ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Все девять сносок относятся к таблицам. Маркеры сносок обозначены цифрами в квадратных скобках [номер] и остаются в нижней части соответствующих таблиц, как и в оригинальной книге.

Новое оригинальное оформление обложки, включенное в данную электронную книгу, является общественным достоянием.

Некоторые незначительные изменения в тексте отмечены в конце книги. Они обозначены пунктирным синим подчеркиванием.

Корпус морской пехоты Соединенных Штатов в Мировой войне

Автор:

ЭДВИН Н. МАККЛЕЛЛАН

Майор морской пехоты США, офицер, ответственный за Исторический отдел

ВАШИНГТОН, ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТИПОГРАФИЯ, 1920

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА.

Эта краткая история была подготовлена с целью ознакомления как личного состава службы, так и общественности с общими фактами, касающимися Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов в Мировой войне.

Данная работа является частичным выполнением инструкций, содержащихся в Приказе по Корпусу морской пехоты № 53 (серия 1919 г.), предписывающем подготовить историю Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов за период Мировой войны, и служит предварительным материалом к окончательной и подробной истории Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов в период Мировой войны, которая находится в процессе подготовки.

Статистические данные и другая информация, содержащиеся в настоящем документе, являются настолько точными, насколько это возможно на текущую дату. Были предприняты все усилия, чтобы избежать выражения мнений и критических замечаний, а также формулирования выводов важного характера.

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО.

26 ноября 1919 г.

От: Офицера, ответственного за Исторический отдел, Департамент адъютанта и инспектора, Корпус морской пехоты Соединенных Штатов.

Кому: Коменданту корпуса (в звании генерал-майора).

Через: Офицера, ответственного за Департамент адъютанта и инспектора.

Тема: Корпус морской пехоты Соединенных Штатов в Мировой войне.

1. Настоящим для вашего официального утверждения направляется краткая история Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов в Мировой войне, включая определенные статистические данные, с рекомендацией опубликовать ее для нужд военно-морской службы.

Эдвин Н. Макклеллан.

[Первая резолюция.]

Департамент адъютанта и инспектора, Штаб Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов,

Washington, D. C., November 26, 1919.

От: Исполняющего обязанности адъютанта и инспектора. Кому: Коменданту корпуса (в звании генерал-майора).

1. Направлено, одобрено.

Г. К. Хейнс.

Одобрено: Джордж Барнетт, Комендант корпуса (в звании генерал-майора), Корпус морской пехоты Соединенных Штатов.

Одобрено: Джозефус Дэниелс, Министр военно-морских сил.

ОГЛАВЛЕНИЕ.

Chapter |  | Page.
I. | In general | 9
II. | Statutory and actual strength of the Marine Corps on various dates | 11
III. | Recruiting—Applicants, rejections, enlistments—Enlistments by States | 14
IV. | Geographical location and disposition of Marines during the war | 17
V. | How officers were obtained and trained | 21
VI. | Training of enlisted men in the United States and in Europe | 25
VII. | Organizations and replacements sent to Europe—Organization of the Fourth and Fifth Brigades | 29
VIII. | Operations in general | 36
IX. | Units composing the Second Division—Commanding generals of the Second Division—Verdun operations | 38
X. | Aisne Defensive—Hill 142—Bouresches—Bois de la Brigade de Marine | 40
XI. | Aisne-Marne Offensive (Soissons) | 45
XII. | Marbache sector, near Pont-a-Mousson on the Moselle River—St. Mihiel Offensive | 48
XIII. | The Champagne—Battle of Blanc Mont Ridge—Capture of St. Etienne—March to Leffincourt | 49
XIV. | Meuse-Argonne Offensive—Crossing the Meuse River | 53
XV. | March to the Rhine—Army of Occupation—Summary of operations of the Fourth Brigade | 56
XVI. | With the Navy on board the battleships and cruisers | 59
XVII. | The activities of the Fifth Brigade | 62
XVIII. | Statistics concerning casualties | 65
XIX. | Citations of Marine units by French—Days in France—Artillery captured—Prisoners captured—Kilometers advanced against the enemy—Decorations awarded Marines | 67
XX. | Rifle practice—Rifle and pistol competitions participated in by Marines during the war | 69
XXI. | Aviation statistics | 71
XXII. | Marine Corps Reserve | 76
XXIII. | Return of Marines from Europe—Parades in the United States | 78
XXIV. | Demobilization | 80
XXV. | The Office of the Major General Commandant—The Adjutant and Inspector’s Department | 83
XXVI. | The Paymaster’s Department | 84
XXVII. | The Quartermaster’s Department | 89

КОРПУС МОРСКОЙ ПЕХОТЫ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ В МИРОВОЙ ВОЙНЕ.

Глава I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ.

Когда 6 апреля 1917 года было объявлено состояние войны, Корпус морской пехоты Соединенных Штатов состоял из 462 офицеров, 49 уорент-офицеров и 13 214 человек рядового и сержантского состава на действительной службе, что составляло в общей сложности 13 725 человек; и хотя численность корпуса была увеличена до фактического состава, включая резервы, в 75 101 офицера и рядового, его высокие стандарты никогда не снижались. Если сравнить эти цифры с примерной численностью в 3100 человек в конце Гражданской войны и 4800 человек в конце Испанской войны, становится очевидным рост Корпуса морской пехоты.

Несмотря на то, что к моменту начала войны 187 офицеров и 4546 рядовых находились на службе за пределами континентальной части Соединенных Штатов, а 49 офицеров и 2187 рядовых служили на борту крейсерских судов ВМС, всего пять недель спустя, 14 июня 1917 года, 5-й полк морской пехоты, состоявший из 70 офицеров и 2689 рядовых — примерно одна шестая часть рядового состава Корпуса морской пехоты, — будучи компетентно организованным и готовым к активной службе, отплыл из Соединенных Штатов на судах «Хендерсон», «Де Кальб» и «Хэнкок», составив одну пятую часть первой экспедиции американских войск для службы во Франции.

Вскоре к этому полку присоединились 6-й полк и 6-й пулеметный батальон морской пехоты, была сформирована 4-я бригада морской пехоты, которая, будучи одной из двух пехотных бригад 2-й дивизии регулярных войск, приняла участие в реальных боевых действиях не менее чем в восьми отдельных операциях во Франции, четыре из которых были крупными операциями.

Французская армия отметила блестящую работу 5-го и 6-го полков морской пехоты, упомянув их не менее трех раз в приказах по армии за достижения в секторе Шато-Тьерри, в наступлении Эна-Марна (Суассон) и в Мез-Аргоннском наступлении (Шампань). 6-й пулеметный батальон был аналогичным образом отмечен за свою работу в секторе Шато-Тьерри и в наступлении Эна-Марна (Суассон). 4-я бригада получила аналогичное упоминание за свою работу в секторе Шато-Тьерри. Поскольку двух упоминаний в приказах французской армии достаточно, чтобы организация получила право на награждение французским аксельбантом, высокий уровень подразделений морской пехоты очевиден. В январе 1920 года была получена информация о том, что Военное министерство приняло награждение французским аксельбантом в цветах ленты Военного креста для нескольких армейских организаций и трех подразделений 4-й бригады.

В течение одного года после начала войны Корпус морской пехоты направил во Францию примерно столько же рядовых, сколько их было во всем Корпусе морской пехоты на момент объявления войны.

В течение июня 1918 года, когда боевые потери американцев, прикомандированных ко 2-й дивизии, в районе высоты 142, Буреш, Белло-Вуд и Во составили 1811 человек (из которых не менее 1062 были морскими пехотинцами), а небоевые потери — еще 7252 человека (из которых 3615 были морскими пехотинцами), законодательно установленная численность Корпуса морской пехоты составляла всего 1323 офицера и 30 000 рядовых; фактическая численность на 30 июня 1918 года, включая резервы, составляла 1424 офицера и 57 298 рядовых, и из этого общего числа около 300 офицеров и 14 000 рядовых находились во Франции. Эти последние цифры включают тех морских пехотинцев, которые понесли потери в боях июня 1918 года.

Примерно 30 000 морских пехотинцев были отправлены за океан для присоединения к Американским экспедиционным силам, и 1600 человек — для военно-морской службы на берегу.

Во время войны большое количество дополнительных отрядов морской пехоты было выделено для охраны радиостанций, военно-морских складов, складов боеприпасов, складских помещений, кабельных станций и для других военно-морских задач, а уже существующие отряды были значительно увеличены. Ни один запрос на привлечение дополнительных морских пехотинцев для военно-морских целей не остался без полного удовлетворения, и это представляет особый интерес, поскольку Корпус морской пехоты по сути является частью военно-морского ведомства, и его первоочередная обязанность — удовлетворять все военно-морские нужды и требования. Считалось необходимым, чтобы Корпус морской пехоты внес свой полный вклад в эту войну, и по этой причине было абсолютно необходимо, чтобы морские пехотинцы присоединились к армии на западном фронте, заботясь, однако, о том, чтобы это ни в коей мере не мешало выполнению всех военно-морских требований.

Корпус морской пехоты, поддерживая 4-ю бригаду морской пехоты (всего 258 офицеров и 8211 рядовых), которая участвовала в восьми боевых операциях, понеся около 12 000 потерь, сформировал и поддерживал 5-ю бригаду морской пехоты такой же численности во Франции; предоставил командующего 2-й дивизией и многих офицеров его штаба; предоставил значительное число офицеров для командования армейскими подразделениями 2-й и других дивизий, а также для штабной и отдельной службы в составе Американских экспедиционных сил; участвовал в деятельности военно-морской авиации во Франции и на Азорских островах; и в течение периода войны успешно выполнял возложенные на него военно-морские обязанности, включая содержание двух бригад довоенной численности, готовых защищать мексиканские нефтяные месторождения, а также в качестве сил передового базирования в Филадельфии; по одной бригаде на Кубе, в Санто-Доминго и на Гаити; осуществлял административное управление и комплектование офицерским составом гаитянской жандармерии и Национальной гвардии Доминиканской Республики; а также обеспечивал эффективные отряды морской пехоты для многочисленных военно-морских судов и поддерживал гарнизоны на многочисленных верфях и военно-морских станциях в Соединенных Штатах; на Виргинских островах; в заливе Гуантанамо, Куба; Перл-Харбор, Гавайские острова; Гуам; Кавите и Олонгапо, Филиппины; Манагуа, Никарагуа; Пекин, Китай; Сан-Хуан, Пуэрто-Рико; Лондон, Англия; Кардифф, Уэльс; Париж, Франция; и на Азорских островах; а также предоставил много офицеров и рядовых для специальной и отдельной службы внутри страны и за рубежом.

Глава II. ЗАКОНОДАТЕЛЬНО УСТАНОВЛЕННАЯ И ФАКТИЧЕСКАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ НА РАЗЛИЧНЫЕ ДАТЫ.

ЗАКОНОДАТЕЛЬНО УСТАНОВЛЕННАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ.

Акт Конгресса от 29 августа 1916 года увеличил разрешенную численность Корпуса морской пехоты с 344 офицеров и 9921 рядового до 597 офицеров и 14 981 рядового, а Президент был уполномочен в чрезвычайной ситуации дополнительно увеличить корпус до 693 офицеров и 17 400 рядовых, что он и сделал исполнительным указом от 26 марта 1917 года.

6 апреля 1917 года Конгресс объявил, «что между Соединенными Штатами и Имперским германским правительством существует состояние войны», а полтора месяца спустя, 22 мая 1917 года, временно увеличил разрешенную численность до 1197 офицеров, 126 уорент-офицеров и 30 000 рядовых. Наконец, акт от 1 июля 1918 года временно увеличил Корпус морской пехоты до 3017 офицеров, 324 уорент-офицеров и 75 500 рядовых, что является максимальной численностью, когда-либо разрешенной для Корпуса морской пехоты. Из этого числа 17 400 были постоянными, а 57 650 — временными. В дополнение к вышесказанному, акт от 29 августа 1916 года, который создал Резерв Корпуса морской пехоты, разрешает зачисление резервистов без ограничения по численности, и на 6 апреля 1917 года были зачислены, подлежащие призыву на действительную службу, три офицера резерва, 24 офицера Национального военно-морского добровольческого корпуса, 36 рядовых резерва и 928 рядовых Национального военно-морского добровольческого корпуса. Также были доступны для призыва на действительную службу 65 офицеров в отставке, один уорент-офицер в отставке и 210 рядовых в отставке.

ФАКТИЧЕСКАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ В НАЧАЛЕ И В КОНЦЕ ВОЙНЫ.

На 6 апреля 1917 года численность Корпуса морской пехоты на действительной службе была следующей:

Regular commissioned officers: |
Major General Commandant | 1
Brigadier generals | 7
Colonels | 13
Lieutenant-colonels | 27
Majors | 59
Captains | 119
First lieutenants | 87
Second lieutenants | 106
Total regular officers | 419
Regular commissioned retired officers: |
On active duty | 43
Regular warrant officers: |
Marine gunners | 20
Quartermaster clerks | 20
Pay clerks | 9
Total warrant officers | 49
Total regular officers | 511
Total regular enlisted men | 13,214
Total strength on active duty | 13,725

На 11 ноября 1918 года численность Корпуса морской пехоты на действительной службе была следующей:

Regular commissioned officers: |
Major General Commandant | 1
Major generals | 2
Brigadier generals | 13
Colonels | 43
Lieutenant-colonels | 52
Majors | 199
Captains | 522
First lieutenants | 436
Second lieutenants | 413
Total Regular officers | 1,681
Commissioned retired officers: |
On active duty | 43
Reserve officers on active duty: |
Majors | 7
Captains | 33
First lieutenants | 63
Second lieutenants | 360
Total Reserve officers | 463
Total commissioned officers on active duty | 2,187
Regular warrant officers: |
Marine gunners | 109
Quartermaster clerks | 89
Pay clerks | 56
Total | 254
Reserve warrant officers: |
Marine gunners | 27
Quartermaster clerks | 2
Pay clerks | 4
Total | 33
Total warrant officers on active duty | 287
Total officers on active duty | 2,474
Enlisted personnel: |
Regular | 63,714
Retired enlisted men on active duty | 15
Reserves, on active duty | 6,483
Female reservists, on active duty | 277
Total | 70,489
Total strength on active duty | 72,963

На 11 декабря 1918 года Корпус морской пехоты достиг своей максимальной численности на действительной службе, которая распределялась следующим образом:

Regular commissioned officers | 1,678
Retired officers on active duty | 44
Reserve commissioned officers | 452
Regular warrant officers | 257
Reserve warrant officers | 31
Regular enlisted men | 65,666
Reserve enlisted men | 6,704
Female reservists | 269
Total | 75,101

Максимальная численность рядового состава регулярного Корпуса морской пехоты, не включая резервы, в период между началом войны и датой вступления в силу перемирия составляла 63 714 человек на 9 ноября 1918 года.

Глава III. РЕКРУТИРОВАНИЕ — ЗАЯВИТЕЛИ, ОТКАЗЫ, ЗАЧИСЛЕНИЯ — ЗАЧИСЛЕНИЯ ПО ШТАТАМ.

Рекрутинговая служба корпуса была значительно расширена во время войны, и она была настолько хорошо организована, а методы ее работы были настолько эффективны, что она смогла справиться с огромным увеличением численности корпуса. Настоящее испытание для любой организации наступает, когда внезапно происходит очень большое увеличение, и рекрутинговая служба Корпуса морской пехоты прошла это испытание похвальным образом.

8 августа 1918 года исполнительным указом добровольное зачисление в Корпус морской пехоты и прием в резерв были прекращены, и с того времени до 1 октября 1918 года в корпус не зачислялись люди, за исключением тех, чьи дела находились на рассмотрении, когда был издан вышеупомянутый исполнительный указ, и некоторых, у кого истек срок службы и кто был зачислен повторно. 16 сентября 1918 года военный министр утвердил условия предварительного плана, предложенного на неофициальном совещании представителями Военно-морского министерства, Корпуса морской пехоты, Генерального штаба и Управления генерал-профоста.

Этот план частично предусматривал, что Корпусу морской пехоты предоставляется привилегия индивидуального призыва в количестве 5000 человек на октябрь, ноябрь и декабрь 1918 года и январь 1919 года, и 1500 человек в последующий период.

По мере реализации вышеупомянутого плана люди поставлялись в рамках селективного призыва, но Корпусу морской пехоты было предоставлено право принимать или отклонять людей в зависимости от того, насколько они соответствовали стандартам Корпуса морской пехоты. Призывники также имели право выбора, поэтому они были, по сути, «добровольными призывниками». Этот план был очень благоприятным и позволил Корпусу морской пехоты поддерживать высокий стандарт рядового состава.

В связи с прекращением военных действий призывов было немного, и никто из призывников не успел прибыть во Францию до вступления в силу перемирия. Регулярный добровольный призыв в Корпус морской пехоты (через Управление генерал-профоста) начался 1 октября 1918 года, и последний человек был добровольно призван 13 декабря 1918 года. Призывы происходили следующим образом:

October, 1918 | 2,787
November, 1918 | 3,880
December, 1918 | 421
Total | 7,088

В связи с подписанием перемирия после 18 ноября 1918 года запросы в Управление генерал-профоста на призыв людей больше не направлялись.

2 декабря 1918 года Президент прокламацией распорядился, чтобы добровольное зачисление зарегистрированных лиц в ВМС и Корпус морской пехоты было разрешено без уведомления местных призывных комиссий, и положения закона о селективной службе перестали действовать в отношении Корпуса морской пехоты.

4 декабря 1918 года по приказу министра военно-морских сил рекрутирование в очень ограниченном масштабе было возобновлено. В тот же день был прекращен прием в Резерв Корпуса морской пехоты.

Заявители, отказы, зачисления и т. д., регулярный Корпус морской пехоты, не включая резервы, но включая призывников, апрель 1917 г. — ноябрь 1918 г.

Date. | Applicants. | Rejected by commanding officer.[1] | Rejected by medical officer.[2] | Eloped. | Declined oath. | Enlistments. |   Strength   Marine Corps.
Apr. 1 | .. | .. | .. | .. | .. | .. | 13,214
Apr. 30 | 14,607 | 41 | 11,673 | 10 | 19 | 2,864 | 15,813
May 31 | 15,498 | 74 | 10,039 | 40 | 50 | 5,295 | 20,932
June 30 | 15,905 | 47 | 11,735 | 16 | 34 | 4,073 | 24,772
July 31 | 11,778 | 21 | 8,183 | 22 | 44 | 3,508 | 27,045
Aug. 31 | 6,275 | 37 | 4,006 | 7 | 4 | 2,221 | 29,861
Sept. 30 | 4,846 | 29 | 3,996 | 5 | 5 | 811 | 30,322
Oct. 31 | 4,335 | 33 | 3,661 | 5 | 1 | 635 | 30,576
Nov. 30 | 5,577 | 14 | 4,942 | 2 | 2 | 617 | 30,855
Dec. 31 | 6,788 | 22 | 5,305 | 4 | 5 | 1,452 | 32,016
Jan. 31 | 5,472 | 29 | 3,981 | 5 | 3 | 1,454 | 33,184
Feb. 28 | 5,915 | 31 | 5,772 | 4 | 3 | 105 | 33,045
Mar. 31 | 5,037 | 18 | 4,734 | 2 | 4 | 279 | 33,093
Apr. 30 | 15,958 | 44 | 12,996 | 3 | 5 | 2,910 | 35,690
May 31 | 18,336 | 73 | 12,956 | 7 | 22 | 5,278 | 40,722
June 30 | 23,864 | 70 | 18,609 | 17 | 36 | 5,132 | 45,384
July 31 | 20,162 | 224 | 11,767 | 9 | 10 | 8,152 | 52,712
Aug. 31 | 17,286 | 115 | 11,528 | 5 | 40 | 5,598 | 57,628
Sept. 30 | 16,175 | 199 | 13,484 | 5 | 83 | 2,404 | 59,556
Oct. 31 | 12,176 | 2 | 8,923 | .. | 1 | 3,250 | 62,142
Nov. 30 | 13,284 | 2 | 9,129 | .. | 2 | 4,151 | 65,489
Total | 239,274 | 1,125 | 177,419 | 168 | 373 | 60,189 |

[1] Отказы со стороны командира включают несовершеннолетних, чьи родители отказали в согласии, женатых мужчин, чьи жены отказали в согласии, а также лиц с судимостью или иных нежелательных кандидатов.

[2] Отказы со стороны медицинского офицера включают все отказы в рекрутинговом пункте, а также тех, кто был отклонен медицинским офицером в пункте подготовки рекрутов, куда они были переведены.

ЗАЧИСЛЕНИЯ ПО ШТАТАМ.

В следующей таблице показано количество людей, зачисленных в Корпус морской пехоты, не включая зачисленных резервистов, но включая призывников, в период с 1 апреля 1917 года по 11 ноября 1918 года. Эти цифры не включают 13 214 рядовых, уже состоявших в Корпусе морской пехоты на 6 апреля 1917 года:

Alabama | 313 | Nevada | 86
Arizona | 210 | New Jersey | 1,251
Arkansas | 290 | New Hampshire | 67
California | 2,527 | New Mexico | 25
Colorado | 1,262 | New York | 6,782
Connecticut | 240 | North Carolina | 488
Delaware | 72 | North Dakota | 225
District of Columbia | 451 | Ohio | 4,968
Florida | 110 | Oklahoma | 384
Georgia | 674 | Oregon | 1,006
Illinois | 4,959 | Pennsylvania | 4,365
Idaho | 508 | Rhode Island | 64
Indiana | 1,182 | South Carolina | 66
Iowa | 607 | South Dakota | 145
Kansas | 673 | Tennessee | 1,418
Kentucky | 592 | Texas | 2,205
Louisiana | 832 | Utah | 898
Maine | 24 | Vermont | 21
Massachusetts | 1,957 | Virginia | 617
Maryland | 867 | Washington | 1,767
Michigan | 2,115 | West Virginia | 598
Minnesota | 2,581 | Wisconsin | 876
Missouri | 3,721 | Wyoming | 92
Mississippi | 297 |  |
Montana | 1,205 | Total | 57,144
Nebraska | 461 |  |

Статистические данные, которые покажут точное количество офицеров и рядовых из каждого штата, находятся в стадии подготовки.

Глава IV. ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ И ДИСЛОКАЦИЯ МОРСКИХ ПЕХОТИНЦЕВ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ.

В период войны морские пехотинцы служили на берегу и на море по всему миру. В следующих таблицах показано, где они находились в начале войны и на дату вступления в силу перемирия; также указаны военно-морские суда, на которых служили морские пехотинцы на обе эти даты; и географическое расположение морских пехотинцев во время войны.

Расположение морских пехотинцев на 6 апреля 1917 года и 11 ноября 1918 года.

Location. | Apr. 6, 1917. | Nov. 11, 1918.
Officers. | Men. | Total. | Officers. | Men. | Total.
American Expeditionary Forces | .. | .. | .. | [3]857 | 23,698 | 24,555
Azores | .. | .. | .. | 11 | 188 | 199
China | 8 | 268 | 276 | 11 | 271 | 282
Cuba | 16 | 580 | 596 | 99 | 2,310 | 2,409
England (A. E. F.). See American Expeditionary Forces. |  |  |  |  |  |
England (not A. E. F.) | .. | .. | .. | 2 | 69 | 71
France (A. E. F.). See American Expeditionary Forces. |  |  |  |  |  |
France (not A. E. F.) | .. | .. | .. | 146 | 1,030 | 1,176
Germany (A. E. F.) See American Expeditionary Forces. |  |  |  |  |  |
Guam | 9 | 383 | 392 | 14 | 366 | 380
Haiti | 62 | 622 | 684 | 60 | 825 | 885
Hawaiian Islands | 3 | 137 | 140 | 10 | 466 | 476
Holland (The Hague) | .. | .. | .. | .. | 3 | 3
Nicaragua | 3 | 111 | 114 | 5 | 118 | 123
Philippine Islands | 7 | 272 | 279 | 12 | 582 | 594
Porto Rico (San Juan) | .. | .. | .. | 1 | 77 | 78
Samoa | .. | .. | .. | 1 | .. | 1
Santo Domingo | 69 | 1,856 | 1,925 | 84 | 1,879 | 1,963
Sea duty | 49 | 2,187 | 2,236 | 64 | 2,009 | 2,073
Spain (Madrid) | .. | .. | .. | .. | 1 | 1
United States | 183 | 6,481 | 6,664 | 1,029 | 36,004 | 37,043
Virgin Islands | 10 | 317 | 327 | 25 | 583 | 608
Total | 419 | 13,214 | 13,633 | 2,431 | 70,489 | 72,920

[3] Включая рядовых, получивших офицерские звания в Европе.

МОРСКИЕ ПЕХОТИНЦЫ, СЛУЖАЩИЕ НА БОРТУ ВОЕННО-МОРСКИХ СУДОВ.

Отряды морской пехоты служили на борту всех океанских линкоров и на линкорах 2-й группы линкоров на протяжении всей войны. Морские пехотинцы 1-й группы линкоров, флагманом которой был «Миннесота», были временно отозваны в апреле 1918 года.

Морские пехотинцы также находились на борту многих крейсеров, которые действовали в качестве эскорта для судов, перевозивших армейские войска в Европу.

В следующей таблице подробно показаны суда, на которых были отряды морской пехоты в начале войны и в День перемирия:

Ship. | Apr. 6, 1917. | Nov. 11, 1918.
Officers. | Men. | Officers. | Men.
Atlantic Fleet | 1 | .. | 1 | ..
Pacific Fleet | 1 | .. | 1 | ..
Asiatic Fleet | 1 | .. | 1 | ..
Battleship Force 2 | .. | .. | 1 | ..
Battleship Force | 1 | .. | .. | ..
Cruiser Force | .. | .. | 1 | ..
Division 6 | 1 | .. | 1 | ..
Division 7 | 1 | .. | .. | ..
Division 8 | .. | .. | 1 | ..
Division 9 (Sixth Battle Squadron) | .. | .. | 1 | ..
Alabama | 1 | 40 | .. | ..
Arizona | 2 | 83 | 2 | 88
Arkansas | 1 | 76 | 2 | 86
Brooklyn | 2 | 69 | 2 | 98
Castine | .. | 20 | .. | ..
Charleston | .. | .. | 2 | 62
Cincinnati | 1 | 40 | 1 | 41
Columbia | .. | 19 | .. | ..
Connecticut | 3 | 65 | .. | ..
Constellation | .. | 6 | .. | 7
Delaware | 1 | 65 | 2 | 70
Denver | 1 | 40 | .. | ..
Des Moines | .. | 38 | .. | ..
Dolphin | .. | 15 | .. | 20
Florida | 1 | 66 | 2 | 63
Frederick | .. | .. | 2 | 64
Galveston | 1 | 39 | 1 | 40
George Washington | .. | .. | 2 | 97
Helena | 1 | 30 | 1 | 25
Huntington | .. | .. | 2 | 61
Idaho | .. | .. | 2 | 19
Louisiana | 1 | 64 | .. | ..
Machias | .. | 20 | .. | ..
Mayflower | .. | 15 | .. | 5
Michigan | 2 | 62 | .. | ..
Minnesota | 2 | 68 | .. | ..
Mississippi | .. | .. | 2 | 78
Montana | 1 | 62 | 2 | 72
Nebraska | 1 | 68 | .. | ..
Nevada | 1 | 77 | 2 | 79
New Hampshire | 1 | 67 | .. | ..
New Jersey | 1 | 6 | .. | ..
New Mexico | .. | .. | 2 | 68
New York | 1 | 77 | 2 | 20
North Carolina | .. | .. | 2 | 65
North Dakota | 1 | 64 | 2 | 65
Oklahoma | 2 | 77 | 2 | 80
Olympia | 1 | 40 | .. | ..
Pennsylvania | 1 | 94 | 3 | 133
Pittsburgh | 2 | 75 | 2 | 105
Prairie | .. | 19 | .. | ..
Pueblo | 1 | 69 | 2 | 15
Rhode Island | 1 | 64 | .. | ..
Seattle | 1 | 61 | .. | ..
South Carolina | 2 | 65 | .. | ..
South Dakota | .. | .. | 2 | 59
St. Louis | .. | .. | 2 | 62
Texas | 1 | 72 | 2 | 78
Utah | 2 | 62 | 2 | 72
Wilmington | 1 | 30 | 1 | 30
Wyoming | 1 | 78 | 2 | 82
Yorktown | .. | 20 | .. | ..
Total | 49 | 2,187 | 64 | 2,009

В дополнение к вышеуказанным судам морские пехотинцы служили на «Левиафане», «Олбани», «Новом Орлеане», «Джорджии», «Канзасе», «Вермонте», «Сан-Диего» и «Вирджинии».

ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ МОРСКИХ ПЕХОТИНЦЕВ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ.

В период войны морские пехотинцы были расквартированы на следующих постах:

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ.

Верфи и станции. — Портсмут, Нью-Гэмпшир; Бостон; Нью-Йорк; Филадельфия; Аннаполис; Вашингтон, округ Колумбия; Норфолк, Вирджиния; Чарлстон, Южная Каролина; Ки-Уэст, Флорида; Пенсакола, Флорида; Новый Орлеан; Мэр-Айленд, Калифорния; Пьюджет-Саунд, Вашингтон; и Норт-Айленд, Калифорния.

Военно-морские склады. — Хингем, Массачусетс; Форт-Лафайет; Айона-Айленд, Нью-Йорк; Лейк-Денмарк, Нью-Джерси; Форт-Миффлин, Пенсильвания; Сент-Джулиенс-Крик, Вирджиния; и Мэр-Айленд, Калифорния.

Военно-морские склады боеприпасов. — Довер, Нью-Джерси, и Нью-Лондон, Коннектикут.

Торпедные станции. — Пьюджет-Саунд, Вашингтон, и Ньюпорт, Род-Айленд.

Радиостанции и т. д. — Гринбери, Мэриленд; Пойнт-Изабель, Техас; Радио, Вирджиния; Ки-Уэст, Флорида; Чатем, Массачусетс; Портленд, Мэн; Рай-Бич, Мэн; Оттер-Клиффс, Мэн; военно-морская радиостанция, Уэллфлит, Массачусетс; «Френч Кейбл Ко», Орлеан, Массачусетс; «Постал Телеграф энд Кейбл Ко», Рокпорт, Массачусетс; «Коммершиал Телеграф энд Кейбл Ко», Бостон; «Маркони Уайрлесс Ко», Бостон; «Вестерн Юнион Ко», Бостон; Кейп-Код, Массачусетс; Сэйвилл, Нью-Йорк; Нью-Брансуик, Нью-Джерси; Белмар, Нью-Джерси; Такертон, Нью-Джерси; Бофорт, Южная Каролина; Чарлстон, Южная Каролина; Аннаполис, Мэриленд; Вашингтон, округ Колумбия; Сан-Диего, Калифорния; Чоллас-Хайтс, Калифорния; Пойнт-Аргуэлло, Калифорния; Инглвуд, Калифорния; Ист-Сан-Педро, Калифорния; Юрика, Калифорния; Болинас, Калифорния; Маршалл, Калифорния; острова Фараллон, Калифорния; Маршфилд, Орегон; Астория, Орегон; Лентс, Орегон; Татуш, Вашингтон; Норт-Хед, Вашингтон.

Военно-морские тюрьмы. — Портсмут, Нью-Гэмпшир; Пэррис-Айленд, Южная Каролина; и Мэр-Айленд, Калифорния.

Военно-морские госпитали. — Бостон; Нью-Йорк; Вашингтон, округ Колумбия; Норфолк, Вирджиния; Ки-Уэст, Флорида; и Форт-Лайонс, Колорадо.

Угольные станции. — Ла-Плайя, Калифорния, и Тибурон, Калифорния.

Плавучая база. — Бостон.

Другие места. — Штаб, Вашингтон, округ Колумбия; Офис главного юрисконсульта; офисы помощников казначеев в Нью-Йорке, Атланте, Джорджия, и Сан-Франциско, Калифорния; склады снабжения в Филадельфии, Пенсильвания, Сан-Франциско, Калифорния, и Чарлстоне, Южная Каролина; военно-морская экспериментальная станция, Нью-Лондон, Коннектикут; база военно-морского округа, Нью-Лондон, Коннектикут; силы передового базирования, Филадельфия, Пенсильвания; бюро мобилизации, Нью-Йорк; база третьего военно-морского округа, Нью-Йорк; охрана нового здания ВМС, Вашингтон, округ Колумбия; станция военно-морских мин, Йорктаун, Вирджиния; военно-морская база, Хэмптон-Роудс, Вирджиния; стрельбище ВМС, Уэйкфилд, Массачусетс; стрельбище, Уинтроп, Мэриленд; военно-морской испытательный полигон, Индиан-Хед, Мэриленд; казармы Виссахикон, Нью-Джерси; топливный склад ВМС, Кертис, Мэриленд; завод артиллерийского вооружения ВМС, Чарлстон, Западная Вирджиния; учебный лагерь, команда штыкового боя, Лэнсдаун, Пенсильвания; батальон связи, Паоли, Пенсильвания; штабной офис, Сан-Франциско, Калифорния; казармы морской пехоты, Куантико, Вирджиния; Форт-Крокетт, Галвестон, Техас; Герстнер-Филд, Лейк-Чарльз, Луизиана; военно-морская авиабаза, Кейп-Мей, Нью-Джерси; военно-морская авиабаза, Сан-Диего, Калифорния; военно-морская школа механиков, Грейт-Лейкс, Иллинойс; военно-морская авиабаза, Пенсакола, Флорида; армейский учебный полигон, Минеола, Лонг-Айленд, Нью-Йорк; Школа обучения пулеметному делу Корпуса морской пехоты в Ютике, Нью-Йорк; и Массачусетский технологический институт, Бостон, Массачусетс.

