ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ИЗДАНИЕ

ЗАВОЕВАНИЕ ЗАПАДА

АВТОР

ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ

ТОМ ТРЕТЬИЙ

ОСНОВАНИЕ СОДРУЖЕСТВ ЗА АЛЛЕГЕЙНИЙСКИМИ ГОРАМИ

1784-1790

С КАРТОЙ

ЭТА КНИГА ПОСВЯЩАЕТСЯ С ЕГО РАЗРЕШЕНИЯ

КОМУ

ФРЭНСИСУ ПАРКМАНУ

КОТОРЫМ СТОЛЬ МНОГОМ ОБЯЗАНЫ АМЕРИКАНЦЫ, ИСПЫТЫВАЮЩИЕ ГОРДОСТЬ ЗА ИСТОРИЮ ПЕРВЫХ ПОСЕЛЕНЦЕВ СВОЕЙ СТРАНЫ

ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ТОМУ.

Использованные здесь материалы представляют собой те самые, что упомянуты в предисловии к первому тому, за исключением того, что я также широко опирался на рукописи Дрейпера в библиотеке Исторического общества штата Висконсин в Мэдисоне. Возможностью изучить эти ценные рукописи я обязан великодушной любезности библиотекаря штата мистера Рубена Голда Туэйтеса; пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить ему свою сердечную благодарность.

Период, охватываемый в этом томе, включает семь лет, непосредственно следующих за окончанием Войны за независимость. Именно в эти семь лет была принята Конституция, которая действительно вступила в силу — событие, возможно, еще более эпохальное для Запада, чем для Востока. Это время имело жизненно важное значение для всей нации: как для жителей внутренних районов фронтира, так и для обитателей побережья. Ход событий в эти годы определял, станем ли мы могущественной нацией или просто горсткой слабых и сварливых мелких содружеств с историей столь же кровавой и бессмысленной, как история испано-американских государств.

К концу Войны за независимость Запад был населен несколькими тысячами поселенцев, связанных с федеральным правительством лишь самыми тонкими нитями. За этим последовал замечательный приток населения. Войны с индейцами и споры с британцами и испанцами по поводу границ не привели к какому-либо определенному исходу. Но вооруженные ружьями свободные люди, основавшие свои маленькие республики на западных водах, постепенно разрешили проблему совмещения личной свободы с национальным союзом. Долгие годы царили большие колебания. Шли ожесточенные сепаратистские движения и предпринимались попытки установить полную независимость от восточных штатов. Происходили коррумпированные заговоры между некоторыми западными лидерами и различными высокопоставленными испанскими чиновниками, направленные на то, чтобы вызвать распад Конфедерации. Необычное маленькое лесное государство Франклин начало и завершило карьеру, уникальную для нашей летописи. Но течение, хотя и бурлящее и медленное, направлялось к Союзу. К 1790 году к западу от гор было установлено прочное правительство, а трансаллеганские содружества стали частями Федерального союза.

ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ.

САГАМОР-ХИЛЛ, ЛОНГ-АЙЛЕНД, октябрь 1894 г.

CONTENTS

ГЛАВА

I. ПРИТОК ПОСЕЛЕНЦЕВ, 1784–1787

II. ИНДЕЙСКИЕ ВОЙНЫ, 1784–1787

III. СУДОХОДСТВО ПО МИСИСИПИ; СЕПАРАТИСТСКИЕ ДВИЖЕНИЯ И ИСПАНСКИЕ ИНТРИГИ, 1784–1788

IV. ШТАТ ФРАНКЛИН, 1784–1788

V. БОРЬБА КЕНТУККИ ЗА СТАТУС ШТАТА, 1784–1790

VI. СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ; ОГАЙО, 1787–1790

VII. ВОЙНА НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ, 1787–1790

VIII. ЮГО-ЗАПАДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ; ТЕННЕССИ, 1788–1890

[Иллюстрация: Земельные претензии на Западе к концу Войны за независимость. Также показаны штат Франклин, Кентукки и поселения на Камберленде, или округ Миро. Источник: На основе карты издательства G. P. Putnam's Sons, Нью-Йорк и Лондон.]

ПОКОРЕНИЕ ЗАПАДА.

ГЛАВА I.

ПРИТОК ПОСЕЛЕНЦЕВ, 1784–1787.

В начале 1784 года мир стал свершившимся фактом, и Соединенные Штаты превратились в одну из наций земли — нацию, молодую и полную сил в своей юности, но пока еще слабо сплоченную, грозную скорее своими обещаниями, чем реальной способностью к действию.

Западный фронтир.

На западном фронтире лежали обширные и плодородные незанятые пространства, ибо американцы едва переступили порог континента, которому было суждено стать достоянием их детей и детей их детей. На протяжении поколений великой особенностью истории нации, уступающей лишь сохранению ее национальной жизни, должно было стать ее движение на запад; а ее отличительной задачей — заселение огромной дикой местности, простиравшейся до Тихого океана. Но прежде чем эту землю можно было заселить, ее нужно было завоевать.

Долина Огайо уже принадлежала американцам по праву завоевания и вооруженного владения; ее удерживали вооруженные ружьями лесные фермеры, суровые и упорные люди, которые никогда легко не уступали того, что однажды захватили. К северу и югу от долины лежали воинственные и могущественные индейские конфедерации, теперь наконец основательно встревоженные и озлобленные продвижением белых; в то время как за этими племенами воинов, подталкивая их к вражде и снабжая оружием и средствами для борьбы, стояли представители двух великих европейских держав, обеих яростно враждебных новой Америке и обеих желавших всячески помогать диким краснокожим, которые пытались остановить волну переселения. Тесный союз между солдатами и дипломатическими агентами утонченных старосветских держав и дикими, убогими воинами дикой местности был союзом, против которого американским поселенцам всегда приходилось бороться в ходе их долгого шествия на запад. Короли и народы старого света неизменно проявляли себя заклятыми врагами своих кровных родственников в новом; они всегда стремились отсрочить время, когда их собственная раса поднимется до почти всеобщего верховенства. Из чистого слепого эгоизма или из еще более слепого чувства ревности европейцы отказывались признавать за своими сородичами, которые переплыли океан, чтобы основать новые царства на новых континентах, право на то, что те завоевали собственным трудом и стойкостью. Они упорно продолжали относиться к смелым авантюристам, отправившимся за море, так, будто те сделали это исключительно ради выгоды людей, остававшихся дома; и они формировали свою трансатлантическую политику в соответствии с этой идеей. Британнец и испанец противостояли американскому поселенцу точно так же, как до них это делал француз, в интересах собственных купцов и торговцев пушниной. Они тщетно пытались преградить ему путь в глухие места, по которым бродили лишь индейцы.

Все порты вокруг Великих озер удерживались британцами; [Сноска: Рукописи Гос. деп., № 150, т. ii, март 1788 г. Доклад секретаря Нокса.] их офицеры, военные и гражданские, по-прежнему сохраняли контроль, управляя правительством разрозненных французских деревушек и поддерживая свои давние отношения с индейскими племенами, с которыми они продолжали обращаться как с союзниками или вассалами. На юге и западе испанцы играли ту же роль. Они с презрением отказывались принимать во внимание границу, установленную на юге договором между Англией и Соединенными Штатами, заявляя, что первая уступила то, чем не владела. Они претендовали на эту землю как на свою по праву завоевания. Территория, которую они контролировали, простиралась от Флориды вдоль расплывчато определенной границы до Миссисипи, вверх по восточному берегу последней по крайней мере до Чикасо-Блаффс, а оттуда вверх по западному берегу; в то время как крики и чокто находились под их влиянием. Испанцы боялись и ненавидели американцев даже больше, чем британцы, и они были правы; ибо три четверти нынешней территории Соединенных Штатов тогда лежали в пределах испанских владений. [Сноска: Рукописи Гос. деп., № 81, т. ii, стр. 189, 217; № 120, т. ii, 30 июня 1786 г.]

Таким образом, существовали враги, как белые, так и красные, которых нужно было победить — либо силой оружия, либо с помощью дипломатии, — прежде чем самые северные и самые южные части дикой местности, лежащей на нашей западной границе, могли быть открыты для заселения. Земли, лежавшие между ними, были уже завоеваны и тем не менее заселены столь редко, что казались почти незанятыми. Предлагая фермеру и земледельцу все преимущества почвы и климата, они в то же время таили в себе особую привлекательность для амбициозных людей сурового и авантюрного нрава.

Натиск поселенцев

С окончанием Войны за независимость приток поселенцев на эти западные земли приобрел поразительные масштабы. Мир ослабил давление, которое до сих пор сдерживало это движение, с одной стороны, в то время как с другой он способствовал тому, чтобы направить в новое русло пионерского труда те смелые души, чья избыточная энергия до сих пор находила выход на полях сражений. Продвигаться на запад сквозь фронтир наперекор силам дикой местности было тяжелой борьбой, которая вполне подходила многим закаленным солдатам, носившим сине-желтые мундиры Континентальной линии или следовавшим со своими товарищами-рейдерами в обозе какого-нибудь сурового партизанского лидера.

Жители штатов Новой Англии и Нью-Йорка по большей части расселялись на север и запад в пределах собственных границ; и у Джорджии тоже оставалось пространство для всего ее роста внутри ее рубежей; но в штатах, лежащих между ними, наблюдалось волнение страстного беспокойства из-за рассказов о прекрасных и плодородных землях, раскинувшихся вдоль Огайо, Камберленда и Теннесси. Дни первых пионеров, людей, выполнявших самую тяжелую и грубую работу, подошли к концу; фермы размечались, и среди вырубленных лесов, откуда дичь и индейцы были одинаково изгнаны, вырастали города. По-прежнему оставалось вдоволь места для грубой хижины и усеянной пнями расчистки обычного поселенца фронтира, лесоруба и охотника на дичь. Люди простого лесного типа пока еще оставались многочисленнее всех прочих среди поселенцев. Вдобавок к ним имелись плантаторы из числа побережней знати; были состоятельные люди, купившие громадные участки незаселенной земли; были торговцы с большей энергией, чем капиталом; были молодые юристы; были джентльмены, имевшие склонность к свободной жизни, полной великих возможностей; короче говоря, там находились авантюристы самого разного рода.

Все люди, считавшие, что они смогут половить рыбку в мутной воде, устремлялись в новую страну. Более буйные и амбициозные натуры видели пути к известности в пограничных войнах, политике и дипломатии. Торговцы мечтали о многочисленных выгодных предприятиях, связанных с речной торговлей или сухопутной торговлей караванами вьючных животных. Юристы рассчитывали не только зарабатывать на жизнь своим непосредственным ремеслом, но и подняться до первых мест в содружествах, ибо в этих новых общинах, как и в старых штатах, юриспруденция была тогда наиболее уважаемой профессией и той, которая вернее всего вела к высокому социальному и политическому положению. Но главным привлекательным фактором для всех классов была возможность приобрести большие количества плодородной земли по низким ценам.

Стоимость земли.

Для обычного поселенца земля была главным источником средств к существованию. Человек выносливый, бережливый, настойчивый и физически сильный мог наверняка обеспечить сносную жизнь себе и своей семье, лишь бы он поселился на хорошем участке богатой почвы; и это он мог сделать, если отправлялся в новую страну. Следовательно, вполне естественно, что энергичные молодые поселенцы на фронтирах хлынули в этот недавно завоеванный регион.

Эти люди хотели лишь столько земли, сколько могли обработать. Другие же смотрели на нее с совершенно иной точки зрения. Земля была настоящей сокровищницей страны. Это был тот единственный товар, который апеллировал к амбициозной и авантюрной стороне индустриального характера в то время и в том месте. Это был единственный товар, управление которым открывало возможности приобретения огромного богатства, и особенно огромного спекулятивного богатства. Для американца конца XVIII века пути, ведущие к великим богатствам, были столь же немногочисленны, сколь многочисленны были пути, ведущие к скромному достатку. Он не мог вести разведку месторождений золота и серебра, железа, меди и угля; он не мог открывать и разрабатывать скважины с нефтью и природным газом; он не мог создавать, продавать железнодорожные системы и пароходные компании и спекулировать ими; он не мог играть на бирже; он не мог строить огромные предприятия сталелитейной, хлопчатобумажной, шерстяной промышленности; он не мог быть банкиром или купцом в масштабах, которые кажутся ничтожными, когда их называют княжескими; он не мог сидеть сложа руки и смотреть, как и без того большой доход удваивается и усятеряется из-за простого роста стоимости недвижимости в каком-нибудь переполненном городе. Шансы, которые предоставляла ему торговля пушниной, были весьма неопределенными. Если он жил в прибрежном городке, он мог преуспеть с клиперами, ходившими в Европу и Китай. Если он жил в другом месте, его единственным шансом приобрести огромное богатство и лучшим шансом приобрести даже умеренное богатство без долгого и упорного труда была спекуляция необработанными землями.

Земельные спекулянты

Соответственно, дерзкие и предприимчивые деловые люди, которые в наши дни занялись бы спекуляциями на бирже, тогда были вынуждены заниматься спекуляцией землей. Иногда поодиночке, иногда в составе крупных компаний они стремились заполучить дикие земли на Уобаше, Огайо, Камберленде, Язу. В дополнение к обычным методам поселения у частных лиц или покупки у них они пытались добиться грантов на выгодных условиях от национального и штатных законодательных собраний или даже от испанского правительства. Они часто брали за правило скупать земельные права, которые возникали взамен задолженности по жалованию различным частям континентальных войск. Они даже порой приобретали смутные и сомнительные титулы у какого-нибудь индейского племени. Как и в случае с большинством других спекулятивных деловых инвестиций, крупные земельные компании редко приносили основателям и инвесторам что-либо отдаленно напоминающее то, что ожидалось; и большинство из них потерпело абсолютный крах во всех смыслах. Тем не менее, ряд людей заработал на них деньги, часто в весьма крупных масштабах; и во многих случаях, когда люди, замышлявшие и осуществлявшие этот план, ничего не получали для себя, они все же оставляли свой след в виде поселенцев, приехавших покупать их земли, или даже в виде города, построенного под их эгидой.

Земельная спекуляция отнюдь не ограничивалась теми, кто занимался ею в крупных масштабах. Поселенец без денег мог довольствоваться тем, что размечал ферму обычного размера; но новоприбывший, обладающий хоть какими-то средствами, непременно старался не только заполучить крупное имение для собственного пользования, но и приобрести землю сверх всякой сиюминутной потребности, чтобы придержать ее до роста в цене. Он был склонен выполнять поручения по покупке земли для своих друзей, оставшихся к востоку от гор. Земля использовалась частными лицами и корпорациями; она удерживалась в спекулятивных целях; она использовалась для погашения долгов всех видов. Официальные землемеры, когда они появлялись, большую часть своей работы выполняли через заместителей; Бун был заместителем землемера округа Фейет в Кентукки. [Сноска: Рукописи Дрейпера; рукописи Буна. Запись августовского суда за 1783 год.] Некоторые люди проводили съемку и размечали свои собственные участки; другие нанимали профессиональных землемеров либо нанимали старых охотников, таких как Бун и Кентон, чье знание лесного дела и знакомство с самыми плодородными землями позволяли им не только производить съемку земли, но и выбирать участки, наилучшим образом пригодные для поселения. Отсутствие надлежащих правительственных съемок и небрежность, с которой велись записи в земельном управлении, стимулировали мошенничество и поощряли безалаберность. Люди могли делать и регистрировать заявки втайне и проводить съемку земли втайне, если они опасались спора из-за титула; никто, кроме конкретного нанятого заместителя землемера, не должен был этого знать. [Сноска: Рукописи Дрейпера в Исторической ассоциации штата Висконсин. Бумаги Кларка. Уолтер Даррелл полковнику Уильяму Флемингу, Сент-Асафс, 14 апреля 1783 г. Эти ценные рукописи Дрейпера были предоставлены мне мистером Рубеном Голдом Туэйтсом, библиотекарем штата; я пользуюсь этой возможностью, чтобы поблагодарить его за щедрую любезность, которой я столь многим обязан.] Тяжбы по поводу этих запутанных титулов затягивались с бесконечной томительностью. Титулы на одно «местоположение», как это называлось, часто накладывались друг на друга в несколько слоев; и тот, кто покупал землю, слишком часто покупал вместе с ней и дорогостоящий, неопределенный судебный процесс.

Две главные темы для размышлений и разговоров, две темы, которые больше всех остальных занимали и поглощали умы поселенцев, — это земля и индейцы. Мы уже видели, как однажды Кларк не смог собрать людей для экспедиции против индейцев, пока не закрыл земельные конторы, вокруг которых толпились поселенцы. Каждый охотник высматривал какое-нибудь плодородное низовье, чтобы построить хижину. Добровольцы, выступавшие против индейских селений, также выведывали земли и выбирали лучшие места для строительства своих блокгаузов и укрепленных частоколом деревень, как только удавалось заключить перемирие или оттеснить врага на время подальше от границы. Иногда поселенцы занимали землю, которая уже принадлежала кому-то, но не была занята по законному титулу; иногда человек, заявлявший права на землю по дефектному титулу или под предлогом первоначального владения, пытался выселить или шантажировать того, кто расчистил и возделал почву на законных основаниях; и все это было плодородной почвой не только для судебных исков, но и для кровавых столкновений. Между собой поселенцы постоянно вели разговоры о земельных титулах, судебных тяжбах из-за земли и планах приобретения обширных участков богатой и орошаемой земли. Это были темы, которыми они наполняли свои письма друг другу и друзьям на родине, и темы, на которых эти же друзья главным образом останавливались, когда отправляли письма в ответ. [Сноска: Рукописи Клея и рукописи Дрейпера, passim: например, в первой: Дж. Мерсер — Джорджу Николасу, 28 ноября 1789 г.; Дж. Уорр — Джорджу Николасу, 29 ноября 1789 г.; письмо миссис Берд, 16 января 1786 г. и т. д., и т. д., и т. д.] Часто состоятельные люди сначала сами посещали новую страну, выбирали хорошие места для своих ферм и плантаций, производили их съемку и покупали, а затем возвращались в свои старые дома, откуда отправляли полевых работников для вспашки земли и возведения построек перед тем, как перевезти свои семьи.

Направления западного движения.

Продвижение поселенцев на запад происходило по нескольким различным направлениям. Жители того, что ныне является восточным Теннесси, поддерживали тесную связь со старой обжитой страной; их западные фермы и маленькие городки составляли часть цепи лесных расчисток, простиравшихся непрерывной полосой от границы Виргинии вниз по долинам Ватауги и Холстона. Хотя они были отделены горными хребтами от населенных регионов штата, которому принадлежали, — Северной Каролины, эти хребты тем не менее прорезались множеством троп и более не кишели индейцами. При переезде в эту долину верхнего Теннесси не было никаких серьезных препятствий, которые нужно было бы преодолевать. С другой стороны, к тому времени в ней не оставалось особо крупных призов в виде обширных участков богатых и ничейных земель. Вследствие этого среди направлявшихся в эту часть западной страны было меньше искушения для спекуляций. Она росла быстро, причем население состояло главным образом из реальных поселенцев, которые заняли участки с целью их возделывания и строительства на них домов. Вся граница этого региона постоянно подвергалась набегам индейцев; и она неуклонно расширялась за счет обустройства на новом месте вооруженных ружьями лесных жителей.

Кемберлендская страна.

Однако опасность индейского вторжения и бесчинств была гораздо выше в удаленных общинах, возникавших в большом изгибе Камберленда, отрезанных от прибрежных штатов огромными пространствами леса. Поселенцы, направлявшиеся в этот регион, по большей части следовали двумя маршрутами: либо спускаясь по Теннесси и поднимаясь по Камберленду на флотильях плоскодонных судов и каноэ, либо отправляясь крупными группами через дикую природу по тропам, которые вели на запад от поселений на Холстоне. Население на Камберленде в течение нескольких лет после окончания Войны за независимость увеличивалось не слишком быстро; и поселенцы, как правило, представляли собой суровых, крепких лесных жителей, чья жизнь проходила в труде и нищете. Тем не менее, на камберлендских землях велась изрядная доля спекуляций; огромные участки площадью в десятки тысяч акров скупались состоятельными людьми из старых районов Северной Каролины, которые иногда приезжали жить в свои имения. Несовершенство применявшейся системы землеустройства подтверждается тем фактом, что по возможности эти земли заявлялись и оплачивались по закону, разрешавшему переносить земельный ордер на новую почву, если обнаруживалось, что первая заявка была сделана на то, на что уже претендовал кто-то другой. [Сноска: Рукописи Клея, Джесси Бентон — Тосу. Харту, 3 апреля 1786 г.]

Хутора и усадьбы возникали на левом берегу верхнего Огайо, в том, что сейчас является Западной Виргинией, и вдоль впадающих в него с востока рек. Несколько безрассудных авантюристов строили хижины на правом берегу этой великой реки. Другие, почти столь же авантюрные, пробивались к окрестностям французских деревень на Уобаше и в Иллинойсе. В Луисвилле люди уже планировали колонизировать страну прямо напротив, на Огайо, по закону штата Виргиния, который награждал победоносных солдат знаменитой кампании Кларка грантами в регионе, который они завоевали.

Перемещение поселенцев в Кентукки.

Основной рост запада происходил в Кентукки. Кентуккийская земля пользовалась наибольшей славой благодаря своему плодородию; она была гораздо более доступной и прочно удерживаемой, а ее управление находилось на более постоянной основе, чем это было в регионах Уобаша, Иллинойса и Камберленда. В результате большинство людей, отправлявшихся на запад для строительства домов, устремляли взор на сильное молодое сообщество, располагавшееся к северу от Огайо и уже претендовавшее на почести статуса штата.

Дикая тропа в Кентукки.

Иммигранты прибывали в Кентукки двумя потоками, следуя по двум разным маршрутам: реке Огайо и старой «Дикой тропе» Буна. Те, кто прибывал по суше, по последней дороге, были намного многочисленнее тех, кто прибывал водным путем; и все же их было так много, что тропа порою оказывалась почти забитой, и приходилось проявлять большую заботу о поиске мест для лагеря, где было бы достаточно корма для лошадей. Люди, путешествовавшие по этой дикой тропе, передвигались обычным для лесных жителей образом: верхом на лошадях, с нагруженными вьючными караванами, а часто и со своими стадами домашних животных. Молодые люди отправлялись в путь в одиночку или партиями; а группы семей из одного района часто путешествовали вместе. Они пробирались по узким, скверно обустроенным дорогам, шедшим от различных лесных поселений, пока не достигали последних форпостов цивилизации к востоку от Камберлендских гор — разбросанных блокгаузов, чьи владельцы поочередно выступали в роли фермеров, содержателей таверн, охотников и борцов с индейцами. Здесь они обычно ждали, пока не соберется достаточное количество людей, чтобы составить отряд стрелков из ружей, способный отбить любое рыскающее вокруг подразделение красных мародеров; после чего отправлялись в путь, чтобы медленно преодолевать горы и бескрайние леса, лежавшие между ними и ближайшим форпостом в Кентукки. Продолжительность путешествия зависела, конечно, от состава путешествующей группы и встретившихся невзгод: отряд молодых людей на хороших лошадях мог проделать путь за три дня, в то время как большая группа иммигрантов, отягощенная женщинами, детьми и скотом и преследуемая неудачами, могла затратить три недели. Обычно хватало шести или восьми дней. Перед отправлением каждый мужчина запасался провизией для себя и своей лошади: пожалуй, тридцатью фунтами муки, половиной бушеля кукурузной муки и тремя бушелями овса. Мяса не было, если только не удавалось подстрелить дичь. Иногда несколько путешественников объединялись и везли палатку; в противном случае они спали под открытым небом. Тропа была очень плохой, особенно вначале, где она карабкалась между мрачными и зловещими утесами, окаймлявшими Камберлендский проход. Даже когда никто не тревожил индейцев, поездка сопровождалась сильной усталостью и лишениями; и, как всегда в путешествиях по фронтиру, одной из постоянных неприятностей была необходимость разыскивать разбредшихся лошадей. [Сноска: Рукописи Дарретт. Журнал преп. Джеймса Смита, 1785 г.]

Путешествие вниз по Огайо.

Главной магистралью была река Огайо, поскольку плыть по течению на плоскодонке было легче, быстрее и не опаснее, чем тащиться пешком через густые горные леса. Более того, поселенцу, плывшему по воде, было гораздо проще везти с собой домашний скарб и сельскохозяйственные орудия, и даже такие громоздкие предметы, как фургоны, или, если он был богат и амбициозен, пиломатериалы для строительства каркасного дома. Использовались все виды плавсредств, даже каноэ из коры и пироги, или долбленки; но килевые суда и особенно плоскодонные баржи с квадратными носами служили обычными средствами передвижения. Они бывали всех размеров. Пассажиры и их скот, конечно, теснились вместе, чтобы занимать как можно меньше места. Иногда иммигранты строили или покупали собственную лодку, управляли ею сами и продавали или разбивали по достижении пункта назначения. В других случаях они просто нанимали проезд. Несколько более предприимчивых владельцев лодок быстро внедрили регулярное эмигрантское сообщение, совершая рейсы в определенные сроки из Питтсбурга или, возможно, Лименстона и рекламируя грузоподъемность своих лодок и время отправления. Поездка из Питтсбурга в Луисвилл занимала от недели до десяти дней; но при мелководье она могла затянуться на месяц.

Численность иммигрантов.

Количество лодок, проплывавших вниз по Огайо, груженных потенциальными поселенцами и их пожитками, быстро стало очень большим. Очевидец утверждал, что в период с 13 ноября по 22 декабря 1785 года тридцать девять лодок, в каждой из которых было в среднем по десять человек, спустились по Огайо к порогам; были и другие, останавливавшиеся в некоторых поселениях выше по реке. [Сноска: Рукописи Дрейпера, Massachusetts Gazette, 13 марта 1786 г.; письмо из Кентукки, 22 декабря 1785 г.] Со временем число иммигрантов, выбравших этот способ путешествия, увеличилось; использовались более крупные лодки, и иммигранты везли с собой больше имущества. Во второй половине 1787 года мимо форта Хармар прошли 146 лодок с 3196 душами, 1371 лошадью, 165 фургонами, 191 головой крупного рогатого скота, 245 овцами и 24 свиньями. [Сноска: Бумаги Хармара, 9 декабря 1787 г.] За год, закончившийся в ноябре 1788 года, вниз по Огайо прошло 967 лодок, перевозивших 18 370 душ, с 7986 лошадьми, 2372 коровами, 1110 овцами и 646 фургонами. [Сноска: Columbian Magazine, январь 1789 г. Письмо из форта Хармар, 26 ноября 1788 г. Вследствие явной канцелярской ошибки срок указан как один месяц вместо одного года.] В течение многих лет эта великая река была главной артерией, по которой свежая кровь пионеров перекачивалась на запад.

Не существует способов получить аналогичные цифры для количества иммигрантов, прошедших по Дикой тропе; но, вероятно, их было не наполовину меньше тех, что спустились по Огайо. Возможно, от десяти до двадцати тысяч человек в год прибывало в Кентукки в период, непосредственно следовавший за окончанием Революции; но чистый прирост населения был гораздо меньше, поскольку всегда существовал меньший, но почти столь же устойчивый встречный поток людей, которые, потерпев неудачу в качестве пионеров, с трудом пробирались назад к своим покинутым восточным домам.

Рост Кентукки.

Поскольку приток был столь велик, Кентукки быстро рос. В 1785 году население оценивалось от двадцати [Сноска: «Путешествие на Запад в 1785 году» Льюиса Брантца.] до тридцати тысяч человек; а ведущие города — Луисвилл, Лексингтон, Харродсберг, Бунсборо, Сент-Асафс — представляли собой процветающие маленькие селения с магазинами и конными зерновыми мельницами, а не просто скопления обнесенных частоколом хижин. В Луисвилле, например, уже имелось несколько двухэтажных каркасных домов, аккуратно покрашенных, с верандами во всю длину каждого дома и огороженными овощными садами рядом [Сноска: «Письма американского земледельца» Сент-Жан де Кревекера. Лето 1784 г.]; в то время как Нэшвилл оставался бревенчатым городом всего с двумя домами, заслуживающими этого названия, тогда как остальные представляли собой лишь хижины. [Сноска: Брантц.] Население Луисвилла составляло около 300 душ, из которых 116 были боеспособными мужчинами [Сноска: Рукописи Госдепартамента. Документы Континентального конгресса, № 150, т. II, с. 21. Письмо майора У. Норта, 23 августа 1786 г.]; между ним и Лексингтоном вся страна была хорошо заселена, но страх перед индейцами удерживал поселенцев от продвижения к Огайо.

Новоприбывшие были в основном американцами из всех штатов Союза, но встречалось и понемногу выходцев почти из каждой страны Европы и даже из Азии. [Сноска: Письмо в Massachusetts Gazette, цитированное выше.] Трудолюбивые и авантюрные, добытчики усадеб и земельные спекулянты, преступники, бегущие от правосудия, и честные люди, ищущие средств к существованию или удачи, — все они одинаково ценили дикую свободу и отсутствие ограничений, столь существенные для их новой жизни; жизни во многом очень приятной, но на границе с индейскими землями скатывавшейся в откровенное дикарство.

Кентукки был «хорошей страной для бедняка» [Сноска: Рукописи Госдепартамента. Бумаги Мэдисона. Калеб Уоллес — Мэдисону, 12 июля 1785 г.], при условии, что этот бедняк отличался выносливостью и силой. Поселенцы больше не подвергались опасности голода, так как уже производили больше муки, чем могли потреблять. Не было здесь пока еще и ничего приближающегося к роскоши. Но между этими двумя крайностями существовал почти каждый уровень нищеты и благополучия, зависевший от разнообразных способностей, проявленных различными поселенцами при столкновении с условиями их новой жизни. Среди иммигрантов иностранного происхождения успех отчасти зависел от национальности: современный кентуккийский наблюдатель подсчитал, что из двенадцати семей каждой национальности девять немецких, семь шотландских и четыре ирландские преуспели, в то время как остальные потерпели неудачу. [Сноска: «Описание Кентукки», 1792 г., Гарри Тулмин, секретарь штата.] Немецкие женщины работали так же тяжело, как и мужчины, даже в поле, и оба пола были одинаково бережливы. Естественно, что такие экономные иммигранты преуспевали в материальном плане; но они никогда не занимали никакого лидирующего или влиятельного положения в общине до тех пор, пока не уподоблялись своим американским соседям в речи и обычаях. Шотландцы были бережливы и трудолюбивы; в хорошем или в плохом они быстро становились неотличимы от уроженцев страны. Большая доля неудач среди ирландцев, несмотря на их храбрость и силу, объяснялась их сварливостью, а также пристрастием к выпивке и судебным тяжбам; кроме того, замечает этот кентуккийский критик, «они быстро берутся за ружье, что является гибелью для всего». Ни один из этих элементов иностранного происхождения не имел какого-либо особо важного значения в развитии Кентукки; его судьба формировалась и управлялась людьми коренного происхождения.

Характер приграничного населения.

В таком населении происходило, разумеется, сильное ослабление связей — социальных, политических, моральных и религиозных, — скреплявших общество. Множество ограничений их прежней жизни было отброшено, и происходило множество социальных подстроек и переподстроек, прежде чем их отношения друг с другом в новых условиях окончательно устоялись. Но в эту страну рано пришли многие люди с высокими устремлениями и чистой жизнью, чье влияние на ближних, хотя и незаметное, было очень велико. Более того, священник и школьный учитель — те два существа, которые сделали так много для колониальной цивилизации на побережье, — уже становились важными факторами в жизни приграничных общин. Суровые пресвитерианские служители были заметными фигурами во многих городах. Баптистские проповедники жили и работали точно так же, как и их паства; их жилищами были маленькие хижины с земляными полами и вместо кроватей — покрытые шкурами нары из жердей; они расчищали землю, кололи колья, сажали кукурузу и выращивали свиней наравне со своими прихожанами. [Сноска: «История баптистов Кентукки», Дж. Х. Спенсер.] После того как методизм порвал со своими британскими связями в 1785 году, началось время его великого наступления, и разъездные проповедники вскоре уже уплетали медвежатину и буйволиные языки на фронтире. [Сноска: «История методизма в Кентукки», Джон Б. Макферриер.]

Повсюду возникали грубые бревенчатые школы рядом с грубатыми бревенчатыми молитвенными домами, причем для обеих целей часто служило одно и то же здание. Школьным учителем мог оказаться оставшийся без работы на данный момент молодой землемер, новоангличанин, только что окончивший какую-нибудь академию на северо-востоке, ирландец с поверхностными знаниями или, возможно, английский иммигрант из высшего класса, неспособный к тяжелому труду в новой стране и сломленный им. [Сноска: Рукописи Дарретт. «Автобиография Роберта Макафи».] Мальчиков и девочек учили вместе, и на перемене они играли вместе — в пятнашки, фанты и различные игры с поцелуями. Родную розгу использовали без сентиментальности, поскольку старшие мальчики оказывались буйными учениками. Излюбленной мятежной шалостью было «баррикадирование» учителя, когда захватывали школу и удерживали ее от мастера с помощью палок и камней до тех пор, пока он либо не пробивал вход силой, либо не соглашался на условия защитников. Иногда эта барикада символизировала бунт против тирании; зачастую же это был традиционный и наполовину принятый метод проявления избытка энергии прямо перед рождественскими праздниками. В большинстве школ обучение неизбежно носило простейший характер, поскольку единственными книгами могли быть Завет, букварь, орфограф и небольшой задачник по арифметике.

Приграничное общество.

В таком обществе — простом, сильном и грубом — как хорошие, так и дурные черты выступали предельно выпукло; и мнения наблюдателей на этот счет варьировались в зависимости от того, какая именно группа характеристик их поражала. Один путешественник изображал поселенцев чуть лучше индейцев, против которых они воевали, а их жизнь — дикой, убогой и беззаконной; в то время как другой делал особый и восхищенный акцент на их предприимчивости, дерзости и гостеприимной щедрости. Хотя они были очень похожи, различные части приграничного населения начинали развиваться по разным направлениям. Жители Холстона, как в Виргинии, так и в Северной Каролине, к тому времени подвергались сравнительно небольшому влиянию иммиграции извне этих штатов и в целом были однородны; но виргинцы и каролинцы с побережья считали их грубыми, неграмотными и не очень хорошими по характеру. Один путешествующий священник отзывался о них с особым нерасположением; вероятно, он был предвзят из-за их равнодушия к его проповедям, поскольку с большим неудовольствием упоминал, что собранные им общины «хотя и малы, но вели себя крайне скверно». [Сноска: Рукописи Дарретт. Преп. Джеймс Смит, «Тур по западной стране», 1785 г.] Кентуккийцы демонстрировали широкий кругозор, во многом обусловленный множеством различных источников, из которых происходили даже преобладающие американские элементы в населении. Жители Камберленда казались путешественникам самыми дикими и грубыми из всех, что было вполне естественно, ибо эти свирепые и крепкие поселенцы все еще находились в самом эпицентре войны, столь же дикой, какую когда-либо вели обитатели пещер каменного века.

Мнение простого проезжего всегда менее ценно, чем мнение умного человека, который живет и работает среди людей и обладает как проницательностью, так и сочувствием. В это время один из недавно назначенных судей Кентукки, образованный виргинец, писал своему другу Мэдисону: «Мы живем между собой столь дружно, сколь этого можно ожидать от смеси людей из разных штатов, с различными взглядами и нравами, которые еще не ассимилировались. С точки зрения морали основная масса жителей гораздо лучше, чем я ожидал обнаружить в любой новой заселенной стране. У нас не было ни единого случая убийства, и перед Верховным судом предстал лишь один обвиняемый в совершении уголовного преступления любого рода. Жаль, что я не могу сказать то же самое в оправдание репутации наших земельных маклеров. Это дело в других местах сопровождалось большим количеством злодейств. Здесь оно сведено в систему, и извлечение выгоды из невежества или нищеты соседа почти вошло в разряд заслуг». [Сноска: Письмо Уоллеса, цитированное выше.]

Знатные люди.

Конечно, когда лихорадка земельных спекуляций бушевала столь яростно, многие из тех, кто слишком рьяно ввязался в покупку крупных участков, оказывались «землебедными» (при богатстве землей оставались без денег); Кларк был в числе тех, кто обнаружил, что, владея огромными просторами плодородной дикой земли, они не имеют абсолютно никаких средств для получения наличных денег. [Сноска: Рукописи Дрейпера. Дж. Р. Кларк — Джонатану Кларку, 20 апреля 178... г.] В Кентукки, в то время как много земли приобреталось по казначейским ордерам, значительная ее часть также выделялась офицерам континентальной армии; а отставные офицеры континентальной линейной армии были лучшими из всех возможных иммигрантов. Вскоре в стране возник класс джентльменов, члены которого не были настолько оторваны от остальных граждан, чтобы казаться им чуждыми, и тем не менее стояли достаточно высоко над массой, чтобы признаваться естественными лидерами — социальными и политическими — своих стойких сограждан-франчайзеров. Эти люди постепенно выстроили себе комфортабельные, просторные дома, и жизнь их протекала весьма приятно; несколько позже Кларк, оставивший войну и политику, описывает себя живущим уединенной жизнью, чьи главные развлечения — чтение, охота, рыбалка, птичья охота и переписка с несколькими избранными друзьями. [Сноска: Там же, письмо от 2 сентября 1791 г.] Дичи все еще было в изобилии: буйволы и лоси водились к северу от Огайо, в то время как медведи и олени, индейки, лебеди и гуси [Сноска: Magazine of American History, I., письма Лоренса Батлера из Кентукки, 20 ноября 1786 г. и др.], не говоря уже оутках и луговых тетеревах, кишели в непосредственной близости от поселений.

Офицеры армии.

Джентльмены оказывали незнакомцам привычное щедрое гостеприимство, характерное для фронтира, с гораздо большей изысканностью, чем в среднем по границе; гостеприимство, к тому же, никогда не омрачавшееся и не нарушаемое приграничной подозрительностью к чужакам, которая порой делала людей попроще с пограничья похожими на неотесенных грубиянов в глазах путешественников. Когда вдоль Огайо были учреждены федеральные гарнизоны, офицеры во многом зависели в плане светских развлечений от местных джентльменов. [Сноска: Майор Экурьюс Битти. В Magazine of Am. Hist., I., p. 175.] Он упоминает, что был принят Кларком за «весьма изысканным обедом» [Сноска: 2 августа 1786 г.], на котором присутствовало немало джентльменов. После обеда гости перешли в школу танцев, «где находилось двенадцать или пятнадцать юных барышень, некоторые из которых добились значительного прогресса в этом вежливом искусстве и, надо сказать, были одеты довольно аккуратно, учитывая расстояние до мест, где можно купить предметы роскоши, и расходы, сопряженные с их покупкой здесь» — ибо хотя говядина и мука стоили дешево, все импортные товары продавались по меньшей мере в пять раз дороже их стоимости в Филадельфии или Нью-Йорке. Офицеры иногда устраивали танцы в фортах, куда дамы и их кавалеры приходили провести ночь; и они посещали грандиозные барбекю, куда люди съезжались издалека, причем многие мужчины везли жен или возлюбленных позади себя в седле. На таком барбекю быка или овцу, медведя, лося или оленя разделывали пополам и запекали на углях; обедали под деревьями; и там находились развлечения на любой вкус, от скачек до танцев.

Трения с лесными жителями.

Хотя отношения офицеров регулярных войск с джентльменами были столь приятными, между ними и обычными поселенцами всегда возникало много трений — трений, которые продолжали существовать до тех пор, пока существовал сам фронтир, и которые сохранились до сего дня в более диких частях страны. Офицер регулярной армии и лесной житель обучены столь диаметрально противоположным образом, что, даже будучи родными братьями, они неизбежно во всех своих мыслях, инстинктах и взглядах на жизнь должны быть столь же чужды друг другу, будто принадлежат к двум разным человеческим расам. Житель пограничья — грубый, подозрительный и нетерпимый к дисциплине — смотрит на офицера с недоверием и смесью насмешливой зависти и враждебности; в то время как последний со своей жесткой выучкой и устоявшимися идеалами не испытывает особого сочувствия к сильным сторонам первого и с презрительным осознанием относится к его многочисленным недостаткам. Единственной связующей нитью между ними служит разведчик — человек, который, будучи одним из лесных жителей, привык действовать и сражаться вместе с солдатами. В Кентукки в конце Революции эта связь в основном отсутствовала; и не существовало узы привычного, пусть даже полувраждебного общения, объединяющего обе стороны. В результате недоброжелательность часто проявлялась в актах насилия. Забияки из числа лесных жителей были склонны третировать и оскорблять офицеров, если заставали их в одиночестве, пытаясь спровоцировать на драку без правил; и в такой схватке, которая велась с отталкивающей жестокостью, неотделимой от борьбы, где выкалывание глаз и укусы считались законными, офицеры, привыкшие полагаться лишь на кулаки, как правило, оказывались в проигрыше; так что в конце концов они завели привычку носить с собой личное оружие, что ограждало их от докучливых посягательств.

Занятия поселенцев.

Помимо производства муки и говядины в количестве, с избытком обеспечивавшем их собственные потребности, поселенцы уделяли внимание и многим другим видам продукции. Кукуруза по-прежнему оставалась главной культурой; но выращивались дыни, тыквы и тому подобное, закладывалось множество процветающих садов, а выращивание табака приобретали большое значение. Огромные стада свиней и овец процветали в любой местности, откуда были выгнаны медведи и волки; свиньи свободно бродили по лесам вместе с меченым крупным рогатым скотом и лошадьми. За исключением наиболее густо заселенных районов, значительная часть говядины по-прежнему добывалась от буйволов, а большая доля бекона — от медведей. Оленина составляла основной продукт питания. Торговля пушниной, которой в значительной степени занимались французские трапперы, по-прежнему имела огромное значение в Кентукки и Теннесси. К северу от Огайо именно она служила приманкой, заманивавшей белых людей в дикую природу. Ее прибыльный характер был главной причиной того, почему британцы упорно цеплялись за посты на озерах и подстрекали индейцев не пускать американских поселенцев на все земли, тяготевшие к британским торговцам пушниной. Из Кентукки и камберлендской страны пушнину отправляли на восток то караванами вьючных животных, то вверх по Огайо в баржах или каноэ.

Торговые предприятия Буна.

Помимо пушнины, в этот период, когда торговля Запада находилась еще в зачаточном состоянии и лишь пробивала себе выход к Миссисипи, в восточные поселения часто доставляли значительные количества женьшеня. Одним из тех, кто занялся этим промыслом, был Бун. Хотя он уже не играл роли подлинного лидера в жизни Кентукки, он все еще занимал весьма видное положение и заседал в качестве представителя в легислатуре Виргинии, в то время как его слава охотника и первопроходца теперь гремела по Соединенным Штатам и даже в Европе. Путешественникам и новоприбывшим его неизменно представляли как первого первооткрывателя Кентукки; будучи человеком скромным, сдержанным и уверенным в себе, он всегда производил на них благоприятное впечатление. Большую часть времени он проводил на охоте, ставя силки на зверей и выполняя земельные описи по земельным сертификатам для состоятельных людей; например, ему платили два шиллинга текущей монетой за акр за всю пригодную к использованию землю, которую он мог заявить по казначейскому сертификату на десять тысяч акров. Он также вел торговлю на реке Огайо в различных пунктах, таких как Поинт-Плезант и Лаймстоун; порой он совмещал содержание таверны с содержанием лавки. В его бухгалтерских книгах содержится множество любопытных сведений. Судя по всему, его гости пили так же щедро, как и ели: с одного он берет четыре фунта шестнадцать шиллингов за два месяца постоя и два фунта четыре шиллинга за спиртное. От другого он принимает долговую расписку за девяносто три галлона дешевого кукурузного виски. Виски стоило шесть пенсов за пинту, а ром — один шиллинг; кукуруза стоила три шиллинга за бушель, соль — двадцать четыре шиллинга, мука — тридцать шесть шиллингов за баррель, бекон — шесть пенсов, а свежая свинина и буйволятина — три пенса за фунт. Бун добывал для своих клиентов или для себя такие товары, как лен, сукно, фланель, вельвет, ситец, ситцевая ткань, драп и бархат по ценам, варьирующимся в зависимости от качества от трех до тридцати шиллингов за ярд; судя по всему, существовал также готовый рынок сбыта для «чайной посуды», ножей и вилок, ножниц, пуговиц, гвоздей и всевозможных скобяных изделий. Пушнина и шкуры обычно фигурируют в дебетовой части различных бухгалтерских книг; их стоимость варьируется от шкуры бобра стоимостью восемьнадцать шиллингов или шкуры медведя стоимостью десять до шкур оленей, волков, енотов, рысей и лисиц, стоивших от двух до четырех шиллингов за штуку. Бун закупал товары у торговцев в Хагерстауне и Уильямспорте в Мериленде, куда он и его сыновья вели собственные караваны вьючных лошадей, нагруженные пушниной и бочонками с женьшенем, в сопровождении стад не оседланных лошадей. Он либо следовал по какой-нибудь хорошо проторенной горной тропе, либо прокладывал новую дорогу через глушь, как ему казалось лучше в данный момент.

Кредо Буна в вопросах морали и религии было столь же простым и прямым, как и его собственный характер. Позднее, в преклонные годы, он писал одному из своих сородичей: «Вся моя религия сводится к тому, чтобы любить и бояться Бога, верить в Иисуса Христа, делать для своих ближних и для себя столько добра, сколько могу, причинять как можно меньше зла и уповать на милосердие Божие во всем остальном». Старый поселенец неизменно сохранял уважение как краснокожих, так и белых, как друзей, так и врагов, ибо поступал в соответствии со своими убеждениями. И все же было одно зло, к которому он был не более восприимчив, чем остальные люди его эпохи.

Среди его записей в бухгалтерских книгах имеется запись, фиксирующая покупку им для другого человека негритянки за сумму в девяносто фунтов. В западных поселениях уже существовало сильное движение против негритянского рабства из-за его нравственного зла и несоответствия всем истинным нормам гуманности и христианства — чувство, которое продолжало существовать и позже привело к решительным попыткам запретить или отменить рабовладение. Но совесть большинства была слишком притуплена, а с точки зрения белой расы они были слишком недальновидны, чтобы предпринять действия в правильном направлении. Эгоизм и умственная слепота, ставящие под угрозу будущее расы ради ленивого удовольствия двух или трех поколений, возобладали; и в результате белое население Среднего Запада, а следовательно, со временем и Юго-Запада, взвалило на себя то самое бремя, под которым оно вечно сгибалось, то самое зло, которое всегда искривляло его развитие, ту самую опасность, которая всегда серьезно угрожала самому его существованию. Рабство неизбежно должно оказывать пагубнейшее влияние на любой рабовладельческий народ и особенно на те слои господствующей касты, которые сами не владеют рабами. Более того, негр, в отличие от столь многих низших рас, не увядает в присутствии белого человека. Он держится наравне; более того, в условиях американского рабства он размножался быстрее белого, угрожая вытеснить его. Он фактически вытеснил его на некоторых из Вест-Индских островов, где грех белого человека, поработившего чернокожего, обрушился на голову виновника со стороны его жертвы с драматически ужасающей полнотой мести. То, что произошло на Гаити, произошло бы со временем и в наших собственных полутропических штатах, если бы работорговля и рабство продолжали процветать так, как того желали их недальновидные сторонники. Рабство этически отвратительно для всех благомыслящих людей, и его следует безоговорочно осуждать уже по одной этой причине. С точки зрения господствующей касты оно заслуживает еще более сурового осуждения, поскольку неизменно в конечном счете угрожает самому существованию этой господствующей касты. С этой точки зрения присутствие негра представляет собой реальную проблему; рабство же является лишь наихудшим возможным методом решения этой проблемы. На своих ранних этапах проблема и ее решение в Америке составляли единое целое. Могут существовать различные мнения относительно того, как разрешить эту проблему, но не может быть никаких сомнений относительно зла, содеянного теми, кто породил эту проблему; и в этом последнем пункте виновны были исключительно рабовладельцы и работорговцы. Злейшими врагами не только человечества и цивилизации, но в особенности белой расы в Америке были те белые люди, которые привозили рабов из Африки и поощряли распространение рабства в штатах и территориях Американской Республики.

ГЛАВА II.

ИНДЕЙСКИЕ ВОЙНЫ, 1784–1787.

Затишье в приграничной войне.

После окончания Революции наступило короткое, неспокойное затишье в нескончаемой пограничной войне между белыми людьми и краснокожими. Индейцы на какое-то время были ошеломлены миром, который оставил их без союзников; а слабое федеральное правительство впервые попыталось оказать помощь Западу и установить над ним контроль, заключив договоры с наиболее могущественными племенами фронтирах. Конгресс сформировал крошечную регулярную армию, и несколько рот были отправлены на верхний Огайо для гарнизонной службы в двух-трех небольших фортах, построенных на его берегах. Комиссары (одним из которых был сам Кларк) были назначены для ведения переговоров как с северными, так и с южными индейцами. В различных местах проводились советы. В 1785 и в начале 1786 года в одном из малых фортов были заключены совершенно бесплодные договоры с шауни, вайандотами и делаварами.

Договор в Хопуэлле.

Примерно в то же время, поздней осенью 1785 года, в Хопуэлле на реке Кеови в Южной Каролине был заключен другой договор — несколько более примечательный, но столь же бесплодный — с чероки. В этом договоре комиссары пообещали слишком многое. Они мало обращали внимания на права и нужды поселенцев. Не помнили они и о бессилии федерального правительства принудить этих поселенцев соблюдать то, что их договор обещал индейцам. Пионеры вдоль верхнего Теннесси и Камберленда заключили различные соглашения с отрядами чероки, действуя иногда по собственной инициативе, а иногда от имени штата Северная Каролина. Многие из этих разнообразных соглашений заключались белыми честно и добросовестно, но произвольно нарушались индейцами. Другие нарушались белыми или же отвергались самими индейцами из-за какой-то реальной или мнимой несправедливости при их заключении. Согласно им большие объемы земли были проданы или выделены, и сотни домов были построены на землях, таким образом завоеванных белыми или уступленных индейцами. Как и в случае со всеми индейскими договорами, было практически невозможно сказать, насколько именно эти соглашения носили обязательный характер, поскольку никто, даже сами индейцы, не мог точно сказать, кто обладал полномочиями представлять племена. Комиссары обратили мало внимания на эти договоры и провели границу таким образом, что значительные участки земли, которые были приобретены по законным земельным грантам и были застроены усадьбами поселенцев на фронтирах, были объявлены подпадающими под линию чероки. Более того, они даже предприняли попытку изгнать всех поселенцев с этих земель.

Разумеется, такой договор вызвал жгучий гнев поселенцев, и они с презрением отказались подчиняться его положениям. Они ненавидели индейцев и, как правило, проявляли жестокое равнодушие к их правам, в то время как на федеральное правительство смотрели как на бессильное. Неприязнь к договору ограничивалась не только грубыми пограничниками. Многие состоятельные люди обнаружили, что земельные гранты, которые они получили добросовестно и за хорошие деньги, были объявлены недействительными. Они не только осудили договор и отказались его соблюдать, но и осудили мотивы комиссаров, заявляя, по-видимому безосновательно, что те втерлись в доверие к индейцам ради продвижения собственных земельных спекуляций.

Нарушение договора.

Поскольку поселенцы отказались обращать хоть какое-то внимание на договор, индейцы закономерно стали относиться к нему столь же недовольно, сколь и белые. Летом следующего года вожди чероки выступили с торжественной жалобой на то, что вместо того, чтобы удалиться с оспариваемой территории, поселенцы продвинулись вглубь нее еще дальше и подошли на расстояние пяти миль к священному городу Чота. Вожди добавили, что они уже заключили несколько подобных договоров, каждый из которых устанавливал границы, которые тут же нарушались, и что, поистине, их опыт показывал, будто после заключения договора белые селились на их землях еще быстрее, чем прежде. Чуть раньше, чем эта жалоба была отправлена в Конгресс, те же самые вожди вели переговоры с самими поселенцами, которые выдвигали кардинально иные претензии. Дело в том, что в это смутное время узы государственной власти были почти столь же слабы среди белых, как и среди индейцев, а лидеры с каждой стороны, желавшие мира, безнадежно не могли обуздать своих соплеменников, которые его не желали. При таких обстоятельствах мечом, а вернее томагавком, в конечном счете оставался единственный возможный арбитр.

Договоры с северо-западными индейцами.

Договоры, заключенные с северо-западными индейцами, потерпели неудачу по совершенно противоположной причине. Договор в Хопуэлле обещал индейцам столько всего, что белые отказались подчиняться его условиям. На советах на Огайо американцы не обещали ничего сверх того, что могли и выполнили; но сами индейцы немедленно нарушили договоры и, по всей вероятности, ни на секунду не собирались их соблюдать, подписывая их лишь из жадного желания заполучить товары, которые давали им в качестве задатка. Они особенно жаждали спиртного, ибо намного превосходили даже белых пограничников в своей безумной жажде крепких напитков. «Мы понюхали ваше ликер, и оно очень хорошее; мы надеемся, что вы дадите нам небольшие бочонки, чтобы отвезти их домой», — заявили представители группы оджибве, прибывшие с верховьев Великих Озер. Эти откровенные дикари, вещавшие таким образом от имени своих далеких северных собратьев, выразили то, что было на уме у большинства индейцев, посещавших советы, которые проводили комиссары Соединенных Штатов. Они приходили посмотреть, что они могут получить путем выпрашивания или через обещания выполнить то, к чему у них не было ни желания, ни возможности. Многие из них, как в случае с оджибве, происходили из столь отдаленных земель, что не испытывали никаких опасений по поводу посягательств белых и были вовлечены в враждебные столкновения с американцами главным образом из-за своей непреодолимой страсти к грабежам и пролитию крови.

Тем не менее среди племен нашлось несколько вождей и известных людей, которые искренне желали мира. Одним из них был Корнплантер, ирокез неустрашимый. Могущество Шести Наций неуклонно уменьшалось; к тому же они, в отличие от более западных племен, не лежали напрямую поперек того пути, по которому в данный момент шло продвижение белых. Таким образом, они не были втянуты в открытую войну, но их постоянное беспокойство и влияние, которым они все еще обладали среди других индейцев, делали поддержание дружеских отношений с ними важной задачей. Корнплантер, храбрый и искусный воин, который и наносил, и получал тяжелые удары в войнах против американцев, был среди вождей и посланников, посетивших Форт-Питт во время неспокойного затишья в пограничной войне, последовавшего за вестями о мире 1783 года. Его речи продемонстрировали, как уже продемонстрировали его поступки, в высокой степени то благородство мужества и суровое, стоическое принятие велений враждебной судьбы, которые столь часто облагораживали мрачные и отталкивающие черты индейского характера. Он не стал жаловаться на то, что постигло его расу: «Верховный Дух на небесах направляет нас так, что все сказанное или содеянное должно быть добрым и правильным», — сказал он в духе странного фатализма, хорошо известного в определенных вероучениях, как христианских, так и языческих. Он тщательно подчеркивал тот факт, что, обращаясь к представителям «Великого Совета, который стережет Тринадцать Огней и поддерживает их яркое горение», он стремится лишь оградить от беды женщин и малышек своего народа и демонстративно равнодушен к тому, что может ожидать лично его. «Что касается меня, моя жизнь коротка, она уже продана Великому Королю за водой», — сказал он. Но вскоре выяснилось, что британские агенты обманули его, сказав ему, что мир является лишь временным перемирием, и скрыв тот факт, что по договору британцы уступили американцам все права на ирокезов и западных индейцев, а также на их земли. Велика была его интуитивная буря негодования, когда ему зачитали фактический текст договора и он обнаружил двуличность своего далекого королевского нанимателя. Комментируя это, он показал, что, подобно остальным представителям своей расы, он был сильно впечатлен поразительными мундирами британских офицеров. Он очевидно принимал как должное, что у главы этих офицеров должен быть еще более поразительный мундир; и вероломство казалось вдвойне гнусным в том, кто обладал столь многим. «Я помогал великому Королю, — сказал он, — я сражался в его битвах, пока он спокойно сидел в своих фортах; и я никогда не подозревал, что столь великая особа, да к тому же носящая красный мундир, сам по себе достаточный, чтобы искусить человека, может быть виновной в столь вопиющей лжи». После этого Корнплантер сохранял хорошие отношения с американцами и помогал удерживать ирокезов от открытого вступления в войну. Западные племена насмехались над ними из-за такой позиции. Осенью 1785 года они передали им весть о том, что когда-то Шесть Наций были великим народом, но теперь они позволили Длинному Ножу повергнуть их; однако западные индейцы снова поставят их на ноги, если они к ним присоединятся, ибо «западные индейцы были полны решимости побороться с Длинным Ножом весной».

Крах договоров.

Некоторые из вождей алгонкинов, в частности шауни Молунси, также искренне пытались добиться мира. Но западные племена в целом были настроены на войну. Их постоянно подстрекали и подталкивали к этому британские лидеры партизанских отрядов, такие как Саймон Герти, Эллиот и Колдуэлл. Эти лидеры принимали участие в великих индейских советах, на которых были представлены даже племена к западу от Миссисипи; и хотя они выступали без прямых полномочий от британских командиров с озерных постов, их слова имели вес, когда они говорили молодым краснокожим воинам, что лучше рискнуть погибнуть как мужчины, чем голодать как собаки. Многие старики среди вайандотов и делаваров высказывались против распри; но молодежь выступала за войну, а среди шауни, индейцев Вабаша и майами враждебная партия была еще сильнее. Несколько индейцев приходили в один из фортов и заключали договор от имени своего племени в тот самый момент, когда другие члены этого же племени убивали и разоряли незащищенные поселения или совершали набеги на лодки, плывшие вниз по Огайо. Все племена, заключившие мирные договоры, были представлены среди различных отрядов мародеров. Ни о каком контроле над бандами разбойников не могло быть и речи; а их успехи и многочисленные скальпы и массы добычи, которые они захватывали, делали их крайне опасным примером для горячей молодежи-воинов повсюду. Пожалуй, самым серьезным препятствием на пути к миру был тот факт, что британцы по-прежнему удерживали озерные посты.

Индейцы, которые все же приходили на переговоры, были угрюмы и поначалу неизменно настаивали на заведомо невыполнимых условиях. В конце концов они соглашались на взаимные уступки, обещали удерживать свою молодежь от мародерства и разрешить проведение земельных приграничных съемок при условии, что поселенцы будут изгнаны со всех земель, которые индейцы не уступали; а получив множество подарков, они удалялись. Представители федерального правительства тогда же немедленно приступали к выполнению своей части соглашения, важнейшей частью которого было выселение поселенцев, построивших хижины на индейских землях к западу от Огайо. Федеральные власти, как военные, так и гражданские, испытывали к нарушителям границах такую же неприязнь, как и к индейцам, клеймя их как «бандитов, которые являются позором для человеческой природы». Военные не проявляли излишней суровости при выселении нарушителей; тем не менее хижины разрушались, а сами угрюмые поселенцы изгонялись обратно за реку, несмотря на их протесты и угрозы сопротивления. Это проделывалось снова и снова — не только в интересах индейцев, но отчасти и потому, что Конгресс желал зарезервировать земли для продажи с целью выплаты государственного долга. В то же время на местность отправлялись партии землемеров. Но всякий раз, едва только федеральные комиссары и их подчиненные начинали выполнять свою часть соглашения, как их останавливали вести о новых зверствах со стороны тех самых индейцев, с которыми они только что заключили договор; в то же время землемерные партии сгонялись с мест и вынужденно бросали свою работу.

Обе стороны настроены на войну.

Истина заключалась в том, что в то время как федеральное правительство искренне желало мира и стремилось добиться его, северо-западные племена были решительно настроены на войну; сами же поселенцы на фронтирах проявляли почти такую же склонность к боевым действиям, как и индейцы. Они были в равной степени озабочены вторжением как на земли правительства, так и на земли индейцев, поскольку были авантюристами, земли представляли ценность, а самих индейцев они ненавидели и смотрели свысока на слабую федеральную власть. Они часто совершали юридически ничтожные «томагавковые претензии» и возражали против работы штатных правительственных землемеров почти так же яростно, как и индейцы. Даже видные люди, такие как Джордж Роджерс Кларк, часто участвовали в авантюрах по захвату земель к северу от Огайо, навлекая на себя жестокие упреки не только со стороны федеральных властей, но также и со стороны правительства Виргинии за их преступную готовность подвергать страну опасности, навлекая на нее гнев индейцев. Более склонные к беззаконию белые подчинялись власти не больше, чем сами индейцы; и в самый момент ведения мирных переговоров та или иная сторона совершала какое-нибудь жестокое убийство. Пока вожди и старые индейцы произносили длинные речи перед мирными комиссарами, отряды молодых храбрецов чинили ужасные опустошения в уединенных поселениях. То пьяный индеец в Форт-Питте убивал ни в чем не повинного белого человека, причем местный гарнизон регулярных войск с трудом спасал его от линчевания; то банда белых головорезов собиралась для нападения на мирных индейцев, прибывших на переговоры; то белый человек убивал безобидного индейца, после чего его схватывал федеральный офицер и заковывал в цепи, вызывая огромное негодование его жестоких товарищей; а то другой белый человек убивал индейца и скрывался в лесу до того, как его успевали арестовать.

Начало кровопролития.

В таких условиях мирные переговоры были обречены с самого начала. Перемирие на границе носило крайне несовершенный характер: убийства и грабежи со стороны индейцев, а также акты мстительного возмездия или агрессии со стороны белых происходили постоянно и неуклонно возрастали в числе. В 1784 году видный чероки, отправленный с предупреждением к поселенцам-нарушителям на Франк-Брод о том, что они должны покинуть эту землю, был застрелен в схватке с местным капитаном ополчения. Воинские отряды чероки уже начали опустошать границу и кишеть на Кентуккийской дороге Уилдернесс-Роуд. В то же время северо-западные индейцы также совершали грабежи, и от создания всеобщего союза против белых их удерживали лишь собственные внутренние распри — чикасо и кикапу вели отчаянную войну. Индейцы Вабаша вечно угрожали враждебными действиями. Шауни некоторое время соблюдали шаткое перемирие и даже, в соответствии со своим соглашением, привели и выдали нескольких белых пленных; среди делаваров и вайандотов также существовала сильная дружественная партия, но во всех трех племенах буйный элемент никогда не находился подлинно под контролем и постепенно брал верх. Между тем грузины и крики на юге переживали в точности такие же события: договоры, мошенническим путем добытые белыми либо мошенничеством заключенные и нарушенные индейцами; посягательства белых поселенцев на индейские земли и кровавые набеги индейцев на мирные поселения.

Наиболее дальновидные и решительные среди всех индейцев, северных и южных, стали стремиться к созданию всеобщего союза против американцев. В 1786 году северо-западные индейцы почти сформировали такой союз. Две тысячи воинов собрались в селениях шауни и договорились поднять томагавк против американцев; на совете присутствовали британские агенты, и еще до того, как совет состоялся, военные отряды притащили в селения шауни скальпы американских поселенцев и пленных, как мужчин, так и женщин, которых сожгли на костре. Но ревность и нерешительность племен помешали фактическому созданию лиги.

Федеральное правительство все еще слабо надеялось на мир и в тщетных попытках избежать раздражения индейцев запретило любые враждебные экспедиции в индейскую страну, хотя эти экспедиции предоставляли единственную надежду покорить дикарей и предотвратить их набеги. К 1786 году поселенцы в целом, включая всех их лидеров, таких как Кларк, убедились в том, что договоры абсолютно бесполезны и что единственной правильной политикой является политика решительной войны.

Неизбежность войны.

