ДЕРЕВЬЯ ЛЕСА Их красота и польза МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА США ЛЕСНАЯ СЛУЖБА PA 613 Прогулка по лесу однажды... Вам не потребуется много времени, чтобы осознать или вспомнить, что из всех богатств Америки — унаследованных и приобретенных, природных и созданных руками человека — деревья являются одними из самых ценных. Без них страна была бы гораздо беднее, если бы вообще могла существовать как государство. Как живые существа, они радуют глаз и вселяют веру, когда вы идете среди них. Как древесина, заготовленная и обработанная, они служат цивилизации бесчисленными способами. Когда прибыли отцы-основатели, коренные американские леса простирались почти непрерывной полосой от Атлантики до Великих равнин и далее за равнины к Тихому океану. Деревья были источником материала для их первых примитивных фортов, мебели, дров, фруктов и даже лекарств. Дичь и рыбу для стола поселенцев добывали в прохладной лесной тени. Леса страны за эти годы заметно сократились, но сегодня в Соединенных Штатах произрастают и процветают почти 800 различных видов местных деревьев и сотни других, завезенных из чужих краев. Они выполняют множество функций. Персик, яблоня и вишня — это деревья сада. Укрывать ваш дом, давать тень вашей улице или придавать величественность городскому парку могут вяз, дуб, клен, плакучая ива или красивый, медленнорастущий английский тис. Возможно, вы знакомы с близрастущим ломбардским тополем — стройным, статным деревом, которое президент Томас Джефферсон когда-то высадил рядами вдоль Пенсильвания-авеню в Вашингтоне. Или, возможно, с широко раскидистым декоративным каркасом, который, как и все деревья, служит не одной цели: малиновки и пересмешники процветают, питаясь его пурпурно-черными ягодами. Другие виды деревьев, включая более 175 видов, имеющих коммерческую ценность, украшают наш современный лес. Они добавляют величия и славы нашей земле, их значение неизмеримо, хотя в осязаемом смысле они обеспечивают пищу и защитный покров для дикой природы, тень и дрова для туристов, а также древесину для всех нас. Каково будущее леса? Однажды прогуляйтесь по управляемым насаждениям наших 154 национальных лесов. Понаблюдайте, как эти земли используются для многих целей, как деревья выигрывают от прикосновения и влияния человека и как целенаправленная лесозаготовка повышает здоровье леса и его ценность для детей ваших детей. Тем временем проследите на этих страницах историю выращивания деревьев и древесины в национальных лесах. Свет, вода, почва и пространство для роста Что представляют собой национальные леса, из которых поступает большая часть нашей древесины? Деревья — их доминирующая характеристика, но деревья едва ли одиноки или даже самодостаточны, ибо лес — это динамично сложное, переплетенное сообщество многих форм жизни. В его глубинах дерево, кустарник, крупное животное и крошечное существо борются вместе и друг против друга, чтобы выжить и продолжить свой род. С начала и до конца своих дней дерево ведет непрерывную борьбу за жизнь. Как и человеку, ему нужны воздух, свет, тепло, вода и пища. Укоренившись, оно уже никогда не сможет переместиться на другое место, но в пределах своей сферы оно действует и реагирует, извлекая питательные вещества из почвы и воздуха. Корни проникают вглубь в поисках воды и минеральных веществ. Ствол доставляет их к кроне и далее к листьям. Тем временем в крошечных клетках листьев удивительный зеленый пигмент, называемый хлорофиллом, улавливает световые волны и энергию солнца. Они соединяются с углекислым газом, поглощаемым из воздуха, образуя простой сахар, который позже превращается в другие углеводы, а затем в древесину. Дерево демонстрирует свой рост и возраст путем ежегодного добавления слоя новых древесных клеток, образуемых камбиальным слоем между внешним слоем заболони и корой. Заболонь — это живая ткань, через которую вода проходит от корней к кроне. В поле и на лужайке у тенистого дерева есть пространство, чтобы тянуться вверх и в стороны к солнечному свету. По мере роста ветви раскидываются, а крона становится широкой и округлой. Но лесное дерево живет в тесном соседстве, и, поворачиваясь к солнцу, оно вынуждено тянуться вверх. Его нижние ветви, лишенные солнечного света, отмирают и опадают. Оно развивает высоту, образуя длинный, чистый ствол, привлекательный для глаз и отлично подходящий для переработки древесины в тысячи полезных продуктов. Под пологом верхних ветвей и листьев просветы на лесной подстилке заполняются маленькими деревцами. Они вырастают из земли или прорастают из пней старых деревьев, которые