ПОРОЧНОЕ РАБСТВО ВЕЛИКОГО ГОРОДА

ПОРОЧНОЕ РАБСТВО ВЕЛИКОГО ГОРОДА

ИЛИ

Самый порочный город в мире

—Автор—

РОБЕРТ О. ХАРЛАНД.

Царство порока, взяточничества и политической коррупции.

Разоблачение чудовищного Треста порока. Его кадровый состав. Взятки, получаемые Трестом порока от Армии греха за покровительство. Два десятка форм коррупционного дохода от порока. Ужасающие откровения о жизни «алой женщины». Новый взгляд на торговлю белыми рабынями. Защищаемые азартные игры и слепая полиция. Внутренняя история порабощенного полицейского управления. Предупреждение родителям. Как спасти ВАШУ ДОЧЬ или СЫНА.

А ТАКЖЕ средства для исцеления муниципального зла, которое только в одном городе ежегодно наполняет карманы не более чем десяти Лордов порока 15 000 000 долларов, заработанными на грехах 50 000 несчастных мужчин и женщин; зла, которое подрывает порядочность и процветание нашей нации и разъедает самые жизненные силы нашей Республики.

Спасите подрастающее поколение мужчин и женщин.

Книга, призванная сформировать общественное мнение и спасти людей, разрушить летаргию и привить ростки активности; привлечь любую помощь, чтобы стереть с лица земли проклятие этой нации.

Авторское право, 1912 г., РОБЕРТ О. ХАРЛАНД.

ИЗДАТЕЛЬ: ГРАЖДАНСКАЯ ЛИГА МОЛОДЕЖИ, 301-305 Секьюрити Билдинг, Чикаго, Иллинойс.

Эта книга — повествование о грехе, преступлении и коррупционном доходе. Это факты, а не вымысел. Коммерциализированная преступность, сговор полиции с силами преступного мира и торговля душами мужчин и женщин процветают по сей день.

Расследование, проведенное Комиссией по гражданской службе, которое привело к увольнению нескольких полицейских инспекторов и ряда подчиненных, временно способствовало снижению уровня порока.

Лорды порока попрятались по своим норам и ждут, пока метлы муниципальных чистильщиков не будут убраны в угол.

«Город закрыт», если использовать местный жаргон.

Этот факт не умаляет моральной ценности данного разоблачения.

Почему?

Потому что буря утихнет.

Топор Комиссии по гражданской службе глубоко вонзился в ствол дерева Порочного дохода, но корни, из которых течет сок преступности, все еще живы и процветают.

Несколько полицейских были выброшены на свалку, став жертвами Системы, которая по-прежнему остается невредимой.

Храм преступности, порока и коррупции будет отстроен заново. Фундамент цел.

Условия, разоблаченные в этой книге, процветали еще несколько месяцев назад. Их человеческие причины все еще живы, но охвачены страхом.

Трест порока снова будет наживаться на душах мужчин и телах женщин.

Он будет существовать до тех пор, пока корень зла не будет уничтожен — пока коррумпированная правящая политика не будет изгнана из города — до самой смерти!

СОДЕРЖАНИЕ.

Preface | Page 9
CHAPTER I.
THE VICE TRUST, ITS KINGDOM AND POWER.
The Story of Chicago’s Subjugation to Political and Police Corruption.—The Corrupt Ballot Box.—The Mechanism of the Trust.—The Prices of Sin and Vice.—The Horror of Ruined and Purchased Lives.—The Remedy | 15
CHAPTER II.
THE DEBAUCHERY OF THE BALLOT.
The Sacredness of the Ballot.—Its Corruption by the Vice Trust.—Methods of Corruption.—Affidavits Showing Corruption.—A Cleansed Ballot Box, A Cleansed City | 47
CHAPTER III.

COME AND SEE.
A City Defiled.

The First Step.—State Street and Its Pitfalls.—The Stages of Sin.—The Borderland of Hell.—The Cafe Evil.—The Rich Man’s Girl Trap.—Crimes that Thrive by Night | 63
CHAPTER IV.
THE “REDLIGHT” DISTRICT.
Houses of Infamy.—The Feeders of the “Redlight” District.—The Life of a Prostitute.—The Big Palaces of Vice.—The Blood Price.—Hidden Tragedies.—The Polluted Grave | 87
CHAPTER V.
WHAT WILL YOU BID FOR THIS WOMAN?
White Slavery.—The Trapping of the Prey.—Price of a Body and Soul.—Hell’s Bondage.—The “Cadet” Master.—Death the Penalty | 100
CHAPTER VI.
VICE AND GRAFT.

Police Collectors.—The Triumvirate.—Figures that Freeze the Blood.—Graft that Feeds on Flesh and Blood.—The Prostitute’s Graft Price.—The Kimona Trust.—The Laundry Trust.—The Criminal Doctor.—The Prostitute and the Beer Graft.—The Woman and the “Cadet.”—Terrible Examples.—Lure of the Life.—The Pace that Kills.—To the Woman: Death.—How about Your Daughter?
108

CHAPTER VII.
SIDE GRAFTS OF THE SOCIAL EVIL.
The Rent Graft.—Saloon Graft.—Dance Halls and Protective Prices.—Graft from the Vice Palaces.—The Massage Parlor.—The Drug Crime.—The Vampire Trust | 143
CHAPTER VIII.
GAMBLING AND ITS GRAFT.
The Gambler’s Fate.—The Handbook.—Other Games of Chance and Their Protection.—Police Profit.—All Gambling Crooked.—A Warning | 156
CHAPTER IX.
TEARING OFF THE POLICE MASK.

A Story of the Hypocrisy of the Police Department.—Its Neglect of Duty.—Its Protection of Crime.—The Fate of One Police Official.—The Lost Child that is Never Found.—The Exposure of Big Crimes.—“Tipped Off” Raids.—Strange Ignorance of Police.—The Fate of the Honest Policeman.—Collusion of the Police and Thieves
174

CHAPTER X.

WHAT ARE YOU GOING TO DO ABOUT IT?

The Cause of the Great Evils.—A Warning.—The Duty of Parents.—Young Girls and Boys Should Know the Truth.—Conclusion | 190

Предисловие.

Прошло семьдесят пять лет с тех пор, как Чикаго стал инкорпорированным городом.

Из торгового поста, где форт Дирборн охранял немногочисленное население, Чикаго вырос до того, что сегодня он входит в число величайших мегаполисов мира.

Сегодня с его именем считаются в каждой стране. Его отрасли промышленности — это склады снабжения для народов; его производственные предприятия имеют дело со всеми народами; его финансовые институты играют жизненно важную роль в мировых обменах.

Чикаго — самый космополитичный город на земном шаре. Дети всех рас были привлечены сюда тысячами возможностей во всех сферах жизни.

Мы живем в убогую эпоху коммерциализма, страдающую от тяжелой неврастении. Мы сделали наши фабрики и наши деловые центры своими храмами. Мы возвели на престол бога-доллара и, раболепствуя, поклоняемся ему, стремясь получить взамен его золото и серебро.

Один английский философ сказал, что зрительный нерв американского народа парализован блеском золота. Это верно в отношении Чикаго. Верно и то, что наше моральное чувство искажено. Мораль потеряла свою ценность, если только она не служит нашим финансовым и материальным интересам.

Порок сосуществовал с человеческим сознанием. Злоупотребление естественными законами, затрагивающее расу через индивидуума, — это порок в самом широком смысле. В анналах мировой истории мы находим моральную деградацию, торжествующую на одной странице и побежденную на следующей. Похоже, происходит постоянное уравновешивание моральных и социальных весов.

Во все времена порок был, в некотором смысле, коммерциализирован. Порочные люди всегда жили за его счет, жирели на нем и умирали от его медленного, коварного яда.

Этой индустриальной и столь восхваляемой эпохе оставалось лишь систематически коммерциализировать порок.

Чикаго с его 2 000 000 жителей, его порочным элементом из несчастных мужчин и женщин, его притонами деградации и позора, его богатством и нищетой, а также его демократической формой правления стал экспериментальной площадкой для «научной», систематизированной коммерциализации греха.

Бог знает, и люди начинают осознавать, насколько успешно прошел этот эксперимент!

Нет никакого оправдания или причины трубить о позоре города, если условия являются просто результатом изолированного порока и ужасной социальной среды. Если бы это было так, эта книга никогда не была бы написана.

Кратко говоря, мы приступили к нашей задаче с торжественным долгом и моральным обязательством в сердце, разуме и душе, а именно:

Показать миру в целом, что Чикаго сегодня — самый порочный город в мире, потому что небольшая группа людей, наделенных священной властью, политической и социальной, создала гигантский и постоянно растущий Трест порока, ежегодно становящийся богаче и опаснее за счет грехов и преступлений деградировавших мужчин и падших женщин.

Мы намерены продемонстрировать миру махинации этой корпорации преступности, ее политическую власть, ее порабощение 5000 падших женщин в кварталах красных фонарей и вдвое большего числа женщин на свободе в пределах города, ее ежегодные доходы от терпимости к пороку и преступности, ее проституирование полицейского управления, а также ее отвратительные и бесчисленные способы заманивания новых жертв, чтобы занять места тех, кого она довела до отчаяния и безвременной кончины.

Эта история шокирует ваше моральное чувство; парализует ваш мозг; но это Истина. О ней должны знать. Слишком долго мы слепо блуждали в темноте. Нужен час пробуждения.

Порок можно было бы искоренить, если бы сначала можно было уничтожить ту обширную систему, о существовании которой мы собираемся рассказать. Если не удалить корень, зло будет быстро расти снова, несмотря на искренние и настойчивые реформы. Мы намерены показать путем логического изложения фактов, как ежегодная дань, выплачиваемая Тресту порока за покровительство и подпитку ордами живых демонов в городе Чикаго, составляет не менее 15 000 000 долларов.

Жизненная кровь женщин, купленных и проданных на аукционе Порочного объединения, невинные девушки, которые обменивают свою чистую жизнь на глоток яда горького вина жизни, мужчины, влачащие оковы греха на своих конечностях, и адские изверги, служащие Сатане на земле, простершись перед директоратом Треста порока, приносят свою дань повелителям городской деградации.

Эта книга — не фантастическое, сенсационное изображение позора женщин и преступлений мужчин. Это разоблачение того, как не более десяти человек, которых мы называем Директорией десяти, создают, организуют, мобилизуют и возглавляют армию из тысяч несчастных, извлекая из этого почти баснословные прибыли.

Это история власти, вырванной у народа у развращенных избирательных урн и используемой как оружие для ежегодного убийства мужчин и женщин. Это не мечта чрезмерно усердного ума, искренне стремящегося исправить ужасную ошибку. Это холодное, статистическое изложение фактов. Это наблюдения того, кто в течение десяти лет изучал каждую фазу демонической системы, кто был тесно связан с Директорией десяти, кто стоял в стороне и наблюдал за бесконечной процессией мужчин и женщин-рабов, которые выполняли волю монстра и неизбежно падали в склепы мертвецов.

Среднестатистический житель Чикаго знает о тысяче и одной форме порока, процветающих в Чикаго, но он или она не знает, что вся система порока работает в гармонии, как самый тонкий механизм. Избиратели не знают, что сегодня в Чикаго порок организован более совершенно, чем любая существующая корпорация. Автор поставил своей целью показать в ярком, белом свете истины реальные причины нынешнего социального зла.

Социальное зло сегодня находит свою конечную причину не в необузданных страстях, человеческой порочности и слабости; оно находит свою причину в коммерциализации падших существ и их порабощении на прибыльных работах для своих хозяев, вплоть до самой смерти.

Трест порока, чтобы постоянно увеличивать свои прибыли, имеет тысячу приманок для неосторожных. Хозяева этих позорных ловушек — лейтенанты этого чудовищного треста. Автор знает обо всех этих пропастях и изучил ужасающие детали ловушек для мужчин и женщин. Он попытался изложить их и прибить над ними знак предупреждения.

Возмездие за грех — смерть! Если женщина или мужчина однажды порабощены в любой из ловушек, расставленных Трестом порока, то смерть лежит в конце короткого пути. Ежегодно тысячи молодых и чистых девушек, а также амбициозных и порядочных молодых людей приезжают в Чикаго как в город мечты, удовольствий и славы. Ежегодно тысячи попадают в ловушки и вскоре платят ужасную цену. Городские юноши и девушки не застрахованы. Многие из них встречают похожую судьбу. Если автор сможет остановить поток этих молодых душ в огни живого ада, он будет чувствовать себя хорошо вознагражденным за свою задачу. Он попытался, возложив ответственность за социальное зло на коррумпированную политику, создавшую берущий взятки, грабящий и убивающий Трест порока, представить предмет в новом и интересном свете. К мужчинам и женщинам, которые не спят, потому что их дети, молодые и неоскверненные, растут в пределах досягаемости ненасытного монстра, автор обращается особенно. Он попытался показать, что Трест порока, тайная причина муниципальной деградации, — это монстр, который должен быть уничтожен.

Полицейское управление Чикаго сегодня является неэффективным и коррумпированным органом, который защищает порок, а не уничтожает его, потому что большинство его членов порабощены Трестом порока. У каждого порока, каждого греха, каждого преступления есть своя цена терпимости. Это царство триумвирата порока, взяточничества и политической коррупции.

Ко всем людям, обладающим характером и достоинством, к каждому отцу и каждой матери, принимающим близко к сердцу благополучие своих детей, автор обращается в битве против этого отвратительного зла.

Одна спасенная душа, один человек, которому помогли, одна женщина, отвернувшаяся от пути ада, придадут этому тому человеческую ценность. В заключение автор просит тщательно рассмотреть изложенные факты и надеется, что все, к кому попадет эта книга, почувствуют ее послание истины и присоединятся к рядам армии праведных мужчин и женщин, которые поклялись посвятить свои жизни тому, чтобы сделать Чикаго городом, соответствующим высшим представлениям человека, местом, где наши дети могут вырасти до зрелости, проникнутые духом и характером, которые делают настоящих американских мужчин и женщин.

ПОТЕРЯННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИСТОРИИ.

Любезно предоставлено The Chicago Daily News.

ЧТО ПРОПУСТИЛ ДАНТЕ.

ГЛАВА I.

Трест порока, его Царство и его Власть.

История подчинения Чикаго политической и полицейской коррупции — Коррумпированная избирательная урна — Механизм Треста — Цены на грех и порок — Ужас разрушенных и купленных жизней — Средство исцеления.

Семьдесят пять лет назад группа душ-первопроходцев, которые осмелились бросить вызов смерти ради мечты об индивидуальной свободе, богатстве и счастье, основала город и, по обычаю того времени, приняла индейское название и назвала его Чикаго.

Город рос, процветал, развивался; так же поступали и жители. Природа, казалось, благословляла всех, кто поселился в ее границах. Были открыты ресурсы, о которых и не мечтали.

Озерные бризы раздували крошечное пламя будущего величия, а солнце согревало амбициозную кровь первых жителей. Он стал золотыми воротами в неисследованный Запад. Он стал космополитичным и центральным пунктом мировой державы. О Чикаго говорили, его рассматривали, с ним торговались с Востока на Запад и с Севера на Юг.

С масштабностью пришла власть; с властью — злоупотребление; со злоупотреблением — порок; с пороком — преступность; с преступностью — коррупционный доход.

Мы пишем о Чикаго СЕГОДНЯ.

Истина обжигает, разъедает, уничтожает то, что является лишь внешней оболочкой и золотым покрытием.

Чикаго ослепил себя перед лицом отвратительной истины. Он спрятал голову, закрыл глаза и закричал:

«Я не хочу видеть!»

Порок, подобно какому-то слизистому, отвратительному, зловонному, зеленоглазому монстру из самой глубокой бездны Ада, подкрался, извилистый и бесшумный, к ничего не подозревающим людям.

Он питался красной, чистой жизненной кровью. Он жирел на белой плоти. Он уничтожил девственную чистоту, общественную мораль и политическую честность.

Монстр был ненасытен. Сатана, король проклятых мертвецов с самого Начала, подстрекал монстра Порока.

Его политические приспешники преклонили колени и принесли жертву воплощенному Злу Мира. Чтобы спасти себя, они кормили его из богатых и священных запасов города. Они брали свою долю.

Они все еще берут свою долю.

Они все еще кормят монстра. Они его рабы; они, назначенные народом, чтобы охранять их и создавать их законы.

Монстра Порока кормят полиция и политики, которые под покровом ночи и тьмы грабят, воруют, обманывают и убивают, чтобы удовлетворить его жадность.

Мы говорим не метафорами; это буквальная правда. Мы докажем это.

Если бы Сатана вышел из глубин своего Инферно, прочь от криков миллионов потерянных душ, он странствовал бы из города в город, пока не достиг бы Чикаго.

Тогда, в этом двадцатом веке культуры, утонченности и прогресса, он стоял бы у ворот, улыбался в триумфе и произнес бы это — живую, постыдную, обнаженную правду:

Это ГОРОД ПРОКЛЯТЫЙ! Это ГОРОД ЖИВЫХ ПРОКЛЯТЫХ! Это ГОРОД МОЕГО ЖЕЛАНИЯ! Это ГОРОД ПО МОЕМУ СЕРДЦУ! ПОРОК, ПРЕСТУПНОСТЬ, КОРРУПЦИЯ ПРАВЯТ: — МОЙ ТРИУМВИРАТ!

Это САМЫЙ ПОРОЧНЫЙ ГОРОД В МИРЕ!

Сатана сказал бы правду.

Чикаго сегодня — самый порочный город в мире.

У Вавилона были свои пороки; так же и у Александрии. Греция и Рим боролись и погибли в национальной моральной дегенерации, которую они сами создали.

Чикаго превзошел их в порочности.

Нет, Содом и Гоморра, уничтоженные гневом Небес, были чисты по сравнению с Чикаго.

Париж и его приманка порока кажутся невинными рядом с Чикаго.

В истории нет параллелей. Нет адекватного сравнения.

Чикаго сегодня лидирует в мире по злу. Он шествует во главе Армии греха: — прекрасная, чувственная любовница и наложница персонифицированного бога названных и неназванных Преступлений. Армия состоит из тел и душ, которые Ад потребовал, но не призвал. Их судьбы на земле еще не завершены.

И почему Чикаго — адская дыра мира?

Потому что он взял недостатки, грехи, дефекты, преступления, страдания и пороки человечества, бросил их в кипящий котел позора, расплавил их, объединил и коммерциализировал.

Была создана система Порочного дохода. Она была сформирована по принципам современной коммерции и финансов.

Сегодня это учреждение сильнее, мощнее, неприступнее, чем самый большой финансовый или промышленный трест в Соединенных Штатах!

На самом деле, он поглотил многие и таинственно и тайно вторгся в каждое другое предприятие, основанное на порядочности и честности. Он живет за счет каждой законной торговли, бизнеса и индустрии в Чикаго.

Таков безграничный масштаб Треста порока Чикаго, неинкорпорированного, но обладающего капиталом, исчисляемым миллионами долларов и душ.

В Тресте порока Чикаго, говоря в коллективном смысле, есть три акционера, а именно:

Обитатели больших дорог, переулков и позолоченных домов позора.

Полицейское управление города.

Кружок политиков.

Они образуют совет директоров безжалостной, беспощадной, паразитической, могущественной корпорации Порока, Взяточничества, Преступности и Ко.

Едва ли найдется человек, едва ли найдется отрасль, которые не отдавали бы свою жизненную кровь этому позорному тресту! Он питается, как огромный осьминог, всем городом. Многие из нас — его бессознательные жертвы!

ЧИКАГО — ЖИВОЙ, ДЫШАЩИЙ АД.

«Оставь надежду всяк сюда входящий».

Данте приснилось, что он видел эту строку над огненными вратами Ада.

Для тех, кто знает и понимает, эта строка пылает, словно написанная огненным перстом Судьбы, на небесах над Чикаго.

Вы, все вы, живущие за пределами его загрязненных пределов, не можете войти в него, не попав в сети объединения Порочного дохода!

Подобно пауку, он сплел свою паутину над городом и вокруг него. Войдите, и вы запутаетесь, сознательно или бессознательно.

Спасения нет. Мы докажем это широкое, всеобъемлющее утверждение.

От вокзала до кэба, от кэба до отеля, от отеля до столовой, парикмахерской, маникюрного кабинета или других мест монстр преследует вас. Агенты Треста порока вечно скрываются в вашей тени.

В магазине, месте бизнеса, залах развлечений молчаливая фигура крадется за вами, взимая с вас дань за привилегию ходить по улицам Чикаго и дышать свободным Божьим воздухом.

Когда вы уезжаете в свой тихий, мирный родной город, приспешники треста следуют за вами почти до самого священного входа в неоскверненный дом. Только святость, чистота и доброта останавливают их там.

Такова система!

СИСТЕМА И ЕЕ ПРИЧИНЫ.

Порок сосуществует с разумом. Порок — это форма злоупотребления разумом.

Как город рос, как гриб, так рос и порок. Привлекались все элементы.

Порок прокрался, вырос и расцвел. Его ресурсами были человеческие души и тела — мужчины и женщины.

Он стал огромной, разъедающей, тошнотворной, зловонной язвой на теле муниципалитета.

Он нуждался в контроле.

Контроль — полицейское регулирование — был ему дан. Вопиющий, бесстыдный порок был спрятан в углах города, чтобы гнить и умирать невидимым.

Но порок никогда не умирает. Он живет за счет тела, которое он разрушил. Его существование паразитическое.

Он рос, рос, рос. Затем, подобно многорукому осьминогу, он протянулся во все стороны вокруг себя.

Трусливые души, имевшие с ним дело, поклявшиеся законом убить его, почувствовали ужас смерти. Также с сатанинской проницательностью они увидели —

ВОЗМОЖНОСТИ!

Золото! Золото! Роскошь! Власть! Богатство!

С самого начала мы взывали к ним, грешили ради них.

Вот был шанс.

ДОГОВОР, НАПИСАННЫЙ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ.

«Пусть существо Порок живет и процветает, но дайте нам часть красной крови и белой плоти его жертв» — такова была мысль.

Политик увидел возможность. Он не мог разработать схему без помощи полиции, поэтому он признался в своем задуманном преступлении. Полиция согласилась. Затем лидерам когорт порока рассказали об объединении и его ультиматуме. Они тоже согласились.

«Дайте нам часть кровавых и мясных денег, и вы сможете жить, а мы будем защищать вас», — сказали политики и полицейские чиновники.

Из пещерных глубин Ада Чикаго, где тысячи жаждали быть свободными, чтобы сеять смерть без помех, пришел дьявольский ответ:

«МЫ СОГЛАСНЫ!»

Договор был написан буквами крови. Тысячи пожертвовали здоровьем, счастьем и жизнью, чтобы запустить Трест порока.

Сегодня он в зените!

Конкуренция была фактором в создании и завершении его триумфа.

Мы говорили коллективно об организации Треста порока.

ДИРЕКТОРИЯ ВЗЯТОЧНИЧЕСТВА, ПРЕСТУПНОСТИ И КОРРУПЦИИ.

Индивидуально, сегодня десять могущественных политиков устанавливают закон, взимают дань, распределяют ее, после того как забирают свою большую долю, выносят приговор жизни и смерти хорошим и плохим, направляют огромный и сложный механизм, расплачиваются с сотнями служащих — в основном членами полицейского управления — высокими и низкими, и планируют расширить и укрепить самую большую, самую странную и самую сложную организацию в мире.

Это Директория десяти!

Они разделили город между собой и своими вассалами. Они — правители таинственного преступного мира, живущие как принцы и правители в белых дворцах верхнего мира, пресыщенные тяжелой роскошью жизни.

ПОЛИТИКА, ПОЛИЦИЯ И ПОРОК.

Политическая власть — величайшая из всех властей. Она может железной рукой подчинить себе все другие силы.

Директория десяти нашла готовых агентов в полицейском управлении Чикаго. Они есть у нее сегодня, и, если потребуется, она может найти еще. Человеческие души легко покупаются.

Сегодня система сложна. Настолько сложна, что объединение получило название — Порочная система.

Чтобы существовать, порок в любой из своих тысяч форм должен платить дань. Дань делится с полицией за покровительство.

Многие полицейские инспекторы, капитаны, лейтенанты, сержанты и патрульные получают доли.

Сегрегация, выставляемая напоказ миру как лучшее средство, найденное до сих пор для социального зла, — это лишь ложь со стороны Треста порока.

Только часть единицы Порока удерживается в пределах четырех кварталов «красных фонарей». Остальное бродит по улицам, свободно, грабя своих жертв при свете полуденного солнца.

Потерянные женские души в левеях — лишь жалкая и малая часть армии Порока. Они просто живут в местах встреч тысяч тех, кто живет позором.

ЗА КАЖДОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ЦЕНА!

Из всех источников порока дань ежемесячно взимается самой полицией или низкими, бесчеловечными сборщиками Треста порока.

У каждого порока есть своя цена терпимости за существование!

На всякое возможное нарушение закона власть имущие будут закрывать глаза за столько-то за каждый такой случай!

Весь этот позор — эта защита преступности и зловонная коррупция — существует сегодня в Чикаго.

АТАКА НА ТРЕСТ.

Комиссия по гражданской службе Чикаго атаковала бастионы Треста преступности.

Полицейское управление было точкой штурма. Несколько чиновников были уволены за некомпетентность и неэффективность. Если бы они разрушили эту сатанинскую верность, хребет Объединения мог бы быть сломлен.

Чикаго стоял парализованный откровениями. Правда была убийственной в своей отвратительной наготе. Никто никогда не мечтал о масштабах его бизнеса — бизнеса на пороке.

Нечестивый союз боролся за то, чтобы пережить атаку. На слабые, узкие плечи несистематизированного позора политики и полиция переложили вину.

Сеть порока, паутина преступности, сложная работа Системы, сговор паразитов порока и политических и полицейских магнатов стали известны. История имеет больше интереса, чем роман, рожденный воображением гения; больше приманки, чем лучший детективный рассказ, когда-либо написанный; больше очарования, чем любая страница древней или современной литературы; потому что это пульсирующая, болезненная правда сегодняшнего дня. Потому что это живой факт. Потому что это условие «плечом к плечу». Потому что это история великого города, потерянного для добра и завоеванного для порока.

Это история Чикаго!

Отвратительная язва больше не скрыта. Она больше не гниет в темноте. Ее яд кипит в обжигающем свете расследования.

КРУГ ПОРОЧНОГО ДОХОДА: — БЕЗ НАЧАЛА, БЕЗ КОНЦА.

Политическая власть, чтобы стать абсолютизмом без опасности исчезновения, нуждается в сильных, незыблемых фундаментах.

Удерживать контроль над пороком означало править территорией порока железной рукой.

Это было достигнуто.

ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ УРНА: — СЕКРЕТ ВЛАСТИ ПОРОКА.

Вот как это делалось и до сих пор делается. Возьмите те политические округа, в границах которых кварталы «красных фонарей» взимают свою дань с тысяч несчастных душ, которые живут в гнусных адских дырах или посещают их в поисках удовольствия.

Политические силы были заняты систематизацией. Выборы угрожали победить их и убить их планы.

Избирательная урна была спасением.

Проституирование избирательного бюллетеня возникло и живет и процветает сегодня, являясь первородным пятном на некогда почетном гербе Чикаго!

Чтобы выиграть выборы, чтобы удержать политическую власть и власть порока, избирательная урна была и есть набита тонким и почти ненаказуемым методом.

Район, для примера, населен плавающим и временным элементом, привезенным в Чикаго агентами коррумпированных или привлеченным сюда обещаниями прибыльной наживы.

Эти люди используются для набивания избирательных урн и обеспечения победы преступности, греха и беззакония.

На Южной стороне есть десятки отелей, чей стандарт и характер написаны безошибочным языком на их самых экстерьерах. Они также существуют на Западной и Северной сторонах города.

Дома свиданий и дешевые ночлежки — это средства для убийства честного голосования.

Люди, привезенные в город для коррумпирования выборов, регистрируются в этих местах под именами проституток и отсутствующих постояльцев и под этим видом подают загрязненные голоса.

КОНТРОЛЬ ПОРОКА НАД ГОЛОСОВАНИЕМ.

Один человек в день выборов может легко подать десять голосов под десятью именами десяти распутных женщин, которые живут в отелях под псевдонимами, давая инициалы для своих имен.

One hundred men can cast 1,000 illicit votes. That is sufficient to carry an aldermanic election.

One thousand men can cast 10,000 ballots!

Это, в крайнем случае, могло бы смести честность с высшего поста в городе и короновать вассала Треста порока — мэром!

Вот как Трест порока владеет балансом власти в Чикаго, властью, которая может сокрушить любой бизнес, любого человека, может убрать в «леса» любого полицейского или полицейского чиновника, который отказывается подчиняться его указам, и так далее без ограничений.

Уничтожьте это, и Чикаго мог бы снова поднять голову с гордостью. Это сцепление, которое приводит в движение весь механизм зла.

Сломайте это сцепление, и тонкий, сложный механизм согласованной преступности распался бы.

Чикаго слеп к ужасному злу переполненной избирательной урны, но глаза тысяч медленно открываются.

Система «повторяющихся проституток» — лишь одно из средств, используемых для получения и поддержания политического контроля. Сотни других методов в моде сегодня и работают своими злыми эффектами.

«Искорените Порок и Зло. Устраните освещенные красным светом, мишурные Дома Позора; отдайте наш город Богу».

Это крик церквей, возглавляемый их достойными похвалы пасторами.

О, вы, с глазами, которые не видят, и ушами, которые глухи к голосам ада, ударьте сейчас и ударьте сильно.

Но не бейте по тысячам падших женщин, ни по содержателям борделей, ни по владельцам притонов, ни по сутенерам, по крайней мере, пока.

УДАРЬТЕ, ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ПО ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ, КОТОРАЯ КОНТРОЛИРУЕТ ВСЕ И ЦАРСТВУЕТ НАД ВСЕМ.

Разрушьте фундамент, и надстройка рухнет сама по себе.

Сломайте власть, которая начинается и заканчивается у избирательной урны. Сломайте власть, которая сосет вены бесчисленной армии потерянных и живет на белых путях порядочности.

Это зло! Убейте его!

Показывая Непрерывный Круг Беззакония, мы показали, где порождается контроль над преступностью.

А теперь части, сцепленные так тонко, что точки соединения потеряны, должны быть раскрыты.

Как только политическая власть обеспечена, все остальное неизбежно по природе вещей.

ПОЛИЦЕЙСКИЕ СБОРЩИКИ.

Политическая власть находит своих агентов. Они, по необходимости, полиция. Находятся готовые духи.

Стражи закона и общественной безопасности нанимаются политическими королями для сбора их дани со своих сикофантов и вассалов.

Чикагские полицейские, высокие и низкие — мы рискнем сказать, восемьдесят процентов из них — сегодня в силу системы сбора и дани являются сообщниками каждого вида преступника, каждого эксплуататора каждого известного вида порока.

Они помогают, подстрекают и позволяют этим нарушителям закона процветать.

Порок и преступность должны платить свою дань полиции. Полиция должна передавать большую часть доходов своим политическим хозяевам. Ни один преступник не может продолжать свой гнусный бизнес, не заплатив цену. Это называется Полицейская защита.

Это ширма. В реальности это Политическая защита. Полиция — лишь телохранители, секретная служба коррумпированной —

Директории десяти.

Под Полицейской защитой, за столько-то долларов в день, в зависимости от характера преступного бизнеса, любая форма порока выставляет себя напоказ перед 2 000 000 жителей Чикаго и тысячами приезжих из сельской местности.

Это не секрет. Чикаго знает. Но он не смог заметить причину, и открыть ему глаза — миссия этой книги.

THE PRICE OF CRIME:—$15,000,000 A YEAR!

От армии порока ежегодная дань Директории десяти — контролирующей власти — почти невероятна.

Цифры ошеломляют.