По правде говоря, война была неизбежна. Претензии и устремления двух сторон были непримиримы. Договоры и перемирия являлись паллиативами, которые не затрагивали истинную глубинную проблему. Белые поселенцы были непоколебимо полны решимости захватить земли, по которым кочевали индейцы, но которыми те не владели и не занимали в каком-либо подлинном смысле. В ответ индейцы были преисполнены решимости любой ценой и при любых рисках не пускать людей с цепью и буссолью, с топором и винтовкой, а также вырубающих лес поселенцев, которые следовали за ними, в свои обширные и уединенные охотничьи угодья. Ничто, кроме прямого столкновения в бою, не могло решить этот спор. Демонстрация превосходящей, подавляющей силы могла бы испугать индейцев; но Соединенные Штаты или любая европейская держава были не в состоянии когда-либо проявить или продемонстрировать такую силу далеко за пределами пределов заселенной страны. Вследствие этого воинственные племена не были укрощены тогда, как не были укрощены и с тех пор иначе, как путем ожесточенных и тяжелых боев, вплоть до того момента, пока их не заставило подчиниться заселение всех соседних земель.

Не существовало никакой альтернативы и этим индейским войнам. Пустое безумие называть их виной правительства Соединенных Штатов; и еще более бессмысленно утверждать, что их можно было предотвратить путем договора. Кое-где, при исключительных обстоятельствах или когда то или иное племя было слабым и не воинственным, белые могли заполучить землю по договору, заключенному по доброй воле самих индейцев, без малейшего принуждения; однако это было невозможно с воинственными и могущественными племенами, как только те осознавали, что им грозит серьезное посягательство на их охотничьи угодья. Более того, если смотреть с точки зрения конечного результата, для индейца была невелика разница в том, отнималась ли земля по договору или в результате войны. В конечном счете делавару пришлось не лучше от рук квакера, чем вампаноагу от рук пуритан; методы в одном случае были гораздо гуманнее, чем в другом, но результат оказался одинаковым в обоих. Никакой договор не мог удовлетворить белых, никакой договор не служил нуждам человечности и цивилизации, если только он не передавал землю американцам так же безоговорочно, как любая победоносная война.

Наши отношения с индейцами.

По сути дела, земли, которые мы отвоевали у индейцев, были завоеваны в равной степени как по договору, так и в ходе войны; но именно война либо угроза и возможность войны почти всегда обеспечивали заключение договора. В этих договорах мы проявили к индейцам больше, чем просто справедливость; мы были неизменно щедры, ибо платили им во много раз больше того, на что они имели право; во много раз больше того, что мы заплатили бы любому цивилизованному народу, чьи претензии были бы столь же туманными и призрачными, как их собственные. Путем войны, угрозы войны или покупки мы отвоевали у великих цивилизованных наций — Франции, Испании, России и Мексики — огромные пространства земли, уже населенные многими десятками тысяч семей; мы выплатили множество миллионов долларов этим нациям за взятую землю; но за каждый доллар, выплаченный таким великим и мощным цивилизованным содружествам, мы платили по десять за земли, обладающие меньшей ценностью, вождям и воинам краснокожих племен. Ни одна другая завоевывающая и колонизующая нация никогда не обращалась с исконными дикими хозяевами почвы с такой щедростью, как Соединенные Штаты. Обвинение в том, что договоры с индейцами нарушались, также само по себе не имеет большого веса; оно всегда зависит от конкретного случая. Многие договоры соблюдались белыми и нарушались индейцами; другие нарушались самими белыми; и порой те, кто их нарушал, поступали поистине очень скверно, а порой поступали правильно. Никакие договоры, будь то между цивилизованными нациями или нет, никогда не могут рассматриваться как обязательные вечно; с изменением условий могут возникать обстоятельства, которые делают не только целесообразным, но также обязательным и честным их аннулирование.

Необходимость завоевания.

Завоевали ли белые землю по договору, посредством вооруженного покорения или, как это происходило на самом деле, путем сочетания того и другого, имело сравнительно небольшое значение, пока земля была завоевана. Было крайне важно, чтобы она была завоевана во благо цивилизации и в интересах человечества. Искаженная, извращенная и глупая мораль в самом деле запрещала бы тот путь завоевания, который превратил целые континенты в очаги мощных и процветающих цивилизованных наций. Все люди со здоровым и здравым образом мыслей должны с нетерпением отвергнуть довод о том, что эти континенты должны быть зарезервированы для использования рассеянными дикими племенами, чья жизнь была лишь на несколько ступеней менее бессмысленной, убогой и свирепой, чем жизнь диких зверей, с которыми они разделяли совместное владение. Применять к дикарям правила международной морали, существующие между стабильными и культурными сообществами, столь же бессмысленно, как судить об английском завоевании Британии V века по меркам сегодняшнего дня. К величайшему счастью, суровые, энергичные, практичные люди, выполняющие тяжелую работу первопроходцев цивилизации в варварских землях, не склонны к фальшивой сентиментальности. Люди, которые ею склонны, — это те, кто остается дома. Зачастую эти домоседы слишком эгоистичны и инертны, слишком лишены воображения, чтобы понять расовое значение той работы, которую проделывают их собратья-первопроходцы в диких и отдаленных краях, и они судят их по меркам, применимым лишь к распрям в их собственных городках и приходах. Более того, по мере того как каждая новая земля стареет, она неверно судит о еще более новых землях, как некогда неверно судили о ней самой. Сидящий дома англичанин в Британии досадует на африканера за его завоевание Матабелеленда; точно так же сидящий дома американец из атлантических штатов недоволен тем, как западные шахтеры и скотоводы отвоевывают для нужд своего народа охотничьи угодья сиу. Тем не менее именно те люди, которые находятся непосредственно на границах желанной земли, люди, непосредственно контактирующие с дикарями, в конечном счете формируют свои собственные судьбы.

Правота войны.

Самой праведной в конечном счете из всех войн является война с дикарями, хотя она же склонна быть и самой ужасной и бесчеловечной. Грубый, свирепый поселенец, изгоняющий дикаря с земли, заставляет все цивилизованное человечество чувствовать себя перед ним в долгу. Американец и индеец, буур и зулус, казак и татарин, новозеландец и маори — в каждом случае победитель, сколь бы ужасны ни были многие из его деяний, закладывает глубокие основы будущего величия могущественного народа. Последствия борьбы за территорию между цивилизованными нациями кажутся по сравнению с этим незначительными. Если смотреть с точки зрения веков, не имеет особого значения, является ли Лотарингия частью Германии или Франции, платят ли дань города северной Адриатики австрийскому кайзеру или итальянскому королю; но имеет неописуемое значение то, чтобы Америка, Австралия и Сибирь вышли из рук их исконных краснокожих, чернокожих и желтокожих владельцев и стали достоянием доминирующих мировых рас.

Ужасы войны.

И все же те самые причины, которые делают эту борьбу между дикостью и суровым авангардом цивилизации столь грандиозной и фундаментальной по своим последствиям для будущего мира, также имеют тенденцию делать ее в определенном смысле исключительно отвратительной и варварской. Это первобытная война, и она ведется так, как войны велись в эпохи бронзы и железа. Утрачено все милосердное человеколюбие, которое война приобрела за последние две тысячи лет. Это война, в которой не проявляется жалость к некомбатантам, в которой слабых преследуют без малейшего милосердия, а побежденных подвергают жестоким издевательствам с беспощадной свирепостью. Печальной и зловещей особенностью такой войны является то, что белые, представители цивилизации, стремительно опускаются почти до уровня своих варварских врагов по степени чудовищной жестокости. Армии не возглавляются обученными офицерами и не состоят из регулярных войск — они состоят из вооруженных поселенцев, суровых и своенравных людей, чьи неукротимые страсти не сдерживаются дисциплиной, у которых есть множество тяжких обид, требующих отмщения, и которые смотрят на своих врагов со смесью презрения и омерзения, страха и жгучей ненависти. Когда происходит столкновение между этими людьми и их мрачными врагами, слишком часто за этим следуют деяния чудовищного, невероятного, невыразимого ужаса. Невозможно без содрогания размышлять о чудовищном горе и нищете подобного противостояния.

Озерные посты.

Жители Кентукки и зарождающегося Северо-Запада сочли бы свою борьбу с индейцами достаточно опасной и сами по себе; но дополнительным элементом угрозы являлся тот факт, что за спиной индейцев стояли британцы. Именно по этой причине пограничники стали считать владение озерными посты жизненно необходимым для своего благополучия; так что главной их целью стало отвоевать у британцев силой оружия или дипломатии те форты, которые они удерживали в Ниагаре, Детройте и Мичилимакинаке. Детройт был важнейшим из них, поскольку служил штаб-квартирой для западных индейцев, которые на тот момент составляли главное препятствие на пути американского продвижения. Британцы удерживали эти посты мертвой хваткой в интересах своих торговцев и купцов. Для них земля приобретала главную ценность из-за пушной торговли. Она была чрезвычайно прибыльной, и по мере того как она неуклонно расширялась в размерах и значении, значимость Детройта, снаряжавшего торговцев пушниной города, возрастала в той же мере. Он являлся центром населения в несколько тысяч канадцев, которые жили охотой и грубым возделыванием своих длинных, узких ферм; его удерживал гарнизон из трех или четырех сотен британских регулярных войск со вспомогательными отрядами американских лоялистов и франко-канадских рейнджеров и, прежде всего, с грозными, но непостоянными резервными силами индейских союзников.

Британцы помогают индейцам.

В интересах британцев было не допускать американских поселенцев на эту землю; а потому их цели совпадали с целями индейцев. Все племена между Огайо и Миссисипи получали от них субсидии и хранили перед ними шаткую верность. Непостоянные, вероломные и свирепые, индейцы порой совершали акты насилия даже по отношению к своим союзникам, так что тем приходилось быть постоянно начеку; к тому же племена часто воевали друг с другом. Война прерывала торговлю и сокращала прибыль, поэтому британцы старались поддерживать мир между различными племенами и даже с американцами. Более того, они всегда препятствовали проявлению варварства и оказывали всю возможную доброту любым несчастным пленникам, которых индейцам случалось доставлять на их посты. Но они всячески помогали индейцам сдерживать американских поселенцев, за исключением прямой военной помощи. Они желали монополии на торговлю пушниной и старались не допустить американцев в свои поселения. Английские офицеры и агенты посещали индейские советы, стремились привязать племена к британским интересам и поощряли их твердо стоять против американцев и настаивать на Огайо как на границе между белым человеком и краснокожим. Индейцы получали советы и наставления от британцев, а также черпали у них как оружие, так и боеприпасы, и в то время как высшие британские офицеры обычно старались избегать совершения каких-либо явных нарушений нейтралитета, безрассудные партизанские лидеры стремились распалить индейцев против американцев и порой даже сопровождали их боевые отряды.

Жизнь на пограничном посту.

Жизнь на пограничном посту вроде Детройта отличалась резкими контрастами. Окружающий лес был вырублен, хотя почерневшие пни все еще усеивали пастбища, сады и обрабатываемые поля. Сам город состоял главным образом из жилищ французских хабитанов; некоторые из них представляли собой простые лачуги, другие — симпатичные бревенчатые коттеджи, и все они кишели черноглазыми детьми, в то время как плотно сбитые, смуглые мужчины, одновременно ленивые и вспыльчивые, прогуливались по улицам в своих живописных и ярких одеяниях из одеял. Имелось также несколько домов беженцев-лоялистов: непримиримых тори, рослых мужчин, мстительных и подгоняемых памятью о множестве причиненных и перенесенных обид, которые оказались злейшими врагами своих американских сородичей. Те немногие крупные просторные здания, которые служили складами и резиденциями для купцов, были построены не только для хранения товаров и пушнины, но и как цитадели на случай нападения. Главы торговых домов были, как правило, англичанами; но те выносливые люди, которые месяцами и сезонами пересекали леса ради добычи пушнины у индейцев, были по большей части французами. Другую категорию составляли матросы, как англичане, так и французы, составлявшие экипажи судов на озерах. Грубые земляные укрепления и частоколы форта охранялись несколькими легкими пушками. Внутри царили регулярные войска в красных мундирах, причем их яркие цвета то тут, то там разбавлялись потрепанной охотничьей рубахой, гамашами и меховой шапкой какого-нибудь рейнджера-тори или французского предводителя партизан. Индейцы околачивались вокруг форта, складов и домов, попрошайничая или бесстрастно глядя на то, как маршируют солдаты, как проезжают по улицам скрипучие телеги с отдаленных ферм, как гоняют туда-сюда на пастбище лошадей и дойных коров, или на прибытие судна из Ниагары или целой флотилии нагруженных пушниной барж-бато с верхних озер.

Индейцы.

В своих боевых раскрасках и дешевых, грязных нарядах эти дикари не казались такими уж важными; однако именно из-за них британцы удерживали свои посты в этих далеких лесах, у этих великих уединенных вод; именно ради них они пытались сдержать натиск поселенцев своей собственной крови и языка; ибо именно их присутствие служило поддержанию дикой природы в качестве охотничьего заповедника для пушных торговцев; именно их доблесть в войне не позволяла французской деревне и британскому гарнизону быть поглощенными, как капли воды, перед лицом огненного порыва американского наступления. Сами британцы, хотя и сражались вместе с ними и за них, любили их мало; как и все пограничники, они вскоре начинали смотреть свысока на их нищенскую и пустую жизнь — жизнь, которая тем не менее сильно привлекала белых людей с дурными и праздными, но авантюрными наклонностями, и к которой белые дети, оторванные от своих домов и воспитанные в вигвамах, привязывались до самозабвения. И все же за ленивой и пьяной убогостью скрывался элемент ужасного, тем более страшного, что с ним невозможно было совладать. Будучи опасными и вероломными союзниками, на которых никогда нельзя было по-настоящему положиться, индейцы тем не менее оставались грознейшими из всех врагов, когда война велась в их собственных мрачных лесах.

Британские офицеры.

На таком посту те, кто занимал высокие должности, были отчасти гражданскими чиновниками, отчасти армейскими офицерами. Из первых одни представляли провинциальную администрацию, а другие действовали от имени пушных компаний. Им приходилось многое делать: и управлять французскими горожанами и сельскими жителями, и поддерживать дружеские отношения с индейцами, и содействовать той особой торговле, за счет которой существовали поселения. Но важными персонами являлись армейские офицеры. Это были властные, способные, решительные люди, прекрасно обученные и обладавшие высокими воинскими стандартами чести. Они с ревностной гордостью поддерживали репутацию армии, которая в том столетии раз за разом доказывала, что на полях сражений никакая пехота континентальной Европы не способна устоять перед ней. Они носили мундир, который на протяжении последних двухсот лет был более узнаваем, чем любой другой везде, где первопроходцы цивилизации ступают по необитаемым уголкам мира или пробивают себе путь к господству над варварскими империями; мундир, известный в южном и северном полушариях, на восточном и западном континентах и на всех островах океана. Младшие офицеры, носившие этот мундир, сталкивались с опасностями и обязанностями, с которыми в большинстве других родов войск приходилось сталкиваться лишь поседевшим генералам; и во главе горсток войск они завоевывали для британской короны владения, столь же обширные и зачастую столь же густонаселенные, как европейские королевства. Одетые в алое офицеры, служащие монархии Великобритании, покорили немало варварских народов на всех концах земли и удерживают для своего суверена земли мусульман и индусов, татар, арабов и пуштунов, малайцев, негров и полинезийцев. Во многих войнах они побеждали любого европейского соперника, против которого их выставляли. Раз за разом они маршировали к победе над французами и испанцами сквозь удушающую жару тропиков; и теперь с исполинских горных массивов Средней Азии они смотрят на север сквозь зимний воздух, готовые преградить путь продвижению легионов царя. До сих пор они отступали лишь однажды; они потерпели неудачу только тогда, когда попытались остановить продвижение на запад могущественной нации, нации, родственной им, нации их собственного языка и права и по большей части их собственной крови.

Пограничники и британцы.

Британские офицеры и лидеры американских пограничников оказались лицом к лицу в дикой местности как соперники друг друга. Разделенные интересами и амбициями, воспитанием и привычками мышления, воспитанные в совершенно разных взглядах на жизнь и с живыми воспоминаниями о враждебном прошлом в памяти, они были вовсе не настроены относиться друг к другу справедливо. Каждая сторона смотрела на другую с ревностью и неприязнью, а зачастую и с жгучей ненавистью. Каждая часто неразумно презирала другую. Каждая бережно хранила в памяти обиды, перенесенные от другой, и помнила каждый неприглядный факт из недавней истории друг друга — каждый провал, каждый акт жестокости или глупости, каждый поступок, который можно было счесть следствием худших моральных и умственных пороков. Ни одна из сторон не могла оценить многочисленные и реальные достоинства другой. Политика, за которую они воевали, была враждебной и непримиримой; интересы наций, которые они представляли, в отношении северо-западной глуши были не только несовместимы, но и диаметрально противоположны. Командиры британских постов и люди, служившие под их началом, руководствовались духом суровой верности империи, черед знамени которой они отстаивали, и старались добросовестно выполнять веления тех, кто формировал судьбы этой империи; подчиняясь воле своих лидеров на родине, они воевали за то, чтобы Северо-Запад оставался дикой глушью, населенной лишь индейцем-охотником и белым торговцем пушниной. Американские пограничники воевали за то, чтобы превратить эту глушь в сердце величайшей из всех Республик; они не подчинялись воле никакого начальника, их не подгоняли к действиям какие-либо высшие инстанции страны; ими двигало лишь пылкое честолюбие властного народа, перед которым лежал континент, на который они претендовали как на свое наследие. Американцы преуспели, британцы потерпели неудачу; ибо британцы сражались против звезд на своих орбитах, в то время как американцы бились во имя предначертания своей расы.

Между двумя группами соперников лежали лиги за лигами леса, в которых жили, охотились и выступали в походы активные враги американцев. Британцы удерживали посты на озерах; пограничники удерживали земли к югу от Огайо. В лежащей между ними дикой глуши обитали шауни, вайандоты и делавары, индейцы Вабаша, майами и многие другие; и в качестве союзников у них выступали все самые свирепые и авантюрные из отдаленных племен: оджибве, виннебаго, саки и фоксы. Со стороны белых войну по-прежнему вели иррегулярные ополчения вооруженных пограничников. Федеральные гарнизоны на Огайо были все еще слишком малочисленны и слабы, чтобы иметь какое-то серьезное значение; а на юге, где конфликт шел против криков и чероки, не было никаких регулярных войск вообще.

Нападения индейцев.

Борьба сперва носила характер агрессии со стороны северо-западных индейцев. Они были разгневаны и встревожены появлением землемеров и немногих безрассудных потенциальных поселенцев, проникших в их края; однако серьезного посягательства на их земли не происходило, и Конгресс некоторое время запрещал проводить какие-либо экспедиции против них в их родных местах. Сами они не предпринимали ни одной грозной атаки, не направляли превосходящих сил против белых. Но отряды молодых храбрецов из всех племен начали переправляться через Огайо и опустошать поселения от пенсильванского фронтира до Кентукки. Они угоняли лошадей, жгли дома, убивали или уводили в страшный плен мужчин, женщин и детей. Эти набеги, как обычно, отличались скрытностью, грабежами и чудовищной жестокостью. Тем, кто привык иметь дело исключительно с цивилизованной войной, трудно осознать всю невыносимую природу этих опустошений, тот факт, что убытки и урон белых были несоразмерны силам индейских военных партий, а также крайнюю сложность нанесения действенного ответного удара.

Необъятные спутанные леса безмерно увеличивали трудности этой проблемы. Под их прикрытием индейцы могли нападать по своему усмотрению и без предупреждения, и хотя они насмерть бились против любых превосходящих сил, будучи загнанными в угол, они неизменно стремились совершать нападения на самых беспомощных, на тех, кто был не в состоянии оказать сопротивление. Опасаться индейской схватки приходилось вовсе не вооруженным ополченцам фронтира, а иммигрантам, прибывавшим в обозах или на плоскодонных судах, — ничего не подозревавшим поселенцам с женами и малыми детьми; в то же время, как только удар наносился, дикари исчезали, как дым на открытом пространстве. Небольшой военный отряд мог таким образом причинить невыразимый вред в районе — точно так же, как пара ягуаров-людоедов способна обезлюдить лесную деревню в тропической Америке; и требовалось потратить много времени и привлечь множество людей, чтобы сломить их сопротивление и заставить подчиниться, ровно так же, как нужна большая охотничья партия, чтобы выгнать из убежища и убить крупных кошек-людоедов, хотя, окажись они загнанными в угол на открытом месте, их легко мог бы убить один умелый и решительный охотник.

Война поселенцев.

Каждое поселение или группа поселений должны были полагаться на доблесть собственных охотников-солдат ради собственной безопасности. Настоящая война, война, в которой обе стороны несли несравненно большие потери, велась вот так — человек против человека. Эти бесчисленные и бесконечно разнообразные стычки, столь же мелкие, сколь и кровопролитные, были не столь решительными в моменте, как кампании против собранных племен, но зачастую оказывались важнее по своим конечным результатам. Под непрекращающимся бременем непрерывной войны здесь и там возникали особые, выдающиеся борцы с индейцами — люди, которые воевали в одиночку или во главе небольших отрядов рейнджеров и которые не только защищали поселения, но и держали индейские селения и военные партии в постоянном страхе своими мстительными ответными набегами. Эти люди становились особыми героями фронтира, а их имена были у всех на устах в бревенчатых хижинах детей и внуков их современников. Они были воинами типа тех суровых борцов, которые в давние века охотились на мамонта и тура и поражали друг друга топорами с каменными навершиями; их подвиги свирепой личной доблести относились к числу тех, что приносили честь и славу могучим людям первобытных времен. Их деяния не заносились в книги при жизни самих людей; они передавались из уст в уста по традиции и блекли, становились расплывчатыми при пересказе. То, что совершил один свирепый предводитель партии, могло уменьшиться или вырасти при рассказе либо в конце концов приписаться кому-то другому; либо же один и тот же подвиг искажался до неузнаваемости в стольких вариациях, что становилось невозможно понять, что ближе к истине и какой именно человек его совершил.

Предводители приграничья.

Часто, говоря о приключениях одного из этих старинных приграничных воинов — Кентона, Ветцеля, Брейди, Манскера, Каслмана, — всё, что мы можем сказать: некий конкретный подвиг обычно приписывался ему, но мог быть совершен кем-то другим или же являться лишь тем типом подвига, который в любой момент мог совершить человек его склада. Так, один набор традиций приписывает Брейди приключение, в котором он, будучи привязан к столбу, спасся, внезапно бросив индейского ребенка в огонь и бросившись бежать невредимым в суматохе; однако другие традиции приписывают этот подвиг не Брейди, а какому-то другому дикому охотнику той поры. С другой стороны, одно из излюбленных преданиях о Брейди — это его спасение от преследовавшей его шайки индейцев посредством невероятного прыжка через глубокий овраг, по дну которого текла бурная река; но в некоторых традициях этот прыжок совершается другим героем фронтира или даже индейцем, которого преследовал сам Брейди. Поэтому приятно время от времени натыкаться на какой-нибудь подвиг, подтвержденный современными ему свидетельствами. Существует подобная современная запись об одном из деяний Брейди, имевшем место ближе к концу Войны за независимость.

Подвиги Брейди.

Брейди совершил набег на индейскую землю и возвращался обратно. Его отряд истратил весь порох и рассеялся, причем каждый человек направлялся к собственному дому, поскольку они уже почти добрались до поселений. С Брейди осталось всего три человека, у всех четвертых вместе взятых был лишь один заряд пороха на браת, да и тот намок при переправе через ручей, хотя впоследствии его тщательно высушили. С ними шла захваченная ими скваттерка. Недалеко от дома они столкнулись с отрядом из семи индейцев, которые также возвращались из набега и вели с собой в качестве пленных женщину с ребенком. Брейди первым заметил индейцев и мгновенно решил напасть на них, надеясь, что те впадут в панику и обратятся в бегство; хотя после единственного залпа из ружей он и его люди оказались бы беззащитны. Проскользнув вперед, он залег в засаду, пока индейцы не подошли вплотную. Затем он выстрелил и убил предводитель, после чего остальные в ужасе бежали, оставив женщину с ребенком. Однако в суматохе пленница-скваттерка тоже сбежала и сумела присоединиться к бегущим дикарям, которым поведала о малочисленности и плачевном положении их нападавших; и те немедленно повернули назад, чтобы преследовать их. Брейди, однако, с толком использовал выигранное время и вовсю улепетывал со своими двумя спасенными пленниками; а до того, как его настигли, он встретился с отрядом белых, которые сами шли по следам мародеров. Он тут же развернулся и в компании с ними устремился вслед за индейцами; но последние были осторожны и, увидев опасность, рассеялись и растворились в мрачном лесу. Мать и ребенок, спасенные таким образом от страшной участи, благополучно добрались домой. Письмо, содержащее отчет об этом деянии, гласит: «Этот молодой офицер, капитан Брейди, имеет большие заслуги как партизан в лесах. Он обладал сноровкой застать индейцев врасплох и разбить их три раза с тех пор, как я прибыл в Департамент — он храбр, бдителен и успешен». [Сноска: Рукописи Дрейпера. Алекс. Фаулер — Эдварду Хенду, Питтсбург, 22 июля 1780 г.]

В течение дюжины лет после окончания Революции Брейди оставался оплотом силы для приграничных поселенцев Пенсильвании и Вирджинии. Во главе своих рейнджеров он сильно досаждал индейцам, мешая их военным отрядам и нападая на них, а также совершая рейды на их селения и родные лагеря. Подобно своим врагам, он воевал путем засад и внезапных нападений. Среди множества дерзких лесных жителей, бывших его последователями и товарищами, предания уделяют особое внимание некоему Фаутсу, «крепкому, плотному голландцу необычайной силы и ловкости».

Несмотря на ответные удары диких лесных рейнджеров, индейские опустошения стремительно окутали фронтир огнем и кровью. В войне такого рода небольшие отряды были поистине самыми опасными и в совокупности наносили наибольший урон. Утверждение о том, что одной из причин грозности индейцев в войне являлась их немногочисленность, содержит меньше парадокса, чем кажется на первый взгляд. Будь они многочисленнее, им поневоле пришлось бы заниматься земледелием, и белым было бы намного проще до них добраться. Они могли вести столь затяжную и кровопролитную войну исключительно благодаря своей неуловимости. Было мало шансов нанести сокрушительный удар по врагам, у которых почти не было ничего ценного для уничтожения, которые были настолько сравнительно немногочисленны, что могли из года в год питаться дичью, а их образ жизни делал их столь же подвижными, скрытными, осторожными и свирепыми, как самые настоящие хищные звери.

Опустошения в Кентукки.

Хотя фронтиры Пенсильвании и собственно Вирджинии пострадали сильно, Кентукки пострадал еще больше. Смертоносные набеги индейцев примерно к концу Войны за независимость вызвали смертность, с которой не могло сравниться ничто, кроме обрушившегося на общину страшного поветрия; и хотя с тех пор наши дела пошли на поправку, в течение многих лет самой распространенной формой смерти оставалась гибель от рук индейцев. Один житель Кентукки в письме к другу подчеркивал необходимость создания системы церковных советов для заботы об сиротах, которые при существующем положении вещей были оставлены исключительно на попечение частной благотворительности; впрочем, продолжал автор, «из всех стран, что мне знакомы, эта изобилует подобными несчастными существами больше всего». [Сноска: Рукописи Дрейпера, рукописи Кларка. Даррелл — Флемингу, 14 апреля 1783 г.]

Нападения на прибывающих поселенцев.

Бродячие военные отряды кишели на двух дорогах, по которым иммигранты прибывали в страну; ибо компании иммигрантов обычно удавалось застать врасплох, и они давали ценную добычу. Путешествовавшие по Дикой тропе подвергались опасности засады днем и нападения ночью. Но для них зачастую существовала определенная защита, поскольку всякий раз, когда дикари становились слишком дерзкими, для патрулирования тропы высылались отряды кентуккийского ополчения; они не только охраняли обозы новоприбывших, но и зорко выискивали следы индейцев и, если таковые находились, неизменно преследовали мародеров, а по возможности вступали с ними в бой и рассеивали.

Индейцам, выслеживавшим речной путь вниз по Огайо, приходилось гораздо меньше опасаться преследования или вмешательства со стороны приграничного ополчения, хотя временами их тоже преследовали, настигали и побеждали. На середине реки лодки, как правило, были в безопасности, хотя изредка дикари настолько осмелевали, что укомплектовывали целые флотилии каноэ и нападали на груженые плоскодонные суда средь бела дня. Но стоило какой-либо партии высадиться на берег или течению прибить лодку ближе к берегу, в пределах дальности ружейного выстрела из запутанного прибрежного леса, как возникала опасность. Белые стрелки, сбившиеся вместе со своими женщинами, детьми и животными на баркасах, были совершенно неспособны оказать успешное сопротивление врагам, которые расстреливали их в упор, сами укрываясь в безопасности своих укрытий. Индейцы практиковали всевозможные хитрости и уловки, чтобы заманить жертв в зону досягаемости. Излюбленным приемом было заставить какого-нибудь несчастного бедолагу, уже захваченного ими в плен, появиться в одиночестве на берегу, когда в поле зрения показывалась лодка, подать ей знак и умолять находящихся на борту прийти ему на помощь и забрать с собой; причем приманка выдумывала какую-нибудь историю о крушении или побеге от индейцев, чтобы объяснить свое появление. Если люди в лодке поддавались состраданию и подгребали к берегу, они неизменно становились жертвами собственного сочувствия.

Как только лодка подвергалась нападению и захватывалась, первыми действиями индейцев было перебить всех раненых. Если на борту находился ром или виски, они выпивали его, пировали припасами и забирали любые товары, которые могли унести. Затем они отправлялись через леса со своими пленниками к отдаленным индейским селениям у озер. Они двигались быстро и безжалостно рубили томагавками стариков, малолетних детей и беременных женщин, как только те теряли силы под бременем тяжелого труда, лишений и ужаса. Добравшись до своих селений, они обычно сжигали часть пленников, а остальных превращали в рабов, причем женщины становились наложницами своих захватчиков, а дети усыновлялись пожелавшими того семьями. Из числа пленников немногие могли попасть в руки дружественных торговцев или британских офицеров в Детройте; немногие могли бежать, быть выкупленными своими родственниками или освобожденными в результате какого-либо договора. Остальные поддавались опасностям новой жизни или постепенно погружались в состояние тупого одичания.

Набеги на поселения.

Естественно, обычные индейские набеги направлялись против самих поселений; и разумеется, поселения фронтира, по мере того как он непрерывно сдвигался на запад, принимали на себя всю тяжесть удара и служили щитом для более густонаселенного и мирного региона позади них. Изредка крупный военный отряд из сотни воинов или более приходил готовым к удару по какому-нибудь крупному селению или форту; но, как правило, индейцы являлись небольшими бандами численностью от пары до дюжины или двух человек. Абсолютно не обремененная багажом или какими бы то ни было помехами, такая банда кралась сквозь леса, не оставляя следов, разбивая лагерь там, где ее заставала ночь, и направляясь куда пожелает. Опустошения, совершаемые этими скрытными партиями кровожадных храбрецов, отличались монотонным ужасом. Вдоль всего фронтира жители отдаленных ферм постоянно находились в опасности, риску подвергались и небольшие деревушки с блокгаузами. По своей сути нападения были схожи: скрытное приближение, внезапный бросок в сопровождении воплей боевых кличей, резня мужчин, женщин и детей и поспешное бегство с теми пленниками, которых временно пощадили, прежде чем вооруженные соседи успевали собраться для спасения и мести.

В большинстве случаев никаких записей об этом злодеянии не оставалось; оно не попадало ни в какую книгу, и, за исключением выживших, всякая память о нем исчезала по мере того, как бревна заброшенной хижины гнили и рассыпались в прах.

Инциденты приграничной войны.

И тем не менее традиция либо какая-то случайная письменная запись сберегли память о некоторых из этих происшествий, и парочку таковых стоит пересказать хотя бы для того, чтобы показать, чем в действительности была эта война дикарей и поселенцев. Большинство рассказов повествуют лишь об очередном никем не отомщенном кровопролитии.

29 июня 1785 года в округе Вашингтон, штат Вирджиния, было совершено нападение на дом поселенца по фамилии Скотт. Индейцы числом тринадцать человек ворвались в дверь как раз тогда, когда семья собиралась ложиться спать. Скотта застрелили; его жену схватили и держали неподвижно, пока всем ее четырем детям пробивали черепа томагавками и перерезали горла, так что кровь брызгала ей на одежду. Индейцы нагрузили себя добычей и, забрав несчастную женщину, ушли, шагая всю ночь. На следующее утро каждый мужчина взял свою долю, а девять человек из отряда отправились угонять лошадей на Клинч. Четверо оставшихся блуждали по лесу, и десять дней спустя женщине удалось совершить побег. Целый месяц она в одиночестве скиталась по лесу, питаясь молодой побегами тростника и сассафраса, пока истощенная и изможденная ужасом и лишениями наконец не добралась до небольшого приграничного поселения.

Примерно в то же время на трех гулявших вместе девочек-сестер возле Уирилинг-Крик напал небольшой отряд индейцев. Пройдя небольшое расстояние, индейцы остановились, о чем-то пошептались пару минут, а затем без всякого предупреждения один из воинов развернулся и зарубил томагавком одну из девочек. Вторую постигла та же участь мгновенно; третья вырвалась из рук державшего ее индейца, взбежала на насыпь и, как ни невероятно это звучит, ускользнула от преследователя и благополучно добралась до дома. Другая семья по фамилии Дулин пострадала в том же году; с их гибелью был связан один любопытный нюанс. Индейцы подошли к двери хижины ранним утром; когда хозяин поднялся с постели, индейцы выстрелили сквозь дверь и ранили его в бедро. Затем они ворвались внутрь и зарубили томагавком его и двух детей; однако по неизвестным причинам они не тронули женщину и ребенка у нее на руках.

Никакой подобной пощады не проявила банда из шести индейцев, напавшая на бревенчатые дома двух поселенцев-братьев по фамилии Эдвард и Томас Каннингем. Две хижины стояли бок о бок, а щели между бревнами позволяли тем, кто находился в одной, видеть происходящее в другой. Одним июньским вечером 1785 года обе семьи ужинали. Томаса не было дома. Его жена и четверо детей сидели за столом, когда в открытую дверь проскользнул крупный дикарь. Эдвард в соседней хижине увидел его вход и схватил ружье. Индеец выстрелил в него через щель в стене, но промахнулся, а испугавшись отступать через дверь, которая вывела бы его в зону досягаемости ружья Эдварда, схватил топор и принялся прорубать отверстие в задней стене. Другой индеец бросился к двери, но был застрелен Эдвардом; впрочем, ему удалось перелезть через изгородь и выйти из зоны поражения. Тем временем мать и ее четверо детей оставались парализованы страхом, пока находившийся внутри комнаты индеец прорубал дыру в стене. Затем он повернулся, раскроил череп одному из детей томагавком, выбросил тело через проем во двор и жестом велел ей следовать за ним. Объятая смертным ужасом, она подчинилась, шагнув через тело собственного ребенка, в то время как двое других кричали рядом с ней, а на руках у нее был младенец. Оказавшись снаружи, он содрал скальп с убитого мальчика, поджег дом, а затем погнал женщину и оставшихся детей к холму, где лежал раненый индеец в окружении остальных. Индейцы надеялись, что пламя уничтожит обе хижины; но Эдвард Каннингем с сыном забрались на свой чердак и скинули доски с крыши, как только те занялись, избежав повреждений от пуль, выпущенных по ним; и так, хоть и опаленные пламенем и задохнувшиеся от дыма, они спасли свой дом и свои жизни. Увидев тщетность своих усилий, дикари удалились, предварительно зарубив томагавками и содрав скальпы с двух старших детей. Отрешенную от ужаса мать с младенцем увезли в пещеру, где спрятали ее и раненого индейца; а затем с невыразимой усталостью, тяготами и страданиями — ибо жестокие похитители давали ей в пищу лишь несколько орехов папау и голову дикой индейки — ее доставили в индейские селения. Спустя несколько месяцев Саймон Грти выкупил ее и отправил домой; но хитрые лесные воины замаскировали след с такой тщательностью, что организовать действенное преследование не удалось.

Возмездие поселенцев.

Ни в одном из вышеупомянутых набегов индейцы не понесли человеческих потерь, и нигде не было успешного преследования. Но в одном случае в том же году и в том же районе атакованные поселенцы дали действенный отпор. Это произошло возле Уилинга. Мальчик по имени Джон Ветцель, принадлежавший к известному приграничному семейству грубых, сильных, неграмотных борцов с индейцами, вышел из укрепленной деревни, в которой жили его сородичи, чтобы поискать лошадей. С ним пошел другой мальчик. Там бродило несколько заблудившихся лошадей, причем одна была кобылой сестры Ветцеля, с жеребенком, и девушка пообещала ему жеребенка, если он вернет кобылу. Оба мальчика были крепкими юношами, привычными к жизни в лесу, они исходили всё вдоль и поперек и наконец услышали звон лошадиных бубенцов в зарослях. Радостно победив вперед, они угодили в руки четырех индейцев, которые поймали лошадей и привязали их в кустах, чтобы звоном их бубенцов заманить в засаду любого мужчину, который выйдет на их поиски. Юный Ветцель бросился к свободе, но получил пулю, сломавшую ему руку, после чего сдался и покорно присоединился к своим похитителям; а его спутник, совершенно лишившись самообладания, отстал с плачем и был незамедлительно зарублен томагавком. Рано на следующее утро отряд вышел к Огайо, в месте, где была расчистка от леса. Хижины на этой поляне стояли пустыми: поселенцы нашли убежище в форте из-за набегов индейцев, но скот оставался брошенным в лесу. Один из индейцев подстрелил свинью и бросил ее в каноэ, спрятанное под берегом. Пленному велели сесть в каноэ и лечь; затем туда сели трое индейцев, а четвертый принялся переправлять краденых лошадей вплавь через реку.

К счастью для захваченного мальчика, трое поселенцев выбрали именно этот день, чтобы вернуться на заброшенную расчистку и присмотреть за брошенным скотом. Они добрались до места вскоре после индейцев и как раз вовремя, чтобы услышать звук выстрела, когда была убита свинья. Хозяин свиней, вместо того чтобы заподозрить присутствие поблизости индейцев, сделал вывод, что причалила кентуккийская лодка и иммигранты стреляют по его свиньям — ведь люди, спускавшиеся по Огайо на лодках, бывало, если проголодаются, не слишком щепетильно относились к правам на чужой бродячий скот. Выбежав вперед, трое мужчин почти добрались до реки, когда услышали громкое фырканье одной из лошадей, которую заставляли войти в воду. Выйдя на берег, они увидели каноэ с тремя индейцами в нем, а на дне лежали четыре ружья, мертвая свинья и растянувшийся во весь рост юный Ветцель; индеец на корме как раз отталкивался от берега веслом; четвертый индеец переплывал на лошади в нескольких ярдах от берега. Тотчас же шедший впереди белый вскинул ружье и насмерть застрелил гребца; а секунду спустя один из его товарищей, подбежав, точно так же убил индейца на носу каноэ. Третий индеец, оглушенный внезапным нападением, сидел словно онемевший, даже не пытаясь поднять ни одно из лежавших у его ног ружей, и через минуту он тоже был застрелен и выпал за борт каноэ, но успел ухватиться одной рукой за планшир, удерживаясь на воде. Юный Ветцель на дне каноэ разделил бы ту же участь, если бы не закричал, что он белый и пленник; после чего ему велели отбить руку индейца от борта каноэ. Он исполнил это, и индеец пошел ко дну. Течение вынесло каноэ на каменистую отмелью, и Ветцель выпрыгнул и вышел вброд к берегу, в то время как суденышко отнесло прочь, и оно снова поплыло к середине реки. Один из мужчин на берегу выстрелил в единственного оставшегося индейца, который все еще плыл на своей лошади к противоположному берегу. Пуля взметнула брызги воды на его обнаженной коже, отчего он соскользнул с лошади, доплыл до пустого каноэ и забрался в него. Невредимым он достиг дальнего берега, где выпрыгнул и поймал доплывшую до суши лошадь, вскочил на нее в ружьем в руке, повернулся, чтобы выкрикнуть издевательства своим врагам, и исчез в затерянной в лесах глуши. Он оставил позади тела трех своих друзей, прибитые мутным потоком великой реки к мелководью. [Сноска: Де Хаас, стр. 283–292. Де Хаас собрал факты об этих и множестве подобных происшествий от самих пионеров в их преклонном возрасте; несомненно, они часто неточны в деталях, но в целом Де Хаас обладает большим здравым смыслом и заслуживает большего доверия, чем другие компиляторы. В рукописях Дрейпера хранятся тома таких традиционных рассказов, собранных без какого-либо разбора.]

Монотонный ужас опустошений.

Это лишь некоторые из зарегистрированных инцидентов, имевших место в один лишь 1785 год в сравнительно небольшой части обширной территории, которая тогда составляла индейский фронтир. Множество подобных происшествий случалось во всех частях этого фронтира в каждый из ужасных лет индейской войны. Они бесконечно различались в деталях, но были монотонно похожи своими чертами скрытного приближения, внезапного налета и бойцовской жестокости; страшным однообразием отличались также бездушие и безжалостность, с которыми белые по мере возможности вымещали свою месть. Обычно индейские военные отряды действовали успешно и несли сравнительно небольшие потери, совершая нападения внезапно и по преимуществу на невооруженных людей, обремененных женщинами и детьми. Изредка их отбивали; время от времени отряды поселенцев или охотников натыкались на бродячие банды и рассеивали их; изредка индейские селения страдали от ответных набегов.

Нападение на семью Линкольн.

Одно нападение, довольно простое по своим деталям, заслуживает внимания по другим причинам. В 1784 году на семью «бедных белых» иммигрантов, только что обосновавшихся в Кентукки, напали днем в непосредственной близости от их убогой хижины. Отец был застрелен, и один индеец уже собирался зарубить томагавком шестилетнего сына, когда старший брат из дверного проема хижины застрелил дикаря. После этого индейцы бежали. Спасенный таким образом мальчик вырос и стал отцом Авраама Линкольна. [Сноска: Хей и Николай.]

Время от времени чудовищное однообразие ужаса нападений и расправ прерывалось каким-нибудь из ряда вон выходящим деянием: случаем, когда отчаяние придавало сил телу женщины или подросшего мальчика; каким-нибудь странным эпизодом из карьеры лесного охотника, чья профессия постоянно подвергала его опасности индейского нападения, но в то же время тренировала его как ничто другое для уклонения от него и отражения. Охотники всегда усердно промышляли дикую индейку; и одной из распространенных индейских уловок было подражание крику индейки и отстрел охотника, сманенного таким образом в засаду к неприятелю; но не менее распространенным было и то, когда искусный борец с индейцем разоблачал эту уловку и сам подкрадывался, чтобы убить несостоявшегося убийцу. Не раз, когда на хижину нападали в отсутствие мужчин или после их смерти, какая-нибудь дюжая приграничная женщина, привычная к опасности и тяжелым физическим нагрузкам и оказавшаяся в благоприятных обстоятельствах, сама отбивала нападавших.

Доблесть женщин фронтира.

В одном подобном случае две или три семьи жили вместе в блокгаузе. Весенним днем, когда в доме оставались лишь двое мужчин и женщина, миссис Бозарт, игравшие во дворе дети внезапно закричали, что идут индейцы. Один из мужчин бросился к двери, лишь для того чтобы отшатнуться назад с пулей в груди, и в следующую секунду индеец перепрыгнул через порог и набросился на оставшегося мужчину, прежде чем тот успел схватить оружие. Удерживая противника, последний крикнул миссис Бозарт, чтобы она подала ему нож; но вместо этого она схватила топор и убила дикаря на месте. Однако в тот же миг другой перепрыгнул в дверной проем и выстрелом убил белого мужчину, боровшегося с его товарищем; но женщина мгновенно повернулась к нему, стоявшему с дымящимся ружьем, и распорола ему живот ударом своего топора. Вопя о помощи, он осел на пороге, и его товарищи бросились ему на помощь; женщина со своим окровавленным оружием расколола череп первому, а остальные отступили, так что она смогла закрыть и задвинуть дверь на засов. После этого дикари удалились, но они уже успели перебить детей во дворе.

Похожий инцидент произошел в Кентукки, где ночью было совершено нападение на хижину человека по имени Джон Меррилл. Когда он стоял у открытой двери, в него выстрелили в нескольких местах, сломав одну руку и одно бедро, и он упал, крича жене, чтобы она закрыла дверь. Она так и сделала; но индейцы прорубили томагавками дыру в крепких досках и попытались пролезть внутрь. Женщина же встала сбоку и била по голове каждого появляющегося, калеча или убивая первых двух или трех. Разъяренные тем, что женщина так их одурачила, двое индейцев забрались на крышу хижины и приготовились спрыгнуть вниз через широкий дымоход; ибо ночью огонь в такой хижине оставляли тлеть, поддерживая жизнь угольков в золе. Но миссис Меррилл схватила перинку и, распоров ее, бросила на угли; пламя и удушливый дым взметнулись вверх по дымоходу, и через мгновение оба индейца слетели вниз, ослепленные и полузадохнувшиеся, и были убиты решительной великаншей, прежде чем те успели прийти в себя. Никаких дальнейших попыток досаждать хижине или ее обитателям больше не предпринималось.

Одним из инцидентов, получивших наибольшую огласку на приграничье, стало бегство двух мальчиков Джонсонов осенью 1788 года. Их отец был одним из беспокойных пионеров верхнего течения Огайо, которые вечно стремились занять участки на другом берегу реки, не обращая внимания на индейские договоры. Двум мальчикам, Джону и Генри, в то время было соответственно тринадцать и одиннадцать лет. В воскресенье, около полудня, они отправились на поиски шляпы, потерянной накануне на месте их работы в трех четвертях мили от дома. Отыскав шляпу, они присели у дороги погрызть орехов и были застигнуты врасплох двумя индейцами; их не тронули, но заставили идти с похитителями, которые продолжали неторопливо двигаться через леса на окраине поселений в поисках лошадей. Старший мальчик быстро подружился с индейцами, сказав им, что они с братом дома подвергаются дурному обращению и будут рады получить шанс попробовать жизнь индейцев. Постепенно те поверили, что он говорит всерьез, и засыпали его всевозможными вопросами о соседях, их скоте, ружьях, о количестве мужчин в разных семьях, на что он отвечал с кажущимся энтузиазмом и откровенностью. К ночи они остановились на ночлег: один индеец разведывал обстановку в лесу, а второй разжигал огонь, вспыхивая порохом на полочке своего ружья. На ужин у них были сушеная кукуруза и свинина, поджаренная на углях; затем последовал еще некоторый разговор, после чего индейцы улеглись спать, по одному с каждой стороны от мальчиков. Спустя некоторое время, полагая, что их пленники спят и не ожидая никаких хлопот от двух невооруженных мальчиков, один индеец встал и лег по другую сторону костра, где вскоре тяжело захрапел. Тогда подростки, которые бодрствовали всё это время в ожидании подходящего момента, перешепнулись и бесшумно поднялись. Старший взял одно из ружей, молча взвел курок и, направив его на голову одного индейца, велел младшему мальчику взять его и нажать на спусковой крючок, а сам встал над головой другого индейца с занесенным томагавком. Тогда один мальчик выстрелил, причем его индеец даже не шелохнулся после попадания пули, в то время как второй мальчик нанес удар в тот же миг; однако томагавк пришелся слишком высоко на шею, и дикарь попытался вскочить на ноги, громко вопя. Тем не менее мальчик бил его снова и снова, пока тот пытался подняться, и он рухнул назад и вскоре был мертв. Затем оба мальчика бросились бежать сквозь темноту, опасаясь, как бы в окрестности не оказалось других индейцев. Неподалеку они вышли на знакомую тропинку, и старший повесил свою шляпу, чтобы они могли найти место своего подвига на обратном пути. Продолжая путь, незадолго до рассвета они добрались до блокгауза. На следующий день отряд мужчин отправился со старшим мальчиком и обнаружил двух мертвых индейцев. [Сноска: Де Хаас.]

После любого индейского набега мужчины округи собирались под началом местных офицеров ополчения и, если индейцы не успевали уйти слишком далеко, старались настигнуть их и либо отомстить за убитых, либо освободить пленных. В наиболее уязвимых поселениях отряды рейнджеров постоянно патрулировали леса. Каждый заметный человек в Камберлендской стране участвовал в этой службе. В Кентукки окружные лейтенанты и их подчиненные всегда были начеку. Логан уделял особое внимание защите иммигрантов, прибывавших по Дикой тропе. Шпионский отряд Кентона наблюдал за Огайо и постоянно пересекал ее по следам мародерствующих партий, и хотя Кентона и его людей очень часто ждала неудача, они снова и снова успешно спасали несчастных женщин и детей или рассеивали — пусть обычно и с небольшими потерями — военные отряды, направлявшиеся против поселений.

Подвиги борца с индейцами

Одним из самых известных борцов с индейцами в Кентукки был Уильям Уитли, живший у Уолнат-Флэт, примерно в пяти милях от Краб-Орчард. Он прибыл в Кентукки вскоре после ее заселения и благодаря своей энергии и способностям приобрел имущество и лидерство, хотя происхождение его было неизвестным, а образования он не имел. Это был рослый мужчина, искусный в обращении с оружием, веселый и бесстрашный; приграничные бойцы охотно шли за ним, а он любил битву; он участвовал в бесчисленных индейских экспедициях, а в старости погиб в бою с Текумсе в битве при Темзе. В 1786 или 1787 году он построил первый кирпичный дом в Кентукки. Это был очень красивый для тех времен дом: на каждой ступени лестницы в холле была вырезана голова орла, держащего в клюве оливковую ветвь. Каждый этаж был высоким, а окна располагались очень высоко от земли, чтобы не позволить индейцам стрелять через них в обитателей. Стекло доставили из Вирджинии вьючным транспортом. Он по-царски угощал работников, ставивших дом; чтобы расплатиться за выпитое ими виски, ему пришлось продать одну из своих ферм.

В 1785 году (в год вышеупомянутых опустошений на верхнем Огайо в окрестностях Уилинга) полковник Уитли неоднократно водил своих рейнджеров против мародерствующих индейцев. В январе он преследовал военную партию, спас пленника-белого и захватил индейца, которого впоследствии убил один из ополченцев — «трусливый малый», по словам Уитли. В октябре группа иммигрантов под руководством человека по имени Маклюр, только что перешедшего по Дикой тропе, была атакована на рассвете индейцами недалеко от дома Уитли; двое мужчин были убиты. Миссис Маклюр поначалу спаслась бегством и пробежала двести ярдов, забрав с собой четырех детей; в сумерках они бы все спаслись, если бы самый младший ребенок не начал плакать. Это привело к ним индейцев. Трое детей были зарублены томагавками на месте; на следующее утро та же участь постигла четвертого. Мать заставили готовить завтрак для похитителей у костра, перед которым сушились скальпы. Затем ее посадили на полуобъезженную лошадь и увезли с собой. Когда весть о бедствии дошла до дома Уитли, его самого не было, но его жена, достойная помощница, немедленно послала за ним и одновременно оповестила его отряд. По возвращении он смог немедленно выступить по следам с двадцатью одним метким стрелком. Преследуя по пятам, но со скрытностью, равной их собственной, он настиг индейцев в сумерки на второй день и напал на них в их лагере. Большинству удалось скрыться через густой лес, но он убил двоих, спас шестерых пленных и захватил шестнадцать лошадей и много добычи.

Десять дней спустя другая группа иммигрантов под предводительством человека по имени Мур подверглась нападению на Дикой тропе, причем девять человек были убиты. Уитли собрал тридцать своих конных стрелков и, догадавшись по передвижениям индейцев, что те движутся на север по военной тропе, со всей поспешностью выступил, чтобы перехватить их в каком-нибудь месте впереди них, что ему и удалось. Обнаружив, что те еще не прошли, он развернулся и двинулся на юг, а в густых зарослях тростника столкнулся с врагами лицом к лицу. Белые шли растянувшись в линию, в то время как индейцы в количестве двадцати человек наступали гуськом, все верхом на лошадях. Тростник был настолько густым, что оба отряда разделяло менее десяти шагов, когда они увидели друг друга. При первом же залпе индейцы, застигнутые врасплох, бросились бежать, оставив восемь человек убитыми; победители также забрали двадцать восемь лошадей. [Сноска: Рукописи Дрейпера. Повествование из рукописей Уитли, по-видимому, продиктованное спустя некоторое время после описанных событий. Оно несколько отличается от печатного изложения в Коллинзе.]

Гибель Черного Волка и полковника Кристиана

Следующей весной другой известный борец с индейцами, менее удачливый, чем Уитли, был убит во время руководства одним из таких разведывательных отрядов. В начале 1786 года индейцы начали совершать многочисленные опустошения в Кентукки, и тревога и гнев жителей стали огромными. [Сноска: Рукописи Дрейпера. Бумаги Кларка, passim за 1786 г. Ум. Финни — Дж. Р. Кларку, 24 и 26 марта 1786 г. А также Ум. Кроган — Дж. Р. Кларку, 3 ноября и 16 ноября 1785 г.] В апреле крупный отряд дикарей под предводительством вождя по имени Черный Волк совершил набег вдоль Беарграсса. Полковник Уильям Кристиан, очень галантный и благородный человек, командовал соседним ополчением. Он тут же, по своему обыкновению, собрал отряд из двадцати человек и последовал за мародерами через Огайо. Опережая своих последователей с тремя спутниками в компании, он настиг трех отставших индейцев, среди которых был Черный Волк. Борьба была короткой, но кровопролитной. Все три индейца были убиты, но полковник Кристиан и один из его капитанов также пали. [Сноска: Рукописи Государственного департамента. Бумаги Континентального конгресса. Сэм Макдауэлл — губернатору Вирджинии, 18 апреля 1786 г. Джон Мэй — ему же, 19 апреля 1786 г. Рукописи Кларка. Заметки Брэдфорда о Кентукки. Джон Кларк — Джонатану Кларку, 21 апреля 1786 г.]

Гнев кентуккийцев.

Кентуккийцы к этому времени были полностью взбудоражены и горели решимостью предпринять ответную экспедицию большими силами. Они чувствовали, что усилия, предпринимаемые Конгрессом для сохранения мира посредством договоров, на которых индейцев заваливали подарками, приводили лишь к тому, что те начинали думать, будто белые их боятся, и что если им нужны подарки, все, что им нужно сделать, — это пойти войной. [Сноска: Рукописи Дрейпера. Бумаги Джона Кларка. Джон Кларк — Джонатану Кларку, 29 марта 1786 г. А также Дж. Р. Кларку — Дж. Кларку, 20 апреля 1788 г.] Единственным эффективным способом борьбы с индейцами было нанесение удара по их собственной стране, а не попытка парировать удары, наносимые ими самими. Кларк, хорошо знавший дикарей, высмеивал мысль о том, что мощный, доведенный до конца удар приведет их в отчаяние; он понимал, что, какими бы грозными они ни были в реальном бою и тем более в грабительском набеге, они не были склонны рисковать всем на исходе войны или выдерживать тяжелые удары, и что они очень быстро сдадутся, как только убедятся, что в противном случае они и их семьи погибнут от голода или меча. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 56, стр. 282. Дж. Р. Кларк — Р. Х. Ли.] В то время он оценивал число находившихся на тропе войны воинов примерно в полтораста человек и предполагал, что к ним могут присоединиться многие другие.

Анархия на Уобаше.

Состояние дел во французских городах Иллинойса и на Уобаше давало еще одну вескую причину для войны или по крайней мере для решительных мер какого-то рода. В этих городах царила почти абсолютная анархия. Французские жители глубоко разочаровались в правительстве Соединенных Штатов. Это было естественно, поскольку их ни не держали в порядке, ни не защищали, несмотря на их петиции в Конгресс с просьбой установить какое-либо стабильное правительство. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 30, стр. 453, 8 декабря 1784 г. А также стр. 443, 10 ноября 1784 г. Рукописи Дрейпера. Дж. Эдгар — Дж. Р. Кларку, 23 октября 1786 г.] Взаимные претензии французов и наводнивших регион американских поселенцев практически дошли до расовой войны; кроме того, американцы находились под угрозой со стороны индейцев. Последние поддерживали довольно хорошие отношения со многими французами, которые породнились с ними через браки и жили так же, как они; хотя многочисленные французские семейства лучшего круга достигли высокого для фронтира уровня комфорта и утонченности.

Распри между французами и американцами.

Французы справедливо жаловались на беззаконный и жестокий характер многих американских новоселов, а также на то, что спекулянты уже пытались с помощью мошенничества и нечестных средств скупать крупные участки земли вовсе не для поселения, а чтобы придержать их до роста цен. С другой стороны, американцы не менее горько жаловались на французов как на непостоянную, вероломную, недисциплинированную нацию, находящуюся в тесном союзе с индейцами и нуждающуюся в управлении железной рукой. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 56. Дж. Эдгар — Дж. Р. Кларку, 7 ноября 1785 г. Рукописи Дрейпера. Петиция американцев Венсена в Конгресс, 1 июня 1786 г.] Свести воедино отчеты обеих сторон общинных дел невозможно; несомненно, ни одна из сторон не была свободна от тяжких прегрешений. Репутация честности и лидерства Кларка была столь велика, что обе стороны настойчиво писали ему с просьбой прийти к ним и избавить их от бедствий. [Сноска: Рукописи Дрейпера. Петиция жителей Венсена к Дж. Р. Кларку, 16 марта 1786 г.] Одним из самых обильных источников стычек и ссор была торговля алкоголем с индейцами. Грубейшие из новоселов с жаром ввязались в этот пагубный и бесчестный бизнес, а низшие слои французов последовали их примеру. Комендант месье Ж. М. П. Леграс и креольский суд запретили эту торговлю; это решение было справедливым и праведным, но вызвало большое возмущение, поскольку остальные жители верили, будто члены самого суда занимались ею тайком. [Сноска: Там же, Джон Филсон; Рукопись «Путешествие из двух плаваний» и т. д.]

В 1786 году индейские опустошения стали настолько серьезными, а потери американцев возле Венсена — столь велики, что те оставили свои дальние фермы и переселились в город. [Сноска: Там же, Мозес Генри — Дж. Р. Кларку, 7 июня 1786 г.] Венсен в то время состоял из трехсот с лишним домов. Американцы насчитывали около шести десятков семей и построили американский квартал с прочным блокгаузом. Они осмеливались выходить на обработку своих кукурузных полей только отрядами вооруженных мужчин, в то время как французы работали на своих землях поодиночке и безоружными.

Индейцы нападают на американцев.

Индейцы свободно заходили во французский квартал города и даже продавали местным жителям добычу, отнятую у американцев; а когда об этом заявляли креольским магистратам, те не обращали никакого внимания. Одним из пострадавших от рук дикарей людей был странствующий школьный учитель по имени Джон Филсон [Сноска: Там же, Джон Смолл — Дж. Р. Кларку, 23 июня 1786 г.], первый историк Кентукки, зафиксировавший и облеченный в собственную причудливую и абсурдно высокопарную английскую речь так называемую «автобиографию» Буна. Заброшенный судьбой на запад, Филсон путешествовал вверх и вниз по Огайо и Уобашу на каноэ и лодках. Его поразило изобилие всяческой дичи на северо-западной стороне Огайо и особенно стада буйволов, лежавшие на песчаных отмелях; его партия питалась мясом медведей, оленей, диких индеек, енотов и речных черепах. В 1785 году встреченные им индейцы казались дружелюбными; но 2 июня 1786 года на Уобаше его каноэ подверглось нападению дикарей, и двое его людей были убиты. Сам он с трудом спасся и добрался до Венсена после изнурительного путешествия, сумев при этом сохранить свои «два маленьких сундучка». [Сноска: Там же, Журнал Филсона.]

Две или три недели спустя после этого злоключении неудачливого историка отряд из двадцати пяти американцев под началом капитана по имени Дэниел Салливан [Сноска: Там же, Дэниел Салливан — Дж. Р. Кларку, 23 июня 1786 г. В письме Смолл указано 21 июня.] подвергся нападению во время работы на своих кукурузных полях у Венсена. [Сноска: Рукописи Госдепартамента. Бумаги Континентального конгресса, № 150, т. ii., Письмо Ж. М. П. Леграса «О генерале Джордже Роджерсе Кларке в Шато» (на водопадах — Луисвилл), 22 июля 1786 г.] Они сплотились и отбросили индейцев, но двое из них были ранены. Один из раненых на мгновение попал в руки индейцев, и с него содрали скальп; и хотя впоследствии он поправился, в тот момент его товарищи ожидали его смерти. Они вернулись в Венсен в ярости и, обнаружив индейца в доме француза, схватили его и поволокли в свой блокгауз, где жена человека со снятым скальпом, носившая имя Донелли, застрелила его и содрала с него скальп.

Французы угрожают американцам.

Это крайне озлобило французов, которые выставили стражу у других индейцев, находившихся в городе, а на следующий день отправили их в леса. Затем их старейшины, магистраты и офицеры ополчения вызвали американцев на совет и приказали всем, у кого не было надлежащих паспортов от местного суда, немедленно убираться «с пожитками». Это вывело из себя американцев: французов было впятеро больше, а дикари непременно уничтожили бы их, попытайся те вернуться в Кентукки. Их лидеры вновь написали Кларку с настойчивыми призывами о помощи, прося прислать им хотя бы общий конвой, чтобы вывести их из страны. Филсон уже отправился сушей в Луисвилл и рассказал властям о бедственном положении их братьев в Венсене, и немедленно для помощи им была отправлена экспедиция под командованием капитанов Хардина и Паттона.

Индейцы пытаются уничтожить американцев.

Между тем 15 июля крупный отряд из нескольких сотен индейцев, несших красные и белые флаги, спустился по реке на сорока семи каноэ, чтобы атаковать американцев в Венсене, передав французам, что если те останутся нейтральными, их не тронут. Французы направили посланцев, чтобы отговорить их от этого замысла, но военные вожди и старейшины ответили, что краснокожие наконец-то объединились в противостоянии «людям в шляпах», и передали пояс из черного вампума колеблющимся пианкешоу, предупредив их, что все индейцы, которые откажутся присоединиться к борьбе против белых, отныне будут рассматриваться как враги. Однако их действия отнюдь не соответствовали их угрозам. На следующий день они напали на американский блокгауз, или форт с частоколом, но поняли, что не смогут добиться успеха, и отступили. Они сожгли несколько отдаленных хижин и перебили много голов скота, принадлежавшего как американцам, так и французам; а затем, увидев французов под ружьем, провели с ними дальнейшие переговоры и отступили к облегчению всех жителей.

Успешная стычка.

В то же время кентуккийцы под командованием Хардина и Паттона случайно столкнулись с отрядом индейцев, среди которых были как дружественные пианкешоу, так и враждебные майами. Они атаковали их, не делая различий между друзьями и врагами, убили шестерых, ранили семерых и обратили остальных в бегство. Но они и сами потеряли одного человека убитым и четырех ранеными, включая Хардина, и отступили обратно в Луисвилл, не совершив ничего более.

Экспедиция Кларка.

Эти волнения на Уобаше лишь укрепили решимость кентуккийцев больше не ждать действий от федерального правительства. С одобрения губернатора Патрика Генри они проявили собственную инициативу. В начале августа полевые офицеры округа Кентукки встретились в Харродсбурге под председательством Бенджамина Логана и приняли решение об экспедиции против враждебных индейцев на Уобаше под командованием Кларка. Половина ополчения округа должна была выступить; люди должны были собраться пешком или верхом по своему желанию в Кларксвилле 10 сентября. Помимо вьючных лошадей, были реквизированы соль, мука, порох и свинец, причем не всегда в строгом соответствии с законом, так как некоторые из офицеров реквизировали также и значительное количество спиртных напитков. Сами войска, однако, прибывали медленно. В конце сентября, когда собралось двенадцать сотен человек, Кларк двинулся вперед. Но он был уже не тем человеком, что прежде. Ему не удалось удержать контроль над своей армией. Его последователи, со своей стороны, продемонстрировали всю ту необузданную непостоянность, которая делала ополчение периода Революции оружием, которым порой можно было с пользой воспользоваться при отсутствии всякого другого, но на которое по-настоящему полагались лишь те, чье военное суждение было столь же безмозглым, как у Джефферсона.

Неудача Кларка.