погибли или были срублены. Они проверяют свою силу, выживая в борьбе с более мелкими растениями, насекомыми и животными, для которых они являются источником жизни. И они должны конкурировать друг с другом. Но выживание наиболее приспособленных не создает национальные леса максимальной ценности в наши дни, поскольку не все виды деревьев полезны человеку. Эти и другие нежелательные виды лесной растительности борются за свою долю почвы и воды и, если они достаточно сильны, вытесняют или замедляют рост более ценных деревьев. Очень старые деревья, как и очень старые люди, страдают от недугов. Они подвержены болезням и увяданию; в отличие от людей, они редко умирают в одиночестве, так как угрожают целому лесу, привлекая насекомых-вредителей и создавая условия, благоприятные для пожаров. Благодаря лесоуправлению и его инструментам, включая рубку древесины, национальные леса находятся под заботой в своих собственных интересах и в интересах человека. Наиболее полезные деревья сохраняются в своей надлежащей среде обитания посредством лесоводства (silva — лес, culture — возделывать), науки о выращивании леса и уходе за ним. Как это работает? Лесничий Лесной службы, прежде всего, должен понимать условия, в которых конкретные деревья рождаются из семян, и условия, обеспечивающие их наилучший рост. Он также должен быть знаком с использованием и потребностями общества в древесных породах. Они делятся на два общих класса: хвойные породы, или кониферы, в основном вечнозеленые деревья с шишками; и лиственные породы, или широколиственные деревья, большинство из которых являются листопадными, то есть сбрасывают листву осенью. Среди хвойных — сосна, пихта, ель, секвойя и тсуга. Хвойные, старейшие из семейств деревьев, были широко распространены на поверхности земли миллионы лет назад. Мрачные гигантские секвойи до сих пор стоят как живая история, предшествующая рождению Иисуса. Были найдены сосны остистые, возраст которых составляет от 4000 до 4600 лет. Хвойные деревья являются главной опорой лесных ресурсов Америки, обеспечивая четыре пятых крупных пиловочных деревьев. Хвойные называются мягкими породами и широко используются в строительстве и как волокно для бумажной массы. К лиственным деревьям относятся дубы, клены, вязы и платаны. Их древесина используется, среди прочего, в производстве мебели, и все вместе они называются твердыми породами (хотя некоторые из них мягче, чем некоторые хвойные). Лесовод знает, что лиственным деревьям требуется некоторое количество влаги в течение всего года, тогда как хвойные могут выжить там, где она сосредоточена в основном в зимних снегопадах. Но это только начало, ведь есть еще магия древесных семян, которую нужно постичь, истолковать и приспособить. Семена варьируются по весу от тяжелого, крупного черного ореха до крупинок, почти таких же мелких, как песок. Некоторые снабжены крылышками, настолько удивительно сбалансированными, что они пролетают на ветру мили. Некоторые сеются только птицами и другими животными — если только те не съедят их первыми! Многие деревья дают семена каждый год, другие — реже или нерегулярно. Из каждых 100 семян, попавших на землю, лишь немногие могут прорасти. А шишки некоторых деревьев, таких как сосна Банкса в районе Великих озер (иногда называемая пожарной сосной) и сосна скрученная широкохвойная на Западе, раскрываются, а их семена подготавливаются к прорастанию под воздействием огня. Лесовод должен учитывать поведение семян и сложные условия, необходимые для того, чтобы семена укоренились и воспроизвели лес. Некоторым лучше позволить сеяться естественным путем от зрелых материнских деревьев. Другие лучше сеять вручную или с самолета. Миллионы саженцев выращиваются в питомниках национальных лесов и высаживаются в лесу вручную и с помощью машин. Затем, после посадки в землю, молодым деревьям (плантациям) может потребоваться некоторая тень для выживания, свобода от конкурирующего кустарника и защита от животных, насекомых и пожаров. Обеспечение этого называется уходом за плантациями. Лесные деревья также классифицируются по их терпимости и нетерпимости к тени. Сахарный клен, например, называют теневыносливым деревом, потому что он может выжить в молодом возрасте при минимуме солнечного света под пологом более высоких деревьев. Но дугласия относительно нетерпима к тени, как и черемуха поздняя. Для получения желаемой степени освещенности и стимулирования приживаемости саженцев используются различные методы лесоводственных рубок. Рубка может изменить плотность лесного полога, или верхнего яруса, чтобы позволить большему количеству