для полетов в зоны высадки и обратно. Вооруженные вертолеты сопровождали все десантные высадки и медицинские эвакуации морской пехоты, а при наличии возможностей также сопровождали полеты по пополнению запасов для обеспечения подавляющего огня вокруг правительственных позиций во время проведения высадок. Хотя они хорошо подходили для выполнения задач эскорта, легковооруженные UH-1B не заменили штурмовики ВВС Вьетнама в качестве основного источника подготовительных авиаударов вокруг зон высадки, используемых для десантирования. Морская пехота продолжала полагаться на более тяжеловооруженные самолеты T-28 и A-1H ВВС Вьетнама для проведения так называемых «подготовительных ударов». [9-A] [9-A] В результате совместных вертолетных операций в I корпусе в Корпусе морской пехоты развернулась бурная дискуссия о ценности вооруженных вертолетов. Эта дискуссия, а также последующая разработка, закупка и применение вооруженных вертолетов морской пехоты будут освещены в отдельной исторической монографии, подготавливаемой Отделом истории и музеев Штаба Корпуса морской пехоты США. Май стал последним полным месяцем боевых операций по поддержке для эскадрильи подполковника Леу. В первую неделю июня транспортные самолеты из VMGR-152 начали приземляться в Дананге с морскими пехотинцами новой эскадрильи UH-34D. С момента принятия на себя ответственности за вертолетную поддержку в I корпусе в середине января HMM-162 собрала солидный боевой послужной список. Под управлением эскадрильи вертолеты UH-34D выполнили 17 670 самолето-вылетов общей продолжительностью 8 579 летных часов. Самолеты O-1B добавили к этим цифрам примерно 400 вылетов и еще 1000 часов. Только за май месяц вертолеты HMM-162 налетали более 2000 часов — цифра, приближавшаяся к рекорду, установленному HMM-163 прошлым летом в дельте Меконга. Другая статистика отражала растущую интенсивность войны во Вьетнаме. С момента развертывания в Дананге подразделение подполковника Леу потеряло три вертолета: два в результате операций на экстремальных высотах и один от огня противника. Один военнослужащий подразделения погиб и еще трое получили ранения с момента вступления эскадрильи в зону боевых действий. [9-5] После короткого периода смены уходящий командир эскадрильи официально передал самолеты и имущество технического обслуживания своего подразделения 8 июня подполковнику Франку А. Шуку, командиру HMM-261. Шук, пилотировавший вертолеты морской пехоты в боевых условиях во время Корейской войны, в тот же день направил свои экипажи на выполнение их первых реальных боевых задач. Примерно в то же время, когда HMM-261 начала боевые операции по поддержке, произошло значительное изменение в координационных мероприятиях, регулирующих деятельность американских вертолетных подразделений, поддерживающих I корпус. С момента передислокации в Дананг морской оперативный элемент вместе со всеми другими авиационными подразделениями в тактической зоне I корпуса (I CTZ) получал боевые задачи от Центра управления воздушной поддержкой, расположенного в штабе корпуса. По мере роста числа авиационных организаций США и ВВС Вьетнама, приданных I корпусу, и умножения общего числа миссий возникла необходимость изменить систему координации и управления. В соответствии с директивой Командующего Командованием по военной помощи Вьетнаму (ComUSMACV), штаб I корпуса создал Оперативный центр авиационного командования (AHOC) для надзора за применением самолетов морской пехоты и армии в тактической зоне корпуса. AHOC, состоявший из старшего представителя армии, старшего представителя морской пехоты и оперативного отдела, должен был возглавляться Командиром оперативного элемента 79.3.3.6. Официально заявленной его главной задачей было «планирование, направление и контроль применения всех авиационных подразделений и авиационных операций армии и Корпуса морской пехоты США в непосредственной поддержке I корпуса». Вновь организованному AHOC также было приказано «участвовать в оперативном планировании и оказывать ему содействие, а также координировать применение авиации США и Корпуса морской пехоты США с тактической авиацией ВВС Вьетнама / ВВС США». [9-6] Таким образом, AHOC был сформирован скорее для дополнения, чем для замены старого Центра управления воздушной поддержкой, который продолжал руководить и управлять всеми операциями ВВС США и ВВС Вьетнама над северными провинциями. Именно при такой схеме авиационные подразделения морской пехоты и армии США действовали после середины 1963 года. Морские пехотинцы HMM-261 начали сталкиваться с систематическим сопротивлением Вьетконга своим операциям вскоре после своих первых боевых вылетов в начале июня. Штурмовая миссия с задействованием 21 вертолета в горы к западу от Дананга была прервана 6 июля, когда пилоты морской пехоты обнаружили, что Вьетконг преградил обе доступные зоны высадки вбитыми вертикально колышками. При осмотре одной из зон высадки во время бреющего полета вертолет получил попадание в передний топливный бак из коммунистического стрелкового оружия. Повреждения летательного аппарата оказались недостаточно серьезными, чтобы заставить его совершить посадку, но пилот сопровождающего армейского вертолета UH-1B армии США был смертельно ранен при попытке подавить наземный огонь. Спустя десять дней после того, как противник вынудил отменить штурмовую миссию к западу от Дананга, HMM-261 понесла свою первую потерю авиатехники во Вьетнаме. Крушение, которое позже было отнесено за счет механической неисправности, произошло примерно в 37 милях к юго-западу от Дананга, в то время как один из вертолетов эскадрильи выполнял обычную материально-техническую задачу. Шесть пассажиров, два американских советника и четыре солдата Армии Республики Вьетнам, получили ранения в результате аварии. Командир эскадрильи направил к месту падения два других UH-34D для эвакуации раненых и высадки спасательной команды. Сильно поврежденный вертолет был признан не подлежащим ремонту и уничтожен. Во вторую неделю августа офицеры HMM-261 и штаба оперативного элемента (под командованием полковника Гомеса) встретились с американскими и вьетнамскими офицерами в штабе I корпуса для планирования крупномасштабного вертолетно-десантного маневра по отходу. Запланированная вертолетная переброска должна была стать кульминацией операции LAM SON XII — трехнедельного наступления нескольких батальонов 2-й дивизии Армии Республики Вьетнам против путей инфильтрации коммунистов в провинции Куангнам вдоль лаосской границы. Хотя батальоны Армии Республики Вьетнам не были окружены, они испытывали нарастающее давление со стороны Вьетконга с начала августа. Командование I корпуса опасалось, что если их подразделения не будут выведены незамедлительно, они могут быть отрезаны от немногих зон высадки, существовавших в труднопроходимом районе операций. Как и планировалось, операция по отходу предусматривала переброску вертолетами около 1300 военнослужащих с их артиллерией и снаряжением в Тхыонгдык, удерживаемый правительственными войсками город, расположенный в 30 милях к юго-западу от Дананга вдоль реки Сонгвузя. План операции предусматривал задействование 20 вертолетов морской пехоты, 18 из которых должны были участвовать в непосредственной переброске войск. Два дополнительных UH-34D должны были использоваться в случае необходимости замены вертолетов, назначенных для переброски войск, или проведения поисково-спасательных операций для упавших машин. Три вертолета UH-34 ВВС Вьетнама и два невооруженных UH-1B армии США были выделены штабом I корпуса для помощи HMM-261 в переброске войск. Центр управления воздушной поддержкой Дананга выделил целый ряд других самолетов для поддержки операции. К ним относились два самолета T-28 ВВС Вьетнама, один B-26 FARM GATE и два вооруженных вертолета UH-1B армии США. Эти воздушные суда должны были разделить задачу по обеспечению непосредственной авиационной поддержки переброски войск. Самолет O-1B морской пехоты должен был выполнять задачи по метеорологической разведке. Вся воздушная операция должна была координироваться с двух бортов. Американский передовой авиадиспетчер на наблюдательном самолете ВВС Вьетнама должен был руководить всеми авиаударами, в то время как общее руководство двуязычными усилиями различных видов войск должно было осуществляться с борта самолета U-10 Super Courier ВВС США. Этот шестиместный одномоторный самолет, обладавший восьмичасовым запасом топлива и несший три радиостанции, должен был служить бортовым центром управления воздушной поддержкой (бортовой ASOC). Им управлял пилот ВВС, а на борту находился офицер морской пехоты из оперативного элемента, а также американские и вьетнамские представители из Центра управления воздушной поддержкой Дананга. Эти офицеры находились в постоянной радиосвязи со всеми самолетами в районе операций, а также с офицером связи ВВС США при I корпусе, который находился вместе с наземными войсками. Замысел операции предусматривал эвакуацию подразделений Армии Республики Вьетнам из двух опасных зон высадки в течение трех дней. Согласно плану, 500 солдат Армии Республики Вьетнам должны были быть вывезены из зоны высадки HOTEL в четверг, 15 августа. Зона высадки HOTEL, небольшая поляна, способная вместить только три вертолета UH-34D, располагалась вдоль реки и была зажата между двумя грядами высотой 1000 футов всего в пяти милях от лаосской границы. Крутые, покрытые джунглями хребты в целом шли параллельно друг другу на расстоянии менее 400 метров по обе стороны от зоны высадки. Чуть западнее небольшой поляны хребты сходились, образуя тупиковый каньон. Физическая структура этого места диктовала транспортным вертолетам использование одних и тех же маршрутов захода на посадку и ухода. Во многом из-за близости высокогорного рельефа, окружавшего зону высадки HOTEL, Армия Республики Вьетнам приняла предложение морской пехоты оставить 125-человечные силы охраны на двух хребтах. Эти силы должны были обеспечивать прикрытие вертолетов, осуществляющих финальную переброску войск во время этой первой фазы маневра по отходу. 125 южновьетнамских солдат должны были пешим порядком переместиться в другую зону высадки, откуда их должны были забрать вертолеты после завершения переброски войск из зоны высадки HOTEL. Вторая зона высадки под кодовым наименованием ZULU была почти такой же коварной, как и первая. ZULU была полностью окружена кольцом холмов примерно на 500 футов выше дна площадки приземления. Помимо 125-человечных сил охраны из HOTEL, вертолеты морской пехоты, армии и ВВС Вьетнама должны были вывезти 200 военнослужащих Армии Республики Вьетнам и две 105-мм гаубицы из этой зоны высадки 16 и 17 августа (на второй и третий дни операции). Непредвиденное осложнение возникло утром в день начала операции, когда ВВС приказали своим B-26 оставаться на земле после того, как один из штурмовиков потерпел крушение в другом месте в северной части Вьетнама по неустановленным причинам. Вскоре после этой аварии к HMM-261 обратились с просьбой перенаправить группу вертолетов для оказания помощи в поисково-спасательных операциях по упавшему B-26, тем самым еще больше сократив средства, доступные для поддержки вертолетного отхода. Несмотря на потерю части выделенной для операции воздушной мощи, командование I корпуса приняло решение продолжить переброску войск из зоны высадки HOTEL по плану. После того как экипаж самолета O-1B морской пехоты подтвердил преобладание хорошей погоды над районом операций, первые вертолеты вылетели из Дананга по расписанию. Меньше чем через полчаса после взлета вьетнамские и американские пилоты начали маневрировать своими машинами между двумя грядами, доминировавшими над зоной высадки HOTEL. Дважды во время подбора вооруженные вертолеты сопровождения UH-1B подвергались обстрелу из густых джунглей с одной стороны коридоров захода на посадку, используемых транспортами. Оба раза они открывали ответный огонь в направлении невидимого противника и заставляли его замолчать. Первая фаза операции завершилась без серьезных происшествий через четыре часа после ее начала. Вторая фаза переброски войск началась на следующее утро с того, что два невооруженных вертолета UH-1B армии США совершили несколько рейсов в зону высадки ZULU для вывоза разобранных 105-мм гаубиц Армии Республики Вьетнам. Транспортные вертолеты морской пехоты и ВВС Вьетнама последовали за ними и продолжали осуществлять челночные рейсы по вывозу войск из зоны высадки в течение трех часов, не встречая сопротивления противника. Затем уходящая группа вертолетов UH-34D попала под огонь с близлежащего хребта. Один из сопровождающих UH-1B немедленно обозначил предполагаемую цель для самолетов T-28 ВВС Вьетнама, и штурмовики отбомбились и отстрелялись по позиции. Коммунистическая активность прекратилась. После ночного марша силы прикрытия из зоны высадки HOTEL прибыли в зону высадки ZULU. Хотя их не планировалось вывозить с поля боя до следующего дня, расписание было скорректировано, и 125 уставших солдат Армии Республики Вьетнам были переброшены в безопасный район сбора во второй половине дня их прибытия. Эта модификация уменьшила объем работы, который потребовался бы от вертолетов в заключительный день операции. Следующий этап переброски войск из ZULU 17 августа характеризовался возрастающей озабоченностью по поводу безопасности вокруг места высадки. Общая схема защиты вертолетов на этом критическом этапе учений заключалась в создании двух периметров: одного вокруг кольца возвышенностей, окружавших зону, а другого вокруг непосредственного места посадки. Внешний периметр должен был сниматься первым, оставляя внутреннее кольцо войск для недопущения прямого доступа противника к зоне высадки в то время, как силы с внешнего периметра садились в вертолеты. Как только вьетнамские солдаты были отведены с кольца холмов, зона в радиусе 300 метров от ближней обороны автоматически расчищалась для авиаударов. Даже при таких мерах предосторожности вертолеты оставались чрезвычайно уязвимыми для любых сил противника, которые могли быстро занять возвышенности над зоной высадки ZULU после отхода внешнего периметра. Соответственно, как только войска с внешних оборонительных рубежей были подготовлены к переброске, транспортным вертолетам поступала команда от бортового ASOC сократить интервал посадки между машинами с обычных пяти минут до минимально возможного временного промежутка. Приземляясь в столь быстрой последовательности, опасную заключительную стадию операции можно было выполнить быстрее. Через два часа после начала переброски войск в субботу утром офицер воздушной связи в ZULU сообщил, что внешний периметр отведен и все оставшиеся вьетнамские войска занимают позиции вокруг зоны высадки. В этот момент операция, вошедшая в свою самую критическую фазу, начала испытывать мучительные задержки. Сначала груженый вертолет прибыл в район сбора с неустойчиво работающим двигателем. Опасаясь, что топливо в TAFDS каким-то образом оказалось загрязненным, подполковник Шук поручил всем пилотам HMM-261 проверить топливные фильтры своих машин, пока их пассажиры высаживаются в пункте сбора. Никаких признаков того, что топливо содержало посторонние примеси, обнаружено не было, но операция замедлилась именно в тот момент, когда должна была начаться интенсивная переброска войск. Еще одна небольшая задержка произошла после того, как вертолет, пролетавший вблизи зоны высадки, сообщил, что попал под огонь наземного оружия противника. Маршруты захода на посадку и ухода были немного скорректированы, чтобы транспортные вертолеты не летали над этим районом, а самолетам T-28 ВВС Вьетнама было приказано атаковать предполагаемую позицию противника. Вскоре после окончания авиаудара офицер воздушной связи в зоне высадки сообщил об активизации противника всего в 500 метрах от его позиции. Этот кратковременный кризис разрешился, когда американский офицер воздушной связи лично направил вооруженные вертолеты UH-1B на нейтрализацию целевого района. Наконец, бортовой ASOC передал указание продолжить операцию, после чего вертолеты HMM-261 и ВВС Вьетнама начали спиралевидный спуск в зону высадки. Сопровождающие боевые вертолеты UH-1B обеспечивали непрерывную защиту транспортных машин, совершая вокруг них концентрические, но противоположные маневры. Один за другим транспорты приземлялись, принимали войска, поднимались из зоны высадки и поворачивали в сторону Тхыонгдыка. Менее чем через пять минут после начала активизированной переброски последние войска оказались в воздухе. Бортмеханик вертолета, принявшего последнюю группу войск Армии Республики Вьетнам, затем бросил фиолетовую дымовую шашку в пустую зону высадки, чтобы подать сигнал всем остальным самолетам о завершении переброски. Трехдневная вертолетная операция по отходу от лаосской границы оказалась одной из самых эффективных вертолетных операций, проведенных морскими пехотинцами в Республике Вьетнам в начале 1960-х годов. Ее успех был во многом обусловлен детальным планированием, в особенности планами южновьетнамской стороны по наземной обороне обеих зон высадки. Эти планы и их последующее выполнение заставили благодарного полковника Гомеса, командира оперативного элемента, заявить: «Впервые в нашем опыте вертолетный вывод рассматривался как операция по отходу, а не как административная переброска. Без надежного плана отхода операция вполне могла бы провалиться». [9-7] Хотя это наблюдение было справедливым, следует добавить, что тесная координация между бортовым центром управления воздушной поддержкой (ASOC), действующими летательными аппаратами и офицером воздушной связи на земле способствовала успешному выполнению планов. Эти структуры сыграли решающую роль в координации двуязычных усилий различных видов войск, особенно когда они сталкивались с трудностями на своем критическом заключительном этапе. Боевые задачи по поддержке HMM-261 продолжались в обычном режиме после завершения среднеавгустовской вертолетной операции по отходу. Месяц спустя, 16 сентября, эскадрилья подполковника Шука потеряла свой второй вертолет UH-34D в результате крушения в 25 милях к западо-юго-западу от Хюэ. Вертолет, у которого возникли механические проблемы во время перевозки войск южновьетнамского штурмового отряда, получил повреждения, не подлежавшие ремонту. Члены его экипажа и пассажиры, к счастью, не пострадали. Машина была разобрана на пригодные детали группой эвакуации и спасения из Дананга и сожжена. Вскоре после этого инцидента первые элементы новой эскадрильи начали прибывать в Дананг, и HMM-261 переключилась на подготовку к своему убытию. С начала июня, когда подразделение подполковника Шука стало четвертым вертолетным эскадроном морской пехоты, приданным SHUFLY, оно накопило 5 288 боевых летных часов и 11 406 самолето-вылетов только на машинах UH-34D. Экипажи эскадрильи перебросили вертолетами более 6000 военнослужащих, почти 1 900 000 фунтов грузов и выполнили более 600 задач медицинской эвакуации. [9-8] Новая эскадрилья, HMM-361, приняла на себя ответственность за вертолетную поддержку в I корпусе 2 октября после короткого периода ознакомительных полетов с экипажами убывающего подразделения. Командир HMM-361, подполковник Томас Дж. Росс, имел прекрасную квалификацию для руководства тактическим авиационным подразделением в боевой обстановке. Награжденный пятью Крестами летных заслуг во время Второй мировой и Корейской войн, он был недавним выпускником Командно-штабного колледжа ВВС. Едва прошла неделя после того, как эскадрилья Росса начала боевые операции по поддержке в Дананге, как она понесла первые потери в технике и личном составе. Инцидент произошел 8 октября, когда два вертолета UH-34D разбились почти одновременно во время поисково-спасательной миссии в 38 милях к юго-западу от Дананга. Оба вертолета сгорели, погибли 10 человек: пилоты, вторые пилоты, бортовой врач эскадрильи и пять членов экипажа. Немедленно были начаты поиски упавших машин в этом районе, но темнота помешала их обнаружению до следующего утра. К тому времени Вьетконг окружил оба места крушения и ждал, чтобы устроить засаду на поисково-спасательные вертолеты, прибытия которых они ожидали. Когда спасательные машины попытались приземлиться, они встретили решительное сопротивление противника. Полковник Гомес запросил помощи у Армии Республики Вьетнам, и 254 южновьетнамских солдата были переброшены в близлежащие зоны высадки с приказом выбить противника из района вокруг упавших машин. При осуществлении посадки вертолеты HMM-361 девять раз подвергались обстрелу из стрелкового оружия, но получили лишь поверхностные повреждения. Один солдат Армии Республики Вьетнам погиб. На следующий день, по мере того как южновьетнамские силы продвигались к упавшим UH-34D, три вертолета морской пехоты в сопровождении трех вооруженных UH-1B и двух самолетов T-28 ВВС Вьетнама доставили инспекционную группу к месту крушения для извлечения тел и расследования обломков. Огонь из автоматического оружия противника открылся, пока вертолеты UH-34D ждали в зоне высадки, и заставил пилотов взлететь, в то время как инспекционная группа нашла укрытие на земле. После подавления огня коммунистов вертолеты вернулись за застрявшими морскими пехотинцами. Их расследование остовов летательных аппаратов принесло плоды: следы огня из стрелкового оружия противника в обломках и относительное расположение двух вертолетов позволили подполковнику Россу сделать вывод, что машины были сбиты Вьетконгом. [9-9] Но это не был окончательный вывод. Оставалось место для предположений, что оба вертолета на самом деле столкнулись в воздухе при попытке уклониться от наземного огня. Наземные бои на холмах вокруг мест крушения продолжались. 11 октября еще один вертолет морской пехоты был подбит огнем Вьетконга при пополнении запасов подразделений Армии Республики Вьетнам в этом районе. В этом инциденте вертолет UH-34D получил два попадания в двигатель и одно в стойку шасси в зоне высадки примерно в двух милях от точки, где произошли крушения. Оценив ущерб, ремонтная бригада из Дананга определила, что вертолету потребуется новый двигатель. Морские пехотинцы из взвода охраны привлекались для обеспечения безопасности до 13 октября, когда дополнительно 120 солдат Армии Республики Вьетнам были переброшены вертолетами в этот район и создали периметр вокруг вертолета. Затем другие вертолеты доставили в зону высадки новый двигатель и ремонтную бригаду. После замены двигателей экипаж вернул UH-34D в Дананг. К тому времени, когда HMM-361 вывезла последние подразделения Армии Республики Вьетнам с холмов вокруг места трагических происшествий, муссонная погода начала ограничивать полеты. Оставшиеся две недели октября характеризовались сокращением числа миссий, большинство из которых представляли собой либо пополнение запасов, либо медицинскую эвакуацию. К концу октября, несмотря на многочисленные отмены полетов, экипажи подполковника Росса заслужили незавидную репутацию подразделения, привлекавшего больше огня противника за месячный период, чем любая предыдущая эскадрилья, служившая в составе SHUFLY. По их вертолетам вели огонь 46 раз, и они получили 18 попаданий. [9-10] Боевые операции SHUFLY по поддержке прекратились в первые дни ноября, поскольку отзвуки свержения Зьема распространились на северные провинции Южного Вьетнама. Американские официальные лица в Вашингтоне и Сайгоне, осознавая подводные камни, которые могли сопутствовать открытой поддержке любой из сторон в борьбе за власть, приказали всем военным силам США прекратить консультативную деятельность и деятельность по боевой поддержке. Из-за чувствительной политической ситуации 2 ноября ни один американский самолет не поднялся в воздух. Через два дня после захвата власти новым режимом в Сайгоне вертолетам морской пехоты США разрешили выполнять экстренные задачи по медицинской эвакуации и экстренному пополнению запасов. Даже эти полеты подлежали предварительному одобрению военными офицерами Армии Республики Вьетнам в Сайгоне. Четыре дня спустя после свержения Зьема новые лидеры в Сайгоне смягчили политические ограничения, и операции SHUFLY вернулись почти к норме. Одно оставшееся ограничение оговаривало, что вертолеты США не могут перевозить подразделения Армии Республики Вьетнам в густонаселенные пункты, хотя войска можно было перебрасывать вертолетами из городов в сельские районы. Из-за проливных муссонных дождей, начавших обрушиваться на район Дананга в середине ноября, боевые вспомогательные операции HMM-361 продолжались на относительно низком уровне до конца года. Эта тенденция подтверждалась статистикой вылетов, составленной за последние два месяца 1963 года. В ноябре вертолеты UH-34D эскадрильи совершили лишь 145 боевых вылетов общей продолжительностью 233 летных часа. Декабрьские показатели — 230 вертолетных вылетов общей продолжительностью 338 летных часов — свидетельствовали о небольшом подъеме, но далеко отставали от месячных показателей, достигнутых ранее в том же году. Поскольку дождь и туман часто делали горы недоступными для авиации, основная часть миссий эскадрильи выполнялась вдоль прибрежных равнин. К концу 1963 года боевые вспомогательные операции SHUFLY продолжались со значительно сниженной интенсивностью. Ситуация во Вьетнаме Хотя общая ситуация в Южном Вьетнаме в конце 1963 года еще не была отчаянной, она была далека от благоприятной. Плохо управляемая и слабо координированная с самого начала, Программа стратегических деревень не оправдала даже самых умеренных американских и южновьетнамских ожиданий. Было достигнуто малозаметное продвижение в деле возвращения под правительственный контроль хотя бы значительной части населенных сельских районов. Тем временем северные вьетнамцы проигнорировали Женевское соглашение 1962 года и продолжали забрасывать войска и материальные средства через лаосский коридор на Юг. Хотя показатель подтвержденных инфильтрантов за 1963 год (4200 человек) был примерно на 1000 человек ниже показателя предыдущего года, он оказался достаточно весомым, чтобы вынудить правительство все сильнее отклоняться от своей заявленной стратегии по очистке жизненно важных населенных районов от формирований Вьетконга. Чтобы противостоять этому продолжающемуся притоку коммунистических регулярных сил, правительство с возрастающей частотой задействовало свои сухопутные войска в операциях против базовых районов, расположенных в отдаленной глуши. Чаще всего эти многобатальонные наступления, такие как мартовский рейд ВМП Вьетнама и Армии Республики Вьетнам в базовый район Докса, оказывались тщетными и обычно приводили лишь к разрозненным и незначительным столкновениям с небольшими группами Вьетконга. Продолжение подобных действий, разумеется, играло на руку коммунистам, поскольку правительственные силы тратили время, энергию и жизни, не добиваясь соразмерной платы от противника. На полях сражений Юга в течение года проявились и другие тревожные тенденции. После боя в дельте Меконга в начале января, в ходе которого Вьетконг наголову разгромил многобатальонные вертолетно-десантные силы АРВН, основные силы противника продолжили сохранять боеспособность и давали отпор при столкновениях с вертолетными десантами. Эта тенденция проявлялась даже в северных провинциях, где каждый последующий десант морской пехоты, судя по всему, встречал все более решительное сопротивление. Помимо новообретенной уверенности Вьетконга в отражении вертолетно-десантных наступлений, еще одним поводом для беспокойства американских и вьетнамских официальных лиц стало появление на Юге нескольких полковых штабов Вьетконга в течение года. Активация этих штабов, взявших под контроль уже действовавшие батальоны основных сил, казалось, предвещала новый этап коммунистической военной эскалации. Ситуация во всем Южном Вьетнаме ухудшилась после государственного переворота против Зьема. Вслед за широкомасштабными кадровыми перестановками, приказанными новым правительством, боевой дух, а вслед за ним и эффективность вооруженных сил Вьетнама резко упали. Вьетконг быстро воспользовался царившей атмосферой неразберихи, устроив серию нападений в недели после свержения Зьема — нападений, которые оказали глубокое влияние на и без того шатавшуюся Программу стратегических деревень. «Падение режима Нго, — писал один американский ученый, — сопровождалось полным крахом усилий по умиротворению во многих районах, и обширные регионы, находившиеся под контролем правительства, быстро перешли под влияние Вьетконга». [9-11] Новые лидеры страны поэтому официально свернули тяжело пострадавшую Программу стратегических деревень. Хотя вскоре ее должны были заменить аналогичные кампании по умиротворению, большинство вьетнамских и американских официальных лиц признавали, что потребуется немало времени и энергии для восстановления импульса правительственных усилий по обеспечению лояльности сельского населения. Таким образом, к концу 1963 года темпы и эффективность всей военной кампании Южного Вьетнама находились на самой низкой отметке с момента интенсификации программы американской военной помощи в начале 1962 года. ARVN troops fan out from an HMM-361 helicopter during an assault into the mountains of I Corps. (USMC Photo A420866). Эта угрожающая ситуация едва ли согласовалась с американскими военными планами, которые реализовывались к концу года. Разработанные по указанию министра обороны Макнамары и одобренные им в конце лета 1963 года, эти планы предусматривали поэтапный вывод 1000 американских военнослужащих из Вьетнама к январю 1964 года. План поэтапного вывода, конечной целью которого было прекращение прямого участия США в войне, предполагал постепенное свертывание американского вовлечения при одновременной передаче большей военной ответственности южновьетнамцам. В первоначальное сокращение на 1000 человек входил 47-человек охранный взвод, который с апреля охранял расположение оперативного элемента морской пехоты США в Дананге. Для морских пехотинцев, служивших в составе оперативного элемента, 1963 год завершился на противоречивой ноте. В то время как угроза со стороны Вьетконга казалась нарастающей, их собственная оборона сокращалась. Очевидно, события во Вьетнаме опередили уже запущенные долгосрочные планы. PART IV AN EXPANDING GROUND WAR, 1964 ГЛАВА 10 Морские пехотинцы принимают вызов Новые решения США — Реструктурированное Командование по военной помощи — Изменения в руководстве морской пехоты — Переименование и реорганизация — Бригада морской пехоты Вьетнама — Дополнительная деятельность морской пехоты Новые решения США Менее чем через три недели после свержения Нго Динь Зьема сменилось руководство США. 22 ноября президент Кеннеди был убит в Далласе, и вице-президент Линдон Б. Джонсон взял бразды правления американским правительством в свои руки. К концу ноября, когда новый президент вступил в должность, процесс политического и военного разложения, начавшийся в Южном Вьетнаме после переворота против Зьема, уже шел полным ходом. Этот процесс продолжился и в первые недели 1964 года, когда в конце января генерал Нгуен Кхань, недавно назначенный командующий I корпусом, захватил власть в результате бескровного переворота. Эта вторая смена правительства Южного Вьетнама менее чем за три месяца оказала наиболее тяжелое воздействие на вооруженные силы страны. Последовала новая череда кадровых перестановок в командовании, и операции правительства против коммунистов вновь пострадали. Как и в последние месяцы 1963 года, Вьетконг продолжал извлекать выгоду из правительственной неразберихи, расширяя свой контроль на ранее безопасные районы. К марту стремительно падающая эффективность южновьетнамских вооруженных сил заставила администрацию Джонсона пересмотреть прежние решения о выводе американских военнослужащих и сокращении программы военной помощи. В меморандуме на имя президента Джонсона от 16 марта министр обороны Макнамара предупреждал, что «[военная] ситуация в Южном Вьетнаме несомненно ухудшается». [10-1] Чтобы противодействовать этой угрожающей тенденции, Макнамара предложил широкий набор рекомендаций, включая предложение поддержать увеличение численности вьетнамских вооруженных и военизированных сил на 50 000 человек. Меморандум не затрагивал вопрос о дополнительных американских советниках, которые могли бы потребоваться для руководства предлагаемым расширением. В любом случае президент Джонсон одобрил план Макнамары на следующий день, тем самым создав почву для увеличения объемов американской военной помощи Южному Вьетнаму. [10-2] Вскоре после своего недавнего решения по Вьетнаму президент Джонсон распорядился произвести кадровые перестановки среди своих высших гражданских и военных представителей в Сайгоне. 