По прибытии в Венсен войска взбунтовались и в конце концов наотрез отказались повиноваться приказам, маршируя домой в виде неорганизованной толпы к позору как самих себя, так и своего лидера. Тем не менее экспедиция действительно кое-чего добилась, поскольку она устрашила индейцев Уобаша и Иллинойса и эффективно положила конец любым активным проявлениям нелояльности или недовольства со стороны французов. Кларк отправил офицеров в города Иллинойса и учредил гарнизон численностью сто пятьдесят человек в Венсене, а также конфисковал товары испанского купца в возмездие за обиды, причиненные американским купцам испанцами.

Экспедиция Логана.

Эта неудача была в небольшой степени компенсирована успешной экспедицией, предпринятой Логаном в то же время против селений шауни. 5 октября он атаковал их силами семисот девяноста человек. Сопротивления почти не было, так как большинство воинов ушли сражаться против Кларка. Логан добыл десять скальпов и тридцать два пленных, сжег две сотни хижин и большое количество кукурузы и вернулся с триумфом после двухнедельного отсутствия. Одно позорное деяние омрачило его успех. Среди его полковников был негодяй Макгарри, который хладнокровно убил старого вождя шауни Молунтеи через несколько часов после того, как тот был захвачен в плен; позор этого варварского поступка усугублялся тем фактом, что старый вождь всегда дружелюбно относился к американцам. Другие убийства, вероятно, последовали бы за этим, если бы не быстрые и честные действия полковников Роберта Паттерсона и Роберта Троттера, которые приказали своим людям застрелить любого, кто причинит вред другому пленнику. Тогда Макгарри стал угрожать им, а они в ответ потребовали отдать его под трибунал за убийство. Логан к своему стыду отказался от трибунала из-за страха породить новые неприятности. Проклятием приграничной военной организации была беспомощность выборных командиров, их зависимость от своих подчиненных и неспособность порядочных людей наказать чудовищные злодеяния своих соратников.

За этими экспедициями последовали другие, меньшего масштаба, но аналогичного характера. Они нанесли достаточно ущерба, чтобы спровоцировать индейцев, но не устрашить их. С наступлением весны 1787 года опустошения возобновились в еще больших масштабах со всеми их ужасными сопутствующими проявлениями грабежей, убийств и пыток. Вдоль всего фронтира Огайо, от Пенсильвании до Кентукки, поселенцев подвергали набегам; а в некоторых местах они бросали свои расчищенные участки и хутора, так что фронтир отступил назад. Логан, Кентон и многие другие лидеры возглавили ответные экспедиции и то и дело громили военные отряды или уничтожали индейские селения; но ничего решительного достигнуто не было, а Виргиния парализовала усилия кентуккийцев и вызвала у них гнев, запретив им преследовать индейские отряды за пределами фронтира.

Наиболее значительный удар по враждебным индейцам в 1787 году нанесли жители Камберленда. В течение предшествующих трех-четырех лет несколько десятков поселенцев на Камберленде были убиты небольшими грабительскими отрядами индейцев, главным образом чероки и криков. Ни один крупный военный отряд не атаковал поселения; но ни один охотник, землемер или путешественник, ни один дровосек или фермер, ни одна женщина, оставшаяся одна в хижине с детьми, не могли чувствовать себя в безопасности от нападения. Время от времени дикаря убивали во время такого нападения или в стычке с каким-нибудь отрядом разведчиков; однако ничего действенного таким путем достичь не удавалось.

Опустошения в земле Камберленд.

Наиболее опасными мародерами были несколько воинов криков и чероки, которые построили селение на Коулводжере, притоке Теннесси близ Мусл-Шолс, на расстоянии легкого броска от камберлендских поселений. Это селение было излюбленным местом сбора французских торговцев из Иллинойса и Уобаша, которые поднимались по Теннесси на плоскодонных судах. Они снабжали индейцев ружьями и боеприпасами, а взамен часто получали товары, награбленные у американцев; и они, по меньшей мере косвенно, а в некоторых случаях и напрямую, поощряли дикарей в их войне против поселенцев.

Экспедиция Робертсона против селения на Коулводжере.

В начале июня Робертсон собрал сто тридцать человек и выступил против селения на Коулводжере, взяв в проводники двух чикасо. Другой небольшой отряд выступил одновременно водным путем, но попал в засаду и вернулся назад. Робертсон и его отряд шли по следам мародерской партии, которая только что побывала в поселениях. Они маршировали через леса по направлению к Теннесси, пока не услышали голос великой реки, ревущей над мелководьями. Сутки они протаились в зарослях тростника на северном берегу, выжидая, пока не убедятся, что за ними не следят шпионы. Ночью некоторые из людей переплыли реку и угнали большое каноэ, на котором вернулись обратно. На рассвете отряд переправился: несколько человек в этом каноэ, остальные вплавь вместе со своими лошадьми. Переправившись, они прошли семь миль и внезапно напали на селение, которое располагалось в овраге, окруженное кукурузными полями. Застигнутые врасплох воины без эффективного сопротивления бежали к своим каноэ. Белые стрелки из винтовок бросились следом. Большинству воинов удалось спастись, но более двадцати человек были убиты; также были убиты четыре или пять французских торговцев, а полдюжины французов и одна индейская женщина были взяты в плен. Все хижины были уничтожены, скот перебит, а добыча захвачена в большом количестве. Пленных содержали хорошо и отпустили; но по дороге домой они столкнулись с другим отрядом французских торговцев и отобрали у них товары. Двум чикасо выдали их полную долю всей добычи.

Этот удар дал передышку камберлендским поселениям. Робертсон сразу же написал французам в землю Иллинойса, а также делаварам, которые недавно появились в окрестностях и сохраняли сомнительный нейтралитет. Он объяснил необходимость их экспедиции и заметил, что если в ходе нападения пострадали какие-либо невинные люди, будь то французы или индейцы, то винить они должны самих себя; они находились в дурной компании, и нападавшие не могли отличить хороших от плохих. Если бы там находились американцы, они пострадали бы точно так же. В заключение он предупредил французов, что если их торговцы продолжат снабжать враждебных индейцев порохом и свинцом, они «сделают свое положение весьма ненадежным»; а индейцам он написал, что в случае войны «вы заставите нас прибегнуть к возмездию, что станет великим преткновением для вашей нации».

ГЛАВА III.

СУДОХОДСТВО НА МИСИСИПИ; СЕПАРАТИСТСКИЕ ДВИЖЕНИЯ И ИСПАНСКИЕ ИНТРИГИ, 1784–1788 гг.

Для лесных жителей было важно захватить у британцев озерные форпосты; но еще важнее было отвоевать у испанцев свободное судоходство по Мисисипи. Пока озерные форпосты удерживались гарнизонами иностранной державы, дело заселения северо-западной территории неизбежно продвигалось бы медленно и мучительно; но пока судоходство по Мисисипи было заблокировано, даже уже основанные поселения не могли достичь подобающего им процветания и значимости.

Потребность в свободном судоходстве по Мисисипи.

Пышные молодые содружества, зарождавшиеся на Огайо и его притоках, знали, что торговля с внешним миром имеет ключевое значение для их полноценного и правильного роста. Высокие, поросшие лесом хребты Аппалачей ограничивали и стесняли их торговые отношения со старыми штатами и, следовательно, с лежавшей за ними Европой; в то время как гигантская река предлагала себя в качестве огромной торговой артерии, способной приблизить их ко всему внешнему миру, если бы им только позволили свободно ею пользоваться. Судоходные реки имеют огромное значение для торговли страны и поныне; но сто лет назад их значение было сравнительно намного большими. Пар, железные дороги, электричество произвели столь грандиозную революцию, что нам трудно осознать факты жизни, которой жили наши предки. Условия торговли изменились за последние сто лет гораздо сильнее, чем за предшествующие две тысячи лет. Кентуккийцы и теннессийцы знали лишь вьючный транспорт, фургоны, речные суда и океанские корабли; то есть они знали лишь такие средства ведения торговли, какими владели греки и карфагеняне, римляне и персы, а также народы средневековой Европы. Тягловые животные, вьючный скот, а также весла и паруса — вот и все, что было в распоряжении их торговцев, как это было в распоряжении всех торговцев испокон веков. При столь ограниченной торговле преимущества водных перевозок по сравнению с сухопутными были неисчислимы. Западники были правы, считая свободное судоходство по Мисисипи незаменимым. Были они правы и в своем стремлении в конечном итоге обрести контроль над всей рекой, от истока до устья.

Стремление захватить испанские земли.

Однако западники желали большего, чем просто привилегия сплавлять вниз по течению продукты своих лесов, пастбищ и обработанных ферм. Они уже начали бросать жадные взгляды на прекрасные испанские владения. Испания по-прежнему оставалась величайшей из колониальных держав. По богатству, протяженности и численности населения — как коренного, так и европейского — ее колонии превосходили даже колонии Англии; и наиболее важными ее владениями были, безусловно, владения в Новом Свете. На протяжении двух столетий ее европейские соперники — англичане, французы и голландцы — вели против нее войны в Америке, конечным результатом которых стало отнятие у нее нескольких островов в Ве-Индии. На американском материке ее владения были даже больше, чем в эпоху великих конкистадоров: эпоху Кортеса, Писарро, Де Сото и Коронадо. И тем не менее было очевидно, что ее хватка ослабла. Каждый смелый, беззаконный и амбициозный лидер среди обитателей фронтира мечтал отнять у испанца какую-то часть его богатого и плохо охраняемого домена.

Отношения поселенцев фронтира с центральным правительством.

Новым было не только отношение поселенцев фронтира к Испании, основанное на ситуации, не имевшей почти никаких прецедентов. Их отношения друг с другом, с их братьями с побережья и с федеральным правительством также приходилось выстраивать без особой надежды извлечь пользу из предшествующего опыта. Многие аспекты этих взаимоотношений между людьми, оставшимися дома, и теми, кто ушел на поиски новых домов, между поселенцами фронтира по мере формирования ими молодых штатов и центральным правительством, представлявшим старые штаты, были совершенно новыми и плохо понимались обеими сторонами. Истины, которые ныне воспринимаются всеми гражданами как аксиомы, тогда ясно виделись лишь самыми великими людьми, а большинством остальных — лишь смутно, если вообще виделись. То, что сегодня считается неизбежным и правильным, тогда воспринималось как нечто ненормальное, противоестественное и внушающее большой страх. Люди, занятые строительством новых содружеств, еще не понимали, что они должны Союзу столько же, сколько и жители старых штатов. Они были склонны позволять свободе вырождаться в чистую анархию и вседозволенность, вычурно рассуждать о своих правах, игнорируя при этом свои обязанности, и бранить слабость центрального правительства, одновременно с безрассудным упорством противодействуя любой попытке сделать его сильнее. С другой стороны, жители давно заселенной страны с трудом искренне принимали мысль о том, что новые общины, возникавшие в лесах, имеют право стоять на совершенно равном уровне со старыми — не только в отношении собственных прав, но и в отношении права определять судьбу самого Союза.

Союз все еще несовершенен.

Союз все еще был несовершенен. Разрозненные колонии были кое-как сплавлены воедино в медленном огне Войны за независимость; но старые линии раскола по-прежнему отчетливо прослеживались. Великая борьба принесла неоумнимую пользу всем американцам. Под ее натиском они начали развивать общенациональный тип мышления и характера. Американцы теперь хранили общие воспоминания, которых не разделял больше никто; ведь они всегда держали в памяти подвиги дюжины насыщенных событиями лет. Им принадлежала история всего того, что было сделано Континентальным конгрессом и континентальными армиями; им принадлежала память о труде, страданиях и славном окончательном триумфе. Они сообща лелеяли крылатые слова своих государственных деятелей, решительные поступки своих солдат; они поддавались чарам могучих имен, звучавших чужоно для всех, кроме них самих. Но хотя успешная борьба заложила глубокие основы новой нации, она также неизбежно взбудоражила и развила многие черты, наиболее враждебные прочной национальной жизни. Любые гражданские войны ослабляют узы упорядоченной свободы и оставляют после себя беспорядок и зло. Следовательно, тех, кто их развязывает, справедливо следует считать виновными в тяжелейшем прегрешении, если только их цели не чисты, а суждения здравы, и если результат не доказывает их мудрость. Революция оставила после себя у многих людей любовь к свободе вперемешку с возвышенным национальным чувством и широким патриотизмом; но другим казалось, что главными усвоенными уроками стали успешное сопротивление власти, подозрительность по отношению к центральному правительству и нетерпимость к любым ограничениям. В зависимости от того, какая из этих взаимоисключающих групп настроений возобладала, действия лидеров Революции должны были предстать оправданными или осужденными в свете грядущих лет. Пока что успех заключался лишь в разрушении; впереди оставалась более трудная и всецело важная задача созидания.

Задача нациостроителей.

Эта задача созидания была выполнена, и действия людей Революции тем самым получили оправдание. Именно последующие результаты Революции, а не сама Революция, придали правительственному эксперименту, начатому Вторым континентальным конгрессом, его уникальную и непреходящую ценность. Именно этот результат отчетливее всего обозначает различие между путями англоязычных и испаноязычных народов на этом континенте. Мудрая государственная мудрость, олицетворяемая такими людьми, как Вашингтон и Маршалл, Гамильтон, Джей, Джон Адамс и Чарльз Котесворт Пинкни, восторжествовала над духом сепаратизма и анархии. Семь лет спустя после окончания войны Конституция вступила в силу, и Соединенные Штаты поистине стали нацией. Если бы мы не стали таким образом нацией, если бы сепаратисты одержали верх и наша страна превратилась бы в обитель различных враждующих штатов и конфедераций, тогда Революция, в ходе которой мы завоевали свободу и независимость, была бы едва ли более памятной или примечательной, чем войны, завершившиеся отделением испанских колоний Америки от Испании; ибо тем самым мы доказали бы, что не заслуживаем ни свободы, ни независимости.

Преобладающее значение Союза.

Сама Война за независимость имела определенные точки соприкосновения с борьбой, героями которой были такие люди, как Боливар; там, где параллель полностью рушится, так это в том, что последовало за ней. Были черты, в которых кампании мексиканских и южноамериканских лидеров повстанцев напоминали по крайней мере партизанскую войну, так часто ветеранам американской Революции случалось вести; но с деяниями великих государственных деятелей-созидателей Соединенных Штатов в карьере ни одного испаноязычного сообщества нет ничего схожего. Именно способность построить прочный и нерушимый Союз, способность создать могущественную нацию из обломков рушащейся конфедерации провели резкую черту между американцами севера и испаноязычными расами юга.

По своим целям и популярным настроениям, к которым они апеллировали, наши сепаратистские лидеры каждого поколения несли зловещее сходство с ордой диктаторов и полувоенных, полуполитических авантюристов, которые на протяжении трех четвертей века причиняли столько вреда в землях между Аргентиной и Мексикой; однако люди, породившие и сохранившие Союз, не имели себе равных в Южной Америке. Североамериканские колонии отвоевали свою независимость у Великобритании точно так же, как южноамериканские колонии отвоевали свою у Испании; но в то время как Соединенные Штаты гигантскими шагами росли в сильную и упорядоченную нацию, Испанская Америка оставалась расколотой на дюжину мятежных государств и стала синонимом анархии и слабости.

Сепаратистские настроения.

Сепаратистские настроения порой были сильны практически в каждом уголке Союза, хотя в некоторых регионах они оказывались гораздо сильнее, чем в других. Кэлхун и Пикеринг, Джефферсон и Гувернер Моррис, Уэнделл Филлипс и Уильям Тэни, Аарон Бёрр и Джефферсон Дэвис — эти и многие другие лидеры мысли и действия, на востоке и западе, севере и юге, в различные периоды роста нации и на разных этапах собственной карьеры по самым разным причинам и с сильно различающейся чистотой мотивов возглавляли сепаратистские движения или присоединялись к ним. Многими из этих людей двигал возвышенный, хотя и узкий патриотизм; а те, кто в кульминационной катастрофе всех сепаратистских агитаций обнажил мечи, доказали искренность своих убеждений решительным мужеством и самопожертвованием. Тем не менее они воевали против правого дела и изо всех сил стремились к крушению и погибели нации.

Зло деструктивных движений.

Люди, вызванные к жизни движениями за дезинтеграцию и участвовавшие в них, двигались то благими, то дурными побуждениями; но даже когда их мотивы были бескорыстными, а цели чистыми, и даже когда они получали множество поводов к возмущению, их следует признать лишенными мудрости, дальновидности и широкой преданности всей земле, над которой реет флаг, без чего ни один государственный деятель не может считаться поистине великим. Враги Союза были врагами Америки и человечества, чей успех погрузил бы их страну в пучину позора и нищеты и на поколения задержал бы поступательное движение их расы.

Ревность Востока к молодому Западу.

И все же, какими бы злом ни были сепаратистские движения, они порой несовершенно оправдывались духом секционного недоверия и озлобленности, бушевавшим в тех частях страны, которые в данный момент сами оставались верными Союзу. Особенно это касалось ранних сепаратистских движений на Западе. К сожалению, отношение к западникам со стороны определенной части населения в старых штатах, и особенно в северо-восточных штатах, носило характер безрассудной ревности и подозрительности; и хотя такое ментальное отношение редко кристаллизовалось в враждебные деяния, само его существование и знание о том, что оно существует, ожесточали людей Запада. Более того, люди, среди которых эти чувства были наиболее сильны, к сожалению, являлись именно теми, кто по вопросам Союза и Конституции демонстрировал самый широкий и дальновидный государственный ум. Новая Англия, города средних штатов и Мэриленд, приливная зона Южной Кокарины и определенные части Виргинии были центрами здравейшей политической мысли того дня. Люди, мыслившие столь здраво и здорово в политическом отношении, были абсолютно правы, презирая и осуждая грубое слабоумие, часто глупое, часто порочное, которое характеризовало столь значительную часть политических воззрений их оппонентов. Сила этих оппонентов во многом проистекала из невежества и подозрительности диких сельских районов и из кислой ревности, с которой лесные жители смотрели на обжитые регионы побережья.

Но когда эти здравые политические мыслители позволяли своему недоверию к определенным частям страны доводить их до совершения несправедливости по отношению к этим частям, они в свою очередь заслуживали того же осуждения, какого следовало удостоить столь многих из их политических врагов. Когда они позволяли своему суждению исказиться под воздействием недовольства чертами, неизбежно присущими ранним этапам развития фронтира, настолько, что они начинали выступать против любого расширения фронтира; когда они позволяли своей симпатии к благоустроенному обществу собственных районов выродиться в безразличие или неприязнь к росту Соединенных Штатов до континентального величия, тогда они сами скатывались до положения людей, которые из холодной эгоистичности пытались испортить великолепную судьбу собственного народа.

Слепота жителей Новой Англии в отношении Запада.

В северо-восточных штатах и особенно в Новой Англии это чувство проявлялось на протяжении двух поколений после окончания Войны за независимость. В целом жители Новой Англии оказали более глубокое и благотворное влияние на развитие нашей общей страны, чем когда-либо оказывала любая другая столь же многочисленная группа нашего населения. Они вели нацию по пути гражданской свободы и здравого государственного управления. Но слишком часто они рассматривали рост и величие нации с узкой и провинциальной точки зрения и неохотно соглашались с шествием к континентальному верховенству, вместо того чтобы вести его. При формировании будущей политики нации их чувство исторической перспективы казалось несовершенным. Они не могли разглядеть первостепенной важности долины Огайо или долины Колумбии для Республики грядущих лет. Ценность какого-нибудь округа в Мэне перевешивала в их глазах ценность этих огромных пустующих регионов. Более того, в дни, непосредственно следовавшие за Революцией, их отношение к растущему Западу было хуже простого безразличия; оно было исполнено тревоги и неприязни. На какое-то время они заняли по отношению к Западу позицию, не слишком отличавшуюся от той, которую Англия занимала по отношению к американским колониям в целом. Они подошли опасно близко к тому, чтобы повторить в своем отношении к младшим братьям на Огайо ту самую ошибку, которую по отношению к ним самим совершили их старшие братья в Британии. Некоторое время они казались, подобно британцам, неспособными осознать грандиозность имперской судьбы своей расы. Они колебались броситься с искренним энтузиазмом в задачу строительства нации с целым континентом в качестве фундамента. Они скорее устрашались этой идеи, полагая, будто она означает меньший вес их собственного региона в нации; еще не понимая, что для американца главным является рост и благополучие Америки, в то время как относительная важность местности, где он обитал, была вопросом второстепенным.

Попытки Востока урезать силу Запада.

Наиболее радикальные представители этого северо-восточного сепаратизма не только возражали против роста Запада в рассматриваемый период, но даже заявляли о желании причинить ему вред, закрыв Мисисипи ради выгоды торговли атлантических штатов — проявление циничного и эгоистичного пренебрежения к правам соотечественников, столь же вопиющее, как и любой акт тирании, совершенный или предложенный министрами короля Георга в отношении Америки. Эти нетерпимые экстремисты не только противились принятию молодых западных штатов в Союз, но позднее фактически объявили, что аннексия Соединенными Штатами обширных территорий за Мисисипи дает достаточные основания для сецессии северо-восточных штатов. Даже те, кто не занимал столь радикальных позиций, испытывали необоснованный страх перед тем, как бы Запад не вырос настолько, чтобы превзойти Восток в силе. В своем стремлении предотвратить это (что давным-давно произошло без малейшего ущерба для Востока) они предлагали закрепить в Конституции положение о том, чтобы число представителей от Запада никогда не превышало числа представителей от Востока, — оговорка, которая была бы не просто бесполезной, ибо Запад совершенно справедливо счел бы ее непростительной.

Любопытной чертой того, как многие честные люди смотрели на Запад, была их неспособность разглядеть сугубо преходящий характер некоторых особенностей, против которых они возражали. Так, их тревожили буйство и беззаконные недостатки разного рода, порожденные условиями обустройства фронтира и редким населением. Они с тревожным предчувствием вглядывались в те времена, когда буйный и беззаконный люд станет весьма многочисленным и образует плотное и мощное население; упуская из виду, что по мере уплотнения населения условия, порождавшие не нравившиеся им качества, будут исчезать. Даже люди, обладавшие достаточным здравым смыслом, чтобы не разделять этих страхов, даже столь широко патриотически настроенные люди, как Джей, не могли осознать чрезвычайную стремительность западного роста. Кентукки и Теннесси росли гораздо быстрее, чем когда-либо росла любая из старых колоний фронтира; и в силу простого отсутствия опыта восточные государственные деятели не могли понять, что эта стремительность роста делает судоходство по Мисисипи предметом сиюминутного, а не отдаленного интереса для Запада.

Неспособность осознать истины, ныне считающиеся самоочевидными.

Короче говоря, эти добрые люди с неохотой и трудом учились принимать как необходимые определенные факты, которые мы рассматриваем как часть порядка нашей политической природы. Мы смотрим на территориальную экспансию и принятие новых штатов как на часть процесса столь же естественного, сколь и желательного. Для наших предков этот процесс был новым и в некоторых своих чертах отталкивающим. Многие из них не могли отделаться от ощущения, что старые штаты заслуживают большего внимания, чем новые; тогда как нынче никому и в голову не придет, что Пенсильвания и Джорджия должны стоять выше или ниже Калифорнии и Монтаны. Неоценимо благо для всех четырех штатов состоять в Союзе, но это потому, что граждане каждого из них находятся на равных основаниях. Если бы новые содружества в Скалистых горах и на тихоокеанском побережье не были бы радушно приняты первоначальными тринадцатью штатами в качестве обладателей абсолютно равных прав и привилегий всякого рода, им было бы лучше оставаться в одиночестве. На самом деле мы настолько привыкли к идее равенства различных штатов, что нам никогда и в голову не приходит представить себе возможность иного положения дел. Чувство в его пользу столь искренне и универсально, что мы даже не осознаем его существования. Ни у кого не возникает мечты трактовать тот факт, что новые содружества являются отпрысками старых, как повод для какой-либо дискриминации в отношении них — в ту или другую сторону. До сих пор существуют увядающие ревнивые чувства между различными штатами и регионами, но это конкретное чувство никоим образом в них не проникает.

Восток не доверяет жителям земель за Аллеганами.

В то время когда Кентукки боролся за статус штата, это чувство, хотя успех Революции и нанес ему смертельный удар, все еще тлело кое-где на атлантическом побережье. Оно проявлялось в отношении многих видных людей — лидеров своих общин — к новым содружествам, выраставшим за Аллеганами. Если бы это нетерпимое областническое чувство когда-либо возобладало и было принято в качестве политики атлантических штатов, Запад поднял бы восстание и был бы прав, подняв его. Однако проявления этого сепаратизма оказались безуспешными; широкий патриотизм таких лидеров, как Вашингтон, восторжествовал. В конечном счете Восток воздал Западу полную и свободную справедливость. В результате мы теперь являемся единой нацией.

Сепаратистские и деструктивные настроения на Западе.

В то время как многие люди на восточном побережье занимали необоснованную позицию по отношению к зааллеганским поселениям в период, непосредственно следовавший за Революцией, значительные массы населения в тех же самых поселениях, включая очень многих их народных лидеров, демонстрировали собственное отношение к Союзу, которое было, если на то пошло, еще более предосудительным. Они громко кричали о своих правах и были не прочь использовать скрытые угрозы выхода из Союза, когда считали эти права ущемленными; однако они проявляли мало понимания собственных обязанностей перед Союзом. Никаких оправданий нельзя найти для некоторых позиций, которые они занимали. Они непрерывно твердили о слабости федеральных властей и неспособности этих властей восстановить справедливость или предложить им адекватную защиту от индейцев и испанцев; и в то же время они яростно противились принятию самой Конституции, которая обеспечивала сильное и стабильное федеральное правительство и превращала слабую конфедерацию, презираемую дома и за рубежом, в одну из величайших наций земного шара. Они выказывали мало самообладания, мало готовности терпеливо ждать до тех пор, пока появится возможность исправить хоть какие-то из реальных или мнимых обид, на которые они жаловались. Они не делали скидок на трудности, так щедро устилавшие путь федеральных властей. Они требовали быстрых и эффективных действий и в то же время столь же громко кричали против людей, стремившихся создать национальную исполнительную власть с полномочиями предпринимать эти быстрые и эффективные действия. Они требовали, чтобы Соединенные Штаты отобрали у британцев озерные форпосты, а у испанцев — судоходство по Мисисипи. Тем не менее они казались неспособными понять, что если они отделятся от Союза, то тем самым лишатся всякого шанса на достижение именно тех целей, которые они перед собой ставили, поскольку тогда они неминуемо окажутся во власти Британии, а вероятно, по крайней мере на какое-то время, и во власти Испании. Они выступали против наделения Соединенных Штатов необходимыми гражданскими и военными полномочиями, хотя только обладание такими полномочиями и их осуществление давали возможность обеспечить западникам то, чего они желали. По всей вероятности, весь край вокруг Великих озер до сих пор оставался бы британской территорией, а устье Мисисипи — по-прежнему в руках какой-нибудь европейской державы, если бы безумие сепаратистов одержало верх и Запад распался бы на независимые государства.

Недостатки поселенцев фронтира.

Эти недостатки не были специфическими или свойственными исключительно поселенцам долины Огайо в конце XVIII века. Все наши поселенцы фронтира обнаруживали склонность к ним в те или иные периоды, хотя проявления этой склонности неуклонно становились все менее решительными. В Вермонте в годы между окончанием Революции и принятием Конституции положение дел было во многом таким же, как и в Кентукки в то же самое время. На каждой территории наблюдалась острая фрикция с соседним штатом. В каждой существовала небольшая кучка людей, желавших, чтобы община держалась в стороне от новой американской нации и вступила в какой-нибудь союз с европейской державой — с Англией в одном случае, с Испанией в другом. В каждой имелась значительная, но колеблющаяся сепаратистская партия, желавшая, чтобы территория превратилась в самостоятельную независимую нацию. В обоих случаях сепаратистские движения потерпели неудачу, и окончательный триумф остался за сторонниками широко национальных идей, так что и Кентукки, и Вермонт стали штатами единого нерасторжимого Союза.

Окончательный триумф партии Союза.

Этот окончательный триумф партии Союза в этих первых сформировавшихся штатах фронтира был чреват неизмеримым благом как для них самих, так и для всей нации, частью которой они стали. Он создал прецедент для действий всех других штатов, возникавших по мере того, как фронтир катился на запад. Он решил, что внутренние районы Северной Америки составят часть одной великой Республики и не будут раздроблены на толпу англоязычных Уругваев и Эквадоров, способных лишь вредить друг другу и беспомощных заставить уважать себя чужеземных врагов или поддерживать порядок в собственных домах. Он неизмеримо повысил значимость исхода Революции, ибо решил, что ее отсроченные последствия скажутся на всем континенте не просто в качестве примера, но путем прямого отпечатка. Создание нации, протянувшейся вдоль атлантического побережья, само по себе имело значение, но это значение неизмеримо возросло, как только было решено, что нация покроет регион, превосходящий по размерам всю Европу.

Оправдания для некоторых сепаратистов.

Воздавая безграничную хвалу людям столь прозорливым и возвышенным духом, которые с самого начала предвидели важность Союза и стремились включить в него весь Запад, мы должны остерегаться избыточного осуждения тех, чье зрение было менее острым. Эксперимент Союза был еще несовершенен; его блага были перспективными; и верность ему была верностью великолепной идее, реализация которой лежала скорее в будущем, чем в настоящем. Всяческая честь должна быть воздалена людям, которые при таких условиях сумели хранить верность столь высокому идеалу; но мы не должны отказываться видеть множество сильных и восхитительных качеств в некоторых людях, которые заглядывали в будущее не столь проницательно. Было бы просто безумием судить человека, который в 1787 году был прохладен или даже враждебен к Союзу, по тому же стандарту, который мы использовали бы при оценке внука его сына столетие спустя. Наконец, когда общая линия поведения человека заключалась в преданности Союзу, ему легко простить некоторую минутную оплошность, вызванную его собственным непониманием реальных нужд часа или преходящим, но сильным раздражением на какое-то проявление узкого равнодушия к правам его региона со стороны жителей какого-то другого региона. Сам Патрик Генри допустил одну оплошность, когда выступил против принятия федеральной Конституции; но это нисколько не перевешивает заслуг, которые он сослужил нашей общей стране как до, так и после этого. Каждый государственный деятель совершает периодические ошибки; и та снисходительность суждения, которая требовалась по отношению к Патрику Генри и в гораздо большей степени к Этану Аллену, Сэмюэлу Адамсу и Джорджу Клинтону, должна распространяться и на лидеров фронтира, для временной холодной отстраненности которых от Союза имелось гораздо больше извинений.

Характеристики поселенцев фронтира.

Когда мы имеем дело не с ведущими государственными деятелями общин фронтира, а с обычными людьми фронтира, возникает необходимость применять те же критерии, которые используются при рассмотрении суровых, сильных народов былых эпох. Стандарт, по которому оценивается международная и даже внутренняя мораль, должен различаться для разных стран в совершенно разных условиях ровно по тем же причинам, по которым он должен различаться для разных периодов мировой истории. Мы не можем ожидать изысканных добродетелей высокоискусственной цивилизации от поселенцев фронтира, которых на протяжении поколений огрубляли и закаляли те же свирепые тяготы дикой природы, что когда-то выпадали на долю их далеких предков-варваров.

Кентуккиец из своей вырубки в великом лесу смотрел смелыми и жадными глазами на испанские владения, подобно тому как маркоман, гот и франк некогда вглядывались сквозь свои болотистые леса на римские владения. Он обладал добродетелями, подобающими молодой и энергичной расе; его мало стесняли сомнения насчет прав людей, чьи земли он вожделел; он чувствовал, что будущее принадлежит храбрецам, а не слабакам. Он постоянно ощущал стеснение со стороны наступающей цивилизации, авангардом которой он являлся и чьей важной частью суждено было стать его собственным сыновьям. Он восставал против ограничений, налагаемых его собственными людьми позади него, точно так же, как чувствовал побуждение атаковать чужеродные народы впереди себя. Его не слишком волновало, какую форму принимает это нападение. В целом он предпочитал, чтобы это была объявленная война — ведется ли она под звездным знаменем или под каким-то новым стягом, поднятым им самим и его соратниками-авантюристами по границе. За неимением такой борьбы он был готов служить под чужими знаменами: либо какого-то враждебного в данный момент Испании государства, либо какого-то восставшего испанского лидера. Но он также был абсолютно готов добиться дипломатией того, в чем отказывала грубая сила; и если Соединенные Штаты не могли или не хотели добиться его целей таким путем, тогда он желал использовать собственную силу. Он жаждал войти и забрать землю ценой временного превращения в более или менее номинального вассала Испании; и он был готов пообещать взамен на эту привилегию поселения сформировать буферное государство против дальнейшего посягательства со стороны своих товарищей. Когда его связывали путы, налагаемые центральным правительством, он не только угрожал восстать и основать собственное независимое правительство, но даже то и дело туманно намекал, что отдаст это правительство под защиту той самой испанской державы, за счет которой он всегда твердо намеревался делать собственные шаги к величию. На самом деле, обосновался ли он сначала в испанских владениях как открытый враг или как номинальный друг и подданный, результат в конце концов неизменно оказывался одинаковым. Единственная разница заключалась в том, что в одном случае это происходило быстрее, чем в другом. В обоих случаях приобретенная таким образом провинция неминуемо должна была быть в конечном итоге отнята у Испании.

Испанский страх перед западниками.

Испанцы быстро признали в американцах реальную угрозу своей власти во Флориде, Луизиане и Мексике. Однако они не отчаивались держать их на расстоянии. Победы, одержанные Гальвесом как над регулярными британскими войсками, так и над американскими поселенцами-тори, были свежи в их памяти; и они чувствовали, что у них есть шанс на успех даже в вооруженном столкновении. Но оружием, на которое они полагались больше всего, были хитрость и интриги. Если бы Союз удалось расколоть или раздуть пламя ревности между штатами и регионами, оставалось бы мало шансов на успешное наступательное движение со стороны американцев какого-либо отдельного содружества. Испанские власти стремились достичь этих целей с помощью всех видов коррупционной дипломатии и подкупа. Еще больше они полагались на воинственные конфедерации криков, чероки, чокто и чикасо, вклинившиеся между ними и поселениями фронтира; и в то время как они с гладким вероломством уверяли американцев, что стараются удержать индейцев в мире, они тайно подстрекали их к враждебности и снабжали оружием и боеприпасами. Британцы удерживали озерные форпосты посредством открытой демонстрации силы, хотя они тоже не гнушались попустительствовать вероломству и позволять своим агентам исподтишка подталкивать племена к сопротивлению американскому продвижению; однако испанцы предпочитали доверять обману, а не силе.

Переговоры между Испанией и Соединенными Штатами касательно свободного судоходства по Мисисипи.

В конечном счете вопрос о судоходстве по Мисисипи должен был решаться между правительствами Испании и Соединенных Штатов; и именно через последнее западники могли косвенно, но мощнейшим образом заставить почувствовать свое влияние. В долгих и запутанных переговорах, ведомых ближе к концу Войны за независимость между представителями Испании, Франции и Соединенных Штатов, Испания заняла жесткую позицию по этому и всем другим западным вопросам, а Франция поддержала ее стремление исключить американцев из любых прав на обширные регионы за Аллеганами. В то время депутаты как южных, так и северных штатов в Континентальном конгрессе проявили большую слабость, уступив такой позиции Франции и Испании. По предложению представителей Виргинии все делегаты, за исключением представителей Северной Каролины, проголосовали за то, чтобы проинструктировать Джея, бывшего тогда министром в Испании, полностью уступить свободное судоходство по Мисисипи. Позже, когда он был одним из комиссаров по мирным переговорам, они практически повторили эту ошибку, поручив Джею и его коллегам согласиться на все, что предложит Франция. С редкой мудростью и мужеством Джей отверг эти инструкции. Главная заслуга последовавшего дипломатического триумфа, почти столь же существенного для нашего национального благополучия, как и победа при Йорктауне, принадлежит ему, и своим поведением он обязал людей Запада долгом, которого они никогда не признавали при его жизни.

Джей и Гардоки.

Вскоре после своего возвращения в Америку он был назначен министром иностранных дел и находился в этой должности, когда весной 1785 года в Филадельфию прибыл Дон Диего Гардоки с мандатом от своего католического величества к Конгрессу. К этому времени блестящий и неутомимый военачальник Гальвес покинул Луизиану и стал вице-королем Мексики, избавив тем самым Луизиану от единственного испанца, чья энергия и военные способности сделали бы его опасным противником для американцев в случае войны. Его преемником в управлении креольской провинцией стал Дон Эстеван Миро, к тому моменту уже полковник луизианского полка.

Гардоки не был выдающимся человеком, хотя и обладал некоторым умением плести интриги определенного рода. Он являлся подходящим представителем испанского двора с его фундаментальной слабостью и неосуществимыми претензиями. Он совершенно не понимал людей, с которыми ему приходилось иметь дело, и, независимо от того, был ли он лично честным человеком или нет, свои главные надежды на успех в переговорах с другими он возлагал на их предполагаемую восприимчивость к влиянию коррупции и бесчестных интриг. Они с Джеем не смогли ни о чем договориться, и переговоры в конце концов зашли в тупик. До того как это произошло, осенью 1786 года, Джей в полном добросовестном заблуждении предпринял шаг, вызвавший яростный гнев на Западе. [Сноска: State Dep. MSS., No. 81, vol. ii., pp. 193, 241, 285, etc.; Reports of Sec'y John Jay.] Подобно многим другим государственным деятелям того времени, он не осознавал, как быстро рос Кентукки, и считал вопрос о судоходстве не имеющим реального значения для Запада еще на два предстоящих десятилетия. Он категорически отказался уступить наше право на судоходство по Миссисипи; но, не считая этот вопрос имеющим немедленные последствия, он предложил и Конгрессу, и Гардоки, чтобы в обмен на определенные уступки со стороны Испании мы согласились воздерживаться от осуществления этого права в течение двадцати или двадцати пяти лет. Делегаты от северных штатов поддержали точку зрения Джея; делегаты от южных штатов решительно выступили против нее. В 1787 году, после серии безуспешных совещаний между Джеем и Гардоки, испанец окончательно отказался рассматривать предложение Джея. Даже если бы он не отказался, ничего нельзя было бы сделать, поскольку при конфедерации договор должен был быть ратифицирован голосами девяти штатов, а политику Джея поддерживали лишь семь.

Вашингтон и Ли согласны с Джеем.

Несомненно, в этом вопросе Джей проявил меньшую дальновидность, чем обычно, но будет справедливо вспомнить, что его взгляды разделяли некоторые из величайших американских государственных деятелей, даже выходцы из Виргинии. «Легкий конник Гарри» Ли в целом разделял их. Вашингтон, обладавший присущим ему широким кругозором и проницательностью, осознавал опасность побуждения буйных западных жителей любым реальным договором, который мог бы показаться перекрывающим их надежды на торговлю вниз по Миссисипи; однако он выступал за проведение по сути той же политики под другим названием, за исключением определения временных рамок, рекомендуя Соединенным Штатам выжидать и пока не отказываться от своих претензий на свободное судоходство по великой реке и не форсировать их. [Сноска: «Испанский заговор», Томас Маршалл Грин, стр. 31.] Даже в самом Кентукки несколько ведущих деятелей придерживались мнения, что право свободного судоходства принесет мало реальной пользы при жизни нынешнего поколения. [Сноска: State Dept. MSS., Madison Papers, Caleb Wallace to Madison, Nov. 21, 1787. Сам Уоллес разделял эту точку зрения.] Джею не делало чести придерживаться таких взглядов, когда их разделялиintelligentные деловые люди, находившиеся непосредственно в наиболее затронутом этим вопросом районе. Он просто несколько медленно отказывался от мнений, которые еще полдесятка лет назад разделялись повсеместно по всему Союзу. Тем не менее для страны было благом, что южные штаты во главе с Виргинией проявили такую решимость в своем противодействии, а Гардоки, достойный представитель своего правительства, отказался согласиться с договором, который в случае ратифицирования принесет пользу Испании и навлечет небывалое зло на Соединенные Штаты. Джефферсон, к его чести, был крайне враждебен к этому предложению. Как государственный деятель Джефферсон отстаивал множество идей, которые на практике оказались пагубными для нашей страны, но он заслуживает признательности всех американцев, во-первых, благодаря своим заслугам перед наукой, а во-вторых, что было гораздо важнее, благодаря своей неизменной дружбе с великим Западом и пониманию его великолепного будущего.

Методы речной торговли.

Как только Война за независимость подошла к концу, авантюристы в Кентукки начали торговать вниз по Миссисипи. Часто эти люди были профессиональными купцами, но это не было обязательным, поскольку на фронтире люди легко переходили от одного дела к другому. Фермер с отважным сердцем и склонностью к зарабатыванию денег мог, продав свой урожай, построить плоскодонное судно, нагрузить его мукой, беконом, солью, говядиной и табаком и отправиться в Новый Орлеан. [Сноска: McAfee MSS.] Он сталкивался с опасностями на воде, со стороны индейцев, беззаконных белых своей собственной расы и самих испанцев. Таможенные чиновники Нового Орлеана были коррумпированы, [Сноска: Do. VOL III-8] а правила — весьма абсурдными и обременительными. Политика испанского центрального правительства в отношении торговли была неустойчивой и колеблющейся, а отношение к ней губернаторов Луизианы менялось в зависимости от их преходящих интересов, убеждений, капризов и опасений. В результате условия торговли были настолько неопределенными, что заниматься ею было все равно что участвовать в лотерее. Особые привилегии предоставлялись отдельным лицам, которые заключили частные договоры с испанскими чиновниками или подкупили их; другим же удавалось провозить свои товары контрабандой под различными предлогами и с помощью различных ухищрений, в то время как торговцы, не имевшие такого коррупционного влияния или связей, находили эту речную торговлю чрезвычайно опасной. Неудивительно, что жители Кентукки негодовали по поводу столь произвольных и неравноправных ограничений и грозили прорваться сквозь них силой. [Сноска: Va. State Papers, iv., 630.]

Самыми успешными торговцами были, конечно же, те, кому удавалось наладить отношения с кем-нибудь в Новом Орлеане или, возможно, в Натчезе, кто действовал бы как их агент или корреспондент. Прибыль от успешной поездки искупала многие бедствия и позволяла торговцу повторить свое предприятие в больших масштабах. Так, среди бумаг Джорджа Роджерса Кларка хранится письмо одного из его друзей, жившего в Каскаскии в 1784 году и занимавшегося речной торговлей. [Сноска: Draper MSS. Письмо Джона Уильямса, 20 июня 1784 г.] Письмо очевидно адресовалось отцу автора и начиналось словами: «Мой дорогой папочка». В нем описывается, как он отправился в одну поездку в Новый Орлеан, но потерпел крушение; как он, ничуть не пав духом, попытался снова с грузом сорока двух быков, которых продал в Новом Орлеане за сумму, показавшуюся ему весьма неплохой — 738 долларов; и как он собирался попытать счастья еще раз, купив плоскодонную лодку и тридцать бушелей соли, достаточной для засолки двухсот быков.

Риски торговцев.

Торговцы никогда не были уверены в том, когда их лодки будут захвачены, а товары конфискованы каким-нибудь испанским офицером; отправляясь в путь, они также не знали, обнаружат ли они по прибытии в Новый Орлеан, что испанские власти объявили судоходство закрытым. В 1783 и начале 1784 года торговцы спускались по Миссисипи без открытого сопротивления со стороны испанцев и продавали свои товары с прибылью в Новом Орлеане. В середине лета 1784 года судоходство по реке было внезапно и сурово закрыто. В 1785 году оно вновь частично открылось, так что мы видим, как торговцы закупают муку в Луисвилле по двадцать четыре шиллинга за сто фунтов и везут ее вниз по течению на продажу в Новый Орлеан по тридцать долларов за баррель. К лету того же года испанцы снова стали перекрывать движение, находясь в сильнейшей панике из-за слухов о пиратском продвижении поселенцев фронтирах, для противодействия которому они собирали войска и подготавливали артиллерию. [Сноска: Draper MSS. Ж. Жиро — Уильяму Кларку, 22 июля 1784 г.; 23 мая 1785 г.; 2 июля 1785 г.; свидетельство французских купцов, заверенное Миро в 1785 г.]

Среди товаров, которые торговцы с фронтира получали за свои товары, лошади занимали видное место. [Сноска: Do. Жиро — Кларку, 9 июля 1784 г.] Торговля лошадьми была рискованной, поскольку при перегоне их в Кентукки многие тонули, выбивались из сил или были крадены индейцами; но поскольку отобранные лошади и кобылы стоили всего по двадцать долларов за голову в Луизиане и продавались по сто долларов за голову в Соединенных Штатах, убытки должны были быть весьма значительными, чтобы поглотить прибыль.

Креольские торговцы.

Французские креолы, которые вели большую часть речной торговли и жили частью под американским, а частью под испанским флагом, разумеется, страдали не меньше американцев или испанцев. Часто эти креолы нагружали свои каноэ с целью торговли с индейцами, а не в Новом Орлеане. Как бы то ни было, те, кто официально состоял на службе двух держав, вскоре стали столь же ревностно притеснять друг друга, сколь и людей других национальностей. Так, в 1787 году креол из Венсена, нагрузив свою пирогу товарами на сумму две тысячи долларов, отправил ее вниз для торговли с индейцами вблизи утесов Чикасо. Там она была захвачена креольским комендантом испанского поста на Арканзасе. Товары конфисковали, а людей заключили в тюрьму. Владелец тщетно апеллировал к коменданту, который заявил ему, что испанские власти приказали ему задерживать всех лиц, занимающихся торговлей на Миссисипи ниже устья Огайо, поскольку Испания претендует на оба берега реки; а когда он добрался до Нового Орлеана и обратился к Миро, его бесцеремонно прогнали с предупреждением, что повторение проступка гарантированно приведет к отправке на рудники Бразилии. [Сноска: State Dept. MSS., No. 150 vol. iii., p. 519. Письмо Джозефа Сент-Мэри, Венсен, 23 августа 1788 г.]

Ответные меры поселенцев фронтира.

Подобные бесчинства, постоянно происходившие как с американцами, так и с креолами под американской защитой, не могли безропотно сносить ни один уважающий себя народ. Свирепые и закаленные поселенцы фронтира были доведены ими до гнева и готовы были участвовать в любых актах беззаконной мести или по меньшей мере попустительствовать им. Такой акт мести был совершен Кларком в Венсене в результате его злосчастного похода против индейцев Уобаша в 1786 году. Как уже говорилось, когда его люди взбунтовались и отказались идти на индейцев, большинство из них вернулось домой; но он оставил достаточное количество людей для гарнизона венсенского форта. Не получая жалованья и не подчиняясь никакой регулярной власти, эти люди грабили французских жителей и наводили ужас как на мирных, так и на немирных индейцев. Несомненно, Кларк желал держать их в готовности в равной степени как для набега на испанские владения, тем и для защиты от индейцев. Тем не менее они сослужили определенную службу, предотвратив любое реальное нападение на это место со стороны последних, в то время как они пресекали любые возможные восстания французов, хотя измученные креолы под этим дополнительным бременем военного беззакония во многих случаях принимали предложения, делавшиеся испанцами, и перебирались в французские селения на западном берегу Миссисипи.

Кларк захватывает испанское судно.

Прежде чем покинуть Венсен, Кларк созвал суд своих офицеров ополчения и добился от них санкции на захват судна, груженного ценными товарами и принадлежавшего креольскому торговцу из испанских владений. Официальной причиной этого поступка была месть за обиды, нанесенные тем же образом испанцами американским торговцам; и это, несомненно, было главным мотивом в мыслях Кларка; но также верно и то, что конфискованные таким образом товары оказали Кларку большую услугу в деле выплаты жалованья его бунтующим и нерегулярно нанятым войскам, и этот факт также имел для него значение.

Лесные жители одобряют поступок Кларка.

Наиболее агрессивные и беззаконные элементы среди лесных жителей Кентукки бурно ликовали по поводу этого поступка. Они открыто заявляли, что это не просто акт возмездия испанцам, но также предупреждение о том, что если те не позволят американцам торговать вниз по реке, то им не позволят торговать и вверх по ней; и что войска, составлявшие гарнизон Венсена, служили залогом того, что сделают поселенцы фронтира в плане сбора завоевательной армии, если испанцы продолжат чинить им обиды. [Сноска: Draper MSS. Протокол военно-полевого суда, созванного Джорджем Роджерсом Кларком в Венсене, 18 октября 1786 г.] Они бросали вызов Континентальному конгрессу и прибрежным штатам, требуя не вмешиваться в их дела. Они угрожали сформировать независимое правительство, если Соединенные Штаты не окажут им помощь и поддержку. Они попрекали жителей восточных штатов тем, что те знают о Западе столько же, сколько Великобритания знает об Америке. Они даже угрожали, что в случае необходимости воссоединятся с британскими владениями, и хвастались, что, объединившись с Канадой, они когда-нибудь смогут сами завоевать Атлантические содружества. [Сноска: State Dept. MSS. Доклады Джона Джея, № 124, т. III, стр. 31, 37, 44, 48, 53, 56 и др.]

Как федеральные власти, так и власти Виргинии были сильно встревожены и рассержены не столько оскорблением Испании, сколько угрозой создания отдельного правительства на Западе.

Правительственные власти выражают неодобрение.

С самого окончания революции виргинское правительство было обеспокоено сепаратистскими движениями в Кентукки. В 1784 году два «подстрекателя к мятежу» были оштрафованы и заключены в тюрьму, а сторонник виргинского правительства, писавший из Кентукки, упоминал, что одним из худших последствий набегов индейцев было заточение поселенцев на форпостах, которые являлись рассадниками крамолы и раздора, а также служили оправданием для праздности и лохмотьев. [Сноска: Va. State Papers, III., pp. 585, 589.] Люди, не доверявшие поселенцам фронтира, жаловались, что среди них было много мошенников и разбойников из каждого штата Союза, которые бежали на фронтир как в убежище; в то время как даже те, кто не разделял этого недоверия, признавали, что тот факт, что выходцы из Кентукки происходили из множества разных штатов, способствовал их недовольству Виргинией. [Сноска: Draper MSS. Clark Papers, Walter Darrell to William Fleming, April 14, 1783.]

Джорджия и поселенцы фронтира

В Джорджии условия были во многом такими же, как и на Огайо. Джорджия была штатом на фронтире, с амбициями и беззаконием фронтира; и лесные жители относились к ней так, как не относились ни к какому другому члену старой Тринадцать. Вскоре после того, как Кларк учредил свой гарнизон в Венсене, по западной стране стали распространяться различные подстрекательские письма, призывающие к действиям как против Центрального правительства, так и против испанцев, и взывающие о сочувствии и помощи как к жителям Джорджии, так и к мятежному штату Франклин Сэвьера. Среди прочих некий житель Кентукки писал из Луисвилла в Джорджию, горько жалуясь на неспособность Соединенных Штатов открыть Миссисипи; резко осуждая федеральное государево устройство в вычурных выражениях и угрожая военными действиями против испанцев и восстанием против Континентального конгресса. [Сноска: Do., Letter of Thomas Green to the Governor of Georgia, December 23, 1786.] Это письмо было перехвачено и, конечно, еще больше усилило подозрения в отношении мотивов Кларка, ибо хотя Кларк и отрицал, что видел это письмо в действительности, он несомненно знал о его сути и одобрял движение, стоявшее за ним. [Сноска: Green's "Spanish Conspiracy," p. 74.] Один из его товарищей по Кентукки, писавший о нем в то время, замечает: «Кларк творит черт знает что… вечно пьян и тем не менее полон замыслов. Я сказал ему, что его повесят. Он рассмеялся и ответил, что найдет убежище среди индейцев». [Сноска: Va. State Papers, IV., 202, в сокращении.]

Публичное отречение от действий Кларка.

Губернатор Виргинии издал прокламацию, в которой отрекся от всех действий Кларка. [Сноска: Draper MSS. Proclamation of Edmund Randolph, March 4, 1787.] Комитет Конвента Кентукки, в который входили лидеры политической мысли и жизни Кентукки, расследовал это дело [Сноска: State Dept. MSS., No. 71, vol. ii., p. 503. Report of Dec. 19, 1786.] и изложил версию фактов Кларка, но осудил и отверг его курс. Некоторые из членов этого Конвента впоследствии были замешаны в различных сепаратистских движениях и балансировали на грани опасных интриг с иностранной державной; однако они осознавали невозможность попустительства такому откровенному пиратскому беззаконию, какое продемонстрировал Кларк; и не только присоединились к своим коллегам в осуждении этого перед правительством Виргинии, но и предупредили последнее, что привычки Кларка таковы, что делают его непригодным для дальнейшего доверия к нему в серьезных делах. [Сноска: Green, p. 78.]

Опыт кумберлендского торговца.

Более суровые нравы по всей границе, разумеется, сочувствовали Кларку. В том же 1786 году товары и лодки торговца из Кумберлендского округа были захвачены и конфискованы испанским комендантом в Натчезе. [Сноска: State Dept. MSS., No. 124, vol. iii. Papers transmitted by Blount, Hawkins, and Ashe, March 29, 1787, including deposition of Thomas Amis, Nov 13, 1786. Letter from Fayettsville, Dec. 29, 1786, etc.] Сначала борцы с индейцами из Кумберленда решили ответить той же монетой, невзирая ни на какие издержки; но более мудрые среди их лидеров в конце концов «убедили их не подражать своим друзьям из Кентукки и терпеливо ждать до тех пор, пока не удастся получить какие-либо указания от Конгресса». Один из таких мудрых лидеров, представитель Кумберлендского округа в законодательном собрании Северной Каролины, написав делегатам Северной Каролины в Континентальном конгрессе и подчеркнув необходимость приобретения права на судоходство по Миссисипи, добавил со здравым смыслом: «Вы можете рассчитывать на наши усилия по сохранению всеобщего спокойствия, и мы полностью разделяем ваше мнение о том, что если наших людей однажды сорвут с цепи, то остановить их будет невозможно, и что акты возмездия отравляют разум и придают нравам распущенность, которую с огромным трудом удается сдерживать». Вашингтон был прав в своем убеждении, что в этом деле следует опасаться бурной неугомонности лесных жителей не меньше, чем враждебности испанцев.

Гнев по поводу переговоров Джея.

Известия о предпринятых Джеем переговорах с Гардоки, искаженные и перевранные, подоспели аккурат вслед за этими неприятностями и привели и без того взбудораженных лесных жителей в исступление. Никакой реальной опасности принятия предложения Джея никогда не существовало; но западные жители этого не знали. Во всех значительных поселениях на западных водах избирались комитеты по переписке для подачи протестов и петиций в Конгресс против любых соглашений о закрытии Миссисипи. [Сноска: Madison MSS. Letter of Caleb Wallace, Nov. 12, 1787.] Даже те, кто не разделял сочувствия к сепаратистскому движению, предупреждали Конгресс, что заключение любого подобного соглашения, вероятно, повлечет за собой потерю западных земель. [Сноска: State Dept. MSS., No. 56. Symmes to the President of Congress, May 3, 1787.]

Противоречия в поведении поселенцев фронтира.

Первоначальное возбуждение имело под собой основания; однако для его продолжения не было абсолютно никаких причин после окончательного отчета Джея Конгрессу в апреле 1787 года [Сноска: W. H. Trescott, "Diplomatic History of the Administrations of Washington and Adams," p. 46.] и после публикации Конгрессом своей резолюции никогда не отказываться от претензий на Миссисипи. В этом отчете Джей занял позицию, которая, несомненно, была рациональной. Он настаивал на том, что Соединенные Штаты, безусловно, правы; и что им следует либо настоять на договоре с Испании, посредством которого будут урегулированы все противоречивые претензии, либо просто заявить о своем праве и, если Испания откажется предоставить его, незамедлительно объявить войну.

До сих пор он был решительно прав. Его хладнокровное и неуклонное отстаивание наших прав и его ясное понимание правильного пути их достижения выгодно контрастировали со смесью мятежности и глупости западных жителей, которые его осуждали. Они отказывались уступать Миссисипи; и в то же время они отказывались поддерживать партию, к которой принадлежал Джей, а следовательно, отказывались создавать правительство, достаточно сильное для завоевания своих прав открытой силой.

Но Джей заблуждался, когда утверждал, как он это делал, будто никакого среднего пути не существует; что мы должны либо вести переговоры, либо воевать. Несомненно, нам делало чести и наносило временный вред то, что мы отказались следовать обоим путям; это свидетельствовало о наличии весьма нежелательных национальных качеств, поскольку показывало, что мы громко заявляем о правах, для обеспечения которых у нас не хватало решимости и дальновидности. Тем не менее, коль скоро эти нежелательные качества существовали, долгом мудрого государственного деятеля было признать их наличие и делать все возможное вопреки им. Наилучшим курсом в таких обстоятельствах было ничего не предпринимать до тех пор, пока национальный дух не окрепнет, и именно этот курс отстаивал Вашингтон.

Уилкинсон выходит на передний план.

Летом 1787 года на политическом горизонте западной страны выдвинулся человек, влияние которого на нее должно было оказаться пагубным скорее по умыслу, нежели на практике. Джеймс Уилкинсон, уроженец Мэриленда, прибыл в Кентукки в 1784 году. Он добросовестно выполнял свой долг солдата в Войне за независимость, поскольку обладал достаточным мужеством и способностями для несения посредственной службы на вторых ролях, хотя позднее он проявил жалкую неэффективность в качестве командующего армией. Он был приятной наружности, убедительным, энергичным человеком, одаренным склонностью к приключениям, изрядным мастерством в низких интригах и определенным умением влиять на массы людей и управлять ими. Он также хорошо говорил и писал в соответствии с довольно витиеватыми канонами того времени. По своему характеру он может сравниться лишь с Бенедиктом Арнольдом, хотя был начисто лишен способностей и блестящей храбрости Арнольда. У него не было ни совести, ни принципов; он не имел ни малейшего представления о значении слова «честь»; он предавал доверие из самых низких побуждений и был слишком бестолков, чтобы сделать свое предательство эффективным. Он вероломно относился к Союзу как в период его формирования, так и после его создания; и его преступление усугублялось гнусной мелочностью его мотивов, ибо он алчно искал возможности выменять собственную низость на деньги. Во всей нашей истории нет более презренного персонажа.

Он торгует с Новым Орлеаном.

Уилкинсон был человеком с подорванным благосостоянием, когда прибыл на Запад. За три года он завоевал прочное положение в коммерческих и политических кругах, а его беспокойная, авантюрная натура и жажда приключений и интриг подтолкнули его попробовать силы в речной торговле с ее рисками и шансами на огромную прибыль. В июне 1787 года он спустился по Миссисипи в Новый Орлеан на груженом плоскодонном судне и с большой выгодой продал свой груз благодаря соглашению, которое он немедленно заключил с Миро. [Сноска: Мемуары Уилкинсона, т. II, с. 112.] Несомненно, он отправлялся в путь с твердым намерением вступить в какое-то коррупционное соглашение с властями Луизианы, оставив точный характер договоренности на волю обстоятельств.

Отношения, которые он так быстро установил с испанцами, были одновременно коррупционными и предательскими; то есть он, несомненно, давал и брал взятки и обещал плести интриги против собственной страны за денежное вознаграждение, однако какими именно были различные договоренности и в какой степени он пытался или намеревался их выполнять, остается и всегда будет оставаться неясным. Он был настолько насквозь продажным, вероломным и лживым, что ничто из того, что он говорил или писал, не может быть принято за чистую монету, и никакие чувства, которые он когда-либо декларировал, нельзя считать теми, что он испытывал на самом деле. У него и ведущих испанцев Луизианы были тесные торговые отношения, которые не затрагивали интересы ни одного из правительств и по которым оба правительства, по всей вероятности, обсчитывались. Он убеждал испанцев платить ему деньги за использование своего влияния с целью отделения Запада от Союза, что было одной из главных целей испанской дипломатии. [Сноска: История Луизианы, Шарль Гайарэ, т. III, с. 198.] Он был вынужден пытаться отрабатывать эти деньги, возглавляя сепаратистские интриги в Кентукки, но сомнительно, чтобы в нем когда-либо было достаточно честности для того, чтобы стать закоренелым злодеем. Все, что его волновало, — это деньги; если он не мог получить их иначе, он с готовностью наносил любой возможный ущерб своей стране, даже находясь на высоком военном посту. Но если так было проще, он был совершенно готов предать людей, которые его подкупили.

Его коррупционные интриги с испанцами.

Тем не менее он был мастером низких интриг; и хотя все честные люди быстро начали подозревать его, он заметал следы столь искусно, что его вина была доказана лишь после его смерти и после изучения испанских архивов.

Он вернулся в Кентукки после нескольких месяцев отсутствия. Его репутация значительно укрепилась, и в качестве весомых результатов своего путешествия он предъявил торговые разрешения и некоторые особые, эксклюзивные коммерческие привилегии, такие как снабжение мексиканского рынка табаком и его хранение на королевском складе в Новом Орлеане. Жители Кентукки были очень взволнованы тем, чего он добился. Он сам закупал товары и принимал товары от других купцов на комиссию; а год спустя после своего первого предприятия он отправил вниз по Миссисипи флотилию тяжело нагруженных плоскодонок и с большой выгодой реализовал их содержимое в Новом Орлеане.

Речная торговля и сепаратистский дух.

Власть, которую это дало Уилкинсону, то, как он ее получил, и то, как он ею воспользовался, придали импульс сепаратистской партии в Кентукки. Однако он был далеко не единственным человеком, занимавшимся в то время речной торговлей с Луизианой; и его преимущества перед коммерческими соперниками не были столь заметными, как он утверждал. Они тоже обнаружили, что испанских чиновников можно подкупить, чтобы те закрывали глаза на контрабанду, а жителей Натчеза можно нанять для приема доставленного туда имущества под видом их собственного, дабы оно могло быть допущено к ввозу с уплатой двадцати пяти процентов пошлины. Купцы собирали партии муки и бекона, но особенно табака, в Луисвилле и оттуда отправляли их на плоскодонках в Натчез, где их принимали их корреспонденты; а килевые лодки иногда совершали обратный путь, хотя коров, лошадей и чернокожих рабов обычно перегоняли в Кентукки сушей. [Сноска: Draper MSS. John Williams to William Clark, New Orleans, Feb. II, 1789; Girault to Do., July 26, 1788, from Natchez; Do. to Do., Dec. 5, 1788; receipt of D. Brashear at Louisville, May 23, 1785.] Все эти торговцы естественно находили испанский контроль над судоходством и прерывистую, но всегда возможную враждебность испанских чиновников исключительно тягостными. Как правило, они были слишком близоруки, чтобы видеть: единственным постоянным лекарством от их бед является их собственное слияние с прочным и мощным Союзом. Поэтому они всегда были готовы либо присоединиться к движению против Испании, либо примкнуть к тому, которое сулило приобретение особых привилегий от Испании.

Робертсон говорит о расколе.

Сепаратистские настроения и стремление оторвать Запад от Востока и объединить усилия с Испанией или Британией не ограничивались одним Кентукки. В том или ином виде и с разной степенью интенсивности сепаратистские волнения происходили во всех частях Запада. В Кумберленде, на Холстоне, среди западных гор собственно Виргинии и в Джорджии, которая фактически была фронтирной общиной, проявлялись признаки сепаратистского духа. Любопытной особенностью этих разнообразных волнений была слабая степень взаимозависимости или сочувствия между сепаратистским движением в любой из этих локаций и подобными движениями в других. Национальное чувство среди сепаратистов было настолько слабым, что те самые общины, которые желали отделиться от атлантических штатов, также оставались совершенно равнодушными к делам и судьбам друг друга. Единственной связью между ними была склонность к разрыву с Центральным правительством. Поселенцы на берегах Кумберленда не проявляли особого интереса к борьбе обитателей верховий Теннесси за создание штата Франклин, а жители Кентукки были равнодушны к делам и тех, и других. В письме 1788 года к вождю криков Макгилливрэю Робертсон отзывается о жителях Холстона и Джорджии ровно так, как мог бы говорить об иностранных государствах. Он очевидно принимал как должное ведение ими самостоятельной войны против чероки и криков и заключение с ними мира, выказывая мало беспокойства по поводу исхода в ту или иную сторону.