ЗА ПРЕДЕЛАМИ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ ЧАСТИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

Американские экспедиционные силы. — Во Франции, Англии и Германии.

При военно-морской службе в Европе. — Париж, Франция; Пойяк, Франция; Лондон, Англия; аэродромы морской пехоты между Кале и Дюнкерком, Франция; Круа-д’Энс, Жиронда, Франция; военно-морская база, Понта-Делгада, Азорские острова; Кардифф, Уэльс.

Военно-морские станции. — Кавите, Филиппины; Олонгапо, Филиппины; Перл-Харбор, Гавайи; залив Гуантанамо, Куба; Виргинские острова; Гуам.

Оккупационные силы. — Санто-Доминго, Гаити.

Охрана дипломатических представительств. — Пекин, Китай; и Манагуа, Никарагуа.

Курьеры. — Мадрид, Испания; Гаага, Голландия; Люксембург; Яссы, Румыния; Стокгольм, Швеция; Копенгаген, Дания; Христиания, Норвегия; Петроград, Архангельск, Мурманское побережье, Россия; Париж, Франция; Лондон, Англия; Афины, Греция; и Рим, Италия.

Полицейские силы. — Национальная гвардия Доминиканской Республики и гаитянская жандармерия.

Радиостанции. — Кавите, Филиппины; Сан-Хуан, Пуэрто-Рико; Эль-Каяй, Пуэрто-Рико; Гаити; Круа-д’Энс, Жиронда, Франция.

Военно-морской склад боеприпасов. — Олонгапо, Филиппины.

Военно-морской склад. — Перл-Харбор, Гавайи.

Склад снабжения. — Кавите, Филиппины.

Атташе. — Париж, Франция; Лондон, Англия; Иокогама, Япония; Петроград, Россия; Стокгольм, Швеция; Копенгаген, Дания; и Христиания, Норвегия.

Глава V. КАК НАБИРАЛИСЬ И ОБУЧАЛИСЬ ОФИЦЕРЫ.

КАК НАБИРАЛИСЬ ОФИЦЕРЫ.

Начало войны сделало необходимым заполнение корпуса, насколько это было практически возможно, офицерами, имевшими предварительный военный опыт и подготовку, и были предприняты немедленные шаги для организации назначения и аттестации уорент-офицеров Корпуса морской пехоты, унтер-офицеров, выпускников военных колледжей и других гражданских лиц с военным опытом и подготовкой.

Назначение офицеров после объявления войны вплоть до октября 1917 года, как для постоянной службы, так и для временного увеличения численности, разрешенного на время войны, производилось из следующих источников:

Graduates of the Naval Academy | 6
Former officer of the Marine Corps | 1
Former graduate of the Naval Academy | 1
Warrant officers and paymaster’s clerks of the Marine Corps | 89
Meritorious noncommissioned officers of the Marine Corps | 122
Reserve officers and National Naval Volunteers | 36
Graduates of military colleges | 284
Other civilians with prior military or naval experience or training | 136
Other civilians passing the competitive examination held July 10, 1917 | 86

Чтобы ускорить подготовку новых офицеров, было использовано преимущество закона, предусматривающего создание Резерва Корпуса морской пехоты, и успешные кандидаты немедленно зачислялись вторыми лейтенантами в резерв и направлялись на посты Корпуса морской пехоты для обучения в ожидании выдачи им офицерских патентов на регулярную службу. Кандидатам, назначенным для аттестации, проводившейся 10 июля 1917 года, было разрешено после назначения зачислиться рядовыми в Резерв Корпуса морской пехоты с условием, что после завершения аттестации они будут направлены в пункт подготовки рекрутов в Пэррис-Айленд, Южная Каролина, для обучения в ожидании получения отчета аттестационной комиссии. Эта политика была реализована, и успешные кандидаты были произведены в звание вторых лейтенантов Корпуса морской пехоты, в то время как неуспешным кандидатам была предоставлена возможность продолжить службу в качестве рядовых или быть уволенными из нее.

В связи с необычайно большим количеством молодых людей с отличным образованием и прекрасными данными, которые записались в Корпус морской пехоты после начала войны, было решено, что в дальнейшем назначения гражданских лиц на звание второго лейтенанта в течение всей войны производиться не будут, и что все вакансии, возникающие в этом звании, не предназначенные для выпускников Военно-морской академии, будут заполняться путем повышения в звании заслуженных унтер-офицеров. Это решение было доведено до сведения службы в Приказе по Корпусу морской пехоты № 25 (серия 1917 г.).

КАК ОБУЧАЛИСЬ ОФИЦЕРЫ.

Офицеры, назначенные из гражданской жизни, сразу после зачисления направлялись в казармы морской пехоты в Мэр-Айленд, Калифорния; Сан-Диего, Калифорния; Пэррис-Айленд, Южная Каролина; и на стрельбище Корпуса морской пехоты в Уинтропе, Мэриленд, для обучения в ожидании завершения строительства зданий для их использования в казармах морской пехоты в Куантико, Вирджиния. В начале июля 1917 года, когда здания были готовы, вновь назначенные офицеры, числом около 345 человек, были собраны в Куантико, где был проведен офицерский учебный лагерь, и курс был завершен в октябре 1917 года.

При реализации политики получения офицеров из рядового состава были отданы приказы командирам каждого поста и станции Корпуса морской пехоты, как внутри страны, так и за рубежом, а также тем, кто находился на борту кораблей, о том, что все офицеры будут набираться из рядового состава, и что количество людей, назначаемых с каждого поста для посещения учебного лагеря, будет составлять определенный процент от числа людей, дислоцированных на таком посту или станции. Каждому командиру было приказано созвать комиссию из трех офицеров для проверки квалификации людей на его посту и представить в порядке заслуг имена людей, признанных квалифицированными для поступления в офицерский учебный лагерь в Куантико, Вирджиния. Все эти отчеты были направлены в штаб, где была созвана комиссия для их рассмотрения и отбора, в соответствии с их рейтингом, представленным различными комиссиями, того количества людей, которое, как было решено, можно было разместить и должным образом обучить в Куантико. Было установлено, что около 600 человек — это предел, который можно было разместить, и примерно это число было отобрано для первого лагеря, который был создан в Куантико, Вирджиния, в апреле 1918 года.

Офицерским учебным лагерем командовал офицер соответствующего звания. Студенты были разделены на роты, с майором в качестве главного инструктора и капитанами и лейтенантами в качестве его помощников. Кандидаты прошли очень жесткий курс обучения и интенсивную подготовку. Некоторые из изучаемых дисциплин: правила пехотного строя, руководство по внутренней караульной службе, штыковой бой, метание гранат, тактика малых подразделений, военная инженерия, военная топография, административное управление, военное право, лекции по газам и по морской службе, а также практический курс на стрельбище.

Подготовка в этих лагерях была максимально интенсивной и носила глубоко конкурентный характер, так что положение человека зависело исключительно от него самого. Материал для отбора был настолько превосходным, что сравнительно немногие из тех, кто поступил в лагеря, не получили офицерских званий, и многие из молодых людей, получивших звания и направленных на службу за границу, доказали, что их выбор был полностью оправдан.

Многие офицеры также прошли специальную подготовку в школах Зарубежного депо в Куантико, Вирджиния.

Большинство участников первого офицерского учебного лагеря выпустились в июле 1918 года. Триста человек из этого лагеря получили офицерские звания 15 июля 1918 года, и 91 человек — 15 августа 1918 года.

Такая же пропорциональная норма, как и в Соединенных Штатах, была установлена для морских пехотинцев, служащих во Франции, и там были введены аналогичные средства для реализации политики отбора людей для учебного лагеря. В результате лагеря, созданного там, 164 вторых лейтенанта были назначены из состава 4-й бригады во Франции.

Второй офицерский учебный лагерь был открыт в Куантико, Вирджиния, 20 августа 1918 года, причем рядовой состав, формировавший его персонал, был отобран точно таким же образом, как и те, кто посещал первый лагерь, и эта процедура также соблюдалась в отношении морских пехотинцев Американских экспедиционных сил во Франции. Из 570 зачисленных человек 432 выпускника закончили второй офицерский учебный лагерь 16 декабря 1918 года, и 172 выпускника — армейскую школу кандидатов во Франции, которые сразу после выпуска были зачислены вторыми лейтенантами (временными) в 4-й класс Резерва Корпуса морской пехоты, а впоследствии назначены временными вторыми лейтенантами Корпуса морской пехоты. Продление этого курса в Америке на три недели было вызвано эпидемией гриппа.

В июле 1919 года 235 человек закончили третий офицерский учебный лагерь, которые были зачислены вторыми лейтенантами (временными) в 4-й класс Резерва Корпуса морской пехоты и немедленно переведены на неактивную службу.

Было также 48 выпускников армейской школы кандидатов во Франции, которые были зачислены вторыми лейтенантами (временными) в 4-й класс Резерва Корпуса морской пехоты и которые были уволены или переведены на неактивную службу по возвращении в Соединенные Штаты, за исключением четырех, которые были переведены на временную службу.

Шестьдесят девять офицеров закончили Школу обучения пулеметному делу Корпуса морской пехоты в Ютике, Нью-Йорк.

Информацию о подготовке офицеров морской пехоты для авиационных обязанностей можно найти в Главе XXI.

МОРСКИЕ СЕКЦИИ, СТУДЕНЧЕСКИЙ АРМЕЙСКИЙ УЧЕБНЫЙ КОРПУС.

В акте, утвержденном 31 августа 1918 года, было предусмотрено создание Студенческого армейского учебного корпуса, и 12 сентября 1918 года военный министр поручил генерал-профосту выделить 1500 человек из числа зарегистрированных лиц, разрешенных для призыва в Студенческий армейский учебный корпус, в морские секции в рамках этой организации. 23 сентября 1918 года, с одобрения Военно-морского министерства, штаб Корпуса морской пехоты определил следующие учебные заведения для организации морских секций Студенческого армейского учебного корпуса и выделил квоты для каждого в диапазоне от 100 до 190 человек:

Leland Stanford Junior University | 110
Georgia School of Technology | 100
Harvard University | 120
University of Minnesota | 110
Cornell University | 170
University of Washington | 160
University of Texas | 100
Yale University | 100
University of Kansas | 140
University of Wisconsin | 190
Virginia Military Institute | 100
University of North Carolina | 100

Офицер морской пехоты был направлен в каждое из назначенных учебных заведений и отвечал за административные обязанности, обучение и дисциплину морской секции при содействии унтер-офицера Корпуса морской пехоты.

Предполагалось время от времени переводить хорошо подготовленных студентов, которые были призваны в морские секции Студенческого армейского учебного корпуса, на авиационную службу или в один из двух лагерей подготовки рекрутов, и в обоих случаях люди, рекомендованные таким образом, которые доказали свою квалификацию для того, чтобы стать офицерами, в конечном итоге получали бы офицерские звания либо в Резервном летном корпусе морской пехоты, либо для общей службы в Корпусе морской пехоты. В любом случае, после завершения курса в Студенческом армейском учебном корпусе они были бы направлены в лагерь подготовки рекрутов для прохождения регулярного курса обучения, потому что это позволило бы привить им необходимый esprit de corps (корпоративный дух) и привить методы работы и подготовки Корпуса морской пехоты, которые необходимы для создания офицера морской пехоты высшего типа. Из-за окончания активных военных действий выпускников морских секций Студенческого армейского учебного корпуса в различных университетах и колледжах не было, так как вскоре после вступления в силу перемирия было приказано прекратить их деятельность.

Глава VI. ПОДГОТОВКА РЯДОВОГО СОСТАВА В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ И ЕВРОПЕ.

В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.

Система подготовки рядового состава Корпуса морской пехоты во время войны была тщательной и отличной во всех отношениях и привела к подготовке людей, которые доказали свою полную пригодность для выполнения трудных обязанностей морских пехотинцев.

В течение короткого времени после начала войны были открыты временные пункты подготовки рекрутов на верфях в Филадельфии, Пенсильвания, и Норфолке, Вирджиния, с вместимостью 2500 человек в первом и 500 во втором. Они использовались до тех пор, пока регулярные пункты подготовки рекрутов в Пэррис-Айленд, Южная Каролина, и Мэр-Айленд, Калифорния, не смогли принять рекрутов. Эти два пункта подготовки рекрутов были значительно расширены как по размеру, так и по охвату, чтобы справиться с временным увеличением численности, разрешенным для войны, и вскоре смогли удовлетворить все предъявляемые к ним требования.

В начале войны курс обучения рекрутов в пункте подготовки рекрутов в Пэррис-Айленде длился 8 недель, и за очень редким исключением каждый рекрут, проходивший через этот пункт, получал 8-недельное обучение. В пункте подготовки рекрутов на Мэр-Айленде рекруты проходили 12-недельное обучение с 6 по 28 апреля 1917 года, 9-недельное с 29 апреля 1917 года по 21 июня 1918 года и 8-недельное с 22 июня по 11 ноября 1918 года.

В следующей таблице приведен список специальных школ в пункте подготовки рекрутов в Пэррис-Айленде и количество выпускников каждой из них в период между началом войны и датой вступления в силу перемирия:

Noncommissioned Officers School | 2,144
Field Musics School | 493
Radio School | 143
Signal School | 232
Band School | 247
Clerical School | 236
Pay School | 78
Cooks, and Bakers, School | 150
Total | 3,723

В следующей таблице показано, что было достигнуто двумя пунктами подготовки рекрутов:

Depot. | In training— | Maximum strength of post. | Maximum number of recruits at one time. | Total recruits handled. | Maximum capacity.
Apr. 6, 1917. | Nov. 11, 1918.
Parris Island | 835 | 4,104 | 16,601 | 13,286 | 46,202 | 13,060
Mare Island | 358 | 1,143 | 2,799 | 2,470 | 11,901 | 3,000
Total | 1,193 | 5,247 | 19,400 | 15,756 | 58,103 | 16,060

После окончания пунктов подготовки рекрутов в Пэррис-Айленде и Мэр-Айленде продвинутая подготовка проводилась в Куантико, Вирджиния. Эта подготовка была максимально интенсивной, и в результате все подразделения, которые там обучались, достигли высокого уровня эффективности. Она была максимально приближена к реальной службе, которую люди будут нести в составе Американских экспедиционных сил во Франции. Офицеры, участвовавшие в этой подготовке, проявили большую изобретательность и эффективность в своих попытках сделать подготовку максимально приближенной к тому, с чем людям придется столкнуться на реальной службе. То, что они преуспели, было показано работой, проделанной морскими пехотинцами во Франции и других местах.

Первые войска прибыли в казармы морской пехоты в Куантико, Вирджиния, 18 мая 1917 года. Максимальная численность рядового состава составила 9849 человек 12 сентября 1918 года. Максимальное количество офицеров, присутствовавших одновременно, составило 484 человека 16 августа 1918 года. Численность на 11 ноября 1918 года составляла 329 офицеров и 8798 рядовых. С мая 1917 года по 11 ноября 1918 года через Куантико, Вирджиния, прошло около 1000 офицеров и 40 000 рядовых.

В дополнение к проведению общей подготовки рядового состава в Куантико для подготовки к службе за рубежом и другим обязанностям, 19 мая 1918 года было создано Зарубежное депо с двойной целью: организация и подготовка подразделений Корпуса морской пехоты для службы в составе Американских экспедиционных сил.

До организации этого депо 5-й и 6-й полки, 6-й пулеметный батальон, Базовый батальон 5-го полка и два батальона пополнения покинули Соединенные Штаты и стали частью Американских экспедиционных сил.

Зарубежное депо состояло из административного штаба и различных секций, а именно: (а) школы специалистов для технической подготовки пехоты и пулеметчиков, а также координации этих специализированных родов войск; (b) тактический отдел для обучения и подготовки зарубежных подразделений новым тактическим принципам; (c) школа рядового состава для подготовки старших сержантов, сержантов по снабжению, поваров, ротных писарей, оружейников и т. д. Два французских и четыре канадских офицера, имевшие богатый опыт боевых действий в Европе, были назначены советниками командира.

Основной независимой единицей организации был взвод, и поэтому взвод стал главной учебной единицей. При организации этого подразделения следовала схема обеспечения каждого из них определенным ядром рядовых инструкторов, обученных различным специальностям, в дополнение к командирам взводов, которые были квалифицированы для проведения обучения по утвержденным направлениям внутри подразделения. Это ядро было набрано из выпускников школ специалистов депо. Когда четыре таких взвода были сформированы, они объединялись в роту. Ротный штаб, обученный в школе рядового состава, добавлялся к четырем взводам, и ротная организация передавалась ротному командиру в полной готовности во всех деталях. Батальоны также формировались путем объединения рот. В каждом случае взвод, рота и батальон выполняли регулярный график учений и инструктажей под наблюдением депо, но все административные детали оставались в руках командиров рот и батальонов. Эти учебные графики составлялись в тактическом отделе, утверждались командиром и основывались на наиболее одобренных методах, действовавших в то время. В случаях формирования полковых организаций, которых было две за время существования Зарубежного депо, батальоны после формирования передавались полковому командиру, и в этом случае прямое наблюдение со стороны депо прекращалось, но все имеющиеся средства, такие как материалы, офицеры, действующие в качестве советников, учебные площади и т. д., непосредственно прикрепленные к депо, предоставлялись в распоряжение полковых командиров, которые постоянно находились в активной связи с депо.

Около 85 процентов войск, формирующих отряды, прибывающие в Зарубежное депо для службы во Франции, прошли не менее 8 и не более 12 недель подготовки в регулярных пунктах подготовки рекрутов Корпуса морской пехоты. Предварительная подготовка, полученная в этих пунктах подготовки рекрутов, была такой, чтобы подготовить людей для общей службы в Корпусе морской пехоты, и привела к тому, что люди были хорошо дисциплинированы, учитывая короткое время, которое они провели на службе. Это облегчило более продвинутую и специализированную подготовку, которую они должны были получить в Зарубежном депо. Эти отряды состояли исключительно из квалифицированных стрелков, прошедших в период подготовки рекрутов самый тщательный и всесторонний курс использования винтовки. По прибытии эти отряды организовывались, как описано выше, и офицерский состав назначался в подразделения из офицерской школы. График учений и инструктажей предоставлялся им и выполнялся под наблюдением специально отобранных офицеров тактического отдела Зарубежного депо, включая иностранных офицеров. Эта подготовка продолжалась до тех пор, пока подразделения не отправлялись во Францию. Подготовке к открытой войне отдавалось предпочтение перед подготовкой к позиционной войне с самого начала в пропорции примерно четыре к одному.

Зарубежным депо были организованы следующие подразделения: 3-й, 4-й, 5-й, 6-й, 9-й, 10-й, 11-й отдельные батальоны; 2-й и 3-й пулеметные батальоны; пулеметный батальон 5-й бригады; 2-й и 3-й отдельные пулеметные батальоны; 11-й и 13-й полки; всего примерно 16 000 офицеров и рядовых. 7-й и 8-й отдельные батальоны были организованы и отправлены во Францию из казарм морской пехоты, Пэррис-Айленд, Южная Каролина.

В следующей таблице показаны школы, проводимые Зарубежным депо, и количество выпускников:

School. | Officers. | Noncom- missioned officers. | Privates. | Total.
Officers | 294 | .. | .. | 294
Bayonet | .. | 360 | 220 | 580
Bombing | .. | 200 | 150 | 350
Gas | .. | 180 | .. | 180
Automatic Rifle | .. | 150 | 650 | 800
Scout Snipers | .. | 75 | 375 | 450
Machine Gun | 120 | 145 | 295 | 560
Miners and Sappers | .. | 70 | 80 | 150
Enlisted Staff | .. | 105 | 300 | 405
Total | 414 | 1,285 | 2,070 | 3,769

В дополнение к подготовке, описанной выше, 69 офицеров и 2084 рядовых, всего 2153 человека, закончили Школу обучения пулеметному делу Корпуса морской пехоты в Ютике, Нью-Йорк.

Никогда ранее в истории корпуса не было подготовлено более хорошо обученных и подготовленных или более эффективных в целом людей, готовых к службе по завершении их подготовки, и именно этому фактору во многом обязан блестящий послужной список, созданный морскими пехотинцами во время войны.

Работа офицеров, обучавших морских пехотинцев, не была эффектной, и они, возможно, не носят военных шевронов или наград за храбрость, но, тем не менее, они были жизненно важным фактором любого успеха, с которым Корпус морской пехоты столкнулся в великой борьбе.

Информацию о подготовке рядового состава для авиации можно найти в Главе XXI.

ПОДГОТОВКА ВО ФРАНЦИИ.

27 июня 1917 года 1-й батальон 5-го полка фактически высадился во Франции, и 3 июля 1917 года весь 5-й полк уже находился в палатках на французской земле. С этой даты предпринимались все усилия для обучения людей и офицеров. Элементы 5-го полка обучались в составе 1-й дивизии регулярных войск с 15 июля 1917 года по сентябрь 1917 года в учебном районе Гондрекур. С сентября 1917 года подготовка доступных подразделений 4-й бригады как части 2-й дивизии регулярных войск проводилась в учебном районе Бурмон.

До февраля 1918 года подготовка морских пехотинцев во Франции была затруднена тем фактом, что подразделения бригады были заняты выполнением обязанностей вдоль Линии коммуникаций (Службы снабжения), причем одна рота и командир батальона отсутствовали в Англии до марта 1918 года. Только к середине февраля 1918 года 4-я бригада морской пехоты (за вычетом роты в Англии) проводила свою подготовку в качестве бригады с какой-либо степенью удовлетворения. Благодаря хорошо подготовленному состоянию каждого отдельного морского пехотинца это обстоятельство не повлияло жизненно важно на его профессиональные способности, что было так отчетливо показано его более поздними достижениями.

4-я бригада продолжала свою подготовку в учебном районе Бурмон до середины марта 1918 года, когда она вошла в передовые окопы в секторе Верден.

Пополнения морской пехоты получили мало или вообще не получили подготовки в учебном районе во Франции, так как большинство из них были поспешно брошены в бой сразу по прибытии за океан.

Подводя итог, средний морской пехотинец, прибывший во Францию, получил не менее шести недель подготовки в Соединенных Штатах в пункте подготовки рекрутов и очень короткий период в Куантико. Это контрастирует с шестимесячной подготовкой, полученной средним рядовым армии. После прибытия во Францию морские пехотинцы, за исключением тех, кто входил в состав первоначальной 4-й бригады, практически не получали подготовки в учебном районе, так как они присоединились к бригаде почти немедленно. Морские пехотинцы, составлявшие 5-ю бригаду морской пехоты, не проходили никакой подготовки в регулярном учебном районе во Франции.

Глава VII. ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ И ПОПОЛНЕНИЯ, ОТПРАВЛЕННЫЕ В ЕВРОПУ — ОРГАНИЗАЦИЯ 4-Й И 5-Й БРИГАД.

4-Я БРИГАДА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ.

4-я бригада морской пехоты Соединенных Штатов состояла из 5-го и 6-го полков морской пехоты и 6-го пулеметного батальона морской пехоты.

Роты, формировавшие батальоны, были следующими:

5-Й ПОЛК.

First Battalion. | Second Battalion. | Third Battalion.
17th (A) Company. | 18th (E) Company. | 16th (I) Company.
49th (B) Company. | 43d (F) Company. | 20th (K) Company.
66th (C) Company. | 51st (G) Company. | 45th (L) Company.
67th (D) Company. | 55th (H) Company. | 47th (M) Company.
| 8th Machine Gun Company.
| Supply Company. |
| Headquarters Company. |

6-Й ПОЛК.

First Battalion. | Second Battalion. | Third Battalion.
74th (A) Company. | 78th (E) Company. | 82nd (I) Company.
75th (B) Company. | 79th (F) Company. | 83rd (K) Company.
76th (C) Company. | 80th (G) Company. | 84th (L) Company.
95th (D) Company. | 96th (H) Company. | 97th (M) Company.
| 73d Machine Gun Company.
| Supply Company. |
| Headquarters Company. |

6-Й ПУЛЕМЕТНЫЙ БАТАЛЬОН.

15th (A) Company. | 77th (C) Company.
23d (B) Company. | 81st (D) Company.

С 27 июня 1917 года по середину сентября 1917 года 5-й полк входил в состав 1-й дивизии регулярных войск. Хотя в то время 5-й полк был единственным подразделением морской пехоты во Франции, 4-я бригада морской пехоты была сформирована 23 октября 1917 года, когда полковник Чарльз А. Дойен телеграфировал о принятии своего назначения на должность бригадного генерала. С 26 октября 1917 года по 8 августа 1919 года 4-я бригада входила в состав 2-й дивизии регулярных войск, за исключением периода с 20 по 23 октября 1918 года, когда бригада временно находилась в распоряжении 9-го французского армейского корпуса в районе Лефенкура. 8 августа 1919 года бригада была возвращена в состав военно-морских сил.

29 мая 1917 года, в соответствии с указаниями Президента, Министр военно-морских сил приказал Коменданту корпуса (в звании генерал-майора) «сформировать подразделение морской пехоты, которое будет именоваться 5-м полком морской пехоты, для службы в составе Армии как части первой экспедиции, отправляющейся во Францию в ближайшем будущем». Соответственно, 7 июня 1917 года на верфи в Филадельфии, штат Пенсильвания, был сформирован 5-й полк под командованием полковника Чарльза А. Дойена и с майором Гарри Р. Лэем в качестве адъютанта.

Генерал Першинг и его штаб в сопровождении двух офицеров морской пехоты опередили первую экспедицию во Францию, отплыв из Соединенных Штатов в конце мая 1917 года.

В итоговом отчете американского главнокомандующего содержится следующее:

Предложение Военно-морского министерства об использовании одного полка морской пехоты, реорганизованного в пехотный, было принято Военным министром, и он временно вошел в состав 1-й дивизии.

14 июня 1917 года первая экспедиция американских войск покинула Соединенные Штаты и направилась во Францию; 5-й полк морской пехоты погрузился на военно-морские транспорты «Хендерсон» и «Хэнкок», а также на вспомогательный крейсер «Де Кальб» (бывший «Принц Эйтель Фридрих»), составив примерно пятую часть экспедиции. Четвертая группа, включая «Хэнкок», отплыла только 17 июня 1917 года.

Приказы, полученные командиром конвоя за день до отплытия, гласили в частности: «На вышеуказанные транспорты, усиленные полком морской пехоты, размещенным на военно-морских судах, должен быть погружен военный экспедиционный корпус для транспортировки в пункт назначения, о котором было сообщено ранее».

«Де Кальб» находился в 1-й группе, «Хендерсон» — во 2-й, а «Хэнкок» — в 4-й; все они были частью эскорта, а не конвоя.

Контр-адмирал Альберт Гливс, командир конвоя, державший свой флаг на «Сиэтле», лично командовал первой группой, в то время как старшим офицером армии на борту «Тенедореса» был генерал-майор У. Л. Сиберт.

Переход четырех групп через Атлантику был успешно завершен без единого происшествия или потери жизни по вине противника.

В 22:15 22 июня 1917 года первая группа, включая «Де Кальб», была атакована вражескими подводными лодками. След подводной лодки был замечен в 50 ярдах перед носом «Сиэтла» при пересечении курса с правого борта на левый. Несколько секунд спустя «Де Кальб» и «Гавана» заметили торпеды и открыли огонь. Две торпеды прошли близко к «Гаване», а одна прошла перед носом и одна за кормой «Де Кальба». Вторая группа столкнулась с двумя подводными лодками: первая была обнаружена в 11:50 26 июня 1918 года примерно в 100 милях от французского побережья, а вторая — два часа спустя.

«Де Кальб» прибыл в Сен-Назер, Франция, 26 июня 1917 года, «Хендерсон» — 27 июня 1917 года, а «Хэнкок» — 2 июля 1917 года. 27 июня 1917 года командир 5-го полка доложил командующему 1-й дивизией Американских экспедиционных сил, и с этой даты 5-й полк считался откомандированным для службы в Армии по распоряжению Президента.

Армия доставила из Соединенных Штатов пятьсот чернокожих грузчиков для разгрузки судов, но их оказалось недостаточно для большого количества прибывших кораблей. Морские пехотинцы несколько облегчили ситуацию, приступив к самостоятельной разгрузке своих судов.

27 июня 1917 года 1-й батальон, за исключением 15-й роты, которая присоединилась к батальону на следующий день, высадился с «Де Кальба» и занял помещения на берегу. В этот день подполковник Логан Феланд прибыл в 5-й полк. 28 июня 1917 года 2-й и 3-й батальоны сошли на берег с «Хендерсона» для тренировочного марша, а на следующий день 1-й батальон установил палатки для полка в лагере недалеко от Сен-Назера. К 20:00 3 июля 1917 года весь 5-й полк был размещен на берегу в палатках.

15 июля 1917 года 5-й полк, за исключением 3-го батальона, оставшегося для несения караульной службы, а также других отдельных подразделений и офицеров, направился в учебный район Гондрекур и был расквартирован в Менокуре и Нэ.

1 августа 1917 года генерал Першинг проинспектировал батальоны в двух городах, где они были расквартированы.

15 августа 1917 года 1-я дивизия, включая 5-й полк морской пехоты, была проинспектирована своим командующим на плато в 12 милях от учебного района.

19 августа 1917 года генерал Першинг и генерал Петен, главнокомандующий всеми французскими силами, проинспектировали морских пехотинцев как подразделение 1-й дивизии. Генерал Петен поздравил полковника полка с великолепным внешним видом офицеров и рядовых, а также с чистотой в городах.

Использовалась любая возможность для подготовки полка к боевым действиям, но эта работа была затруднена тем фактом, что многие подразделения полка были разбросаны вдоль линии коммуникаций, выполняя необходимые, но не связанные с обучением задачи. Один командир роты и один командир батальона покинули полк 22 сентября 1917 года для службы в Англии и не возвращались в полк до 11 марта 1918 года. Многие другие офицеры и рядовые были переведены на отдельные должности.

24-25 сентября 1917 года та часть 5-го полка, которая была свободна от выполнения задач, прибыла в учебный район Бурмон и была расквартирована в Дамблене и Брёванне.

Следующее письмо от 10 ноября 1917 года, адресованное генералом Першингом Коменданту корпуса (в звании генерал-майора), является одновременно похвальным и объясняющим причины использования морских пехотинцев на линии коммуникаций:

Поскольку Ваши морские пехотинцы находятся под моим командованием уже почти шесть месяцев, я чувствую, что могу дать Вам объективный отчет об их превосходном положении среди их братьев по Армии и их общем хорошем поведении. Я также пользуюсь этой возможностью, чтобы объяснить причины их распределения вдоль нашей линии коммуникаций, что, помимо того, что является комплиментом их высокой дисциплине и отличному солдатскому виду, было естественным шагом, так как полк морской пехоты был дополнительным в дивизии и не был обеспечен транспортом и боевым снаряжением на случай, если дивизию придется перебросить на фронт. Поэтому, когда возникла необходимость в тыловых войсках, а также в военной и комендантской охране в наших базовых портах и в Париже, именно полк морской пехоты пришлось рассредоточить, чтобы сохранить целостность остальной части организованной дивизии.

Я был вынужден откомандировать ряд Ваших офицеров в качестве помощников комендантов во Франции и Англии, что, как я полагаю, Вы согласитесь со мной, является высокой оценкой как офицеров, так и рядовых, и именно так это и задумывалось. Могу заверить Вас, что как только прибудут наши тыловые части, включая большое количество офицеров и рядовых для выполнения конкретных обязанностей, которые сейчас выполняют Ваши люди, морские пехотинцы будут возвращены под начало Вашего командира бригады и назначены на те должности, к которым они так стремятся, во 2-ю дивизию регулярных войск под командованием генерала Банди.

Мне доставляет огромное удовольствие сообщить о Ваших достойных представителях здесь, во Франции.

Полковник Чарльз А. Дойен командовал 5-м полком с момента его формирования 7 июня 1917 года по 29 октября 1917 года; подполковник Хирам И. Бирс — с 30 октября 1917 года по 31 декабря 1917 года. Полковник Уэнделл К. Невилл, прибыв на борту «Де Кальба» в Сен-Назер, Франция, 28 декабря 1917 года, доложил о прибытии в 4-ю бригаду 1 января 1918 года и в тот же день принял командование 5-м полком, продолжая командовать им до июля 1918 года.

6-й пулеметный батальон морской пехоты был сформирован в казармах морской пехоты в Куантико, штат Вирджиния, по приказу Коменданта корпуса (в звании генерал-майора) 17 августа 1917 года. Батальон был назван 1-м пулеметным батальоном, но 20 января 1918 года, после прибытия во Францию, был переименован в 6-й пулеметный батальон. 14 декабря 1917 года батальон отплыл из Нью-Йорка на «Де Кальбе», прибыв в Сен-Назер, Франция, 28 декабря 1917 года. 3 января 1918 года батальон прибыл в Дамблен в учебном районе Бурмон и начал обучение, разместив штаб в Жерменвилье.