22 июня генерал армии США Уильям С. Уэстморленд, служивший с января в должности заместителя командующего USMACV, сменил генерала Харкинса на посту командующего USMACV. Днем позже, 23-го числа, президент Джонсон объявил, что генерал Максвелл Д. Тейлор сменит Генри Кэбота Лоджа на посту посла США в Республике Вьетнам. Тейлор, занимавший с 1962 года пост председателя Комитета начальников штабов, был тесно связан с вьетнамской проблемой со времени своей миссии по установлению фактов в 1961 году. И он, и Уэстморленд были досконально знакомы с программами и целями США во Вьетнаме. Вскоре после вступления в новые обязанности генерал Уэстморленд обратился к Комитету начальников штабов с просьбой усилить его командование за счет 5100 дополнительных военнослужащих. По его мнению, эти люди были необходимы для поддержки и контроля расширения вьетнамских вооруженных и военизированных сил. Министр обороны Макнамара встретился с Комитетом начальников штабов 20 июля для обсуждения этой запроса на 900 дополнительных советников и 4200 вспомогательных военнослужащих. Все сошлись на том, что ухудшающаяся ситуация во Вьетнаме требует этой меры, и рекомендовали ее одобрить. Предложение было направлено президенту Джонсону, который одобрил его в начале августа. Подчеркнув срочность военной обстановки, Макнамара затем приказал Комитету начальников штабов завершить все наращивание сил до 30 сентября. Однако на этом этапе генерал Уэстморленд указал, что столь быстрый приток личного состава «перегрузит существующие объекты [в Южном Вьетнаме]», и выразил желание, чтобы наращивание сил осуществлялось более упорядоченно в течение нескольких месяцев. Рассмотрев последнюю просьбу генерала, министр обороны отозвал свое прежнее требование об ускоренном развертывании. [10-3] The MACV staff, spring 1964. Seated at head of table are General Paul D. Harkins, USA, Commander, U.S. Military Assistance Command, Vietnam, and his relief General William C. Westmoreland, USA. Major General Richard G. Weede, USMC, MACV Chief of Staff, is seated to General Westmoreland’s immediate left, and Brigadier General Carl A. Youngdale, USMC, Assistant Chief of Staff, J-2, is seated two positions to General Weede’s left. (Photo courtesy of Major General Carl A. Youngdale, USMC (Ret.)). Пока детали расширенной американской консультативной программы прорабатывались в Вашингтоне, центр внимания администрации резко сместился с полей сражений Южного Вьетнама в Тонкинский залив у побережья Северного Вьетнама. В ходе двух отдельных инцидентов в первую неделю августа северовьетнамские торпедные катера атаковали корабли ВМС США, действовавшие в международных водах. [10-A] Возник международный кризис, когда США ответили ограниченными авиаударами по объектам военно-морских сил Северного Вьетнама. 6 августа Конгресс США единогласно принял совместную резолюцию, уполномочивающую президента «использовать все меры, включая задействование вооруженных сил для оказания помощи [Южному Вьетнаму] в защите его независимости и территориальной целостности...» [10-4] Президент Джонсон подписал так называемую Тонкинскую резолюцию через пять дней после ее принятия и тем самым подтвердил свое обязательство оказывать полную поддержку правительству Вьетнама. [10-B] [10-A] Впоследствии разгорелась жаркая дискуссия относительно истинных истоков инцидентов в Тонкинском заливе. Утверждалось, что американцы спровоцировали эти нападения, поддерживая агрессивные патрулирования южновьетнамских ВМС у северовьетнамского побережья. [10-B] Морские пехотинцы США сыграли заметную роль в кризисе, последовавшем за атаками Северного Вьетнама. Экспедиционная бригада морской пехоты, 9-я ЭБМП, была сформирована из элементов 3-й дивизии морской пехоты и 1-го авиационного крыла морской пехоты и развернута на борту десантных кораблей в районе Дананга, где она была готова поддержать планы действий США в непредвиденных обстоятельствах. Ее командир, бригадный генерал Рэймонд Г. Дэвис, и его штаб участвовали в конференциях по планированию в Дананге и провели разведку возможных мест высадки вблизи города, однако ЭБМП не была задействована. Вместо этого данное соединение продолжало существовать до конца 1964 года и в начале 1965 года, когда в марте два ее батальона были высажены в Дананге. Формирование и последующее задействование 9-й ЭБМП в Республике Вьетнам подробно освещаются в истории операций морской пехоты США в Республике Вьетнам за 1965 год. Хотя напряженность, порожденная инцидентами в Тонкинском заливе, так по-настоящему и не спала, непосредственный кризис вскоре миновал. После этого внимание американцев вновь сосредоточилось на Южном Вьетнаме, где политическая и военная ситуация после середины года начала ухудшаться беспрецедентными темпами. По иронии судьбы, этот процесс ускоренного упадка совпал с началом новой стратегии умиротворения Южного Вьетнама, призванной предотвратить именно такой исход. Одним из аспектов этой стратегии был план «Чьен Танг» («Борьба за победу»). Объявленная генералом Кханем вскоре после его прихода к власти, эта кампания была схожа по методам и целям с канувшей в Лету Программой стратегических деревень. Подобно более ранней программе, план «Чьен Танг» предусматривал восстановление правительственного влияния в выбранных сельских районах путем координации военных и военизированных операций с программами социального и экономического развития. [10-C] Хотя кампания «Чьен Танг» была лучше спланирована и гораздо менее амбициозна, чем Программа стратегических деревень, между ними наблюдалось определенное сходство. Инструментом фазы социального, экономического и политического развития в рамках новых усилий стала, например, «Деревня новой жизни» — вариант планируемой правительственной общины. Запущенные в некоторых районах примерно в середине года, «Деревни новой жизни» должны были стать символом новых усилий по умиротворению точно так же, как укрепленные деревни символизировали более раннюю Программу стратегических деревень. [10-C] Руководствуясь, по крайней мере частично, необходимостью обеспечить лучшую поддержку стратегии умиротворения, правительство Вьетнама весной 1964 года реструктурировало свои военизированные силы. Старый Корпус самообороны был кардинально расширен и переименован в Народные силы (НС). Гражданская гвардия была реорганизована и получила название Региональных сил (РС). Что еще более важно, ВС РВ расширили свой контроль над обеими военизированными организациями впервые с момента их создания. Одновременно с кампанией «Чьен Танг» в сельских районах вокруг Сайгона было начато аналогичное, но сосредоточенное на местном уровне усилие по умиротворению. Эта кампания, получившая название программы «Хоп Так», была задумана для того, чтобы объединить семь провинций вокруг столицы в зону интенсивного умиротворения, в которой тесно скоординированные военные, военизированные, полицейские и гражданские мероприятия должны были систематически снижать мощь Вьетконга. Из-за близости к этому району и своей доступности Бригада морской пехоты Вьетнама и Воздушно-десантная бригада АРВН были назначены ответственными за проведение военных операций в поддержку кампании «Хоп Так». К середине года планы «Чьен Танг» и «Хоп Так» стали основой стратегии генерала Кханя по предотвращению дальнейшего продвижения коммунистов в критически важных районах страны. Однако разработка новейшей стратегии умиротворения правительства основывалась на предположении, что Вьетконг будет проводить кампанию по укреплению своего контроля в населенных сельских районах Южного Вьетнама. Этого не произошло. Вместо этого в середине года коммунистические силы начали ведение войны, характеризующейся крупномасштабными мобильными операциями против правительственных войск. Очевидно, противник перешел к «всеобщему контрнаступлению» — той фазе партизанской войны, которая была призвана привести к полному политическому и военному краху противника. Новая стратегия Вьетконга проявилась в двух основных географических районах в осенние месяцы. В провинции Биньдинь на побережье северной зоны II корпуса два полка основных сил Вьетконга провели серию особенно быстрых и успешных атак, которые фактически свели на нет присутствие правительства везде, кроме провинциального центра Куинхон и нескольких районных городов. В ходе скоординированного наступления коммунисты усилили давление во всей той части Центрального нагорья к западу от провинции Биньдинь, тем самым создав угрозу рассечения Южного Вьетнама по оси, простиравшейся примерно между Куинхоном на побережье и Плейку в нагорье. Тем временем другая фаза новой инициативы развернулась в зоне III корпуса, где только начиналась правительственная кампания «Хоп Так». Там коммунистическое наступление создало угрозу нейтрализации сосредоточенной кампании правительства по умиротворению. Истощенная политическими побочными эффектами событий на поле боя, хрупкая структура власти Южного Вьетнама становилась все более нестабильной. Последние пять месяцев 1964 года принесли частые смены правительства в Сайгоне, хотя генерал Кхань смог удерживать подобие контроля до декабря. Затем кризис достиг кульминации, когда командующий ВВС Вьетнама вице-маршал авиации Нгуен Као Кьи организовал бескровный переворот, который вынудил Кханя покинуть политическую сцену Сайгона. Частые смены правительства в сочетании с нарастающим военным давлением Вьетконга по всему Вьетнаму привели к нисходящей спирали эффективности вооруженных сил республики. К концу года становилось все более сомнительным, что правительство сможет предотвратить тотальный крах даже при возросшем объеме военной помощи, которую оно уже получало от Соединенных Штатов. На этом фоне коммунистической военной активности, беспрецедентной политической нестабильности со стороны южновьетнамцев и растущих боевых потерь военное участие США во Вьетнаме углублялось. Реструктурированное Командование по военной помощи Во многих отношении 1964 год стал годом переходного периода для Командования по военной помощи Вьетнаму (USMACV). Мало того, что в командовании произошла смена руководства, когда генерал Уэстморленд сменил генерала Харкинса на посту командующего USMACV, оно также подверглось тщательной реорганизации в рамках подготовки к более активной американской консультативной программе, начало которой ожидалось примерно в середине года. Главное организационное изменение в составе MACV произошло 15 мая, когда Группа военной помощи была расформирована, а ее штаб был интегрирован в штаб вышестоящего командования. В июне само командование MACV было реструктурировано в соответствии с новой штатно-должностной таблицей. Эти изменения отражали ожидаемый приток советников и вспомогательного персонала, а потому в большей степени затрагивали армию, нежели другие виды вооруженных сил США. Первоначально количество должностей морской пехоты в штабе реструктурированного Командования по военной помощи существенно не изменилось. Двадцать четыре морских пехотинца (15 офицеров и девять рядовых) были включены в новую штатно-должностную таблицу. Это представляло собой чистый прирост всего в одну единицу по сравнению с количеством, ранее закрепленным за штабами Группы военной помощи и MACV. Однако к концу сентября морские пехотинцы, временно прикомандированные к штабу MACV из соединений FMFPac, довели численность наличного состава до 37 человек. Очередное увеличение произошло ранней осенью, когда были утверждены еще восемь постоянных штатных должностей для морских пехотинцев (три офицерских и пять рядовых). Изменения в руководстве морской пехоты Два ключевых звена в командной цепи морской пехоты, связывавших решения государственной политики в Вашингтоне с операциями Корпуса морской пехоты во Вьетнаме, сменились в течение первых 60 дней 1964 года. 1 января генерал Уоллес М. Грин-младший сменил генерала Шоупа на посту коменданта Корпуса морской пехоты. Грин, известный в американских военных кругах как блестящий штабной офицер, с 1960 года занимал должность начальника штаба Корпуса морской пехоты. К 1964 году он стал ярым сторонником борьбы Южного Вьетнама за независимость. Будучи членом Комитета начальников штабов и начальником рода войск, его влияние на политику администрации ощущалось до окончания его срока полномочий коменданта 31 января 1967 года. Не менее важное изменение произошло в начале марта, когда генерал Грин назначил генерал-лейтенанта Виктора Х. Крулака на смену генералу Робертсу на посту командующего Силами морской пехоты в Тихоокеанской зоне (FMFPac). Выпускник Военно-морской академии США 1934 года, Крулак заслужил Военно-морской крестик во время наземных боев Второй мировой войны. Он прибыл на Тихоокеанский театр из Вашингтона, где служил обоим президентам — Кеннеди и Джонсону — в качестве специального помощника по вопросам противодействия мятежам. Совершив многочисленные поездки по сбору фактов во Вьетнам в этом качестве, он был досконально знаком с уникальной политико-военной борьбой, ведомой там. Он также имел репутацию одного из самых громких вашингтонских сторонников противодействия коммунистической агрессии в Юго-Восточной Азии. Будучи динамичным лидером и человеком твердых убеждений, Крулак должен был оказывать всепроникающее влияние на все операции морской пехоты в Тихоокеанском регионе на протяжении почти полувека. Менее очевидным, но имеющим огромное значение как для Корпуса морской пехоты, так и для будущего американских военных операций во Вьетнаме, стало изменение, внедренное в MACV генералом Уэстморлендом в начале года. Измененная штатная структура командования предусматривала учреждение должности заместителя командующего USMACV, которую должен был занимать генеральский чин армейского офицера. Совместная штатно-должностная таблица реорганизованного командования определяла, что должность начальника штаба также будет занимать армейский генерал — позицию, которую с момента создания MACV в начале 1962 года удерживал генерал Уиде. Таким образом, когда срок службы Уиде подошел к концу в мае, генерал-майор армии США Ричард Г. Стилвелл стал начальником штаба Уэстморленда, в то время как генерал-лейтенант армии США Джон Л. Трокмортон занял пост заместителя командующего USMACV. [10-D] Однако Корпус морской пехоты не полностью лишился своего старшего представительства в штабе MACV. Бригадный генерал Карл А. Янгдейл, офицер, в чью 30-летнюю карьеру входили заслуженные боевые командировки как во Вторую мировую войну, так и в Корею, прибыл 15 января для назначения на должность помощника начальника штаба J-2 (разведка). Его присутствие в штабе MACV гарантировало наличие голоса морской пехоты в американском военном планировании на сайгонском уровне. Тем не менее, многие морские пехотинцы сочли свое относительное представительство в штабе Уэстморленда серьезно сокращенным — изменение, которое казалось своего рода поворотным моментом в общем управлении усилиями по оказанию военной помощи. [10-D] За свою службу в качестве начальника штаба MACV генерал Уиде был награжден медалью «За выдающиеся заслуги». Переименование и реорганизация Реорганизация Командования по военной помощи Вьетнаму оказала лишь незначительное первоначальное влияние на консультативную программу морской пехоты. С роспуском Группы военной помощи старый Военно-морской отдел, под началом которого советники морской пехоты действовали с 1955 года, был переименован в Консультативную группу военно-морских сил MACV. Отдел советников морской пехоты подполковника Норена, чья утвержденная численность оставалась на уровне 11 офицеров и девяти рядовых в течение первой половины года, также был переименован в середине мая. Известная с тех пор как Консультативная группа морской пехоты Вьетнама, эта организация продолжала функционировать во многом так же, как и при прежних договоренностях. Однако последние пять месяцев года означались существенными изменениями в составе Консультативной группы морской пехоты по мере начала недавнего наращивания сил советников, одобренного министром обороны. Полковник Уильям П. Несбит, недавний выпускник Военно-морского колледжа в Ньюпорте (штат Род-Айленд), 4 сентября сменил полковника Норена (получившего звание полковника 1 июля) на посту старшего советника морской пехоты. Полковник Несбит прибыл как раз вовремя, чтобы проконтролировать внедрение новой штатно-должностной таблицы, которая добавила в ноябре в консультативную группу восьмерых первых лейтенантов и одного капитана. [10-E] Капитан и один из лейтенантов были назначены советником и помощником советника соответственно в новый пехотный батальон морской пехоты Вьетнама, который находился в процессе формирования. Четыре других первых лейтенанта присоединились к командованию полковника Несбита в качестве помощников советников при существующих пехотных батальонах, а один стал помощником советника по артиллерии. Два оставшихся лейтенанта были назначены советниками в роты материально-технического обеспечения и связи бригады, заменив сержантский состав на этих постах. Две должности были понижены в воинском звании: советник по инженерной части с капитана до первого лейтенанта, а советник по артиллерии с майора до капитана. [10-E] Ряд морских пехотинцев, назначенных на вновь созданные должности, прибыли лишь в начале 1965 года. В дополнение к поэтапному сокращению трех рядовых должностей советников, эти изменения освободили помощника старшего советника морской пехоты от его артиллерийских обязанностей. Полковник Эрл Э. Андерсон, служивший с середины 1963 года начальником штаба Группы военной помощи, сыграл ключевую роль в осуществлении этой конкретной модификации. При прежней схеме присутствие старшего советника морской пехоты часто требовалось в штабе Группы военной помощи в Сайгоне, в то время как штаб Бригады морской пехоты Вьетнама развертывался в боевых условиях. Поскольку помощник старшего советника морской пехоты точно так же разрывался между двумя обязанностями, Андерсон распорядился освободить его от обязанностей советника по артиллерии. Таким образом, майор Рэймонд К. Дамм, офицер, служивший помощником военно-морского атташе в Сайгоне в период с 1959 по 1961 год, стал первым штатным помощником старшего советника морской пехоты после того, как присоединился к командованию полковника Несбита в мае. Когда изменения были окончательно завершены, реструктурированная и переименованная Консультативная группа морской пехоты включала постоянные должности для 24 офицеров и военнослужащих (18 офицеров и шести рядовых). Другой важный аспект общей консультативной программы морской пехоты претерпел изменения в последние месяцы 1964 года. Со времен службы подполковника Кройза с вьетнамскими морскими пехотинцами в непосредственный постженевский период большинство советников морской пехоты посещали курсы французского языка перед отбытием на службу во Вьетнам. Однако по мере угасания французского влияния во Вьетнаме в конце 1950-х годов потребность в этом языке постепенно снижалась, особенно по мере замены французских карт американскими. К началу 1960-х годов эта ситуация побудила нескольких советников морской пехоты рекомендовать заменить обучение французскому языку на подготовку по вьетнамскому языку. Главным образом благодаря настойчивости полковников Муди и Норена в 1964 году политика была пересмотрена. Прибытие новых советников осенью ознаменовало собой первый случай, когда офицеры морской пехоты прошли официальную языковую подготовку по вьетнамскому языку перед началом командировок. Полковник Несбит, обладавший преимуществом командования советниками, обученными обоим языкам, расценил это изменение как «значительный шаг вперед» в улучшении консультативных усилий. [10-5] Бригада морской пехоты Вьетнама В начале 1964 года 6109-я Бригада морской пехоты Вьетнама под командованием подполковника Нгуен Ба Лиена переживала кризис морального духа. Недавние кадровые перестановки в командовании, произошедшие почти на каждом эшелоне, и стремительно растущий уровень дезертирства в совокупности подорвали боеготовность бригады. В феврале правительство Кханя отозвали полковника Ле Нгуен Кханга с Филиппин, присвоило ему звание бригадного генерала и восстановило в должности коменданта в попытке вернуть боевой дух соединения. Ветеран морской пехоты, сыгравший ключевую роль в развитии Корпуса морской пехоты Вьетнама с момента его зарождения, Кхань пользовался безусловным авторитетом во всем корпусе. После его возвращения повышенное внимание стало уделяться благополучию отдельного морского пехотинца и его иждивенцев, чтобы снизить растущие показатели дезертирства. Под строгим надзором старших вьетнамских офицеров и их американских советников проблема с моральным духом была постепенно преодолена. В течение всего года Бригада морской пехоты Вьетнама продолжала разделять роль общего резерва Южного Вьетнама с воздушно-десантной бригадой АРВН. Как правило, по меньшей мере один батальон морской пехоты удерживался в окрестностях Сайгона, готовый реагировать на тактические чрезвычайные ситуации, в то время как другие действовали поблизости в поддержку кампании «Хоп Так». Тем не менее пехотным батальонам бригады удавалось поучаствовать в боевых действиях в каждой тактической зоне корпуса, за исключением I корпуса, который находился дальше всего от столицы. [10-F] Хотя иногда они объединялись в оперативные группы полкового размера для выполнения конкретных операций, отдельные батальоны морской пехоты обычно придавались либо корпусу, либо провинции, либо дивизии АРВН для боевых действий. При таком прикреплении вьетнамским морским пехотинцам часто поручали зачистку особенно опасной или труднопроходимой местности. Иногда они служили резервной силой, реагируя на критические ситуации для восстановления или развития успехов, инициированных другими правительственными подразделениями. [10-F] Границы корпусов Южного Вьетнама в конце 1964 года были вновь скорректированы. Южная граница I корпуса была сдвинута к югу, чтобы включить провинцию Куангнгай. Южная граница II корпуса также была смещена к югу, включив восемь провинций, ранее охватывавшихся III корпусом. Согласно новой схеме, тактическая зона III корпуса образовывала узкую полосу поперек страны, сосредоточенную примерно вокруг Сайгона. Столичный военный округ, границы которого совпадали с границами провинции Зядинь, образовывал анклав внутри III корпуса. Самая южная тактическая зона, IV корпус, охватывала всю дельту Меконга. В начале января Объединенный генеральный штаб Вьетнама поставил перед оперативной группой морской пехоты задачу по умиротворению в провинциях Гоконг и Лонган, расположенных к юго-востоку от Сайгона. Два батальона КМП Вьетнама под управлением штаба оперативной группы выдвинулись в район проведения операций позже в том же месяце и оставались там до середины сентября, когда операция была завершена. Целью присутствия подразделения морской пехоты было восстановление правительственного контроля над регионом посредством систематических действий мелких подразделений, призванных лишить противника его привычной свободы передвижения. ТАКТИЧЕСКИЕ ЗОНЫ КОРПУСОВ НА КОНЕЦ 1964 ГОДА Несмотря на продолжительность этого конкретного развертывания, вьетнамские морские пехотинцы не провели ни одного крупного боя. Более того, они не смогли трансформировать свой повышенный боевой дух в эффективную операцию по умиротворению. Хотя дезертирство и самовольные отлучки оставались на низком уровне с учетом продолжительности этого конкретного задания, полковник Норен позже вспоминал о нескольких недочетах в кампании. Эти операции, отмечал он, «характеризовались недостаточной координацией боевых действий и разведывательной отчетности... слишком слабой оперативной активностью... и кажущимся непониманием целей умиротворения». [10-6] Полковник Несбит, ставший старшим советником морской пехоты по мере вступления операции в завершающую стадию, склонен был подтвердить эту оценку. «Потенциал штаба оперативной группы в плане штабного функционирования, — докладывал он, — был маргинальным». [10-7] General Wallace M. Greene, Jr., Commandant of the Marine Corps, inspects an honor guard of Vietnamese Marines. With him are Lieutenant Colonel Nguyen Ba Lien, Commandant of the Vietnamese Marine Corps, and Major General Richard G. Weede, Chief of Staff, Military Assistance Command, Vietnam. (Official USMC Photo). Пока шло наступление по умиротворению районов Гоконг — Лонган, другие оперативные группы морской пехоты Вьетнама были сформированы для выполнения иных боевых задач в других частях южной половины Вьетнама. Одна из них, состоящая из двух батальонов, артиллерийского отряда и штабного элемента, предприняла короткую зачистную операцию к северо-западу от Сайгона в густонаселенной провинции Тейнинь в январе. Аналогичная операция с участием другой оперативной группы была проведена в следующем месяце в труднопроходимых мангровых болотах провинции Ансюен на самой южной оконечности страны. В обоих случаях правительственные наступления пользовались локальным успехом, но не смогли существенно снизить возможности и влияние противника в регионе. К середине 1964 года командиры морской пехоты Вьетнама и их американские советники вновь занялись усилиями по реструктуризации и расширению Бригады морской пехоты Вьетнама. Осуществленная по большей части в июле, главным отличительным признаком этой последней реорганизации стало создание нового пехотного батальона. С ядром, расквартированным на небольшой базе примерно в 12 милях к северо-западу от Сайгона, вновь сформированный 5-й батальон посвятил оставшуюся часть года и первые шесть месяцев 1965 года формированию и обучению своих рот. Он наконец стал боеготовым в июне 1965 года. ШТАТНО-ДОЛЖНОСТНАЯ ТАБЛИЦА КМП ВЬЕТНАМА (БРИГАДЫ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ) ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 ИЮЛЯ 1964 ГОДА AUTHORIZED STRENGTH 6,555 Помимо добавления нового пехотного батальона, реорганизация середины 1964 года принесла и другие заслуживающие внимания изменения в структуру Корпуса морской пехоты Вьетнама. В артиллерийском батальоне две батареи 75-мм вьючных гаубиц были объединены в одну батарею из восьми орудий, в то время как одна батарея 105-мм гаубиц была разделена на две новые батареи по шесть гаубиц в каждой. Табели положенности имущества были пересмотрены с учетом этих корректировок. Еще одно существенное изменение произошло в области подготовки. Учебная рота была исключена из состава Батальона амфибийного обеспечения, а в Тхудыке близ Сайгона был создан отдельный центр подготовки новобранцев. Тактическое планирование и управление также улучшились, когда штаб бригады был сокращен в размерах и были сформированы два меньших штаба оперативных групп (Оперативная группа А и Оперативная группа Б). После реорганизации середины 1964 года вьетнамские морские пехотинцы выполняли боевые задачи, мало отличавшиеся от тех, которые им поручались до июля. Одним исключением было то, что бригада больше не привлекалась к фактическим фазам умиротворения в операциях. Вместо этого батальоны морской пехоты сосредоточились на зачистках вокруг Сайгона в рамках кампании «Хоп Так». Кроме того, различные батальоны в этот период периодически привлекались для обеспечения безопасности ключевых правительственных объектов, расположенных в Сайгоне и Внгтау — задачи, которые давали пехотным подразделениям столь необходимую передышку от полевой службы. К концу года Корпус морской пехоты Вьетнама добился улучшений в нескольких сферах. В сфере автомобильного транспорта на постоянную эксплуатацию были поставлены два новых образца техники — аппарат для очистки паром высокого давления и эвакуатор М-108. Прогресс также был достигнут в модернизации всего потенциала связи бригады при пересмотре табели положенности имущества в соответствии с измененной штатно-должностной таблицей. Новые табели предусматривали современное испытательное и ремонтное оборудование и исключали устаревшие и непрактичные предметы. Другие еще не реализованные улучшения находились на стадии формирования по мере завершения года. Так, в сфере снабжения начальник снабжения бригады при содействии своего американского советника разрабатывал планы, которые должны были предоставить вьетнамским морским пехотинцам более отзывчивую и управляемую систему. Пока технически ориентированные программы разрабатывались и внедрялись, интенсифицированные учебные программы готовили все большее число лучше подготовленных вьетнамских морских пехотинцев к выполнению их обязанностей. Созданный в июле Учебный центр морской пехоты в Тхудыке выпустил 1464 новобранца до конца года. Более того, эти новобранцы обучались вьетнамскими сержантами, которые недавно завершили курс инструкторов по строевой подготовке на Базе подготовки новобранцев Корпуса морской пехоты в Сан-Диего. Впервые с момента своего основания КМП Вьетнама получал выгоду от потока новобранцев, подготовленных вьетнамскими морскими пехотинцами на отдельном учебном объекте морской пехоты. Другие программы также помогали готовить вьетнамских офицеров и унтер-офицеров к командованию и управлению их растущим родом войск. В общей сложности 718 офицеров и унтер-офицеров прошли различные учебные курсы в Южном Вьетнаме в течение года, в то время как еще 42 офицера посещали официальные школы в Соединенных Штатах за тот же период. Еще 52 командира подразделений низшего звена участвовали в программах стажировки на рабочем месте в составе подразделений морской пехоты США на Окинаве в период с января по декабрь. [10-8] К сожалению, эти события были омрачены военной катастрофой, постигшей 4-й батальон КМП Вьетнама в последний день года. Подразделение морской пехоты служило с начала декабря в качестве резерва для тактической зоны III корпуса. 