Сдержанно, без преувеличения, мы делаем это заявление:

Легион порока Чикаго отдает за существование и за защиту сумму —

$15,000,000 annually.

Подумайте об этом! Преступность платит это состояние, чтобы существовать и грабить публику на еще большие деньги.

Мы не имеем дело с ворующими подрядчиками, которые грабят граждан через фиксированные контракты. Мы рассматриваем только преступление, которое полиция поклялась убить.

15 000 000 долларов, положенные в казну людей, которые должны представлять народ, чтобы доноры могли продолжать уничтожать души и тела женщин, души и тела мужчин!

Это ошеломляющее подношение, чтобы умилостивить человеческих Джаггернаутов и посеять в юношах и девушках нашей нации семена неизлечимых болезней!

Эта сумма в окровавленных руках демагогов, чтобы взорвать порядочность и процветание города и разъесть самые жизненные силы нашей Республики!

В маленьких конвертах, грязных и больных, бумажные деньги, несущие бактерии, и грязное серебро передаются в темноте или при свете полицейским или внешним сборщикам, чтобы быть переданными Директории десяти.

Пусть цифра 15 000 000 долларов дани выжжется в закоулках вашего мозга, если вы хотите осознать гигантский и почти неописуемый характер преступности в Чикаго.

It is estimated that the $15,000,000 annual vice tribute is less than half a year’s aggregate earnings.

Do you realize that $15,000,000 is five per cent of $300,000,000?

СТОЛИЦА ПОРОКА ИЗ ПЛОТИ И КРОВИ.

Подумайте об этом!

Почти полмиллиарда долларов!

Но капитал в этом бизнесе — не столько долларов. Это человеческая плоть, человеческие души, человеческая кровь! Можно ли их измерить в долларах?

В этом отвратительном тресте нет капитала, который стоит в банках. Реальный капитал должен вращаться снова и снова. Истощенные тела мужчин и женщин заполняют палаты неизлечимых болезней больницы, калеки и сломленные населяют лачуги трущоб, и тысячи похоронены в могилах для нищих.

Это цена рабов!

Нет ничего, кроме мира позора. Ничего, кроме ноющих, больных тел женщин. Ничего, кроме оскорбленной чистоты детства. Ничего, кроме трудящихся, необузданных страстей извергов. Ничего, кроме похоти, которая ненасытна, желания, которое жиреет на ядах, которые оно ест.

После лет расследования, получения информации от политиков, полицейских чиновников и их подчиненных, игроков, завсегдатаев левеев и почти пятисот других вассалов треста порока, мы установили цифру защиты на уровне 15 000 000 долларов.

Адвокат У. У. Уиллок, юрисконсульт Комиссии по гражданской службе и человек, который пытался разрушить объединение Порок-Полиция-Политика, говоря об этом предмете, сказал:

«Я пока только поцарапал оболочку и поверхность этого ужасающего зла, но результаты заставили меня содрогнуться от ужаса и изумления. В настоящее время я оцениваю ежегодный коррупционный доход в 15 000 000 долларов.

«Истинная цифра, когда все учтено, должна быть намного выше этого. Очевидно, что по крайней мере восемьдесят процентов полиции в то или иное время являются взяточниками. Система дани и коррупционного дохода проникает в каждое законное занятие и находит какой-то невообразимый канал коррупции».

А Эллис Гейгер, олдермен, сделал ошеломляющее заявление на полном заседании совета, когда вопрос об ассигновании на помощь в расследовании полицейской коррупции был перед этим органом. Он сказал:

«По отчетам следователей и людей, которые знают условия в нашем городе, порок платит дань в 15 000 000 долларов ежегодно полиции за свою свободу существования».

Оба эти человека — граждане с высокой репутацией, люди интеллекта и понимания. Оба оценили коррупционный доход от порока в огромную цифру, но они не тщательно изучили все источники сбора. Когда они учтены, 15 000 000 долларов становятся очень консервативной оценкой.

Каким должно быть убийственное сердце и душа демона у монстра, который готов платить такую цену, чтобы валяться в корыте моральной грязи и физического скотства!

ЗЛА МИРА В ПЛАВИЛЬНОМ КОТЛЕ.

«Назовите порок, преступление, грех, который был известен с Начала до наших дней, и я покажу его вам в Чикаго сегодня».

Несколько лет назад, когда агенты системы были смелее в своей порочности, «гид» стоял снаружи депо на Полк-стрит, ждал «джентльменов с длинными зелеными» и возбуждал любопытство вышеуказанным заявлением.

Он мог бы правдиво выкрикивать это с крыш домов сегодня.

К этому он добавил бы, если бы хотел сказать всю правду:

«Я покажу вам не только каждое преступление, но я скажу вам цену его существования, выплаченную членам полицейского управления Чикаго и другим сборщикам Треста порока».

Ищите, и вы можете найти:

Сальные шоу, непристойные дома развлечений, дома проституции, сегрегированные и другие, модные «квартиры» в избранных районах, притоны зловонного позора для сборища самых низких отбросов человечества, места встреч для дегенеративных белых женщин и негров-мужчин, клубы и курорты, где практикуется дегенерация в самых отвратительных формах, профессиональные нищие, богатые карманники, хорошенькие магазинные воровки, похотливые уличные проститутки, притоны кокаина, морфия и опиума, фальшивые хироманты и гадалки, и азартные игры в их сотнях заманчивых, обманчивых форм.

Это общий список преступлений Чикаго. Если мы что-то упустили, назовите грех, и его можно найти. Это армия, которая платит коррупционный доход полиции и другим существам Треста порока.

Затем, по улицам Чикаго ходят, известные полиции, два десятка бомбистов, людей на жалованье у игроков, у которых полиция в партнерах, которые бросили более полусотни бомб, уничтоживших почти 1 000 000 долларов собственности.

КОНТРИБУТОРЫ ПРЕСТУПНОГО МИРА.

Две тысячи игроков платят свои кровавые деньги.

Пять тысяч женщин, предложенных как рабыни на аукционе проституции, отдают свои жизни, чтобы составить адские сборы.

Более пятисот содержателей домов дурной славы вносят свои капающие кровью доллары.

Владельцы пятисот «квартир» или домов свиданий платят свою «цену жизни».

Мы сказали, что существует каждая форма зла. Мы покажем в этой книге суммы денег, выплачиваемые приспешниками и промоутерами каждого порока за полицейскую и политическую защиту.

Наши цифры точны. Они основаны на заявлениях людей, которые когда-то платили кровавые деньги, чтобы жить. Это цены, требуемые Трестом порока сегодня.

Шкала коррупционного дохода настолько поразительна, что почти невероятна.

Холодные цифры установлены повелителями; холодные доллары платятся беззаконниками. Неспособность заплатить означает разорение. Пощада дается редко. Новый мужчина или женщина, стремящиеся открыть бизнес на пороке, должны заплатить высокую вступительную плату политическим силам. Их цена защиты всегда выше, чем та, что взимается со «старожилов». Чем отвратительнее преступный бизнес, тем выше компенсация за защиту для него. Чем больше прибыли, тем больше вес золота и серебра, вливаемого в казну коррумпированных политиков и их союзников.

В белых дворцах скрытого греха, где дегенерация хвастается своими позорными актами, и где люди богатства и женщины моды собираются, чтобы дать волю своим безумным похотям без страха обнаружения или сдерживания, цена существования исчисляется тысячами долларов.

В нескольких эмпориумах порока, обставленных так же роскошно, как дома миллионеров на Лейк-Шор-Драйв, защита для торговли белыми, нежными и красивыми телами молодых девушек составляет 1000 долларов в месяц!

От элегантно обставленного рулеточного салона до притона ссорящихся, проклинающих негров в «черном поясе» — от самого высокого места азартных игр до самого низкого — цена за то, чтобы продолжать обворовывать тысячи мужчин и женщин, платится, и платится охотно.

ТОРГОВЛЯ БЕЛЫМИ РАБЫНЯМИ И ЕЕ ЦЕНА ЖИЗНИ.

Торговля белыми рабынями — самая позорная, самая грязная, самая низкая и разрушительная черта порочности Чикаго — платит ужасную цену лордам преступного мира.

Полицейская защита предоставляется ему с огромным риском для самих полицейских и политиков. По этой причине цена высока.

Все мы знаем, что означает торговля белыми рабынями.

Одним словом, это:

Покупка коварными способами тысяч чистых, доверчивых и невинных девушек, бросание их на ужасающие рынки плоти и продажа с аукциона гнусным, развращенным и жестоким рабовладельцам и хозяйкам борделей за кровавые деньги.

Это осквернение девичьей чистоты. Торговля женскими душами за доллары.

Это отрыв прекрасных девушек от родителей и родного очага и бросание их в живой ад.

ЭТО МЕДЛЕННОЕ, ВЕРНОЕ УБИЙСТВО!

И У ЭТОГО ВОНЯЮЩЕГО, ПОДЛОГО БЕЗОБРАЗИЯ ЕСТЬ СВОЯ ЦЕНА? БОЖЕ! КАКОЕ СВЯТОТАТСТВО!

Об этом зле и его связи с Трестом порока мы подробно расскажем в отдельной главе.

ЦЕНЫ НА ЗАЩИТУ ВСЕХ ВИДОВ ПОРОКА.

А теперь приведем несколько поразительных цифр. Мы сведем их в таблицу, чтобы они произвели должное впечатление.

СПИСОК.

|  | Tribute per month
Houses of Prostitution—
Those known as “dollar” houses |  | $20.00
“Two and three dollar” houses (for each inmate) |  | $25.00
“Five dollar” houses (for each inmate) |  | $35.00
“Ten dollar” houses (for each inmate) |  | $40.00
Fashionable “flats” |  | $25.00 to $500.00
Assignation hotels |  | $25.00 to $500.00
High class houses where rich old men bring young girls of virtue |  | $500.00 to $1,000.00
Dives of vice where whites and blacks mix |  | $200.00
Saloons with women “hustlers” |  | $100.00
Cafes with “hustlers” (of prosperous trade) |  | $100 to $300.00
Infamous dance halls |  | $50.00
Infamous dance halls, extra for immoral dances |  | $50.00
All-night saloons |  | $50.00
Obscene acting in houses of ill fame |  | $200.00 to $500.00
Handbooks and poolrooms |  | 50 per cent
Faro games |  | 50 per cent
Stuss (“Jewish poker”) |  | 50 per cent
Poker and other games |  | 50 per cent
Crap games |  | 50 per cent
Gambling houses with all games |  | 50 per cent
Chinese gambling of all sorts |  | 50 per cent
Opium dens |  | $50.00
Cocaine and morphine selling |  | $100.00
Manicure and massage parlors where the women employes are really prostitutes |  | $100.00
Pickpockets and confidence men |  | not definite
Street walkers, or “hustlers” |  | $20.00 to $50.00
Professional bondsmen |  | 50 per cent
Burglars and dynamiters |  | not obtainable
“Vampire” Trust, (members of which are women preying on patrons of fashionable hotels) |  | 50 per cent
Professional beggars |  | not definite
Fake street hawkers |  | per day, $5.00
Kimona Trust (to be explained later) |  | 66 per cent
Laundry Trust |  | 50 per cent
“Cadets,” or “pimps” |  | not definite
Chop Suey restaurants in certain districts |  | $25.00

Таков послужной список порока и преступности, и он еще не полон. Таков список, каким он предстает на страницах должников Треста порока.

Сотни мелких форм гнусности имеют свою цену. Другие преступные промыслы тоже платят, но их расценки невозможно узнать или оценить, настолько запутаны механизмы работы этого порочного синдиката.

Сколько платят агенты торговли белыми рабынями, чтобы торговать телом и кровью?

У треста есть тайная кровавая цена. Расследования, проведенные властями штата, города и, в особенности, федеральным правительством, доказали ее существование. Ежемесячная сумма должна превышать 10 000 долларов.

ПОБОЧНЫЕ СТАТЬИ КОРРУПЦИОННОГО ДОХОДА ОТ ПОРОКА.

Ничто не потребляется рабами преступности, ничто не используется и даже не тратится впустую, если не отдает свою лепту алчным повелителям.

Мы приведем конкретные примеры далеко идущей, загребущей власти треста по сбору дани.

В квартале красных фонарей на южной стороне сегодня можно продавать только одну марку виски.

Так распорядилась Директория десяти.

Почему?

Потому что политик имеет контрольный пакет акций в производстве и продаже определенной марки виски. Поэтому продается именно этот сорт виски. Это так же логично, как и все остальное в этой гармоничной и хорошо смазанной системе. Ни один содержатель притона, ни один одутловатый, с подернутыми мутью глазами владелец салуна в этом районе не предложит никакой другой марки. Мудро, если не честно, другой капиталист из порочной корпорации скупил табачную фабрику. Он производит и продает ядовитые, разрушающие мозг и мораль сигареты. Попросите сигареты в любом притоне в городских трущобах, и вам навяжут именно эту марку. Возможно, если вы будете решительно протестовать, вы сможете получить другую марку, но ваш протест должен быть громким и настойчивым.

В очередной раз проявляется подавляющая, всепроникающая сила действующего и единого беззакония.

Другой член Треста вложил свои запятнанные преступлениями доллары в компанию такси. Корпорация должна приносить прибыльный урожай.

Результат: человек, который после удовлетворения своей похоти и страстей, пьяный от вина, за которое он дорого заплатил, и измотанный отвратительным развратом, садится в такси и уезжает из притона в квартале красных фонарей. Это такси принадлежит, через инвестированный капитал, члену Директории преступного мира. Снова тень монстра.

Если деловой человек занимается производством игровых автоматов, он ищет рынок сбыта — обычно это салун или притон. Когда он ищет контракты, ему говорят:

«Лучше поговори с боссом».

Он встречается с ним. Он платит ему, а затем устанавливает свои автоматы по своему усмотрению, даже вопреки протестам содержателей притонов.

Снова скрытый канал коррупционного дохода.

Сотни фунтов опиума ежегодно контрабандой ввозятся в Чикаго. Опиумные притоны платят свою цену за защиту, но задолго до этого полицейский уже протянул руку за спину, принял взятку от «импортера» и отправил его сеять медленную смерть тысячам людей через лепестки макового бутона.

ШАРЛАТАНЫ-ВРАЧИ ЧИКАГО.

Город наводнен врачами-шарлатанами. Сенсационные и ужасающие вывески украшают их окна, они рекламируют свои «лекарства» в колонках ежедневных газет. Они — разрушители здоровья, а не дарители крепкого телосложения и ясного ума. Их добыча — по большей части приезжие мужчины и женщины, а также неграмотные жители города, которые страдают или боятся, что стали жертвами невыразимых болезней.

Жируют ли они на доходах от этого преступления, свободные от дани тресту?

Отнюдь нет. Они платят стипендию из гонорара, вырванного у несчастных, которые входят в их лаборатории преступлений.

Профессиональные поручители, обычно «лейтенанты» или друзья людей «сверху», являются полезными активами во времена чрезвычайных ситуаций. Когда перспективы туманны, когда дни сбора дани еще далеко, они хорошо служат, при содействии сотрудников полицейского управления.

Предположим, какой-то зловонный притон не выполнил свои обязательства перед лордами порока. В результате полиция получает приказ от «властей» совершить налет. Они делают это. По меньшей мере два десятка человек попадают в сеть. Профессиональный поручитель подписывает их поручительства по цене от 5 до 25 долларов за каждое. Поручитель оставляет себе небольшой процент, как и полиция. Остальное идет правителям порока.

ТРЕСТ КИМОНО И ТРЕСТ ВАМПИРОВ.

Легкая, дешевая и тонкая одежда, которую носят падшие женщины из притонов разврата, вносит свою небольшую лепту в покупку бриллиантов для магнатов порока.

Существует актив порока под названием «Трест кимоно». Каждый стежок одежды, которую носят женщины-обитательницы преступного мира, сделан и продан его агентами.

За эту торговлю он платит регулярную и определенную дань.

Мы могли бы продолжать перечислять до бесконечности и никогда не дойти до конца.

Взятки, взятки — всех видов из всех мыслимых источников!

Трест вампиров — одна из новинок преступного мира Чикаго. Он был создан недавно. Это дочерняя корпорация «большого синдиката».

По оценкам, в его рядах насчитывается сто женщин. Это женщины с манящей, привлекательной внешностью, коварные «добрые подружки», хорошо образованные и изучающие человеческую натуру в интересах порока.

Подобно стервятникам, они охотятся на богатых гостей Чикаго. Они наводняют вестибюли, рестораны и кафе самых эксклюзивных отелей Чикаго. Они выслеживают своих жертв, отвлекают их от деловых забот чувственным обаянием, водят их по «трущобам», одурманивают и грабят.

Затем они делят свою нечестную добычу со своими покровителями.

Кроме того, существует «синдикат отельных воров». По оценкам, в месяц из отелей крадут ценностей на сумму более 1000 долларов.

Среди отельных воров числятся и коридорные. Полиция следит за ними и идет по их следам к «скупщикам краденого» — местам, где украденное имущество продается менее чем за половину его стоимости. И снова трест делает свою работу. Управляющий «скупкой» должен платить дань или отправиться в тюрьму. Конечно, он платит.

Такова история КОРРУПЦИИ, ее происхождения, источника и масштабов.

КОГДА И ГДЕ ЭТОМУ ПРИДЕТ КОНЕЦ?

Можно ли найти параллель на самых оскверненных страницах мировой истории?

Это не жестокий, примитивный, неорганизованный, разнородный порок и преступность, подобные тем, что заражали нации, которые рассыпались в прах; это систематизированная, организованная, коммерциализированная коррупция.

Она начинается с власти, созданной у развращенной избирательной урны!

Она заканчивается —? Только Бог может сказать, где она заканчивается!

СКУДНАЯ ПОКУПНАЯ ЦЕНА ПОЛИЦЕЙСКИХ ДУШ.

Полицейское управление в подавляющем большинстве коррумпировано. Но зло прячется за этим органом. Уничтожить этот орган было бы все равно что срезать мозоль. Корень все еще глубоко сидит в плоти.

ПОЛИТИКА — проституированная и развращенная — вот корень зла.

Честный полицейский — лишь игрушка. Если он забредает в район короля порока, его испытывают. Если обнаруживается недостаток гнилости, его переводят. На его место находят более податливого человека.

Полицейское управление продало свою душу чести за чечевичную похлебку.

Потому что:

По оценкам, из 15 000 000 долларов ежегодных взяток коррумпированные члены управления получают лишь десять процентов.

Они выполняют работу раба, работу сутенера и т. д. за мешок окровавленных долларов!

БИТВА ДОБРА С СИЛАМИ АДА.

Святой мог бы сидеть на месте власти — в кресле мэра — и быть бессильным остановить зло.

Он — порождение выборов. Порок — порождение сатанинской мудрости и дьявольской хитрости.

Мэр города сражается с морем беззакония вокруг себя. Он назначил муниципальных врачей, чтобы вырезать моральный рак, который быстро разрушает город. Да поможет Бог в этой благородной работе.

Но мы дрожим, когда думаем, что в конце концов это может оказаться тщетным.

У правосудия почти нет способов добраться до этих преступников. Они создают свою собственную власть, строят вокруг себя цитадель преступности и порока и живут в безопасности внутри.

Чтобы спасти себя, Чикаго нуждается в новой гражданской совести или в пробуждении дремлющей.

Чикаго нужны лидеры — люди, готовые стать мучениками ради своего города, своих детей и детей своих детей.

Всеобщее пробуждение перед лицом гигантского, чудовищного зла — единственное ощутимое спасение.

Уничтожьте коррумпированную политическую власть, и победа будет одержана. Тогда полиция выполнит цель своего создания. Тогда согласованная преступность и порок развалятся на куски. Тогда вопиющие очаги собранной гнусности будут рассеяны. Тогда у нас будет город по сердцу Божьему и лучшим желаниям человека.

Мы говорим правду, чтобы создать общественное и спасительное мнение, чтобы уничтожить летаргию и привить росток активности.

ЧИКАГО! — ПРИМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ТЫ, КТО ВХОДИШЬ!

Чикаго сегодня — небезопасный город. Хотя он первый в мире по прогрессивности, он первый по гнилости.

Преступность, грех и порок забирают девяносто процентов тех, кто входит в него.

Тысячи молодых женщин страны приезжают, живут и умирают жертвами его беззакония, день за днем, год за годом.

Армия молодых людей, вдохновленных мечтами о великом будущем, входит и оскверняется, и погибает от ядов, которые распространяются.

Должно ли это продолжаться бесконечно: это правление триумвирата — Порок-Коррупция-Взятки?

Мы молимся, чтобы нет. Мы надеемся, что это может не продолжаться.

В основе гибели мировых наций, если свести к первопричине, лежит одно слово — Порок.

Его хватка на Чикаго; более сильная хватка, чем когда-либо чувствовала любая другая страна мира. Наша жизненная кровь истощается; плоть наших костей чахнет. Решающий час настал.

Спасите Чикаго от записи на странице истории «Забытые и разрушенные города, жертвы греха и преступности».

Пусть министерские силы борются за улучшение. Пусть они возьмут на себя руководство.

ПОЧЕМУ БЫЛА НАПИСАНА ЭТА КНИГА.

В этом небольшом томе каждая страница — это предупреждающий знак для мужчин и женщин Чикаго, и, в частности, для тех, кто посещает или собирается посетить этот город.

Эта книга — не просто изложение фактов без объяснения причин их существования.

Это ясный, правдивый анализ преступности, порока и коррупции со всех точек зрения.

Это первая история, насколько нам известно, чудовищной системы Порок-Коррупция.

Мы дали общий обзор преступности и ее связи с бессовестным, жирующим Трестом.

В последующих главах мы подробно рассмотрим отвратительные и наиболее важные пороки города.

«Развращение избирательных бюллетеней», кварталы «красных фонарей» и их механизмы, тысячи разрушенных женщин, торговля белыми рабынями, азартные игры и их союз с полицией, «Трест вампиров», мелкие преступления, которые процветают, скрытые очаги чумы города и другие поразительные особенности в королевстве преступности будут рассмотрены отдельно и правдиво.

Мы рассказываем ужасную историю. Это история —

— ЧИКАГО —

САМЫЙ ПОРОЧНЫЙ ГОРОД В МИРЕ!

Г-н Маккатчен в The Tribune.

ГЛАВА II.

Развращение избирательных бюллетеней.

Святость избирательного бюллетеня — Его коррупция Трестом порока — Методы коррупции — Аффидевиты, показывающие коррупцию — Очищенная избирательная урна — Очищенный город.

Американский прогресс имеет в своей основе принципы управления народом, для народа и самим народом.

Каждый американский гражданин, по крайней мере в теории, является идеальным автократом. Он судья своего личного поведения; создатель своего окружения; хозяин в своем доме; правитель своей нации благодаря своей власти представительного правительства.

Идеальная демократия — величайший дар Бога его лучшему творению.

Проституированная демократия — величайший триумф ада; лучший инструмент зла.

Индивидуальное право создавать правящую власть — первая прерогатива американского гражданина.

Самая священная вещь в механизме самоуправления Соединенных Штатов — это Избирательная урна.

Посягните на избирательную урну, и вы наносите удар в самое сердце конституции Соединенных Штатов.

Оскверните ее святость, и вы разрушите чистоту нашей демократии.

Чикаго сегодня — это кишащая масса коррупции, порока, взяточничества и беззакония, как было в целом показано в первой главе. Это должно быть признано.

Ранее мы говорили о ее пороках в общем плане.

Трест порока правит безраздельно. Он почти неприступен. Секрет этой геркулесовой силы и власти —

Развращение избирательной урны!

Избирательный бюллетень Чикаго был развращен, продан и порабощен!

Не более десяти человек, обладающих властью в политическом мире, коварными методами отравили его, убили его политическую ценность для муниципального улучшения и сделали его вооружением своих коррумпированных сил. С его помощью они построили чудовищный синдикат Порока, и с ним они год за годом удерживают скипетр порочной тирании.

Расследования доказали развращение избирательных бюллетеней. Следователи показали, что коррумпированная избирательная урна одержала катастрофические политические победы. Расследование продемонстрировало, что все силы морально разлагающегося порока были использованы для уничтожения честности голосования, чтобы порок мог процветать и платить свою дань своим гладколицым, пузатым хозяевам.

Мы намерены показать в этой главе, как развращенная избирательная урна является тайной силой сил, которые делают Чикаго самым порочным городом в мире.

Если предоставить необходимый политический деспотизм для правления и вынесения приговора жизни и смерти добру и злу, какая возможность есть у сил добра уничтожить паразита?

40,000 ILLEGAL BALLOTS IN ONE YEAR.

Ситуация сегодня ужасающая. Основы правительства находятся под угрозой.

Из надежных источников и из информации, полученной следственными органами, поддерживаемыми реформаторским элементом, 40 000 незаконных имен стоят в избирательном списке города!

Это тяжелая, морально и политически разрушительная артиллерия генералов порока. Это батальон, который бросает «да» в избирательную урну, чтобы сделать порок верховным.

Он состоит из подонков человечества, из обломков и мусора страны.

Каждый член продает свое гражданство за серебряник, ядовитый напиток, чечевичную похлебку.

Это армия «перекати-поле» и «повторников», которые собираются, размещаются и кормятся в регионах лордов порока за неделю или две до выборов и провозглашают свою нечестивую преданность своим хозяевам через проституцию избирательной урны и свержение чистого, честного, морального правительства.

У каждого человека есть прошлое; — порок разрушил моральную совесть одних, жестокое преступление уничтожило уважение в других, а пьянство убило убеждения еще тысяч.

Они наводняют, в подавляющем большинстве, те политические территории, где сосредоточены преступность и порок.

Средств срыва честных выборов и обеспечения политико-порочного контроля много.

ХАРАКТЕР КОРПУСА ПОРОКА; ЕГО РАБОТА.

Каждый бродяга, дегенерат и преступник на свободе знает, когда наступают выборы в Чикаго. От Мэна до Вашингтона, от Флориды до Северного Мичигана идет иммиграция в Чикаго.

Шестьсот ночлежек и дешевых отелей в Первом, Восемнадцатом и Двадцать первом округах — территориях порока города — распахивают свои двери для наемных убийц избирательного бюллетеня.

Короли порока отдали приказ. Армии предоставлено жилье.

Бочечные салуны, виски-холлы и подземные ады обеспечивают питание для человеческих стервятников.

Это часть их соглашения о существовании. Они тоже обеспокоены. Поражение их правителей означало бы финансовый крах и потерю канала защиты для их преступных деяний.

Пропитанные разрушительным ликером, накормленные обесточивающей пищей, «перекати-поле» и «повторники» валяются в грязи, ожидая, чтобы выполнить свою грязную службу, а затем уйти.

Сублидеры этих людей — назначенные стражи избирательного бюллетеня, в основном клерки и судьи выборов.

Они тоже коррумпированы. Недавние выборы даже привели к тому, что на них были зафиксированы избирательные преступления, и некоторые отправились в тюрьму.

Вопрос «Должен ли этот город (Чикаго) стать территорией без салунов?» должен был быть вынесен на голосование 5 апреля 1910 года. Шестьдесят восемь владельцев салунов и барменов квалифицировались как судьи и клерки для этих выборов. Ни один «перекати-поле» или «повторник» не был бы предотвращен от голосования этими клерками и судьями.

НАБИТЫЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ РЕЕСТРЫ.

На первичных выборах, состоявшихся 15 сентября 1910 года, одна треть голосов, поданных в Первом округе, была сделана «повторниками» или самозванцами от имени лиц, которые не жили по адресам, по которым они были зарегистрированы как голосующие.

Это ужасное состояние было обнаружено следователями, работающими на Артура Берраджа Фарвелла, президента Чикагской лиги закона и порядка. Этот факт был установлен путем сравнения избирательных книг, использованных на первичных выборах, с записями поквартирного обхода округа.

В марте того же года та же реформаторская организация добилась удаления 702 незаконных имен из регистрационных книг печально известного Первого округа. В одном избирательном участке того округа, с регистрацией 668, 269 имен были именами «перекати-поле» и «повторников». Они были вычеркнуты.

Расследование перед теми сентябрьскими первичными выборами в Первом округе показало 10 996 имен в регистрационном списке. Оно также показало, что 5 552 имени принадлежали лицам, которые не жили по указанным адресам, но которые подали свои купленные бюллетени на первичных выборах!

Подобные условия существуют и в других округах ночлежек, упомянутых ранее, а также известных как «речные» округа, потому что они отделены рекой Чикаго, последним пристанищем многих восставших против системы.

«Развращение избирательного бюллетеня» — слишком мягкий термин для этого преступления.

ПРОСТИТУТКА: МАСКА ДЛЯ «ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ».

Триста двадцать отелей, чьими обитателями являются в основном проститутки и их несчастные жертвы, используются для того, чтобы сделать честные выборы невозможными.

«Перекати-поле» вызывают в угол бочечного салуна и дают «допинг» лейтенанты босса.

Его имя, например, «Пэнхэндл» Гарри. Ему говорят, что в день выборов его имена последовательно: М. Грэм, Л. Уилсон, Б. Смит и т. д. Он должен использовать свои внезапно приобретенные псевдонимы на разных избирательных участках.

Он должен подать один, два, три или, возможно, десять голосов за лордов порока. Он делает это. Сотни подобных ему делают это.

Для каждого имени у него есть адрес имени проститутки, которое он носит, ибо это уловка. Ее имя с инициалом девичьей фамилии появляется в реестре отеля. Оно продается человеку, который продает себя, а затем продает свой голос.

Работа системы была раскрыта смехотворным образом.

Картер Г. Харрисон был кандидатом в мэры. Он разослал печатную записку с выражением признательности, подписанную печатным автографом, зарегистрированным избирателям Первого округа, в которой призывал к участию в первичных выборах. Конечно, г-н Харрисон сам этого не делал. Его сторонники сделали это с разрешением на использование его имени.

Одна из них попала к печально известной женщине, живущей в отеле «Кадиллак», Уобаш-авеню и 22-я улица. Это на краю квартала красных фонарей южной стороны.

Имя этой женщины было внесено в регистрационный список, как и сотни других, «повторниками»!

Женщина, получившая письмо, была озадачена. Она показала его мужчине, для которого ежедневно продавала свое тело за плату. Тайна уловки с проститутками была раскрыта.

В отеле «Кадиллак» живут шестьдесят три женщины. Несомненно, каждая из них подает голос по объясненной системе доверенности ради существования адского синдиката.

Может ли быть что-то более дьявольское?

Есть ли какая-то сила, которая может копнуть достаточно глубоко, чтобы вырвать это вопиющее зло?

ОПАСНОСТЬ НОЧЛЕЖЕК.

В одной ночлежке в Восемнадцатом округе есть место для размещения 200 человек.

В промежутках между выборами эти антисанитарные помещения занимают лишь от 75 до 100 человек. Во время выборов они переполнены.

Обитатели этих комнат затем регистрируются под бессмысленными именами и подают бюллетени.

Большинство людей, которые подсчитывают бюллетени в этих округах, также коррумпированы. Они помогают набивать избирательные урны. Они — предполагаемые защитники величайшей привилегии, данной американскому гражданину; — привилегии самоуправления. В действительности они — рабы Треста порока.

Иногда постоянные жители ночлежек работают на работах, которые они получают через лицензированные агентства по трудоустройству. Но, как бы велик ни был спрос на рабочих, ни одно агентство не осмеливается предоставлять этим людям работу непосредственно перед выборами. Какой агент будет отрицать, что отправка избирателей в путь на работу во время выборов означала бы крах из-за потери лицензии на ведение бизнеса?

В качестве конкретного доказательства нашего утверждения о развращении избирательной урны Чикаго мы печатаем ниже аффидевит молодого человека, который проголосовал шесть раз на первичных выборах 15 сентября 1910 года.

Этот аффидевит — один из двадцати, полученных г-ном Фарвеллом из Чикагской лиги закона и порядка.

Аффидевит следует: — Штат Иллинойс, округ Кук, SS.