Майор Эдвард Б. Коул командовал 6-м пулеметным батальоном морской пехоты с момента его формирования до 10 июня 1918 года, когда он получил смертельное ранение.

4 августа 1917 года, в соответствии с указаниями Президента, Министр военно-морских сил приказал Коменданту корпуса (в звании генерал-майора) «сформировать подразделение морской пехоты, которое будет именоваться 6-м полком морской пехоты, для службы в составе Армии во Франции», и полк был сформирован согласно приказу.

23 сентября 1917 года 1-й батальон 6-го полка отплыл из Нью-Йорка на «Хендерсоне» и высадился в Сен-Назере, Франция, 5 октября 1917 года. 17 октября 1917 года 73-я пулеметная рота, штабная и рота снабжения, а также полковник Альбертус У. Кэтлин, командир 6-го полка, со своим штабом отплыли из Филадельфии, штат Пенсильвания, на «Де Кальбе» и из Нью-Йорка 18 октября 1917 года, прибыв в Сен-Назер, Франция, 1 ноября 1917 года. 31 октября 1917 года 3-й батальон 6-го полка отплыл из Нью-Йорка на борту «Фон Штойбена» и бросил якорь в Бресте, Франция, 12 ноября 1917 года. 24 января 1918 года 2-й батальон 6-го полка отплыл из Нью-Йорка на «Хендерсоне» и прибыл в Сен-Назер, Франция, 6 февраля 1918 года, и с прибытием этого последнего батальона весь 6-й полк морской пехоты оказался во Франции.

23 октября 1917 года была сформирована 4-я бригада морской пехоты под командованием бригадного генерала Чарльза А. Дойена. Бригадный генерал Дойен продолжал командовать ею до 7 мая 1918 года, когда в Общем приказе № 5 объявил о сложении с себя полномочий. Майор Гарри Р. Лэй был первым адъютантом бригады и выполнял обязанности в этой должности с 24 октября 1917 года по 9 августа 1918 года, за исключением периода с 7 февраля по 9 мая 1918 года, когда адъютантом бригады был майор Холланд М. Смит.

26 октября 1917 года бригадный генерал Чарльз А. Дойен, Корпус морской пехоты США, принял командование 2-й дивизией в качестве ее первого командующего генерала и объявил состав своего штаба в Общем приказе № 1, с дислокацией в Бурмоне, Верхняя Марна, выполняя эти обязанности до тех пор, пока его не сменил генерал-майор Омар Банди, Армия США, который объявил о принятии командования в Общем приказе № 4 от 8 ноября 1917 года.

Подобно 5-му полку, 6-й полк провел несколько месяцев, выполняя необходимые, но нежелательные обязанности вдоль линии коммуникаций. 12 января 1918 года полковник Альбертус У. Кэтлин разместил штаб 6-го полка в Блевенкуре в учебном районе Бурмон. 3-й батальон прибыл в этот район 12 января 1918 года, штабные подразделения — в тот же день, 1-й батальон — в течение января 1918 года, а 2-й батальон — 10 февраля 1918 года.

Таким образом, 10 февраля 1918 года 4-я бригада морской пехоты находилась в учебном районе Бурмон в полном составе, за исключением одной роты, несшей службу в Англии, и усердно тренировалась как пехотная бригада 2-й дивизии. Хотя бригада была сформирована 23 октября 1917 года и фактически функционировала как бригада с элементами всех трех своих подразделений с 12 января 1918 года, организационное совершенствование бригады было завершено только 10 февраля 1918 года.

5-Я БРИГАДА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ.

5 сентября 1918 года Комендант корпуса (в звании генерал-майора) приказал командиру гарнизона, казармы морской пехоты, Куантико, штат Вирджиния, сформировать штаб 5-й бригады Корпуса морской пехоты США.

Эта бригада была сформирована соответствующим образом и состояла из 11-го и 13-го полков и пулеметного батальона 5-й бригады. Роты 5-й бригады обозначались буквами, а не цифрами.

Бригадный генерал Илай К. Коул был назначен командиром бригады, и 15 сентября 1918 года он и штаб бригады отплыли из Хобокена, штат Нью-Джерси, на борту «Фон Штойбена», прибыв в Брест, Франция, 24 сентября 1918 года.

13-й полк покинул заграничный склад в Куантико, штат Вирджиния, в пятницу, 13 сентября 1918 года, и 15 сентября 1918 года отплыл из Хобокена, штат Нью-Джерси, на борту «Хендерсона» и «Фон Штойбена», прибыв в Брест, Франция, 25 сентября 1918 года.

29 сентября 1918 года штаб 11-го полка и 1-й батальон отплыли на «Де Кальбе» из Филадельфии, штат Пенсильвания, и прибыли в Брест, Франция, 13 октября 1918 года. 16 октября 1918 года 2-й и 3-й батальоны 11-го полка отплыли из Бруклина, штат Нью-Йорк, на борту «Агамемнона» и «Фон Штойбена» и прибыли в Брест, Франция, 25 октября 1918 года.

28 октября 1918 года пулеметный батальон 5-й бригады отплыл из Южного Бруклина, штат Нью-Йорк, на борту «Хендерсона» и прибыл в Брест, Франция, 9 ноября 1918 года. С прибытием этого подразделения вся 5-я бригада оказалась во Франции.

АВИАЦИОННЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ.

21 января 1918 года 1-я авиационная рота морской пехоты прибыла на военно-морскую базу № 13, Понта-Делгада, Азорские острова.

30 июля 1918 года 1-е авиационное соединение морской пехоты (за исключением эскадрильи D) высадилось в Бресте, Франция, и сформировало дневное крыло Северной бомбардировочной группы. Эскадрилья D присоединилась к дневному крылу в октябре 1918 года.

ОТРЯДЫ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ ДЛЯ ВОЕННО-МОРСКИХ БАЗ.

21 января 1918 года и 20 июля 1918 года отряды для военно-морской базы № 13 прибыли в Понта-Делгада, Азорские острова.

30 сентября 1918 года отряд для военно-морской базы № 29 прибыл в Кардифф, Уэльс.

29 декабря 1918 года отряд для военно-морских сил во Франции, штабной офис, Париж, Франция, высадился в Сен-Назере, Франция.

ПОПОЛНЕНИЯ ДЛЯ АМЕРИКАНСКИХ ЭКСПЕДИЦИОННЫХ СИЛ.

В следующей таблице указаны названия подразделений пополнения, отправленных в Американские экспедиционные силы, даты отплытия и прибытия, а также названия судов:

Name of organization. | Date embarked in U. S. | Date disembarked in France. | Name of vessel.
Fifth Regiment Base Detachment | July 31, 1917 | Aug. 22, 1917 | Henderson.
Twelfth and Twenty-sixth Companies (disbanded in France). | Dec. 8, 1917 | Dec. 31, 1917 | De Kalb.
First Replacement Battalion | Feb. 5, 1918 | Feb. 25, 1918 | Von Steuben.
Second Replacement Battalion | Mar. 14, 1918 | Mar. 27, 1918 | Henderson.
Third Replacement Battalion | Apr. 22, 1918 | May —, 1918 | Do.
Casual Company | do | do | Do.
First Machine Gun Replacement Battalion | May 26, 1918 | June 8, 1918 | Do.
First Casual Replacement Battalion | do | do | Do.
Second Casual Replacement Battalion | June 30, 1918 | July 9, 1918 | Do.
Third Separate Battalion | Aug. 13, 1918 | Aug. 26, 1918 | Do.
Fourth Separate Battalion | do | do | Do.
Fifth Separate Battalion | Aug. 17, 1918 | Aug. 27, 1918 | Von Steuben.
Sixth Separate Battalion | do | do | Do.
First Separate Machine Gun Battalion | Aug. 21, 1918 | Sept. 2, 1918 | De Kalb.
Seventh Separate Battalion | Oct. 20, 1918 | Nov. 3, 1918 | Pocohontas.
Eighth Separate Battalion | do | do | Do.
Ninth Separate Battalion | Oct. 27, 1918 | Nov. 9, 1918 | Henderson.

В дополнение к вышесказанному, 12-й батальон пополнения отплыл из Соединенных Штатов на борту «Хэнкока» в июне 1919 года, прибыл во Францию в июне 1919 года и присоединился к Американским экспедиционным силам.

КОЛИЧЕСТВО МОРСКИХ ПЕХОТИНЦЕВ, ОТПЛЫВШИХ ИЗ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ В ЕВРОПУ

ДЛЯ СЛУЖБЫ В СОСТАВЕ АМЕРИКАНСКИХ ЭКСПЕДИЦИОННЫХ СИЛ И ДЛЯ БЕРЕГОВОЙ СЛУЖБЫ В ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛАХ.

За океан для береговой службы в составе Американских экспедиционных сил и военно-морских сил было отправлено 834 офицера (не включая наблюдателей) и 30 481 рядовой, или всего 31 315 морских пехотинцев. В следующих таблицах приведены подробности:

Для службы в составе Американских экспедиционных сил.

Month of departure from United States. | Officers. | Enlisted men. | Total.
May, 1917 | [4]2 | .. | 2
June, 1917 | 70 | 2,689 | 2,759
July, 1917 | 29 | 1,054 | 1,083
September, 1917 | 27 | 1,045 | 1,072
October, 1917 | 45 | 1,536 | 1,581
December, 1917 | 23 | 637 | 660
January, 1918 | 31 | 1,031 | 1,062
February,1918 | 24 | 1,041 | 1,065
March, 1918 | 23 | 1,034 | 1,057
April, 1918 | 22 | 1,284 | 1,306
May, 1918 | 24 | 1,565 | 1,589
June, 1918 | 6 | 751 | 757
August, 1918 | 32 | 4,362 | 4,394
September, 1918 | 172 | 5,275 | 5,447
October, 1918 | 132 | 5,809 | 5,941
Total | 662 | 29,113 | 29,775

[4] Сопровождали генерала Першинга.

Шестьдесят офицеров Медицинского корпуса, двенадцать офицеров Стоматологического корпуса, пятьсот рядовых Медицинского корпуса и одиннадцать капелланов ВМС, не включенные в вышеприведенные цифры, были отправлены во Францию и служили с морскими пехотинцами в Американских экспедиционных силах.

В дополнение к вышесказанному, 12-й батальон пополнения, состоящий из 9 офицеров и 500 рядовых, присоединился к Американским экспедиционным силам в июне 1919 года.

Для службы в военно-морских силах на берегу

Month of departure from United States. | Officers. | Enlisted men. | Total.
December, 1917 | 2 | 59 | 61
January, 1918 | 13 | 172 | 185
June, 1918 | 2 | 75 | 77
July, 1918 | 107 | 654 | 761
August, 1918 | 4 | 120 | 124
September, 1918 | 44 | 288 | 332
Total | 172 | 1,368 | 1,540

Глава VIII. ОБЩИЕ ОПЕРАЦИИ.

Хотя боевые операции 4-й бригады в качестве пехотной бригады 2-й дивизии регулярных войск затмевали все остальные, в которых принимал участие личный состав Корпуса морской пехоты, эти операции отнюдь не были единственными, в которых участвовали офицеры и рядовые Корпуса морской пехоты.

Командующий 2-й дивизией с начала августа 1918 года до даты демобилизации и несколько офицеров его штаба были офицерами морской пехоты. Офицеры Корпуса морской пехоты в разное время были прикомандированы к 1-й, 2-й, 3-й, 4-й, 6-й, 26-й, 32-й, 35-й, 90-й и 92-й дивизиям, а в некоторых случаях участвовали в операциях вместе с ними. Бригадный генерал Джон А. Лежен принял командование 64-й пехотной бригадой 32-й дивизии, находившейся тогда на передовой на швейцарской границе в секторе Сюарс, 5 июля 1918 года. Он командовал этой бригадой 22 июля 1918 года, когда она была выведена из вышеупомянутого сектора, и продолжал командовать ею до 25 июля 1918 года, когда он ушел, чтобы возглавить 4-ю бригаду морской пехоты. В период с 5 июля 1918 года по 22 июля 1918 года бригадный генерал Лежен, помимо 64-й бригады, командовал тремя французскими пехотными полками. Полковник Роберт Х. Данлэп командовал 17-м полком полевой артиллерии 2-й бригады полевой артиллерии 2-й дивизии с 30 октября 1918 года по февраль 1919 года. Полковник Хирам И. Бирс командовал 102-м полком 51-й пехотной бригады 26-й дивизии в Сен-Миельской наступательной операции. Полковник Фредерик М. Уайз командовал 59-м полком 8-й пехотной бригады 4-й дивизии с 5 сентября 1918 года по 4 января 1919 года, в течение которого он участвовал в крупных операциях при Сен-Миеле и Мез-Аргонне. С 1 января 1919 года по 9 февраля 1919 года полковник Уайз командовал 8-й пехотной бригадой 4-й дивизии.

Несколько офицеров и рядовых морской пехоты участвовали в армейских авиационных операциях и понесли потери. Около 20 офицеров морской пехоты были отправлены во Францию в качестве наблюдателей и в этом качестве участвовали в операциях вместе с американскими, французскими и британскими силами. Авиационный персонал морской пехоты служил во Франции в качестве дневного крыла Северной бомбардировочной группы ВМС. Летчики морской пехоты служили в эскадрильях 213 (истребительная эскадрилья), 217 и 218 (бомбардировочные эскадрильи) Королевского летного корпуса Англии, а также в истребительных, разведывательных и бомбардировочных эскадрильях Французского летного корпуса. Авиационный персонал морской пехоты понес немалые потери.

1-я авиационная рота морской пехоты, военно-морская база № 13, Понта-Делгада, Азорские острова, оснащенная только для полетов над водой, выполняла патрульную службу с января 1918 года по 11 ноября 1918 года.

Авиационная секция морской пехоты, военно-морская авиабаза, Майами, штат Флорида, выполняла тяжелые патрульные обязанности во Флоридском проливе совместно с ВМС с июля 1918 года до даты вступления перемирия в силу.

Отряды морской пехоты служили на борту всех американских линкоров, прикомандированных к британскому Гранд-Флиту, а также на американских линкорах, базировавшихся в Каслтаун-Берехейвене, залив Бантри, Ирландия. Морские пехотинцы также служили на борту многих крейсеров, сопровождавших суда, перевозившие армейские войска в Европу. Они также были прикомандированы ко многим другим военно-морским судам, таким как «Бруклин», «Хелена» и «Уилмингтон» в водах Китая и Сибири, однажды высадившись во Владивостоке совместно с другими военно-морскими силами; на «Галвестоне» у Мурманского побережья; и на «Питтсбурге» в водах Южной Америки. Морские пехотинцы также находились на «Сан-Диего», когда это судно было потоплено, и на «Миннесоте», когда этот корабль был поврежден немецкими минами. Морские пехотинцы находились в тесном контакте с немцами на Гуаме и в Филадельфии совместно с ВМС в первые часы войны.

Одна бригада морской пехоты находилась в готовности в Техасе на случай возможных беспорядков в Мексике, которые могли поставить под угрозу поставки нефти союзникам. Другая была рассредоточена по всему острову Куба. Крупные отряды морской пехоты были размещены на Азорских островах и Виргинских островах в качестве сил передовых баз, в то время как силы передовой базы в Филадельфии были доступны в любое время для нужд ВМС.

Силы морской пехоты также были размещены на Гуаме, Филиппинских островах, в Пекине, Перл-Харборе и Никарагуа, и они существенно помогли в войне, несмотря на ограниченные условия.

В период войны силы морской пехоты, Гаитянская жандармерия и Национальная гвардия Доминиканской Республики (две последние организации состояли из местных жителей и управлялись офицерами из числа личного состава морской пехоты и ВМС) вели активные операции против бандитов на Гаити и в Санто-Доминго. В операциях в Санто-Доминго морские пехотинцы понесли потери: 4 морских пехотинца были убиты, 13 ранены, и 1 офицер был ранен в период с 6 апреля 1917 года по 11 ноября 1918 года.

Глава IX. ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, СОСТАВЛЯЮЩИЕ 2-Ю ДИВИЗИЮ, И ЕЕ КОМАНДУЮЩИЕ ГЕНЕРАЛЫ — ОПЕРАЦИИ ПОД ВЕРДЕНОМ.

2-Я ДИВИЗИЯ РЕГУЛЯРНЫХ ВОЙСК.

Первым подразделением, которое в конечном итоге вошло в состав 2-й дивизии и прибыло во Францию, был 5-й полк морской пехоты, высадившийся во Франции с первой экспедицией американских войск в июне 1917 года. Один подполковник морской пехоты, который впоследствии стал первым начальником штаба 2-й дивизии, и другой подполковник морской пехоты, который позже командовал 17-м полком полевой артиллерии 2-й дивизии, сопровождали генерала Першинга и его штаб, когда они отплыли из Соединенных Штатов в конце мая 1917 года.

2-я дивизия состояла из следующих подразделений:

Third Infantry Brigade:
Ninth Infantry.
Twenty-third Infantry.
Fifth Machine Gun Battalion.
Fourth Infantry Brigade:
Fifth Marines.
Sixth Marines.
Sixth Machine Gun Battalion of Marines.
Second Field Artillery Brigade:
Twelfth Field Artillery.
Fifteenth Field Artillery.
Seventeenth Field Artillery.
Second Trench Mortar Battery.
Other troops:
Second Engineers.
Fourth Machine Gun Battalion.
First Field Signal Battalion.
Second Headquarters Train and Military Police.
Second Ammunition Train.
Second Engineer Train.
Second Supply Train.
Second Sanitary Train.

26 октября 1917 года бригадный генерал Чарльз А. Дойен, Корпус морской пехоты США, принял командование 2-й дивизией в качестве ее первого командующего генерала и объявил состав своего штаба в Общем приказе № 1, с дислокацией в Бурмоне, Верхняя Марна, Франция. Подполковник Логан Феланд, Корпус морской пехоты США, был первым начальником штаба. 8 ноября 1917 года генерал-майор Омар Банди, Армия США, принял командование, опубликовал этот факт в Общем приказе № 4 от 8 ноября 1917 года и командовал ею во время операций в секторах Верден и Шато-Тьерри. Генерал-майор Джеймс Г. Харборд, Армия США, командовал дивизией в наступлении Эна-Марна (Суассон) в июле 1918 года. Генерал-майор Джон А. Лежен принял командование дивизией 28 июля 1918 года и сохранял его до ее демобилизации в августе 1919 года. Многие офицеры морской пехоты занимали важные и ответственные должности в штабе командующего 2-й дивизией. Офицер морской пехоты командовал 17-м полком полевой артиллерии во время Мез-Аргоннской наступательной операции, а другие офицеры морской пехоты некоторое время командовали батальонами 9-го пехотного полка и 15-го полка полевой артиллерии.

Ни бригада морской пехоты, ни какой-либо другой элемент 2-й дивизии не были первым американским подразделением, вошедшим на передовую, поскольку этой чести удостоилась 1-я дивизия в октябре 1917 года, когда она заняла позиции в спокойном секторе Туль.

4-я бригада оставалась в учебном районе Бурмон со штабом в Дамблене до 14 марта 1918 года, когда она начала движение в подсекторы Верденского фронта; первые подразделения бригады вошли на передовую в ночь с 16 на 17 марта 1918 года, со штабом в Тулоне. 1 апреля 1918 года штаб бригады был переведен в Моску. Бригада оставалась на Верденском фронте до 14 мая 1918 года, когда она направилась в район Витри-ле-Франсуа для обучения ведению маневренной войны, со штабом в Вено-ле-Дам. Тем временем, 6 мая 1918 года бригадный генерал Джеймс Г. Харборд принял командование бригадой, сменив бригадного генерала Дойена, который был отправлен в Соединенные Штаты по состоянию здоровья. Бригадный генерал Дойен крайне неохотно сложил с себя командование бригадой, и причины его освобождения от должности лучше всего изложены в словах представления к посмертному награждению его медалью «За выдающиеся заслуги» ВМС, которые гласят следующее:

Благодаря своим способностям и личным усилиям он довел эту бригаду до очень высокого уровня эффективности, что позволило ей успешно противостоять немецкой армии в секторе Шато-Тьерри и Белло-Вуд. Его упорные усилия в течение почти года подорвали его здоровье и потребовали отправки в Соединенные Штаты до того, как он получил возможность командовать бригадой в бою, но его работа проявилась в отличной службе, которую несла бригада не только в Белло-Вуд, но и во время всей кампании, когда они вели множество сражений.

Генерал Першинг в письме бригадному генералу Дойену отметил в частности:

Ваша служба была удовлетворительной, и Ваше подразделение считается одним из лучших во Франции. У меня нет ничего, кроме похвалы за службу, которую Вы несли в этом командовании.

14 мая 1918 года бригада покинула район Витри-ле-Франсуа, так как он был непригоден, и направилась в район Жизор-Шомон-ан-Вексен со штабом в Бу-де-Буа. Бригада находилась в этом районе, когда поступили внезапные приказы о передислокации в сектор Шато-Тьерри.

27 мая 1918 года бригадный генерал Джон А. Лежен и майор Эрл Х. Эллис отплыли из Нью-Йорка на борту «Хендерсона» и прибыли в Брест, Франция, 8 июня 1918 года.

Глава X. ОБОРОНА ЭНЫ, ВЫСОТА 142, БУРЕШ И БОИ БРИГАДЫ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ В СЕКТОРЕ ШАТО-ТЬЕРРИ.

Чтобы правильно оценить важность ранних операций, в которых участвовала бригада морской пехоты как подразделение 2-й дивизии, необходимо помнить, что в 1918 году, до середины июля, инициатива в наступлении находилась в руках Имперского германского штаба и что в период с 21 марта 1918 года по 15 июля 1918 года немцы предприняли не менее пяти крупных наступлений против линий союзников в попытках довести войну до успешного завершения для Центральных держав. Американские войска помогали срывать каждое из этих наступлений, но 2-я дивизия, включая морских пехотинцев, противостояла только одному — в секторе Шато-Тьерри. Следует также отметить, что 28 марта 1918 года американский главнокомандующий передал все американские силы в распоряжение маршала Фоша, который был согласован в качестве главнокомандующего армиями союзников, для использования по его усмотрению.

Первое наступление немцев (на Сомме) было остановлено в нескольких милях от Амьена, а второе (на Лисе) захлестнуло Армантьер. В этом втором немецком наступлении, которое длилось с 9 по 27 апреля 1918 года и которое американцы определили как крупную операцию, участвовало около 500 американских военнослужащих.

Затем, в конце мая 1918 года, с поразительным успехом, который вызвал соответствующее падение морального духа союзников, немцы начали свое третье наступление к западу от Реймса, форсировали Шмен-де-Дам, захватили Суассон, и в последний день мая они уже маршировали в направлении Парижа вниз по долине Марны. Американский главнокомандующий снова передал каждого доступного человека в распоряжение маршала Фоша. Именно в это критическое время, когда союзники столкнулись с серьезным кризисом, 2-я дивизия, включая бригаду морской пехоты, вместе с элементами 3-й и 28-й дивизий, была брошена в бой и, заблокировав немецкое наступление в секторе Шато-Тьерри, оказала огромную помощь в остановке самого опасного из немецких наступлений.

В первом отчете американского главнокомандующего говорится, что «3-я дивизия, которая только что прибыла из своего района предварительной подготовки, была спешно направлена к Марне. Ее моторизованный пулеметный батальон опередил другие подразделения и успешно удерживал плацдарм на Марне напротив Шато-Тьерри. 2-я дивизия, находившаяся в резерве недалеко от Мондидье, была отправлена на грузовиках и другом доступном транспорте, чтобы остановить продвижение противника к Парижу».

В итоговом отчете американского главнокомандующего относительно этого третьего немецкого наступления говорилось в частности:

По достижении Марны эта река была использована в качестве оборонительного фланга, и немецкое наступление было направлено на Париж. В первые дни июня город охватила паника, и, по оценкам, весной 1918 года его покинул 1 000 000 человек. * * *

2-я дивизия, находившаяся тогда в резерве к северо-западу от Парижа и готовившаяся сменить 1-ю дивизию, была спешно перенаправлена в район Мо 31 мая и рано утром 1 июня развернута вдоль дороги Шато-Тьерри — Париж недалеко от Монтрей-о-Лион в бреши французской линии, где она остановила немецкое наступление на Париж.

Не умаляя ни в коей мере блестящих действий 26-й дивизии при Сейшепре и Ксивре в апреле 1918 года или блестящего подвига 1-й дивизии при Кантиньи 28 мая 1918 года, остается фактом, что 2-я дивизия, включая бригаду морской пехоты, была первой американской дивизией, получившей шанс сыграть важную роль на западном фронте, и то, как успешно она отразила этот опасный удар немцев вдоль шоссе Париж — Мец, слишком хорошо известно, чтобы подробно останавливаться на этом в данной краткой истории.

Боевые действия 2-й дивизии в секторе Шато-Тьерри были разделены на две части: одна — великолепно упорная оборона, длившаяся неделю, а другая — ожесточенное наступление. Оборонительные бои 2-й дивизии в период с 31 мая по 5 июня 1918 года были частью крупной операции, которую американцы назвали обороной Эны. Не обсуждая в данный момент тактическое или стратегическое значение работы 2-й дивизии в обороне Эны, достаточно сказать, что ее психологическое воздействие на моральный дух союзников было огромным и признано практически в каждом достойном внимания труде по сегодняшний день.

К концу обороны Эны 5 июня 1918 года линия 2-й дивизии была прочно установлена в той точке Марнского выступа, которая была ближе всего к Парижу, но не включала высоту 142, лес Белло, Буреш или Во, а немцы удерживали Шато-Тьерри на правом фланге 2-й дивизии и продолжали удерживать этот город примерно до 17 июля 1918 года.

6 июня 1918 года 2-я дивизия вырвала инициативу у немцев и начала наступление на своем фронте, которое не заканчивалось до 1 июля 1918 года. Бригада морской пехоты захватила высоту 142 и Буреш 6 июня 1918 года и, по словам генерала Першинга, «стойко удерживала свои позиции против лучших гвардейских дивизий противника» и полностью очистила лес Белло от врага 26 июня 1918 года, при этом майор морской пехоты отправил свое знаменитое сообщение: «Лес теперь полностью принадлежит Корпусу морской пехоты США». Американский главнокомандующий в своем первом отчете называет эти бои «битвой при Белло-Вуд» и заявляет: «Наши люди доказали свое превосходство и заняли сильную тактическую позицию с гораздо большими потерями для врага, чем для нас». В своем итоговом отчете он заявляет: «После того как враг был остановлен, 2-я дивизия начала серию энергичных атак 4 июня, которые привели к захвату леса Белло [26 июня] после очень тяжелых боев. Деревня Буреш была взята вскоре после этого [6 июня], а 1 июля был захвачен Во. В этих операциях 2-я дивизия встретила самое отчаянное сопротивление лучших войск Германии». 1 июля 1918 года 3-я бригада захватила Во. Артиллерия, саперы и другие элементы 2-й дивизии существенно помогли в этих успехах, в то время как 7-й полк 3-й дивизии находился в лесу Белло в течение нескольких дней примерно в середине июня.

В течение этих 31 дня постоянных боев, последние 26 из которых были определены генеральным штабом Американских экспедиционных сил как «местное столкновение», 2-я дивизия понесла 1811 боевых потерь убитыми (из которых примерно 1062 были морскими пехотинцами) и дополнительные потери, составившие 7252 человека (из которых примерно 3615 были морскими пехотинцами). Именно эти бои и эти 9063 потери впервые сделали имя Шато-Тьерри знаменитым.

Достижения 4-й бригады морской пехоты в секторе Шато-Тьерри были дважды отмечены французами. Первое, изменившее название леса Белло, было прекрасной данью уважения, спонтанно отданной успехам и потерям 4-й бригады морской пехоты, и показывает глубокое влияние, которое повторный захват леса Белло и других близлежащих позиций у немцев оказал на чувства французов и моральный дух союзников. Официальные карты были немедленно изменены в соответствии с положениями приказа, и план действий (plan directeur), использовавшийся в более поздних операциях, уже содержал название «Bois de la Brigade de Marine» (Лес бригады морской пехоты). Французы также использовали это новое название в своих приказах, как показано в общем приказе от 9 августа 1918 года, подписанном командующим 6-й французской армией, который гласит в частности следующее:

Перед великим наступлением 18 июля американские войска, входившие в состав 6-й французской армии, отличились, отбив у врага Лес бригады морской пехоты и деревню Во, остановив его наступление на Марне и у Фоссуа.

Приказ об изменении названия леса Белло гласит следующее:

VIº Armée, Etat-Major,
au Q. G. A., le 30 Juin, 1918.

6930/2.]

ПРИКАЗ.

Ввиду блестящего поведения 4-й бригады 2-й дивизии США, которая в ожесточенном бою отбила Буреш и важный опорный пункт — лес Белло, обороняемый с упорством многочисленным противником, генерал, командующий 6-й армией, постановляет, что отныне во всех официальных документах лес Белло будет носить название «Лес бригады морской пехоты».

Дивизионный генерал Дегут, командующий 6-й армией. (Подпись) Дегут

Генералу, командующему 4-й бригадой морской пехоты. Через генерала, командующего 2-й дивизией США.

Вторым признанием французами работы морских пехотинцев в секторе Шато-Тьерри были упоминания 4-й бригады, 5-го и 6-го полков, а также 6-го пулеметного батальона морской пехоты в приказах французской армии; текст для бригады (остальные были идентичны) гласит следующее:

После одобрения генералом, главнокомандующим американскими экспедиционными силами во Франции, генерал, главнокомандующий французскими армиями Севера и Северо-Востока, объявляет благодарность по Армии:

«4-я американская бригада под командованием бригадного генерала Джеймса Г. Харборда, включающая: 5-й полк морской пехоты под командованием полковника Уэнделла К. Невилла, 6-й полк морской пехоты под командованием полковника Альбертуса У. Кэтлина, 6-й пулеметный батальон под командованием майора Эдварда Б. Коула:

«Была брошена в самый разгар битвы на фронт, подвергшийся яростной атаке противника. Сразу же проявила себя как подразделение самого высокого уровня. С момента вступления в бой, во взаимодействии с французскими войсками, сорвала яростную атаку противника на важном участке позиции, а затем предприняла серию наступательных операций по собственной инициативе. В ходе этих операций, благодаря блестящему мужеству, силе, напору и упорству своих людей, которые не отступили ни перед усталостью, ни перед потерями; благодаря активности и энергии своих офицеров; и, наконец, благодаря личным действиям своего командира, генерала Дж. Харборда, 4-я бригада увенчала свои усилия успехом. Находясь в тесном взаимодействии друг с другом, ее два полка и пулеметный батальон после двенадцати дней непрерывной борьбы (со 2 по 13 июня 1918 года) на очень сложной местности осуществили продвижение от 1500 до 2000 метров на фронте в 4 километра, захватив большое количество материальной части, взяв более 500 пленных, нанеся противнику значительные потери и отбив у него два опорных пункта первостепенной важности — деревню Буреш и укрепленный лес Белло».

В Главной штаб-квартире, 22 октября 1918 года.

Генерал, главнокомандующий. Подпись: Петен

(Приказ № 10.805 «D».)

В дополнение к вышеописанным случаям, настроения французских гражданских лиц выразились в следующем письме мэра Мо и резолюции собравшихся мэров округа (Arrondissement) Мо. Это письмо и резолюции были опубликованы 10 июля 1918 года в Общем приказе № 43 2-й дивизии «как свидетельство признательности французских жителей за усилия 2-й дивизии и за наш вклад в сдерживание недавнего немецкого наступления в этом секторе».

Meaux, June 26, 1918.

Генерал: От имени всех мэров округа (Arrondissement) Мо, собравшихся вчера на конгресс в мэрии, я имею честь направить Вам копию резолюции, которую они приняли, чтобы отдать дань уважения доблести, проявленной войсками под Вашим командованием, и эффективности помощи, которую они нам оказали.

Гражданское население этой части страны никогда не забудет, что в начале этого месяца июня, когда их домам угрожал захватчик, 2-я американская дивизия победоносно выступила вперед и сумела спасти их от надвигающейся опасности.

Я лично счастлив, что могу передать Вам этот скромный знак их благодарности, и я, Генерал,

С уважением, Ваш,

(Подпись) Г. Люголь, мэр Мо, депутат от Сены и Марны.

Принято на конгрессе мэров округа Мо 25 июня 1918 года.

Мэры округа Мо, которые были очевидцами благородных и эффективных действий американской армии по остановке наступления врага, посылают этой Армии сердечное выражение своего восхищения и благодарности.

(Подпись) Г. Люголь, председатель комитета.

Meaux, June 25, 1918.

Во время первой атаки на лес Белло 6 июня 1918 года полковник Альбертус У. Кэтлин был тяжело ранен, и его на посту командира 6-го полка сменил подполковник Гарри Ли, который продолжал командовать полком до его демобилизации в августе 1919 года.

Когда 10 июня 1918 года майор Эдвард Б. Коул был смертельно ранен, его на посту командира 6-го пулеметного батальона морской пехоты сменил капитан Харлан Э. Мейджор. 11 июня 1918 года капитана Мейджора сменил капитан Джордж Х. Остерхаут, который оставался в этой должности до 21 июня 1918 года, когда его сменил майор Литтлтон У. Т. Уоллер-младший.