27-го числа предположительно батальон Вьетконга захватил небольшой проправительственный город Биньзя, расположенный в провинции Фуоктуи примерно в 35 милях к востоку от Сайгона. Командование III корпуса отреагировало отправкой в этот район 4-го батальона и батальона рейнджеров АРВН. 4-му батальону в сопровождении двух американских советников морской пехоты и трех наблюдателей со стажировки из 3-й дивизии морской пехоты было приказано отбить город. Он приступил к выполнению задачи 30-го числа, не встретив сопротивления со стороны противника. Позже в тот же день, пока морские пехотинцы оборудовали оборонительные позиции вокруг города, самолет-разведчик заметил крупные силы Вьетконга примерно в двух милях к западу и запросил авиаудары. Вертолет огневой поддержки армейской авиации США был сбит, а его экипаж погиб при атаке цели. Вопреки совету своего старшего советника морской пехоты капитана Франклина П. Эллера командир 4-го батальона приказал одной из своих рот обеспечить безопасность места падения вертолета и эвакуировать тела погибших членов экипажа. В сопровождении Эллера, первого лейтенанта Джеймса П. Келлихера и штаб-сержанта Клиффорда Дж. Бивера, двух наблюдателей со стажировки из 3-й дивизии, рота выдвинулась на запад из Биньзя утром 31-го числа для выполнения этой миссии. Достигнув места падения, подразделение морской пехоты было атаковано из засады крупными силами Вьетконга с использованием 82-мм минометов, 57-мм безоткатных орудий и крупнокалиберных пулеметов. Не имея возможности маневрировать из-за интенсивного огня, рота запросила по радио помощь и начала отход с места засады небольшими группами. Marine Captain Franklin P. Eller, advisor to the 4th Vietnamese Marine Battalion, coordinates with other American-advised units operating nearby. (USMC Photo A183570). Командир батальона в сопровождении помощника советника морской пехоты первого лейтенанта Филипа О. Брэди и других наблюдателей со стажировки ответил на запрос о помощи, ведя за собой оставшиеся три роты с их позиций у Биньзя. Сразу за городом они встретили капитана Эллера, получившего ранение в лицо, вместе с лейтенантом Келлихером и остатками понесшей тяжелые потери роты. Эллер и выжившие участники утренней засады вернулись в Биньзя, в то время как остальная часть батальона продвинулась на запад в попытке обнаружить силы противника. Позже утром колонна морской пехоты при прохождении через заброшенную каучуковую плантацию была застигнута врасплох коммунистическими силами численностью от 1200 до 1800 человек. Артиллерийской поддержки для осажденного батальона не было. Однако штурмовики A-1 Skyraider ВВС Вьетнама смогли наносить удары с близкого расстояния в течение примерно 45 минут. Вертолеты огневой поддержки сухопутных войск США сменили Skyraider на позиции, но огонь их ракет и пулеметов оказался слишком слабым, чтобы выбить противника с его позиций под густой растительностью. К концу дня 29 из 35 офицеров 4-го батальона, включая командира батальона, были мертвы. В отчаянии американцы организовали выживших вьетнамских морских пехотинцев в небольшие группы, некоторым из которых удалось проскользнуть мимо Вьетконга и найти дорогу обратно в Биньзя. Вьетнамские морские пехотинцы потерпели свое самое сокрушительное поражение за всю войну. Их потери были чрезвычайно высоки: 112 убитых, 71 раненых и 13 пропавших без вести из батальона численностью 326 человек. Потери в снаряжении включали 142 единицы оружия и более десятка радиостанций. Кроме того, все четверо американских морских пехотинцев, участвовавших в этом катастрофическом бою, получили ранения. Капитан Эллер и лейтенант Брэди были впоследствии награждены медалью «Серебряная Звезда» за свои роли в этой битве. [10-G] Капитан Дональд Г. Кук, один из наблюдателей со стажировки из 3-й дивизии морской пехоты, числился пропавшим без вести по окончании боя. [10-H] [10-G] Персональные награды за героизм вручались советникам морской пехоты все чаще в течение 1964 года. Ранее в том же году (16 февраля) капитан морской пехоты Дональд Э. Кольпер, советник 4-го батальона морской пехоты Вьетнама, заслужил Военно-морской крестик — вторую по значимости награду страны за героизм. Кольпер был удостоен награды за то, что предупредил посетителей переполненного американского кинотеатра в Сайгоне укрыться непосредственно перед детонацией террористической бомбы Вьетконга. Морской пехотинец погиб от взрывчатки Вьетконга с сумкой со взрывчаткой. Но его самопожертвование ограничило число жертв тремя убитыми и 51 раненым. [10-H] Позднее стало известно, что капитан Кук был ранен и захвачен в плен Вьетконгом. Сообщается, что Кук умер в плену в 1967 году. Действовавший поблизости батальон рейнджеров постигла схожая участь: он понес около 400 потерь в другой яростной засаде. Таким образом, в течение 24 часов два элитных правительственных батальона были разбиты. Лишь позже стало известно, что морские пехотинцы и рейнджеры столкнулись с двумя полками основных сил 9-й дивизии Вьетконга — первой коммунистической дивизией, ставшей боеспособной в Южном Вьетнаме. В результате катастрофического боя у Биньзя 4-й батальон морской пехоты Вьетнама был выведен из строя как боеспособная сила на срок в три месяца. Эта потеря создала две немедленные проблемы для генерала Кханга и его американских советников. Она уменьшила доступную численность пехоты бригады примерно на 25 процентов и возложила дополнительную нагрузку на центр подготовки новобранцев, который и так трудился изо всех сил, чтобы обеспечить достаточным количеством новых войск для заполнения 5-го батальона. Для Корпуса морской пехоты Вьетнама 1964 год завершился на удручающей ноте. Marine Captain Donald E. Koelper, advisor to the 4th Vietnamese Marine Battalion, was posthumously awarded the first Navy Cross for action in Vietnam. (USMC Photo A411741). Дополнительная деятельность морской пехоты Участие морской пехоты США во Вьетнамской войне в 1964 году не ограничивалось деятельностью консультативного дивизиона и вертолетного оперативного элемента. Различные другие подразделения и отряды морской пехоты внесли значительный, хотя и менее разрекламированный вклад в военные усилия на протяжении всего года. Одним из них был охранный отряд морской пехоты, продолжавший защищать посольство США в Сайгоне. Дважды в течение года растущие политические беспорядки и нарастающая угроза коммунистических террористических атак побудили расширить охранный отряд: сначала в апреле, а затем снова в октябре. К концу года численность отряда составляла 30 морских пехотинцев — показатель, делавший его вторым по величине подразделением такого рода в мире. Лишь отряд морской пехоты в Париже, насчитывавший 37 офицеров и рядовых, был крупнее. И нигде служба по охране посольства не была столь опасной, как во Вьетнаме, где террористические акты могли произойти в любой момент. Другие группы морских пехотинцев выполняли различные задачи в поддержку правительства Вьетнама в течение года. Например, отряд 1-й сводной радиороты продолжал свои обязанности на объекте связи армейской авиации США в Плейку. Горстка этих морских пехотинцев также несла службу на вновь открытой станции связи сухопутных войск США в Фубае примерно в восьми милях к юго-востоку от Хюэ. Однако численность отряда 1-й сводной радиороты была сокращена с 42 офицеров и рядовых до всего 16 человек к концу декабря. Весной 1964 года в северных провинциях Южного Вьетнама появился новый, значительно более крупный отряд связи морской пехоты. В отличие от своих предшественников в Плейку и Фубае, это подразделение состояло исключительно из морских пехотинцев и включало пехотный элемент для целей безопасности. Названный Отрядом инженерной разведки связи, радиоотряд состоял из трех офицеров и 27 рядовых, выделенных из 1-й радиороты FMFPac и из Штаба Корпуса морской пехоты. Этот элемент под командованием майора Альфреда М. Грея-младшего прибыл в Дананг 20 мая вместе с 76-человек пехотным отрядом из роты G 2-го батальона 3-го полка морской пехоты. Пехотный элемент, усиленный секцией 81-мм минометов (два миномета), находился под командованием первого лейтенанта Рэймонда Дж. Отловски. Майор Грей принял общее командование над сводным формированием, получившим название «Отряд морской пехоты Консультативной группы № 1». Консультативная группа № 1 стала первым реальным наземным подразделением морской пехоты, проводившим самостоятельные операции в Республике Вьетнам. Транспортные самолеты C-123 ВВС США перебросили по воздуху основную часть вновь сформированного подразделения в лагерь Гражданских иррегулярных групп обороны (CIDG) в Кхесане на северо-западе провинции Куангтри в последние дни мая. Два офицера и пять рядовых связистов остались в Дананге, а команда из четырех человек разместилась в армейском городке США в Фубае для обеспечения радиосвязи с основным костяком. В Кхесане Консультативная группа № 1 сначала сосредоточилась на создании прочной базы снабжения до начала фактических операций связи. Грузовые колонны АРВН доставляли большую часть ее припасов из Куангтри по маршруту № 9 — старой колониальной дороге, которая вилась через Аннамитские горы в Лаос. Пока майор Грей и его люди занимались этой задачей, вертолеты UH-34D морской пехоты из Дананга перебросили по воздуху роту пехоты АРВН на гору «Тигровые зубы» (Донгвоймеп), покрытую джунглями гору, расположенную в восьми милях к северу от лагеря CIDG. Имея высоту 5500 футов, гора «Тигровые зубы» является самой высокой точкой местности на севере I корпуса. 13 июня вертолеты UH-1B сухопутных войск США перебросили майора Грея, девять рядовых и несколько тысяч фунтов оборудования на крошечную зону высадки, которую южновьетнамские войска вырубили у вершины пересеченной горы. Солдаты АРВН, установившие грубый периметр вокруг пика чуть ниже самой высокой точки горы, были на месте, чтобы поприветствовать небольшую группу американцев. Однако после первоначального воздушного десанта плохая погода в виде плотных облаков вмешалась, задержав остальную часть перемещения на целую неделю. Вертолеты SHUFLY наконец завершили миссию 21 июня. Когда вертолетная переброска завершилась, 73 морских пехотинца и около 100 вьетнамских военнослужащих были рассредоточены вокруг и поперек 5000-футового пика чуть южнее наивысшей точки «Тигровых зубов». Еще 81 «моропехотинец» остался в Кхесане, чтобы создать резерв, из которого при необходимости можно было привлекать свежие силы безопасности и радистов. Приказы MACV прямо запрещали морским пехотинцам на горе «Тигровые зубы» патрулировать или вести любую другую деятельность, которую можно было бы истолковать как наступательную по своему характеру. В результате этого ограничения люди майора Грея были ограничены оборонительными позициями вокруг убогой небольшой зоны высадки и палаток, в которых размещалось радиооборудование. Тем не менее жизнь на горе была чрезвычайно суровой. Облака, часто окутывающие вершину горы, оставляли морских пехотинцев, их одежду, оружие и снаряжение постоянно влажными. Сильные ветры усиливали их дискомфорт. Местные погодные условия также делали доставку еды и воды на позицию опасной и нерегулярной. Вертолеты UH-34D морской пехоты, заранее размещенные в Кхесане, доставляли сухие пайки C и канистры с водой всякий раз, когда облака рассеивались над более высокими вершинами «Тигровых зубов». Часто, однако, погода не прояснялась целыми днями. Обычно люди ограничивались двумя флягами воды в день — ограничение, делавшее мытье и бритье невозможным. Из-за суровых условий жизни на горе свежие силы безопасности и радисты ротировались из Кхесана с двухнедельными интервалами, если позволяла погода. ОПЕРАТИВНАЯ ГРУППА КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ КОНСУЛЬТАТИВНАЯ ГРУППА № 1 БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ В 1-Й ТАКТИЧЕСКОЙ ЗОНЕ КОРПУСА МАЙ — АВГУСТ 1964 ГОДА Консультативная группа № 1 действовала в крайней северо-западной части республики без происшествий до второй недели июля. Затем сильный шторм обрушился на ее базу на вершине горы, сдув палатки и антенны, разрушив оборонительные позиции и в целом нарушив ход операций. Несколько ночей спустя, 17-го числа, отряд Вьетконга неустановленной численности провел разведку боем в районе морпеховского сектора периметра. Последовал интенсивный обмен огнем из стрелкового оружия и автоматического оружия, продолжавшийся почти два часа. Хотя морские пехоты не понесли потерь и на следующий день не смогли обнаружить ни убитых, ни раненых бойцов Вьетконга, было очевидно, что их местоположение было скомпрометировано. На фоне сообщений об усиливающейся активности коммунистов по всему району командование Командования по военной помощи Вьетнаму (MACV) в Сайгоне незамедлительно приказало майору Грею вывести свои силы с горы Тайгер-Туту. К счастью, хорошая погода позволила вертолетам Корпуса морской пехоты из Дананга перебросить личный состав и технику с горы в Кхесань на следующий день после перестрелки. 22-го числа транспортные самолеты C-123 ВВС перебросили весь отряд морской пехоты в Дананг. Там Грей со своими морскими пехотинцами разместился в тесноте во французском компаунде старого типа, который занимало вертолетное подразделение оперативной группы. Несмотря на тесноту, условия SHUFLY предоставили желанную передышку людям, которые почти два месяца переносили тяготы горы Тайгер-Туту и Кхесаня. Находясь в Дананге, майор Грей выделил небольшую группу радистов на Манки-Маунтин — скалистый, покрытый джунглями полуостров, выступавший в Южно-Китайское море чуть северо-восточнее города. Там в относительном комфорте и безопасности техники в течение двух недель проводили испытания оборудования. За этот промежуток времени произошло несколько изменений в руководстве и составе консультативной группы. Капитан Раймонд А. Бекер, офицер связи из 1-й роты радиосвязи FMFPac, сменил майора Грея на посту командира подразделения 13 августа. Вскоре после этого усиленная пехотная рота, рота K 3-го батальона 3-го полка морской пехоты под командованием капитана Уильяма Р. Ирвина, сменила лейтенанта Отловски и морпехов из роты G в качестве элемента охраны консультативной группы. Под командованием капитана Бекера консультативная группа № 1 сменила дислокацию, на этот раз переместившись на гору Донг-Бахма высотой 3500 футов, расположенную примерно в 25 милях к западо-северо-западу от Дананга. Заброшенный французский курорт, еще не затронутый войной, раскинулся на верхних склонах Бахмы, а дорога с твердым покрытием вилась вверх по ее крутому северному склону от Шоссе № 1. Используя эту дорогу, грузовики Армии Республики Вьетнам доставили капитана Ирвина и пехотное подразделение на вновь выбранный участок впереди специалистов по радиосвязи. Оказавшись на вершине горы, Ирвин приказал своим людям оборудовать периметр вокруг заброшенного монастыря. После этого морские пехоты расчистили небольшую зону высадки вертолетов возле старого, но хорошо сохранившегося религиозного здания, которое должно было служить их оперативной базой. 19 августа вертолеты Корпуса морской пехоты доставили капитана Бекера, его специалистов связи и около 4000 фунтов оборудования из Дананга к месту назначения. Консультативная группа № 1, в значительной степени полагаясь на вертолеты Корпуса морской пехоты в плане материально-технического обеспечения, действовала из причудливого старого монастыря без происшествий до второй недели сентября. Сводное подразделение завершило свои операции на Бахме 10-го числа, после чего вернулось в Дананг. В течение нескольких дней отряд был расформирован без лишней помпы. Эксперты по радиосвязи вернулись в свои штатные командования на Гавайях и в Вашингтон, в то время как рота K была переброшена самолетами на Окинаву, где воссоединилась с 3-м батальоном 3-го полка морской пехоты. Тихое расформирование отряда морской пехоты «Консультативная группа № 1» завершило первую краткую и мало освещавшуюся главу операций наземных подразделений Корпуса морской пехоты в Республике Вьетнам. В октябре подразделение 3-го разведывательного батальона 3-й дивизии морской пехоты, действовавшее с кораблей Седьмого флота, провело масштабное обследование Камрани в южной части II корпуса. Целью этого обследования было определение целесообразности создания военно-морского объекта. Команды контрразведки Корпуса морской пехоты из FMFPac также временно придавались Командованию по военной помощи Вьетнаму на 30-дневные периоды в течение года. Эти офицеры и унтер-офицеры обычно усиливали 704-й контрразведывательный отряд Армии США во время своего пребывания во Вьетнаме. Другой группой морских пехотинцев, применивших свои навыки в условиях борьбы с мятежами, стала небольшая группа специальных операций в составе шести офицеров и 21 рядового. Эти морские пехоты проводили операции под эгидой Командования по военной помощи Вьетнаму. Более постоянный приток морских пехотинцев в раздираемую войной республику произошел в последнем квартале года. В ответ на усиление консультативных усилий, предписанное министром Макнамарой в июле, генерал Грин, новый комендант Корпуса морской пехоты, заверил председателя Объединенного комитета начальников штабов, что от морской пехоты можно ожидать выполнения ее доли возросшего бремени. Вскоре после этого Корпусу морской пехоты было приказано выделить 60 офицеров и унтер-офицеров для службы в качестве советников при подразделениях Армии Республики Вьетнам в 1-й тактической зоне корпуса. Эти приказы, охарактеризованные позднее майором Даммом, помощником старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама по делам Корпуса морской пехоты Вьетнама, как «очень сжатые по срокам», были выполнены без промедления. [10-9] 3-й дивизии морской пехоты было дано короткое уведомление на отбор подходящего личного состава и немедленный перевод его в распоряжение Командующего Командованием по военной помощи Вьетнаму. В ответ на эти указания базирующееся на Окинаве командование быстро сформировало четыре консультативные группы, каждая из которых состояла из четырех человек: капитана, первого лейтенанта, комендор-сержанта и капрала (который должен был служить радистом группы). В сопровождении майора Джона В. Уокера первая партия советников из числа морских пехотинцев была переброшена в Дананг самолетами KC-130 в середине сентября. По прибытии в распоряжение старшего советника США в 1-м корпусе полковника Говарда Б. Сент-Клера (Армия США) четыре группы были расформированы, а морские пехотинцы были распределены индивидуально по батальонам 1-й и 2-й дивизий Армии Республики Вьетнам. Майор Уокер присоединился к консультативному штабу 1-го корпуса в Дананге в качестве помощника офицера по операциям. Остальные 60 новых советников из числа морских пехотинцев были сформированы в группы на Окинаве и переброшены по воздуху в Дананг в последующие недели. К декабря советники, которые первоначально набирались из состава 3-й дивизии морской пехоты, постепенно заменялись офицерами и унтер-офицерами, только начинающими свои стандартные 12-месячные заграничные командировки. Две дополнительные постоянные должности советников Корпуса морской пехоты также были утверждены в последние недели 1964 года. Они были созданы в рамках Консультативной группы ВМС для оказания помощи ВМС Вьетнама в контроле над одним из самых проблемных районов Южного Вьетнама — специальной зоной Рунгсат (RSSZ). Расположенный к юго-востоку от Сайгона по обеим сторонам реки Лонгтау, главного судоходного канала, ведущего к столице, Рунгсат представлял собой обширное, труднопроходимое мангровое болото. Во многом из-за своей относительной недоступности этот район был превращен Вьетконгом в ключевую базу для поддержки их операций в окружающих провинциях. Более того, к началу 1964 года удерживаемый коммунистами Рунгсат представлял серьезную угрозу для коммерческих судов, следовавших в Сайгон. По этой причине ответственность за умиротворение этого района была передана ВМС Вьетнама в апреле. Первоначально один майор морской пехоты, Эдвард Дж. Бронарс, был назначен для оказания помощи и консультирования ВМС Вьетнама в их попытках обеспечить безопасность Рунгсата. Однако в ноябре консультативный штаб специальной зоны Рунгсат был реорганизован с включением в его состав одного капитана морской пехоты и одного сержанта. Хотя они прибыли для прохождения службы только в начале следующего года, вновь утвержденные должности образовали третью отдельную группу наземных советников Корпуса морской пехоты, прикомандированных к Республике Вьетнам. [10-10] Программа обучения на рабочем месте (OJT) продолжала действовать для младших офицеров и штаб-унтер-офицеров морской пехоты на протяжении всего 1964 года. Ближе к концу года программа была несколько расширена за счет включения в нее военнослужащих командований Корпуса морской пехоты со штаб-квартирой на Гавайях. Каждый месяц 10 «кожаных шей» прибывали в Дананг, чтобы начать свои 30-дневные назначения. В штаб-квартире SHUFLY прибывшие проходили групповой инструктаж перед тем, как их индивидуально прикомандировывали к конкретным южновьетнамским подразделениям на время их пребывания во Вьетнаме. Как правило, офицеры и штаб-унтер-офицеры присоединялись к подразделению, которое уже консультировал американский морской пехотинец. По возможности стажер направлялся в подразделение, которое могло извлечь выгоду из его конкретных военных и технических навыков. Тем не менее, стажер на рабочем месте не всегда считался ценным приобретением. «Честно говоря, — признавался один постоянный советник при Корпусе морской пехоты Вьетнама, — стажеры были неоднозначным благом: они оказывали некоторую помощь, но они также были дополнительной ответственностью для командира Корпуса морской пехоты Вьетнама, на которого возлагалась задача по обеспечению их безопасности». «Некоторые стажеры, — добавил он, — получали искаженные представления о возможностях Вьетконга, поскольку их знания и опыт ограничивались событиями, происходившими во время их краткой 30-дневной командировки». [10-11] Тем не менее, значительное число командиров подразделений малого звена Корпуса морской пехоты смогли получить определенную степень непосредственного опыта ведения партизанской войны в рамках положений программы обучения на рабочем месте. [10-I] [10-I] Программа обучения на рабочем месте 3-й дивизии морской пехоты завершилась только после высадки элементов дивизии в Дананге в марте 1965 года. Консультативное подразделение Корпуса морской пехоты успешно экспериментировало с другой формой усиления в первые дни 1965 года. Когда морские пехоты Вьетнама выдвинулись в район Биньзя в составе временной бригады в начале января, полковник Несбит, который все еще служил старшим советником Корпуса морской пехоты, запросил дополнительный личный состав для помощи и консультирования на уровне штаба. FMFPac отреагировал временным откомандированием восьми офицеров и 11 рядовых в состав консультативного подразделения. Командование по военной помощи Вьетнаму выделило еще двух офицеров морской пехоты и семерых дополнительных рядовых, все из которых оставались прикомандированными к Консультативному подразделению Корпуса морской пехоты на протяжении всей операции. Временно прикомандированные морские пехоты вернулись в свои штатные организации по завершении операции. Более подробно это освещено в отчете о деятельности морской пехоты США во Вьетнаме за 1965 год. Аналогичная, но более краткосрочная программа для старших офицеров и полковников, Программа должностной ориентации (JRO), также получила распространение в первые месяцы 1964 года. Учрежденная во второй половине предыдущего года, программа JRO предусматривала посещение американских штабов во Вьетнаме и Таиланде небольшим числом штабных офицеров из различных командований FMFPac в течение восьми дней. Небольшие группы этих офицеров прибывали в Дананг с Окинавы и, подобно стажерам OJT, проходили инструктаж у командира вертолетного подразделения и его штаба. Позже им предоставлялся ознакомительный полёт над северными провинциями. Затем прибывших офицеров самолетом доставляли в Сайгон, где они проходили новые инструктажи в штабе Командования по военной помощи Вьетнаму. В столице, где их принимал старший советник Корпуса морской пехоты, они посещали подразделения морской пехоты Вьетнама и обсуждали тактику и проблемные вопросы с советниками. Проведя четыре дня в Республике Вьетнам, морские пехоты отправлялись в Бангкок, где проводили оставшуюся часть своего визита. По завершении этих поездок по программе JRO каждый офицер был обязан представить подробный письменный отчет командующему FMFPac. В свою очередь, выдержки из этих отчетов направлялись коменданту Корпуса морской пехоты в Вашингтон. Как правило, в этих отчетах рассматривались вопросы тактики, операций, логистики и разведки. Но ряд офицеров морской пехоты использовали систему отчетности для изложения своих мнений относительно общего направления войны. Полковник Уоррен П. Бейкер, член штаба 3-й дивизии морской пехоты, посетивший Вьетнам в марте, указал, что полевые советники и сотрудники штаба Командования по военной помощи Вьетнаму резко расходились в своих личных оценках достигаемого прогресса. Полевые советники, отмечал Бейкер, демонстрировали гораздо меньший оптимизм, чем сотрудники штаба. Кроме того, он сообщил, что если народ Южного Вьетнама не удастся склонить на сторону правительства, следует ожидать продолжения успехов Вьетконга. [10-12] Другой офицер, подполковник Гарри Э. Дикинсон, подытожил свои выводы еще более категоричным предупреждением: Развертывание крупных боевых подразделений США не должно производиться нигде, кроме как для защиты правительственной резиденции. Хотя в определенных районах могут быть достигнуты локальные успехи, крайне сомнительно, чтобы какой-либо прочный успех последовал в северных и западных секторах. По мере увеличения численности боевых подразделений вооруженные силы Вьетнама будут делать все меньше и меньше в условиях неизбежного конфликта общего командования. Конечным результатом станет окружение страны боевыми подразделениями при полном отсутствии решения внутреннего конфликта. Я категорически не согласен с тем, что любые две или три дивизии могут добиться реальной победы, как об этом заявляется в прессе. [10-13] Благодаря откровенной отчетности подобного рода командиры морской пехоты от Окинавы до Вашингтона были в курсе сложных и трудных проблем, порождаемых войной в Юго-Восточной Азии. ГЛАВА 11 Боевые действия весной и летом Муссоны — Улучшение погоды — Операция «Сью Уинд 202» — Операции в других районах 1-го корпуса — Смена караула Под командованием полковника Андре Д. Гомеса численность вертолетного подразделения Корпуса морской пехоты в Дананге к началу 1964 года составляла 450 офицеров и военнослужащих. Вертолетная эскадрилья HMM-361 под командованием подполковника Росса продолжала выполнять задачи в качестве вертолетной эскадрильи подразделения, в то время как подразделение обеспечения MABS-16 численностью 204 человека под командованием подполковника Кэссиди сохраняло ответственность за техническое обслуживание и эксплуатацию объектов обеспечения. Вскоре после Нового года командующий Командованием по военной помощи Вьетнаму уведомил полковника Гомеса, что все вертолетное подразделение Корпуса морской пехоты будет выведено из Республики Вьетнам в течение первой половины 1964 года. Это решение было частью продолжающегося реагирования Тихоокеанского командования (CinCPac) на планы Министерства обороны по снижению уровня прямого американского военного участия во Вьетнаме. Кроме того, Гомес был проинформирован о том, что от вертолетного подразделения потребуется инициировать учебную программу, призванную подготовить пилотов и механиков ВВС Вьетнама к эксплуатации и обслуживанию вертолетов UH-34D. Эта программа должна была завершиться передачей 24 вертолетов Корпуса морской пехоты новой эскадрильей ВВС Вьетнама 30 июня и последующим убытием всего вертолетного подразделения на Окинаву, где оно должно было воссоединиться с MAG-16, своей штатной организацией. [11-1] Муссоны Новый год начался с того, что полеты авиации Корпуса морской пехоты в Дананге все еще продолжались с пониженной интенсивностью из-за тяжелых погодных условий муссона. Как и в конце 1963 года, задачи по медицинской эвакуации и материально-техническому снабжению продолжали составлять основную часть работы экипажей эскадрильи HMM-361. Первая потеря вертолета Корпуса морской пехоты в 1964 году произошла во время выполнения одной из таких миссий 3 января, когда машина была сбита при попытке осуществить медицинскую эвакуацию примерно в 30 милях к западу от Дананга. Получив по меньшей мере шесть попаданий при снижении к зоне высадки, вертолет UH-34D рухнул в джунгли. Его экипаж чудом избежал травм и был спасен другим вертолетом Корпуса морской пехоты. Машина, получившая повреждения, не подлежавшие ремонту, была намеренно уничтожена военнослужащими Сил специальных операций США. Это была лишь вторая потеря вертолета Корпуса морской пехоты, определенно приписанная огню коммунистов с момента прибытия SHUFLY в Сокчанг почти двумя годами ранее. Во вторую неделю января погода над горами к западу от Дананга прояснилась на достаточно долгое время, чтобы эскадрилья подполковника Росса смогла выполнить критически важную переброску войск. В короткие сроки морским пехотинцам было приказано эвакуировать отряд сил обороны гражданских иррегулярных формирований (CIDG) численностью 200 человек из холмов примерно в 30 милях к западо-юго-западу от Дананга. Сопровождаемое американским армейским советником, южновьетнамское подразделение проводило разведку боем примерно в восьми милях к западу от своего лагеря в Андиеме. [11-A] Под прикрытием муссонных облаков, ограничивавших эффективную поддержку с воздуха со стороны США или ВВС Вьетнама, элементы Вьетконга неустановленной численности окружили правительственные силы, угрожая изолировать и уничтожить их до того, как погода улучшится. [11-A] См. карту аванпостов в 1-й тактической зоне корпуса, стр. 81. Срочный характер этой конкретной задачи оставлял мало времени для детального планирования и инструктажа. Штаб 1-го корпуса мог лишь сообщить морским пехотинцам такие жизненно важные сведения, как позывной подразделения, радиочастота, численность и местоположение. Чтобы ознакомиться с местностью в районе зоны подбора, подполковник Росс сначала совершил разведывательный полет в этот район на самолете O-1B. Его разведка показала, что зона высадки представляет собой «неустойчивую холмистую вершину с круговым сектором обстрела», вспоминал позже Росс. [11-2] Завершив разведку, командир эскадрильи вернулся в Дананг, сменил O-1B на UH-34D и повел группу из 14 вертолетов к точке подбора. В соответствии со стандартной оперативной процедурой эскадрильи Росс, ведущий группы, должен был приземлиться первым, высадить грузчика и забрать первую вьетнамскую вертолетную группу. Однако при приближении к вершине холма ведущий вертолет был вынужден отвернуться из-за интенсивного огня из стрелкового оружия, который пробил хвостовую часть фюзеляжа машины, ранив грузчика. Второй вертолет, следовавший с малым интервалом, также получил повреждения. Тогда подполковник Росс приказал всему строю перейти в зону ожидания вне досягаемости огня стрелкового оружия, в то время как сам попытался убедить американского советника перебросить вьетнамское подразделение пешим порядком на небольшое расстояние к менее открытой зоне высадки у ручья. Американский советник неохотно шел на это. «Я был убежден, — заключил Росс, — что его реальной заботой был подорванный моральный дух его армейских войск и сомнения в том, что удастся заставить их двигаться к запасной площадке». [11-3] После некоторой задержки вьетнамское подразделение наконец передислоцировалось к новой зоне высадки, после чего морские пехоты завершили переброску войск. Тем не менее, вертолеты подвергались неоправданным рискам. Понятно, что, будучи обеспокоен проблемами такого рода, которые имели тенденцию преследовать все, кроме более крупных заранее спланированных операций, подполковник Росс поставил под сомнение «способность советников принимать оперативные решения на основе соображений, выходящих за рамки их собственных тактических проблем». [11-4] В данном конкретном случае выбор открытой зоны высадки на вершине холма подтверждал жалобы командира морской пехоты. Loadmaster directs a helicopter into a recently cleared landing zone. (USMC Photo A329576). Во вторую неделю января генерал Грин, недавно назначенный комендант Корпуса морской пехоты, посетил объект Корпуса морской пехоты в Дананге. Комендант провел инспекцию городка и заслушал доклад об операциях полковника Гомеса и его штаба. Вручив боевые награды нескольким военнослужащим оперативной группы, Грин убыл на Гавайи, где должен был посетить штаб FMFPac. Комендант подвел итог своим впечатлениям о вертолетном подразделении Корпуса морской пехоты в показаниях перед Комитетом по делам вооруженных сил Палаты представителей через несколько недель после своего возвращения в Вашингтон. «Генерал Харкинс и его офицеры, а также офицеры поддерживаемых вьетнамских подразделений заверили меня, что эта эскадрилья выполнила свою вспомогательную задачу выдающимся образом», — рассказал Грин. «Все, что я наблюдал, — добавил он, — безусловно, свидетельствовало о высоком моральном духе и эффективности этого подразделения». [11-5] [11-A] [11-A] Более частым гостем в вертолетном подразделении Корпуса морской пехоты был полковник Андерсон, начальник штаба Группы военной помощи (MAAG). Опытный авиатор, полковник Андерсон командовал эскадрильей бомбардировщиков Корпуса морской пехоты (VMB-443) на завершающих этапах Второй мировой войны. Служа в должности начальника штаба MAAG в течение 1963 и 1964 годов, Андерсон участвовал в ряде боевых вылетов в качестве пилота в составе различных эскадрилий, приданных SHUFLY. В конце января и начале февраля произошла плановая ротация нескольких ключевых сотрудников оперативной группы, а также ее вертолетной эскадрильи. 