Письмо Робертсона Макгилливрэю.

В этом же письме [Сноска: Robertson MSS., James Robertson to Alexander McGillivray, Nashville, Aug. 3, 1788] Робертсон откровенно изложил свое убеждение в том, что Западу следует отделиться от Союза и примкнуть к какой-либо иностранной державе, написав: «По всей вероятности, мы не сможем долго оставаться в нашем нынешнем состоянии, и если британцы или какая-либо торговая нация, владеющая Миссисипи, обеспечат нас торговлей и примут наши продукты, нет никаких сомнений в том, что люди на западной стороне Аппалачских гор откроют глаза на свои истинные интересы». В то же время Сэвьер писал Гардоки, предлагая поместить свой мятежный штат Франклин, находившийся тогда при последнем издыхании, под защиту Испании. [Сноска: Gardoqui MSS., Sevier to Gardoqui, Sept. 12, 1788.]

Британские интриги.

Робертсон с безразличием рассуждал о том, окажется ли нация, с которой союзничают южане, Испанией или Британией. На деле большинство интриг велось с участием Испании или против нее; однако осенью 1788 года британский агент предпринял безуспешную попытку поднять жителей Кентукки как против испанцев, так и против национального правительства в интересах Великобритании. Этим агентом был Конолли, одиозный герой войны лорда Данмора. Он отправился в Луисвилл, навестил двух-трех видных людей и обнародовал перед ними свои планы. Не встретив ни малейшего одобрения, он быстро свернул свою деятельность, и когда народ пронюхал о его замысле, ему стали угрожать линчеванием, а офицеры континентальных войск приготовились арестовать его, если его планы принесут плоды, так что он был рад покинуть страну. [Сноска: Do. Gardoqui to Florida Blanca, Jan. 12, 1789, inclosing a letter from Col. George Moreau. See Green, p. 300. Also State Dept. MSS., No. 150, vol. iii., St. Clair to John Jay, Dec. 15, 1788. Это письмо и многие другие письма Сент-Клера приведены в «Бумагах Сент-Клера» В. Х. Смита. VOL III-9]

Другие сепаратистские движения.

Все эти движения были нацелены на полную независимость, но существовали и другие, стремившиеся лишь к отделению от метрополий-штатов. Усилия Кентукки и Франклина в этом направлении должны рассматриваться отдельно; менее важные из них можно вскользь упомянуть. Жители западной Виргинии еще весной 1785 года желали учредить себя в качестве отдельного штата под федеральной властью. Их желанием было мирно и дружественно отделиться от Виргинии и оставаться в тесной связи с Союзом. Любопытной особенностью петиции, направленной ими в Континентальный конгресс, было их предложение включить в новый штат жителей территории Холстона, так что в него вошли бы то, что сейчас является собственно Западной Виргинией [Сноска: State Dept. MSS., Memorials, etc., No. 48, Thos. Cumings, on behalf of the deputies of Washington County, to the President of Congress, April 7, 1785], а также восточный Теннесси и Кентукки.

Инициаторы этого конкретного движения намеревались сохранять дружбу с Виргинией, но трения, разумеется, были неизбежны. Последующие этапы агитации — или, пожалуй, точнее будет сказать, агитаций, — выросших из нее, характеризовались ожесточенными чувствами между лидерами движения и виргинскими властями. Обнаружив, что их просьбы об отделении игнорируются, некоторые из наиболее радикальных сепаратистов пригрозили отказаться от уплаты налогов Виргинии; в то время как жители Франклина предлагали объединиться с ними в новый штат без учета пожеланий Виргинии или Северной Каролины. Беспокойный Артур Кэмпбелл был одним из лидеров сепаратистов и зашел так далеко, что признал свое авторство «штата Франклин» и вошел в число его тайных советников, порвав со своей преданностью виргинскому правительству. [Сноска: Va. State Papers, IV., pp. 5, 31, 32, 75, etc.] Тем не менее все движение вскоре потерпело крах, который был неизбежным, как только стало очевидно, что эксперимент с Франклином обречен на неудачу.

Пребывание Гардоки в Соединенных Штатах.

Таким образом, Запад кипел сепаратистскими волнениями на протяжении всего времени пребывания Гардоки в качестве испанского посланника в Америке; и как Гардоки, так и Миро, бывший губернатором Луизианы на протяжении всех этих лет, активно вступали в интриги с более видными сепаратистскими лидерами.

Миро и Наварро.

Миро был человеком не без способностей, а Мартин Наварро, испанский интендант Луизианы, обладал еще большими; но они служили правительству, почти слабоумному в своем простодушии. Они оба осознавали, что Луизиану можно удержать во владении Испании только превратив ее в процветающую и густонаселенную провинцию, и умоляли испанские власти отменить нелепые торговые ограничения, удерживающие ее в нищете. Однако к их просьбам не прислушивались, и когда они отважились смягчить суровость регламентов как в отношении торговли вниз по Миссисипи, так и морской торговли с Филадельфией, им сделали выговор и заставили изменить политику. Это было сделано по настоянию Гардоки, который ревновал власти Луизианы и проявлял по отношению к ним дух соперничества. Каждая из сторон полагала, вероятно небезосновательно, что другая руководствуется корыстными побуждениями.

Миро и Наварро были правы, настаивая на либеральной торговой политике. Они также были правы, признавая американцев врагами испанской власти. Они подчеркивали опасность, которая неминуемо возникнет не только для Луизианы, но и для Нью-Мексико из-за соседства лесных жителей, которых они характеризовали как опасных в равной степени из-за их нищеты, амбиций, неугомонности и безрассудства. [Сноска: Guyarré, p. 190. Он был первым автором, подробно описавшим отношения между Миро и Уилкинсоном и испанские интриги по отделению Запада от Союза.] Они ломали головы над тем, как обуздать этих энергичных врагов. Они настойчиво просили о дополнительных регулярных войсках для усиления испанского гарнизона. Они поддерживали креольское ополчение в организованном состоянии. Но главную ставку они делали на поддержание враждебности южных индейцев к американцам, на приглашение американцев селиться в Луизиане и становиться подданными Испании, а также на интриги с западными поселениями с целью распада Союза. Жители Кентукки, поселенцы на Холстоне и Кумберленде, а также жители Джорджии были американцами, с которыми у них было больше всего трений и теснейших связей. Правда, жители Джорджии были лишь косвенно заинтересованы в вопросе судоходства, но они утверждали, что границы Джорджии простираются на запад до Миссисипи и что значительная часть восточного берега великой реки, включая плодородные земли Язу, принадлежит им.

Испанцы подстрекают индейцев к войне.

Индейцы естественно встали на сторону испанцев против американцев, поскольку американцы с таким же усердием стремились захватить владения криков и чероки, с каким вторгались в владения католического короля. Их дружбу ревностно поощряли испанцы. С ними проводились крупные советы, а их вождей подкупали и ублажали. Прилагались все усилия, чтобы помешать им иметь дело с любыми торговцами, не состоявшими на службе испанских интересов; Новый Орлеан, Натчез, Мобил и Пенсакола являлись центрами индейской торговли. Индейцам щедро предоставляли оружие и боеприпасы. Наконец, испанцы осознанно и вероломно подстрекали индейцев к войне против американцев, одновременно заверяя последних в своих стараниях сохранять мир с дикарями. В ответ на протесты Робертсона о том, что испанцы подстрекают индейцев опустошать кумберлендские поселения, и Миро, и Гардоки отвечали ему торжественными опровержениями. Миро писал ему в 1783 году, что он не только не помогает индейцам воевать, но делает все возможное, чтобы побудить Макгилливрэя и криков заключить мир, и продолжит призывать их не тревожить поселенцев. [Сноска: Robertson MSS., Miro to Robertson, New Orleans, April 20, 1783.] Гардоки в 1788 году писал еще более определенно, заявляя, что крайне обеспокоен сообщениями о бесчинствах дикарей, но сильно удивлен, узнав, что поселенцы подозревают правительство Испании в разжигании этой войны, что, как он уверял Робертсона, бесконечно далеко от истины, ибо король на самом деле намерен относиться к Соединенным Штатам в целом и к Западу в частности со всей возможной благожелательностью и щедростью. [Сnoска: Gardoqui MSS., Gardoqui to "Col. Elisha Robeson" of Cumberland, April 18, 1788.] Тем не менее в 1786 году, ровно посередине между датами написания этих двух писем, Миро в послании капитан-генералу Флориды указывал, что крики, желая оттеснить американских поселенцев фронтира силой оружия и зная, что это осуществимо лишь после пролития крови, обратились к нему с петицией о выделении пятидесяти бочонков пороха и пуль в соответствующем количестве, и что он приказал губернатору Пенсаколы снабдить их вождя Макгилливрэя этими боеприпасами со всей возможной секретностью и осторожностью, дабы это не стало достоянием гласности. [Сноска: Do., Miro to Galvez, June 28, 1786, "que summistrase estas municiones a McGillivray Jefe principal to las Talapuches con toda la reserve y cantata posible de modo que ne se transiendiese la mano de este socorro."] Губернатор Пенсаколы вскоре после этого поведал об удовлетворении, испытанном криками при получении пороха и свинца, и добавил, что по мере развития войны ему придется время от времени снабжать их дополнительными припасами, причем он будет соблюдать всяческие предосторожности, дабы у американцев не было «справедливых поводов для жалоб». [Сноска: Do., "sera necessaria la mayor precaucion, y maña para contenerle ciñendose à la suministracion de polvora, balas y efectos de treta con la cantata posible para no dar a los Americanos justos motivos de gueya."] В этой официальной вере в то, что у американцев не может быть «никаких справедливых поводов» для гнева до тех пор, пока испанское вероломство остается скрытым, кроется бессознательный и несколько жутковатый юмор.

Испанское двуличие.

На протяжении этих лет испанцы тайным образом снабжали криков средствами ведения войны против американцев, неизменно заявляя, что крики являются их вассалами, а земли, занимаемые южными индейцами вообще, принадлежат Испании, а не Соединенным Штатам. [Сноска: Do.] Они также держали своих посланников при деле среди чикасо, чокто и даже чероки.

Фактически вплоть до заключения договора Пинкни испанцы Луизианы проводили в качестве устоявшейся политики этот план подстрекательства индейцев к войне против американцев. Обычно они ограничивались тайным снабжением дикарей ружьями, порохом и свинцем и попытками объединить племена в союз; но в нескольких случаях они открыто давали им оружие, когда были вынуждены действовать в спешке. Еще в 1794 году фламандский барон де Каронделе, преданный слуга Испании и один из самых яростных врагов американцев, поручил своим лейтенантам снарядить отряды воинов из чикасо, криков и чероки для совершения нападений на форт, построенный американцами возле устья Огайо. Каронделе писал центральному правительству, что индейцы составляют лучшую защиту, на которую может рассчитывать Луизиана. К этому времени испанцы и англичане поняли, что вместо того, чтобы демонстрировать враждебность друг к другу, им надлежит объединиться против общего врага; и их агенты в Канаде и Луизиане начали приходить к взаимопониманию. В другом письме Каронделе пояснял, что система, принятая лордом Дорчестером и английскими чиновниками в Канаде при обращении с дикарями, была той же самой, что применял и он сам, причем и испанцы, и британцы находили индейцев мощнейшим средством противодействия американскому продвижению. Потратив всего несколько тысяч рублей, писал испанский губернатор, [Сноска: Draper Collection, Spanish MSS. State Documents. Baron de Carondelet to Manuel Gayrso de Lemos, Aug. 20, 1794; Carondelet to Duke Alcudia, Sept. 25, 1795; Carondelet's Letter of July 9, 1795; Carondelet's Letter of Sept. 27, 1793. Эти испанские документы составляют очень важную часть рукописей в библиотеке Исторического общества штата Висконсин. Мне удалось получить их переводы благодаря величайшей любезности г-на Рубена Голда Туэйтса, секретаря общества, которому я вновь должен выразить признательность за щедрость, с которой он мне помог.] он всегда мог поднять южные племена на опустошение поселений, одновременно прикрывая свои действия настолько эффективно, что американцы не могли указать ни на одно конкретное деяние, на которое можно было бы пожаловаться.

Испанский страх перед американцами.

В отношениях с Испанией отдельные поселенцы демонстрировали немалую буйность и известную долю вероломства, а американцы долины Миссисипи проявляли сильную склонность прокладывать себе путь к устью реки и завоевывать право селиться на ее берегах чистой силой оружия; однако американское правительство и его уполномоченные представители вели себя с прямолинейным и честным благородством, которое составляло разительный контраст с систематическим и преднамеренным двуличием и коварством испанской короны и испанских губернаторов. По правде говоря, испанцы были слабейшими и были вынуждены прибегать к излюбленным методам слабости в противостоянии со своими крепкими и властными врагами. Они боролись против своей погибели и знали это. Они уже начали опасаться не только за Луизиану и Флориду, но даже за знойную Мексику и далекую золотую Калифорнию. Трудно, писал один из способнейших испанских губернаторов, собрать достаточно сил для отражения нападений авантюристов, настолько закаленных, что они могут пройти двести лиг напролет или прожить полгода в дикой местности, не нуждаясь ни в чем, кроме горсти кукурузной муки, и полагаясь во всем исключительно на свои длинные ружья.

Испанцы приглашают американцев стать колонистами.

Сразу после тайного подстрекательства индейцев испанцы возлагали наибольшие надежды на интриги с жителями Запада в попытке оторвать их от прибрежных американцев. Время от времени они также подумывали о том, чтобы преградить путь американскому продвижению, разрешая поселенцам проникать на свою территорию и селиться там при условии принятия испанского подданства. Они надеялись создать из этих облагодетельствованных поселенцев барьер против остальных сородичей. Это была глупая надежда. Дикая и закаленная раса свободолюбивых людей с ружьями, настолько нетерпимая к любому сдерживанию, что они томились под слабыми узами, связывавшими их с братьями, непременно сбросила бы легчайшее иго, которое католический король мог набросить на них, как только они наберутся сил. Ни при каких обстоятельствах, даже если бы они воспользовались испанской помощью против собственного народа, жители Запада не остались бы союзниками или подданными испанцев дольше, чем того требовали сиюминутные нужды. В глубине души испанцы осознавали это, и их поощрение американской иммиграции было непостоянным и малодушным.

Многие американцы, однако, сами стремились заключить подобное соглашение — будь то в качестве отдельных поселенцев или, что чаще, в виде компаний, желавших основать небольшие колонии. Их усердие в этом вопросе вызывало большую тревогу у многих федералистов восточных штатов, которые с горечью комментировали легкомысленную манеру, с которой эти поселенцы покидали свою родину, не только отрекаясь от верности ей, но и обязуясь взять в руки оружие против нее в случае войны. Эти критики не понимали, что от лесных жителей того времени, для которых Национальное государство было едва ли больше чем именем, а Союз — лишь новой идеей, нельзя было ожидать особого внимания к воображаемой линии, разделяющей одно пустое пространство от другого, и что, в конце концов, их патриотизм спал, но не умер. Более того, некоторые восточные жители были столь же слепы, как и сами испанцы, по отношению к неизбежному исходу подобных поселений, подобных предлагаемым, а также были встревожены самым естественным движением населения, опасаясь, как бы это не привело к ослаблению старых штатов и заложению основ новой и, возможно, враждебной страны. Они сами еще не усвоили национальную идею и не могли видеть, что рост мощи любой части страны или прибавление к ней любой новой неосвоенной территории на самом деле в такой же мере возвышали величие каждого американца. Тем не менее, был один пункт, в котором наиболее дальновидные из этих критиков были правы. Они утверждали, что для страны было бы лучше не пытаться быстро продавать общественные земли крупными участками, а жаловать их реальным поселенцам в таком количестве, какое те могли использовать.

Крах этих колонизационных проектов.

Различные предложения основать крупные колонии в испанских владениях ни к чему не привели, хотя немало лесных жителей обосновались там индивидуально или небольшими отрядами. Одним из главных препятствий на пути успеха любого подобного движения была религиозная нетерпимость испанцев. Мало того, что они были фанатичными приверженцами Римской церкви, их духовным властям было предписано осуществлять над всеми мирянами такой надзор и контроль, против которого те немногие католики среди американских лесных жителей возражали бы столь же решительно, сколь и протестанты. Верно, что, пытаясь поощрить иммиграцию, они часто обещали свободу вероисповедания, но когда доходило до выполнения этого обещания, они объясняли, что это лишь означает, что новоприбывших не будут принуждать исповедовать римско-католическую веру, однако им не будет дозволено свободное отправление их собственной религии, а также не разрешится строить церкви или платить пасторам. Это делалось с прямой целью ослабить их веру и облегчить отвращение их от нее, причем испанцы привозили в страну ирландских священников и размещали их среди американских поселенцев с явной целью их обращения. Такая веротерпимость, естественно, мало привлекала людей, привыкших к свободе столь же полной в делах церковных, сколь и в гражданских. Когда испанские власти в Натчезе или где-либо еще публиковали эдикты, мешавшие свободному отправлению протестантской религии, многие поселенцы уходили, тогда как в регионах, удаленных от испанских центров управления, эдикты тихо не подчинялись или игнорировались.

Основание Нового Мадрида.

Один из множества предложенных проектов колоний в конечном счете привел к основанию города, который по сей день носит название Нового Мадрида. Этот конкретный замысел зародился в плодородной голове некоего полковника Джорджа Моргана, уроженца Нью-Джерси, долгое время занимавшегося торговлей на Миссисипи. Изначально он организовал компанию для приобретения земель под эгидой Соединенных Штатов, но, встретив слабый отклик на свое предложение со стороны Континентального конгресса, в 1788 году обратился к Испании. С Гардоки, который находился тогда в Нью-Йорке, он вскоре оказался на ноге близости, как показывают их письма; ибо они включают приглашения на обед, на выпускной в Принстоне, навестить друг друга и тому подобное. Испанец, человек образованный, был рад сблизиться с авантюристом, бывшим выпускником колледжа и джентльменом, ибо многие из потенциальных колонизаторов были нуждающимися неудачниками, которые жаждали либо занять денег, либо обеспечить обещание освобождения от ареста за долги при переезде в новую страну. Планы Моргана носили грандиозный масштаб. Он желал получить участок земли размером с княжество на западном берегу Миссисипи. Его он предлагал заселить десятками тысяч поселенцев, которыми должен был управлять по патенту короля Испании. Гардоки включился в план с энтузиазмом, но на пути встретились препятствия и задержки всех родов, и сократившимся итогом стала эмиграция нескольких семей поселенцев и основание убогого селения, названного в честь иберийской столицы.

Предложение Кларка.

Другим авантюристом, предложившим в это время основать колонию на испанской территории, был не кто иной, как Джордж Роджерс Кларк. Всего восемнадцатью месяцами ранее Кларк позволил себе нечто весьма похожее на пиратство за счет испанских подданных. Он был готов в любой момент повести западных жителей на завоевание Луизианы; а несколько лет спустя изо всех сил старался организовать экспедицию вольных стрелков против Нового Орлеана от имени Французского революционного правительства. Но он был вполне готов воевать на стороне Испании, а не против нее; ибо к тому времени он был свирепо зол и расстроен равнодушием и пренебрежением, с какими виргинское и федеральное правительства отблагодарили его поистине великие заслуги. Весной 1788 года он написал Гардоки, хвастаясь своими боевыми подвигами в прошлом, горько жалуясь на то, как с ним обошлись, и предлагая возглавить крупную колонию для поселения в испанских владениях; ибо, говорил он, он убедился, что ни имущество, ни репутация не находятся в безопасности при столь слабом правительстве, как у Соединенных Штатов, и потому желал отдать себя в распоряжение короля Испании. Ничего из этого предложения не вышло.

Предложение Уилкінсона, Брауна и Иннеса.

Другое предложение, которое также ни к чему не привело, примечательно из-за людей, которые его сделали, и из-за своего особой природы. Все авторы предложения были кентуккийцами. Среди них были Уилкінсон, некий Бенджамин Себастьян, которому испанцы платили пенсию точно так же, как и Уилкінсону, Джон Браун, делегат от Кентукки в Конгрессе, и Гарри Иннес, генеральный прокурор Кентукки. Все они в той или иной степени были связаны как с неясными сепаратистскими движениями в том содружестве, так и с легитимной агитацией за статус штата, в которую некоторые из этих движений незаметно переросли. Весной 1789 года они предложили Гардоки заключить соглашение, отчасти похожее на то, которое он заключил с Морганом. Но в качестве места, где они желали поселиться, они назвали земли на восточном берегу Миссисипи, в окрестностях Язу, и в качестве причины для выделения земель они приводили то, что они являлись частью территории, оспариваемой между Испанией и Соединенными Штатами, и что новые поселенцы будут владеть ими под властью испанского короля и будут защищать их против американцев.

Эта страна оспаривалась и в конце концов была присуждена Соединенным Штатам, причем на нее претендовал штат Джорджия в особенности. Именно здесь авантюристы предлагали воздвигнуть буферное государство, которое было бы вассалом Испании, причем одной из главных целей поселения было остановить продвижение американцев. Тем самым они сознательно предлагали причинить весь возможный вред собственной стране, если иностранная страна предоставит им определенные преимущества. Апологеты этих сепаратистских лидеров часто выдвигают оправдание — само по себе не весомое, — что они по крайней мере заслужили доброе отношение к себе со стороны собственного региона; но Уилкінсон и его сообщники предложили план, который был не только враждебен интересам американской нации в целом, но и особенно враждебен интересам Кентукки, Джорджии и других приграничных общин. Люди, предложившие вступить в эту авантюру, определенно не были верны своей стране; хотя авантюристы и не руководствовались враждебными замыслами против нее, а ввязывались в авантюру исключительно из мотивов личной наживы. Единственным смягчающим обстоятельством — полного оправдания здесь нет — для их проступка является тот факт, что Союз тогда был настолько рыхлым и слабым, а его блага столь проблематичными, что он пользовался искренней и непоколебимой преданностью лишь самых дальновидных и широко мыслящих в государственном отношении людей; и что многие люди самого высокого положения и несомненной честности разделяли взгляды, на основе которых действовали Браун и Иннес.

Совет Уилкінсона испанцам.

Уилкінсон был яростно враждебен ко всем тем замыслам, в которых сам не принимал участия, и снова и снова протестовал перед Миро против их принятия. Он протестовал не менее решительно всякий раз, когда испанский двор или испанские власти в Новом Орлеане либо ослабляли свою бдительную строгость в отношении речных контрабандистов, либо на время снижали пошлины; делалось ли это для того, чтобы поощрить западных жителей в их враждебности к Востоку, или чтобы умиротворить их, когда их раздражение достигало точки, грозившей реальным вторжением. Уилкінсон в своих протестах настаивал на том, что оказывать милости жителям Запада — значит лишь делать их довольными Союзом; и что единственный способ принудить их разрушить Союз — это отказывать им во всех привилегиях до тех пор, пока они его не разрушат. Он изо всех сил старался убедить испанцев принять меры, которые нанесли бы ущерб как Востоку, так и Западу и усилили бы трения между ними. Он громогласно настаивал на том, что, идя на столь крайние меры грязного предательства своей страны, он руководствуется лишь стремлением увидеть, как испанские интриги достигнут своей цели; однако на него, вероятно, в гораздо большей степени влияло желание сохранить как можно дольше монополию на торговлю с Новым Орлеаном.

Испанский заговор.

Интендант Наварро, писавший в Испанию в 1788 году, подчеркивал необходимость добиться отделения западных жителей от ста тринадцати штатов; и с этой целью он настаивал на предоставлении коммерческих привилегий Западу, а также на осыпании пенсиями и почестями его лидеров. Испания с готовностью переняла эту политику подкупа. Уилкінсону и Себастьяну в разное время выдавались суммы денег, небольшая часть которых, несомненно, передавалась их собственным агентам и подчиненным, а также испанским шпионам; а Уилкінсон запрашивал дополнительные суммы, номинально для подкупа ведущих кентуккийцев, но вполне возможно, просто с целью положить их в собственный карман. Иными словами, Уилкінсон, Себастьян и их близкие соратники, с одной стороны, и испанские чиновники, с другой, вступили в преступный заговор с целью расчленить Союз.

Интриги Уилкінсона.

Уилкінсон играл ведущую роль в политических волнениях, сотрясавших Кентукки на протяжении этих лет. Он посвятил себя борьбе за отделение как от Виргинии, так и от Соединенных Штатов, а также за союз с Испанией. Разумеется, он не осмеливался открыто заявлять о своих планах со всей откровенностью, решаясь отстаивать их более или менее открыто лишь в зависимости от того, клонился ли ветер общественного мнения в сторону дезинтеграции или прочь от нее. Будучи человеком самоуверенным и обладающим дурным суждением, он сначала писал восторженные письма своим испанским нанимателям, уверяя их, что лидеры Кентукки восторженно поддерживают его планы, а широкие массы склоняются к ним. С течением времени он был вынужден изменить тон своих писем и признать, что был излишне надеждой полон; он неохотно признавал, что Кентукки наверняка откажется стать испанской провинцией, и что все, на что можно надеяться, — это отделение и союз с Испанией. Он находился в близких отношениях с лидерами сепаратистов всех мастей и высказывал им свои взгляды настолько, насколько считал нужным. Его напыщенное красноречие восхищало в глуши, и ему очень помогало его искусство в худших видах политического маневрирования. Он быстро продемонстрировал все знакомые черты демагога — он был щедр на гостеприимство, относился к молодым и старым, богатым и бедным с веселым дружелюбием; так что все люди с распущенными привычками, праздные люди, готовые на любую авантюру, и люди со слабым характером и непостоянным нравом молились на него и следовали за ним; в то время как немало прямодушных, честных граждан были ослеплены его показной способностью и заверениями в бескорыстии.

Невозможно точно сказать, в какой мере его различные союзники среди лидеров сепаратистов знали о его подлинных замыслах или сочувствовали им. Их рыхлая партия в тот момент была объединена одной показной целью — отделением от Виргинии. Меры, которые они отстаивали, по сути своей были революционными, поскольку они не желали считаться с действиями ни самой Виргинии, ни Федерального правительства. Они открыто выступали за то, чтобы Кентукки заключила договор с Испанией от собственного имени. Их лидеры наверняка знали о подлинных намерениях Уилкінсона, пусть даже смутно. Вероятнее всего, они не определили свои планы с ясностью — ни для него самого, ни в собственных мыслях, — а ждали развития событий, прежде чем принять определенную политику. Между тем словом и делом они проводили курс, который можно было истолковать, по обстоятельствам, либо как простое настаивание на принятии Кентукки в Союз в качестве отдельного штата, либо как движение за полную независимость с испанским соучастием на заднем плане.

Было невозможно проводить столь двусмысленный курс, не вызывая подозрений. В последующие годы многие из тех, кто ввязался в него, стали стыдиться своих поступков и громко провозглашали, что на самом деле были преданы Союзу; на что было достаточно ответить, что если бы это было так и если бы они были действительно верны, столь глубоких подозрений возникнуть не могло бы. Курс прямой верности не мог быть понят неправильно. Как бы то ни было, вокруг ходили всякие слухи о предполагаемых движениях за дезинтеграцию и об интригах с Испанией, и удовлетворительного опровержения не было. Стойкие сторонники Союза, люди, которые «мыслили в масштабах континента», как тогда выражались, забили тревогу и организовали встречное движение. Одним из тех, кто сыграл видную роль в этом встречном движении, был человек, которому и Кентукки, и Союз многим обязаны: Хамфри Маршалл, впоследствии сенатор-федералист от Кентукки и автор интересного, забавного и в основе своей здравого, хотя и несколько желчного, исторического труда о своем штате. Это лояльное встречное движение сильно мешало сепаратистам и сковывало их, заставляя проявлять осторожность в открытом отстаивании разрыва с Союзом. Оно стало одной из причин, приведших к краху как сепаратистских волнений, так и испанских интриг того периода.

Интриги Гардоки.

Пока Миро переписывался с Уилкінсоном и организовывал выплату пенсий как ему, так и Себастьяну, Гардоки был занят в Нью-Йорке. Его попытки вести переговоры оказались бесплодными; ибо его инструкции категорически запрещали ему уступать судоходство по Миссисипи или разрешать исправление границ, на которые претендовали Соединенные Штаты; в то время как представители последних отказывались вести переговоры вообще, если оба эти пункта не будут уступлены. Джей оказался для него на редкость неуступчивым, и в одном из писем он выразил надежду, что того заменят Ричардом Генри Ли, которого Гардоки считал приверженцем испанских интересов. Он проявлял большой интерес к делу Вермонта, который в то время сомневался, оставаться ли независимым штатом, вступать ли в Союз или даже возможно сформировать некое подобие союза с британцами; и то, что он видел происходящим в этом штате Новой Англии, на мгновение вселило в него надежду на успешный исход испанских замыслов в отношении Кентукки.

Гардоки был чрезмерно надеющимся человеком, привыкшим к той дипломатии, которая исходит из предположения, что у каждого есть своя цена. Подобно людям своего склада, он был склонен приписывать абсурдно дурные мотивы всем людям и в результате сам становился жертвой обмана. Он так и не понял людей, с которыми имел дело. Он был уверен, что ко всем ним можно найти подход с помощью тех или иных тайных и коррупционных влияний, если только удастся выяснить, куда приложить давление. Совершенная свобода, с которой многие верные люди говорили с ним и в его присутствии, озадачивала его; а их типично американская привычка предаваться мрачным предчувствиям относительно будущего нации — когда они не настаивали на том, что это будущее будет исполнено беспрецедентного величия — порождала у него бурные надежды на то, что их удастся подкупить. В его вере его укрепляли несомненная продажность и неверность своей стране, проявленные несколькими встреченными им людьми, причем важнейшим из тех, кто находился на его содержании, был некий мнимый католик Джеймс Уайт, некогда делегат от Северной Каролины, а впоследствии индейский агент. Более того, другие, кто никогда не предавался открытой неверности Союзу, несомненно консультировались с Гардоки и расспрашивали его о его предложениях, сохраняя при этом собственные решения при себе; это были люди, позволявшие своей лояльности определяться ходом событий. Наконец, некоторые совершенно чистые люди совершили тяжкие неблаговидные поступки в общении с ним. Генри Ли, например, додумался одолжить пять тысяч долларов у этого представителя иностранной и недружественной державы; Гардоки, разумеется, одолжил деньги под впечатлением, что их получение привяжет Ли к испанским интересам.

Мэдисон, Нокс, Клинтон и другие высокопоставленные лица при Континентальном конгрессе, включая Брауна, делегата от Кентукки, были среди тех, кто свободно совещался с Гардоки. Беседуя с некоторыми из них, включая Мэдисона и Брауна, он затронул тему возможного отделения Кентукки от Союза и союза с Испанией, и Мэдисон с Брауном обсуждали его слова между собой. До сих пор в поведении Брауна не было ничего предосудительного; но после одной из таких бесед он написал в Кентукки в таком тоне, который показывал его готовность рассмотреть предложение Гардоки, если это покажется целесообразным.

Браун и его партия работают на разрыв Союза.

Его письмо, которое задумывалось как частное, но вскоре было опубликовано, было датировано 10 июля 1788 года. В нем отстаивалось немедленное отделение от Виргинии без оглядки на конституционные методы, а также говорилось следующее: «В частных беседах, которые я имел с г-ном Гардоки, испанским министром, он в самых недвусмысленных выражениях заверил меня, что если Кентукки объявит о своей независимости и уполномочит какое-либо надлежащее лицо вести с ним переговоры, он имеет полномочия и обязуется открыть судоходство по Миссисипи для вывоза их продукции на условиях взаимной выгоды. Но эта привилегия никогда не может быть распространена на них, пока они являются частью Соединенных Штатов… Я счел уместным сообщить (это) нескольким доверенным друзьям в округе с его разрешения, не сомневаясь, что они разумно воспользуются этой информацией».

В начале любого движения, которое, какова бы ни была его форма, по своей сути является революционным и может быть оправдано лишь основаниями, оправдывающими революцию, лидеры, хотя и громогласно декларируют устраняемые несправедливости, всегда колеблются говорить прямо о тех средствах, которые они действительно имеют в виду. Они часто неохотно признают свои цели недвусмысленно даже перед самими собой и могут поистине ослеплять себя в отношении неизбежных результатов своей политики. Они часто тщательно подбирают формулировки, чтобы те не связывали их окончательно без надежды на объяснение или отступление. Браун, Иннес и другие лидеры сепаратистов в Кентукки не руководствовались мотивами личной коррупции, которые влияли на Уилкінсона, Себастьяна и Уайта, сговаривавшихся с Гардоки и Миро ради развала Союза. Их позиция, если говорить о самом сепаратистском чувстве, по сути не отличалась от позиции Джорджа Клинтона в Нью-Йорке или Самтера в Южной Каролине. Разумеется, однако, их связь с иностранной державой неприятно пятнала их курс, точно так же как подобная связь — с Великобританией вместо Испании — пятнала аналогичный курс, который Этан Аллен проводил в это самое время в Вермонте. В последующие годы они и их апологеты старались затушевать свои дела и слова и пытались показать, что они не были сторонниками разрушения Союза; точно так же как авторы Кентуккийской и Виргинской резолюций 1798 года и резолюций Хартфордского съезда 1814 года пытались в более поздние годы показать, что и они не были движениями за разрыв Союза. Эти попытки столь же тщетны в одном случае, сколь и в другом. Письмо Брауна показывает, что он и партия, с которой он был связан, были готовы осуществить отделение Кентукки от Союза, если это можно было проделать безопасно; перспектива торгового союза с Испанией была одной из их главных целей и предоставляла один из их главных аргументов.

Крах сепаратистских движений.

Публикация письма Брауна и смелость сепаратистской партии подстегнули к возобновлению усилий сторонников Союза, один из которых, полковник Томас Маршалл, дядя Хамфри Маршалла и отец великого главного судьи, направил Вашингтону подробный отчет о ситуации. Более робкие и колеблющиеся среди сторонников разрыва отступили; а агитация сошла на нет, когда новое Национальное правительство стало показывать свою полную способность поддерживать порядок внутри страны и обеспечивать уважение к себе за ее пределами.

Эти сепаратистские движения носили всеобщий характер на Западе — как на Холстоне и Камберленде, так и на Огайо, — в бурные годы, непосредственно следовавшие за Революцией; и они подпитывались интригами испанцев. Но антипатия лесных жителей к испанцам была слишком глубоко укорененной, чтобы они когда-либо смогли сформировать реальный союз. В конечном счете здравый смысл и патриотизм жителей Запада восторжествовали; и американский народ продолжал двигаться вперед единым фронтом навстречу своему великому будущему.

ГЛАВА IV.

ШТАТ ФРАНКЛИН, 1784–1788.

Сепаратистский дух был силен на всем Западе. Различные причины, такие как неисчислимые разорения от индейцев или отказ в праве на судоходство по Миссисипи, порождали или подчеркивали различные проявления; но само чувство было латентным повсюду. Его наиболее поразительное проявление произошло не в Кентукки, а в том, что ныне является штатом Теннесси; и было направлено не против Соединенных Штатов, а против материнского штата Северная Каролина.

В Кентукки старые поселенцы теряли контроль над государственным аппаратом округа. Огромный поток иммиграции имел тенденцию затапливать пионеров; а ведущие роли в борьбе за статус штата играли люди, прибившиеся к этим краям около конца Революционной войны и часто состоявшие в родственных связях с лидерами виргинских легислатур и конвентов.

Поселенцы Верхнего Теннесси.

На водах верхнего Теннесси дело обстояло совершенно иначе. Иммиграция шла медленнее, и прибывавшие люди обычно принадлежали к типу тех, кто первыми возводили свои укрепленные частоколом поселки на берегах Ватоги. Лидеры ранних пионеров по-прежнему оставались лидерами общины — как в законодательстве, так и в военном деле. Более того, Северная Каролина была гораздо более слабым и мятежным штатом, чем Виргиния, так что сепаратистское движение подвергалось меньшей угрозе вмешательства. Цепи поросших лесом гор отделяли собственно штат от его западных форпостов. Многие из лидеров пионеров происходили из Виргинии — лесные жители, спустившиеся на юг вдоль долинок, похожих на желоба. Они, разумеется, испытывали мало верности Северной Каролине. Другие же, уроженцы Северной Каролины, связали свою судьбу — к лучшему или к худшему — с приграничными общинами и были склонны принимать их сторону в любом споре с материнским штатом.

Северная Каролина безразлична к своим западным поселениям.

Сама Северная Каролина поначалу была столь же заинтересована в избавлении от поселенцев, сколь те — в уходе. Мало того, что центральная власть была здесь гораздо слабее, чем в Виргинии, люди меньше гордились своим штатом и не столь ревностно стремились видеть его рост в мощи и влиянии. Загорные поселенцы увеличились в числе столь стремительно, что для них были образованы четыре округа: один, Дэвидсон, охватывавший Камберлендский район, и три других — Вашингтон, Салливан и Грин, включавший то, что ныне является восточным Теннесси. Все эти округа направляли представителей в легислатуру Северной Каролины в Хиллсборо, но обнаружили, что этот орган мало склонен принимать во внимание нужды удаленных западных колонистов.

Штат был очень беден и рассматривал западные поселения как чисто обременительные источники расходов. В бесчисленных индейских войнах небольшие пионерские общины заключали долги с верой в то, что штат их оплатит; но выплаты производились неохотно или не производились вовсе, и никаких мер для обеспечения защиты границы в будущем не принималось. Не было предусмотрено никаких положений для распространения юрисдикции судов штата на западные округа, и они превратились в убежище для преступников, с которыми можно было бороться лишь так же, как с индейцами, — то есть силами самих поселенцев по их собственной инициативе, без санкции закона. Короче говоря, поселенцы были предоставлены самим себе, чтобы добиваться собственного спасения как придется — в мире или войне; и поскольку они несли большую часть бремени независимости, они начали тосковать по ее привилегиям.

Северная Каролина уступает Запад Конгрессу.

В июне 1784 года легислатура штата приняла акт об уступке Континентальному конгрессу всех западных земель, то есть всего того, что ныне составляет Теннесси. Было оговорено, что суверенитет Северной Каролины над уступленными землями будет продолжать действовать в полную силу до тех пор, пока Соединенные Штаты не примут дар; и что акт утратит силу и станет недействительным, если Конгресс не примет его в течение двух лет.

Западные депутаты присутствовали и голосовали за уступку, а сразу после этого вернулись в свои дома и рассказали приграничному народу о содеянном. Существовало общее мнение, что следует незамедлительно предпринять какой-то шаг, дабы предотвратить погружение всего округа в хаос. Поселенцы не верили, что Конгресс, скованный обстоятельствами и неспособный брать на себя новые обязанности, сможет принять дар до истечения почти двух лет; тем временем Северная Каролина, по всей вероятности, обращала бы на них мало внимания, так что они оставались бы добычей для индейцев вовне и для собственных злоумышленников внутри. Они были обязаны организоваться для собственной защиты и сохранения. Три округа на верхнем Теннесси приступили к принятию соответствующих мер. Жители Камберленда, однако, не приняли участия в движении и не проявили к нему почти никакого интереса; ибо они чувствовали себя столь же чуждыми людям долины Холстона, сколь и жителям собственно Северной Каролины, и наблюдали за конфликтом с прохладным отсутствием как дружелюбия, так и враждебности к любой из сторон. Они уже давно на практике управляли своими собственными делами и, хотя страдали от нехватки сильной центральной власти, на которую можно было бы положиться, они не понимали собственных нужд и были склонны враждебно относиться к любым попыткам усовершенствовать национальное правительство.

Западные округа создают отдельный штат.

Первый шаг, предпринятый поселенцами в направлении создания нового штата, был весьма характерен, поскольку отражал военную структуру приграничных поселений. Для защиты от индейских набегов и вторжений и для наказания их путем репатриаций все способные носить оружие мужчины, имевшие винтовки, были зачислены в ополчение; причем подразделения ополчения формировались по территориальному признаку. Солдаты каждой роты представляли одно скопление суровых маленьких хуторов или одну группу разбросанных бревенчатых домов. Таким образом, рота составляла естественное подразделение для целей представительства. Было сочтено согласованным, что «рота каждого капитана» в округах Вашингтон, Линкольн и Грин должна выбрать двух делегатов, которые соберутся в виде комитетов в своих соответствующих округах для обсуждения какого-либо общего плана действий. Комитеты встретились и рекомендовали избрать депутатов с полными полномочиями на конвент в Джонсборо.

Заседание Конституционного конвента.

Этот конвент численностью около сорока депутатов собрался в Джонсборо 23 августа 1784 года и назначил Джона Сэвьера президентом. Делегаты единогласно решили, что представляемые три округа должны объявить себя независимыми от Северной Каролины, и приняли резолюцию на этот счет. Они также постановили, что три округа должны объединиться в Ассоциацию и обеспечить соблюдение всех законов Северной Каролины, не несовместимых с началом пути независимого штата, и что следует подать петицию в Конгресс с просьбой поддержать их и проконсультировать в вопросе их конституции. Кроме того, они предусмотрели возможность принятия в свой штат соседних частей Виргинии в случае их обращения и в случае санкционирования этого обращения штатом Виргиния «или иной властью, к ведению которой это относится». Эта последняя ссылка относилась, разумеется, к Конгрессу и была весьма показательной. Очевидно, горцы игнорировали доктрину суверенитета штатов. Властью, которую они почитали высшей, была власть Нации. Приверженность, которую они выказывали любому правительству, была несколько смутной; но таковая, какова она была, отдавалась Соединенным Штатам, а не какому-то отдельному штату. Они желали представить свое требование независимости на суд Конгресса, а не на суд Северной Каролины; и они были готовы принять в свой новый штат западную часть Виргинии с согласия не Конгресса и Виргинии вместе, а либо Конгресса, либо Виргинии.

До сих пор конвент был единогласным; но раскол произошел по вопросу о том, должна ли их декларация независимости вступить в силу немедленно. Большинство постановило, что должна, и проголосовало соответствующим образом; в то время как сильное меньшинство, составлявшее треть членов, последовало за Джоном Типтоном и проголосовало против. Во время заседания толпа народа — частично из самой разбросанной маленькой приграничной деревни, но частично из окрестных мест — собралась и ждала на улице, чтобы узнать, что решил конвент. Один из членов, выйдя к дверям здания, объявил о рождении нового штата. Толпа, разумеется, верила в жесткие меры и выразила свое горячее одобрение. Вскоре после этого конвент разошелся, предварительно распорядившись о созыве нового конвента в составе пяти делегатов от каждого округа, которые должны были дать штату название и подготовить для него конституцию. Члены этого конституционного конвента должны были избираться по округам, а не по ротам капитанов.

Шло много споров по поводу выбора членов конституционного конвента, причем партии разделились по линиям, обозначенным при голосовании по вопросу о немедленной независимости. Когда конвент все же собрался в ноябре, он распался в смятении. В то же время Северная Каролина, встревожившись, отменила свой акт об уступке; и тогда сам Сэвьер посоветовал согражданам отказаться от движения за новый штат. Тем не менее они чувствовали, что зашли слишком далеко, чтобы отступать. Конвент снова собрался в декабре и принял меры, направленные на обретение полного статуса штата. В составленной ими конституции они предусмотрели, помимо прочего, Сенат и Палату общин, составляющие законодательный орган, который должен был сам избирать губернатора.

Заседание легислатуры.

Соответственно были проведены выборы в легислатуру, и в марте 1785 года две палаты нового штата Франклин встретились и избрали Сэвьера губернатором. Были организованы суды, предусмотрены военные и гражданские чиновники всех рангов, причем лица, имевшие патенты от Северной Каролины, в почти всех случаях были оставлены в должности. Трения, вызванные сменой правительства, были таким образом сведены к минимуму. Были созданы четыре новых округа, введены налоги и принят ряд законов. Один из законов был «о содействии просвещению в округе Вашингтон». На его основе была создана первая академия к западу от гор; в течение нескольких лет она оставалась единственной средней школой во всей округе, где преподавали латынь или вообще какие-либо науки помимо самых простых азов. Немалой заслугой лесных жителей является то, что в этой своей первой попытке создания государства они сделали все возможное, чтобы предоставить своим сыновьям возможность получить высшее образование.

Валюта лесных жителей.

Одной из серьезных проблем, с которыми им пришлось бороться, был денежный вопрос. По всему Соединенным Штатам финансы находились в полном беспорядке, средство обмена представляло собой мешанину из почти ничего не стоящей бумажной валюты и иностранной монеты всех видов, в то время как стандарт стоимости различался от штата к штату. Но в глуши условия были еще хуже, ибо денег практически не было вовсе. Сделки совершались главным образом первобытным методом бартера. Соответственно, эта лесная легислатура узаконила уплату налогов и жалованья натурой и установила шкафу ценностей. Доллар был объявлен равным шести шиллингам, и была установлена шкала цен. Среди предметов, перечисленных в качестве законно применимых для уплаты налогов, были бекон по шесть пенсов за фунт, ржаное виски по два шиллинга и шесть пенсов за галлон, персиковый или яблочный бренди по три шиллинга за галлон и сахар домашнего приготовления по одному шиллингу за фунт. Шкуры, однако, составляли обычную валюту: выдра, бобр и олень стоили по шесть шиллингов каждая, енот и лисица — один шиллинг и три пенса. Жалованье губернатора было установлено в двести фунтов, а высшего судьи — в сто пятьдесят.

Переписка с Северной Каролиной.

Новый губернатор направил официальное послание губернатору Александру Мартину из Северной Каролины, объявляя, что три округа за горами провозгласили свою независимость и образовали отдельный штат, и излагая причины этого шага. Губернатор Мартин ответил Сэвьеру публичным письмом, в котором один за другим разобрал его аргументы и попытался их опровергнуть. Он объявил о готовности материнского штата дать согласие на отделение, когда придет надлежащее время, но указал, что Северная Каролина не может согласиться на столь нерегулярное и несанкционированное отделение и что Конгресс определенно не поддержит его вопреки ее воле. Отвечая на аргумент, почерпнутый из положения дел в Вермонте, Мартин показал, что штат Зеленых гор не следует рассматривать как подходящий пример, поскольку он заявил о своей независимости как отдельное содружество еще до Революции и при этом присоединился к войне против британцев.

Одной из тем, на которых он остановился, были отношения с индейцами. Горцы обвиняли Северную Каролину в том, что она не передала чероки обещанное количество товаров, и утверждали, что это разочарование заставило индейцев совершить несколько убийств. В своем ответе губернатор признал, что товары не были переданы, но объяснил, что это произошло потому, что в то время земля была уступлена Конгрессу, и власти выжидали, что предпримет Конгресс; а после отмены Акта об уступке товары были бы переданы незамедлительно, если бы не крушение всей законной власти к западу от гор, которое привело дела к остановке. Более того, губернатор в свою очередь выдвинул встречные обвинения, заявив, что горцы проводили несанкционированные договоры с индейцами, нарушали границы их земель и даже убивали их. Он завершил письмо ярким описанием бед, которые неизбежно принесет столь беззаконное отпадение и узурпация власти. Он умолял и приказывал отпавшим округам вернуться к повиновению и предупреждал их, что если они этого не сделают и если мирные меры окажутся тщетными, то штат Северная Каролина подавит мятеж силой оружия.

Петиция в Конгресс.

Тогда же, ранней весной 1785 года, власти нового штата направили меморандум в Континентальный конгресс. Обнаружив своего естественного гражданского вождя и военного лидера в лице Сэвьера, лесные жители вырастили дипломата в лице некого Уильяма Кока. Ему они доверили меморандум вместе со свидетельством, удостоверяющим от имени штата Франклин, что он уполномочен представить меморандум Конгрессу и сделать те дальнейшие заявления, которые он сочтет «способствующими интересам и независимости этой страны». Меморандум излагал искреннее желание народа Франклина быть принятым в качестве штата Федерального союза, а также обиды, перенесенные им от Северной Каролины, останавливаясь с особой горечью на вреде, проистекавшем из ее неуспеха передать чероки те товары, которые им были обещаны. В нем далее рассказывалось, как первоначальная уступка Северной Каролиной западных земель побудила жителей Запада объявить о своей независимости, и утверждалось, что ее последующая отмена акта об этой уступке является недействительной и что Конгресс должен рассматривать уступку как свершившийся факт. Тем не менее Конгресс не предпринял никаких действий ни за, ни против мятежного содружества.

Новый штат желал поддерживать хорошие отношения с Виргинией не меньше, чем с Конгрессом. В июле 1785 года Сэвьер написал губернатору Патрику Генри, безуспешно взывая к его сочувствию. В этом письме он настаивал на том, что делает все возможное, чтобы удержать народ от посягательств на индейские земли, хотя и признавал, что находит эту задачу труднейшей. Он заверил Генри, что ни при каких обстоятельствах не станет поощрять юго-западных виргинцев присоединяться к новому штату, как предлагали некоторые из них, и добавил то, что, как он очевидно чувствовал, было необходимым пояснением: «мы надеемся убедить каждого, что мы не банда разбойников, а народ, который намерен поступать правильно, насколько нам хватит знаний».

Переписка с Бенджамином Франклином.

У истоков своей бурной карьеры новый штат был назван Франклином в честь Бенджамина Франклина; но значительное меньшинство хотело назвать его вместо этого Франкландом, и посторонние знали его под тем и другим названием одинаково часто. Сам Бенджамин Франклин не знал, что он назван в его честь, до тех пор пока тот не просуществовал восемнадцать месяцев. К тому времени штат находился в стесненных обстоятельствах, и Кок написал Франклину в надежде на какой-либо совет или помощь. Благоразумный философ ответил в удобно расплывчатых и сдержанных выражениях. Он заметил, что это первый раз, когда ему сообщают, будто новый штат назван в его честь, поскольку он всегда предполагал, что тот называется Франкландом. Затем он выразил глубокую признательность за оказанную ему честь и сожаление, что не может выразить свою благодарность чем-либо более существенным, чем добрые пожелания. Он отказался брать на себя обязательства относительно спора между Франклином и Северной Каролиной, объяснив, что ничего не может знать о его сути, поскольку только что вернулся из-за границы; но он горячо одобрил предложение передать вопрос на рассмотрение Конгресса и призвал спорящие стороны подчиниться его решению. Он завершил свое письмо общими замечаниями о пользе наличия Конгресса, способного выступать в качестве судьи в подобных делах.

Манифест Сэвьера к Северной Каролине.

В то время как меморандум представлялся в Конгресс, Сэвьер опубликовал свой встречный манифест в ответ на манифест губернатора Мартина в форме письма преемнику Мартина на посту главного исполнительного лица Северной Каролине. В этом письме Сэвьер довольно подробно оправдывал позицию, занятую народом Франклина, и свысока сурово прокомментировал усилия губернатора Мартина «разжигать крамолу и мятеж» во Франклине и тем самым разрушать «спокойствие» его «мирных граждан». Сэвьер, очевидно, разделял в полной мере свойственный лидерам любого мятежа ужас перед теми, кто восстает против них самих.

Новый губернатор Северной Каролины занял гораздо более примирительный тон, чем его предшественник, и они с Сэвьером обменялись еще несколькими письмами, но безрезультатно.

Договор с чероки.

Одной из главных причин недовольства материнским штатом была задержка с заключением выгодного договора с индейцами, и жители Франклина поспешили восполнить эту задержку, созвав совет чероки. Многие вожди, уже связанные торжественными соглашениями с Соединенными Штатами и Северной Каролиной, отказались явиться; но, как это обычно бывает с индейцами, они не могли контролировать всех своих людей, часть которых присутствовала в назначенное время. С теми индейцами, которые таким образом присутствовали, белые прошли через форму договора, в соответствии с которым они получили крупные уступки земель чероки. Последовали обычные результаты такого договора. Индейцы, не ставившие своих подписей, незамедлительно отрекся как от несанкционированных и неэффективных действий тех немногих, кто подписался; а последние утверждали, что их обманули при подписании и они не осознавали истинной природы документа, к которому приложили свои знаки. Белые нисколько не обратили внимания на эти протесты, но сохранили земли, на которых поселились.

Фактически отношение народа Франклина к чероки носило характер простого пиратства. На августовской сессии своей легислатуры они приняли закон, поощряющий экспедицию по спуску по Теннесси с западной стороны и овладению страной в большой излучине этой реки по титулам, происходящим от штата Джорджия. Восемьдесят или девяносто человек, составлявших эту экспедицию, действительно спустились по реке и основали поселение у Масл-Шолс в том, что джорджийцы называли округом Хьюстон. Они открыли земельное управление, организовали окружное самоуправление и избрали брата Джона Сэвьера, Валентайна, своим представителем в легислатуру Джорджии; однако этот орган отказался предоставить ему место. Спустя две недели после основания отношение индейцев стало настолько угрожающим, что поселение распалось и было оставлено.

Конституционный конвент в Гринвилле.

В ноябре 1785 года конвент по выработке постоянной конституции для штата собрался в Гринвилле. В правительстве Франклина уже зрело сильное недовольство. Разногласия между его приверженцами и сторонниками старого правительства Северной Каролины подчеркивались ожесточенными фракционными борьбами между соперниками за народное лидерство, подкрепляемыми их семьями и последователями. Дурное чувство проявилось на этом конвенте, причем соперничество между Сэвьером и Типтоном было явным. Типтон был одним из лидеров горцев, уступавшим по влиянию лишь Сэвьеру, и его заклятым личным врагом. На конвенте совершенно новую конституцию представил делегат по имени Сэмюэл Хьюстон. Принятие новой конституции настойчиво требовалось сильным меньшинством. Самым влиятельным человеком в партии меньшинства был Типтон.

Эта письменная конституция с приложенным к ней биллем о правах представляла собой весьма любопытный документ. В ней предусматривалось, что новый штат должен называться Содружеством Франкленд. Устанавливалась полная религиозная свобода в том, что касалось обрядов богослужения; однако никто не мог занимать государственные должности, если он не был христианином, верующим в Библию, Небеса, Ад и Троицу. Существовали и другие категории лиц, которым запрещалось занимать должности: например, аморальные люди, нарушители субботы, а также священники, врачи и юристы. Исключение юристов из органов законотворчества было одной из излюбленных идей тогдашних искренних деревенских демагогов. В то время юристы как класс давали самых видных и влиятельных политических лидеров и, в общем и целом, были наиболее заметными людьми в общинах. Узколобый, необразованный, честный провинциал, особенно в глуши лесных жителей, тогда смотрел на юриста обычно с затаенной завистью и восхищением, но всегда с ревностью, подозрительностью и неприязнью — во многом так же, как его преемники по сей день смотрят на банкиров и дельцов железнодорожного транспорта. Ему казалось похвальным делом не позволять никому, чьим делом было изучение законов, участвовать в их создании.

Предложенная конституция демонстрировала крайнюю подозрительность простого народа даже по отношению к собственным избранным законодателям. В ней содержались различные тщетные положения, направленные на их сдерживание, такие как предписание о том, что законы, «за исключением случаев внезапной необходимости», должны становиться таковыми только после их принятия двумя последовательными легислатурами, а также положение об избрании Совета безопасности для надзора за поведением всех прочих государственных должностных лиц. Было предусмотрено всеобщее избирательное право для всех свободных людей; легислатура должна была состоять только из одной палаты; практически все должности становились выборными. Налоги вводились для обеспечения содержания государственного университета. Конституция отличалась утомительной сложностью и детализированностью своих положений.

Тем не менее ее единственный интерес заключается в том, что она отражает дух местных «реформаторов» того времени и места в вопросах создания конституций и законодательства. После жарких дебатов и бурных сцен она была отвергнута большинством членов конвента, и вместо нее по предложению Сэвьера в качестве основы для нового правительства была принята конституция Северной Каролины. Это вызвало недовольство Типтона и его сторонников, которые уже некоторое время были недовольны ходом дел во Франклине и выражали ропот по этому поводу.

Франклин действует как независимое штат.

Новая конституция — которая на деле представляла собой просто старую конституцию с незначительными изменениями — вступила в силу, и в соответствии с ней легислатура Франклина собралась в Гринвилле, ставшем постоянной столицей нового штата. Палата общин заседала в здании суда, обшитом досками строении из неотесанных бревен, без окон, где свет проникал через дверь и через щели между брусьями. Сенат заседал в одной из комнат городской таверны. Законодатели из лесных жителей останавливались в этой или какой-либо другой таверне за плату в четыре пенса в день, причем содержание стоило шиллинг за человека и шесть пенсов за лошадь, если лошадь ела только сено; полпинта спиртного или галлон овса стоили шесть пенсов. [Сноска: Рэмси, 334.] Жизнь была очень суровой и простой; никаких предметов роскоши, доступны были лишь самые обычные удобства.

Штат Франклин к тому времени существовал уже больше года, и на протяжении этого периода правительственные чиновники осуществляли полный контроль в трех мятежных округах. Они принимали законы, заключали договоры, взимали налоги, регистрировали акты и совершали обряды бракосочетания. Короче говоря, они выполняли все функции гражданского управления, и Франклин во всех отношениях принял статус независимого содружества.

Распри двух партий.

Но весной 1786 года тлевшее недовольство вырвалось наружу в виде открытого пламени. Типтон и его сторонники открыто приняли сторону Северной Каролины, и к ним по мере того, как шло время, присоединялись те, кто по разным причинам был разочарован результатами попытки обрести независимость штата. Они провели выборы в Сайкамор-Шолс и других местах с целью избрания представителей в легислатуру Северной Каролины, причем Джон Типтон был избран сенатором. Они заново организовали все местное самоуправление в интересах старого штата.

Два соперничавших правительства сталкивались во всем. Окружные суды обоих правительств заседали в одних и тех же округах; ополчения созывались обеими группами чиновниками; налоги взимались обеими легислатурами. [Сноска: Хейвуд, 160.] Суды Франклина заседали в Джонсборо, суды Северной Каролины — в Буффало, в десяти милях от него; и каждый суд по очереди разгонялся вооруженными отрядами противоположной стороны. Преступники процветали в условиях путаницы, и народ отказывался платить налоги любой из сторон. Драки, сопровождавшиеся такими жестокими проявлениями, как выкалывание глаз и кусание, были обычным делом. Сэвьер и Типтон сами в одном случае, когда случайно встретились, затеяли беспорядочную драку, прежде чем их друзья успели вмешаться.

Растущая путаница.

В течение 86-го года путаница постепенно усугублялась. Спустя несколько дней после того, как собрался конвент в Гринвилле, легислатура Северной Каролины приняла закон, касающийся мятежа. В нем заявлялось, что в надлежащее время западные округи будут преобразованы в независимое штат, но что это время еще не пришло; пока же о них будут хорошо заботиться, но они должны вернуться к своей прежней верности и назначать и избирать своих должностных лиц по законам Северной Каролины. Были обещаны свободное помилование и амнистия всех правонарушений. За этим актом последовала долгая и утомительная череда переговоров. Франклин отправил послов отстаивать свое дело перед легислатурой материнского штата; губернаторы и высшие чиновники обменивались пространными письмами и прокламациями, а соперничавшие легислатуры принимали законы, призванные подорвать влияние друг друга. Ассамблея Франклина испробовала угрозы и пригрозила штрафовать любого, кто действует по поручению Северной Каролины. Легислатура последнего штата добилась большего с помощью обещаний, мудро предложив освободить от всех налогов за два неспокойных года каждого, кто немедленно подчинится ее правлению.

Ни одна из сторон не желала доводить дело до вооруженного столкновения, если этого можно было избежать; в борьбе ощущалась некоторая беспредметность, поскольку разногласия между противоборствующими сторонами на самом деле были слишком незначительными. Представители Северной Каролины продолжали заявлять, что будут рады видеть Франклин в качестве независимого штата, как только на его территории будет достаточно жителей; а лидеры Франклина в ответ громко заверяли в своем уважении к Северной Каролине и желании следовать ее воле. Но ни одна из сторон не желала уступать по вопросам, стоявшим на повестке дня.

Несколько комичный эпизод этого дела произошел в связи с попыткой Сэвьера и его друзей убедить старого Эвана Шелби выступить в роли судьи. После совещания они подписали совместный манифест, целью которого было сохранение мира на данный момент с помощью новаторского средства: позволить гражданам спорной территории каждому за себя определить правительство, которому он желает подчиняться, и соответственно платить ему налоги. Из этого манифеста ничего не вышло.

Упадок Франклина.

В этот период путаницы каждая из сторон поочередно брала верх, но общая тенденция явно складывалась в пользу Северной Каролины. Сторонники Франклина один за другим отпадали. Мятеж по сути своей был фронтирным мятежом, и Сэвьер по сути был лидером фронтира. Более старые и дольше заселенные округи и части округов первыми отпали от него, в то время как поселенцы на самом краю индейской земли цеплялись за него до последнего.

Отношение соседних штатов.

Соседние штаты были более или менее взволнованы рождением маленького мятежного содружества. Виргиния смотрела на него с крайним неодобрением во многом потому, что ее собственные западные округи подавали признаки стремления связать свою судьбу с народом Франклина [Сноска: Государственные бумаги Виргинии, т. IV, 53]. Губернатор Патрик Генри выступил с весьма энергичным обращением по этому поводу, и власти приняли эффективные меры, чтобы помешать движению набрать силу.

Франклин и Джорджия.

Джорджия, напротив, проявила крайнее дружелюбие по отношению к новому штату и с радостью заключила с ним союз. [Сноска: «Джорджия» Стивенса, т. II, 380.] У Джорджии не было самоуверенных общин ее собственных граждан на ее западной границе, какие были у Виргинии и Северной Каролины в Кентукки и Франклине. Она сама была пограничным содружеством, оспаривающим в качестве собственных те земли, которые были заняты индейцами и на которые претендовали испанцы. Ее интересы совпадали с интересами Франклина. Губернаторы двух содружеств обменивались приветственными речами и отправляли друг другу своих грубоватых послов. Джорджия пожаловала Сэвьеру звание бригадного генерала своего ополчения для того округа, на который она претендовала в излучине Теннесси; а ее отделение Общества Цинциннати избрало его своим членом. В ответ Сэвьер, надеясь укрепить ослабевающие узы своей власти с помощью успешной индейской войны, договорился с Джорджией о совместной кампании против криков. По разным причинам задуманная кампания сорвалась, но одно лишь ее планирование свидетельствует о настроениях, которые в глубине души были самыми сильными из тех, что связывали воедино жителей Франклина и джорджийцев. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 125, стр. 163.] И те и другие жадно вожделели индейскую землю и были полны решимости согнать с нее индейцев. [Сноска: Государственные бумаги Виргинии, т. IV, стр. 256, 353. Многие слухи о поражениях и победах, приведенные в этих бумагах, не имели под собой никаких оснований.]

Жители Франклина и индейцы.

Один из франклинских судей, направляя губернатору Северной Каролины прошение о независимости своего штата, с необычайной откровенностью выразил отношение лесных жителей Холстона к индейцам. Он заметил, что, полагает, губернатор будет удивлен, узнав, ско много поселенцев обосновалось на земле, которую Северная Каролина по договору гарантировала чероки; и отмел все возражения простым заявлением, что бесполезно говорить о попытках удержать поселенцев от посягательств на индейскую территорию. Все, что можно сделать, говорил он, — это распространять законы на каждую местность по мере ее заселения вторгающимися пионерами; в противном случае они станут совершенно беззаконными и опасными для своих соседей. Что же касается законов и прокламаций, призванных сдерживать продвижение белых, он вопрошал, разве все поселения в Америке не расширялись вопреки таковым. И теперь, когда индейцы запуганы, это продвижение неизбежно пойдет быстрее, дикарей неминуемо станут теснить стремительнее, а границы племенной территории — сужать еще строже. [Сноска: Рэмси, 350.]

Это письмо обладало по крайней мере тем достоинством, что в нем с прямолинейной правдивостью выражалось истинное отношение жителей Франклина и лесных жителей в целом к индейцам. Они никогда не сворачивали со своего намерения захватить индейские земли. Они предпочитали добиваться своего путем договоров и с согласия индейцев; но если это оказывалось невозможным, они намеревались взять их силой.