света достичь лесной подстилки. Или она может открыть новое ложе для семян, если расположена на надлежащем расстоянии от близлежащих нетронутых насаждений. Для южных сосен такое расстояние обычно не превышает 500 футов; для ели красной, напротив, оно может достигать 1500 футов. По сути, в национальных лесах применяются три системы рубок: выборочная рубка, рубка с оставлением семенников и сплошная рубка, с вариациями, основанными на конкретной местности и других условиях. Некоторые леса лучше всего управляются посредством выборочной или частичной рубки. При начале заготовки в девственном насаждении сначала вырубаются старые деревья. Также вырубаются дефектные и больные. Более молодые, здоровые деревья поощряются к дальнейшему росту за счет этого освобождения от конкуренции — подобно прополке сада. Лес также прореживается для стимулирования роста новых саженцев. При рубке с оставлением семенников вырубается весь древостой, за исключением нескольких тщательно отобранных семенных деревьев, которые оставляются для возобновления леса. Они, в свою очередь, вырубаются после того, как новый древостой успешно сформировался. Дугласия, однако, является одним из нескольких видов, которые лучше всего управляются сплошной рубкой блоками. Выборочная рубка этого мощного гиганта была опробована в национальных лесах, но с небольшим успехом. Оказалось трудно убрать высокие дугласии, стоящие более 200 футов, не повредив серьезно другие деревья при их падении. Те, что оставались в насаждении, лишенные защиты соседних деревьев сверху и переплетающихся корней снизу, становились жертвами ветровала при сильных ветрах. К тому же дугласия не воспроизводила себя без пользы полного солнечного света. Таким образом, сплошная рубка или рубка участками практикуется на блоках от 40 до 100 акров; это позволяет солнечному свету достигать земли и помогать ценному лесу дугласии обновляться. Посев вручную или с самолета и посадка выращенных в питомнике саженцев — это методы, используемые для лесовосстановления на этих больших открытых участках. Балансы управления На всех 182 миллионах акров национальных лесов другие важные факторы взвешиваются на весах вместе с потребностью в производстве древесины. Они могут быть причиной интенсивной рубки, слабой рубки или отсутствия рубки. Дикая природа, например, становится все более зависимой от национальных лесов. Почти везде земля, доступная для нее, сократилась из-за распространения городов, промышленности и шоссе. По оценкам, коренной американский лес когда-то покрывал более 900 миллионов акров, с обширными границами и множеством открытых мест, где росли травы, растения и травы, служившие пищей для оленей, лосей, диких индеек и других животных и птиц. В наших современных управляемых лесах сплошная рубка и интенсивная выборочная рубка делают больше пищи доступной для животных и птиц за счет открытия полян и создания опушек. С другой стороны, рыба выигрывает от того, что древесина не заготавливается вдоль берегов ручьев. Лесной полог обеспечивает тень и благоприятно прохладную температуру. Насекомые падают в воду с нависающих ветвей, обеспечивая пищу. Корни деревьев и кустарников скрепляют почву, удерживая берега на месте, создавая защищенные убежища вдоль берегов ручьев. Важным фактором в сбалансированном управлении является необходимость защиты леса как естественного резервуара воды. Неконтролируемая лесозаготовка и пожары могут лишить землю ее пористого покрова, оставив ее неспособной поглощать воду. Катастрофическими последствиями являются эрозия почвы, внезапные наводнения и мутные ручьи. Таким образом, в зависимости от состояния почвы лесовод может планировать легкие или умеренные выборочные рубки. Или в других случаях, как на Юго-Западе, где девственный лес растет среди густого подлеска молодой поросли, а воды не хватает для растущего населения, он может рассмотреть интенсивное прореживание, чтобы заменить глубококорневые деревья травами и широколиственными травами, делая больше воды доступной для нужд человека. В кемпингах и местах для пикников рекреационные ценности защищаются путем ограничения рубки мертвыми, умирающими и больными деревьями. В природных зонах старые деревья и окружающая растительность подвергаются лишь минимальному управлению, чтобы посетители могли читать живую историю, написанную на земле. В диких и заповедных зонах рубка древесины не допускается. Эти первобытные земли, всего 14,5 миллионов акров, были отведены Лесной службой для использования в качестве дикой природы и защищены в своем естественном состоянии для тех, кто любит длительные