14 января командование SHUFLY принял полковник Роберт А. Мерчант, офицер с разнообразным военным опытом. Мерчант командовал артиллерийским батальоном на Окинаве во Второй мировой войне, штурмовой эскадрильей морской пехоты в Корее, а также служил в объединенном штабе командующего силами США на Ближнем Востоке в Бейруте во время ливанской операции 1958 года. Совсем недавно он окончил Промышленный колледж Вооруженных сил. Летая с эскадрильей подразделения во время временного дежурства во Вьетнаме в октябре прошлого года и с момента своего прибытия в начале января, Мерчант был досконально знаком с операциями SHUFLY. Командование подразделения обеспечения MABS-16 перешло в другие руки две недели спустя, когда подполковник Сэмюэл Г. Бил сменил подполковника Кэссиди. Бил, также ветеран Второй мировой войны и Кореи, прибыл из 4-го полка морской пехоты на Гавайях, где он служил офицером связи этого подразделения по вопросам авиации. Эскадрилья HMM-361 под командованием подполковника Росса завершила свое турне в Дананге 1 февраля. Прибытие эскадрильи в 1-й корпус, к сожалению, совпало с наступлением ранних муссонных дождей. Статистика полетов подразделения также пострадала из-за перерыва, вызванного политической междоусобицей, в результате которой был смещен президент Зьем. В результате ее операции так и не достигли той устойчивой интенсивности, которая характеризовала показатели ранее приданных SHUFLY вертолетных эскадрилий Корпуса морской пехоты. Вертолеты UH-34D подполковника Росса намотали 4236 часов боевого налета и чуть менее 7000 боевых вылетов — показатели, которые, учитывая условия их набора, благоприятно сопоставлялись с количеством часов боевого налета (7249) и вылетов (11 900), в среднем выполнявшихся четырьмя предыдущими эскадрильями UH-34D, служившими во Вьетнаме. [11-6] Эскадрилья HMM-364 под командованием подполковника Джона Х. Лавоя, пилота, совершившего свои первые боевые вертолетные вылеты во время Корейской войны, начала вспомогательные операции из Дананга 1 февраля. Согласно существующим планам по деактивации вертолетного подразделения Корпуса морской пехоты, эскадрилья Лавоя должна была стать последней вертолетной частью Корпуса морской пехоты, действовавшей в Южном Вьетнаме. В связи с этим пилоты и обслуживающие экипажи HMM-364 должны были запустить учебную программу, которая подготовила бы личный состав ВВС Вьетнама к принятию на себя управления вертолетами Корпуса морской пехоты после убытия вертолетного подразделения из Дананга. 4 февраля первый класс из восьми вьетнамских пилотов начал 50-часовой курс летной подготовки под руководством пилотов подполковника Лавоя. В курс обучения входили оперативные задачи, ночные полеты и полеты по приборам, действия в составе строя и практика посадки. Каждый курсант уже был квалифицированным вторым пилотом с налетом не менее 25 часов на вертолетах UH-34 ВВС Вьетнама — фактор, который позволял проводить обучение одновременно с обычными операциями. Это достигалось за счет того, что вьетнамские стажеры летали в качестве вторых пилотов с пилотом Корпуса морской пехоты на оперативных вылетах. Помимо того, что эта система была эффективным методом обучения, она имела еще два преимущества. Во-первых, она позволяла вьетнамским курсантам получить непосредственные знания о вертолетной тактике, наиболее часто используемой в северных провинциях. Во-вторых, она позволяла эскадрилье подполковника Лавоя сосредоточиться на своей основной задаче по оказанию боевой поддержки наземным силам в 1-м корпусе. Другим жизненно важным аспектом программы обучения была подготовка вьетнамского наземного персонала для поддержания боеготовности эскадрильи. Это требовало обширной подготовки механиков, руководителей экипажей, инженерно-технического состава, специалистов по снабжению, операциям и вооружению. «Эта дополнительная обязанность, — пояснил подполковник Лавой, — была огромным бременем для всех отделов моей эскадрильи, чьей основной задачей было поддержание самолетов в исправном состоянии и проведение боевых операций». Языковой барьер, как и следовало ожидать, угрожал успеху всей учебной программы. Однако, по мнению Лавоя, «стремление курсантов к учебе, а также богатство практического опыта и разнообразных демонстраций» в совокупности помогли уменьшить проблемы, создаваемые языковым различием. [11-7] Ход программы доказал надежность заложенных концепций. Первая небольшая группа курсантов-пилотов выпустилась 9 марта, несмотря на многочисленные отмены полетов из-за плохой погоды в период обучения. Последующие классы пилотов ВВС Вьетнама продолжали проходить обучение с вертолетным подразделением Корпуса морской пехоты на протяжении всего 1964 года. Впоследствии в рамках более продвинутой программы обучения вьетнамские пилоты должны были летать в составе звеньев из двух и четырех вертолетов в качестве неотъемлемых элементов более крупных операций вертолетов Корпуса морской пехоты. Хотя тяжелые муссонные облака висели над 1-м корпусом на протяжении большей части марта, короткие периоды хорошей погоды иногда позволяли совершать вертолетно-десантные вылазки в горные районы. Один из таких периодов начался 5-го числа и длился достаточно долго, чтобы вертолеты Корпуса морской пехоты, Армии и ВВС Вьетнама перебросили 54-человечный патруль Армии Республики Вьетнам из Андиема в зону высадки недалеко от лаосской границы. Во время операции один сопровождающий боевой вертолет UH-1B Армии США случайно задел дерево и был вынужден совершить посадку на близлежащей лесной поляне. Два вертолета Корпуса морской пехоты быстро спасли экипаж и оружие сбитого UH-1B, но в процессе подверглись обстрелу из автоматического оружия. Во второй половине дня 15 вертолетов Корпуса морской пехоты и два вооруженных UH-1B вернулись к месту аварии с 64 военнослужащими Армии Республики Вьетнам, которые после высадки установили периметр вокруг поврежденного вертолета. После этого высадилась ремонтная бригада и отремонтировала машину, которую впоследствии перелетели обратно в Дананг. Экипажи подполковника Лавоя предприняли попытку исправить несколько проблем, которые они выявили во время этих первоначальных боевых операций. Одной из них была необходимость огня из пулемета для защиты левого (портового) борта транспортных вертолетов при их приближении к зонам высадки в условиях противника. Для удовлетворения этой потребности специалисты эскадрильи по работе с металлом спроектировали и изготовили подвижное крепление для дополнительного пулемета M-60. Это новое крепление было разработано таким образом, чтобы пулемет можно было выдвинуть наружу через левый бортовой иллюминатор из кабины. Установленная на каждом из 24 вертолетов HMM-364, эта модификация в конечном итоге добавила стрелка в каждый экипаж и позволила морским пехотинцам вести огонь в одну или обе стороны вертолета во время критической фазы высадки при вертолетно-десантных операциях. [11-8] Лавой лично ввел другое изменение, которое сделало координацию переброски войск более эффективной. До прибытия HMM-364 во Вьетнам различные морские пехоты выполняли функции грузчиков для каждой вертолетно-десантной операции. Хотя эта система ротации обязанностей грузчика выдержала испытание многочисленными операциями с момента своего зарождения в конце 1962 года, Лавой считал, что ее можно улучшить. Соответственно, он возложил на одного пилота и двух командиров экипажей постоянные дополнительные обязанности в качестве грузчиков. В дальнейшем эта команда из трех человек отвечала за координацию погрузочно-разгрузочных работ в точках подбора и зонах высадки для всех перебросок войск. Таким образом, благодаря относительно небольшому изменению морские пехоты помогли обеспечить более тесную координацию своих вертолетных операций с наземными силами Армии Республики Вьетнам. [11-9] В начале марта враждебные инциденты вокруг авиабазы Дананг резко участились. Инциденты обычно принимали форму снайперского огня из деревни, расположенной прямо через забор периметра от жилого городка. Основной целью вражеских снайперов, по-видимому, являлись электрогенераторы оперативной группы, высокий уровень шума которых мешал часовым определить позицию стрельбы. Напряжение возросло в ночь на 15-е число, когда террорист бросил наполненную бензином бутылку в дверной проем помещения штаб-унтер-офицеров. Самодельная бомба, к счастью, не воспламенилась. Несколько дней спустя, однако, один морской пехотинец в городке был ранен снайперским огнем из-за проволочного заграждения периметра. Эти последние инциденты побудили полчника Мерчанта запросить передислокацию взвода охраны из 3-й дивизии морской пехоты для помощи в защите базового лагеря и взлетно-посадочной полосы. Этот запрос был без промедления одобрен командующим Командованием по военной помощи Вьетнаму и командующим FMFPac. 24 марта взвод численностью 53 человека из 1-го батальона 9-го полка морской пехоты прибыл в Дананг на самолете KC-130 Корпуса морской пехоты и принял на себя ответственность за безопасность вокруг лагеря морской пехоты и взлетно-посадочной полосы. Приданный к подразделению обеспечения MABS-16, пехотный взвод высвободил авиационный персонал полчника Мерчанта для того, чтобы тот мог посвятить все свое время выполнению основной задачи — обеспечению вертолетной поддержки 1-го корпуса. Подобно своему предшественнику, который был выведен всего тремя месяцами ранее, новое пехотное подразделение должно было оказывать помощь в спасательных операциях в небезопасных районах, а также время от времени привлекаться для обеспечения безопасности вокруг мягких резервуаров TAFDS во время вертолетных операций в более удаленных районах. South Vietnamese troops unload ammunition from a UH-34D while a Marine loadmaster, braced against wheel and wheel strut, exchanges information with the Leatherneck pilot. (USMC Photo A329570). В тот же день, когда в Дананг прибыл взвод из 3-й дивизии морской пехоты, морской пехотинец из состава оперативной группы совершил акт героизма, за который позже был награжден медалью «Бронзовая звезда». Сопровождая вертолеты Корпуса морской пехоты во время миссии по снабжению примерно в пяти милях к западо-северо-западу от Тамкы, боевой вертолет UH-1B Армии США из Дананга был подбит огнем Вьетконга и упал в пламени. Младший капрал Корпуса морской пехоты США Уолтер Л. Рупп, добровольный пулеметчик на борту армейского боевого вертолета, действовал быстро, чтобы помочь обеспечить безопасность района, несмотря на травмы, полученные при крушении. Управляя пулеметом M-60, Рупп вел огонь по приближающемуся противнику, пока пилот, второй пилот и трое других пассажиров вытаскивались из обломков. Все шесть американских военнослужащих, включая раненого морского пехотинца, были благополучно эвакуированы в Дананг, а затем доставлены самолетом в Полевой госпиталь Армии США в Нячанге для получения более квалифицированной медицинской помощи. Улучшение погоды В начале апреля на большей части территории 1-го корпуса началось улучшение погодных условий. Опираясь на вертолетную поддержку, Армия Республики Вьетнам возобновила наступление в труднодоступные горные районы. 6-го числа совместный вертолетный отряд союзников перебросил 42 солдат Армии Республики Вьетнам из Тамкы в зону высадки примерно в 18 милях строго к западу от Куангнгая. Во время операции армейский UH-1B был сбит огнем коммунистов. Вскоре после крушения один из вертолетов HMM-364 приземлился, чтобы спасти экипаж и снять оружие со сбитой машины. Затем механики Корпуса морской пехоты помогли армейским авиационным техникам демонтировать UH-1B, после чего он был подвешен под армейским UH-37 (двухмоторным поршневым тяжелым вертолетом производства Sikorsky) на специально разработанной стропе и переброшен по воздуху обратно в Дананг для ремонта. Эскадрилья подполковника Лавоя понесла свою первую потерю боевого самолета 14 апреля. Инцидент произошел после того, как один из вертолетов HMM-364 был поражен в двигатель огнем Вьетконга при попытке эвакуировать раненых южновьетнамских пехотинцев из зоны высадки на склоне холма примерно в 40 милях к западу от Дананга вблизи лаосской границы. Получив попадание при взлете, UH-34D рухнул со скалистого склона холма с высоты 150 футов и через джунгли врезался в русло ручья. Один морской пехотинец, управлявший пулеметом M-60, сломал ногу при падении. Однако остальные члены экипажа и пассажиры смогли вытащить его на холм к зоне высадки Армии Республики Вьетнам. Сильные грозовые ливни препятствовали спасению в течение двух часов, но погода наконец улучшилась, и личный состав был эвакуирован вертолетами в Дананг. Самолет был уничтожен на следующий день. Четыре дня спустя после этого инцидента эскадрилья HMM-364 задействовала все имеющиеся летательные аппараты для батальонного вертолетно-десантного штурма в труднодоступном северо-западном районе провинции Тхыатхьен. Целью Армии Республики Вьетнам был горный район на северной окраине долины Ашау — 30-мильной в длину и двухмильной в ширину впадины, расположение которой вблизи лаосской границы способствовало проникновению коммунистов. Хотя активность противника в конечном итоге вынудила правительство оставить свою цепочку аванпостов в долине, вопрос контроля над этим районом в начале 1964 года оставался нерешенным. Полковник Мерчант в качестве командира Центра оперативного руководства авиацией (ASOC) для 1-го корпуса выделил для операции, которой Армия Республики Вьетнам присвоила кодовое наименование «ЛАМСОН 115», 20 вертолетов UH-34D Корпуса морской пехоты, четыре UH-34 ВВС Вьетнама, пять боевых вертолетов UH-1B Армии США и три связных самолета O-1B Корпуса морской пехоты. Кроме того, Объединенный генеральный штаб выделил 14 штурмовиков T-28 ВВС Вьетнама, четыре A-1H Skyraider и два самолета-разведчика для поддержки вертолетного штурма. Операцией должен был руководить полковник Мерчант в качестве воздушного командира тактической авиации (TACA) с борту самолета U-10 ВВС США, радиостанции которого позволяли командиру и его штабу поддерживать связь с каждым летательным аппаратом, участвующим в операции. (Вертолеты Корпуса морской пехоты имели УКВ- и ОУКВ-связь, в то время как самолеты-разведчики Корпуса морской пехоты использовали УКВ и ЧМ. Армейские UH-1B имели УКВ; транспортные вертолеты ВВС Вьетнама также полагались на УКВ-радиостанции.) В дополнение к Мерчанту в состав штаба воздушного управления из ASOC вошли подполковник Уильям Монтгомери (ВВС США) и вьетнамский офицер. Вьетнамский представитель должен был оказывать помощь в согласовании ударов непосредственной авиационной поддержки с наземными силами Армии Республики Вьетнам, а также помогать в разрешении возникавших языковых проблем. Однодневная операция началась рано утром 18 апреля с того, что транспортные вертолеты Корпуса морской пехоты и ВВС Вьетнама перебросили 200 южновьетнамских солдат из аванпоста в северо-западной части долины Ашау в труднодоступную зону высадки примерно на шесть миль севернее. Позже тем же утром еще 300 вьетнамских военнослужащих были переброшены вертолетами из правительственного аванпоста в центральной части долины во вторую зону высадки, расположенную в шести милях к северу от подразделения численностью 200 человек, переброшенного ранее. Вертолеты эскадрильи HMM-364 налетали в среднем почти по 8 часов на каждый вертолет, выполнив в общей сложности 160 часов в поддержку операции «ЛАМСОН 115». Только один UH-34D Корпуса морской пехоты и один вертолет ВВС Вьетнама получили попадания от огня противника во время выполнения этой тщательно спланированной и эффективно скоординированной операции. Ни один летательный аппарат не был потерян. Зачастую ежедневные вспомогательные полеты оказывались более опасными, чем крупные штурмовые операции, детали которых планировались заранее. Инцидент, произошедший 21 апреля, когда вертолет UH-34D эвакуировал раненого южновьетнамского солдата из гор в 15 милях к западу от Тамкы, подтвердил опасности, присущие таким ежедневным операциям. Пытаясь завлечь эвакуационный вертолет в зону досягаемости своего оружия, коммунисты зажгли дымовую гранату желтого цвета на поляне вблизи фактической зоны высадки. Пилот проявил бдительность и опознал правильную зону высадки, тем самым сорвав вражескую уловку. ОСНОВНЫЕ ВЕРТОЛЕТНЫЕ ОПЕРАЦИИ КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ 1964 ГОДА HMM-364 loadmaster directs loaded UH-34D into a hilltop landing zone during operations in I Corps. (USMC Photo A329571). Несколько дней спустя морские пехоты подполковника Лавоя столкнулись со столь же хитроумной тактикой Вьетконга при выполнении другой эвакуационной миссии, на этот раз в поддержку патруля Сил специальных операций США в 20 милях к западу от Тхыонгдыка. Боевые вертолеты UH-1B Армии США совершили несколько низковысотных разведывательных проходов над точкой подбора, пока пилот UH-34D готовился поднять раненых через густые джунгли. Когда экипажи боевых вертолетов доложили об отсутствии активности противника, пилот Корпуса морской пехоты перевел свою машину в режим зависания над невидимым патрулем. В этот момент хорошо замаскированные бойцы Вьетконга открыли огонь из автоматического оружия по зависшему вертолету и вынудили его искать спасения в стороне от зоны подбора. После этого сопровождающие боевые вертолеты зашли сверху, ответив на огонь Вьетконга ракетами и из пулеметов. Противник незамедлительно прекратил стрельбу, после чего вертолет Корпуса морской пехоты снова занял позицию над патрулем. Снова противник обстрелял машину, на этот раз поразив ее в заднюю часть фюзеляжа. Хотя серьезных повреждений нанесено не было, эвакуационный вертолет снова был вынужден удалиться от позиций патруля. Вертолеты UH-1B еще раз обрушили подавляющий огонь на позиции противника, наконец позволив второму вертолету Корпуса морской пехоты поднять раненого через кроны деревьев. Однако новая вспышка огня противника прервала последовавшую попытку извлечь тело погибшего члена патруля. Вертолет эскадрильи HMM-364 вернулся в этот район на следующий день и завершил эвакуацию. Хотя ни один из этих инцидентов не привел к потере летательных аппаратов США или ВВС Вьетнама, происшествия 21 и 24 апреля подтвердили, что Вьетконг разрабатывает новые методы противодействия вертолетам союзников. Использование им ложных дымовых сигналов и упорный отказ выдавать свою позицию стрельбой по более быстрым и тяжело вооруженным американским боевым вертолетам представляли собой грубые, но эффективные дополнения к его расширяющемуся арсеналу противовертолетной тактики. Хотя экипажи «кожаных шей» не оценили этого по достоинству, последняя серия враждебных действий не оказала долгосрочного влияния на общий характер вертолетных операций. Операция «Сью Уинд 202» В конце апреля морские пехоты полковника Мерчанта объединились с силами ВВС Вьетнама и Армии США для проведения того, что должно было стать самой дорогостоящей и ожесточенно оспариваемой вертолетно-десантной операцией в Южном Вьетнаме в период 1962–1965 годов. 26-го числа Мерчант, подполковник Лавой и подполковник Джордж Бригем, офицер по операциям оперативной группы, вылетели в Куангнгай и Плейку для участия в завершающих этапах планирования многобатальонного вертолетно-десантного наступления в район Докса — горный оплот Вьетконга, расположенный вдоль северной границы II корпуса. В Куангнгае официальные лица из штаба II корпуса уже завершили разработку общих планов операции SURE WIND 202 (вьетнамское кодовое наименование: QUYET THANG 202), масштаб которой требовал задействования всех транспортных вертолетов, имевшихся как в 1-м, так и во II корпусах. Представители Корпуса морской пехоты узнали, что роль HMM-364 в предстоящей операции будет заключаться в переброске вертолетами южновьетнамского батальона численностью 420 человек с аэродрома Куангнгай в зону высадки BRAVO, объект, расположенный примерно в 30 милях строго к западу от точки подбора. Одновременно с этим штурмом вертолетная компания Армии США со штаб-квартирой в Плейку должна была перебросить два батальона Армии Республики Вьетнам (960 военнослужащих) из Джиланга, аванпоста, расположенного в 24 милях к западо-юго-западу от Куангнгая, во вторую зону высадки примерно в восьми милях к западо-юго-западу от зоны высадки BRAVO. Операция должна была начаться утром 27 апреля, причем высадка первых штурмовых волн была запланирована на 09:30. Из-за расстояния между горными зонами высадки и того факта, что две разные вертолетные части должны были проводить соответствующие переброски войск, в плане операции эти два штурма рассматривались как отдельные операции. Самолет U-10 ВВС США был выделен для перевозки полковника Мерчанта, TACA и других представителей ASOC, которые должны были координировать вертолетный десант в зону высадки BRAVO. Двадцать штурмовиков A-1H Skyraider ВВС Вьетнама были выделены для оказания тактической авиационной поддержки подразделению морской пехоты в операции. Двенадцать из этих штурмовиков должны были нанести подготовительные удары по зонам высадки и вокруг них, четыре должны были барражировать над районом после начала вертолетной посадки, а оставшиеся четыре должны были находиться в готовности на взлетно-посадочной полосе в Дананге. Пять боевых вертолетов UH-1B Армии США были выделены для сопровождения вертолетов UH-34D Корпуса морской пехоты в зону высадки и обратно. Подготовительные авиационные удары по зоне высадки BRAVO и вокруг нее начались по мере того, как первые вертолетные группы Армии Республики Вьетнам поднялись на борту 19 вертолетов Корпуса морской пехоты и двух вертолетов ВВС Вьетнама в Куангнгае. Вслед за авиаударами ВВС Вьетнама сопровождающие армейские боевые вертолеты совершили предполётную разведку зоны высадки. Они встретили огонь из 12,7-мм и 7,62-мм пулеметов Вьетконга. Боевые вертолеты ответили повторными ракетными и пулеметными атаками по тем позициям противника, которые удалось обнаружить, но не смогли подавить оружие коммунистов. Между тем загруженные вертолеты Корпуса морской пехоты и ВВС Вьетнама покинули Куангнгай и приближались к цели. После того как UH-1B израсходовали весь боекомплект и большую часть топлива при попытках нейтрализовать огонь противника, полковник Мерчант приказал всем вертолетам, как транспортным, так и боевым, вернуться в Куангнгай для пополнения боезапаса и дозаправки. Пока транспорты и боевые вертолеты направлялись в Куангнгай, ASOC вызвал штурмовики A-1H ВВС Вьетнама по вызову для атаки позиций Вьетконга. Во время последовавших ударов один Skyraider получил серьезные повреждения от огня 12,7-мм пулемета. Вьетнамский пилот развернул свою дымящуюся машину на восток в безуспешной попытке дотянуть ее до взлетно-посадочной полосы Куангнгай. Штурмовик потерпел крушение менее чем в одной миле от западного конца небольшой взлетно-посадочной полосы. Авиационные удары самолетов A-1H по зоне высадки BRAVO и вокруг нее продолжались до 12:25. Вскоре после прекращения ударов полковник Мерчант приказал первой волне транспортных вертолетов высадить штурмовые силы Армии Республики Вьетнам. Сопровождающие UH-1B все еще подвергались обстрелу, когда первая группа из трех вертолетов UH-34D приближалась к зоне высадки в условиях противника. На этот раз, однако, пилоты Корпуса морской пехоты и ВВС Вьетнама не отступили. Первые UH-34D приземлились в 12:30, а их пулеметчики поливали струями оранжевых трассеров окружающие джунгли. Несмотря на высокую плотность подавляющего огня, несколько вертолетов в первой волне получили попадания из автоматического оружия Вьетконга. Один из них, получивший критические повреждения, разбился в зоне высадки. Члены его экипажа, никто из которых не пострадал, были подобраны другим вертолетом Корпуса морской пехоты под управлением майора Джона Р. Брэддона, назначенного поисково-спасательным самолетом для операции. Другой вертолет UH-34D с боевыми повреждениями направился к аванпосту, откуда выполнялись миссии армейских вертолетов, и совершил аварийную посадку. A formation of Marine UH-34Ds lift South Vietnamese troops into mountains southwest of Da Nang. (USMC Photo A329574). Вторая штурмовая волна была задержана, пока штурмовики Skyraider ВВС Вьетнама возобновляли свои усилия по вытеснению противника с его позиций вокруг осажденной зоны высадки. Переброска войск возобновилась в 13:55 перед лицом ослабленного, но упрямого сопротивления коммунистов. Во время этой фазы переброски войск один вертолет ВВС Вьетнама и несколько вертолетов Корпуса морской пехоты были поражены вражеским 12,7-мм огнем. Вьетнамская машина, потерявшая управление хвостовым винтом, резко закрутилась при попытке взлететь и упала недалеко от центра зоны. Члены ее экипажа не пострадали и были подобраны спасательным вертолетом майора Брэддона. [11-B] [11-B] За участие в двух успешных спасательных операциях Брэддон был награжден медалью «Серебряная Звезда». После этого инцидента, по мере того как солдаты Армии Республики Вьетнам начали рассредоточиваться из зоны высадки и вынуждали пулеметчиков коммунистов отступать вглубь джунглей, высадка пошла несколько быстрее. Четвертая и последняя штурмовая высадка дня была осуществлена в 17:30, после чего 357 из 420 военнослужащих Армии Республики Вьетнам были переброшены в зону высадки BRAVO. За первый день операции 15 из 19 участвовавших вертолетов UH-34D Корпуса морской пехоты получили попадания. В строю остались лишь 11 вертолетов Корпуса морской пехоты и ВВС Вьетнама, первоначально выделенных для поддержки операции. At the loadmaster’s direction, a Marine UH-34D waits in a crude landing zone as an unidentified U.S. advisor and two Vietnamese soldiers unload supplies. Other ARVN troops provide security. (USMC Photo A329572). Вертолетно-десантная часть операции SURE WIND 202 была завершена на следующее утро. Четырнадцать вертолетов UH-34D из состава HMM-364, несколько из которых были отремонтированы за ночь, и четыре армейских UH-1B перебросили оставшуюся часть южновьетнамского батальона в зону высадки. К тому времени интенсивность действий противника в окружающих холмах значительно снизилась. Только один вертолет Корпуса морской пехоты получил попадание, причем незначительное повреждение. По завершении своих задач машины HMM-364 направились в Джиланг, аванпост, с которого действовала вертолетная компания Армии, чтобы помочь ей завершить свою часть штурмовой переброски. Потери авиации в ходе операции продолжали накапливаться на второй день, когда вертолет UH-34D Корпуса морской пехоты попал в спутную струю других приземляющихся вертолетов и потерпел крушение при заходе на взлетно-посадочную полосу в Куангнгае. Машина рухнула в оросительный канал рядом с взлетно-посадочной полосой, перевернулась на бок и полностью ушла под воду. Членам экипажа удалось выбраться в безопасное место, но вертолет был полностью утрачен. 29 апреля три вертолета UH-34D доставили группу технического обслуживания и инспекции и штурмовое отделение охраны Корпуса морской пехоты из Дананга в зону высадки BRAVO для оценки повреждений, полученных двумя вертолетами, сбитыми в первый день операции SURE WIND 202. Инспекционная группа обнаружила, что в машину Корпуса морской пехоты попало четыре пули. Вьетнамский же летательный аппарат, напротив, был изрешечен почти 30 пулями, включая 12,7-мм снаряд, который перебил трос управления хвостовым винтом. Инспекционная группа пришла к выводу, что оба вертолета не подлежат ремонту, и приступила к их уничтожению на месте падения. Первоначально планировщики MACV и II корпуса предполагали, что вертолеты морской пехоты не понадобятся для поддержки операции SURE WIND 202 после первоначального штурма. Однако вскоре стало очевидно, что ежедневная потребность операции в вертолетах превысит авиационные ресурсы, имеющиеся во II корпусе. В связи с этим американское командование в Сайгоне отдало распоряжение оперативному отряду полковника Мерчанта продолжать оказание поддержки на протяжении всего периода наступления. Соответственно, командир оперативного отряда назначил офицера связи в штаб 2-й дивизии Армии Республики Вьетнам. На этого офицера была возложена задача по координации ежедневной потребности в летательных аппаратах. Когда операция SURE WIND 202 наконец завершилась 25 мая, экипажи эскадрильи HMM-364 внесли свой вклад в усилия южновьетнамцев на северо-западе II корпуса, выполнив 983 боевых вылета и налетав 800 часов. Операции в других районах I корпуса Пока некоторые экипажи HMM-364 продолжали выполнять задачи по поддержке из Куангнгая, другие проводили критически важную операцию в западной части I корпуса. Эта миссия, которая уже была задержана на пять дней из-за масштабного задействования морских пехотинцев на ранних этапах SURE WIND 202, была осуществлена 30 апреля. В ней были задействованы 17 вертолетов UH-34D морской пехоты, четыре армейских UH-1B (два транспортных и два вооруженных), два самолета O-1B морской пехоты, два штурмовика A-1H Skyraider ВВС Вьетнама и один южновьетнамский разведывательный самолет. Их задачей была эвакуация патруля Армии Республики Вьетнам численностью 78 человек, который в течение шести дней подвергался интенсивному вражескому огню в труднопроходимых джунглях примерно в 42 милях к западу от Дананга. Транспортные вертолеты столкнулись с практически непрекращающимся огнем стрелкового оружия во время посадки и последующей эвакуации. Один вертолет морской пехоты, на борту которого находились экипаж из четырех морских пехотинцев и пять пассажиров из числа военнослужащих Армии Республики Вьетнам, был сбит при наборе высоты вдали от зоны высадки, где шел бой. Пилот совершил вынужденную посадку на близлежащей полянке, и все девять человек были эвакуированы под огнем другими вертолетами UH-34D. Несмотря на опасный характер миссии, весь южновьетнамский патруль был доставлен в безопасное место в Намдонг — хорошо защищенный лагерь сил специального назначения, расположенный в долине в 34 милях к западу от Дананга. Акты героизма были обычным делом во время эвакуации 30 апреля. Второй пилот морской пехоты взял под контроль свой сильно поврежденный вертолет и долетел на нем до Намдонга после того, как пилот и начальник экипажа получили ранения. Штаб-сержант Джон К. Томпсон, выполнявший обязанности одного из бортмехаников в ходе этой операции, впоследствии был награжден Военно-морским крестом за свою роль в тех событиях. Прибыв в зону высадки на борту первого транспортного вертолета, этот унтер-офицер морской пехоты практически непрерывно подвергал себя опасности под огнем Вьетконга, руководя погрузкой каждого воздушного судна. После того как последние пять южновьетнамских военнослужащих поднялись на борт финального вертолета, Томпсон крикнул его пилоту, что останется на земле для обеспечения прикрывающего огня во время взлета машины. Однако пилот приказал штаб-сержанту Томпсону подняться на борт, после чего успешно вывел перегруженный UH-34D из пустой зоны высадки. К концу мая американским военным властям в Южном Вьетнаме стало очевидно, что потребность в американских транспортных вертолетах в I корпусе сохранится и после 30 июня — даты, которая ранее была назначена для убытия сил SHUFLY. В связи с этим генералы Уэстморленд предложил Главнокомандующему Тихоокеанским командованием оставить подразделение морской пехоты в Дананге на неопределенный срок. Кроме того, он рекомендовал, чтобы 30 июня эскадрилья HMM-364 передала свои вертолеты и имущество технического обслуживания Вьетнамским военно-воздушным силам в соответствии с графиком, а само подразделение было заменено другой эскадрильей вертолетов UH-34D морской пехоты. Эти рекомендации были переданы Объединенному комитету начальников штабов, который одобрил их 10 июня. В ответ Корпус морской пехоты начал незамедлительную подготовку к переброске в Дананг новой, полностью укомплектованной эскадрильи средних вертолетов. Свой последний месяц во Вьетнаме эскадрилья HMM-364 начала с поддержки очередной вертолетно-десантной операции во II корпусе. На этот раз морские пехотинцы объединили усилия с 52-м авиационным батальоном армии США, чтобы перебросить батальон Армии Республики Вьетнам из Дакто, города, расположенного в западной части провинции Контум, в район объекта в базовом районе Докса. Для поддержки этой операции, получившей кодовое наименование SURE WIND 303, экипажи подполковника Ла Воя 1 июня разместили топливный резервуар TAFDS на взлетно-посадочной полосе Дакто. Два дня спустя 15 вертолетов UH-34D морской пехоты выполнили 180 вылетов в рамках фазы штурма в ходе новой правительственной операции. Никаких боевых повреждений у авиатехники морской пехоты во время этого очередного вторжения на север II корпуса зафиксировано не было. Обязанности оперативного отряда морской пехоты немного расширились в первую неделю июня, когда Командование по военной помощи Вьетнаму поручило полковнику Мерчанту обеспечить поисково-спасательную поддержку