Примечание переводика

Оглавление и заголовки глав оставлены такими же, как в оригинальном тексте. В оглавлении все имена (которые служат заголовками глав и разделов) приведены в алфавитном порядке в формате «Фамилия Имя». В Части I основного текста заголовки глав даны в формате «Имя Фамилия». Заголовки разделов в Части II даны в формате «Фамилия Имя».

Положение некоторых иллюстраций было изменено для лучшего соответствия контексту.

Подписи к иллюстрациям в {квадратных скобках} добавлены переводчиком для удобства читателя.

В целом географические названия, орфография, дефисное написание и употребление прописных букв сохранены такими же, как в оригинальном издании. Это включает ряд несоответствий по всему тексту. Например, восстание из-за виски в Пенсильвании упоминается с использованием как написания whiskey, так и whisky. Также имеются варианты yoemanry (yeomanry, yoemanry).

Незначительные опечатки — как правило, точки и запятые — были исправлены без оговорок.

Существенные опечатки были исправлены и отмечены пунктирным подчеркиванием. Наведите курсор мыши на выделенное слово, и появится оригинальный текст. Полный список этих же исправлений также доступен в разделе «Исправления переводчика» в конце книги.

{George Washington portrait and signature} ENGRAVED BY T.B. WELCH FROM A PORTRAIT BY G. STUART.

МУДРЕЦЫ И ГЕРОИ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ.

В ДВУХ ЧАСТЯХ, ВКЛЮЧАЯ ЛИЦ, ПОДПИСАВШИХ ДЕКЛАРАЦИЮ НЕЗАВИСИМОСТИ. ДВЕСТИ СОРОК ТРИ МУДРЕЦА И ГЕРОЯ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В НАДЛЕЖАЩЕМ ВИДЕ, А МНОГИЕ ДРУГИЕ НАЗВАНЫ МЕЖДУ ДЕЛОМ. Л. КЭРРОЛЛ ДЖАДСОН, АВТОР «БИОГРАФИИ ЛИЦ, ПОДПИСАВШИХ ДЕКЛАРАЦИЮ НЕЗАВИСИМОСТИ», «МОРАЛЬНОГО ЗОНДА» И Т. Д., И Т. Д. ИСПРАВЛЕННОЕ СТЕРЕОТИПНОЕ ИЗДАНИЕ. ФИЛАДЕЛЬФИЯ: МОСС И БРАТ. 1854.

Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1851 году

Л. Кэрроллом Джадсоном

в Канцелярии Секретаря Окружного суда Восточного округа Пенсильвании. Права переданы издательству «Мосс и брат». Стереотипировано Слоутом и Муни, Филадельфия.

Кайт и Уолтон, печатники.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Этот том содержит сжатую суть более дорогостоящих трудов, опубликованных в отношении людей и времени Американской революции. Описаны характер и деяния наиболее видных мудрецов и героев той богатой на события эпохи. Включено достаточное количество документальных материалов, чтобы позволить читателю в полной мере понять причины, ход и триумфальное завершение той кровопролитной борьбы, которая привела к обретению Свободы новым светом и подготовила убежище для угнетенных. Франко-индейские войны освещены на видном месте. В этой книге от забвения спасено больше революционных имен, чем в любом другом из существующих изданий. Я ввел немало практических замечаний, призванных пробудить способности к размышлению бессмертного разума и усилить патриотическую любовь к нашей расширяющейся Республике и славным институтам. Эти замечания задуманы как живые послания, одушевленные «мыслями, которые дышат, и словами, которые жгут». В нашем политическом теле немало гноящихся ран, которые требуют глубокого зондирования, — ранок и опухолей, нуждающихся в наилучшем лечении смелейших хирургов в области моральной, религиозной и политической хирургии. Текст лаконичен и не облачен в догматичные одежды произвольной пунктуации. При подготовке исторической части я консультировался с многочисленными документами и самыми авторитетными трудами в наших библиотеках. Раз и навсегда я выражаю общую благодарность. Изложение событий ведется обычно моим собственным простым, лаконичным языком. Я верю, что этот том так же свободен от ошибок, как и любой из его славных предшественников. Я долго лелеял в мыслях заветное желание сделать этот multum in parvo доступным для каждого трудящегося человека в нашей стране. Я приложил все усилия, чтобы сделать его интересным и поучительным, объединив перспективную карту человеческой природы с захватывающей историей времен, которые испытали души патриотов 76-го года. Мое горячее желание состоит в том, чтобы он оказался полезным для читателей и издателя.

Л. КЭРРОЛЛ ДЖАДСОН, член Филадельфийской коллегии адвокатов.

Филадельфия, 4 марта 1851 г.

СОДЕРЖАНИЕ.

ЧАСТЬ I.

Адамс Джон 7 Адамс Сэмюэл 24 Арнольд Бенедикт 32 Барни Джошуа 39 Бартлетт Джозайя 49 Бракстон Картер 54 Батлер Зебулон 58 Кэрролл Чарльз 63 Чейз Сэмюэл 68 Кларк Абрахам 77 Клаймер Джордж 80 Дикинсон Джон 87 Эллери Уильям 90 Флойд Уильям 96 Франклин Бенджамин 101 Гейтс Хорацио 110 Герри Элбридж 114 Грин Натаниэль 121 Гвиннетт Баттон 129 Холл Лайман 132 Хэнкок Джон 135 Харрисон Бенджамин 141 Харт Джон 148 Генри Патрик 151 Хьюз Джозеф 161

Хейвард Томас 168 Хопкинс Стивен 172 Хопкинсон Фрэнсис 179 Хупер Уильям 182 Хантингтон Сэмюэл 186 Ирвин Уильям 189 Джефферсон Томас 191 Кальб барон де 205 Лафайет Ж. М. де 208 Ли Фрэнсис Лайтфут 219 Ли Ричард Генри 228 ьюис Фрэнсис 230 Ливингстон Филип 233 Линч Томас мл. 237 Маккин Томас 240 Мэрион Фрэнсис 246 Миддлтон Артур 251 Моррис Льюис 255 Моррис Роберт 261 Мортон Джон 267 Нельсон Томас 270 Отис Джеймс 278 Пака Уильям 280 Пейн Роберт Трит 284 Пенн Джон 288

Куинси Джозайя 294 Рид Джордж 296 Родни Сизар 300 Росс Джордж 306 Раш Бенджамин 311 Ратледж Эдвард 316 Шерман Роджер 321 Смит Джеймс 329 Старк Джон 336 Стоктон Ричард 343 Стоун Томас 348 Тейлор Джордж 352 Торнтон Мэтью 355 Варнум Джозеф Б. 359 Уолтон Джордж 361 Уоррен Джозеф 366 Вашингтон Джордж 368 Уэйн Энтони 379 Уиппл Уильям мл. 387 Уильямс Уильям 391 Уилсон Джеймс 394 Уизерспун Джон 399 Уолкотт Оливер 404 Уит Джордж 406 Йейтс Роберт 410

ЧАСТЬ II.

Аллен Этан 415 Аллен Эбенезер 416 Аллен Мозес 416 Александр Уильям 416 Армстронг Джон 416 Барри Джон 416 Битти Уильям 417 Биддл Николас 417 Бланд Теодорик 418 Блаунт Томас 418 Будино Элиас 419 Боудоин Джеймс 419 Брэдфорд Уильям 419 Броуд Хезекая 419 Брукс Элиэзер 419 Брукс Джон 420 Браун Эндрю 420 Браун Джон 420 Браун Мозес 420 Браун Роберт 420 Брайан Джордж 421 Берд Бенджамин 421 Берр Аарон 421 Батлер Ричард 422 Батлер Томас 422 Кадваладер Томас 423 Касвелл Ричард 423 Чамп Джон 423 Крайсти Джеймс 424 Кларк Джордж Роджерс 424 Клинтон Чарльз 424 Клинтон Джордж 425 Клинтон Джеймс 425 Комсток Адам 425 Ковард Джозеф 426 Кроган Уильям 426 Кроппер Джон 426 Кушинг Томас 427 Дейл Ричард 427 Дарк Уильям 427 Дэви Ричардсон В. 427 Дэвидсон Уильям 428 Дикинсон Филемон 428 Дрейтон Ум. Генри 429 Дайер Элифалет 430 Элсворт Оливер 430 Форрест Юрайя 430 Гадсден Кристофер 430 Гансеворт Питер 431 Гибсон Джон 432 Гибсон Джордж 432 Грин Кристофер 433 Граефф Джордж 433 Гриффин Сайрус 433 Гурни Фрэнсис 434 Гвинн Уильям 434

Хейл Натан 434 Гамильтон Александр 435 Гамильтон Пол 436 Хатауэй Бенони 436 Хокинс Натан 437 Хоули Джозеф 437 Хейн Айзек 437 Хит Уильям 437 Хестон Эдуард 438 Холден Леви 438 Хьюстон Джон 438 Говард Джон Эгер 439 Хамфри Дэвид 439 Хантингтон Джедайя 439 Ирвин Эндрю 440 Ирвин Джаред 440 Джексон Эндрю 440 Джексон Джеймс 441 Джеймс Джон 441 Джаспер Уильям 442 Джей Джон 443 Джонсон Фрэнсис 443 Джонсон Сэмюэл 443 Джонсон Уильям 443 Джонс Джон Пол 444 Кеннард Натаниэль 445 Кинг Руфус 445 Кирквуд Роберт 445 Ноултон Томас 446 Нокс Генри 446 Костюшко Тадеуш 446 Лейси Джон 447 Лоуренс Генри 448 Лоуренс Джон 449 Ледиард Уильям 449 Ли Артур 449 Ли Чарльз 450 Ли Генри 450 Ли Эзра 451 Ли Томас Сим 451 Линкольн Бенджамин 451 Липпитт Кристофер 452 Ливингстон Роберт Р. 452 Ливингстон Уильям 453 Макклинток Натаниэль 453 Маккинстри Джон 453 Макферсон Уильям 454 Мэдисон Джеймс 454 Мэнли Джон 454 Маршалл Джон 455 Мэтьюз Томас 455 Мерсер Хью 455 Мейгс Ритерн Джонатан 456 Миффлин Томас 457 Миллер Генри 457 Монро Джеймс 457

Монтгомери Ричард 458 Морган Даниэль 458 Морган Джон 459 Моррис Гувернер 459 Моултри Уильям 459 Муленберг Питер 460 Николсон Джеймс 460 Огден Маттиас 461 Олни Джереми 461 Орр Джон 461 Пейн Томас 461 Парсонс Сэмюэл Х. 462 Полдинг Джон 462 Питерс Натан 462 Питерс Ричард 463 Петтит Чарльз 463 Пикеринг Тимоти 463 Пикенс Эндрю 464 Портер Эндрю 464 Пребл Эдвард 465 Прескотт Уильям 466 Прилоу Сэмюэл 466 Пуласки граф 466 Патнэм Израэл 467 Патнэм Руфус 467 Рамзи Дэвид 468 Рэндольф Эдмунд 468 Рэндольф Пейтон 468 Рид Джозеф 468 Ривир Пол 469 Сарджент Уинтроп 469 Скаммел Александр 469 Сент-Клер Артур 470 Скайк Госен Ван 470 Скайлер Филип 470 Седжвик Теодор 471 Сержант Джонатан Д. 471 Смоллвуд Уильям 472 Штойбен Франсис Вильгельм Август барон де 472 Стронг Калеб 472 Салливан Джон 472 Салливан Джеймс 473 Стивенс Эдуард 473 Томас Джон 473 Томас Томас 474 Тракстон Томас 474 Уодсворт Джереми 474 Уорд Генри 475 Вашингтон Уильям 475 Уилок Джон 476 Уильямс Ото Х. 476 Виндер Левин 476 Уолкотт Эрастус 476 Вустер Дэвид 476 Уиллис Сэмюэл 477

МУДРЕЦЫ И ГЕРОИ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ.

ЧАСТЬ I.

ДЖОН АДАМС.

{John Adams portrait and signature} ENGRAVED BY T.B. WELCH FROM A PORTRAIT BY G. STUART.

История людей должна быть интересна каждому читателю. Она является зеркалом разума, преподносящим уроки глубокого интереса, существенного совершенствования, изысканного наслаждения и ощутимой пользы. Она представляет собой предмет глубокой заботы для изучающего студента. Удаленность во времени усиливает благоговение. Человеческие слабости погребены в могиле. Недостатки часто затмеваются возвышающимися добродетелями, не находят места на страницах истории, и будущие поколения созерцают картину редкого совершенства, которая с течением времени приобретает все более богатые и священные оттенки, пока не вызывает почтения у каждого созерцателя. Имена многих древних людей, чьей венчающей славой была добродетель и над прахом которых пронеслись столетия, часто упоминаются с таким глубоким уважением, будто ангельская чистота наложила печать Божественности на каждое их действие. Страна — нация может затеряться в водовороте революции, но слава добрых и великих людей долговечна, как само время. В личностях мудрецов и героев Американской революции соединились древняя и современная мудрость, патриотизм и мужество. Давайте присоединимся к восхищенным миллионам, созерцающим их светлый образ, и беспристрастно проследим характер тех, кто заложил свои жизни, состояния и священную честь ради СВОБОДЫ.

Среди них Джон Адамс был выдающейся фигурой. Он родился в Куинси, штат Массачусетс, 19 октября (по ст. ст.) 1735 года. Он был в четвертом поколении потомком Генри Адамса, переселившегося из Девоншира, Англия, с восемью сыновьями и поселившегося близ горы Уолластон.

В детстве он находился под руководством мистера Марша из Брейнтри и делал быстрые успехи в образовании. В возрасте шестнадцати лет он поступил в Гарвардский колледж в Кембридже и окончил его в возрасте двадцати одного года с высокими почестями.

В Вустере он начал изучение права под руководством мистера Патнема, завершил обучение у мистера Гридли, обеспечивая себя преподаванием в грамматическом классе. Мудрость распознавать путь суровой добродетели и бескомпромиссной справедливости в сочетании с моральным мужеством действовать знаменовали его путь с зарождения мужественности. Он смело охватил прошлое, настоящее и будущее и сделал поистине пророческие умозаключения. 12 октября 1755 года он написал в письме следующий абзац.

«Вскоре после Реформации несколько человек прибыли в этот новый мир ради совести. Быть может, этот на вид тривиальный случай перенесет великий оплот империи в Америку. Мне кажется вероятным, что если мы сможем удалить буйных галлов, наш народ, по самым точным подсчетам, через столетие станет многочисленнее самой Англии. Если дело обстоит так, то, поскольку в наших руках находятся, я бы сказал, все военно-морские запасы нации, нам будет легко завоевать господство на морях, и тогда соединенная сила всей Европы не сможет покорить нас. Единственный способ помешать нам объявить о своей самостоятельности — это разобщить нас. Держать нас в виде отдельных колоний, и тогда некие люди в каждой колонии, желающие монархии над всеми, будут разрушать влияние друг друга и удерживать страну в равновесии (in equilibrio)».

Обратите внимание на две вещи, о которых говорится в этом письме. Он ясно видел, что военно-морской флот — это наша правая рука обороны, и тем не менее наше правительство относилось к нему с таким скупердяйством, которое давно удивляло старый свет. «Разобщить нас» — единственное, что может погубить нас теперь, когда мы объявили о своей самостоятельности. Зарубите это себе на носу, демагоги, которые сеете по ветру семена разъединения и более не домогаетесь монархии.

По истечении трех лет обучения мистер Адамс был допущен к адвокатской практике и начал успешную профессиональную карьеру в Брейнтри. Конституционное право стало предметом исследований. Начались споры между народом и королевскими чиновниками, служившими в таможне и заявлявшими о праве обыскивать частные жилища под предлогом обнаружения облагаемых пошлиной товаров. Этот предварительный акт узурпации часто побуждался личной неприязнью без тени доказательств, способных вызвать хотя бы подозрение. Право на обыск встретило яростное сопротивление. Были выданы судебные приказы о содействии (writs of assistance) — были посеяны семена революции. Мистер Гридли, друг и поклонник мистера Адамса, защищал чиновников — не на конституционных основаниях, а в силу необходимости для защиты доходов, с чем мистер Адамс решительно не соглашался. Этот вопрос обсуждался в Верховном суде в Бостоне: мистер Гридли выступал за корону, а мистер Отис — против нее. Мистер Адамс слушал обоих джентльменов с острейшим интересом и не раз говаривал: «Речь мистера Отиса против приказов о содействии вдохнула в эту нацию дыхание жизни. Тогда и там родилась американская независимость».

Суд публично вынес решение против приказов, но тайно выдал их. Нельзя было найти более богатого горючего для усиления объема и мощи уже разгоревшихся революционных пожаров. Мистер Адамс был возмущен лицемерием суда и дерзостью королевских чиновников и сразу же занял смелую позицию в поддержку справедливости. Законодательное собрание вмешалось от имени народа и в 1762 году подготовило законопроект, запрещающий выдачу этих вулканических приказов иначе как на основании конкретных данных под присягой, — на него губернатор наложил вето. Законодательное собрание ответило на это сокращением жалования судьям.

В 1761 году мистер Адамс получил звание барристера, а в 1764 году женился на образованной Абигейл Смит, дочери преподобного Уильяма Смита, которая на протяжении пятидесяти четырех лет благородно разделяла со своим мужем бурные события их жизни. Судите о ее патриотизме по следующему отрывку из одного из ее многочисленных и искусных писем.

«Небеса нам свидетели, что мы не радуемся пролитию крови или истреблению человеческого рода, но, будучи вынуждены обнажить меч, мы полны решимости никогда не вкладывать его в ножны, оставаясь рабами Британии. Наше дело, сэр, я верю, есть дело истины и справедливости и в конечном счете восторжествует, даже если соединенная сила земли и ада восстанет против него».

Закон о гербовом сборе воспламенил непреходящее пламя негодования в патриотической груди мистера Адамса. Он сразу же стал поборником хартии прав и рациональной свободы. Он опубликовал эссе о каноническом и феодальном праве, которое показало его бесстрашным, способным и энергичным автором. Оно проникло до суставов и мозга королевской власти в том виде, в каком она практиковалась, и парламентского законодательства в том виде, в каком оно предполагалось. Он проследил каноническое право до римского духовенства — хитро спланированное, тонко управляемое и сурово проводимое в жизнь ради собственного возвеличения. Он обрисовал раболепные догматы феодального кодекса, где каждое поместье было миниатюрным королевством мелкого тирана. Он разоблачил нечестивую и мощную конфедерацию их обоих, стремившуюся окутать человечество мантией невежества, изгнать добродетель с земли, породивши памятную эпоху темных веков, погруженных в умственный мрак. Затем он возвестил о заре возвращающегося света, продемонстрировал гигантскую борьбу реформаторов — кровавые сцены преследований и наконец привел своих читателей на гранитные берега Новой Англии, где на протяжении столетия Свобода изливала свое благотворное влияние на сыновей и дочерей свободных людей, не тревожимая канонами или феодами. «Тирания вновь начала свой опустошительный путь — ее необходимо остановить, иначе мы рабы». Такова лишь краткая выжимка из памфлета объемом более сорока страниц, сильного по языку, смелого по настрою и энергичного по стилю.