Я, Джеймс Барнс, проживающий по адресу Стейт-стрит, 419, будучи должным образом приведенным к присяге, по своей собственной воле и согласию под присягой заявляю и говорю:

Что в четверг, 15 сентября 1910 года, я и Фрэнк Бернс, и некий Смит, чье имя мне неизвестно, стояли на углу улиц Кларк и Ван-Бюрен, когда человек, плотный парень с седыми усами, по фамилии Хакетт, завсегдатай салуна Кенны, на северо-восточном углу улиц Ван-Бюрен и Кларк, спросил нас, не собираемся ли мы голосовать. Я сказал нет. Он сказал, что может взять нас троих, проголосовать за нас, и что он заплатит нам по 50 центов каждому и даст по паре сигар. Мы сказали, что не хотим рисковать. Он сказал, что все улажено — что он даст нам имена, под которыми мы должны голосовать, и пойдет с нами вниз и скажет им, что все в порядке. Он дал нам имена, напечатанные на простом конверте, которых у него был полный карман.

Бернс и я пошли с ним к месту голосования на Кларк-стрит, между Джексон и Ван-Бюрен, в подвале. (4-й избирательный участок, 1-й округ, в пределах 300 футов от Юнион-Лиг-клуба.) Он спустился вниз с нами. Там было еще двое или трое, ожидающих голосования. Мы дали имена, которые у нас были — я проголосовал под именем Т. М. Хейса, Ван-Бюрен-стрит, 99. Хакетт сказал человеку, отвечающему за бюллетени, дать мне демократический билет. Он сделал это. Затем я вошел в кабинку, и за мной последовал другой человек, который сказал, что он все уладит для меня, и он отметил билет, сказал мне сложить его, вынести и проголосовать. У него были маленькие седые усы, седые волосы, сорок восемь или пятьдесят лет, серый костюм. Я отдал бюллетень человеку у избирательной урны, который взял его и положил в урну. Затем я вышел, и человек, который отметил билет, поднялся наверх со мной и сказал мне: «Иди на угол и встреть другого парня», имея в виду человека, который взял меня вниз, Хакетта. Я встретил его у входа в отель «Принцесса». Он завел меня внутрь в холл и дал мне полдоллара и две сигары — по десять центов.

Я проголосовал снова примерно через полчаса под именем Генри К. Уильямса, Ван-Бюрен-стрит, 99 (тот же округ и участок), при тех же условиях, что и раньше, и получил семьдесят пять центов во второй раз, так как у него не было больше сигар. Он взял еще двух парней вниз, пока мы ждали его.

Позже он сказал мне пойти с другим человеком, крупным плотным мужчиной в сером костюме, который сказал мне, что если я найду двух или трех других парней, он даст мне лишние полдоллара. Он предложил доллар за голоса. Я нашел одного парня для него, а другой парень нашел трех или четырех. Шестеро из нас отправились к Ла-Салль и Адамс, где нас остановили в переулке и по двое отвели к месту голосования на Ла-Салль-стрит, 146, в подвальном книжном магазине, где я проголосовал под именем Уильяма Джонсона, Мэдисон-стрит, 172 (2-й избирательный участок, 1-й округ). Крупный мужчина дал нам имена на конверте и образец бюллетеня, отмеченный так, как мы должны голосовать. Это был демократический билет. У двери места голосования мы встретили другого человека, который вошел с нами. Я дал назначенное имя, попросил инструкций, и судья сказал человеку, который пошел вниз с нами, пойти вниз и помочь мне. Он вошел со мной и отметил бюллетень. Я даже не открыл образец бюллетеня. Когда я вернулся в переулок, мужчина дал мне доллар, а также дал другому человеку, который пошел со мной голосовать, доллар.

Затем я вернулся к Ван-Бюрен и Кларк и встретил человека с западной стороны, который сказал, что хочет двадцать или двадцать пять человек, чтобы они пошли туда. Семь или восемь из нас пошли вместе, и я проголосовал на углу улиц Сангамон и Мэдисон под именем Дэнфорда Стоу, Северный Сангамон, 27 (участок 11, 18-й округ). Мы входили по трое за раз. Мы получили имена от старика, у которого они были написаны на листке. Нам пришлось запомнить их, так как он не выдавал никаких печатных или письменных имен. Мне заплатили доллар после того, как я проголосовал, человек, который дал мне имена.

Затем мы пошли вверх по улице, и нам сказали спросить «Джорджа»; мы прошли на запад три или четыре квартала, и я проголосовал под именем Гордона Сеймура, Бишоп-Корт, 19; место голосования было на Мэдисон-стрит в задней части парикмахерской. Мы спросили «Джорджа» и были направлены к человеку, который стоял на углу с избирательным списком. Он дал мне имя Гордона Сеймура (участок 5, 18-й округ). Парню со мной дали имя Джеймса А. Шарпа, Бишоп-Корт, 22. Я не помню, был ли это демократический или республиканский билет, но думаю, что республиканский. Джордж вошел с нами и отметил бюллетень. Затем он взял нас обоих и дал нам по доллару. Салун был полон людей. У человека там был другой список.

Джордж хотел, чтобы мы вошли и проголосовали снова, но мы отказались возвращаться в то же место снова. Затем он отправил нас вниз в «зал каменщиков» на Монро-стрит, где мы спросили Барни, который дал мне имя Шелдона. Место голосования было через дорогу от зала каменщиков. Барни отвел нас к двери. Другой парень вошел с нами и отметил билет. Барни отвел нас в салун, купил нам выпить и заплатил каждому по доллару.

Джеймс Барнс.

Подписано и присягнуто передо мной в этот двадцатый день сентября, А. Д. 1910 года.

Уильям Ф. Малвихилл, нотариус.

Другие аффидевиты показывают, что три человека проголосовали тринадцать раз в четвертом избирательном участке Первого округа. Юнион-Лиг-клуб, один из крупнейших и самых влиятельных клубов в стране, стоит в центре того района.

Пока члены сидели и обсуждали обновленный город, очищенный от коррупции, преступности и порока, эти преступления против каждого порядочного гражданина совершались.

НЕЗАКОННОЕ ГОЛОСОВАНИЕ СТОИТ ПОСТА МЭРА.

Эдвард Ф. Данн, бывший мэр, заявил, что его недавнее поражение при выдвижении кандидатом в мэры на еще один срок было связано, отчасти, с незаконными голосами, поданными на первичных выборах в Первом округе.

Говоря о Первом округе, судья Данн сказал:

«Более 2 600 аффидевитов для регистрации были поданы за людей в Первом округе. Все эти люди проголосовали на первичных выборах 28 февраля 1911 года. 14 марта, в день регистрации для выборов, менее чем через месяц со дня подачи аффидевитов, около 800 из 2 600, зарегистрировавшихся по аффидевиту, явились на избирательные участки для регистрации на выборы. Это произошло благодаря бдительности реформаторских организаций, которые сосредоточили свои усилия на этом округе.

«Вывод ясен. Почти 1 800 голосов были зарегистрированы для первичных выборов людьми, не имеющими права голоса, и которые не осмелились встретиться с наблюдателями сил добра».

И таков результат семидесяти четырех лет усилий по созданию города для благополучия, счастья и прогресса его жителей!

Г-Н ФАРВЕЛЛ О ПРЕСТУПЛЕНИИ НА ВЫБОРАХ.

«Чикаго никогда не сталкивался с более серьезной проблемой», — заявляет г-н Фарвелл. Порок, преступность и коррупция — гнусные правонарушения в муниципальном теле, но они вторичны по отношению к развращению избирательного бюллетеня.

«Развратите его, и вы сметете все к краху. Честные выборы означают честных чиновников и конец условий порока. Вы не можете решить социальные проблемы или исправить социальные ошибки, пока не очистите избирательную урну от ее загрязнения. Я считаю, что сегодня 50 000 незаконных имен стоят в избирательных книгах Чикаго. Это означает 50 000 голосов за преступность, коррупцию и окончательную гибель».

ЗАКОН ПОТАКАЕТ ЗЛУ.

Даже нынешние законы, регулирующие первичные выборы, по-видимому, потакают преступлению.

Согласно закону о первичных выборах, покупка голосов не является мошенничеством!

Продажа голоса — это преступление, наказуемое тюремным заключением!

Трест порока, очевидно, приложил руку к созданию этой пародии на правосудие. Щупальца осьминога дотягиваются до Спрингфилда, столицы штата!

Агентам Треста порока, которые платят запятнанными долларами за голоса, — свобода и процветание!

Голодающим, человеческим отбросам, забывшим о своих правах по рождению, которые продают свои голоса за цену еды или питья — позор и тюремные камеры!

В ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Это источник, откуда исходит сила для создания, поощрения и питания порока и преступности.

Это первое и единственное абсолютно необходимое звено в цепи порока.

ПОЛИЦИЯ, ПОМОГАЮЩАЯ ВЫСАСЫВАТЬ ЗАСТОЙНУЮ КРОВЬ ИЗ ГОРОДСКИХ ТРУЩОБ, МОГЛА БЫ БЫТЬ СМЕТЕНА ВОЙНОЙ ПРОТЕСТА И РЕФОРМ, НО ЗЛО ВЫРОСЛО БЫ ЗАНОВО.

Новые агенты могли бы быть быстро найдены. Литейный завод, где выковываются железные кандалы для рабов порока, все еще существовал бы.

Избирательная урна все еще оставалась бы объектом манипуляций.

Охраняйте избирательную урну день и ночь; уничтожьте набитый регистрационный список; арестуйте тысячи «перекати-поле» и «повторников»; заставьте проституток регистрировать свои полные имена, чтобы показать свой пол; и отправьте в тюрьму коррумпированных судей и клерков выборов; отправьте на каторжные работы покупателей голосов, и вы нанесете смертельный удар по Тресту порока.

Это единственное средство.

Развращенная избирательная урна означает кварталы «красных фонарей».

Развращенная избирательная урна означает притоны гнусности.

Развращенная избирательная урна означает гниющие салуны.

A debauched ballot box means 5,000 registered prostitutes.

Развращенная избирательная урна означает защищаемую торговлю белыми рабынями.

Развращенная избирательная урна означает печально известные азартные игры.

Развращенная избирательная урна означает полицейскую коррупцию.

Развращенная избирательная урна означает —

$15,000,000 annual graft to the corrupters!

Потому что избирательная урна остается развращенной, существует Трест порока. Потому что он существует, Чикаго — это выгребная яма смешанных коррупций мира.

ГОВОРЯ О ПОЖАРНЫХ ЛОВУШКАХ.

По любезности The Chicago Daily News.

ЕСТЬ И ДРУГИЕ.

ГЛАВА III.

Приди и посмотри!

ОСКВЕРНЕННЫЙ ГОРОД.

Зло кафе — Ловушка для девушек богатого человека — Пограничье ада — Преступления, которые процветают ночью — Стейт-стрит и ее ловушки — Стадии греха.

It is night. Over the city of 2,000,000 souls is the light of God’s stars and the pale moon.

Тысячи людей, уставшие от дневных занятий, обращаются к мирному сну за облегчением.

Невинные дети уложены в свои маленькие белые кроватки. Поцелуй любящих губ сопровождает их в страну снов. Будущее не имеет для них ужаса, потому что они не знают.

Пока тысячи спят, тысячи грешат и погибают в Чикаго!

Преступность любит защиту тьмы. Порок дышит свободнее ночью.

Из своей пещеры выползает монстр Порок с заходом солнца.

Он голоден до своих жертв. Они были откормлены для него. Настал час для ночного жертвоприношения на алтарях разврата.

Идемте с нами! Идемте, мы покажем вам Оскверненный город!

Сначала мы отправимся в самое сердце района «петли».

Прямо напротив того места, где законы Бога и человека отправляются в Окружном суде, в двух шагах от одной из старейших церквей Чикаго, мы остановимся.

Это «Риальто» Джорджа Сильвера. Это одно из самых популярных кафе такого рода в Чикаго. Это место, где человеческие души ценятся ровно столько, сколько стоит наем тела. Говорят, что олдермен является совладельцем этого места.

Это типичный пример сотен питейных заведений для мужчин и женщин, которые можно найти в Чикаго.

Добродетель убивается там каждую ночь. Сердца разбиваются там, а жизни разрушаются. Это не хуже, чем другие места такого же типа.

Это подземный ад.

Мы спускаемся по ступенькам и входим.

Нас провожает к столику цветной официант.

На возвышении согбенный, чахоточного вида молодой человек играет на пианино. Мелодии — популярные хиты дня.

Бледнолицый юноша вытирает свои фиолетовые губы после поспешного глотка из пивного бокала и, продвигаясь к передней части возвышения, поет песню, обычно чувственного содержания.

Ему экстравагантно аплодируют. Ему «посылает» выпивку какой-нибудь довольный посетитель.

Но посмотрите вокруг.

Там более ста столиков. За каждым столиком сидит по крайней мере один мужчина и одна женщина.

На лице каждой женщины, если вы наблюдательны, написана трагедия, либо начинающаяся в ту ночь, либо в ее развертывании, либо закончившаяся годами ранее.

Видите ли вы ту «выцветшую» обесцвеченную блондинку с бесцветными глазами, которая улыбается пьющему юноше, сидящему с ней? Она пережила трагедию. Жизнь для нее — лишь последствие бесконечной агонии.

Монстр Порок давно высосал жизненную кровь из ее вен. Она была выброшена. Она живет изо дня в день за счет своих мимолетных жертв.

Обычно это неискушенные юноши, гордящиеся тем, что сидят с ней, покупают ей больше яда и подвергают опасности свои молодые жизни контактом с ней.

Она кашляет. Это предупреждающий сигнал, который она хорошо знает, но пытается забыть. Это сигнал того, что смерть наложила свои руки на нее. Она выполнила свою миссию. Ад должен забрать свое.

Вас привлекает веселый взрыв смеха с красивых губ. Вы оборачиваетесь.

Как сверкают ее глаза! Как горят ее щеки малиновым цветом!

Ее тело движется извилисто в ритме музыки.

Она улыбается даже вам, потягивая свой «шипучий» напиток.

Она опьянена жизнью. Это огни и тени, песни и цветы.

Она фаворитка среди мужчин. Очень востребованная девушка на грани женственности.

У нее нет ужасов сегодня ночью; нет преследующих кошмаров.

Ее кровь течет быстро; ее пульс волнует ее; ее мысли горят приятным огнем.

Она безрассудна. Почему нет? Мир — это ложе из роз.

Четыре месяца назад она забрела на пути, которые ведут в ад.

Шесть долларов в неделю в качестве клерка. Никакой одежды, никаких деликатесов, никаких развлечений.

Она узнала секреты девушки, работавшей рядом с ней; узнала, как та покупала «блага» жизни.

Ее девичья невинность стала бесценной платой!

Сегодня вечером она завсегдатай блестящего кафе.

Этот путь по-прежнему кажется красивым и манящим. Трагедия кроется в его начале.

Яркие глаза потускнеют, нежный голос станет грубым, щеки побледнеют, лицо осунется.

Вино будет выпито до дна. А потом — лишь горький осадок! О, ужас этой приближающейся трагедии!

Ее конец неизбежен.

Ранняя могила, публичный дом или сумасшедший дом! Пути назад почти никогда нет.

Порок глубоко вонзает свои щупальца в плоть.

ПЕРВЫЙ ШАГ.

«Милочка, не бойся этого. Правда, это как безалкогольный напиток. Ты не опьянеешь».

Вы снова оборачиваетесь, услышав это замечание.

Он склонился над столом — седовласый, модно одетый мужчина. Девушке, с которой он говорит, не больше шестнадцати лет.

Ее лицо бело. Глаза как у затравленного оленя. Руки дрожат.

Это ее первая ночь!

Дьявольский изверг уговаривает ее выпить. Вы видите, как она берет еще. Вдруг она словно тупеет.

«Пойдем, пора уходить, детка», — слышите вы слова мужчины.

Девушка, пошатываясь, падает в его ожидающие объятия.

Этой ночью монстр заполучил еще одну жертву!

Где-то маленькая седовласая мать молится, чтобы ее дочь была защищена от грехов великого города.

Эту девушку ждет бездонная пропасть, разверстая пасть, в глубине которой таятся пытки, грех, болезни и смерть.

В этом кафе царят легкомыслие и веселье. Это жизнь настоящим моментом, забвение прошлого, закрывание глаз на ужасы грядущего будущего.

За одну ночь, пока музыка услаждает чувства, пока песня приносит мимолетную радость, пока выпивка ускоряет пульс, пока атмосфера усыпляет совесть, невинные девушки, едва вышедшие из школьных стен, заражаются ядом запретного плода.

Каждый год сотни молодых девушек, чистых и непорочных, стекаются в самый порочный город мира, увлекаемые блеском «Великого Белого пути» и чувственными приманками ослепительных кафе и богемных удовольствий, и бессознательно становятся новобранцами огромного, поглощающего все Треста порока.

Проходя мимо этого кафе — типичного для сотен других, — обратите внимание на привлекательные картинки на стене: фотографии популярных актрис, актеров, боксеров и светских львов.

Девушка, которая год назад сравнительно ничего не знала о мире за пределами своей безобидной, узкой сферы, может указать на эти фотографии и с опасной точностью назвать их имена. Теперь они — часть ее богемного мира. Сегодня она хвастается знакомством с ними.

Поздно ночью, или, точнее говоря, на рассвете, кафе выплескивают своих пьяных гуляк на улицы. Парами они бредут прочь: кто-то в дома свиданий, кто-то в притоны, где они живут, а кто-то в кварталы красных фонарей, о которых мы скоро расскажем.

Таково кафе как зло сегодняшнего дня. Это внешние нити запутывающей паутины коварного и ядовитого паука — Порока. Раз попав в ловушку, спасение едва ли возможно.

Согласно статистике одной реформаторской ассоциации, двести девушек из универмагов каждый год делают свой первый шаг вниз именно в этих кафе.

Это внешняя ловушка с манящей приманкой, расставленная Трестом порока для ничего не подозревающих жертв. Девушек из провинции тянет сюда ради удовольствий жизни, поскольку другие пути к развлечениям для них закрыты. Сознательный или бессознательный эмиссар владык порока заманивает их в эти сточные канавы, лишает их чувств с помощью тонких одурманивающих средств и в ту же ночь губит их девичью чистоту. За одну ночь они падают с высочайшего пьедестала в бездонную яму живого ада; они срывают с себя одежды невинности и облачаются в постыдное, греховное алое одеяние тысяч женщин, павших до них.

Ни одна мать, ни один отец, целующие дочь на прощание, когда она покидает родной очаг, чтобы окунуться в пенящееся море жизни Чикаго, не могут быть уверены, что их родное дитя вернется к родному очагу неоскверненным, чистым телом и душой, пока эти раковые опухоли гноятся и процветают в городе Чикаго.

Мы рассмотрели проблему девушек и кафе.

А как же наши юноши? — спросите вы.

Социологическая аксиома гласит, что целостность нации зависит от ее женщин.

Развращенная женщина означает развращенного мужчину. Каждую ночь тысячи юношей, полных физической силы, ментальной энергии и амбиций, ищут развлечений в кафе. Именно там они встречают или подбирают падших женщин. Именно там они губят блестящее будущее, сеют семена преступности, притупляют свою моральную совесть, заражаются смертельными болезнями и бездумно мчатся по пути, ведущему к краху и смерти.

За убийством, в котором главным действующим лицом оказывается молодой человек из хорошей семьи с многообещающими надеждами, можно прочитать слово «кафе». Все началось там, развивалось, пока не закончилось виселицей во дворе окружной тюрьмы.

СТЕЙТ-СТРИТ И ЕЕ ЛОВУШКИ.

Давайте покинем это проклятое место. Нам предстоит посетить другие места, прежде чем солнце вспыхнет красным над водами озера Мичиган.

Мы прогуливаемся вниз по Рэндольф-стрит, через хорошо освещенные проспекты Чикаго и его «Риальто» к одной из самых оживленных магистралей в мире — в дневное время — Стейт-стрит.

Шумная, толкающаяся, спешащая армия мужчин и женщин разошлась по домам.

И все же улица отнюдь не пуста.

Прогуливаясь, мы замечаем количество женщин без сопровождения, идущих по главной магистрали делового центра. Мы мысленно отмечаем это.

Они, кажется, бесцельно слоняются вокруг, бойко размахивая сумочками и глядя вам в лицо с вопросительным, озадачивающим выражением.

Хотите узнать ужасную правду?

Это аванпосты огромной армии Порока. Это женщины, лишенные последнего элемента самоуважения, которые, подобно стервятникам, атакуют свою добычу в свете дуговых фонарей, на глазах у стражей закона в форме.

На уличном жаргоне это рядовые армии «уличных девок». Без тени смущения они флиртуют со своими жертвами, ловят их взгляд, заманивают в переулок и торгуются о цене покупки их плоти.

Армия из 2000 таких женщин каждую ночь в году наводняет деловой центр и прилегающие к нему районы. В сомнительные отели в пределах делового центра или сразу за его пределами, где не задают неловких вопросов, эти бесстыдные проститутки уводят своих временных хозяев.

Ни одна порядочная женщина не находится в безопасности на улице в центре города после наступления темноты, если она одна. Преследующее зло повсюду вокруг нее. Она добропорядочна, но мужчины, идущие по улицам, не знают этого и могут в любой момент оскорбить ее.

Порой зло становится настолько явным, что издаются полицейские предписания, изгоняющие их с их преступных троп. Неизменно через несколько дней те же накрашенные лица и безжизненные глаза можно найти на старых углах, продолжающими свою торговлю, распространяющую болезни.

Эти женщины — не свободные агенты зла, не больше, чем другие рабы Треста порока. Они платят дань за каждый шаг, который их усталые ноги делают в течение ночи и ранних утренних часов. Они уводят своих жертв в кафе, о которых мы говорили, и заманивают их покупать ядовитые спиртные напитки. За каждый напиток, который они приносят в заведение — а они должны приносить много, если хотят пользоваться благосклонностью владык порока, — они получают комиссионные. «Чек на выпивку» — часть ночного дохода каждой женщины преступного мира.

Но пойдемте дальше. Мы лишь поцарапали поверхностную, внешнюю оболочку преступной жизни Чикаго. Есть еще тысяча более отвратительных зрелищ, которые можно увидеть, не из болезненного любопытства, а для того, чтобы доказать нашим читателям масштаб и силу Треста порока в Чикаго.

Мы совершаем путешествие по величайшему королевству в мире, империи беспрепятственного, наглого, угрожающего греха.

СТУПЕНИ ГРЕХА.

Проходя по хорошо освещенным улицам делового центра, мы останавливаемся перед мужчиной, стоящим у кричащего вида театра к югу от Ван-Бюрен на Стейт-стрит.

Крик, достигающий наших ушей, гласит:

«Подходите, я знаю, каждый мужчина здесь умирает от желания взглянуть на единственную и неповторимую чикагскую Саломею! Она внутри во всей своей красе и во всем своем... ну, вы знаете, господа, лучше не бывает. Подходите, это куча веселья всего за десять центов. Вы содрогнетесь от восторга, когда самая милая девушка в мире обнимет мужчину в танце гризли!»

Из заведения доносятся звуки музыки, и рой мужчин всех типов и положений пробивается внутрь.

Это еще одно из больных мест большого города. Это лишь одна из сотен непристойных форм развлечений, которые имеют достаточно налета респектабельности, чтобы существовать на границах делового центра Чикаго. Здесь они процветают и пожинают свой урожай.

В таких местах многие многообещающие молодые люди совершили, по крайней мере в мыслях, свое первое моральное убийство. Именно в таких местах порок сеет свои первые семена — это первые ступени вниз в пропасть, заканчивающуюся бесчестной могилой. Каждую ночь молодые люди выходят из этих мест с отравленным разумом и под огненной рукой искушения, и оттуда они дрейфуют на юг, в огромный водоворот беззакония, становясь жертвами смертельных опасностей вокруг них и пробуя смертельный, но тонкий яд, за которым они возвращаются, пока не умирают у самого источника.

Любая форма непристойности может быть найдена на маленьких и плохо освещенных сценах этих театров. Поются двусмысленные песни, произносятся непристойные остроты, пока сдерживаемые, катастрофические страсти не вырываются наружу с демонической яростью и не убивают своих собственных хозяев.

Но давайте пойдем дальше по дороге преступления и греха.

ЛОВУШКА ДЛЯ ДЕВУШЕК ДЛЯ БОГАЧЕЙ.

Мы перешли на Мичиган-авеню — на один из главных бульваров мира. Это променад мужчин с миллионами и женщин с кровью. Здесь расположены одни из самых эксклюзивных, самых модных и самых дорогих отелей в мире.

Конечно, скажете вы, эти отели не фигурируют в великом заговоре порока, который существует в Чикаго?

Фигурируют! Они фигурируют таким образом, что заставят каждого отца и мать, читающих это повествование, содрогнуться от страха и ужаса.

Эти отели кишат людьми богатства и досуга, людьми с мертвой совестью, людьми с болезненным моральным чувством, которые всегда находятся в поиске молодой, невинной, хорошенькой добычи для своих разлагающихся страстей.

Под прикрытием респектабельности и с ложным советом, что они в безопасности и защищены от вреда, эти паразиты приводят своих юных жертв в эти отели, ослепляют их красотой и роскошью вокруг, лишают их чувств новыми и опьяняющими наслаждениями, а затем крадут единственный бесценный дар, который дал им Бог.

Это одна из фаз отельного зла, как мы видим ее при поверхностном взгляде. Есть еще два десятка других.

В одном из ведущих отелей мира есть огромный центр преступности. Давайте войдем в него.

Мы идем по коридорам, пока не входим в порталы нового дворца порока. Это сцена кафе, но не того характера, что мы видели в первом посещенном месте. Все говорит о роскоши. Музыка тонко и мягко чувственна. Услужливые официанты мягко ступают от столика к столику, принимая заказы от богатых покровителей.

Мужчины, сидящие вокруг, несут на себе следы богатства и процветания. Это денежные магнаты, пирующие за столом жизни и коротающие мгновения с женщинами, готовыми продаться за красивую одежду, ужины с винами и твердые, холодные доллары и центы.

В большинстве своем женщины, которых мы видим, одеты по последней моде, блещут нежно накрашенными лицами и подведенными бровями, подчеркнутыми большими и привлекательными шляпами с перьями.

Если вы изучите большинство лиц, вы увидите, что они словно высечены из камня. Это лица женщин, которые пережили трагедии, отбросили эти трагедии в сторону и свели жизнь к простому существованию изо дня в день, готовые каждый час обменять плоть и кровь на наличные. Но, как и в менее претенциозном кафе, мы находим здесь также тип девушек и женщин, которые только начинают сбиваться на широкий путь разрушения.

Деньги покупают ложный налет респектабельности. Они купили эту фарисейскую атмосферу для больших отелей.

Именно в этих модных отельных кафе и ресторанах предлагается грех и готовится дорога к краху. Конечно, мы не должны упускать из виду тот факт, что подавляющее большинство женщин, входящих в такие места, давно выпили первый бокал яда и съели первый кусок запретного плода.

В эти места еженощно приходят и уходят тысячи мужчин и женщин, одержимых постыдными миссиями, одурманенные винами и ликерами и забывшие об уважении друг к другу. Есть, однако, сотни тех, кто входит и выходит, не будучи зараженными пороком, который преследует богато обставленные апартаменты.

В вестибюле отеля мы замечаем опрятно одетого мужчину зрелых лет с проседью в волосах, ведущего разговор с одним из служащих отеля. Нам любопытно. Мы замечаем, что ему дают указания.

Мы следуем за ним в номер в одном из отелей, примыкающих к тому, который мы только что посетили. Его отводят в определенный номер, и его впускает довольно ярко одетая женщина лет сорока пяти, с румяным лицом и резким, хриплым голосом.

Она улыбается мужчине. Он говорит с ней вполголоса. Мы могли бы подслушать этот разговор или аналогичный по смыслу:

«Я мистер Эдвардс из Цинциннати. Я деловой человек, и вечер скучен. Мистер..., портье отеля, говорит мне, что вы можете найти мне компаньонку?» — спрашивает посетитель.

Женщина понимающе улыбается, останавливается, думает, а затем говорит в полушутливой манере:

«Ну, конечно, мистер Эдвардс. Я могу сделать вечер приятным. Я могу найти вам лучшую маленькую партнершу в мире».

«Но» — и она улыбается еще больше — «что вы хотите, что-то довольно молодое и новое в игре, или «женщину с некоторым опытом»? Я, безусловно, могу предложить отличный ассортимент». Затем она снова смеется тем самым бессмысленным смехом.

Мистер Эдвардс на мгновение колеблется, отсмеивается от возможного смущения, а затем отвечает с напускным легкомыслием:

«О, раз их много, подайте мне молодую блондинку лет семнадцати, такую, которая пойдет до конца и не будет пытаться клеить пальцы, чтобы прилипнуть к длинным зеленым купюрам. Я хорошо заплачу ей за ее хлопоты».

Затем он совершает свою первую плату плотью в этот момент хозяйке тел дюжины женщин. Он спускается в вестибюль и ждет. Через несколько мгновений его «вызывает» посыльный, и ему передают записку. Если бы мы последовали за ним, мы бы обнаружили, что в записке указано место встречи и что купленная женщина ждала его там, чтобы исполнить его прихоти в течение ночи позора.

Это не вымысел, а содрогающийся факт.

В отеле на Джексон-бульваре есть «мисс Харрис», которая является сводницей девушек любого описания, характера, темперамента и физического типа для богатых мужчин.

В больших отелях Чикаго есть дюжина таких женщин. Они — модные сводницы для богатых человеческих зверей, которые живут или останавливаются в отелях или которые приходят туда, чтобы найти своих жертв.

Эти места в преступном мире имеют название. Они называются «Дома по вызову». Это агентства по трудоустройству для молодых и старых проституток. Если мужчина готов заплатить требуемую цену, женщина, «мисс Харрис» или другие подобные женщины, предоставит для его удовольствия молодую девственницу и передаст ее безжалостной, безумной похоти человеческого Сатаны.

Эти места — модные рынки плоти, рабские блоки, где женщины продаются богатым мужчинам.

Это еще одна фаза великого Треста порока, ибо эти женщины-сводницы и эти девушки-рабыни платят дань, чтобы продолжать свою торговлю, великим королям преступного мира. Об отношении этих классов преступников к их защитникам мы поговорим позже.

«Мисс Харрис» — мы будем использовать ее как тип — имеет секретный справочник тайных, скрытых, но дорогих притонов порока.

После того как мистер Эдвардс уходит, мы могли бы увидеть другого посетителя с похожей миссией. Он не новый клиент. Он старый. Он предъявляет свое требование без колебаний. Ему нужна молодая невинная девушка. Ему нужна девушка в первом расцвете зрелости, девушка, которая боится вещей греха, но которая, парадоксально, жаждет приторно сладких вещей жизни.

Девушка найдена для монстра. Его преступление должно быть совершено в темноте, в надежном и безопасном месте, в месте, где никто не увидит, как он совершает свое убийство души.

Снова «мисс Харрис» выходит на передний план. Она направляет своего клиента с дрожащей, удивленной и испуганной девушкой на «Арену», претенциозную резиденцию на Мичиган-авеню возле Пятнадцатой улицы.

О его приходе известно до его прибытия. «Мисс Харрис» сообщила «хозяйке», что «живой провод с молодой девчонкой» направляется в заведение. Мужчину и его жертву вежливо принимают и провожают в роскошно обставленную комнату, нежно благоухающую духами и лишенную какого-либо намека на то, что это камера преступлений, где грех незримо присутствует, ожидая следующую жертву.

Осквернение души и тела начинается и заканчивается в этой комнате. Если мужчина желает, подается ужин с изысканными кусочками пищи и винами отборных и дорогих марок. Атмосфера усыпляет последнее моральное сопротивление, и все потеряно.