американских операций воздушной разведки, которые начались над Лаосом и Северным Вьетнамом. После 7 июня по меньшей мере два вертолета UH-34D (одна секция) были размещены совместно либо в Куангтри, либо в Кхесане для выполнения поисково-спасательных миссий в отношении сбитых американских пилотов и летчиков ВВС Вьетнама. Во время базирования в Кхесане вертолеты также использовались для поддержки 1-й консультативной группы на горе Тайтут. В Куангтри поисково-спасательные вертолеты действовали с расчищенной площадки, примыкающей к местному футбольному полю. Годы спустя пилоты морской пехоты, несшие там поисково-спасательную службу, вспоминали сюрреалистичное зрелище: маленькие вьетнамские мальчики увлеченно играли в футбол прямо рядом со стоящими боевыми машинами и резервуаром TAFDS. Помимо обычных операций по поддержке, пилоты HMM-364 большую часть второй недели июня посвятили поискам рядовых первого класса Фреда Т. Шренкенгоста и Роберта Л. Грира — двух морских пехотинцев из MABS-16, которые пропали из военного городка в Дананге 7 июня. Данные разведки указывали на то, что оба военнослужащих были захвачены коммунистическими партизанами примерно в пяти милях к югу от аэродрома во время осмотра достопримечательностей на арендованных мопедах. Поиски с воздуха не дали никаких результатов относительно пропавших рядовых, однако заслуживающие доверия вьетнамские источники сообщили, что Вьетконг демонстрировал их в нескольких деревнях. Командир оперативного отряда окончательно свернул безрезультатные поиски 15 июня, ровно через неделю после их начала. Наземные усилия южновьетнамцев по обнаружению военнослужащих продолжались, но также оказались тщетными. Двое морских пехотинцев так и не были найдены. Статус рядового первого класса Фреда Т. Шренкенгоста был изменен с пропавшего без вести на погибшего в бою (тело не обнаружено) 23 июля 1974 года. Статус рядового первого класса Роберта Л. Грира был аналогичным образом изменен 14 ноября 1975 года. В то время как воздушные поиски к югу от Дананга находились на завершающей стадии, эскадрилья HMM-364 понесла свою последнюю потерю летательного аппарата во Вьетнаме: вертолет потерпел крушение при доставке грузов из Кхесана 1-й консультативной группе майора Грея на горе Тайтут. Авария произошла 13 июня, когда вертолет UH-34D попал в сильные нисходящие потоки воздуха при попытке приземлиться в небольшой зоне высадки у вершины крутого 5000-футового пика. Экипаж и пассажиры по счастливой случайности не пострадали и были эвакуированы, однако машина получила повреждения, не подлежавшие ремонту. Морские пехотинцы сняли с UH-34D радиостанции и пулеметы, после чего сожгли остов. Смена караула 16 июня, через три дня после крушения на горе Тайтут, подразделение подполковника Ла Воя прекратило операции и начало подготовку к передаче своих вертолетов и оборудования Вьетнамским военно-воздушным силам. Морские пехотинцы потратили три дня на демонтаж оборудования автоматической стабилизации (эквивалент автопилота на вертолете) и опознавательных знаков Корпуса морской пехоты с 24 вертолетов UH-34D. Пока личный состав HMM-364 выполнял необходимые приготовления в последний момент, пилоты новой эскадрильи средних вертолетов морской пехоты HMM-162 начали перегонять свои UH-34D по воздуху с десантного вертолетоносца LPH-8 USS Valley Forge на сушу. Командуемый подполковником Оливером В. Кертисом, уроженцем Оклахомы, имевшим четыре Креста выдающихся летных заслуг за боевые действия во время Второй мировой и Корейской войн, HMM-162 стала первой со времен подполковника Клаппа эскадрильей морской пехоты, развернутой во Вьетнаме со штатным комплектом самолетов и имущества технического обслуживания. С прибытием HMM-162 подразделения отряда подполковника Ла Воя начали убывать на Окинаву на борту заправщиков-транспортников из VMGR-152. На борту одного из самолетов KC-130, направлявшихся на Окинаву, находился и подполковник Бил, передавший командование подразделением обеспечения MABS-16 майору Мариону Р. Грину в последний день июня. Вновь сформированная 217-я эскадрилья ВВС Вьетнама неофициально приняла авиатехнику от HMM-364 19 июня. Официальная приемка состоялась 10 дней спустя в присутствии генерал-майора Пола Дж. Фонтаны, командующего 1-м авиационным крылом морской пехоты, на церемонии, которую возглавлял командующий войсками I корпуса. После обмена имуществом вьетнамские официальные лица вручили различные степени Ордена за воинскую доблесть — вторую по значимости награду своей страны — пилотам морской пехоты, отличившимся во время операции SURE WIND 202. Вице-маршал авиации Нгуен Као Кьи, командующий Вьетнамскими военно-воздушными силами, затем вручил вьетнамские знаки отличия военных пилотов полковнику Мерчанту, подполковнику Ла Вою и каждому летчику-инструктору морской пехоты, принимавшему участие в программе обучения пилотов вертолетов. Командировка HMM-364 в Южный Вьетнам официально завершилась 30 июня, когда последняя группа ее военнослужащих поднялась на борт самолетов KC-130, следовавших на Окинаву. С момента начала боевых вылетов в феврале вертолеты эскадрильи выполнили 2665 боевых вылетов и налетали 2365 боевых часов. Еще один статистический показатель подчеркивал интенсивность боевых действий, в которых участвовало подразделение: более половины из 24 вертолетов эскадрильи получили повреждения от вражеского огня за пятимесячный период развертывания во Вьетнаме. ГЛАВА 12 Операции в сухой сезон и зимой Боевые действия в сухой сезон — Операции по ликвидации последствий муссонов и наводнений — Изменения и усовершенствования — События конца года Боевые действия в сухой сезон Военная ситуация в I корпусе оставалась практически неизменной по мере того, как HMM-162 приступила к выполнению своих задач в рамках SHUFLY. Жаркая сухая погода, сулившая практически идеальные условия для полетов и активные боевые действия, продолжала стоять над гористыми северными провинциями. После серии ознакомительных инструктажей и ознакомительных полетов эскадрилья подполковника Кертиса приступила к операциям по поддержке в последние дни июня. Первое серьезное столкновение с противником у HMM-162 произошло в последний день месяца, когда шесть вертолетов UH-34D под прикрытием двух вооруженных армейских UH-1B попытались доставить снабжение войскам Армии Республики Вьетнам, действовавшим в холмах в девяти милях к западу от Тамки. При попытке обнаружить позицию коммунистов, которая вела огонь по транспортным вертолетам, один из боевых вертолетов был подбит и рухнул на землю объятый пламенем. Два транспортных вертолета немедленно приземлились для спасения экипажа. Морские пехотинцы вытащили трех из четырех пострадавших из-под обломков, прежде чем были вынуждены отступить под натиском приближающихся партизан. Во время взлета один UH-34D получил попадание наземного огня, но смог продолжить полет в Дананг. Раненый второй пилот подбитого армейского вертолета скончался по дороге в лазарет, однако раненый пилот выжил и позже был эвакуирован в полевой госпиталь Нячанга. Жар от все еще тлевшего остовa вертолета помешал предпринять вторую попытку извлечь тело четвертого солдата позже в тот же день. В конце концов оно было обнаружено 1 июля. Первая критически важная операция эскадрильи по переброске войск состоялась всего через несколько дней после ее первого боестолкновения, когда оперативный отряд был задействован для срочной вертолетной переброски подкреплений в лагерь сил гражданской обороны Намдонг, подвергшийся массированной атаке коммунистов. Расположенный в южной части центральной провинции Тхыатхьен в месте схождения двух заметных горных долин, Намдонг имел особое стратегическое значение для обеих сторон, вовлеченных в борьбу за Южный Вьетнам. Он лежал на путях естественного проникновения из Лаоса в низменности вокруг Дананга и Фубая, а также защищал около 5000 горцев-монтаньяров, населявших цепочку деревень вдоль дна долины. Лагерь и деревни оборонялись лишь горсткой военнослужащих американского спецназа и тремя ротами сил гражданской обороны, ни одна из которых не насчитывала более 90 человек. Его статус «занозы в теле» противника, относительная изоляция и близость к базовым районам коммунистов вдоль лаосской границы в совокупности делали этот опорный пункт чрезвычайно выгодной целью для Вьетконга. Час испытаний для Намдонга наступил вскоре после полуночи 7 июля, когда коммунисты предприняли крупномасштабное наземное наступление на обнесенный колючей проволокой главный лагерь. Чуть позже 04:00, удерживая позицию под сильным минометным и пулеметным огнем, ответственный офицер спецназа капитан Роджер Х. Донлон запросил по радио помощь. Два часа спустя шесть вертолетов морской пехоты с военнослужащими американского спецназа и южновьетнамцами на борту вылетели из Дананга на помощь осажденной маленькой крепости. Полковник Мерчант, пилотируя самолет O-1B, вел транспортные вертолеты в район цели, в то время как два вооруженных армейских вертолета UH-1B осуществляли прикрытие. Тем временем два других вертолета HMM-162 вылетели в Андием, перевозя офицеров сил специального назначения США с приказом сформировать группу реагирования ротного состава для отправки в Намдонг. Интенсивный вражеский минометный и наземный огонь в Намдонге поначалу не позволил шести UH-34D высадить подкрепления, после чего полковник Мерчант и группа вернулись в Дананг за топливом. На аэродроме командир оперативного отряда проинформировал пилотов штурмовиков A-1H Skyraider ВВС Вьетнама и экипаж самолета O-1B морской пехоты о ситуации на поле боя. Он снова поднялся в воздух в 09:10, на этот раз выполняя роль передового авиационного наводчика на самолете U-10 ВВС. Тем временем легкий двухмоторный транспортный самолет CV-2 Caribou армии США сумел совершить сброс с парашютом боеприпасов для стрелкового оружия в пользу Донлона и сражающихся защитников. После этого экстренного пополнения запасов были проведены авиаудары по холмам к югу и западу от опорного пункта, в результате чего вражеский наземный огонь несколько ослаб. В 09:45 группа из 18 вертолетов морской пехоты под командованием подполковника Кертиса, прикрываемая четырьмя вооруженными вертолетами UH-1B и двумя штурмовиками Skyraider ВВС Вьетнама, приступила к высадке сил усиления численностью 93 человека, которые ранее были собраны в Дананге и Андиеме. Немедленно началась эвакуация убитых и раненых. В 15:45 группа из 10 вертолетов UH-34D доставила в Намдонг 9500 фунтов боеприпасов, медицинских средств, радиостанций и разного оборудования. Шесть пассажиров, пять раненых вьетнамцев и еще восемь тел были эвакуированы в Дананг на обратном пути. К тому времени битва завершилась. Погибли двое американцев, один австралийский советник и 55 южновьетнамцев. Капитан Донлон, удостоенный первой Медали Почета за боевые действия во Вьетнаме, и еще 64 защитника получили ранения. Вьетконг, не сумевший уничтожить опорный пункт Намдонг, оставил на поле боя 62 тела. Более подробное описание битвы за Намдонг см. в книге Донлона «Аванпост свободы» (Donlon, Outpost of Freedom). Четыре дня спустя после битвы за Намдонг командировка полковника Мерчанта во Вьетнаме подошла к концу. Он вернулся на Окинаву для принятия командования 16-й авиационной группой морской пехоты, после чего полковник Харди («Текс» Хэй), выпускник Техасского сельскохозяйственного и механического университета 1940 года, принял командование оперативным отрядом 79.3.3.6. За свою роль в качестве командира оперативного отряда, командующего авиацией I корпуса Армии Республики Вьетнам и старшего американского авиационного советника при I корпусе полковник Мерчант впоследствии был награжден орденом «Легион почтения» с боевой литерой «V». Он также был отмечен двумя вьетнамскими Крестами за воинскую доблесть — одним за операцию SURE WIND 202, а вторым за деблокаду Намдонга. Нормальные полеты продолжались в течение оставшейся части июля без проведения крупных вертолетно-десантных операций и без потерь вертолетов морской пехоты. Тем не менее эти операции не были лишены напряженности. Поддержка сил морской пехоты и Армии Республики Вьетнам на горе Тайтут оказалась чрезвычайно опасной, в чем экипажи HMM-162 вскоре смогли убедиться. Так, 11 июля гора едва не погубила один из их вертолетов, когда у UH-34D из-за предельной высоты пропала тяга во время доставки снабжения 1st Advisory Team (Консультативной группе № 1). Когда машина падала на склон посадочной площадки в холмах, ее хвостовая балка задела растительность по краю крошечной поляны, что привело к некоторым структурным повреждениям. К счастью, повреждения оказались таковы, что члены экипажа смогли провести экстренный ремонт, пока люди майора Грея обеспечивали безопасность вокруг вертолета. Завершив это, экипаж вернул поврежденный вертолет в Кхесан без дальнейших происшествий. Повседневные операции продолжали приносить боевые задачи для вновь прибывшей эскадрильи по мере того, как июль подходил к концу. 15-го числа вертолет UH-34D был поражен огнем Вьетконга во время выполнения рутинной задачи по снабжению к югу от Дананга. И в этот раз повреждения оказались незначительными, и машина продолжила выполнение задания. Поддержка горы Тайтут доминировала в операциях SHUFLY 18 июля после того, как официальные лица MACV приказали отвести консультативную группу № 1 майора Грея в безопасное место. Полковник Хэй приказал HMM-162 задействовать все имеющиеся воздушные суда, чтобы завершить вывод войск как можно быстрее. Хорошая погода и летное мастерство помогли вертолетным экипажам перебросить все силы морской пехоты (92 человека) и более 21 000 фунтов оборудования в Кхесан до наступления темноты 19-го числа. Одновременно с этим и независимо от данных событий эскадрилье HMM-364 (ошибочно: HMM-162) было приказано выделить четыре вертолета в Удорн (Таиланд) для временного выполнения задач. Эти машины и экипажи направлялись для оказания помощи в поисково-спасательных операциях в поддержку проводимых там американских разведывательных полетов с воздуха. В начале августа возросшая международная напряженность, сопровождавшая кризис в Тонкинском заливе, побудила генерала Уэстморленда отдать приказ всем американским военным объектам по всему Южному Вьетнаму готовиться к возможным атакам противника. Полковник Хэй отреагировал на указания командующего американскими силами во Вьетнаме (ComUSMACV), объявив для своих морских пехотинцев режим повышенной готовности на несколько недель. Меры предосторожности постепенно ослаблялись по мере того, как кризис спадал и вероятность внезапного нападения коммунистов уменьшалась. Характер вертолетных операций в северных провинциях на протяжении оставшейся части лета мало отличался от того, что сложился ранее в сухой сезон. Санитарная эвакуация и вылеты на снабжение продолжали составлять большинство миссий поддержки оперативного отряда. Как правило, именно задачи по медицинской эвакуации, многие из которых выполнялись во время боевых столкновений сил Вьетконга и южновьетнамцев, являлись основным источником боевой работы для эскадрильи подполковника Кертиса в этот период. Например, 6 августа вертолет UH-34D был подбит огнем противника, когда его экипаж эвакуировал раненых военнослужащих Армии Республики Вьетнам из зоны высадки вдоль реки Сонгтрабон. Два дня спустя второй вертолет морской пехоты получил повреждения во время попытки эвакуировать убитых и раненых из горного района примерно в восьми милях к западу от Тамки. На следующий день, 9 августа, еще один UH-34D из HMM-162 попал под обстрел при эвакуации раненного американского советника из деревни на прибрежной равнине в 12 милях к юго-востоку от Тамки. Во всех трех инцидентах машины получили лишь незначительные повреждения и смогли благополучно вернуться в Дананг. Хотя миссии по медицинской эвакуации обычно привлекали больше внимания Вьетконга, многие полеты по снабжению также оказывались опасными. Небольшие зоны высадки, большая высота над уровнем моря и плохая погода зачастую делали сложными даже самые рутинные задания. HMM-162 потеряла один вертолет в результате сочетания двух таких неблагоприятных факторов — экстремальной высоты и тесной зоны высадки — 30 августа. Во время снабжения горного опорного пункта в пяти милях к юго-западу от Намдонга вертолет UH-34D задел дерево по краю крошечной поляны и потерпел крушение. Члены экипажа не пострадали, но степень повреждений вертолета была слишком велика, чтобы разрешить ремонт. С него сняли радиостанции, пулеметы, крепления пулеметов и другие пригодные к использованию детали, после чего уничтожили. В середине августа морские пехотинцы также потеряли свой первый самолет-разведчик с момента развертывания во Вьетнаме в 1962 году, когда самолет O-1B потерпел крушение после механической поломки. Инцидент произошел 15-го числа, когда пилот и наблюдатель проводили разведку северо-западного угла провинции Куангнгай. Плохая погода задержала попытки спасения более чем на час, но два пострадавших члена экипажа в конце концов были подобраны вертолетом и доставлены в лазарет Дананга для лечения. Травмы пилота оказались достаточно серьезными, чтобы его эвакуировали в американский полевой госпиталь в Нячанге. Последняя крупная вертолетно-десантная операция, проведенная на крайнем западе I корпуса в 1964 году, началась в первую неделю сентября. Восемнадцать вертолетов UH-34D морской пехоты, четыре армейских UH-1B, шесть штурмовиков Skyraider ВВС Вьетнама, два самолета O-1B морской пехоты и два самолета связи ВВС США были назначены для поддержки вертолетно-десантного наступления 2-й дивизии Армии Республики Вьетнам против путей проникновения коммунистов в отдаленной юго-западной части провинции Куангнам. Операция, получившая кодовое наименование CHINH BIEN, началась утром 4 сентября, когда 15 вертолетов HMM-162 (еще три задействованных в операции UH-34D выполняли функции поисково-спасательных машин) подняли первую волну южновьетнамских солдат из Кхамдука — подконтрольного правительству города, расположенного в 12 милях от лаосской границы на северо-западе провинции Куангтин. Их целью была зона высадки, расположенная в 24 милях к северо-западу от района сосредоточения в провинции Куангнам и всего в трех милях от лаосской границы. Сопротивления противника встречено не было, и первые штурмовые десантные переброски завершились вскоре после полудня. Поддержка CHINH BIEN продолжилась на следующее утро. Когда переброски десанта были наконец завершены незадолго до 10:00, вертолеты UH-34D морской пехоты выполнили 265 вылетов общей продолжительностью 180,2 летных часа в рамках очередной попытки высадить наземные силы Армии Республики Вьетнам в труднодоступных районах I корпуса. Операции по ликвидации последствий муссонов и наводнений Неблагоприятная погода начала оказывать влияние на операции SHUFLY через несколько дней после окончания операции CHINH BIEN. 14 сентября все полеты были отменены из-за дождей и сильных ветров, вызванных тайфуном «Вайолет» — мощным тропическим штормом. Все летательные аппараты оставались на земле до второй половины дня следующего дня, когда вертолеты HMM-162 осуществили экстренную эвакуацию пострадавших от стихии из Тамки, который сильно пострадал от «Вайолет». Тайфун нанес некоторый незначительный ущерб инфраструктуре SHUFLY, когда на несколько часов пропало электричество. К утру 16-го числа электроснабжение было восстановлено, и все операции морской пехоты вернулись в нормальное русло. Однако в течение недели побережье недалеко от Дананга подвергловось удару более мощного погодного возмущения — тайфуна «Тильда». Утром 21 сентября перед лицом приближающегося шторма полковник Хэй приказал подполковнику Куртису перебазировать свою эскадрилью в Нячанг в центральной части II корпуса. Позже в тот же день весь парк самолетов и вертолетов подразделения покинул Дананг, совершив 325-мильный перелет в безопасное место. Самолет C-117D оперативного отряда нашел убежище в Сайгоне. Эскадрилья HMM-162 оставалась в Нячанге до 23-го числа, после чего вернулась в I корпус. Marine helicopters enroute to an objective overfly the coastal plain south of Da Nang. (Official USMC Photo). Тайфун «Тильда» нанес значительно больший ущерб базе операций морской пехоты, чем его непосредственный предшественник. Большинство капитальных строений в военном городке имели признаки повреждения водой, а подача электроэнергии прекратилась на целую неделю, за исключением водозаборного пункта и столовой, где благодаря слаженным ремонтным работам электроснабжение удалось восстановить оперативно. Каналы телетайпной связи были закрыты на целую неделю из-за повреждений, а радиосвязь с 1-м авиационным крылом морской пехоты прерывалась почти на два часа. Пока морские пехотинцы из подразделения обеспечения MABS-16 занимались расчисткой завалов и ремонтом поврежденных объектов, экипажи HMM-162 возобновили операции по боевой поддержке. Во второй половине дня по возвращении из Нячанга звено вертолетов UH-34D доставило 19 пассажиров и 4000 фунтов груза в Тьенфыок — подконтрольный правительству город, расположенный в семи милях к западу от Тамки. На следующий день генерал-майор Пол Дж. Фонтана, который в качестве командующего 1-м авиационным крылом морской пехоты отвечал за административно-тыловое обеспечение оперативного отряда, прибыл в Дананг с однодневным визитом для оценки ущерба и проведения совещания с полковником Хэем. Миссии по оказанию помощи при наводнении и работы по расчитке территории в сочетании с обычными полетами заполнили оставшуюся часть сентября. В конце сентября и начале октября в составе оперативного отряда морской пехоты произошли два изменения. 29 сентября силы охраны из 1-го батальона 9-го полка морской пехоты убыли на ротацию в свое базовое подразделение на Окинаве. В тот же день их сменил отряд численностью 78 человек из роты E 2-го батальона 9-го полка морской пехоты. Возглавляемые вторым лейтенантом Энтони А. Монро, вновь прибывшие морские пехотинцы должны были обеспечивать защиту авиационного подразделения до конца ноября. Второе изменение произошло примерно неделю спустя, когда на посту эскадрилью HMM-162 сменили офицеры и личный состав свежего подразделения. Ротация вертолетных частей завершилась 8 октября, когда подполковник Кертис официально передал материальную часть и имущество технического обслуживания командиру новой эскадрильи. За трехмесячное развертывание в зоне боевых действий вертолеты HMM-162 выполнили приблизительно 6600 вылетов общей продолжительностью чуть более 4400 летных часов. Многие из этих вылетов представляли собой спасательные миссии, выполнявшиеся по следам тайфунов, опустошивших северные провинции Вьетнама. За три месяца непрерывной деятельности по боевой поддержке эскадрилья потеряла два вертолета UH-34D и один самолет O-1B в эксплуатационных происшествиях. Вновь прибывшей эскадрильей HMM-365 командовал подполковник Джозеф Колер-младший — опытный офицер морской пехоты, начавший свою карьеру вскоре после Второй мировой войны в качестве командира пехотного взвода 1-й дивизии морской пехоты в Китае. Под его руководством эскадрилья приступила к выполнению задач по снабжению в тот самый день, когда последние военнослужащие HMM-162 убыли из Дананга. В свой первый день операций экипажи Колера перебросили по воздуху более 25 000 фунтов грузов на различные опорные пункты вокруг Дананга. На следующий день группа из 12 вертолетов HMM-365 обеспечила перевозку военнослужащих Армии Республики Вьетнам, которых ротировали между Кхамдуком и Арое — изолированным опорным пунктом в юго-западной части провинции Куангнам менее чем в семи милях от лаосской границы. 11 октября вновь прибывшие пилоты и экипажи морской пехоты впервые столкнулись с реальным боевым применением, когда восемь вертолетов UH-34D попали под огонь Вьетконга при высадке вьетнамского подразделения численностью 112 человек в холмах в 10 милях к западо-юго-западу от Тамки. На следующий день после того, как ее экипажи впервые попали под наземный обстрел, эскадрилья Колера потеряла свой первый летательный аппарат во Вьетнаме. Инцидент произошел в западной части провинции Куангнам, когда вертолет UH-34D пытался взлететь с южновьетнамской зоны высадки, расположенной высоко в горах. Крушение, в котором пилот получил легкие ранения, произошло из-за потери мощности по причине большой высоты над уровнем моря. После эвакуации экипажа ремонтная бригада спасла пригодные к использованию детали и уничтожила остатки машины. В середине октября полковник Хэй подвел итоги ситуации в I корпусе для своего руководства в 1-м авиационном крыле морской пехоты. Командир оперативного отряда был особенно обеспокоен новой фазой активности Вьетконга, которая, по его наблюдениям, развивалась в прибрежных низменностях северных провинций. Хотя было мало видимых признаков как боевых действий, так и передвижения противника, подтверждавших эту тенденцию, разведывательные данные свидетельствовали о том, что за последние несколько месяцев количество батальонов главных сил Вьетконга в I корпусе возросло с девяти до 11. За этот же период число рот местных сил Вьетконга в районе увеличилось на 50 процентов и достигло в общей сложности 17. Подобные тенденции роста, отмечал полковник Хэй, позволяли коммунистам туже затягивать петлю контроля над гражданским населением. Кроме того, они обусловливали рост враждебной активности против линий коммуникаций в I корпусе и создавали особую угрозу для Дананга. Командировка полковника Хэя в качестве командира оперативного отряда завершилась 17 октября. После краткой церемонии передачи командования, во время которой он выразил признательность своим подчиненным за помощь, Хэй убыл на Окинаву для принятия командования 16-й авиационной группой морской пехоты. Его преемник в Дананге, полковник Джон Х. Кинг-младший — офицер, принявший свое первое боевое крещение в качестве летчика-истребителя во время Второй мировой войны, — был отлично подготовлен к руководству операциями отряда. Будучи недавним выпускником Национального военного колледжа, Кинг командовал первым действующим транспортным вертолетным подразделением морской пехоты — 161-й вертолетной эскадрильей морской пехоты во время Корейской войны. Операции HMM-365 продолжались на протяжении оставшейся части октября, при этом сообщалось лишь о нескольких значимых боестолкновениях. Одной из них стала безуспешная миссия по медицинской эвакуации, предпринятая 26 октября, во время которой эскадрилья понесла свои первые боевые потери. Инцидент, в ходе которого и второй пилот, и бортмеханик получили ранения от огня стрелкового оружия Вьетконга, произошел при приближении вертолета к плохо защищенной зоне высадки в 10 милях к юго-западу от Тамки. Пилоту удалось вернуть поврежденный вертолет в Тамки и совершить благополучную посадку, после чего тяжело раненый второй пилот был эвакуирован в Нячанг, а бортмеханику оказали первую помощь. В начале ноября в разгар сезона муссонов по побережью Аннама ударил тайфун «Ирис». За тропическим штормом, всю силу которого ощутили 4 ноября, последовала почти неделя непрекращающихся дождей, ветров и тумана. Из-за этих условий полеты были приостановлены, за исключением экстренной медицинской эвакуации. Когда 10-го числа, в день рождения Корпуса морской пехоты, полеты возобновились, экипажи «Лезернек» сосредоточились на спасении вьетнамских гражданских лиц с затопленных прибрежных равнин. В период с 17:00 до 19:00 в первый день операции по ликвидации последствий наводнения морские пехотинцы подполковника Колера спасли 144 жертвы стихии. Эти спасательные работы, многие из которых выполнялись путем подъема вьетнамцев лебедкой из опасных положений на деревьях или крышах домов, осложнялись спорадическим беспокоящим огнем Вьетконга. Многих из оказавшихся в ловушке гражданских лиц эвакуировали на аэродром Дананг. После оказания экстренной медицинской помощи врачами и санитарами ВМС гражданским лицам предоставили убежище в ангаре оперативного отряда. Лейтенант Роберт П. Хейм, служивший в то время флотским капелланом при SHUFLY, позже высоко оценил поступок морских пехотинцев, которые в ту ночь поделились своим праздничным тортом с оставшимися без крыши над головой вьетнамцами. На следующий день, хотя плохая видимость продолжала мешать полетам, морские пехотинцы перебросили по воздуху в безопасность еще 1136 жертв наводнения. Партизаны вновь обстреливали спасательные операции из стрелкового оружия, на этот раз попав в три участвовавших в них воздушных судна. Гуманитарная операция продолжалась до 16 ноября, когда другой тайфун — «Кейт» — пригрозил сделать ситуацию еще хуже. Погода на периферии шторма вынудила отменить множество полетов морской пехоты, однако центр этого погодного возмущения прошел примерно в 200 милях к югу от Дананга. Тем не менее наводнение, вызванное двумя последовавшими друг за другом штормами, потребовало проведения спасательной операции, выходившей за рамки возможностей вертолетных подразделений морской пехоты и ВВС Вьетнама, дислоцированных в I корпусе. В связи с этим 17 ноября к операциям присоединилась Специальная десантная группа (Special Landing Force) 7-го флота США. Вертолетное подразделение Специальной десантной группы — эскадрилья HMM-162 под командованием подполковника Куртиса — вернулось в свой прежний район операций и в течение шести дней занималось спасением жертв наводнения. Морские пехотинцы эвакуировали наиболее тяжело пострадавших на корабль USS Princeton, где те получили экстренную помощь перед отправкой в гражданские больницы. Когда Специальная десантная группа покинула вьетнамские воды 23 ноября, вертолеты HMM-162 налетали более 600 часов и выполнили 1020 вылетов в поддержку операций по ликвидации последствий стихийного бедствия. К сожалению, один вертолет UH-34D был потерян в море в результате эксплуатационного происшествия 21 ноября во время участия в этих операциях. Два члена экипажа — капрал Ричард Д. Слэк-младший и младший капрал Дэвид Ниппер — погибли в результате крушения. С уходом Специальной десантной группы оперативный отряд морской пехоты и 217-я эскадрилья ВВС Вьетнама вновь взяли на себя всю полноту бремени спасательных операций, которые окончательно завершились 10 декабря. В этот период эскадрилья HMM-365 была вынуждена взвешенно распределять свои вылеты между боевой поддержкой и гуманитарными миссиями. Масштабы ущерба, нанесенного жителям провинций Куангнам, Куангнгай и Куангтин ноябрьскими штормами, подтверждаются следующей статистикой. В этих трех провинциях было разрушено более 50 600 домов, в то время как 4870 гражданских лиц числились погибшими или пропавшими без вести. Еще 12 240 вьетнамцев были вынуждены искать убежища в правительственных центрах после наводнения. (Отчет командира оперативной группы 79.3.5, 17 октября 1964 г. — 14 января 1965 г.) Изменения и усовершенствования Пока часть личного состава подполковника Колера была задействована в эвакуации пострадавшего от наводнения населения Вьетнама, другие занимались переоборудованием трех вертолетов эскадрильи для установки новой системы вооружения, разработанной специально для применения на UH-34D. TK-1 — устанавливаемая на внешней подвеске комбинация пулеметов M-60 и 2,75-дюймовых реактивных установок — впервые была применена 19 ноября в поддержку полета группы Tiger Flight, выполнявшегося к югу от реки Сонгтхубон примерно в 17 милях от Дананга. Два вооруженных UH-34D израсходовали 90 ракет и 500 патронов калибра 7,62 мм по позициям противника в ходе ударов перед высадкой десанта. Эффективность новой системы после этого конкретного удара определить не удалось, однако по оценкам, от 10 до 15 бойцов Вьетконга были уничтожены в ходе аналогичной акции вооруженными UH-34D на следующий день. Транспортные самолеты, вооруженные системой TK-1, продолжали регулярно эскортировать десантные вертолеты на протяжении оставшейся части года. Тем не менее в лучшем случае TK-1 имела лишь ограниченную ценность. Внутренние ограничения вертолета UH-34D, не обладавшего ни маневренностью, ни скоростью для проведения по-настоящему эффективных атак, снижали общую ценность системы. Из-за этих ограничений морские пехотинцы редко полагались исключительно на UH-34D для подавления огневых точек во время штурмовых миссий. Со временем эта система была снята с вооружения в 1965 году с прибытием во Вьетнам реактивных штурмовых эскадрилий морской пехоты. ОСНОВНЫЕ ВЕРТОЛЕТНЫЕ ОПЕРАЦИИ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ ВО ВТОРОМ ПОЛУГОДИИ 1964 ГОДА Два усовершенствования — одно в материальной части, доступной оперативному отряду, а другое в размере и составе его отряда охраны — были внедрены вскоре после того, как морские пехотинцы начали использовать UH-34D в роли боевых вертолетов. 