Мистер Адамс сблизился с другими видными вигами: Сэмюэлом Адамсом, Куинси, Отисом и многими единомышленниками, чье влияние привело к отмене Закона о гербовом сборе и смещению мистера Гренвилла с министерского поста. Со стороны королевских чиновников последовало видимое, но обманчивое затишье. Время от времени виднелось клиноподобное копытце, гноящиеся рапы раздражались, и не находилось бальзама, способного вернуть им полное здоровье.

В 1766 году мистер Адамс переехал в Бостон, где его таланты проявились столь ярко, что королевский губернатор счел его достойным покупки. Ему предложили самую доходную должность в колонии — генерального адвоката в суде Адмиралтейства. Он отверг подкуп с тем презрением, какое способны выказать лишь свободные люди.

В 1769 году он состоял в комитете, подготовившем инструкции для законодательного собрания, которые были крайне неприятны королевскому губернатору. Тот возмутил народ размещением наемной армии в городе, был непреклонен в своих целях и приблизил трагедию, которая придала новый импульс зарождающейся революции.

5 марта 1770 года произошло столкновение между военными и горожанами, в ходе которого пятеро последних были убиты, а другие ранены. Мистер Адамс так описывает этот исход.

«Люди собрались сначала в Фанеул-холле и перенесли заседание в Старую южную церковь числом, как предполагалось, в десять-двенадцать сотен человек, среди которых были самые добродетельные, солидные, независимые, бескорыстные и умные граждане. Они сформировали регулярный совещательный орган — выбрали своего председателя и секретаря — вступили в обсуждения, совещания и дебаты — приняли резолюции и назначили комитеты. Эти публичные резолюции соответствовали взглядам подавляющего большинства народа: „чтобы солдаты были изгнаны во что бы то ни стало“. Джонатан Уильямс, весьма благочестивый, безобидный и совестливый джентльмен, был их председателем. Было постановлено составить петицию-протест губернатору или губернатору с советом и потребовать, чтобы регулярные войска были выведены из города. Был назначен комитет для вручения этого протеста, председателем которого стал Сэмюэл Адамс. Солдат вывели, и временный мир был восстановлен».

Капитан Престон был доставлен в суд по обвинению в отдаче приказа открыть огонь по горожанам. Регулярные военные, совершившие этот роковой поступок, также были преданы суду и допрошены. Каждая сторона обвиняла другую в начале стычки. Несколько бездумных горожан бросали снежки в королевские войска, которые в уплату вернули свинец. Мистер Адамс был нанят для защиты обвиняемых. Деликатную задачу он выполнил, но столь искусно провел дело, что капитан Престон и все солдаты, кроме двух, были оправданы, а те двое были признаны виновными лишь в непредумышленном убийстве. По завершении суда мистер Адамс пользовался одобрением граждан, исполнив свой профессиональный долг перед клиентами и в то же время отстояв права народа.

В том же году он был избран в законодательный орган и смело противостоял произвольным мерам британского кабинета. Он был членом комитета, подготовившего обращение к губернатору, стиль которого наводит меня на мысль, что оно было написано им. Четко указав на нарушение прав, гарантированных хартией, обращение завершается: «Эти и другие бедствия и жестокости, слишком многочисленные, чтобы их здесь перечислять, и слишком мрачные, чтобы их дольше терпел этот ущемленный народ, мы видели ниспосланными на нас стараниями государственных министров. И мы в последнее время видели и слышали об инструкциях губернаторам, которые грозят уничтожить все оставшиеся привилегии нашей хартии. Если эти усилия палаты окажутся неудачными и бесплодными, эта Провинция с благочестивой покорностью покорится воле Провидения, но это было бы своего рода самоубийством, к которому мы питаем величайшее отвращение, — способствовать нашему собственному рабству».

Слепое упрямство министров усилило противодействие народа, вызвав быстрое накопление горючих материалов и собственными энергичными усилиями раздувая вулканические пожары. Испугавшись смелости горожан, губернатор приказал законодательному собранию собраться в Кембридже вопреки закону, определявшему место встречи, — вследствие чего члены отказались делать что-либо, кроме как отложить заседание до надлежащего места. Последовала война слов и бумаг, в которой патриоты одержали победу. Мистер Адамс был одним из снайперов и нанес большой урон чиновникам короны. Мистер Браттл, старейший член совета, вступил на поле боя в защиту министерства, но был повержен hors de combat нашим чемпионом. Губернатор был вынужден распорядиться о созыве законодательного собрания вновь в Бостоне. Постоянно возникали новые причины для жалоб. Губернатор, судьи и войска получали жалование из Англии, а не от колонии, стремясь таким образом сделать исполнительную, судебную и военную власть независимой от народа и уничтожая всякое доверие к слугам короны. Налог на чай был еще одним источником озлобления, затрагивающим более тонкие струны. Горе правителю, который будит прекрасный пол! Он может безопаснее бросить вызов ярости Марса и оспорить скорость Аталанты.

Чай стал запретным плодом — несколько грузов с кораблей были принесены в жертву Нептуну: возлияние за грехи британского кабинета, праздник для рыб бостонской гавани. Королевская власть становилась все более жестокой, патриоты — все смелее. Послание губернатора законодательному собранию 1773 года отстаивало верховенство парламента. Члены собрания отвергли это, и в ответ на второе послание губернатора, еще более благосклонное к короне, был написан ответ за авторством мистера Адамса. Перо этого чиновника было парализовано, его аргументы оказались несостоятельными, рот — запечатан по этому волнующему вопросу. Ответ мистера Адамса представлял собой изложение британских несправедливостей и американских прав, представленное столь ясно, что никакая софистика не могла его опровергнуть, а никакая логика не могла с ним соперничать. Доктор Франклин оценил его столь высоко, что велел переиздать в Англии — светило для патриотов, смятение для тиранов.

Заняв свое место в законодательном собрании, мистер Адамс был включен в списки комитетов. Губернатор Хатчинсон был столь мстителен, что вычеркнул его имя — поступок, который рикошетом ударил с такой силой, что быстро положил конец его государственной карьере в колонии. Его сменил губернатор Гейдж, который был сильнее заряжен министерским пылом и успешнее ускорял тысячелетнее царство Свободы. Он поставил свой крест напротив имени Джона Адамса, перенес законодательное собрание в Салем, привел в исполнение Бостонский портовый акт и, казалось, изощрялся в изобретательности, чтобы разъярить народ. При созыве члены законодательного собрания попросили губернатора назначить день для общего поста, на что он ответил категорическим отказом. С тем же успехом он мог попытаться потушить пылающий огонь дегтем, отказывая в этой милости потомкам пуритан. Народ в массе своей почитал религию и не собирался уступать в вопросе нарушения древнего обычая.

Тогда законодательное собрание приступило к проектированию всеобщего конгресса. Губернатор Гейдж прислал своего секретаря с распоряжением о роспуске (prorogue) — дверь перед ним заперли, приняли патриотические резолюции и назначили пять делегатов на национальный конвент, одним из которых был Джон Адамс.

В назначенный час он прибыл в Филадельфию и занял свое место в том собрании мудрецов, чья мудрость воспета самыми блестящими поэтами, огласована самыми красноречивыми ораторами и восхищала самых проницательных государственных деятелей цивилизованного мира. Читая о ходе работы первого конгресса в 1774 году, Чатем заметил: «Я изучал свободные государства древности, главных духов мира и восхищался ими, но по солидности рассуждений, силе проницательности и мудрости выводов ни один круг людей не может стоять выше этого конгресса».

Некоторые полагали, что пламенное усердие мистера Адамса может привести к опрометчивости. Отнюдь нет — он был спокоен, как летнее утро, но тверд, как гранитные берега его родных мест. Он был осмотрителен, благоразумен — последним человеком, способным нарушить конституционное право или смириться с его нарушением. Он держал свой руль круто вверх, знал, когда привести судно к ветру (luff), когда лечь на левый галс, когда выставить паруса и когда их убрать. Он был одним из немногих, кто верил, что метрополия останется неисправимой, что петиции будут напрасны, обращения — тщетны, а протесты — бесполезны.

По окончании работы того конгресса у мистера Адамса состоялась обстоятельная беседа с Патриком Генри, в ходе которой он выразил полное убеждение в том, что резолюции, декларации прав, перечни несправедливостей, петиции, протесты, обращения, ассоциации и соглашения о неввозе — как бы они ни были приняты в Америке и как бы ни были необходимы для укрепления союза колоний — станут пустой тратой воды в Англии. Мистер Генри считал, что они могут произвести впечатление среди простого народа Англии, но затеряются для правительства. Мистер Адамс только что получил торопливое письмо от майора Хоули из Нортгемптона, которое заканчивалось пророческими словами: «в конце концов мы должны сражаться». Мистер Генри воздел руки и страстно воскликнул: «Я придерживаюсь мнения этого человека». Ричард Генри Ли придерживался иного мнения, Вашингтон сомневался. Первые двое основывали свои выводы на прошлом и настоящем, из которых черпали умозаключения для будущего. Они проникали в тайник (arcanum) человеческой природы, перебирали многообразные обстоятельства, которые раздувают власть, опирающуюся на превосходящую физическую силу, ослепленную упрямством и алчностью, глухую к утонченным чувствам человечности, глухую к мудрости и слепую к справедливости. Ли, столь же решительный в отстаивании прав и противодействии неправому, не мог поверить, что министерство свергнет разум и навлечет на себя гибель.

Вашингтон, погруженный в раздумья, беспристрастный и глубокий исследователь, чья душа переполнялась человеколюбием, не приходил к выводам по столь судьбоносному вопросу опрометчиво. Взвешивая причины разногласий между двумя странами — разум, справедливость и надежду с одной стороны и силу, коррупцию и алчность с другой, — он в то время удерживал свой ум в равновесии. Он ясно видел правоту и втайне, но слабо надеялся, что Англия тоже ее увидит и поведет себя соответственно. Он был столь же готов действовать, как и другие, когда в этом возникала необходимость.

Мистер Адамс вернулся к своим друзьям и встретил одобрение со стороны избирателей и своей страны. Его перо вновь было пущено в ход для ответа на серию изощренных эссе, написанных мистером Сьюэллом в пользу верховенства парламента. Под псевдонимом «Нонванглус» мистер Адамс сорвал праздничные украшения и пестрые одежды с медного идола, которого мистер Сьюэлл представил взорам публики. Тощая скелетоподобная видимость безобразия — вот всё, что осталось. Генеральный прокурор Сьюэлл трепетал, получая глубокие раны от меча-пера этого преданного патриота. Сколь глубоки были его рассуждения, сколь учены были его разъяснения, сколь ясны и убедительны были его демонстрации, что его противник воскликнул, удаляясь в ярости из схватки: «Он старается скрыть свои несообразности под громадной кучей учености».

Эта куча оказалась слишком «громадной» для королевской власти и снабдила народ изобилием света.

Верховенство парламента было несчастливым исходом для министров. Оно поставило патриотов в положение, при котором они могли метать в них дротики, не отказываясь от верности королю. Британский кабинет ковал собственную гибель в отношении американских колоний — если не со страхом и трепетом, то со слепотой и позором, безрассудством и несправедливостью, упрямством и безумием.

В мае 1775 года мистер Адамс вновь занял свое место в Конгрессе с возросшими обязанностями, легла на его плечи. Революция грозно катилась на его истекающую кровью страну, надежда на возмещение ущерба угасала, как последние вспышки свечи, сгущались темные и зловещие тучи, министерская горностаевая мантия была обагрена кровью, предсмертные стоны его сограждан и плач вдов и сирот доносились до его ушей, и пророческий вывод, к которому они с Генри пришли всего несколько месяцев назад, неизбежно встал перед каждым патриотом: «в конце концов мы должны сражаться».

В качестве предварительной меры необходимо было назначить лидера создаваемых вооруженных сил. Определить лучшего человека было жизненно важно. Некоторые считали этот шаг преждевременным. Но не сыновья Новой Англии. Когда кровь их друзей была бессмысленно пролита на высотах Лексингтона, они повесили свои сирены-арфы на плакучие ивы, печально возвышавшиеся над могилами их убитых братьев. По их мнению, война была неизбежна. Главнокомандующий должен был быть назначен. В частных беседах назывались несколько видных фигур. Один лишь Джон Адамс остановил свой выбор на Джордже Вашингтоне, в котором видел соединенные качества филантропа, философа, государственного деятеля, героя и христианина. Сначала все выступали против его назначения, но постепенно уступали доводам, приводимым Джоном Адамсом. Убедившись, что эта мера будет одобрена большинством, он встал в Конгрессе и предложил назначить командующего американскими армиями. Когда его резолюция была принята, он описал необходимые качества человека для занятия этого важного поста и с большим подчеркиванием заметил: «такой человек находится в этих стенах». Лишь немногие знали, кого он имеет в виду, и никто не верил, что должным образом и по-настоящему подготовлен или рекомендован как военный человек. Пауза — мучительное ожидание, а затем имя полковника Джорджа Вашингтона из Виргинии было оглашено мистером Адамсом. Никто не мог быть удивлен больше самого номинанта. Никаких намеков на предполагаемую честь ему не делалось. Голосование состоялось на следующий день и было единогласным в его пользу. Настолько мудрым был этот выбор, что Лафайет заметил: «Это стало следствием провиденциального вдохновения». Пусть так — Джон Адамс был патриотом, выдвинувшим его кандидатуру и поставившим во главе американских армий именно такого человека, какого требовал кризис: осмотрительного, исполненного достоинства, смелого, проницательного, терпеливого, стойкого, повсеместно уважаемого друзьями свободы и восхищающего самых пламенных сторонников короны.

В 1776 году мистер Адамс вновь занял свое место в Национальном собрании. Настал час для решительных мер. Массачусетс был лишен прав парламентом. Англия наняла легионы солдат у немецких князей для усмирения бунтовщиков в Америке. Последняя нота мира была отпета эхом, каждый патриот убедился, что перед лицом дилеммы остаются лишь два пути: сопротивление или рабство. Независимость была зачата лишь немногими. Это было ошеломляющее предложение. В этот момент мистер Адамс наметил смелый курс и обладал моральным мужеством следовать ему. 6 мая он внес резолюцию с предложением колониям организовать правительство, независимое от Англии. 10-го числа того же месяца она была дополнена и принята, рекомендуя создание такого правительства колониями, «которое способствовало бы счастью и безопасности их избирателей в частности и Америки в целом». Все признавали справедливость этой меры, но некоторые выступали против нее на том основании, что колонии физически немощны — их земли уже наводнены армией наемников, а берега окружены мощным флотом. Мистер Адамс не знал срединного пути. Ему удалось добиться принятия предисловия к своему пространному фолио независимого пакта, после чего он приступил к подготовке текста. Он начал работу по политическому возрождению. Каждый день появлялись новые искренние сторонники. Законодательное собрание его собственного штата поощряло его выступить за независимость. Северная Каролина открыто заварила кашу, Виргиния придала ей новый импульс, и 7 июня Ричард Генри Ли стал глашатаем, представившим это предложение Конгрессу. Завязалась горячая дискуссия. Тогда способности мистера Адамса раскрылись во всем объеме. Джефферсон говорил о нем, упоминая его дебаты по поводу Декларации независимости: «Джон Адамс был столпом ее поддержки на заседаниях Конгресса, ее способнейшим адвокатом и защитником против многообразных нападок, с которыми она сталкивалась. Он был нашим колоссом на трибуне — не грациозным, не элегантным, не всегда плавным в публичных выступлениях — но он выступал с такой силой мысли и выражения, которая срывала нас с мест».

Благороднейшие силы его души поднялись к зениту своей мощи, исполненные решимости завершить начатое великое дело. Будучи членом комитета по подготовке документа о вечном разделении, он переложил этот труд на своих коллег, направив всю свою энергию против оппонентов этой меры. Мужественно он боролся, славно он восторжествовал. Он налетел на своих противников, как горный поток, как мчащаяся лавина, метая стрелы убеждения с такой точностью и эффектом, что большинство вскоре обратилось в поддержку этой меры.

Настал день решения. 4 июля 1776 года забрезжило благоприятно для патриотов. В назначенный час они собрались. Прошлое, настоящее, непроницаемое будущее, чреватое грядущими событиями, нахлынули на их умы. Мгновения неслись, учащался пульс, усиливался сердечный ритм, расширялась грудь, светлели глаза, патриоты возвысились в величественной красе, вопрос был поставлен, гордиев узел рассечен, провозглашена Независимость, колонии свободны, провозглашена Свобода, нация искуплена, возрождена, освобождена и рождена за один день.

Зимой 1776 года мистер Адамс написал форму правления для колоний, которая в основном совпадала с нынешними конституциями штатов. Впервые она была представлена Ричарду Генри Ли в письме с такими замечаниями.

«Конституция, основанная на этих принципах, привносит знания в народ и вдохновляет его осознанным достоинством, подобающим свободным людям. Возникает всеобщее соревнование, которое делает добродушие, общительность, хорошие манеры и хорошую нравственность всеобщими. Возвышенность чувств, вдохновляемая таким правлением, делает простой народ храбрым и предприимчивым. Внушаемое им честолюбие делает его трезвым, трудолюбивым и бережливым. Вы найдете среди них некоторую изысканность, быть может, но больше солидности — немного удовольствий, но множество дел — немного светскости, но больше вежливости. Если вы сравните такую страну с областями господства, будь то монархического или аристократического, вам покажется, что вы находитесь в Аркадии или Элизиуме».

Здесь на скрижали истины начертаны блага, проистекающие из правления, принципы которого подобны нашим, верно хранимого каждым истинным патриотом, но попираемого ногами нынешними демагогами и аристократией всех времен.

Среди всех великих мужей нашей страны никто не проявил столь ясного и детального понимания человеческой природы и государственного управления, как Джон Адамс. Он прослеживал причины и следствия через все их лабиринты и делал выводы, казавшиеся результатом вдохновения. Многие из его предсказаний будущего носят печать пророчества и показывают, как глубоко он вникал в суть вещей и как ясно все воспринимал.