Во время боев в секторе Шато-Тьерри штаб 4-й бригады последовательно располагался в Монтрей-о-Лион (в течение получаса в автомобиле по пути к линии фронта), на ферме Иссонж и на ферме Ла-Лож. После того как в ночь с 5 на 6 июля 1918 года бригаду сменили части 26-й дивизии, она переместилась в тыловой район и заняла так называемую Линию обороны, или Армейскую линию, со штабом в Нантей-сюр-Марн. Бригада оставалась там до 16 июля 1918 года.

В то время как шли вышеописанные бои, немцы потерпели неудачу в своем четвертом наступлении 1918 года (оборонительная операция при Нуайон-Мондидье) в период с 9 по 15 июня 1918 года, и, разумеется, будучи занятыми в районе Белло-Вуд, морские пехотинцы не имели возможности принять в нем участие.

Будучи заблокированными на Марнском выступе, немцы 15 июля предприняли свое пятое наступление в 1918 году, которое, как показали события, стало последним, поскольку с момента его провала они перешли к обороне. Союзные войска, включая многие американские части, сдержали эту атаку, которую американцы назвали оборонительной операцией Шампань-Марна; она носила масштабный характер, и 18 июля 1918 года стратегическая инициатива перешла от немцев к союзникам, когда маршал Фош начал свое первое крупное наступление, названное американцами Эна-Марнской операцией. В этой грандиозной и масштабной операции бригада морской пехоты и другие части 2-й дивизии сыграли ведущую роль в районе Суассона.

28 мая 1919 года Главная штаб-квартира Американских экспедиционных сил засчитала частям 2-й дивизии участие в крупной оборонительной операции Шампань-Марна, однако 2 июня 1919 года это решение было отменено.

Глава XI. ЭНА-МАРНСКАЯ НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ (СУАССОН).

11 июля 1918 года бригадный генерал Джеймс Г. Харборд, командующий бригадой морской пехоты, получил уведомление о присвоении ему звания генерал-майора, а два дня спустя убыл в пятидневный отпуск. Поскольку полковник Невилл после выхода из сектора Шато-Тьерри был эвакуирован в базовый госпиталь, временное командование бригадой принял подполковник Гарри Ли. Генерал-майор Харборд и полковник Невилл вернулись как раз к началу Эна-Марнской наступательной операции: первый — в качестве командира 2-й дивизии, а второй — в качестве командира 4-й бригады.

Из шести наступательных операций союзников, проходивших в 1918 году на Западном фронте и обозначенных американцами как крупные операции, 4-я бригада морской пехоты вместе с другими частями 2-й дивизии участвовала в трех, первой из которых стало масштабное наступление, известное как Эна-Марнская операция, в ходе которой бригада морской пехоты вышла на линию фронта под Суассоном.

17 июля 1918 года 1-я Марокканская дивизия, а также 1-я и 2-я дивизии регулярных войск США были в спешном и секретном порядке сосредоточены в лесу Рец близ Суассона после крайне изнурительных ночных марш-бросков по дорогам, забитым войсками, артиллерией и танками, под дождем и по грязи. Штаб 4-й бригады был развернут в Вивьере.

Своевременное прибытие к «исходному рубежу» для этой операции навсегда останется в истории Корпуса морской пехоты наряду со славной победой, которая последовала за этим.

Рано утром 18 июля 1918 года маршал Фош бросил эти три отборные дивизии на ничего не подозревающих немцев, добившись ошеломляющего успеха, который повторился и на следующий день. Главнокомандующий американскими войсками в своем первом докладе отметил:

Почетное место в ударе на Суассон 18 июля было отведено нашим 1-й и 2-й дивизиям совместно с отборными французскими дивизиями. Без обычного короткого предупреждения в виде предварительной артиллерийской подготовки массированная французская и американская артиллерия, ведя огонь по карте, на рассвете открыла заградительный огонь, в то время как пехота начала атаку. Тактическое управление нашими войсками в этих сложных условиях было превосходным на протяжении всей операции. * * * 2-я дивизия захватила ферму Борепер и Вьерзи в ходе очень быстрого наступления и к концу второго дня достигла позиции перед Тиньи.

В своем итоговом докладе он указал:

Первоначальный план генерала Петена по контрнаступлению охватывал весь западный фас Марнского выступа. 1-я и 2-я американские дивизии, с 1-й французской Марокканской дивизией между ними, были использованы в качестве острия главного удара, направленного прямо на восток, через наиболее уязвимый участок немецких линий к высотам южнее Суассона. Наступление началось 18 июля без обычного короткого предупреждения в виде предварительной артиллерийской подготовки, и эти три дивизии одним броском прорвали пехотную оборону противника и смяли его артиллерию, перерезав или нарушив немецкие коммуникации, ведущие к выступу. Противник, который все еще упорно сражался, чтобы предотвратить катастрофу, немедленно начал общий отход с Марны. * * *

2-я дивизия продвинулась на 8 километров за первые 26 часов и к концу второго дня вышла к Тиньи, захватив 3000 пленных и 66 полевых орудий. В ночь на 19-е число ее сменила французская дивизия. Результат этого контрнаступления имел решающее значение. Благодаря великолепному натиску и мощи, проявленным на поле боя под Суассоном нашими 1-й и 2-й дивизиями, ход войны окончательно повернулся в пользу союзников.

Генерал-майор Джеймс Г. Харборд, командовавший 2-й дивизией в этой операции, описывает двухдневные бои своего соединения следующими словами:

С глубокой гордостью командир дивизии передает личному составу поздравления и теплые личные приветствия генерала Першинга, который посетил штаб дивизии вчера вечером. Его похвала доблестной работе дивизии 18-го и 19-го числа находит отклик у французского верховного командования, командира 3-го корпуса Американских экспедиционных сил, а также в телеграмме от бывшего командира дивизии. Несмотря на две бессонные ночи, долгие марши под дождем и по грязи, а также лишения, связанные с голодом и жаждой, дивизия атаковала бок о бок с доблестной 1-й Марокканской дивизией и с честью выполнила свою задачу. Вы продвинулись более чем на 6 миль, захватили более 3000 пленных, 11 артиллерийских батарей, более 100 пулеметов, минометы и припасы. 2-я дивизия поддержала лучшие традиции регулярной армии и Корпуса морской пехоты. История ваших достижений сегодня вечером будет рассказана в миллионах домов во всех странах союзников.

Это был один из величайших стратегических успехов маршала Фоша, и тот факт, что вклад морских пехотинцев был высоко оценен французами, подтверждается тем, что 5-й и 6-й полки, а также 6-й пулеметный батальон были отмечены в приказах французской армии. Ниже приводятся тексты представлений к награждению 6-го полка (представление 5-го полка аналогично) и 6-го пулеметного батальона:

После одобрения главнокомандующего Американскими экспедиционными силами во Франции, главнокомандующий французскими армиями Севера и Северо-Востока объявляет благодарность по приказу по армии:

«6-й полк американской морской пехоты под командованием подполковника Ли.

«Вступив неожиданно в наступление 18 июля 1918 года, среди ночи, на незнакомой и очень сложной местности, в течение двух дней, не останавливаясь перед усталостью и трудностями со снабжением продовольствием и водой, проявил замечательный пыл и упорство, оттеснив врага на 11 километров в глубину, захватив 2700 пленных, 12 орудий и несколько сотен пулеметов».

В Главной штаб-квартире, 25 октября 1918 года.

(Приказ № 10.886 «D».)

Главнокомандующий. Подпись: Петен

После одобрения главнокомандующего Американскими экспедиционными силами во Франции, маршал Франции, главнокомандующий французскими армиями Востока объявляет благодарность по приказу по армии:

«6-й пулеметный батальон морской пехоты США под командованием майора Л. У. Т. Уоллера.

«Хотя и очень уставший после долгого переезда на грузовиках и ночного марша по трудным дорогам, этот батальон бросился в атаку 18 июля 1918 года близ Вьерзи и внес мощный вклад в закрепление и удержание позиции, достигнутой в тот день.

«Утром 19 июля он доблестно продвинулся вперед по открытой местности под сильным артиллерийским и пулеметным огнем, решительно поддерживая атаку, начатую против укрепленных позиций врага.

«Столкнувшись с сильным сопротивлением врага и непрерывными контратаками, проявил величайшее мужество, быстро закрепившись и решительно удерживая важную позицию, завоеванную пехотой в тот день».

В Главной штаб-квартире, 4 марта 1919 года.

(Приказ № 13.978 «D».)

Маршал, главнокомандующий французскими армиями Востока. Петен

После продвижения в первый день штаб бригады был перемещен вперед в пещеру в Вьерзи.

Полковник Логан Феланд командовал 5-м полком во время Эна-Марнской наступательной операции под Суассоном и продолжал командовать им, за исключением двух дней в июле 1918 года (когда бригадный генерал Лежен командовал 4-й бригадой, а полковник Невилл — 5-м полком), до 21 марта 1919 года, когда его сменил полковник Гарольд К. Снайдер, остававшийся в этой должности до момента демобилизации.

4-я бригада была выведена из боя около полуночи 19 июля 1918 года и, оставаясь в резерве до 22 июля 1918 года, совершила марш в район, расположенный дальше в тылу, но все еще в резервной позиции, при этом штаб бригады был развернут в Тайлефонтене. После окончательного вывода из этого активного сектора бригада 24-25 июля 1918 года была расквартирована в районе Нантей-ле-Одуэн, а штаб бригады был развернут в Нантее. Бригада оставалась в этом районе до 31 июля 1918 года.

25 июля 1918 года прибыл бригадный генерал Джон А. Лежен, который 26 июля 1918 года принял командование 4-й бригадой, согласно Общему приказу № 16, гласящему следующее:

Сего числа я принял командование 4-й бригадой морской пехоты США.

Командовать этой бригадой — высочайшая честь, которая может выпасть на долю любого человека. Ее слава бессмертна, а мастерство, выносливость и доблесть офицеров и рядовых обессмертили ее имя и имя Корпуса морской пехоты.

Бригадный генерал Лежен оставался в должности до 29 июля 1918 года, когда он стал командующим 2-й дивизией, сменив генерал-майора Харборда, который ушел, чтобы принять командование Службой снабжения. Полковник Невилл в этот же день вновь принял командование 4-й бригадой.

Глава XII. СЕКТОР МАРБАШ, БЛИЗ ПОНТ-А-МУССОН — СЕН-МИЕЛЬСКАЯ НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ.

В течение последних двух дней июля 1918 года части бригады погрузились в эшелоны для 24-часового железнодорожного путешествия, которое доставило их в район Нанси, со штабом в Виллер-ле-Нанси, где они оставались на отдыхе и переоснащении до 9 августа 1918 года.

7 августа 1918 года поступила информация о присвоении бригадному генералу Лежену звания генерал-майора, а полковнику Невиллу — звания бригадного генерала, с датой вступления в силу 1 июля 1918 года.

Полковник Альбертус У. Кэтлин прибыл в Соединенные Штаты на борту судна «Америка» 3 августа 1918 года. Полковник Кэтлин, будучи раненым 6 июня 1918 года во время первой атаки на Белло-Вуд, на следующий день был помещен в госпиталь № 2 в Париже, Франция, выписан 22 июля 1918 года, получил двухмесячный отпуск по болезни и 25 июля 1918 года отплыл в Нью-Йорк из Бреста, Франция.

5 августа 1918 года началось перемещение частей бригады для занятия подсектора Марбаш, близ Понт-а-Муссон, на реке Мозель. К 8 августа 1918 года перемещение было завершено, а штаб был развернут в Скарпонне, прямо через реку Мозель от Дьелуара. Сектор был спокойным, и оккупация прошла без происшествий, за исключением вражеского налета, который был успешно отбит с захватом пленных.

8 августа 1918 года подполковник Эрл Х. Эллис был назначен адъютантом 4-й бригады, сменив подполковника Гарри Р. Лэя, который был прикомандирован в качестве генерального инспектора 2-й дивизии.

Вывод из сектора Марбаш был завершен 18 августа 1918 года, и бригада переместилась в район примерно в 20 километрах к юго-востоку от Туля, со штабом в Фавьере. Здесь проводилась интенсивная подготовка к предстоящей Сен-Миельской наступательной операции.

Бригада начала движение из этого района в ночь на 2 сентября 1918 года, и после серии ночных маршей, в ходе которых штабы располагались в Пон-Сен-Венсан, Велен-ан-Э и Бувроне, бригада прибыла под Манонвиль, где и был развернут штаб. С 12 по 16 сентября 1918 года бригада участвовала в Сен-Миельской наступательной операции в районе Ременовиль, Тьокур, Ксамм и Жольни как часть 2-й дивизии 1-го корпуса 1-й армии. Во время этих операций штаб последовательно находился в 1 километре к северу от Лиронвиля, в Тьокуре и, наконец, в Манонвиле, 16 сентября 1918 года.

20 сентября 1918 года бригада переместилась в район южнее Туля, со штабом в Шодене. Бригада оставалась в этом районе до 25 сентября 1918 года, когда по железной дороге передислоцировалась в район южнее Шалон-сюр-Марн, со штабом в Сарри.

Глава XIII. ШАМПАНЬ — БИТВА ЗА ГРЯДУ БЛАН-МОН — ВЗЯТИЕ СЕН-ЭТЬЕНА — МАРШ К ЛЕФФЕНКУРУ.

Поскольку маршал Фош запросил американскую дивизию для помощи в прорыве мощных немецких оборонительных рубежей в Шампани, 2-я дивизия, включая бригаду морской пехоты, была временно передана в распоряжение 4-й французской армии под командованием генерала Гуро с 27 сентября по 10 октября 1918 года. Поначалу она непосредственно подчинялась приказам маршала Петена, но перед началом самих боев была передана в прямое подчинение генерала Гуро.

28 сентября 1918 года 4-я бригада переместилась на автобусах и маршем в район Суэн-Сюип, со штабом бригады в Сюиппе.

1 октября 1918 года в приказе по 2-й дивизии ее командующий воодушевил свое соединение следующими словами:

1. Сейчас идут величайшие битвы в мировой истории. Союзники успешно наступают на всех фронтах. Доблестная бельгийская армия удивила и разгромила врага во Фландрии; англичане, непрерывно атакующие врага с 8 августа, продвинулись за Линию Гинденбурга между Камбре и Сен-Кантеном, захватив тысячи пленных и сотни орудий; героическая союзная армия Востока решительно разгромила болгар; британцы захватили более 50 000 пленных в Палестине и нанесли смертельный удар по туркам; а наша собственная 1-я армия и 4-я французская армия уже добились значительных успехов на предварительных этапах своего наступления между реками Мез и Сюип.

2. Благодаря своей всемирной репутации мастерства и доблести, 2-я дивизия была выбрана главнокомандующим союзными армиями в качестве его особого резерва и находилась в готовности нанести быстрый и мощный удар по жизненно важной точке линии противника. Час для наступления настал, и я уверен, что наша дивизия прорвет линию врага и еще раз славно разгромит гуннов.

Битва за гряду Блан-Мон была одним из самых мощных и эффективных ударов, нанесенных под руководством маршала Фоша по отступающим немцам, и ее блестящий успешный исход в значительной степени был обусловлен военным гением генерал-майора морской пехоты Джона А. Лежена.

27 сентября 1918 года генерал-майор Джон А. Лежен посетил генерала Гуро в штабе 4-й французской армии, который объяснил ему обстановку на фронте. Стоя перед большой рельефной картой поля боя, генерал Гуро положил руку на гряду Блан-Мон и сказал: «Генерал, эта позиция является ключом ко всей немецкой обороне этого сектора, включая весь Реймсский массив. Если эту гряду удастся взять, немцы будут вынуждены отступить по всему фронту на 30 километров к реке Эна. Как вы думаете, сможет ли ваша дивизия осуществить ее захват?» Генерал-майор Лежен ответил, что он уверен в способности 2-й дивизии взять указанный опорный пункт, после чего был проинформирован, что ему будет приказано начать атаку в течение нескольких дней, и получил указание подготовить план штурма.

В то время 2-я дивизия непосредственно подчинялась приказам маршала Петена, но позднее в тот же день генерал Гуро сообщил генерал-майору Лежену, что после разъяснения обстоятельств маршал Петен передал дивизию в состав 4-й французской армии.

Общий план предусматривал атаку всей 4-й французской армии между Аргоннами и рекой Сюип.

1 октября 1918 года бригада вместе с остальными частями 2-й дивизии совершила марш к линии фронта близ Сомм-Пи в ночь с 1 на 2 октября 1918 года и сменила части французской дивизии. Штаб бригады располагался в траншеях примерно в 2,5 километрах к югу от Сомм-Пи. Смена была проведена до рассвета без происшествий.

Битва за гряду Блан-Мон была проведена и выиграна 2-й дивизией как частью 4-й французской армии в период с 3 по 9 октября 1918 года на опустошенной белой меловой почве Шампани, которая была изрыта и испещрена воронками от многолетних артиллерийских обстрелов, отмечена огромными минными кратерами, прорезана сложным лабиринтом глубоких траншей и бетонных укреплений и покрыта запутанными массами проволоки.

Ошеломляющий успех и далеко идущие последствия участия 2-й дивизии в этих операциях, зачистка Эссен-Хука, захват гряды Блан-Мон и взятие Сен-Этьена хорошо описаны в общих чертах в следующих выдержках из официальных публикаций.

То, что план был выполнен так же блестяще, как и дерзко задуман, видно из этой выдержки из приказа по 2-й дивизии от 11 ноября 1918 года, гласящей частично следующее:

В районе Шампани, со 2 по 10 октября, она сражалась бок о бок с 4-й французской армией. 3 октября она захватила гряду Блан-Мон, краеугольный камень главной немецкой позиции, продвинулась за гряду и, хотя оба фланга не были поддержаны, удерживала все свои завоевания с величайшим упорством, нанеся врагу огромные потери. Эта победа освободила Реймс и вынудила всю немецкую армию между этим городом и Аргоннским лесом отступить к Эне, на расстояние 30 километров.

Поразительный успех атаки и жизненно важное значение захвата гряды Блан-Мон и Сен-Этьена описаны словами самого генерала Гуро в письме маршалу Фошу, гласящем частично следующее:

Из-за блестящей роли, которую сыграло это «крупное соединение» в наступлении 4-й армии осенью 1918 года, я предлагаю представить 2-ю американскую дивизию к благодарности в «Приказе по армии» на следующих конкретных основаниях:

2-я пехотная дивизия Соединенных Штатов, блестяще управляемая генералом Леженом * * * сыграла славную роль в операциях 4-й армии в Шампани в октябре 1918 года. 3 октября эта дивизия устремилась вперед и одним штурмом захватила сильно укрепленные немецкие позиции между Блан-Мон и фермой Медеа, а затем, продвинувшись к окраинам Сен-Этьен-а-Арн, совершила в течение дня продвижение примерно на 6 километров.

Она захватила несколько тысяч пленных, много орудий и пулеметов, а также большое количество другого военного имущества. Эта атака в сочетании с атакой французских дивизий на ее левом и правом флангах привела к эвакуации противником своих позиций по обе стороны реки Сюип и его отходу из массива Нотр-Дам-де-Шан.

Дальнейшее мнение французов о результатах и последствиях операций 2-й дивизии в Шампани изложено в следующей цитате из Информационного бюллетеня № 12 4-й французской армии от 7 октября 1918 года:

К 4 октября, дате написания настоящего бюллетеня, 4-я армия продвинулась к целям высочайшей важности. Великолепная американская дивизия, полная натиска и пыла, 2-я дивизия Соединенных Штатов, переданная в распоряжение 21-го корпуса 3 октября, овладела массивом Блан-Мон, который доминирует над долиной Арн и дает нам отличный обзор долины Сюип в тылу региона Мон.

Главнокомандующий американскими войсками в своем первом докладе описывает битву за Блан-Мон следующими словами:

2-я дивизия преодолела сложные оборонительные сооружения на своем фронте, столкнувшись с упорной обороной, достойной самых мрачных периодов окопной войны, и атаковала сильно укрепленный лесистый холм Блан-Мон, который захватила во время второго штурма, сметая все на своем пути с непревзойденным натиском и мастерством. Затем эта дивизия отбила сильные контратаки перед деревней и кладбищем Сен-Этьен и взяла город, вынудив немцев отступить от Реймса и сдать позиции, которые они удерживали с сентября 1914 года.

В своем итоговом докладе главнокомандующий американскими войсками отметил следующее:

2-я дивизия завершила свое продвижение на этом фронте штурмом лесистых высот Мон-Блан, ключевой точки немецкой позиции, которая была захвачена с непревзойденным натиском и мастерством. Здесь дивизия отбила яростные контратаки, а затем перенесла наши линии в деревню Сен-Этьен, тем самым вынудив немцев отступить от Реймса и сдать позиции, которые они удерживали с сентября 1914 года.

Представление к награждению 5-го полка морской пехоты (представление 6-го полка идентично) гласит следующее:

После одобрения главнокомандующего Американскими экспедиционными силами во Франции, маршал Франции, главнокомандующий французскими армиями Востока объявляет благодарность по приказу по армии:

«5-й полк американской морской пехоты под командованием полковника Логана Феланда:

«Принял славное участие в операциях, начатых 4-й армией в Шампани в октябре 1918 года. 3 октября 1918 года участвовал в атаке сильно укрепленных немецких позиций между Блан-Мон и фермой Медеа и, продвинувшись до окраин Сен-Этьен-а-Арн, совершил продвижение на 6 километров. Захватил несколько тысяч пленных, орудия, пулеметы и значительное военное имущество. Эта атака в сочетании с атакой французских дивизий привела к эвакуации обоих берегов Сюип и массива Нотр-Дам-де-Шан».

В Главной штаб-квартире, 21 марта 1919 года.

Маршал, главнокомандующий французскими армиями Востока.

Подпись: Петен.

(Приказ № 14.712 «D».)

10 октября 1918 года, будучи выведенной с линии фронта в секторе Блан-Мон, бригада разместилась в районе Сюип-Сомм-Сюип-Нантивэ и прилегающих лагерях со штабом в Сюиппе, будучи приданной в качестве резерва 4-й французской армии. Бригада оставалась в этом районе на отдыхе и переоснащении до 14 октября 1918 года, когда в соответствии с приказами совершила марш в район Ваднэ-Буи-ла-Вёв-Дампьер, к северу от Шалон-сюр-Марн, со штабом в Буи. Находясь здесь, бригада получила приказы о временном переходе в распоряжение 9-го французского армейского корпуса для удержания сектора в районе Аттиньи-Вонк-река Эна.

Соответственно, 20 октября 1918 года бригада была временно выведена из состава 2-й дивизии и совершила марш в район Сюип-Нантивэ-Сомм-Сюип, со штабом в Сюиппе. 21 октября 1918 года, во исполнение приказов, морские пехотинцы совершили переход в район Леффенкура, где был развернут штаб бригады. В то время как бригада готовилась принять назначенный сектор, она получила приказы о возвращении в состав 2-й дивизии, которая готовилась к участию в Мез-Аргоннской наступательной операции. После тяжелого марша эти приказы были выполнены, и 23 октября 1918 года штаб бригады был развернут в Мон-Пелье.

24 октября 1918 года майор Мэттью У. Кингман сменил майора Литтлтона У. Т. Уоллера-младшего на посту командира 6-го пулеметного батальона морской пехоты, а майор Уоллер перешел в штаб 2-й дивизии в качестве дивизионного офицера по пулеметному вооружению.

Глава XIV. МЕЗ-АРГОННСКАЯ НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ — ФОРСИРОВАНИЕ РЕКИ МЕЗ.

25 октября 1918 года бригада переместилась в район Ле-Излетт, со штабом бригады в лагере Кабо. Вечером 26 октября 1918 года она прибыла в район южнее Эзермона и той же ночью расположилась бивуаком в лесу, со штабом бригады в Эзермоне. Бригада оставалась в бивуаке в этом районе до ночи с 30 на 31 октября 1918 года, когда выдвинулась вперед на линию фронта для участия в масштабной Мез-Аргоннской наступательной операции, начавшейся 26 сентября 1918 года, при этом 2-я дивизия была придана 5-му корпусу.

Сменив части 42-й дивизии к югу от Ландр-э-Сен-Жорж, бригада морской пехоты рано утром 1 ноября 1918 года после мощного артиллерийского обстрела начала свою последнюю операцию в этой войне, завершившуюся в 11 часов утра 11 ноября 1918 года, когда морские пехотинцы прочно закрепились на высотах дальнего берега реки Мез, совершив продвижение на 30 километров.

Великолепная работа 2-й дивизии, включая морских пехотинцев, описана в официальных докладах, выдержки из некоторых из них приведены ниже.

Рекомендуя отметить 2-ю дивизию в приказах Главной штаб-квартиры за ее отличную работу в атаке 1-11 ноября 1918 года, командующий 1-й армией 16 января 1919 года писал, в частности, следующее:

4. В атаке 1-й армии 1 ноября 1918 года 2-я дивизия была выбрана и размещена на линии фронта таким образом, чтобы ее известные способности могли быть использованы для преодоления критической части обороны противника. Главной особенностью плана атаки был прорыв клином через Ландр-э-Сен-Жорж в направлении Фосса. Было ясно, что если это удастся осуществить, то хребет вражеского сопротивления к западу от Меза будет сломлен и противник будет вынужден отступить к востоку от Меза. Успех этого плана немедленно ослабил бы фланги 1-й армии. Для нанесения этого главного удара была выбрана 2-я дивизия.

5. 2-я дивизия выполнила поставленные задачи во всех отношениях в первый же день атаки, не только очистив вражеские оборонительные рубежи Ландр-э-Сен-Жорж и лес Азио, но и продолжив наступление в направлении Фосса, то есть примерно на 9 километров. Этот решительный удар сломил оборону противника и открыл путь для быстрого продвижения армии.

Относительно атаки первого дня командующий 5-м армейским корпусом 2 ноября 1918 года официально писал, в частности, следующее:

Блестящее продвижение дивизии более чем на 9 километров, уничтожение последнего опорного пункта на Линии Гинденбурга, захват позиции Фрейя и продвижение более чем на 9 километров против не только постоянных, но и сменяющих их сил противника, по праву можно считать одним из самых выдающихся достижений любых войск в этой войне. Возможно, впервые в нашем опыте потери, нанесенные вашей дивизией врагу в ходе наступления, значительно превысили потери самой дивизии. Более того, доклады указывают, что за один день дивизия захватила больше артиллерии и пулеметов, чем обычно приходится на долю соединения за несколько дней тяжелых боев. Эти результаты следует приписать великому натиску и скорости войск, а также той непреодолимой силе, с которой они нанесли удар и преодолели врага.

Следующее представление к награждению в Общем приказе № 26 5-го армейского корпуса от 20 ноября 1918 года дает дальнейшее описание этих операций:

2-я дивизия, находившаяся на линии фронта в момент начала атаки, прорвала сильное сопротивление врага и, возглавив наступление, устремилась вперед в быстром и решительном преследовании противника, который, несмотря на поспешно введенные новые дивизии, был отброшен повсюду на своем фронте. Эта дивизия отбросила врага за Мез и под сильным огнем, вопреки упорному сопротивлению, построила мосты и закрепилась на высотах. Прекращение военных действий застало эту дивизию удерживающей сильные позиции за Мезом и готовой к продолжению наступления.

Приказ по 2-й дивизии от 5 ноября 1918 года, гласящий частично следующее, рассказывает о том, что произошло после атаки первого дня:

В ночь со 2 на 3 ноября 2-я дивизия продвинулась вперед, преодолев сопротивление передовых элементов противника, и в 6 часов утра атаковала и захватила оборонительную линию врага на гряде к юго-востоку от Во-ан-Дьеле.

Поздно вечером противник, перегруппировав свои силы на границе леса Бельваль, был снова атакован и разбит. После наступления темноты и под проливным дождем передовые части дивизии продвинулись через лес и заняли позицию на высотах к югу от Бомона, в 8 километрах впереди дивизий на наших правом и левом флангах.

В ночь с 4 на 5 ноября дивизия снова продвинулась вперед, заняла Бомон и Летан и отбросила противника на своем фронте за Мез.

Приказ по 2-й дивизии от 12 ноября 1918 года, описывающий историческое форсирование реки Мез в ночь перед вступлением в силу перемирия, гласит следующее:

1. В ночь на 10 ноября героические дела совершались героическими людьми. Перед лицом сильного артиллерийского и сокрушительного пулеметного огня 2-й инженерный полк навел два пешеходных моста через Мез, а 1-й и 2-й батальоны 5-го полка морской пехоты решительно и непоколебимо переправились на восточный берег и выполнили свою задачу.

2. В последней битве войны, как и во всех других, в которых участвовала эта дивизия, она навязала свою волю врагу.

Командующий 5-м армейским корпусом так отозвался о форсировании Меза морскими пехотинцами, которым помогали артиллерия, инженеры и другие части 2-й дивизии:

Особенно я хочу отметить дивизию за венчающий подвиг ее наступления — форсирование реки Мез перед лицом сильного сосредоточенного пулеметного огня противника, оттеснение вражеских войск и прочное закрепление на высотах, прикрывающих желаемый плацдарм. Этот подвиг останется одним из самых памятных в этой кампании.

Относительно форсирования реки Мез главнокомандующий американскими войсками докладывал следующее:

В ночь на 10 ноября 5-й корпус форсировал Мез, преодолев сильное сопротивление противника между Музоном и Пуйи, и продвинулся к дороге Инор-Музон, при этом два батальона удерживали возвышенность к северо-западу от Инора.

Общий успех, достигнутый 2-й дивизией в Аргонн-Мезской наступательной операции, хорошо описан словами приказа о представлении генерал-майора морской пехоты Джона А. Лежена к армейской медали «За выдающиеся заслуги», гласящего частично следующее:

В Мез-Аргоннской наступательной операции его дивизией управляли с таким здравым военным суждением и способностями, что она прорвала и удержала, благодаря силе и быстроте выполнения своей атаки, вражеские линии, которые до этого считались неприступными.

Во время этих боев штаб 4-й бригады последовательно располагался в Эзермоне, в полукилометре к северу от Эзермона, Соммерансе, Байонвиль-э-Шеннери, Фоссе, Бельваль-Буа-де-Дам и Бомоне.

Следующий самоочевидный меморандум был разослан командующим 4-й бригадой:

Штаб 4-й бригады морской пехоты, Американские экспедиционные силы, 11 ноября 1918 г. — 8:40 утра.

Меморандум о мире № 1.

Следующее телефонное сообщение, полученное от «Сюрприз 1» в 8:35 утра сегодня, направляется для исполнения.

8:40 утра, сообщение от 5-го корпуса: Перемирие подписано и вступает в силу в 11 часов сегодня утром. Точная карта с указанием местоположения элементов линии фронта, включая патрули и отряды, будет отправлена в этот штаб без промедления.

В «одиннадцатый час одиннадцатого дня одиннадцатого месяца 1918 года» бригадный генерал Уэнделл К. Невилл, командующий 4-й бригадой морской пехоты, опубликовал следующую дань уважения офицерам и рядовым 4-й бригады:

В этот самый важный час в истории мировой войны нижеподписавшийся желает выразить своему соединению искреннюю признательность за их неизменную преданность долгу и героические и мужественные действия во время недавних операций.

Настало время, когда видны результаты наших усилий за прошедший год. Пришел час, когда потрясение, сотрясавшее основы цивилизованного мира, прекратилось. Враг побежден, и принципы свободы и демократии восторжествовали над варварством и автократией. Мы все можем по праву гордиться масштабом нашего участия, которое вынудило врага прекратить военные действия. В это время уместно вспомнить тех наших товарищей, которые пали на поле чести, и радоваться тому, что они отдали свои жизни не напрасно.

Ваше проявление стойкости, решимости, мужества и ваша способность сражаться не раз становились определяющим фактором в создании истории, и ваша работа оказала прямое влияние на замечательную цепь событий, которые в этот день завершились столь удовлетворительным образом. На фронтах Вердена, Марны, Эны, Лотарингии, Шампани и Аргонн части 4-й бригады морской пехоты сражались доблестно, храбро и решительно. Они благородно поддержали священные традиции и добавили славные страницы в уже прославленную историю Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов. Это летопись, которой вы все можете гордиться.

Глава XV. МАРШ К РЕЙНУ — ОККУПАЦИОННАЯ АРМИЯ — КРАТКИЙ ОБЗОР ОПЕРАЦИЙ 4-Й БРИГАДЫ.

МАРШ К РЕЙНУ.

17 ноября 1918 года 2-я дивизия начала свой марш к Рейну, проходя через Бельгию и Люксембург. Германская граница была достигнута 25 ноября 1918 года, пересечена 1 декабря 1918 года, Рейн был достигнут 10 декабря 1918 года и форсирован 13 декабря 1918 года. Во время этого марша и до того момента, как 4-я бригада приступила к своим оккупационным обязанностям в Германии, штабы бригады последовательно располагались в Маргю, Бельфонтене, Арлоне, Уссельданже, Берге, Эппельдорфе, Нойербурге, Ваксвайлере, Прюме, Будесхайме, Визбауме, Антвайлере, Нойенаре, Бургброле, Рейнброле и Хённингене.

В СОСТАВЕ ОККУПАЦИОННОЙ АРМИИ.