25 ноября HMM-365 перебросила свои вертолеты и имущество технического обслуживания на другую сторону летного поля в недавно построенный ангар к западу от взлетно-посадочной полосы. Второе изменение произошло на следующий день, когда силы охраны из 2-го батальона 9-го полка морской пехоты были заменены ротой L 3-го батальона 9-го полка, усиленной саперами, расчетами 81-мм минометов и личным составом радиолокационных средств контрбатарейной борьбы. Эта переброска стала ответом на донесения о растущей со стороны Вьетконга угрозе для Дананга. Это формирование численностью 255 человек, получившее наименование «Отряд охраны, подразделение морской пехоты во Вьетнаме» (Security Detachment, Marine Unit Vietnam), находилось под командованием майора Уильяма Ф. Алсопа, исполнительного офицера батальона. Капитан Джон Шеридан, командир роты, сохранил тактический контроль над пехотным подразделением. Хотя ответственность за общую оборону аэродрома Дананг по-прежнему лежала на Армии Республики Вьетнам, увеличенный отряд охраны значительно укрепил оборонительные позиции морской пехоты внутри объекта. Майор Алсоп разделил свою усиленную стрелковую роту на две группы: одна защищала жилой городок, а вторая обороняла линию летного поля и новый ангар. Вокруг жилого городка саперы возвели комплекс пулеметных точек, минометных позиций и бункеров для боеприпасов. Баррикада также была установлена у ворот рядом с городком морской пехоты, которые ранее были открытыми и укомплектовались только вьетнамскими часовыми. Прочные оборонительные позиции были также созданы вокруг нового ангара и линии летного поля оперативного отряда. Эта сеть включала в себя стрелковые ячейки, колючую проволоку и расчищенные сектора обстрела. В качестве дополнительной меры предосторожности рота L содержала группу реагирования в жилом городке. Этот отряд был готов погрузиться на грузовики и спешить на усиление критически важных рубежей обороны вокруг авиационной и ремонтной инфраструктуры в случае наземной атаки противника. Несмотря на более прочную оборону и присутствие более крупных сил пехоты морской пехоты, несколько проблем, связанных с безопасностью, оставались нерешенными. Одной из тех, что находились вне влияния полковника Кинга, была беспечность часовых Армии Республики Вьетнам по внешнему периметру, которые иногда позволяли вьетнамским гражданским лицам забредать на территорию объекта. Другой проблемой было то, что небольшая деревня вблизи городка морской пехоты, но за пределами ограждения периметра, по-прежнему укрывала временами снайпера. Командир оперативного отряда неоднократно направлял жалобы по обеим ситуациям в соответствующие южновьетнамские инстанции, однако никаких мер для их устранения предпринято не было. Несмотря на эти мелкие источники раздражения, недавние изменения в обороне значительно повысили способность оперативного отряда защищаться от наземных атак коммунистов. События конца года Пока рота L оборудовала оборонительные позиции на авиабазе, экипажи HMM-365 продолжали обеспечивать поддержку как операций по ликвидации последствий наводнения, так и военных операций по всему I корпусу. 7 декабря 17 вертолетов морской пехоты и восемь транспортных вертолетов UH-1B армии США были привлечены к поимке сил Вьетконга, которые, как было известно, прятались в деревне менее чем в пяти милях к западу от Дананга. Операция, получившая кодовое наименование DA NANG SIX, началась на рассвете, когда американские вертолеты перебросили 240 человек 11-го батальона рейнджеров Армии Республики Вьетнам в район цели. Два вооруженных вертолета UH-1B в связке с двумя вооруженными UH-34D подавляли наземный огонь, который вспыхнул, когда первая волна транспортных машин начала заход на посадку в зону высадки. Один армейский боевой вертолет получил незначительные повреждения, трижды попав под огонь в ходе перестрелки. После подавления противника посадка прошла без происшествий, и вьетнамские рейнджеры быстро закрепились на объекте. В ходе операции были убиты девять боевиков Вьетконга и захвачены еще четыре, а также девять винтовок и одно автоматическое оружие. Несмотря на свой успех, акция на окраине Дананга подтвердила прежние сообщения о том, что коммунисты туже затягивают петлю контроля над провинцей Куангнам. Еще одним свидетельством растущей силы противника в I корпусе стало событие, произошедшее всего два дня спустя, когда крупные силы Вьетконга захватили опорный пункт Армии Республики Вьетнам в четырех с половиной милях к юго-западу от Тамки. Штаб I корпуса быстро разработал планы многоротного прочесывания местности, несмотря на то, что коммунисты отошли с сильно пострадавшего правительственного объекта вскоре после своей финальной атаки. В 08:45 18 вертолетов UH-34D морской пехоты (три вооруженных) и четыре армейских UH-1B (два вооруженных) перебросили по воздуху «Тигровую силу» численностью 208 человек из Дананга в Тамки, где они получили приказ сосредоточиться с другими подразделениями для проведения операции. Пока американские вертолеты занимались переброской вьетнамских войск в Тамки, воздушный наблюдатель заметил крупное формирование Вьетконга, двигавшееся на юго-запад с места ночного боя. Наблюдатель немедленно вызвал авиаудары и артиллерийский огонь по противнику, заблокировав пути его отхода. Огневая мощь сдерживала противника в течение всего утра, пока пехотные подразделения в Тамки готовились развить успех путем вертолетно-десантной операции. Переброска десанта началась в 13:45. По пути в зону высадки, расположенную в шести милях к юго-западу от Тамки, вертолетный строй прошел над тлеющими руинами опорного пункта Армии Республики Вьетнам, где все еще взрывались склады боеприпасов. По прибытии в район цели вооруженные вертолеты начали наносить подавляющий удар по окружающим живым изгоям и полосам деревьев по мере того, как транспортные машины приближались к зоне высадки. Тем не менее, после почти шести часов авиа- и артобстрелов силы коммунистов смогли оказать десанту противодействие интенсивным огнем стрелкового оружия. Впрочем, при посадке ни один вертолет не был подбит, и штурмовым силам удалось взять под контроль зону высадки. Как только это было сделано, две роты 11-го батальона рейнджеров Армии Республики Вьетнам были без происшествий переброшены вертолетами на позицию. После завершения переброски последних подразделений десанта транспортные вертолеты морской пехоты приступили к эвакуации пострадавших с опорного пункта, где погибли восемь вьетнамских солдат и один американский советник, а 20 военнослужащих Армии Республики Вьетнам и один австралийский советник получили ранения. Ответные действия правительства на инициированные противником действия, включая удары авиации и артиллерии, привели к уничтожению 70 боевиков Вьетконга и захвату 39 единиц оружия. Хотя эти цифры отражали умеренный успех, они слабо утешали на фоне осознания того, что коммунисты способны уничтожить хорошо укрепленную позицию менее чем в пяти милях от провинциального центра. Погода вызывала задержки многих полетов морской пехоты, а некоторые из них в последний месяц 1964 года были отменены. Однако эти перерывы были не столь частыми, чтобы помешать оперативному отряду выполнять свои обязательства по поддержке. Единственным типом операций по поддержке, который действительно сократился из-за муссонов, стали заранее спланированные вертолетно-десантные штурмы в горах. Короткие периоды благоприятной погоды обычно позволяли экипажам морской пехоты выполнять задачи по снабжению и медицинской эвакуации даже в самые отдаленные районы I корпуса, хотя задержки подобных вылетов были обычным делом. Эскадрилья HMM-365 подполковника Колера перешагнула экватор своей командировки во Вьетнам по мере того, как 1964 год подходил к концу. По состоянию на 31 декабря вертолеты подразделения уже выполнили свыше 6700 вылетов общей продолжительностью почти 4700 летных часов. С момента своего прибытия в начале октября эскадрилья Колера отличилась не только поддержкой воинских частей по всему I корпусу, но и масштабным участием в операциях по ликвидации последствий наводнений в ноябре и декабре. В течение 30-дневного периода после 10 ноября HMM-365 направила значительную долю своих вылетов на затянувшуюся работу по спасению и эвакуации мирных жителей Вьетнама из затопленных районов. Командование сил морской пехоты в Тихоокеанской зоне (FMFPac) изменило наименование оперативного отряда в последний день 1964 года. Начиная с этой даты и до середины марта следующего года вертолетная эскадрилья морской пехоты и ее вспомогательные подразделения во Вьетнаме официально именовались оперативным элементом 79.3.5, подразделение морской пехоты во Вьетнаме (Task Unit 79.3.5, Marine Unit Vietnam). Это изменение, однако, не затронуло существовавшую систему подчиненности. Командующий американскими силами во Вьетнаме продолжал осуществлять оперативный контроль над оперативным элементом морской пехоты, в то время как командующий 1-м авиационным крылом морской пехоты сохранял ответственность за его административно-тыловое обеспечение. ГЛАВА 13 Прелюдия к эскалации Завершение 1964 года ознаменовало собой конец целого десятилетия американских политических, экономических и военных консультаций и помощи Южному Вьетнаму. Этот 10-летний период видел рождение хрупкого государства и начало его борьбы за выживание, чей суверенитет оказался под угрозой со стороны нового типа коммунистической агрессии — «войны за национальное освобождение». Он также показал, как обязательства США по защите Вьетнама углублялись практически прямо пропорционально нарастающей угрозе. Несмотря на возрастающие объемы американской помощи и консультаций, к концу 1964 года не оставалось сомнений в том, что Южный Вьетнам находился на краю гибели от рук Вьетконга и его северовьетнамских союзников. Во многих отношениях катастрофа, постигшая вьетнамских морских пехотинцев и рейнджеров Армии Республики Вьетнам в Биньгие в последний день 1964 года, стала критическим поворотным моментом в войне, которая велась в Южном Вьетнаме. Генерал Уэстморленд опасался, что этот бой предвещает «начало классической и финальной „мобильной“ фазы войны». «Для южновьетнамского правительства, — докладывал он, — это означало начало интенсивного военного вызова, с которым правительство Вьетнама не могло справиться своими собственными силами». Бригадный генерал Карл Янгдейл, помощник Уэстморленда по разведке и старший по званию офицер морской пехоты во Вьетнаме, оценивал значение битвы в столь же тревожных выражениях. «Биньгя, — пояснял он, — был лишь частью общей картины. Весь резерв — стратегический резерв — был скован: воздушно-десантный и четыре батальона морской пехоты были задействованы полностью. Никакого стратегического резерва не осталось вообще». Таким образом, с окончанием 1964 года среди американских военных чиновников в Сайгоне быстро угасала надежда на то, что наземная война за Южный Вьетнам сможет долго продолжаться без более активного участия Соединенных Штатов. Помимо событий военного характера на Юге, действовали и другие факторы, подталкивавшие Соединенные Штаты к прямому военному вмешательству против коммунистов в Индокитае. Хотя в результате Тонкинского кризиса в начале августа не произошло масштабных открытых боевых действий, напряженность между Северным Вьетнамом и Соединенными Штатами продолжала нарастать на протяжении всей осени. 1 ноября, сразу после прекращения американских воздушных ударов, последовавших за инцидентами в Тонкинском заливе, минометные расчеты Вьетконга атаковали американские объекты на авиабазе Бьенхоа близ Сайгона. В ходе этого налета четверо американских военнослужащих погибли, пять средних бомбардировщиков B-57 были уничтожены и еще восемь получили серьезные повреждения. Реакцией президента Джонсона на нападение на Бьенхоа стало проведение месячного пересмотра политики США в отношении Северного Вьетнама. В начале декабря этот пересмотр завершился принятием двухэтапного плана, призванного сдержать дальнейшую поддержку Вьетконга со стороны Северного Вьетнама путем расширения воздушной войны. Этап I, одобренный к реализации в декабре, предусматривал активизацию воздушных операций против жизненно важных путей проникновения коммунистов в Лаосе, а также усиление тайных операций против Северного Вьетнама. Одобренный в «принципе» этап II предполагал «непрерывную программу все более серьезных воздушных ударов» по Северному Вьетнаму. Реализация этапа II, как было решено, зависела бы от дальнейших действий противника. [13-3] Как бы в подтверждение того, что коммунистические руководители выбрали курс на параллельную эскалацию, в сочельник террористы из Вьетконга взорвали общежитие американских офицеров в Сайгоне, убив двух американцев и ранив более 50 человек. [13-A] [13-A] Среди раненых оказался майор Дамм, помощник старшего советника по морской пехоте. Новый, 1965 год должен был начаться на фоне столь грозного сочетания факторов: активизации американской авиации над Лаосом, ухудшения военной ситуации на полях сражений Южного Вьетнама и существования планов на случай непредвиденных обстоятельств в рамках Этапа II. Именно эта ситуация должна была породить новую череду событий по мере того, как разворачивались первые месяцы 1965 года — событий, которые определили бы направление военного участия Америки и Северного Вьетнама в войне за Южный Вьетнам. В январе разведка Командования по военной помощи Вьетнаму должна была узнать, что два новых полка Северо-вьетнамской армии, 32-й и 101-й, проникли на Юг и начали боевые действия. Источники разведки также должны были сообщить о существовании еще одного полка СВА на начальной стадии формирования в провинции Куангтри. В совокупности с подразделением аналогичного размера, появившимся в провинции Контум (тактическая зона II корпуса) в последние недели 1964 года, новые прибывшие увеличили бы до четырех число северо-вьетнамских полков, действовавших, как было известно, на южновьетнамской земле. [13-4] Темпы эскалации должны были ускориться в начале февраля. 7-го числа Вьетконг должен был атаковать американский объект в Плейку в Центральном нагорье. В этом инциденте должны были погибнуть восемь американцев, более 100 получили бы ранения, а несколько десятков самолетов были бы уничтожены или повреждены. Президент Джонсон должен был отреагировать на нападение в Плейку незамедлительно, отдав приказ о серии ответных воздушных ударов под кодовым наименованием «ФЛАМИНГ ДАРТ» (FLAMING DART). Признавая возможность неожиданных воздушных ударов северо-вьетнамской авиации по американским объектам во Вьетнаме, Джонсон также должен был отдать приказ о переброске батальона легких зенитных ракет Корпуса морской пехоты в Дананг — американскую базу, расположенную ближе всего к коммунистическим аэродромам. Вооруженные ракетами «Хок», морские пехотинцы должны были защищать растущую авиабазу Дананг, с которой должны были осуществляться многие вылеты в рамках налетов «ФЛАМИНГ ДАРТ». Реакция Америки на эскалацию со стороны коммунистов не должна была ограничиться бомбардировками Северного Вьетнама. Вашингтон также должен был санкционировать использование американских реактивных штурмовиков для поражения целей на юге. 19 февраля американские бомбардировщики B-57 ВВС США должны были провести первые удары реактивной авиации, выполненные американцами в поддержку наземных подразделений Республики Вьетнам. Меньше чем неделю спустя, 24-го числа, реактивные самолеты ВВС должны были нанести удар снова, на этот раз с целью сорвать засаду коммунистов в Центральном нагорье мощной серией тактических воздушных вылетов. [13-5] В то время как события февраля должны были послужить привлечению еще более пристального внимания мировой общественности к усиливающемуся конфликту, уже бушевавшему над Юго-Восточной Азией, март должен был стать решающим месяцем с точки зрения привлечения американской боевой мощи к войне во Вьетнаме. 2 марта президент должен был отдать приказ о замене налетов «ФЛАМИНГ ДАРТ» на операцию «РОЛЛИНГ ТАНДЕР» — непрерывную воздушную кампанию против Демократической Республики Вьетнам, призванную постепенно усиливаться в ответ на продолжающуюся военную деятельность коммунистов в Южном Вьетнаме. «РОЛЛИНГ ТАНДЕР» должна была стать переходом от прежних налетов возмездия к продолжающейся воздушной кампании, основанной на стратегических соображениях. Спустя неделю после первых ударов «РОЛЛИНГ ТАНДЕР» по Северу наземная война в Южном Вьетнаме также должна была перейти к более глубокому и активному участию Америки. 7 марта 9-я экспедиционная бригада морской пехоты — силы, которые находились в готовности в Южно-Китайском море со времен Тонкинского кризиса в августе предыдущего года, — должна была наконец высадиться в Дананге для обеспечения защиты авиабазы. Хотя Пентагон должен был объявить их миссию чисто оборонительной, морские пехотинцы должны были стать первыми реальными наземными боевыми батальонами США, имеющимися для использования во Вьетнаме. С этим обязательством была бы подготовлена почва для новой и более драматичной фазы того, что уже становилось известным как «Вторая индокитайская война». Примечания ЧАСТЬ I РУБЕЖ Глава 1 Предыстория военной помощи Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: Department of Defense, United States-Vietnam Relations, 1945–1947, 12 books (Washington: GPO, 1971), далее — Pentagon Papers; The Senator Gravel Edition, Pentagon Papers: The Defense Department History of Decision Making On Vietnam, 4 vols. (Boston: Beacon press, n.d.), далее — Gravel Edition, Pentagon Papers; Foreign Area Studies Division, American University, Area Handbook for South Vietnam (Washington: GPO, 1967), далее — American University, Area Handbook; Chester L. Cooper, et al., The American Experience With Pacification in Vietnam, 3 vols. (Washington, D.C.: Institute For Defense Analysis, 1972), далее — Cooper, et al., The American Experience With Pacification; Joseph Buttinger, The Smaller Dragon: A Political History of Vietnam (New York: Praeger, 1958), далее — Buttinger, The Smaller Dragon; Bernard Fall, Two Viet-Nams: A Political and Military Analysis (New York: Praeger, 1967, 2d rev. ed.), далее — Fall, Two Viet-Nams; D. G. E. Hall, A History of South-East Asia (New York: St. Martin’s Press, 1966), далее — Hall, A History of South-East Asia; Frances FitzGerald, Fire In The Lake: The Vietnamese and the Americans In Vietnam (Boston: Little, Brown and Company, 1972), далее — FitzGerald, Fire In The Lake; Ellen J. Hammer, The Struggle for Indochina (Stanford, Cal.: Stanford University Press, 1954), далее — Hammer, The Struggle for Indochina; Douglas Pike, Viet Cong: The Organization and Techniques of The National Liberation Front (Cambridge, Mass.: M.I.T. Press, 1966), далее — Pike, Viet Cong. [1-1] Hanson W. Baldwin, Strategy for Tomorrow (New York: Harper & Row, Publishers, 1970), p. 261. [1-2] Fall, Two Viet-Nams, p. 3. [1-3] Pike, Viet Cong, p. 81. [1-4] FitzGerald, Fire In The Lake, p. 42. [1-5] Col Victor J. Croizat, USMC (Ret.), A Translation From The French Lessons of The War In Indochina, v. II (Santa Monica, Cal.: Rand Corporation, 1967), p. 12, далее — Croizat, A Translation From the French Lessons. [1-6] Dean Acheson, Present At The Creation: My Years in The State Department (New York: W. W. Norton & Company, Inc., 1969), p. 673. [1-7] Buttinger, The Smaller Dragon, p. 46. [1-8] B. S. N. Murti, Vietnam Divided (New York, 1954), p. 49. [1-9] Letter, SecState to SecDef, 18Aug54 as quoted in “U.S. Training of the Vietnamese National Army 1954–1959,” Pentagon Papers, bk. 2, sec. IV.A.4, p. 3. Глава 2 Годы становления Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: MajGen Edward G. Lansdale, USAF (Ret.), In the Midst of Wars: An American’s Mission To Southeast Asia (New York: Harper & Row, 1972), далее — Lansdale, In the Midst of Wars; George McTurnam Kahin and John W. Lewis, The United States in Vietnam (New York: Dell Publishing Co., Inc., 1967), далее — Kahin and Lewis, The U.S. In Vietnam; Joseph Buttinger, Vietnam: A Dragon Embattled, 2 vols (New York: Praeger, 1967), Vol. II, Vietnam at War, далее — Buttinger, Vietnam: A Dragon Embattled, v. II; Robert Scigliano, South Vietnam: Nation Under Stress (Boston: Houghton Mifflin, 1963), далее — Scigliano, South Vietnam: Nation Under Stress; Fall, Two Viet-Nams; Pike, Viet Cong; Gravel Edition, Pentagon Papers, vs. I & II; Vietnam Histories Comment File, Hist&MusDiv, HQMC, далее — Vietnam Comment File; U.S. Marine Activities in RVN, 1954–1964 Project Interview Folder Hist&MusDiv, HQMC, далее — 1954–1964 Project Interview Folder. Истоки помощи Корпуса морской пехоты США Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Bernard B. Fall, Street Without Joy: Indochina At War, 1946–1954, (Harrisburg, Pa.: The Stackpole Company, 1961), далее — Fall, Street Without Joy; Col Victor J. Croizat, USMC (Ret.), “Vietnamese Naval Forces: Origin of the Species,” USNI Proceedings, v. 99, no. 2 (Feb73), pp. 48–58, далее — Croizat, “Vietnamese Naval Forces”; Col Victor J. Croizat, USMC (Ret.), intvw by Hist&MusDiv, HQMC, dtd 10–11 Feb70 (OralHistColl, Hist&MusDiv, HQMC), далее — Croizat Interview; Col Victor J. Croizat, USMC (Ret.), Comments and supporting materials on Draft MS, Jack Shulimson, “U.S. Marines in Vietnam,” pt. 1 (Vietnam Comment File), далее — Croizat Comments and Supporting Materials; Col Victor J. Croizat, USMC (Ret.), Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities in Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Croizat Comments On Whitlow MS; Col James T. Breckinridge, USMC, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Breckinridge Comments; MajGen William B. Fulton, USA (Ret.), Riverine Operations (Washington, D.C.: Department of The Army, 1973), далее — Fulton, Riverine Operations; Croizat, A Translation From The French Lessons. [2-1] Col Victor J. Croizat, USMC (Ret.), “Notes on The Organization of the Vietnamese Marine Corps,” p. 3 (Croizat Comments and Materials), далее — Croizat, “Notes on The Organization.” [2-2] Ibid., p. 5. [2-3] Ibid., p. 6. Политическая стабилизация и ее последствия Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Buttinger, Vietnam; A Dragon Embattled, v. II; Gravel Edition, Pentagon Papers, v. I; Fall, Two Viet-nams; Robert Shaplen, The Lost Revolution (New York: Harper, 1965); Kahin and Lewis, The U.S. In Vietnam; Lansdale, In The Midst of Wars. [2-4] Col John T. Breckinridge, telephone conversation with Capt Robert Whitlow, dtd 21 Feb 74, subj: Early Experiences with the VN Marine Corps (Addenda to Breckinridge Comments, Vietnam Comments File), далее — Breckinridge Conversation. [2-5] Croizat, “Notes on The Organization,” p. 5. [2-6] Breckinridge Conversation. Глава 3 Морские пехотинцы Вьетнама и коммунистический мятеж Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: Department of State, Aggression From The North; The Record of North Viet-Nam’s Campaign to Conquer South Viet-Nam (Washington: GPO, 1965), далее — Department of State, Aggression From The North; Buttinger, Vietnam: A Dragon Embattled, v. II; Fall, Two Viet-Nams; FitzGerald, Fire In The Lake; Kahin and Lewis, The U.S. In Vietnam; Pike, Viet Cong. [3-1] U.S. News & World Report, 9Nov64, p. 63. [3-2] Scigliano, South Vietnam: Nation Under Stress, p. 164. [3-3] Fall, Two Viet-Nams, p. 360. [3-4] Gravel Edition, Pentagon Papers, v. II, p. 35. [3-5] “Evolution of The War,” Pentagon Papers, bk. 2, sec. IV.B.1, p. 1. [3-6] Pike, Viet Cong, p. 81. [3-7] Gravel Edition, Pentagon Papers, v. II, p. 36. [3-8] HistBr, G-3, HQMC, “General Chronology of Events in Vietnam, 1945–1964,” p. 41. Мятеж и Корпус морской пехоты Вьетнама Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: SMA to CMC, ltr dtd 22 March 1973, Subj: Vietnamese Marine Corps/Marine Advisory Unit Historical Summary, 1954–1973, далее — VNMC/MAU HistSum, 22Mar73; Maj James Yingling, Capt Harvey D. Bradshaw, and Mr. Benis M. Frank, “United States Marine Corps Activities in Vietnam 1954–1963,” MS (HistDiv, HQMC, 1963), далее — Yingling, et al., “USMC Activities 1954–1963”; Col Frank R. Wilkinson, USMC (Ret.), intvw by Hist&MusDiv, HQMC, dtd 14Jul74 (Oral HistColl, Hist&MusDiv, HQMC), далее — Wilkinson Interview; LtCol Robert E. Brown, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities in Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — R. E. Brown Comments; Col Raymond C. Damm, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities in Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File) далее — Damm Comments; LtCol Michael J. Gott, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities in Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File) далее — Gott Comments; Col Gary L. Wilder, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “Marine Activities in Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Wilder Comments. [3-9] VNMC/MAU HistSumm, 22Mar73. [3-10] Wilkinson Interview. [3-11] Ibid. [3-12] Damm Comments. [3-13] Gott Comments. Побочные эффекты для тихоокеанских командований морской пехоты Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Maj T. C. Edwards, “3d MarDiv Counterguerrilla Training: A Readiness Report,” Marine Corps Gazette, v. 47, no. 5 (May 1963), pp. 45–48, далее — Edwards, “Counterguerrilla Training”; MajGen Donald M. Weller, USMC (Ret.), Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities in Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Weller Comments; MajGen Donald M. Weller, USMC (Ret.), intvw by Hist&MusDiv, HQMC, dtd (OralHistColl, Hist&MusDiv, HQMC), далее — Weller Interview; MajGen Donald M. Weller, USMC (Ret.), Intvw with Captain Robert Whitlow, dtd 26Sep73, Subj: 3d MarDiv Training Program (1954–1964 Project Interview Folder), далее — Weller Interview on Training Programs. [3-14] Weller Interview on Training Programs. [3-15] Edwards, “Counterguerrilla Training,” p. 46. Решения американской стороны в конце 1961 года Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Gravel Edition, Pentagon Papers, v. II; “The Fall Decisions,” Pentagon Papers, bk. 2, sec. IV.B, ch. V and VI; Arthur M. Schlesinger, Jr., A Thousand Days (Boston: Houghton Mifflin Company, 1965), далее — Schlesinger, A Thousand Days; Maxwell D. Taylor, Swords and Plowshares (New York: W. W. Norton & Company, Inc., 1972), далее — Taylor, Swords and Plowshares; Chester L. Cooper, The Lost Crusade: America In Vietnam (New York: Dodd, Mead & Company, 1970), далее — Cooper, The Lost Crusade; Gen. William C. Westmoreland and Adm U. S. G. Sharp, Report On The War In Vietnam (Washington: GPO 1969), далее — Westmoreland and Sharp, Report On The War. [3-16] Taylor, Swords and Plowshares, p. 225. Chapter 4 An Expanding War, 1962 Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: William A. Nighswonger, Rural Pacification in Vietnam 1962–1965 (Washington: Advanced Research Projects Agency, 1966), далее — Nighswonger, Rural Pacification, 1962–65; USMAAG, Vietnam, “Tactics and Techniques of Counterinsurgent Operations” (Saigon, RVN: USMAAG, 1961), далее — USMAAG Vietnam, “Tactics and Techniques of Counterinsurgent Opns”; Hdqts, U.S. Army, The Viet Cong (Ft. Bragg, N.C.: 1965) далее — U.S. Army, Viet Cong; Cooper, et al., The American Experience With Pacification; Gravel Edition, Pentagon Papers, v. II; “The Strategic Hamlet Program, 1961–63,” Pentagon Papers, bk. 3, sec. IV.B.2; Fall, Two Viet-Nams. [4-1] As quoted in the Gravel Edition, Pentagon Papers, v. II, p. 140. Создание Командования по военной помощи Вьетнаму и Консультативной группы морской пехоты Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Senior Marine Advisor letter to CMC, dtd 24Jan64, далее — SMA ltr to CMC, 24Jan64; CinCPac Command History, 1962; MACV Command History, 1962; Marine Corps Command Center, Items of Significant Interest, Jan-Feb62, далее — MCC Items; LtGen Richard G. Weede, Intvw by Hist&MusDiv, HQMC dtd 23Jul73 (OralHistColl, Hist&MusDiv, HQMC), далее — Weede Interview. The Vietnamese Marine Corps, 1962 Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: SMA ltr to CMC, 24Jan64; Capt Don R. Christensen, “A Special Gazette Report: Dateline ... Vietnam,” Marine Corps Gazette, v. 47, no. 9 (Sep63), p. 5, далее — Christensen, “Dateline”; Gen David M. Shoup, SE Asia Trip Folder, Sep62, далее — Shoup SEA Trip Folder; LtCol Harold F. Brown, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities in Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — H. F. Brown Comments. [4-2] SMA ltr to CMC, 24Jan64. [4-3] Gen David M. Shoup, ltr to President Ngo Dinh Diem, dtd Oct62 (Shoup SEA Trip Folder). [4-4] Gen David M. Shoup conversation with BGen Edwin H. Simmons, dtd Feb74 (1954–64 Project Interview Folder). [4-5] SMA ltr to CMC, 24Jan64. ЧАСТЬ II ВЕРТОЛЕТЫ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ ВСТУПАЮТ В ВОЙНУ Глава 5 Операция «ШАФЛАЙ» в Сокчанге Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: HQMC Msg File; Vietnam Comment File MCC Items; CinCPac Command History, 1962; LtGen Keith B. McCutcheon, “Marine Aviation In Vietnam, 1962–1970,” Naval Review, v. 10 (1971), далее — McCutcheon, “Marine Aviation.” [5-1] JCS to CinCPac, 17Jan62, 1212Z (HQMC Msg File). [5-2] CinCPac to JCS, 28Feb62, 0217Z (HQMC Msg File). [5-3] JCS to CinCPac, 6Mar62, 1838Z (HQMC Msg File). DA to CinCPac and CinCUSARPac, 2Mar63 (HQMC Msg File). [5-4] ChMAAG, VN to CinCPac, 26Feb62, 0945Z (HQMC Msg File). [5-5] CGFMPac to CinCPac, 28Feb62, 0113Z (HQMC Msg File). [5-6] Ibid. [5-7] CinCPacFlt to CinCPac, 28Feb62, 2044Z (HQMC Msg File). [5-8] CinCPac (Bangkok Th) to ComUSMACV, 5Mar62, 0340Z (HQMC Msg File). [5-9] ComUSMACV to CinCPac, 8Mar62, 0941Z (HQMC Msg File). [5-10] CinCUSARPac to CinCPac, 9Mar62, 2100Z (HQMC Msg File). [5-11] Dir, DivAv, HQMC, Briefing Item, dtd 14Mar62, for CMC Weekly Conf., Subj: Assignment of Marine Helicopter Squadron to ChMAAG, Vietnam. [5-12] CinCPac to JCS, 14Mar62, 0712Z (HQMC Msg File). [5-13] Ibid. [5-14] CinCPac to CinCPacFlt and ComUSMACV, 21Mar62, 0412Z (HQMC Msg File); CinCPacFlt to ComSeventhFlt, 21Mar62, 2048Z (HQMC Msg File). Развертывание в Сокчанге Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Commander Task Unit 79.3.5 ComdDiary, 31Jul–5Nov62, далее — CTU 79.3.5 CmdD, 31Jul-Nov62; CG 1st MAW, SHUFLY, OpSums, Apr-Sep62; CG, 1st MAW, Ltr of Instruction, SHUFLY, dtd 12Nov62, далее — CG, 1st MAW LOI; LtCol Archie J. Clapp, “SHU-FLY Diary,” USNI Proceedings, v. 89, no. 10 (Oct63), далее — Clapp, “SHU-FLY Diary”; Cdr Withers M. Moore, Chaplain Corps, USN, Navy Chaplains in Vietnam, 1954–1964 (Washington: Department of Navy, 1968), далее — Moore, Navy Chaplains; Capt Robert B. Asprey, “Saga At Soc Trang: Marines In Viet-Nam,” Marine Corps Gazette, v. 46, no. 12 (Dec62), pp. 2–3, далее — Asprey, “Saga At Soc Trang”; VAdm Edwin B. Hooper, USN (Ret.), Intvw by Capt Robert Whitlow, dtd 15Apr74 (1954–64 Project Interview Folder), далее — Hooper Interview. [5-15] CG, 1st MAW to ComSeventhFlt, 30Mar62, 0700Z, (HQMC Msg File). [5-16] Ibid. [5-17] ComSeventhFlt to CTF 76 and CTG 79.3, 3Apr62 (HQMC Msg File). Операции по боевой поддержке в дельте Меконга Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Marine Corps Operational Analysis Group, Study No. 1, dtd 12Mar63, “Characteristics of U.S. Marine Helicopter Operations in the Mekong Delta,” далее — MCOAG Study No. 1; LtCol Robert L. Rathbun, Comments on Yingling, et al., “USMC Activities 1954–1963,” (Vietnam Comment File), далее — Rathbun Comments on Yingling MS; Richard Tregaskis, Vietnam Diary (New York: Popular Library, 1963), далее — Tregaskis, Vietnam Diary; Clapp, “SHU-FLY Diary”; CTU 79.3.5 ComdD, 31Jul–5Nov62; CG, 1stMAW SHUFLY OpSums, Apr-Sep62. [5-18] Clapp, “SHU-FLY Diary,” p. 46. [5-19] Ibid., p. 51. [5-20] CTU 79.3.5 ComdD, 31Jul–5Nov62. [5-21] Yingling, et