«Арена» здесь снова упоминается как тип. Чикаго кишит такими местами. Их можно найти в наших лучших жилых районах, рядом с модными церквями и прилегающими домами, где чистота священна.

Чтобы привести более конкретные факты о таких местах, мы назовем еще несколько подобных «квартир».

Некая «миссис Клаудс» ведет подобное заведение на Ла-Салль-авеню возле Эри-стрит. Необходимо иметь рекомендательное письмо или быть известным, прежде чем можно будет попасть внутрь. Здесь еженощно мужчины богатства и даже видные деятели с женами и семьями, не подозревающими об их оргиях, приводят молодых девушек.

Автомобили богачей подъезжают к этому месту каждый вечер, и их пассажиры ищут свое удовольствие внутри.

Здесь подаются обеды из многих блюд с вином в качестве возбудителя аппетита — обычно шампанским — для посетителей по 12 долларов за тарелку. Это притон порока миллионеров и их купленных женщин.

Затем есть заведение миссис Мор на Эри-стрит, к западу от Раш-стрит, где присутствуют те же предметы роскоши, где совершаются те же пороки и где диапазон цен глубоко проедает все, кроме тугого банковского счета.

Эти места работают без вмешательства. О них знают немногие, кроме посетителей. Они платят, как и все другие формы порока, за полицейскую терпимость. Реформаторские движения не нападали на них, потому что они едва ли знают об их существовании. Они лишь малая часть способствующих элементов взяточничества и коррупции.

Мы отвлеклись, но это было необходимо, чтобы показать источник и конец зла порока, начинающегося в больших отелях. В этих «квартирах» секретности девушки будут предоставляться таким же образом, как они предоставляются «мисс Харрис» и ее компании сводников.

Но давайте возобновим наше путешествие по преступному миру. Из отелей мы снова движемся на юг.

ПОГРАНИЧЬЕ АДА.

Вниз по Мичиган-авеню, Уобаш-авеню, Стейт-стрит, Пятой авеню и многим другим видным магистралям, ведущим из делового центра, находятся «отели для свиданий» Чикаго. Это дома, куда мужчины приводят своих жертв по цене от одного до пяти долларов за номер, где уличные девки «наводят» своих клиентов и где порок гноится под рев делового мира за окнами.

Только в пределах делового центра насчитывается пятьдесят отелей такого порочного характера. Их средний заработок, по словам видного исследователя и реформатора, составляет 600 долларов за ночь. Двигаясь на юг, мы проходим мимо них на каждом шагу, даже не подозревая о жизнях, которые были разрушены внутри, и трагедиях, которые начались и завершились там.

Та часть Южной стороны, в которую мы вошли, когда-то была модным районом богатых и респектабельных жителей. Трест порока вытеснил их своими посягательствами. Сегодня те же здания заняты падшими женщинами, живущими там и ведущими свою гнусную торговлю в районе всего в нескольких шагах.

От Двадцатой улицы на юг по Мичиган-авеню, местами, а также на Уобаш-авеню и Стейт-стрит, порок царит открыто и безраздельно. Нет никакой претензии на респектабельность. Порок сбросил свои маски и выставляет свою отвратительность, свои болезни и свои преступления нам в лицо.

Это Пограничье Ада — это место смерти города. Подобные пограничья встречаются на Западной и Северной сторонах.

Если вы посмотрите дальше на юг, вы сможете сосчитать электрические вывески, вспыхивающие над притонами порока — они гласят «салун», «кафе» или «отель». Их сотни.

Интерьеры этих кафе похожи на кафе делового центра, которое мы описали, лишенное атмосферы скрытого греха. Здесь грех расхаживает как бесстрашный хозяин.

Женщину, которая год назад наслаждалась удовольствиями ночи в каком-нибудь модном ресторане с «другом», можно найти пьяной и сентиментальной, вульгарно и дешево одетой, бросающей «дурь» в свой стакан виски, чтобы оживить свой усталый мозг и тело, чтобы привлечь еще одну жертву и еще немного отсрочить волка голода.

Это «тусовки» женщин, которые опускаются все ниже и ниже. Они перестали пытаться казаться респектабельными; они устали скрывать свой позор и бесчестие; они сорвали маску, и их лица насмешливо смотрят на вас, а их синие губы, кажется, кричат в адском разгуле:

«Я проклятое, падшее существо. Я продала свое первородство. Я обменяла тело, которое дала мне моя добрая мать. Я выпила до последней капли бокал, и я проклята. Смерть поставила на мне свою печать, и я борюсь, чтобы обмануть его еще на несколько дней. Жизни, жизни, больше жизни!»

Здесь женщины открыто курят сигареты, обнимают мужчин, с которыми они находятся, обнажают свои ноги в распутной манере, чтобы привлечь потенциальных клиентов. Здесь подается знак, и полупьяный официант приносит полубезумному существу, сидящему в тени колонны, белый порошок, который она нюхает. Это кокаин.

Большинство женщин, живущих в районах дамб города и вокруг них, являются рабынями привычки к опиуму, кокаину и морфию, и четырнадцать процентов, согласно консервативной оценке, ежегодно отправляются в государственные психиатрические учреждения как безнадежные жертвы наркотиков.

В кафе «близ дамбы» мы натыкаемся на существо порока, тип которого мы еще не встречали в нашем ночном туре.

Посмотрите на того молодого человека, одетого в стильный коричневый костюм, который разговаривает с накрашенной несчастной рядом с ним. Его голос повышается, когда он грозит ей пальцем. Ее рука дрожит, когда она тянется к своему чулку. Он проклинает ее и велит поторопиться. Затем она отдает ему несколько купюр.

«Будь ты проклята, дешевая дворняжка; ты бросила работать или у тебя другой мужчина?» — кричит он на нее поверх резкой музыки жестяного пианино и сигаретного голоса, поющего под него.

«Выметайся на улицу и найди работу!» — говорит он ей хрипло, ударяя ее по лицу.

Бледная и дрожащая, жалкое существо встает и спешит на улицу, чтобы искать новую добычу.

Этот человек — «кадет» женщины. Это более вежливое слово для старого слова «сутенер». Это ее хозяин: человек, который забирает у нее позорный заработок ее тела.

Ниже убийцы, в моральной шкале, находятся эти опустившиеся существа. Это люди, лишенные всякого инстинкта чести, потерянные для всякого чувства стыда. Это низшая форма человеческого паразита.

В пограничье дамбы они живут, дышат, едят и пьют на заработки тысяч развращенных женщин. Из заработков своих рабынь они платят полиции, чтобы та предоставила их женщинам иммунитет от судебного преследования.

Этих людей также называют «маками». Имя ничего не значит; именно характер его ношения — ужасный факт.

В районе дамбы Южной стороны, включая места, которые окружают открытые дома проституции, насчитывается 800 этих низких гнусных существ. Мы описываем лишь одну из дамб города. Условия похожи и в других.

Мы видели их в печально известных кафе Южной стороны, но они существуют роями в пределах зоны дамбы.

Часы быстро проходят, и наше путешествие отнюдь не закончено. Давайте покинем притоны, которые мы только что посетили.

Давайте спустимся на один уровень ниже преступности и порока. Мы достигли Двадцать второй улицы и Уобаш-авеню, и мы стоим на краю Великой Белой Язвы.

ПРИХОЖИЕ АДА.

Давайте последуем за толпой мужчин и женщин в то большое здание на Двадцать второй улице.

Новое зрелище встречает нас, когда мы входим. Наши шляпы и пальто сдаются в гардероб, и мы выходим из-за зеркала, используемого как ширма, в большой зал, на полу которого несколько сотен пар танцуют под звуки оркестра на балконе наверху.

Некоторые из лиц, которые мы видели ранее вечером в деловом центре, также «пришли на юг», как говорится. Они здесь, чтобы гулять до рассвета. Нет никакой передышки, пока яркое солнце не загонит порок, моргающий и ослепленный, обратно в свои норы.

Любой тип женщины, от женщины, которая просто «шляется», до самого развращенного и дегенеративного существа, можно увидеть в этом печально известном танцевальном зале дамбы. Когда музыка затихает, пары с нетвердыми шагами, вызванными кружением по полу и напитками, которые свободно потреблялись, ищут отдыха на грязных, мокрых стульях и столах, которые окружают зал. Напитки подаются в изобилии, независимо от состояния опьянения посетителей и независимо от закона о закрытии в час ночи, который, как заявляет полиция, действует.

Женщин, лишенных чувств от выпивки, еженощно вытаскивают из заведения и увозят — Бог знает куда!

Давайте уйдем от зловонной атмосферы, от запаха застоявшегося пива и больных, потеющих женщин.

Прежде чем мы войдем в самую большую сточную канаву из всех, давайте остановимся в кафе Баксбаума на Двадцать второй и Стейт-стрит — самом печально известном притоне за пределами дамбы в городе Чикаго.

Его завсегдатаи, за редким исключением, — это излишки, изгои дамбы или женщины, которые ищут несколько мгновений так называемого отдыха от своих трудов греха.

Всю ночь это место воняет бесчестием; всю ночь совершаются оргии, которые невозможно описать; всю ночь сатурналии порока выжимают кровь из сердец женщин и сокрушают жизнь в своей вечно перемалывающей мельнице.

К югу от улицы, где мы остановились, кафе продолжаются. Снова они принимают вид респектабельности и ловят молодых и невинных девушек, и с руками, капающими кровью, вампиры порока толкают их все дальше и дальше, пока они не достигают точки, где мы остановились.

Мы на берегах Озера Бесчестия. Притоки текут с севера, юга и запада, протекая через каждый район города, сметая своих жертв в бурлящем потоке, без надежды на спасение в воды, чьи водовороты навсегда закрываются над утонувшими. Кафе, беспорядочные салуны и танцевальные залы — это ловушки в начале авеню порока. Они — кормушки для печально известных отелей. В цепи нет недостающего звена. Трест порока сделал ее идеальным образом.

Мы стоим на берегах озера — это озеро является одним из кварталов «красных фонарей» Чикаго.

ЕШЬ, ПЕЙ И БУДЬ ВЕСЕЛ... А ЗАВТРА?

По любезности The Chicago Daily Journal.

ГЛАВА IV.

Квартал «красных фонарей».

Квартал «красных фонарей» — Дома бесчестия — Жизнь проститутки — Кровавая цена — Скрытые трагедии — Оскверненная могила.

Чикаго обладает четырьмя кварталами «красных фонарей»: один на Южной стороне, один на Западной стороне, один на Северной стороне и Стрэнд Южного Чикаго.

Ради описания мы взяли тот, что расположен на Южной стороне — от Восемнадцатой улицы на севере до Двадцать второй улицы на юге, и от Уобаш-авеню на востоке до Армор-авеню на западе.

Он возник в 1905 году, когда мэр Картер Г. Харрисон, нынешний глава города, очистил старое место Кастом-Хаус, Плимут-корт и Южную Кларк-стрит, гнездо порока, граничащее с южным концом коммерческого района.

Он установил новую территорию и процветает сегодня так же успешно, как и в своих старых притонах.

В пределах описанной зоны 250 домов дурной славы приютили несчастных женщин, заманивают мужчин всех условий жизни, богатеют на грехе и на практике каждой формы животного вырождения.

НАВЕЯНО ВИДНОЙ НОВОСТНОЙ ИСТОРИЕЙ МОМЕНТА

По любезности The Chicago Daily Journal.

There are 2,000 enslaved, scarlet women in these infectious prisons!

Они из каждой нации в мире!

Это молодые девушки в подростковом возрасте; женщины в зрелых годах и ведьмы, которые пережили свою полезность для бога похоти!

Существует армия от 500 до 800 человеческих стервятников — «кадетов», которые живут в этом районе, подталкивая этих женщин на пути зла!

Есть разваливающиеся адские дыры, которые разваливаются на части, где больные, сломленные, забытые женщины выдают смертельные токсины своим клиентам за пятьдесят центов!

Есть дома «одного доллара», «двух долларов», «трех долларов», «пяти долларов» и «десяти долларов». Таковы цены за чью-то драгоценную мамину любимицу! Мужчина покупает, а женщина продает.

Есть дыры бесчестия, где белые и цветные люди смешиваются и грешат вместе.

Есть места, где грехи, стершие Содом и Гоморру с лица земли, практикуются еженощно.

Есть места, где проститутки превосходят в формах непристойного актерства все, что можно найти на Монмартре и в других смертельных местах в пределах Парижа.

Есть места материальной грязи и нечистоплотности, и есть места, где были потрачены тысячи долларов, чтобы сделать склепы похожими на места восторга и удовольствия.

Подумайте об этом!

Две тысячи женщин на рабском блоке похоти продаются тысячам покупателей еженощно в этом маленьком районе!

Похоть, порок, преступление и взяточничество — божества кварталов «красных фонарей» Чикаго.

Квартал «красных фонарей» получил свое название из-за жутких, малиновых вывесок, которые висят над его входами. Название «красный фонарь» должно означать горящее, пылающее предупреждение каждому мужчине и женщине, которые искушаются ступить своей ногой на пороги, пропитанные преступлением!

Давайте войдем в один из домов и изучим интерьер и тип проституток, загнанных внутрь.

Качающиеся двери впускают нас. Как только мы появляемся, дюжина девушек или женщин бросаются на нас, как стая стервятников, прожорливых, алчущих.

Они используют термины бессмысленной нежности, дерутся между собой за возможную добычу, уговаривают нас купить бутылку пива или виски или смешанный напиток. Они пытаются обнять нас, поцеловать нас, чтобы пробудить скрытые страсти, чей выплеск означает половину покупной цены им и половину владельцу заведения.

«Профессор», полубезумный от наркотиков и выпивки, выстукивает последние мелодии на пианино, или механический инструмент создает шум. Вас просят дать десять центов «профессору», и вы даете.

Вы разговариваете с хрупкой голубоглазой блондинкой. Через комнату брюнетка, рыжеволосая девушка и девушка с вороново-черными волосами и сверкающими глазами наблюдают за вами, гадая об окончательном успехе женщины, которая захватила вас.

ВОПРОСЫ БЕЗ ОТВЕТА.

Откуда берутся эти тысячи женщин?

Каково их разнообразное прошлое?

Кто их матери и отцы?

Какие странные обстоятельства привели их сюда?

Кто несет ответственность перед Богом за эту массовую бойню женских душ?

Это вопросы, которые приходят на ум, когда входишь в любой притон бесчестия в любом из четырех кварталов «красных фонарей» Чикаго.

На каждый из этих вопросов есть тысяча ответов. Решения этих социальных проблем так же многочисленны, как и женщины, которые создают эти проблемы.

Эти женщины приезжают из каждого города Соединенных Штатов, из фермерских домов богобоязненных фермеров, из островерхих коттеджей маленьких сельских городков, из лачуг бедняков большого города и из дворцов богачей того же города.

Они приезжают из-за великого океана: из Англии, Шотландии, Ирландии, Франции, Германии, Италии, Австрии и каждой нации, которую вы можете назвать.

Тридцать три процента женщин в кварталах «красных фонарей» Чикаго — жертвы самой пагубной системы порока, известной истории. Они — жертвы много обсуждаемой и много дискутируемой торговли белыми рабынями.

Не наша цель в этой главе рассматривать этот раковый, моральный рост. Он имеет такое жизненно важное значение в истории преступности, порока и взяточничества, что мы расчленим и проанализируем его в отдельной главе. Мы обязаны ради нашего повествования назвать его здесь.

Эта часть населения порока — женщины, которые были заманены тысячью сатанинских средств к жизни позора и греха, и, однажды погрузившись в атмосферу, отказываются от всякой надежды или попытки вернуть утраченное социальное положение, новую моральную совесть или чистое тело.

КОРМИЛЬЦЫ КВАРТАЛОВ «КРАСНЫХ ФОНАРЕЙ».

Другая часть этой преступной колонии достигает центров порока через тысячи каналов, которые служат таким целям в городе Чикаго.

Мы говорили о зле кафе, танцевальном зале, дешевом театре и порочном отеле. Это основные каналы. Ежегодно сотни девушек переходят от одной степени плохого к более низкой, пока не остается ничего, кроме дома дурной славы, в котором можно скрыть свой позор, накормить свои страсти и питать свои сломленные тела.

Девушка-клерк в универмаге устает пытаться жить на свою зарплату в шесть долларов в неделю; начинает завидовать женщинам, у которых есть красивая одежда и дорогие украшения, и начинает продавать свое молодое тело, чтобы купить роскошь жизни. Конец неизбежно — дом проституции.

Или может быть, что какой-то развращенный мужчина, возможно, ее работодатель, жаждет ее чистоты и угрозами увольнения принуждает ее к греху. Она никогда не останавливается, это череда падений до последнего уровня деградации.

Другая, три года назад, возможно, посетила богемное кафе, чтобы посмотреть на достопримечательности и попробовать вино. Она возвращается снова и снова. За ее пределами — запретные грехи, манящие и уговаривающие. Она попробует их, обещая себе, что вернется к своей прежней жизни и никогда больше не рискнет ступить на пути греха. Шаг сделан, и барьер воздвигается позади нее — она никогда не сможет вернуться. Постепенно она дрейфует вниз к адским притонам и с безрассудством относительно будущего становится обитательницей притона.

Нет стояния на месте ни в одной фазе жизни — хорошей или злой. Нет стационарной точки в пороке. Начала вечно разные; концы Алых Женщин вечно одинаковы.

Этих женщин, только что описанных, едва ли можно назвать белыми рабынями в собственном смысле этого термина. Они «рабыни», но они сами накликали на себя рабство.

Летние экскурсии по озеру на больших прогулочных лодках, где порок может гулять без страха и где молодые мальчики и девочки без всякого сдерживания впадают в грехи, которые ведут к ужасным социальным злам, — еще один первичный «кормилец» для кварталов «красных фонарей». Спящий город не осознает того факта, что «лунные» экскурсии по водам озера Мичиган начинают сотню девушек на дороге к краху и могиле проститутки за одну ночь!

И это первая глава женщин, одетых в алое сегодня вечером.

Над этими женщинами, как зловещая тень, — Человек и Его Похоть! Человек и его ненасытные страсти! Человек, который не считает разрушения, которые он сеет вокруг себя, дома, которые он грабит от драгоценных, разбитые сердца матерей и отцов, отправленных в раннюю могилу, потому что он заразил какого-то невинного ребенка своим ядом.

Чтобы соответствовать нашим описаниям, где-то вы можете найти в кварталах «красных фонарей» женщину, которая встанет и скажет:

«Это моя история».

За одну ночь в квартале «красных фонарей» Южной стороны в посещении восьми домов была найдена двадцать одна девушка, которые заявили, что бездушные мужчины, которые делали капитал на их незнании мира и его путей, лишили их добродетели, пока они были под влиянием своего первого напитка, или украли их девственность после того, как они обещали жениться на них.

ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ ПРОСТИТУТКИ.

Но вернемся к алой женщине, какой она является сегодня. Вот рутинная жизнь проститутки в районе дамбы:

Женщины в доме встают около двух часов дня, одеваются и завтракают.

Затем они отправляются «хозяйкой» или содержательницей дома в гостиные, чтобы ждать потенциальных клиентов.

Когда приходит клиент, его «оценивают». Если он кажется транжирой и покупает много напитков, ему оказывается любезность и делается попытка удержать его, пока его деньги не закончатся. Если он «мертвый груз», его заставляют заплатить свою цену и уйти как можно быстрее.

Эти женщины развлекают до тридцати мужчин за одну ночь. Это рекорд, по крайней мере, который одна девушка заявила, что она была вынуждена поддерживать.

В шесть часов, или около того, этим женщинам подают ужин; часть из них в доме ест, пока другие остаются «на посту».

Затем начинается вечерняя работа. К полуночи большая часть этих заблудших душ уже пьяны до бесчувствия.

Их работа продолжается до четырех часов утра, когда им разрешается немного отдохнуть.

Даже тогда зло не дремлет. Наступает «собачья вахта». Одна или две девушки сталкиваются с дневным кошмаром. Их держат наготове для вялых часов работы.

Многие из этих женщин не живут в самих домах. Они живут в квартирах, граничащих с кварталами «красных фонарей».

РАБЫНИ «КАДЕТОВ».

Девяносто процентов этих открытых проституток имеют «кадетов». Эти мужчины осуществляют над ними власть тиранов, подгоняя их к смерти, жестоко избивая, когда их изможденные тела падают от истощения, и крадя у них заработанные телом деньги.

Эти женщины не могут купить ни одной вещи без согласия хозяйки борделя. Две трети из них находятся в долговой кабале, которая держит их в плену. Хозяйка покупает им одежду и назначает непомерные цены, и они обязаны платить безропотно.

Такие условия существуют как в самых дешевых, так и в самых дорогих домах в кварталах красных фонарей. В больших домах царит атмосфера роскоши, но все алые пленницы внутри — одни и те же, все рабыни, все подданные великого Треста порока.

У женщин в более бедных домах «кадеты» — белые мужчины. В более дорогих заведениях мы обнаруживаем, что женщины находятся в рабстве у негров-«кадетов».

И вся эта мерзость, бурлящая, кипящая и источающая зловоние в центре города Чикаго!

Среди лачуг в квартале порока на Южной стороне выделяются несколько больших и претенциозных зданий, внутреннее убранство которых оценивается в сотни тысяч долларов.

БОЛЬШИЕ ДВОРЦЫ ПОРОКА.

Everleigh Club на пересечении 22-й улицы и Дирборн-стрит, самый богатый и роскошно обставленный публичный дом в Соединенных Штатах, является ярким примером. Еще один — заведение Джорджи Спенсер.

Честность не скрепила ни единого камня в этом здании. Оно было построено и обставлено на кровавые и плотские доллары женщин. Его фундамент уходит в ад, и каждая комната с ее прекрасной обстановкой наполнена призраками женщин, которые перенесли невыразимые душевные и телесные муки, чтобы сделать его привлекательным для жертв женщин, пришедших после них. Тысячи долларов собираются там каждую ночь. Это место посещают богатые и видные мужчины.

Аморальность отвратительна; но там, в этих гнилых дырах, совершаются преступления против природы, от мыслей о которых людей бросает в дрожь. На жаргоне квартала это называется «устроить шоу».

Достаточно плохо быть вынужденной в силу обстоятельств продавать свою добродетель, но подумайте об ужасе, унижении, деградации совершения ради пьяных, любящих оргии мужчин таких действий, против которых восстает даже животная природа внутри нас.

Это беглый набросок жизни «красных фонарей», какой ее видит посетитель. Есть еще одна сторона, более глубокая, коммерческая, коррупционная, и о ней мы поговорим позже, поскольку мы намерены показать, почему эти условия существуют без препятствий со стороны полиции и как эта могучая армия Сатаны стремится, борется и умирает за земных владык ада.

Здесь нет намерения рисовать жуткую картину язв Чикаго, которая могла бы разжечь страсти и причинить зло.

Мы рассказываем о Великом проклятии, чтобы помочь уничтожить его. Мы уже говорили, что искоренение проституции не вылечит недуг, и скоро мы это докажем. Мы рассказали о пороке, чтобы показать, как он служит своим хозяевам.

СКРЫТЫЕ ТРАГЕДИИ.

Кто может описать плачущие, ноющие сердца этих заблудших женщин из кварталов красных фонарей?

Кто может рассказать о муках, перенесенных за их короткое существование?

Кто может знать о бессонных ночах, о часах раскаяния и отчаяния?

Кто может представить физическую боль от разъедающих, истощающих болезней?

Вся нищета, горе, голод, жажда и страдания мира лежат за яркими огнями притонов «красных фонарей». За краской и пудрой скрывается сине-белый цвет приближающейся смерти.

Каждый год тысяча этих женщин переживают свою полезность для своих жестоких хозяев! Это данные по одному городу. Власти говорят, что этот показатель по стране составляет 60 000!

ЧТО С НИМИ СТАНОВИТСЯ?

Мы содрогаемся, отвечая на этот вопрос.

Многие из них ищут реку как последнее пристанище, и их тела выбрасывает на берег, где они неделю лежат в окружном морге, а затем их хоронят на кладбище для нищих.

Многие из них сходят с ума и попадают в государственные учреждения, где смерть вскоре милосердно приходит и стирает их бесполезные жизни.

Многие из них выбрасываются из притонов, где они превратили каждую каплю своей крови в золото для своих хозяев, и их находят мертвыми в переулках и на улицах города.

Некоторых отправляют в другие города умирать, чтобы не оставлять тени на мужчинах и женщинах, которые их выставили.

Бог разрушал города за меньшие грехи, но Чикаго продолжает жить, жирея на трупах этих жертв!

Пока парад заблудших женщин медленно движется к могиле, притоки вливают новые души в озеро позора, и не остается ни одного незаполненного места!

Ни одна женщина, спускающаяся туда, не знает о страшных возможностях, пока не становится слишком поздно. В этом секрет порока; его лживые уста изрыгают правду только тогда, когда его оковы уже скованы на конечностях его жертв.

Похоть манит. Вечная женщина отвечает, подходит к отравленному источнику и пьет. Вечный мужчина там. Он ведет ее дальше и дальше, выбрасывает, когда она ему надоедает, а Трест порока с его директорией влиятельных политиков и развращенных людей берет ее и пожинает свою ужасную прибыль от нее.

Сначала порок: затем коррупционный доход. Коррупционный доход, сформулированный в умах мужчин: порок, рожденный в крови женщин.

Смерть — бесчестная смерть для женщины.

Богатство — переполняющее богатство для коррупционера.

Мы видели город во многих проявлениях. Мы не принимали во внимание армию женщин, которые поддерживают внешнюю респектабельность, живут дома, некоторые из них с мужьями и детьми, и, поддаваясь искушению, ведут тайные связи.

Их называют «тайными» женщинами. Их можно встретить во всех слоях общества.

There are, normally estimated, 15,000 women of this type in the city of Chicago!

Вы убеждены, что Чикаго — «самый порочный город в мире»?

ГЛАВА V.

Сколько вы дадите за эту женщину?

Торговля белыми рабынями — Цена тела и души — Адская кабала — Хозяин-«кадет» — Смерть как наказание — Ловушка для добычи.

Тридцать три процента женщин, скармливаемых ненасытному богу похоти в кварталах «красных фонарей» Чикаго, — это белые рабыни!

Почти две тысячи женщин ежегодно продаются тому, кто предложит самую высокую цену за порок!

Их добывают из всех мыслимых источников и всеми мыслимыми способами.

Тысячи женщин ежегодно скатываются к проституции, движимые прежде всего голодом и нуждой.

Почему же тогда нужно искать, ловить, привозить, связывать, ставить на аукционные площадки порока и продавать под стук молотка других?

Потому что спрос намного превышает предложение!

Ад всегда голоден; вкус крови на губах монстра Порока сводит его с ума от желания получить еще больше крови; хруст костей и кусочки плоти белой женщины приводят его в неистовство ради других тел!

Больше женщин! больше женщин! — таков крик.

Это сложная проблема. Возникает вопрос: это просто удовлетворение мужских страстей, которые должны быть удовлетворены, или это желание заставить мужчин жаждать и покупать, потому что женщины помещены на их пути, чтобы владыки порока могли пожинать урожай?

Мы верим, что последнее — это Божья истина, или, скорее, дьявольская истина!

Многие мужчины не были бы зверями необузданной страсти, если бы их пути были свободны от искушений.

Искушения расставлены, белые рабыни куплены, чтобы делать золото и серебро для негодяев, которые создают, питают и коммерциализируют порок.

Не порок грабит дома невинных девушек каждый год. Это Коммерция и Торговля грехом.

Трест торговли белыми рабынями — это совершенная организация, существующая сегодня в городе Чикаго.

Его агенты добывают плоть и кровь из любого источника, его агенты перепродают человеческий товар из публичного дома в публичный дом; продают его, забирают прибыль и делят ее с членами позорного синдиката.

ЛОВУШКА ДЛЯ ДОБЫЧИ.

Существует 150 профессиональных вербовщиков или «покупателей» для корпорации торговли белыми рабынями!

Есть еще по меньшей мере 300 мужчин, которые временами действуют как вербовщики, а в другое время как «кадеты».

Есть тысячи других мужчин во всех слоях общества, которые постоянно высматривают возможную жертву, за продажу которой они получают небольшой доход в виде окровавленных долларов.

Профессиональный вербовщик, нанятый членами этого треста; владельцы публичных домов или люди, чей бизнес зависит от процветания мест разврата — играют на трех врожденных характеристиках сердца каждой женщины —

Амбиции, тщеславие и любовь!

Атакуя слабые места, они ловят своих жертв.

В сельских городках они ослепляют свежих, хорошеньких созданий рассказами о удовольствиях и прелестях жизни в большом городе, ухаживая за невинными детьми, лишая их священной чистоты.

В городе они взывают к их тщеславию: говорят им, что они красивы, любимы; обещают им одежду и украшения, и снова женщина падает.

Любая форма развлечения, от никельодеонов до винных залов, используется для заманивания добычи.

Помимо профессиональных вербовщиков, город кишит мужчинами, для которых этот бизнес — побочное занятие.

Дополнительных вербовщиков можно найти в универмагах, танцевальных залах, никельодеонах и залах игровых автоматов, в залах ожидания железнодорожных станций, на прогулочных судах, на экскурсиях, в комнатах отдыха, в агентствах по трудоустройству, театральных агентствах, на фабриках, в офисах и сотнях других мест, где девушки работают за скудную зарплату.

И ВСЕ ЭТО, ЧТОБЫ НАПОЛНИТЬ ГНИЛЫЕ КАЗНЫ ТРЕСТА ПОРОКА!

ЦЕНА ОДНОГО ТЕЛА, ОДНОГО СЕРДЦА, ОДНОЙ ДУШИ.

В 1860 году одну чернокожую женщину продали за 25 долларов!

В 1860 году одну чернокожую женщину продали за 500 долларов!

Вы содрогаетесь, когда вспоминаете те времена!

В 1911 году в городе Чикаго одну белую женщину продают за 25 долларов.

В 1911 году в том же городе одну белую женщину продают за 500 долларов!

Рабство, сменившееся рабством, или чем-то худшим, чем рабство!

ТОРГОВЛЯ БЕЛЫМИ РАБЫНЯМИ!

После того как жертва добыта, следующий шаг вероломного синдиката — продать ее тому, кто предложит самую высокую цену.

Абсолютные примеры продажи женщин и цены, выплаченные владельцами заведений за купленных женщин, находятся в руках федерального правительства. Дядя Сэм не терпит вымысла. Вот почему мы знаем, что это правда.

Расследование показало, что цены на женщин, проданных в рабство преступности, варьируются от 25 до 500 долларов.

Эта шкала подвижна и зависит от качеств, в основном физических, женщины и непосредственных запросов покупателя.

Девушку, взятую вербовщиком, который ослепил ее своей коварной ложью и которая не является типом, привлекающим богатых мужчин или мужчин с особыми вкусами, владелец публичного дома может купить у агентов Треста торговли белыми рабынями за бесчеловечную цену в 25 долларов.

Если девушка румяна от здоровья, хорошо сложена и невинна в тяжких преступлениях — цена взлетает.

Священники и реформаторы в течение последнего года приводили случаи, когда владельцы дорогих домов в кварталах красных фонарей платили агентам синдиката торговли белыми рабынями 500 долларов наличными за девушек, чья чистота была осквернена только самим вербовщиком и чьи тела способны принести своим хозяевам тысячи долларов в течение года.

Это сокровища-рабыни адских псов!

Согласно данным следователя по торговле плотью, существует задокументированный факт, что один вербовщик за одну поездку в сельские районы Иллинойса поймал восемь девушек и продал их по ценам от 40 до 350 долларов!

Одна из этих девушек была девственницей. Вербовщик опоил ее наркотиками, и на следующее утро она проснулась, обнаружив, что стала пленницей в публичном доме. Ее продали, пока она была лишена чувств. Ее изнасиловали, пока она была без сознания. Хозяйка подошла к ней на следующее утро с видом дружелюбия, рассказала о преимуществах новой жизни, пообещала ей красивые платья и украшения до вечера и попыталась заставить ее забыть о настоящих, милых и чистых вещах жизни, которые были так безжалостно у нее украдены.