По возвращении из Конгресса мистер Адамс был избран в законодательное собрание Массачусетса по новой конституции. Он также был назначен главным судьей, от чего отказался.

В 1777 году он возобновил свое место в Конгрессе и выполнил объем работы, который, будучи возложен на любых десятерых законодателей-демагогов сегодняшнего дня, мог бы вызвать самоубийство. Он был активным членом девяноста комитетов, председателем двадцати пяти, председателем совета по войне и апелляциям, незамедлительно выполнял все обязанности и неизменно присутствовал на своем месте при обсуждении любой важной меры.

В декабре 1777 года он был назначен уполномоченным во Францию. В феврале следующего года он поднялся на борту фрегата Бостон. Во время плавания на горизонте показался британский вооруженный корабль, завязался бой — мистер Адамс схватил мушкет, сделал точный выстрел по врагу, но был немедленно лишен этого развлечения капитаном Таккером, который увел его из опасной зоны, шутливо заметив: «Мне приказано Континентальным конгрессом доставить вас в Европу в безопасности, и я это сделаю».

До его прибытия доктор Франклин и его коллега преуспели в заключении договора о союзе с французской нацией. Пробыв в отлучке чуть больше года, он вернулся и был избран в конвент своего родного штата, созванный с целью доработки конституции и полной организации правительства. Первоначальный проект конституции Массачусетса вышел из-под его пера. До окончания его срока в этом конвенте он был назначен Конгрессом «полномочным министром для переговоров о мирном договоре и торговом договоре с Великобританией». В октябре 1779 года он отплыл из Бостона. Переход был штормовым, так что в Париж он прибыл лишь в феврале. Досада и гордость мешали британскому министерству сразу поставить себя в равное положение с нами. Переговоры с их стороны начались с уверток. Мистера Адамса нельзя было заманить в ловушку, он был полон решимости не мириться ни с чем неправым и оставил их наедине с дальнейшими размышлениями.

Узнав о пленении мистера Лоуренса, американского комиссара в Голландии, мистер Адамс направился в это королевство. В августе он получил от Конгресса полномочия на переговоры о займе, заключение договора о дружбе и торговле и присоединение к любому договору о нейтральных правах, который мог бы вытечь из постановлений задумываемого тогда конгресса европейских государств. За несколько месяцев он был погребен под лавиной важнейших обязанностей. Министр в Великобритании, при Генеральных штатах Голландии, во всех европейских государствах по вопросу присоединения Соединенных Штатов к вооруженному нейтралитету, с аккредитивами к русскому, шведскому и датскому послам в Голландии и комиссар по переговорам о займе десяти миллионов долларов для поддержки министерства внутренних дел и зарубежных посольств. Все эти обязанности он исполнил с искусством и одобрением, воздвигнув непреходящий памятник гигантским силам своего ума. На каждом шагу он сталкивался с интригами, которые неизменно разоблачал и пресекал в зародыше.

В июле 1781 года ему было предписано отправиться в Версаль для новой попытки переговоров с Англией. Предложенные условия не в полной мере признавали права Соединенных Штатов как независимого государства. Мир был желателен и горячо продвигался герцогом де Верженнесом, который стоял во главе французского кабинета. Мистер Адамс жаждал мира, но только на справедливых, достойных и честных условиях. Герцог, неизменно проявлявший склонность заставлять Соединенные Штаты чувствовать зависимость от Франции, диктовал свои условия мистеру Адамсу, ставя его в положение подчиненного агента. Это был французский нонсенс (bull). Мистер Адамс не признавал никаких диктаторов, кроме Континентального конгресса, собственного острого восприятия и проникающего суждения. Такая независимость американского министра привела герцога в ярость. Он написал министру Франции в Соединенных Штатах с требованием подать официальную жалобу в Конгресс на строптивого чиновника за неподчинение. Министр сделал это искусно, но безуспешно. Из уважения к своему новому и важному союзнику Конгресс частично изменил инструкции мистера Адамса, но не подчинил его диктату герцога, как того требовали. Они слишком хорошо знали этого гранитного человека, чтобы предполагать, будто он когда-либо поступится достоинством своей страны. Они питали полное доверие к его способности распознавать правоту и к его моральному мужеству отстаивать ее.

Исходя из всех имеющихся по данному вопросу свидетельств, я глубоко убежден, что мотивы французского Двора при оказании помощи нашей стране во время революционной борьбы основывались вовсе не на патриотизме, а имели скрытые цели. Совсем иначе обстояло дело с благородным Лафайетом и другими прибывшими на выручку.

Мистер Адамс вновь предоставил министрам возможность подумать во второй раз и осознать свое истинное положение. После этого он вернулся в Амстердам.

Вследствие печальных неудач в деле свободы французский министр произвел такое впечатление в пользу позиции французского кабинета как арбитра между Англией и Соединенными Штатами, что конгресс добавил к полномочиям мистера Адамса доктора Франклина, Джефферсона, Джея и Лоуренса с унизительным указанием: «Руководствоваться советами и мнением министров короля Франции». Герцог де Верженнес ликовал от триумфа. Фактически он стал суверенным министром Соединенных Штатов. Этот шаг — самое темное пятно на гордом гербе Континентального конгресса, шаг, который я с радостью «вычеркнул бы из протокола». Невозможно найти этому полного оправдания. Огромный революционный ураган, проносившийся тогда над нашей страной и заряженный пугающими материалами ужаса, служит лишь частичным оправданием и истинной причиной этой испуганной ошибки.

Ликование герцога было недолгим. Адамс и Франклин находились там в роли распорядителей. Они осмелились ослушаться инструкций, полагая, что те были неправомерно вырваны интригующим и замыслившим недоброе двором. Они немедленно заняли твердую позицию и получили незамедлительную поддержку со стороны своих коллег, а в конечном счете и конгресса, которому Адамс сообщил о махинациях герцога и двуличии, вернее, плутовстве (toolicity) французского министра в Соединенных Штатах. Результат оказался великолепным. Был достигнут почетный мир, сохранено достоинство нашей нации. Предварительный договор был подписан в Париже 30 ноября 1782 года, а окончательный договор — 3 сентября 1783 года, и все это без советов и согласия герцога де Верженнеса, чьи золотые схемы интриг потерпели крушение. Он направил резкое письмо с упреками американским комиссарам, выражая крайнее удивление их дерзостью — сметь действовать независимо от него, — которое осталось без ответа.

Среди золотых планов французского двора особого внимания заслуживают два. 1. Обеспечить Франции и Испании рыболовные промыслы Соединенных Штатов. 2. Обеспечить постоянное и беспрепятственное судоходство по Миссисипи. Весьма скромно. Выдвигались и другие предложения, столь же нелепые, и все они служат неопровержимым оправданием для наших комиссаров, ослушавшихся инструкций.

По завершении важной миссии по заключению мира с Англией г-н Адамс вернулся в Голландию, где в сентябре 1782 года договорился о займе в восемь миллионов гульденов, что стало одним из средств прекращения войны, позволив Соединенным Штатам вести ее с большей энергией. Это оказало непосредственное влияние на Англию, побудив лорда Шелбурна сделать предложения о мире вскоре после того, как об этом стало известно.

В том же году он был поставлен во главе комиссии, уполномоченной вести переговоры о торговых договорах со всеми иностранными государствами. Он вернулся в Париж, где встретился с Франклином и Джефферсоном, которые были связаны с ним общим делом, составив трио совместного, разностороннего и возвышенного таланта, которому едва ли сыщется равное, если таковое вообще существовало.

В 1785 году г-н Адамс был назначен первым министром в Великобритании после признания независимости Соединенных Штатов. Он был принят с особым вниманием и учтивостью, насколько это касалось придворного этикета, но нашел министерство угрюмым и враждебно настроенным по отношению к новой Республике. Казалось, они склонны рассматривать мир лишь как перемирие между двумя нациями. Г-н Адамс с великой проницательностью и мудростью исполнил деликатные обязанности своего поста, терпеливо устраняя сохранявшиеся разногласия. Не забывал он и о внутренних интересах своей страны на родине. Добиться независимости было одним делом, а сохранить ее — совсем другим и более важным. Теории республиканской формы правления Тюрго и других авторов широко распространялись в Соединенных Штатах. Он считал их безумными и фантастическими. Это подтвердило недолговечное существование первой Французской республики и нашло более полное отражение в последнее время в Европе и Южной Америке. Больший успех мог бы сопутствовать этим экспериментам, даже при несовершенном каркасе свободного правительства, если бы народ был так же готов принять его, как колонисты во время Войны за независимость. Разум и первобытное христианство должны пронизывать всю массу. Европейские пионеры прибыли в эту страну с Библией в руках и заложили наше правительство на ее вечных принципах, на которых оно будет надежно покоиться до тех пор, пока невежество не омрачит разум и пока Библия не будет изгнана. Пусть каждый прочтет ее простые истины, проповедующие, как они есть, свободу религии, свободу совести, указывающие нам на наше высокое происхождение и конечную судьбу — тогда наша Республика не сможет быть разрушена влиянием королей, аристократической коррупцией, крайним фанатизмом, безрассудными демагогами или бессердечными политиками. Трудности возникали, существуют ныне и могут время от времени вспыхивать вновь, но они всегда были и, я верю, всегда будут ограничены лишь небольшой частью великой и растущей массы — опоры и станового хребта нашей любимой страны.

Чтобы сорвать софистику с этих обманчивых теорий свободного правления, г-н Адамс опубликовал ученеишее и искусное исследование о республиканских конституциях, которое стало путеводной звездой для его собственной страны и оказало мощное влияние на исправление ошибок и смягчение предрассудков в Англии по отношению к Соединенным Штатам. Его «Защита Конституции» вознесла его на высокую литературную вершину в глазах литераторов Европы.

В 1788 году он получил разрешение вернуться на родину и осенью того же года был избран первым вице-президентом Соединенных Штатов. Он стал доверенным советником Вашингтона по всем важным вопросам. Он был переизбран в 1792 году, а в 1796 году был избран президентом той Республики, за которую он свободно рисковал жизнью, состоянием и честью.

В то время партийный дух начал свой безрассудный путь, что породило пример, поданный Адамсом и Джефферсоном, который заслуживает всяческой похвалы и подражания. Никакая горечь партийного духа, никакие злоупотребления со стороны их приверженцев и партийной прессы не смогли разорвать патриотические и нравственные узы дружбы, которые связывали их до тех пор, пока смерть не унесла их со сцены жизни. Партийный дух свирепствовал до такой степени, что г-н Джефферсон сурово отчитал клику политиков, изрыгавших клевету на г-на Адамса.

«Господа, вы не знаете этого человека. На земле нет более абсолютно честного человека, чем Джон Адамс. Сокрытие не свойственно его характеру. Он на это совершенно неспособен. Ему не претит по самой его природе помышлять о чем-то таком, чего он не предал бы гласности. Мероприятия общегосударственного правительства — справедливый предмет для расхождения во мнениях, но не основывайте свои мнения на представлении о том, что в характере Джона Адамса есть хоть малейшая примесь нечестности, моральной или политической, ибо я хорошо знаю его и повторяю: человека более абсолютно честного Творец еще не выпускал из Своих рук». Демагоги — прочтите эту справедливую похвалу в адрес своего оппонента со стороны кандидата на пост, — а затем поищите аналогичный пример великодушия среди современных политиков; если найдете таковой, возвестите о нем народу нашей необъятной страны, чтобы они убедились, что среди нас находится истинный патриот, крупица неподдельной соли в политическом теле.

Г-н Адамс приступил к добросовестному и независимому исполнению своих президентских обязанностей, движимый самыми лучшими побуждениями во благо и славу молодой Республики. Он был открытым, откровенным федералистом старой закваски. Во время его администрации ряды демократической партии быстро росли, что и привели к его поражению на выборах. Много было написано и еще больше сказано относительно причин, приведших к его политическому свержению. На мой взгляд, разгадка проста и кратка. Его кабинет министров был составлен не по его собственному выбору — он был слишком независим, чтобы гнуться перед партийными интригами; он выступал против унизительных требований тогдашней самопровозглашенной демократической Франции; он ратовал за увеличение военно-морских сил Соединенных Штатов и рекомендовал закон о пресечении продажности прессы. В первых двух пунктах он проявил себя как политик неблагоразумно, будучи главой партии; в двух последующих он поступил так, как ныне все признают правильным по существу. В последнем случае он избрал неверный метод исправления зла, которое доставляло непрекращающиеся хлопоты с того времени и по сей день, — зла, которое будет существовать в правительстве, подобном нашему, всегда, ибо, уничтожив его, мы разрушили бы существенную часть нашего политического механизма — свободную прессу. Последние три пункта стали сильными козырями, за которые ухватились его противники, что позволило им одержать легкую победу. Он удалился с достоинством, в наилучших отношениях с победившим оппонентом и собственной совестью. Он поддерживал политику г-на Джефферсона в отношении Англии и одобрял объявление войны в июне 1812 года. Он приписывал сопротивление восточных штатов неблагоразумию нашего правительства, пренебрегавшего военно-морским флотом. Он сравнивал их с Ахиллесом, который из-за того, что у него отняли Брисеиду, отдалился от греческого союза. Увеличение флота было его давнишней теорией национальной политики. Если бы его взгляды были осуществлены нашей страной, наша нация теперь была бы владычицей морей. Как бы то ни было, у нас едва ли найдется достаточно вооруженных судов, чтобы защитить растущую торговлю наших предприимчивых купцов, — факт, на который англичане часто указывают с насмешкой и который не раз заставлял заливаться краской стыда лица либерально настроенных американцев. Если бы все деньги, потраченные за последние двадцать лет на хуже чем бесполезное законотворчество и произнесение речей по всем Соединенным Штатам, были направлены на строительство военных кораблей, наш флот сейчас был бы больше, чем у Великобритании. Прибавьте к этому то, что попало в руки казнокрадов с момента образования нашей Республики, — этого хватило бы на содержание такого флота в течение тридцати лет. Некоторые из наших сограждан порой бывали излишне вольны.

Вскоре после ухода с президентского поста г-на Адамса уговаривали стать губернатором его родного штата, от чего он отказался из-за преклонного возраста. В 1817 году он был поставлен во главе списка выборщиков президента. В 1820 году он был избран президентом конвента, пересмотревшего конституцию, которую он написал сорок лет назад. Этот комплимент был им по достоинству оценен, но недуги не позволили ему председательствовать. Он дал множество советов и оказал особую помощь в пересмотре. Это было последнее публичное деяние этого великого человека. За два года до этого спутница его жизни отошла к своему вечному упокоению — скорбь, которую он пережил острее всего. Она была христианкой — знать ее означало любить ее.

В окружении друзей, которые радовались возможности почтить его, при процветающей и счастливой стране, наслаждаясь в полной мере плодами божественной благодати, взрастившей зеленую листву благочестия на протяжении долгой жизни, когда политические распри были преданы забвению, его хрупкая ныне ладья плавно скользила вниз по течению времени, пока пятидесятая годовщина независимости не забрезжила над нашей любимой страной. Утром 4 июля 1826 года его охватила неожиданная слабость, но никто не предполагал, что он стоит на последнем дюйме своего земного пути. Его попросили высказать пожелание, которое огласили бы от его имени на празднестве в тот день. «Независимость навсегда», — сорвалось с его умирающих губ, и это были последние слова, произнесенные им громким и воодушевленным голосом. Он испустил дух около четырех часов пополудни без стона, вздоха, ропота или видимой боли, с твердой уверенностью в счастливом принятии в том лучезарном мире, где грех и скорбь никогда не омрачают мирных радостей ангельского сонма.

В тот же день и всего несколькими часами ранее бессмертный дух знаменитого Джефферсона покинул свое бренное жилище, сбросил земные узы и вернулся к Тому, Кто его даровал. Быть может, эти родственные духи встретились в поднебесье и вознеслись вместе навстречу радостной встрече с друзьями, которых они любили и потеряли и которых вновь обретут, полюбят и уже никогда не потеряют.

Это беспримерное совпадение в смерти произвело глубокое впечатление в Соединенных Штатах и в Европе. Одновременный уход двух благороднейших душ, когда-либо украшавших сцену человеческой жизни, — озарявших мир свободой, чьи деяния вызывали восхищение всех цивилизованных наций, чьи великие свержения будут предметом хвалы во все времена, — был событием, которое, казалось, было задумано великим Иеговой, чтобы запечатлеть их заповеди, их примеры и их имена в умах человеческого рода со всей силой Божественного промысла.

Г-н Адамс был простым человеком, невысокого роста, не отличался грацией в движениях — порой несколько отталкивающий. На публике он был суров, но в кругу друзей — прост, приятен и поучителен. Он не любил официальных церемоний и ненавидел педантизм. Он восхищался здравым смыслом и являл его пример. Он свободно высказывал свои мысли и не мог бы превратиться в современного политика-технократа. Его открытая прямота была притчей во языцех. Он называл это одним из своих недостатков. Глядя на прекрасные полотна Стюарта, он устремлял взор на портрет Вашингтона со сжатыми губами, а затем — на свой собственный, с приоткрытым ртом, и шутливо замечал: «Эх! Этот малый никогда не умел держать рот на замке». Такой человек никогда не сможет стать популярным политиком, в чем писатель убедился на собственном опыте.

Высшей похвалой, которую можно произнести в адрес Джона Адамса, является история его яркой и полезной деятельности. Более полувека он умело и преданно служил нашей стране. Он продолжал давать спасительные советы до тех пор, пока занавес смерти не опустил занавес над этой сценой.

Во всех отношениях частной жизни он был слишком чист для губительного прикосновения клеветы. Самая грязная из всех ядовитых атмосфер — партийный дух — не могла, не смела приблизиться к его частной жизни со своим проклятым миазмом или приписать его общественным действиям хоть йоту политической нечестности или нечистоты побуждений. Если какой-либо демагог осмелится оспорить это положение, пусть услышит голос Джефферсона из могилы: «Человека более честного, чем Джон Адамс, Творец еще не выпускал из Своих рук».

СЭМЮЭЛ АДАМС.

Многие из мудрецов и героев Войны за независимость были последовательными и преданными христианами, а некоторые — видными служителями евангелия Христова. Очевидно, всеми ими двигали чистые побуждения, продиктованные требованиями непреложного долга, основанного на неотчуждаемых правах человека. У них не было врожденной любви к воинской славе, нацеленной лишь на завоевания. Их отцы-пилигримы бежали от рабского угнетения, водрузили знамя свободы в новом мире, распространили цивилизацию по нашей счастливой земле и передали это драгоценное наследие своим детям. С принципами рациональной свободы знакомилось каждое последующее поколение. Когда тирания подняла свою многоглавую гидру, чудовище было легко распознано. Народ был готов изгнать вторгшегося врага со своих берегов.