al., “USMC Activities 1954–1963,” p. 118. [5-22] CTU 79.3.5 ComdD, 31Jul-Nov62. [5-23] C of S memo 007A20763, as quoted in Yingling, et al., “USMC Activities, 1954–1963,” p. 153. Глава 6 Переброска «ШАФЛАЙ» на север Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: Col Julius W. Ireland, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities in Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Ireland Comments; McCutcheon, “Marine Aviation”; Weede Interview; Rathbun Comments on Yingling MS. Тактическая зона I корпуса Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: BGen Edwin H. Simmons, “Marine Corps Operations in Vietnam, 1965–1966,” Naval Review, 1968, далее — Simmons, “Marine Corps Operations in RVN, 65–66”; McCutcheon, “Marine Aviation”; Fall, Street Without Joy; Nighswonger, Rural Pacification, 1962–65. Военная ситуация по состоянию на сентябрь 1962 года Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Col Francis J. Kelly, USA, U.S. Army Special Forces 1961–1971 (Washington, D.C.: Department of the Army, 1973), далее — Kelly, U.S. Army Special Forces; MACV J-2 ltr to CTU 79.3.5, dtd 11Oct62, Subj: Intelligence Estimate, Period Oct62–Feb63 (Encl D-17 to CTU 79.3.5 ComdD), далее — MACV Intell Est, 11Oct62. [6-1] MACV Intel Est, 11Oct62. [6-2] Ibid. Первые операции вертолетов Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: CTU 79.3.5 ComdD, 31Jul–5Nov62; CG 1st MAW, SHUFLY, OpSums, Sep-Dec62; McCutcheon, “Marine Aviation”; Ireland Comments; Rathbun Comments on Yingling MS. [6-3] MCC Items, 7Oct62. [6-4] CTU 79.3.5 ltr to CG 1st MAW, dtd 4Oct62, Subj: Rotation of Task Unit Personnel to South Vietnam (encl D-15, CTU 79.3.5 ComdD, 6Apr–5Nov62). Chapter 7 The Laotian Crisis, 1962 Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: 3d Marine Expeditionary Unit Special Report, 16May–7Aug 1962, далее — 3d MEU Special Report; CinCPac Operations Plan 32-59 Phase II (Laos), далее — OpPlan 32-59; Weller Interview; Croizat Interview; MCC Items, May, Jun, Jul62; Schlesinger, A Thousand Days; Cooper, The Lost Crusade; Paul F. Langer and Joseph J. Zasloff, North Vietnam and The Pathet Lao: Partners in The Struggle For Laos (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1970), далее — Langer and Zasloff, North Vietnam and The Pathet Lao; LtGen Ormond R. Simpson, USMC (Ret.) Comments on 2d Draft MS, Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1963,” (Vietnam Comment File), далее — Simpson Comments; Foster Rhea Dulles, American Policy Toward Communist China: The Historical Record (New York: Thomas Y. Crowell Company, 1972), далее — Dulles, American Policy Toward Communist China; Taylor, Swords and Plowshares. [7-1] MCC Items: 16 May 62. [7-2] Croizat Interview; Weller Interview. PART III THE STRUGGLE CONTINUES, 1963 Глава 8 Консультативная деятельность морской пехоты Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: FitzGerald, Fire In The Lake; “The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May-November, 1963,” Pentagon Papers, bk. 3, sec. IV.B.5; Gravel Edition, Pentagon Papers, v. III; Shaplen, The Lost Revolution; Kahin and Lewis, The U.S. In Vietnam. Консультативный дивизион и операции Корпуса морской пехоты Вьетнама Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Senior Marine Advisor, MACV, Monthly Historical Summaries, 1963–1965, далее — SMA, MACV HistSums; Col Wesley C. Noren, Comments on Draft MS, Maj Harvey Bradshaw, “U.S. Marine Corps Operations in RVN, 1964” (Vietnam Comment File), далее — Noren Comments on Bradshaw MS; Col Wesley C. Noren, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities in Vietnam, 1954–1964”. (Vietnam Comment File), далее — Noren Comments on Whitlow MS; Col Clarence G. Moody, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Moody Comments; LtCol James P. McWilliams, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — McWilliams Comments; LtCol Joseph N. Smith, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Smith Comments; LtCol Joseph N. Smith intvw by Capt Robert Whitlow (1954–1964 Project Interview Folder), далее — Smith Interview; Col Edwin F. Black, USA, and Lt R. P. W. Murphy, USNR, “The South Vietnamese Navy,” USNI Proceedings, v. 90, no. 1 (Jan64) pp. 52–62, далее — Black and Murphy, “The South Vietnamese Navy”; Maj Alfred J. Croft, “A Special Gazette Report: Dateline, Vietnam,” Marine Corps Gazette v. 47, n. 10 (Oct63), p. 18, далее — Croft, “Dateline, Vietnam”; Christenson, “Dateline”; Capt. James P. McWilliams, “Pacify and Hold,” Marine Corps Gazette, v. 49, no. 2 (Feb65), p. 56, далее — McWilliams, Pacify and Hold. [8-1] Moody Comments; Weede Interview. [8-2] McWilliams Comments. [8-3] Smith Interview. [8-4] Noren Comments on Whitlow MS. Глава 9 Операции «ШАФЛАЙ» Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: CTE 79.3.3.6 ComdD, 6Nov62–31Oct63; CTE 79.3.3.6 ComdD, 31Oct63–14Jan64; Col Thomas J. Ross, Comments on Draft MS, Bradshaw, “U.S. Marine Corps Operations in RVN, 1964,” (Vietnam Comment File), далее — Ross Comments on Bradshaw MS. [9-1] McCutcheon, “Marine Aviation.” Операции по боевой поддержке Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: CTE 79.3.3.6 ComdD, 6Nov62–31Oct63; CTE 79.3.3.6 ComdD, 31Oct63–14Jan64; CTE 79.3.3.6 After Action Reports, 26Apr–20May63, далее — CTE 79.3.3.6 AAR; McCutcheon, “Marine Aviation”; MajGen Paul J. Fontana, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1964,” (Vietnam Comment File), далее — Fontana Comments; Col Thomas J. Ross, Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Ross Comments On Whitlow MS; Ross Comments On Bradshaw MS; H. F. Brown Comments. [9-2] CTE 79.3.3.6 ComdD, 6Nov–31Oct63. [9-3] Ibid. [9-4] CTE 79.3.3.6 AAR, 19May63. [9-5] CTE 79.3.3.6 ComdD, 6Nov–31Oct63. [9-6] Aviation Headquarters Operations Center SOP, p. 1 (encl 5, CTE 79.3.3.6 ComdD, 18Jul–31Oct63). [9-7] Col A. D. Gomez ltr to Coordinator, Marine Corps Landing Force Development Center, dated 23Oct63 (encl 1, CTE 79.3.3.6 ComdD, 18Jul–31Oct63). [9-8] 1st MAW OpSums, 8Jun–20Oct63. [9-9] Ross Comments on Bradshaw MS. [9-10] CTE 79.3.3.6 ComdD, 6Nov63–14Jan64. Ситуация во Вьетнаме Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: Gravel Edition, Pentagon Papers, v. II; Nighswonger, Rural Pacification, 1962–65; Fall, Two Viet-Nams; Cooper, The Lost Crusade; Department of State, Aggression from the North. [9-11] Nighswonger, Rural Pacification, 1962–65. PART IV AN EXPANDING GROUND WAR, 1964 Глава 10 Морские пехотинцы принимают вызов Если не указано иное, материалы в этой главе взяты из следующих источников: MajGen Carl A. Youngdale, USMC (Ret.) intvw by Hist&MusDiv, HQMC, dtd 24Jul73 (OralHistColl, Hist&MusDiv, HQMC), далее — Youngdale Interview; MajGen Carl A. Youngdale, USMC (Ret.), Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow “U.S. Marine Activities in Vietnam, 1954–64” (Vietnam Comment File), далее — Youngdale Comments; Westmoreland and Sharp, Report On The War; Cooper, et al., The American Experience With Pacification, 1962–65; “Military Pressures Against North Vietnam, July-Oct 1964,” Pentagon Papers, bk. 4, sec. IV.C.2; Gravel Edition, Pentagon Papers, v. III; CinCPac Command History, 1964, далее — CinCPac ComdHist, 64; U.S. Military Assistance Command, Vietnam, Command History, 1964, далее — MACV ComdHist, 64; Nighswonger, Rural Pacification, 1962–65. [10-1] Gravel Edition, Pentagon Papers, v. III, p. 501. [10-2] Ibid. [10-3] Ibid., v. II, p. 471. [10-4] “Military Pressures Against North Vietnam, Jul-Oct 1964,” Pentagon Papers, bk. 4, sec. IV.C.2(b), p. 42. Переименование и реорганизация Если не указано иное, материалы в этом разделе взяты из следующих источников: Senior Marine Advisor, MACV, After Action Reports, 1964–65, далее — SMA, MACV, AARs 64-65; Col William P. Nesbit, USMC (Ret.), Comments on Draft MS, Capt Robert Whitlow, “U.S. Marine Activities In Vietnam, 1954–1964” (Vietnam Comment File), далее — Nesbit Comments On Whitlow MS; Col William P. Nesbit, USMC (Ret.), Comments on Draft MS, Maj Harvey Bradshaw, “U.S. Marine Corps Operations In RVN, 1964” (Vietnam Comment File), далее — Nesbit Comments on Bradshaw MS; Noren Comments on Whitlow MS; Noren Comments on Bradshaw MS; James C. Pickerell, “Marine Advisor: Vietnam,” Marine Corps Gazette, v. 48, n. 4 (Apr64), далее — Pickerall, “Marine Advisor”; Damm Comments. [10-5] Замечания Несбита к рукописи Брэдшоу. Бригада морской пехоты Вьетнама Если не указано иное, материал в этом разделе взят из: SMA, MACV, AARs, 64-65 ; Ежемесячные отчеты о прохождении производственного обучения CG FMFPac, РВН, янв.–дек. 1964 г., далее — OJT Monthly Repts, 64 ; интервью с кап. Филипом О. Брэди, проведенное Отделом истории штаба G-3 Корпуса морской пехоты США от 26 янв. 1966 г. (Коллекция устной истории, Отдел истории и музеев, Штаб Корпуса морской пехоты США), далее — Интервью с Брэди ; Уэстморленд и Шарп, Доклад о войне ; Пикерелл, «Советник морской пехоты»; Консультативная военно-морская группа, Командование по военной помощи Вьетнаму, Исторический обзор за 1964–1965 гг., далее — NAVGP, MACV, HistRevw, 64-65. [10-6] Замечания Норена к рукописи Уитлоу. [10-7] Замечания Несбита к рукописи Уитлоу. [10-8] NAVGP, MACV, HistRevw, 64-65, с. 21. Дополнительная деятельность морской пехоты Если не указано иное, материал в этом разделе взят из: интервью подполковника Раймонда Бекера с капитаном Робертом Уитлоу, от 25 янв. 1974 г. (Папка интервью по проекту 1954–64 гг.), далее — Интервью с Бекером ; интервью капитана Чарльза Х. Галлины с капитаном Робертом Уитлоу, от 29 янв. 1974 г. (Папка интервью по проекту 1954–64 гг.), далее — Интервью с Галлиной ; Директор разведки Штаба Корпуса морской пехоты США — Директору Отдела истории и музеев, от 31 янв. 1974 г., Тема: Сводка операций Корпуса морской пехоты США у горы Тигртот и Донг-Бахма в 1964 г., далее — «Сводка операций КМП США у горы Тигртот»; интервью полковника Раймонда К. Дамма с капитаном Робертом Х. Уитлоу, от 19 июл. 1973 г. (Папка интервью по проекту 1954–64 гг.), далее — Интервью с Даммом ; NAVG, MACV, HistRevw, 64-65; Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г. [10-9] Интервью с Даммом. [10-10] NAVG, MACV, HistRevw, 64-65, с. 14. [10-11] Замечания Смита. [10-12] Письмо полковника Уоррена П. Бейкера командующему 3-й дивизией морской пехоты от 3 апр. 1964 г., Тема: Отчет об ориентации по месту работы. [10-13] Письмо командующего FMFPac коменданту Корпуса морской пехоты от 18 мар. 1964 г., Тема: Наблюдения в РВН. Глава 11 Боевые действия весной и летом Если не указано иное, материал в этой главе взят из: Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г.; замечания полковника Андре Гомеса к проекту рукописи капитана Роберта Уитлоу «Деятельность морской пехоты США во Вьетнаме в 1954–64 гг.» (Файл замечаний по Вьетнаму), далее — Замечания Гомеса ; замечания полковника Роберта А. Мерчанта к проекту рукописи капитана Роберта Уитлоу «Деятельность морской пехоты США во Вьетнаме в 1954–1964 гг.» (Файл замечаний по Вьетнаму), далее — Замечания Мерчанта ; замечания полковника Джона Х. Ла Воя к проекту рукописи капитана Роберта Уитлоу «Деятельность морской пехоты США во Вьетнаме в 1954–1964 гг.» (Файл замечаний по Вьетнаму), далее — Замечания Ла Воя ; Замечания Росса к рукописи Уитлоу ; замечания генерал-лейтенанта Германа Никерсона, КМП США (в отст.), к проекту рукописи капитана Роберта Уитлоу «Деятельность морской пехоты США во Вьетнаме в 1954–1964 гг.» (Файл замечаний по Вьетнаму), далее — Замечания Никерсона . [11-1] Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г. [11-2] Замечания Росса к рукописи Уитлоу. [11-3] Там же. [11-4] Там же. [11-5] Заявление генерала Уоллеса М. Грина — мл., коменданта Корпуса морской пехоты, перед Комитетом Палаты представителей по вооруженным силам, март 1964 г. (Коллекция документов Грина). [11-6] Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г. [11-7] Замечания Ла Воя. [11-8] Там же. [11-9] Там же. [11-10] Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г.; Замечания Мерчанта ; Замечания Ла Воя . [11-11] Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г. Глава 12 Осенние и зимние операции Если не указано иное, материал в этой главе взят из: Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г.; Журнал боевых действий оперативного отряда 79.3.5 за 17 окт. 1964 г. — 14 янв. 1965 г.; Сводки оперативной деятельности 1-го авиакрыла морской пехоты за 9 июл. 1964 г. — 7 окт. 1964 г.; Исторический отчет Командования сил в Тихоокеанском регионе за 1964 г.; Замечания Фонтаны ; замечания бригадного генерала Джозефа Колера, КМП США, к проекту рукописи капитана Роберта Уитлоу «Деятельность морской пехоты США во Вьетнаме, 1954–1964 гг.» (Файл замечаний по Вьетнаму), далее — Замечания Колера ; замечания полковника Харди Хэя к проекту рукописи капитана Роберта Уитлоу «Деятельность морской пехоты США во Вьетнаме, 1954–1964 гг.» (Файл замечаний по Вьетнаму), далее — Замечания Хэя ; Замечания Бекера ; Замечания Мерчанта ; Замечания Никерсона ; капитан Роджер Х. Донлон, Армия США, Форпост свободы (Нью-Йорк: Макгроу-Хилл, 1965), далее — Донлон, Форпост свободы ; Мур, Военно-морские капелланы . [12-1] Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г.; сводки оперативной деятельности командующего 1-м авиакрылом морской пехоты за 9 июл. — 7 окт. 1964 г. [12-2] Журнал боевых действий оперативного элемента 79.3.3.6 за 1 нояб. 1963 г. — 16 окт. 1964 г. [12-3] Мур, Военно-морские капелланы , с. 92. [12-4] Материалы MCC , 23 нояб. 1964 г. [12-5] Журнал боевых действий оперативного отряда 79.3.5 за 17 окт. 1964 г. — 14 янв. 1965 г. [12-6] Там же. [12-7] Там же. [12-8] Там же. Глава 13 Прелюдия к эскалации [13-1] Уэстморленд и Шарп, Доклад о войне , с. 95. [13-2] Интервью с Янгдейлом. [13-3] Издание Гравела, Документы Пентагона , т. III, с. 289. [13-4] Уэстморленд и Шарп, Доклад о войне , с. 95, 97. [13-5] Там же , с. 98. Приложение А Старшие офицеры КМП США и КМП Вьетнама, 1954–1964 гг. USMC SENIOR MARINE ADVISORS LtCol Victor J. Croizat Aug 1954–Jun 1956 LtCol William N. Wilkes, Jr Jun 1956–Jun 1958 LtCol Frank R. Wilkinson, Jr Jun 1958–Jun 1960 LtCol Clifford J. Robichaud, Jr Jun 1960–Aug 1961 LtCol Robert E. Brown Aug 1961–Oct 1962 LtCol Clarence G. Moody, Jr Oct 1962–Oct 1963 LtCol Wesley C. Noren Oct 1963–Sep 1964 Col William P. Nesbit Sep 1964– VNMC SENIOR OFFICERS AND COMMANDANTS Maj Le Quang Trong 1 Oct 1954–17 Jun 1956 Maj Phan Van Lieu 18 Jan 1956–22 Aug 1956 Capt Bui Pho Chi 23 Aug 1956– 1 Oct 1956 Maj Le Nhu Hung 2 Oct 1956–23 May 1960 LtCol Le Nguyen Khang 24 May 1960–15 Dec 1963 LtCol Nguyen Ba Lien 16 Dec 1963– Feb 1964 BGen Le Nguyen Khang Feb 1964–  SHUFLY, SQUADRON, AND SUB UNIT COMMANDERS[14-A] SHUFLY Commanders Dates Col John F. Carey 15 Apr 1962–31 Jul 1962 Col Julius W. Ireland 1 Aug 1962– 5 Nov 1962 LtCol Alton W. McCully 6 Nov 1962–28 Jan 1963 LtCol Harold F. Brown 29 Jan 1963–17 Jul 1963 Col Andre D. Gomez 18 Jul 1963–14 Jan 1964 Col Robert A. Merchant 16 Jan 1964– 9 Jul 1964 Col Hardy Hay 10 Jul 1964–16 Oct 1964 Col John H. King, Jr 17 Oct 1964–     Squadron Commanders Squadron Dates LtCol Archie J. Clapp HMM-362 15 Apr 1962–31 Jul 1962 LtCol Robert L. Rathbun HMM-163 1 Aug 1962–11 Jan 1963 LtCol Reinhardt Leu HMM-162 12 Jan 1963– 7 Jun 1963 LtCol Frank A. Shook HMM-261 8 Jun 1963– 1 Oct 1963 LtCol Thomas J. Ross HMM-361 2 Oct 1963–31 Jan 1964 LtCol John H. La Voy HMM-364 1 Feb 1964–21 Jun 1964 LtCol Oliver W. Curtis HMM-162 17 Jun 1964– 7 Oct 1964 LtCol Joseph Koler, Jr HMM-365 8 Oct 1964–     Sub Unit Commanders Dates LtCol William W. Eldridge, Jr 15 Apr 1962– 3 Aug 1962 LtCol Ralph R. Davis 4 Aug 1962–15 Jan 1963 LtCol George H. Linnemeier 16 Jan 1963– 4 Jul 1963 LtCol Earl W. Cassidy 5 Jul 1963– 6 Feb 1964 LtCol Samuel G. Beal 7 Feb 1964–26 Jun 1964 Maj Marion R. Green 27 Jun 1964–14 Dec 1964 LtCol Thomas E. Vernon 15 Dec 1964–     [14-A] SHUFLY именовался оперативным отрядом 79.3.5 с 15 апреля 1962 года по 6 ноября 1962 года; оперативным элементом 79.3.3.6 с 6 ноября 1962 года по 31 декабря 1964 года. Приложение B Награды и отличия во Вьетнаме по 1964 год включительно [14-B] Navy Cross Maj Donald E. Koelper[14-C] 16 Feb 1964 SSgt John C. Thompson 30 Apr 1964 Navy Distinguished Service Medal MajGen Richard G. Weede[14-D] Feb 1962–May 1964 MajGen Carl A. Youngdale 25 Jan 1964–20 Jul 1965 Silver Star Medal Maj John R. Braddon 27 Apr 1964 1stLt Phillip O. Brady 31 Dec 1964 Capt Franklin P. Eller, Jr 31 Dec 1964 Capt Joseph N. Smith 27 Oct 1963–25 Apr 1964 Capt Richard B. Taylor[14-E] 25 Nov 1962–31 Oct 1963 Legion of Merit Col Earl E. Anderson 8 Jul 1963–15 May 1964 LtCol Earl W. Cassidy 2 Jul 1963–14 Jan 1964 Col John F. Carey[14-F] 9 Apr 1962–31 Jul 1962 LtCol Archie J. Clapp[14-G] 15 Apr 1962–31 Jul 1962 Col Andre D. Gomez 19 Jul 1963–14 Jan 1964 Col John H. King, Jr 16 Oct 1964–15 May 1965 LtCol Joseph Koler, Jr 7 Oct 1964–18 Feb 1965 LtCol John H. La Voy 1 Feb 1964–22 Jun 1964 Col Robert A. Merchant 2 Jan 1964–10 Jul 1964 LtCol Clarence C. Moody, Jr 18 Jan 1962–24 Oct 1963 Col Wesley C. Noren 13 Oct 1963–13 Sep 1964 LtCol Thomas J. Ross 1 Oct 1963–31 Jan 1964 Col Roy H. Thompson 27 Feb 1962–16 Jun 1964 Col Charles E. Warren 8 Feb 1962– 9 Jul 1964 Col Edwin B. Wheeler 1 Aug 1964–23 Aug 1965 Distinguished Flying Cross Maj Albert N. Allen 27 Apr 1964 Capt William J. Burrows 27 Apr 1964 Capt Charles E. Cannon 27 Apr 1964 Capt William Cunningham 27 Apr 1964 1stLt Ronald V. Debrincat 27 Apr 1964 Capt George H. Dunn II 27 Apr 1964 Capt George H. Dunn II 30 Apr 1964 Capt Robert K. Ervi 31 Dec 1963 1stLt Melvin T. Graves 27 Apr 1964 Capt Theodore A. Heister 1 Aug 1963 1stLt Donald A. Hodgen[14-H] 10 Mar 1963–11 Mar 1963 LtCol John H. La Voy 27 Apr 1964 Capt Peter A. Love 27 Apr 1964 WO Dennis T. McKee 27 Apr 1964 1stLt Edward P. Moore 27 Apr 1964 CWO Robert F. Patton 5 Jun 1964 1stLt Thomas H. Peters[14-I] 9 Mar 1963–10 Mar 1963 Capt Eugene W. Rawlins 27 Apr 1964 Capt Howard G. Taylor 27 Apr 1964 1stLt Charles R. Upshaw 27 Apr 1964 Capt William W. Wamel, Jr. 27 Apr 1964 Capt William W. Wamel, Jr. 30 Apr 1964 Maj Goodell P. Warren 27 Apr 1964 1stLt Charles C. Wood, Jr. 27 Apr 1964 Capt Grant T. Yule 27 Apr 1964 Bronze Star Medal SSgt John Baran 12 Dec 1964 LtCol Samuel G. Beal 3 Feb 1964– 1 Jul 1964 SSgt Clifford J. Beaver 30 Dec 1964–31 Dec 1964 LtCol George A. Brigham 3 Apr 1964– 3 Jul 1964 SSgt Marvin I. Bryant 12 Oct 1964– 8 Mar 1965 Cpl Clarence L. Chester 30 Jun 1964 Capt Don R. Christensen[14-J] 28 Sep 1962–31 Jul 1963 2dLt Francis R. Ciccone 16 Oct 1964 SSgt James A. Coryer 30 Jun 1964 Maj Alfred J. Croft 1 Feb 1962– 7 Feb 1964 LtCol Oliver W. Curtis 17 Jun 1964–23 Nov 1964 LtCol Raymond C. Damm 10 May 1964– 1 Dec 1964 Maj Alfred M. Gray, Jr. 11 Apr 1964–15 Aug 1964 Capt James J. Harp 10 Mar 1963–11 Mar 1963 Cpl Cary F. Janulewicz 9 Dec 1964 1stLt Weston L. Johnson 10 Nov 1964 2dLt James P. Kelliher 31 Dec 1964 1stLt Donald H. Larson 4 Apr 1964– 1 Feb 1965 GySgt Richard L. Latimer 9 Dec 1964 Capt John P. Monahan 21 Mar 1964–28 Feb 1965 Capt James P. McWilliams 2 May 1963– 9 Jun 1964 GySgt Charles D. Peck 14 Apr 1963–22 Apr 1964 LCpl James N. Phinney 10 Apr 1964 LCpl Walter L. Rupp 24 Mar 1964 GySgt Edmund R. Sewell 20 Sep 1964 SSgt Cecil C. Stibbens Dec 1962– Dec 1964 Capt Edward H. Walsh 28 Sep 1964– 1 May 1964 Maj Charles K. Whitfield 31 Jan 1964–20 Jan 1965 Capt Frank Zimolzak[14-K] 27 Apr 1962–25 May 1963 [14-B] Другие награды, такие как медали «ВМС за заслуги», воздушные медали и «Пурпурное сердце», в этот список не включены. [14-C] Первый Военно-морской крест, утвержденный за Вьетнам. [14-D] Первая Медаль «За выдающиеся заслуги» ВМС, присужденная за Вьетнам. [14-E] Первая медаль «Серебряная звезда», врученная военнослужащему морской пехоты за Вьетнам. [14-F] Первые ордена «Легион почёта», врученные личного составу КМП США за Вьетнам. [14-G] Первые ордена «Легион почёта», врученные личному составу КМП США за Вьетнам. [14-H] Первые кресты «За выдающиеся летные заслуги», утвержденные для личного состава КМП США во Вьетнаме. [14-I] Первые кресты «За выдающиеся летные заслуги», утвержденные для личного состава КМП США во Вьетнаме. [14-J] Одна из первых двух медалей «Бронзовая звезда» (утвержденных в один день) для личного состава КМП США во Вьетнаме. [14-K] Одна из первых двух медалей «Бронзовая звезда» (утвержденных в один день) для личного состава КМП США во Вьетнаме. Приложение C Словарь сокращений AHOC Aviation Headquarters Operations Center ARVN Army of The Republic of Vietnam ASOC Air Support Operation Center BLT Battalion Landing Team CG Civil Guard ChMAAG Chief, Military Assistance Advisory Group CIDG Civil Irregular Defense Group CinCPac Commander in Chief, Pacific CIP Counter Insurgency Plan ComUSMACV Commander, U.S. Military Assistance Command, Vietnam COSVN Central Office for South Vietnam CTZ Corps Tactical Zone DMZ Demilitarized Zone DRV Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam) FAC Forward Air Controller FEC French Expeditionary Corps FMFPac Fleet Marine Force, Pacific GCA Ground Controlled Approach (system) GVN Government of Vietnam (South Vietnam) HMM Marine Medium Helicopter Squadron ICC International Control Commission JCS Joint Chiefs of Staff JGS Joint General Staff (Vietnamese) JRO Job Related Orientation (Program) JTF Joint Task Force LSG Logistics Support Group MABS Marine Air Base Squadron MAG Marine Aircraft Group MATCU Marine Airfield Traffic Control Unit MAW Marine Aircraft Wing MEB Marine Expeditionary Brigade MEU Marine Expeditionary Unit MR Military Region NLF National Liberation Front OJT On-The-Job Training (Program) PAVN Peoples Army of Vietnam PF Popular Forces RF Regional Forces RLT Regimental Landing Team RSSZ Rung Sat Special Zone RVN Republic of Vietnam (South Vietnam) RVNAF Republic of Vietnam Armed Forces SAR Search and Rescue SDC Self Defense Corps SEATO Southeast Asia Treaty Organization SLF Special Landing Force TACAN Tactical Air Navigation (system) TAFDS Tactical Airfield Fuel Dispensing System TERM Temporary Equipment Recovery Mission TRIM Training Relations Instruction Mission USMAAG (MAAG) U.S. Military Assistance Advisory Group USMACThai U.S. Military Assistance Command, Thailand USOM U.S. Operations Mission VC Viet Cong VMGR Marine Aerial Refueler Transport Squadron VNA Vietnamese National Army VNAF Vietnamese Air Force VNMC Vietnamese Marine Corps Приложение D Хронология 1954 7 мая — Французский гарнизон в Дьенбьенфу капитулирует перед Вьетминем. 16 июня — Нго Динь Зьем назначен премьер-министром Вьетнама императором Бао Даем, поддерживаемым французами. 20 июля — Представители Франции и Вьетминя подписывают Женевское соглашение о прекращении огня. Вьетнам разделен на северную и южную зоны впредь до выборов о воссоединении, назначенных на 1956 год. 2 августа — Подполковник Виктор Кройза, КМП США, прибывает в Южный Вьетнам для прохождения службы в составе Группы военной помощи США. 8 сентября — США и семь других стран подписывают Манильский пакт. В течение нескольких недель (сентябрь 1954 года) Манильский пакт преобразуется в Организацию Договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО). 13 октября — Премьер-министр Зьем издает декрет о создании Корпуса морской пехоты численностью 1137 человек. 1955 Февраль — Подполковник Кройза становится первым советником Корпуса морской пехоты Вьетнама. Апрель — Мятеж секты грозит свергнуть правительство Зьема. Десантный батальон морской пехоты перебрасывается в дельту Меконга. 31 мая — Зьем назначает майора Ле Куанг Trong старшим офицером Корпуса морской пехоты Вьетнама. Сентябрь — Два советника КМП США, капитан и технический сержант, прикомандированы к Группе военной помощи США во Вьетнаме для прохождения службы в Корпусе морской пехоты Вьетнама. 23 октября — Премьер-министр Зьем получает 98 процентов голосов южновьетнамцев в ходе национального референдума, на котором его противником выступал Бао Дай. 26 октября — Нго Динь Зьем провозглашает Республику Вьетнам и становится ее первым президентом. 1956 18 января — Зьем назначает майора Фан Ван Лиу старшим офицером Корпуса морской пехоты Вьетнама. Февраль — Десантный батальон морской пехоты возвращается в гарнизон в Нячанге. Корпус морской пехоты Вьетнама реорганизован в два десантных батальона, роту 4,2-дюймовых минометов и небольшое подразделение штаба. Июнь — Подполковник Уильям Н. Уилкс — мл. сменяет подполковника Кройзу на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама. Июль — Крайний срок выборов для воссоединения северной и южной зон проходит без серьезных происшествий. Август — Зьем назначает капитана Буй Фо Чи старшим офицером Корпуса морской пехоты Вьетнама. Октябрь — Зьем назначает майора Ле Ню Хунга старшим офицером Корпуса морской пехоты Вьетнама. Ноябрь — Генерал-лейтенант Самуэль Т. Уильямс, Армия США, сменяет генерал-лейтенанта Джона О'Даниэля на посту начальника Группы военной помощи США во Вьетнаме. 1958 Июнь — Подполковник Франк Р. Уилкинсон — мл. сменяет подполковника Уилкса на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама. 1959 Май — 1-й десантный батальон Корпуса морской пехоты Вьетнама проводит операции против Вьетконга в провинции Аньсюен, в то время как 2-й десантный батальон проводит аналогичную операцию против коммунистических партизан в провинции Виньбинь. 1 июня — Корпус морской пехоты Вьетнама расширяется до группы Корпуса морской пехоты численностью 2276 офицеров и нижних чинов. Формируется 3-й десантный батальон, а батальоны реорганизуются в четыре пехотные роты. 1960 Июнь — Подполковник Клиффорд Дж. Робишо — мл. сменяет подполковника Уилкинсона на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама. Сентябрь — Генерал-лейтенант Лайонел С. Макгарр, Армия США, сменяет генерал-лейтенанта Уильямса на посту начальника Группы военной помощи США во Вьетнаме. 11 ноября — Безуспешная попытка парашютистов Армии Республики Вьетнам и двух рот морской пехоты свергнуть правительство Зьема. 20 декабря — Создан коммунистический «Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама». 1961 Май — Начинается программа производственного обучения (OJT) для младших офицеров и унтер-офицеров КМП США. В дальнейшем во Вьетнам прибывают по 20 морских пехотинцев в месяц для наблюдения за операциями. 16 мая — В Женеве открывается конференция 14 государств по ухудшающейся ситуации в Лаосе. Июль — Корпус морской пехоты Вьетнама снова реорганизован и расширен. Добавление четвертого пехотного батальона и батареи 75-мм легких гаубиц увеличивает численность Корпуса морской пехоты Вьетнама до 3321 человека. Август — Подполковник Роберт Э. Браун сменяет подполковника Робишо на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама. Август — Батальон Корпуса морской пехоты Вьетнама проводит операции в заболоченном регионе леса Уминь на полуострове Камау. Ноябрь — Генерал Максвелл Д. Тейлор, Армия США (в отст.), специальный военный советник президента Кеннеди, посещает Южный Вьетнам с ознакомительной миссией. 11 декабря — Во Вьетнам прибывает первый контингент прямой поддержки вооруженных сил США — 400 военнослужащих сухопутных войск и две вертолетные роты. Декабрь — Группа военной помощи США во Вьетнаме утверждает план нового консультативного подразделения морской пехоты численностью 18 человек. 1962 1 января — Корпус морской пехоты Вьетнама расширен до 6109 офицеров и нижних чинов и переименован в Бригаду морской пехоты Вьетнама. Сформирован новый амфибийный батальон поддержки. 3 января — Первые элементы транспортной авиации ВВС США прибывают в Южный Вьетнам для поддержки правительственных сил. Январь — Отряд А 1-й радиороты Сил морской пехоты прибывает во Вьетнам для прохождения службы при подразделении связи сухопутных войск. 20 января — Главнокомандующий силами США в Тихоокеанском регионе разрешает всем советникам Группы военной помощи сопровождать свои вьетнамские подразделения в бой. 3 февраля — Президент Зьем издает декрет, официально закрепляющий начало реализации Программы стратегических деревень. 8 февраля — Командование по военной помощи Вьетнаму (USMACV) задействовано в Сайгоне под командованием генерала Пола Харкинса. Генерал-майор Ричард Г. Уиде, КМП США, становится первым начальником штаба Командования по военной помощи Вьетнаму. 7 февраля — Истребители ВВС Вьетнама бомбят и обстреливают из пулеметов Президентский дворец в Сайгоне, но не причиняют вреда президенту Зьему. 9 апреля — Передовые элементы оперативного отряда морской пехоты 79.3.5 (SHUFLY) под командованием полковника Джона Ф. Кэри прибывают в Сокчанг, Республика Вьетнам. 15 апреля — Вертолетная эскадрилья средних транспортных вертолетов морской пехоты HMM-362 (усиленная) прибывает в Сокчанг для начала операций по поддержке правительственных сил. 22 апреля — Вертолеты HMM-362 выполняют свои первые боевые задачи по поддержке во Вьетнаме. 9 мая — Восемь вертолетов морской пехоты обстреляны из стрелкового оружия во время высадки десанта на полуострове Камау. 18 мая — 3-я экспедиционная единица морской пехоты (3-я MEU) начинает занимать позиции в Удоне, Таиланд, в ответ на ухудшение ситуации в Лаосе. 3-я экспедиционная единица морской пехоты входила в состав оперативной группы 116, сформированной для использования в условиях нарастающего кризиса. 20 мая — Бригадный генерал Ормонд Р. Симпсон принимает командование 3-й экспедиционной единицей морской пехоты. 18 июня — Воздушный патруль «Игл» впервые задействован в бою вертолетами морской пехоты, действовавшими из Сокчанга. 25 июня — Эскадрилья HMM-162 сменяет эскадрилью HMM-261 в Удоне в качестве вертолетного элемента 3-й экспедиционной единицы морской пехоты (экспедиционной бригады). 1 июля — Первые боевые подразделения морской пехоты выводятся из Удона (Таиланд) в знак доброй воли. 23 июля — В Женеве США, Советский Союз, коммунистический Китай, Северный Вьетнам и 10 других стран подписывают соглашение, гарантирующее нейтралитет Лаоса. 30 июля — Полковник Джулиус В. Айрленд сменяет полковника Кэри на посту командира SHUFLY. 31 июля — Последние боевые подразделения морской пехоты выведены из Удона (Таиланд). 1 августа — Эскадрилья HMM-163 сменяет HMM-362 в качестве действующей эскадрильи, приданной SHUFLY. Август — На вертолетах морской пехоты, действовавших во Вьетнаме, впервые установлены пулеметы. 4 сентября — Первоначальные элементы SHUFLY начинают передислокацию в Дананг в 1-й тактической зоне корпуса. 18 сентября — Эскадрилья HMM-163 проводит первые боевые операции в 1-м корпусе. 20 сентября — Все элементы SHUFLY прибывают на позиции в Дананге. Октябрь — Подполковник Кларенс Г. Муди сменяет подполковника Брауна на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама. 6 октября — Пять морских пехотинцев и два военнослужащих ВМС США погибли в результате крушения вертолета HUS недалеко от Тамки. 7 ноября — Эскадрилья HMM-163 выполняет первую задачу сил быстрого реагирования тигриного рейса в 1-м корпусе. Ноябрь — Проведена перемаркировка всей авиации Корпуса морской пехоты. 6 ноября — Оперативный отряд морской пехоты (SHUFLY) переименован в оперативный элемент 79.3.3.6. 6 ноября — Подполковник Алтон В. Маккалли принимает командование SHUFLY. Декабрь — Вьетнамский объединенный генеральный штаб производит перегруппировку тактических зон корпуса Южного Вьетнама, создав 4-ю тактическую зону корпуса и Столичный военный округ. 1963 11 января — Эскадрилья HMM-162 сменяет HMM-163 в качестве действующей эскадрильи SHUFLY. 19 января — Эскадрилья HMM-162 проводит свою первую боевую переброску войск по воздуху во Вьетнаме. 10–13 марта — Вертолеты HMM-162 участвуют в поисково-спасательных операциях самолета-разведчика OV-1 Mohawk Армии США и его экипажа. Два вертолета морской пехоты терпят крушение в высоких горах на севере 2-го корпуса. 13 апреля — Транспортные вертолеты морской пехоты проводят первую операцию совместно с вооруженными вертолетами UH-1B Армии США. Апрель — Организация Консультативного подразделения морской пехоты претерпела незначительные изменения. 1 мая — Временная бригада морской пехоты присоединяется к силам Армии Республики Вьетнам для проведения операции в районе базы Докса. 