пешие или конные путешествия в безмятежности и одиночестве. Каждый лесной ресурс и каждое из многих видов использования ресурсов необходимы в структуре растущей нации. Каждому отведено свое место в балансировке планов управления национальными лесами. Деревья, как и люди, имеют свои собственные характеристики и привычки. Древостой, или сообщество лесных деревьев, ближайший к вашему дому, так же отличается от следующего, как ваш город или поселок отличается от города в соседнем округе. Это означает, что национальные леса, простирающиеся через 39 штатов и содружество — от Белых и Зеленых гор Новой Англии на юге до Пуэрто-Рико, на запад до Тихого океана и на север до Аляски — должны управляться, заготавливаться и обновляться разными способами. Legend NATIONAL FORESTS NATIONAL GRASSLANDS NATION’S TOTAL FORESTED AREA REGIONAL HEADQUARTERS AREAS DESCRIBED ON PAGES 22, 23, AND 24 STATE AND PRIVATE AREA DIRECTORS Великие деревья американского леса Дугласия, сосна пондероза и южные сосны, тюльпанное дерево, сахарный клен и белый дуб — это великие американские деревья, украшения ландшафта, где бы они ни стояли. Как лесные деревья, они выращиваются для выполнения многих полезных целей. Вы можете получить больше удовольствия от своих путешествий по национальным лесам, наблюдая за этими и другими видами и узнавая, почему каждый из них лучше всего растет в своей конкретной среде. Дугласия, дерево штата Орегон, производит больше древесных продуктов, чем любое другое американское дерево, и, возможно, является самым ценным видом хвойных в мире. Она растет во влажных лесах от Скалистых гор до тихоокеанского побережья, достигая своих наибольших размеров на западных склонах Каскадных гор и вдоль северо-западного побережья, где почва богата, а влаги в изобилии. Дугласия уступает по размеру только калифорнийским секвойям, гигантской секвойе и секвойе вечнозеленой (Sequoia gigantea и Sequoia sempervirens), достигая высоты 200 футов и более и диаметра от 3 до 6 футов. В благоприятных условиях отдельные деревья могут жить тысячу лет, вырастать до 10 футов в обхвате и 300 футов в высоту, с бороздчатой, корично-коричневой корой толщиной 1 фут. Дугласия обильно рассеивает свои семена (в среднем 42 000 семян на фунт по всему ареалу; в Калифорнии — 30 000–35 000, в Британской Колумбии — 49 000), и молодые деревья быстро и густо растут на минеральной почве Северо-Запада. В 10 лет они достигают 15 футов в высоту, а через 25 лет — вдвое выше, иногда до 1000 деревьев на акр. По мере роста лес естественным образом прореживается; через столетие деревья могут достичь 200 футов в высоту, и тогда их может быть около 115 на акр. Маленькие деревья выносливы и привлекательны для декоративной посадки. Благодаря своим мягким, насыщенно-зеленым иглам, которые долго держатся после срезки, они также являются красивыми и популярными рождественскими елками. Древесина, от желтоватого до светло-красного цвета, прочна при своем довольно легком весе и устойчива к гниению. Размер дерева позволяет производить пиломатериалы, удивительно свободные от сучков и других дефектов, с кусками длиной 60 футов и сечением 2 на 2 фута. Индустрия мягкого шпона и фанеры почти полностью зависит от дугласии как сырья. В последнее время были разработаны новые способы использования (древесноволокнистые плиты, книжная бумага, оберточная бумага) для отходов лесопиления. В течение многих лет этот уникальный хвойный вид был ботанической загадкой, его называли елью, тсугой, пихтой бальзамической и даже сосной. Научное название, означающее «ложная тсуга» (Pseudotsuga menziesii), чтит доктора Арчибальда Мензиса, врача и натуралиста в экспедиции капитана Ванкувера, который открыл это дерево на тихоокеанском побережье в 1791 году. Первые семена в Европу отправил странствующий шотландский ботанический коллекционер Дэвид Дуглас в 1827 году. Мягкие, глубокие желто-зеленые или сине-зеленые иглы длиной около дюйма, плоские и заостренные, растут вокруг всей веточки. Овальная шишка с характерными трехзубчатыми прицветниками свисает, как подвеска. Сосна пондероза, красивое и выносливое дерево, растет в каждом штате к западу от Великих равнин и является деревом штата Монтана. Она имеет общий запас, превышающий любой другой вид местных деревьев, кроме дугласии, и достигает максимального роста в пропитанных смолой лесах Сьерры в Калифорнии: более 200 футов в высоту, от 5 до 8 футов в диаметре, возраст 500 лет. В раннем возрасте кора сосны пондероза темно-коричневая, почти черная, что породило местные названия «блэкджек» и «бычья сосна». Затем она становится пластинчатой