Сэмюэл Адамс был одним из революционных мудрецов, смело вставших на защиту равных прав. Он родился в Бостоне, штат Массачусетс, 22 сентября 1722 года. Его родители пользовались большим уважением. Его отец долгое время был членом ассамблеи Массачусетса, у которого этот сын перенял те либеральные принципы, которые он столь бесстрашно и успешно отстаивал в течение всей своей последующей жизни. В детстве он проявил сильный пытливый ум и выдающиеся способности. Он был подготовлен к поступлению в колледж г-ном Ловеллом. Его усердие к учебе было велико, а успехи — быстрыми. Величайшую радость он находил в книгах. Будучи по природе своей степенным, отец отдал его в Гарвардский колледж, полагая, что ему суждено стать священнослужителем. В этом заведении он быстро делал успехи в науках и снискал всеобщее расположение. За весь период обучения ему сделали выговор лишь один раз, да и то за то, что он проспал. Наряду с другими дисциплинами он основательно изучил богословие. Вопросы государственной важности также занимали его умы. Оканчивая колледж, он выбрал для обсуждения следующий вопрос: «Дозволено ли сопротивляться верховному правителю, если государство иным способом сохранить невозможно?»

Его слушатели были поражены тем мастерством, с каким он отстаивал утвердительный ответ на это дерзкое предложение. Чарующим красноречием и убедительной логикой он обрисовал в ярких красках красоты той свободы, за которую он столь благородно боролся во время Революции. С того времени он стал видным политиком, поборником равных прав, суровым противником британских беззаконий.

Благодаря строгой экономии за время учебы в коллегии он сберег сумму денег из тех, что выделялись ему отцом на покрытие расходов. Этот первый плод своей финансовой осмотрительности он принес в жертву на алтаре Свободы. На эти деньги он издал написанный им самим памфлет под названием «Права англичанина». Это стало одним из клиньев, вбитых в фундамент Революции. Он пробудил дух исследовательской мысли, разжег пламя сопротивления растущему гнету короны. Это сделало великую честь уму и сердцу этого преданного патриота, вступавшего тогда в пору мужественности.

Желая, чтобы его сын занялся каким-либо делом, отец определил его в контору Томаса Кушинга, видного купца, чтобы подготовить к коммерческой деятельности. Для этой сферы природа его не создала. Политическая наука, международное право и права человека занимали его мысли. С этой целью он создал клуб единомышленников для политических изысканий и дискуссий. Они поставляли политические эссе для Independent Advertiser, которые были столь резки в своих нападках на поведение креатур короны, что это объединение получило название «Клуб позорного столба». Наемники короля относились к этим эссе с насмешкой, но на народ они оказали влияние, подготовившее его к приближающемуся кризису. Проникнутые чистой правдой, здравыми рассуждениями и непреложными фактами, они действовали на британскую мощь подобно корабельному червю на судно — незаметно и медленно, но неся с собой верную гибель. Они внесли огромный вклад в то, чтобы продырявить каждую доску гордого корабля монархии, бороздившего тогда просторы американских колоний, пока тот не пошел ко дну, чтобы уже никогда не подняться.

Побыв у г-на Кушинга положенное время, отец предоставил ему щедрый капитал, с которым он начал свое дело. Из-за губительной кредитной системы он лишился всего торгового инвентаря. Из-за смерти отца в возрасте двадцати пяти лет ему пришлось взять на себя управление родительским имуществом и заботу о семье. Исполняя этот долг, он доказал свою способность справляться с финансовыми делами. Имущество было обременено долгами и находилось под залогом — он полностью избавил его от долгов. Покончив с этим, он вновь большую часть времени посвящал распространению либеральных принципов. Он был острым, сатирическим публицистом — анализировал каждый спорный вопрос между нашей страной и метрополией, разоблачал британское министерство в их продажной и развращающей политике и вызывал гнев простого народа против их угнетательских мер. Его приветствовали как одного из самых смелых лидеров партии вигов.

Ни один человек не изучал столь тщательно и не понимал лучше относительное положение Великобритании и ее американских колоний. Он взвешивал каждое обстоятельство на весах разума, основывал каждое свое действие на прочном фундаменте непреложной справедливости. Он не был опрометчив, взывал к рассудку своих слушателей и читателей, стремился умерить, а не разжечь страсти людей. Он был сторонником порядка, противником внезапных вспышек народной ярости, противником всего, что могло привести к мятежам и бурным беспорядкам. Религия в ее первозданной чистоте всегда была его путеводной звездой.

Организованное и систематическое противодействие неоправданным посягательствам короны, исходящее от подавляющего большинства суверенного народа, было его планом. Петиции, протесты — все, что совместимо с человеческим достоинством, должно было предприниматься прежде обращения к оружию. Если это и было мятежом, то в весьма смягченной форме.

Когда был обнародован оскорбительный Закон о гербовом сборе, он разоблачил его отвратительные черты с непревзойденной резкостью и смелостью. Когда же кульминацией притеснений стало введение налогов на предметы ежедневного потребления, он счел терпение более не добродетелью и открыто выступил за сопротивление как за насущный долг. Он воочию доказал, что Великобритания попрала конституцию. Американцы тщетно искали защиты под ее знаменем — ее священное покрытие было бесцеремонно сорвано с них, и они остались беззащитными перед лицом иностранных чиновников, которые всё туже и действеннее затягивали их в кольца тирании. Быть рабами или свободными — вот в чем стоял вопрос.

Будучи членом ассамблеи и секретарем палаты, г-н Адамс оказывал широкое и благотворное влияние. Он сочетал великое рвение с благоразумием и осмотрительностью. С 1765 года и до того момента, когда он занял место в конгрессе, он был членом ассамблеи штата. Он направил лучшие силы своего разума на то, чтобы подготовить народ к надвигающейся буре, и зажег пламя патриотического огня, которое разгоралось все сильнее по мере того, как шло время. Он был первым человеком, предложившим акт о не ввозе товаров, комитеты по переписке и конгресс, собравшийся в Филадельфии в 1774 году. Он переписывался с видными патриотами центральных и южных штатов и внес огромный вклад в достижение единства мнений и согласованности действий в славном деле свободы по всей территории колоний. Среди собственных избирателей его влияние было абсолютным. По звуку его голоса ярость бостонской толпы стихала. Он мог вести ее за собой по своему желанию с помощью единого волоска. Народ прекрасно знал, что он будет отстаивать то, что явно справедливо, и добровольно не смирится ни с чем, что явно несправедливо.

Когда 5 марта 1770 года произошла стычка между британскими солдатами и горожанами, влияние Сэмюэла Адамса предотвратило дальнейшее кровопролитие после того, как толпа пришла в ярость и была готова отомстить за смерть своих друзей, только что павших от рук солдат. Он привлек к себе всеобщее внимание разъяренной собравшейся толпы, предложив назначить комитет, который отправился бы к губернатору с просьбой о немедленном выводе войск. Его план был одобрен, комитет создан, и он стал его председателем. Губернатор сначала отказался удовлетворить эту просьбу. Председатель бесстрашно встретил все его возражения, триумфально опроверг их и прямо заявил ему, что только немедленное исполнение пожеланий народа предотвратит катастрофические последствия и что он будет нести ответственность за дальнейшую гибель людей. Губернатор в конце концов уступил.

Однажды г-н Адамс был удивлен посланием от губернатора Гейджа, переданным через полковника Фентона, в котором ему предлагалось то, что современные угодливые политики назвали бы большим стимулом к измене, а в случае отказа ему сообщали, что он будет арестован и отправлен за моря для предания суду за государственную измену. К последней части послания он отнесся с наибольшим вниманием и спросил полковника Фентона, честно ли тот передаст его ответ. Получив утвердительное заверение, г-н Адамс встал со стула, принял вид уничтожающего презрения и произнес: «Я верю, что давным-давно заключил мир с Царем Царей. Никакие личные соображения не заставят меня оставить правое дело моей страны. Скажите губернатору Гейджу, что Сэмюэл Адамс советует ему больше не испытывать чувства оскорбленного народа». Этот ответ разгневал королевского губернатора, и когда впоследствии он издал прокламацию, предлагавшую помилование тем мятежам, которые вернутся к тому, что он называл своим долгом, он выделил Сэмюэла Адамса и Джона Хэнкока — высший комплимент, который был в его силах воздать этим двоим патриотам. Они приняли этот знак отличия как особый мандат с престола, определявший их дальнейший путь, — как королевский диплом свободы, оставивший их в их дальнейших действиях такими же свободными, как горный воздух.

Никакая взятка не могла соблазнить, никакая угроза не могла отвратить г-на Адамса от пути долга. Он уповал на Твердыню Веков, наслаждаясь щедрым утешением одобряющей совести, безграничным доверием друзей, одобрением каждого патриота. Для него это было дороже всех ослепительных почестей королей и владык. Он стал мишенью для мести и послужил непосредственной причиной памятного сражения при Лексингтоне 19 апреля 1775 года, поскольку отправленные войска преследовали именно его и Джона Хэнкока. Оповещенный об их миссии генерал Джозеф Уоррен поздно вечером отправил курьера к двум патриотам, предупреждая их о нависшей опасности. Через несколько минут после их ухода британские войска вошли в дом, откуда они только что вышли. В несколько зловещих часов поднялся багровый занавес — началась революционная трагедия. Последняя пуповина, связывавшая с матерью-родиной, была перерезана, великая печать первоначального договора сорвана, заветы двух сторон расторгнуты в крови.

Г-н Адамс остался поблизости на ночь. На следующее утро, когда солнце взошло на абсолютно безоблачном небе, он заметил другу: «Это славный день для Америки». Он рассматривал эту жертву как залог окончательного успеха и будущих благословений.

Побудить народ к действию отныне стало единственной задачей этого преданного друга своей истекающей кровью страны. Великий сигнал к действию был подан — прозвучал набат войны, пропета заупокойная песня битвы, и ее волнующие душу звуки разнеслись далеко и широко на крыльях ветра, найдя отклик в сердцах миллионов патриотов.

Г-н Адамс глубоко оплакивал смерть своих друзей, мучеников этого трагического, но благоприятного дня. Он прекрасно знал, что мученики должны быть принесены в жертву и что похоронный звон по тем, кто только что пал, потрясет британскую колониальную власть до самого основания. Он верил, что их кровь возопиет к Небесам о мести и побудит закаленных сынов Колумбии к решительным и триумфальным действиям. Это событие придало новую силу его движущей энергии и вдвойне укрепило его силы для встречи с огненными испытаниями, уготованными ему. По мере того как росла опасность, он все настойчивее призывал народ отстаивать свои права. По мере того как гнев его врагов разгорался сильнее, его все выше ценили в народе, неизменно величая его «Сэмюэлом Адамсом — Патриотом». Его слава и влияние крепли в условиях гонений, его друзья черпали воодушевление в его советах, а враги были поражены и ошеломлены смелостью его неуклонного шествия. В ассамблее он добился принятия ряда резолюций, которые королевский губернатор счел мятежными.

В Конгрессе 1776 года он был одним из первых, кто выступил за принятие Декларации независимости, утверждая, что она должна была последовать сразу же после битвы при Лексингтоне. Во всех дебатах он был серьезен и ревностен, но не опрометчив, пламенен и решителен, но умен и рассудителен. Когда была принята Декларация прав, он поставил свою подпись под этим важнейшим документом без малейшего колебания, хотя и находился вне закона по воле королевской власти.

В самые мрачные периоды Революции он сохранял спокойствие и бодрость духа, делая многое для ободрения павших духом. В 1777 году, когда Конгресс был вынужден бежать в Ланкастер и над делом патриотов нависла зловещая тень, словно покров тьмы, несколько членов конгресса в беседе с г-ном Адамсом оплакивали бедствия американского оружия, приходя к выводу, что шансы на успех безнадежны. Г-н Адамс не замедлил ответить: «Если это наши слова, то они действительно таковы. Если мы будем ходить с унылыми лицами, это войдет в привычку. Давайте отбросим такие настроения и проявим дух, который поддержит доверие народа. Вскоре придут лучшие вести. Наше дело право и праведно. Небеса никогда не оставят нас, пока мы сами показываем себя достойными их помощи и защиты». В то время в Конгрессе было всего двадцать восемь членов. Г-н Адамс сказал: «Это был самый маленький, но самый верный Конгресс из всех, что у них когда-либо были».

Вскоре после того мрачного периода было объявлено о капитуляции Бергойна, что стало панацеей от унылых лиц и придало новый вид делу Свободы. Многие оправились от затяжного недуга, сердца забились свободнее, мужество очнулось от тифозного оцепенения, а якорь надежды прочнее удержал корабль государства на его стоянках.

Прибытие лорда Хау и г-на Эдена с тем, что они называли оливковой ветвью мира от лорда Норта, усилило всеобщее волнение. Г-н Адамс вошел в состав комитета для встречи с этими высокими особами. Изучив предложенные условия, комитет обнаружил, что предложенная оливковая ветвь была сорвана с упасского дерева властолюбивого и коррумпированного министерства, и незамедлительно ответил устами г-на Адамса: «Конгресс не станет рассматривать никакие условия мира, которые несовместимы с честью независимой нации». Этот ответ был столь же неожиданным для королевских посланцев, сколь кратким и патриотичным. Великий Рубикон был переходим — мучительные цепи были сброшены, Содом британской мощи был обречен, и ничто не могло заставить мудрецов и героев 1776 года оглянуться назад или задержаться на равнине монархии. Лорд Хау и его коллега получили разрешение вернуться — доложить о ходе передвижения и проследовать обратно. Г-н Адамс оставался одной из прочных опор в созидаемом храме свободы до тех пор, пока надстройка не была завершена, будучи признан и одобрен метрополией и всей Европой.

В 1787 году он был членом конвента Массачусетса, созванного для рассмотрения Федеральной конституции. Он не во всем одобрял некоторые ее положения, но воздержался от оппозиции, полагая, что наилучшей тактикой будет принять ее с условием будущих поправок. Больше всего он выступал против статьи, делающей штаты подотчетными национальным судам. Он представил ряд поправок, которые были приняты конвентом и направлены вместе с Конституцией на дальнейшее рассмотрение Конгресса, причем некоторые из них впоследствии были приняты.

С 1789 по 1794 год г-н Адамс был вице-губернатором своего родного штата, а с того времени и до 97-го года — губернатором. Он исполнял обязанности главы исполнительной власти с большим искусством и внес огромный вклад в то, чтобы поднять содружество до процветающего и достойного состояния. Он следил за всеми его интересами с отеческой заботой, созерцая его возрастающее величие с честной гордостью. Он видел, как его сыновья корчились под ударами плетки угнетения, а их кости белели в поле. Теперь же он созерцал народ независимым, процветающим, добродетельным и счастливым. Теперь он мог с миром отойти к праотцам, когда придет его час покинуть этот мир. Возраст и немощи заставили его удалиться с великой сцены общественной жизни, где он так долго играл видную роль. Его здоровье заметно ухудшалось с каждой возвращающейся осенью. 3 октября 1803 года его бессмертный дух покинул свое бренное вместилище, воспарив на крыльях веры в обители блаженства за пределами небес. Он умер, ликуя в заслугах своего непорочного Искупителя, даровавшего ему победу. Он совершил добрый подвиг веры, как и подвиг Свободы, и чувствовал твердую уверенность в том, что получит венец славы из рук Царя Эммануила.

Среди всех потрясений политической и революционной борьбы г-н Адамс никогда не пренебрегал религиозным долгом. Находясь дома, он был верен семейному алтарю и неизменно посещал общественное богослужение, когда это было возможно. Он был последовательным христианином на каждый день — свободным от фанатизма и нетерпимости, не подверженным внезапным метаниям ума, скорее пуританским по своим взглядам, но милосердным по своим чувствам и выступавшим против осуждения кого бы то ни было за его мнение. Он украшал свое звание чистотой поведения в любое время.

Г-н Адамс был среднего роста, хорошо сложен, с лицом, полным интеллекта, свидетельствующим о твердости цели и энергии действий. Как государственный муж и частное лицо он пользовался глубоким уважением и по праву заслужил место в первом ряду американских патриотов. Он не придавал большого значения богатству — умер бедным, но не стал от этого менее уважаемым за свою нищету, которая тогда не считалась преступлением. Он высоко ценил образование в начальной школе и должным образом оценивал высшие ступени науки. Всеобщая образованность среди широких масс представлялась ему надежнейшим оплотом сохранения нашей независимости.

Как публицист г-н Адамс имел мало равных. Его ответ на сочинения Томаса Пейна против христианства, пожалуй, превосходит труды любого другого автора. Его немногочисленные письма о государственном устройстве, опубликованные в 1800 году, свидетельствуют о ясной голове, добром сердце и гигантском уме.

Как оратор он был красноречив, строг по стилю, логичен, возвышаясь до масштаба своего предмета. Он всегда говорил по существу, обращаясь к рассудку, а не к страстям.

Его манеры были учтивыми, простыми и безыскусными, образ жизни — бережливым и умеренным, привязанности — крепкими, а вся жизнь — золотой цепью добрых дел. Пусть каждый подражает его примерам — тогда наш СОЮЗ будет спасен от железной хватки амбициозных партийцев, сетей расчетливых демагогов, водоворота слепого фанатизма и торнадо партийного духа. Если же эти примеры будут отринуты, наш Союз окажется не более чем веревкой из песка, а храм нашей Свободы рухнет и обратится в прах вместе с Сэмюэлом Адамсом. О, задумайтесь об этом, разрушители, и трепещите!

БЕНЕДИКТ АРНОЛЬД.

Причиной пренебрегает значительная часть человечества. Все взирают на следствие, но лишь немногие прослеживают его до породившего его истока. Особенно это справедливо в отношении людей, составляющих мнение о поведении своих ближних. Мелкие ошибки возводятся в ранг преступлений, мелкие преступления — в ранг тяжких. Мне нередко доводилось наблюдать подобное в сектантских церквях, где на словах громко ратовали за милосердие, но на деле проявляли его скупо. Причины, повлиявшие на оступившегося брата, могли быть смягчающими, но их никто не исследует. «Прочь его!» — раздается общий крик. Доброта могла бы вернуть его к жизни и спасти. Слишком редко ищут смягчающие обстоятельства и слишком неохотно верят им, когда они обнаруживаются. Лишь немногие останавливаются, чтобы проанализировать человеческую природу, отрешиться от предрассудков и оказаться способными вынести разумное, беспристрастное суждение о поступках других. Они не задаются вопросом, сколь грозную силу искушения они сами смогли бы преодолеть, если бы подверглись нападении архиврагов морали и христианства. Они никогда не смогут до конца познать собственную стойкость в вопросах нравственности, пока не скрестят оружие с врагом. В благодатные дни процветания человек может во всем поступать справедливо и судить других. Невзгоды могут толкнуть этого же человека на великую ошибку, а то и преступление. Суровая беда — это тигель, из которого лишь немногие выходят подобно золоту, очищенному семикратно. Милосердие — это то средство, что исцеляет эти пороки, но оно слишком дешево, чтобы получить широкое хождение. Абстрактные догмы обходятся дороже и потому ценятся многими выше.