8 июня — Эскадрилья HMM-261 сменяет HMM-162 в качестве действующей эскадрильи SHUFLY. 15–16 августа — Эскадрилья HMM-261 осуществляет вертолетную переброску подразделений 2-й дивизии Армии Республики Вьетнам из района боевых действий, завершая операцию «ЛАМСОН XII». 21 августа — Национальная полиция Вьетнама совершает рейд на буддийские пагоды по всему Южному Вьетнаму. Сентябрь — Подполковник Уэсли С. Норен сменяет подполковника Муди на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама. 2 октября — Эскадрилья HMM-361 сменяет HMM-261 в качестве действующей эскадрильи SHUFLY. Октябрь — Временный полк морской пехоты проводит операцию PHI-HOA 5 в провинции Зядинь. 1 ноября — Правительство Зьема свергнуто в результате переворота военачальников. Зьем и его брат Нго Динь Нху убиты. 14 ноября — Временный полк морской пехоты начинает операцию DAI-PHONG 28 и 29 в 3-й тактической зоне корпуса. 25 ноября — 2-й батальон Корпуса морской пехоты Вьетнама участвует в операции DAI-PHONG 30. 16 декабря — Подполковник Кханг освобожден от должности коменданта Корпуса морской пехоты Вьетнама. Его сменяет подполковник Нгуен Ба Лиен. 1964 1 января — Генерал Уоллес М. Грин — мл. сменяет генерала Дэвида Шоупа на посту коменданта Корпуса морской пехоты США. Январь — Генерал Грин посещает Вьетнам. 15 января — Бригадный генерал Карл А. Янгдейл, КМП США, становится помощником начальника штаба Командования по военной помощи Вьетнаму по разведке (J-2). 1 февраля — Эскадрилья HMM-364 сменяет HMM-361 в качестве действующей эскадрильи SHUFLY. Февраль — Полковник Кханг отозван с Филиппин и сменяет подполковника Лиена на посту коменданта Корпуса морской пехоты Вьетнама. Март — Генерал-лейтенант Виктор Х. Крулак сменяет генерал-лейтенанта Карсона А. Робертса на посту командующего Силами морской пехоты в Тихоокеанском регионе. 27 апреля — Эскадрилья HMM-364 участвует в операции SURE WIND 202 на севере 2-го корпуса. Май — Генерал-майор Уиде, КМП США, освобожден от должности начальника штаба Командования по военной помощи Вьетнаму. 15 мая — Группа военной помощи США во Вьетнаме расформирована. Консультативное подразделение морской пехоты переименовано в Консультативную группу морской пехоты и передано в подчинение Консультативной военно-морской группе Командования по военной помощи Вьетнаму. 20 мая — Консультативная группа морской пехоты «Один» прибывает в Дананг. 7 июня — Два морских пехотинца из лагеря SHUFLY числятся пропавшими без вести к югу от Дананга. 13 июня — Консультативная группа «Один» передислоцируется к горе Тигртот на северо-западе 1-го корпуса. 19 июня — Эскадрилья HMM-364 передает вертолеты и обслуживающее оборудование 217-й эскадрильи ВВС Вьетнама. 21 июня — Эскадрилья HMM-162 сменяет HMM-364 в качестве действующей эскадрильи SHUFLY. Июль — В Тхыонгкие открывается Центр подготовки рекрутов морской пехоты Вьетнама. Корпус морской пехоты Вьетнама расширен за счет создания пятого пехотного батальона. 7 июля — Эскадрилья HMM-162 участвует в деблокировании лагеря сил специального назначения Намдонг. 2–5 августа — Столкновение северовьетнамских патрульных катеров и кораблей США в Тонкинском заливе. 6 августа — Конгресс США принимает Тонкинскую резолюцию. 11 августа — Президент Джонсон подписывает так называемую Тонкинскую резолюцию. 19 августа — Консультативная группа «Один» передислоцируется на Бахма и продолжает операции. 4 сентября — Полковник Уильям П. Несбит сменяет полковника Норена на посту старшего советника Корпуса морской пехоты Вьетнама. 13 сентября — Консультативная группа «Один» расформирована, убывает из Вьетнама. 14 сентября — Летательные аппараты SHUFLY перегоняются в безопасное место из-за сильного тропического шторма. Сентябрь — Консультативное подразделение морской пехоты реорганизовано и расширено. 8 октября — Эскадрилья HMM-365 сменяет HMM-364 в качестве действующей эскадрильи SHUFLY. Октябрь — Разведывательный элемент морской пехоты проводит обследование Камрани на юге 2-го корпуса. 31 декабря — Террористы Вьетконга взрывают американское общежитие для офицеров-холостяков в Сайгоне. 31 декабря — 4-й батальон Корпуса морской пехоты Вьетнама разгромлен при Биньзя в 3-м корпусе. Приложение E Список рецензентов Генералы Генерал Эрл Э. Андерсон, КМП США Генерал Уоллес М. Грин — мл., КМП США (в отст.) Генерал Дэвид М. Шоуп, КМП США (в отст.) Генерал-лейтенант Виктор Х. Крулак, КМП США (в отст.) Генерал-лейтенант Герман Никерсон — мл., КМП США (в отст.) Генерал-лейтенант Карсон А. Робертс, КМП США (в отст.) Генерал-лейтенант Ормонд Р. Симпсон, КМП США (в отст.) Генерал-лейтенант Ричард Г. Уиде, КМП США (в отст.) Генерал-майор Норман Андерсон, КМП США (в отст.) Генерал-майор Пол Дж. Фонтана, КМП США (в отст.) Генерал-майор Чарльз Дж. Тиммес, Армия США (в отст.) Генерал-майор Дональд М. Уеллер, КМП США (в отст.) Генерал-майор Карл А. Янгдейл, КМП США (в отст.) Бригадный генерал Джозеф Колер — мл., КМП США Полковники Полковник Фредерик С. Олдридж, КМП США (в отст.) Полковник Самуэль Бил, КМП США (в отст.) Полковник Джон Т. Брекинридж, КМП США Полковник Гарольд Ф. Браун, КМП США (в отст.) Полковник Джон Ф. Кэри, КМП США (в отст.) Полковник Арчи Дж. Клэпп, КМП США (в отст.) Полковник Альфред Дж. Крофт, КМП США Полковник Виктор J. Кройза, КМП США (в отст.) Полковник Оливер В. Кертис, КМП США (в отст.) Полковник Раймонд К. Дамм, КМП США Полковник Андре Гомес, КМП США (в отст.) Полковник Харди Хэй, КМП США (в отст.) Полковник Джулиус В. Айрленд, КМП США (в отст.) Полковник Джон Х. Ла Вой, КМП США (в отст.) Полковник Райнхард Лью, КМП США (в отст.) Полковник Роберт А. Мерчант, КМП США (в отст.) Полковник Росс С. Микки, КМП США (в отст.) Полковник Кларенс Г. Муди — мл., КМП США Полковник Уильям П. Несбит, КМП США (в отст.) Полковник Уэсли С. Норен, КМП США (в отст.) Полковник Роберт Л. Ратбам, КМП США (в отст.) Полковник Томас Дж. Росс, КМП США (в отст.) Полковник Клиффорд Дж. Робишо — мл., КМП США (в отст.) Полковник Франк Р. Уилкинсон — мл., КМП США (в отст.) Подполковники Подполковник Роберт Э. Браун, КМП США (в отст.) Подполковник Эрл У. Кэссиди, КМП США (в отст.) Подполковник Майкл Дж. Готт, КМП США Подполковник Джордж Х. Линнемейер, КМП США (в отст.) Подполковник Джеймс П. Маквильямс, КМП США Подполковник Джозеф Н. Смит, КМП США Консультативный комитет коменданта Корпуса морской пехоты по истории Корпуса морской пехоты Полковник Фредерик С. Олдридж, КМП США (в отст.) [14-L] Генерал-майор Норман Андерсон, КМП США (в отст.) [14-M] Д-р Гордон А. Крейг Д-р Филип К. Лундеберг Г-н Роберт Л. Шеррод Генерал-майор Дональд М. Уеллер, КМП США (в отст.) [14-N] Прочие Центр военной истории Министерства сухопутных войск Д-р Филип А. Кроул Капитан Джозеф Драчник, ВМС США (в отст.) Исторический отдел ВМС Министерства военно-морских сил Управление исторический исследований ВВС Министерства Военно-воздушных сил [14-L] Упоминалось ранее. [14-M] Упоминалось ранее. [14-N] Упоминалось ранее. Указатель Адамс, подполковник Гарольд В., 89–90 , 92–94 Africa, 11 Agroville Program, 45 Летательные аппараты Типы AD-6, См. A1-H A1-H (Skyraider), 71, 116, 137, 149, 152–154, 158–159 A-4C, (Skyhawk), 89, 92 B-26, 109, 117–118 B-57, 166–167 F4U (Corsair), 71 F-100 (Super Sabre), 90 C-117 (Skytrain), 60–61, 84, 160 C-124 (Globemaster), 71 C-123 (Provider), 46, 90, 103, 139, 141 CH-21 (Shawnee), 58, 103, 107 CV-2 (Caribou), 158 GV-1. См. KC-130 H-21. См. CH-21 HUS-1. См. UH-34D KC-130 (Hercules), 61, 70, 73, 89–90, 93–94, 112–114, 142, 147, 156 O-1B (Bird Dog), 60, 67–69, 73, 82, 84, 92, 107, 115–118, 144–145, 149, 154, 157–159, 161 OE-1. См. O-1B OV-1 (Mohawk), 114 R4D. См. C-117 T-28 (Trojans), 46, 67, 71, 116–118, 120, 149 U-10 (Super Courier), 118, 149, 152, 158 UH-1B (Iroquois), 107, 109, 115–120, 139, 147–149, 151–152, 154, 157–159, 164–165 UH-34D, 57–58, 65, 71, 84, 89, 92–93, 103, 105, 111, 113–121, 139, 144–146, 149, 151–161, 164–165 UH-37 (Mojave), 149 Air Force, 46, 62, 71, 76, 82, 112, 114–115, 117, 149, 152, 158–159, 167 Air Force Command and Staff College, 120 Air Support Operations Center, 80, 82, 117–119, 149, 152 Allied Training Operations Mission, 16 Alsop, Maj William F., 164 Amphibious Ready Group, 59, 88–90 Амфибийная группа готовности (ОГ 76.5), 61–62 Andaman Sea, 3 Anderson, Col Earl E., 47, 131, 146 Anderson, Cpl Thomas E., 83 An Diem, 144, 147, 158 Annam, 3, 9, 11–12, 78 Annamese Coast, 8, 162 Annamite Mountains, 6, 80, 103, 139 Anti-Communist Denunciation Campaign, 27 An Xuyen Province, 31, 49, 71, 133 Armed Services Committee, 146 Army, 23, 26, 42, 46, 62, 80, 83, 117, 136, 152, 154, 157–158 Подразделения 27th Infantry Brigade, 88, 90 52d Aviation Battalion, 155 145th Aviation Battalion, 107 33d Helicopter Company, 57, 59 57th Helicopter Company, 65, 70–71 68th Aviation Company, 115 81-я вертолетная рота, 58–59 93d Helicopter Company, 58, 73–74 704th Counterintelligence Unit, 141 3d Radio Research Unit, 46 Paratroopers, 70 Special Forces, 80, 111, 114, 151, 155, 157 Army Communications Station, Phu Bai, 139 Army Communications Station, Pleiku, 139 Army Field Hospital, Nha Trang, 148, 157, 159 Army Special Warfare School, Fort Bragg, NC, 41, 47 A Shau Valley, 149 Asia, 12 Associated States of Indochina, 11 Atsugi, Japan, 61 Australia, 14, 165 Aviation Headquarters Operations Center, 117 Bach Phoung XI, 103, 105, 116 Baker, Col Warren P., 143 Bangkok, Thailand, 88–89, 93, 143 Ban Me Thuot, 9, 49 Bassac River, 65 Ba Xuyen Province, 61, 67 Beal, LtCol Samuel G., 146, 156 Beaver, SSgt Clifford J., 137 Becker, Raymond A., 141 Beirut, Lebanon, 146 Bell Helicopter Company, 115 Ben Hai River, 12 Ben Tre, 70 Bien Hoa, 105, 107, 166 Binh Dinh Province, 129 Binh Duong Province, 45, 107 Binh Gia, 136–138, 143, 166 Binh Thuan Province, 49, 51 Binh Xuyen, 13, 18–20, 26 Braddon, Maj John R., 153 Брэди, лейтенант Филип О., 137–138 Breckinridge, Capt James T., 19–20, 23 Brigham, LtCol George, 152 British Advisory Mission, 45 Bronars, Maj Edward J., 142 Bronze Star, 110, 148 Браун, подполковник Гарольд Ф., 111–112 Brown, LtCol Robert E., 36, 48–49, 53 Buddhist, 8, 99 Burma, 3, 93 Cai Ngai, 67 California, 59, 70 Ca Mau, 40, 65, 67, 69–71 Ca Mau Peninsula, 11, 36, 62, 101 Cambodia, 3, 8–9, 11–12, 14, 30, 67, 93, 109 Cambodian Border, 107 Campbell, Cpl Charley M., 115 Cam Ranh Bay, 22, 31, 141 Canada, 12, 93 Can Tho, 9, 62, 65 Cao Dai, 8, 13, 18–19 Cape St. Jacques, 36 Capital Military District, 84, 105, 132 Carey, Col John F., 60–61, 63, 69–71, 73 Cassidy, LtCol Earl W., 112, 144, 146 Catholicism, 8, 12–13, 99 Central Committee of the North Vietnamese Communist Party, 28 Central Highlands, 6, 9, 32, 49, 53, 105, 129, 167 Центральное управление Южного Вьетнама, 44–45 Chai Doc, 65 Chams, 6 Chien Tang (“Struggle for Victory”) Plan, 129 Chi, Capt Bui Pho, 19, 23 China, 3, 11–13, 93, 96, 161 Chinese, 6, 8 Chinese Nationalist Forces, 9, 11 CHINH BIEN, 159 Cholon District, 13 Christanity, 3, 8 Christensen, Capt Don R., 49, 101, 103, 110 Civil Guard, 27–28, 30–32, 34, 45, 67, 129 Civilian Irregular Defense Group, 80, 139, 144, 157 Clapp, LtCol Archie J., 60–62, 65, 67, 69–70, 156 Clark Air Force Base, Philippines, 90 Cochinchina, 3, 8, 11 Cold War, 86 Collins, Gen James F., CinCUSARPac, 58 Collins, Gen J. Lawton, 15 Курс командно-штабной подготовки, 41–42 Commander-in-Chief, Pacific, 94, 144, 155 Condon, MajGen John P., 59–61, 73, 88 Confucianism, 8 Conway, MajGen J. F., 88 Cook, Capt Donald G., 138 Тактические зоны корпусов 1-й корпус, 46 , 58 , 63 , 73 , 76 , 78–80 , 82–85 , 103 , 111 , 113–114 , 116–118 , 120 , 127 , 132 , 139 , 142 , 144 , 146 , 148–149 , 152 , 154–162 , 164–165 II Corps, 46, 49, 58, 63, 79–80, 84, 102–103, 111, 114, 129, 132, 141, 152, 154–155, 160, 167 III Corps, 58–59, 61–63, 67, 69, 71, 73–74, 107, 109, 129, 132, 136 IV Corps, 84, 132 План по борьбе с мятежами, 29–30 Counterguerrilla Warfare Study Group, 41 Croft, Maj Alfred J., 49, 51, 103 Croizat, LtCol Victor J., 16, 18–20, 22–23, 32, 90, 132 Cronin, LtCol Angus J., 93 Cross of Valor, 156 Cua Viet, 78 Cubi Point Naval Air Station, Philippines, 89 Кертис, подполковник Оливер В., 156–159 , 161–162 Кушман, генерал-майор Роберт Е., 41–42 Cuu Long, 36 Военно-морская верфь Кулонг, 31–32 Dai, Emperor Bao, 8, 11–13, 19 DAI-PHONG 28, 107 DAI-PHONG 29, 107 DAI-PHONG 30, 107, 109 DAI-PHONG 31, 109 Dak To, 155 Damm, Maj Raymond C., 131, 142, 166 Дананг, 9 , 32 , 58 , 71 , 73–76 , 78–80 , 83–85 , 103 , 111–118 , 120–121 , 123 , 129 , 139 , 141–149 , 154–162 , 164–165 , 167 Da Nang Harbor, 78, 111 Da Nang River, 78 DA NANG SIX, 164 Davis, Capt Dale N., 31 Davis, LtCol Ralph R., 71, 111 Davis, BGen Raymond G., 129 Declaration of Neutrality of Laos, 93 Dees, LtCol Harry C., 71 Delayen, Capt Jean Louis, 17, 19 Demilitarized Zone, 13, 27–29, 76, 78, 111 Демократическая Республика Вьетнам. См. Северный Вьетнам Department of Defense, 42, 47, 61, 76, 84, 144 Department of State, 15, 19, 28 Dickinson, LtCol Harry E., 143 Зьем, президент Нго Динь, 8 , 12–16 , 18–20 , 22–23 , 26–32 , 35–36 , 42 , 45 , 53 , 80 , 99–100 , 105 , 121–122 , 127 , 146 Dien Bien Phu, 12, 71 Distinguished Flying Cross, 59, 111, 120, 156 Distinguished Service Medal, 131 Дон, генерал-майор Чан Ван, 79–80 Dong Bach Ma, 141 Dong Ha, 9, 78 Dong Nai boats, 101 Донлон, капитан Роджер Х. К., 157–158 Do Xa Base Area, 103, 105, 115–116, 121, 152, 155 Dulles, Secretary of State John Foster, 14 Eagle Flight, 69–70, 83 Eisenhower, President Dwight D., 14–15, 29 Eldridge, LtCol William W., 60–61, 71 Эллер, капитан Франклин П., 137–138 Эли, генерал Поль, 15–16 Europe, 11 Father-For-A-Day Program, 85 Felt, Adm Harry D., 47, 57–58, 86, 88, 90 FLAMING DART, 167 Fleet Marine Force, Pacific, 40, 42, 58, 70, 76, 83, 90, 94, 141, 143, 147, 165. См. также Корпус морской пехоты , Подразделения сил морской пехоты Fontana, MajGen Paul J., 156, 160 Fort Ord, California, 57, 59 Forward Air Controller, 72, 107, 109 France, 8, 9, 11–14, 19, 22, 93 French Expeditionary Corps, 9, 11–16 French High Command, 16, 22, 24 French-Indochina, 9, 11, 15 French-Indochina War, 13–14, 16, 22–24, 36, 48, 103 French Navy, 16 French Union, 11 Futema, Okinawa, 61 General Commission for Refugees, 16 Geneva Conference, 12–16, 25, 27, 86, 88, 93–94, 121, 132 German Army, 70 Gia Dinh Province, 105, 132 Зяп, генерал Во Нгуен, 11–12 Gi Lang, 152, 154 Гоконг, 132–133 Gomez, Col Andre D., 112, 117, 119–120, 144, 146 Gott, Capt Michael J., 37 Gray, Maj Alfred M., 139, 141, 156, 158 Great Britain, 9, 12, 14, 93 Green, Maj Marion R., 156 Greene, Gen Wallace M., Jr., 142, 145–146 Грир, рядовой первого класса Роберт Л., 155–156 Griffin, Lt Gerald, 83 Ground Control Approach, 60 Guadalcanal, 22, 35 Gulf of Siam, 3, 88 Gulf of Tonkin, 6, 78, 128–129, 158, 166–167 Haiphong, 16 Hai Van Peninsula, 78, 83 Hamilton, Sgt Richard E., 83 Hanoi, 11–12, 29 Harkins, Gen Paul D., 46–47, 57–59, 61–62, 73, 88, 99, 127, 146 Hau Nghia Province, 107 Hawaii, 47, 59, 90, 141–142, 146 Hay, Col Hardy, 158, 160–161 Heim, Lt Robert P., 162 Hiep Hoa Special Forces Camp, 107, 109 Hoa Hao, 8, 13, 18–19 Hoa My, 83 Хо Ши Мин. См. Минь, Хо Ши Ho Chi Minh Trail, 80 Hoi An, 9, 78 Hoi Dong Sam, 107, 109 Honolulu Conference, 46 Hop Tac Program, 129, 132, 136 Hudson, LtCol Robert S., 93 Hue, 9, 12, 16, 78–79, 82, 99, 113, 119 Hughes, Capt Virgil R., 116 Hugo, Victor, 8 Hung, Maj Le Nhu, 23, 31, 35 India, 93 Indian Ocean, 3, 12 Indochina, 3, 11–12, 16, 35, 62, 166 Industrial College of the Armed Forces, 146 Infantry Unit Training Course, 41 Interministerial Committee for Strategic Hamlets, 45. См. также Программа стратегических деревень International Control Commission, 12, 30. См. также Канада , Индия и Польша Interzone V, 44 Ireland, Col Julius W., 71, 73, 75–76, 79, 83, 85, 112 Irwin, Capt William R., 141 Iwo Jima, 62 Japan, 8–9, 11, 62, 71 Джип, M-442 «Майти Майт», 112 Job Related Orientation Program, 143 Johnson, President Lyndon B., 127, 166–167 Johore, Malaya, 41 Joint Chiefs of Staff, 51, 53, 57, 59, 88, 127, 142, 155 Joint General Staff, 20, 22, 31–32, 35–36, 40, 82, 84, 100, 102, 109, 111, 132, 149 Joint Operations Center, 62–63, 82 Joint Operations Evaluation Group, 47 Joint Task Force 116, 86, 88–90. См. также Корпус морской пехоты , Подразделения сил морской пехоты Joint U.S. Military Advisory Assistance Group, Thailand, 88, 90 Jones, Capt Robert C., 100 Jungle Warfare School, 41 Kelliher, Lt James P., 137 Kennedy, President John F., 30, 36, 42–44, 57, 86, 88, 93, 127 Kham Duc, 159, 161 Khang, BGen Le Nguyen, 35–36, 49, 53, 100–103, 105, 109–110, 132, 138 Khanh, MajGen Nguyen, 103, 127, 129, 132 Ke Sanh, 139, 141, 155–156, 158 Khmers, 6 Khrushchev, Premier Nikita, 30 Kien Giang Province, 18 Кинг, полковник Джон Х. — мл., 161–164 Koler, LtCol Joseph, Jr., 161–162, 165 Kontum, 9, 79, 103 Kontum Province, 103, 155, 167 Korat, Thailand, 88, 90 Korean War, 15, 35, 47–48, 59, 70, 111, 116, 120, 131, 146, 156, 161 Ky, Vice Air Marshal Nguyen Cao, 156 LAM SON XII, 117 LAM SON, 115, 149 Laos, 3, 9, 11–12, 14, 29–30, 80, 86, 88, 92–94, 139, 155, 166 Laotian Border, 78, 80, 117–119, 121, 147, 149, 157, 159 La Voy, LtCol John H., 146–147, 149, 151–152, 155–156 Legion of Merit, 59, 158 Leu, LtCol Reinhardt, 93, 111, 113, 115–116 Lien, Lt Col Nguyen Ba, 110, 132 Lieu, Maj Pham Van, 20 Линнемейер, подполковник Джордж Х., 111–112 LOCKJAW, 65 Lodge, Ambassador Henry Cabot, 127 Logistics Support Group, Thailand, 93 Long An, 133 Long An Province, 132 Long Tao River, 142 Loyko, GSgt William A., 49 Малайя, См. Малайзия Malaysia, 3, 45 Mang Buc, 114 Manila Pact, 14 Mansfield, LCpl James I., 83 Mao Tse-tung, 11 Корпус морской пехоты, 22–25 , 34–35 , 40–41 , 46–48 , 53 , 57–58 , 65 , 73–74 , 82 , 85 , 90 , 95 , 100 , 103 , 107 , 110–111 , 116–117 , 121 , 123 , 136–139 , 142 , 156 Авиационные подразделения Сил морской пехоты: 1st Marine Aircraft Wing, 59–61, 70, 83, 88, 129, 156, 160–161, 165 3d Marine Aircraft Wing, 71, 70 Оперативный отряд 79.3.5. См. SHUFLY Оперативный элемент 79.3.3.6. См. SHUFLY MAG-16, 58, 62, 70, 85, 158, 161 ProvMAG, 89–90, 92 MACS-2, 89 MABS-12, 89 MABS-16, 60–63, 69–71, 73, 75–76, 88, 111–114, 144, 146, 148, 155–156, 160 VMA-211, 89 VMA-324, 71 VMA-332, 89, 93 VMB-443, 146n VMGR-152, 61, 116, 156 VMGR-352, 61 VMO-2, 68 HMM-161, 161 HMM-162, 93, 111, 113, 115–116, 156–162 HMM-163, 70–73, 75, 80, 83, 111, 113, 116 HMM-261, 61, 89–90, 93, 117–120 HMM-361, 120–121, 144, 146 HMM-362, 60–63, 65, 67–71 HMM-364, 146–147, 149, 151–152, 155–156 HMM-365, 161–162 , 164–165 MATCU-68, 60, 62 Task Element 79.3.5.2, 60. См. также MABS-16 Наземные подразделения Сил морской пехоты 1st Marine Division, 161 3d Marine Division, 40–41, 86, 90, 100, 110, 112, 129, 136–138, 142, 147–158 4th Marine Division, 146 3d Marine Expeditionary Brigade, 88, 90, 92–93 9th Marine Expeditionary Brigade, 129, 167 5th Marines, 47 3d Marine Expeditionary Unit, 93–95, 113 Marine Advisory Unit, Vietnam, 131, 143 Пехотные батальоны 1/9, 147, 160 2/9, 164 3/9, 89, 93–94 Пехотные роты G/2/3, 139, 141 K/3/3, 141 E/2/9, 161 L/3/9, 164 Advisory Team One, 139, 141, 155–156, 158 1st Radio Company, 46, 139, 141 Signal Engineering Survey Unit, 139. См. также 1-я радиорота Security Detachment, Marine Unit Vietnam, 164 Marine Corps Air Facility, Santa Ana, 70 Marine Corps Air Station, Iwakuni, Japan, 61 Marine Corps Amphibious Warfare School, Quantico, 16, 18, 23, 24, 35 Marine Corps Junior School, Quantico, 47 Marine Corps Recruit Depot, San Diego, 100, 136 McCully, LtCol Alton W., 71, 84, 111–112 McGarr, LtGen Lionel C, 29, 36 McNamara, Secretary of Defense Robert S., 43, 46, 122, 127, 142 McWilliams, Capt James P., 107 Medal of Honor, 51, 158 Дельта Меконга, 3 , 6 , 8–9 , 16 , 18–19 , 28 , 32 , 36 , 44–45 , 57–59 , 61–62 , 67 , 69 , 73–75 , 78 , 80 , 82 , 84–85 , 113 , 116 , 121 , 132 Mekong River, 6, 8, 88 Merchant, Col Robert A., 146–149, 152, 154–158 Mickey, Col Ross S., 89, 93 Middle East, 3, 146 Midway, 60 Military Assistance Program, 30 Military Region 5, 45, 103 Military Region 9, 45 Minh, MajGen Duong Van, 99 Minh, Ho Chi, 11, 29 «Протокол о понимании», 15 Missouri (BB-63), 9 M-108 Wrecker, 136 Monkey Mountain, 141 Monroe, Lt Anthony A., 161 Montagnards, 6, 103, 111, 157 Montgomery, LtCol William, 149 Moody, LtCol Clarence G., 48–49, 100–103, 105, 132 My Tho, 62, 65, 107 NAMBO Interzone, 44 Nam Dong, 155, 157–159 Nam Tha, 88 National Intelligence Estimate, 29 National Liberation Front, 29, 44, 45 National War College, 161 Navy, 37, 48, 71, 90, 128 Navy Cross, 60, 48, 155 Navy Mobile Construction Battalion, 93, 112 Деревни новой жизни. См. Программа Hop Tac Newport, Rhode Island, 131 New Zealand, 14 Nesbit, Col William P., 131–133, 143 Nghiem, BGen LeVan, 61–62, 73 Nha Trang, 16, 18–19, 22, 31, 114, 157, 160, 162 Nhu, Ngo Dinh, 45–46, 99 NIGHTINGALE, 65 Nipper, LCpl David, 162 Nong Son, 79 Nong Ta Kai, Thailand, 90, 92–93 Noren, LtCol Wesley C., 105, 107, 110, 131, 132 Normandy, France, 70 Northern Training Area, Okinawa, 41 North Korea, 11, 13, 15 North Vietnam, 3, 9, 11–12, 16, 26, 28–29, 44, 80, 86, 93–94, 128, 155, 166–167 North Vietnamese, 27, 29, 30, 88, 103, 121, 129 Сеновьетнамская армия Подразделения 32d Regiment, 167 101st Regiment, 167 Norton, H. G. O., 83 Nosavan, Gen Phoumi, 86 O’Daniel, LtGen John M., 15–16, 22 Olmen, Lt John D., 115 Okinawa, 41, 47, 58, 61–62, 70–71, 74, 76, 85–86, 89–90, 93, 112–113, 136, 141–144, 146, 156, 161 On-The-Job Training Program, 40, 42, 136–137, 142–143 Otlowski, Lt Raymond J., 139, 141 Oum, Prince Boun, 86 Pacific Ocean, 3 Пасифиер, См. Воздушный патруль «Игл» Pakistan, 14 Paris, France, 138 Parker, Capt Evan L., 49 «Путь к свободе», 16 Pathet Lao, 29, 86, 88 Patton, LtCol Harvey M., 89 Pendell, Sgt Jerald W., 83 People-to-People Program, 71, 74, 85, 92–93 People’s Army of Vietnam, 13, 80 Китайская Народная Республика. См. Китай Perfume River, 78 Phan Rang, 6 Phan Thiet, 51 PHI-HOA 5, 105 Philippines, 12, 14, 59, 61, 89–90, 93, 110, 132 Phouma, Prince Souvanna, 86, 88, 93 Phu Bai, 139 Phouc Thuan Province, 30 Phouc Thy Province, 136 Phouc Vin, 30 Plain of Jars, 86 Plain of Reeds, 70 Plateau Gi, 103 Pleiku, 9, 32, 46, 103, 129, 139, 152, 167 Point Defiance (LSD-31), 90 Poland, 12, 93 Popular Forces, 129 Porter, Col Daniel B., Jr., 67, 73–74 Princeton (CV-37) (LPH-5), 61–62, 162 Purple Heart Medal, 110 Radar, counter-mortar, 164 Radios, 61, 68, 149 Rathbun, LtCol Robert L., 70–74, 84, 111, 113 Red River Delta, 3, 11, 16 Regional Forces, 129 Республика Корея. См. Южная Корея Республика Вьетнам. См. Южный Вьетнам Richardson, LtGen John L., 88, 90, 93–94 Roberts, MajGen Carson A., 57–58, 70 Робишо, подполковник Клиффорд Дж., 35–36 Roe, 161 ROLLING THUNDER, 167 Roosevelt, President Franklin D., 23 Ross, LtCol Thomas J., 120, 144–146 Route 1, 9, 80, 141 Route 9, 9, 80, 139 Route 19, 9 Royal Marines, 48 Royal Thai Regiment, 88 Рунсат, 18–19 Rung Sat Special Zone, 142 Rupp, LCpl Walter L., 148 Сайгон, 8–9 , 15–16 , 18–19 , 28 , 30–32 , 34–36 , 40 , 45–48 , 51 , 53 , 58 , 60 , 62 , 65 , 80 , 100–102 , 105 , 107 , 121 , 129 , 131–133 , 136 , 138 , 141–153 , 160 , 166 Saigon Central Police Headquarters, 18 Saigon-Gia Dinh Special Zone, 45 Saigon River, 8 St. Clair, Col Howard B., 142 Saipan, 47 Secretary of Defense, 57, 128, 131 Self Defense Corps, 30, 45, 129 Seventh Fleet, 59–60, 88, 93–94, 141, 162 Шух, вице-адмирал Уильям А., 59–61 Шренкенгост, рядовой первого класса Фред Т., 155–156 Shapley, LtGen Alan, 40, 57–58 Sheperd, Gen Lemuel C., 16 Sheridan, Capt John, 164 Shook, LtCol Frank A., 116, 119–120 Shoup, Gen David M., 51, 53, 58 SHUFLY, 59–62 , 65 , 69–71 , 73–75 , 83–86 , 92 , 111 , 113–114 , 117 , 120 , 121 , 139 , 141 , 142 , 144 , 146 , 157–159 , 165 Сайдс, адмирал Джон Х., 58–59 Silver Star Medal, 110, 138 Simpson, BGen Ormand B., 90, 92–95 Sinnott, Lt William T., 83 Slack, Cpl Richard D., Jr., 162 Smith, Capt Joseph N., 107, 109–110 Snell, Capt Bradley S., 49 SocTrang, 58, 60–63, 65, 67, 70–71, 73–76, 82, 86, 92, 111–113, 144 So Huynh Pho, 8 Son, MajGen Tran Van, 79 Song Cam Lo, 78 Song Cau Dai, 78 Song Cau Do, 78 Song Han, 78 Song Huong, 78 Song Thu Bonm, 78–79, 115, 162 Song Tra Bon, 159 Song Tra Bong, 78 Song Tra Khuc, 78 Song Ve, 78 Song Vu Gia, 78, 117 Souphanauvong, Prince, 86 South China Sea, 3, 6, 8, 78, 84, 141, 167 South Korea, 11–13, 15 Южный Вьетнам, 3 , 6 , 8–9 , 12 , 14–16 , 18–19 , 22–23 , 25 , 27–30 , 35 , 40 , 42–45 , 48 , 51 , 53 , 57–58 , 61 , 65 , 68 , 70–71 , 74 , 78–79 , 84 , 86 , 88 , 90 , 93–94 , 100 , 109 , 110–111 , 119 , 121–123 , 127–129 , 138–139 , 141–144 , 152 , 155–158 , 166–167 South Vietnamese Armed Forces, 30, 32, 34, 36, 43, 45–46, 58, 129 Подразделения Вьетнамские военно-воздушные силы, 27 , 46 , 48 , 62 , 67–69 , 72 , 80 , 82 , 105 , 115–120 , 137 , 144 , 146–147 , 149 , 151–152 , 154–156 , 158 , 162 Армия Вьетнама, 13–16 , 18 , 22–23 , 26–27 , 32 , 49 , 60–61 , 63 , 65 , 67 , 72 , 74 , 80 , 83–84 , 103 , 105 , 110 , 112 , 116–121 , 129 , 139 , 141–142 , 145 , 147–149 , 152–153 , 155 , 157–159 , 161 , 164–165 1st ARVN Division, 79, 111, 113, 115, 142 2d ARVN Division, 79, 82–83, 103, 105, 111, 113, 115, 117, 142, 154, 159 5th ARVN Division, 62 7th ARVN Division, 62, 65 21st ARVN Division, 62, 65, 67, 79–80 25th ARVN Division, 79, 103, 111 Airborne Brigade, 34, 129, 132 11th ARVN Regiment, 107 43d ARVN Regiment, 51 Ranger Battalions, 79, 114, 136, 164–166 Special Forces, 84 Корпус морской пехоты Вьетнама, 16 , 18–20 , 22–24 , 29–30 , 32 , 34–37 , 40 , 47–49 , 53 , 58 , 65 , 84 , 90 , 100 , 102–103 , 105 , 107 , 109–110 , 116 , 121 , 129 , 131–133 , 136 , 138 , 142–143 , 166 Amphibious Support Battalion, 136 1st Battalion, 16, 18–20, 22–23, 31, 37, 49, 105, 107, 109 2d Battalion, 22–23, 31, 35, 49, 101–103, 107, 109–110 3d Battalion, 32, 36–37, 53, 105, 107, 109–110 4th Battalion, 36, 49, 51, 100–103, 105, 110, 136–138 5th Battalion, 133, 138 Reconnaissance Company, 105 Training Company, 136 Artillery Batteries, 51, 100, 105 Vietnamese Navy, 16, 36–37, 48, 101, 105, 142 South Vietnamese Ministry of Defense, 32 South Vietnamese Ministry of Interior, 27, 30 Southeast Asia, 3, 9, 11, 14, 29, 40–41, 94, 167 Southeast Asia Treaty Organization, 14, 59, 61, 88, 90 Soviet Union, 12–13, 86, 93 Спэрроу Хок, См. Воздушный патруль «Игл» Special Landing Force, 59, 62, 88–89, 162 Special Operations Group, 141 Стил, полковник Фред А., 89–90 Stilwell, MajGen Richard G., 131 Strategic Hamlet Program, 45–46, 51, 53, 80, 101, 121–122, 129 SURE WIND 202, 152, 154–156, 158 Tactical Air Commander Airborne, 149 Tactical Air Navigation, 60 Tactical Air Support System, 62 Tactical Airfield Fuel Dispensing System, 60, 62, 69, 73, 75, 82, 103, 114, 119, 148, 155 Takjli, 90 Tam Ky, 82–83, 103, 116, 149, 157, 159–161, 165 Taoism, 8 Tarawa, 51 Taylor, Gen Maxwell D., 42–43, 57, 127 Taylor, Capt Richard B., 101, 103, 110 Tay Ninh Province, 109, 133 Temporary Equipment Recovery Mission, 26, 30 Texas A&M, 158 Thailand, 3, 14, 86, 88–90, 92–94, 113, 143 Thi, Col Nguyen Chanh, 29, 36 Thompson, SSgt John C., 155 Томпсон, сэр Роберт Г. К., 45–46 Thoung Duc, 117, 119, 151 Throckmorton, LtGen John L., 131 Thua Thien Province, 76, 111, 115, 149, 157 Thu Duc, 36, 53, 100, 107, 136 Tien Phouc, 83, 160 Тайгер Флайт. См. Воздушный патруль «Игл» Tiger Force, 83, 162, 165 Tiger Tooth Mountain, (Dong Voi Mep), 139, 141, 155–156, 158 Timmes, MajGen Charles J., 47, 57 Tonkin, 3, 8–9, 11–12, 16 Tonkin Gulf Resolution, 128 Tourane, 71. См. также Дананг Трейси, технический сержант Джексон Е., 19–20 Training Relations Instruction Mission, 16, 19, 22 Tra My, 103, 105, 116 Trong, Maj Le Quang, 16, 19 Tropic of Cancer, 6 Truman, President Harry S., 12, 15 TULUNGAN, 59–60 Tunny, Lt Michael J., 83 Turner, Capt James S. G., 37 Typhoon Kate, 162 Тайфун «Тильда», 159–160 Typhoon Violet, 159 Udorn, Thailand, 88–90, 92–93, 113, 158 U Minh Forest, 36, 40 United Front of National Forces, 18 United States, 13, 15, 19, 42, 71, 93, 99, 136, 166 Военно-воздушные силы США. См. Военно-воздушные силы Армия США. См. Армия U.S. Congress, 12 U.S. Embassy, Saigon, 32, 45, 138 U.S. Interagency Committee for Province Rehabilitation, 45 Корпус морской пехоты США. См. Корпус морской пехоты Группа военной помощи США, 15–16 , 19 , 22–24 , 26 , 29 , 31–32 , 35–36 , 42 , 44 , 46–48 , 53 , 57 , 86 , 131 , 146 U.S. Military Assistance Command, Thailand, 88, 90 Командование по военной помощи Вьетнаму, 46–48 , 53 , 57–63 , 67 , 73 , 76 , 80 , 88 , 99–100 , 117 , 127 , 131 , 139 , 141–144 , 147 , 154–155 , 158 , 165 , 167 U.S. Military Assistance Program, 16 Военно-морские силы США. См. Военно-морские силы U.S. Operations Mission, 27 Valentin, LCpl Miguel A., 83 Valley Forge (LPH-8), 93, 156 Vichy Government, 9 Vientiane, Laos, 88, 93 Вьетконг, 19 , 27–32 , 34–37 , 40 , 43 , 45–46 , 49 , 51 , 53 , 62–63 , 65 , 67 , 69–74 , 80 , 82–83 , 99 , 101–103 , 105 , 107 , 109–111 , 113–116 , 120–123 , 127 , 129 , 136 , 138 , 141–144 , 148–149 , 151–153 , 155 , 157–159 , 161–162 , 164–167 Подразделения 9th Viet Cong Division, 138 4th Viet Cong Battalion, 80 Viet Minh, 8, 11–13, 16, 27, 32. См. также Вьетконг Деревенский корпус самообороны, 27–28 Vinh Binh Province, 31 Vinh Long, 9, 65 Vinson, Lt Richard P., 85 Vung Tau, 36, 40, 100, 136 Walker, Maj John W., 142 Washington, D.C., 22, 29–30, 42, 46, 121, 128, 141, 143, 167 Watson, Cpl Billy S., 74 Оружие Типы AR-15 automatic rifles, 65 Browning automatic rifles, 22 81mm mortars, 32, 164 82mm mortars, 137 57mm recoilless rifles, 32, 109, 137 .50 caliber machine guns, 107, 109, 137, 152–154 4.2-inch mortars, 22, 32, 60 Hawk missiles, 167 Light antiaircraft missiles, 167 M-14 rifles, 65 M-1 carbines, 22, 32 M-1 rifles, 32 M-16 rifles, 65 M-60 machine guns, 73, 114–115, 147–149, 162 M3A1 submachine guns, 65 105mm howitzers, 49, 118, 136 75mm pack howitzers, 36, 49, 136 60mm mortars, 32, 109 .30 caliber machine guns, 107, 152 TK-1, 162, 164 2.75-inch rockets, 115, 162 Webster, Capt David N., 114 Weede, MajGen Richard G., 47, 76, 131 Weller, MajGen Donald M., 40–41, 86, 90 Westmoreland, Gen William C., 127–128, 131, 155, 158, 166 Wilder, Capt Gary, 31 Wilkes, LtCol William N., Jr., 22–23, 31 Wilkinson, LtCol Frank R., Jr., 23, 31, 34–35 Williams, LtGen Samuel T., 26–27, 29, 32, 35 World War II, 9, 11, 13, 35–37, 40, 47, 51, 59, 62, 70, 75, 111–112, 120, 131, 146, 156, 161 Yen, Capt Nguyen Thanh, 107, 109 Youngdale, BGen Carl A., 131, 166 Zimolzak, Capt Frank, 110 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТИПОГРАФИЯ США: 1977 O-211-623 Примечания переписчика Пунктуация, дефисы и правописание были приведены к единообразию в тех случаях, когда в оригинальной книге обнаруживалось преобладающее предпочтение; в противном случае они не изменялись. Простые опечатки были исправлены; несоответствующие кавычки были исправлены, если изменение было очевидным, в противном случае они оставались несоответствующими. Иллюстрации в этой электронной книге были размещены между абзацами и вне цитат. В оригинальной книге используются подстрочные сноски и концевые сноски в конце тома. В этой электронной книге сноски были перемещены непосредственно под абзацы, на которые они ссылаются, а их символы были заменены буквами, чтобы быть уникальными в пределах электронной книги, при сохранении исходной физической последовательности. Концевые сноски остаются на своих исходных позициях, а их номера были изменены так, чтобы быть уникальными в пределах электронной книги. Изменения призваны обеспечить успешное создание гиперссылок в HTML и на устройствах для чтения электронных книг, поддерживающих такие ссылки. Измененная нумерация сносок использует номера глав и последовательности внутри этих глав. Нумерация в нижней части страницы является буквенной, в то время как последовательности концевых сносок сохраняют свои первоначальные числовые значения. В оригинальной книге на несколько сносок ссылались многократно. В этой электронной книге эти сноски были дублированы и им присвоены новые уникальные буквы, чтобы ссылки вели на отдельные сноски. Это призвано облегчить обратные ссылки от сносок к местам их цитирования. Указатель не проверялся на предмет правильности алфавитного порядка или корректности ссылок на страницы.