и чешуйчатой, приобретая характерный корично-коричневый или оранжево-желтый цвет. Сине-зеленые иглы длиной от 4 до 7 дюймов растут в пучках по три, а иногда и по две. Коричневые шишки также собраны в группы, стоят вертикально на маленьких стеблях и вырастают от 3 до 6 дюймов в длину. Как и у большинства других сосен, шишкам пондерозы требуется два сезона для созревания. Сосна пондероза (Pinus ponderosa) — самое ценное и распространенное лесное дерево Юго-Запада, простирающееся 300-мильным поясом от национального леса Хила в Нью-Мексико до плато Кайбаб в национальном лесу Кайбаб в Аризоне. Она растет чуть выше полынных и пиньон-можжевеловых лесов, требуя меньше воды, чем большинство других коммерческих деревьев. Упорно саженец противостоит засухе, часто выживая только на ночной росе. Годовалое дерево опускает свои корни на 2 фута вглубь в поисках воды, 4-летнее дерево — более чем вдвое глубже. Во многих местах на этих юго-западных лесных землях на одном акре теснятся от 6000 до 10 000 молодых сосен пондероза, конкурируя за воду, питательные вещества почвы и свет. В своих лучших проявлениях сосна пондероза, поднимающаяся к широкой конической кроне, становится красивым декоративным деревом. Она также дает твердую, прочную и мелкозернистую древесину. Высококачественная пондероза используется для дверей, рам, каркасов и панелей; низкосортная древесина — для ящиков, стропил, балок и железнодорожных шпал. Южные сосны теперь признаны огромным, важным источником будущего запаса древесины страны. Показателем роли Юга в лесном хозяйстве является тот факт, что он производит целых 80 процентов всех саженцев лесных деревьев, выращиваемых в Соединенных Штатах. Сосна является деревом штата как для Алабамы, так и для Арканзаса. Самая распространенная южная сосна, ладанная (Pinus taeda), часто растет во влажных низинах, которые в старину называли «лоблолли». Ее иглы собраны по три в пучке и достигают 6–9 дюймов в длину. Это быстрорастущее дерево развивает чистый, прямой ствол, достигает зрелости примерно за 70 лет и иногда дает от 20 000 до 30 000 досковых футов древесины с акра. Сосна Эллиота (Pinus elliottii) — красивое дерево прибрежной равнины с блестящими темно-зелеными иглами, обычно по три в пучке и длиной от 8 до 12 дюймов, и пурпурно-коричневой корой. Две другие основные южные сосны — это сосна короткохвойная (Pinus echinata), с тонкими сине-зелеными иглами длиной 5 дюймов или меньше, по две или три в пучке, и сосна болотная (Pinus palustris), с сужающимися стволами высотой до 120 футов и темно-зелеными иглами по три в пучке, длиной от 10 до 15, а иногда и 18 дюймов. Сосна болотная и сосна Эллиота являются основными источниками скипидара и канифоли, известных как «морские припасы» из-за их раннего использования для конопачения деревянных кораблей. Еще шесть видов сосен являются местными на Юге. Южные сосны имеют множество других применений, в частности для бумажной массы, строительных материалов, топлива и общих столярных изделий. Тюльпанное дерево, или желтый тополь, отличающееся своей превосходной формой и быстрым ростом, является одним из самых высоких и ценных лиственных деревьев в Соединенных Штатах. Широко распространенное по восточным штатам, оно растет в защищенных бухтах Аппалачей в насаждениях, смешанных с другими крупными широколиственными деревьями и подлеском из кизила, азалии, рододендрона и многих полевых цветов. Это дерево штата Индиана, Кентукки и Теннесси. Тюльпанное дерево достигает высоты от 80 до 120 футов (максимум зафиксировано 198 футов) и диаметра от 2 до 6 футов, с прямым, глубоко бороздчатым стволом, очищенным от ветвей на большую часть своей длины. Оно может жить 250 лет и более. Едва ли какое-либо американское дерево имеет более богатую традицию, чем тюльпанное дерево. «У каждого, — писал Уильям Берд в своей ранней «Естественной истории Вирджинии», — есть несколько таких деревьев в садах и вокруг дома, для украшения и удовольствия». Индейцы и поселенцы делали из него пироги. Делавэрские шведы называли его «каноэ-деревом». Джордж Вашингтон, который обладал поразительными знаниями о многих деревьях и их использовании, посадил тюльпанные деревья в Маунт-Верноне. Два из них, высотой почти 120 футов, все еще энергичные и растущие, сейчас являются самыми высокими деревьями в этом великом поместье. Хотя его называют желтым тополем из-за его светло-окрашенной мягкой древесины, на самом деле оно является членом семейства магнолиевых и носит научное название Liriodendron tulipifera, «лилейное дерево, несущее тюльпаны». Его крупные цветы, смесь зеленого и желтого