Это история лишь одной из тысяч.

$200,000 ANNUAL WHITE SLAVE PRICE.

We have said there are 2,000 White Slaves sold every year.

Средняя цена составляет 100 долларов за девушку, по словам известного федерального чиновника, который расследовал и довел до суда несколько сотен дел о торговле белыми рабынями.

Это составляет совокупную цену покупки белых рабынь в Чикаго ежегодно в 200 000 долларов!

Этот же чиновник заявил, что район красных фонарей на Южной стороне ежегодно вносит 60 000 долларов в Трест торговли белыми рабынями за новых жертв.

Остаток выплачивают владельцы заведений из других районов порока и владельцы «домов по вызову» — мест, где богатые люди с животными извращениями ищут девственниц, чтобы выместить на них ярость своих разнузданных страстей!

Вот ужасный пример вербовки невинной девушки для извращений богатого человека.

Детективы, расследующие поведение человека, замешанного в коррупционных обвинениях, затрагивающих высший персонал крупной железной дороги, обнаружили, что в «доме по вызову» на Мичиган-авеню нежная и незапятнанная девственница, добытая агентами торговли белыми рабынями, еженедельно отдавалась в его запятнанные похотью руки для осквернения!

Тот же человек, как показало расследование, платил до 500 долларов за нетронутого ребенка!

Он даже заходил так далеко, что выезжал за пределы города в поисках чистоты и доброты, чтобы принести их в жертву в огне своих дегенеративных страстей.

ОКОВЫ БЕЛОЙ РАБЫНИ.

Многие девушки после месяца ужаса восстают против условий, с которыми они сталкиваются; ужасы в их снах о будущем наполняют их души страхом, и они снова жаждут свободы.

Мечты, которые пробудили в ней истории вербовщика, так и не осуществились; она так же бедна, как была до того, как ее заманили в жизнь позора; она сломлена духом и здоровьем.

Может ли она выйти свободной женщиной?

Нет. Она — белая рабыня; это рабство — не просто продажа и покупка; это постоянная кабала в девяноста случаях из ста.

Человек, который поймал ее, стал ее «кадетом». Он — ее «опекун» для ее хозяина. Его слово — закон. Она рабыня навсегда. С ней обращаются жестоко, если она предпринимает серьезные попытки к бегству; ее даже запирают в комнате, а в некоторых случаях женщин привязывали руками и ногами к спинкам кроватей.

Иногда ее опаивают наркотиками, чтобы заставить забыть о своем несчастье и планах побега. Принимаются все возможные меры предосторожности, чтобы предотвратить ее освобождение из кабалы.

Ее вербовщик в скучные времена может забрать ее из одного дома и перепродать за новую цену. Таким образом, ею торгуют как мертвым товаром, а не как женщиной из плоти и крови.

Нет ничего в человеческой истории, что было бы так наполнено ужасом, как это. Нет более глубокого пятна на анналах этой нации, чем багровое пятно торговли белыми рабынями.

Это зло, которое ежедневно взывает к Небесам об отмщении. Тысячи матерей поднимают свои дрожащие руки и взывают к Богу, чтобы он убил монстра, который сожрал их дочерей.

И этот Трест торговли белыми рабынями, забирая деньги у этих несчастных женщин, передает часть своей прибыли магнатам великого Треста порока — людям, которые занимают высокое положение в мире политики, людям, которым мы доверяем задачу создания наших законов и их исполнения!

Закон стоит в стороне и не делает никаких усилий, чтобы остановить поток позорной торговли женщинами. Политические лидеры прислушиваются к голосу протеста народа, имитируют «зачистку», а затем посылают слово лейтенантам порока «залечь на дно» на короткое время. Через несколько недель монстр выползает из своего укрытия и жадно пирует на жертвах, которые накопились и ждут его.

Мы показали цену этих жалких жертв системы порока.

Теперь мы готовы показать, как каждая форма порока, в которой женщина является центральной фигурой, защищается полицейским департаментом по приказу политических владык и их друзей, чтобы они могли получать огромный доход от человеческого жертвоприношения.

ГЛАВА VI.

Порок и коррупция.

Полицейские сборщики — Цена коррупции проститутки — Трест кимоно — Трест прачечных — Женщина и «кадет» — Ужасные примеры — Женщине: Смерть — Как насчет вашей дочери?

От врагов морального прогресса и от тех, кто находит в своих личных интересах эксплуатировать позор женщин и преступления мужчин, раздался крик:—

Порок, сегрегированный и иной, абсолютно необходим в большом городе. Страстям нужно дать выход; похоти должны позволить истощить себя.

Этот взгляд, перед лицом серьезного изучения предмета, является пагубным заблуждением.

Уберите от человека открытое искушение; очистите его пути от тысячи приманок ко злу; насколько это возможно, преградите ему контакт с заблудшей женщиной, и вы сведете порок к удивительно низкой степени.

Именно на заблуждении и софистике теории о том, что страсти мужчин должны быть удовлетворены, Чикаго сегодня осуществляет свою ужасную эксплуатацию порока.

Именно на этой теории Трест порока построил свою надстройку, создал свой гигантский бизнес, обменял тысячи своих женщин за цены плоти и ежегодно пожинает миллионы долларов.

Порок существует в условиях, которые мы описали, потому что Трест порока — всемогущая клика полиции и политиков — желает этого.

Потенциальные муниципальные лидеры — это силы, стоящие за позором и стыдом города!

Каждое зло, которое кричит в большом городе, каждое преступление, которое совершается днем или ночью, каждый порок, который практикуется к разорению человеческих душ и тел, делает это потому, что Трест порока приказывает это, потому что Трест порока ждет от них своих чудовищных доходов.

Четыре квартала красных фонарей Чикаго с сотнями заведений и тысячами несчастных обитательниц приносят огромный капитал своим владельцам, но владельцы имеют аренду на существование порока от политических сил, стоящих за ними и над ними, просто потому, что эти мужчины и женщины вливают в их казну постоянный поток коррупционных денег.

Зло салунов, зло кафе, отелей, танцевальных залов, непристойных театров, «домов по вызову», «квартир» и торговли белыми рабынями платят дань за существование агентам большого альянса, которые имеют политическую власть раздавить их, если бы они того пожелали.

Вот почему мы стоим на утверждении, что если бы КОРРУМПИРОВАННЫЕ ПОЛИТИКИ и их рабы, и коррумпированные полицейские чиновники были лишены своей власти и отправлены в тюрьму, Чикаго мог бы быстро очиститься и стать Прекрасным городом в самом идеальном значении этого термина.

ТРИУМВИРАТ.

Зло сегодня заключается в союзе между Пороком, Полицией и Политиком!

Язва гноится, чтобы гной, вытекающий из нее, мог быть превращен в доллары и центы людьми, которых мы выбираем на выборах каждый раз!

Наша цель в этой главе — показать в холодных, консервативных цифрах, какую именно цену платит порок своим политическим хозяевам, чтобы жить; какое именно золото выбивается из тел женщин, чтобы политические боссы могли получить свою долю, а рабовладельцы проституток могли все еще получать прибыль.

Мы покажем, что из каждого возможного канала извлекается коррупционный доход. Мы покажем, что большим силам достается большая доля; их друзьям достаются меньшие суммы, так что пирог делится так, что соблазнительный кусочек достается всем избранным немногим.

ЦЕНА ЗАЩИТЫ ПОРОКА.

«Дайте мне столько золота из заработка оскверненных женщин, и мы дадим вам столько защиты, столько свободы и столько привилегий», — предлагает директория Треста порока.

Эти деньги за защиту подсчитываются: столько-то за женщину, столько-то за грех, столько-то за порок.

Трест порока коррумпированной директории принимает деньги, и порок живет и процветает.

Купленные души полицейских, готовые выполнять приказы хозяев коррупции, являются агентами, через которых эта защитная власть распределяется в первичном вопросе существования.

Коррупционный доход за защиту — это жизненно важный и первичный доход. Полицейские собирают его сами и передают своим вышестоящим офицерам. Их вышестоящие офицеры, в свою очередь, берут свой процент за проклятую работу и передают основную часть «людям выше».

Коррупционный доход за полицейскую защиту не всегда выплачивается полицейским. Высокие чиновники, опасаясь, что их рука может быть видна в коррумпированных и компрометирующих сделках, нанимают частных и развращенных граждан для выполнения этой пагубной работы по сбору средств с владельцев заведений и с тех, чей бизнес зависит от этих заведений.

Это коррупционный доход, взимаемый за простое существование проституции и ведение торговли телами женщин.

Чем выше заработок публичного дома, чем выше ценность порабощенных женщин, чем больше свободы предоставлено для получения адской прибыли, тем больше защитный коррупционный доход.

В подтверждение нашего прямого заявления у нас есть десятки видных людей во всех слоях общества, которые имеют непосредственное знание о существовании этого союза порока и коррупции.

Недавно адвокат, чья деятельность приводит его в квартал «красных фонарей» на Южной стороне, сделал следующее заявление в чикагской ежедневной газете:

«Есть один полицейский чиновник, которого следует наказать за его активность в сборе дани за защиту, которую он предоставляет владельцам заведений в квартале красных фонарей. Однако он — гладкий субъект, и он идет прямо в штаб-квартиру с прекрасным проявлением возмущения всякий раз, когда кто-то выдвигает против него обвинения.

«Моя работа приводит меня в этот район, и я знаю, что с этих людей взимается регулярный налог. Все зависит от размера заведения и объема проделанной работы. Сбор осуществляется людьми в штатском, которые передают его полицейскому чиновнику, а он берет или посылает его вышестоящему чиновнику, и после того, как он берет свою долю, остаток идет городскому чиновнику. Мне об этом говорили так много раз так много разных людей, некоторые из них полицейские, что я знаю, что это правда.

«Но вы не сможете заставить человека в этом районе говорить; их выгоняют из района, как только они угрожают неприятностями».

Человек, сделавший вышеуказанное заявление, — один из самых видных адвокатов в Чикаго. Он просто подтверждает наше обвинение в существовании практики защиты.

Высокий городской чиновник, к которому идут деньги и на которого он ссылается, — один из организаторов великого Треста порока и коррупции; человек, который заработал тысячи долларов, развращая власть, данную ему в руки, и который сегодня, перед лицом реформаторских движений, продолжает инструктировать своих подобострастных полицейских чиновников позволять пороку процветать до тех пор, пока он вливает свое золото в его казну.

ОДУРМАНЕННАЯ СОВЕСТЬ.

Авторское право 1910 г. The Midnight Mission. Использовано с разрешения владельцев авторских прав.

Погрязший в беззаконии. — Слепой к своему греху. — Один шаг от вечной погибели.

В качестве примера того, что порок закрывается, когда он не вносит свою дань, мы приводим следующую историю от известного адвоката по уголовным делам. Она поразительна по своим особенностям и откровениям. Этот человек сказал:—

«Я был обязан в ходе своих профессиональных обязанностей, разыскивая женщину, важную для рассматриваемого дела, посетить отель Empire на Уобаш-авеню. За неделю до моего визита я прочитал, что полиция совершила налет на отель и арестовала нескольких девушек, которые там жили. Эти девушки не были привлечены к ответственности и были отпущены на следующее утро после ареста. Этот вопрос был свеж в моей памяти, когда я совершил свой визит. Я спросил хозяйку отеля о недавнем рейде, и она улыбнулась мне и сказала:

«О, мы должны терпеть эти полицейские трюки. Видите ли, мы не платили деньги за защиту, и они просто совершили налет на нас в качестве предупреждения. Сейчас мы работаем на полную мощность и без какого-либо вмешательства полиции, потому что мы каждую неделю платим нашу цену за защиту».

Деньги за защиту собираются в основном в кварталах красных фонарей, но они также поступают из каждого другого места в городе, где порок превращен в бизнес.

Деньги за защиту, которые взимаются с владельца борделя, взимаются с владельца отеля, кафе, салуна и других видов мест позора.

Вот еще один пример правдивости истории о защитной коррупции.

Следователь Комиссии по пороку подтверждает наше собственное расследование.

Этот следователь был свидетелем следующей сцены и разговора.

Мужчина, который провел всю ночь в заведении красных фонарей на Южной стороне, на следующий день пожаловался полиции, что одна из обитательниц ограбила его на пятьдесят долларов.

В сопровождении двух детективов из полицейского участка на 22-й улице мужчина отправился в этот дом.

Хозяйка, услышав его обвинение, разозлилась и, пока следователь слушал, сделала такое замечание:

«У этого человека никогда в жизни не было пятидесяти долларов. Это подстава. Почему вы, полиция, беспокоите меня? Вы ищете еще денег? Что вам нужно? Я заплатила свои деньги за защиту два дня назад».

Мы покажем цену, взимаемую с хозяина проститутки, чтобы она могла существовать как существо порока и продавать каждую каплю крови в своем теле, чтобы заработать больше денег.

ЦИФРЫ, ОТ КОТОРЫХ СТЫНЕТ КРОВЬ.

В ходе расследования, которое охватило дела 500 проституток, было установлено, что их средний заработок составлял 100 долларов в неделю.

Мы стремимся быть консервативными. Давайте установим средний заработок в сорок долларов в неделю в качестве основы для вычисления некоторых поразительных результатов.

В городе Чикаго насчитывается 5 000 открытых проституток. Пять тысяч женщин, зарабатывающих сорок долларов в неделю, будут зарабатывать 200 000 долларов в неделю.

Пять тысяч женщин при сорока долларах в неделю зарабатывают за один год—

10 400 000 долларов!

Это мыслимо? Это возможно?

Истерзанные тела женщин, приносящие такой гигантский доход!

Это женщины, которые живут в заведениях красных фонарей, обитательницы квартир и отелей и рабыни владельцев кафе.

Те женщины, которые живут в домах, владельцы которых платят защиту за своих обитательниц, отдают половину еженедельного заработка «хозяйке».

Те женщины, которых на жаргоне называют «хастлерами», отдают пятьдесят процентов своего заработка полиции за индивидуальную защиту.

Независимо от того, как и где выплачиваются эти деньги за защиту, они в конечном итоге просачиваются через руки полиции или агентов к членам Треста порока.

Уличные женщины, которые посещают отели со своими жертвами, передают свои деньги за защиту владельцам отелей. Они действуют в содействии защите в той же роли, что и владельцы публичных домов для своих жертв.

Полиция выслеживает этих девушек до любимого отеля, а затем заставляет владельцев отелей собирать деньги с женщин.

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ЦЕНА ЗА АЛУЮ ЖЕНЩИНУ.

Расследование снова раскрывает ужасное положение вещей.

Мы собираемся показать, что эти несчастные женщины платят за существование:— сумму денег, которую они платят полиции за защиту, и деньги, которые передаются дальше.

Цены, взимаемые с дома красных фонарей полицией или другими агентами Треста порока за полицейскую защиту, варьируются в зависимости от свобод, предоставленных этим рабыням.

На основании тщательного расследования можно с уверенностью сказать, что средняя цена защиты, выплачиваемая за женщину в Чикаго, составляет двадцать долларов в месяц!

Исходя из расчета 5 000 женщин, которые являются проститутками в принятом смысле этого термина, это означает выплату 1 200 000 долларов в виде денег за защиту в год.

В поддержку нашей ежемесячной защитной цены в двадцать долларов мы цитируем следующее от женщины, в течение двадцати лет бывшей владелицей большого публичного дома в Чикаго, а ныне замужней и исправившейся представительницей лучшего общества Сидар-Рапидс, штат Айова. Эта женщина, говоря о вопросе денег за защиту, сказала:

«За мой двадцатилетний опыт работы хозяйкой заведения в Чикаго через мои руки прошло 900 девушек. Цены за защиту, которые я платила, зависели в значительной степени от прибыли, которую получали девушки. У меня было до сорока пяти девушек в моем заведении одновременно. Девушки получали половину своего заработка, а я получала другую половину. Из своей части я платила свои деньги за защиту. Я платила от пятнадцати до тридцати пяти долларов за каждую девушку полиции. Среднее значение для всех девушек составляло двадцать долларов в месяц за каждую девушку, которую я держала. Я не назову имена полицейских или сборщиков».

Когда видные следователи искали факты для использования в крестовом походе против продажи спиртных напитков без лицензии, они посетили Everleigh Club на Дирборн-стрит.

Минни Эверли, одна из двух женщин, владеющих этим печально известным заведением, сделала следующее заявление, показывающее существование полицейской защиты:

«Я была бы совершенно готова платить лицензию на спиртное в размере 1000 долларов в год. Я хотела бы видеть весь бизнес легализованным. Я бы заплатила цену, требуемую по закону.

«Как это есть сегодня, кто-то позволяет нам вести наше заведение. Я плачу другими способами».

Выплата, которую делала та хозяйка притона «другими способами», была деньгами за защиту и дюжиной смежных форм коррупции Тресту порока через его «лейтенантов».

КОРРУПЦИЯ, КОТОРАЯ ПИТАЕТСЯ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ.

Коррупция за защиту — это начало великой системы коррупции. Она создана для того, чтобы использоваться в качестве фундамента для тысячи и одного других источников коррупции от греха и порока.

Было показано, что женщина либо лично, либо через женщину или мужчину, которым она продана или которым продала себя, предлагает первую дань Тресту порока и платит за аренду своей деморализующей и разрушительной жизни.

Теперь, когда она заплатила свою защитную коррупцию, она должна быть обобрана великим трестом с его политическими лидерами из оставшейся части ее заработка.

Женщины в заведениях — самые большие жертвы «косвенной коррупции».

Возьмем, к примеру, женщину-обитательницу дома, которая нуждается в одежде и других предметах первой необходимости, и проследим, как Трест порока грабит ее снова и снова.

Средний заработок женщины был установлен в сорок долларов. Из них двадцать долларов передавались владельцу заведения. Это оставляет в среднем двадцать долларов в неделю женщине. Это 1000 долларов в год.

Из этой суммы эти женщины вынуждены тратить 500 долларов ежегодно. Это оставляет им лишь 500 долларов. Даже эта сумма поддается лишь номинальной цифре, когда коррупция наконец перестает пировать на ней.

ТРЕСТ КИМОНО.

There is a subsidiary trust of the Vice Trust which robs the 2,000 inmates of resorts in the city.

Этот синдикат называется Трест кимоно. Он состоит из определенных производителей одежды, которые продают исключительно обитательницам публичных домов. Он получил свое название от того факта, что проститутки покупают и носят легкую домашнюю одежду, состоящую из кимоно, халатов, тонких платьев и яркого нижнего белья.

Операция этого треста, масштаб его коррупции и способ, которым эта коррупция делится, с долей, идущей владыкам порока, интересны и малоизвестны.

Возьмем, к примеру, девушку, которой нужно кимоно. Вот правдивая история от девушки из заведения на Армор-авеню о том, как она стала жертвой кимоно-коррупционеров. Тысячи других могли бы рассказать ту же историю.

«Я была в заведении не очень долго, — сказала девушка следователю, — когда мне понадобилась одежда. Я сказала «хозяйке», и она сказала, что агент магазина одежды зайдет через несколько дней. Я хотела выйти и купить вещи там, где я хотела, но она сказала мне, что должна следить за тем, чтобы ее девушки получали их от определенного человека.

«Человек пришел, и я сделала свой выбор из ряда предметов одежды, которые он выставил. Я работала в универмаге до того, как начала эту жизнь, и я знала стоимость одежды.

«Я была вынуждена заплатить 15 долларов за кимоно, которое я могла бы купить за 3 доллара в любом универмаге. Я заплатила 120 долларов за шляпу с перьями, которая стоила всего 30 долларов. Я была вынуждена отдать 67 долларов за платье, стоимость которого, как я знала, не могла быть более 25 долларов.

«Затем мужчина показал мне украшения, которые были у него с собой, и хозяйка сказала мне, что я должна взять что-нибудь, чтобы выглядеть более привлекательно.

«Он показал мне дешевые кольца, браслеты и серьги. Я заплатила 20 долларов за браслет, бусы на шею и кольцо, которые не стоили более 4 долларов. Они развалились на части спустя короткое время».

Эти девушки, согласно их собственным историям, обязаны платить два доллара за пару чулок, которые не стоят более пятидесяти центов.

Такова система Треста кимоно!

Увеличенная стоимость предметов одежды, продаваемых обитательницам, примерно одинакова в каждом случае.

Триста процентов избыточной прибыли — это налог, взимаемый агентами треста кимоно!

Цены покупки на все вещи увеличены настолько, чтобы получить эту огромную прибыль.

There are 2,000 women buying clothes at a yearly expenditure, or rather robbery, of $500.

That means $1,000,000 spent by these poor, dying, unfortunates yearly to feed the avaricious grafters!

Эта огромная сумма тратится на материалы, которые стоят лишь одну четвертую этой стоимости.

Это означает, что Трест кимоно приносит ежегодный урожай коррупции в 750 000 долларов!

Цифры настолько поразительны, что лишают дара речи от ужаса, однако они так же правдивы, как годовой отчет о доходах и капитале надежного банка.

Агенты Треста кимоно довольствуются получением нормальной прибыли от товаров, как если бы они продавались по их законной цене. Они повышают цену и создают коррупцию в обмен на одолжение иметь большой бизнес без конкуренции.

Затем 750 000 долларов делятся. Полиции, несомненно, достается небольшая доля за их общую работу в районе, хозяйки получают долю за принуждение девушек покупать, а основная часть идет директорам Треста порока.

ТРЕСТ ПРАЧЕЧНЫХ.

Трест кимоно не съел до последнего счета в кошельке рабыни порока. У нее все еще остались деньги, на которых должен нажиться Трест порока.

У Треста кимоно есть логический преемник — Трест прачечных.

This combine proceeds in the same manner as the combine that furnishes clothing to the 2,000 prostitutes in the houses.

Он действует, завышая цены и грабя своих жертв.

В обычном прачечном обслуживании прачечник с чистящим заведением довольствуется шестьюдесятью процентами дохода человека, который имеет частный маршрут и приносит свои коллекции одежды в это место. Ему разрешено сорок процентов для себя и для своей повозки.

В кварталах красных фонарей привилегия прачечного бизнеса труднодостижима, но она ограничена несколькими людьми. Эти люди платят за привилегию. Они добавляют 100 процентов к своим ценам за выполненную работу, чтобы Трест порока, который предоставляет одолжение, мог пожинать свою прибыль.

Говоря консервативно, каждая девушка обязана иметь счет за прачечную в два доллара в неделю.

Two thousand girls with an average laundry bill of $2.00 means $4,000 a week or $208,000 a year!

Справедливый счет за прачечную для этих бедных, обобранных женщин греха должен был бы составлять лишь 104 000 долларов.

Но Трест порока должен получить свою дань. Эта коррупция в 104 000 долларов переносится к младшим владыкам, и снова капитал смертоносного синдиката раздувается, пока его жертвы голодают!

ПРЕСТУПНЫЙ ДОКТОР.

Даже наука проституировала себя, чтобы помочь Тресту порока собирать свои десятины с заблудших женщин.

В квартале «красных фонарей» на Южной стороне около десяти врачей, окончивших хорошие школы, продали себя владыкам порока, преступности и греха.

Эти люди наняты для осмотра женщин-обитательниц домов, чтобы увидеть, не страдают ли они от болезней венерического характера, которые могли бы посеять семена смерти в тысячах мужчин.

Эта практика также осуществляется в других кварталах «красных фонарей».

Это самый большой фарс во всей системе. Это преступное извращение науки.

Для владельца заведения это имеет рекламную ценность. Распространяется слух, что его девушки «здоровы», или мужчина, который сопровождает ее в ее комнату, видит приклеенный на видном месте сертификат, подписанный врачом, объявляющий, что он осмотрел ее и нашел свободной от венерических заболеваний.

Это ужасный и преступный обман.

Эти врачи должны проводить каждой девушке личный, клинический осмотр каждую неделю.

Это делается редко.

За этот «осмотр» с этих девушек взимается пятьдесят центов в неделю и выдаются подписанные сертификаты. Часто они не видят врача месяцами, но все же получают свои сертификаты.

Врачи, зарабатывающие на жизнь этим ужасным упражнением своей священной профессии, являются рабами треста. Они продали свою мужественность, чтобы получить эту должность. Тресту они отдают большую часть денег, взятых у этих несчастных жертв.

This graft, is said by those acquainted with the subject, to reach $15,000 a year!

ПРОСТИТУТКА И ПИВНАЯ КОРРУПЦИЯ.

Было продемонстрировано, что коррупционный доход, приносимый проституцией напрямую, огромен. Было показано, как опозоренные и падшие женщины не только отдают долю заработка от своих умирающих тел, но также вынуждены помогать в сборе вспомогательной коррупции.

Но Трест порока еще не закончил обгладывать кости и высасывать костный мозг. Еще многое предстоит взять в качестве платы за грех, позор и страдания.

Женщины, в чьих телах уже посеяны семена смерти, должны быть быстро подтолкнуты к своим бесчестным могилам. По пути они должны принести еще больше золота алчущим наживы лордам порока. Золото должно оставаться их ценой даже на краю могилы.

Пивной трест должен жиреть на последних кусках плоти и последних каплях крови!

Существовал Кимонный трест, затем Прачечный трест, а теперь — Пивной трест.

Чтобы развивать свой бизнес и увеличивать доходы, эти несчастные должны отравлять свои и без того разлагающиеся организмы таким количеством пива, от которого стошнило бы даже заурядного пьяницу. Они должны прививать себе вирус медленной смерти!

Они должны пить, пить, постоянно пить!

В качестве приманки, чтобы заставить этих и без того обездоленных бедняжек наполнять себя ядом пивных чанов, им дают ничтожный процент с каждого стакана отравы, который они вынуждают купить клиента.

Они обязаны пить с клиентом ради поддержания дружеской атмосферы. Даже когда их тошнит и они пьяны, они вливают в себя дешевое перебродившее пойло — ради общительности и чтобы умилостивить Трест порока через его пивоваренный коррупционный доход.

Таким образом девушки становятся агентами Пивного треста. Женщину, которая не является хорошим «пивным агентом» в публичном доме, либо наказывают, лишая каких-либо привилегий, либо ее тело покрывается синяками и ссадинами от рук громилы, нанятого специально для таких целей.

Но мы уже показали, что побочные коррупционные доходы сократили нечестную прибыль женщин до такой степени, что им почти ничего не остается.

«ПРОДАВАЙ ВЫПИВКУ ИЛИ УМИРАЙ С ГОЛОДУ».

Вас удивляет, что они часами сидят за столом, глуша пиво со своими пьяными клиентами?

Это старая история: «Делай это или умирай с голоду».

В кварталах красных фонарей Чикаго определенные пивоварни имеют монопольную концессию от лордов порока на продажу своего товара. Никто другой не смеет входить в эти пределы, чтобы торговать своим товаром.

Трест порока требует ужасающую дань. Поэтому пиво должно продаваться по возмутительной цене. Владыки должны получить свою долю, девушки в домах должны получить свою ужасную комиссию, а содержатели должны извлечь свою прибыль.

Продажа этого пива в притонах является прямым нарушением закона, регулирующего торговлю спиртными напитками. Все это пиво и другие одурманивающие напитки продаются без городской лицензии.

В городе насчитывается тысяча мест, торгующих спиртным без лицензии. Почти все они являются домами проституции. Эта цифра получена путем сравнения записей федерального налогового ведомства о продаже спиртных напитков и записей в отделе городских лицензий городского клерка. Дома терпимости не смеют игнорировать законы Соединенных Штатов. Поэтому они приобретают федеральную лицензию на продажу спиртного за номинальную сумму в двадцать пять долларов в год.

ПИВНОЙ КОРРУПЦИОННЫЙ ДОХОД — 2 915 760 ДОЛЛАРОВ.

Ежегодный коррупционный доход от пива в вертепах порока в городе невероятен. Мы процитируем авторитетный источник.

Согласно отчету, представленному недавней Комиссией по пороку мэру Чикаго, ежегодный коррупционный доход от продажи спиртных напитков в закрытых районах города составляет —

2 915 760 долларов!

Это означает, что столько долларов составляет коррупционный доход сверх цены, уплаченной пивоварне за ее продукт.

Этот доход должен быть разделен между тремя участниками: проститутками, содержателями домов и членами Треста порока.

По расчетам Комиссии по пороку, проститутки получают сорок процентов, что составляет 1 166 304 доллара.

Из надежных источников и из интервью с содержателями притонов мы узнали, что Трест порока взимает пятьдесят долларов в месяц с каждого притона за привилегию продавать пиво, виски и другие смертоносные напитки.

С домов проституции в районах леви, с «домов свиданий», «квартир» и других притонов, числом 1000, исходя из расчета пятьдесят долларов в месяц, пивной коррупционный доход для владык составляет 600 000 долларов в год.

Это цена, которую приспешники порока платят за привилегию нарушать муниципальные законы, облагать порок до последнего предела, убивать женщин, которые вынуждены продвигать эту порочную индустрию!

ИНВЕСТИРОВАННЫЙ КАПИТАЛ ПОРОКА.

Владыки, хитрые и коммерчески подкованные до крайности, никогда не упускали возможности сделать доллары из центов.

Понимая, что пивоварни получают золотые урожаи благодаря своим монопольным привилегиям, короли порока стремились распространить свою власть на эти корпорации.

Они сделали это, практически скупив пивоварни!

Трое политиков, являющихся членами Директории десяти — коррупционных духов чикагского преступного мира, — имеют приносящие прибыль доли в пивоварнях, которые обслуживают торговлю в районах леви.

Таким образом, у владык появился еще один источник раздутых доходов.

Ничто не ускользает из их когтей.

В курортах леви ежедневно продается огромное количество сигарет. И снова мастера порока находят и получают золото. Один из членов всемогущей Директории десяти имеет контрольный пакет акций агентства определенной марки сигарет. В районах порока прилагаются все усилия, чтобы продавать именно эти сигареты, потому что лорд порока приказал, чтобы они были реализованы.

ПРОСТИТУТКА И «КАДЕТ».

В довоенные времена, когда на Юге процветало рабство, чернокожими напрямую управляли надсмотрщики, которые подгоняли их в работе по зарабатыванию долларов для плантатора, пока те не находили желанный покой в смерти.

Современный раб — это проститутка. У нее тоже должен быть босс, чтобы подгонять ее усталое тело зарабатывать больше долларов для своих хозяев, поддерживать постоянный поток коррупционных доходов в Директорию порока, увеличивать доходы таких отраслей, которые, в свою очередь, платят дань великому тресту.

Босс несчастной отверженной женщины — это «кадет». Этот низший вид извращенного человека, жующий крохи еды, брошенные к его ногам с обильно накрытого стола порока, также известен как «мак». История дала ему имя «сутенер».

Карманник, взломщик, медвежатник и даже убийца вызывают больше уважения — мы говорим «уважения» за неимением лучшего термина, — чем эти человекоподобные, ползающие, трусливые паразиты.

Они — настоящие рабовладельцы; низшая форма вассалов Треста порока.

Среди этих людей есть и те, кто первыми разрушил священное целомудрие женщин, над которыми они теперь властвуют. Ничто для них не свято; ничто не хорошо; ничто не неприкосновенно.

Они стали важным элементом гнусной схемы Треста порока. С кнутом в руке они являются назначенными погонщиками тысяч падших женщин, избивая их, чтобы заставить работать усерднее, быстрее, и тем самым приносить доход за свою покупную цену, пока холодная земля не упадет с глухим звуком на дешевый гроб, купленный, чтобы скрыть их позор и грех в земле.

Дочерние тресты великого Треста порока взяли свою дань. Но несчастные женщины, через свои комиссии, особенно от продажи спиртного, все еще имеют часть своей ужасной зарплаты, высасываемой из их тел.