По своей сути и с точки зрения абстрактной морали их позиция была позицией флибустьера. Лесные жители жаждали владений индейца точно так же, как буканьеры Испанского майна некогда жаждали владений испанца. В обоих случаях правам атакованных уделялось едва ли больше внимания.

Этика подобных территориальных завоеваний.

И все же по своим результатам и с точки зрения прикладной этики завоевание и заселение белыми индейских земель были необходимы для величия расы и благополучия цивилизованного человечества. Это было столь же неизбежно, сколь и благотворно в конечном счете. Огромные тома можно было бы исписать спорами о моральности или аморальности подобных завоеваний. Но эти споры обращены главным образом к образованным людям в высокоцивилизованных сообществах, у которых нет ни желания, ни возможности возглавлять военные экспедиции в дикие земли. Подобные завоевания обычно предпринимаются теми безрассудными и отважными авантюристами, которые формируют и направляют территориальный рост каждой расы. Они непременно происходят, когда властная раса, все еще пребывающая в своем первобытном варварском расцвете, оказывается лицом к лицу с более слабой и совершенно чуждой расой, которая удерживает в своих слабеющих руках желанный приз.

Многие добропорядочные люди склонны говорить о любых войнах за завоевание как о чем-то обязательно зловещем. Это, конечно же, близорукий взгляд. В своих отдаленных последствиях завоевание может нести как зло, так и благо для человечества в зависимости от относительной ценности завоевывающего и завоеванного народов. Бесполезно пытаться обобщать завоевания просто как таковые в абстрактном виде; каждый отдельный случай или совокупность случаев нужно оценивать самостоятельно. Мир остановился бы в своем развитии, если бы не тевтонские завоевания на чужих землях; однако победы мусульман над христианами в конечном итоге всегда оборачивались проклятием. Ничего, кроме чистого зла, не принесли победы турка и татарина. Это справедливо в целом для побед варваров с низкими расовыми характеристиками над более мягкими, нравственными и утонченными народами, даже если эти народы, к своему стыду и позору, утратили энергичные воинские доблести. Тем не менее остается не менее истинным и то, что мир, вероятно, продвинулся бы вперед очень незначительно, во всяком случае, вероятно, вообще не продвинулся бы, если бы не вытеснение или поглощение диких и варварских народов в результате вооруженного поселения на чужих землях тех рас, в руках которых находится судьба грядущих лет. Каждое подобное поглощение или вытеснение низшей расы, каждое подобное вооруженное поселение или завоевание высшей расой означает причинение и перенесение ужасного горя и страдания. Это печально и страшно, что по необходимости должны происходить такие судороги агонии; и все же они — родовые муки нового и энергичного народа. То, что они поистине являются родовыми муками, не умаляет мрачной и безысходной скорби вытесняемой расы; расы изнуренной или сокрушенной. Содеянные и перенесенные несправедливости нельзя сбрасывать со счетов. Равно как нельзя позволять им заслонять результаты для человечества от того, что было достигнуто.

Невозможно оправдать лесных жителей апелляцией к принципам, которые мы сочли бы обязательными для их потомков или для могущественной нации, выросшей и расцветшей на почве, которую они первыми отвоевали и возделали. Все, о чем можно просить, — это чтобы их судили так же, как судят других завоевателей диких земель, других убийцей и усмирителей диких народов. К Сэвьеру и его суровым конным стрелкам нужно применять те же мерки, которые мы применяем к греческому колонисту Сицилии и римскому колонисту долины По; к казаку-удальцу, завоевавшему для России огромные и унылые сибирские степи, и к буру, направлявшему свои запряженные волами фургоны к жарким пастбищам Трансвааля; к основателям Массачусетса и Виргинии, Орегона и ледяного Саскачевана; и к людям, построившим те далекие содружества, берега которых омывают воды великого Южного моря.

Индейские враждебные действия.

Агрессивные действия франклинцев на землях чероки принесли кровавые плоды в 1786 году. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, т. II, № 71, Артур Кэмпбелл — Джозефу Мартину, 16 июня 1786 г.; Мартин — губернатору Виргинии, 25 июня 1786 г. и др.] Молодые воины, всё сильнее встревоженные и озлобленные натиском поселенцев, не поддавались сдерживанию. Они стряхнули с себя контроль стариков, которые видели, как белые наказывали племя раз за разом, и знали, сколь безнадежна эта борьба. Чикамаугские бандиты выслеживали со своих орлиных гнезд все суда, спускавшиеся по Теннесси, и их военные отряды опустошали поселения вдоль и поперек, причем к их действиям присоединялись партии из самих селений чероки. Угонялся скот, сжигались хижины, убивались поселенцы. Суровые стрелки собирались для мести, прихватив свои длинные ружья и оседлав крепких горных лошадей. В индейские земли совершались ответные набеги. В одном из них, когда предводительствовал сам Сэвьер, были сожжены два-три индейских селения и убиты около двух десятков воинов. Как всегда, сравнительно легко оказалось нанести сокрушительный удар по этим южным индейцам, жившим в хорошо построенных бревенчатых поселках; в то время как широко разбросанные, подвижные вигвамы лесных кочевников севера редко представляли собой осязательную цель для удара. Разумеется, ответные удары белых, как и удары индейцев, обрушивались с одинаковой частотой как на невинных, так и на виновных. Тем летом, чтобы отомстить за смерть пары поселенцев, лесной полковник с подходящей фамилией Аутло напал на дружественное селение чероки и убил двух-трех индейцев, а также разграбил белого человека, торговца из Северной Каролины, который случайно оказался в этом селении. Тем не менее на протяжении всего 1786 года подавляющее большинство чероки сохраняло спокойствие. [Сноска: Государственные бумаги Виргинии, т. IV, стр. 162, 164, 176.]

Однако в начале 1787 года они ощутили столь сильное давление, что собрались на великий совет и стали обсуждать, не оставить ли им свои дома и не уйти ли далеко в западную глушь; но они все еще не могли решиться покинуть свои любимые горы. Власти Северной Каролины желали видеть восстановление справедливости в отношении индейцев, но все, что они могли сделать, — это собрать нескольких индейских пленников, захваченных в недавних войнах, и вернуть их чероки. Правительство Франклина открыло земельное ведомство и распорядилось всеми землями между Франч-Брод и Теннесси [Сноска: Рукописи Госдепартамента, т. II, № 71. Письмо Эдмунду Рэндольфу, 10 февраля 1787 г.; Письмо Джозефа Мартина от 25 марта 1787 г.; Речь Пиоминиго, вождя чикасо, 15 февраля 1787 г.], которые Северная Каролина гарантировала чероки; и когда по приказу губернатора Северной Каролины его представитель потребовал от поселенцев уйти с захваченной земли, те отнеслись к его распоряжению с полным пренебрежением. Не только крики, но даже отдаленные чокто и чикасо встревожились и раздражились из-за американских посягательств, в то время как французские торговцы, поднимавшиеся по Теннесси, проповедовали индейцам войну, а испанское правительство приказало изгнать всех американских торговцев из среды южных племен, если те не согласятся принять патенты от Испании и отречься от верности Соединенным Штатам.

В том же году чероки оказались втянуты в конфликт не только с жителями Франклина, но и с жителями Кентукки. Чикамаугцы, которые в основном были беглыми чероки, постоянно разоряли Кентукки. Полковник Джон Логан собрал силы для нападения на один из их военных отрядов, но вместо этого случайно наткнулся на отряд чероки, который рассеял по ветру с потерями. Кентуккийцы написали вождям чероки, объясняя, что нападение было случайностью, но что они не слишком сожалеют об этом, поскольку обнаружили в лагере чероки несколько лошадей, украденных у поселенцев. Затем они предупредили чероки, что бесчинства чикамаугцев должны быть прекращены; и если чероки не остановят их, то винить в последовавших бедах они будут только самих себя, так как кентуккийцы не всегда могут отличить враждебных индейцев от дружественных и полны решимости совершить показательную, пусть и неизбирательную месть. Совет Виргинии, услышав об этом заявленном намерении кентуккийцев, «решительно не одобрял его» [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 71. Резолюции Комитета Кентукки, 5 июня 1787 г.], но ничего не мог поделать, кроме как не одобрять. Правительственные власти восточных штатов обладали чуть большей властью обуздать лесных жителей, чем сахедмы — обуздать молодых храбрецов. Виргиния и Северная Каролина могли контролировать Кентукки и Франклин не больше, чем чероки могли контролировать чикамаугцев.

Растущая слабость нового штата.

В 1787 году штат Франклин начал клониться к закату. В апреле [Сноска: Рукописи Госдепартамента. Документы Франклина, VIII, Бенджамин Франклин — Его Превосходительству губернатору Сэвьеру, Филадельфия, 30 июня 1787 г.] Сэвьер, жаждавший помощи или дружеского совета, написал седому государственному деятелю, в честь которого был назван его штат. Ответ пришел лишь несколько месяцев спустя, и когда он пришел, оказался не слишком утешительным. Старый мудрец повторил, что знает слишком мало об обстоятельствах, чтобы высказывать мнение, но настоятельно призвал к дружественному взаимопониманию с Северной Каролиной и высказался с неприятной прямотой на тему индейцев. В то самое время он писал вождю чероки [Сноска: Там же. Письмо вождю «Кукурузный Стебель» (Корнтассель?), та же дата и место], который прибыл в Конгресс в тщетной надежде, что федеральные власти смогут спасти чероки от безрассудных лесных жителей; он пообещал попытаться добиться справедливости для индейцев и не был настроен дружелюбно по отношению к лесным агрессорам.

Предотвращайте посягательства на индейские земли, писал Франклин Сэвьеру (Сэвьеру, который в последней попытке сплотить своих последователей добивался всеобщей индейской войны ради содействия именно этим посягательствам), — и помните, что они тем более неоправданны, поскольку индейцы обычно предлагают выгодные условия при покупке, в то время как война с ними обходится дороже любой возможной цены, которую они могут запросить. Этот совет основывался на обычном для Франклина принципе чисто торговой морали; однако он писал людям, которые остро нуждались именно в таком наставлении и поступили бы мудро, прислушайся они к нему. Они с трудом усваивали, что, хотя трезвая, оплачивающая долги бережливость, любовь к порядку и трудолюбие, возможно, не являются высочайшими добродетелями и определенно сами по себе не всеобъемлющи, они тем не менее образуют незаменимый фундамент, отсутствие которого плохо восполняется другими качествами, даже весьма благородного свойства.

Сэвьер также в 1787 году вел долгую переписку с Эваном Шелби, чье присоединение к штату Франклин он очень горячо желал, так как этот крепкий старик имел большой авторитет не только среди поселенцев фронтира, но и среди виргинских и северокаролинских властей. Сэвьер убедил легислатуру предложить Шелби пост главного магистрата Франклина и настаивал, чтобы он принял его и связал свою судьбу с жителями Запада, вместо того чтобы пытаться служить людям на расстоянии. Шелби отказался; но Сэвьер был полон решимости сохранять любезность и поблагодарил Шелби хотя бы за нейтралитет, пусть даже не активный дружеский. Однако в другом письме, когда он начал подозревать Шелби в откровенной враждебности, он предупредил его, что никакое враждебное вмешательство терпеться не будет. [Сноска: Рукописи Теннессийского исторического общества. Письма Сэвьера Эвану Шелби, 11 февраля, 20 мая, 30 мая и 12 августа 1787 г.]

Шелби нельзя было ни умиротворить, ни запугать. Он с равными тревогой и гневом смотрел на ослабление узов власти и порядка среди франклинских поселенцев. Он яростно не одобрял их беззаконные посягательства на индейские земли, которые, как он опасался, вызовут всеобщую войну с дикарями. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 71. Эван Шелби — генералу Расселлу, 27 апреля 1787 г. Беверли Рэндольф — делегатам Виргинии, 2 июня 1787 г.] В то самое время, когда Сэвьер писал ему, он сам писал правительству Северной Каролины, призывая их прислать войска, которые подавят мятеж силой, и просил виргинцев поддержать такое движение их ополчением. Он утверждал, что мятеж угрожает не только Северной Каролине, но и Виргинии и самому федеральному правительству; и фразами, напоминавшими высказывания самых передовых государственных деятелей-федералистов, он призывал федеральное правительство вмешаться. Губернатор Виргинии был склонен разделить его взгляды и переслал его жалобы и просьбы в Континентальный конгресс.

Крах Франклина.

Тем не менее никаких мер принимать не потребовалось. Правительство Франклина рухнуло само по себе. В сентябре 1787 года легислатура собралась в последний раз, в Гринвилле. Имел место спорный случай по поводу выборов сенатора от округа Хокинс, который демонстрирует все трудности, с которыми сталкивались члены при проведении выборов, и дает представление об анархии, порожденной двумя соперничавшими правительствами. В этом деле шериф округа Хокинс выдал свидетельство об избрании одному человеку, а три инспектора выборов выдали его другому. В ходе расследования комиссией Сената выяснилось, что голосование было открыто шерифом «в третью пятницу и субботу августа», как это предусмотрено законом, но что в дополнение к объявлению о выборах, опубликованному шерифом Хокинса, который поддерживал правительство Франклина, другая прокламация, объявляющая о тех же выборах, была издана шерифом северокаролинского округа Спенсер, недавно созданного Северной Каролиной из части территории округа Хокинс. Шериф Северной Каролины просто хотел создать проблемы своему франклинскому сопернику, и это ему блестяще удалось. Представитель Франклина объявил, что не позволит голосовать никому, кто не заплатил налоги Франклину; но после того, как были поданы три или четыре голоса, приближение отряда вооруженных сторонников интересов Северной Каролины заставило закрыть избирательные участки. Власти Франклина затем разошлись, причем шериф Северной Каролины прямо заявил им, что этот вопрос придется решать выяснением того, чей отряд сильнее. Была предпринята одна или две попытки провести отложенные выборы в другом месте поблизости, результатом чего в условиях путаницы стала выдача свидетельств двум разным людям. [Сноска: Рукописи Теннессийского исторического общества. Отчет «Комитета по привилегиям и выборам» Сената Франклина, 23 ноября 1787 г.] Подобные беспорядки показали, что настало время, когда власти Франклина должны были либо начать кровопролитную гражданскую войну, либо отказаться от попытки создать новый штат; и в своей слабости и неуверенности они выбрали второй путь.

Когда в марте 1788 года срок полномочий Сэвьера на посту губернатора подошел к концу, не нашлось никого, кто занял бы его место, и должностные лица Северной Каролины остались в бесспорном обладании всей полнотой существовавшей правительственной власти. В сессии Ассамблеи Северной Каролины, созванной в ноябре 1787 года, участвовали регулярно избранные члены от всех западных округов, в числе которых был и Типтон; в то время как далекие бревенчатые поселки на берегах Камберленда прислали самого Робертсона. [Сноска: Хейвуд, 174.] Эта ассамблея вновь предложила полное помилование и забвение прошлых прегрешений всем, кто снова станет гражданами; и последние сторонники мятежного правительства с неохотой приняли эти условия. Франклин просуществовал три года, в течение которых он осуществлял все полномочия и функции независимого штата. В течение первого года его власть в округе была полна; в течение следующего он был вынужден делить власть с Северной Каролиной; а затем его авторитет постепенно сошел на нет окончательно.

Бой между Типтоном и Сэвьером.

Сэвьер оказался в тяжелейшем положении из-за падения созданного им штата; ведь мало того, что власти Северной Каролины были естественным образом озлоблены против него, ему приходилось считаться и с личной враждебностью Типтона. В своем бедственном положении он написал кому-то из противоположной партии, не испытывавшему к нему личной неприязни, что его затащили в движение Франклина жители округа; что он желает приостановить враждебные действия и готов подчиниться решению легислатуры Северной Каролины, но что он полон решимости разделить судьбу тех, кто поддержал его, каковой бы она ни была. [Сноска: Государственные бумаги Виргинии, т. IV, 416, 421. Сэвьер — Мартину, 3 апреля и 27 мая 1788 г.] Примерно в то время, когда истек срок его полномочий губернатора, против его имущества был приведен в исполнение судебный приказ, выданный судами Северной Каролины. Шериф конфисковал всех его чернокожих равов, трудившихся на его ферме на Ноличаки, и отвез их для надежного хранения в дом Типтона — разросшееся скопление прочных бревенчатых построек на Синкинг-Крик близ Уотоги. Сэвьер собрал сто пятьдесят человек и выступил поход, чтобы вернуть их, прихватив легкое полевое орудие. Друзья Типтона собрались численностью тридцать-сорок человек, и началась осада. Сэвьер колебался доводить дело до крайности путем решительного штурма. В течение пары дней шли перестрелки, и два-три человека были убиты или ранены. Затем окружной лейтенант Салливана со ста восьмядесятью ополченцами прибыл к Типтону на помощь. Они застали лагерь Сэвьера врасплох на рассвете в последний день февраля [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. III. Армстронг — Уайллису, 28 апреля 1788 г.], когда шел сильный снег; и франклинцы бежали в безумной панике, причем был убит лишь один или два человека. Двое сыновей Сэвьера попали в плен, и Типтона с трудом отговорили от того, чтобы их повесить. Эта свалка ознаменовала бесславный конец штата Франклин. Сэвьер бежал в самую отдаленную часть фронтира, куда не распространялись судебные приказы и где суровые поселенцы были преданы ему. Здесь он быстро оказался вовлечен в индейскую войну.

Индейские опустошения.

Ранней весной 1788 года индейцы возобновили свои опустошительные набеги. [Сноска: Государственные бумаги Виргинии, т. IV, 396, 432.] Чикамаугцы были зачинщиками, но среди них было и несколько криков, а также к ним присоединились некоторые из истинных чероки, приведенные в ярость посягательствами белых на их земли. Множество поселенцев было убито, и люди на фронтире стали собираться в свои частоколы и блокгаузы. Тревога была велика. Одно убийство отличалось исключительным вероломством и жестокостью. Человек по имени Джон Кирк [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. II, стр. 435. Прокламация Томаса Хачинса, 3 июня 1788 г.] жил на расчищенном участке на Литл-Ривер, в семи милях к югу от Ноксвилла. Однажды, когда его не было дома, индианец по имени Слим Том, хорошо известный семье и считавшийся дружественным, пришел в хижину и попросил еды. Еда была ему дана, и он удалился. Но он пришел лишь как шпион; и, увидев, что имеет дело лишь с беспомощными женщинами и детьми, он вернулся с отрядом индейцев, прятавшихся в лесу. Они набросились на несчастных созданиях и перерезали их всех, одиннадцать человек, оставив истерзанные тела во дворе. Отец и старший мальчик отсутствовали и таким образом спаслись. Было бы лучше, если бы этот юноша оказался среди убитых, ибо его грубая и жестокая натура воспламенилась жаждой неизбирательной мести, и вскоре он выступил главным действующим лицом в акте возмездия, столь же отвратительном и бесчеловечном, как и первоначальное преступление.

При известии о резне поселенцы собрались, как это было у них принято, верхом и вооруженные, готовые либо преследовать мародерствующие отряды, либо совершать ответные набеги по собственной инициативе. Сэвьер, их любимый лидер, был среди них, и ему они вручили командование.

Джозеф Мартин пытается сохранить мир.

Другой выдающийся лидер фронтира и боец с индейцами жил в то время среди чероки. Это был Джозеф Мартин, который много жил среди индейцев и имел на них большое влияние, поскольку всегда относился к ним справедливо; хотя он и показал в ходе не одной кампании, что умеет обращаться с ними на войне так же хорошо, как и в мирное время. В начале 1788 года он был назначен Северной Каролиной бригадным генералом западных округов, лежащих за горами. В военной организации, которая была поистине важнейшей стороной правительства для поселенцев, это была главная должность; и обязанности Мартина заключались не только в защите рубежа от индейских набегов, но и в искоренении любых тлеющих углей мятежа и обеспечении возобновления действия законов штата.

В апреле он принял командование и 24-го числа месяца достиг нижних поселений на реке Холстон. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. II. Джозеф Мартин — Х. Ноксу, 15 июля 1788 г.] Здесь он обнаружил, что несколько дней назад парочка поселенцев была убита индейцами, и встретил отряд стрелков, собравшихся отомстить за смерть своих друзей набегом на селения чероки. Мартин не верил, что чероки несут ответственность за это убийство. После некоторого разговора он убедил разгневанных белых выбрать четырех доверенных лиц для сопровождения его в качестве послов в селения чероки с целью выяснить правду.

Взаимные бесчинства.

Соответственно все они двинулись вперед вместе. Мартин послал вперед гонцов к чероки, и их вожди и молодые воины собрались на встречу с ним. Индейцы заверили его, что они невиновны в недавнем убийстве; что это, несомненно, следует приписать какому-то военному отряду криков. Крики, по их словам, постоянно проходили через их деревни, чтобы воевать с белыми, и они часто пытались их возвратить. Посланцы фронтира при этом заявили, что удовлетворены, и вернулись по домам, предварительно попросив Мартина остаться среди чероки; и он остался, причем его присутствие придало уверенности индейцам, которые незамедлительно принялись сажать урожай.

К сожалению, примерно в середине мая убийства возобновились, и отряды стрелков снова собрались для мести. Мартин перехватил один из таких отрядов в десяти милях от дружественного селения чероки; но другой отряд напал и сжег соседнее селение, причем жители спаслись с небольшими потерями. Какое-то время жизнь Мартина подвергалась опасности из-за этого нападения; чероки, клявшиеся, что невиновны в убийствах, были возмущены ответным нападением. Они сказали Мартину, что думали, будто он пытался их укротить, дабы белые могли застать их врасплох. Через некоторое время они остыли и объяснили Мартину, что бесчинства — дело рук криков и чикамаугцев, которых они не могут контролировать и которых, как они надеются, белые накажут; но что сами они невиновны и дружелюбны. Затем белые отправили послания с выражением сожаления; и хотя Мартин отказался дольше нести ответственность за поступки людей своего цвета кожи, индейцы согласились заключить очередное перемирие. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 71, т. II. Мартин — Рэндольфу, 11 июня 1788 г.]

Однако бесчинства продолжались; в частности, большое судно было захвачено чикамаугцами, и все, кроме трех из сорока душ, находившихся на борту, были убиты. Поселенцы не делали тонких различий между разными индейцами; они знали, что их друзей убивают дикари, приходившие со стороны селений чероки, и они изливали свой гнев на индейцев, живших в этих селениях, поскольку те были ближе всего.

24 мая Мартин покинул индейское селение Чота, любимое селение, где он останавливался, и поскакал к Франч-Брод. Там он обнаружил, что крупный отряд пограничного ополчения под предводительством Сэвьера готовится выступить против индейцев; Сэвьер был избран генералом, как упоминалось выше. Поняв, что теперь бесполезно пытаться предотвратить войну, Мартин поспешно вернулся в Чоту и увез своих негров, лошадей и скарб.

Преступление Сэвьера.

Сэвьер, не обращая внимания на увещевания Мартина, поспешил вперед в свой набег со ста всадниками. Он ударил по селению на Хайвасси и уничтожил его, перебив множество воинов. Этот подвиг и два-или три подобных заставили поселенцев стекаться под его знамена [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. III. Джордж Максвелл — Мартину, 9 июля 1788 г.]; но прежде чем под его началом объединилось значительное число людей, он возглавил небольшой отряд в набеге, который был омрачен актом чудовищного вероломства и жестокости. Он повел около сорока человек в Чильхову [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. III, Томас Хачинс — Мартину, 11 июля 1788 г.] на Теннесси, напротив небольшого селения чероки, которые, как было хорошо известно, дружественно относились к белым. Среди них было несколько вождей, включая старика по имени Кукурузный Тонг (прим. пер. — в источнике Corn Tassel, обычно переводимый как Кукурузный Початок), который годами был на переднем крае усилий по сохранению мира и предотвращению набегов на поселенцев. Они выставили белый флаг; и белые тогда сами подняли его. Опираясь на это, один из индейцев переплыл реку и по требованию белых перевез их на другой берег. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. III. Хачинс — Максвеллу, 20 июня 1788 г. Хачинс — Мартину, 11 июля 1788 г.] Сэвьер поместил индейцев в хижину, и затем было совершено ужасное гнусное деяние. Среди людей Сэвьера был молодой Джон Кирк, чьи мать, сестры и братья были столь зверски вырезаны черокийцем Слимом Томом и его сообщниками. Жестокая душа молодого Кирка иссохла от жажды мести, и он был как умом, так и сердцем слишком близок к своим индейским врагам, чтобы сильно заботиться о том, падет ли его месть на виновных или на невинных. Он вошел в хижину, где содержались вожди чероки, и проломил им головы томагавком, пока его товарищи наблюдали за этим, не вмешиваясь. Друзья Сэвьера утверждали, что в тот момент его не было рядом; но это не оправдание. Он хорошо знал свирепую жажду крови своих последователей, и проявлением преступной халатности было с его стороны оставлять на их милость дружественных индейцев, которые доверились его честному слову; к тому же он не предпринял никаких усилий, чтобы наказать убийцу.

Как бы в подтверждение тщетности утверждений о бессилии Сэвьера, некий капитан Гиллеспи успешно защитил пленного индейца от насилия со стороны ополчения в тот самый момент. Он вошел в индейские земли с одним из отрядов, собиравшихся присоединиться к Сэвьеру, и, находясь в одиночестве, захватил чероки. Когда подоспели его войска, они сразу же предложили убить индейца и заявили ему, что ничуть не заботятся о его уговорах; на что он соскочил с лошади, взвел курк ружья и сказал им, что пристрелит насмерть первого, кто поднимет руку, чтобы причинить вред пленнику. Они отступили, и индеец остался невредим. [Сноска: Хейвуд, стр. 183.]

Дурное поведение лесных жителей.

Что касается молодого Кирка, все, что нужно сказать — это то, что он стоит в одном ряду со Слимом Томом, индейским убийцей. Он был точным типом низкопробного, жестокого белого пограничника, чья бесчеловечность почти равнялась дикарской. Но Сэвьера следует судить по другой мерке. Он был членом Общества Цинциннати, корреспондентом Франклина, последователем Вашингтона. Он согрешил вопреки свету и должен быть осужден соответственно. Он опустился до уровня лейтенанта Альбы, Гиза или Тилли, до уровня крестоносца-дворянина средних веков. Было бы несправедливо ставить в один ряд даже это преступление с теми, что привычно совершали Сидни и Сир Питер Кэрью, Шан О'Нил и Фицджеральд, а также прочие мрачные герои отвратительных войн, которые велись между елизаветинскими англичанами и ирландцами. Но несправедливо сравнивать эту пограничную войну в горах Теннесси с пограничной войной Англии и Шотландии двумя веками ранее. Нельзя закрывать глаза на тот факт, что в данном случае Сэвьер и его последователи стояли на том же уровне жестокости, что и «свирепый лорд Эверс», и на том же уровне вероломства, что и «присягнувшие» шотландцы в битве при Анкрам-Мьюр.

Лучшая часть лесных жителей осуждает поступок.

Даже на фронтире и в то время лучшие слои лесных жителей выражали глубокий ужас по поводу убийства дружественных вождей. Сэвьер планировал выступить против чикамаугцев с ополчением, стекавшимся под его знамена; но известие об убийстве вызвало столь бурные обсуждения и колебания, что его силы растаяли. Он был вынужден отказаться от своего плана отчасти из-за этого недовольства среди белых, а отчасти из-за того, что один из лесных жителей в письме генералу Мартину назвал «суровостью индейцев» [Сноска: Рукописи Госдепартамента, 150, iii., Максвелл — Мартину, 7 июля 1788 г.] — странное употребление слова «суровость», сохранившееся по сей день в глухих местах по Аллеганам, где люди называют человека с послужным списком отчаянного бойца «суровым человеком» и говорят о крупных, свирепых собаках, способных справиться с волком, как о «суровых» собаках.

Это осуждается в других местах.

В других местах по всей стране известие об убийстве вызвало величайшее возмущение. Континентальный конгресс принял резолюции, осуждающие поступки, предотвратить которые они были бессильны и наказать за которые у них не было сил. [Сноска: Там же, № 27, стр. 359, и № 151, стр. 351.] Судьи суда округа Аббевилл, Южная Каролина, во главе с Эндрю Пиккенсом, написали «людям, живущим на Нолечаки, Франч-Брод и Холстоне», в невыразительных (прим. пер. — или недвусмысленных/безоговорочных) выражениях осуждая посягательства и бесчинства, в которых были повинны Сэвьер и его лесные всадники. [Сноска: Там же, № 56, Эндрю Пиккенс — Томасу Пинкни, 11 июля 1788 г.; № 150, т. III, Письмо судей от 9 июля.] В своем рвении судьи зашли немного далеко, изобразив чероки безобидным народом, который всегда дружил с американцами — утверждение, которое генералу Мартину, хотя он сам открыто и с самым решительным акцентом осудил бесчинства, пришлось исправлять, указав, что чероки были заклятыми и кровавыми врагами поселенцев на протяжении всей Революции. [Сноска: Там же, № 150, т. III, Мартин — Ноксу, 23 августа 1788 г.] Губернатор Северной Каролины, едва услышав новости, отдал приказ об аресте Сэвьера и его сподвижников — несомненно, в такой же степени из-за их восстания против штата, в какой и из-за зверств, совершенных ими против индейцев. [Сноска: Там же, № 72, Сэмюэл Джонстон — секретарю Конгресса, 29 сентября 1788 г.]

Индейские опустошения.

В панике многие индейцы бежали через горы и отдались на милость жителей Северной и Южной Каролины, которые их кормили и защищали. Другие немедленно в больших силах присоединились к чикамаугцам, и пограничные районы региона Франклин опустошались с мстительной яростью. Удары чаще и сильнее всего обрушивались на невинных. Половина ополчения была призвана под ружье, и те, кто сильнее всего осуждал первоначальные акты агрессии со стороны своих соседей, были вынуждены объединить усилия с этими соседями, чтобы спасти собственные жизни и жизни своих семей. [Сноска: Там же, Хачинс — Максвеллу, 20 июня, и Мартину, 11 июля.] Офицеры округа отдали приказ о всеобщей мобилизации ополчения для похода против индейских селений, и в каждом округе лесные жители начали собираться. [Сноска: Там же, № 150, т. II, Дэниел Кеннеди — Мартину, 6 июня 1788 г.; Максвелл — Мартину, 9 июля и т. д. № 150, т. III, стр. 357: Результаты Совета офицеров округа Вашингтон, 19 августа 1788 г.]

Индейская война.

До того как войска собрались, дикарями было совершено множество бесчинств. Угоняли лошадей, людей убивали в их хижинах, на полях, на дорогах и у переправ; поселенцы, жившие ближе всего к индейским землям, собирались в своих укрепленных станциях и отправляли отчаянные призывы о помощи своим не подвергшимся нападению собратьям. Станции подвергались нападениям, и в одной-двух из них индейцы добились успеха, но в целом их отбили, так как ополчение оперативно выступало на помощь каждому осажденному гарнизону. Между отрядами воинов и отрядами ополчения, первыми достигшими рубежа, происходили ожесточенные стычки, причем белые не всегда добивались успеха. Так, например, однажды отряд ополчения, жадный до фруктов, рассредоточился по фруктовому саду близ индейского селения, которое, как они полагали, было заброшено; но индейцы прятались неподалеку и напали на них, перебив семнадцать человек. Дикари со звериной насмешкой изуродовали мертвые тела причудливыми способами и оставили их для того, чтобы их товарищи могли их найти и похоронить. [Сноска: Там же, письмо Мартина к Ноксу от 23 августа 1788 г.] Сэвьер непрерывно вел отряды против индейцев; и он, и его люди своим поведением показывали, что ведут эту войну главным образом ради наживы. Во время второго набега, совершенного им на каноэ в земли Хивасси, его последователи захватили многочисленные участки по томагавку, или «улучшения», как их называли, на землях, откуда бежали индейцы, надеясь таким образом закрепить за собой право собственности на разоренную ими территорию. [Сноска: Там же, письмо Хатчинса к Мартину от 11 июля 1788 г.]

Белые быстро взяли верх, прекратив занимать оборонительную позицию, и паника исчезла. Когда собралось законодательное собрание Северной Каролины, депутаты и жители побережья в целом были несколько удивлены, обнаружив, что загорные жители говорят об индейской войне как о хлопотной, а не грозной. [Сноска: Columbian Magazine, ii., 472.]

Офицеры ополчения, имевшие патенты от Северной Каролины, хотели, чтобы Мартин взял на себя командование карательными экспедициями против чероки; однако Мартин, хотя и был временами хорошим бойцом, предпочитал мирные искусства и больше любил вести переговоры с индейцами и управлять ими. Он уже выступал в качестве агента различных племен от имени Виргинии, Северной Каролины и Джорджии; и в то время он принял предложение Континентального конгресса служить в том же качестве для всех южных индейцев. [Сноска: State Dep. MSS., No. 50, vol. ii., p. 505 etc.] Тем не менее он повел отряд ополчения против селений чикамога. Он сжег пару из них, но один из его отрядов был отброшен в бою у Лукаут-Маунтин; его люди были недовольны, и он был вынужден отступить, преследуемый и преследуемый индейцами. Во время его отступления индейцы большими силами напали на поселения и захватили станцию Гиллеспи.

Подвиги Сэвьера.

Сэвьер был прирожденным лидером холстонских стрелков в такой войне; и отряды поселенцев настаивали на том, чтобы он брал на себя командование всякий раз, когда это было возможно. Сэвьер отлично держался в бурных водах и извлекал выгоду из бури, которую сам же во многом и поднял. Снова и снова в течение лета 1788 года он вел свои отряды диких всадников в набеги на селения чероки, и всегда успешно. Он следовал своей обычной тактике: совершал долгие и стремительные конные переходы, налетая на индейцев в их домах до того, как те успевали заподозрить его присутствие, либо перехватывая и рассеивая их военные отряды; он двигался с такой быстротой, что они не могли собраться в силы, достаточные для того, чтобы причинить ему вред. Не только слава о его триумфах распространилась вдоль фронтира, но смутные слухи доходили даже до старых заселенных штатов побережья [Сноска: Columbian Magazine за 1789 г., стр. 204. Также письмо с Франк-Брод от 18 декабря 1788 г.], — слухи, повествующие о незначительных потерях его последователей, о головокружительной спешке его маршей, о ярости, с которой его конники атаковали в стычках, о его успешных засадах и внезапных нападениях, а также о той тяжелой дани, которую он собирал убитыми воинами и захваченными в плен женщинами и детьми, которых увозили на родину для обмена на жен и малышей поселенцев, попавших в плен самих.

Стремительное и успешное руководство Сэвьера стерло в памяти лесных жителей воспоминания обо всех его недостатках и проступках; даже память о том безнаказанном убийстве дружественных индейцев, которое в столь значительной степени спровоцировало войну. Представители правительства Северной Каролины и его личные враги оказались менее забывчивыми.

Арест Сэвьера.

Губернатор штата отдал приказ задержать его за нарушение законов и договоров в результате совершения бессмысленных убийств дружественных индейцев, а суды выдали ордер на его арест по обвинению в государственной измене.

Пока «Ноличюки Джек» оставался на пограничье, среди суровых индейских бойцов, которых он так часто вел к победе, ему ничего не угрожало. Но осенью, в конце октября, он рискнул вернуться в давно заселенные районы. Совет офицеров под председательством Мартина и в присутствии Типтона в качестве одного из ведущих членов заседал в Джонсборо и только что завершил работу, когда Сэвьер и дюжина его последователей въехали в унылый маленький городок. [Сноска: Haywood, 190.] Он пил вволю и пировал со своими друзьями; и вскоре он поссорился с кем-то из противников, который открыто и справедливо осуждал его за убийство Кукурузной Кисти и других мирных вождей. В конце концов все они разъехались, но в нескольких милях от города Сэвьер поссорился с другим человеком; и после новых выпивок и драк он отправился ночевать в дом, хозяин которого был его другом. Тем временем один из людей, с которыми он поссорился, сообщил Типтону, что его враг у него в руках. Типтон собрал восемь или десять человек и рано утром застал Сэвьера врасплох в его убежище.

Побег Сэвьера.

Сэвьеру ничего не оставалось, кроме как сдаться, и Типтон надел на него кандалы и отправил за горы в Моргантаун в Северной Каролине, где с ним обращались мягко и предоставили большую свободу. Большинство жителей сочувствовали ему, не испытывая особой антипатии к беспорядкам и не питая особой симпатии даже к дружественным индейцам. Тем временем дюжина его друзей во главе с двумя его сыновьями перешла горы, чтобы спасти своего любимого лидера. Они прибыли в Моргантаун во время заседаний суда и затерялись в толпе. Вечером, когда суд закончил заседание и толпа разошлась, друзьям Сэвьера удалось подобраться к нему со свободной лошадью; он вскочил в седло, и все они помчались прочь на полной скорости. К рассвету они были вне опасности. [Сноска: Рамзи сначала копирует Хейвуда и излагает события верно. Затем он добавляет живописную альтернативную версию — за которой последовали более поздние авторы, — в которой Сэвьер сбегает прямо из открытого зала суда на знаменитой скаковой кобыле. Основа для последней версии, если таковая вообще имеется, кроется в заявлениях, сделанных почти полвека спустя после события и совершенно неизвестных Хейвуду. Никаких доказательств ее правдивости не существует. Ее следует признать чистой выдумкой.] Больше никаких попыток против него не предпринималось. Год спустя он был избран членом законодательного собрания Северной Каролины; после некоторых колебаний ему разрешили занять свое место, и последний след былой вражды исчез.

Ни жители Северной Каролины, ни кто-либо другой не знали, что для обвинения Сэвьера в государственной измене имелись более веские основания, чем те, что проявились в его открытых действиях. Он был одним из тех, кто состоял в переписке с Гардоки по поводу союза между западными жителями и Испанией.

Предполагаемое флибустьерское движение.

Годом ранее этот конгресс был сильно взволнован обнаружением предполагаемого движения в Франклине с целью организации вооруженного завоевания Луизианы. В сентябре 1787 года бывший офицер Континентальной линии по имени Джон Салливан, писавший из Чарлстона, отправил письмо бывшему сослуживцу; и это письмо тем или иным образом стало достоянием общественности. Салливан имел дурную репутацию. Он был замешан в одном из мятежей плохо оплачиваемых континентальных войск и представлял собой интригана, изворотливого и жестокого малого. В своем письме он убеждал друга немедленно отправиться на запад и закрепить за собой земли на Теннесси, поскольку для людей этой страны скоро найдется работа, и добавлял: «Ты мне очень нужен — клянусь Богом — поверь мне на слово, что мы скоро овладеем Новым Орлеаном». [Сноска: State Dept. MSS., No. 150, vol. iii., John Sullivan to Major Wm. Brown, September 24, 1787.]

Военный секретарь тотчас приказал генералу Хармару вмешаться — при необходимости силой — в осуществление любого подобного плана, и в Франклин был направлен офицер регулярной армии для выяснения истинного положения дел. Этот офицер побывал в районе Холстона в апреле 1788 года и после тщательного расследования пришел к выводу, что Салливан не имел никакой поддержки и что никаких выступлений против Испании не замышлялось; поселенцы же были поглощены борьбой между сторонниками Сэвьера и Типтона. [С0ска: Там же, лейтенант Джон Армстронг — майору Джону П. Уиллису, 28 апреля 1788 г.]

Интриги с Испанией.

Истинная опасность в тот момент заключалась не в выступлении лесных жителей против Испании, а в заговоре некоторых лидеров лесных жителей с испанскими властями. Как раз в это время волнения на Западе приняли форму не попытки силовой захвата Луизианы, а получения уступок от испанцев в обмен на услуги, которые должны быть им оказаны. Кларк и Робертсон, Морган, Браун и Иннес, Уилкінсон и Себастьян — все они вели переписку с Гардоки и Миро, пытаясь достичь с ними взаимовыгодного соглашения. К их числу теперь присоединился и Сэвьер. Его новорожденное содружество погибло; его преследовали за государственную измену; он был готов пойти на любые меры против Северной Каролины и ухватился за шанс получить помощь от испанца. В то время Северная Каролина не входила в состав Союза, так что Сэвьер не совершал никакого преступления против федерального правительства.

Гардоки и Сэвьер.

Гардоки живо интересовался ходом дел во Франклине; и в стремлении обратить их на пользу Испании он воспользовался услугами Джеймса Уайта, индейского агента, состоявшего у него на жалованье. Он писал [Сноска: Gardoqui MSS., Gardoqui to Floridablanca, April 18, 1788.] на родину, что не верит в способность Испании вытеснить лесных жителей из Франклина (который он фактически объявлял испанской территорией), но располагает секретными сведениями о том, что при правильном подходе их можно легко привлечь на сторону Испании. Когда пришли известия о бое между людьми Сэвьера и Типтона, он счел момент подходящим и отправил Уайта во Франклин, чтобы зондировать почву у Сэвьера и перетянуть его на свою сторону; однако он не доверял Уайту настолько, чтобы давать ему какие-либо письменные инструкции, лишь объяснив, что нужно делать, и выделив триста долларов на расходы. Миссия была выполнена со столь осмотрительной осторожностью, что о переговорах знали только Сэвьер и несколько его друзей, и они хранили молчание.

Сэвьер был склонен ухватиться за протянутую руку помощи, независимо от того, откуда она исходила. За его спиной не стояло организованное правительство; но он находился в разгар своих успешных кампаний против чероки и знал, что безрассудные индейские бойцы с радостью последуют за ним в любом походе, если у него будет шанс на успех. Он чувствовал, что если ему дадут деньги, оружие и пообещают внешнюю помощь, он все еще сможет одержать победу. Он ухватился за осторожные предложения Гардоки, хотя и позаботился не давать обещаний подчинить себя Испании и, несомненно, не помышлял о роли испанского вассала дольше, чем того требовали сиюминутные нужды.

В июле он написал Гардоки, стремясь заключить с ним сделку, а в сентябре отправил ему два письма с рук своего сына Джеймса Сэвьера, сопровождавшего Уайта во время обратного пути последнего к федеральной столице. [Сноска: Gardoqui MSS., Sevier to Gardoqui, Sept. 12, 1788.] В одном письме, не предназначавшемся для оглашения, официально излагался статус Франклина в отношении индейцев с просьбой к представителям католического короля помочь сохранить мир с южными племенами. Второе письмо имело ключевое значение. В нем он заверял Гардоки, что западное население пришло к пониманию того, что их надежды на процветание покоятся на Испании, и что ведущие лица Франклина горят желанием вступить в союз с испанцами и получить от них торговые уступки. Он донимал Гардоки требованиями денег и военной помощи, уверяя, что испанцы лучше всего достигнут своих целей, немедленно предоставив эти припасы, тем более что борьба вокруг ратификации федеральной Конституции делала момент благоприятным для мятежа.

Гардоки принял Уайта и Джеймса Сэвьера с большой учтивостью и расточал пространные, хотя и туманные обещания. Он отправил их обоих в Новый Орлеан, чтобы Миро мог выслушать их планы и вынести свое суждение. [Сноска: Gardoqui MSS., Gardoqui to Miro, Oct. 10, 1788.] Тем не менее из этого проекта ничего не вышло, и, несомненно, во Франклине лишь немногие вообще знали о его существовании. Что же касается Сэвьера, то, увидев, что его замыслы потерпели крах, он внезапно сделался федералистом и поборником сильного центрального правительства, и это, несомненно, не из любви к федерализму, а чтобы продемонстрировать свою враждебность к Северной Каролине, которая поначалу отказалась вступать в новый Союз. [Сноска: Columbian Magazine, Aug. 27, 1788, vol. ii., 542.] Этот конкретный маневр выглядел поистине комично в своей внезапной неожиданности.

Независимое пограничное государство.

Таким образом, последняя искра независимой жизни угасла в самом Франклине. Люди, поселившиеся на индейских рубежах, остались без управления, поскольку Северная Каролина рассматривала их как нарушителей границ на индейской территории. [Сноска: Haywood, 195.] Соответственно, они собрались и организовали грубый правительственный аппарат по образцу содружества Франклин; и это дикое маленькое государство просуществовало как отдельная и независимая республика до тех пор, пока новое федеральное управление не включило его в состав территории к югу от Огайо. [Сноска: В моих первых двух томах я раз и навсегда рассмотрел ценность «историй» Гилмора о Сэвьере, Робертсоне и их эпохе. Нет никакой необходимости далее рассматривать хоть одно утверждение, содержащееся в них.]

ГЛАВА V.

БОРЬБА КЕНТУККИ ЗА СТАТУС ШТАТА. 1784–1790.

В то время как социальные условия общин на Камберленде и Теннесси менялись крайне медленно, в Кентукки перемены происходили стремительно.

Дневник полковника Флеминга.

Полковник Уильям Флеминг, один из героев битвы при Большой Канаве и заметная фигура на пограничье, посетил Кентукки по делам землемерии зимой 1779–1780 годов. Его дневник отражает состояние новых поселений глазами исключительно компетентного наблюдателя, ибо он был человеком интеллигентным, хорошо воспитанным и мыслящим. Вдали от непосредственной близости редких разрозненных бревенчатых деревушек он застал дикую природу абсолютно девственной. Проще всего было пробираться сквозь лес по «буйволиным тропам», которые поселенцы обычно использовали в качестве вьючных троп, а впоследствии расширяли и превращали в дороги. Дичи было в изобилии. На реке держались несметные стаи лебедей, гусей и уток; в изобилии водились индейки и мелкие пушные звери, такие как еноты. Крупная дичь была едва ли менее многочисленной. Полковник Флеминг застрелил для пропитания себя и своего отряда множество бизонов, медведей, оленей и несколько лосей. Его внимание привлекли огромные стаи попугаев, появлявшихся даже зимой, а также крупные, ярко окрашенные белоклювые дятлы — птицы, которые давно отступили в самые отдаленные топи жаркого побережья Мексиканского залива, спасаясь от человека точно так же, как спасались бизоны и лоси.

Как и все подобные партии, он страдал от бродяжничества лошадей. Он терял много времени на поиски заблудших животных и часто был вынужден платить поселенцам за помощь в их отыскании. Никаких предметов роскоши нельзя было достать ни за какие деньги, а такие обычные предметы первой необходимости, как кукуруза и соль, были редки и дороги. Полбушеля соли стоило чуть меньше восьми фунтов, а бушель кукурузы — столько же. Землемерный отряд, когда не находился в лесу, останавливался в хижинах наиболее видных поселенцев и должен был хорошо платить за пансион и ночлег, а также за стирку белья.

Кентукки во время Революции.

Флеминг был поражен нищетой поселенцев. У Водопадов они болели, страдая перемежающейся лихорадочным ознобом; многие дети умирали. Бунсборо и Харродсбург были крайне запущенными, жители хворали, а отбросы и мертвые животные валялись повсюду, отравляя воздух и воду. Зимой удавалось раздобыть кукурузы лишь столько, чтобы хватало на редкие кукурузные лепешки. Люди чахли на однообразной диете из мяса буйволиных быков, вяленного на дыму без соли и приготовленного к столу путем варки. Бизон был главной опорой поселенцев: они использовали его мясо в качестве повседневной пищи, а шкуру — как покрытие; из его шкуры они делали мокасины, из сухожилий — струны для скрипок, а из рогов — гребни. Его зимнюю шерсть они пряли в пряжу и делали из нее грубую ткань, похожую на шерсть. Из коры вымоченной крапивы они делали суровое полотно. Сахар добывали из клена. По оценкам Флеминга, в то время в Кентукки насчитывалось около трех тысяч душ. Индейцы были повсюду, и все люди жили в смертном страхе за свою жизнь; ни одно поселение не было свободно от ужаса перед дикарями. [Сноска: Сборник Дрейпера, полковник Уильям Флеминг, «Рукописный дневник из Кентукки», с 12 ноября 1779 г. по 27 мая 1780 г.]

Огромные и стремительные перемены.

Полгода спустя все изменилось. Поселенцы буквально хлынули в земли Кентукки, и плотность населения стала столь высока, что истинные фронтирсмены, настоящие пионеры, уже брели в Иллинойс и другие места, каждый из них желая жить на собственной земле своим трудом и презирая наемную работу. Этот беспрецедентный рост привел к многочисленным переменам; не последней из них стало то, как он уменьшил значение первых поселенцев-охотников и солдат-охотников. Огромные стада дичи были сокрушительно прорежены, а некоторые виды, такие как бизон, практически уничтожены. Охота на дичь перестала быть главным занятием, а мясо и шкуры диких зверей перестали быть основными продуктами питания и одежды. Поселенцы уже выращивали урожаи столь обильные, что стремились экспортировать излишки. Они больше не ютились в обнесенных частоколом деревушках. Они прорубили тропы и дороги во всех направлениях между многочисленными поселениями. Разбросанные расчищенные участки, на которых они обычно жили, усеивали лес повсюду, а города с их хаотичным нагромождением бревенчатых хижин и редкими каркасными домами практически не отличались от таковых в отдаленных районах Пенсильвании и Виргинии. Знатные люди строили красивые дома, а их развлечения и занятия ничем не отличались от занятий плантаторов внутренней полосы побережья.

Индейские опустошения.

Индейцы по-прежнему оставались бедствием для поселений [Сноска: State Department MSS., No. 151, p. 259, Report of Secretary of War, July 10, 1787; also, No. 60, p. 277.]; но, хотя они причиняли немало человеческих жертв, не было ни малейшей опасности того, что они поставят под угрозу существование поселений в целом или хотя бы какого-либо значительного города либо группы расчищенных участков. Кентукки больше не был сплошным фронтиром. В густонаселенных районах жизнь была относительно безопасной, хотя сам фронтир страдал от набегов, а удаленные фермы подвергались опасности и порой забрасывались [Сноска: Virginia State Papers, iv., 149, State Department MSS., No. 56, p. 271.], тогда как речной путь и глухая дорога кишели дикарями. Там, где местность была хоть сколько-нибудь хорошо заселена, индейцы не нападали крупными военными отрядами, подобными тем, что штурмовали укрепленные селения в первые годы их существования; они крались по лесам по двое-трое и нападали только на беспомощных или беспечных.

Тем не менее, если эта война и не несла угрозы жизни и росту содружества, она сулила небывалые страдания и лишения отдельным поселенцам и их семьям. На удаленных фермах никто не мог знать, когда грянет удар. Так, в письменных мемуарах одного лесного жителя содержится краткое упоминание о поселенце по имени Израэль Харт, который в одну из майских ночей 1787 года сильно мучился от зубной боли. Утром он отправился к соседу за несколько миль через лес, чтобы вырвать зуб, а когда вернулся, то обнаружил свою жену и пятерых детей мертвыми и изрубленными на куски. [Сноска: Сборник Дрейпера, рукописное повествование Уайтли.] Подобные инциденты описываются в каждом современном отчете о Кентукки; и хотя они обычно происходили в малонаселенных районах, так бывало далеко не всегда. Возчики и путешественники погибали на большаках близ городов — даже в окрестностях того самого города, где заседал конституционный съезд.

Смещение фронтиров.

Во всех вновь заселенных регионах Соединенных Штатов, до тех пор пока существовал хоть какой-то фронтир, изменения в пионерском населении происходили в определенном закономерном порядке, и Кентукки являлся примером этого процесса. На протяжении всей нашей истории как нации фронтирсмены всегда оставались преимущественно коренными американцами, а выходцы из Европы быстро переплавлялись в обычный пограничный тип под воздействием диких сил, против которых они вели бесконечную войну. Подобно тому как фронтирсмены покоряли и преображали дикую природу, дикая природа, в свою очередь, создавала и сохраняла тот тип человека, который ее одолел. Нигде на континенте не сформировался столь четко очерченный и самобытный американский тип, как на фронтире, и одного поколения всегда с лихвой хватало для его рождения. Влияние дикого края на человека почти так же велико, как воздействие человека на край. Фронтирсмен уничтожает дикую природу, и тем не менее ее уничтожение означает его собственный конец. Он уходит с приходом той самой цивилизации, авангардом которой он являлся. Тем не менее большая часть его крови остается, а его яркие черты играют огромную роль в формировании развития страны. Разнообразные особенности различных групп людей, которые в разное время и в разных местах двигали фронтир на запад, остаются запечатленными с большей или меньшей ясностью на людях тех общин, которые вырастают на месте фронтира. [Сноска: Фредерик Джексон Тёрнер: «Значение фронтира в американской истории». Наводящая на размышления брошюра, изданная Государственным историческим обществом Висконсина.]

Смена типов на фронтире.

В Кентукки, как и в Теннесси, западных районах прибрежных штатов, а позднее и на великом Западе, на фронтире последовательно появлялись различные типы поселенцев. Сначала приходил охотник или траппер. Иногда он совмещал функции охотника и добытчика пушнины с обязанностями индейского торговца, но обычно американец, в отличие от французского или испанского фронтирсмена, рассматривал торговлю с индейцами как нечто второстепенное по отношению к своим более регулярным занятиям. В Кентукки и Теннесси первые выходцы с Востока вообще не были торговцами и являлись скорее охотниками, чем трапперами. Бун был представителем этого класса, и потомки Буна продвигались на запад из поколения в поколение, пока не достигли Тихого океана.

Вслед за простым охотником шел суровый охотник-поселенец. Он пас свой скот на диких пастбищах и жил во многом за счет своего мастерства владения винтовкой. Он работал простыми инструментами и делал свою работу грубо. Его убогая хижина была лишена самых элементарных удобств; почерневшие пьяни и мертвые кольцеваные деревья густо стояли на его маленьком и плохо обработанном поле. Он был предприимчивым, беспокойным, непреклонным и чувствовал себя неуютно и стесненно в присутствии более трудолюбивых соседей. По мере того как они теснили его со всех сторон, он продавал свой участок, собирал скот и скудный запас инструментов и домашней утвари и снова отправлялся странствовать в поисках нетронутой земли. Линколины, предки великого Президента, были типичной семьей этого класса.

Большинство фронтирсменов этих двух типов волнообразно двигались на запад вместе с самим фронтиром или вблизи него, однако в каждом месте, где они останавливались или где продвижение фронтира на миг задерживалось, часть их людей оставалась, чтобы пустить корни и смешаться с остальными поселенцами.

Постоянные поселенцы.

Третий класс состоял из людей столь же расчетливых, сколь и предприимчивых, людей еще более трудолюбивых, чем беспокойных. Именно они приходили, чтобы закрепиться на земле и передать ее по наследству своим детям и детям их детей. Разумеется, часто случалось так, что эти поселенцы более высокого пошиба обнаруживали по какой-то причине, что не преуспевают, или слышали о лучших возможностях еще дальше в глуши, и тогда отправлялись дальше, подобно своим менее расчетливым и более суетливым собратьям — людям, которые лишь наполовину расчищали свои земли и наполовину строили хижины. Но, как правило, эти поселенцы высшего класса не были простыми пионерами-одиночками на всю жизнь. Они хотели найти хорошую землю, чтобы строить, сажать и растить свои большие семьи здоровых детей, и, найдя такую землю, стремились обрести на ней постоянный дом. Они не разделяли тот импульс, который заставлял их убогих, бродячих собратьев-лесных жителей вечно устремляться к туманным далям. Они не сочувствовали тому чувству, которое гнало этих скромных скитальцев по диким местам всё дальше вперед и заставляло их верить, где бы они ни находились, что им будет лучше где-то в другом месте, что им будет лучше в той неведомой и неизведанной дали. Напротив, эти более практичные поселенцы намеревались сохранить все, чем однажды завладели. Они получали четкие документы на свои земли. Хотя сначала они строили хижины, при первой же возможности они заменяли их добротными домами и амбарами. И хотя поначалу они кольцевали и сжигали стоящие деревья, чтобы расчистить землю, впоследствии они обрабатывали ее так же тщательно, как любой фермер из прибрежных штатов. Они составляли основную часть населения и образовывали костяк и плоть штата. Макафи можно считать типичной семьей этого класса.

Знатные люди.

Четвертый же класс составляли состоятельные люди, зажиточные плантаторы, купцы и юристы, люди, чьи семьи уже занимали высокое положение на атлантическом склоне. Такими людьми были Маршаллы; и в Кентукки насчитывалось немало других семей подобного рода. Среди них была необычайно высока доля семей, происходивших из плодородного известнякового региона округа Ботетур. в Виргинии, оставивших своим родственникам просторные, комфортабельные дома, которые стоят по сей день. Эти люди вскоре стали занимать ведущие позиции в новом содружестве. Они были хорошей крови — употребляя это слово так, как его следует употреблять, в значении крови, которая текла в венах поколений благодаря самообладанию, мужеству, тяжелому труду и тщательной тренировке ума и мужественных добродетелей. Их наследство в виде крепкой и независимой мужественности сильно им помогало; их кровь говорила в их пользу, как кровь обычно говорит в подобных случаях при равных прочих условиях. Если они ценили интеллект, то характер ценили еще выше; они отличались крепким телом и умом, твердым сердцем и решительной волей. Они испытывали то чувство гордости за свой род, которое подстегивает человека к усилиям, а не заставляет его чувствовать, будто он освобожден от них. Они осознавали, что качества, унаследованные ими от предков, должны получить дальнейшее развитие благодаря их собственным усилиям, точно так же, как их предки развивали их изначально. Они знали, что их происхождение и воспитание, хотя и делали вероятным их успех при надлежащих усилиях, тем не менее не давали им права ни на какой успех, который они не смогли бы честно заслужить в открытой борьбе со своими соперниками.

Таковы были различные классы поселенцев, последовательно приходивших в Кентукки, как и на другие западные земли. Разумеется, между этими классами не было резких границ. Они незаметно перетекали друг в друга, и один и тот же человек в разное время мог принадлежать к двум или трем из них. Как правило, люди, составлявшие первые две группы, вытеснялись своими преемниками и, выполнив самую тяжелую работу первопроходцев, уходили на запад вместе с фронтиром; однако некоторые семьи, разумеется, постоянно превращали в постоянные обители то, что для большинства служило лишь временными пристанищами.

Смена круга интересов.

Вместе с изменением состава населения происходило соответствующее изменение интеллектуальных интересов и материальных занятий. Топор был орудием, а винтовка — оружием первых поселенцев; их дело заключалось в том, чтобы истреблять диких зверей, сражаться с дикарями и расчищать землю; а захватывающими темами для разговоров были дичь и индейцы, а по мере роста поселений — сама земля. По мере того как фермы густели, города процветали, а жизнь становилась сложнее, возможности для разнообразия в труде и мыслях также возрастали. Люди юридического толка выдвинулись на передний план, отчасти из-за бесконечных тяжб по поводу земельных титулов. Более серьезные поселенцы проявляли к богословским вопросам примерно такой же интерес, как и к юридическим; а общины различных церквей порой глубоко взбудораживались распрями по вопросам церковной дисциплины и доктрины. [Сноска: Коллекция Дарретт; см. различные богословские труды, например: «Прогресс» и др. Адама Ранкина, пастора в Лексингтоне. Напечатано «под вывеской Буйвола», 1 января 1793 г.] Большинство книг представляли собой либо учебники простейшего толка, либо богословские трактаты.

За исключением периодов индейских кампаний, политика и речная торговля составляли два главных интереса для всех кентуккийцев, но особенно для зажиточных.

Особенности речных путешествий.

Несмотря на все усилия испанских чиновников, объем торговли на Миссисипи неуклонно рос. Спустя шесть-восемь лет после окончания Революции бескрайние просторы бурой воды, непрерывно бурлящие между унылыми лесами, были уже повсеместно исчерчерпаны судами с килем и без киля. Долбленое бревно, на котором греб индиец; то же суденышко, пирога, лишь чуть более тщательно сработанная и по чуть большей модели, в которой креольский торговец перевозил свой груз красок, виски, бус и ярких тканей для обмена на пушнину дикарей; грубая маленькая плоскодонка, на которой какой-нибудь фермер с лесного пограничья сплавлялся вниз по течению с грузом продуктов собственного труда; килевые суда, которые с помощью прямых парусов и весел ходили как вверх, так и вниз по реке; флотилии огромных плоскодонных судов, принадлежавших какому-нибудь богатому купцу, глубоко нагруженных табаком и мукой и укомплектованных экипажами, которые считались грубыми и беззаконными даже в суровых и беспредельных лесах — все это и многое другое было привычным зрелищем для каждого путешественника, спускавшегося по Миссисипи от Питтсбурга до Нового Орлеана [Сноска: «Тур» Джона Поупа, 1790 г. Напечатано в Ричмонде в 1792 г.], или для тех, кого дела заставляли совершать поездку из Луисвилла в Сент-Луис, Натчез или Нью-Мадрид.

Тот факт, что речная торговля процветала, был отчасти причиной, а отчасти следствием общего процветания Кентукки. Пионерские дни с их яростной и убогой борьбой за голое выживание миновали. Если люди были готовы трудиться и избегали индейцев, они непременно добивались успеха в обеспечении себе комфортного существования в столь богатой стране. «Соседи преуспевают во всех смыслах этого слова, — писал один кентуккиец другому, — они рожают детей и собирают урожаи». [Сноска: Сборник Дрейпера, бумаги Джонатана Кларка. О'Фаллен — Кларку, Острова Огайо, 30 мая 1791 г.] Подобно всем прочим успешным и властным людям, кентуккийцы хорошо воевали и давали хорошее потомство, и своими действиями они наглядно подтверждали истину о том, что ни одна раса никогда не сможет удержать свои позиции, если ее члены не способны и не желают тяжело работать своими руками.

Уровень жизни.

Всеобщее процветание означало грубый достаток повсюду; а для людей с наибольшими способностями оно означало много больше, чем просто грубый достаток. К тому времени, когда речная торговля стала поистине значительной, богатые купцы, плантаторы и юристы начали строить двухэтажные дома из кирпича или камня, подобные тем, в которых они жили в Виргинии. Они очень любили рыбалку, охоту и верховую езду и славились щедрым гостеприимством. Они стремились к тому, чтобы их дети получали хорошее образование — не только книжное, но и в области светских манер, таких как танцы; а в надлежащий сезон они любили навещать виргинские минеральные воды, где встречали «благородное общество» из старых штатов и останавливались в хороших тавернах, где «человек мог иметь комнату и кровать в своем личном распоряжении». [Сноска: Письмо молодого виргинца Л. Батлера, 13 апреля 1790 г. Magazine of Amer. Hist., i., 113.]

Соглашение, заключенное примерно в то время между одним из Кларков и его другом, показывает, что кентуккийцы уже начали ценить прелести опрятного окружения даже для довольно скромного городского жилища. Этот конкретный дом вместе со скотным двором и участком сдавался внаем за «одну корову» в течение первых восьми месяцев и по два доллара в месяц после этого — ставка поистине не чрезмерная; при этом оговаривалось, что все должно содержаться в исправности, и в особенности что лужайки вокруг дома нельзя «вытаптывать или разорять». [Сноска: Сборник Дрейпера. Бумаги Уильяма Кларка. Соглашение между Кларком и Бэгли, 1 апреля 1790 г.]

Интерес к политике.

Все кентуккийцы проявляли большой интерес к политике, как и подобает самоуверенным, независимым свободным гражданам, живущим при демократическом правительстве. Но верхушка, состоятельные люди и юристы очень быстро захватили лидерство в политических делах. Большая доля представителей этих классов происходила из Виргинии, чем это было характерно для остального населения, и они разделяли присущие ведущим семьям Виргинии страсть к политической жизни и склонность к ней. Во многих случаях они приходились родственниками этим семьям; однако, как правило, не семьям прибрежного региона, аристократам колониальных времен, а тем семьям — столь часто пресвитерианского ирландского происхождения, — которые выдвинулись в западной Виргинии во времена Революции. В Кентукки все перемешалось между собой, независимо от того, из какого штата они прибыли: разрыв родственных связей потряс их настолько, что они легко адаптировались к новым условиям и без труда ассимилировались друг с другом. Что же касается их различий в расовом происхождении, то они перестали влиять на их жизнь еще до того, как они прибыли в Кентукки. Все они были американцами — по духу не меньше, чем по имени, по привычке не меньше, чем по рождению; и те позиции, которые они заняли в политической жизни Запада, определялись отчасти новыми условиями, окружавшими их, а отчасти привычками, воспитанными в них поколениями жизни на американской земле.