с оранжевым оттенком, являются одними из первых весенних гостей в лесу, желанным источником нектара для медоносных пчел. Цветки появляются на фоне длинночерешковых, глянцевых, выемчатых листьев, которые дрожат при малейшем ветерке. Цветки превращаются в сухие, похожие на шишки плоды, из которых крылатые семена падают, кружась, на землю. Молодые деревья тянутся к свету и в некоторых из лучших насаждений вырастают на 50 футов за 10 лет. Веточки и ветви очень маленьких тюльпанных деревьев вкусны для оленей, которые иногда наносят им значительный ущерб. Благодаря своим привлекательным цветам, листве и симметричной форме тюльпанное дерево часто используется для тени и украшения. Прямослойная древесина тюльпанного дерева используется в производстве мебели и деревянной посуды, для шпона и в строительстве. Его значение как лесоматериала значительно возросло после трагической потери некогда великих лесов каштана. (Многие лесоводы считали каштан лучшим лиственным деревом в Америке, прежде чем он стал жертвой безжалостного фитофтороза, грибка, завезенного из Азии.) Его орехи были основным продуктом питания белок, индеек, медведей и других животных, все из которых пострадали после исчезновения каштана. Лекарство от фитофтороза не найдено, но исследователи Лесной службы недавно были обнадежены своими усилиями по выведению устойчивого к фитофторозу каштана. Сахарный клен, самый распространенный и универсальный из всех кленов, эффектная красота осеннего пейзажа, примечателен как источник ценной твердой древесины и кленового сиропа. Он встречается почти в каждом штате к востоку от Великих равнин, причем его крупнейшие насаждения, обычно смешанные с другими лиственными породами, находятся в районе Великих озер и Новой Англии. Сахарный клен растет медленно, но живет от 300 до 400 лет, достигая высоты от 80 до 120 футов. Это дерево штата Нью-Йорк, Вермонт, Западная Вирджиния и Висконсин. Удачное научное название, Acer saccharum, относится к сладости сока, из которого вываривают кленовый сироп и сахар, когда зима идет на убыль. Как и сахарный тростник и сахарная свекла, этот клен характеризуется необычайно высокой концентрацией сахара, вырабатываемого годом ранее и хранящегося в корнях и стволе во время зимней спячки. С набуханием листовых почек и приближением весны сок поднимается, и его собирают, проделав отверстие чуть под корой, вставив носик и прикрепив трубку или повесив под ним ведро. В этом крепком, статном дереве сбор сока может продолжаться годами, не влияя серьезно на жизнь дерева или качество его древесины. Весной, после сезона сбора сахара, клен выпускает мириады зеленовато-желтых собранных в пучки цветов, из которых пчелы получают пыльцу и нектар. В начале лета семена созревают и падают на землю на бумажных крылышках. Позже, осенью, остатки сахара в сердцевидных тонких листьях химически соединяются с другими веществами, создавая самые поразительные оранжево-желтые и красные цвета лиственного ландшафта. Клен был излюбленной древесиной со времен римлян, которые использовали его для своих пик и копий, а также для мебели. Известная в лесной торговле как твердый клен, прочная, плотная древесина используется для изготовления прочных полов, блестящей мебели, дорожек и кеглей для боулинга, а также музыкальных инструментов. Случайные формы, известные как кудрявый клен и «птичий глаз», ценятся за причудливо-фигурную мебель и шкафы. Белый дуб известен и любим с самых ранних дней поселения в Новом Свете. Он напоминал колонистам английский дуб, а индейцы показали, как варить и есть его крупные желуди. Белый дуб растет от Новой Англии на юг до Флориды, через Средний Запад до района Великих озер и на запад до Оклахомы и Техаса. Это дерево штата Коннектикут и Мэриленд, а «местный дуб» — дерево штата Иллинойс. Это высокое дерево с широкой кроной достигает высоты от 80 до 100 футов (максимум 150 футов) с диаметром от 3 до 6 футов. Его беловатая или бледно-серая кора заметно светлее по цвету, чем у группы черных (или красных) дубов. Его научное название Quercus alba включает классическое латинское родовое название для всех дубов, Quercus, и alba (белый), примененное знаменитым ботаником Линнеем. Крупные листья имеют от пяти до девяти закругленных лопастей и, в отличие от черных дубов, не имеют щетинок. Глубокий мрачный коричневый или рыжеватый цвет дубового листа — знакомая черта осеннего пейзажа, а на молодых деревьях многие мертвые листья остаются прикрепленными всю зиму. Желуди, семена дуба, созревают в начале осени. Эти блестящие коричневые орехи со сладким вкусом, известные как маст, стали