Трест должен получать большую часть этого. Обязанность «кадетов» — добыть это. И они добывают.

Они собирают деньги с девушек, берут свою долю и передают большой процент Директории десяти.

У треста есть странная причина для этого. Трест рассматривает «кадета» прежде всего как паразита. Этот паразит должен платить цену за свое существование. Чтобы получить ее, он должен заставить женщину, которую он контролирует, зарабатывать больше денег.

Подгоняя ее зарабатывать больше денег, он всячески увеличивает коррупционный доход.

Существует психологическая связь между «кадетом» и его порабощенной женщиной-проституткой.

В природе каждой женщины заложен примитивный инстинкт господства мужчины и подчинения ему. У добропорядочной женщины это подчинение подсознательному инстинкту находит свое выражение в любви и странной покорности его теориям и жизненным практикам, где нет морального конфликта.

Быть любимой, быть окруженной заботой, быть желанной — вот импульсы, развивающиеся из концепции мужского господства.

У падшей женщины инстинкты те же; так же, как и импульсы.

Когда женщина пала, она никогда не оставляет свою мечту об «одном-единственном», который мог бы полюбить ее, беречь и защищать, пока вечная ночь не сотрет краски этого видения.

Не находя ответной любви, тысячи несчастных женщин становятся жертвами своей собственной любви к мужчинам. Вместо того чтобы потерять даже эту пустую, призрачную видимость любви, вместо того чтобы лишиться присутствия грубияна, они подчиняются унижениям, жестокости и пыткам, которые невозможно описать.

Это скрытое течение, несущее идею Мужчины-Господина. Женщина готова быть рабой.

Играя на этом извращенном инстинкте женщины, Трест порока делает на нем капитал. «Кадеты» вовлечены в общий план коррупции.

Кварталы красных фонарей города кишат этими людьми, жиреющими на своих падших женщинах.

Судя по количеству хорошо одетых мужчин без видимых занятий, которые околачиваются возле салунов, курортов, бильярдных, табачных лавок и других мест рядом с леви, на свободе находится более 1000 этих земных червей, питающихся на великой язве города, выставляющих свои преступления напоказ перед нашими молодыми людьми и девушками чистой морали и убивающих своих женщин-наемниц!

Они не боятся полиции, потому что знают, что полиция не смеет их трогать до тех пор, пока они «передают» свой коррупционный доход «людям наверху».

ЖЕСТОКОСТЬ «КАДЕТОВ».

Эти люди осуществляют самое жестокое господство над проституткой. Были случаи, когда женщины были забиты до полусмерти этими бесчеловечными псами.

Однажды ночью в леви на южной стороне «кадет» поймал одну из своих женщин на улице перед курортом, проклинал ее за малый заработок и начал избивать до потери сознания. Истекая кровью от его бесчеловечных ударов, она пошатнулась и упала на тротуар.

Стоя в свете дуговой лампы, лицо и руки мужчины были испачканы кровью. Подошли двое полицейских и остановились. «Кадет» поднял свои окровавленные руки и рассмеялся. Полицейские подтолкнули его вперед, и один из них сказал:

«Фред, тебе лучше уйти. Иди и помой лицо и руки».

Женщина вышла из курорта, пнула ногой лежащую без сознания девушку, затем, схватив ее за руки, потащила в адскую камеру, из которой та вышла, чтобы вдохнуть немного Божьего воздуха.

Это не история разгоряченного воображения. Это было действительно засвидетельствовано. Подобные инциденты, которые не поддаются описанию, происходят каждую ночь, когда эти изгои сталкиваются с пьяными, жаждущими крови дегенератами.

Некоторые из этих мужчин являются рабовладельцами нескольких женщин.

В недавнем деле о торговле белыми рабынями в федеральном суде один из этих негодяев признался, что был «кадетом» четырех проституток. Он подгонял их в их порочных трудах, заставлял работать день и ночь, чтобы приносить ему деньги, на которые он сам жил и платил за защиту полиции и дань Тресту порока.

Этот человек поклялся, что зарабатывал от пятидесяти до шестидесяти долларов в неделю с каждой девушки.

Многие из этих «кадетов» не живут в кварталах красных фонарей. Они разбредаются и возвращаются, когда приходит время собирать золото.

«КАДЕТЫ» И ПОЛИЦЕЙСКАЯ КОРРУПЦИЯ.

Бизнес по взиманию коррупционных доходов с этих людей является сложной полицейской проблемой из-за их кочевых привычек. Тем не менее, это удается.

Места встреч этих людей часто подвергаются полицейским рейдам, и эти «кадеты», чтобы спасти себя, отдают все деньги, которые могут иметь при себе.

Многие из них, однако, не могут держаться подальше от мест своих преступлений и трусливо и регулярно платят свою цену.

Система «кадетов» высоко ценится Директорией десяти, потому что это человеческий стимул к пороку, средство увеличения позорных прибылей изо дня в день.

В качестве примера этого, вот история из полицейских кругов, которая подтверждается другими доказательствами.

Недавно капитан полиции был переведен в полицейский участок на Двадцать второй улице. Тогда он был неопытным полицейским чиновником. Он не был хорошо знаком с работой Треста порока и был полон решимости избавить районы от некоторых зол, которые были более вопиющими, чем другие.

Он решил уничтожить систему «кадетов» и бросить каждого «кадета» в тюрьму по обвинению в бродяжничестве. Он принялся за это, и сорок восемь часов спустя район кипел от негодования, страха и гнева.

Была проведена конференция крупных содержателей курортов, на которую пригласили капитана полиции. Он пришел, готовый вынести ошеломляющий ультиматум, который навсегда уничтожил бы зло.

Когда он вышел, он был побежденным, сломленным человеком, сломленным на великом, постоянно вращающемся колесе порока.

Те содержатели сказали ему на той конференции, что если он выгонит «кадетов», они могут с таким же успехом закрыть свои дома. Он был готов к тому, чтобы они закрылись. Но в этом-то и была загвоздка. Ему спокойно показали, что коррупционные лорды хотят больше денег и не потерпят снижения прибыли.

Они заявили, что женщины без «кадетов», подгоняющих их, не зарабатывают и половины того, что зарабатывают те, кого эти бесчеловечные существа гонят до смерти в своей эксплуатации порока.

Чтобы подкрепить свои слова, они показали ему записи своих домов.

Великие силы, понял он, стоят за коммерциализированным пороком. Навредить одному члену этой Директории десяти, лишив его прибыли, означало крах для него самого. Он прекратил борьбу.

Позже, на другой полицейской территории, этот же чиновник, окруженный и опутанный жесткой системой, которой он позволил сделать себя рабом, стал жертвой Треста порока и был принесен в жертву с большой помпой публичного расследования на алтарях храма порока и коррупции, чтобы умилостивить невидимого бога общественного гнева и негодования.

Еще один пример того, как коррупционная система дотягивается и уничтожает честных, — следующий:

Другой капитан полиции был отправлен командовать полицейским округом, включающим леви на южной стороне. Чистосердечный шеф полиции приказал ему очистить район. Он приказал ему расставить людей в курортах, где были вопиющие нарушения правил, регулирующих район.

Полицейский чиновник так и сделал. Содержатели курортов пытались вразумить его, спорить с ним и умолять его, но он отказался слушать. «Я выполню свои приказы», — твердо сказал он. Тогда они предсказали его перевод из полицейского участка. Они предсказали, что в течение тридцати дней он будет командовать другим участком. Они ошиблись в своих расчетах всего на один день. Его перевели в район, где его честность не могла принести вреда. Вне и выше шефа полиции правила сила — политическая власть Директории десяти, которая вынесла окончательное решение.

Шеф полиции странным образом признал силу объединения порока, которое он поклялся уничтожить. Будучи сержантом полиции, он был бессилен остановить поток греха и порока. Когда он получил высшую исполнительную должность в департаменте, Трест порока заставил его переехать из дома, в котором он жил на южной стороне двадцать пять лет. Музыка из притонов доносилась до его дома и нарушала его покой; несчастные женщины вели свою аморальную профессию в двух шагах от того места, где спала его невинная дочь; пьяные мужчины шатались мимо его двери, направляясь в притоны порока и обратно. Он был окружен падшими женщинами и порочными мужчинами. Ради спасения своей семьи он был вынужден искать другое жилье.

А ЖЕНЩИНЕ? — СМЕРТЬ!

О вы, дети нашей плоти и крови, вы, за которыми тревожные матери наблюдали долгие, утомительные часы ночи, когда над вами нависала тень болезни, вы, чьи губы еще не осквернены поцелуем нечистых губ, вы, кто все еще преклоняет колени по ночам и в одиночестве своих комнат взывает к Господу, чтобы Он держал ваши сердца в могучей ладони Своей, склоните головы в размышлении об истине, которая отвратительна, но должна быть известна.

Вы, матери и отцы, жертвующие каждым часом своей жизни ради своих дочерей, молящиеся за их чистоту, охраняющие их целомудрие, ведущие их путями праведности, не отворачивайтесь от истины, которую вы должны знать, но слушайте и примите предупреждение.

В СВЕТЕ СОВРЕМЕННОСТИ НЕВЕЖЕСТВО БОЛЬШЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ НЕВИННОСТЬЮ. НЕВЕЖЕСТВО — ЭТО ПРЕСТУПЛЕНИЕ: НЕВЕЖЕСТВО — ЭТО ГРЕХ: ГРЕХ УПУЩЕНИЯ И НЕБРЕЖНОСТИ.

Ни в одну эпоху люди не сталкивались с социальной проблемой, столь жизненно важной и решающей, как та, с которой сегодня сталкивается американский народ. Наш быстрый прогресс на путях коммерции лишил нас ясной моральной совести; он сделал всемогущий доллар идеалом, в ущерб душе и сердцу: он построил более высокие дома индустрии, в то время как церковные шпили стали ниже.

Это подкралось к нам незаметно, пока не разъело нас изнутри — коммерческое и индустриальное безумие.

Оно распознало в извращении женщины источник дохода и коммерциализировало порочные инстинкты и развращенные желания тысяч из них.

За девочкой в колыбели уже наблюдает и ждет Трест порока: готовый схватить ее и бросить ее истерзанное тело на рынок греха ради грязных долларов.

Школьницу выслеживают и искушают. Она часто падает неосознанно и просыпается, когда уже слишком поздно. Девушка, которая зарабатывает на жизнь сама, становится добычей и предметом торга; и даже жена и мать часто попадают в постоянно затягивающуюся сеть хозяев, которых Сатана назначил на земле.

Статистика показывает, что две трети женщин, которые оказываются в печально известных курортах города, попадают туда тысячью и одним способом.

Белые рабыни находятся в меньшинстве.

Экономические и социальные условия, голодные зарплаты, окружение, необузданные сексуальные желания, отсутствие религиозных ограничений, неправильное общение с мужским полом в незрелом возрасте, стремление к удовольствиям, роскоши и одежде, предательство со стороны мужчин — вот основные причины, по которым этот огромный процент проституток наполняет дома беззакония.

Тонны литературы были написаны, предупреждая девушек страны против вероломного торговца белыми рабынями.

«ОСТАВЬ ВСЯКУЮ НАДЕЖДУ».

Эти предупреждения также были направлены родителям наших девушек.

Девушки и женщины, которые нуждаются в предупреждении сегодня, — это те, кто дрейфует к Озеру Позора, дрейфует, некоторые неосознанно, а другие смутно осознавая, что их ждет впереди.

Этому классу мы кричим, пока не истощимся и наши горла не начнут кровоточить от усилий:

«Оставь всякую надежду, входящий сюда».

На каждой улице, ведущей в адские центры города, должна стоять падшая женщина, вглядываясь в глаза и сердца каждой девушки, которая тихо и постыдно ползет к притонам порока. Своим глухим, хриплым голосом падшая женщина должна кричать:

«ПОВОРАЧИВАЙ НАЗАД, ПОКА НЕ СТАЛО СЛИШКОМ ПОЗДНО! ЭТО ГОРОД ПРОКЛЯТЫХ! ЭТО БОЙНЯ АДА! ЭТО СКЛЕП СМЕРТИ! ЭТО МЕСТО, ГДЕ МОГИЛЫ ВСЕГДА ОТКРЫТЫ И ЗИЯЮТ! У ЖИЗНИ НЕТ НАДЕЖДЫ ЗДЕСЬ!»

Если бы каждой девушке могли рассказать парализующую правду о жизни проститутки, как мы рассказали ее в этой книге, бросилась бы она с головой в пожирающий огонь? Прыгнула бы она в вечно зияющую бездну? Сделала бы она первый глоток? Отдала бы она свои губы яду бесчеловечного негодяя, который планирует ее смерть? Отдала бы она свое чистое, белое тело мерзостям Треста порока?

Нет, нет, нет: если только она не рождена адом и не лишена разума и суждения.

Нашей целью было показать, что ни одна мечта девушки, которая входит в дом проституции, никогда не осуществляется.

Она надеялась на красивую одежду, украшения, еду и деньги.

Она нашла лишь позор, страдания, раскаяние и печаль.

ПРИМАНКА «ЖИЗНИ».

«Я стану рабой, это правда», — сказала девушка, которая умирает в курорте сегодня, когда она вступала в отвратительную жизнь три года назад, — «но я заработаю сотни долларов, а потом уйду, и никто не узнает».

Это та приманка, которая поймала тысячи женщин и бросила их в бесчестные и оскверненные могилы.

Трест порока — это грабительское объединение.

Ни одна женщина, которая однажды попала в его бесчеловечные ловушки, не может сбежать, пока не заплатит до последнего фартинга, как мы показали.

Трест порока позволяет женщинам своего королевства быстро делать золото, чтобы он мог грабить их быстрее.

Мы показали, как каждый агент Треста порока, каждое дочернее объединение, каждая индустрия, имеющая дело с несчастными женщинами, высасывают последнюю каплю крови.

В конечном счете, после того как мы изучили, как заработки проститутки вырываются у нее, вы задаете этот поразительный вопрос:

«А что же женщине?»

И с Богом в качестве нашего судьи и честными, чистыми, наблюдательными людьми в качестве наших свидетелей, мы отвечаем:

«СМЕРТЬ!»

Содрогнитесь, все вы, кто сегодня искушается сдаться в борьбе против ужасных обстоятельств. Дрожите от страха, все вы, кто близок к вратам Города Греха! Поворачивайте назад, все вы, кто срывает коварные цветы на путях, ведущих только к одному концу.

СМЕРТЬ: — не удовольствие, не радость, не общение; не одежда, не прелести жизни, не деньги!

Трест порока заплатил высокую цену тем или иным способом за каждую женскую душу. Смерть может забрать жертву только после того, как она будет разорвана на куски алчными волками.

В жизни проституток нет компенсации за все, что они выбросили; даже призрака компенсации.

Проститутки Чикаго — это не только коммерческие рабыни лордов порока; они жертвы самых разрушительных и самых губительных болезней, которые знает наука. Холодные цифры доказывают это. Почти каждая женщина в районах леви Чикаго страдает от страшных болезней. Они жертвы всех возможных хронических заболеваний и органических расстройств.

Сегодня они являются величайшими агентами в городе по распространению венерических заболеваний, которые разрушают дома, доводят мужчин до самоубийства и наполняют палаты наших городских больниц умирающими детьми.

Они — любовницы людей преступного мира, которые на последней стадии деградации толкают их на карьеры, которые перемежаются убийствами их жертв.

А теперь еще одна отвратительная правда, чтобы спасти наших дочерей от губительного проклятия.

ТЕМП, КОТОРЫЙ УБИВАЕТ.

Смерть забирает этих женщин за срок от одного до семи лет! Это поразительное утверждение основано на реальных цифрах, касающихся спроса и предложения женщин для курортов Чикаго.

Смерть действительно милосердна к тем, кого она забирает в начале их загубленных жизней, ибо они избегают в темноте и сне гробницы ночей кошмарной агонии, раскаяния, позора, физических страданий, пустых и разбитых сердец, призраков чистого, сладкого прошлого, дома с милой, нежной матерью, любящим отцом и братьями и сестрами.

Подумайте об этом! Эти коммерциализированные существа ада выжимают из тела, крови, сердца и души миллионы долларов для своих хозяев! А для себя — МОГИЛА!

Мы были логичны в своих утверждениях. Мы не просто прочитали проповедь с кафедры. Мы показали, в неоспоримых цифрах, что девиз Треста порока:

«Миллионы для нас, но ни цента для женщин-рабынь!»

Если бы, как воображают тысячи добрых мужчин и женщин, эти несчастные получали прибыль от своего аморального бизнеса, тогда могло бы существовать оправдание для тысяч, которые вступают в эту жизнь каждый год. Но прибыли нет, с какой бы точки зрения вы ни рассматривали ситуацию.

История о заработке — это лишь приманка. Трест порока лжет, и эта ложь принимается из-за странных наклонностей в темпераменте женщин.

Декан Уолтер Т. Самнер, один из самых выдающихся священников Чикаго и председатель недавней Комиссии по пороку, заявил, что каждый год мужчины, посещающие многочисленные притоны порока в Чикаго, тратят 60 000 000 долларов! Он также заявил, что из этой суммы более 16 000 000 долларов уходит лордам порока!

«СЛИШКОМ ПОЗДНО ПОВОРАЧИВАТЬ НАЗАД» — КРИЧИТ ЖЕНЩИНА.

Перед завершением мы хотим привести конкретный пример цепкой силы жизни позора, как только она вонзила свои клыки в сердце и тело своей жертвы. Мы рассказываем эту историю, чтобы каждая девушка в этой стране знала, что однажды порабощенная, она почти не имеет шансов на искупление.

В одном из самых печально известных курортов в районе леви на южной стороне, потерявшая всякое самоуважение и стыд, находится некая проститутка, которая влачит свое изношенное тело, продавая его жертвам порока ночь за ночью.

Эта женщина — дочь олдермена города Чикаго!

Четыре года назад она была идолом счастливого дома, любимицей любящего отца и обожаемой дочерью счастливой матери. Сегодня она пьяное, развращенное существо.

Ее отец сделал все, что в его силах, чтобы спасти ее. Своей политической властью он получил разрешение от мастеров порока забрать свою дочь из ее позорной тюрьмы.

Эта женщина посмотрела на своего отца и закричала:

«Уже слишком поздно! Общество отвергло бы меня, и мне пришлось бы бежать. К тому же мое тело разрушено и не смогло бы жить без спиртного и наркотиков, которыми я могу питать его здесь».

Отец предложил ей 10 000 долларов в год в качестве пособия, если девушка оставит свои злые пути. Она снова отказалась, потому что знала в глубине своего сердца, что оковы, скованные давным-давно, никогда не могут быть разбиты, и что яд, разъедающий ее кровь, никогда не может быть выведен.

Если эта девушка, при наличии всех возможных влияний, направленных на ее спасение, была вне спасения, что говорить о тысячах тех, кто, даже если бы захотел, не может пошевелить ни рукой, ни ногой, чтобы избежать смерти, ожидающей их всего через несколько лет?

Это история проститутки. Это не история женщины, рассматриваемой как сущность, лишенная своего относительного существования; это история рабыни как коммерциализированного существа, существующего исключительно для обогащения Директории десяти Треста порока, а не потому, что она нужна для обслуживания страстей мужчин.

ТЫСЯЧИ ЕЖЕГОДНО ВСТУПАЮТ В «ЖИЗНЬ».

И все же перед лицом этой ошеломляющей правды тысячи женщин ежегодно вступают в жизнь смерти. Они идут наполнять оскверненные постели и камеры ужасов, из которых только что бесшумно выползла костлявая, скелетообразная форма Смерти, унося жертв, чьи сроки земной службы в интересах ада подошли к концу.

Бог Небесный, Отец Справедливых, Ты, Кто наблюдает за вселенной живых существ, научи наших дочерей знать правду до последнего, жгучего, отвратительного факта. Сохрани их для материнства совершенной расы. Защити их от демонов, которые ищут их в святости дома. Научи их сдержанности. Дай мужчинам и женщинам Чикаго силу и власть восстать и уничтожить Трест порока и его членов, чтобы солнце могло светить над безупречным городом, и любовь, счастье, чистота, и братство и сестринство человека могли царствовать безраздельно!

Как долго, о Боже, как долго?

ГЛАВА VII.

Побочные коррупционные доходы социального зла.

Коррупционный доход от аренды — Коррупционный доход от салунов — Танцевальные залы и защитные цены — Коррупционный доход от дворцов порока — Массажный кабинет — Наркопреступность — Вампирский трест.

Женщина — это ось, вокруг которой сегодня вращается колесо социального зла.

Когда она напрямую втянута в женские ловушки Треста порока, она является обогащающим фактором, как было показано.

Косвенно связанная с Трестом порока или обслуживающая его время от времени, она все еще остается осью раздутых прибылей для Треста.

Цель этой главы — показать побочные коррупционные доходы, которые извлекаются из существования лиц и мест, способствующих социальному злу.

И снова полицейский департамент выступает в качестве «посредника» от жертв греха к Директории десяти. Именно благодаря их защитному агентству, позволяющему процветать притонам преступности и порока, и без того чудовищные состояния мастеров порока еще больше раздуваются.

Поразительно узнавать о разнообразных источниках побочной коррупции в городе Чикаго сегодня. Как мы уже говорили ранее, все должно иметь свою цену терпимости или перестать существовать.

Несколько наиболее печально известных и вопиющих форм побочной коррупции, отдельной от проститутки и ее профессии, будут рассмотрены в этой главе.

КОРРУПЦИОННЫЙ ДОХОД ОТ АРЕНДЫ.

Избыточная прибыль от аренды, связанная с тем, что по крайней мере 1000 зданий в Чикаго являются местами встреч или проживания проституток и женщин легкого поведения, сегодня составляет 1 000 000 долларов.

Эта цифра основана на консервативной оценке Комиссии по пороку, полученной в ходе недавнего расследования. В своих расчетах члены начали с цифры 577 мест, используемых аморально. Они консервативно оценили, что 1000 долларов — это средняя избыточная прибыль от аренды в открытых домах в закрытых районах, и 300 долларов — аналогичная прибыль в год на «квартирах» и отелях для свиданий.

Этой же прибыли не существовало бы, если бы порок не устанавливал высокую цену на притоны, где он процветает. Если прибыли от порока настолько огромны, Трест порока считает, что содержатели курортов и арендаторы отелей и «квартир» могут платить высокие цены.

Цены на аренду «квартир» завышаются на 20–40 долларов сверх фактической оценочной стоимости аренды недвижимости.

Арендная плата за недвижимость в сегрегированных частях города повышается в пять раз по сравнению с фактической цифрой аренды.

Владельцы недвижимости и агенты по недвижимости повышают цену. Но они не могут украсть эту огромную прибыль от аренды. Трест порока должен иметь долю. Происходит раздел. Лорды объединения порока получают свою долю от арендной кражи, и коррупционный доход возвращается в карманы Директории десяти.

Если эти деньги не выплачиваются агентами по недвижимости и владельцами собственности, то они в конечном итоге остаются в проигрыше. Полицейский департамент закрывает место, отказываясь позволить проституткам жить в здании.

Результат: Недвижимость должна сдаваться людям в плохом состоянии, которые могут платить лишь небольшую арендную плату. Физическая ценность недвижимости настолько мала, что большая арендная плата никогда не могла бы быть взыскана с порядочных граждан. Поэтому, чтобы самому получить прибыль, арендодатель держит арендную плату высокой, потворствует проституции в своих зданиях и платит свой коррупционный доход Тресту порока.

Некий агент по недвижимости, контролирующий здание на Коттедж-Гроув-авеню, которое кишит аморальными «квартирами», заявил, что он завысил арендную плату в здании на 30 долларов за каждую квартиру сверх фактической оценочной стоимости аренды. Этот же человек заявил, что он обязан каждый месяц передавать детективам, которые посещали его, 20 долларов с каждой квартиры, оставляя ему лишь надбавку в десять долларов за квартиру.

Женщина, которая содержит «квартиру» на Коттедж-Гроув-авеню, заявила, что она была вынуждена платить 50 долларов за квартиру стоимостью 25 долларов. Она спорила с агентом по недвижимости, но он показал ей, что если она хочет полицейской защиты, ей придется выполнить требование. Она так и сделала.

Некоторое время спустя, из-за протеста общественности со стороны добропорядочных граждан рядом с этим местом, полиция закрыла «квартиры» в здании за один день. Женщины-постояльцы съехали. Неделю спустя те квартиры, которые сдавались от 40 до 75 долларов аморальным женщинам, сдавались за 15–25 долларов за квартиру.

Другой пример коррупционного дохода от аренды приведен на леви западной стороны. Содержатель курорта, которого когда-то называли королем леви западной стороны, владел двухэтажным зданием, которое использовалось как дом проституции, с которого он получал огромную арендную плату в 250 долларов в месяц. Место было расположено на Кертис-стрит. Улица была «зачищена» полицией. Неделю спустя две квартиры сдавались за 20 долларов каждая.

В Чикаго сегодня есть одно поместье, расположенное в районе леви, которое оценивается в 1 000 000 долларов. Если бы сегрегированные районы были уничтожены, эта недвижимость не стоила бы и 20 000 долларов.

В качестве указания на трудность, с которой пришлось бы столкнуться при уничтожении этой коррупции, помните, что трое городских чиновников являются владельцами недвижимости, используемой в аморальных целях. Они являются членами великого Объединения. Они не позволили бы уничтожить систему аморальных «квартир», потому что это лишило бы их огромного дохода.

Этот коррупционный доход от аренды либо выплачивается полиции, которая берет небольшой процент, а затем передает остаток агентам Директории десяти в обмен на их защиту, либо передается властям порока напрямую агентами по недвижимости.

Этот коррупционный доход от аренды является одним из больших факторов в поддержании Оскверненного Города. Нанести удар по этим местам — значит нанести удар по лордам порока не только через их порабощенных женщин, но и через их оценку недвижимости.

ПРИТОННЫЙ САЛУН И ЕГО КОРРУПЦИОННЫЙ ДОХОД.

В городе Чикаго существует 500 притонных салунов. Это места, где женщинам разрешено посещать задние комнаты и винные комнаты с целью выпрашивания выпивки у мужчин.

Эти места можно найти как в пределах района луп, так и в жилых районах города.

Владельцы этих мест получают огромные прибыли от эксплуатации порока, но они платят ежемесячно большие суммы Тресту порока, чтобы вести свой бизнес.

В каждом из этих мест в среднем пять женщин «суетятся» на него. Эта цифра — низкая оценка.

Напитки продаются в этих заведениях по непомерным и грабительским ценам. По оценкам, валовая прибыль в среднем составляет 175 процентов в таких местах.

Исходя из пяти женщин в каждом месте, зарабатывающих три доллара в день в качестве комиссии, которая формируется на 20-процентной основе, ежедневная чистая прибыль от этих пяти девушек составляет 44 доллара. За год этот расчет дает огромную цифру в 16 060 долларов для владельца. По вычислениям, это показывает, что общая прибыль 500 салунов за один год составляет 8 080 000 долларов!

Подумайте об этом состоянии в яде для тысяч мужчин и женщин, которые посещают эти инфекционные места!

Но главный момент — это коррупционный доход.

Но большой раздел должен быть сделан. Из этой раздутой прибыли Директория десяти, так или иначе, должна получить свои дивиденды.

Хотя цена защиты полицией, в действительности защиты Большой Десяткой, варьируется в зависимости от местоположения, возможностей возврата и количества работающих женщин, расследование показало, что средняя защитная цена притонного салуна составляет 100 долларов в месяц.

Эта сумма доходит до 300 долларов для крупных мест в лупе и тех, чьи доходы чрезмерно высоки.

Вычисляя на консервативной основе 100 долларов в месяц, это означает, что Трест порока пожинает золотой урожай в 50 000 долларов в месяц с притонных салунов и кафе Чикаго! Это означает 600 000 долларов коррупционного дохода в год!

Во многих из этих мест проводятся формы развлечений, как, например, непристойные театральные представления и аморальные танцы. Эти места, увеличивая свой доход за счет таких показов, должны по необходимости увеличивать свой коррупционный доход властям наверху. Чтобы проводить такие «шоу», они обязаны платить полиции на 50 долларов в месяц больше, как говорят.

В некоторых районах полиция берет плату за разрешение музыки после закрытия. Этот коррупционный доход обычно делится между местной полицией, от некоторых капитанов полиции до человека на посту.

ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ ЗАЛЫ И АМОРАЛЬНЫЕ ТЕАТРЫ И ИХ КОРРУПЦИОННЫЙ ДОХОД.

Танцевальные залы, которые можно найти в каждом районе Чикаго, и дешевые аркады, и некоторые театры с их двусмысленными драмами и водевилями — это отправные точки, с которых многие девушки идут к краху. Эти места зарабатывают много больших долларов для своих владельцев. Но снова Трест порока протягивает свою ноющую и зудящую ладонь и взывает к прибыльной мази и помазывается ею. Эти места платят защитную полицейскую цену в диапазоне от 25 до 100 долларов в зависимости от степени демонстрируемого зла и сумм денег, полученных у дверей.

Привилегия продажи пива в этих позорных местах для облегчения работы по уничтожению душ молодых женщин и молодых мужчин оценивается в 50 долларов в месяц больше полиции.

ДВОРЦЫ ПОРОКА И ИХ КОРРУПЦИОННЫЙ ДОХОД.

В предыдущих главах мы говорили о богато обставленных домах порока и греха, где человек богатства и положения может скрытно наслаждаться своими низменными страстями и губить молодых и невинных девушек с уверенностью, что его грехи не обнаружатся.

Эти места, чтобы вести свою торговлю человеческими душами, где тысячи долларов тратятся на элегантную обстановку и где накапливаются большие прибыли, также имеют свои цены, чтобы платить полиции и политическим силам в Тресте порока.

Цены на защиту, варьирующиеся от 500 до 1000 долларов, выплачиваются каждый месяц, чтобы застраховать своих гостей и лишить их страха преследования.

МАНИКЮРНЫЕ И МАССАЖНЫЕ САЛОНЫ И ИХ КОРРУПЦИОННЫЙ ДОХОД.

Эти виды зла не являются общеизвестными. Район луп кишит такими магазинами, которые являются не чем иным, как тонкими вуалями для проституток. Многие отели в Чикаго содержат такие формы порочного зла. Эти места известны полиции, и женщины в них, которые делают вид законной работы, но в действительности всегда настороже в поисках жертв порока, вынуждены платить высокие защитные суммы, чтобы продолжать свои незаконные профессии.

Эти места в районе луп платят средний коррупционный доход и защитную цену в 100 долларов в месяц. Эти деньги, скрытно взятые агентами, отправляются оптом членам Треста порока, как и в любой другой форме коррупции.

ПРОДАЖА НАРКОТИКОВ И КОРРУПЦИОННЫЕ ДОХОДЫ ОТ НЕЕ.

Значительная часть падших женщин Чикаго и их мужчин-сообщников являются жертвами наркотической зависимости. Они порабощены проклятием опиума, кокаина или морфия. Раз попав в эту ловушку человеческого несчастья, они уже не могут существовать без этих коварных стимуляторов.

Продажа этих наркотиков запрещена законом, за исключением случаев применения строжайших мер предосторожности. В квартале красных фонарей на южной стороне четыре аптекаря получают от продажи этих веществ прибыль, превышающую их доход от всех остальных товаров вместе взятых.

Продавцы этих наркотиков по необходимости должны быть известны полиции, которая видит постоянные толпы сотен несчастных, постыдно прокрадывающихся в эти заведения, чтобы раздобыть яды, приносящие приятные сны и даже беспамятство.

Эти заведения выплачивают в среднем 150 долларов в месяц в качестве платы за покровительство должностным лицам через их подчиненных.

ТРЕСТ ВАМПИРОВ И ЕГО КОРРУПЦИОННЫЕ ДОХОДЫ.

Везде, где скапливается богатство и где люди стремятся скоротать часы досуга, готовые потратить тысячи долларов на ночные развлечения, вы найдете агентов порока, готовых удовлетворить запросы этих мужчин.