Существуют преступления столь вопиющие, что никакие смягчающие обстоятельства не могут послужить для них юридическим оправданием — преступления, поражающие подобно сирокко, преступления столь черные, что они затеняют самые благородные деяния, самые блестящие таланты, самый возвышенный гений, обрекая виновника на непреходящий позор и вечную бесславную память. Измена занимает почетное место в этом черном списке. Лишь один предатель нашлся среди учеников Христа, лишь один — среди мудрецов и героев Американской революции. Этим предателем был Бенедикт Арнольд, генерал-майор армии прославленного Вашингтона.

Он был уроженцем Нью-Лондона в Коннектикуте. В начале борьбы за свободу он проживал в Нью-Хейвене и был капитаном добровольческой роты. Когда хриплый горн войны прозвучал на высотах Лексингтона, он оказался в числе первых, кто привел свою роту к американской штаб-квартире в Кембридже, куда он прибыл через десять дней после того горестного события.

Власти Массачусетса пожаловали ему звание полковника с предписанием набрать 400 человек и предпринять попытку захвата Тикондероги. Он отправился в Каслтон, штат Вермонт, где встретился с полковником Алленом. 10 мая 1775 года эта крепость капитулировала без всяких условий. 6 сентября того же года он начал свой поход на Канаду через густой лес с 1000 солдат из Новой Англии, состоявших из пехоты, одной артиллерийской роты и трех рот стрелков. Части его войск пришлось вернуться из-за нехватки продовольствия, чтобы прокормить всех при прохождении через дикую местность. Оставшаяся часть претерпела суровейшие лишения на марше и через шесть недель прибыла в Пойнте-Леви напротив Квебека. Но, судя по тому факту, что Арнольд заранее отправил письмо другу с индейцем, который предал его доверие, сообщив о приближении войск, считается, что Квебек можно было легко захватить. Чтобы предотвратить это, все переправы через реку были уничтожены, а фортификационные сооружения усиленно совершенствовались. Лишь в ночь на 14 октября он повел свой небольшой отряд из 700 человек на высоты, покоренные ранее Вольфом, и выстроил их возле памятных равнин Авраама. Город был настолько укреплен, что требование о капитуляции было встречено с презрением. Атака столь малыми силами была бы безрассудной тратой человеческих жизней. Через несколько дней он двинулся к Пойнт-о-Трамбль в двадцати милях выше Квебека, чтобы дождаться прибытия генерала Монтгомери, который прибыл первого декабря. Была немедленно начата осада города, увенчавшаяся успешным отпором. Утром 31 числа того же месяца был предпринят одновременный штурм города с двух сторон, в ходе которого Монтгомери погиб, а Арнольд был тяжело ранен в ногу. Офицеры и солдаты вели себя с величайшей доблестью. Никаких других штурмов больше не предпринималось — блокада продолжалась до мая 1776 года. 18 июня Арнольд покинул Канаду. Впоследствии он командовал небольшой флотилией на озере Шамплейн, проявив великое мастерство и храбрость.

В августе 1777 года он деблокировал форт Скайлер, осажденный тогда полковником Сент-Леджером с армией численностью почти в 1800 человек. В битве под Стилвотером 19 сентября он сражался как тигр в течение четырех часов. После того как британцы были загнаны обратно в свои линии в бою 8 октября, Арнольд устремился вперед под разрушительным огнем и штурмовал их укрепления, прорвал редуты и ворвался на их позиции с горсткой отчаянных последователей, отступив лишь тогда, когда под ним была убита лошадь, а сам он вновь получил тяжелое ранение в злосчастную ногу. По отчаянной храбрости на поле боя у него не было равных. Казалось, он был очарован опасностью и упоен воинской славой. Но это не было его главной страстью. Он был распутен, сладострастен, влюбчив и предавался плотским утехам. Отсутствие средств для полного удовлетворения этих губительных склонностей, разрушивших всякое чувство моральной правоты, и объясняет загадку его измены.

Будучи негодным из-за ранений к полевой службе, он был назначен командующим гарнизоном в Филадельфии. Он сделал дом губернатора Пенна своей штаб-квартирой, обставил его по-княжески и начал вести расточительный образ жизни, значительно превышающий его жалование. Для добывания средств он наложил руку на все имущество лиц, не принявших всецело дело патриотов. Он притесчал, вымогал, использовал государственные деньги и имущество в личных целях и завышал свои государственные счета более чем вдвое. Он пустился в рискованные торговые спекуляции, сделав себя уязвимым для череды серьезных обвинений, и был вызван перед комиссарами по счетам, которые отклонили более половины суммы его претензий к правительству. Он обратился в Конгресс, комитет которого подтвердил доклад комиссаров с замечанием, что Арнольду было выплачено слишком много. Его язык и поведение по отношению к начальству были столь резки, что его предали военному суду и приговорили к выговору через Вашингтона. Этот приговор был утвержден Конгрессом и незамедлительно приведен в исполнение. Его унижение достигло апогея. Он был банкротом в финансовом отношении, его репутация была запятнана, а гордость уязвлена. Он переполнился жгучей местью — измена стала лучшей панацеей от этой мрачной страсти. Он быстро сообразил, что Вест-Пойнт принесет больше всего денег и нанесет самый глубокий удар по делу свободы. Он неожиданно выразил глубокое раскаяние и обратился к нью-йоркской делегации в Конгрессе с просьбой получить для него командование этим важным постом. Через генерала Скайлера то же обращение было направлено Вашингтону, который стремился использовать его способности на поле боя, но был готов пойти навстречу его пожеланиям. В начале августа 1779 года Арнольд прибыл в лагерь Вашингтона и лично обратился с этой просьбой без видимого волнения, заявив, что ранения делают его негодным к полевой службе. Обладая полным доверием к его преданности, он получил желанное командование.

Некоторые авторы намекали, что план измены был подсказан Арнольду английской куртизанкой, с которой он состоял в интимной связи. Истинно то, что он писал полковнику Робинсону из британской армии на этот счет еще до того, как обратился за назначением. Это письмо открыло ему переписку с сэром Генри Клинтоном, который одобрил замысел и, вероятно, установил цену за подлый поступок. По завершении этих приготовлений предатель испросил то назначение, которое получил. Он прибыл в гарнизон Вест-Пойнта и завязал мнимую торговую переписку с мажором Андре, британским агентом, для завершения гнусного заговора. Были взяты вымышленные имена — Густавус и Андерсон. Для удобства побега британский шлюп Vulture был подведен по реке на расстояние, не вызывающее подозрений. Встреча была назначена на ночь 21 сентября 1780 года. Андре высадили ниже гарнизона по пропуску на имя Джона Андерсона. Арнольд принял его в доме некоего Смита внутри американских линий в нарушение своего священного обещания не делать этого во избежание кары за шпионаж — что продемонстрировало безрассудную дерзость предателя. Солнце взошло над ними прежде, чем их планы были полностью согласованы. Андерсон оставался с Арнольдом в течение всего дня. Когда вечером пришло время уходить, выяснилось, что Vulture был вынужден отойти слишком далеко вниз по реке, чтобы он мог добраться до него на лодке. Он сменил мундир на штатский костюм, получил пропуск от Арнольда и направился в Нью-Йорк сушей. 23 числа он продвинулся так далеко, что чувствовал себя в полной безопасности, как вдруг один из ополченцев дозорного отряда резко схватил его за уздечку и заставил остановиться. Вместо того чтобы предъявить пропуск, он спросил того человека, откуда он родом. Тот ответил: «Снизу». — «И я тоже», — последовал ответ, и он объявил себя английским офицером по срочному делу, попросив не задерживать его. В этот момент подоспели еще двое из дозора, и шпионаж раскрылся. Он предложил кошелек с золотом и свои золотые часы, чтобы его пропустили. Для тех солдат-патриотов это предложение было оскорблением. Тогда он предложил им любую сумму, которую они назовут деньгами или мануфактурой, предложив себя в заложники до получения этой суммы. К счастью для дела свободы, британское золото не смогло купить этих честных людей из низов. Они встретили искусителя и обладали достаточным моральным мужеством, чтобы отразить все его нападки. Их добродетель парализовала предательство единственного изменника в американской армии. Пусть их имена будут переданы потомству с глубоким благоговением. Джон Полдинг, Дэвид Уильямс и Исаак Ванворт задержали Андре и сорвали планы Арнольда. Уильямс прожил уважаемым человеком и скончался в окружении всеобщего сожаления в моем родном селении. Мне часто доводилось слышать, как он рассказывал в мельчайших подробностях о том важном задержании. Он утверждал, что именно он первым остановил шпиона. Эти трое мужчин приступили к обыску пленника и обнаружили спрятанными в его сапогах подробный отчет о гарнизоне Вест-Пойнта в деталях, выполненный почерком Арнольда. Они доставили его подполковнику Джеймсону, командовавшему дозорными отрядами. Желая спасти предателя, тот упорствовал в принятой роли и лукаво попросил известить Арнольда о том, что Андерсон схвачен, дабы тот всё объяснил и уладил наилучшим образом. Уловка удалась — в гарнизон был отправлен гонец, что позволило Арнольду бежать на борт Vulture 25 сентября, всего за несколько часов до того, как генерал Вашингтон прибыл в Вест-Пойнт. Он направился к сэру Генри Клинтону в Нью-Йорк, где получил 50 000 долларов и звание бригадного генерала британской армии — плату за свое гнусное предательство. Хотя гнусная сделка и поощрялась английским правительством, все честные люди в Англии презирали предателя и его измену. Это неоднократно проявлялось после его поселения в этой стране по окончании Революции. Лорд Лодердейл выразил свое отвращение, увидев Арнольда сидящим по правую руку от короля, и воскликнул: «Его Величество поддерживается предателем». Лорд Суррей встал, чтобы выступить в Палате общин, и, заметив предателя на галёрке, сел со словами: «Я не буду говорить, пока этот человек находится в Палате». В довершение к выплаченным деньгам и позору от общения с этим гнусным человеком британская армия лишилась одного из своих ярчайших украшений в лице погибшего мажора Андре. Вопреки своему священному обещанию Арнольд сделал его шпионам, приведя в расположение американских войск. Он был предан суду, осужден и повешен. Вашингтон с радостью отвел бы этот страшный приговор, если бы смог найти для этого хоть какое-то оправдание. Закон требовал жертвы — она была принесена в силу необходимости.

Известие об измененческих действиях Арнольда вызвало удивление и негодование среди народа его родной страны. В Филадельфии было изготовлено чучело Арнольда в натуральную величину, которое ночью провезли по улицам в телеге рядом с фигурой дьявола, державшего у его лица зажженный фонарь, с надписью большими заглавными буквами: «ПРЕДАТЕЛЬ АРНОЛЬД». За телегой следовала плотная толпа под звуки военного марша жуликов. Сам виновник отсутствовал, поэтому повесили его представителя, а затем сожгли. Арнольд настолько ожесточился от долгого потакания неподобающим поступкам, что оказался, по-видимому, забронирован от любых размышлений о прошлом. Вскоре после того, как он начал свою смертоносную службу у британцев, Вашингтон заметил о нем в частном письме: «Я сильно ошибаюсь, если в данный момент Арнольд не испытывает душевных мук ада. У него нет чувств. Судя по некоторым чертам его характера, которые недавно стали мне известны, он настолько погряз в преступлениях, утратил всякое чувство чести и стыда, что пока его способности еще позволяют ему продолжать его грязные занятия, времени для угрызений совести у него не останется». Была предпринята изощренная, смелая, но безуспешная попытка похитить его из Нью-Йорка до казни несчастного Андре. Ему удалось спастись чудом.

Низкость измены Арнольда усугублялась его последующим поведением. У него хватило наглости написать Вашингтону в день своего бегства на борт Vulture о том, что он действовал на благо своей страны, и попросить главнокомандующего защитить его жену и переправить ее вместе с багажом к нему. Миссис Арнольд была немедленно отправлена в Нью-Йорк со своими вещами и вещами ее мужа. Арнольд заявлял своим новым товарищам по оружию, что радикально преобразился в убежденного лоялиста. Декларацию независимости он объявил мятежным документом, а ее авторов — сборищем амбициозных бунтовщиков, стремящихся к власти ради порабощения народа. Он написал угрожающее письмо Вашингтону относительно казни Андре, уверив его в страшной мести, если не будет даровано помилование. Он опубликовал обращение к народу Америки, полностью оправдывающее его предательское поведение. Затем он выпустил изощренную тираду оскорбительной софистики с целью увлечь других в то же болото позора, в котором барахтался сам, озаглавив ее прокламацией следующего содержания: «Офицерам и солдатам Континентальной армии, которые принимают близко к сердцу истинные интересы своей страны и решили больше не быть орудиями и пешками Конгресса или Франции».

Все его гнусные бумажные демонстрации только усилили его позор, распалив кипящий гнев американского народа, но не заставив ни единого человека изменить делу своей страны. Сделать это было частью условий сделки по Арнольду. Сир Генри Клинтон был обманут предателем и глубоко заблуждался относительно суровой честности патриотов. Обнаружив, что его бригадир-протей бессилен перед умами своих прежних товарищей, сир Генри удержал 100 000 долларов из 150 000, которые были оговоренной ценой за Вест-Поинт и предателя, и отправил его в Виргинию действовать против личности и имущества упрямых мятежников. В январе 1781 года Арнольд вошел в Чесапикский залив с охраняющими его военно-морскими силами и высадился с отрядом численностью около 1700 человек. Его жестокость, опустошения и грабежи вдоль незащищенного побережья не уступали действиям шайки закоренелых пиратов. Месть, казалось, была движущей силой его поступков. Во время одной из своих грабительских вылазок он захватил в плен американского капитана, у которого поинтересовался, что американцы сделали бы с ним, если бы он попал к ним в руки, на что офицер ответил: «Если бы мои соотечественники поймали вас, я полагаю, они бы сначала отрезали ту хромую ногу, что была ранена за дело свободы, и похоронили ее с воинскими почестями, а затем повесили бы остальную часть вашего тела на виселицах».

Вернувшись из Виргинии, он был отправлен в экспедицию против Нью-Лондона, где он впервые вдохнул воздух жизни. Он высадил свои войска двумя отрядами — по одному с каждой стороны гавани. Один отряд он повел на Форт-Трамбулл, который смог оказать лишь слабое сопротивление. Форт-Грисволд оказал яростное сопротивление другому подразделению под командованием подполковника Эйра, но был вынужден уступить превосходящим силам. Когда американцы капитулировали, в рядах защитников было убито всего семь человек; после капитуляции британцы начали кровавую бойню, убив и ранив около 100 человек. Войдя в форт, английский офицер поинтересовался, кто командовал гарнизоном. Полковник Ледьярд протянул свою шпагу и ответил: «Командовал я, но теперь — вы». Его шпага была отобрана офицером и немедленно вонзилась ему в сердце. В ходе атаки у противника было 48 убитых и 145 раненых. Арнольд приступил к своему любимому делу — грабежу: он погрузил на судна и отправил прочь 15 кораблей, в основном груженных частным имуществом, поджег город, превратив в пепел 60 жилых домов и 84 склада, причем в спешке четыре его собственных корабля сгорели. Завершив эту разрушительную работу, он отсутствовал в Нью-Йорке всего восемь дней. Подобные экспедиции доставляли богатейшую пищу черному сердцу этого предателя. Он оставался мусорщиком британской армии до самого конца войны, после чего перебрался в Лондон, где умер в 1801 году. К неизгладимому позору британского правительства Арнольд получал щедрую пенсию до самой смерти, которая выплачивается и его потомкам, что часто вызывает нарекания в британской прессе.

Несмотря на черноту вечного позора, омрачающую его репутацию, у этого предателя находились апологеты среди американских писателей. Они объясняют его измену недостаточной щедростью со стороны нашего правительства. Я же говорил, что причиной было отсутствие средств для полного проявления его корыстных страстей. Недостаток щедрости не подтверждается архивными записями. Ему было позволено больше, чем требовала справедливость, и больше, чем другим офицерам в подобных обстоятельствах. Он был гнил в самом основании, лишен моральной прямоты, его нечестность была доказана перед комиссионерами по счетам, комитетом Конгресса и военным трибуналом. Его имя тогда следовало вычеркнуть из списка офицеров безотносительно к последствиям. Это спасло бы его от совершенной им измены, безупречного Андре — от эшафота, а тысячи людей — от опустошений, учиненных впоследствии безрассудным предателем. Все оправдания Арнольда — это софизмы. Его имя отмечено неизгладимым позором, который перечеркивает те благородные поступки, что предшествовали его люциферову падению.

СОШУЭЛ БАРНИ.

Военно-морской флот нации справедливо называют правой рукой ее мощи. Жизнь моряка полна романтики, часто приправленной захватывающими событиями, а порой — таящей в себе опасности. Сыны открытого моря — народ закаленный, благородный, великодушный и смелый. Лишь тот, кто качался на зеленых водяных горах старого океана, вздымаемых бушующей яростью могучего ветра, способен в полной мере оценить всю опасность морской службы.

Важность увеличения нашего военно-морского флота осознается лишь немногими из наших законодателей и ими же не продвигается. Американцы — любимые сыны Нептуна. Обладая позорно ограниченными средствами, они проложили себе путь к храму славы. Имея морские силы, далеко уступающие ресурсам и масштабам нашей процветающей и ширящейся страны, далеко уступающие силам врага, которого они встретили и победили, они сорвали лавры победы с чела владычицы морей и возложили их на собственные мужественные чела. Будь наше правительство столь же расторопным в предоставлении военных кораблей, сколь наши военно-морские офицеры и благородные матросы — в пренебрежении опасностью, пролитии крови и принесении жизней в жертву во имя защиты знамени, усыпанного звездами, объединенные силы старого мира страшились бы нашей мощи куда больше, чем ныне уважают наш флаг. Равными силами наших моряков победить невозможно. История указывает на длинный список героев — сынов Америки, которые высекли свои имена на храме славы столь же высоко, сколь Сидни и Нельсон.