Обязанности 4-й бригады в составе оккупационной армии в Германии проходили без происшествий, при этом выдающимися особенностями были создание патруля на реке Рейн, укомплектованного и управляемого морскими пехотинцами; продолжительный визит, инспекция и смотр со стороны министра военно-морского флота; а также операция 2-й дивизии, включая морских пехотинцев, проведенная примерно в середине июня 1919 года, в ходе которой была занята передовая позиция как часть сосредоточения 3-й армии непосредственно перед подписанием мирного договора немцами.

Штаб 4-й бригады в течение большей части оккупации Германии находился в Нидер-Бибере, а во время последней операции, когда была занята передовая позиция непосредственно перед подписанием Германией мирного договора, — в Хершбахе. В день подписания договора 5-й полк со штабом в Хатенфельсе занимал самую передовую позицию, когда-либо занимавшуюся морскими пехотинцами в Германии.

Перед самым отъездом из Германии штаб находился в Нидер-Бибере, и, за исключением Бреста во Франции, это был последний штаб, который бригада имела в Европе.

Майор Чарльз Д. Барретт сменил подполковника Эрла Х. Эллиса на посту бригадного адъютанта в апреле 1919 года и занимал эту должность до демобилизации бригады. Подполковник Эллис был назначен на должность второго в командовании 5-го полка. 12 марта 1919 года полковник Логан Феланд был временно назначен бригадным генералом с 9 марта 1919 года, принял назначение и принес присягу 17 марта 1919 года. 21 марта 1919 года полковник Гарольд К. Снайдер принял командование 5-м полком, сменив бригадного генерала Логана Феланда, который после исполнения обязанностей адъютанта министра военно-морского флота прибыл в Соединенные Штаты на судне «Фон Штойбен» 13 мая 1919 года.

Перед тем как 2-я дивизия покинула Германию, командующий оккупационной армией выразил свою признательность за службу этой дивизии в письме от 2 июля 1919 года, которое было опубликовано в Общем приказе по 2-й дивизии № 68 от 5 июля 1919 года:

Поскольку ваша великолепная дивизия собирается покинуть его командование, командующий армией выражает вам и вашим доблестным офицерам и рядовым свою признательность за вашу службу с чувством благодарности за ваши блестящие достижения во время пребывания в составе Американских экспедиционных сил.

После занятия оборонительного сектора между Верденом и Сен-Миелем вы были поставлены в боевую линию и встретили упорным сопротивлением натиск вражеских орд близ Шато-Тьерри. Ваши действия в Белло-Вуд и ваша атака на Во и его захват навсегда останутся блестящими подвигами в нашей военной истории.

Под Суассоном, бок о бок с ветеранской французской дивизией, вы доказали нашим союзникам боевую ценность армии Соединенных Штатов, а под Сен-Миелем, в первом великом американском наступлении, ваше мастерство в атаке было непреодолимым.

Когда в октябре 1918 года Верховное командование союзников пожелало усилить французскую армию американскими войсками большой наступательной ценности, настоящими «ударными войсками», вы были переданы в распоряжение 4-й французской армии генерала Гуро и нанесли свой знаменитый удар по гряде Блан-Мон, освободив от немецкой угрозы исторический город Реймс.

На заключительном этапе Мез-Аргоннских операций, безусловно, ни одни войска не внесли большего вклада в уничтожение врага, чем ваша дивизия. После взятия Ландр-э-Сен-Жорж, Байонвиль-э-Шеннери и леса Фоли вы прорвали лес Бельваль и благодаря умелым ночным боям и маршам очистили врага от левого берега Меза и форсировали реку.

Ваши блестящие подвиги в бою дополняются великолепным примером солдатской выправки и дисциплины, продемонстрированным вашими офицерами и рядовыми во время пребывания в составе оккупационной армии. Тот дух и натиск, которые вели ваших людей через оборонительные рубежи противника, по-прежнему преобладали, когда армия недавно была сосредоточена для подготовки к дальнейшему продвижению вглубь неоккупированной Германии.

Офицеры и солдаты 2-й дивизии, ваши достижения и жертвы заслужили для вас и ваших павших товарищей похвалу и благодарность нашей нации.

СВОДКА ОПЕРАЦИЙ 4-Й БРИГАДЫ.

Ниже приводится сводка операций 4-й бригады морской пехоты:

4-я бригада морской пехоты как соединение 2-й дивизии участвовала в реальных боевых действиях во Франции в следующих секторах в указанные периоды (согласно приказу по 2-й дивизии № 37 от 25 апреля 1919 года):

Сектор Тулон, Верден: с 15 марта по 13 мая 1918 года.

Оборона Эны, в секторе Шато-Тьерри: с 31 мая по 5 июня 1918 года.

Сектор Шато-Тьерри (захват высоты 142, Буреш, Белло-Вуд): с 6 июня по 9 июля 1918 года.

Наступление Эна-Марна (Суассон): с 18 по 19 июля 1918 года.

Сектор Марбаш, близ Понт-а-Муссона на реке Мозель: с 9 по 16 августа 1918 года.

Сен-Миельская наступательная операция, в районе Тьокура, Ксамма и Жольни: с 12 по 16 сентября 1918 года.

Мез-Аргоннская операция (Шампань), включая захват хребта Блан-Мон и Сен-Этьена: с 1 по 10 октября 1918 года.

Мез-Аргоннская операция (включая форсирование реки Маас): с 1 по 11 ноября 1918 года.

СЕРЕБРЯНЫЕ КОЛЬЦА ДЛЯ ЗНАМЕН.

Согласно постановлениям Главного штаба Американских экспедиционных сил, части Корпуса морской пехоты, служившие во 2-й дивизии, имеют право на размещение серебряных колец на древках своих знамен за участие в вышеупомянутых сражениях.

КРУПНЫЕ ОПЕРАЦИИ.

Главный штаб Американских экспедиционных сил постановил, что 2-я дивизия, включая 4-ю бригаду морской пехоты, участвовала только в четырех крупных операциях: обороне Эны (с 31 мая по 5 июня 1918 года); наступлении Эна-Марна (18 и 19 июля 1918 года); Сен-Миельской наступательной операции (с 12 по 16 сентября 1918 года); и Мез-Аргоннской наступательной операции (с 1 по 10 октября 1918 года и с 1 по 10 ноября 1918 года). Операции, приведшие к захвату Блан-Мона и Сен-Этьена, были истолкованы как часть Мез-Аргоннской наступательной операции, несмотря на то, что они являлись частью действий 4-й французской армии, далеко к западу от западной границы американского Мез-Аргоннского сектора, и, кроме того, работа 2-й дивизии была продолжена другой американской дивизией. Операция, приведшая к захвату высоты 142, Буреша и Буа-де-ла-Бригад-де-Марин бригадой морской пехоты при поддержке артиллерии, инженерных войск и т. д. 2-й дивизии, а также захват Во 3-й бригадой, инженерными и артиллерийскими частями 2-й дивизии были признаны местными боестолкновениями, а не крупными операциями. 2-я дивизия понесла около 9000 человек потерь в секторе Шато-Тьерри.

В дополнение к вышеуказанным крупным операциям личный состав Корпуса морской пехоты, помимо 4-й бригады и 2-й дивизии, участвовал в обороне Шампань-Марна, наступлении Уаза-Эна и наступлении Ипр-Лис.

Глава XVI. С ВМС НА БОРТУ ЛИНКОРОВ И КРЕЙСЕРОВ.

В СОСТАВЕ БРИТАНСКОГО ГРАНД-ФЛИТА.

9-я дивизия Атлантического флота, состоявшая из линкоров «Нью-Йорк» (флагман), «Вайоминг», «Флорида» и «Делавэр», была выделена для службы в составе британского Гранд-Флита, собралась 24 ноября 1917 года на рейде Линхейвен, Чесапикский залив, и на следующий день отплыла к месту назначения.

Дивизия следовала северным маршрутом и находилась в пути 13 дней, 4 из которых провела, борясь с 90-мильным штормом у побережья Ньюфаундленда. 7 декабря 1917 года американские линкоры после теплого приема встали на якорь вместе с британским Гранд-Флитом в Скапа-Флоу, Оркнейские острова, а 26 декабря были включены в состав 6-й эскадры линейных кораблей британского Гранд-Флита.

С момента прибытия до 29 ноября 1918 года эта эскадра, с добавлением линкора «Техас» в феврале 1918 года и заменой «Делавэра» на «Арканзас» в июле 1918 года, действовала в составе британского Гранд-Флита, базируясь большую часть времени в Скапа-Флоу, а остальное время — в заливе Ферт-оф-Форт (Росайт). Эскадра регулярно несла конвойную и патрульную службу, проводила учебные стрельбы и флотские учения вместе со всеми остальными эскадрами британского Гранд-Флита.

Эскадра находилась в море в среднем от 8 до 10 дней в месяц и во всех отношениях следовала процедурам Гранд-Флита, вплоть до перехода на британскую систему сигнализации.

Майор Нельсон П. Вулте был офицером морской пехоты этой дивизии в течение всего времени, пока она входила в состав британского Гранд-Флита.

В отношении действий этой дивизии министр военно-морского флота в своем ежегодном отчете сделал следующие заявления:

Занимая одно из двух почетных и важных мест в боевой линии, эта американская дивизия внесла свой полный вклад в работу Гранд-Флита, включая патрульный поиск противника, охрану конвоев, постановку минных заграждений и другие задачи, и, что самое важное, участвовала в неоднократных попытках вступить в бой с германским Флотом открытого моря, для чего корабли Гранд-Флита поддерживались в состоянии высочайшей эффективности и готовности. Наши линкоры шесть раз подвергались атакам подводных лодок. Однажды у побережья Норвегии четыре торпеды были выпущены по «Флориде» и две по «Делавэру», а в другой раз три торпеды были выпущены по «Нью-Йорку». Ни один из наших кораблей не был поражен, и единственный ущерб был нанесен «Нью-Йорку», который при входе дивизии в пролив Пентленд-Ферт был протаранен погруженной подводной лодкой. Две лопасти его гребного винта были отломлены, но офицеры и экипаж были убеждены, что удары гребного винта потопили подводную лодку.

КАПИТУЛЯЦИЯ ГЕРМАНСКОГО ФЛОТА ОТКРЫТОГО МОРЯ.

Американские линкоры занимали видное место в северной колонне Гранд-Флита во время капитуляции германского Флота открытого моря 21 ноября 1918 года у входа в залив Ферт-оф-Форт и помогали сопровождать его в этот порт, где германские корабли были досмотрены, а затем под конвоем отправлены в Скапа-Флоу, Оркнейские острова, для интернирования.

Американские корабли не сопровождали капитулировавшие германские военные корабли в Скапа-Флоу, а были откомандированы от британского Гранд-Флита 1 декабря 1918 года и вышли из Росайта в Портленд (Уэймут). На следующий день после капитуляции германского флота линкор «Невада», который нес службу в составе 6-й дивизии Атлантического флота в заливе Бантри, Ирландия, присоединился к 9-й дивизии в Росайте и вместе с ней проследовал в Портленд.

В КАСЛТАУН-БЕРХЕЙВЕНЕ, ЗАЛИВ БАНТРИ, ИРЛАНДИЯ.

В ежегодном отчете министра военно-морского флота содержатся следующие замечания относительно 6-й дивизии:

6-я дивизия, состоявшая из линкоров «Юта» (флагман), «Невада» и «Оклахома», базировалась в Берхейвене, залив Бантри, Ирландия, и ее основной задачей была защита наших конвоев от возможных вражеских рейдеров. Эта дивизия совершила два похода в Ла-Манш, сопровождая конвои, когда в этом районе обнаруживались вражеские подводные лодки.

Майор Леон У. Хойт был офицером морской пехоты этой дивизии в течение всего времени ее пребывания в европейских водах.

Линкор «Невада» присоединился к американским линкорам 9-й дивизии на следующий день после капитуляции германского флота у Росайта, недалеко от Эдинбурга.

СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА В БРЕСТ.

9-я дивизия присоединилась к 6-й дивизии у Портленд-Билл, и обе дивизии покинули этот порт вовремя, чтобы помочь линкору «Пенсильвания» в сопровождении президента Вильсона, находившегося на борту «Джорджа Вашингтона», в гавань Бреста.

ТОРЖЕСТВЕННАЯ ВСТРЕЧА ПОСЛЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ.

14 декабря 1918 года наши линкоры вышли из Бреста в Соединенные Штаты, прибыли к плавучему маяку Амброуз во второй половине дня в Рождество, а на следующее утро вошли в гавань Нью-Йорка, где их встретили грандиозной демонстрацией. За военно-морским парадом последовал сухопутный парад всех возвращающихся офицеров, матросов и морских пехотинцев.

АТЛАНТИЧЕСКИЙ ФЛОТ.

Полковник (бригадный генерал) Джон Т. Майерс был офицером морской пехоты Атлантического флота с периода до начала войны по 23 августа 1918 года, когда его сменил полковник Фредерик Л. Брэдман, который продолжал исполнять эти обязанности до окончания перемирия.

Полковник Джон Ф. Макгилл был офицером морской пехоты Линейных сил, а затем офицером морской пехоты 2-х Линейных сил до 14 августа 1918 года, когда его сменил майор Гарольд К. Виргман, который продолжал исполнять эти обязанности до расформирования сил в сентябре 1918 года.

Подполковник Джеймс Мак-Э. Хьюи был офицером морской пехоты 1-х Линейных сил с 3 сентября 1917 года по 29 декабря 1917 года, когда его сменил майор Эдвин Н. Макклеллан, который продолжал исполнять эти обязанности до 28 марта 1918 года, когда морские пехотинцы были временно выведены из состава сил.

Майор Ричард Х. Теббс-младший был офицером морской пехоты Крейсерских сил.

ТИХООКЕАНСКИЙ ФЛОТ.

Полковник Ричард М. Каттс был офицером морской пехоты Тихоокеанского флота с 1 ноября 1916 года по 14 октября 1918 года; подполковник Чарльз Б. Тейлор — с 15 октября 1918 года до окончания перемирия.

АЗИАТСКИЙ ФЛОТ.

Морские пехотинцы с крейсера «Бруклин», флагмана Азиатского флота, участвовали в операциях в районе Владивостока, Сибирь, в 1918 году.

В июне 1918 года Владивосток и практически вся Сибирь находились под контролем большевиков. Большевики при поддержке германских и австрийских военнопленных оказывали сопротивление продвижению чехословаков, пытавшихся добраться до Владивостока. 29 июня 1918 года в этом городе находилось около 12 000 хорошо организованных чехословаков, из которых только около 2500 были вооружены или экипированы. В указанный день чехословаки в городе захватили его у большевиков после трехчасового боя в центре, и во второй половине дня контр-адмирал Остин М. Найт, главнокомандующий Азиатским флотом, приказал отряду американских морских пехотинцев высадиться на берег для охраны американского консульства и участия в составе союзных сил, состоящих из британцев, японцев, китайцев и чехословаков, в патрулировании города.

В июле 1918 года морские пехотинцы с «Бруклина» несли охрану германских и австрийских военнопленных на острове Русский, примерно в 5 милях от Владивостока, в то время как морские пехотинцы с того же корабля составляли часть союзных военных сил, состоящих из американских и британских морских пехотинцев, японских и китайских матросов и чехословацких солдат, организованных для предотвращения угрозы забастовки и беспорядков среди рабочих на российской военно-морской верфи во Владивостоке.

Крейсер «Олбани» находился во Владивостоке со 2 апреля 1919 года до смены его крейсером «Новый Орлеан» 25 июля 1919 года. Каждый из этих кораблей, стоя на якоре у Владивостока, держал небольшой караул морских пехотинцев на радиостанции ВМС США на острове Русский.

Полковник Карл Гамборг-Андресен был офицером морской пехоты Азиатского флота с 25 августа 1915 года по 17 июля 1917 года; полковник Луи Мак-К. Литтл — с 18 июля 1917 года по 25 апреля 1918 года; полковник Эли Т. Фрайер — с этой даты до окончания перемирия.

Глава XVII. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 5-Й БРИГАДЫ.

5-Я БРИГАДА.

Части 5-й бригады никогда не находились вместе как бригада во Франции и ни в какой момент не были элементом дивизии, и по этой причине ее командующий генерал был назначен на дополнительные обязанности в Американских экспедиционных силах.

Бригадный генерал Эли К. Коул, первый командующий 5-й бригадой, прибыл во Францию 24 сентября 1918 года и направился в штаб 41-й дивизии (1-я депо-дивизия) в Сен-Эньяне, Франция, где доложил о прибытии с 1 по 4 октября 1918 года; 6 октября 1918 года он присоединился ко 2-й дивизии в Суэне, Франция, в качестве наблюдателя и оставался со 2-й дивизией до 26 октября 1918 года, когда отбыл для доклада в Сен-Эньян. 28 октября 1918 года бригадный генерал Коул прибыл в Сен-Эньян и принял командование 41-й дивизией (1-я депо-дивизия). С 27 декабря 1918 года по 10 января 1919 года он командовал 1-м депо пополнения. С 12 января по 3 февраля 1919 года он командовал Американским центром отправки войск в Ле-Мане, Франция. С 23 февраля 1919 года по 4 марта 1919 года он командовал пересыльным лагерем в Ле-Мане, Франция. В период с 5 по 21 марта 1919 года бригадный генерал Коул занимался инспектированием частей 5-й бригады. Он покинул Тур, Франция, 31 марта, в тот же день прибыл в Брест, Франция, 31 марта был откомандирован из Американских экспедиционных сил и отплыл в Соединенные Штаты на лайнере «Мавритания», прибыв в Нью-Йорк 7 апреля 1919 года.

Бригадный генерал Смедли Д. Батлер сменил бригадного генерала Коула на посту командующего бригадой 9 апреля 1919 года и оставался в этой должности до ее демобилизации в августе 1919 года.

Одной из наиболее заметных и выдающихся особенностей Американских экспедиционных сил было управление лагерем Понтанезен в Бресте, Франция, бригадным генералом Смедли Д. Батлером из Корпуса морской пехоты США с 6 октября 1918 года по конец июля 1919 года. В словах представления к награждению его армейской медалью «За выдающиеся заслуги» в общих чертах описывается важная работа, проделанная бригадным генералом Батлером:

Смедли Д. Батлер, бригадный генерал, Корпус морской пехоты США. За исключительно заслуги и выдающуюся службу. Он с умением и энергией командовал лагерем Понтанезен в Бресте в то время, когда он превратился в крупнейший лагерь отправки войск в мире. Столкнувшись с проблемами чрезвычайного масштаба при руководстве приемом, размещением и отправкой большого количества офицеров и солдат, проходивших через этот лагерь, он решил их все с выдающимся успехом, выполнив услуги высочайшего уровня для Американских экспедиционных сил.

Бригадный генерал Батлер вернулся в Соединенные Штаты, командуя 5-й бригадой, на борту «Сибони», прибыв в Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния, 8 августа 1919 года.

Майор Уильям К. Уайз был адъютантом бригады с даты ее формирования по 25 сентября 1918 года; майор Чарльз Д. Барретт сменил майора Уайза и исполнял обязанности адъютанта, пока не перешел в 4-ю бригаду на смену подполковнику Эллису; майор Кэлвин Б. Мэттьюс был адъютантом бригады с 11 июля 1919 года до даты демобилизации бригады.

11-Й ПОЛК.

Полковник Джордж Ван Орден командовал 11-м полком в течение всего времени его существования.

11-й полк был разделен, его отдельные части были рассредоточены по всей Франции. Части этого полка в разное время несли службу в следующих местах: Брест, Тур, Монтьешом (Эндр), Гавр, Жевр (Луар и Шер), Марсель, Тулон (Буш-дю-Рон), Мирамас (Буш-дю-Рон), Иссуден (Эндр), Ла-Паллис, Ла-Рошель (Приморская Шаранта), Мён (Шер), Сен-Эньян-Нуайе, Роморантен (Луар и Шер), Маран, Невер, Эгрфёй, Барман, Сомма, Шатору (Эндр), лагерь Ковингтон (лагерь Карре) близ Марселя, Париж (штабной отряд Американской комиссии по мирным переговорам).

Офицеры и рядовые выполняли обязанности различного рода, в том числе: коменданты постов, адъютанты постов и помощники адъютантов постов, кадровые адъютанты, регулировщики, помощники инженера депо, офицеры по приему, офицеры по организации досуга, помощники капеллана поста, офицеры полиции, офицеры тюрем, караульные лагерей, караульные доков, командиры подразделений, сержанты полиции, инспекторы караулов, окружные пожарные маршалы, офицеры по социальному обеспечению постов, окружные офицеры по спортивной работе, помощники комендантов, офицеры пожарного патруля, пожарные маршалы, охрана транспортных перевозок, караульная служба по охране заключенных, охрана имущества квартирмейстерской службы, переводчики и т. д.

13-Й ПОЛК.

Полковник Смедли Д. Батлер командовал 13-м полком с даты его формирования до 19 ноября 1918 года, когда подполковник Дуглас К. Макдугал принял командование и оставался его командиром до демобилизации.

Как и в случае с 11-м полком, части этого полка несли службу на различных постах в Службе снабжения, в том числе в таких местах, как Брест, Бордо, Сен-Назер, Ла-Рошель, Ла-Паллис, Рошфор, Монтуар, Бассен (Жиронда), Сюрсоль (Жиронда), Казино-де-Лила (Бордо), Ла-Тест (Жиронда), Бо-Дезер (Жиронда), Нант, Сен-Сюльпис (Жиронда), Савене, Сен-Лубе (Жиронда), Лормон, Карбон-Блан, Гранж-Нёв, Женикар, Круа-д’Эн, Ла-Боль, остров Сент-Анн (Нант), Пен-Уэ, Юзин-Брюле.

Офицеры и рядовые выполняли обязанности различного рода, в том числе: караул комендатуры, караул госпитального центра, лагерный караул, офицеры железнодорожного транспорта, командиры караула доков, караульные доков, разгрузка судов, установка палаток в казармах Понтанезен, военная полиция, охрана складов, сопровождение железнодорожных составов, специальные караулы для поставок продовольствия, помощники коменданта лагеря в лагере Понтанезен, тюремные караулы, помощь тысячам выздоравливающих и больных солдат, высадившихся с лайнера «Левиафан», чтобы добраться до лагеря Понтанезен, отдел генерального инспектора, базовая секция № 1, охрана лагеря для военнопленных, дорожная полиция, охрана автотранспортных колонн, секретная служба охраны доков, лагерь сегрегации и железнодорожный патруль.

ПУЛЕМЕТНЫЙ БАТАЛЬОН 5-Й БРИГАДЫ.

Майор Эрнест А. Перкинс командовал пулеметным батальоном 5-й бригады с даты его формирования до 4 ноября 1918 года; капитан Франклин А. Харт — с этой даты до 12 ноября 1918 года; с 12 ноября 1918 года до даты демобилизации командиром был майор Аллен Х. Тернейдж.

Этот батальон нес службу в лагере Понтанезен в течение всего своего пребывания во Франции.

Глава XVIII. ПОТЕРИ.

В период Первой мировой войны личный состав Корпуса морской пехоты понес потери в реальных боевых действиях во Франции в составе Американских экспедиционных сил (2-я дивизия и авиация); в авиации во время действий в составе военно-морских сил во Франции; а также в Вест-Индии в операциях против бандитов в Санто-Доминго.

ПОТЕРИ КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ.

Смертность в Корпусе морской пехоты в Американских экспедиционных силах, согласно данным учета Корпуса морской пехоты на 14 января 1920 года, распределяется следующим образом:

Character. | Officers. | Enlisted men. | Total.
Killed in action | 45 | 1,420 | 1,465
Died of wounds received in action | 30 | 961 | 991
Died of accident | 3 | 24 | 27
Died of disease | 14 | 255 | 269
Other causes | 1 | 11 | 12
Total | 93 | 2,671 | 2,764

Ниже приводится сводка потерь, понесенных 4-й бригадой морской пехоты с 15 марта по 11 ноября 1918 года, как опубликовано в приказе по 2-й дивизии Американских экспедиционных сил № 66 от 2 июля 1919 года:

Потери 4-й бригады.

(Часть 1 из 2) Офиц. = Офицеры.

| Killed. | Died of wounds. | Missing. | Wounded severely.
| Off. | Men. | Off. | Men. | Off. | Men. | Off. | Men.
Toulon sector (Verdun), Mar. 15–May 13 | .. | 12 | 2 | 44 | .. | .. | .. | 16
Aisne defensive and Chateau-Thierry sector, May 31–July 9, 1918 | 25 | 724 | 9 | 304 | .. | 33 | 3 | 322
Aisne-Marne offensive, July 18–25, 1918 | 10 | 156 | 5 | 104 | .. | 66 | 9 | 250
Marbache sector, Aug. 9–22 | .. | 1 | .. | 1 | .. | .. | .. | 2
St. Mihiel offensive, Sept. 12–Sept. 16 | 3 | 57 | .. | 86 | .. | 11 | 3 | 124
Meuse-Argonne (Champagne), Oct. 1–Oct. 10 | 9 | 320 | 8 | 155 | .. | 31 | 23 | 380
Meuse-Argonne offensive, Nov. 1–11 | 8 | 189 | 1 | 59 | .. | 20 | 7 | 222
Total | 55 | 1,459 | 25 | 753 | .. | 161 | 45 | 1,316

(Часть 2 из 2) Офиц. = Офицеры. неопр. = не определено.

| Wounded, slightly. | Wounded, degree undet’d. | Gassed. | Total.
| Off. | Men. | Off. | Men. | Off. | Men. | Off. | Men.
Toulon sector (Verdun), Mar. 15–May 13 | 6 | 46 | .. | 89 | 4 | 287 | 12 | 494
Aisne defensive and Chateau-Thierry sector, May 31–July 9, 1918 | 20 | 656 | 46 | 2,123 | 9 | 436 | 112 | 4,598
Aisne-Marne offensive, July 18–25, 1918 | 20 | 489 | 30 | 911 | 2 | 39 | 76 | 2,015
Marbache sector, Aug. 9–22 | .. | 8 | .. | 3 | .. | .. | .. | 15
St. Mihiel offensive, Sept. 12–Sept. 16 | 6 | 334 | 4 | 287 | .. | 4 | 16 | 903
Meuse-Argonne (Champagne), Oct. 1–Oct. 10 | 43 | 862 | 6 | 480 | 6 | 141 | 95 | 2,369
Meuse-Argonne offensive, Nov. 1–11 | 20 | 467 | 6 | 206 | 3 | 55 | 45 | 1,218
Total | 115 | 2,862 | 92 | 4,099 | 24 | 962 | 356 | 11,612

ПОТЕРИ В АВИАЦИИ.

В следующей таблице показаны потери, понесенные авиационными силами морской пехоты в период с 6 апреля 1917 года по 11 ноября 1918 года:

Character. | Officers. | Enlisted men. | Total.
Killed in action | 2 | .. | 2
Died of wounds received in action | 1 | .. | 1
Died of accident | 6 | 6 | 12
Died of disease | 1 | 25 | 26
Died of other causes | 1 | .. | 1
Wounded in action | 2 | 3 | 5
Total | 13 | 34 | 47

ОБЩЕЕ ЧИСЛО СМЕРТЕЙ В КОРПУСЕ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ.

С 6 апреля 1917 года по 10 сентября 1919 года умерло 131 офицер и 3489 рядовых, всего 3620 смертей в Корпусе морской пехоты по всем причинам.

ПОТЕРИ В ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ.

В период с 6 апреля 1917 года по 11 ноября 1918 года в Доминиканской Республике в ходе операций против бандитов один офицер был ранен в бою, четверо рядовых были убиты в бою и тринадцать ранены в бою.

ПОГИБШИЕ НА «ЦИКЛОПЕ».

Два морских пехотинца погибли при потере судна «Циклоп» в море.

ПОТЕРИ ВОЕННО-МОРСКОГО ПЕРСОНАЛА.

Из 60 военно-морских врачей, 12 военно-морских стоматологов и 500 рядовых Медицинского корпуса ВМС, служивших с морскими пехотинцами в Американских экспедиционных силах, 1 офицер и 12 рядовых были убиты; 8 офицеров и 101 рядовой были ранены или отравлены газами.

Глава XIX. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ К НАГРАДАМ ЧАСТЕЙ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ — ДНИ ВО ФРАНЦИИ — ЗАХВАЧЕННАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — ЗАХВАЧЕННЫЕ ПЛЕННЫЕ — ПРОДВИЖЕНИЕ В КИЛОМЕТРАХ — ПРИСУЖДЕННЫЕ НАГРАДЫ.

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ В ПРИКАЗАХ ФРАНЦУЗСКОЙ АРМИИ.

Французская армия признала великолепную работу 5-го и 6-го полков морской пехоты, трижды отметив их в приказах по армии за достижения в секторе Шато-Тьерри, в операциях Эна-Марна и Мез-Аргонн (Шампань). 6-й пулеметный батальон был аналогичным образом отмечен за работу в секторе Шато-Тьерри и в операции Эна-Марна, а 4-я бригада — за работу в секторе Шато-Тьерри.

В январе 1920 года была получена информация о том, что Военное министерство приняло награждение французским аксельбантом в цветах ленты Военного креста для нескольких армейских организаций и трех частей 4-й бригады.

До этой даты единственными американскими организациями, получившими разрешение на принятие или ношение французского аксельбанта, были три секции санитарной службы и одна авиационная эскадрилья, все из которых были временными организациями и к настоящему времени демобилизованы.

ДНИ ВО ФРАНЦИИ.

Часть Корпуса морской пехоты прибыла во Францию с первой экспедицией американских войск. С 26 июня 1917 года по 11 ноября 1918 года морские пехотинцы находились в Европе в составе Американских экспедиционных сил в общей сложности 504 дня, из которых 66 дней — в активных секторах и 71 день — в спокойных секторах.

АРТИЛЛЕРИЯ, ЗАХВАЧЕННАЯ 2-Й ДИВИЗИЕЙ.

Командующий 2-й дивизией 30 декабря 1918 года доложил в Главный штаб Американских экспедиционных сил следующие данные относительно захваченной артиллерии и пулеметов:

Sector. | Heavy artillery. | Light artillery. | Trench mortars. | Machine guns. | Antitank guns.
Verdun | .. | .. | .. | .. | ..
Chateau-Thierry | .. | [5] | 12 | 119 | ..
Soissons | 9 | 66 | 2 | 200 | ..
Marbache sector | .. | .. | .. | .. | ..
St. Mihiel | 60 | 61 | .. | 122 | ..
Blanc Mont | 5 | 37 | 27 | 409 | 8
Meuse-Argonne | .. | [6]105 | 17 | 500 | ..
Total | 74 | 269 | 58 | 1,350 | 8

[5] Было захвачено небольшое количество легкой артиллерии, но подсчет не производился.

[6] Из-за быстрого продвижения на общую дистанцию около 29 километров, в ходе которого эти орудия, находившиеся на позициях и вдоль дорог, были захвачены и оставлены позади, было невозможно провести их точный учет, и поэтому в цифрах указаны как тяжелые, так и легкие орудия. Они взяты из отчетов подчиненных командиров, составленных в то время. Винтовки не подсчитывались.

ЗАХВАЧЕННЫЕ ПЛЕННЫЕ.

2-я дивизия захватила 12 026 пленных, что составляет 19,07 процента от общего числа пленных, захваченных всеми Американскими экспедиционными силами.

ПРОДВИЖЕНИЕ В КИЛОМЕТРАХ.

2-я дивизия продвинулась на 60 километров вглубь территории противника.

НАГРАДЫ, ПРИСУЖДЕННЫЕ МОРСКИМ ПЕХОТИНЦАМ.

Во время войны морским пехотинцам было присуждено следующее количество наград:

Medals of honor (Army) | 5
Distinguished-service medals (Army) | 8
Distinguished-service crosses (Army) | 363
Distinguished-service order (British) | 1
Croix de guerre (French) | 1,237
Legion of honor (French) | 19
Medaille militaire (French) | 10
Belgian decorations | 10
Chinese decorations | 1
Italian decorations | 9
Montenegrin decorations | 4
Portuguese decorations | 1
Total | 1,668

Указанное выше количество крестов «За выдающиеся заслуги» (Армия) включает 42 награды, присужденные личному составу Медицинского корпуса ВМС, 2 — персоналу ИМКА и 2 — французским офицерам, служившим с морскими пехотинцами.

Указанное выше количество Военных крестов (Франция) включает 82 награды, присужденные личному составу Медицинского и Стоматологического корпусов ВМС, и 3 — капелланам ВМС, служившим с морскими пехотинцами.

Один капеллан ВМС был награжден орденом Почетного легиона (Франция), но это не включено в вышеприведенные данные.

Глава XX. СТРЕЛКОВАЯ ПОДГОТОВКА — СТРЕЛКОВЫЕ И ПИСТОЛЕТНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ.

СТРЕЛКОВАЯ ПОДГОТОВКА.

В последние годы Корпус морской пехоты уделял много времени и энергии стрелковой подготовке, полагая, что одно из первых требований к солдату — умение стрелять. Во время войны стрелковой подготовке уделялось особое внимание, и в 1918 году было объявлено, что за границу не будут отправлены рядовые, не получившие квалификацию стрелка или выше. Это объявление вызвало еще больший, чем прежде, интерес к стрелковой подготовке среди рядового состава, и на всех стрельбищах были получены обнадеживающие результаты. Морские пехотинцы, прибывшие во Францию, были обученными стрелками, но, несмотря на этот факт, стрельбища того или иного типа были созданы и использовались в каждом месте во Франции и Германии, где морские пехотинцы оставались достаточно долго, чтобы сделать это возможным и целесообразным.