Из таких условий и родился «Трест вампиров» Чикаго.

Он состоит из более чем 100 женщин легкого поведения, женщин, погрязших в грехе и пороке, женщин с виду утонченных и эффектных, женщин красивых и манящих.

Эти женщины наводняют вестибюли, кафе и рестораны самых фешенебельных отелей города. Их жертвы — состоятельные приезжие в Чикаго, которые вынуждены забыть о своих бедах и деловых заботах за бокалом вина в компании очаровательных сирен из треста. Эти женщины одурманивают, грабят, обворовывают и шантажируют своих жертв.

Многие из этих женщин имеют обширное полицейское досье. Их лица известны старым и молодым детективам, которые назначены охранять покой гостей города.

Тогда почему им позволяют заниматься своим воровским промыслом и жиреть на неправедно нажитых доходах?

И здесь ответ только один.

Они платят за свое существование, и Трест порока позволяет им процветать, не опасаясь преследований. Когда жертва все же набирается храбрости пожаловаться в полицию на то, что стала объектом нападения «вампирши», она не получает никакого удовлетворения. Напротив, ей выносят многозначительное предупреждение против возбуждения дела.

Большинство жертв — женатые мужчины с почти безупречной репутацией, высоким социальным положением и семьями. Полицейский, которому они жалуются, говорит им, что если они попытаются наказать женщину, которая их ограбила, эта история станет достоянием гласности, и огласка принесет больше вреда, чем потеря денег.

Эти женщины действуют заодно с членами треста шантажистов. Эти мужчины указывают на потенциальных жертв. Если мужчину не удается ограбить, его репутация оказывается под угрозой, и тогда женщины угрожают опозорить его, рассказав историю о ночи позора.

Трудно оценить сумму, которую эти женщины платят за покровительство. Судя по количеству их жертв и крупным суммам украденных денег, относительная цена покровительства должна быть огромной.

Полиция признает существование этого треста, что было продемонстрировано высокопоставленным полицейским чиновником во время недавней попытки судебного преследования одной из его печально известных участниц, которая отбыла срок в государственной тюрьме и в свое время была уважаемой женой ювелира из Милуоки и видным членом общества Висконсина. Они не признают, что эти женщины платят им деньги за то, чтобы открыто грабить своих жертв.

Один человек в Чикаго, которого эти гнусные твари обобрали до нитки, пока он не восстал против этого рабства, недавно сдался в этой борьбе, покончил с собой и в письме, написанном жене перед смертью, рассказал о тех унижениях, которым он подвергся из-за своего неверного шага.

И вот эти женщины — агенты Треста порока, сообщницы самых низких мужских созданий в Чикаго, паразиты на теле богатых мужчин и причины самоубийств, убийств и разрушенных семей.

И почему?

Потому что Трест порока должен собирать свою дань. Потому что в казне еще есть место для серебра и золота. Потому что голод и жажда Директории десяти никогда не утолимы.

Потому что похоть политических сил, стоящих за монстром Порока, ненасытна.

И вовсе не потому, что люди вынуждены подчиняться этим вещам, так как необузданные страсти толкают их к позору, нищете, раскаянию и смерти, как ошибочно утверждалось.

Это побочные пороки, из которых ежегодно извлекаются миллионы долларов, чтобы кормить Директорию десяти, чтобы украшать новыми бриллиантами манишки, вставлять более яркие камни в тяжелые золотые кольца, покупать новые автомобили, которые ждут их у дворцов, каждый камень которых обтесан израненными, порезанными и кровоточащими руками тысяч женщин-рабынь и поднят на место истощенными, ослабленными и умирающими существами.

Взятки, взятки, взятки!

Это слово поется, эхом отдается и разносится по всему преступному миру Чикаго. Это лозунг Треста порока. Это мистический знак братства порока.

И пока Трест порока кричит, как голос из самых глубин ада:

Взятки, больше взяток!—

Жертвы, затерянные в глубинах Инферно, вторят в ответ:—

Смерть и новые жертвы!

Кто может по-настоящему оценить реальную сумму взяток, собираемых с греха, который разъедает сердца падших и погибших женщин?

Наши оценки были консервативными. Они основывались на усредненной системе вычислений. Реальные цифры, если бы мы смогли направить наш прожектор истины в казну Директории десяти, должны быть намного выше тех, что мы привели.

Мы стремились сказать правду. В глубине души мы знаем, что такие взятки переходят от порочных людей к их хозяевам каждый день. От самих жертв мы узнали цифры, которые привели выше.

Удивительно ли, что после тщательного рассмотрения предмета со всех точек зрения мы закрыли глаза и из глубины души воскликнули с искренним убеждением:—

ЧИКАГО — САМЫЙ ПОРОЧНЫЙ ГОРОД В МИРЕ!

ГЛАВА VIII.

Азартные игры и коррупционные доходы от них.

Судьба игрока — Нелегальные букмекерские конторы, другие азартные игры и их покровители — Полицейская прибыль — Все азартные игры мошеннические — Предупреждение.

В самом сердце каждого мужчины, женщины и ребенка живет инстинкт рисковать осязаемым и настоящим ради неосязаемого и возможного будущего.

С самого начала человек играл в какие-то азартные игры в своей борьбе за существование. Он сопоставлял свои возможности с возможностями врага, выжидал того, что казалось наиболее подходящим моментом, а затем рисковал и делал шаг. Часто богиня Удачи была на его стороне. Чаще эта странная богиня восставала против него.

Мальчик рискует своими шариками против шариков товарища по играм. Девочка бросает свои бабки против бабок своей маленькой подружки.

Это стремление к риску проявляется в незрелом уме.

По мере развития цивилизации и разума азартная игра стала спортом, целью которого была нажива тем или иным способом.

Это стало азартной игрой: риском чем-то ценным на том основании, что риск может оказаться прибыльным для рискующего.

Страницы истории испещрены свидетельствами азартных игр в любую эпоху. Азартные игры прошли через миллион форм. В нашей сегодняшней жизни широкая публика смотрит на них как на спорт.

Наша цель здесь — не рассуждать об азартных играх только как о моральном и коммерческом зле, а показать, что сегодня это не что иное, как еще один актив Треста порока, украденный из не слишком тугих карманов легковерной публики.

Наша цель — показать, что в Чикаго процветает игорный синдикат, подкрепленный миллионами долларов, возглавляемый влиятельными людьми и усиленный поддержкой членов Треста порока, добавляя еще одно пятно на ее и без того запятнанный муниципальный герб.

Он жиреет на тех мужчинах и женщинах, которые уже были обобраны на почве социального зла, и на тех, кто не стал жертвой этого греха, но чьим главным пороком является азартная игра.

РАЗОРЕНИЕ, ТЮРЬМА ИЛИ СМЕРТЬ — КОНЕЦ ИГРОКА.

Ежегодно тысячи молодых людей оказываются на грани финансового краха, попадают или направляются в тюрьму из-за игорных домов в городе Чикаго, которые работают на полную мощность, в то время как представители закона слепо проходят мимо их открытых дверей.

Игорный порок сжимает своих жертв в тисках, столь же мощных, как хватка наркотической зависимости, или столь же непреклонных, как путы безнравственности.

Игорный синдикат в Чикаго так же силен, как самый могущественный финансовый дом. Он защищен всеми возможными способами. Вы не сможете победить его в долгосрочной перспективе, какими бы ни были ваши таланты, суждения и опыт.

Обычный мужчина или женщина имели бы неплохие шансы на выигрыш в средней игорной игре в Чикаго, если бы эта игра была «честной». Но это не так; вся система мошенническая. Вот почему ее прибыли огромны.

У тысяч людей, которые играют в нелегальных букмекерских конторах днем, в покер и другие виды азартных игр ночью, нет больше шансов выйти с «зеленью», выпирающей из каждого кармана, чем у мыши, пойманной мягколапой кошкой в комнате, с которой играют, пока она не устанет, а затем убивают. Спасения нет. Все мошенничество, а игрока-простака называют «блеющей овцой», как только он входит туда, где на столе гремят фишки или где человек с грязным долларом марает ваше имя на таблице огрызком карандаша.

Каждый год сотни мужчин и женщин заканчивают свои загубленные жизни после того, как выходят из притонов игорных лордов, ограбленные до последнего цента и лицом к лицу столкнувшиеся с разорением, позором и наказанием.

Каждый год людей отправляют в наши государственные тюрьмы, потому что они опускали свои дрожащие руки в золото в кассе своих работодателей, чтобы возместить деньги, которые забрало у них игорное братство.

Каждый год сотни женщин видят, как рушатся их дома, стоят со слезами на глазах и наблюдают, как у них отнимают социальное положение, теряют любовь и защиту своих мужей и оказываются выброшенными на улицу, чтобы забрести в адские притоны, которые мы описали, потому что игорный микроб засел и процветал в их крови и гнал их к невыразимому разорению.

Нет способа оценить зло, вытекающее из порока азартных игр, каким он существует в Чикаго сегодня.

КОНЕЦ ИГРОКА.

В качестве конкретного примера разрушительной силы игорного синдиката: один чикагский житель недавно покончил с собой, промотав состояние в заигрываниях с богиней Удачи.

В его карманах, испачканных кровью из пулевого ранения, через которое ушла его жизнь, была найдена следующая записка:

«Некоторые люди знают правду о притоне, игроках и полиции. Они позволяют жертве ходить туда, пока не заберут все, а затем выставляют его вон. Почему бы не уничтожить этих порочных людей, не закрыть притоны и не спасти людей от самоубийства?

Это бред умирающего и разоренного человека, но я все равно знаю, что делаю».

Осмелится ли полиция связываться с этими людьми, которые выставляют напоказ свои нарушения закона прямо у них перед носом?

Даже если бы они захотели, они не смогли бы причинить им вреда. Игорные короли находятся в прямом союзе с членами Директории десяти Треста порока. Они отдают им пятьдесят процентов своего огромного дохода за привилегию зарабатывать остальные пятьдесят процентов.

Даже перед лицом жесткого и, по-видимому, искреннего недавнего крестового похода против нечестивого союза полиции и игроков, азартные игры продолжали вести свою торговлю в двух шагах от мэрии и под сенью определенных крупных полицейских участков.

Игорные короли даже более алчны и эгоистичны в своем богатом синдикате, чем члены синдиката, живущие за счет социального греха.

ВЫСШАЯ ВЛАСТЬ.

Никто не смеет пытаться войти в избранный круг иначе как с прямого согласия великих лордов и после того, как он поклялся в полной верности игорным главарям. Он должен проявить должный дух, отдавая большой процент прибыли. Если этого не происходит, полиция внезапно и таинственно прозревает, обнаруживая, что несчастный человек содержит игорное заведение. Его подвергают налету, арестовывают и лишают бизнеса, в то время как избранный слуга братства сгребает золотой урожай с простаков через дорогу, роняет несколько отборных монет в руки полиции, которая совершила налет на конкурента, и ведет свою торговлю в полном спокойствии, комфорте и безопасности.

Такова власть игорных королей. Они — главные «лейтенанты» Треста порока. Им предоставляются большие концессии и чрезвычайные полномочия, потому что они в состоянии доказать свою верность еженедельной выплатой тысяч долларов дани.

БОГ СОВЕРШАЕТ ЧУДЕСА СЕГОДНЯ.

Авторское право 1910 года принадлежит The Midnight Mission. Используется с разрешения владельцев авторских прав.

Очерствевшее сердце, смягченное призывом ближнего.

Одурманенная совесть, пробужденная словесной картиной позора и деградации мужчин и женщин.

Игорная организация сегодня настолько совершенна, что нет никаких шансов ее победить.

Чтобы усовершенствовать систему, принятую сейчас, необходимо было покончить со всеми формами конкуренции и оппозиции. Это было окончательно достигнуто после того, как игорный синдикат, контролирующий ситуацию сегодня, потратил тысячи долларов.

БОМБОВАЯ ВОЙНА В ЧИКАГО.

Именно дух конкуренции и соперничество фракций привели к эпохе метания бомб, которая оставила такой глубокий след в истории Чикаго.

Динамит, пироксилин, нитроглицерин и другие опасные горючие вещества использовались, чтобы заставить врагов подчиниться.

Эра метания бомб, о которой говорила вся страна, была не чем иным, как внешним выражением ненависти игроков. Брошенные бомбы были средством устранения конкурентов и превращения врагов в рядовых рабов фаворитов.

За три года в городе Чикаго игроками было брошено пятьдесят бомб. В этой ужасной войне было уничтожено имущество на миллион долларов, люди были искалечены, а семьи разрушены. Первые бомбы были направлены против людей, командовавших игорными силами. Эти люди, осознав силу динамитчиков, наняли их для уничтожения врагов защищаемой организации.

В результате игорный синдикат сегодня держится на динамите и порохе. Полиция знала, кто бросал бомбы, но не осмеливалась арестовать преступников.

В Чикаго можно найти любую форму азартных игр, контролируемую игорным синдикатом. Дорогостоящие формы встречаются в районе «петли», нелегальные букмекерские конторы — повсюду, а дешевые формы можно встретить в любой части большого города.

ЧЛЕНСТВО В ИГОРНОМ СИНДИКАТЕ.

В дирекции игорного братства и синдиката состоят девять жителей и домовладельцев Чикаго. Эти люди сегодня контролируют порочную ситуацию с азартными играми.

Эти люди контролируют одну из самых крупных и влиятельных систем в мире. Они нанимают тысячи людей, чтобы те выполняли их приказы, и ежедневно извлекают тысячи долларов из карманов неосторожной публики.

Эти люди как синдикат являются дочерней структурой великого Треста порока. Они играют прямо на руку Директории десяти, которая, как мы показали, пирует за хорошо накрытыми столами проституции, греха и женщин. Они получают свою ужасную и сокрушительную власть через крупных мастеров порока. Они делят с ними прибыль. Они платят высокую плату за покровительство, чтобы управлять тысячей и одной формой азартных игр, которые они поддерживают ежедневно, от дешевых игр в кости до самых высоких и приносящих наибольший доход игр в бридж или самых прибыльных вращающихся колес рулетки.

Один из этих людей, контролирующих этот ужасный порок, сегодня является членом городского совета, создающим законы Чикаго о праведности; один — бывший член законодательного собрания штата Иллинойс; один занимает высокое место в кругах мэрии, а другой — видный бизнесмен, ведущий бизнес как прикрытие для своей настоящей и позорной профессии.

ЗЛО НЕЛЕГАЛЬНЫХ БУКМЕКЕРСКИХ КОНТОР И КОРРУПЦИОННЫЕ ДОХОДЫ ОТ НИХ.

There exist in Chicago 1,000 handbooks.

Букмекерская контора, для пользы неискушенного читателя, — это запись, сделанная в местном заведении о скачках, которые проводятся на расстоянии. Например, сигарный магазин в районе «петли» делает ставки на скачки, которые проводятся в Джексонвилле, штат Флорида.

Букмекерские конторы работают в салунах, сигарных магазинах, отелях и газетных киосках. Здесь доллары клиентов-простаков вытягиваются из их карманов как по волшебству, передаются агентам игорного треста и никогда не возвращаются. Клерки, стенографисты, офисные мальчики, все классы наемных работников — мужчины и женщины — являются жертвами привычки к букмекерским конторам в Чикаго.

День за днем эта слепая публика чешет свои головы из «слоновой кости», в отчаянии ломает мозг и отправляется «побеждать» комбинацию, которая никогда не знала настоящего поражения.

Барнум сказал: «каждую минуту рождается один простак». Поистине, это так. Статистика рождаемости чикагских простаков, мужского и женского пола, в основном мужского, выше, чем рождаемость невинных детей. Это странный мир.

ЖЕНЩИНА-ИГРОК.

В тихих и благопристойных районах, в задних комнатах кондитерских и даже магазинов мануфактуры женщины, которые считаются безупречными своими социальными кругами, ежедневно заглядывают туда, нервно просматривают «листок с информацией», выбирают своего победителя и швыряют с трудом заработанные доллары своих мужей в зияющие карманы игорного синдиката.

ИГОРНЫЕ ВЕНЫ СТРАНЫ.

Эти тысячи букмекерских контор, ежедневно предоставляющие имена лошадей, бегущих на каждом ипподроме в Соединенных Штатах, должны иметь какой-то способ получения этой важной информации.

Трест порока никогда не теряется, чтобы предоставить средство, с помощью которого его коррупционные доходы могут быть увеличены.

Члены Треста порока огляделись в поисках людей, обученных тонкому искусству отделения невинных и неосторожных от их долларов, и нашли людей, которые сегодня являются лидерами игорного синдиката.

Эти люди тайно объединились в мощную корпорацию — игорную индустрию, капитал неограничен.

Суперинтендантом самого странного игорного новостного агентства в Чикаго является Монт Теннес, двадцать лет так или иначе связанный с игорным миром. Через новостную службу, которая арендует телефонные и телеграфные линии, этот человек собирает в свои расчетные палаты и биржи в Чикаго ежедневные новости с ипподромов мира.

Эти новости, собранные в «штаб-квартире», продаются каждому букмекеру в городе по ценам от 12 до 250 долларов в месяц.

Эти новости одинаковы для каждого места в городе, куда они отправляются по телефону или телеграфу. Цена на эти новости варьируется в зависимости от размера места, получающего услугу, и суммы ежедневной прибыли, соскребаемой со шкур клиентов-простаков.

Эта проводная служба является национальной, а не местной. Это вены и артерии, по которым игорная жидкость течет ежедневно во многие города страны.

В сети, предоставляющей игорные новости, есть двадцать девять городов, которые ежедневно получают игорную информацию и платят за нее.

В каждом из этих городов у этого игорного магната есть агент, выбранный для получения его информации и распространения ее в места в этом городе, которые требуют ее за выплату крупных сумм денег.

Агент платит за право такого распространения. Этот человек в совокупности получает 40 000 долларов в месяц от агентов в двадцати девяти городах своей сети, которые пожинают огромные состояния от отправки игорных новостей в букмекерские конторы на своих соответствующих территориях. «Босс» не удовлетворен раздутой прибылью. Он требует определенный процент в различных городах от прибыли местных людей, использующих его сервис.

ПРИБЫЛЬ И КОРРУПЦИОННЫЕ ДОХОДЫ БУКМЕКЕРСКИХ КОНТОР.

Шестьдесят тысяч «мелких игроков» в Чикаго ежедневно кормят игорную богиню через рот ее букмекерских контор!

Эта цифра вас пугает? Это правда.

«Мелкий игрок» играет небольшими порциями от пятидесяти центов до трех долларов в день. Затем ставки растут по лестнице, пока вы не дойдете до богатого простака, который выкладывает до 500 долларов в день в среднем. Ставки выплачиваются до 10 000 долларов в один день в букмекерских конторах в центре города.

Один человек на Стейт-стрит в течение десяти лет в среднем поддерживал бизнес с оборотом 25 000 долларов в день. Это было фактически доказано.

В центре города есть двадцать мест, где содержатся букмекерские конторы, которые делают средний бизнес в 5 000 долларов в день из года в год с людьми, которые мечтают и планируют победить непобедимый синдикат.

Полицейские чиновники, которые согласились говорить, потому что были отвергнуты политическими хозяевами, и бывший партнер нынешнего главы игорного бизнеса заявляют, что 300 долларов — это справедливая и консервативная оценка дохода от орды простаков каждого из 1000 букмекерских заведений ежедневно.

This means $300,000 per day changes hands in the race of men to exercise their gambling interests.

Ставочные комбинации устроены так, по словам экспертов, что один простак противопоставляется своему брату, а не заведению.

Размещение денег на лошадиных скачках устроено так, что независимо от того, как бегут лошади, прибыль в размере не менее десяти процентов достается букмекеру. Он никогда не бывает в большом проигрыше. В твердой валюте это означает 30 000 долларов в день для букмекеров города.

Мало кто из скачек или советов по скачкам «честны». Простак играет и пытается победить систему, которая является не чем иным, как одной мошеннической схемой внутри другой.

Пятьдесят процентов от этого необходимо букмекерам для управления своими заведениями. Это используется для выплаты зарплат наемникам, проводной связи, аренды, телефонной связи, печати и прочих финансовых обязательств.

Остаток, или 15 000 долларов, делится между двумя могущественными факторами. Семь тысяч пятьсот долларов удерживаются игорным синдикатом, а равная сумма выплачивается через членов полиции или других сборщиков в качестве платы за покровительство великим силам Треста порока.

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ПРИБЫЛЬ.

Местная полиция за свою бдительность в отваживании реформаторов от дверей игорных притонов, проведение фальшивых налетов и помощь простаку забыть о потере своего банковского счета путем натирания его ушибленного кошелька бальзамом предупреждения держаться подальше и извлечь урок, должна получить свою долю. Затем «большие ребята», которые в департаменте являются представителями игорного синдиката, должны выкопать свою долю. Затем остаток — большой остаток — должен вернуться в Директорию десяти.

Остановитесь и подумайте, насколько раздутой и огромной становится эта цифра, если рассматривать ее с точки зрения аннуитета.

Два миллиона шестьсот двадцать четыре тысячи долларов выплачиваются каждый год Тресту порока и крупным политическим лордам за право грабить широкую публику, пользоваться ее искушающим инстинктом рискнуть и доводить человека до разорения, голода и смерти.

Та же самая сумма денег ежегодно делится между игорным синдикатом и агентами по всему городу.

ДРУГИЕ ФОРМЫ АЗАРТНЫХ ИГР И КОРРУПЦИОННЫЕ ДОХОДЫ.

Букмекерская контора, которую мы описали в методе ее работы и коррупционных доходах за полицейское покровительство, является выражением инстинкта азартных игр обычного человека.

Существует пятьсот других храмов богини Удачи, в которых каждую ночь играют в разнообразные азартные игры. В некоторых из этих мест каждую ночь можно найти любую форму азартных игр в полном разгаре. В других делается специализация на одном виде игры.

Основные формы азартных игр, которые процветают сегодня, — это рулетка, покер, стусс (еврейская форма покера), фан-тан, фаро, вист, крэпс, блэк-джек и червы.

В отеле на Мичиган-авеню на Двадцать второй улице рулетка вращается каждую ночь под аккомпанемент 3 000 долларов. Сотни мужчин и женщин набиваются в душную комнату, наполненную дымом и парами пива и вина, и ставят все на вращающиеся цвета.

Человек, который играет, чтобы сорвать банк в этом месте, играет в ту же игру, что и человек, который начинает рвать чугунное дно банка Монте-Карло.

Это невозможно сделать.

За гулом и жужжанием этого сводящего с ума колеса стоит 50 000 долларов, удерживаемых хранителями игры. Попробуйте взломать эту казну киркой, топором или ломом, и вы будете пойманы, загнаны в ловушку и обескровлены до смерти.

В доме, недавно закрытом из-за нежелательной огласки, которую он получил, игорные и порочные силы, как говорят, заработали более 100 000 долларов за три месяца. Это место находилось на Мичиган-авеню недалеко от Тринадцатой улицы. Все формы азартных игр были брошены в игорный котел, расплавлены и раздавались «мелким игрокам» как золотые слитки каждую ночь.

В знаменитом, или, скорее, печально известном вист-клубе в здании в центре города, чьи двери открываются прямо напротив офисов нескольких видных юристов, хранители зарабатывают 20 000 долларов за ночь.

В районе «петли» есть дюжина подобных мест, где деньги, переходящие из рук в руки за одну ночь, составляют в среднем 10 000 долларов. Люди, знакомые с ситуацией, заявили, что 500 долларов в день — это очень консервативное среднее значение денег, переходящих из рук в руки в различных игорных притонах Чикаго.

For the 500 places this means an exchange of $250,000 a day.

О, спасет ли свежепробужденная гражданская совесть деморализованную публику от самой себя, или летаргия, охватившая Чикаго, позволит тысячам молодых людей, мужчин с женами и семьями, поспешить к разорению и смерти?

Игорные дома, по словам старых игроков, на всех видах азартных игр делают «рейк-офф» около семи процентов с каждого доллара, брошенного жертвой перед их жадными глазами.

Это означает 17 500 долларов в день. Пятьдесят процентов от этого, или 8 750 долларов, удерживаются владельцами игорных домов на расходы. Оставшаяся прибыль идет старым, старым путем, половина — 4 375 долларов — делится между игорными подлордами и игорными королями.

Равная сумма идет Тресту порока за покровительство, полученное от полиции.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ОБ АЗАРТНЫХ ИГРАХ — ИХ МОШЕННИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР.

Настолько жадны и алчны великие вожди игорного братства и члены Треста порока, что после всего сказанного и сделанного для содержателя игры остается мало.

В результате даже тот небольшой спортивный инстинкт, который у него может быть, приносится в жертву, и он становится мошенником в каждой сделке, которую имеет с платящей публикой.

«Девяносто восемь процентов азартных игр в Чикаго сегодня мошеннические», — заявил известный игрок. — «В этой профессии нет денег, если публику нельзя одурачить».

Наука, электричество, гипнотизм, ловкость рук или другие средства используются для обмана игрока.

Если вы не можете заметить быстрое прикосновение ноги игрока к электрической кнопке, которая бросает маленький шарик в красную лунку, когда вы ставите на черное, вы сталкиваетесь с разорением каждый раз, когда садитесь за рулетку.

Видите ли вы невидимую руку, которая одурманивает листок ипподрома? Если нет, держитесь подальше от букмекерской конторы или будьте готовы заглянуть в темные и мутные воды реки как в конечное место сокрытия позора.

Думаете ли вы, что дружеская игра в покер «честная»? Если вы так думаете, вы ошибаетесь. У заведения есть два человека, профессиональные акулы, охотящиеся за вашими деньгами. Они хотят их получить и преуспеют. Они будут гонять вас туда-сюда, пока не истощат вас и не утомят вашу бдительность. Затем они распнут вас на кресте вашей собственной алчности и рвения заработать состояние миллионера за ночь на доходе прилавочного клерка.

Игру не победили. Вот почему игорный синдикат силен. Вот почему он имеет поддержку Треста порока. Подобно человеку, который надеется противостоять искушениям центров преступности, и как женщина, которая рискует и отравляется до смерти ядом греха, так и человек, который отправляется искушать Судьбу и выиграть поцелуй с холодных губ Удачи, оказывается в сетях, прежде чем осознает это, и уносится вперед в ужасном водовороте, который бросает его в бездонную яму позора и бесчестия.

Игорное проклятие — ужасное. Его клеймо навсегда горит на щеке его жертв. Едва ли можно дать какую-либо надежду человеку, который попал в ловушку его тонкого соблазна.

Этим предупреждением мы обращаемся к молодым людям, юношам и девушкам города и страны. Мы показали, что вы «не сможете обыграть эту игру», как бы умно вы ни пытались.

Трест порока никогда не знал поражений. Он не узнает поражений, пока этот колоссальный источник дохода ежегодно наполняет его казну, поступая от пользующегося покровительством полиции, бросающего бомбы и разрушающего жизни игорного синдиката.

ЕСЛИ ЧИСЛО ГРАБЕЖЕЙ РАСТЕТ.

С любезного разрешения The Chicago Daily News.

ВЫХОД ИЗ ДОМА, ЧТОБЫ ОТПРАВИТЬ ПИСЬМО, может принять форму вооруженной вылазки.

ГЛАВА IX.

Срывая маску с полиции.

История лицемерия полицейского управления — его неисполнение служебных обязанностей — его покровительство преступности — судьба честного полицейского — сговор полиции и воров.

Умы, которые замышляют создание системы, подобной той, что, как показано, контролирует Трест порока, неизбежно должны находить агентов для выполнения различных этапов этой работы.

Было доказано, что в Чикаго не существует никакого вида порока или греха, кроме как по воле владык порока и в обмен на выплату крупных денежных сумм.

Полицейское управление, в руках которого сосредоточена власть обеспечивать соблюдение или игнорировать законы города, штата или страны, в подавляющем большинстве случаев является тем инструментом давления, который использует Трест порока, чтобы взимать свою дань с существования греха.

Этот корпус людей, каждый из которых давал честное слово перед Богом и людьми обеспечивать соблюдение созданных человеком законов, в целом разлагается, и в его жилах течет яд коррупционных доходов и порока.

Из слуги народа полицейский превратился в слугу врагов народа.

Попав в ловушку и будучи опутанными политическими силами, стоящими над ними, сотни полицейских продают свою власть ради пособничества греху и пороку, обкрадывая народ, лишая его должной защиты, за которую он платит налоги.

Сегодня в полицейском управлении Чикаго насчитывается 4000 сотрудников. Есть начальник полиции, двадцать капитанов, многочисленные лейтенанты и сержанты и не менее 3800 патрульных. Через этот корпус людей, многие из которых обещали Богу и собственной совести исполнять свой долг, продаются телом и душой владыкам порока, которые, как было показано, контролируют Чикаго и наживают состояния на эксплуатации порока.

Это те люди, которым каждый законопослушный гражданин доверяет свою жизнь год за годом. Это те люди, которые назначены защищать собственность от преступных посягательств, очищать улицы от преступности и присматривать за нашими детьми.

И все же расследование показало, что исполнительные руководители этой крупной системы обеспечения правопорядка во многих случаях являются нечестными, коррумпированными и подкупленными.

Многие из тех, кто занимает высокие посты в полицейском управлении, находятся там потому, что Трест порока нашел их полезными и потому, что они всегда готовы исполнять волю своих хозяев.

Политика управления в значительной степени является политикой Треста порока, как показали недавние расследования.

Азартные игры процветают, публичные дома открыто ведут свою аморальную деятельность, уличные проститутки подмигивают полицейским на своих постах, карманники смеются над сыщиками в штатском, грабители обчищают дома и коммерческие предприятия, совершаются преступления всех мыслимых видов, игорной войне позволено терроризировать Чикаго, потому что полицейское управление продано телом и душой, револьвером и жетоном, хозяевам преступного мира.

Сотни обязанностей полицейского ежедневно игнорируются, потому что он занят тем, что помогает какому-нибудь порочному преступному другу Треста порока.

История полицейского управления Чикаго сегодня — это история неисполненного долга и уклонения от священной ответственности.

Даже если бы некоторые сотрудники полиции желали исполнять свой долг, сети вокруг них затянулись настолько туго, они настолько скомпрометированы связями с крупными лейтенантами порока и греха, что ради спасения себя и своих семей они вынуждены продолжать нарушать свою священную присягу и жить жизнью трусости и лицемерия.

Если бы полицейское управление не было субсидируемым органом, Тресту порока было бы трудно осуществлять свои планы. Он не смог бы выстроить в ряд разнообразных и сложных персонажей греха, с которыми он имеет дело ради прибыльной выгоды.

СУДЬБА ОДНОГО ПОЛИЦЕЙСКОГО ЧИНОВНИКА.

Его субсидирование было ясно доказано в недавнем деле об осуждении инспектора полиции Вест-Сайда за получение денег за покровительство. Он был одним из сотен. Он не был человеком совсем уж дурного пошиба. Обстоятельства почти не оставляли ему иного выбора.

Авторское право 1910 г. принадлежит The Midnight Mission. Используется с разрешения владельцев авторских прав.

Там, где один избегает сетей порока и греха, тысячи погибают как рабы неумолимого Треста порока.

В Чикаго есть честные полицейские. Мы далеки от того, чтобы бросать грязь бесчестия и позора на всех сотрудников управления. Мы просто констатируем, что подавляющее большинство сотрудников коррумпированы, и это положительный и известный факт, хотя этим людям удалось благодаря защите, предоставленной им их политическими хозяевами, избежать тюрьмы.

Полицейские обязанности, вытекающие из принятия такой должности, многочисленны. В Чикаго о них забывают ежедневно.

Везде, где процветают порок и грех, как здесь, можно обнаружить такое же состояние полицейской коррупции. Это было обнаружено в Сан-Франциско, Луисвилле, Сиэтле и других крупных городах.