Среди них — имя Джошуа Барни, родившегося в Балтиморе, штат Мэриленд, 6 июля 1759 года. Его отец был почтенным фермером, обрабатывавшим землю, которая ныне находится в черте города. Его сын посещал обычную школу до десяти лет, после чего был определен в розничный галантерейный магазин в Александрии. В 1771 году он открыл родителям свою лелеявшуюся годами мечту о жизни моряка. Отец с неохотой добыл для него место на борту лоцманского судна под командованием близкого друга. После нескольких месяцев службы он поступил в ученики к капитану Дрисдаллу, бригантина которого направлялась в Ирландию. После долгого и трудного перехода судно достигло бухты Корк. Оттуда капитан направился в Ливерпуль, где продал свой груз и бригантину. Молодой Барни вернулся домой через Дублин. Вскоре после его прибытия отец погиб от случайного выстрела из пистолета в руках младшего сына, которому было всего семь лет. Впоследствии Джошуа совершил плавание в Кадис и Геную. В 1775 году он отплыл в Италию. По прибытии туда помощник капитана был уволен, а капитан заболел, что поставило Барни во главе корабля. Тогда ему не было еще и шестнадцати лет.

В июле того же года он присоединился к безуспешной испанской экспедиции против Алжира. В октябре 1776 года он прибыл в Чесапикский залив, где на его борт поднялись офицеры британского шлюпа «Кинг Фишер» и отобрали все его письма и оружие. Там он впервые получил известие о битве при Банкер-Хилле. Наконец ему разрешили следовать в Балтимор, где его судно было поставлено на прикол. Он пробыл его капитаном восемь месяцев, преодолев множество опасностей с мужеством и искусством, которые сделали бы честь человеку зрелых лет и опыта. Он заслужил славу искусного мореплавателя и рассудительного командира. Ему недолго пришлось выбирать, кому служить в будущем. Он родился патриотом. Огонь свободы озарял его душу. Свобода указывала ему путь на службу любимой стране. Он был назначен помощником шкипера на шлюп «Хорнет» под командованием капитана Стоуна. Коммодор Хопкинс вручил ему флаг, который он укрепил на древке, добыл военную музыку, объявил набор добровольцев и за один день набрал полный комплект команды для шлюпа. Он стал первым, кто развернул знамя, усыпанное звездами, в Мэриленде.

В ноябре «Хорнет» и «Уосп» вышли в Делавэр, чтобы соединиться с коммодором Хопкинсом. Британский флот стоял в Хэмптон-Роудс, чтобы перехватить их, но поймать дичь не смог. По прибытии флот коммодора состоял из двух небольших фрегатов, двух бригантин и четырех шлюпов. С этим зарождающимся флотом, только что появившимся на свет, он поплыл к Багамским островам к Нью-Провиденсу — взял форт без сопротивления, захватил военные склады, обошелся с жителями и частной собственностью сочтенным должным образом и благополучно вернулся в Делавэр с добычей. Вскоре после возвращения Барни был назначен на борт «Уоспа» под командование капитана Александера, которому было приказано провести корабль за мысы, проводившие Бенджамина Франклина во Францию. На обратном пути «Уосп» преследовали два британских корабля, несших 72 орудия, но он ускользнул, укрывшись в ручье Уилмингтон. На следующее утро коммодор Хейзелвуд спустился из Филадельфии с несколькими гребными галерами и смело атаковал англичан, что позволило «Уоспу» выйти и принять участие в бою. Эта маленькая шхуна так сильно пожалила британский тендер, что тот вскоре сдался и был немедленно отведен к берегу Джерси. Возвращаясь к месту схватки сквозь плотный туман, капитан Александер столкнулся лицом к лицу с флотом противника. Он получил горячий прием и незамедлительно и результативно ответил на приветствие. После обмена самыми выразительными любезностями он вернулся к галерам. В течение дня велся оживленный огонь, убедивший прислужников короны, что с зарождающимся флотом шутить не стоит. Во время боя молодой Барни перешел на другой корабль, чей экипаж был укомплектован не полностью. Его смелая и благородная дерзость в том случае возвысила его в глазах начальства и боевых товарищей. Роберт Моррис, бывший тогда председателем Морского комитета, вручил ему офицерский патент лейтенанта и поставил во главе шлюпа «Сачем». Тогда ему было всего семнадцать лет. Вскоре после получения патента лейтенант Барни участвовал вместе с капитаном Робинсоном в тяжелом двухчасовом бою, завершившемся захватом английской бригантины. Одним из деликатесов на захваченном судне была крупная морская черепаха, предназначавшаяся в подарок лорду Норту. Ее преподнесли Роберту Моррису. Через несколько дней после возвращения лейтенант Барни поднял паруса своего суденышка в компании с «Эндрю Дорином», имевшим четырнадцать пушек, и «Лексингтоном» — все под началом капитана Барри — и направился в Вест-Индию. На обратном пути они встретили британский шлюп «Рейс Хорс» — тендер флота адмирала Паркера, который тот нарочно выслал из Ямайки для захвата этих американских «суденышек». После кровопролитного двухчасового боя английский пес был изрублен на куски, отброшен назад и капитулировал без всяких условий. Вскоре после этой блестящей победы был захвачен британский шлюп «Сноу», и лейтенант Барни был назначен на него призовым мастером. Он попал в шторм, грозивший отправить всю команду к праотцам, сильно пострадал и был захвачен двадцатипушечным «Персеем». Во время перехода молодой Барни подвергся оскорблению со стороны казначея «Персея» и сбросил того вниз по трапу, за что заслужил похвалу британского капитана. По прибытии в Чарлстон произошел обмен пленными, что позволило лейтенанту Барни вернуться в Филадельфию со свежими лаврами на юношеском челе.

Весной 1777 года он присоединился к эскадре для защиты Делавэра, состоявшей из «Делавэра» (32 пушки), «Сачема», «Эндрю Дорина» и нескольких судов поменьше — все под командованием коммодора Хейзелвуда. Они стояли у Форт-Миффлина и храбро удерживали свои позиции до следующей осени, пока небольшой флот и форт не были вынуждены сдаться превосходящим силам. Лейтенант Барни получил приказ перейти на борт фрегата «Виргиния» в Балтиморе под командованием капитана Николсона. При попытке ночью выйти в море лоцман посадил судно на мель у противоположного берега, где оно вместе с экипажем стало легкой добычей неприятеля. В августе следующего года лейтенант Барни был обменен, прибыл в Балтимор, принял командование над небольшой шхуной с двумя пушками и восемью человеками экипажа и вновь попал в плен при попытке вырваться из Чесапикского залива. Вскоре его обменяли, и он присоединился к своему старому другу капитану Робинсону в Александрии на борту судна с 12 пушками, 35 людьми и лишь небольшим запасом боеприпасов. На третий вечер после выхода из порта они столкнулись с британским капером «Роузбад» — полностью укомплектованным и жаждавшим боя. Ночной бой с маневрированием продолжался всю ночь. Рассвет обнажил стремительно приближавшийся и увеличивавшийся в размерах «Роузбад» — он отвалил назад, потеряв 47 человек убитыми и ранеными. У капитана Робинсона убитых не было, а ранен был всего один человек. Затем он поплыл в Бордо, вооружился восемнадцатью пушками, нанял 70 матросов, принял груз бренди и взял курс на родину. По дороге он захватил ценный приз, поручив заботу о нем лейтенанту Барни, который благополучно прибыл с ним в Филадельфию в октябре 1779 года. Его встретили с величайшим энтузиазмом и ликованием. Расточаемые похвалы не вскружили голову юноше. Тщеславие не нашло пристанища в его благородной душе. Помпезность и парады не имели для него никакой привлекательности. Он перенес свое процветание со спокойным достоинством Сократа. Он обошел стороной манящие зыбучие пески порока — рифы греховных наслаждений, на которых многие юноши терпят крушение и погибают навеки. Его мужественное поведение снискало ему уважение великих и добрых людей, а его слава зиждилась на прочных заслугах. Знакомство со сценами крови и резни, яростью битвы и лязгом оружия не ослабило возвышенных способностей его утонченного сострадания и мягких чувств. Последние переплелись с чувствами искусной дочери олдермена Бедфорда из Филадельфии и соединились воедино у алтаря Гименея перед тем, как он покинул город братской любви. Понежившись в лучах медового месяца несколько дней, он отправился в Балтимор. По дороге у него украли деньги из дорожного сундука, где они, по его мнению, лежали надежнее, чем в кармане. Он вернулся в Филадельфию, скрыл свою потерю и вышел в море на 16-пушечном «Саратоге» под началом капитана Янга.

Их первой добычей стало судно, несшее 12 пушек. Вскоре они столкнулись с английским кораблем в 32 пушки с 90 членами экипажа, сопровождаемым двумя бригантинами. Под прикрытием британских цветов капитан Янг подошел вплотную к кораблю. Всего через несколько мгновений знамя, усыпанное звездами, затрепетало на ветру на всех трех английских судах. Лейтенант Барни был назначен ответственным за одно из них. Отбившись от остальных, он был захвачен 74-пушечным «Интрепидом» под командованием капитана Моллоя и подвергся величайшей жестокости. По прибытии в Нью-Йорк адмирал Родни поместил лейтенанта Барни и 70 других пленных на борт военного корабля «Ярмут». Их заточили под пятью палубами в темном зловонном помещении с расстоянием между палубами всего в три фута и площадью двенадцать на двадцать футов, и приказали везти в Англию. Переход занял у них 53 дня. Одиннадцать пленных скончались в пути, а выжившие едва могли ходить. Они были покрыты вшами и по высадке на берег какое-то время не могли переносить свет. Их отправили в тюрьму Милл, где они обнаружили почти три сотни своих соотечественников, разделявших ту же милосердную участь, что и они сами. Вскоре после этого нового пополнения мятежников были раскрыты приготовления к побегу. Лейтенанта Барни заподозрили, надели на него тяжелые кандалы и бросили в темницу на тридцать дней. С помощью солдата он совершил побег из тюрьмы 18 мая 1781 года, но был обнаружен и возвращен под стражу. Со второй попытки ему сопутствовал успех: он побывал в Бристоле, Лондоне, Амстердаме, Роттердаме и Гааге. Он добрался до Филадельфии в марте 1782 года среди сердечных поздравлений своей семьи и многочисленных друзей. Его страдания были тяжкими и раздирающими душу. Он едва не отведал смерти. Варварское обращение с американскими пленными на борту английских тюремных кораблей не имеет аналогов. Оно оставило пятно на христианском гербе британской нации, которое не смыть ни времени, ни слезам ангелов — грязное пятно, вечное, как страницы истории. Мои резкие слова могут быть извинены, если я сообщу читателю, что один из восьми моих дядей-патриотов был буквально задушен и заморен голодом до смерти на одном из таких кораблей в порт-нью-йоркской гавани. Если бы я вздумал нарисовать полную картину демонических жестокостей, обрушившихся на американских пленников в омерзительных подземельях этих плавучих преисподних, невыносимый ужас подавил бы истерзанное сердце читателя.

В знак высокой оценки заслуг молодого Барни штат Пенсильвания пожаловал ему капитанское звание и поставил во главе 16-пушечного «Хайдер Элли» со 110 матросами на борту. Спустя несколько дней он спустился по Делавэру в качестве конвоира. 8 апреля 1782 года он стоял на якоре на рейде Кейп-Мей в ожидании более благоприятного ветра. В 10 часов утра он заметил четыре судна, шедших к нему на всех парусах. Приближаясь, они оказались британским фрегатом, кораблем, бригантиной и шлюпом. Около полудня фрегат устремился к каналу Кейп-Хенлопен, а остальные судна взяли курс на Кейп-Мей. Следующий отчет об этом бое принадлежит джентльмену, который был добровольцем на борту «Хайдер Элли».

«В час пополудни приготовились к бою, все команды по боевым постам. Без пятнадцати два бригантина прошла мимо нас, дав по нам два залпа. Мы поберегли свой огонь для корабля, который уже стремительно приближался. Мы понесли совсем небольшой урон от бригантины, которая последовала за нашим конвоем. Она несла 16 орудий и раньше была капером «Фэр Америкэн» под командованием капитана Декейтера и равнялась нам по силе. В 2 часа пополудни корабль выстроился на нашем правом раксовом траверсе и сделал по нам два выстрела. Мы находились тогда на расстоянии хорошего пистолетного выстрела. Мы попытались взять его на абордаж, притеревшись к его правому носу, и в то же время обрушили на него бортовой залп из тяжелых орудий и стрелкового оружия. Наш огонь велся непрерывно в течение двадцати шести минут, после чего он спустил флаг. Немедленно отправили на его борт нашего первого лейтенанта и двинулись вверх по заливу — фрегат преследовал нас на всех парусах, а бригантина шла впереди в погоне за нашим конвоем. Мы снова приготовились к бою и направились к бригантине. Заметив это, она легла в дрейф к фрегату и села на мель. Мы были вынуждены пройти мимо нее, так как фрегат настигал нас. В 4 часа пополудни фрегат бросил якорь в заливе, как мы полагали, за неимением лоцмана. Тогда мы впервые переговорили с призом и узнали, что это был корабль его величества „Ген. Монк“ под командованием капитана Роджерса, с 20 девятифунтовыми орудиями и 136 членами экипажа, из которых 30 были убиты и 53 ранены, включая 15 из 16 офицеров». На «Хайдер Элли» было четверо убитых и одиннадцать раненых; на нем стояло 12 шестифунтовых и 4 девятифунтовых орудия — чуть больше половины веса металла, который нес «Ген. Монк», — при команде из 110 матросов и 5 добровольцев, взошедших на борт ради развлечения. Капитан Барни направился в Филадельфию со своим призом, проявив величайшую доброту к поверженному врагу и возвысившись над местью за то подлое обращение, которому он недавно подвергся, будучи пленником.

По прибытии в Филадельфию небо огласилось хвалебными кликами толпы, приветствовавшей его как одного из освободителей их угнетенной страны. За проявленную доблесть законодательное собрание Пенсильвании пожаловало ему великолепную шпагу, которая была вручена ему губернатором в ходе торжественной церемонии. «Ген. Монк» был выкуплен правительством США, снаряжен для плавания и передан под командование капитана Барни. В ноябре того же года он отплыл в Париж с депешами для Бенджамина Франклина. Его военно-морская слава предшествовала ему во Франции и подготовила почву для восторженного приема в ее гордой столице. На обратном пути он привез заем, полученный Франклином для Соединенных Штатов. Этот рейс завершил его полезную, полную приключений и блестящую революционную карьеру.

После революции капитан Барни приобрел участок земли в Кентукки с целью поселиться там навсегда. В 1786–1788 годах он путешествовал по Западу, Каролинам и Джорджии. Он был горячим сторонником Федеральной конституции и свободно выражал свои взгляды во всех подходящих случаях. В 1789 году он был нездоров и вместе с другим джентльменом купил бригантину. Они совершили плавание в Картахену, Южная Америка, и вернулись через Гавану. В 1792 году он находился в Кап-Франсуа во время пожара в городе. Находясь на берегу, он был вынужден с боем прорываться к своему кораблю и вывез оттуда около шестидесяти несчастных женщин и детей. На обратном пути он был захвачен британским капером, и у него отобрали всю команду, оставив лишь плотника, боцмана и кока. Трое офицеров и одиннадцать матросов были назначены охранять приз и направлены в Нью-Провиденс. К капитану Барни относились жестоко из-за того, что он отказался отдать ключи от своего железного сундука. Спрятав несколько заряженных ружей, он вместе со своими тремя людьми отбил судно обратно, ранил двух офицеров и заставил англичан привести корабль в Балтимор. Единственным сном, который выпал на долю капитана Барни до момента швартовки его суденышка у монументального города, был сон в кресле на шканцах. В следующем году он повторил свой визит в Кап-Франсуа и по дороге домой был захвачен британским капером, отвезен на Ямайку, его корабль был конфискован, а сам он заключен в тюрьму. Именно такие поступки ускорили войну 1812 года. В 1794 году капитан Барни вновь воссоединился со своей семьей. Вместе с Джеймсом Монро он посетил в 1795 году недолговечную Французскую Республику и доставил знамя, усыпанное звездами, во французский Конвент. Члены Конвента были настолько восхищены ветераном-капитаном, что предложили ему командование в своем флоте. В следующем году он принял это предложение и прибыл в Норфолк с двумя фрегатами, где долгое время был блокирован британской эскадрой. Он предложил померяться силами с равным противником, но в этом ему благоразумно отказали. В 1800 году он сложил с себя командование, так и не вступив в бой с неприятелем. В 1805 году он отклонил предложенное командование военно-морской верфью в Вашингтоне. В 1806–1808 годах он безуспешно баллотировался в Конгресс: партийные интересы стали превыше существенных заслуг и справедливых притязаний кандидата, не являвшегося политически удобным, несмотря на то что он был покрыт шрамами и ранами, полученными при покупке нашей свободы, наделенного безупречными талантами, созревшими в результате хладнокровных размышлений и многолетнего опыта, с чистой и во всех отношениях почетной репутацией, но обделенного лишь одним — политически резиновой совестью.