Крах Кларка.

Один человек, который естественным образом должен был играть видную роль в политике Кентукки, не смог этого сделать по ряду причин. Этим человеком был Джордж Роджерс Кларк. По призванию он был скорее военным, чем гражданским лидером; по своему выбору и привычкам он принадлежал к классу пионеров и индейских бойцов, чье влияние шло на убыль; его выдающиеся успехи вызывали немало зависти и ревности, тогда как последовавший за ними позорный провал породил презрение; и, наконец, его погубило пристрастие к крепким напиткам. Он держался особняком, хотя и тяготился этой необходимостью, и в частных письмах с горечью отзывался о «великих маленьких людях», честолюбивых ничтожествах, чья зависть подтолкнула их к тому, чтобы уничтожить его десятками тысяч лживых наговоров; а превратив необходимость в добродетель, он кичился тем, что не вмешивается в политику, и издевался над низостью своих сограждан, которых называл «рои голодных людей, разевающих рты в ожидании хлеба». [Сноска: Сборник Дрейпера, Дж. Р. Кларк — Дж. Кларку, 20 апреля 1788 г. и 2 сентября 1791 г.]

Выдающаяся роль Логана.

Бенджамин Логан, являвшийся старшим полковником и окружным лейтенантом округа Кентукки, занимал второе место после Кларка в глазах первых поселенцев — тех людей, которые, верхом на собственных лошадях и с собственными винтовками наперевес, так часто следовали за обоими командирами в их стремительных набегах на индейские селения. Логан естественным образом возглавил первое серьезное движение за превращение Кентукки в независимый штат. По своему зарождению это движение обнаруживало любопытное сходство с тем, что происходило в то же время во Франклине, хотя после того, как оно развернулось в полную силу, различия между этими случаями стали весьма заметными. В обоих случаях первопричиной начала движения стали проблемы с индейцами. В обоих первые шаги предпринимались командирами местного ополчения, и первый конвент был созван по одному и тому же плану: от каждой роты ополчения избирался один делегат. Ротные подразделения являлись как территориальными, так и военными единицами, и ранние поселенцы все до единого, как на практике, так и в теории, состояли в ополчении. Таким образом, и в Кентукки, и во Франклине движения зарождались одинаково и силами одного и того же класса пионеров — борцов с индейцами; а выбранный метод организации наглядно демонстрирует ту суровую военную форму, которую в тот период неизменно принимало заселение диких земель перед лицом враждебных дикарей.

Совещание офицеров ополчения.

В 1784 году страх перед грозным индейским вторжением — страх необоснованный, как показал результат, — стал всеобщим в Кентукки, и осенью Логан созвал собрание полевых офицеров для обсуждения грозящей опасности и принятия мер противодействия. Собравшись и попытавшись выработать какой-то план действий, офицеры обнаружили собственную беспомощность. Они были всего лишь офицерами одного из округов Виргинии; они не могли предпринять никаких надлежащих шагов по собственной инициативе, а Виргиния находилась слишком далеко, и ее интересы слишком мало пересекались с их собственными, чтобы виргинские власти могли послужить удовлетворительной заменой их собственным силам. [Сноска: Маршалл, сам участник этих событий, является лучшим авторитетом по этой части истории Кентукки; см. также Грина и сравнивайте с Коллинзом, Батлером и Брауном.] Никакие должностные лица в Кентукки не обладали полномочиями отдавать приказы об экспедиции против индейцев, выплачивать жалование ополченцам, принимавшим в ней участие, или оплачивать их провизию и боеприпасы. Любая подобная экспедиция должна была носить исключительно добровольный характер и, разумеется, предпринималась лишь под давлением крайней необходимости; по сути дела, экспедиции Кларка и Логана 1786 года не были санкционированы законом и осуществлялись силами чистых добровольцев, собиравшихся лишь потому, что к этому их принуждала горькая нужда. Столкнувшись с подобным положением дел, офицеры ополчения разослали жителям округа циркулярное письмо, рекомендуя провести 24 декабря 1784 года съезд в Данвилле для дальнейшего обсуждения этого вопроса, причем такой съезд должен был состоять из делегатов, избранных по одному от каждой роты ополчения.

Первый конвент, избранный ротами ополчения.

Эта рекомендация была благожелательно встречена жителями округа; и в назначенную дату съезд собрался в Данвилле. Полковник Уильям Флеминг, старый индейский боец и землемер, вновь посещал Кентукки, и его избрали председателем съезда. После некоторых дебатов члены пришли к выводу, что хотя часть недостатков, от которых они страдали, можно исправить действиями законодательного собрания Виргинии, истинная проблема носит глубокий характер и разрешима лишь путем отделения от Виргинии и превращения Кентукки в самостоятельный штат. Тем не менее существовало сильное противодействие этому плану, и съезд благоразумно решил распуститься, предварительно порекомендовав жителям избрать по округам членов, которые должны были встретиться на съезде в Данвилле в мае с прямой целью принять решение по вопросу об обращении к ассамблее Виргинии с просьбой об отделении. [Сноска: State Dep. MSS. Madison Papers, Wallace to Madison, Sept. 25, 1785.]

Проведение второго конвента.

Конвент собрался соответствующим образом, причем Логан был одним из его членов, а председательствовал на нем полковник Сэмюэл Макдауэлл, который, подобно Флемингу, являлся ветераном борьбы с индейцами и героем Большой Канавы. До этого момента фазы, через которые прошло движение за статус штата в Кентукки, практически в точности повторяли фазы аналогичного движения во Франклине. Но теперь они вступили на расходящиеся траектории развития. В каждом случае центральное правительство было готово удовлетворить просьбу об отделении, но желало привязать свое согласие к конкретной дате и сделать выполнение определенных условий обязательным предварительным требованием. В каждом случае в округе имелись две партии, желающие отделения: одна выступала за немедленные и революционные действия, в то время как другая, действуя с гораздо большей мудростью и благоразумием, предпочитала оставаться в рамках законных процедур и заручиться согласием материнского штата. В Кентукки восторжествовала последняя партия. Более того, если до этого момента — до майского съезда — лидерами движения являлись старые бойцы с индейцами, то после этой даты руководство перешло к людям, приехавшим в Кентукки лишь после начала массового притока иммигрантов. Эти новые люди не были лесными воинами-охотниками вроде Кларка и Логана, Сэвьера, Робертсона и Типтона. Они были политиками виргинского покроя. Они основывали политические клубы, один из которых — Данвиллский клуб — приобрел заметное влияние, и в них с горячим энтузиазмом обсуждали общественные вопросы дня, причем члены демонстрировали явную склонность к джефферсоновской школе политической мысли.

Конвент призывает к независимости.

Съезд, заседавший в Данвилле в мае 1785 года, единогласно постановил, что желательно конституционными методами отделиться от Виргинии и добиться принятия в Федеральный Союз в качестве отдельного штата. Соответственно, он распорядился подготовить петицию на этот счет для направления в законодательное собрание Виргинии и подготовил обращение к народу в поддержку предлагаемого курса действий. Затем, в странном порыве нерешительности, вместо того чтобы действовать на собственную ответственность, на что у него были и права, и полномочия, съезд решил, что публикация обращения и ратификация его собственных действий в целом должны быть вынесены на рассмотрение другого съезда, созываемого в том же месте в августе того же года. Население округа все еще никоим образом не было едино в вопросе отделения, и это заставляло съезд колебаться перед лицом любых необратимых шагов.

Одним из членов этого съезда был судья Калеб Уоллес, недавно прибывший в Кентукки и представлявший новую школу кентуккийских политиков. Он являлся другом и соратником Брауна и Иннеса. Он также дружил с Мэдисоном и написал ему подробный отчет о причинах, побудивших кентуккийцев предпринять этот шаг. [Сноска: State Department MSS. Madison Papers, Caleb Wallace to Madison, July 12, 1785.] Он объяснял, что он сам и жители округа в целом чувствуют, будто они «не пользуются большей долей свободы, чем могла бы иметь американская колония несколько лет назад, если бы ей было дозволено иметь представительство в британском парламенте». Он горько жаловался на то, что некоторые налоги обременительны и несправедливы, а деньги, собираемые на нужды управления, целиком уходят на восток, в саму Виргинию, не принося взамен никаких соразмерных благ; и настаивал на том, что местопребывание правительства слишком удалено, чтобы Кентукки когда-либо смог добиться справедливости от остальной части штата. Поэтому, заявлял он, было бы разумнее расстаться миром, чем оставаться вместе в недовольном и ревнивом союзе. Но он откровенно признавал, что вовсе не уверен в обладании народом округа достаточной мудростью и добродетелью, чтобы сделать их пригодными для успешного самоуправления, и с беспокойством запрашивал совет Мэдисона относительно нескольких положений, которые, как предполагалось, могли быть включены в конституцию нового штата.

Сепаратисты призывают к немедленной революции.

Уилкинсон заседал в качестве члена августовского конвента и сумел склонить своих коллег к более радикальному курсу действий, чем тот, которого придерживался предыдущий конвент. Резолюции, направленные ими в легислатуру Виргинии, содержали требование немедленного провозглашения Кентукки независимым штатом и выражали уверенность в том, что новое содружество несомненно будет принято в Союз. Это, разумеется, означало, что Кентукки сперва станет силой, находящейся вне Союза и независимой от него; при этом не было предусмотрено никаких условий для вхождения в Союз, кроме выражения надежды на то, что такое вхождение будет разрешено.

Подобный курс был бы в высшей степени неразумным, и виргинцы отказались допустить его проведение. Их легислатура в январе 1786 года постановила, что в сентябре 1786 года в Кентукки должен быть созван новый конвент, и что если он объявит о независимости, штат возникнет после 1 сентября 1787 года, при условии, однако, что Конгресс до 1 июня 1787 года даст согласие на создание нового штата и одобрит его принятие в Союз. Было также предусмотрено, что летом 1787 года должен состояться еще один конвент для выработки конституции нового штата. [Сноска: Marshall, i., 224]

Виргиния мудро обусловливает свое согласие условиями

Таким образом, Виргиния с большимстоумом сделала согласие Конгресса предварительным условием для образования нового штата. Уилкинсон немедленно осудил это условие, согласно которому Кентукки должна была незамедлительно провозгласить себя независимым штатом, независимо от того, что могли сказать Конгресс или Виргиния. Все беспорядочные, легкомысленные и сепаратистски настроенные элементы последовали его примеру. Если бы его политика возобладала, результатом, вероятно, стала бы гражданская война; по меньшей мере за этим последовал бы период анархии и путаницы, а также положение дел, схожее с тем, которое наблюдалось в этот самый момент на территории штата Франклин. Самые просвещенные и дальновидные люди округа были встревожены таким исходом; под руководством таких людей, как Маршаллы, началась активная кампания в пользу упорядоченных действий. Эти люди сами бескомпромиссно выступали за обретение Кентукки статуса штата, однако они настаивали на том, чтобы это произошло законным путем, а не посредством глупой и ненужной революции, которая не могла принести никакой пользы и неизбежно повлекла бы за собой множество беспорядков и страданий для общины. Кроме того, они настаивали на том, чтобы не оставалось никаких сомнений относительно вхождения нового штата в Союз. Таким образом, сформировались две четко определенные партии, и развернулась ожесточенная борьба за места в конвенте. Одно непредвиденное событие задержило организацию этого органа. Когда подошло время его созыва, Кларк и Логан совершали свои набеги на шауни и индейцев Уобаша. Столь многие избранные члены отсутствовали, командуя своими ротами ополчения, что конвент собрался лишь для того, чтобы объявить о перерыве, и кворум для ведения дел не удавалось собрать вплоть до января 1787 года. Затем конвент направил виргинской легислатуре послание с объяснением причин задержки и просьбой изменить условия уже принятого акта о разделении в соответствии с новыми обстоятельствами.

Виргиния допускает излишнюю волокиту.

До сих пор Виргиния действовала разумно; однако теперь она в свою очередь проявила неразумность, поскольку ее легислатура приняла новый акт, предусматривающий проведение еще одного конвента в августе 1787 года, причем отделение от Виргинии должно было завершиться только в том случае, если Конгресс до 4 июля 1788 года согласится на образование штата и обеспечит его принятие в Союз. Когда известия об этом акте, требовавшем ненужных и утомительных задержек, достигли кентуккского конвента, он с большим досадой распустился окончательно.

Уилкинсон и другие лидеры сепаратистов воспользовались этой вполне естественной досадой, чтобы разжечь умонастроения людей против как Виргинии, так и Конгресса. Именно в это время жители Запада были глубоко взволнованы преувеличенными слухами о готовности Конгресса уступить право на навигацию по Миссисипи; главари сепаратистов подпитывали их недовольство, изображая опасность реальной и неминуемой, хотя им уже вскоре должно было стать известно, что она перестала существовать. Более того, между федеральными и виргинскими властями, с одной стороны, и офицерами кентуккского ополчения — с другой, возникали серьезные трения по поводу индейских набегов. Кентуккцы проявляли склонность относить всех индейцев, как хороших, так и плохих, к категории врагов. С другой стороны, центральные власти были склонны запрещать кентукkцам предпринимать те наступательные ответные рейды, которые одни лишь могли обеспечить успех их оборонительной борьбы против дикарей. Все эти причины в совокупности породили сильное раздражение, и сепаратисты начали вести разговоры о мятеже. Один из их лидеров, Иннес, в письме к губернатору Виргинии угрожал, что Кентукки восстанет не только против материнского штата, но и против Союза, если не будут приняты во внимание ее пожелания и нужды. (Сноска: Green, 83.)

Кентуккцы ворчат, но подчиняются.

Однако в это время Уилкинсон отправился в свое первое торговое плавание в Новый Орлеан, и округ избавился от его весьма нежелательного присутствия. Он был главной пружиной движения за беззаконное отделение; ибо этот скрытный, беспокойный, беспринципный человек обладал склонностью к интригам, которая делала его опасным в кризис подобного рода. В его отсутствие настроение успокоилось. Конвент собрался в сентябре 1787 года и действовал организованно и пристойным образом, приняв акт, предусматривавший обретение статуса штата на условиях, установленных Виргинией. Акт прошел практически единогласно, против возражали лишь два члена, в то время как три или четыре человека отказались голосовать в ту или иную сторону. О принятом решении были уведомлены как Виргиния, так и Континентальный конгресс.

Единственным критическим замечанием, которое можно было сделать по поводу этих заседаний, было то, что в обращении к Конгрессу содержалось сомнение, граничившее с угрозой, относительно того, как поступит округ, если ему не дадут полноценной жизни в качестве штата. Но этот страх перед возможными последствиями был реальным, и многие люди, которые не желали даже конституционного отделения, тем не менее выступали за него, поскольку опасались, как бы буйные и неупорядоченные элементы не выплеснулись в открытое насилие, если они увидят себя навечно привязанными к тем, чьи интересы, как они считали, враждебны их собственным. Беззаконный и не склонный к труду люд, а также крайние сепаратисты в целом желали полной и абсолютной независимости как от штата, так и от нации, поскольку это позволило бы им избежать уплаты своей доли федеральных долгов и долгов штата, разрешило бы конфисковать земли тех, кого они называли «нерезидентными монополистами», и дало бы возможность вести дела с индейцами в соответствии с их собственными желаниями. Честные, трудолюбивые, расчетливые и дальновидные люди считали, что лучшим способом победить этих вредоносных агитаторов является взятие дела в свои собственные руки и обеспечение постановки Кентукки в точно такое же положение, в каком находились старые штаты. [Сноска: State Dep. MSS. Madison Papers, Wallace to Madison, Nov. 12, 1787.]

Возобновление агитации за дезинтеграцию.

С возвращением Уилкинсона в Кентукки после его успешной торговой поездки в Новый Орлеан агитация за выход из состава Союза вновь приняла грозную форму. Новости о его успехе возбудили алчность каждого торгового авантюриста, и весь округ загорелся стремлением пожать плоды богатой речной торговли; и вполне естественно, что люди составили самые преувеличенные представления о том, каковы будут эти выгоды. Страдая от того, как ограничения, наложенные испанскими чиновниками, сковывали их торговлю, народ легко поддался влиянию Уилкинсона и его соратников, начавших рассматривать федеральные власти как виновников того, что эти ограничения не были сняты.

Индейские опустошения.

Недовольство значительно усилилось из-за нарастающей ярости индейских опустошений. В годы, непосредственно следовавшие за окончанием Революции, в кровопролитной лесной войне наступило затишье, но буря вновь собиралась с силами. Враждебность дикарей неуклонно возрастала. К лету 1787 года кентуккский фронтир сильно страдал. Рост округа не прекратился, не было предпринято и никаких нападений со стороны крупных отрядов воинов; в густонаселенных районах жизнь шла своим чередом. Однако отдаленные окрестности сильно пострадали, и окружные лейтенанты настойчиво обращались к губернатору Виргинии за помощью. Они писали, что на фронтире было убито столько поселенцев, что остальные либо оставили свои расчищенные участки и бежали вглубь территории ради безопасности, либо укрылись в бревенчатых фортах и потому не могли выращивать урожай для прокормления своих семей. Отряды ополчения и небольшие группы избранных разведчиков постоянно патрулировали уязвимые районы вблизи Огайо, но набеги становились все свирепее, а наносимый ими ущерб — значительным. [Сноска: State Dept. MSS., No. 71, vol. ii., pp. 561, 563.] В своем гневе кентуккцы обвиняли федеральное правительство в том, что оно не помогает им, причем громче всех возмущались как раз те люди, которые яростнее всего отказывались принимать новую Конституцию, способную дать Национальному правительству полномочия действовать эффективно в интересах народа.

Ратификация федеральной Конституции.

В то время как дух беспокойства и недовольства был высок, на повестку дня встал вопрос о ратификации или отклонении этой новой федеральной Конституции. Партия Уилкинсона и все те, кто верил в слабое центральное управление или желал полного разрыва федеральных связей, разумеется, яростно выступали против ратификации. Многие слабые или близорукие люди, а также доктринеры и теоретики — например, большинство членов политического клуба Данвилла — заявляли, что они хотят ратифицировать Конституцию, но лишь после внесения в нее поправок. Поскольку такое предварительное внесение поправок было невозможным, это означало лишь подыгрывание сепаратистам; и люди, следовавшие этому курсу, несли ответственность за отнюдь не почетный факт того, что большинство кентуккских делегатов на виргинском конвенте проголосовали против ратификации. Трое из них, однако, проявили патриотизм и дальновидность, проголосовав за Конституцию.

Дальнейшие задержки.

На пути к обретению статуса штата произошла очередная раздражающая задержка. В июне 1788 года Континентальный конгресс объявил целесообразным образование штата Кентукки. [Сноска: State Dep. MSS., No. 20, vol. i., p. 341 etc.] Но сразу после этого пришли известия о том, что Конституция ратифицирована необходимыми девятью штатами и что новое правительство, следовательно, фактически приступило к работе. Это означало роспуск старой Конфедерации, так что больше не оставалось никакой цели в принятии Кентукки в ее члены, и Конгресс поэтому весьма разумно отказался продолжать действия в этом направлении. К несчастью, Браун, бывший кентуккским делегатом в Конгрессе, оказался одним из лидеров сепаратистов. Он отправил на родину отчет об этом деле, в котором представил отказ как следствие ревности, испытываемой Востоком к Западу. На самом деле делегаты от всех штатов, кроме Виргинии, единогласно поддержали предпринятые действия. Браун скрыл этот факт и использовал выражения, тщательно рассчитанные на то, чтобы настроить кентуккцев враждебно по отношению к Союзу.

Естественно, все это придало импульс сепаратистскому движению. В течение 1788 года округ провел два конвента — в июле и снова в ноябре; и на обоих лидеры сепаратистов предпринимали решительные попытки добиться того, чтобы Кентукки немедленно провозгласила себя независимым штатом. Высказывая свои мнения и желания, они использовали туманные формулировки относительно того, как именно они поступят по отделении от Виргинии. Несомненно, они держали в уме в тот момент по меньшей мере возможность полного выхода из Союза и заключения тесного союза с Испанией. Умеренные люди, возглавляемые преданными национальной идее деятелями, решительно противостояли этому плану; они одержали верх, и Кентукки лишь направила в Виргинию просьбу об издании акта об отделении в соответствии с рекомендациями Конгресса. [Сноска: Об этом годе см. работы Маршалла и Грина.]

Газета «Кентукки газетт».

Именно в связи с этими конвентами появилась первая газета, когда-либо напечатанная на этом новом Западе; Западе, который лежал уже не среди Аллеганских гор, а за ними. Это был небольшой еженедельный листок под названием «Кентукки газетт» («Kentucke Gazette»), и первый номер вышел в августе 1787 года. Редактором и издателем был некий Джон Брэдфорд, который спустил свой печатный станок по реке на плоскодонном судне; причем часть литер была вырезана из кизилового дерева. В политическом отношении газета примыкала к сепаратистам и требовала от Кентукки революционных действий. [Сноска: Коллекция Дарретта, «Кентукки газетт», 20 сентября 1788 г.]

Провал сепаратистского движения.

Целью крайних сепаратистов было, несомненно, удержать Кентукки вне Союза и превратить ее в маленькую независимую нацию — нацию без настоящего и будущего, нечто вроде англоязычного Уругвая или Эквадора. Хребет этого сепаратистского движения был сломлен решением осеннего конвента 1788 года, который окончательно постановил, что Кентукки станет штатом Союза. Оставалось лишь определить точные условия отделения от Виргинии. Сначала здесь возникла заминка: легислатура Виргинии выдвинула условия, с которыми окружной конвент 1789 года не согласился; однако затем Виргиния уступила по спорным пунктам, и кентуккский конвент 1790 года постановил принять штат в Союз в 1792 году и незадолго до этого провести конституционный конвент для определения формы правления. [Сноска: Marshall, i., 342 etc.]

Таким образом Кентукки была спасена от бесславного позора, на который ее обрекал успех фракции сторонников дезинтеграции. Она была спасена от участи ничтожных дел. Ее интересы стали интересами нации, которой было суждено либо добиться великого успеха, либо потерпеть великое поражение. Ее судьба оказалась накрепко связана — к худшему или к лучшему — с судьбой могучей Республики.

ГЛАВА VI.

СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ; ОГАЙО. 1787–1790 гг.

Индивидуальная инициатива поселенцев фронтирах.

До сих пор работа лесных жителей по исследованию, завоеванию и удержанию Запада осуществлялась исключительно по личной инициативе. Нация в целом не принимала в этом прямого участия. Поселенцы на фронтирах, прорубившие первые тропы через Аллеганские горы, первыми блуждавшие по уединенным западным землям и первыми построившие укрепленные поселки с частоколами на берегах Ватауги, Кентукки и Камберленда, действовали каждый в силу собственной неуемной жажды приключений и возможной наживы. Нация не поощряла их в предпринятых ими начинаниях и не защищала в течение первых нескольких лет их шаткого положения в новозавоеванной стране. Лишь сами лесные жители испытывали жажду исследования неизведанного, стремление испробовать неопробованное, которые гнали их из стороны в сторону по тусклой дикой местности. Люди, управлявшие непосредственными судьбами объединенных содружеств, мало что знали о том, что таится в покрытой лесами стране за горами, пока лесные исследователи по собственной воле не проникали в ее сокровенные и глубочайшие тайники. Поодиночке или группами отважные охотники рыскали по необъятным просторам мрачных лесов и разбивали лагеря на берегах стремительных рек, безымянных и неизвестных. Охотники-поселенцы большими или малыми отрядами следовали по пятам за ними и возводили свои хижины и блокгаузы то тут, то там среди великих лесных угодий. Они избирали собственных военных предводителей и вели собственную войну против индейских врагов. Они создавали собственные системы управления по собственной воле, без помощи или вмешательства со стороны материнских штатов, до тех пор пока поселения не крепли окончательно, а работа по гражданской организации не продвигалась далеко вперед.

Помощь, оказанная национальным правительством.

Разумеется, в конечном счете материнские штаты все же оказывали некоторую помощь; да и косвенная поддержка со стороны нации была значительной. Запад не мог бы быть ни завоеван, ни удержан поселенцами на фронтирах без поддержки Тринадцати штатов. Англия и Испания быстро расправились бы с людьми, чье продвижение на земли своих индейских союзников они воспринимали с такой ревнивой ненавистью, если бы им одновременно не приходилось иметь дело с генералами и солдатами континентальной армии, а также со штатными и дипломатами Континентального конгресса. Но реальную работу проделали сами переселенцы. Отличительной чертой исследования, заселения и обустройства Кентукки и Теннесси была индивидуальная инициатива лесных жителей.

Северо-Запад, завоеванный нацией в целом.

Прямо противоположное было верно в отношении заселения страны к северо-западу от Огайо. Здесь предприимчивость, отвага и энергия отдельных поселенцев также имели первостепенное значение; земля никогда не была бы завоевана, если бы прибывающие не обладали этими качествами в высшей степени. Однако поселения возникли непосредственно в результате действий Федерального правительства, и первые и наиболее важные из них не были бы предприняты без этих действий. Поселенцы не были первыми пришельцами в той дикой местности, которую они расчищали и возделывали. Они сами не формировали армии, которые встретили и разгромили индейцев. Регулярные войска проложили путь в стране к северу от Огайо. Сначала строились федеральные форты; лишь впоследствии в их тени вырастали небольшие города. Федеральные войска составляли авангард продвижения белых. Они были опорой той силы, за которой, как за щитом, вершили свое дело основатели содружеств.

Несомненно, многие поселенцы внесли свой полный вклад в боевые действия; и они вместе со своими потомками на многих полях сражений и в ходе многих долгих кампаний доказали, что ни один народ не превосходит их по выносливости и мужеству; однако земля, на которой они обосновались, была завоевана в меньшей степени ими самими, чем государственными деятелями, заседавшими в национальной столице, и иссеченными шрамами солдатами, которые несли национальные цвета на фронтире. Более того, вместо того чтобы обладать абсолютной свободой в выборе собственной формы правления и формировании своих законов и социальных условий без каких-либо ограничений, жителям Северо-Запада разрешалось занять землю лишь на определенных жестких условиях. Национальное правительство уступило поселенцам часть своего собственного домена и установило условия, на которых из этого домена впоследствии должны были создаваться штаты Союза; проявив мудрость и любовь к справедливости, которые имели неисчислимое значение для всей нации, оно оговорило, что в образуемых таким образом штатах никогда не должно существовать рабства. Одно это условие глубоко повлияло на все развитие Северо-Запада и отделило его резкой чертой от тех частей новой страны, которые к собственному несчастью остались свободными от подобных ограничений. Северо-Запад обязан своей жизнью, своей изобильной силой и энергичным ростом действиям нации в целом. Он был основан не отдельными американцами, а Соединенными Штатами Америки. Могучие и густонаселенные содружества, лежащие к северу от Огайо и в долине Верхней Миссисипи, в особом смысле являются детьми Национального правительства, и отнюдь не случайно они стали в ответ осорыми стражами и защитниками этого правительства; ибо они образуют сердце нации.

Неорганизованные поселения к западу от Огайо.

До того как Континентальный конгресс предпринял определенные шаги в отношении Северо-Запада, в его границах уже существовали поселения, но они были несанкционированными и незаконными и почти не оказывали влияния на дальнейший рост региона. Дикие и беззаконные авантюристы построили хижины и заявили права на участки с помощью томагавка на западном берегу Верхнего Огайо. Они жили в гневно-тревожном страхе перед индейцами, а также имели основания опасаться регулярной армии; ибо везде, где войска обнаруживали их хижины, они сносили их, уничтожали улучшения и прогоняли угрюмых и угрожающих скваттеров. По мере того как волна переселенцев в соседней стране нарастала, эти нарушители границ на индейских землях и в национальном домене становились многочисленнее. Многих прогоняли вновь и вновь; но кое-где кто-нибудь удерживался на занятом месте. Именно эти разрозненные немногие счастливчики стали первыми постоянными поселенцами в нынешнем штате Огайо, прибыв примерно в то же время, когда строились форты регулярных войск. Они не образовывали организованного общества, и их присутствие не имело никакого значения в истории штата.

Американские поселенцы, прибывшие в окрестности французских деревень на Уобаше и Иллинойсе, имели большее значение. В 1787 году число взрослых мужчин среди этих американских поселенцев составляло 240 человек против 1040 французов той же категории. [Сноска: State Dept. MSS., No. 48, p. 165. Среди взрослых мужчин у французов было 520 в Венсене, 191 в Каскаскии, 239 в Кахокии, 11 в Сент-Филипе и 78 в Прери-дю-Роше. Число взрослых американских мужчин составляло 103 в Венсене и 137 в Иллинойсе.] Они следовали по пятам победного марша Кларка. Они занимали земли — порой в качестве простых скваттеров, порой под видом прав на владение, полученных от французских судов, которые Кларк и Тодд учредили, как они полагали, по полномочию Виргинии. По большей части это были грубые, предприимчивые люди; и в то время как некоторые из них вели себя хорошо, другие проявляли крайнюю неупорядоченность и доставляли много хлопот французам; так что как креолы, так и индейцы пришли от них в ярость и поставили их в крайне опасное положение как раз перед тем, как Кларк предпринял свою экспедицию осенью 1786 года.

Французские деревни.

Креолы сильно страдали от всеобщего беcпорядка и анархии в своей стране, а также от беспорядочного поведения некоторых американских поселенцев и немалой части оборванных добровольческих войск. Они с искренней радостью приветствовали появление дисциплинированных континентальных войск, которыми командовали офицеры, поступавшие со строгой справедливостью ко всем людям и железной рукой пресекавшие беспорядки. Они испытали огромное облегчение, оказавшись под властью Конгресса, и направили этому органу, а также местным офицерам регулярной армии петиции с изложением своих жалоб и надежд. В одной петиции на имя Конгресса они подробно описали причиненные им обиды, остановившись в особенности на том факте, что они с радостью снабжали размещенный среди них гарнизон домашней птицей и провизией всех видов, за что никогда не получили ни цента оплаты. Они отмечали, что припасы исчезали каким-то поистине удивительным образом, оставляя лесных солдат, которые должны были ими пользоваться, «такими же оборванными, как и прежде». Авторы петиции жаловались, что недисциплинированное ополчение, расквартированное среди них, которое по прибытии находилось «в самом потрепанном и жалком состоянии» и которое «пиршествовало в изобилии и непривычной роскоши» за счет креолов, также жестоко обращений и оскорбляло их; например, временами они бессмысленно стреляли в скот просто для того, чтобы опробовать свои винтовки. «Нашей задачей было колоть и возить им дрова в казармы, — продолжалась петиция, выражая жалобу на то, как виргинцы злоупотребляли покорностью и услужливостью жителей, — нашей — каторжная работа по выращиванию овощей, которые мы не ели, домашней птицы для их кухни, скота для забавы их стрелков».

Петиционеры также просили выделить каждому мужчине среди них по пятьсот акров земли. Они поясняли, что прежде не придавали земли никакой ценности, занимаясь главным образом торговлей с индейцами и выращивая лишь те культуры, которые были им абсолютно необходимы для питания; но теперь они осознали ценность почвы и, поскольку они обладали различными правами на нее по утерянным или забытым грамотам французских королей, они готовы отказаться от всех прав, которые передавали эти грамоты, за исключением того, что принадлежало церкви в Кахокии, в обмен на вышеупомянутое выделение пятисот акров каждому отдельному лицу. [Сноска: State Department MSS., No. 48, «Мемориал французских жителей форта Венсен, Каскаски, Ла-Прери-дю-Роше, Кахоки и деревни Сент-Филип Конгрессу». Через Бартоломью Тардиво, агента. Нью-Йорк, 26 февраля 1788 г. Тардиво был французским торговым авантюристом, поддерживавшим связи с Гардоки и кентуккскими сепаратистами, и в представленной им петиции непросто отличить взгляды, которые действительно принадлежали креолам, от тех мнений, которые он считал выгодным для себя выразить.]

Авторы мемориала назвали свое объяснение того факта, что они утратили все правоустанавливающие документы на землю, то есть все старые жалованные грамоты, «неподдельным и откровенным»; таковым оно и являлось. Огромное значение потери всех доказательств своих прав до них не доходило. В просьбе к властям Соединенных Штатов принимать устную традицию взамен свидетельств утерянных грамот, а также в том, с каким смиренным достоинством они останавливались на собственной «покорности и услужливости», было что-то почти трогательно-детское. В том же духе жители Венсена сдали свою грамоту, отметив: «Привыкнув к посредственности, мы жаждем не богатства, а лишь скромного достатка». [Сноска: Там же, 26 июля 1787 г.] Разумеется, «покорность» и беззаботность французов не мешали им быть также непостоянными; а их «дослушливость» чередовалась с приступами яростных ссор с американскими соседями и между собой. Но распри креолов были детскими шалостями по сравнению со свирепыми усобицами американцев.

Иногда неприятности носили религиозный характер. Священник в Венсене, например, яростно нападал на священника в Кахокии за то, что тот обвенчал католика с протестантом; в то время как все прихожане кахокийской церкви твердо поддерживали своего пастора в том, что он сделал. [Сноска: Там же, с. 85.] Этот католический священник был старым другом Кларка Жибо. Он страдал от нищеты, вызванной его преданной дружбой с американцами; ибо он ссудил войскам Кларка товары и пушнину, за которые никогда не получал платы. В петиции к Конгрессу он показал, как неспособность вернуть ему долг низвела его до нужды и заставила продать двух рабов, которые в противном случае заботились бы о нем и ухаживали в старости. [Сноска: American State Papers, Public Lands, I., Gibault's Memorial, May I, 1790.]

Осенью 1787 года федеральный генерал Хармар лично вступил во владение Венсеном и городами Иллинойса; он отметил хорошее поведение креолов и их уважение к правительству Соединенных Штатов, подчеркнув, что они совершенно не знакомы с тем, что американцы называли свободой, и ими лучше всего управлять так, как они привыкли — «комендантом с небольшим отрядом войск». [Сноска: St. Clair Papers, Harmar's Letters, August 7th and November 24th, 1787.]

Контраст между французами и американцами.

Американские пионеры, напротив, меньше всего подходили для того, чтобы ими управлял комендант с войсками. Они представляли собой гораздо лучший материал для создания свободного, самоуправляющегося народа и были много лучше приспособлены к тому, чтобы постоять за себя в этом мире и формировать собственную судьбу; однако управлять ими было куда сложнее. По сей день сами достоинства пионеров — не говоря уже об их недостатках — делают практически невозможным для них ладить с обычным армейским офицером, привыкшим править абсолютно, хотя и справедливо и с некоторой суровой добротой. Армейские офицеры на фронтире — особенно когда их назначали заведовать индейскими резервациями или французскими и испанскими общинами — почти всегда находились в той или иной степени на ножах с упрямыми, несговорчивыми пионерами. Пограничники обычно столь же подозрительны, сколь и независимы, а их самодостаточность и уверенность в собственных силах часто вырождаются в откровенное беззаконие и презрение ко всяким ограничениям.

Регулярные офицеры принимают сторону французов против американцев.

Федеральные офицеры в лесистой местности к северу от Огайо плохо ладили с лесными жителями. Хармар встал на сторону французских креолов и горячно осуждал действия поселенцев на фронтирах, которые прибыли к ним. [Сноска: State Dept. MSS., No. 150, vol. ii., Harmar to Le Grasse and Busseron, June 29, 1787.] В своем письме к креолам он назвал гарнизон Кларка в Венсене «шайкой беззаконных бандитов» и пояснил, что его собственные войска являются регулярными и будут относиться по справедливости как к французам, так и к индейцам. Хармар никогда особо не утруждал себя сокрытием неприязни к пограничникам. В одном письме он отзывается о делаварском вожде как о «мужественном старом малом и куда более джентльмене, чем большинство этих людей с фронтира». [Сноска: Там же, Harmar to the Secretary of War, March 9, 1788.] Естественно, между ожесточенно предубежденным старым армейским офицером, чьи идеи были незыблемы и тверды, и столь же предубежденными лесными жителями, чей взгляд практически на любые вопросы был противоположным его собственному, существовало мало взаимной симпатии.

Креолы Иллинойса и Венсена направили Хармару теплые приветственные письма. Американские поселенцы обратились к нему в столь же уважительном, но совершенно ином тоне, ибо, по их словам, их сердца были преисполнены «тревоги, мрачности и уныния». Они выражали беспокойство в связи с ходившими слухами о том, что их собираются изгнать из страны, и заверяли — что несомненно соответствовало действительности, — что они обосновались на земле в полном добросовестном намерении и с согласия французских жителей. Сами последние свидетельствовали о добросовестности и хорошем поведении многих поселенцев и ходатайствовали о том, чтобы их не притесняли, [Сноска: Там же, Address of American Inhabitants of Vincennes, August 4, 1787; Recommendation by French Inhabitants in Favor of American Inhabitants, August 2d; Letter of Le Chamy and others, Kaskaskia, August 25th; Letter of J. M. P. Le Gras, June 25th.] поясняя, что французы извлекли пользу из их трудолюбия и поддерживали с ними мирные и дружественные отношения. В конце концов, в то время как французских сельчан оставили в покое в рамках их древних привилегий и даровали либо подтвердили владение землей непосредственно вокруг них, американцам и тем французам, которые пожелали выйти за пределы деревенских наделов, предоставили лишь права прочих поселенцев.

Офицеры Континентальной армии обменивались любезностями с испанскими комендантами креoльских деревень на западном берегу Миссисипи, но при этом держали их в поле зрения, поскольку те коменданты пытались склонить всех французских жителей перебраться к западу от реки, предлагая им бесплатные земельные наделы. [Сноска: Hamtranck to Harmar, October 13, 1788.]

Подлинные основатели Северо-Запада.

Но все эти вопросы на самом деле имели небольшое значение. Беды креолов, испытания американских скваттеров, трения между регулярными офицерами и лесными жителями, ревность обеих сторон к испанцам — все это не имело большого реального значения в данный период истории Северо-Запада. Жизненно важным пунктом в его истории было принятие Конгрессом Постановления 1787 года и деятельность различных земельных компаний в соответствии с этим постановлением и вследствие него.

Индивидуализм на Юго-Западе, коллективизм на Северо-Западе

Широкий разрыв между способами заселения Северо-Запада и Юго-Запада становится очевидным из подобного утверждения. На Северо-Западе решающее значение имели действия Конгресса, действия представителей нации, выступавшей как единое целое. На Юго-Западе никакие действия Конгресса не шли ни в какое сравнение с добровольными передвижениями самих лесных жителей. На Северо-Западе действовала нация. На Юго-Западе определяющим фактором была индивидуальная инициатива пионеров. Наиболее поразительной чертой заселения Юго-Запада было предоставление полной свободы проявлениям крайнего индивидуализма. Заселение Северо-Запада представляло собой торжество разумного коллективизма, который тем не менее оставлял каждому человеку полную меру личной свободы.

Различие в составе поселенцев.

Другим примечательным различием был состав поселенцев. Юго-Запад заселялся истинными лесными жителями — людьми, которые жили на своих маленьких расчищенных участках среди гор западной Пенсильвании, Виргинии и Северной Каролины. Первое поселение в Огайо, поселение, оказавшее наибольшее влияние на историю Северо-Запада и во многом задавшее его особый вектор, было делом рук выходцев из Новой Англии. В Новой Англии уже имелось значительное население; однако суровым фермерам с их многочисленными семействами приходилось заполнять большие пустующие пространства в Майне, а также на севере Нью-Гэмпшира и Вермонта, и среди них наблюдалось весьма заметное движение в сторону Нью-Йорка, и особенно в долину Мохок, к западу от которой все еще оставалось дикой местностью. Вследствие этого в годы, непосредственно следовавшие за окончанием Войны за независимость, новоанглийские эмиграцы обосновывались в тех просторах диких земель, которые находились поблизости, и не появлялись на западной границе. Но среди них всегда находились предприимчивые люди, стремившиеся отыскать более плодородную почву на дальнем Западе или Юге, и еще до Революции некоторые из них отважились отправиться в Луизиану, чтобы присмотреть хорошее место для основания колонии. После окончания войны молва о землях вдоль Огайо разнеслась повсеместно; и люди, желавшие создавать компании для целей авантюрного заселения, стали обращать свои взоры туда.

Земельные претензии штатов.

Первым вопросом, подлежавшим решению, было определение принадлежности желанной страны. Это решение должно было приниматься в Конгрессе путем соглашения между представителями различных штатов. Семь штатов — Массачусетс, Коннектикут, Нью-Йорк, Виргиния, Джорджия и обе Каролины — претендовали на части западных земель. Претензии Нью-Йорка со всей серьезностью обосновывались тем, что он является наследником племен ирокезов и поэтому унаследовал все обширные регионы, по которым прошлись их грозные отряды воинов. Остальные шесть штатов основывали свои притязания на различных грамотах, которые в действительности предоставляли права не более весомые.

Эти различные притязания не относились к числу тех, на которые обратила бы внимание хоть какая-то внешняя сила. Их полезность проявилась тогда, когда штаты вели торговлю между собой. В ходе этой торговли — как между штатами, заявлявшими претензии, так и между ними и штатами, не имевшими таковых — жалованные грамоты рассматривались как нечто важное, и за отказ от них требовались существенные уступки. Но их ценность оставалась зачаточной до тех пор, пока земля не переходила в реальное владение посредством тех или иных действий штатов или Нации.

Виргиния и Северная Каролина.

К концу Войны за независимость между различными штатами существовали огромные различия в отношении фактического владения и обладания землями, на которые они претендовали. Виргиния и Северная Каролина были единственными двумя штатами, которые перевели под ту или иную форму оккупации значительную часть территории, на право владения которой они заявляли притязания. Их лесные жители обосновались на этих землях так, что там уже проживало определенное население. Более того, эти самые лесные жители, организованные как часть ополчения материнских штатов, отстояли свои притязания в ходе успешных боевых действий. Законы двух штатов исполнялись государственными чиновниками в общинах, разбросанных по значительной части территории на которую предъявлялись права. Солдаты-поселенцы Виргинии и Северной Каролины фактически построили дома и форты, обрабатывали землю и осуществляли функции гражданского управления на берегах Уобаша и Огайо, Миссисипи, Камберленда и Теннесси. На западных водах этими двумя штатами были учреждены округа и районы; а представители созданных таким образом гражданских подразделений заседали в легислатурах штатов. За притязаниями Виргинии и Северной Каролины на большую часть территории стоял весомый фактор вооруженного владения. Заселение и завоевание этих земель были осуществлены без прямого вмешательства Федерального правительства; хотя, разумеется, лишь конечный успех нации в ее борьбе с внешним врагом придал заселению и завоеванию какую-либо ценность.

Джорджия.

Того же нельзя было сказать о притязаниях остальных штатов. Претензии Южной Каролины сводились к узкой полоске земли к югу от территории Северной Каролины и не заслуживали рассмотрения; она была уступлена Правительству примерно в то время, когда организовывался Северо-Запад. [Сноска: Описание этой уступки см. в отличной статье мистера Гарретта в публикациях Исторического общества Теннесси.] Джорджия утверждала, что ее границы простираются строго на запад до Миссисипи и что все промежуточное пространство принадлежит ей. Однако вся западная часть этой территории фактически удерживалась испанцами и индейскими племенами, платившими дань испанцам. Никакие подданные Джорджии на ней не жили и не допускались туда. Немногие белые жители были подданными короля Испании и жили по испанским законам; крики и чокто являлись его субсидируемыми союзниками; и он удерживал страну по праву завоевания. Джорджия, будучи слабым и мятежным, хотя и растущим штатом, была не в силах подкрепить свои притязания силой. Большая часть территории, на которую она заявляла права, по правде говоря, не становилась частью Соединенных Штатов вплоть до вступления в силу договора Пинкни. Именно Соединенные Штаты, а не Джорджия фактически завоевали и удерживали спорную землю; и дискредитировало патриотизм Джорджии то, что она так долго препиралась из-за нее и в конце концов заключила столь жесткую сделку по ее поводу с Национальным правительством.

Притязания на Северо-Запад.

Сходное положение дел наблюдалось и на дальнем Северо-Западе. Никакие жителя Нью-Йорка не обитали в регионе, ограниченном туманными и зыбкими линиями ирокезских завоеваний. Земли, на которые по древним грамотам претендовали Массачусетс и Коннектикут, были заняты британцами и их индейскими союзниками, осуществлявшими враждебное владение. Там не жил ни один новоанглийский поселенец; ни один новоанглийский закон не имел там силы; ни один новоанглийский солдат не отправлялся туда и не мог отправиться. Они были завоеваны победой Уэйна и договором Джея. Если бы Массачусетс и Коннектикут остались в одиночестве, эти земли им никогда бы не уступили; они не смогли бы отстоять свои притязания, и те были бы презрительно проигнорированы. Регион был завоеван для Соединенных Штатов силой оружия и дипломатией Соединенных Штатов. Все реальное, что было в титулах Массачусетса и Коннектикута, проистекало из существования и действий Федерального Союза. [Сноска: Об истории Северо-Запада см. «Жизнь, дневник и переписку Манассии Катлер», сост. Ум. Паркер Катлер и Джулия Перкинс Катлер; «Бумаги Сент-Клера», сост. У. Х. Смит; «Старый Северо-Запад», сост. Б. А. Хинсдейл; «Влияние Мэриленда на земельные уступки», сост. Герберт Адамс. См. также «Публичный домен» Дональдсона, «Историю округа Вашингтон» Хилдрета и различные статьи Пула и других. В отличной книге проф. Хинсдейла на с. 200 помещена карта «Территория тринадцати первоначальных штатов в 1783 году». Эта карта достаточно точна для Виргинии и Северной Каролины; однако земли на западе, указанные как принадлежащие Массачусетсу, Коннектикуту и Джорджии, в 1783 году им на самом деле вовсе не принадлежали; они удерживались британцами и испанцами и в конечном счете были переданы Соединенным Штатам, а не отдельным штатам. Эти штаты уступили не землю; они уступили лишь оспариваемый титул на земли.]

Штаты, не предъявлявшие территориальных претензий.

Все штаты, не заявлявшие претензий на земли за горами, настойчиво умаляли притязания тех, кто их предъявлял, и настаивали на том, чтобы право собственности на западную территорию было закреплено за Союзом. Даже опасность со стороны британских армий не могла удержать этот вопрос в подвешенном состоянии, и в разгар войны штаты были вовлечены в ожесточенные споры по этому поводу; ибо слабость федеральных связей всегда делала вероятным, что различные члены Союза будут дуться или ссориться друг с другом, вместо того чтобы оказать энергичное сопротивление внешнему врагу. В разное время различные штаты, не имевшие претензий, брали на себя инициативу в продвижении разнообразных планов национализации западных земель; но Мэриленд первой предприняла действия в этом направлении и проявила наибольшую решимость в доведении дела до успешного конца. Она выказывала величайшие колебания в присоединении к Конфедерации до тех пор, пока этот вопрос оставался нерешенным, и настаивала на том, что титулы штатов-претендентов недействительны, что нет необходимости просить их уступать то, чем они не владеют, и что Запад следует прямо объявить частью федерального домена.

Мэриленд в значительной степени руководствовался страхом перед своей соседкой Виргинией. Претензии Виргинии были самыми значительными, и если бы все они были удовлетворены, ее владения поистине оказались бы империей. Опасения Мэриленда носили двоякий характер. Во-первых, она страшилась самого роста Виргинии в богатстве, могуществе и численности населения; во-вторых, она опасалась, как бы ее собственное население не утекло на эти пустующие земли, тем самым одновременно уменьшая ее собственное значение и наращивая значимость ее соседа. Каждый штат в то время должен был рассматривать своих соседей как вероятных торговых соперников и возможных вооруженных врагов. Нам трудно понять это чувство в настоящее время. В наши дни ни один штат в Союзе не боится роста соседа и никогда не помышляет о попытках сдержать этот рост. Прямо противоположное наблюдалось во время Революции и после нее; ибо ревность и недоверие, которые различные штаты испытывали друг к другу, были до предела ожесточенными.

Континентальный конгресс выступает за компромисс.

Континентальный конгресс не раз оказывался в тупике, пытаясь предотвратить открытый разрыв из-за земельного вопроса между более крайними штатами с обеих сторон. Самые мудрые и хладнокровные лидеры понимали, что этот вопрос никогда не сможет быть решен на основе простой оценки абстрактных прав или даже справедливости данного дела. Они видели, что его придется решать, как и почти все важнейшие политические вопросы, путем компромиссов и уступок. Ведущие государственные деятели Революции были исключительно практичными политиками. У них были высокие идеалы, и они стремились претворить их в жизнь по мере возможности; в противном случае они не были бы ни патриотами, ни государственными деятелями. Но они не были теорийщиками. Они были людьми дела, привыкшими иметь дело с другими людьми, и понимали, что немногие действительно важные вопросы могут быть решены исключительно по существу. С такими вопросами следует подходить на основе принципа достижения максимального возможного конечного блага и принесения взамен в жертву всего того, чем необходимо поступиться ради достижения этого блага. Не было никакого толку в ученых рассуждениях, доказывающих, что позиция Мэриленда является правильной для дальновидного американского патриота, или что Виргиния и Северная Каролина имеют больше оснований для своих притязаний, чем Коннектикут или Джорджия. Что нужно было сделать, так это воззвать к патриотизму и здравому смыслу людей в различных штатах и убедить каждого из них пойти на уступки по определенным пунктам, чтобы все могли прийти к общему согласию.

Земельные уступки со стороны штатов-претендентов.

Притязания Нью-Йорка были наименее обоснованными из всех, но, с другой стороны, Нью-Йорк первой передала Федеральному правительству все права, какими бы она ни обладала. В 1780 году она продемонстрировала рост национальной идеи среди своих граждан, отказавшись от всех претензий на западные земли в пользу Союза. Конгресс использовал эту уступку как аргумент, побуждающий остальные штаты к действиям. Он обратился к ним с горячим призывом последовать примеру Нью-Йорка независимо от ценности их титулов, дабы Федеральный Союз мог быть поставлен на прочную основу. Конгресс не стал обсуждать ни свои собственные права, ни права штатов; он просто просил совершить уступки из соображений целесообразности и патриотизма и объявил, что политика правительства будет заключаться в разделении этой новой территории на округа подходящего размера, которые должны будут приниматься в качестве штатов сразу после их заселения. Последнее предложение имело важное значение, поскольку оно намечало будущую политику правительства, заключавшуюся в принятии новых общин в качестве штатов со всеми правами старых штатов, вместо того чтобы относиться к ним как к подчиненным и зависимым образованиям на манер европейских колониальных систем.

Затем, в 1781 году, Мэриленд присоединился к Конфедерации. Виргиния и Коннектикут предлагали уступить свои претензии, но на таких условиях, при которых принять эти предложения было невозможно. Конгресс с благодарностью принял уступку со стороны Нью-Йорка, рассчитывая на производимый ею эффект на другие штаты, однако в переговорах с последними долгое время не было продвижения. Наконец, в начале 1784 года сделка с Виргинией была завершена. Она уступила Конгрессу свои права на территорию к северо-западу от Огайо, за исключением определенной части, оставленной в качестве военного резерва для нужд ее солдат, в то время как Конгресс молчаливо согласился не оспаривать ее право на Кентукки. Год спустя Массачусетс последовал этому примеру и уступил Конгрессу свои права на все земли, лежащие к западу от нынешней западной границы штата Нью-Йорк. Наконец, в 1786 году аналогичная уступка была сделана Коннектикутом. Но действия Коннектикута были не намного более патриотичными и менее эгоистичными, чем действия Джорджии. На протяжении всего спора он проявлял острое стремление выжать из Конгресса все возможное и затянуть дело как можно дольше; хотя, подобно Джорджии, Коннектикут по праву не мог претендовать ни на что, что не было в действительности добыто для Союза самим Союзом. Он обусловил свою передачу земель разрешением оставить за собой для собственной выгоды около пяти тысяч квадратных миль на территории нынешнего северного Огайо. Этот участок впоследствии стал известен как Западный резерв. Конгресс крайне неохотно согласился на такую уступку с ее жадной прибавкой, но разумной альтернативы не было, и сделка в конце концов состоялась.

Штаты, не предъявлявшие территориальных претензий, достигли своей цели, и при этом все было обставлено так, что штаты-претенденты остались довольны. Проект, за который боролся Мэриленд, был реализован, с той лишь разницей, что Конгресс принял Северо-Запад в дар с оговорками, а не как безусловное право. Эти земли стали частью федерального домена и были национализированы в той мере, в какой это было возможно при Конфедерации; однако национальной казны, куда можно было бы направлять доходы от продажи, не существовало до принятия Конституции. [Сноска: Hinsdale, 250.]

Земельная политика Конгресса.

Получив во владение землю, Конгресс приступил к разработке порядка ее распределения еще до того, как определил основы системы управления для штатов, которые могли бы там возникнуть. Конгресс рассматривал территорию как источник пополнения казны и стремился продавать землю участками — как частным лицам, так и компаниям. В 1785 году он принял исключительно мудрое постановление, которое легло в основу всего нашего последующего законодательства по этому вопросу.

Это постановление стало еще одним доказательством того, как нация применила свою совокупную мощь для покорения Северо-Запада и управления им, вместо того чтобы пускать все на самотек под воздействием ничем не сдерживаемого индивидуализма, как это было на Юге. Губительная система приобретения прав на общественные земли, бывшая в моде у виргинцев и жителей Северной Каролины, была отменена. Вместо того чтобы заставлять каждого человека самостоятельно проводить межевание своей земли и позволять ему делать это тогда, где и как ему вздумается, что неизбежно порождало бесконечные тяжбы и проблемы, Конгресс учредил корпус государственных землемеров, которые должны были заниматься этой работой систематически. Кроме того, было предусмотрено установление определенной исходной линии, а затем деление страны на полосы тауншипов размером шесть на шесть миль и подразделение этих тауншипов на участки («секции») площадью по одной квадратной мили — по шестьсот сорок акров каждый. Полосы, тауншипы и секции нужным образом нумеровались. Была заложена основа для всей системы общественного образования на Северо-Западе: в каждом тауншипе участок № 16 резервировался для содержания находящихся там государственных школ. На землю была установлена минимальная цена в один доллар за акр.

Конгресс надеялся обрести в этих западных землях источник великого богатства. Эти надежды не оправдались. Задача покорения дикой природы не слишком прибыльна. Она приносит лишь чуть больше средств к существованию людям с энергией, решимостью, физической силой и сноровкой; но она не дает столько, чтобы люди могли платить высокую цену за право взяться за этот труд. На протяжении всей нашей истории пионер обнаруживал, что, осваивая целинные земли по низкой цене, он может кое-как сводить концы с концами и обеспечивать свою семью едой, одеждой и крышей над головой; но лишь ценой тяжелейшего труда он способен что-то отложить про запас или существенно улучшить свое положение. Разумеется, те немногие, кого ждал огромный успех, добивались гораздо большего, а неудачники — даже меньшего; но среднестатистический поселенец едва успевает чуть-чуть продвигаться вперед в материальных и финансовых делах. При таких условиях за общественные земли нельзя выручить высокую цену; и когда они продаются — а продаваться они должны — по низкой цене, выручка едва покрывает необходимые расходы. Истина заключается в том, что у людей весьма смутные представления о ценности диких земель. Даже когда почва плодородна, они обладают лишь способностью приобретать ценность в результате труда. Вся их ценность проистекает из труда, затраченного на них самих или поблизости от них, за исключением того, что она также зависит от объема затрат труда, неизбежно требующихся на транспортировку.

Существует мода говорить об огромных возможностях, которые девственный континент предлагает любой расе. В одном смысле эти возможности действительно велики; но в другом смысле — нет, поскольку вероятность неудачи тоже очень высока. Это возможности, воспользоваться которыми можно лишь ценой великих лишений и изнурительного труда.

Постановление 1787 года.

Конгрессу еще предстояло определить условия, на которых поселенцы могли войти на новые земли и при которых там должны были возникнуть новые штаты. Эти условия были закреплены знаменитым Постановлением 1787 года — одним из двух или трех важнейших актов, когда-либо принятых американским законодательным органом, поскольку оно определило, что новые северо-западные штаты — дети и будущие лидеры Союза — будут развиваться как свободные содружества, не оскверненные ужасным проклятием негритянского рабства.

В 1784–1786 годах в Конгресс вносились и проводились несколько постановлений об управлении Северо-Западом, но они так и не были претворены в жизнь. В 1784 году Джефферсон включил в свой проект постановления того года пункт, запрещающий рабство на всей западной территории, как к югу, так и к северу от реки Огайо, начиная с 1801 года. Этот пункт был исключен; да и даже если бы его приняли, он, вероятно, ничего бы не изменил, ибо если бы рабству позволили пустить глубокие корни, вырвать его было бы уже почти невозможно. В 1785 году Руфус Кинг выдвинул предложение немедленно запретить любое рабство на Северо-Западе, но Конгресс так и не рассмотрел эту инициативу.

Следующее движение в том же направлении увенчалось успехом, поскольку на сей раз его продвигала группа известных людей, которые горели желанием выкупить земли, которые Конгресс жаждал продать, но отказывались совершать покупку до тех пор, пока не получат гарантий, что система управления, при которой им предстоит жить, отвечает их представлениям. Эта группа состояла из жителей Новой Англии, преимущественно ветеранов Войны за независимость, возглавляемых офицерами, которые пользовались авторитетом в Континентальной армии.

Когда осенью 1783 года Континентальная армия была распущена, изнуренные войной и победоносные солдаты, которые наконец исторгли победу из долгих лет поражений, обнаружили, что стоят лицом к лицу со жуткой нищетой. Некоторые были надломлены ранениями и болезнями; все они были бедны и не получили жалования, а у Конгресса не было средств с ними расплатиться. Многие из них чувствовали, что у них мало шансов поправить свои расстроенные дела, если они вернутся в дома, которые покинули семь томительных лет назад, когда ружья ополченцев впервые позвали их в бой.

Огайская компания.

Эти герои в синих мундирах с желтыми отворотами обратили свои взоры на запад, к плодородным землям, лежащим за горами. Они подали в Конгресс петицию с просьбой выделить территорию в пределах нынешнего штата Огайо под создание отдельной колонии, которой со временем предстояло стать одним из союзных штатов, и попросили наделить их в этой территории землями в качестве вознаграждения за службу. Под этой петицией подписались двести восемьдесят пять офицеров Континентальной линии; сто пятьдесят пять из них, то есть больше половины, были из Массачусетса — штата, который предоставил армиям революции больше войск, чем любой другой. Остальные представляли Коннектикут, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси и Мэриленд.

Подписавшие эту петицию желали обменять имеющиеся у них долговые обязательства Конгресса в бумажной форме на плодородные целинные земли, которые они сами должны были освоить своим трудом; из этих целинных земель они намеревались создать новый штат. Эти две зародышевые идеи оставались в их сознании, даже несмотря на то, что их петиция не принесла плодов. Они держали перед глазами план создания компании для выполнения этой работы после получения надлежащей уступки от Конгресса. Наконец, ранней весной 1786 года несколько офицеров из Новой Англии встретились в таверне «Гроздь винограда» в Бостоне и учредили Огайскую ассоциацию компаньонов. Они тут же отправили одного из своих членов делегатом в Нью-Йорк, где заседал Континентальный конгресс, чтобы представить их мемориал этому органу.

Конгресс и Огайская компания.

Когда мемориал был представлен, Конгресс рассматривал другое постановление об управлении Северо-Западом, и рассмотрение первого было отложено до тех пор, пока комитет, которому оно было передано, не изучит второй документ. В июле в качестве второго делегата для защиты интересов компании прибыл доктор Манассе и Катлер из Ипсуича, штат Массачусетс. Он и его товарищи были озабочены условиями правительственного постановления не меньше, чем условиями предоставления земельного участка. Благопристойные, любящие свободу, проницательные выходцы из Новой Англии, составившие компанию, не хотели отправляться на землю, где форма правления была враждебна их представлениям о справедливости и здравой государственной политике.

Запрет рабства.

Единственной сложностью был вопрос о рабстве. В то время в Конгрессе были представлены только восемь штатов: это Массачусетс, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Делавэр, Виргиния, Северная и Южная Каролина и Джорджия, — таким образом, пять из восьми штатов были южными. Но Федеральный конгресс в этом едва ли не последнем своем акте поднялся до высочайших высот патриотизма, а южные штаты продемонстрировали заметное отсутствие региональной предвзятости в данном вопросе. Более того, Катлер обнаружил, что хотя он был новоанглийцем, за которым стояла новоанглийская компания, многие жители Востока довольно холодно отнеслись к его замыслу, опасаясь, как бы заселение Запада не обернулось быстрым оттоком населения с Востока. Натан Дейн, делегат от Массачусетса, поддержал его отчасти потому, что надеялся, будто основание такой колонии на Западе поможет сохранить по крайней мере ту его часть верной «восточной политике». Южные же члены Конгресса горячо поддержали этот план. Комитет, подготовивший постановление, большинство в котором составляли южане, также представил статью, запрещающую рабство. Инициатором выступил Дейн, тогда как первый набросок, возможно, был написан Катлером; доклад энергично продвигали два виргинца из состава комитета, Уильям Грейсон и Ричард Генри Ли. Статья была принята единогласно, за исключением голоса одного делегата — ничтожного человека из Нью-Йорка.

Постановление учреждало территориальное управление с губернатором, секретарем и судьями. Создание Генеральной ассамблеи разрешалось, как только в округе появится пять тысяч свободного мужского населения. Нижняя палата избиралась, верхняя палата, или совет, назначалась. Законодательное собрание должно было избирать территориального делегата в Конгресс. От губернатора требовалось владеть земельной собственностью в размере одной тысячи акров на территории округа, от судьи — пятисот акров, а от представителя — двухсот; никому не разрешалось голосовать, если он не владел земельным участком в пятьдесят акров. [Сноска: «St. Clair Papers», ii., 603.] Эти положения показались бы странно недемократичными, если бы применялись к подобной территории в наши дни.

Особенности Постановления 1787 года.

Важнейшие черты постановления содержались в шести статьях договора между союзными штатами, с одной стороны, и народом и штатами территории — с другой; этот договор объявлялся вечно неизменным, иначе как с согласия обеих сторон. Первая гарантировала полную свободу вероисповедания и религиозных убеждений всем мирным и благопристойным лицам. Вторая предусматривала суд присяжных, судебный приказ о доставке арестованного в суд (habeas corpus), привилегии общего права и право на пропорциональное представительство в законодательном органе. Третья предписывала соблюдать верность договорам с индейцами и предусматривала, что «школы и средства для образования» должны поощряться во веки веков, поскольку «религия, нравственность и знания» необходимы для хорошего управления. Четвертая постановляла, что новые штаты, образованные на Северо-Западе, навсегда останутся частью Соединенных Штатов и будут подчиняться законам наравне с остальными. Пятая предусматривала формирование и прием не менее трех и не более пяти штатов из этой северо-западной территории, как только в таком предполагаемом штате наберется шестьдесят тысяч жителей; форма правления должна была быть республиканской, а созданный штат — занимать равное положение со всеми остальными штатами.

Шестая и важнейшая статья провозглашала, что на Северо-Западе никогда не должно быть рабства или невольного подневольного состояния, кроме как в качестве наказания для осужденных преступников, при условии, однако, что беглые рабы из старых штатов могли быть на законных основаниях востребованы своими владельцами. Это был величайший удар, нанесенный по рабству и в защиту свободы за всю нашу историю, если не считать прокламации Линкольна об освобождении рабов, ибо он определил, что в решающей схватке могучий Запад встанет на сторону правых против неправых. По своим результатам это был смертельный удар по торговле людьми и владению ими, и удар этот был нанесен южанами, коим вечная честь и хвала. Этот антирабовладельческий пакт был важнейшей составной частью постановления, хотя имелось и множество других, едва ли менее значимых черт.

Значение Постановления.