Процент квалификации по стрельбе рядового состава Корпуса морской пехоты на различные даты в Американских экспедиционных силах и в Соединенных Штатах был следующим:

Date and place. | Percentage.
Entire Marine Corps, Apr. 6, 1917 | 48.0
Marines of American Expeditionary Forces, Nov. 11, 1918 | 68.1
Entire Marine Corps, Nov. 30, 1918 | 67.1
Entire Marine Corps, Mar. 1, 1919 | 66.0
Marines of American Expeditionary Forces, July 1, 1919 | 81.6

Количество квалификаций по стрельбе за последние шесть лет в Корпусе морской пехоты было следующим:

Classification. | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919
Expert rifleman | 596 | 883 | 1,287 | 1,709 | 6,019 | 7,851
Sharpshooter | 2,749 | 2,536 | 1,984 | 2,373 | 8,932 | 10,642
Marksmen | 757 | 1,471 | 2,594 | 6,011 | 14,826 | 21,918
Total qualified | 4,102 | 4,890 | 5,865 | 10,093 | 29,778 | 40,411
Percentage | 0.415 | 0.493 | 0.591 | 0.379 | 0.670 | 0.828

СТРЕЛКОВЫЕ И ПИСТОЛЕТНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ.

Во время войны стрелковые команды Корпуса морской пехоты, команды, представляющие части Корпуса морской пехоты, и команды, частично состоящие из морских пехотинцев, участвовали в семи важных соревнованиях.

(a) Национальная стрелковая ассоциация и национальные соревнования, проведенные в Кэмп-Перри, штат Огайо, в 1918 году. Морские пехотинцы выиграли следующие матчи Национальной стрелковой ассоциации: матч членов ассоциации, матч по скоростной стрельбе на 300 ярдов, матч на кубок Уимблдона, матч Корпуса морской пехоты, матч президента и общий зачет; заняли второе место в матче на кубок Лича и матче по скоростной стрельбе на 200 ярдов. Из национальных соревнований морские пехотинцы выиграли национальный командный матч и матч вооруженных сил США; заняли шестое, девятое, одиннадцатое, двенадцатое, двадцать шестое, тридцатое, шестьдесят седьмое, шестьдесят восьмое, шестьдесят девятое и семьдесят первое места в национальном индивидуальном матче; заняли второе место в национальном индивидуальном пистолетном матче; и три морских пехотинца вошли в первую сотню индивидуального пистолетного матча, в котором участвовало 942 стрелка.

(b) Национальная стрелковая ассоциация и национальные соревнования, проведенные в Колдуэлле, штат Нью-Джерси, в 1919 году. Члены команды Корпуса морской пехоты 1919 года показали блестящие результаты в стрелковых матчах, превзойдя своих военных и гражданских конкурентов почти в каждом проведенном матче. Морские пехотинцы выиграли 13 матчей из 16, в которых они участвовали; гражданские стрелки выиграли 2 соревнования, а кавалерия — 1. Морские пехотинцы выиграли следующие матчи: командный матч рот, командный матч рядовых, матч членов ассоциации, кубок Корпуса морской пехоты, скоростная стрельба, командный матч полков, матч ветеранов, матч команд из двух человек, матч президента, общий зачет, национальный индивидуальный матч, матч объединенных сил и национальный командный матч. Четыре морских пехотинца были в составе команды Американских экспедиционных сил, которая заняла второе место.

(c) Двадцать шестой ежегодный межштатный турнир в Си-Гирт, проведенный в Си-Гирт, штат Нью-Джерси, в 1919 году. Морские пехотинцы выиграли 14 из 18 матчей, в которых участвовали, победив в следующих матчах: Хейса, Мини, Спенсера, командный матч из двух человек (Нью-Джерси), Уингейта, Либби, открытый матч для всех желающих, трофей Крукшенка, трофей Роджерса, трофей Сэдлера, трофей Драйдена, трофей Макалпина, матч Роу для всех желающих на дальнюю дистанцию и чемпионат Си-Гирт.

(d) Соревнования Американских экспедиционных сил по винтовочной, пистолетной и мушкетной стрельбе, проведенные на стрельбище д’Авур в Ле-Мане, Франция, в мае 1919 года. Первые три места в индивидуальном винтовочном соревновании заняли морские пехотинцы; морской пехотинец выиграл индивидуальный пистолетный матч; 5-й полк морской пехоты занял первое место в полковом зачете, за ним следовали 13-й, 6-й и 11-й полки на седьмом, восьмом и одиннадцатом местах соответственно; морской пехотинец занял первое место в индивидуальном соревновании по стрельбе из автоматической винтовки. 2-я дивизия опередила все другие дивизии.

(e) Межсоюзнические чемпионаты, проведенные на стрельбище д’Авур в Ле-Мане, Франция, в июле 1919 года. Команда Американских экспедиционных сил, в которой было четыре морских пехотинца, победила все страны. Морской пехотинец занял второе место в индивидуальном винтовочном матче.

(f) Чемпионат 3-й армии (стрельбы «Амарок»), проведенный на стрельбище в Вер, Германия, под эгидой 3-й дивизии в июне 1919 года. Морские пехотинцы и 2-я дивизия завоевали большинство наград в этом соревновании.

(g) Специальное межсоюзническое стрелковое соревнование для команд из пяти человек на 300-метровом стрельбище недалеко от Парижа, Франция. Франция победила, а Америка заняла второе место. В составе американской команды было два морских пехотинца.

Глава XXI. АВИАЦИЯ.

ЧИСЛЕННОСТЬ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ.

На 6 апреля 1917 года секция морской пехоты военно-морской авиации, состоявшая из пяти офицеров и 30 рядовых, была дислоцирована на военно-морской авиабазе Пенсакола, штат Флорида, как часть штатной численности этой базы.

В течение апреля, мая и июня 1917 года авиационная секция морской пехоты была переведена на комбинированную наземную и водную базу для летчиков морской пехоты на верфи ВМС в Филадельфии, штат Пенсильвания, и началось обучение персонала для полетов на суше. Официальное название этой организации было «Аэронавигационная рота морской пехоты». Обучение работе с наблюдательными аэростатами проводилось в дополнение к работе с тяжелее воздуха.

12 октября 1917 года эта Аэронавигационная рота морской пехоты, состоявшая тогда из 34 офицеров и 330 рядовых, была разделена на 1-ю авиационную эскадрилью, состоявшую из 24 офицеров и 237 рядовых, и 1-ю аэронавигационную роту морской пехоты, состоявшую из 10 офицеров и 93 рядовых.

14 октября 1917 года 1-я аэронавигационная рота морской пехоты была переведена в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, и приняла военно-морскую авиабазу в этом месте.

7 декабря 1917 года 1-я аэронавигационная рота морской пехоты, состоявшая тогда из 12 офицеров и 133 рядовых, получила приказ следовать на военно-морскую базу № 13, Понта-Делгада, Азорские острова, куда прибыла 21 января 1918 года. Эта рота была первым полностью укомплектованным американским авиационным подразделением, покинувшим Соединенные Штаты для службы на войне. Эта организация управляла станцией противолодочного патрулирования из 10 гидросамолетов R-6, 2 гидросамолетов N-9 и позже 6 летающих лодок HS-2-L до тех пор, пока 24 января 1919 года не был получен приказ об оставлении станции, после чего она получила приказ вернуться в Соединенные Штаты, прибыв на летное поле морской пехоты в Майами, штат Флорида, 15 марта 1919 года. Майор Фрэнсис Т. Эванс командовал с 9 января по 18 июля 1918 года, а майор Дэвид Л. С. Брюстер — с 19 июля 1918 года по 20 января 1919 года.

17 октября 1917 года 1-я авиационная эскадрилья была переведена с летного поля морской пехоты на верфи ВМС в Филадельфии, штат Пенсильвания, на армейский учебный аэродром в Минеоле, Лонг-Айленд, где проводилось обучение и подготовка к полетам на суше. 31 декабря 1917 года эта организация была переведена на аэродром Герстнер, Лейк-Чарльз, штат Луизиана, для повышения квалификации.

В марте 1918 года было создано летное поле морской пехоты в Майами, штат Флорида, и 31 марта 1918 года 1-я авиационная эскадрилья была переведена на это поле из Лейк-Чарльза, штат Луизиана.

Четыре эскадрильи морской пехоты на наземных истребителях и штабная рота были организованы для действий под командованием ВМС в качестве Дневного крыла Северной бомбардировочной группы в северной Франции, которая действовала в районе Дюнкерка против германских подводных лодок и их баз в Остенде, Зебрюгге и Брюгге.

13 июля 1918 года первые авиационные силы морской пехоты, состоявшие из эскадрилий A, B, C и штабной роты, покинули Майами, штат Флорида, и 18 июля 1918 года погрузились на борт судна «Де Кальб» в Нью-Йорке для отправки во Францию. Эта организация состояла из 107 офицеров и 654 рядовых, а когда в октябре 1918 года присоединилась эскадрилья D, она состояла из 149 офицеров и 842 рядовых. 30 июля 1918 года Дневное крыло высадилось в Бресте, Франция, и направилось к своим аэродромам между Кале и Дюнкерком, где они разбили лагерь и подготовили аэродромы к использованию. Личный состав Дневного крыла был полностью организован и готов к службе через две недели после прибытия во Францию. Часть самолетов и оборудования этой организации прибыла в Пойяк, Франция, до того, как организация достигла Франции 30 июля 1918 года. 28 сентября 1918 года один самолет был доставлен в Дневное крыло морской пехоты. 5 октября 1918 года эскадрилья D Дневного крыла, состоявшая из 42 офицеров и 188 рядовых, прибыла на аэродром Ле-Фран, завершив формирование четырех эскадрилий Дневного крыла. В течение октября в Дневное крыло были доставлены дополнительные самолеты.

Чтобы предотвратить потерю навыков личным составом, который был полностью обучен и готов к действиям, когда они достигли фронта 2 августа 1918 года, командир Дневного крыла запросил разрешение у британских авиационных сил в этом районе позволить назначить определенных пилотов морской пехоты для действий в составе их эскадрилий до тех пор, пока не будут доставлены самолеты морской пехоты. Столько пилотов морской пехоты, сколько можно было разместить, действовали в составе британских эскадрилий до конца войны и получили высокую оценку от британских офицеров. Дневное крыло провело 14 независимых рейдов далеко за линией фронта противника, нанесло значительный ущерб и доставило ценную информацию. Организация активно и достойно участвовала в обоих наступлениях на Фландрском фронте. После перемирия стало известно, что один рейд привел к гибели 60 офицеров и 300 рядовых противника. Подвиг, достойный упоминания, был совершен пилотами Корпуса морской пехоты. Французский полк был отрезан противником возле Стаденбурга. Было решено попытаться снабдить их продовольствием с помощью аэропланов. Пилоты Корпуса морской пехоты загрузились продовольствием, пролетели низко над этим изолированным полком и успешно сбросили им 2600 фунтов продовольствия под сильным огнем артиллерии, пулеметов и винтовок. Этот процесс продолжался два дня, пока полк не был выведен из окружения. Количество сбитых вражеских самолетов, сброшенных бомб, сброшенного продовольствия и другие статистические факты приведены в другом месте. Три пилота были убиты или умерли от ран, полученных в бою, двое из них были сбиты над линией фронта противника.

Майор Альфред А. Каннингем командовал Дневным крылом с даты его формирования по 7 декабря 1918 года, за исключением периода с 1 по 7 августа 1918 года, в течение которого командовал майор Рой Д. Гейгер.

Находясь в Европе, летчики морской пехоты служили в составе 213-й (истребительной), 217-й и 218-й (бомбардировочных) эскадрилий Королевского летного корпуса Англии; а также в составе истребительных, наблюдательных и бомбардировочных эскадрилий Французского летного корпуса.

В феврале 1918 года авиационная секция морской пехоты из 8 офицеров и 40 рядовых была организована и дислоцирована на военно-морской авиабазе в Майами, штат Флорида. Личный состав этой секции был позже увеличен и служил на этой базе на протяжении всей войны, взяв на себя глубоководную разведку этой базы. Капитан Томас Р. Ширер командовал в течение всего времени.

ЧИСЛЕННОСТЬ В НАЧАЛЕ И В КОНЦЕ ВОЙНЫ.

Численность авиации морской пехоты на 6 апреля 1917 года и на 11 ноября 1918 года была следующей:

APRIL 6, 1917. |
Commissioned officers | 4
Warrant officer | 1
Enlisted men | 30
Total | 35
NOVEMBER 11, 1918. |
Commissioned officers | 250
Warrant officers | 32
Enlisted men | 2,180
Total | 2,462

БАЗЫ.

Ниже приведены базы, на которых действовали авиаторы морской пехоты, с указанием того, действовали ли они независимо, совместно с ВМС или совместно с Армией:

Independently. | Navy. | Army.
Marine flying field, Miami, Fla. | Marine section naval air station, Miami, Fla. | Roosevelt Field, Mineola, Long Island.
Balloon Company, Marine Barracks, Quantico, Va. | Day Wing, Northern Bombing Group, France. | Gerstner Field, Lake Charles, La.
Naval Base No. 13, Azores. | Naval air station, Pensacola, Fla. | Army balloon schools at St. Louis, Mo., and Omaha, Nebr.
Marine flying field, Philadelphia, Pa. |  |
Naval air station, Cape May, N. J. |  |

САМОЛЕТЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МОРСКИМИ ПЕХОТИНЦАМИ.

Количество самолетов, используемых авиаторами морской пехоты в Пенсаколе, штат Флорида, на 6 апреля 1917 года, составляло четыре, тип — AH Curtiss.

На 11 ноября 1918 года личный состав авиации морской пехоты использовал следующие самолеты:

Marine flying field, Miami, Fla.: |
De Haviland 4’s, Curtiss JN’s, Thomas-Morse scouts, and M-1 defense planes |    118
Naval air station, Miami, Fla.: |
HS-1-L, and HS-2-L flying boats, and R-6 Curtiss seaplanes | 24
Balloon Company, Quantico, Va.: |
N-9 and R-6 seaplanes | 3
Caquot and kite balloons | 4
Naval base No. 13, Azores: |
R-6 and N-9 seaplanes and HS-2-L, and HS-1-L flying boats | 18
Northern Bombing Group, France: |
De Haviland 4’s and 9’s | 177

В другое время пилоты морской пехоты использовали следующие самолеты:

At Philadelphia, Pa.: |
Curtiss JN’s | 6
Curtiss R-6’s | 2
Curtiss N-9’s | 2
At Roosevelt field, Mineola, Long Island: |
Army land planes | 12
At Gerstner field, Lake Charles, La.: |
Army land planes | 12
At Cape May naval air station: |
R-6 and N-9 seaplanes | 8
Total planes operated by Marine pilots | 386

ПОДГОТОВКА ОФИЦЕРОВ И РЯДОВЫХ.

Во время войны Корпус морской пехоты отбирал и обучал своих собственных летчиков и механиков, а также имел свое собственное авиационное поле и оборудование. В Массачусетском технологическом институте в Бостоне, штат Массачусетс, рядовые морские пехотинцы, отобранные как перспективные кандидаты в летчики и получившие звание сержанта-артиллериста, проходили 10-недельный курс наземной подготовки, и около 80 человек в месяц выпускались. После выпуска по наземной подготовке они проходили реальное обучение полетам на летном поле морской пехоты в Майами, штат Флорида. Этот курс включал предварительные, акробатические полеты и полеты в строю, бомбометание, стрельбу и разведывательную работу, включая фотографирование. После получения квалификации они получали звание вторых лейтенантов в Резервном летном корпусе Корпуса морской пехоты. Кандидатами в летчики морской пехоты были все рядовые морские пехотинцы с превосходным телосложением, весом от 135 до 165 фунтов и имевшие за плечами не менее двух лет обучения в колледже или университете. Возрастные ограничения составляли от 19 до 39 лет. Механики, такелажники и оружейники Корпуса морской пехоты проходили обучение в секции Корпуса морской пехоты военно-морской школы механиков на учебной станции Грейт-Лейкс, Чикаго, штат Иллинойс, курс длился восемь недель, и в аналогичной школе авиационной механики в Сан-Диего, штат Калифорния.

В декабре 1917 года 2 офицера морской пехоты и 10 рядовых были направлены в армейскую школу аэростатов в Сент-Луисе, штат Миссури, а позже в Омаху, штат Небраска, для обучения.

СТАТИСТИКА АВИАЦИИ.

Marine squadrons overseas in France | 5
Total officers in France | 165
Total enlisted men in France | 895
Marine officers serving with Army Air Service, American Expeditionary Forces | 6
Overseas, outside of France: 1 squadron, 12 officers, 135 enlisted men, Naval Base No. 13, Ponta Delgada, Azores. |
Officers completely trained ready for overseas aviation duty in the United States on Nov. 11, 1918 | 100
Enlisted men completely trained ready for overseas aviation duty in the United States on Nov. 11, 1918 | 1,150
Number of squadrons and companies in United States (Nov. 11, 1918) | 3
Total officers in United States on Nov. 11, 1918 | 100
Total enlisted men in United States Nov. 11, 1918 | 1,150
Total number of cadets under training (at all times) | 225
Cadets completely trained (in all three branches) as bombers, chasse pilots, and seaplane fliers, total commissioned from Oct. 1, 1918, to date | 175
Raids participated in by Marine fliers serving with the British and French | 43
Total number of bombing raids completely Marine | 14
Total pounds of bombs dropped | 52,000
Number of food raids | 5
Pounds of food dropped | 2,600
Number of enemy aircraft accounted for officially | 12

ВОЗВРАЩЕНИЕ АВИАТОРОВ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ ИЗ ЕВРОПЫ.

В начале декабря 1918 года Дневное крыло получило приказ вернуться в Соединенные Штаты и 6 декабря 1918 года погрузилось на борт судна «Меркурий» в Сен-Назере, Франция, прибыв в Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния, 21 декабря 1918 года.

1-я аэронавигационная рота морской пехоты вернулась с Азорских островов в марте 1919 года, прибыв на летное поле морской пехоты в Майами, штат Флорида, 15 марта 1919 года.

Глава XXII. РЕЗЕРВ КОРПУСА МОРСКОЙ ПЕХОТЫ.

На 6 апреля 1917 года численность Резерва Корпуса морской пехоты всех классов составляла 36 человек; численность рядового состава Военно-морской милиции, отделения Корпуса морской пехоты, различных штатов составляла 928 человек.

1 апреля 1917 года численность Морской милиции, отделения Корпуса морской пехоты, достигла своего максимума — 1046 человек. После 1 апреля 1917 года набор в Морскую милицию, отделение Корпуса морской пехоты, не проводился, вследствие чего численность рядового состава этого отделения после указанной даты неуклонно снижалась из-за увольнений и отсева.

1 июля 1918 года Морская милиция, отделение Корпуса морской пехоты, к тому времени — Национальные морские добровольцы, отделение Корпуса морской пехоты, была объединена с Резервом Корпуса морской пехоты в соответствии с положениями закона Конгресса, утвержденного 1 июля 1918 года, и вследствие этого ее личный состав стал относиться ко 2-му классу Резерва Корпуса морской пехоты.

16 ноября 1918 года Резерв Корпуса морской пехоты достиг своей максимальной численности — 6773 человека.

ЧИСЛЕННОСТЬ НА 11 НОЯБРЯ 1918 ГОДА.

В следующей таблице представлена численность Резерва Корпуса морской пехоты, находившегося на действительной службе на 11 ноября 1918 года:

Majors | 7
Captains | 33
First lieutenants | 63
Second lieutenants | 360
Total commissioned officers | 463
Marine gunners | 27
Quartermaster clerks | 2
Pay clerks | 4
Total warrant officers | 33
Enlisted men | 6,483
Female reservists | 277
Total enlisted personnel | 6,760

Численность Резерва Корпуса морской пехоты.

| Total men, all active. | Total men, inactive. | Women, active. | Women, inactive. | Total.
1917. |  |  |  |  |
Apr. 1 | 35 | .. | .. | .. | 35
May 1 | 424 | .. | .. | .. | 424
June 1 | 885 | .. | .. | .. | 885
July 1 | 1,096 | .. | .. | .. | 1,096
Aug. 1 | 1,167 | .. | .. | .. | 1,167
Sept. 1 | 1,186 | .. | .. | .. | 1,186
Oct. 1 | 1,210 | .. | .. | .. | 1,210
Nov. 1 | 1,202 | .. | .. | .. | 1,202
Dec. 1 | 1,341 | .. | .. | .. | 1,341
1918. |  |  |  |  |
Jan. 1 | 1,531 | .. | .. | .. | 1,531
Feb. 1 | 2,514 | .. | .. | .. | 2,514
Mar. 1 | 4,106 | .. | .. | .. | 4,106
Apr. 1 | 4,745 | .. | .. | .. | 4,745
May 1 | 4,780 | .. | .. | .. | 4,780
June 1 | 4,950 | .. | .. | .. | 4,950
July 1 | 5,211 | .. | .. | .. | 5,211
Aug. 1 | 6,378 | .. | .. | .. | 6,378
Sept. 1 | 6,453 | .. | 31 | .. | 6,484
Oct. 1 | 6,402 | .. | 145 | .. | 6,547
Nov. 1 | 6,467 | .. | 240 | .. | 6,707
Dec. 1 | 6,440 | 42 | 269 | .. | 6,751
1919. |  |  |  |  |
Jan. 1 | 5,820 | 588 | 260 | .. | 6,668
Feb. 1 | 5,022 | 1,301 | 255 | .. | 6,578
Mar. 1 | 4,392 | 1,910 | 246 | .. | 6,548
Apr. 1 | 3,555 | 2,684 | 234 | .. | 6,473
May 1 | 3,064 | 3,041 | 229 | .. | 6,334
June 1 | 2,871 | 3,179 | 238 | .. | 6,288
July 1 | 2,410 | 3,502 | 226 | .. | 6,138
Aug. 1 | 2,186 | 3,694 | .. | 201 | 6,081

Глава XXIII. ВОЗВРАЩЕНИЕ МОРСКИХ ПЕХОТИНЦЕВ ИЗ ЕВРОПЫ — ПАРАДЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.

ВОЗВРАЩЕНИЕ 2-Й ДИВИЗИИ И 4-Й БРИГАДЫ.

Очень многие морские пехотинцы возвращались из Европы постепенно и небольшими отрядами, начиная с даты вступления в силу перемирия.

Командующий 2-й дивизией со своим штабом, штаб 4-й бригады, 5-й полк и 2-й батальон 6-го полка прибыли в Соединенные Штаты на борту судна «Джордж Вашингтон» 3 августа 1919 года; остальная часть 6-го полка прибыла в Соединенные Штаты в начале августа 1919 года на борту судов «Рейндам» и «Вильгельмина»; 6-й пулеметный батальон прибыл в Соединенные Штаты на борту судна «Санта-Паула» 5 августа 1919 года.

ВОЗВРАЩЕНИЕ 5-Й БРИГАДЫ.

Штаб 5-й бригады, 13-й полк (за исключением роты B) и пулеметный батальон 5-й бригады прибыли в Соединенные Штаты на борту судна «Сибони» 8 августа 1919 года. Рота B 13-го полка прибыла на судне «Меркури» 12 августа 1919 года. 11-й полк прибыл в Соединенные Штаты на борту судна «Оризаба» 9 августа 1919 года.

Все вышеперечисленные организации и отдельные военнослужащие Корпуса морской пехоты были возвращены на военно-морскую службу вскоре после прибытия в Соединенные Штаты.

СВОДНЫЙ ПОЛК, 3-Я АРМИЯ.

Рота морских пехотинцев, а также командир батальона (майор) и штаб, входившие в состав Сводного полка 3-й армии, вернулись в Соединенные Штаты на борту судна «Левиафан» 8 сентября 1919 года и были возвращены на военно-морскую службу в сентябре 1919 года.

Полковник, командовавший Сводным полком, в письме от 21 сентября 1919 года отметил командира батальона и штаб, командира роты, а также «лейтенантов за их преданность и внимание к деталям, а унтер-офицеров и рядовых за их солдатский вид, высокий уровень морального духа и дисциплину», заключив следующими словами:

Сводный полк прошел парадом в качестве почетного эскорта генерала армии в Лондоне, Париже, Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия. Полк получил высокую оценку. Это целиком и полностью заслуга преданности, энергии и усердия в исполнении служебных обязанностей офицеров и отдельных солдат полка; и в этом большая доля заслуг принадлежит представителям Корпуса морской пехоты.

ШЛЕЗВИГ-ГОЛЬШТЕЙНСКИЙ БАТАЛЬОН.

С возвращением вышеуказанных подразделений морской пехоты все морские пехотинцы Американских экспедиционных сил покинули Европу, за исключением нескольких человек и 15-го отдельного батальона, состоявшего из 26 офицеров и около 700 рядовых, который был оставлен для несения службы во Франции на случай возможных операций в связи с плебисцитом в Шлезвиг-Гольштейне.

Этот батальон под командованием майора Чарльза Ф. Б. Прайса был сформирован в лагере Понтанезен, Брест, в июле 1919 года из личного состава 4-й и 5-й бригад и 12-го отдельного батальона. 15 августа наименование батальона было изменено с «Временный батальон морской пехоты США» на «15-й отдельный батальон».

1 сентября 1919 года батальон отдал почести генералу Першингу при его отбытии из Франции в Бресте, а в тот же день был проинспектирован маршалом Фошем, который похвалил батальон за великолепный внешний вид.

Покинув Брест на судне «Меркури» 3 сентября 1919 года, батальон шесть дней спустя прибыл в Бордо для участия в церемонии закладки фундамента памятника в ознаменование вступления Соединенных Штатов в Мировую войну в Пуэнт-де-Грав, недалеко от Бордо, Франция. Затем он вернулся в Брест и в декабре поднялся на борт судна «Хендерсон», находившегося в то время в порту. «Хендерсон» с батальоном на борту вышел из Бреста и прибыл в Филадельфию 23 декабря 1919 года после 16-дневного перехода. 30 декабря 1919 года батальон прибыл в Куантико, штат Виргиния.

ВОЗВРАЩЕНИЕ АВИАЦИОННЫХ ЧАСТЕЙ.

Информация о возвращении авиационных частей Корпуса морской пехоты из Европы содержится в главе XXI.

ПАРАДЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.

8 августа 1919 года 4-я бригада в составе 2-й дивизии прошла парадом в Нью-Йорке. Командовал парадом генерал-майор Джон А. Лежен, в штабе которого было много офицеров морской пехоты.

8 августа 1919 года 4-я бригада морской пехоты была переведена на военно-морскую службу по прибытии в Куантико, штат Виргиния.

12 августа 1919 года 4-я бригада морской пехоты, в то время уже входившая в состав военно-морской службы, была проинспектирована Президентом Соединенных Штатов во время парада в Вашингтоне, округ Колумбия. Командовал бригадой бригадный генерал Уэнделл К. Невилл.

Рота морских пехотинцев и командир батальона в составе Сводного полка 3-й армии прошли парадом в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве эскорта генерала Першинга. 1-я дивизия также принимала участие в этих парадах.

Глава XXIV. ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ.

Сразу после вступления в силу перемирия 11 ноября 1918 года вопрос демобилизации стал первостепенным. Необходимо было немедленно приступить к реализации планов по увольнению со службы в кратчайшие сроки лиц, призванных на время войны, и резервистов. Хотя существовали полномочия удерживать таких людей на службе в течение нескольких месяцев после ратификации мирного договора, общественное требование вернуть и уволить всех, кого можно было заменить, было вполне естественным. Родители, родственники и друзья не видели необходимости удерживать своих близких на службе после прекращения реальных боевых действий.

Проблема, стоявшая перед Корпусом морской пехоты, была серьезной, так как массовое сокращение в то время могло бы серьезно подорвать его боеспособность. Поэтому 20 ноября 1918 года в приказе по Корпусу морской пехоты № 56 было объявлено, что штаб стремится уволить тех членов Резерва Корпуса морской пехоты и тех военнослужащих регулярной службы, которые были призваны на время войны, желали завершить свое образование или имели неотложные семейные и деловые интересы, требующие личного внимания. Таким образом, демобилизация в ограниченных масштабах началась через девять дней после подписания перемирия.

1 мая 1919 года возникла необходимость, в связи с потребностями службы и сокращением рядового состава, временно ограничить право на увольнение только теми военнослужащими, чье освобождение было необходимо по неотложным причинам финансовой зависимости.

После принятия закона от 11 июля 1919 года, который предусматривал выделение средств, достаточных для поддержания численности корпуса лишь на уровне средней численности рядового состава в 27 400 человек при соответствующем количестве офицеров, был опубликован приказ по Корпусу морской пехоты № 42 от 12 июля 1919 года, устанавливающий центры демобилизации и содержащий подробные инструкции по полной демобилизации. Согласно этому плану, лица, призванные на время войны, увольнялись так быстро, как того требовали нужды службы. Те военнослужащие, которые служили в тропиках, имели право на увольнение и желали его получить, возвращались в Соединенные Штаты так быстро, как это было практически осуществимо, а приказы об их увольнении ожидали их к моменту прибытия в казармы морской пехоты, что сводило к минимуму задержки при их отправке домой. К концу декабря 1919 года практически весь личный состав, призванный на время войны, был уволен.

В августе 1919 года 4-я и 5-я бригады морской пехоты, служившие в составе армии во Франции, были возвращены в казармы морской пехоты в Куантико, штат Виргиния, и на военно-морскую операционную базу в Хэмптон-Роудс, штат Виргиния, соответственно, где и была проведена демобилизация этих двух соединений. Это мероприятие было самым масштабным и важным из всех, с которыми когда-либо сталкивался Корпус морской пехоты, но благодаря координации различных заинтересованных ведомств, а также заблаговременно изданным четким и подробным инструкциям, демобилизация этих частей была проведена в удивительно короткие сроки, завершившись 13 августа 1919 года, причем таким образом, что это принесло удовлетворение уволенным военнослужащим и сделало честь Корпусу. Успех этих усилий подтверждается следующим отчетом о демобилизации:

Discharged or transferred to inactive status:
Fourth Brigade, 6,677 enlisted men.
Fifth Brigade, 6,671 enlisted men.

Помимо уволенных рядовых, было также около двухсот офицеров двух бригад, которые были либо уволены, либо переведены в резерв. Благодаря усердному сотрудничеству всех заинтересованных сторон демобилизация была проведена с успехом, значительно превзошедшим ожидания.

МОРСКИХ ПЕХОТИНЦЕВ ПРИВЕТСТВУЕТ ФЛОТ.

Исполняющий обязанности министра Рузвельт 11 августа 1919 года направил всем кораблям и станциям Военно-морского флота Соединенных Штатов следующий специальный приказ:

4-я бригада Корпуса морской пехоты, состоящая из 5-го полка, 6-го полка и 6-го пулеметного батальона, и 5-я бригада Корпуса морской пехоты, состоящая из 11-го полка, 13-го полка и пулеметного батальона 5-й бригады, вернулись со службы в Европе и перешли из подчинения Армии в свое прежнее подчинение Военно-морскому флоту Соединенных Штатов. В этот момент я хочу от имени военно-морской службы приветствовать их возвращение и выразить офицерам и рядовым этих соединений глубокую признательность Флота за их блестящую службу в составе Армии во время войны.

Начиная с первых экспедиционных сил, покинувших Соединенные Штаты в июне 1917 года, во Францию было отправлено более 30 000 офицеров и рядовых Корпуса морской пехоты. 4-я бригада, как часть бессмертной 2-й дивизии, принимала участие во всех основных операциях войны. Их послужной список говорит сам за себя. 5-я бригада, прибывшая во Францию позже, предоставила много великолепно подготовленных пополнений для 4-й бригады и выполняла трудные задачи в соответствии с традициями.

Весь Флот приветствует их дома.

Франклин Д. Рузвельт, исполняющий обязанности министра Военно-морского флота.

ВОЕННЫЙ МИНИСТР ХВАЛИТ 4-Ю БРИГАДУ.

War Department, August 12, 1919.

Достопочтенному Джозефусу Дэниелсу, министру Военно-морского флота.

Многоуважаемый господин министр: В процессе демобилизации Бригада морской пехоты, которая по приказу Президента стала частью Американских экспедиционных сил и, таким образом, частью сил, находящихся под контролем Военного министерства и под командованием генерала Першинга, теперь возвращена в эту страну, выведена из состава Армии и возвращена под контроль Министерства Военно-морского флота.

Я не могу позволить этим героическим силам прекратить свою связь с Армией, не выразив Вам, а через Вас офицерам и рядовым Корпуса морской пехоты, глубокие чувства Военного министерства и Армии по отношению к ним. Вся история Бригады во Франции — это история выдающейся службы; когда она была окончательно включена во 2-ю дивизию Американской армии, у нее вскоре появилась возможность дать героическую демонстрацию непоколебимой стойкости и бесстрашного мужества американских солдат. С тех пор в последовательных, почти непрерывных сражениях Бригада морской пехоты и дивизия, частью которой она была, сражались сурово и успешно, пока не была одержана победа для армий союзников. На протяжении всей этой долгой борьбы морские пехотинцы, как своей доблестью, так и героически перенесенными тяжелыми потерями, вписали бессмертную главу в историю участия Америки в Мировой войне.