В 1812 году он переехал с семьей в Элкридж. После объявления войны Великобритании в июне того же года он был немедленно призван на службу. Сначала ему было поручено крейсировать на капере, и он преуспел в быстрой поимке восемнадцати британских судов, причем несколько из них превосходили его по силе. В 1813 году его пригласили принять командование вооруженной флотилией в Чесапикском заливе. По прибытии в Вашингтон он с удивлением обнаружил письмо на имя министра военно-морского флота от балтиморского купца, порочащее его репутацию. Он немедленно призвал автора к ответу и уладил дело по обратным правилам ложной чести, продырявив его грудь синей пилюлей, которая, впрочем, не оказалась смертельной. В звании коммодора Барни принял командование флотилией весной 1814 года. Она состояла из двадцати шести барж и девятисот человек. Сначала он намеревался атаковать противника у острова Танджер. По пути он встретил британскую эскадру у Патуксета и был вынужден укрыться там. Летом он постоянно досаждал неприятелю, захватил несколько его небольших судов и несколько раз смело атаковал его фрегаты, нанося им существенный урон, после чего быстро отступал на мелководье, где они не могли его достать. Первого июля его вызвали в Вашингтон для помощи в разработке лучшего плана обороны против планируемого нападения неприятеля. Третьего числа он вернулся и отвел флотилию выше по реке. 16 августа британский флот вошел в Патуксет в полном составе. Министру военно-морского флота была отправлена курьерская депеша с известием об этом маневре. 21 августа коммодор Барни высадил большую часть своих людей, двинулся маршем на Вашингтон и соединился с генералом Уиндером и капитаном Миллером, имея при себе морских пехотинцев и пять артиллерийских орудий. Морские пехотинцы были переданы под командование коммодора. 23 числа войска были проинспектированы Президентом и выглядели прекрасно. 24 числа противник остановился в трех милях от американского лагеря. Между небольшими передовыми отрядами завязались стычки. Коммодор Барни направился в город и занял позицию у казарм морской пехоты, преисполненный решимости защищать мост до последнего предела. Получив об этом известие, британцы изменили маршрут в обход через Бладенсбург. Основные силы американских войск встретили их там 25 числа около 11 часов утра. Поздним часом коммодор Барни получил от Президента разрешение присоединиться к ним. В миле от этого городка он обнаружил американцев, выстроившихся в нерегулярные разрозненные отряды и ведущих бой. Его войска выбились из сил, так как бежали, а не шли маршем к месту боя под палящими лучами августовского солнца. Он едва успел выстроиться и навести орудия, как ополчение в беспорядке обратилось в бегство ради спасения своей шкуры. Вся британская армия двинулась тогда на спартанский отряд Барни. Он не видел никакой надежды сплотить разбегавшуюся спонтанную толпу, но решил не быть застреленным на лету самому и не заполнять могилу труса. Он приберег огонь до тех пор, пока враг не подошел на несколько ярдов, после чего залп ядрами и картечью оставил передние ряды корчиться в предсмертных муках. Английские ветераны продвинулись во второй раз — и во второй раз их передние ряды пали, как трава под косой. Тогда британцы сошли с дороги и приблизились с другого направления, вброд перейдя ручей, бывший тогда очень мелкими. Все так называемые американские войска покинули коммодора и его храбрую фалангу. И все же он стоял на своем против превосходящих сил ватерлоовских ветеранов. Несмотря на одновременные атаки справа и слева, он несколько раз отбивал их с большими потерями. Он получил пулевое ранение в бедро, которое сильно кровоточило. В то же время под ним была убита лошадь. В дополнение к его огорчению, спонтанное ополчение угнало его фургон с боеприпасами. Когда враг почти окружил его, а капитан Миллер был тяжело ранен, он приказал отступить тем, кто был на это способен. Трое его офицеров пронесли его несколько ярдов, и он упал от потери крови. Двоим из них он приказал руководить отходом своих доблестных людей. Генерал Росс и адмирал Кокберн были препровождены к нему и отнеслись к нему по-доброму. Они приказали перенести его и капитана Миллера в дом в Бладенсбурге, где им перевязали раны и устроили настолько удобно, насколько позволяли обстоятельства. Британцы оставили на поле боя 80 убитых и раненых, павших от храбрости отважных матросов и морских пехотинцев, стоявших как мужи и сражавшихся как львы. У американцев было 60 убитых и раненых, 50 из которых составили те, кто благородно защищал знамя, усыпанное звездами, храбрых Барни и Миллера, показав, как рано в бою креветочное ополчение предпочло бегство и обогнало любую погоню — ведь в полете с поля славы были подстрелены на лету всего десять человек. Сражайся они так же, как Барни и Миллер со своим океанским отрядом, они отразили бы врага-захватчика и спасли столицу нашей нации от осквернения. Средства для успеха под Бладенсбургом были столь же грозными, как в Балтиморе и Нью-Орлеане.

Совершив самое бессмысленное опустошение в позорно покинутом Вашингтоне, генерал Росс отступил 26 числа, потеряв более 1000 человек. Он мог хвастаться тем, что посетил и опустошил столицу великой державы, наполненную беззащитными женщинами и детьми, оставленными на его милость и великодушие большинством их доблестных мужей и отцов. Вся эта операция в исполнении обеих армий не делает великой чести никому, кроме храброго коммодора и его боевых товарищей.

На следующий день после битвы миссис Барни, сын и семейный врач отправились в Бладенсбург, чтобы помочь коммодору и утешить его. Извлечь пулю из его бедра оказалось невозможно, и она оставалась в его теле всю жизнь. Через несколько дней он смог доехать домой в экипаже. 7 октября он оправился настолько, что смог навестить британский флот с целью обмена пленными. За храбрость на поле боя при Бладенсбурге штат Джорджия выразил ему сердечную благодарность, а город Вашингтон преподнес ему великолепную шпагу. 15 октября он возобновления командование флотилией, все еще тяжело страдая от давления пули. В течение последовавшей зимы он готовился к энергичной весенней кампании. Мир положил конец дальнейшим военным действиям. 25 мая 1815 года он отправился с миссией в Европу и вернулся 19 октября того же года. Ранение настолько сильно его ослабило, что он был вынужден отправить депеши из Балтимора в Вашингтон. Его перевезли к семье в Элкридж, а впоследствии он перебрался в Балтимор.

В 1816 году он в сопровождении супруги посетил свои земли в Кентукки. На всем пути их встречали с особым вниманием. Настолько пришлись им по душе благородное поведение, открытая прямота и proverbial (прословутая) гостеприимность жителей Кентукки, что они решили переехать туда при первой же возможности. В 1818 году приготовления были завершены, и путешествие началось. Он отправил своих людей и имущество вперед и встретил их в Браунсвилле на Мононгахиле. Из-за мелководья он задержался на некоторое время, прежде чем добраться до Питтсбурга. В этом городе он задержался по той же причине. Когда вода поднялась, он с семьей поднялся на борту судна вечером с тем расчетом, чтобы отправиться в путь рано утром на следующий день. Ночью он заболел, и его сонесли на берег. Болезнь прогрессировала, раненое бедро сильно воспалилось, и смерть сделала свое дело. 1 декабря 1818 года коммодор Джошуа Барни пополнил ряды молчаливых мертвецов. Он тихо испустил дух и мирно сошел в могилу. Сочувствующие жители Питтсбурга похоронили его со всеми воинскими почестями на кладбище первой Пресвитерианской церкви, где его останки покоились до 1849 года, пока их не перенесли на великолепное кладбище Аллегейни в трех милях от Питтсбурга. Когда погребальные оброки завершились и вдова с семьей оправились после удара внезапной утраты, они направились к месту своего назначения и обосновались на своей земле в Кентукки. В качестве небольшого возмещения за ценные услуги ее мужа Конгресс назначил миссис Барни пожизненную пенсию.

Мало кто жил на свете, чья паутина жизни была бы наполнена столькими волнующими событиями и резкими переменами, как у коммодора Барни. Его жизнь была полна труда и пользы, хотя он и не достиг той вершины славы, на которую взбирались многие, чьи реальные достоинства уступали его заслугам. Он исполнял каждый возложенный на него долг с высочайшей преданностью, с устремленным в единую точку взором на благо и величие своей страны — без парадов, помпезности и суетного хвастовства. Такие люди заслуживают благодарности нашей нации в той же мере, что и те, кто занимал более высокие посты, но не принес столь же много пользы.

Во всех проявлениях общественной и частной жизни коммодор Барни пользовался признанием, восхищением и любовью. Он жил в уважении и умер оплакиваемым.

ДЖОСАЙЯ БАРТЛЕТТ.

СОЕДИНЕНИЕ — очаровательное слово, гармоничная эвфония вибрирует в его звучании. Это самое мягкое слово в нашем языке. Оно было паролем на Небесах еще до того, как этот могучий шар был призван к бытию; его мелодия будет воспеваться там сквозь катящиеся века вечности. Это волшебное слово сплотило миллионы ради подвигов благородной дерзости — как во благо, так и во зло. Никакой язык не отзывается в душе патриота так, как пароль 76-го года — «НАШ СОЮЗ». Является ли это по-прежнему паролем для широких масс американского народа? Или нечестивая закваска Распада ведет свою страшную работу стараниями демагогов и фракционеров? Будет ли наш СОЮЗ сохранен для миллионов еще не рожденных? Или мы последуем по ужасному пути наций, которые некогда существовали, а ныне канули в Лету? Позволит ли костяк и становой хребет нашей дорогой Америки предать патриотизм гнусному удушению партийным духом и внутренними распрями? Эти вопросы полны величайшего значения, и на них должен незамедлительно ответить каждый друг СОЮЗА голосом патриотического грома, который вселит ужас в сердца всех фанатиков и разрушителей нашей земли.

Годами слишком мало внимания уделялось умственным и нравственным качествам наших законодателей. «Удобный для партии» — вот что было лозунгом в большинстве случаев. Клики выдвигают кандидатов, ведут предвыборную агитацию и одурачивают дорогих людей так, что судьбы нашей нации решительно оказываются в руках скудного меньшинства, причем многие в этом меньшинстве — люди всего с семью принципами: двумя буханками да пятью рыбами. Народ Соединенных Штатов! Проснись перед лицом нависшей опасности! Не посылайте в законодательные залы ни одного человека, чье неизменное поведение не доказало его безупречного патриотизма, и никого — во второй раз, кто сквернословит, вершит законы силой оружия или выступает за распад. Если Союз не является его паролем, ему нельзя доверять.

СОЮЗ был славным объединяющим словом Мудрецов и Героев Американской революции, среди которых был Джосайя Бартлетт, родившийся в Эймсбери, штат Массачусетс, в ноябре 1729 года. Он был сыном Стефена Бартлета, человека непререкаемых достоинств и либеральных принципов. Джосайя получил хорошее академическое образование, которое завершил в раннем возрасте шестнадцати лет. После этого он начал изучать медицину под руководством доктора Ордвея и усердно занимался ею в течение пяти лет. Затем он начал успешную практику в Кингстоне, штат Нью-Гэмпшир, где завоевал доверие и уважение местных жителей. Спустя два года после начала практики он был сильно истощен лихорадкой, и лечившие его врачи уже отказались от него. Будучи более последовательным, чем некоторые доктора, он поставил эксперимент на самом себе и спас себе жизнь. Он начал принимать небольшие и частые дозы сидра — последовало обильное потоотделение, лихорадка отступила, и он вскоре выздоровел. С тех пор он внимательнее следил за проявлениями и потребностями природы у своих пациентов и часто делал разумные и успешные отступления от избитой колеи практики.

Доктор Бартлетт был первым врачом, который смело высказал предположение, что ангина злокачественная тонзиллярная (язвенная) носит гнилостный, а не воспалительный характер, и впервые применил перуанскую кору для лечения этой тяжелой болезни. Он также внедрил успешную практику использования противовоспалительных средств при злокачественной ангине (боль в горле), которая в те времена наводила ужас на детей — порой из одной семьи хоронили по четыре человека. Благодаря искусству этого способного врача эта страшная кара была остановлена и лишена своих ужасов. Эти улучшения в его практике стали результатом тщательного изучения и исследования законов природы, действующих непрерывно, которым можно помогать, но которые никогда нельзя подчинить искусственными средствами. Пусть врачи помнят об этом факте и руководствуются им.

Доктор Бартлетт занимал несколько важных гражданских и военных постов при губернаторе Вентворте. Пользуясь доверием народа, он был избран в Ассамблею Нью-Гэмпшира, где стал видным противником посягательств короны на хартии прав. В его венах текла исключительно республиканская кровь. Всевидящим оком он следил за действиями британского министерства и окружавших его роялистов. При выдаче хартий городам королевские губернаторы неизменно оставляли в качестве мнимого использования для Епископальной церкви самые лакомые куски местности. Это было одним из яблок раздора между народом и губернаторами. Налогообложение в незаконных целях составляло позвоночник этого ненавистного зверя. Осуществляя поселения, колонисты покорили дикую природу и дикарей без какой-либо помощи со стороны метрополии. Они не желали быть ограбленными теми, кто жаждал купаться в роскоши за их счет. Сопротивление было естественным — оно было правильным. Налоги и представительство — это неразрывные принципы, которые нельзя разлучить. Они были заложены в вечном кодексе Природы и, подобно сиамским близнецам, должны следовать рука об руку там, где преобладают интеллект и социальный порядок. Королевская власть принимает нечестивую максиму: сила есть право. На этом песчаном фундаменте британские министры строили свою политику в отношении американских колоний. Они привели в движение революционный шар — его рикошетирующая сила разрушила надстройку их власти над нашими закаленными предками. В начале их притеснений сопротивление оказалось столь быстрым, что король на время отпустил гайки. Но под влиянием своего старого наставника лорда Бьюта, при поддержке лорда Норта, он был обречен на то, чтобы добиваться гибели и сочетаться с ней браком. И он самым эффективным образом исполнил свои обеты, которые были горячо одобрены американскими патриотами.

Губернатор Вентворт думал привлечь доктора Бартлетта на свою сторону, сделав его членом судебного корпуса. Но в арсенале монархии не нашлось такого дара, который мог бы соблазнить его сойти с пути свободы. По мере того как кризис нагнетался ставленниками короны, его сопротивление возрастало в пропорциональной степени. Произошло обстоятельство, которое сразу же сделало его заметной фигурой. Губернатор прибегнул к излюбленной мере — обеспечению большинства в Ассамблее любой ценой. Он раздобыл королевский указ о назначении трех новых членов из городов, которые к тому времени уже были полностью представлены. Это открытое нарушение известного закона страны вызвало негодование доктора, который увлек за собой и других, до того еще не выступавших открыто в защиту свободы. Трех новых членов изгнали, а сопротивление губернатору взметнулось вверх подобно июльской грозе. Ему пришлось искать спасения от народного гнева на борту военного корабля «Фоуи». Его Экселленция приступил к аннулированию полномочий всех либералов, имевших от него патент. Слишком усердно используя этот воздушный насос, он создал разрежение, повлекшее за собой непоправимый коллапс его собственной власти. Рубеж был проведен, был брошен боевой клич.

Доктор Бартлетт был избран в Конгресс 1774 года, но из-за недавнего уничтожения его дома пожаром не смог присутствовать. В сентябре 1775 года он занял свое место и сразу же был введен в состав нескольких важных комитетов. Примерно в то же время его назначили полковником полка провинциальных войск. В Конгрессе его обязанности были тяжелыми. Это собрание заседало с девяти утра и продолжало сессию до четырех часов пополудни. После этого часа добросовестно выполнялась большая часть работы комитетов. В нынешнюю эпоху бесславной лености никто не в состоянии в полной мере оценить — и лишь немногие задумываются о том — какой огромный труд, сокровища и кровь стоил нам наш СОЮЗ. Когда мы узнаем со страниц истории о тех трудностях, что окружали Континентальный конгресс — чудовищная буря разразилась над их головами, они отступали перед лицом безжалостного врага с места на место, их страна истекала кровью из каждой поры, без ресурсов, армия была почти уничтожена — мы преисполняемся изумления и восхищения и задаемся вопросом, почему их хорошо сформированные решения не поколебались, когда зияющая бездна разрушения, казалось, была готова поглотить их. На мой взгляд, решение этой загадки просто. Большинство Мудрецов и Героев той памятной поры были истинно благочестивы и уповали на Того, Кто направляет судьбы наций. Их упование было не напрасно.

В 1776 году доктор Бартлетт снова был членом Конгресса и занял решительную позицию в пользу разрыва пуповины преданности матери-стране и провозглашения ребенка способным к самоуправлению. Многие ревностные патриоты опасались, что он еще слишком слаб. Шло множество споров, и большинство обязалось взять младенца под свою опеку. 4 июля 1776 года было подписано соглашение, освободившее матушку Британию от дальнейшей ответственности.

Когда проводилось окончательное голосование, имя Джосайи Бартлетта назвали первым. Подняв глаза к Небесам, он громким голосом ответил: «Да будет так, и аминь!» Эхо подхватило слова с его губ и понесло на крыльях ветра в самые отдаленные уголки нации свободных людей. Они прокатились по густой толпе зрителей, толпившихся вокруг Зала Независимости, заставив небо огласиться долгими и неоднократными возгласами: «Да будет так, и аминь!»

Истощенный усталостью, доктор подорвал здоровье, что помешало ему в течение двух последующих лет участвовать в заседаниях Конгресса. За это время он смог помочь своему штату в организации нового правительства и в наборе войск для северной армии. Он служил в 1778 году и навсегда простился с Национальным законодательным собранием, дабы собрать воедино разрозненные осколки своего разоренного состояния и помочь своему собственному штату в его усилиях по продвижению славного дела национальной свободы. Его назначили главным судьей судов общей юрисдикции и муштр-мейстером вербуемых тогда войск. В 1782 году он стал судьей Верховного суда, а в 1788 году был назначен главным судьей. Его заметная полезность не закончилась с войной. Наступление мира произвело ложное впечатление на широкие массы. Лишь немногие понимали всю геркулесову задачу выхода из паралича семилетней борьбы с могущественным врагом — формирования правительства, совершенно отличного от того, что насаждало свои обычаи среди народа. На мой взгляд, мудрость революционных мудрецов подверглась куда более суровому испытанию при совершенствовании нашей системы правления, нежели при изгнании британцев с наших берегов. Зачастую требуется больше мудрости, чтобы удержать и вкусить плоды, чем чтобы добиться цели.

В новом деле подготовки народа к разумному наслаждению завоеванной Независимостью доктор Бартлетт принял активное участие. Предстояло примирить множество противоречащих друг другу интересов, выплатить огромный долг, исправить немало злоупотреблений и коррупции, выработать общность чувств и действий, постичь искусство самоуправления. Буря за бурей поднимались над страной, угрожая повергнуть нашу нацию в первобытную тьму. Потребовались совместная проницательность и мудрость храбрейших мудрецов, чтобы сберечь лавры победы, трофеи свободы и карту нашей свободы. Долгими и тяжкими были труды, приведшие к конфедеративному объединению. Пока этот вопрос находился на рассмотрении, несколько штатов содрогались до самого основания от внутренних смут. Та общность чувств и действий, что провела народ через опасности войны, теперь растворилась в водовороте эгоизма. СОЮЗ перестал быть объединяющим лозунгом масс. К счастью для нашей страны, те, кто стоял у руля во время революционной бури, по-прежнему находились на посту. Разум медленно возвращал свои права, мудрые советы одерживали верх, порядок восстанавливался, свобода была спасена.

Доктор Бартлетт был членом Конвента штата Нью-Гэмпшир, который ратифицировал Федеральную конституцию и оказал ей ревностную поддержку. В 1789 году он был избран в Сенат США, в следующем году — президентом Нью-Гэмпшира, а в 1793 году избран первым губернатором штата при новом порядке вещей. Он пользовался всеобщим уважением своих избирателей и исполнял обязанности многочисленных занимаемых им постов с таким достоинством, мудростью и благоразумием, что зависть и клевета не смогли найти щели для клина.