Поистине, Постановление 1787 года было столь масштабным по своим последствиям, основывалось на столь возвышенной морали и столь дальновидной государственной мудрости и таило в себе столько блага для нации, что оно навсегда займет место среди важнейших американских государственных документов, войдя в ту небольшую группу, которая включает Декларацию независимости, Конституцию, Прощальное послание Вашингтона, а также Прокламацию об освобождении рабов и Вторую инаугурационную речь Линкольна. Оно начертало четкую линию упорядоченной свободы, по которой должны были развиваться новые штаты. Оно заложило глубокий фундамент той системы широкого народного образования, которая столь характерна для Республики и столь необходима для ее здорового роста. Оно обеспечило ту полную религиозную свободу и равенство, которые мы ныне воспринимаем как нечто само собой разумеющееся, но которые тогда были неизвестны ни в одной крупной европейской державе. Оно гарантировало гражданские свободы всем гражданам. Оно заложило основы нерасторжимого Союза — Союза, которому суждено было расти до тех пор, пока он не сможет безжалостно сокрушить доктрину о недействительности федеральных законов (нуллификацию) и сецессию; ибо штаты, основанные на его основе, являлись порождениями Нации и согласно пакту объявлялись навеки неотделимыми от нее.

Новый метод создания колоний.

В одном отношении постановление знаменовало собой совершенно радикальный отход от прошлого. Принятие изложенной в нем политики произвело полный переворот в подходах к рассмотрению новых общин, образуемых в результате колонизации из метрополии. И тем не менее сама полнота этого переворота до некоторой степени застилает от нас его важность. Мы не можем в полной мере осознать грандиозность перемены именно из-за того, что она была столь грандиозна; ибо мы уже не способны встать на ту точку зрения, при которой прежний порядок казался естественным. Постановление 1787 года постановило, что новые штаты будут во всех отношениях занимать равное положение со старыми и в то же время будут неразрывно связаны с ними. Это было нечто совершенно новое в истории колонизации. До тех пор каждая новая колония либо зависела от метрополии, либо была независима от нее. Англия, Голландия, Франция и Испания, основывая колонии за морем, делали это ради блага метрополии и управляли ими как зависимыми территориями. Родная страна могла обращаться со своими колониями хорошо или плохо, могла лелеять и охранять их или угнетать их сурово и строго, но она никогда не обращалась с ними как с равными. Россия, осуществляя свое скрытное и варварское завоевание и колонизацию Сибири — завоевание, которому суждено было приобрести столь непреходящее значение в истории Азии, — следовала ровно тем же путем.

По сути, это был единственный вид колонизации, известный современной Европе. В древнем мире он также был знаком, и лишь благодаря ему росли великие империи. Каждая римская колония, обосновавшаяся в Галлии или Иберии, основывала город или учреждала провинцию, которые платили дань Риму, вместо того чтобы стоять на равных согражданами в той же нации с Римом. Но другие великие колонизующие народы древности, греки и финикийцы, распространялись совершенно иначе. Каждая из их колоний становилась абсолютно независимой от страны, из которой она вышла. Карфаген и Сиракузы были столь же свободны, как Тир или Сидон, как Коринф или Афины. Таким образом, при римском методе империя росла ценой утраты независимости колониями. При греческом и карфагенском методах колонии обретали ту же свободу, которой пользовались города-метрополии; но при этом не происходило расширения империи, не было роста великой и прочной национальности. Современные европейские нации следовали римской системе. До возникновения Соединенных Штатов каждый великий колонизующий народ следовал либо одной, либо другой системе.

Американская республика, воспользовавшись своими счастливыми федеративными особенностями и сильным центральным правительством, смело ступила на новый путь, который обеспечил свободоносные свойства греческого метода при сохранении национального Союза столь же бережно, сколь он оберегался Римской империей. Были созданы новые штаты, которые занимали точно такое же положение, как и старые; и в то же время эти новые штаты образовывали неотъемлемые и нераздельные части великой и быстро растущей нации. Это движение было оригинальным творением Американской республики; она имела дело с новыми условиями, и история Англии в данном вопросе служила ей лишь примером того, чего следует избегать. Английские колонии подчинялись британской короне и, следовательно, Великобритании. Новые американские штаты, будучи колониями в старом греческом смысле, подчинялись лишь тому правительству, в управлении которым они участвовали на равных со старыми штатами правах. Ни один штат не подчинялся другому — ни новый, ни старый. Все они разделяли общую преданность центральной власти, которая не была тождественна ни с одним из них.

Абсолютная новизна этой особенности по тем временам не впечатляет нас сегодня лишь потому, что мы к ней привыкли. Но тогда она не имела прецедентов; и хотя с тех пор эта идея добилась быстрого прогресса, в большинстве случаев применение ее на практике сопряжено с огромными трудностями. Испано-американские государства оказались совершенно неспособны применить ее. В Австралии и Южной Африке можно лишь сказать, что нынешние события вроде бы свидетельствуют о тенденции к принятию этой системы. В настоящее время все эти британские колонии по отношению друг к другу независимы, но разобщены; а по отношению к метрополии они остаются связаны с ней, но находятся в положении зависимых территорий.

Вопрос о рабстве.

Жизненно важной особенностью постановления стал запрет рабства. Этот запрет не имел обратной силы: рабов французских поселенцев и тех немногих американских рабовладельцев, которые уже обосновались вокруг них, никто не тревожил в их положении. Однако весь дальнейший ввоз рабов, равно как и содержание в рабстве любых лиц, еще не бывших рабами, запрещался. Этот запрет был достигнут благодаря действиям Огайской компании. Без этого запрета компания, вероятно, не предприняла бы свой эксперимент по колонизации; и если бы не давление компании, рабство вряд ли было бы отменено. Конгресс желал продать земли и находился под большим впечатлением от солидных достоинств основателей ассоциации. Жители Новой Англии стремились купить земли, но были тверды в своем намерении исключить рабство с новой территории. Вопрос о рабстве в то время не был злободневной проблемой в отношениях между Севером и Югом; ибо ни один житель Севера и помыслить не мог о крестовом походе ради уничтожения этого зла, тогда как большинство просвещенных южан любили строить планы о том, как от него избавиться. Такт представителя компании в Конгрессе, доктора Катлера, сделал все остальное. Был согласован компромисс, ибо, подобно столь многим другим великим политическим триумфам, принятие Постановления 1787 года являлось компромиссом. С одной стороны, рабство запрещалось, а с другой — чтобы территория не стала убежищем для беглых негров, предусматривалось возвращение таких беглецов. Общественная совесть была еще слишком глуха к проблеме рабства, чтобы ее взволновала мысль о возвращении беглых рабов в оковы.

Покупка земли.

Две недели спустя после принятия постановления сделка завершилась продажей полутора миллионов акров к северу от Огайо Огайской компании. Было разрешено продать еще три с половиной миллиона акров, известных как земли компании Сциото, сугубо спекулятивной компании, однако эта спекуляция закончилась ничем, кроме финансового краха. Цена номинально составляла семьдесят центов за акр; но поскольку оплата производилась обесценившимися государственными ценными бумагами, реальная цена составляла всего восемь или девять центов за акр. Эта продажа иллюстрировала тогдашнюю тенденцию Конгресса продавать землю крупными массивами — тенденцию крайне пагубную, несущую зло всему обществу. Лишь постепенно пришло осознание мудрости продажи земли небольшими участками и непосредственным земельным собственникам.

Наряду со множеством мудрых и толерантных мер, вошедших в знаменитое Постановление 1787 года и земельное Постановление 1785 года, там имелась пара положений, отражавших настроения прошлого, а не будущего. Одним из них было предписание, резервировавшее участок в каждом тауншипе для передачи на религиозные цели. В наши дни, и совершенно справедливо, мы рассматриваем полное отделение церкви от государства как нечто сугубо американское и отказываемся позволять государству каким-либо образом содействовать содержанию какой бы то ни было секты.

Постановление совершенно иного рода предусматривало выделение двух тауншипов на содержание университета. Эти два тауншипа ныне обеспечивают средства для Университета Огайо, расположенного в городе, которому со странной скудостью воображения и безумным отсутствием чувства юмора было дано название Афины.

Организация компании.

Компания была отлично организована, ее основатели проявили бесценную новоанглийскую деловую сметку, и учреждение поселения началось без промедления. После некоторых раздумий в качестве места для новой колонии были выбраны земли вдоль Огайо, по обеим сторонам Маскингума, но главным образом ниже него. Возникла некоторая задержка с осуществлением платежей, последовавших за первым, и патенты были оформлены только на один с небольшим миллион акров. Одной из причин выбора устья Маскингума в качестве места для города было соседство форта Хармар с его сильным федеральным гарнизоном, к тому же это место находилось всего в нескольких шагах за линией уже существовавших поселений.

Основание Мариетты.

Как только достаточное количество желающих поселиться оказались готовы, они двинулись вперед партиями к истокам Огайо, пробиваясь по скованным зимними морозами дорогам западной Пенсильвании. В январе и феврале они стали достигать берегов Йогиогени и принялись строить лодки, чтобы спустить их на воду, когда вскроется река. Всего вниз по течению отправилось сорок восемь поселенцев, а их лидером был генералом Руфус Патнем. Он был испытанным и доблестным солдатом, который с честью служил не только в армиях революции, но и в войне, сокрушившей французское могущество в Америке. 7 апреля 1788 года он сошел со своей лодки, которую очень метко назвал «Мейфлауэр», на берег Маскингума. Поселенцы немедленно принялись за работу: стали вабить деревья, строить бревенчатые дома и частокол, расчищать поля и разбивать генеральный план Мариетты; ведь новый город они окрестили в честь французской королевы Марии Антуанетты. [Сноска: «St. Clair Papers», i., 139. То было начало ужасного псевдоклассического культы в нашей интеллектуальной истории, и эти честные солдаты и йомены с большим самодовольством давали частям своего небольшого и еще грубого городка столь нелепо неуместные названия, как Кампус Марциус (Марсово поле) и Виа Сакра (Священная дорога).] Город закладывался посреди пустынной дикой природы; однако неподалеку находилось доказательство того, что давным-давно эта глушь была обитаема, ибо рядом возвышались огромные насыпи, обозначавшие местонахождение города давно исчезнувших строителей курганов. На курганах росли гигантские деревья; все следы строителей исчезли, и торжественный лес сомкнулся над всякой памятью об их судьбе.

Зарождение Огайо.

День высадки этих новых пилигримов был днем, чреватым судьбоносными последствиями не только для Северо-Запада, но и для всей Нации. Он ознаменовал начало упорядоченного и национального завоевания земель, ныне составляющих сердце Республики. Он ознаменовал появление среди пионеров нового элемента, которому было суждено оставить печать своей сильной индивидуальности глубоко на институтах и людях великих штатов к северу от Огайо; элемента, который в конечном итоге направил их развитие в сторону, к которой тяготело коренное население в своем очаге на северо-атлантическом побережье. Новые поселенцы почти все являлись ветеранами революционных армий; это были трудолюбивые, дисциплинированные люди с закаленным мужеством и острым умом. Один сторонний наблюдатель отзывается о них как о наиболее сведущих, вежливых и трудолюбивых, а также самых законопослушных из всех переселенцев, когда-либо прибывавших на фронтир, в то время как их лидеры принадлежали к людям более высокого круга, нежели те, что можно было отыскать где-либо еще на Западе. [Сноска: «Denny's Military Journal», 28 мая и 15 июня 1789 г.] Лучшего материала для основания нового штата сыскать было невозможно. С таким фундаментом штат вряд ли мог погрузиться в опасные бездны анархической вольницы или сепаратизма и распада. Более того, основание поселения подобного рода на краю кишащей индейцами глуши показывало, что его создатели обладали как стойкостью, так и решимостью.

Контраст с деяниями старых пионеров.

И все же нельзя забывать, что отвага, необходимая для совершения этого конкретного деяния, никоим образом не может сравниться с той, что была проявлена подлинными пионерами — ранними исследователями и борцами с индейцами. Сам факт того, что поселение вокруг Мариетты носило национальный характер, что оно стало плодом национального законодательства и предпринималось под национальной защитой, делал вклад индивидуального поселенца менее весомым на весах истории. Основатели и руководители Огайской компании и государственные деятели Федерального конгресса заслуживают львиной доли той похвалы, которая на Юго-Западе досталась бы исключительно отдельным поселенцам. Заслуга нации как единого целого неизмеримо возросла, а заслуга отдельного человека соответственно уменьшилась.

Руфус Патнем и его товарищи из Новой Англии построили свой новый город под прикрытием пушек федерального форта, всего лишь в нескольких шагах за существовавшей границей поселений и на земле, гарантированной им Федеральным правительством. Опасности, которым они подвергались, и лишения, которые они перенесли, ни в коей мере не шли ни в какое сравнение с теми, что испытали и преодолели обладавшие железной волей и железными мускулами охотники, первыми воздвигнувшие свои уединенные хижины на Камберленде и в Кентукки. Основатели Мариетты в значительной степени полагались на защиту федеральных войск и находились в шаговой доступности от обжитой страны; однако дикие лесные странники, первыми бродяжничавшие по прекрасным землям к югу от Огайо, строили свои крошечные городки в самом сердце глуши, во многих десятках лиг от любой помощи, и в трудные времена уповали исключительно на свои длинные ружья. Поселенец 1788 года с комфортом путешествовал по тропам, протоптанным ногами многих тысяч предшественников; но ранние пионеры прорубали собственные тропы в нетронутой глуши и вели войну в одиночку против дикой природы и диких людей.

Визит Катлера в Мариетту.

Летом 1788 года доктор Манассе и Катлер навестил колонию, в создании которой он помогал, и вел дневник своего путешествия. Его поездка по Пенсильвании была отмечена лишь теми происшествиями, которые были обычны в то время для любой поездки по Соединенным Штатам вдали от крупных городов. Он путешествовал в компании различных спутников, останавливаясь на постой в тавернах и частных домах; и как гости, так и хозяева любили испытать свое мастерство в стрельбе из винтовки — либо по мишеням, либо по белкам. В середине августа он добрался до форта Кокса на Огайо и впервые попал на настоящий фронтир. Здесь он сел на большое плоскодонное судно, на борту которого находилось сорок восемь душ со всем скарбом, не считая скота. Они плыли по течению, помогая себе веслами, и к вечеру второго дня достигли Маскингума. Тут и там вдоль виргинского берега лодка проходила мимо поселений с хлебными полями и фруктовыми садами; дома бывали как убогими лачугами, так и просторными, комфортабельными постройками. По прибытии в недавно отстроенный город его встретил генерал Патнем, который пригласил Катлера разделить большой шатер, где сам жил; а тем же днем он пил чай с другим новоанглийским генералом, одним из первоначальных основателей.

Следующие три недели он провел весьма приятно в кругу друзей, участвуя в различных светских приемах, совершая прогулки по лесам и навещая один-два лагеря дружественных индейцев со всей любознательностью праздного туриста. Он крайне восхищался обширными кукурузными полями — свидетельством трудолюбия поселенцев. Некоторые хижины уже были вполне комфортабельными; а многие семьи с женами и детьми прибыли на новые места, чтобы воссоединиться со своими мужьями и отцами.

Назначение Сент-Клера губернатором.

Вновь назначенный губернатор территории Артур Сент-Клер прибыл на место в июле и официально приступил к исполнению своих обязанностей. И губернатор Сент-Клер, и генерал Хармар были людьми старой федералистской школы, совершенно не похожими на обычных обитателей рубежей; даже в глуши они стремились поддерживать определенную важность и церемонность в своем окружении. Они быстро освоились с лидерами из Новой Англии, которые были джентльменами примерно того же круга, что и они сами, и имели ненамного больше общего с обычным приграничным людом. Доктор Катлер то и дело обедал у того или другого из них. Пообедав с губернатором в форте Хармар, он записал в своем дневнике, что это был «изысканный обед», и особо отметил виноград, прекрасный сад и привлекательную внешность миссис Хармар. Иногда ведущие горожане давали обед в честь «Его Превосходительства» — так доктор Катлер тщательно именовал губернатора, — а также «генерала Хармара и его супруги». В таких случаях гостей перевозили на веслах из форта в город на двенадцативесельной барпе под тентом; обученная команда гребла слаженно, а на корме стоял сержант, управлявший рулем. На лопасти каждого весла было выведено слово «Конгресс»; все военнослужащие регулярной армии истово верили в Союз. Обед подавался изысканно, с пуншем и вином; а во время одного из них, как фиксирует доктор Катлер, за стол сели пятьдесят пять джентльменов и три дамы. Сам форт представлял собой квадрат с блокгаузами, куртинами, казармами и артиллерией.

Поездка Катлера вверх по Огайо.

Пробыв там три недели, доктор отправился в обратный путь вверх по течению на лодке зажиточного креольского торговца из Иллинойса. Этим торговцем был не кто иной, как Франсис Виго, который приветствовал Кларка при взятии Каскаскии и который тогда оказал американцам неоценимую услугу, ссудив им пушнину и товары. К несчастью для нации, долг за его авансы так никогда и не был возвращен. Когда Катлер присоединился к нему, тот поднимался вверх по Огайо на большой килевой лодке, приводимой в движение десятью веслами и прямым парусом. Доктору показалось, что условия вполне приятные: там были тент и каюта, а Виго оказался отлично снаряжен в плане удобств и даже предметов роскоши. В своем дорожном сундуке он возил ножи и вилки с серебряными ручками и фляги со спиртным. Кровати были на редкость роскошными для фронтира; в своем журнале доктор упоминает, что однажды ему довелось спать на «мокрых простынях». Обычный пионер не имел ни малейшего понятия о простыхнях — ни мокрых, ни сухих. Путешественники частенько выходили наружу и прогуливались вдоль берега, отстреливая голубей или белок и срывая гроздья винограда. В таких случаях, если у них было время, они разжигали костер и заваривали «добрую чашку чаю с французским фрикасе». Однажды они увидели индейцев; но те просто преследовали медведя, которого в итоге убили, поделившись частью мяса с путешественниками. Катлер со спутниками вылавливали в реке огромных сомов; они добывали любую дичь в лесу и питались поистине превосходно. Утром они трогались в путь рано, выпив «горькой настойки с бисквитом», а чуть позже завтракали холодным мясом, соленьями, капустой и свининой. Между одиннадцатью и двенадцатью они останавливались на обед, обычно состоявший из горячей оленины или дикой индейки, с крепкой «чашкой кофе» и кусковым сахаром. На ужин у них было холодное мясо и чай. Тут и там на берегу они проходили мимо хижин поселенцев, где раздобывали кукурузу и молоко, а порой яйца, масло и телятину. Катлер высадился в точке своего отправления менее чем через месяц после того, как отбыл вниз по течению. [Сноска: Cutler, p. 420.]

Другой уроженец Массачусетса, полковник Джон Мэй, совершил такую же поездку чуть раньше. Его впечатления очень напоминали опыт доктора Катлера; но в своем дневнике он описал их увлекательнее, будучи человеком немалого юмора и острой наблюдательности. Из Бостона он путешествовал верхом. В Филадельфии он остановился «под вывеской Конескогского фургона» — того типа повозок, что использовались тогда во внутренних районах страны, а впоследствии на протяжении двух поколений служили колесными домами, с помощью которых пионеры двигались на запад через равнины и прерии. Он на несколько дней задержался в построенном из бревен городке Питтсбург и, подобно многим другим путешественникам того времени, невзлюбил это место и его жителей, по большей части пенсильванских немцев. Он упоминает, что добрался туда за тридцать дней из Бостона и не потерял ни фунта багажа, который сопровождал его в фургоне под присмотром нескольких его наемных работников. В Питтсбурге его поразила красота гор и реки, а также количество плоскодонок, нагруженных иммигрантами, которые непрерывно плыли мимо по течению и на веслах в сторону Кентукки. С момента выхода к реке его дневник изобилует записями об удивительном изобилии и крупных размерах промысловых рыб всевозможных видов.

Наконец, в конце мая он пустился в путь вниз по Огайо на переполненной плоскодонке и был очарован дикими и прекрасными пейзажами. Поселение в устье Маскингума также пришлось ему по душе; он быстро сошелся с офицерами форта, которые кормили и поили его на убой. Снизу доходили слухи о свирепых стычках; но вокруг Мариетты индейцы вели себя дружелюбно. Мэй со своими людьми принялся расчищать землю и возводить постройки; жили они роскошно, поскольку дичь кишела вокруг повсюду. Охотники снабжали их огромным количеством оленины и диких индеек, а порой добывали также лосей и бизонов; рыбу же можно было ловить без всяких усилий, а сады и поля приносили изобилие овощей. 4 июля члены Огайской компании угостили офицеров из форта Хармар и дам гарнизона пышным обедом и подняли тринадцать тостов — за Соединенные Штаты, за Конгресс, за Вашингтон, за короля Франции, за новую Конституцию, за Общество Цинциннати и за многое другое.

Полковник Мэй выстроил себе прекрасный «особняк» размером тридцать шесть на восемьдесят [так в тексте, реально 36 на 18] футов и высотой в пятнадцать футов, с хорошим подвалом внизу, а в окнах красовались оконные стекла, привезенные им всю дорогу из Бостона. Он продолжал наслаждаться жизнью во всех ее проявлениях: от охоты в лесу до созерцания восхода солнца и завязывания дружбы с малиновками, которые в глуши всегда следовали за поселениями. В августе он без приключений поднялся вверх по реке и вернулся домой. [Сноска: Journal and Letters of Colonel John May; одно из ценных исторических изданий Robert Clarke & Co., Цинциннати. ТОМ III — 18]

Контраст с путешествиями первых исследователей.

Подобные путешествия были не более чем праздничной загородной прогулкой. Это ярчайший из возможных контрастов диким и одиноким странствиям суровых лесных охотников и борцов с индейцами, впервые отправившихся на запад от гор. Генерал Руфус Патнем и его соратники совершили дело, последствия которого имели важнейшее значение. Они продемонстрировали, что обладают высочайшими качествами хороших граждан: решимостью и проницательностью, строгой моралью и способностью управлять как другими, так и самими собой. Но они не совершили никаких пионерских подвигов как таковых и не нуждались в проявлении и десятой доли безрассудной отваги и железной выносливости в перенесении лишений, которые характеризовали завоевателей Иллинойса и основателей Кентукки и Теннесси. Это ни в коей мере не умаляет их заслуг. Им не требовалось доказывать мужество, которое они раз за разом демонстрировали в кровавых сражениях против лучших войск Европы. В этом конкретном предприятии, где они проявили столько восхитительных качеств, у них почти не было возможностей показать склонность к авантюрной храбрости. Они с комфортом сплавлялись по течению от бревенчатого форта, откуда начали путь, мимо многочисленных жилищ поселенцев, пока не прибыли к посту небольшого федерального гарнизона, где и возвели свой город. Такое путешествие не идет ни в какое сравнение с долгими странствиями Кларка, Буна и Робертсона, когда те отправлялись в одиночку усмирять дикарей и покорять суровую глушь.

Сент-Клер.

Сент-Клер, первый губернатор, был шотландцем из хорошей семьи. Он был патриотичным, но неудачливым генералом революционной армии. Он являлся другом Вашингтона, а в политике — убежденным федералистом; он был предан делу Союза и Свободы и отличался добросовестностью и высокими моральными устоями. Но у него не было способностей к невероятно сложной задаче покорения грозных лесных индейцев с их специфической и опасной системой ведения войны, равно как и дара ладить с жителями фронтира, поскольку он был совершенно лишен сочувствия к их сильным сторонам, при этом остро реагируя на их непривлекательные недостатки.

Покупка земель Майами.

Осенью 1787 года была согласована еще одна покупка общественных земель — компанией Майами. Главным лицом в этой компании был Джон Кливз Симмс, один из первых судьей Северо-Западной территории. Были приобретены права на освоение одного миллиона акров, и на основе этих прав ближе к концу 1788 года были основаны три небольших поселения. Одно из них было выбрано Сент-Клером в качестве резиденции правительства. В младенческом возрасте этот городок звался Лосантивиль, но Сент-Клер переименовал его в Цинциннати в честь Общества офицеров Континентальной армии.

Люди, основавшие эти колонии компании Майами, в основном происходили из Средних штатов. Подобно новоанглийским основателям Мариетты, очень многие из них, если не большинство, служили в Континентальной армии. Они были хорошими поселенцами; из них получался отличный материал для строительства великого штата. Их движение моделировалось по образцу предприятий Патнема и его соратников. Это был триумф коллективизма, а не индивидуализма. Переселенцы объединялись в компанию вместо того, чтобы двигаться в одиночку, и занимали территорию, выделенную им Конгрессом на определенных условиях и защищаемую для них офицерами и войсками регулярной армии.

Установление гражданского управления.

Гражданское управление было быстро организовано. Сент-Клер и судьи образовали первое законодательное собрание; в теории им разрешалось принимать лишь те законы, которые уже существовали в старых штатах, но на практике они пускались на любые законодательные эксперименты, какие считали нужным. Сент-Клер был автократом как по своему военному образованию, так и по политическим принципам. Он был человеком безупречной чести и ревностно защищал интересы территории, но осуществлял столь жесткий контроль за действиями своих младших коллег-судей, что с самого начала своего правления ввязался в распри. Чтобы предотвратить появление несанкционированных нарушителей, он издал прокламацию, призывающую всех прибывших немедленно отчитываться перед местными комендантами, а в целях сохранения дичи для нужд настоящих поселенцев, а также чтобы по возможности избежать новых поводов для раздражения индейцев, он запретил любую охоту на территории ради шкур или мяса всем, кроме самих коренных жителей. [Сноска: Draper MSS. Wm. Clark Papers. Proclamation, Vincennes, June 28, 1790.] Ни одна из прокламаций не выполнялась должным образом.

Так было положено честное начало заселению Северо-Запада на основе доселе невиданной системы. Судьбы и пути всех тех могучих штатов, что еще скрывались бесформенными в лесной глуши, в огромной степени определялись тем, что было сделано в этот момент. Нация постановила, что все они будут обладать равными правами со старыми штатами и друг с другом, и в то же время останутся навсегда неотделимыми от Союза; и главное — было решено, что невольник станет неведомым лицом в их пределах. Их основание олицетворяло торжество принципа коллективных национальных действий над духом оголтелого индивидуализма, столь часто проявлявшегося на фронтире. Неконтролируемая инициатива индивидуума, бывшая главной силой при заселении Юго-Запада, получила сравнительно мало простора при заселении Северо-Запада. Северо-Запад был обязан своим появлением на свет действиям нации как единого целого.

ГЛАВА VII.

Война на Северо-Западе. 1787–1790

Федеральные войска расположились лагерем на федеральной территории к северу от Огайо. Они гарнизонами занимали форты и патрулировали пространство между небольшими бревенчатыми поселками. Ими командовал федеральный генерал Хармар, а управлял территорией федеральный губернатор Сент-Клер. Отныне национальные власти и регулярные войска играли главную роль в борьбе за Северо-Запад. Пограничное ополчение превратилось в простое приложение — зачастую необходимое, но вечно ненадежное — к регулярным силам.

Регулярная армия на Северо-Западе.

Какое-то время регулярным войскам не везло в войне с дикарями; череда унизительных неудач завершилась поражением, более разрушительным, чем все, что приходилось испытывать со времен «генерала с железным характером и мозгами из курительной глины», — ибо катастрофа, постигшая Сент-Клера, была столь же сокрушительной, сколь и та, в которой нашел свою смерть Брэддок. Череда неудач вызывала гнев у жителей Востока, а у западников — изумление и насмешки. Это остро переживалось армейскими офицерами; они давали повод тем, кто желал глумиться над регулярными войсками и превозносить ополчение. Джефферсон, который как робкий человек никогда ничего не смыслил в военном деле и принадлежал к числу прожектеров, вечно клеймивших армию и флот, получил законный повод покритиковать тактику регулярных частей [Сноска: Draper MSS., G. R. Clark Papers. Jefferson to Innes, March 7, 1791.]; и разумеется, он никогда не искал случая высказаться по поводу еще худших изъянов ополчения.

Недостатки регулярных войск.

Правда заключалась в том, что американские военные власти совершали практически те же ошибки, что и их предшественники — британцы, ничему не научившись на мрачном и унизительном опыте последних в борьбе с этими лесными врагами. Военное министерство в Вашингтоне и федеральные генералы, впервые прибывшие на Северо-Запад, похоже, не осознавали грозного характера индейских армий и уж точно не умели научить собственные войска с ними бороться. Хармар и Сент-Клер были вполне способными офицерами и на открытой местности умели достойно показать себя перед лицом цивилизованных врагов. Но они были лишены специфического таланта, необходимого успешному борцу с индейцами, и так и не научились вести кампании в лесах.

Они разделяли оправданное недоверие к ополчению, свойственное всем офицерам Континентальной армии. В долгих кампаниях против Хау, Клинтона и Корнуоллиса они уяснили колоссальное превосходство континентальных войск над местным ополчением. Они знали, что Революция потерпела бы крах, не будь континентальных войск. Они знали также из горького опыта, общего для всех прошедших войну офицеров, что хотя ополчение порой и могло действовать неплохо, на него никогда нельзя было полагаться; оно неизменно дезертировало или проявляло мрачное недовольство и бунтовало, стоило ему столкнуться с тяготами и лишениями долгой кампании, тогда как в генеральном сражении на открытой местности ополченцы никогда не сражались столь упорно, как регулярные солдаты, а порой и вовсе отказывались воевать.

Регулярные войска в индейской войне.

Все это было верно; тем не менее, офицеры регулярной армии не понимали, что отсюда вовсе не следовала способность регулярных войск сражаться с дикарями на их собственной территории. Они проявляли мало истинного понимания чрезвычайной сложности такой войны против подобных врагов и тех причин, которые делали ее столь опасной. Они неизменно приписывали каждое поражение и неудачу иным причинам, а не подлинным. Они объясняли их происками из засады или внезапным нападением, вместо того чтобы осознать: главным фактором в каждом случае была грозная боевая мощь отдельного индейского воина, когда он находился в густом лесу, бывшем для него домом, и когда он действовал в рамках той разновидности лесной дисциплины, которая была столь эффективна в критический момент его своеобразной войны. Индейцы редко проявляли заметное мастерство как бойцы в сомкнутом строю на открытой местности, хотя, разумеется, бывало одно или два блестящих исключения. Порою в ходе наших войн мы экспериментировали с обучением отрядов индейцев на манер белых и использованием их обычным образом в бою. В подобных условиях они, как правило, оказывались слабее белых войск, против которых их выставляли. Точно так же они не смогли оказаться ровня белым охотникам великих равнин при равных условиях. Однако их удивительное умение использовать укрытия и вести согласованный бой из-за укрытий всегда делало воинственные племена врагами, которых боялись больше всех остальных в лесах или среди диких пересеченных гор.

Яркие контрасты в наших индейских войнах.

История наших войн с индейцами на протяжении столетия после окончания Революции отмечена странно резкими контрастами в эффективности, которую демонстрировали регулярные войска в кампаниях, проводившихся в разное время и в различных условиях. Эти контрасты объяснялись гораздо больше различием условий, в которых велись кампании, нежели разницей в физической доблести индейцев. Когда наша нация существовала уже целое столетие, модоки на своих лавовых полянах и апачи среди безводных гор все еще вели против тогдашних регулярных войск ту же утомительную и опасную войну, которую лесные индейцы вели против Хармара и Сент-Клера. Шли те же изнурительные, затяжные кампании; та же трудность заставить дикарей принять бой; та же слепая борьба с укрытыми противниками, защищенными самой природой их труднодоступных убежищ; и, наконец, та же огромная диспропорция потерь не в пользу белых войск. За прошедшие сто лет произошло много подобных столкновений, как, например, война против семинолов. Тем не менее, было и много столкновений с природно более грозными индейцами, в которых войска вновь и вновь одолевали своих индейских врагов, даже когда численное превосходство белых составляло два или три к одному. Разница между этими различными категориями войн частично объяснялась изменением оружия и методов ведения боя; частично — изменением характера полей сражений. Индейцы-всадники равнин были столь же неуловимы и труднодоступны для боя, как и индейцы гор и лесов; но в самом бою у них не было шансов воспользоваться укрытием так, как это делало столь грозными их собратьев с возвышенностей и из глухих лесов. Вследствие этого их случайные победы с истреблением противника, включая самую знаменитую из всех — битву при Роузбаде, в которой пал Кастер, — принимали форму разгрома сравнительно небольшого числа белых огромными массами конных воинов. Когда их оружие уступало, как во время первых столкновений с войсками, имевшими на вооружении казнозарядное нарезное оружие, или когда они пробовали тактику открытого боя и честной атаки на пересеченной местности, они зачастую сами былибиты или отброшены с ужасающей бойней горсткой белых. В 1867–1868 годах все индейцы-всадники равнин воевали с нами, и было проведено много сражений с переменным успехом. Два из них заслуживают особого внимания. В каждом из них небольшой отряд войск и пограничных разведчиков под командованием офицера регулярной армии, бывшего также ветераном индейских войн, отбросил превосходящие силы индейцев, пытавшихся штурмом взять позицию белых стрелков в ходе открытой атаки. В одном случае пятьдесят человек под командованием майора Джорджа Х. Форсайта отбросили девятьсот воинов, убив или ранив вдвое больше собственного числа. В другом еще более примечательную оборону совершил тридцать один человек под командованием майора Джеймса Пауэлла против еще больших сил, которые атаковали вновь и вновь и не признавали своего поражения окончательным, пока не потеряли триста своих передовых храбрецов. Годами сиу с замиранием сердца говорили об этом бое как о «знахарском бое» — поражении столь сокрушительном, что его можно было объяснить лишь сверхъестественным вмешательством. [Сноска: Обо всем этом см. прекрасную книгу Доджа «Наши дикие индейцы».]

Но подобных побед никогда не одерживали над горными или лесными индейцами, привыкшими воевать с белыми людьми. Каждому офицеру, когда-либо сталкивавшемуся с этими врагами, приходилось тратить годы на обучение своему делу, после чего он неизменно видел донельзя скудную награду за свои труды. Офицерам регулярной армии, служившим в лесах к северу от Огайо сразу после Революции, пришлось пройти через странную и мучительную подготовку; и они были вынуждены довольствоваться скудными и с большим трудом завоеванными победами даже после прохождения этой подготовки.

Трудности, с которыми сталкивались офицеры.

Офицерам потребовалось некоторое время, чтобы освоить свои обязанности борцов с индейцами, но обстановка с рядовым и сержантским составом, служившим под их началом, обстояла куда хуже. С самого начала нашей истории часто оказывалось непросто привлечь лучших представителей коренных американцев на службу в регулярную армию, за исключением времен войн с сильным врагом, поскольку низкий уровень жалования не привлекал людей, в то время как дисциплинированное подчинение солдат своим офицерам казалось тягостным тем, кто обладал преувеличенным представлением об индивидуальной свободе и не имел должного понимания ценности послушания. Очень многие солдаты регулярной армии всегда были иностранного происхождения; и в 1787 году на Огайо процент ирландцев и немцев в рядах, вероятно, был столь же велик, сколь и на Великих Равнинах столетие спустя. [Сноска: «Журнал Денни», passim.] Они, как и другие в ту раннюю пору, в значительной степени набирались из наименее желательных слоев восточного побережья. [Сноска: Из опасения недопонимания я хотел бы добавить, что в разное время рядовой и сержантский состав состоял из превосходного материала; в последние годы их облик неуклонно повышался, и сам этот материал всегда оказывался хорошим, когда им в течение достаточного времени управляли хорошие командиры.] Три или четыре года спустя недоброжелательный наблюдатель писал о солдатах Сент-Клера, что они представляли собой жалкую группу людей, слабых и немощных, многие из которых были просто мальчиками, в то время как другие были испорчены пьянством и распутством. Он отмечал, что люди, «набранные из тюрем, с тележек для перевозки земли и из публичных домов на безумно низкое жалование, никогда не годились для борьбы с индейцами»; и что против таких врагов, которые были ужасными противниками в лесах, требовались первоклассные, специально обученные войска, а не попытки задействовать «группу людей, завербовавшихся лишь потому, что они больше не могли оставаться повешенными каким-либо иным способом». [Сноска: Коллекция Дрейпера. Письмо Джона Кливза Симмза Элиасу Будино, 12 января 1792 г.]

Несомненно, эта оценка, сделанная под влиянием горечи поражения, была слишком суровой; и она даже в большей степени относилась к принудительным наборам ополчения, чем к федеральным солдатам; но недостатки регулярных войск были достаточно серьезными, чтобы не нуждаться в преувеличении. Их собственные офицеры были далеко не довольны получаемыми ими новобранцами.

Для молодых офицеров, имевших страсть к спорту, жизнь за Огайо была восхитительной. Климат стоял приятный, местность была красива, вода — чиста как кристалл, а дичь изобиловала. В ненастную погоду войска питались солониной; но в остальное время их ежедневным рационом были два фунта индюшатины или оленины либо полтора фунта медвежатины или буйволятины. Тем не менее эту дичь добывали нанятые охотники, а не сами солдаты. Один из офицеров писал, что ему приходится постоянно заставлять свои войска упражняться в стрельбе по мишеням, поскольку они были неспособны встретить врага с мушкетом; они не могли за неделю убить столько дичи, сколько хватило бы им на день. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150; письмо Доути от 15 марта 1786 г., а также от 30 ноября 1785 г.] Было почти невозможно обучить такие войска за ограниченное число месяцев или лет так, чтобы дать им возможность сражаться с лесными врагами на равных. Дисциплина, к которой они привыкли, отлично подходила для войны на открытой местности; но она не годилась для войны в лесах. Им приходилось с мучительным трудом осваивать даже обращение со своим огнестрельным оружием. Было просто безнадежно пытаться научить их сражаться на индейский манер: рассыпаться поодиночке, каждому занимать ствол дерева и пытаться убить конкретного врага. Они были слишком неуклюжи; им катастрофически не хватало качеств диких зверей, присущих людям дикой природы, людям, которые унаследовали волчью хитрую сноровку и пантезианскую скрытность от бесчисленных поколений, добывавших саму голую жизнь ценой непрекращающейся бдительности, коварства и свирепости.

Регулярные войска превосходят ополчение.

Регулярные войска, безусловно, не были идеальными силами для противостояния подобным врагам; но они являлись лучшими из доступных в то время. Они обладали чертами, которых недоставало даже лучшим из пограничных ополченцев, а большинство ополченцев сильно не дотягивало до лучших. При надлежащей подготовке на регулярные войска можно было положиться в плане упорного ведения кампании; тогда как ополченцы непременно распустились бы, если бы их задержали хоть на какое-то время. Более того, регулярная армия представляла собой оружие с проверенным и известным закалом, в то время как ополчение было самым хрупким из мечей, который мог нанести один точный удар или разлететься в щепки от первого же легкого удара. Регулярные войска были единственными силами, на которые можно было положиться в деле истощения своих врагов в череде утомительных и тяжелых кампаний.

Однако лучшие лесные жители, такие люди, как Кентон и Брэди в своих разведывательных ротах, значительно превосходили регулярные войска и были способны противостоять индейцам по меньшей мере на равных. Но таких людей было совсем немного; и они были слишком нетерпимы к дисциплине, чтобы их можно было объединить в армию. Основная масса пограничного ополчения состояла из людей, которые были лучшими стрелками, чем регулярные войска, и часто превосходили их физически, но в остальном во всех военных смыслах уступали им, обладая их недостатками, порой в усугубленной форме, и не обладая их компенсирующими достоинствами. Подобно регулярным войскам, эти ополченцы сражались с индейцами в условиях ужасающего невыгодного положения. Поражение для любой из сторон означало смертоносную бойню; ибо в то время как обученные борцы с индейцами сражались или спасались каждый сам за себя, обычные войска сбивались в общую массу, представляя собой легкую мишень для своих свирепых врагов.

Предельная сложность войны.

Задача, поставленная перед лидерами армии на Северо-Западе, была сопряжена с чрезвычайной сложностью и опасностью. Им предстояло одолеть врага, наученного за незапамятные времена тому, как наиболее эффективно сражаться именно на том поле боя, где должно было развернуться противостояние. Для белых марш через дикую природу был сопряжен с невероятным трудом; в то время как индейцы передвигались без обозов, рассыпались и сходились по своему желанию, так что навязать им бой против их воли не представлялось возможным. Все, что оставалось делать, — это пытаться разбить их тогда, когда они решались принять или начать нападение. С обычным ополчением было безнадежно пытаться добиться чего-либо, требующего длительных и устойчивых усилий, а, как уже говорилось, досконально обученные борцы с индейцами, способные побеждать дикарей в их собственной игре, были слишком малочисленны и слишком не привыкли к контролю и сдерживанию, чтобы позволить сформировать из них основную часть армии в наступательной кампании. Оставались лишь регулярные войска: и необученным новобранцам предстояло пройти долгую и специальную подготовку, а также оказаться под командованием донельзя способного лидера, вроде старого Безумного Энтони Уэйна, прежде чем их можно было использовать с пользой.

Отношения между регулярными войсками и поселенцами фронтира.

Отношения между регулярными войсками и поселенцами фронтира часто были весьма натянутыми, и в нескольких случаях это приводило к жестоким потасовкам. Одна из таких драк произошла в Лаймстоуне, где жил жестокий борец с индейцами Ветцель. Ветцель убил дружественного индейца, и солдаты затаили на него обиду. Когда их направили арестовать его, горожане выступили ему на помощь. Сам Ветцель оказал сопротивление и в результате вполне справедливо получил суровый отпор. Вмешательство горожан было энергично возвращено той же монетой; они вскоре оставили попытку, а впоследствии один или два человека из их числа подверглись дурному обращению или грабежу со стороны солдат. Они пожаловались гражданским властям, после чего федеральные командиры назначили военно-полевой суд. Этот трибунал оправдал солдат. Ветцель вскоре после этого совершил побег, и инцидент завершился. [Сноска: Рукописи Дрейпера. Письмо Хармара Генри Ли от 27 сентября 1789 г. А также показания Маккерди, Лолера, Колдвелла и других, и материалы военно-полевого суда. Показания противоречат друг другу.]

Ярость индейских опустошений.

К 1787 году индейская война возобновилась со всей своей прежней яростью. Густозаселенные районы тревожили не слишком сильно, и городки, которые на следующий год, подобно Мариетте, вырастали под сенью федерального форта, находились в сравнительной безопасности. Однако фронтир Кентукки и собственно Виргинии вдоль Огайо пострадал жестоко. Ощущался острый дефицит пороха и свинца и даже оружия, а также возникали трудности с добычей продовольствия для тех ополченцев, которые соглашались бросить свою работу и выступить по призыву. Поселенцев разоряли, а землемеры опасались выходить на работу на свои участки. Происходили привычные ужасные инцидентные проявления индейской войны. Представление об одной из бесчисленных жутких трагедий дает заявление группы разведчиков, которые, преследуя след индейского военного отряда, обнаружили у речной переправы «маленькие следы множества детей» — пленников от набега на поселения у Мононгахилы. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 71, т. II. Письма Дэвида Шеперда губернатору Рендольфу от 30 апреля и 24 мая 1787 г.]

Трудности в оказании помощи поселенцам фронтира.

Поселенцы в разорренной местности отправляли настойчивые призывы о помощи губернатору Виргинии и Конгрессу. В этих обращениях подчеркивалась бедность жителей фронтира и их нехватка боеприпасов. Авторы указывали, что обитатели рубежа должны получить поддержку хотя бы из соображений политики; ибо для людей из густонаселенных районов было крайне важно, чтобы война удерживалась на фронтире, а жившие там люди оставались барьером против индейцев. Если бы последние прорвались и проникли к менее стойким и воинственным людям внутренних областей, они учинили бы куда большие опустошения; ибо в индейской войне жители пограничья превосходили более мирных людей позади них так же, как ветеран превосходит необученного новобранца. [Сноска: Рукописи Дрейпера. Лейтенант Маршалл Франклину, 6 ноября 1787 г.]

Эти призывы не остались без ответа; однако возникали трудности с предоставлением пограничью надлежащей защиты — как потому, что партия, к которой принадлежали сами жители пограничья, глупо возражала против использования регулярной армии приличной численности, так и потому, что Конгресс все еще цеплялся за веру в то, что войну можно предотвратить путем заключения договора, и тем самым запрещал принимать должные наступательные меры. В 1787, 1788 и 1789 годах опустошения продолжались; множество поселенцев было убито вместе с семьями, а многочисленные группы иммигрантов уничтожены, в то время как разведывательные и спасательные партии белых в ответ убили лишь нескольких индейцев. [Сноска: Документы штата Виргиния, т. IV, с. 357.] Тем не менее, далеко не все индейцы еще воевали; и между отдельными людьми с обеих сторон заключались любопытные соглашения. В отсутствие у любой из сторон какого-либо правительства с полной властью и силой лидеры зачастую вели переговоры о некоем специальном или временном перемирии, касающемся лишь определенных ограниченных местностей или конкретных людей, и договаривались между собой об обмене или выкупе пленных. Существует сохранившееся письмо Буна, в котором он уведомляет видного кентуккийского полковника о том, что определенная плененная женщина должна быть выдана в соответствии с соглашением, заключенным им с одним из известных индейских вождей, и он настаивает на немедленной выдаче женщины, чтобы очистить свое «обещание и обязательство». [Сноска: Рукописи Дрейпера, бумаги Буна. Бун — Роберту Паттерсону, 16 марта 1787 г.]

Индейцы совершают набеги на суда на Огайо.

Индейцы с особым вниманием следили за Огайо и собирали свою дань с огромного числа иммигрантов, спускавшихся по реке. После прохождения Маскингума ни одно судно не было в безопасности. Если военные отряды, таившиеся вдоль берегов, натыкались на привязанную к берегу или пригнанную туда ветром или течением лодку, команда оказывалась в их власти; а осмелев от успехов, они порой спускали на воду небольшие флотилии каноэ и нападали на плоскодонные судна прямо на воде. В таких атаках они часто преуспевали, поскольку всегда нападали при благоприятных для себя шансах, хотя порой их и отбрасывали назад с тяжелыми потерями.

В разгар войны суда, спускавшиеся по Огайо, предпочитали двигаться бригадами. Армейский офицер оставил описание [Сноска: Военный журнал Денни, 19 апреля 1790 г.] одной такой флотилии, командование над которой он принял. В нее входило шестнадцать плоскодонных судов, тогда обычно называвшихся «кентуккскими судами», и два килевых судна. Плоскодонные суда связывались по три вместе и держались в одну линию. Женщин, детей и скот помещали на средние баржи, в то время как крайние укомплектовывались и управлялись мужчинами. Килевые суда шли по обоим флангам. Эту конкретную флотилию индейцы не тревожили, но она чуть не потерпела крушение в свирепом шторме с ветром и дождем.

Тщетные попытки заключить мирные договоры.

Федеральные власти все еще безнадежно пытались прийти к какому-то взаимопониманию с индейцами; они проводили переговоры с одними племенами, рассылали воззвания и произносили речи другим, а также держали посланников поблизости от Детройта. Эти посланники наблюдали за находившимися там индейцами и пытались повлиять на многочисленные собрания различных племен, которые съезжались в Сандаски, чтобы посовещаться по поводу продвижения белых. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. III. Речь Хармара перед индейцами в Венсене, 17 сентября 1787 г. Ричард Батлер — военному секретарю, 4 мая 1788 г. и др.]

Эти попытки вести переговоры были столь же удручающими, как это обычно и бывало при подобных обстоятельствах. Племен было множество, и одни выступали за мир, в то время как другие ратовали за войну; и даже мирные не могли сдержать свою буйную молодежь. Далекие индейские племена, которым белые никогда не причиняли вреда и которым не угрожала с их стороны никакая опасность, отправляли военные отряды на Огайо; а дружественные племена позволяли им проходить без всяких помех. Ирокезы были предметом горячих консультаций западных индейцев, и летом 1788 года крупный их отряд прибыл в Сандаски, чтобы встретиться на совете со всеми племенами озер и долины Огайо, а также даже с некоторыми племенами с верхнего течения Миссисипи. Вместе с ирокезами прибыл знаменитый вождь Джозеф Брант, могучий воин и образованный человек, который в своих письмах к официальным лицам Соединенных Штатов демонстрировал изрядную утонченную дипломатию. [Сноска: Там же, с. 47 и 51.]

Индейцы проводят великие советы.

Племена, собравшиеся на этот великий совет, встретились на земле, которая по договору с Англией была объявлена американской, и прибыли из регионов, которые тем же договором определялись как лежащие в пределах границ Соединенных Штатов. Но эти положения договора так никогда и не были выполнены, во многом из-за неспособности самих американцев исполнить некоторые другие положения. Земля в действительности оставалась британской, как и прежде, и британский губернатор Канады лорд Дорчестер, только что совершивший поездку по озерным фортам, относился к ней соответствующим образом. Племена находились в вассальной зависимости от британцев, в беседах называли короля Великобритании «отцом», а Брант являлся британским пенсионером. Британские агенты постоянно поддерживали связь с индейцами на советах и раздавали им подарки с невиданной доселе щедростью. Во всех отношениях они демонстрировали свою решимость сохранять полный контакт со своими краснокожими союзниками. [Сноска: Там же, Сент-Клер — Ноксу, 14 сентября 1788 г.; Сент-Клер — Джею, 13 декабря 1788 г.]

Тем не менее, они желали заключения мира. Ваиандоты также поддержали их и обратились к вабашским индейцам на одном из советов, призывая их прекратить бесчинства против американцев. [Сноска: Там же, с. 267, устье реки Детройт, 23 июля 1788 г.] Эти ваиандоты уже давно приняли христианство и, обращаясь к своим сородичам-язычикам, гордо заявляли: «Мы не такие, как прочие нации, — мы, ваиандоты, — мы христиане». Они определенно показали себя лучше благодаря своей религии, и они по-прежнему оставались храбрейшими из храбрецов. Но хотя вабашские индейцы в ответ отвечали им вежливо, они вовсе не желали мира; и ваиандоты были единственным племенем, усердно стремившимся предотвратить войну. Американские агенты, отправившиеся к реке Детройт, были вынуждены доложить, что надежд на прекращение боевых действий мало. [Сноска: Там же, Джеймс Ринкин — Ричарду Батлеру, 20 июля 1788 г.] Советы ничего не добились в плане предотвращения войны; напротив, они способствовали объединению всех северо-западных индейцев в рыхлую конфедерацию, так что активные боевые действия против одних в конце концов неизбежно вовлекали всех.

Даже далекие чиппеуа совершают набеги.

Пока заседали советы и пока американцы готовились к переговорам, происходили бесчинства самого вопиющего толка. Один из множества эпизодов примечателен тем, что демонстрировал как вероломство индейцев, так и тот дополнительный факт, что некоторые племена шли на войну вовсе не потому, что их хоть как-то притесняли, а из чистой жажды крови и грабежа. В июле этого 1788 года губернатор Сент-Клер готовился к заключению договора, на который пригласил некоторые племена. Он должен был состояться на Маскингуме, и он направил к назначенному месту продовольствие для индейцев вместе с вооруженной охраной. В один из дней отряд индейцев, племя коих тогда оставалось неизвестным, хотя позже выяснилось, что это были чиппеуа с Верхних озер, внезапно напал на охрану. Они стремительно пошли в атаку с большим воодушевлением, умело используя свои острые копья, и убили, ранили или захватили в плен нескольких солдат; однако были отбиты и отступили, унеся с собой своих убитых, за исключением одного воина. [Сноска: Бумаги Сент-Клера, т. II, с. 50.] Несколько дней спустя они опрометчиво рискнули вернуться, делая вид, что ни в чем не виноваты, и шестеро из них были схвачены и отправлены в один из фортов в качестве пленников. Их акт вероломного насилия, разумеется, привел к немедленному отказу от предполагаемого договора.

Остальные чиппеуа двинулись обратно домой со скальпами убитых ими людей и одним захваченным в плен солдатом. Проходя мимо Детройта, они говорили французским крестьянам, что «их отец [британский комендант] — собака», поскольку он не дал им ни оружия, ни боеприпасов, и что в результате они не выдадут ему своего пленника, а заберут беднягу с собой в свое селение на Макино. Соответственно, они доставили его на далекий остров в устье озера Мичиган; но как только они стали готовиться к тому, чтобы заставить его пройти сквозь строй, британский комендант уединенного маленького поста вмешался. Этот сублейтенант с отрядом из дюжины солдат был окружен многократно превосходящим числом свирепых дикарей и оказался полностью отрезан в дикой природе; но его мужество было столь же высоко, сколь и человеколюбие, и он пробился сквозь индейцев, угрожая им смертью в случае вмешательства, спас пленного американца и отправил его домой в безопасности. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. III. Уильям Уилсон и Джеймс Ринкин — Ричарду Батлеру, 4 августа 1788 г.; Уилсон и Ринкин — Сент-Клеру, 31 августа 1788 г.]

Остальные индейцы не предприняли никаких попыток остановить чиппеуа; напротив, посланники ирокезов и делаваров безуспешно пытались добиться освобождения пленных чиппеуа. С другой стороны, благородная доблесть британского коменданта в Макино в некотором роде уравновешивалась действиями торговцев на Моми, которые пошли на большие расходы, выкупая у шайеннов американцев, обреченных ими на страшную пытку смертью у столба. [Сноска: Там же, Ринкин — Батлеру, 2 июля 1788 г.; Сент-Клер — Ноксу, 4 сентября 1788 г.]

При таких обстоятельствах договоры, разумеется, пошли прахом. После бесконечных задержек индейцы либо вообще отказывались вести переговоры, либо действия тех, кто соглашался, незамедлительно отвергались теми, кто отказывался. В результате на протяжении всего этого периода даже заключенные договоры оказывались совершенно никчемными, поскольку ни к чему никого не обязывали. Более того, имели место обычные столкновения между национальными и государственными властями. Пока Хармар пытался вести переговоры, кентуккийцы организовывали ответные набеги; а пока комиссары Соединенных Штатов пытались проводить масштабные мирные советы на Огайо, комиссары Нью-Йорка и Массачусетса вели независимые переговоры там, где ныне располагается Буффало, чтобы определить западную границу Нью-Йорка. [Сноска: Там же, Уилсон и Ринкин — Сент-Клеру, 29 июля 1788 г. Эти договоры, заключенные в фортах Огайо, совершенно не заслуживают сохранения в памяти, разве что из простого любопытства; они на самом деле ничего не урегулировали и не давали никаких прав, которые не были бы добыты силой; тем не менее, их торжественно цитируют в некоторых книгах так, будто они являются подлинными источниками прав на владение частями Северо-Запада.]

Продолжающиеся опустошения.

В то же время опустошения становились все более суровыми. Федеральные офицеры в маленьких, широко разбросанных фортах сбились с ног, пытаясь защитить удаленных поселенцев и нанести ответные удары по индейцам; а поскольку последние становились все смелее, они угрожали самим фортам и совершали набеги на войска, конвоировавшие к ним продовольствие. Из бесчисленных трагедий, имевших место, до нас случайно дошли сведения лишь о некоторых из них. Одну из них стоит привести хотя бы в качестве примера многих других. На виргинской стороне Огайо жил видный фермер-поселенец по имени Ван Сверинген. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. II, Ван Сверинген — Уильяму Батлеру, округ Вашингтон, 29 сентября 1787 г.] Однажды его сын переправился через реку, чтобы поохотиться с компанией незнакомцев. Возле «заброшенной хижины» — покинутой бревенчатой избушки какого-то безрассудного авантюриста — их врасплох застал индейский военный отряд, который убил троих и увел юношу. Отец не знал, убили они его или нет. Он не мог найти никаких следов сына и написал командиру ближайшего форта, умоляя попытаться добыть из индейских селений хоть какие-то вести о том, жив сын или мертв, и нанять для этой цели любого дружественного индейца или белого разведчика, назначив любую цену — он заплатил бы ее «до последней фартинга». Он не мог указать никаких улик на совершивших преступление индейцев; все, что он мог сказать, — это то, что несколькими днями ранее один из таких военных отрядов при угоне множества лошадей был настигнут местными стрелками и рассеян после боя, в котором был убит один белый человек и двое краснокожих.

Старый поселенец так и не нашел своего сына; вне всяких сомнений, мальчик был убит; но его участь, как и судьба сотен других, растворилась в мрачной тайне дикой природы. Будучи далеко не исключительным, этот инцидент не вызвал никаких комментариев, поскольку происходил ежедневно. Единственный его интерес заключается в том, что он принадлежал к числу тех бедствий, которые постигали семьи почти каждого обитателя диких мест. Опасность и смерть были настолько обыденным явлением, что конкретное проявление, которое они могли принимать, оставляло слабый след в сознании старых пионеров. Каждый из них имел длинный счет убитых друзей и сородичей, за которых предстояло отомстить своим диким врагам.

Индейцы изнуряют регулярные войска.

Сублейтенантам, командовавшим небольшими отрядами, перемещавшимися между постами посуху или по воде, приходилось постоянно быть начеку, остерегаясь внезапных нападений и засад. В особенности это касалось гарнизона в Венсене. Вабашские индейцы постоянно промышляли грабежами и убийствами небольшими отрядами, и все же те же самые воры и убийцы беспрестанно заходили в город и невинно прогуливались вокруг форта; ибо отличить мирных индейцев от враждебных было невозможно. Они постоянно поддерживали связь со столь же вероломными и свирепыми племенами майями, в селения которых военные отряды нередко приносили по пять-шесть скальпов в день, а также пленных, обреченных на ужасную мучительную смерть у столба. Нет никакой нужды тратить сочувствие на северо-западных индейцев из-за их конечной участи; никогда еще поражение и подчинение не были заслужены в такой степени.

Шайки свирепых и коварных храбрецов, околачивавшиеся возле деревянного форта в Венсене, с нетерпением выслеживали выход и возвращение войск и были готовы преследовать и подстерегать любой отряд, который, по их мнению, они могли одолеть. Они пользовались нежеланием федерального командира тревожить индейцев, которые могли оказаться дружественными, и безмятежно строили планы уничтожения тех самых войск, которые немалую часть времени тратили на то, чтобы не допускать посторонних на их земли. Летом 1788 года они дважды следовали за отрядами солдат из города, когда те спускались вниз по Вабашу, и неожиданно нападали на них с берегов реки, пока те сидели в своих лодках. В одном случае лейтенант, командовавший отрядом, отделался потерей лишь двух или трех человек. В другом из тридцати шести солдат, составлявших отряд, десять были убиты, восемь ранены, а большая часть продовольствия и перевозимых ими товаров захвачена; в то время как выжившие, продолжая сплавляться вниз по течению, в конце концов добрались до иллинойсских селений. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 150, т. III. Лейтенант Спир — Хармару, 2 июня 1788 г.; Хамтранк — Хармару, 12 августа 1788 г.] Эта последняя трагедия была отмщена отрядом из тридцати конных стрелков из Кентукки под предводительством известного лесного бойца Хардина. Они переправились через Огайо в карательный набег, поскольку множество их лошадей было украдено индейцами. Оказавшись неподалеку от Венсена, они случайно наткнулись на военный отряд, напавший на солдат, перебили десять человек, а остальных рассеяли по ветру, захватив тридцать лошадей. [Сноска: Рукописи Дрейпера. Бумаги Уильяма Кларка. Н. Т. Далтон — У. Кларку, Венсен, 23 августа 1788 г.; а также Денни, с. 528.]

Ужасный характер войны.

Военные отряды, опустошавшие поселения или таившиеся вдоль берегов Огайо в поисках грабежа и убийств, творили ужасные деяния, а порой и сами претерпевали ужасную участь в ответ, когда какая-нибудь несчастливая случайность сводила их с суровой пограничной местью. Книги старых летописцев наполнены рассказами о бедствиях и возмездии, о жутких страданиях и свирепой доблести. Бесчисленные истории повествуют о героических схватках и панических бегствах; о ночных нападениях на уединенные хижины и засадах на тяжело нагруженные иммигрантские баржи; о смертях храбрецов и трусов и страшной резне женщин и детей; о кровавых налетах и мстительных контрударах. Иногда стайка раскрашенных мародеров уничтожала семью за семьей, не понеся никаких потерь, захватывала лодку за лодкой без какого-либо эффективного сопротивления со стороны иммигрантов, парализованных паническим страхом, и в конечном итоге спасалась безнаказанно или с легкостью отбивала, возможно, превосходящий отряд преследователей, случавшийся плохо возглавляемым или состоявшим из людей со слабыми навыками ведения войны в дикой природе.

В иные разы все это могло выглядеть иначе. Хижина могла защищаться с таким безумным мужеством каким-нибудь крепким стрелком, сражавшимся за своих жмущихся к земле жену и детей, что два десятка дикарей отшатывались сбитые с толку, оставляя множество своих сородичей мертвыми. Команда лодки, состоящая из решительных людей, могла отбить с тяжелыми потерями излишне рьяный натиск индейцев на каноэ или вытолкнуть свое медлительное, громоздкое судно от берега под градом ружейных пуль, в то время как раненые гребцы налегали на окровавленные рукояти весел, а те, кто не греб, отвечали выстрелом на каждый выстрел, паля на языки пламени в темном лесу. Группа разведчиков, истинных ветеранов дикой природы, равных своим врагам в лесном деле и хитрости и превосходящих в меткости стрельбы и безрассудной храбрости, могла выследить и рассеять какой-нибудь военный отряд и триумфально вернуться со скальпами, отбитыми пленниками и лошадьми.

Подвиги военного отряда.

Том запросто можно было бы заполнить приключениями подобного рода, бесконечно различающимися в деталях, но одинаковыми в своей кровавой свирепости. В течение 1789 и 1790 годов десятки индейских военных отрядов отправлялись в такие походы, встречая все виды успехов и неудач. Деяния одного такого отряда, которые случайно оказались задокументированными, можно привести просто в качестве примера того, что происходило в бесчисленных других случаях. Ранней весной 1790 года отряд из пятидесяти четырех индейцев различных племен, но главным образом чероки и шайеннов, разбил лагерь неподалеку от устья Сейо. [Сноска: Американские государственные бумаги, Дела индейцев, т. I, с. 87, 88, 91.] Сперва они атаковали небольшую недавно построенную станцию на одной из низменностей Огайо, примерно в двадцати милях от Лаймстоуна, и перебили или захватили в плен всех ее пятнадцать жителей. Они пощадили жизни двух пленников, но заставили бедняг служить приманкой, чтобы попытаться заманить проходящие мимо лодки в досягаемость.

Первым их успехом стало судно, спускавшееся вниз по реке и перевозившее четырех мужчин и двух незамужних девушек, а также груз товаров, предназначенных для магазинов в кентуккийских городках. Две приманки появились на правом берегу, жалобно умоляя взять их на борту и заявляя, что они только что спаслись от дикарей. Трое путешественников, которым не понравился внешний вид мужчин, отказались причаливать, но четвертый, безрассудный малый по имени Флинн, и две девушки — грубоватые, глуповатые, добродушные пограничницы низшего пошиба — пожалели мнимых беглецов и настояли на том, чтобы взять их на борт. Соответственно, баржу подогнали к берегу, и Флинн выпрыгнул на землю, лишь для того, чтобы немедленно быть схваченным индейцами, которые затем открыли огонь по остальным. Те попытались отплыть и открыли ответный огонь, но были беспомощны; один мужчина и девушка были застрелены, еще один ранен, после чего дикари обрушились на борт, захватили все подряд и крепко напились из бочонка виски. Судьбы пленных сложились по-разному, каждый достался какой-то отдельной группе дикарей. Флинн, ставший причиной неприятностей, достался чероки, которые отвели его в селение майя и сожгли заживо среди ужасных мучений. Оставшаяся девушка после перенесенных надругательств и тягот была привязана к столбу, но спасена милосердным индейцем, который отправил ее домой. Из двух оставшихся мужчин один успешно прошел сквозь строй, после чего спасся и добрался домой через лес, в то время как второго выкупил французский торговец в Сандаски.