важной пищей для медведей, белок и птиц, особенно после исчезновения каштана. Дуб растет медленно, но живет долго, иногда от 500 до 600 лет. На открытых полях или лужайках ствол короче, а ветви раскидываются на 80 футов и более. В лесу белый дуб лучше всего растет на глубокой гумусовой почве и встречается в смеси с другими дубами, гикори и кленом. Из более чем 20 видов коммерчески важных восточных дубов белый дуб поистине выдающийся. С самых ранних дней он был ценным источником древесины для домов, кораблей и мебели. Прочность, долговечность и красота — вот слова для белого дуба. Его использование варьируется от бочек и мостов до полов и изысканных шкафов. Исследование мира деревьев В каждом национальном лесу есть места, где посетители могут увидеть и узнать больше об американских деревьях — пихтах, соснах, тополях, кленах и дубах, уже кратко описанных, и других из 175 коммерчески важных видов леса. Эти зоны, представляющие исключительный интерес и демонстрирующие различные фазы роста, управления и использования деревьев, расположены в каждой части страны. Среди них следующие 10: 1 Большой акр, недалеко от озера Куинаулт, штат Вашингтон, Национальный лес Олимпик, Тихоокеанский Северо-Западный регион. Этот участок включает гигантские дугласии и другие виды, растущие в благоприятных условиях тропического леса. Реплика показана в диораме в Зале лесов Северной Америки в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке. На восточной стороне полуострова Олимпик вершина горы Уокер (высота 2769 футов) открывает вид на хребты и долины с примерами блочных рубок, где дугласия растет заново. 2 Экспериментальный лес Уинд-Ривер, где начались лесные исследования на Тихоокеанском Северо-Западе, недалеко от Карсона, штат Вашингтон, Национальный лес Гиффорд-Пинчот, Тихоокеанский Северо-Западный регион. Дендрарий является испытательным полигоном для хвойных деревьев мира и сейчас насчитывает группы из более чем 135 видов. Отдельные зоны посвящены изучению теневыносливости, распространения семян, борьбы с грызунами и другим исследованиям. А неподалеку, в питомнике Уинд-Ривер, ежегодно производится около 5,5 миллионов новых деревьев для лесовосстановления на Северо-Западе. 3 Институт лесной генетики недалеко от Плейсервилла, Калифорния, Национальный лес Эльдорадо, Калифорнийский регион. Дендрарий Эдди, названный в честь своего основателя Джеймса Г. Эдди, содержит виды сосен со всего мира: 70 видов, 35 дополнительных разновидностей и 90 различных гибридов. Он был основан в 1925 году для селекции и улучшения этой группы лесных деревьев. Институт, работающий над размножением более быстрорастущих, устойчивых к болезням деревьев, успешно скрещивает такие виды, как сосна Джеффри и сосна Культера, в превосходные штаммы. 4 Плантации Таун-Крик, Сентервилл, Айдахо, к северу от станции рейнджеров Айдахо-Сити, Национальный лес Бойсе, Межгорный регион. Эти 200 акров нового леса были посвящены молодежи Айдахо в 1955 году, в 50-ю годовщину Лесной службы. Посадки сосны пондероза проводились с использованием различных методов каждый год в течение 5 лет и изучаются с целью разработки наилучших методов регенерации. 5 Плато Кайбаб, управляемые лесные зоны недалеко от озера Джейкоб, Аризона, Национальный лес Кайбаб, Юго-Западный регион. Плато Кайбаб, длиной 60 миль и шириной 40 миль, богато пейзажами, водой, дикой природой и древесиной (сосна пондероза и дугласия). Однажды популяция великого стада оленей Кайбаб достигла 100 000 особей, что намного превышает возможности ареала. Деревья были уничтожены дикой природой, и тысячи оленей умерли от голода. Общественная охота теперь поддерживает баланс стада. 6 Лагерь «Деревья для завтрашнего дня», Игл-Ривер, Висконсин, Национальный лес Николет, Северо-Центральный регион. Маркированная природная тропа демонстрирует, как лес живет и растет, его взаимосвязь с другими природными ресурсами и как человек дополняет управление Природы. Этот лагерь управляется лесной промышленностью Висконсина в сотрудничестве с Лесной службой как школа, предназначенная в первую очередь для старшеклассников, студентов колледжей и учителей в области охраны природы. 7 Мемориальный лес Джойс Килмер, недалеко от Роббинсвилля, Северная Каролина, Национальный лес Нантахала, Южный регион. Этот участок первобытной дикой природы площадью 3800 акров был посвящен в 1936 году после того, как ветераны иностранных войн предложили создать достойную святыню в память об авторе стихотворения «Деревья». Внутри национальной святыни произрастает 100 видов лиственных деревьев, включая гигантские тюльпанные деревья, дубы, березу, липу, клен, конский каштан и вишню, а лесную подстилку устилают кустарники, лианы и цветы. 