От имени Армии я поздравляю Министерство Военно-морского флота, генерал-майора, командующего морскими пехотинцами, тех, кто принимал участие в формировании и подготовке этого великолепного соединения, а также офицеров и рядовых самого соединения.

Искренне Ваш,

Ньютон Д. Бейкер.

В ответ исполняющий обязанности министра Рузвельт сказал:

Navy Department, August 13, 1919.

Достопочтенному Ньютону Д. Бейкеру, военному министру, Вашингтон, округ Колумбия.

Уважаемый господин министр: Ваше очень теплое письмо и дань уважения, которую оно воздает 4-й бригаде морской пехоты, были приняты с удовольствием и глубочайшей признательностью. Героизм морских пехотинцев и военнослужащих регулярных частей в знаменитой 2-й дивизии, а также их жертвы сделали их дорогими всем американцам, и с вполне простительной гордостью мы приветствуем их возвращение на Флот.

Дух сердечного сотрудничества между Армией и Флотом никогда не проявлялся лучше, чем в участии этих морских пехотинцев в великих сражениях во Франции под командованием генерала Першинга в составе Армии Соединенных Штатов и плечом к плечу с частями регулярной Армии. С огромным удовлетворением мы можем оглянуться на это нерушимое сотрудничество между нашими двумя ведомствами, которое началось в то время, когда первый корабль Флота доставил войска во Францию, и продолжалось непрерывно до самого конца.

От имени министра Дэниелса, Коменданта корпуса морской пехоты, офицеров и рядовых этой организации я хочу поблагодарить Вас за чувства, выраженные в Вашем письме, и передать Вам нашу признательность за героизм офицеров и рядовых Армии, которые вместе с морскими пехотинцами сделали 2-ю дивизию одним из величайших боевых соединений, которые когда-либо знал мир.

Очень приятно, испытывая гордость за достижения морских пехотинцев, знать, что эту гордость разделяет Военное министерство, и ваше теплое одобрение их поведения в составе Армии будет высоко цениться как Корпусом, так и отдельными лицами.

Искренне Ваш,

Франклин Д. Рузвельт, исполняющий обязанности министра Военно-морского флота.

Глава XXV. ОФИС КОМЕНДАНТА КОРПУСА (В ЗВАНИИ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА) — АДЪЮТАНТСКО-ИНСПЕКТОРСКИЙ ОТДЕЛ.

Генерал-майор Джордж Барнетт был Комендантом корпуса морской пехоты Соединенных Штатов в течение всего периода Мировой войны. Первоначально назначенный 25 февраля 1914 года, он был переназначен 25 февраля 1918 года на второй четырехлетний срок.

29 сентября 1918 года Комендант корпуса генерал-майор Джордж Барнетт в сопровождении бригадного генерала Чарльза Л. Маккоули отплыл из Нью-Йорка на борту судна «Левиафан» и прибыл в Брест, Франция, 7 октября 1918 года. Целью визита Коменданта корпуса во Францию была инспекция всех морских пехотинцев, служащих в составе Американских экспедиционных сил, но он стал жертвой эпидемии гриппа, что помешало ему осуществить свои планы. Он выехал из Парижа 7 декабря 1918 года, отплыл из Бреста 9 декабря 1918 года на борту судна «Левиафан» и прибыл в Соединенные Штаты 16 декабря 1918 года.

Бригадный генерал Джон А. Лежен был помощником Коменданта корпуса с 14 декабря 1914 года по 26 сентября 1917 года, когда он был переведен в Куантико, штат Виргиния, для командования казармами морской пехоты. Бригадный генерал Чарльз Г. Лонг сменил бригадного генерала Лежена и исполнял обязанности помощника Коменданта корпуса с этой даты по настоящее время.

Деятельность, непосредственно подчиненная офису Коменданта корпуса, такая как работа с личным составом, стрелковая подготовка и авиация, эффективно осуществлялась во время войны. Плановый отдел был создан 24 декабря 1918 года.

Бригадный генерал Чарльз Х. Лауххаймер был адъютантом и инспектором Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов со штаб-квартирой в Главном управлении во время Мировой войны. Он серьезно заболел, был госпитализирован 10 июля 1919 года, где и скончался 14 января 1920 года. Полковник Генри К. Хейнс принял обязанности исполняющего обязанности адъютанта и инспектора 3 августа 1919 года, а после смерти бригадного генерала Лауххаймера был назначен адъютантом и инспектором.

Большой объем дополнительной работы был вызван значительным увеличением численности и войной, но личный состав Адъютанто-инспекторского отдела выполнял свои обязанности с эффективным удовлетворением.

Глава XXVI. ФИНАНСОВЫЙ ОТДЕЛ.

Бригадный генерал Джордж Ричардс был казначеем Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов, дислоцированным в Главном управлении, в течение всего периода войны.

ЧИСЛЕННОСТЬ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ.

Офицерский, уорент-офицерский, назначенный и рядовой состав финансового отдела в начале войны состоял из:

Permanent commissioned paymasters | 6
Officers of the grade of captain detailed for four years | 3
Officers appointed as special disbursing agents under Revised Statutes 3614 | 4
Permanent pay clerks | 9
Civil force | 3
Enlisted men | 51
Total force | 76

Вышеуказанные силы были распределены, как показано в следующей таблице:

  Key for column headings:
PC = | Pay clerks.
QS = | Quartermaster sergeants.
S = | Sergeants.
C = | Corporals.
P = | Privates.
T = | Total.
| and lieut. = lieutenant.

Pay stations. | Personnel attached.
Number and rank commissioned officers. | PC | QS | S | C | P | T
Established offices in United States. |  |  |  |  |  |  |
Headquarters, Washington, D. C. | 1 brigadier general; 1 lieut. colonel; 1 major; 1 first lieut. | 4 } | 4 | 5 | 2 | 6 | 28
[7]3 }
San Francisco, Calif. | 1 major | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 7
New York, N. Y. | 1 captain | 1 | 3 | 3 | 2 | 4 | 14
Outside of United States. |  |  |  |  |  |  |
Peking, China | 1 captain[8] | .. | 1 | .. | .. | .. | 2
Virgin Islands | do.[8] | .. | 1 | .. | .. | .. | 2
Port au Prince, Haiti | 1 first lieut. | .. | 1 | 1 | 1 | 1 | 5
Cape Haitien, Haiti | 1 captain[8] | .. | 1 | .. | 1 | .. | 3
Santo Domingo, Dominican Republic. | 1 captain | 1 | 1 | .. | 1 | .. | 4
Santiago, Dominican Republic. | do. | 1 | 2 | 1 | .. | 3 | 8
Managua, Nicaragua | 1 second lieut.[8] | .. | 1 | .. | .. | .. | 2
Unassigned |  | 1 | .. | .. | .. | .. | 1
Total | 13 | 12 | 16 | 12 | 8 | 15 | 76

[7] Civil.

[8] Special disbursing agent.

Офицерский состав финансового отдела достиг максимальной численности в 47 офицеров, включая специальных агентов по выплатам, когда было сделано последнее назначение в отдел из строевых частей, и в том составе, в котором он тогда находился, состоял из:

Permanently commissioned paymasters | 5
Officers detailed from the prewar line | 9
Temporary officers (eight former pay clerks and four temporary line officers) | 12
Officers of the reserve force | 16
Officers appointed as special disbursing agents | 5
Permanent pay clerk | 1
Temporary pay clerks | 58
Pay clerks of the reserve force | 6
Enlisted men | 501
Total authorized force | 613

Вышеуказанные силы, которые составляли максимально разрешенный штат финансового отдела, были распределены следующим образом:

  Key for column headings:
PC = | Pay clerks.
QS = | Quartermaster sergeants.
S = | Sergeants.
C = | Corporals.
P1C = | Privates, first class.
P = | Privates.
T = | Total.
| and brig. gen. = brigadier general.
| and lieut. col. = lieutenant colonel.

Pay stations. | Number and rank commissioned officers. | PC | QS | S | C | P1C | P | T
Established offices in United States. |  |  |  |  |  |  |  |
Headquarters, Washington, D. C.[9] | 1 brig. gen., 4 majors, 5 captains. | 22 | 27 | 37 | 55 | 22 | 67 | 240
New York, N. Y. (established May, 1908). | 2 majors, 1 captain | 2 | 5 | 5 | 5 | 2 | 8 | 30
Philadelphia, Pa. (established, May, 1917). | 1 colonel, 1 captain | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 14
Quantico, Va. (established June, 1917). | 1 lieut. col., 1 major, 2 captains. | 4 | 5 | 8 | 8 | 3 | 13 | 45
Atlanta, Ga. (established June, 1917). | 1 captain | 3 | 3 | 3 | 4 | 2 | 6 | 22
San Francisco, Calif. (established March, 1901). | do. | 2 | 2 | 3 | 3 | .. | 3 | 14
Outside United States. |  |  |  |  |  |  |  |
Expeditionary Forces in France. | 4 majors, 12 captains | 20 | 34 | 34 | 31 | 9 | 39 | 183
Seventh Regiment, Cuba | 1 captain | 1 | 1 | 1 | 2 | .. | 1 | 7
First Regiment, Cuba | do. | 1 | 1 | 1 | 2 | .. | 1 | 7
San Domingo, Dominican Republic. | do. | 1 | 1 | 2 | 2 | .. | 1 | 8
Santiago, Dominican Republic. | do. | 1 | 1 | 1 | 2 | .. | 1 | 7
Port au Prince, Haiti | 1 special disbursing agent. | 1 | 1 | 1 | 1 | .. | .. | 5
Cape Haitien, Haiti | do. | .. | 1 | .. | 1 | .. | 1 | 4
St. Thomas, Virgin Islands. | do. | 1 | 1 | .. | .. | .. | .. | 3
Managua, Nicaragua | do. | .. | 1 | .. | .. | .. | .. | 2
Peking, China | do. | .. | 1 | .. | .. | .. | .. | 2
Attached to posts in United States and elsewhere. | 1 captain | 4 | 15 | .. | .. | .. | .. | 20
Total | 47 | 65 | 102 | 98 | 118 | 39 | 144 | 613

[9] Разрешенный штат, но никогда не был полностью укомплектован. Максимальное количество сотрудников, работавших в финансовом отделе в любое время после 6 апреля 1917 года, составляло примерно 208 человек всех классов и званий.

КАК БЫЛО ОБЕСПЕЧЕНО УВЕЛИЧЕНИЕ В ВОЕННОЕ ВРЕМЯ.

Расширение финансового отдела для соответствия условиям военного времени в начале войны и до тех пор, пока численность рядового состава не была увеличена до 75 500 человек, осуществлялось следующим образом:

1. Путем временного назначения и повышения до звания капитана, в соответствии с законом от 22 мая 1919 года, восьми постоянных казначейских клерков отдела.

2. Путем временного повышения опытных рядовых с длительным сроком службы в этом отделе до звания казначейского клерка.

3. Новый рядовой канцелярский персонал был частично набран из числа рядовых, которые ранее работали клерками по расчету заработной платы на береговых станциях и на борту кораблей Флота, а также из числа лиц, призванных и зачисленных из гражданской жизни, имевших опыт канцелярской работы. Набранные люди были распределены по постоянно действующим офисам и там сформированы в классы для обучения своим обязанностям, причем офицеры и старшие клерки использовались в качестве инструкторов для этой цели. В дополнение к вышесказанному, и с целью создания надлежащего духа и морального состояния, а также достижения лучшего понимания целей и задач отдела, в Главном управлении была проведена серия лекций казначеем и подчиненными офицерами, которые впоследствии были опубликованы и распространены среди всего персонала отдела. Позже, чтобы удовлетворить дальнейший возросший спрос на канцелярскую помощь, в казармах морской пехоты в Пэррис-Айленде, Южная Каролина, была создана школа для обучения людей работе в финансовом отделе. Это было, однако, в дополнение к системе обучения, ранее установленной в постоянно действующих офисах. Школа имела значительную ценность, поскольку она помогала в отборе и распределении людей (новобранцев) с предыдущим канцелярским опытом на службу в финансовый отдел. Спрос на клерков как для службы дома, так и за рубежом, однако, был настолько велик в течение некоторого времени до окончания войны, что не было возможности в любое время удерживать людей на обучении в школе или в офисах в течение достаточного времени для завершения предписанного курса, который был для них разработан. Как следствие, многим людям приходилось отправляться на службу с лишь скудным представлением об обязанностях, которые они должны были выполнять. Канцелярские силы постоянных офисов, таким образом, в конечном итоге стали настолько истощены из-за того, что опытные клерки и стенографисты забирались для удовлетворения спроса экспедиционных и зарубежных сил, что возникла необходимость зачислять или принимать на службу женщин для выполнения этих обязанностей.

РАСХОДОВАНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ.

Сумма денежных средств, израсходованных на выплату денежного довольствия и пособий за каждый месяц с апреля 1917 года по декабрь 1918 года, приведена ниже:

Months. | Officers. | Enlisted men. | Total.
1917. |  |  |
April | $143,698.37 | 357,398.60 | 501,094.97
May | 176,742.19 | 413,019.82 | 589,762.01
June | 201,977.79 | 565,677.22 | 767,655.01
July | 220,884.23 | 989,495.53 | 1,210,379.76
August | 280,038.19 | 1,196,082.09 | 1,476,120.28
September | 269,160.66 | 1,137,790.16 | 1,406,950.82
October | 332,859.49 | 1,244,965.55 | 1,577,825.04
November | 378,458.48 | 1,266,138.57 | 1,644,597.05
December | 350,098.46 | 1,353,510.60 | 1,703,609.06
1918. |  |  |
January | 328,517.81 | 1,322,724.98 | 1,651,242.79
February | 337,407.35 | 1,441,099.32 | 1,778,506.67
March | 369,298.24 | 1,321,933.64 | 1,691,231.88
April | 373,395.58 | 1,313,210.75 | 1,686,606.33
May | 378,551.77 | 1,815,309.63 | 2,193,861.40
June | 385,042.99 | 1,856,344.35 | 2,241,387.34
July | 441,838.15 | 2,124,134.76 | 2,565,972.91
August | 515,273.26 | 2,436.318.86 | 2,951,592.12
September | 572,721.39 | 2,322,089.79 | 2,894,811.18
October | 522,995.22 | 2,503,312.62 | 3,026,307.84
November | 648,615.69 | 2,597,542.71 | 3,246,158.40
December | 597,142.61 | 2,545,932.41 | 3,143,075.02
Totals | 7,824,715.92 | 32,124,031.96 | 39,948,747.88

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ.

Обязанности финансового отдела во время войны были значительно расширены и стали более сложными и трудными: (1) В связи с принятием закона о страховании военных рисков от 6 октября 1917 года. Работа, связанная с семейными пособиями и страхованием военных рисков, созданная этим законом, была настолько масштабной, что потребовала создания отдельного административного сектора под руководством офицера для обработки объемной переписки, ведения учета и проведения надлежащего аудита этих статей в соответствующих счетах. Также было признано необходимым для облегчения работы этого сектора, чтобы группа связи клерков находилась в Бюро военных рисков. (2) В связи с принятием на себя выплаты всех пособий Корпуса морской пехоты в качестве заместителя офицера по пособиям Флота. (3) В связи с необходимостью выплачивать многим людям по аффидевитам без надлежащих записей; послужные книжки и другие документы, относящиеся к их счетам, были утеряны или уничтожены в результате военных действий или других случайных обстоятельств. (4) В связи с большим количеством раненых, некоторые из которых были разбросаны по различным госпиталям по всей Франции, а другие были возвращены в Соединенные Штаты без надлежащего уведомления военных властей и отправлены как в военно-морские, военные, так и в гражданские госпитали в широко разбросанных точках по всей стране. Лишь в немногих из этих случаев имелись какие-либо записи, на основании которых можно было произвести полные и точные выплаты. Поэтому как во Франции, так и в Соединенных Штатах была установлена система чрезвычайных, или случайных, выплат, как их называли. Отсутствие записей в этих случаях было не самой худшей чертой, однако отсутствие какой-либо информации вообще о местонахождении людей поначалу делало невозможным найти некоторых из них и произвести регулярные выплаты. Однако после первых нескольких месяцев опыта работы с выплатами раненым была разработана система, по которой большинство возвращающихся в Штаты немедленно регистрировались, и впоследствии производились оперативные выплаты. Аналогичная система чрезвычайных или случайных выплат раненым была принята отделом во Франции, но раненые во Франции эвакуировались так часто из одного госпиталя в другой, что никакая система отчетности не была практически осуществима. Каждый госпиталь там должен был посещаться лично казначеем не реже одного раза в месяц, и такие раненые морские пехотинцы, которые были найдены, должны были получать по их собственным заявлениям сумму, достаточную для удовлетворения их непосредственных нужд. При такой системе некоторые неизбежно оставались без оплаты в течение некоторого времени, в то время как другие, более удачливые в встрече с казначеем через частые интервалы, получали временами больше денег, чем им причиталось. (5) В связи с принятием закона от 24 февраля 1919 года, предусматривающего вознаграждение в размере 60 долларов всем лицам в военных и военно-морских силах Соединенных Штатов, которые были уволены на почетных условиях в любое время после 6 апреля 1917 года. Этот закон потребовал создания в Главном управлении сектора претензий, чьей единственной обязанностью было урегулирование двадцати или тридцати тысяч дополнительных претензий, созданных этим законом и законом от 28 февраля 1919 года, увеличивающим размер путевых пособий до 5 центов за милю всем рядовым, уволенным после 11 ноября 1918 года.

НОВАЯ ПЛАТЕЖНАЯ ВЕДОМОСТЬ.

В дополнение к вышесказанному, возникла необходимость принять новую платежную ведомость, пригодную для подготовки на пишущей машинке и устроенную так, чтобы сделать ее приспособленной для использования в качестве комбинированной платежной и строевой ведомости, если это будет сочтено необходимым. Эта ведомость была предписана и введена в использование в разгар войны без особой путаницы, и, как понимается, привела к экономии большого количества канцелярского труда для командиров организаций.

ОФИС ГЛАВНОГО КАЗНАЧЕЯ, МОРСКАЯ ПЕХОТА США, ФРАНЦИЯ.

Во исполнение приказов от 2 октября 1917 года и в соответствии с положениями Общих приказов Главной квартиры № 38(2) от 17 сентября 1917 года, «Офис главного казначея, морская пехота США, Франция» был создан в Париже, Франция, 5 октября 1917 года. Майор Дэвис Б. Уиллс был главным казначеем, морская пехота США, Франция, с этой даты до тех пор, пока офис не был упразднен в августе 1919 года.

Глава XXVII. КВАРТИРМЕЙСТЕРСКИЙ ОТДЕЛ.

Бригадный генерал Чарльз Л. Маккоули был квартирмейстером Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов со штаб-квартирой в Главном управлении в течение всей войны. Бригадный генерал Маккоули в компании с Комендантом корпуса отплыл из Соединенных Штатов на борту судна «Левиафан» 29 сентября 1918 года, прибыв в Брест, Франция, 7 октября 1918 года. После продолжительного визита к морским пехотинцам в качестве наблюдателя бригадный генерал Маккоули отплыл из Бреста на борту судна «Де Кальб» 9 декабря 1918 года, прибыв в Соединенные Штаты 16 декабря 1918 года.

После увеличения численности Корпуса морской пехоты с 17 400 до 30 000, а затем до 75 500 человек, возникла необходимость увеличить офицерский, уорент-офицерский и рядовой состав квартирмейстерского отдела, чтобы он мог успешно справляться с тяжелыми требованиями, предъявляемыми к нему войной и большим увеличением численности.

Увеличение офицерского состава было произведено в основном за счет повышения опытных квартирмейстерских клерков и квартирмейстерских сержантов до офицерского звания, а вакансии в звании квартирмейстерского сержанта заполнялись, насколько это было возможно, из числа отобранных рядовых.

Позже в казармах морской пехоты в Норфолке была организована школа для обучения квартирмейстерских сержантов, и из нее было выпущено три класса.

Необходимо было значительно увеличить численность персонала в Главном управлении для решения вопросов снабжения, транспортировки, строительства и финансов. В таблице ниже показана численность в офисе квартирмейстера на 1 января 1917 года и 30 июня 1918 года:

Grade. | Jan. 1, 1917. | June 30, 1918.
Commissioned officers | 4 | 9
Warrant officers | .. | 12
Special assistant | .. | 1
Technical engineer | .. | 1
Clerical force: |  |
Civilians | 10 | 8
Enlisted (regular) | 43 | 53
Enrolled (reservists) | .. | 111
Total | 57 | 195

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СКЛАДЫ И СОТРУДНИЧЕСТВО С ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ.

Из-за изменений в методе закупки продовольствия, вызванных существующими условиями, возникла необходимость создать продовольственные склады в Сан-Франциско, Чарльстоне и Балтиморе для поддержания резервных запасов снабжения. Балтиморский склад был позже перенесен в Филадельфию. В начале войны Корпус морской пехоты имел на своих складах в Филадельфии, штат Пенсильвания, и Сан-Франциско, штат Калифорния, небольшой излишек запасов, накопленный за счет регулярных ассигнований, достаточный для оснащения 8 500 человек; следовательно, когда была объявлена война против Германии и корпус был увеличен, сначала до 1 323 офицеров и 30 000 человек (закон от 22 мая 1917 года), а во-вторых до 3 341 офицера и 75 500 человек (закон от 1 июля 1918 года), необходимо было одновременно обеспечить этих людей одеждой, снаряжением, продовольствием и жильем. Вопрос о жилье обсуждается на следующих страницах. В связи с закупкой этих припасов необходимо помнить, что Армия, Флот и союзники были на рынке аналогичных товаров, и для определения поставок и распределения спроса Президент сначала назначил Совет национальной обороны, который позже был заменен Советом военной промышленности. Квартирмейстерский отдел имел представителей, ежедневно присутствовавших на различных заседаниях комитетов Совета национальной обороны, а позже Совета военной промышленности. Все вышеупомянутые припасы, насколько это было практически осуществимо, закупались обычным способом, по плану торгов и тендеров, причем распределялись только те товары, на которые не было получено заявок или которые контролировались Советом военной промышленности.

В офисе квартирмейстера была установлена система «контроля исполнения», где велся учет всех заказов, контрактов, заказов на закупку и запросов на передачу припасов из других отделов. Функцией этого сектора было следить за тем, чтобы припасы доставлялись в соответствии с контрактными обязательствами, и отслеживать просроченные поставки. Сектор доказал свою ценность, и были получены удовлетворительные поставки, за немногими исключениями. Из этих записей квартирмейстер имеет в любое время доступ к статусу всех невыполненных заказов, а также краткую запись выполненных контрактов.

КАНТОНМЕНТЫ.

Для обеспечения размещения увеличенного личного состава были построены кантонменты в больших масштабах в Куантико, штат Виргиния, и Пэррис-Айленде, Южная Каролина, и в меньших масштабах на острове Мэр-Айленд, Калифорния. Эта работа была выполнена оперативно и обеспечила подходящие временные помещения во время войны.

СКЛАД СНАБЖЕНИЯ, ФИЛАДЕЛЬФИЯ, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ.

В период войны склад оснастил и снарядил 36 экспедиционных частей для службы во Франции и Вест-Индии, и более 31 000 000 фунтов различных видов припасов было отгружено по правительственным накладным. Отделы склада были организованы таким образом, что было необходимо только расширить каждое подразделение офисного персонала и увеличить количество сотрудников и машин в производственных отделах, чтобы удовлетворить возросшие потребности во время войны. Персонал склада на 30 июня 1919 года состоял из следующего: тринадцать офицеров, 7 уорент-офицеров, 2 гражданских лица, 102 рядовых регулярной службы, 21 резервист и 1 095 других сотрудников всех классов, что составило общий персонал в 1 240 человек.

СКЛАД СНАБЖЕНИЯ, САН-ФРАНЦИСКО, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ.

Деятельность этого склада была увеличена во время войны из-за большего количества новобранцев, которых нужно было оснастить на западном побережье, и из-за создания продовольственного филиала склада в Сан-Франциско. Этот склад снабжал все посты на западном побережье и предоставлял припасы для войск на Востоке.

СКЛАД СНАБЖЕНИЯ, ЧАРЛЬСТОН, ШТАТ ЮЖНАЯ КАРОЛИНА.

Этот склад был создан вскоре после объявления войны с целью снабжения всех постов к югу от Норфолка, включая Вест-Индию. Складские помещения состоят из 7 складов и общей площадью пола 124 778 квадратных футов. Всего около 14 287 тонн припасов было отгружено с этого склада в течение 1919 финансового года, причем эти припасы оценивались примерно в 12 000 000 долларов; за тот же период было получено около 18 000 тонн припасов оценочной стоимостью 15 000 000 долларов. Практически все отгрузки припасов любого описания для войск в Вест-Индии производятся с этого склада.

РАСХОДЫ.

Расходы квартирмейстерского отдела за финансовые годы, заканчивающиеся 30 июня 1917, 1918 и 1919 годов, были такими, как показано ниже, за исключением ассигнований на общественные работы в рамках Министерства Военно-морского флота, из которых очевидно огромное увеличение деятельности и ответственности этого отдела, вызванное войной и увеличением численности:

Subhead. | 1917 | 1918 | 1919
Provisions | $1,612,908.30 | $6,725,893.05 | $10,287,965.53
Clothing | 2,173,501.59 | 11,123,760.36 | 20,275,456.01
Fuel | 248,606.82 | 590,120.91 | 989,573.08
Military stores | 1,520,289.39 | 6,371,978.10 | 13,952,476.49
Camps of instruction | 31,871.04 | 30,945.83 | ..
Transportation and recruiting | 620,667.75 | 1,514,657.77 | 3,064,099.21
Repairs of barracks | 216,715.56 | 3,754,241.58 | 5,883,065.69
Forage | 75,018.94 | 161,614.81 | 163,132.90
Commutation of quarters | 164,497.24 | 402,402.51 | 363,484.53
Contingent | 983,984.91 | 4,864,825.25 | 8,674,269.61
Expenditures under appropriation “Reserve supplies, U. S. M. C.” | .. | .. | 2,510,527.44
Purchases under second deficiency act from United States Army | .. | .. | 772,540.00
Total maintenance quartermasters’ department U. S. M. C. | 7,648,061.54 | 35,540,440.17 | 66,936,590.49

УКАЗАТЕЛЬ.

A.

Страница.

Actual strength of Marine Corps, 9, 10, 11, 12, 13, 73, 74, 84, 85, 89

Adjutant and Inspector’s Department, 5, 83

Advanced Base Force, 10, 19, 37

Aerodromes, 72

Aero Squadrons, 9, 67

Agamemnon, 33

Age limits, Marine aviators, 74

Эгрфёй, Франция 63

Aisne defensive, 41, 57, 58, 65

Aisne River, 49, 50, 55

Aisne-Marne offensive, 9, 38, 44, 45, 57, 58, 65, 67

Alabama, 18

Albany, 18, 61

Allotments, 87

Amaroc Shoot, 70

Ambrose Lightship, 60

America, 48

American embarkation center, Le Mans, France, 62

American Commander in Chief, 30, 31, 38, 39, 40, 41, 45, 46, 51, 54, 79, 81, 82

American Peace Commission, Paris, France, 63

Amiens, France, 40

Annapolis, Md., 19

Antitank guns, 67

Antweiler, 56

Archangel, Russia, 20

Аргонн-Мез (Мез-Аргонн). (См. Мез-Аргонн.)

Arizona, 18

Arkansas, 18, 59

Arlon, 56

Arnes, valley of the, France, 51

Armistice signed, 55

Army of occupation (Third Army), 56, 57

Armentieres, France, 40

Artillery captured by Second Division, 67

Asiatic Fleet, 18, 61

Astoria, Oreg., 19

Attigny-Voncq, Aisne River region, 51

Atlanta, Ga., 19, 85

Athens, Greece, 20

Atlantic Fleet, 18, 60

Austria, 61

Automatic rifle competitions, 70

Automatic Rifle School, Overseas Depot, 27

Aviation, 10, 23, 24, 28, 36, 65, 66, 71-75, 79, 83

Azores, 10, 17, 20, 34, 36, 37, 71, 73, 74, 75

B.

Baker, Newton D., Secretary of War, 82

Bakers; Cooks and Bakers School, Parris Island, S. C., 25

Balloons, 71, 73, 74

Bandits, 37, 65, 66

Band School, Parris Island, S. C., 25

Bands, silver, for colors, 57

Bantry Bay, Ireland, 37, 60

Barmant, France, 63

Barnett, George, Maj. Gen., Commandant, 5, 83

Barracks, repairs of, expenditures, 91

Barrett, Charles D., Maj., 56, 63

Base Detachment, Fifth Regiment, 34

База, военно-морская:

No. 13, Azores, 34, 36, 71, 73, 74

No. 29, Cardiff, Wales, 34

Bassens (Gironde), France, 63

Battleships, 17, 18, 37, 59-61

Battleship Force, 18, 60

Battleship Force One, 17, 60

Battleship Force Two, 17, 18, 60

Bayonet School, Overseas Depot, 27

Bayonville-et-Chennery, France, 55, 57

Bearss, Hiram I., Col., 32, 36

Beaufort, S. C., 19

Beau Desert (Gironde), France, 63

Beaumont, France, 54, 55

Beaurepaire Farm, France, 45

Belgium, 49, 56, 68

Belleau Woods (see also Bois de Belleau), France, 39, 41, 42, 43, 57

Bellefontaine, France, 56

Belmar, N. J., 19

Belval-Bois-des-Dames, France, 55

Belval Forest, France, 54

Berg, 56

Blanc Mont Ridge, France, 50, 57, 58, 67

Bois de Belleau (see also Belleau Woods), France, 10, 39, 41, 42, 44, 48

Bois de Belval, France, 54, 55, 57

Bois de Hazois, France, 53

Bois de la Brigade de Marine, France, 42, 58

Bois de la Folie, France, 57

Bois de Retz, France, 45

Bolinas, Calif., 19

Bolsheviki, 61

Bombs, 22, 72, 74

Bombing School, Overseas Depot, 27

Bordeaux, France, 63, 79

Boston, Mass., 19

Bou-des-Bois, France, 39

Bouresches, France, 10, 41, 43, 57, 58

Bourmont (Haute-Marne), France, 32, 38

Bourmont Training Area, France, 28, 31, 32, 33, 39

Bouvron, France, 48

Bouy, France, 51

Bradman, Frederic L., Col., 60

Brest, France, 32, 33, 39, 48, 56, 60, 62, 63, 72, 79, 83, 89

Breuvannes, France, 31

Brewster, David L. S., Maj., 71

Плацдармы:

Chateau-Thierry, France, 40

Кобленц, Германия. (См. Армия оккупации; Германия; 3-я армия.)

Meuse River, 54

Британские. (См. также Англия.)

Aviation Forces, 72

Distinguished Service Order, 68

Forces, 36, 61, 72

Grand Fleet, 37, 59

Brooklyn, 18, 37, 61

Budesheim, 56

Bulgars, 49

Bundy, Omar, Maj. Gen., United States Army, 31, 32, 38

Burgbrohl, 56

Butler, Smedley D., Brig. Gen., 62, 63

C.

Calais, France, 20, 72

Caldwell, N. J., 70

Cambria, France, 49

Camp Cabaud, France, 53

Camp Carret (Camp Covington), near Marseilles, France, 63

Camp Covington (Camp Carret), 63

Camp Perry, Ohio, 69

Лагерь Понтанезен, Франция. (См. Лагерь Понтанезен.)

Camps of instruction, expenditures, 91

Canadian officers, 26

Cantigny, France, 41

Cantonments, 90

Cape Cod, Mass., 19

Cape Haitien, Haiti, 84, 85

Cape May, N. J., 19, 71, 73, 74

Cape May, N. J., naval air station, 19

Carbon Blanc, France, 63

Cardiff, Wales, 10, 20, 34

Casino-de-Lilas (Bordeaux), France, 63

Castine, 18

Castletown Berehaven, Bantry Bay, Ireland, 37, 60

Casual payments, 87

Casualties, 10, 37, 41, 58, 65, 66

Catlin, Albertus W., Col. (brigadier general), 32, 33, 42, 43, 48

Cavite, Philippine Islands, 10, 20

Chalons-sur-Marne, France, 48, 51

Champagne, 50, 55, 57, 60

Champagne-Marne defensive, 44, 58

Chaudenay, France, 48

Chaplains of the Navy, 35, 68

Charleston, 18

Charleston, S. C., 19, 89

Charleston, W. Va., navy ordnance plant, 19

Chatham, Mass., 19

Chateau-Thierry sector, France, 9, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 57, 65, 67

Chateauroux, France, 63

Chemin-des-Dames, France, 40

Chesapeake Bay, 59

Chief Paymaster, United States Marines, France, 88

China, 10, 17, 37, 61, 68, 84, 85

Chollas Heights, Calif., 19

Christiania, Norway, 20

Cincinnati, 18

Citations by French Army, 9, 42, 46, 51, 67

Civil War, 9

Claims Section, Paymaster’s Department, 87

Clerical School, Parris Island, S. C., 25

Clothing, expenditures, 91

Кобленц, Германия. (См. Плацдармы, Кобленц.)

Cole, Edward B., Maj., 32, 42, 43

Cole, Eli K., Brig. Gen., 33, 62

Columbia, 18

Главнокомандующий, Американские экспедиционные силы. (См. Американский главнокомандующий.)