Прежде чем так поступить со своими пленниками, индейцы некоторое время околачивались у устья Сейо. Они захватили пирогу, шедшую вверх по реке, и перебили всех шестерых гребцов. Вскоре после этого мимо прошли три тяжело нагруженные баржи, дрейфующие по течению. На их борту находилось двадцать восемь мужчин с женщинами и детьми, а также множество лошадей и тюки с товарами. У них было всего шестнадцать ружей на всех, и многие являлись иммигрантами, не привыкшими к дикарской войне, а потому они не предприняли никаких усилий для отражения атаки, что с легкостью могли сделать решительные, хорошо вооруженные ветераны. Индейцы набились на захваченное судно и принялись грести вслед за баржами с улюлюканьем и стрельбой. Они почти догнали последнюю баржу, после чего ее люди перебрались на вторую и бросили ее. При дальнейшем преследовании люди перебрались на головную баржу, прорубили в ее бортах отверстия, чтобы задействовать все весла, и спаслись вниз по течению, оставив индейцев грабить две брошенные лодки, на которых находилось двадцать восемь лошадей и товары на сумму в пятнадцать сотен фунтов стерлингов.

Преследование военного отряда.

Кентуккийцы из окрестностей послали весточку генералу Хармару, умоляя его разогнать это гнездо грабителей. Соответственно, он выступил вслед за ними со своими регулярными войсками. К нему присоединилось множество кентуккийских конных стрелков под командованием полковника Чарльза Скотта — сурового борца с индейцами и ветерана Войны за независимость, который впоследствии стал губернатором штата. Скотт переехал в Кентукки вскоре после окончания войны с Англией; он потерял сына от рук дикарей [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 71, т. II, с. 563.] и наслаждался войной против них.

Хармар совершил обходной маневр и спустился вдоль Сейо в надежде застать врасплох индейский лагерь; но с тем же успехом он мог надеяться застать врасплох стаю лесных волков. Его враги рассеялись и скрылись в густом лесу. Тем не менее, натолкнувшись на какие-то следы мокасин, всадники Скотта пошли по следу, убили четырех индейцев и принесли их скальпы в Лаймстоун. Наказание оказалось малоэффективным. Месяц спустя пять иммигрантских лодок, пришвартованных у берега в нескольких милях от Лаймстоуна, были ночью атакованы индейцами; одна лодка была захвачена, а все тринадцать душ на ее борту — убиты или захвачены в плен.

Неприятности Виго.

Среди людей, пострадавших примерно в то время, был итальянец Виго — прекрасный, мужественный, благородный малый, о котором Сент-Клер отзывался как о человеке, возложившем на Соединенные Штаты огромные обязательства и являвшемся «поистине самым бескорыстным человеком», каких он только знал. [Сноска: Американские государственные бумаги, Дела индейцев, т. I, 19 сентября 1790 г.] Когда Виго вел свою торговую лодку вверх по Вабашу, он подвергся нападению индейского военного отряда, трое его людей были убиты, и он был вынужден спуститься вниз по течению. Встретив другую торговую лодку под управлением американцев, он снова попытался прорваться вместе с ней, но обе они подверглись яростному нападению. Другая лодка ушла; но лодка Виго была захвачена. Тем не менее, индейцы, обнаружив, что команда состоит из креолов, никого из них не тронули, заявив, что воюют лишь против американцев, хотя лодку и разграбили.

Подготовка к нападению на индейцев.

К лету 1790 года набеги индейцев стали невыносимыми. В Кентукки или вдоль Вабаша и Огайо ежедневно совершались новые грабежи и убийства. Обращаясь к военному секретарю, видный кентуккиец, прекрасно знавший все обстоятельства, подсчитал, что за семь лет, истекших со времени окончания Войны за независимость, индейцы убили полторы тысячи человек в самом Кентукки или на ведущих туда иммигрантских маршрутах и угнали двадцать тысяч лошадей, помимо уничтожения колоссального количества иного имущества. [Сноска: Американские государственные бумаги, Дела индейцев, т. I. Иннес — военному секретарю, 7 июля 1790 г.] Федеральные генералы также настойчиво заявляли о безрассудности ведения сугубо оборонительной войны против стольких врагов. Все попытки федеральных властей заключить договоры с индейцами и убедить их жить мирно провалились. Сами индейцы возобновили боевые действия, и различные племена одно за другим втягивались в войну, ведя себя с вероломством, которое могло сравниться лишь с их свирепостью. С величайшим нежеланием национальное правительство пришло к выводу, что попытку наказать враждебных дикарей больше нельзя откладывать; а те, кто обитал на Моми, или Майами озерных, и на Вабаше, чья вина была исключительно тяжелой, были выделены в качестве объектов для нападения.

Экспедицию против вабашских селений возглавил федеральный командир в Венсене, майор Хамтранк. Никакого сопротивления встречено не было; и после сожжения нескольких деревень из древесной коры и уничтожения некоторого количества кукурузы он вернулся в Венсен.

Экспедиция Хармара против селений майя.

Главной экспедицией стал поход против индейцев майя, возглавленный самим генералом Хармаром. Предполагалось, что ядро составят регулярные войска, но в основном силы будут состоять из ополчения Кентукки и Пенсильвании, причем первое выставляло вдвое больше людей, чем второе. Войска должны были собраться 15 сентября у Форт-Вашингтона на северном берегу Огайо, в дне пути сплава вниз по течению от Лаймстоуна.

Низкое качество ополчения.

В назначенный срок ополчение стало подтягиваться отдельными группами; регулярные офицеры уже давно были заняты приведением в готовность собственных войск, артиллерии и военных припасов. Регулярные войска испытали глубочайшее разочарование при виде ополчения. В его рядах насчитывалось лишь несколько обученных бойцов с индейцами с фронтира; многие из них являлись нанятыми заместителями; большинство совершенно не знало индейской войны и было ново для жизни в дикой природе; к тому же они были плохо вооружены. [Сноска: Американские государственные бумаги, Дела индейцев, т. I, с. 104, 105; Военные дела, т. I, с. 20.] Пенсильванцы представляли собой еще более слабый материал, чем кентуккийцы, насчитывая много немощных стариков и просто мальчишек. Они были недисциплинированны, мало считались с властью и были склонны к беспорядкам и мятежам.

Сбор армии.

К концу сентября прибыл один батальон пенсильванского и три батальона кентуккийского ополчения, и войска начали марш к Майами. Всего насчитывалось 1453 человека, из них 320 были федеральными военнослужащими и 1133 — ополченцами, многие из которых передвигались верхом; имелось также три легких бронзовых полевых орудия. [Сноска: Там же, Дела индейцев, т. I, с. 104, а также с. 105. Об этой экспедиции см. также Военные дела, т. I, с. 20, 28 и Военный журнал Денни, с. 343, 354.] По численности силы были вполне достаточны для своей задачи; но Хармар, хоть и будучи храбрым человеком, не подходил для командования даже небольшой армией против индейцев, а основная масса ополченцев, составлявших почти четыре пятые его сил, ничего не стоила. Сразу же возникла сложность с выбором командира для ополчения. Несомненно, лучшим среди их офицеров был полковник Джон Хардин, который (подобно своему соотечественнику-кентуккийцу полковнику Скотту) являлся ветераном Войны за независимость и человеком с опытом бесчисленных смертоносных индейских стычек того времени. Он не обладал особыми данными для командования чем-то большим, чем горстка войск, но был храбрым и честным человеком, который хорошо проявил себя, возглавляя небольшие отряды рейнджеров против их краснокожих врагов. Тем не менее, ополченцы пригрозили мятежом, если им не разрешат выбрать собственного лидера, и они выбрали абсолютную бездарность — некоего полковника Троттера. Хармар уступил, поскольку вашингтонские власти много рассуждали о необходимости предотвращения трений между регулярными войсками и ополчением; да и обладал он столь малым контролем над последними, что очень опасался удерживать их в добром расположении духа. Кроме того, плохо обстояло дело с организацией снабжения. При таких обстоятельствах проницательнейшие наблюдатели на фронтире предрекали крах с самого начала. [Сноска: Американские государственные бумаги, Дела индейцев, т. I. Джон О'Фаллан — Президенту, Лексингтон, Кентукки, 25 сентября 1790 г.]

Поход к Майами.

В течение нескольких дней армия медленно продвигалась вперед. Офицеры регулярных войск испытывали бесконечные трудности с погонщиками вьючных лошадей, которые позволяли своим подопечным разбредаться или давали их красть, и они старались обучить ополчение азам его обязанностей в походе, в лагере и в бою. Две недели медленного продвижения сквозь дикие земли привели армию к небольшому притоку Майами-де-ла-Лейкс. Здесь конный патруль захватил индейца из племени мауми, который сообщил своим пленителям, что индейцы знают об их приближении и покидают свои селения. Услышав это, была предпринята попытка ускорить марш; но когда 17 октября армия достигла селений на реке Майами, они оказались заброшенными. Они располагались у слияния двух рукавов Майами — Сент-Мэрис и Сент-Джозеф, примерно в ста семидесяти милях от Форт-Вашингтона. Войска проходили около десяти миль в день. Селения состояли из пары сотен вигвамов с несколькими хорошими бревенчатыми хижинами; вокруг них находились сады, фруктовые сады и необъятные кукурузные поля. Все это солдаты уничтожили, а ополченцы нагрузили себя добычей.

Неудача и разгром ополченской экспедиции.

18 октября полковнику Троттеру было приказано выступить с тремястами людьми, чтобы потратить пару дней на разведку местности и выяснение местонахождения индейцев. Пройдя несколько миль, они наткнулись на двух индейцев. Оба были убиты передовыми конниками. Все четыре полевых офицера ополчения — два полковника и два майора — сломя голову бросились в погоню, оставив свои войска на полчаса без командира. По-видимому, довольный этим подвигом, Троттер вернулся в лагерь, ничего не добившись.

Разгром небольшого отряда войск.

Сильно разгневанный Хармар передал командование Хардину, который покинул лагерь на следующее утро с двумястами людьми, включая тридцать регулярных солдат. Но ополченцы заупрямились. Они не хотели идти и начали дезертировать и возвращаться в лагерь сразу же после выхода из него. По меньшей мере половина из них покинула его таким образом, когда он натолкнулся на отряд примерно из ста индейцев. Индейцы наступали с стрельбой, и ополченцы бежали с жалкой трусостью, многие даже не разрядив свои ружья. Тридцать регулярных солдат остались на своих позициях, и с ними осталось около десятка ополченцев. Этот небольшой отряд храбро сражался и был изрублен в куски, спаслось лишь шесть или семь человек. Их капитан после доблестного боя прорвался сквозь дикарей и добрался до близлежащего бокса. Здесь он спрятался и на следующий день вернулся в лагерь; он находился так близко от места боя, что видел победный танец индейцев над своими убитыми и изуродованными врагами.

Армия начинает отступление.

Это поражение лишило ополченцев боевого духа. Армия покинула селения на Майами и отошла на пару миль назад к селению пауни (шоуни) Чилекоте. Несколько индейцев стали кружить вокруг, воруя лошадей, и два капитана ополчения решили попытаться убить одного из воров. Соответственно, с наступлением темноты они стреножили лошадь с колокольчиком неподалеку от зарослей орешника, в которых спрятались. Вскоре к лошади подкрался индеец, после чего они убили его и принесли его голову в лагерь, заявив, что она должна стоить по меньшей мере цены волчьего скальпа.

Следующий день армия потратила на завершение уничтожения всей кукурузы, хижин и имущества индейцев. Банда из дюжины воинов попыталась побеспокоить одну из команд, занятых поджогом; но часть конных войск зашла им во фланг, убила двоих и обратила остальных в бегство, причем сами они не понесли никаких потерь.

Отряд, отправленный обратно для нападения на индейцев.

На следующий день, 21-го числа, армия двинулась в обратный путь к Форт-Вашингтону, уничтожив шесть индейских селений и огромное количество кукурузы. Но Хардин очень хотел реабилитировать себя, нанеся еще один удар по индейцам, которые, как он справедливо полагал, соберутся в своих селениях, как только войска уйдут. Хармар также желал отомстить за свои потери и упредить любые попытки индейцев тревожить его потрепанные и отступающие силы. Соответственно, в ту же ночь он отправил обратно к селениям отряд из четырехсот человек, шестьдесят из которых были регулярными солдатами, а остальные — отборными ополченцами. Командовал ими майор Уиллис из регулярных войск. Со стороны Хармара было фатальной ошибкой отправлять на такое дело простой отряд. Ему следовало взять силы, состоящие из всех его регулярных солдат и лучших ополченцев, и повести их лично.

Этот отряд жестоко потрепали.

Отряд выступил вскоре после полуночи и достиг Майами на рассвете 22 октября. Он был разделен на три колонны, которые шли на расстоянии нескольких сотен ярдов друг от друга и, как предполагалось, должны были поддерживать связь между собой. Среднюю колонну вел лично Уиллис, в нее входили регулярные солдаты и несколько ополченцев. Остальные ополченцы составляли фланговые колонны и шли под началом собственных офицеров.

Сразу после переправы через Майами и выхода к окрестностям селения были замечены индейцы. Колонны потеряли связь друг с другом, и обе фланговые двинулись вперед против небольших отрядов храбрецов, которых они гнали перед собой вверх по Сент-Джозефу. Не обращая внимания на полученные приказания, ополченцы таким образом продвигались вперед, убивая и рассеивая мелкие отряды на своем пути и теряя всякую связь со средней колонной регулярных войск. Тем временем основные силы индейцев собрались, чтобы атаковать эту колонну, и сокрушили ее численным превосходством; было ли это заманивание ополченцев случайным или преднамеренным, неизвестно. Регулярные солдаты сражались хорошо и умирали стойко, но они оказались полностью отрезанными, и большинство из них, включая их командира, были убиты. Несколько человек спаслись и бежали либо обратно в лагерь, либо вверх по Сент-Джозефу. Те, кто выбрал второй путь, встретили возвращающихся ополченцев и рассказали им о том, что произошло. Вскоре после этого сами победоносные индейцы появились на противоположном берегу Сент-Джозефа и попытались с боем переправиться на другой берег. Но ополченцы были воодушевлены утренним легким триумфом и дрались хорошо, отбросив индейцев и в конце концов заставив их отступить. Затем они медленно двинулись обратно к селениям на Майами, собрали своих раненых, выровняли ряды и воссоединились с главной армией. Индейцы понесли тяжелые потери и были слишком деморализованы как своими потерями, так и последним отпором, чтобы пытаться в дальнейшем тревожить этот отряд или саму главную армию во время ее отступления.

Практический провал экспедиции.

Тем не менее общим итогом стал унизительный провал. В общей сложности регулярные войска потеряли 75 человек убитыми и 3 ранеными, в то время как среди ополченцев 28 были ранены и 108 убиты или пропали без вести. Обратный марш был очень тоскливым; ополченцы стали почти неуправляемыми, так что в какой-то момент Хармар усмирил их только угрозой открыть по ним огонь из артиллерии.

Утрата всех припасов и жилищ обрекла племена мауми на суровые лишения и нужду предстоящей зимой; кроме того, они потеряли многих своих воинов. Но этот удар оказался лишь достаточно сильным, чтобы озлобить и объединить их, а не покалечить или сокрушить. Все остальные западные племена объединились с ними в общем деле. Они сплотились и начали открытую войну; их мстительные набеги на фронтир участились, так что страдания поселенцев были велики. Вдоль Охио люди жили в ежечасном страхе перед томагавком и скальпирующим ножом; нападения непрекращающимся потоком обрушивались на все поселения от Мариетты до Луисвилла.

ГЛАВА VIII.

ЮГО-ЗАПАДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ, 1788–1790 гг.

Беспокойство на юго-западе

В течение 1788 и 1789 годов на всей Юго-западной территории, простиравшейся между Кентукки и южными индейцами, царили сильное беспокойство и тревога. Волнения, вызванные образованием штата Франклин, утихали, власть Северной Каролины была восстановлена над всей территорией, и постепенно среди поселенцев стало преобладать более уверенное и здоровое настроение; однако их будущее все еще оставалось далеко не определенным, и их судьба не была бесповоротно связана с судьбой их соотечественников в других частях Союза.

Как уже говорилось, чувство национального единства среди поселенцев на фронтирах было слабым. Жители Камберленда, переписываясь с криками, отзывались о жителях Франклина так, будто те принадлежали к совершенно отдельной нации и война с каким-то сообществом или война, начатая им, никоим образом не касалась другого [Сноска: Рукописи Робертсона. Робертсон — Макгилливрю, Нашвилл, 1788 г. «Эти агрессоры живут в другом штате и управляются другими законами, следовательно, мы не несем ответственности за их неправомерные действия»]; в то время как лидеры Франклина вели с испанцами переговоры, совершенно несовместимые с продолжением суверенитета Соединенных Штатов. По правде говоря, прошло немало времени, прежде чем жители юго-запада осознали, что после вступления Конституции в силу у них не было полномочий вести торговые переговоры от собственного имени. Эндрю Джексон, недавно поселившийся в стране Камберленд, был одним из многих людей, пытавшихся убедить испанских агентов в том, что обеим сторонам будет выгодно разрешить жителям Камберленда торговать с испанцами; в этом случае последние, разумеется, положили бы конец враждебности индейцев. [Сноска: Рукописи Исторического общества Теннесси. Эндрю Джексон — Д. Смиту, рекомендательное письмо на испанского агента капитана Фарго, 13 февр. 1789 г.]

Страх перед индейцами укрепляет федеральные узы.

Это опасное ослабление федеральных связей показывает, что они наверняка порвались бы окончательно, если бы население в то время было рассредоточено по более обширной территории. Упорная и кровопролитная война, которую вели индейцы против поселенцев на фронтирах, сослужила нации большую службу, поскольку сдерживала фронтир и заставляла поселения оставаться более или менее компактными и связанными с тылом. Если бы краснокожие были так слабы, как, например, аборигены Австралии, поселенцы бродили бы туда-сюда, не обращая на них внимания, и расселялись бы — каждый там, где ему вздумается, вплоть до Тихого океана. Кроме того, индейцы служили оплотом, защищавшим британские и испанские владения от авантюристов с пограничья; если бы не этот щит, создаваемый воюющими племенами, преградить фронтирщикам путь на территорию как к северу, так и к югу от границ Соединенных Штатов было бы невозможно.

Конгресс изо всех сил пытался достичь мира с южными индейцами, как отправляя к ним комиссаров, так и пытаясь убедить три южных штата заключить с ними взаимовыгодные договоры. Была также предпринята успешная попытка отделить чикасо от остальных и сохранить их дружественные отношения с Соединенными Штатами. Конгресс, как обычно, сочувствовал индейцам в противостоянии с белыми пришельцами, хотя было очевидно, что окончательно покорить краснокожих можно только путем войны. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 180, стр. 66; № 151, стр. 275. Также письма Ричарда Винна Ноксу, 25 июня 1788 г.; Джеймса Уайта Ноксу, 1 авг. 1788 г.; Джозефа Мартина Ноксу, 25 июля 1788 г.]

Страдания жителей Камберленда.

Жители Камберленда сполна ощутили всю тяжесть этой войны, причем главным их врагом были крики. Сам Робертсон потерял сына и брата в различных нападениях индейцев. Ему выпала задача попытаться положить конец опустошительным набегам. Он был беспрекословным лидером своего народа во всех отношениях: их командиром на войне и представителем, когда они искали мира; и в начале 1788 года он написал от их имени длинное письмо вождю криков Макгилливрю. Сняв с себя всякую ответственность за людей Франклина и какую-либо связь с ними, он заявил, что поселенцы, от лица которых он говорил, и помыслить не могли, что какие-либо индейцы будут возражать против их расселения на Камберленде, в стране, которая была полностью выкуплена по договору в Хендерсоне. Далее он завил, что, по его мнению, вождь криков должен был одобрить экспедицию по наказанию мародеров у Мускусных отмелей (Muscle Shell Shoals), поскольку крики неоднократно заверяли его, что эти мародеры являются непокорными людьми, которые не желают подчиняться их законам и приказам. Робертсон знал, что это сильный аргумент, ибо на самом деле крики, хотя и притворялись мирными, не приложили никаких усилий для подавления этих бандитов и силой оружия восприняли разрушение своего оплота. [Сноска: Рукописи Робертсона. Робертсон — Макгилливрю. Упоминавшиеся ранее письма.]

Письма Робертсона вождю криков Макгилливрю

Затем Робертсон перешел к личным обидам. В его письме, написанном в старомодном стиле, в частности, говорилось: «Мне выпало горе увидеть одного из моих детей убитым и зверски замученным… с самого раннего детства я старался вооружить себя достаточной долей стойкости, чтобы встретить все, что могла уготовить природа, но видеть столь необычайно зверски убитого невинного ребенка людьми, которые должны обладать и здравым смыслом, и храбростью, меня в некоторой степени лишило мужества… Я всегда стремился поступать по справедливости с краснокожими; прошлой осенью, полагаясь на дружбу чероки, я с величайшим трудом удержал большую армию от похода против них. Ответная реакция крайне несоразмерна услугам, которые я им оказал, так как прошлым летом они убили моего нежно любимого брата, а три дня назад — невинного ребенка». Письмо завершается резким предупреждением о том, что индейцы должны ожидать сурового наказания, если не прекратят свои опустошительные набеги.

Его письмо Мартину.

Робертсон воспринимал собственные беды и потери с тем же стоицизмом, которым славились его враги-индейцы. Он смирился с гибелью сына с неким мрачным хладнокровием и не позволил этому помешать своим усилиям по установлению мира. В письме к своему другу генералу Мартину он писал: «По возвращении домой [из легислатуры Северной Каролины, делегатом которой он являлся] я застал в стране тяжелые времена. С тех пор было убито множество людей; среди этих несчастных оказался и мой третий сын… Мы отправили капитанов Хакетта и Юинга к крикам, и они привезли весьма благоприятные вести, и мы не сомневаемся, что вскоре между нами и этой нацией будет заключен прочный мир. Чероки же мы высечем, если они будут вести себя плохо». [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 71, т. II. Робертсон — Мартину, Плезант-Гроув, 7 мая 1788 г.] Он хотел заключить мир, если мог; но если это было невозможно, он был готов вести войну с тем же суровым принятием судьбы.

Далее в письме выражается мнение, что если Конгресс не предпримет мер для установления мира, крики несомненно вторгнутся в Джорджию силами примерно пяти тысяч воинов, поскольку Макгилливрю объявил, что согласится урегулировать вопрос о границе с Конгрессом, но не станет ничего делать с Джорджией. Письмо с поразительной ясностью показывает, насколько мало Робертсон считал жителей Камберленда и джорджийцев принадлежащими к одной нации; он не видел ничего странного в том, что одна часть страны заключает прочный мир с врагом, который собирается опустошить другую ее часть.

Робертсон стремился поощрять иммиграцию и с этой целью изо всех сил старался ускорить строительство дороги между поселениями на Холстоне и Камберленде. В письме к Мартину он убеждал его объявить возможным поселенцам о вероятности наступления мира и гарантировал, что дорога будет готова до зимы. Она открылась осенью, и по ней начали прибывать партии поселенцев. Для их защиты округ время от времени формировал сильные отряды конных стрелков для патрулирования дороги, а также окрестностей поселений и для сопровождения иммигрантских караванов. Для покрытия расходов на содержание войск камберлендский суд ввел налоги. Точно так же, как жители Франклина использовали пушнину в качестве основы для своей валюты, жители Камберленда при организации натуральной оплаты выбрали в качестве наилучшего средства обмена предметы первой необходимости. Было постановлено, что налог должен выплачиваться на четверть кукурузой, наполовину говядиной, свининой, медвежатиной и олениной, на одну восьмую солью и на одну восьмую деньгами. [Сноска: Рэмси, стр. 504.] Охотиться на медведя и оленя было по-прежнему так же легко, как выращивать свиней и быков.

Письмо Макгилливрю Робертсону.

Робертсон несколько раз писал Макгилливрю — единолично или совместно с другим ветераном пограничного лидерства, полковником Энтони Бледсо. В том же духе писали и другие видные деятели пограничья как из Виргинии, так и из Северной Каролины. На эти письма Макгилливрю отвечал незамедлительно в стиле, пожалуй, более изысканном, но менее откровенном, чем у его корреспондентов. Его тон был заметно более воинственным и менее примирительным, чем у них. Он без колебаний признавал, что первоначальными агрессорами были крики, а не американцы, заявляя, что «моя нация вела войну против вашего народа на протяжении нескольких последних лет; но у нас не было мотивов для мести, и это происходило не из-за каких-либо обид, полученных от вашего народа; напротив, будучи горячо привязаны к британцам и находясь под их влиянием, мы направляли наши действия против вас наравне с другими американцами». Затем он признал, что после окончания войны американцы направляли мирные предложения, которые он принял, — хотя на самом деле крики никогда не прекращали своих опустошительных набегов, — но пожаловался, что экспедиция Робертсона против Мускусных отмелей вновь разожгла войну. [Сноска: Рукописи Госдепартамента, № 71, т. II, стр. 620. Макгилливрю — Бледсо и Робертсону; без даты.]

В этой жалобе на несправедливость экспедиции Робертсона, разумеется, не было никакого резона, поскольку индейцы с Мускусных отмелей непрерывно грабили и убивали до того, как она была спланирована, и она предпринималась исключительно ради того, чтобы положить конец их набегам. Тем не менее Макгилливрю ловко этим воспользовался. Он завил, что сама экспедиция, предпринятая, насколько он понимал, главным образом против французских торговцев, «не касалась нас и была бы нами полностью проигнорирована; но при ее осуществлении там находились некоторые из наших людей, которые отправились туда как из любопытства, так и ради торговли серебряными изделиями, и шестеро из них были опрометчиво убиты вашими людьми» [Сноска: Письмо Макгилливрю от 17 апреля 1788 г., стр. 521.]; и поскольку эти убитые занимали видное положение в различных селениях криков, данный поступок привел к ответным рейдам. Но теперь, когда месть свершилась, Макгилливрю объявил, что будет обеспечен прочный мир, и выразил «немалую озабоченность» в связи с «трагическим концом» павших родственников Робертсона. Что касается джорджийцев, то он объявил: если они благоразумны и согласятся на почетный мир, он зароет красный топор войны, а если нет, то он выступит против них в поход тогда, когда сочтет нужным. [Сноска: Там же, стр. 625; Письмо Макгилливрю от 15 апреля 1788 г.] Выступая снова в конце года, он повторил свои заверения в мирных намерениях криков, хотя их проблемы с Джорджией оставались неулаженными. [Сноска: Рукописи Робертсона. Макгилливрю — Робертсону, 1 декабря 1788 г. Это письмо содержит осторожный, ни к чему не обязывающий ответ на письмо Робертсона, в котором тот предлагал установить над Камберлендом испанский протекторат; само это письмо Макгилливрю переслал испанцам.]

Продолжение опустошительных набегов.

Тем не менее эти мирные заверения не возымели абсолютно никакого действия на индейские набеги, которые продолжались с прежней яростью. Множество случаев возмутительной жестокости и агрессии со стороны белых по отношению к чероки происходило в Теннесси как раньше, так и позже этого периода, а в восточном Теннесси — именно в то самое время; однако жители Камберленда с самых ранних дней своего поселения не грешили против краснокожих, в то время как со стороны всех теннессийцев крики на протяжении всего этого периода неизменно, а чероки время от времени выступали в роли злодеев, тех, кто развязывал долгие и свирепые войны возмездия.

Смерть Бледсо.

Товарищ Робертсона, Бледсо, оказался в числе многих поселенцев, принявших смерть летом 1788 года. Его разбудил звук бегущего скота во дворе перед парными бревенчатыми домами, занятыми им самим, его братом и их семьями. Когда он открыл дверь, его застрелили индейцы, прятавшиеся за занавесом ограды, и один из его наемных работников также был повержен выстрелом. [Сноска: Патнам, 298.] Дикари бежали, а Бледсо прожил всю ночь, пока остальные обитатели дома держали оборону у бойниц до рассвета, пока не миновала опасность. По законам Северной Каролины того времени все земли переходили к сыновьям человека, умершего без завещания, а богатство Бледсо состояло почти исключительно из огромных земельных участков. Умирая в своей хижине, он услышал от сестры совет: если он не составит завещание, то оставит своих семерых дочерей без гроша в кармане; и тогда завещание было написано, и старый поселенец подписал его прямо перед тем, как испустить последний вдох, оставив каждой из дочерей долю в своих землях.

Робертсон ранен.

В следующем, 1789 году сам Робертсон едва избежал смерти. Он работал с несколькими полевыми рабочими на расчищенном участке. Один человек стоял в дозоре и встревожился от какого-то шума; Робертсон схватил ружье и, вглядываясь в лесную чащу, попал под индейский обстрел. Он бросился к опорному пункту и спасся, но лишь ценой пулевого ранения в стопу. Немедленно около станции Робертсона собралось шестьдесят конных стрелков, бросившихся в погоню за бежавшими индейцами; но обнаружив, что в густом лесу они не настигают врагов и стеснены лошадьми, вперед выслали двадцать отборных бойцов. Среди этих двадцати людей находился свирепый, угрюмый молодой Эндрю Джексон. На рассвете они обнаружили лагерь индейцев, но открыли огонь с слишком большого расстояния; они убили одного, ранили других и рассеяли остальных, которые при бегстве оставили шестнадцать ружей. [Сноска: Хейвуд, 244.]

Преступления, совершенные обеими сторонами.

В течение этих двух лет погибло множество людей: как в поселениях, так и на лесной тропе и на реке Теннесси, когда они сплавлялись вниз по течению на лодках. Как всегда в подобных конфликтах, невинные страдали наравне с виновными. Отвратительные пограничные головорезы, жестокие люди, убивавшие мирных индейцев во времена перемирия и вырезавшие женщин и детей во время войны, пострадали ничуть не больше, чем безвинные поселенцы или видные люди, бывшие верными друзьями индейских народов. Легислатуры прибрежных штатов и сам Конгресс принимали законы для наказания лиц, совершавших бесчинства в отношении индейцев, но исполнить их не удавалось. Зачастую сами жители пограничья вмешивались, чтобы предотвратить подобные бесчинства, или выражали свое неодобрение и спасали жертв; однако они никогда не подвергали преступников суровому и безжалостному наказанию, которое единственное могло бы помочь обуздать эти преступления. За этот провал они заслуживают сурового осуждения и должны быть признаны утратившими значительную часть того уважения, которого они в противном случае заслуживали бы благодаря своим сильным чертам характера и дерзким подвигам. Точно так же, но даже в большей степени, мирные индейцы всегда были неспособны наказать или сдержать своих соплеменников, одержимых жаждой убийств и грабежей; а храбрецы, уходившие на тропу войны, не делали различий между хорошим и плохим, сильным и слабым, мужчиной и женщиной, молодым и старым.

Одним из пострадавших стал генерал Джозеф Мартин, всегда бывший преданным другом краснокожей расы и искренне стремившийся добиться для них справедливости. [Сноска: Американские государственные документы, «Индейские дела», т. I. Мартин — Ноксу, 15 янв. 1789 г.] Он на несколько дней отправился на свою плантацию на границе с Джорджией, и во время этого визита усадьба подверглась нападению военного отряда криков. Они угнали его лошадей и ранили надсмотрщика, но ему удалось прорваться в дом и держать оборону, застрелив одного воина и отбив остальных.

Нападение на лодку эмигрантов.

Среди множества нападений на лодки, шедшие вниз по Теннесси, сохранилась полная запись одного из них. Уроженец Северной Каролины по фамилии Браун во время Войны за независимость служил в кавалерийском отряде Гарри «Легкого Коня» Ли и получил в качестве жалованья земельный сертификат. По этому сертификату он оформил несколько участков земли на западе, в том числе кое-какие на Камберленде; и весной 1788 года он отправился в путь на лодке вниз по Теннесси, чтобы вступить во владение своими участками. Он взял с собой жену и семерых детей, а также трех или четырех молодых людей, отправившихся вместе с ними. Когда они достигли селений чикамога, оттуда в каноэ высыпали целые толпы индейцев. На лодке Брауна имелась фальконетка, и с ее помощью, а также используя ружья мужчин, они могли бы успешно обороняться, но как только индейцы увидели их приготовления к сопротивлению, они остановились и окликнули экипаж, выкрикивая, что они мирные и что вследствие недавних холстонских договоров война между белыми и красными прекратилась. Браун не привык иметь дело с индейцами; он поддался обману, и пока он решал, как поступить, индейцы подплыли вплотную, и многие из них поднялись на борт. [Сноска: Рассказ полковника Джозефа Брауна, «Юго-западный ежемесячник», Нашвилл, 1851 г., т. I, стр. 14. История была рассказана, когда Браун был уже очень старым человеком, и несомненно, некоторые детали неточны.] Затем они захватили лодку и перебили мужчин, а мать и детей отвели на берег, где их быстро развезли в разных направлениях те индейцы, которые объявили себя их захватчиками. Один из мальчиков, Джозеф, долгое время спустя описал свою историю в плену. С ним не обращали обходились намеренно жестоко, хотя время от времени он страдал от случайного варварства кого-либо из своих похитителей и трудился как обычный раб. Однажды он был приговорен к смерти отрядом индейцев, которые заставили его раздеться, чтобы не запачкать кровью его одежду; но они отказались от этого намерения из-за страха перед его хозяином, метисом и грозным воином, который убил немало белых.

Сэвьер добивается освобождения пленных.

Пробыв в плену около года, Джозеф, а также его мать и сестры были освобождены, хотя и в разное время. Их освобождение было достигнуто стараниями Сэвьера. Когда осенью 1788 года крупный отряд криков и чероки захватил форт Гиллеспи на Литл-Ривер, притоке верхнего Теннесси, они увели с собой более двух десятков женщин и детей. Четверо высших вождей во главе с тем, кто носил подходящее прозвище Кровавый Товарищ, оставили записку, адресованную Сэвьер и Мартину, в которой они высмеивали белых за их варварство и особенно за убийство дружественного вождя чероки Тассела, а также предупреждали их, чтобы они убирались с индейских земель. [Сноска: Ramsey, 519.] В ответ Сэвьер совершил один из своих стремительных набегов, уничтожил индейский город на реке Куоса и взял в плен большое количество индейских женщин и детей. С ними обращались хорошо, но их тщательно охраняли и обменивали на белых женщин и детей, находившихся в плену у индейцев. Брауны оказались среди тех счастливчиков, которых таким образом спасли от ужасов индейского рабства. Неудивительно, что грубые поселенцы фронтирах, чьи жены и малыши, друзья и соседи были таким образом спасены Ноличаки Джеком, снисходительно смотрели на недостатки своего любимого лидера, даже когда эти недостатки выражались в неспособности предотвратить или наказать резню дружественных индейцев.

Попытки поселенцев защитить себя.

Опустошения, чинимые индейцами, по своему характеру были точно такими же, какими они были всегда и оставались до тех пор, пока не был достигнут мир. Это была привычная бесконечная череда сожженных жилищ, угнанных лошадей, убитых на охоте или за работой поселенцев, а также попавших в засаду и уничтоженных групп иммигрантов; при этом, когда представлялась возможность, следовало такое же свирепое возмездие. Когда надежды Робертсона на мир исчерпались, он предпринял шаги для поддержания ополчения в постоянной готовности к встрече с врагом, ибо он являлся военным комендантом округа. Окружным лейтенантам — к тому времени на Камберленде насчитывалось несколько округов — было приказано следить за тем, чтобы их люди были хорошо обеспечены лошадьми и готовы выступить по первому требованию; их предупредили, что это обязанность, которую они должны выполнять сами, а не перекладывать ее на своих младших офицеров. Законы подлежали строгому исполнению, а младшие офицеры были обязаны оперативно оповещать своих людей о времени и месте сбора. Те, кто не явился, подвергались штрафу по решению военно-полевого суда. Следует было проводить частые частные смотры; каждый человек должен был иметь наготове хорошее ружье, девять зарядов пороха и пуль, а также запасной кресало. Особый приказ требовал преследовать каждый мародерствующий отряд, ибо таким образом некоторых удавалось настичь и примерно наказать, что служило предупреждением для остальных. [Сноска: Robertson MSS., General Orders, April 5, 1789.]

Крики и жители Джорджии.

Гнев криков был направлен главным образом против жителей Джорджии. Джорджийцы неуклонно продвигались на запад и со свирепой жадностью захватывали охотничьи угодья криков. Они неоднократно пытались вести переговоры с криками. Каждый раз вожди и воины нескольких поселений встречались с ними и либо отказывались что-либо предпринимать, либо подписывали соглашение, исполнить которое были не в силах. Примером такого договора может служить соглашение, заключенное в Галфинтоне в 1785 году. Крики были торжественно вызваны для встречи с представителями как федерального Конгресса, так и Джорджии, но в назначенный день явились представители лишь двух селений из сотни. Федеральные комиссары тогда отказались вступать в переговоры, но представители Джорджии проявили упорство. Посредством подарков и крепких напитков они добились — а их правительство с готовностью приняло — крупной уступки земли, на которую упомянутые два поселения имели не больше прав, чем все остальные.

Этот договор был мошенническим. Джорджийцы знали, что подписавшие его крики отдавали то, чем не владели; в то время как индейцы-подписанты заботились лишь о том, чтобы получить предложенные им товары, и были совершенно готовы давать любые обещания, поскольку у них не было ни малейшего намерения выполнять их. Остальные крики немедленно отвергли эту сделку, и война продолжила свое тягостное и дикое течение, разгораясь год от года все сильнее и ведясь на примерно равных условиях. [Сноска: American State Papers, Indian Affairs, vol. i., p. 15.]

Макгилливрей подписывает мирный договор.

Вскоре после вступления Конституции в силу национальное правительство предприняло энергичную попытку заключить мир на прочной основе. К южным индейцам были направлены комиссары. Под их влиянием Макгилливрей и ведущие короли и вожди конфедерации мускоги прибыли в Нью-Йорк и заключили там торжественный договор. В этом договоре крики признавали Соединенные Штаты, исключая Испанию, единственной державой, с которой они могли вести переговоры; они обязались сохранять верность и дружбу с американцами; в обмен на значительные выплаты и гарантии они согласились уступить часть земель джорджийцам, хотя и меньшую, чем та, на которую претендовали по Галфинтонскому договору.

Крики не обращают внимания на договор.

Этот договор был торжественно заключен признанными вождями и лидерами криков, и американцы искренне надеялись, что он положит конец военным действиям. Ничего подобного не произошло. Хотя условия были весьма благоприятными для индейцев — настолько, что поселенцы фронтирах выражали недовольство, — крики с презрением отвергли обещания, данные от их имени уполномоченными представителями. Их мотивом для вступления в войну и ее продолжения было не столько раздражение по поводу посягательств белых, сколько страстная жажда славы, скальпов и добычи, добываемой за счет поселенцев. Отряды налетчиков разоряли фронтирах так же свободно, как и прежде. [Сноска: Robertson MSS., Williamson to Robertson, Aug. 2, 1789, and Aug. 7, 1790. American State Papers, Indian Affairs, i., 81. Milfort 131, 142.] Простая правда заключалась в том, что крики вели себя тихо лишь тогда, когда их устрашал физический страх. Если белые люди не нарушали договоры, то это делали краснокожие. Бессмысленно спорить о праве или неправоведомости этих столкновений. Два народа, находившихся на двух ступенеях культуры, разделенных бесчисленными веками, стояли лицом к лицу; один из них должен был погибнуть, а белые шли вперед в силу чистой необходимости.

Рост иммиграции.

На протяжении всех этих лет индейских войн приток поселенцев в регионы Холстон и Камберленд неуклонно продолжался. Люди в поисках домов или стремящиеся составить состояние путем покупки диких земель все более свободно прибывали в страну Камберленд по мере того, как росло число тамошних поселенцев и они становились все более способными справляться со своими свирепыми врагами и давать им отпор. Поселения на Холстоне росли с огромной быстротой, как только прекратились волнения во Франклине. По мере того как народ увеличивал свою военную мощь, возрастали также его материальный комфорт и политическая стабильность. Грубая общественная жизнь углублялась и расширялась. Среди хижин и лачуг небольших городков начали появляться удобные дома. Поселенцы на отдаленных окраинах по-прежнему жили в деревянных фортах или заставах; но там, где население было плотнее, страх перед индейцами уменьшался, и люди жили в обычном стиле фронтирахских фермеров.

Организация Юго-Западной территории.

В начале 1790 года Северная Каролина наконец уступила, а национальное правительство наконец приняло то, что ныне является Теннесси; в мае Конгресс принял закон об управлении этой Территорией к югу от реки Огайо, как они решили ее назвать. Этот закон следовал общим принципам Постановления 1787 года об управлении Северо-Западом, но между ними было одно важное отличие. Северная Каролина обусловила свою уступку тем, что не будет принято никаких законов, ведущих к освобождению рабов. В то время такое условие было неизбежным, но оно обрекло Юго-Запад страдать под проклятием негритянского рабства.

Блаунт назначен губернатором.

Уильям Блаунт из Северной Каролины был назначен губернатором территории и немедленно отправился в свой новый дом для организации гражданского управления. [Сноска: Blount MSS. Biography of Blount, in manuscript, compiled by one of his descendants from the family papers.] Он заложил Ноксвилл в качестве своей столицы, где построил хороший дом с лужайкой перед ним. По его рекомендации Сэвьер был назначен бригадным генералом Восточного округа, а Робертсон — Западного; эти два округа были известны соответственно как Вашингтон и Миро.

Блаунт был первым лидером на Западе кавалерского происхождения; ибо хотя так много говорится о кавалерском типе в южных штатах, повсюду он был незначителен по численности, и сравнительно немногие выдающиеся южане принадлежали к нему. Блаунт действительно происходил из кавалерской крови. Он был потомком баронета-роялиста, с которым сурово обошлись сторонники Кромвеля и три сына которого приехали в Америку. Один из них поселился в Северной Каролине, недалеко от пролива Албемарл, и от него произошел новый губернатор юго-западной территории. Блаунт был красивым, воспитанным человеком с утонченными вкусами, но он также обладал силой и энергией, прекрасно понимал, как ладить с лесными жителями, благодаря чему вскоре стал популярен среди них.

Ретроспектива: Что было достигнуто за семь лет.

За семь лет, последовавших за окончанием Войны за независимость, Запад рос с поразительной быстротой. В 1790 году в Кентукки насчитывалось почти семьдесят четыре тысячи, а на Юго-Западной территории — почти тридцать шесть тысяч душ. На Северо-Западной территории период бурного роста еще не начался, и старые французские жители по-прежнему составляли большинство населения.

Перемены за эти семь лет были жизненно важными. На Западе, как и повсюду в Союзе, годы, последовавшие за триумфальным завершением Революции, определяли, стоила ли победа того, чтобы ее одерживать, или нет. Сбросить чужеземное ярмо было бесполезно и хуже чем бесполезно, если бы мы оказались неспособны извлечь пользу из завоеванной нами свободы. Если бы мы не смогли построить великую нацию и если бы у нас не хватило сил и самообладания для создания упорядоченного и стабильного правительства и жизни по его законам после его создания, долгие годы войны против армий короля оказались бы потрачены впустую и пропали даром.

К концу Революции Запад кишел крамолой. Перед жителями Запада стояли три задачи; все три должны были быть выполнены под угрозой полного краха. В их обязанности входило вторжение в дикие дебри и их покорение; оттеснение индейцев и их европейских союзников; а также создание свободных правительств, которые должны были составить части нерасторжимого Союза. Если бы дух мятежа, беззакония, дикого индивидуализма и сепаратизма одержал победу, то наша история лишь предвосхитила бы мрачную историю испанско-американских республик.

С этой точки зрения история Запада в эти знаменательные годы представляет особый и исключительный интерес. Приток кишащей массы поселенцев был наиболее яркой чертой, но он был не менее важен, чем скрытая борьба, в которой партия Союза в конце концов восторжествовала над неугомонными поборниками дезинтеграции. Масштабы и реальность опасности показывают многочисленные сепаратистские движения. Интриги, в которые многие лидеры ввязались с Испанией с целью создания буферных государств, в некоторой степени вассальных по отношению к испанцам; движение в Кентукки за насильственное отделение от Виргинии и более тайное движение за отделение от Соединенных Штатов; бурная история содружества Франклин; позиция изоляции интересов от всех своих соседей, занятая поселенцами Камберленда: — все эти различные движения и позиции свидетельствовали о хрупкости федеральных связей и предвещали анархическое насилие, слабость и дурное правление, которые последовали бы за разрывом этих связей.

История Франклина дала самое ясное представление о том, что могло бы произойти; ибо она продемонстрировала постепенное разрушение закона и порядка, подъем фракций, готовых прибегнуть к оружию ради успеха, ожесточенные распри с соседними штатами, безрассудную готовность провоцировать войну с индейцами, не обращая внимания на их права или на беды, которые такие войны приносили другим приграничным общинам, и, наконец, полную готовность лидеров искать иностранной помощи, когда их дело приходило в упадок. Если бы Конституция не была принята и тем самым не было бы создано более совершенное объединение, история штата Франклин повторилась бы в пятидесяти общинах от Аллеган до тихоокеанского побережья; только эти маленькие государства вместо того, чтобы погибнуть в зародыше, прошли бы через бурную фазу цветущих кровавых и бесцельных революций, глупой и свирепой войны против своих соседей и унизительного союза с чужеземцами. От этих и сотни других бед Запад, как и Восток, был спасен благодаря сплочению штатов в единую Нацию.

Этот процесс сплочения прошел свою первую и наиболее критическую стадию на Западе в период между окончанием войны за независимость и годом, когда произошло оформление Юго-Запада в территорию, управляемую по законам и через представителя национального правительства. За это время не было сделано ни шагу к урегулированию вопроса о линиях границы с нашими британскими и испанскими соседями; все оставалось по-прежнему: американцы никогда не отказывались от притязаний, подкрепить которые силой они еще не имели возможности, а их противники отказывались уступать. Не были разрешены и индейские войны; напротив, они становились все более серьезными, хотя впервые определенное решение было обещано активным вмешательством национального правительства. Но огромные изменения произошли благодаря притоку населения; и еще более грандиозными они стали благодаря растущей солидарности западных поселений друг с другом и с центральным правительством. Началось заселение Северо-Запада, столь отличное по некоторым своим характеристикам от заселения Юго-Запада. Кентукки готовился стать штатом Союза. Территории к северу и югу от него были организованы как часть владений Соединенных Штатов. Запад больше не был простой дикой местностью, усеянной хижинами и деревушками, чьи лесные строители были связаны лишь самыми слабыми узами преданности какому-либо правительству, даже своему собственному. Он стал неотъемлемой частью могущественной американской Республики.

КОНЕЦ ТОМА III.

УКАЗАТЕЛЬ.

Аллен, Этан, лидер сепаратистов; отношения с британскими властями. Армия, регулярная, отношения офицеров к жителям Кентукки; трения с поселенцами; недоверие к ополчению; неспособность понять, как воевать с индейцами; недостатки; превосходство над ополчением; дальнейшие трения с поселенцами. Баптистские проповедники. Черный Волк, индейский вождь, смерть. Бледсо, Энтони, переписывается с Макгилливреем; убит индейцами. Кровавый Товарищ, вождь чероки, пишет записку, высмеивающую Сэвьера и Мартина. Блаунт, Уильям, губернатор Юго-Западной территории. Боливар, испано-американский генерал. Бун, Дэниел, охотник и помощник землемера; в законодательном собрании Виргинии; торговец; символ веры; держит слово перед индейцами. Боарт, миссис, подвиг против индейцев. Брэдфорд, Джон, издатель «Кентакки газетт». Брэди, Сэм, подвиги; его разведчики — грозные бойцы. Брант, Джозеф, вождь ирокезов. Британцы, удерживают страну вокруг Великих озер; поддерживают индейцев против поселенцев; деяния британских войск; враги поселенцев. Браун, Джон, делегат Кентукки в Конгрессе, союзник Уилкінсона; он и Мэдисон общаются с Гардоки; письмо с советом о независимости Кентукки; сторонник дезинтеграции, не коррупционер; искажает действия Континентального конгресса. Браун, Джозеф, история его захвата в плен индейцами. Колдуэлл, британский партизан. Кэмпбелл, Артур, поддерживает штат Франклин. Карондолет, испанский губернатор, подстрекает индейцев против американцев. Каслман, борющийся с индейцами. Чероки, жалуются на нарушение договоров; убитый вождь; проводят совет с жителями Франклина; военные действия с Франклином; беспокойство под давлением жителей приграничья; втянуты в распри с жителями Кентукки; бесчинства против них; резня; война с ними. Чикамога, бандиты; опустошения; отражают экспедицию Мартина. Чикасо, война с кикапу; беспокойство из-за американского продвижения. Чиппева, жажда спиртного; бесчинства. Чокто, встревожены приходом поселенцев. Кристиан, полк. Уильям, смерть. Кларк, Джордж Роджерс, закрывает земельный офис как военную меру; не хватает земли; образ жизни; комиссия по переговорам с индейцами; посягает на земли индейцев; считает договоры бесполезными; выступает за войну; к нему обращаются американцы Венсена; выступает против индейцев; провал экспедиции; опыт друга в речной торговле; захватывает товары испанского торговца; лесные жители одобряют этот поступок; он осуждается федеральными и виргинскими властями; его мотивы под подозрением; его действия неодобряемы съездом Кентукки; пишет Гардоки с предложением основать колонию в Иллинойсе; дружба с Гибо. Кок, Уильям, посланник штата Франклин; пишет Бенж. Франклину. Колдвотер, индейский город; французские торговцы в нем; уничтожен Робертсоном. Колонии, предложения основать их на испанской территории; Колониальные системы, разнообразие; США делают новый шаг. Торговля на Миссисипи, особенности и опасности; прибыли; неопределенности; затруднена испанцами; масштабы. Конолли пытается интриговать в Кентукки. Спорные выборы в штате Франклин. Континентальные войска, лучший класс иммигрантов. Конвент, состоявшийся в Данвилле для образования Кентукки в штат; второй конвент объявляет о создании отдельного штата; третий конвент; споры с законодательным собранием Виргинии; дальнейшие конвенты. Кукурузный Початок, ирокез, речь и дела. Кукурузный Тассел, дружественный вождь чероки, убит белыми. Совет северных индейцев в Сандаски. Крики, неприятности с джорджийцами; враждебность к американцам; вассалы испанцев; опустошения; постоянные столкновения с джорджийцами; вероломство по отношению к США. Камберленд, река, плодородные земли вдоль нее; спекуляции землей; поселения в большой излучине; поселенцы не участвуют в ссоре Франклина; слабое национальное чувство; их валюта; неприятности с индейцами; рост численности. Семья Каннингем убита индейцами. Катлер, Манассе, представляет Огайскую компанию в Конгрессе; возможно, пишет проект постановления; посещает Огайо. Дейн, Натан, участие в постановлении 1787 года. Делавары, разделенные мнения. Детройт, важный британский пост; жизнь в нем. Дух дезинтеграции на фронтирах; глупость; масштабы в Вермонте и Кентукки; двусмысленная позиция лидеров дезинтеграции; резолюции Кентукки и Виргинии и Хартфордский конвент. Семья Дулин убита индейцами. Дорчестер, лорд, подстрекает индейцев против американцев; его позиция как губернатора Канады. Эллиотт, британский партизан. Федеральное правительство ведет переговоры с индейцами. Филсон, Джон, происшествие; отправляется за помощью в Луисвилл. Флеминг, полк. Уильям, посещает Кентукки; председательствует на первом Данвиллском конвенте. Франкленд, предложение изменить название Франклина на Франкленд; предложенная конституция. Франклин, мятежный штат, основан; правительство и финансы; меморандум Конгрессу; назван в честь философа; пиратское отношение к индейцам; дружба с Джорджией; работа правительства; восстание; Виргиния недружелюбна, но Джорджия дружелюбна; захват индейских земель; война с индейцами; ссоры с Северной Каролиной и чероки; шатается перед падением; крах. Французы, жалобы на американцев; дружба с индейцами. Французские города, хаос. Французские торговцы подстрекают индейцев против американцев. Фронтир, привлекает авантюристов; социальные характеристики поселенцев. Гальвес, победы; вице-король Мексики. Дичь, изобилие в Кентукки. Гардоки, Дон Диего, испанский министр в Нью-Йорке; переговоры с Джеем; отклоняет предложения Джея; интриги с лидерами сепаратистов; письмо Робертсону; переговоры с Морганом; бесплодность дипломатии; неспособность понять американцев; контакты с лидерами в Конгрессе; переписка с Сэвьером; отправляет посланника во Франклин; переговоры с лидерами Франклина. Джорджия, пространство для роста. Гибо, священник в Кахокии. Гиллеспи, капитан, защищает индейского пленника; его форт захвачен индейцами. Гирти, Симон, британский партизан; выкупает пленника. Грейсон, Уильям, участие в постановлении. Хамтранк, экспедиция против индейцев Уабаша. Хардин, Джон, полк., стычка с индейцами; ранен; успешный набег; командует ополчением при Хармаре; разбит. Хармар, ген., расследует предполагаемую филибустьерскую экспедицию из Франклина; берет под контроль французские города; ссорится с лесными жителями; величественность жизни; набег на шауни; поход против городов Майами; плохое качество армии; уничтожение городов; поражение отрядов; отступление. Семья Харт, изрубленная индейцами. Генри, Патрик, уполномочивает жителей Кентукки атаковать индейцев; заслуги; враждебность к штату Франклин. Холстон, река, поселения; тропа из них к Камберленду; быстрый рост поселений. Хоупвелл, договор. Хьюстон, Самуэль, предлагает конституцию Франкленда. Иллинойс, американские поселенцы; ссоры американцев и креолов; петиция креолов Конгрессу; отношения с федеральными войсками. Индейские бойцы. Индейцы, безуспешные договоры; вероломство; двуличность; желание войны; опустошения; причиненные им обиды; ужасы войны; страшные качества; захватническая война; нападения на иммигрантов; опустошения продолжаются; нарастание опустошений; условия войны; дальнейшие опустошения; нападения на лодки на Огайо; масштабы ущерба в Кентукки. Индивидуальная инициатива поселенцев, главная черта заселения Северо-Запада. Иннес угрожает дезинтеграцией. Джексон, Эндрю, контакты с испанскими агентами; участие в индейских боях. Джей, Джон, не осознает роста Запада; большие заслуги перед Западом; переговоры с Гардоки; предложение временного приостановления права навигации по Миссисипи; гнев жителей Запада; его позиция и советы. Джефферсон, глупое военное суждение; мудрая позиция по отношению к Западу; против рабства на Северо-Западе. Мальчики Джонсон, приключение. Джонсборо, конвент объявляет о независимости. Кентон, Симон, землемер и охотник; борец с индейцами; спасает белых пленников; возглавляет набеги на индейцев; его разведывательный отряд. «Кентакки газетт». Кентукки, бурный рост; хорошая страна для бедняков; эмигранты: американцы, немцы, шотландцы, ирландцы; черты народа; отношение к Испании; нищета первых поселенцев; большие перемены; разорение индейцами; процветание; политика; движение за создание отдельного штата; сравнение с движением во Франклине; споры с Виргинией; задержки; Кентукки становится штатом. Кинг, Руфус, выступает против рабства на Северо-Западе. Кирк, Джон, его семья убита индейцами; жестокий поступок его сына. Озерные посты, удерживаемые британцами, их важность для поселенцев. Земельные притязания штатов; различия в ценности; претензии Виргинии и Северной Каролины наиболее важны; претензии других штатов туманны; проступки Джорджии; позиция штатов без претензий; Континентальный конгресс решает вопросы; компромисс и сделка; хитрая сделка Коннектикута; небольшая денежная ценность земли. Земельные компании. Земли, западные, стремление поселенцев и спекулянтов; острый интерес. Ли, «Легкий Гарри», согласен с Джеем по поводу Миссисипи; берет деньги у Гардоки. Ли, Ричард Генри, участие в постановлении. Леграс, Ж. М. П., французский комендант в Венсене. Семья Линкольн атакована индейцами. Логан, Бенджамин, защищает иммигрантов; председательствует на собрании полевых офицеров Кентукки; успешный набег на города шауни; не может обеспечить дисциплину; ведет другие набеги; выдающееся положение; лидер в движении за статус штата. Логан, Джон, рассеивает отряд чероки. Луисвилл, население в 1786 году. Мэдисон, контакты с Гардоки. Манскер, борец с индейцами. Маршалл, Хамфри, историк и лидер Союза в Кентукки. Маршалл, Томас, лидер Союза в Кентукки. Мартин, Александр, гов. Северной Каролины, переписка с Сэвьером. Мартин, Джозеф, генеральный индейский агент; пытается защитить чероки; покидает их; мнение о них; разбит чикамога; его плантация атакована криками. Мэй, Джон, полк., посещает земли Огайской компании. Макклюр, миссис, тяжелый опыт. Макдауэлл, полк. Самуэль, председатель второго Данвиллского конвента. Макгарри, гнусное убийство. Макгилливрей, вождь криков, переписка с Робертсоном; с Робертсоном и Бледсо; необоснованные жалобы; заключает договор в Нью-Йорке; этот договор отвергнут криками. Меррилл, миссис Джон, подвиг против индейцев. Методизм, значительное продвижение. Компания Майами. Индейцы майами, враждебны; экспедиция против них. Миро, Дон Эстеван, суровость к американским торговцам; интриги с лидерами сепаратистов; двуличность; переписка с Уилкінсоном и Себастией. Мичилимакинак, британский пост. Молунти, вождь шауни, выступает за мир; вероломно убит Макгарри. Морган, полк. Джордж, предложение основать колонию на испанской территории. Масл-Шолс, провал поселения по претензии Джорджии. Наварро, Мартин, испанский интендант Луизианы; желает отделить Запад от Союза. Навигация по Миссисипи, важность для Запада; долгие дипломатические переговоры; волнения; право на нее заявлено Конгрессом. Жители Новой Англии, расселение на север и запад; поселение на Северо-Западе. Основан Новый Мадрид. Нью-Йорк, расширение населения в пределах границ. Ниагара, британский пост. Северо-Запад, завоеван нацией в целом; индивидуальные поселенцы менее важны, чем на Юго-Западе. Огайская компания, создана в 1786 году; добивается отмены рабства на Северо-Западе; покупка земель на Огайо; основание города Мариетта; важность действий; контраст с подвигами пионеров. Огайо, первые постоянные поселенцы. Огайо, река, плодородные земли; спекуляции; речной путь — главный тракт для иммигрантов; огромное число иммигрантов. Постановление о продаже государственных земель. Постановление 1787 года, жизненно важно для Северо-Запада; значение; история; хорошая позиция южных штатов по вопросу рабства; положения постановления; статьи договора; запрет рабства; значение как государственного документа; новый подход к колониальной системе. Аутло, лесной полковник, убивает дружественных чероки. Паттерсон, Роберт, полковник, хорошее поведение. Паттон, стычка с индейцами. Пикенс, Эндрю, и судьи Эббевиля, Юж. Каролина, осуждают жителей Франклина за убийство чероки. Пионеры, перемены; смена типов; характеристики. Пресвитерианские служители. Путнам, Руфус, один из основателей Огайо. Робертсон, Джеймс, нападает на индейцев в Колдвотере; пишет в Иллинойс об убитых французских торговцах; и делаварам; пишет Макгилливрею об отделении Юго-Запада от Союза; отсутствие национального чувства; переписка об индейцах с Миро и Гардоки; участие в законодательном собрании Северной Каролины; сын и брат убиты индейцами; письмо Макгилливрею; Мартину; поощрение иммиграции на Камберленд; ранен индейцами; командует ополчением; бригадный генерал. Скотт, Чарльз, борец с индейцами в Кентукки. Семья поселенца Скотта изрублена индейцами. Себастьян, судья, на жалованье у испанцев; союзник Уилкінсона; заговор с целью расчленения Союза; коррупционер. Секционная нетерпимость. Сепаратистский дух, сила в разное время в разных частях; лидеры; сходство с испано-американскими революционерами; пагубное влияние; частичное оправдание узостью восточных людей; особенно жителей Новой Англии; примеры узости; оправдания для некоторых; лидеры сепаратистов; сепаратистские настроения в Кентукки; гнев виргинцев; сепаратистские настроения на Западе; движение в Западной Виргинии; в Кентукки; провал движения. Поселенцы, характер; занятия. Севиер, Джеймс, отправляется к Гардоки. Севиер, Джон, президент конвента в Джонсборо; губернатор Франклина; переписка с гов. Мартином; и Патриком Генри; манифест; соперничество с Типтоном; драки с Типтоном; просит помощи у Эвана Шелби; дружественные отношения с Джорджией; член общества Цинциннати; сравнение с прошлыми колонизаторами; набеги на индейцев; переписка с Бенж. Франклином; с Шелби; конец срока полномочий губернатора; тяжелое положение; бой с людьми Типтона; дальнейшие набеги на индейцев; не защищает индейских пленных; осуждение за это; временное оставление поселенцами; ордер на арест от гов. Северной Каролины; другие набеги; арест; побег; прекращение преследования; переписка с Гардоки; предложение союза с Испанией; становится федералистом; уничтожение индейского города на Куосе; выкуп белых пленников; назначен бригадным генералом. Севиер, Валентайн, в Масл-Шолс. Шауни, враждебны; сдают пленных; сжигают пленных. Шелби, Эван, к нему обращается штат Франклин; переписка с Севьером; враждебность к штату Франклин. Рабство, негритянское, на Западе; проклятие для белых; запрещено на Северо-Западе. Слим Том, индеец, жестокое убийство. Испанцы, на юго-западном фронтире; их владычество под угрозой со стороны лесных жителей; которые смотрят на них так, как германцы смотрели на Римскую империю; они признают поселенцев своими главными врагами; вероломство; дипломатические переговоры; коррупция чиновников; бесчинства американских и креольских торговцев; захват товаров камберлендского торговца; страх перед лесными жителями; попытки сохранить индейцев в качестве союзников; подстрекательство к войне против поселенцев; позорная двуличность; религиозная нетерпимость; изгнание американских торговцев из южных племен. Сент-Клер, Артур, губернатор Северо-Западной территории; нарекает столицу Цинциннати; управление Северо-Западом; договоры с индейцами. Салливан, Дэниел, бой с индейцами. Салливан, Джон, предложение филибустьерской экспедиции. Симмс, Джон Кливз, судья на Северо-Западе. Теннесси, река, богатые земли; поселения в верховьях; иммиграционный путь; три округа создают новое правительство; выборы делегатов в Джонсборо. Типтон, Джон, на конвенте в Джонсборо; соперничество с Севьером; восстание против правительства Франклина; враждебность к Севьеру; разгром сил Севиера; захват Севиера. Договоры, неудачи; нарушение индейцами. Троттер, Роберт, полк., хорошее поведение; проступок. Союз, огромная важность для расы; без него война за независимость пошла бы прахом; торжество идей Союза на Западе; западное движение за Союз. Ван Сваринхен, сын убит индейцами. Вермонт, события сходны с Кентукки. Виго, Франсис, торговля на Огайо; неприятности с индейцами. Венсен, состояние в 1786 году; анархия; угроза со стороны индейцев; гарнизон, учрежденный Кларком; граждане сдают хартию. Уабаш, американские поселенцы. Индейцы Уабаша, враждебны; проступки; вероломство; беспокойство гарнизона Венсена. Уабаш, река, земельные спекуляции. Уоллес, судья Калеб, положение в Кентукки. Война с индейцами, неизбежна; оправданна; ужасна; важность. Вашингтон, мудрая позиция по вопросу Миссисипи. Ватауга, река, поселения. Жители Запада, стремление приобрести испанские земли. Ветцель, Джон, приключение. Ветцель, Льюис, драка с солдатами. Уайт, Джеймс, на жалованье у Испании; коррупционер; направлен во Франклин Гардоки. Уитли, Уильям, подвиги против индейцев. Тропа Дикого Поля в Кентукки. Уилкінсон, Джеймс, низкий характер; речная торговля; коррумпированные и нелояльные переговоры с испанцами; влияние в Кентукки; лидер сепаратистов; предложение создать буферное государство; враждебность к чужим испанским схемам; взятки от испанцев; лидерство в движении за дезинтеграцию; на жалованье у испанцев; коррупция; лидер сепаратистов Кентукки; призывы к насильственным действиям; поездка в Новый Орлеан; возвращение; противодействие ратификации федеральной конституции. Уайандоты, сомнительная позиция; заявление о мире. Язу, река, земельные спекуляции.