8 Лонглиф Трейл Виста, недалеко от Александрии, Луизиана, Национальный лес Кисатчи, Южный регион. Эта общая территория включает некоторые из самых высоких земель в штате, поднимающихся до 350 футов над уровнем моря. Она находится в пределах зоны управления дикой природой Ред-Дерт, где демонстрационные лесные массивы прореживаются коммерческой лесозаготовкой для обеспечения пищи и улучшения условий для дикой природы. 9 Живописная зона Хартс-Контент, недалеко от Уоррена, Пенсильвания, Национальный лес Аллегейни, Восточный регион. Это первобытный лес площадью 120 акров из возвышающейся восточной белой сосны. Части земли были переданы правительству лесозаготовительной компанией и женскими клубами. Примерно в 15 милях к востоку от Хартс-Контент находится живописная зона Тионеста, почти 2000 акров великолепных девственных лиственных лесов и восточной тсуги. 10 Федерация Форест, на дороге между Дэнби и Перу, Вермонт, в Тен-Килн-Медоуз, Национальный лес Грин-Маунтин, Восточный регион. Эта поездка через сердце Зеленых гор покажет управляемые типы северных лиственных лесов, включая сахарный клен. В дополнение к этим зонам, многие из 800 станций рейнджеров национальных лесов содержат экспозиции о местных деревьях. Все они призваны показать американскому народу, как ресурсы национальных лесов культивируются и используются для служения стране сейчас и в будущем. Дерево многоцелевого использования, основанное на древнем символе древесины и используемое как элемент дизайна в этом буклете, является центральной фигурой символа национальных лесов. Каждая из овальных ветвей дерева означает возобновляемый ресурс леса — воду, древесину, корма, дикую природу, отдых — и продукты и услуги, вытекающие из них. Ствол представляет нацию и ее людей, которые получают выгоду от лесных ресурсов. Линия, вписывающая дерево, устанавливает взаимосвязь и взаимозависимость ресурсов и их пользователей. Ее непрерывность символизирует многоцелевое управление, указывая на то, что каждый ресурс развивается и управляется в координации с каждым из других ресурсов, и что все они развиваются и управляются для оптимальной выгоды для нации. Символ национального леса, созданный путем заключения дерева в кольцо с надписью «Национальные леса — земли многоцелевого использования», является отличительным знаком служения растущей Америке. Информация Для получения подробной информации о посещении национальных лесов см. карту штаб-квартир региона Лесной службы, управляющего интересующими вас территориями, и напишите соответствующему региональному лесничему, Лесная служба: Федеральное здание Миссула, Монт. 59801 Федеральный центр 1720 Здание 85 Денвер, Коло. 80225 517 Голд-авеню ЮЗ. Альбукерке, Нью-Мексико 87101 324 25-я ул. Огден, Юта 84401 630 Сансом-стрит Сан-Франциско, Калифорния 94111 Абонентский ящик 3623 Портленд, Орег. 97208 Пичтри-роуд СЗ. Атланта, Джорджия 30309 633 Уэст-Висконсин-авеню Милуоки, Висконсин 53203 Федеральное офисное здание Абонентский ящик 1628 Джуно, Аляска 99801 ЗОНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО И ЧАСТНОГО ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА Северо-восточная зона—S&PF 6816 Маркет-стрит Аппер-Дарби, Пенсильвания 19082 Юго-восточная зона—S&PF 1720 Пичтри-роуд СЗ. Атланта, Джорджия 30309 Этот буклет является одним из серии о многих видах использования и преимуществах ресурсов воды, древесины, дикой природы, кормов и отдыха системы национальных лесов. Другие включают «Пеший туризм в дикой природе национальных лесов», «Лыжный спорт» и «Кемпинг». Выпущено в апреле 1964 г. Слегка пересмотрено в декабре 1971 г. ★ ТИПОГРАФИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США: 1971 0—446-376 Национальные леса Земли многоцелевого использования Лесная служба Министерства сельского хозяйства США привержена принципу многоцелевого управления лесными ресурсами страны для обеспечения устойчивого получения древесины, воды, кормов, дикой природы и отдыха. Посредством лесных исследований, сотрудничества со штатами и частными владельцами лесов, а также управления национальными лесами и национальными пастбищами она стремится — по указанию Конгресса — предоставлять все более качественные услуги растущей нации. Примечания транскрибатора Молчаливо исправлено несколько опечаток. Сохранена информация о публикации из печатного издания: эта электронная книга является общественным достоянием в стране публикации. Только в текстовых версиях текст курсивом выделен _нижними подчеркиваниями_.