Commercial Telegraph & Cable Co., Boston, Mass., 19

Company clerks, 26

Commissary storehouses, 89

Commutation of quarters, 91

Composite Regiment, Third Army, 78

Connecticut, 18

Constellation, 18

Contingent expenditures, 91

Convoying railroad trains, 63

Convoying troops across Atlantic, 37

Cooks, 26

Cooks and Bakers School, Parris Island, S. C., 25

Copenhagen, Denmark, 20

Cornell University, 23

Council of National Defense, 90

Croix de Guerre (French), 9, 67, 68

Croix d’Hins, France, 20, 63

Cruiser Force, 17, 18, 37, 61

Cuba, 10, 17, 20, 37, 85

Cunningham, Alfred A., Maj., 72

Curtis, Md., 19

Cutts, Richard M., Col., 61

Cyclops, 66

Czecho-Slovaks, 61

D.

d’Avours range at Le Mans, France, 70

Damblain, France, 31, 32, 39

Dampierre, France, 51

Daniels, Josephus, Secretary of the Navy, 5, 81, 82

Days in France; Fourth Brigade, 67

Day Wing, Northern Bombing Group, France, 34, 36, 71, 72, 73, 75

Deaths, 65, 66

Decorations, 68

Degoutte, General, 42

De Kalb, 9, 30, 32, 33, 34, 72

Delaware, 18, 59

Демобилизация, 80-81

Denmark, 20

Dental Corps, Navy, 35, 66, 68

Denver, 18

Склады снабжения:

Charleston, S. C., 91

Philadelphia, Pa., 19, 90

San Francisco, Calif., 90, 91

Des Moines, 18

Dieulouard, France, 48

Distinguished-service crosses (American), 68

Distinguished-service medals (American), 39, 68

Distinguished-service order (British), 68

Division 6, Atlantic Fleet, 18, 60

Division 7, Atlantic Fleet, 18

Division 8, Atlantic Fleet, 18

Division 9, Atlantic Fleet, 18, 59, 60

Дивизии, Американские экспедиционные силы:

1-я дивизия. (См. 1-я дивизия.)

2-я дивизия. (См. 2-я дивизия.)

3-я дивизия. (См. 3-я дивизия.)

4-я дивизия. (См. 4-я дивизия.)

6-я дивизия. (См. 6-я дивизия.)

26-я дивизия. (См. 26-я дивизия.)

32-я дивизия. (См. 32-я дивизия.)

35-я дивизия. (См. 35-я дивизия.)

41-я дивизия. (См. 41-я дивизия.)

90-я дивизия. (См. 90-я дивизия.)

92-я дивизия. (См. 92-я дивизия.)

Division machine gun officer, 52

Dolphin, 18

Dominican Republic, 17, 66, 84, 85

Dover, N. J., 19

Doyen, Charles A., Brig. Gen., 29, 30, 32, 38, 39

Dunkirk, France, 71, 72

Dunlap, Robert H., Col., 36

Duration-of-war enlisted men, 80

E.

East San Pedro, Calif., 19

Edinburgh, Scotland, 60

Eighth Infantry Brigade, 36

Eighth Separate Battalion, 27, 34

El Cayay, Porto Rico, 20

Eleventh Regiment, 27, 33, 63, 70, 78, 81

Eleventh Separate Battalion, 27

Ellis, Earl H., Lieut. Col., 39, 48, 55, 56, 63

Emergency payments, 87

England (See also British), 10, 17, 20, 28, 31, 33, 36, 49, 72

Enlistments, 14, 15

Enlisted Staff School, Overseas Depot, 27

Enrollments in the reserve, 14, 15, 76-77

Эпидемия гриппа. (См. Грипп.)

Eppeldorf, 56

Escorts, 37, 63

Essen Hook (Blanc Mont), France, 50

Eureka, Calif., 19

Evans, Francis T., Maj., 71

Exermont, France, 53, 55

Expenditures, 86, 91

F.

Farallones Islands, Calif., 19

Feland, Logan, Col. (Brigadier General), 31, 38, 47, 51, 56

Female reservists, 12, 13, 76, 77

Field Musics School, Parris Island, S. C., 25

Fifteenth Field Artillery, 38, 39

Fifteenth Separate Battalion, 79

Fifth Corps, 53, 54, 55

Fifth Brigade of Marines, 10, 28, 62, 78, 79, 80, 81

Fifth Brigade Machine Gun Battalion, 27, 33, 64, 78, 81

Fifth Machine Gun Battalion, 38

Fifth Regiment of Marines, 9, 26, 28, 29, 30, 38, 70, 78, 81

Fifth Regiment Base Detachment, 34

Fifth Separate Battalion, 27, 34

Fifty-first Infantry Brigade, 36

Finances, 86, 91

First Army, 48, 49, 53

First Aviation Squadron, 71

First Battalion, Eleventh Regiment, 33

First Battalion, Fifth Regiment, 29, 30

First Battalion, Sixth Regiment, 29, 32, 33

First Casual Replacement Battalion, 34

First Corps, 48

First Depot Division, 62

First Division, American Expeditionary Forces, 28, 29, 30, 36, 39, 41, 45, 46, 79

First Field Signal Battalion, 38

First Machine Gun Replacement Battalion, 34

First Marine Aeronautic Company, 34, 36, 71, 75

First Marine Aviation Force, 34, 72

First Regiment of Marines, 85

First Replacement Battalion, 34

First Replacement Depot, 62

First Separate Machine Gun Battalion, 34

Firth of Forth, Scotland, 59, 60

Flanders, Belgium, 49, 72

Florida, 18, 59

Florida Straits, 37

Летный корпус:

England, 72

France, 72

Соединенные Штаты. (См. Авиация.)

Foch, Marshal, 40, 44, 45, 46, 49, 50, 79

Forage, expenditures, 91

Forty-first Division, American Expeditionary Forces, 62

Forty-second Division, American Expeditionary Forces, 53

Fort Crockett, Galveston, Tex., 19

Fort Lafayette, 19

Fort Lyons, Colo., 19

Fort Mifflin, Pa., 19

Fosse, France, 53

Fossoy, France, 42

Fourragère, French, 9, 67

4-я бригада:

Casualties, 10, 65

Composition of, 9, 29

Demobilization, 80, 82

First Division, element of, 29

Formed, 29, 32, 33

Operations, 36, 40-55

Organizations composing, 9, 29

Organization perfected, 33

Organized, 29, 32, 33

Командные пункты. (См. Командные пункты 4-й бригады.)

Sailed (Fifth Regiment) for France, 9, 30

Strength, 10

Returned to United States, 78

Training, 28, 39

Fourth Division, American Expeditionary Forces, 36

Fourth French Army, 49, 50, 51, 57, 58

Fourth Infantry Brigade, 38

Fourth Machine Gun Battalion, 38

Fourth Separate Battalion, 27, 34

Forwarding Camp, Le Mans, France, 62

Frederick, 18

Французские:

Decorations, 68

Flying Corps, 36, 72

Officers serving with Marines, 26, 68

Freya Stellung, 53

Fryer, Eli T., Col., 61

Fuel, expenditures, 91

G.

Galveston, 18, 37

Galveston, Tex., 19

Gamborg-Andresen, Carl, Col., 61

Gas, 22, 27, 65, 66

Geiger, Roy D., Maj., 72

Gendarmerie, Haitian, 10, 37

Genicart, France, 63

Geographical location of Marines, 17

George Washington, 18, 60, 78

Georgia, 18

Georgia School of Technology, 23

Germainvilliers, France, 32

Germany, 11, 17, 20, 56, 57, 61, 69

German High Seas Fleet, 59

Gerstner Field, Lake Charles, La., 7, 19, 73, 74

Gievres (Loire-et-Cher), France, 63

Gisors-Chaumont-en-Vixen, France, 39

Gleaves, Albert, Rear Admiral, 30

Gondrecourt training area, 28, 31

Gouraud, Gen., 49, 50, 57

Grand Bois de Saint Souplet, France, 51

Grand Fleet, British, 37, 59

Grange Neuve, France, 63

Gratuity of $60, 87

Great Lakes, Ill., 19, 74

Greece, 20

Greenbury, Md., 19

Guam, 10, 17, 20, 37

Guantanamo Bay, Cuba, 10, 20

Guardia Nacional Dominicana, 10, 20, 37

H.

Haines, Henry C., Col., 5, 83

Haiti, 10, 17, 20, 37, 84, 85

Hampton Roads, Va., 19, 62, 80

Hancock, 9, 30, 34

Harbord, James G., Maj. Gen., United States Army, 38, 39, 42, 45, 46, 47

Hart, Franklin A., Capt., 64

Harvard University, 23

Hatenfels, Germany, 56

Haute-Marne, France, 32, 38

Havana, 30

Havre, France, 63

Hawaiian Islands, 10, 17, 37

Штабные роты:

Fifth Regiment, 29

Sixth Regiment, 29, 32

Headquarters Detachment, Paris, France, 63

Штаб 4-й бригады. (См. Командные пункты 4-й бригады.)

Headquarters, Washington, D. C., 19, 83

Helena, 18, 37

Henderson, 9, 30, 32, 33, 34, 39, 79

Herschbach, Germany, 56

Hill 142, 10, 41, 57, 58

Hindenburg Line, 49, 53

Hingham, Mass., 19

Historical Division, Marine Corps, 5

Holland, 17

Hönningen, 56

Hospitals, France; paying men in, 87

Hoyt, Leon W., Maj., 60

Huey, James McE., Lieut. Col., 60

Huntington, 18

I.

Idaho, 18

Influenza, 23, 83

Indian Head, Md., 19

Inductions, 14, 15, 16

Inglewood, Calif., 19

Inor, France, 54

Inspector General’s Department, 63

Inter-allied rifle championships, Le Mans, France, 70

Interpreters, 63

Iona Island, N. Y., 19

Ireland, 37, 60

Isle of Ste. Anne (Nantes), France, 63

Issonge Farmhouse, France, 43

Issoudun, France, 63

Italy, 20, 68

J.

Japan, 20, 61

Jassy, Roumania, 20

Jaulny, France, 48, 57

K.

Kansas, 18

Key West, Fla., 19

Killed in action, 65, 66

Kilometers advanced, 68

Kingman, Matthew W., Maj., 52

Knight, Austin M., Rear Admiral, 61

L.

La Baule, France, 63

La Loge Farmhouse, France, 43

La Pallice, France, 63

La Playa, Calif., 19

La Rochelle, France, 63

La Teste (Gironde), France, 63

La Veuve, France, 51

Lake Charles, La., 71, 73, 74

Lake Denmark, N. J., 19

Landres-et-St. Georges, France, 53, 57

Lansdowne, Pa., camp of instruction bayonet team, 19

Lauchheimer, Charles H., Brig. Gen., 83

Lay, Harry R., Lieut. Col., 30, 32, 48

Lee, Harry, Col., 43, 45, 46

Le Franc aerodromes, France, 72

Le Mans, France, 62, 70

Leffincourt, France, 29, 33, 52

Legion of Honor (French), 60

Lejeune, John A., Maj. Gen., 36, 38, 39, 47, 48, 49, 50, 54, 79, 83

Leland Stanford Junior University, 23

Lents, Oreg., 19

Les Islettes, France, 53

Letanne, France, 54

Letters designating companies, 29

Leviathan, 18, 63, 78, 83, 89

Line of Communications, 28, 31, 33

Lironville, France, 48

Little, Louis McC., Col., 61

London, England, 10, 20, 78

Long, Charles G., Brig. Gen., 83

Lormont, France, 63

Lorraine, France, 55

Lost and destroyed records, 87

Louisiana, 18

Lugol, G., mayor of Meaux, France, 43

Luxembourg, 20, 56

Lynnhaven Roads, Chesapeake Bay, 59

Lys, Ypres-Lys offensive, 40, 58

M.

Machias, 18

Machine guns captured, 67

Machine Gun Company (8th), Fifth Regiment, 29

Machine Gun Company (73d), Sixth Regiment, 29, 32

Machine Gun School, Overseas Depot, 27

Machine Gun School, Utica, N. Y., 23, 28

Machine gun training, 23, 26, 28

Madrid, Spain, 17, 20

Maintenance of Quartermaster’s Department, cost of, 91

Major General, Commandant, 5, 11, 12, 29, 31, 32, 33, 82, 83, 89

Major, Harlan E., Capt., 43

Major offensives, German, 40

Major operations, American, 9, 36, 38, 39, 40-55, 57, 58, 67, 72

Managua, Nicaragua, 10, 20, 84, 85

Manonville, France, 48

Marans, France, 63

Marbache sector, France, 48, 57, 65, 67

Marconi Wireless Co., Boston, Mass., 19

Mare Island, Calif., 19, 22, 25, 26, 90

Margut, 56

Marine Aeronautic Co., 71

Marine Aviation Section, Miami, Fla., 37

Marine Corps Reserve, 11, 12, 13, 76-77, 80, 89, 90

Marine Corps Reserve Flying Corps, 74

Marne, River, salient, Valley, 40, 41, 44, 55

Married men, rejections of, 15

Marseilles, France, 63

Marshall, Calif., 19

Marshfield, Oreg., 19

Massachusetts Institute of Technology, 19, 74

Massif de Notre-Dame-des-Champs, France, 50, 51

Massif du Blanc Mont, 51

Matthews, Calvin B., Maj., 63

Mauretania, 62

Mayflower, 18

McCawley, Charles L., Brig. Gen., 83, 89

McClellan, Edwin N., Maj., 1, 5, 60

McDougal, Douglas C., Lieut. Col., 63

McGill, John F., Col., 60

Meaux, France, 41, 43

Medaille Militaire (French), 68

Medals of honor (American), 68

Medeah Ferme, France, 50, 51

Medical Corps of the Navy, 35, 66, 68

Mehun, France, 63

Menaucourt, France, 31

Mercury, 75, 78, 79

Mess sergeants, 26

Metz, 41

Meuse-Argonne, 9, 36, 39, 50, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 65, 67

Meuse-Argonne (Champagne), 65, 67

Meuse River, 49, 53, 54, 57

Mexico, 10, 37

Miami, Fla., 37, 71, 72, 73, 74

Michigan, 18

Military colleges, graduates of, 21

Military police, 31, 63

Military stores, 91

Mineola, Long Island, 19, 71, 73, 74

Mines, 37

Mine craters, 50

Miners and Sappers School, Overseas Depot, 27

Minnesota, 17, 18, 37

Minors, rejection of, 15

Miramas, France, 63

Missing, 65

Mississippi, 18

Mobilization Bureau, 19

Money expended, 86, 91

Mont Pelier, France, 52

Montana, 18

Montdidier, France, 40

Montierchaume (Indre), France, 63

Montoir, France, 63

Montreuil-aux-Lions, France, 41, 43

Monts, France, 51

Monument commemorating entrance of United States in World War, 79

Morale of the Allies, 40, 42

Moroccan Division, 45, 46

Moscou (P. C.), France, 39

Moselle River, 48, 57

Mouzon, France, 54

Myers, John T., Col. (Brigadier General), 60

Murman Coast, Russia, 37

N.

Naix, France, 31

Nancy, France, 48

Nantes, France, 63

Nanteuil-le-Haudouin, France, 47

Nanteuil-sur-Marne, France, 44

National Naval Volunteers, Marine Corps Branch, 11, 21, 76

Naval air station, Cape May, N. J., 73

Naval ammunition depots, 19

Naval district base, New London, Conn., 19

Naval experimental station, New London, Conn., 19

Naval headquarters, Paris, France, 63

Naval hospitals, 19

Naval Militia, Marine Corps Branch, 76

Naval prisons, 19

Navy allotment officer, 87

Navy Department, 30, 81, 82, 91

Navy distinguished-service medal, 39

Navy welcomes Marines home, 81

Nebraska, 18

Negro stevedores, 30

Neuenahr, 56

Neuerburgh, 56

Nevada, 18, 60

Nevers, France, 63

Neville, Wendell C., Brig. Gen., 32, 42, 45, 47, 48, 55, 79

New Brunswick, N. J., 19

Newfoundland, 59

New Hampshire, 18

New Jersey, 18

New London, Conn., 19

New Mexico, 18

New Orleans, 18, 19, 61

New pay roll, 88

Newport News, Va., 75

Newport, R. I., 19

New York, N. Y., 18, 19, 59, 78, 79, 84, 85

Ninth French Army Corps, 29, 51

Ninth Infantry, 38, 39

Ninth Separate Battalion, 27, 34

Ninetieth Division, American Expeditionary Forces, 36

Ninety-second Division, American Expeditionary Forces, 36

Nicaragua, 10, 17, 37, 84, 85

Nieder Bieber, Germany, 56

Noncommissioned Officers School, Parris Island, S. C., 25

Norfolk, Va., 19, 25, 89, 91

North Carolina, 18

North Dakota, 18

North Head, Wash., 19

North Island, Calif., 19

Norway, 20, 59

Northern Bombing Group, 34, 36, 71, 73, 75

Notre-Dame-des-Champs, France, 50, 51

Noyers, St. Aignan-Noyers, France, 63

Noyon-Montdidier drive, France, 44

O.

Observation squadrons, 36

Observers, 36, 62, 89

Office of the Chief Paymaster, United States Marines, France, 88

Office of the Judge Advocate General, 19

Office of the Major General Commandant, 83

Officers, 21, 22

Officer in charge, Historical Division, Marine Corps, 5

Officers’ school, Overseas Depot, 27

Officers’ training camps, 22, 23

Oil supply of Allies, 37

Oise-Aisne offensive, 58

Oklahoma, 18, 60

Olongapo, Philippine Islands, 10, 20

Olympia, 18

One hundred and second Regiment of Infantry, 36

Операции, 36-61

Operations in general, 36

Orizaba, 78

Orkney Islands, 59, 60

Orleans, Mass., French Cable Co., 19

Ostend, Belgium, 71

Osterhout, George H., Capt., 43

Otter Cliffs, Me., 19

Overseas Depot, Marine Barracks, Quantico, Va., 22, 26, 27, 33

P.

P. C.’s of Fourth Brigade, 39, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56

Pacific Fleet, 18, 61

Palestine, 49

Paoli, Pa., signal battalion, 19

Paris, France, 10, 20, 34, 40, 41, 63, 70, 78, 83, 88

Paris-Metz Highway, France, 41

Parris Island, S. C., 19, 21, 22, 25, 26, 27, 86, 90

Pauillac, France, 20

Pay for personnel, expenditures, 86

Pay roll, new, 88

Pay School, Parris Island, S. C., 25

Paymaster, Chief, United States Marines, France, 88

Paymaster’s clerks, United States Marine Corps, 21

Финансовый отдел, 84-88

Peace memorandum No. 1, 55

Peace treaty, 56, 80

Pearl Harbor, Hawaiian Islands, 10, 20, 37

Peking, China, 10, 20, 37, 84, 85

Pen Houet, France, 63

Pennsylvania, 18, 60

Pensacola, Fla., 19, 71, 73

Pentland Firth, 59

Perkins, Ernest A., Maj., 64

Pershing, John J., Gen., 30, 31, 38, 39, 40, 41, 45, 46, 51, 54, 79, 81, 82

Petain, Marshal, 31, 43, 45, 46, 49, 50, 51

Petrograd, Russia, 20

Philadelphia, Pa., 10, 19, 25, 30, 37, 90

Philippine Islands, 10, 17, 20, 37

Pistol matches, 69, 70

Pittsburgh, 18, 37

Plan directeur, 42

Planning section, 83

Plebiscite, 79

Pocahontas, 34

Point Arguello, Calif., 19

Point Isabel, Tex., 19

Pointe de Grave, France, 79

Police sergeants, 63

Pont St. Vincent, France, 48

Ponta Delgada, Azores, 20, 34, 36, 71, 74

Pont-a-Mousson, France, 48, 57

Pontanezen Camp, Brest, France, 62, 63, 64, 79

Port au Prince, Haiti, 84, 85

Portland, Me., 19

Portland, England, 60

Porto Rico, 10, 17

Portsmouth, N. H., 19

Portuguese decorations, 68

Pouilly, France, 54

Prairie, 18

President of the United States, 11, 14, 29, 30, 60, 79, 90

Price, Charles F. B., Maj., 79

Prinz Eitel Fredrich, 30

Тюрьма:

Guards, 63

Naval prisons,19

Officers, 63

Prisoners, 61, 65, 68

Provisions, expenditures, 91

Provost guards, 31, 63

Provost marshals, 31

Provost Marshal General, 14, 23

Prum, 56

Public works, 91

Pueblo, 18

Puget Sound, Wash., 19

Purchases under second deficiency act, from United States Army, 91

Q.

Quarters, commutation of; expenditures, 91

Квартирмейстерский отдел, 89-91

Quantico, Va., 22, 23, 26, 28, 33, 73, 79, 80, 83, 85, 90

R.

Radio, Va., 19

Radio School, Parris Island, S. C., 25

Radio stations, etc., 19, 61

Rations, expenditures, 89

Records, lost and destroyed, 87

Склады новобранцев:

Mare Island, Calif., 21

Norfolk, Va., 25

Parris Island, S. C., 21

Philadelphia, Pa., 25

Rejections of applicants at, 15

Training at, 27, 28

Recruiting statistics, 14, 15

Recruiting and transportation, expenditures, 91

Rejections of applicants for enlistment, 14, 15

Remenauville, France, 48

Repairs of barracks, expenditures, 91

Replacements, 28, 34

Reserve, Flying Corps, 24, 74

Reserve, Marine Corps, 11, 12, 13, 14, 16, 21, 23, 24, 76-77, 80, 89, 91

“Reserve supplies, U. S. M. C.,” expenditures, 91

Retired officers, warrant officers, and enlisted men, 11, 12

Return of Marines from Europe, 75, 78, 79

Rheims, France, 40, 50, 51, 57

Rheims Massif, France, 49

Rheinbrohl, 56

Rhine River Patrol, 56

Rhode Island, 18

Richards, George, Brig. Gen., 84

Rifles captured, 67

Rifle competitions and practice, 69, 70

Rinjdam, 78

Rochefort, France, 63

Rockport, Mass., Postal Telegraph & Cable Co., 19

Rome, Italy, 20

Romorantin (Loire-et-Cher), France, 63

Roosevelt Field, Mineola, L. I., 73, 74

Roosevelt, Franklin D., Assistant Secretary of the Navy, 81, 82

Rosyth, Scotland, 59, 60

Royal Flying Corps of England, 36, 72

Russia, 20

Russian Island, Siberia, 61

Rye Beach, Me., 19

S.

St. Aignan-Noyers, France, 63

St. Etienne, France, 50, 51, 57, 58

St. Juliens Creek, Va., 19

St. Loubes, France, 63

St. Louis, 18

St. Mihiel offensive, 36, 48, 57, 58, 65, 67

St. Nazaire, France, 30, 31, 75

St. Quentin, France, 49

St. Sulpice (Gironde), France, 63

Samoa, 17

San Diego, 18, 37

San Diego, Calif., 19, 74

San Francisco, Calif., 19, 84, 85, 89, 90, 91

San Juan, Porto Rico, 10, 17, 20

Santa Paula, 78

Santiago, Dominican Republic, 84, 85

Santo Domingo, 10, 17, 20, 37, 65, 84, 85

Sappers, 27

Sarry, France, 48

Savenay, France, 63

Sayville, N. Y., 19

Scapa Flow, Orkney Islands, 57, 60

Scarponne, France, 48

Schleswig-Holstein Battalion, 79

Школы, Корпус морской пехоты Соединенных Штатов:

Armorers, 26, 74

Army balloon, 73, 74

Army candidates, 23

Automatic rifle, 27

Bakers, 25

Band, 25

Bayonet, 27

Bombing, 27

Clerical, 25

Company clerks, 26

Cooks, 25

Enlisted staff, 27

Field musics, 25

Gas, 27

Machine gun, 23, 27, 28

Mess sergeants, 26

Miners, 27

Noncommissioned officers, 25

Officers, 22, 23, 27

Overseas depot, 22, 26, 27, 33

Pay school, 25, 86

Quartermaster sergeants, 89

Radio, 25

Scout snipers, 27

Signaling, 25

Scout snipers school, Overseas Depot, 27

Sea duty, 9, 10, 17, 20, 59-61

Sea Girt, N. J., 70

Seattle, 18, 30

Second ammunition train, 38

Second Battalion, Fifth Regiment, 29, 30

Second Battalion, Sixth Regiment, 29, 32, 33

Second Battalion, Eleventh Regiment, 33

Second Casual Replacement Battalion, 34

Second Division, American Expeditionary Forces, 9, 10, 28, 29, 31, 32, 33, 36, 58, 78, 79, 81, 82

Second Engineers, 38, 54

Second Engineer Train, 38

Second Field Artillery Brigade, 36, 38

Second Headquarters Train and Military Police, 38

Second Machine Gun Battalion, 27

Second Replacement Battalion, 34

Second Sanitary Train, 38

Second Separate Machine Gun Battalion, 27

Second Supply Train, 38

Second Trench Mortar Battery, 38

Secretary of the Navy, 5, 14, 15, 56, 59, 60, 81, 82, 86

Secretary of War, 14, 23, 82

Selective service law, 14, 15

Services of Supply, 28, 47, 63

Seventeenth Field Artillery, 36, 38, 39

Seventh Regiment of Marines, 85

Seventh Separate Battalion, 27, 34

Seventy-third Machine Gun Company, 32

Shearer, Thomas R., Capt., 73

Siberia, 37, 61

Sibert, W. L., Maj. Gen., United States Army, 30

Siboney, 62, 78

Signal Battalion, Paoli, Pa., 19

Signal School, 25

Signal School, Parris Island, S. C., 25

Silver bands for colors, 57

Sixth Battle Squadron, British Grand Fleet, 18, 59

Sixth Division, American Expeditionary Forces, 36

Sixth Division, Atlantic Fleet, 37, 60

Sixth French Army, 42

Sixth Machine Gun Battalion of Marines, 9, 26, 29, 32, 38, 78, 81

Sixth Regiment of Marines, 9, 26, 29, 32, 38, 70, 78, 81

Sixth Separate Battalion, 27, 34

Sixty-fourth Infantry Brigade, 36

Slovaks, 61

Smith, Holland M., Maj., 32

Snyder, Harold C., Col., 47, 56

Soissons, France, 9, 38, 40, 44, 45, 46, 57, 67

Somme, France, 40, 63

Somme-Py, France, 50

Sommerance, France, 55

Souain, France, 62

Souain-Suippes area, France, 49

South Carolina, 18

South Dakota, 18

Spain, 17

Spanish War, 9

Special Assistant, Quartermaster’s Department, 89

Special disbursing agents, 84, 85

Stadenburg, 72

Staff School, 26

States, enlistments by, 14, 16

States, Naval Militia, Marine Corps Branch, 76

Уставная численность Корпуса морской пехоты. (См. Численность Корпуса морской пехоты.)

Stevedores, 30

Stockholm, Sweden, 20

Stores, military; expenditures, 91

Storehouses, 89

Strength of Marine Corps, 9, 10, 11, 12, 13, 73, 74, 84, 85, 89

Students Army Training Corps, 23, 24

Suarce sector, France, 36

Submarines, 30, 59, 60

Suippes, France, 49, 51

Suippes River, France, 49, 50, 51

Suippes-Somme Suippes-Nantivet area, France, 51

Summary of operations, 57

Supplies, expenditures, 90

Supply Company of Fifth Regiment, 29

Supply Company of Sixth Regiment, 29, 32

Surrender of the German High Seas Fleet, 59, 60

Sursol (Gironde), France, 63

Swiss border, 36

T.

Taillefontaine, France, 47

Target practice, 69, 70, 83

Tatoosh, Wash., 19

Taylor, Charles B., Lieut. Col., 61

Tebbs, Richard H., Maj., 61

Technical engineer, Quartermaster’s Department, 89

Tenedores, 30

Tenth Separate Battalion, 27

Texas, 18, 59

The Hague, Holland, 17, 20

Thiaucourt, France, 48, 57

Third Army (Army of Occupation), 56, 57, 70, 78, 79

Third Battalion, Eleventh Regiment, 33

Third Battalion, Fifth Regiment, 29, 30

Third Battalion, Sixth Regiment, 29, 32, 33

Third Corps, 46

Third Division, American Expeditionary Forces, 36, 40, 70

Third Infantry Brigade, 38

Third Machine Gun Battalion, 27

Third Replacement Battalion, 34

Third Separate Battalion, 27, 34

Third Separate Machine Gun Battalion, 27

Thirteenth Regiment of Marines, 27, 63, 70, 78, 81

Thirty-fifth Division, American Expeditionary Forces, 36

Thirty-second Division, American Expeditionary Forces, 36

Tiburon, Calif., 19

Tigny, France, 45, 46

Toul, France, 39, 48

Toulon, France, 63

Toulon (P. C. of Fourth Brigade), France, 39

Toulon sector, France, 57, 65

Tours, France, 62, 63

Traffic police, 64

Training of enlisted men, 22, 25, 27, 28, 39

Подготовка офицеров, 22-24

Transportation and recruiting, expenditures, 91

Travel allowance of 5 cents a mile to discharged men, 87

Treaty of peace, 56, 80

Trench mortars, 67

Tuckerton, N. J., 19

Turnage, Allen H., Maj., 64

Twelfth Company of Marines, 34

Twelfth Field Artillery, 38

Twelfth Replacement Battalion, 34, 35

Twelfth Separate Battalion, 79

Twenty-eighth Division, 40

Twenty-sixth Company, 34

Twenty-sixth Division, American Expeditionary Forces, 36, 41, 43

Twenty-third Infantry, 38

U.

U-boats (see also Submarines), 59

Университет—

Kansas, 23

Minnesota, 23

North Carolina, 23

Texas, 23

Washington, 23

Wisconsin, 23

Usine Brulee, France, 63

Usseldange, 56

Utah, 18, 60

Utica, N. Y., 19, 23, 28

V.

Vadenay-Bouy-la-Veuve-Dampierre area, France, 51

Van Orden, George, Col., 63

Vaux, France, 10, 41, 42, 57, 58

Vaux-en-Dieulet, France, 54

Velaine-en-Haye, France, 48

Verdun, France, 28, 39, 55, 57, 65, 67

Vermont, 18

Venault-les-Dames, France, 39

Vierzy, France, 45, 46, 47

Virgin Islands, 10, 17, 20, 37, 84, 85

Virginia, 18

Virginia Military Institute, 23

Vitry-le-François, France, 39

Villers-les-Nancy, France, 48

Vivieres, France, 45

Vladivostok, Siberia, 37, 61

Von Steuben, 32, 33, 34, 56

Voncq, France, 51

Vulte, Nelson P., Maj., 59

W.

Wakefield, Mass., 19

Wales, 10, 34

Waller, Littleton W. T., Jr., Maj., 43, 46, 52

Войны:

Civil, 9

Germany, declared against, 11

Spanish, 9

War Industries Board, 90

War Risk Bureau, 87

Warehouses, 91

Washington, D. C., 16, 19, 78, 79

Waxweiler, 56

Wehr, Germany, 70

Wellfleet, Mass., 19

West Indies, 90

Weymouth, England, 60

Western Union Co., Boston, Mass., 19

Wiesbaum, 56

Wilhelmina, 78

Wills, Davis B., Maj., 88

Wilmington, 18, 37

Winthrop, Md., 19

Wirgman, Harold C., Maj., 60

Wise, Frederic M., Col., 36

Wise, William C., Maj., 63

Wissahickon Barracks, N. J., 19

Women, Female reservists, 76, 77, 86

Wounded, 32, 65, 66

Wyoming, 18, 59

X.

Xammes, France, 48, 57

Y.

Yale University, 23

Yokohama, Japan, 20

Yorktown, 18

Yorktown, Va., 19

Young Men’s Christian Association, 68

Ypres-Lys offensive, 58

Z.

Zeebrugge, Belgium, 71

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ ЭТОЙ ПУБЛИКАЦИИ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ У СУПЕРИНТЕНДАНТА ДОКУМЕНТОВ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО, ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, ПО ЦЕНЕ 10 ЦЕНТОВ ЗА ЭКЗЕМПЛЯР

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Сноска [8] упоминается четыре раза в таблице на странице 84.

Очевидные опечатки и ошибки пунктуации были исправлены после тщательного сравнения с другими случаями употребления в тексте и консультаций с внешними источниками.

Некоторые дефисы в словах были молчаливо удалены, некоторые добавлены, когда в оригинальной книге было обнаружено преобладающее предпочтение.

За исключением изменений, отмеченных ниже, все орфографические ошибки в тексте, а также непоследовательное или архаичное использование были сохранены.

Стр. 12: «officers an» заменено на «officers on». Стр. 21: «vacancies occuring» заменено на «vacancies occurring». Стр. 30: «Printz Eitel» заменено на «Prinz Eitel». Стр. 32: «arrived on on board» заменено на «arrived on board». Стр. 57: «Bayonnville-et-Chennery» заменено на «Bayonville-et-Chennery». Стр. 67: «of of American» заменено на «of American». Стр. 67: «check of of them» заменено на «check of them». Стр. 94: «Belleau Wood),» заменено на «Belleau Woods),». Стр. 95: «Christiana, Norway» заменено на «Christiania, Norway». Стр. 99: «Hönnigen» заменено на «Hönningen». Стр. 103: «Printz Eitel» заменено на «Prinz Eitel». Стр. 108: «Zeebruge, Belgium» заменено на «Zeebrugge, Belgium».