ПОТЕРЯННЫЙ РЕБЕНОК, КОТОРОГО НИКОГДА НЕ НАХОДЯТ.

Похитить невинного ребенка, ограбить любящую мать величайшего сокровища, которое может дать ей Бог, оторвать от нежных и чистых материнских объятий ее собственную плоть и кровь — это преступление, столь же гнусное, как убийство.

О похищениях сообщается в полицию каждый день.

Каков результат? Около сорока пяти процентов похищенных детей так и не находят.

Что с остальными? О трагедиях, которые они, вероятно, пережили, может рассказать только Бог. Многие из них были убиты демонами, которые их украли, многие, особенно те, кто постарше, были проданы в отвратительное белое рабство, а другие были превращены в рабов иными способами, чтобы зарабатывать на жизнь своим хозяевам.

У полиции принято заносить имя пропавшего ребенка, который обычно является похищенным ребенком, выманенным из дома, на страницы «книги пропавших без вести».

История рассылается по полицейским проводам в различные участки и отделения как своего рода соблюдение формальности. Эти дела не получают индивидуального внимания со стороны полиции. О них забывают, и все, что остается от дела, — это выцветший письменный отчет.

Иногда трагедия, которая принесла горе и страдания в какой-то дом, свела мать с ума от горя и лишила отца рассудка, всплывает на свет благодаря мощному влиянию газет.

Дела, которые получают заголовки в газетах с сопровождающими их патетическими фотографиями, — это лишь немногие из сотен историй о пропавших и похищенных детях, в которых трагедии столь же глубоки, столь же постоянны и столь же ужасны.

Эти дела обычно находит какой-нибудь энергичный и полный энтузиазма репортер, который «случайно» на них натыкается. Обстоятельства привлекают его, и он «берется за дело».

День за днем он подталкивает полицию к раздражающей их активности. Наконец он пробуждает общественное сочувствие и интерес, и полиция по необходимости вынуждена делать вид, что усердно трудится. Они работают над делом и часто добиваются успешных результатов, которые радуют сердце какой-нибудь обезумевшей матери.

Они ли выполнили эту работу?

Будем справедливы и честны — нет. Благодарность принадлежит неизвестным представителям прессы, а не полицейскому управлению.

РАСКРЫТИЕ КРУПНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ.

Поскольку газеты в значительной степени ответственны за нахождение детей, они также являются разумом и движущей силой полицейского управления в раскрытии крупных преступлений, особенно убийств, и наказании преступников.

Преступники предстают перед судом каждый день, людей отправляют в тюрьму не благодаря тому, что полицейское управление работает как мыслящий орган, а благодаря усилиям газет, выраженным в неустанной энергии газетных репортеров.

Полицейское управление как орган было ясно показано как сборище неэффективных, немыслящих и беспринципных людей.

Один из ярких примеров неэффективности можно найти в знаменитом деле об убийстве, которое потрясло Чикаго до глубины души несколько лет назад.

Богемец, живший в юго-западной части города, убил мать, отца и четверых детей.

Когда дело было впервые доведено до сведения полиции как заслуживающее расследования, а тогда это считалось странным опустошением, вызванным внезапными смертями, они посмеялись над искренними усилиями газетчика.

Они сказали ему, что он мечтатель и «нуждается» в сенсации. Газетчик, собрав все обстоятельства и факты, все подозрения, пошел к коронеру, минуя полицию, и представил ему дело. Коронер увидел, что все улики указывают на ужасную серию убийств. Он начал расследование, убедился в своей правоте, а затем «вызвал» полицию и приказал арестовать убийцу. Позже человек был признан виновным и приговорен к повешению. Он избежал виселицы из-за странных общественных настроений и был отправлен в тюрьму на пожизненный срок.

Это стандартный пример полицейской неэффективности.

Другой случай, свидетельствующий об отсутствии инициативы в полицейском управлении, всплыл недавно.

Это произошло в южной части города.

Двое маленьких детей исчезли из своего дома в южной части города. Мать была обезумевшей от горя и печали, а отец день за днем преследовал полицию, пытаясь вывести их из летаргии, чтобы они начали искать его двоих детей. Он не получил никакой поддержки.

В отчаянии он пошел в редакцию газеты и изложил дело. Он рассказал, как полиция не предприняла никаких энергичных усилий, чтобы найти его детей. Был послан репортер, который «подстегнул» полицию к деятельности. Каждая возможная улика была отработана, но безрезультатно. Врач заявил, что если вскоре не придут новости об обнаружении детей, живых или мертвых, мать не выдержит своего горя.

Газетный репортер предложил взорвать динамитом воды в слипе на Тридцать девятой улице и озере, где дети привыкли играть. Ему, а не полиции, пришло в голову, что двое детей могли упасть в воду. Озеро в том месте было взорвано полицией, и тела были найдены.

Полиция, когда ее принуждает давление общественного мнения, вынуждена прибегать к подтасовке дела.

Судя по дальнейшим событиям, невиновные люди были арестованы по серьезным обвинениям, брошены в грязные и антисанитарные камеры, притащены в уголовный суд и подвергнуты самому постыдному и унизительному обращению, чтобы полицейские силы могли временно очиститься от клейма неэффективности.

Это лишь вопрос вывода, но кажется вероятным, что сотни признаний в преступлениях вырываются у невиновных жертв с помощью жестоких методов «третьей степени». То, что эти признания во многих случаях ложны, доказывается тем фактом, что при представлении в суде они отбрасываются как не имеющие ценности. Однако они выполнили свою цель. Общественное возмущение по поводу преступления, о котором идет речь, получает опиат, и полиция может снова направить свою энергию на защиту бизнеса и собственности владык порока. Таково полицейское управление сегодня.

ПОЛИЦИЯ И МЕЛКИЕ МЕСТНЫЕ ВЗЯТКИ.

Полицию не устраивает процент, который им выделяется за покровительство, которое они оказывают притонам порока. Мелкий сошка все еще жаждет мелкой взятки. Чтобы получить ее, он использует всю жестокость, которая обычно является сильным активом неинтеллектуальной натуры.

Когда полиция в районе обнаруживает, что определенные игроки ведут небольшие игры и не платят деньги за покровительство, они проходят прямо через ряды открыто играющих, выбирают нужного человека и бросают его в тюрьму. Арест должен послужить предупреждением. Человек обычно прислушивается к предупреждению и отправляется собирать деньги на покровительство для местной полиции.

Сотни уличных проституток, новичков в Чикаго, которые не были регулярно зарегистрированы владыками порока и не платят установленную плату за покровительство, становятся жертвами полицейского на своем посту. Они вынуждены давать ему жалкие гроши, чтобы прикрыть свои грехи и утолить его голод до грязных денег.

Даже в самом полицейском управлении идет постоянная грызня и ссоры из-за дележа взяток. Они похожи на стаю голодных стервятников, кружащих над своей отвратительной тушей мертвечины. Один полицейский чиновник воюет против проникновения другого полицейского чиновника на свою территорию.

Недавно один негр открыл игру в кости на Коттедж-Гроув-авеню. Он платил высокие деньги за покровительство полиции района, которые, как предполагалось, должны были частично передаваться владыкам порока, чтобы утолить их голод. Некоторое время все шло гладко. Затем новое и жестокое лицо, которое показало жетон, пришло в его заведение и потребовало денег. Негр заявил, что он уже заплатил свои деньги.

«Не большому боссу», — многозначительно сказал детектив. «Мой босс раньше держал этот район, но его перевели. Ты все еще должен платить ему».

Негр отказался это сделать. «Большой босс» полицейского управления пошел к игорной братии, и в результате негр был выведен из бизнеса. В ту ночь, когда его заведение закрыли, другое, которым управлял друг «большого босса», открылось через дорогу. Полиция никогда его не беспокоила. Местный лейтенант сказал негру, что «большой босс» полицейского управления известен в управлении как «двойной агент».

РЕЙДЫ ПО «НАВОДКЕ».

Нарушая свои клятвы, полиция ежедневно выдает общественность, которая платит им зарплату, игрокам.

Часто они вынуждены по требованию общественности или через какую-нибудь газету совершать рейды на места, которые работают вопиющим образом. Часто, как было показано, владельцы заведений получают «наводку» до того, как рейд «проведен». Владельцы оставляют «подставное лицо», чтобы выдать себя за них, и «подставных клиентов». Эти люди арестовываются с большой помпой и трубным гласом полицией. Их штрафуют. Штрафы охотно оплачиваются настоящими игроками, которые благодарны полиции за предоставленную заранее информацию.

СТРАННОЕ НЕВЕЖЕСТВО ПОЛИЦИИ.

Полиция притворяется, что не знает о существовании игорных заведений, о чем свидетельствует недавнее заявление высокопоставленного полицейского чиновника, когда его официально спросил его начальник, знает ли он о каких-либо азартных играх в своем районе. Он заявил, что не знает местонахождения ни одного такого места и уверен, что в его районе нет азартных игр.

День спустя мэр Чикаго, разгневанный тем фактом, что игроки выставляют свою торговлю напоказ перед публикой, и в то время, когда велось расследование игорного бизнеса и полиции, приказал, чтобы полицейский был размещен в каждом игорном доме в районе этого полицейского чиновника.

Как ни странно, хотя он поклялся, что не знает ни об одной азартной игре, когда он понял, что мэр настроен серьезно, он таинственным образом обнаружил девятнадцать игорных заведений в ту же ночь и разместил в них людей. Это одна из смехотворных непоследовательностей полицейского управления.

Один из полицейских, назначенный на работу по охране игорного дома, когда его спросили об этом деле, сказал:

«Конечно, мы все знали, что эти места здесь и работают на полную мощность. Но вопрос был не в этом. Я полицейский уже пятнадцать лет, и я не спал все это время. Я узнал, что полицейский не должен подчиняться закону, написанному в статутах. Он должен следовать негласным обычаям управления. Полицейский никогда не должен делать шаг, пока ему не скажут это сделать. Если он это делает, он обнаруживает, что наступает на ноги какому-то большому человеку, и тогда переводной листок приходит к нему вскоре».

ПОЛИЦИЯ, ВОРЫ И КАРМАННИКИ.

Кажется невероятным, но расследование и постоянное наблюдение доказали, что многие крупные полицейские чиновники и ряд мелких пали так низко, что они «грабят» вора и карманника и заставляют их платить за свое молчание и покровительство.

На Вест-Сайде есть воровской притон, который известен полиции, но членов этой банды редко беспокоят.

Каждую ночь детективы и полицейские в форме проходят мимо этого салуна и отдают честь хорошо известным преступникам, бездельничающим вокруг.

Каждый день о грабежах, кражах со взломом, налетах и проделках карманников сообщается в полицию. Редко украденное имущество возвращается по сравнению с суммами, которые были взяты.

Но как показатель силы союза между полицией и ворами, когда кто-то требует справедливости сильным голосом, имеющим мощную поддержку финансового или политического характера, полиция всегда способна вернуть имущество и восстановить его законному владельцу.

Одна рабочая организация собрала через следователей информацию, подтвержденную под присягой в аффидевитах, о получении полицейскими на Вест-Сайде денег за покровительство от хорошо известных преступников, которые имеют криминальное прошлое в каждом крупном городе страны.

СУДЬБА ЧЕСТНОГО ПОЛИЦЕЙСКОГО.

Было заявлено, что эта глава не является нападением на сотни честных полицейских, которые днем и ночью, рискуя собственными жизнями, сражаются за общественное благополучие, чистую мораль и искоренение порочных элементов общества.

Есть много честных полицейских. Но мы должны сказать, что эти люди, которых держат в неведении коррумпированные, потому что их нельзя подкупить, обычно «забаллотированы» каким-то таинственным образом силами, которые существуют, и большинство из них никогда не достигают никакого ранга в управлении. Конечно, было несколько исключений из этого состояния.

Система «переводов», которая является не чем иным, как полицейским произволом, является самым активным средством убрать честного и неподкупного полицейского с дороги. Если человек проявляет склонность противиться приказам своего начальника, который является лишь агентом великого Треста порока, его быстро переводят на безобидный пост, где о нем забывают и вспоминают только тогда, когда выплачивают его ежемесячную зарплату.

Инцидент того, как страдают честные полицейские, следующий:

Шесть наивных полицейских, стремящихся показать свою хватку и слишком усердные в исполнении своего долга, обнаружили шумную и богато оплачиваемую игру в кости, идущую на углу Лейк и Карпентер-стрит. Они решили, что их долг — совершить на нее рейд. Они сделали это. Они думали, что их похвалят их вышестоящие офицеры за их поведение.

Вместо похвалы им сказали, что они неэффективны и являются материалом, из которого никогда не получатся хорошие полицейские.

Два дня спустя их перевели в Южный Чикаго. Это означало, что они были обязаны путешествовать тридцать две мили каждый день от своих домов на Вест-Сайде до своих постов на дальнем Южном Сайде.

Нужно ли говорить почему?

Просто потому, что, выполняя свой долг по совершению рейда на игру в кости, они испортили прибыль Треста порока. Игрой управлял человек, который платил огромную сумму ежемесячных денег за покровительство хозяевам этих людей. Они «наступили кому-то на ноги».

Расследование записей о переводах в управлении показало, что тридцать процентов переводов были вызваны по таким причинам. Листы учета людей показывали во многих случаях, что за несколько дней до их переводов они выступали против великого Треста порока, пытаясь выполнить свой долг перед общественностью, которая доверила им обеспечивать соблюдение законов.

В качестве примера того, как «игра с переводами» может быть разыграна с поразительным эффектом даже на полицейском чиновнике, который отказывается отдавать свои полномочия на защиту азартных игр, подходит следующее.

Видный политический лидер, стремящийся собрать добычу, пошел к определенному полицейскому лейтенанту на Северном Сайде и сказал ему:

«Ну, мы собираемся что-то начать здесь».

«Не если это не в книгах приказов и капитан не стоит за это», — ответил полицейский офицер осторожно.

Результат:—

На следующий день этот лейтенант был переведен силами Треста порока. Через полтора часа после того, как его преемник занял его место, нового командира видели наблюдающим за уличной игрой в фаро в процессе. Он стоял напротив нее и наблюдал, как агент игорного синдиката обдирает «мелких игроков», и он никогда не двигался, чтобы остановить это.

Определенные полицейские в Чикаго, которые вынуждены арестовывать определенных хорошо известных преступных персонажей, обманывают правосудие даже после того, как аресты сделаны. Они отправляют преступников к определенным коррумпированным адвокатам по уголовным делам. Затем, когда дело доходит до суда, полицейские теряют память и не помнят инкриминирующих обстоятельств, при которых были взяты их заключенные. Эти полицейские получают процент, составляющий около пятидесяти процентов, от дел, которые они передают этому классу мошенников.

Может ли Чикаго иметь более глубокое пятно позора, бесчестия и позора на своем гербе, чем нынешнее полицейское управление?

Можно ли исправить это состояние?

Есть ли надежда, что когда-нибудь преступники могут быть заперты за решетчатыми дверями, которые золото не может открыть?

Всегда есть надежда, пока честные мужчины и женщины живут и борются за то, чтобы построить город, чтобы растить своих детей незапятнанными. Полицейское управление — это только одна часть великой рабской системы. Зло кроется в избирательной урне. Это старое и единственное решение здесь, как и везде, в условиях, которые делают Чикаго «самым порочным городом в мире».

Это решение — уничтожение У ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ УРНЫ сил порока, взяточничества и греха — Треста порока с его Директорией десяти.

Гражданская совесть пробудится от своей летаргии и когда-нибудь очистит зло, которое так процветало в течение стольких лет.

ГЛАВА X.

Что вы собираетесь с этим делать?

Причина великих зол — Предупреждение — Долг родителей — Заключение.

Христос, простертый в Гефсиманском саду и висящий в предсмертной агонии на кресте, молился об искуплении умирающего, разлагающегося мира.

Чикаго был включен в божественный план вещей с самого начала.

Чикаго не был забыт.

Хотя его грехи как алые, они будут омыты до белизны снега.

В обществе медленно пробуждается гражданская совесть. Она пробудится к бессмертной деятельности и вырвет Ветреный город из сил, которые охотятся на него. Это наше пророчество.

Религиозная мысль, религиозный ум, религиозное сердце готовы сражаться за Бога праведности.

За рассказом этой истории о пороке, взяточничестве и политической коррупции стояла лишь одна преобладающая идея — откровение правды о Чикаго сегодня.

Была лишь одна надежда: пробуждение чикагцев к борьбе против коррупции путем раскрытия ужасных зол, процветающих вокруг них, и вынесение предупреждения тем, кто внутри и вне великого мегаполиса, кто, невинный и ничего не подозревающий, может быть пойман в ловушки греха, зла и позора.

На великую белую, гноящуюся язву мира преступности и порока Чикаго мы направили жгучий прожектор истины. Во все темные углы, ловушки, покрытые бездны и пути, которые манят и ведут в Ад, был брошен свет, ослепляющий своей интенсивностью.

В начале мы начали демонстрировать теорию, что порок и преступность, как они существуют и процветают сегодня, таковы, потому что позорные и деградировавшие люди коммерциализировали их.

Было показано, что тысячи невинных девушек и женщин ежегодно бросаются в бездонные ямы Ада не из-за социальной порочности, у которой нет паллиатива, а потому, что клика безбожных существ ценит их тела и души в столько-то долларов и центов.

Было показано, что за всей порочностью и злом Чикаго стоит монументальный и гигантский Трест порока. Орган, состоящий из директории десяти человек, которые годами жирели на грехах падших женщин и преступлениях бесчеловечных мужчин, был вивисектирован и проанализирован во всех своих составных частях.

Поистине, мы изобразили Чикаго как самый порочный город в мире.

Мы не поднимали его и не кричали «Позор» ради сенсации.

Мы стремились преподать урок и высказать предупреждение жизненной важности.

Если чтение этой книги повернет тысячи женщин, которые ежегодно стоят на грани разрушения, и спасет их как честь материнства расы, тогда эта книга будет иметь бесконечную ценность.

ЧИКАГО — САМЫЙ ПОРОЧНЫЙ ГОРОД В МИРЕ.

Его порочность — это результат ужасной нерелигиозной системы коммерциализма, которая свела священные вещи жизни к грязной оценке в золоте и серебре.

Пока люди, чья совесть подавлена золотой пылью, чьи души безбожны, а сердца сухи и тверды, как скала, контролируют нашу избирательную урну, до тех пор Чикаго будет жить под позорным клеймом.

Когда избирательная урна будет очищена от мошенничества, тогда силы греха будут рассеяны, а Игорный синдикат сегодняшнего дня распущен.

Районы «красных фонарей» должны стоять как чумные бараки, где смерть питается телами мужчин и женщин, пока политические основы Треста порока не будут взорваны и уничтожены. Так же и салуны, танцевальные залы, тысячи притонов позора и адовых дыр, где семя греха сеется в сердцах невинных девушек.

Полицейское управление, как мы показали, является беспомощным, зависимым, паразитическим органом. Трест порока поработил его. До тех пор, пока существует Трест порока, полицейское управление будет выполнять его волю, в то время как законы забываются и нарушаются, а налогоплательщики остаются на милость воров и убийц.

Но—

ЧТО ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ С ЭТИМ ДЕЛАТЬ?

Восстаньте и в теле христианского мужества и женственности убейте монстра адского беззакония.

Но пока зло существует, будьте готовы бороться против него ради себя и своих детей.

Мы рассказали ужасающую историю, чтобы спасти чистые души и незапятнанные тела ваших сыновей и дочерей.

Книги были написаны десятками по вопросу белого рабства как предупреждение молодым девушкам и их родителям о том, как работают позорные агенты этого трафика душ и тел.

Предупреждение своевременно.

Но мы вышли на более широкий путь.

Но одна треть потерянных женщин сегодня являются жертвами трафика белых рабынь.

Две трети девушек, которые умирают медленной смертью в позолоченных притонах позора, попали туда, потому что они не знали ужасной, парализующей правды: потому что они не мечтали о горе, позоре, голоде, раскаянии и отчаянии, которые должны были стать их горьким глотком из чаши жизни.

Спасти девушек и женщин, которые в будущем могут составить тот батальон из двух третей человеческих рабов, было нашей целью в рассмотрении алой женщины и ее дани Тресту порока и награды от него.

Мало девушек, которые сегодня шатаются пьяно и нечисто к могиле проститутки, когда-либо мечтали о судьбе, ожидающей их, когда они потягивали первый бокал вина или чувствовали жгучие губы агента Сатаны на своей щеке.

Мы взялись рассказать каждой женщине, что является неизбежным концом жизни позора и греха.

Девушке, которая мечтает о красивой одежде, блестящих украшениях, винных ужинах и общении с мужчинами блестящего характера, в адовых дырах Чикаго, мы говорим:

Это самая большая ложь, которую когда-либо изобретал Сатана, чтобы вырвать ваши души у Бога и отдать ваши тела неосвященной могиле.

Нет надежды тем, кто не прислушивается к предупреждению.

Жизнь греха в Чикаго — это жизнь рабства Тресту порока.

Снова и снова о скалу преступности агенты этого гигантского синдиката будут разбивать тело каждой женщины, забирая плоть, фунт за фунтом, и кровь, каплю за каплей, пока последняя безжалостная дань не будет взыскана на краю могилы.

Когда маска сорвана, в жизни преступного мира нет ничего, что могло бы завлечь.

Было показано, как тысячи женщин в сегрегированных районах обкрадываются даже до последнего доллара их аморальных заработков.

Каждому отцу и матери мы кричим:

РАДИ БОГА, ПУСТЬ ВАША ДОЧЬ УЗНАЕТ ПРАВДУ, ПОКА НЕ СТАЛО СЛИШКОМ ПОЗДНО!

Расскажите ей о ловушках, которые всегда вокруг нее; научите ее ужасу и позору жизни греха, которая может быть следствием одной ночи в кафе или в злом танцевальном зале.

Вложите эту книгу в ее руки, чтобы она могла выйти на битву с силами зла и пройти сквозь белый огонь невредимой.

ПРЕДУПРЕЖДЕН — ЗНАЧИТ ВООРУЖЕН.

Быть готовым к битве жизни — это первая победа.

Если ваша дочь в будущем будет зарабатывать на жизнь в большом городе, подготовьте ее к искушениям, которые будут осаждать ее.

Правда может быть ужасным откровением для нее, но факты, изложенные в этой книге, показывающие судьбу алой женщины, которая мечтала о любви, роскоши и удовольствии и погрузилась в озеро позора, могут спасти ее от подобной судьбы.

Если вы хотите спасти себя, мать и отец, от сидения у камина, задаваясь вопросом в ноющей печали своего сердца, где ваша розовощекая, ясноглазая дочь, научите ее фактам, как мы их изложили.

Научите ее, что не только трафика белых рабынь она должна бояться. Научите ее, что это место развлечения, которое кажется невинным, питье приятных напитков, общение с бесхарактерными мужчинами.

Как только она попробует плод, который запрещен, остальное — это дни и ночи дрейфа все дальше и дальше, пока водоворот порока не поглотит ее.

Ради славного материнства, ради нового поколения мужчин и женщин, которые сделают землю картиной вечного Рая, пусть ваша дочь знает ужасы греха в большом городе.

Все, что было сказано о девушке, относится к родителю и мальчику.

Мальчик здесь и тот, кто приезжает в Чикаго, также должен знать о путях, манящих и привлекательных, которые ведут прямо к воротам Ада.

Когда вы укладываете своего любимого в его постель сегодня вечером, подумайте о его будущем.

Чтобы быть великим, он должен быть честным. Чтобы быть лидером, он должен быть чист сердцем. Чтобы быть истинным гражданином, он должен быть наполнен любовью к истинной и целомудренной женственности, презирать меркантильные идеалы, быть сторонником хорошего правительства и поддерживать непреклонные и справедливые законы.

Он будет продолжать свою борьбу в водовороте большого города, возможно, Чикаго.

Справедливо ли бросать его в гущу искушений без оружия для борьбы с демонами греха, преступности, порока и коррупции?

Скажите ему правду. Пусть он прочитает правду.

Каждый молодой человек должен знать о зле, которое ждет всегда готовым поймать его.

Он должен знать о великом Тресте порока, о его системе рабства, о его силе и масштабе деятельности, о его ежедневном обмене плоти и крови, о его союзе с нечестным игорным синдикатом.

Тогда он будет готов вступить в ряды тех, кто будет сражаться неустанно и непрерывно против монстра.

Лучше, чтобы ваша дочь спала сегодня под зеленым дерном на сельском церковном кладбище, на городском кладбище, чем была рабой подлого порочного системы, изнашивая свою плоть, проклиная свою душу и съедая свое сердце для своих хозяев порока.

Лучше, чтобы ваш мальчик был забран у вас в расцвете ранней юности, чем чтобы он вырос, чтобы стать безнадежной жертвой проклятия большого города.

Бог дал вам вашего ребенка. Он дал вам ужасную ответственность — спасение души этого ребенка.

Поэтому подготовьте его или ее к битве, «которая идет бесконечно до могилы».

Мы рассказали историю Оскверненного города, города, отданного силам тьмы. Мы показали существование Органа порока и как он защищает и кормит своих тысячи рабов, позволяя им жить, чтобы превращать больше капель крови в золото для них.

КАРТИНА ЧИКАГО.

История — это картина Чикаго, нарисованная только после самого тщательного расследования, но мы осмелимся сказать, что расследование выявило бы те же условия во всех крупных городах.

Искренне мы молимся, что мы сделали добро. Наше разоблачение было предпринято с чувством долга перед 2 000 000 жителей Чикаго и тысячами, которые ежедневно стекаются в ее ворота.

Чикаго нужны гражданские лидеры, гражданские мученики — мужчины и женщины, которые поведут армию христианских воинов в бой; мужчины и женщины, которые отдадут свои жизни, чтобы их дома были без опасности от ужасной чумы порока — чтобы их дети никогда не знали лица греха и порока.

Чикаго полон скрытого добра, религиозного энтузиазма, морального мужества. Его нужно пробудить.

Один согласованный удар, нанесенный по голове монстра Порока, вызвал бы его смерть.

Пусть христианское население Чикаго нанесет смертельный удар.

Давайте вступим в честное восстание с патриотизмом к нашим детям, нашей стране и нашему Богу в наших сердцах.

Свергните Династию порока! Свергните коррумпированную политическую систему, которая установила и сегодня поддерживает Трест порока!

Голос не имеет силы адекватно описать инферно, которое горит вокруг нас и ежедневно предлагает богу язычников в качестве искупительной жертвы души мужчин и женщин.

Человеческий разум, если бы он мог постичь реальный ужас значения — Трест порока — был бы парализован откровением.

Чикаго нужны человеческие искупители — вдохновленные Богом мужчины и женщины.

Человеческая настойчивость, согласованные усилия, подкрепленные непобедимыми волями и сердцами, которые держат Бога как постоянного посетителя, не могут потерпеть неудачу.

Мы этого поколения имеем священный долг.

Этот долг — бичевание синдиката Порока и очищение Чикаго. Этот долг возлагается на лидеров реформ и их тысячи христианских последователей.

ИСТОРИЯ ЗАВЕРШЕНА.

История завершена. След взяточничества был прослежен от избирательной урны до притона, от притона до публичного дома, от публичного дома до игорной дыры и вверх до домов тех деградировавших общественных деятелей и назначенных людьми стражей закона, которые сегодня отягощены золотом, созданным плавлением порока, греха и преступности в плавильном котле преступного мира.

Чикаго ждет спасения.

Кто принесет ему «вести великой радости»?

Каждый отец и мать, каждый мужчина и женщина, каждый юноша и девушка.

Как могучая армия, давайте выйдем. Как могучая армия, с Божьей броней на нас, используя все средства в нашем распоряжении, давайте встретим и победим врага.

С сердцами, трепещущими от ужаса тысяч душ, низвергнутых в бесконечную тьму, с душами, полными божественного милосердия к нашим братьям и сестрам, давайте уничтожим Трест порока и его приспешников.

Пусть боевой клич будет —

Всемирное братство, все для Бога и Бог для всех.

Вместо притонов давайте иметь сады; вместо притонов позора — игровые площадки для растущего поколения.

Откровение было сделано. Сейчас время очищения.

Из самого порочного города в мире Чикаго может стать через настойчивую и систематическую атаку на свой Трест порока —

ГОРОД КРАСОТЫ ВСЕХ НАЦИЙ.

ЛИТЕРАТУРА ПО РЕАЛЬНОЙ ПРОБЛЕМЕ

Литографировано в цветах.

МАРКИ — 1 дюйм x ⅞ дюйма.

25 for |  | $0.05 |  | Postage extra |  | 1c
500 for |  | .75 |  | Postage extra |  | 2c
1000 for |  | 1.25 |  | Postage extra |  | 4c

КНОПКИ — 36 линий.

2 for |  | $0.05 |  | Postage extra |  | 1c
100 for |  | 1.50 |  | Postage extra |  | 8c
500 for |  | 4.50 |  | Express extra
1000 for |  | 7.50 |  | Express extra

ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ — 3¼ дюйма x 5½ дюйма.

3 for |  | $0.05 |  | Postage extra |  | 2c
100 for |  | .75 |  | Postage extra |  | 16c
500 for |  | 1.75 |  | Express extra
1000 for |  | 3.00 |  | Express extra

КАЛЕНДАРНЫЕ КАРТОЧКИ — 3¼ дюйма x 5½ дюйма.

Блокнот 2 3/16 дюйма x 1¼ дюйма.

Место для печати названия местной организации.

1 for |  | $0.05 |  | Postage extra |  | 1c
3 for |  | .10 |  | Postage extra |  | 2c
25 for |  | .65 |  | Postage extra |  | 4c
100 for |  | 2.00 |  | Postage extra |  | 15c

КАРТОЧКИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — 6⅞ дюйма x 3⅜ дюйма.

Включая купон шириной 1½ дюйма, который должен быть сохранен Церковью.

2 for |  | $0.05 |  | Postage extra |  | 1c
25 for |  | .40 |  | Postage extra |  | 4c
100 for |  | 1.00 |  | Postage extra |  | 10c
500 for |  | 2.75 |  | Express extra
1000 for |  | 4.00 |  | Express extra

КАРТОЧКИ С ДЕВИЗАМИ — 8½ дюйма x 11 дюймов.

Содержащие Картинку, Стихотворение, «Послание Картинки» и Девиз, «Стойкость побеждает».

1 for |  | $0.10 |  | Postage extra |  | 2c
3 for |  | .25 |  | Postage extra |  | 3c
25 for |  | 1.25 |  | Postage extra |  | 10c
100 for |  | 4.00 |  | Postage extra |  | 40c

ПОДВЕСКИ — 17 дюймов x 23 дюйма.

1 (in mailing tube) |  | $0.10 |  | Postage extra |  | 2c
25 for |  | .75 |  | Postage extra |  | 15c
100 for |  | 2.50 |  | Express extra
500 for |  | 10.75 |  | Express extra
1000 for |  | 18.00 |  | Express extra

ПЛАКАТЫ — 9½ футов x 7 футов.

1 for |  | $0.25 |  | Postage extra |  | 8c
25 for |  | 6.00 |  | Express extra

ПЛАКАТЫ — 9½ футов x 7 футов (Только надписи).

1 for |  | $0.15 |  | Postage extra |  | 8c
25 for |  | 3.50 |  | Express extra

Этот плакат содержит эти три простых утверждения: «Салуны бросают вызов закону, Салуны поощряют и способствуют трафику белых рабынь, Нет салунов — значит процветание».

Одноцветный вырез «Реальная проблема» для печати,

1⅝ in. x 2³⁄16 in |  | 45c |  | Postage extra |  | 5c

Большие количества Специальные цены.

Адресуйте все сообщения в ГРАЖДАНСКУЮ ЛИГУ МОЛОДЕЖИ 301-305 Security Bldg., Юго-восточный угол Мэдисон-стрит и Пятой авеню. Чикаго — Иллинойс.