Изнуренный трудом, старость проводила глубокие борозды на его лице для последней сеяницы, преддверие более светлого мира уже открывалось перед ним, — он сложил с себя полномочия и завершил свою общественную карьеру 29 января 1794 года, увенчанный живыми почестями и без единого пятнышка, омрачающего славу его чистого герба. После этого он удалился от дел, полный надежд, предвкушая домашние радости, столь желанные для тех, кто принимает государственную должность ради своей страны, а не ради хлебов и рыбы. Но эти долгожданные радости длились недолго. Болезнь крепкой хваткой вцепилась в него. 19 мая 1795 года его счастливая душа покинула свое бренное жилище, вознеслась к Тому, Кто ее даровал, оставив нацию оплакивать потерю одного из ее ярчайших украшений, одного из ее благороднейших патриотов.

В своей частной жизни он с честью исполнял долг гражданина, друга, мужа, отца и христианина. Ни один человек не пользовался столь всеобщим уважением, ни один не заслуживал его в такой степени. Вся его жизнь представляет собой одну из прекраснейших картин, написанных на мольберте истории. Его общественная деятельность отличалась тем фундаментальным характером, который приносит непреходящую пользу. Не ослепляя окружающих, его путь лежал прямо вперед — в деле всеобщего человеколюбия. Он мог оглянуться на прожитую с пользой жизнь, он выдержал суд сурового трибунала совести. Он благородно выполнил замысел своего творения, исполнил свой долг перед страной, ближними и Богом. Он оставил примеры, которые служат маяками для заблуждающегося человека, безопасно ведущими его сквозь эту юдоль слeз, а для государственных деятелей и патриотов — побуждающими их напрячь свои благороднейшие силы ради сохранения нашего СОЮЗА.

КАРТЕР БРАКСТОН.

Люди, забывающие о справедливости и злоупотребляющие властью, часто подрывают основание собственной цитадели. Недозволенно стремясь к еще большей власти и большим наслаждениям, они часто лишаются того, что имели. Так было и с Англией, когда она наложила необоснованные налоги и ограничения на американские колонии. До возникновения причин, приведших к революции, план независимого правительства казался идеальным и возникал в умах лишь немногих. Для них он был лишь зарождающейся теорией, которая практически не предвиденная. Когда безрассудные меры британского министерства впервые были претворены в жизнь, колонисты стояли на прочном фундаменте, на широкой платформе своих четко определенных и хорошо понятых конституционных прав, и верили, что их жалобы должны и будут удовлетворены, когда королю будут представлены почтительные петиции. Они неоднократно направлялись ему, будучи изложены на преданном и красноречивом языке, на который он отвечал глухим молчанием, тем самым выковав первое звено в революционной цепи. К парламенту обращались напрасно. Протесты образовали следующее звено этой цепи. К ним отнеслись с презрением. Официальное требование прекратить притеснения, выраженное смелым, но все же почтительным языком — каждое слово которого дышало преданностью королю, — стало третьим звеном в этой цепи, но все было напрасно. Крики министерской пиявки — дай, дай, ДАЙ — неслись через широкую Атлантику с берегов Альбиона и еще глубже ранили сердца молящих просителей. Резолюции о не ввозе товаров образовали четвертое звено. На них ответили угрозами и устрашениями. Приготовления к сопротивлению составили пятое звено. Они привели к открытому и вероломному нападению на американских граждан на высотах Лексингтона, когда великая печать преданности была обагрена кровью. Шестым звеном стал боевой клич, побудивший миллионы людей решить: свобода или смерть. Декларация прав стала седьмым и поворотным звеном золотой цепи свободы, выкованной патриотами 1776 года, которая создала непреодолимую преграду для власти Великобритании над колониями. Широкое кольцо Федеральной конституции увершило эту могучую цепь, которая до сих пор удерживает корабль государства на безопасном приколе посреди штормов, поднятых иностранными врагами и внутренними предателями.

Среди тех, кто помогал выковывать эту золотую цепь свободы, был Картер Бракстон, сын Джорджа Бракстона, богатого плантатора, жившего на северном берегу реки Мэттапони, где ему принадлежал крупный участок ценной земли, расположенный в округе Кинг-энд-Куин в Виргинии. В этом восхитительном месте Картер родился 10 сентября 1736 года. Его родственники были многочисленны, богаты и пользовались высочайшим уважением. Некоторые из них в разное время занимали должности на службе короне. Картер воспитывался среди великолепия и роскоши, но был лишен нежной заботы матери, способной исправить его детские слабости, или мудрых советов отца, способных уберечь его от юношеских ошибок. Первая умерла, когда ему было всего семь дней от роду, а второй — когда он был еще маленьким мальчиком. Он получил прекрасное образование в колледже Вильгельма и Марии. В девятнадцать лет он женился на прекрасной и любезной Джудит Робинсон, обладавшей большим состоянием. Он вступил во владение своим обширным имением, которое в сочетании с состоянием его жены составило княжеское богатство. Она прожила недолго, оставив двух дочерей, младшей из которых было всего несколько часов от роду.

Оглушенный горем, мистер Бракстон посетил Англию, где пробыл почти три года и значительно пополнил свой прежний багаж знаний. Он ознакомился с настроениями и планами этого королевства по отношению к своей родине. Его положение и состояние открыли ему доступ к знати, от которой он почерпнул много ценных сведений относительно министерского конклава, замышлявшего тогда планы поддержки королевской власти в Великобритании путем выколачивания денег из стойких пионеров Америки. Хотя многие из его родственников и друзей были фаворитами короля, и все вокруг него было рассчитано на то, чтобы поощрять аристократию и привязывать его к тем, кто наделен властью, он стал смелым противником британских узурпаций и горячим сторонником либеральных принципов и равных прав.

В 1760 году он вернулся из Европы, был избран в Палату бюргеров и стал ее активным и видным членом. Его осведомленность о намерениях метрополии возлагать все большее бремя на американцев позволила ему полностью понимать каждое движение окружавших его монархических наймитов. В 1765 году он заседал в Палате бюргеров и горячо поддерживал смелые резолюции, предложенные Патриком Генри в отношении Закона о гербовом сборе. Он находился в Палате в 1769 году, когда действия ее членов так сильно разгневали губернатора Боттеторта, что он распустил их без церемоний. Они немедленно ударились в частную комнату в Уильямсберге и заключили торжественное соглашение не ввозить никаких товаров из метрополии до тех пор, пока их конституционные права не будут восстановлены. Те же члены были избраны и на следующую сессию. Понимая, с каким материалом ему приходится иметь дело, проницательный губернатор усыпил их бдительность более спокойным настроением с помощью сиренских песен обещаний возмещения ущерба. Им еще только предстояло узнать, что обман — это важная часть политического механизма. Все еще лелея надежды на то, что их права будут восстановлены, они ждали в почтительном, но бдительном молчании. В Палате было семь постоянных комитетов: по судам, по общественным искам, по выборам, по привилегиям, по торговле, по жалобам и предложениям, а также по делам религии. В трех последних мистер Бракстон состоял неизменным членом.

В 1771 году губернатор Боттеторт умер, и его сменил лорд Данмор. Будучи чуждым духу высоких понятий и министерской коррупции, он распустил тогдашнюю мятежную Ассамблею и издал королевский указ о новых выборах. Мистер Бракстон в то время был шерифом округа и не мог заседать в Палате. Обещания возмещения ущерба были возобновлены с кажущейся искренностью. Народ жил надеждами до 27 мая 1774 года, когда Палата бюргеров вновь заняла твердую позицию против угнетения и была бесцеремонно распущена губернатором. Этим поступком он расторг изначальный договор в глазах народа — тот пришел в ярость и немедленно отрекся от верности. Сразу после роспуска восемьдесят девять членов Палаты и множество других смелых патриотов объединились в ассоциацию сопротивления. Из этих живых искр поднялось пламя свободы.

В августе того же года в Уильямсберге собрался конвенет для выработки планов дальнейших действий, и мистер Бракстон был его деятельным членом. Были избраны семь делегатов для встречи с Конгрессом в Филадельфии и достигнута договоренность действовать совместно с жителями Бостона в общем деле против общего врага. Лорд Данмор велел избрать новый состав членов Палаты, но, будучи недоволен их действиями, несколько раз распускал их. В ночь на 7 июня 1775 года народ в свою очередь распустил его лордство, и тот окончательно удалился на борт вооруженного корабля «Фоуи», чтобы никогда больше не заносить свою железную палку деспотизма над свободными гражданами Америки. Он обосновался на борту этого корабля и время от времени рассылал свои распоряжения, которые доходили до народа как талисманные послания, подбадривающие их патриотизм. В апреле следующего года он приказал вывезти порох из арсенала под предлогом того, что он якобы понадобится в другой части провинции для подавления ожидаемого восстания чернокожих. Разъяренный народ собрался в больших количествах с твердым намерением взять это важное имущество под собственную охрану. Благодаря уговорам Пейтона Рэндольфа они разошлись. Поскольку некоторые все еще были недовольны, спартанский отряд во главе с Патриком Генри направился в Уильямсберг, полный решимости забрать порох или получить его эквивалент. С «Фоуи» был направлен вооруженный отряд для поддержания распоряжений губернатора. Это было все равно что подлить битум в пылающий огонь. Ярость патриотов готова была обрушиться на прихвостней короны — должна была пролиться кровь, когда мистер Бракстон и другие вмешались: порох был оплачен чиновником короны, мистер Генри расписался в получении денег, и его молодые спартанцы вернулись домой.

Некоторое время правительством Виргинии полностью управлял Комитет общественной безопасности, активным членом которого был мистер Бракстон. 15 декабря 1775 года он был избран в Континентальный конгресс и приступил к своим обязанностям с большим усердием. Он выступал за Декларацию прав, голосовал за нее и подписал ее, формально разорвав материнские узы, которые держали отцов-пилигримов в рабстве. По возвращении из Конгресса в следующем году мистер Бракстон занял свое место в первом законодательном собрании своего штата, созванном в соответствии с новой формой правления. Официальная благодарность ему и Томасу Джефферсону за их верную службу в Конгрессе была внесена в протокол этого органа 12 октября 1776 года. С того времени и до самой смерти он почти постоянно состоял членом то одной, то другой палаты законодательного собрания, а всего за четыре дня до своей кончины занял место в Совете.

Он потерял большую часть своего княжеского состояния из-за англичан и после окончания войны оказался пасынком судьбы. Некоторое время друзья помогали ему в осуществлении нескольких спекулятивных проектов, все из которых оказались безуспешными, причинив им вред, но не принесли пользы ему. Наконец, он сломился под тяжестью невзгод, вызвавших паралич, второй приступ которого прервал его полезную и насыщенную событиями жизнь в Ричмонде, штат Виргиния, 10 октября 1797 года.

Во всех этих неблагоприятных и суровых обстоятельствах его репутация не пострадала. Было известно, что он честный человек, а бедность тогда не считалась непростительным грехом или даже prima facie свидетельством нечестности. Он не утратил ни капли своей заслуженной славы способного и верного государственного служащего и достойного, порядочного человека. Его личная репутация была безупречна. Он с честью исполнял все жизненные роли. Он был одним из самых изысканных джентльменов старой школы. Его имя по праву занимает высокое место в списке непреходящей славы. Он был верным часовым в деле свободы и внес большой вклад в завершение независимости, которой мы сейчас наслаждаемся, свободы, которую мы наследуем, свободы, которую мы обязаны лелеять, защищать, сохранять и увековечивать жизнями, состояниями и священной честью, передавая ее нашим детям во всей красе первозданной чистоты.

ЗЕБУЛОН БАТЛЕР.

Вайомингская долина — это рай Пенсильвании. Пленяющая своим расположением, богатая почвой, орошаемая хрустальной Саскуэханной, окаймленная великолепными пейзажами романтического величия, оживленная красивыми фермерскими домами и плодородными полями, увенчанная процветающим городом Уилксбарр, украшенная несколькими небольшими деревнями изысканной чистоты, освежаемая прохладными родниками и горными ручьями, полными бойкой форели, с примыкающими вечнозелеными лесами, стремящимися к облакам и полными дичи, с пологими холмами со всех сторон, богатыми полезными ископаемыми и достигающими гор, с целебным воздухом, очищаемым неустанной работой природной лаборатории, населенная умным, предприимчивым, гостеприимным народом — это одна из красивейших и восхитительных долин в нашей необъятной стране. Ее ранняя история делает ее священной для филантропа и читается с волнующими ощущениями болезненного сочувствия. Ей посвящали свои перья наши лучшие историки и талантливейшие поэты. Она была запечатлена тончайшими штрихами наших самых смелых художников. Когда чужестранцы минуют узкие пределы величественных гор на юге и попадают в этот грандиозный амфитеатр созидательной мудрости, они с приятным удивлением и трепетом смотрят на всю слабость самых ярких описаний, которые они читали, по сравнению с возвышенной реальностью открывающегося перед ними восхитительного вида.

В этой прославленной долине Зебулон Батлер сыграл видную, храбрую и благородную роль. Он родился в Лайме, штат Коннектикут, в 1731 году. Он получил хорошее общее школьное и религиозное образование. Новый Завет был тогда одобренным школьным учебником. Он рано утвердился на прочном фундаменте нравственной правоты и первобытной религиозной истины. Без них лавры героя менее благоуханны, таланты законодателя — менее блестящи, а благороднейшие качества человека — менее совершенны. Под этими словами я не подразумеваю фарисейскую религию, ядовитый фанатизм или пагубный сектантство. Я восхищаюсь честным, последовательным человеком золотого правила. Таким человеком был Зебулон Батлер. Он был одним из первых патриотов, выступивших против британской тирании и осмелившихся быть свободными. Он рано поступил на провинциальную службу и служил метрополии во время Французской войны. Он начал свою военную карьеру прапорщиком и вскоре дослужился до капитана. Он разделил памятные лишения кампании 1758 года на границах Канады — при Форт-Эдварде, на озере Джордж, при Тикондероге и Краун-Пойнте. В 1762 году он участвовал в затяжной осаде Гаваны. По пути он находился на борту одного из шести кораблей, потерпевших кораблекрушение. Все находившиеся на борту чудом избежали водяной могилы. Они провели на берегу девять дней, прежде чем их спасли. 9 августа последний из кораблей прибыл к Гаване. Оборона была упорной, страдания осаждавших — великими.

Капитан Батлер разделил все опасности атаки и славу победы. 21 октября следующего года он отплыл на родину на корабле «Роял Дюк». Во время плавания он столкнулся со множеством опасностей. 7 ноября корабль начал так быстро набирать воду, что экипаж с трудом успел перебраться на другое находившееся поблизости судно, прежде чем он пошел ко дну. Он прибыл в Нью-Йорк 21 декабря и вновь встретил теплые объятия встревоженных родственников и друзей. Он стяжал непреходящие лавры, пользовался репутацией храброго и искусного офицера, уважаемого и ценного гражданина. Затем он оставил армию и наслаждался мирными радостями частной жизни, пока революционная буря не начала концентрировать свои страшные стихии. Он был готов встретить ее свирепые удары. Он оказал усердную и ценную службу метрополии и был вполне квалифицирован для того, чтобы дать отпор ее неблагодарному поведению и оказать эффективную помощь в защите родной земли. Упреки и дерзость британских наемников глубоко проникли в его патриотическую душу и подготовили его к смелым и благородным действиям. Когда с высот Лексингтона прозвучал набат войны, он незамедлительно предложил свои услуги, был назначен подполковником коннектикутского полка и отправился на пост чести и опасности. Он активно участвовал в кампании 1777-1778-1779 годов. В последний год он был назначен полковником 2-го коннектикутского полка. Он находился с Вашингтоном в Нью-Джерси и пользовался его глубоким уважением.

За короткое время до революции он входил в компанию выходцев из родных мест, которые приобрели Вайомингскую долину у индейцев за справедливую плату. Многие поселенцы обосновались там и расчистили значительную часть леса. Хотя они полностью расплатились за свои земли в соответствии с договором, заключенным с вождями, собравшимися на великий совет, краснокожие не желали покидать место столь очаровательное и отвечающее их представлениям о счастье. В этой здоровой долине, со всех сторон окруженной холмами и горами, они воображали жилище Великого Духа, который подавал им свой голос, когда эхо отражало их громовые крики от холма к горе и обратно к берегам величественной Саскуэханны. По мере того как высокие леса падали под топора белого человека, индейцы роптали и замышляли истребление бледнолицых. В этом их поощряли британцы и бессердечные тори — большинство жителей объявило себя сторонниками свободы. Большая часть их боеспособных сил, насчитывавших около 200 человек, находилась в американской армии. Вскоре после ухода этих войск дикари заняли угрожающую позицию, демонстрируя склонность нарушить условия мира, которые они торжественно утвердили при получении платы за свои земли. Было возведено несколько бревенчатых фортов, организована рота рейнджеров под командованием капитана Хьюитта. Принимались все меры предосторожности против внезапного нападения — за движениями краснокожих следили пристально, их предполагаемые планы внимательно наблюдали. Вскоре стало очевидно, что они готовятся к кровавой жертве. Военному совету был отправлен курьер с изложением приближающейся опасности и просьбой вернуть войска, недавно примкнувшие к армии и оставившие свои дома беззащитными перед ужасами дикой жестокости, ставшей еще страшнее из-за кровожадных тори. Просьба была незамедлительно удовлетворена, но слишком поздно, чтобы предотвратить фатальную резню и бойню, которая произошла, когда эти храбрые мужи находились всего в двух днях марша от своих убитых жен, детей и друзей, спавших смертным сном с глубокими ранами от томагавков.

Около 1 июня 1778 года чуть выше по долине было замечено множество каноэ, спускавшихся по реке и заполненных индейскими воинами. Они напали на группу жителей, работавших на берегу Саскуэханны, убив и взяв в плен десять человек. Они явно концентрировали свои силы с целью нападения на поселение. В этот критический момент прибыл полковник Батлер. Большой отряд дикарей собрался в устье Лакаванны в верхней части долины. Ополчение под командованием полковника Деннисона собралось в форте Уилксбарра 1 июля. Они прочесали окрестности долины, обнаружили тела убитых несколько дней назад людей, убили двух индейцев и вернулись. Не предполагая близости опасности, каждый человек отправился в свой дом за провизией. 3 июля большинство способных носить оружие мужчин собралось в форте, их число достигло примерно 350 человек. Некоторые остались в меньших фортах со своими семьями, рассчитывая на задержку нападения. Командование войсками было передано полковнику Батлеру. Они были плохо вооружены и имели лишь небольшой запас боеприпасов. Лишь немногие из них участвовали в боях и были знакомы с военной тактикой. Спустя несколько мгновений после того, как полковник Батлер принял командование, пришло известие, что неприятель вошел в верхнюю часть долины и стремительно продвигается вперед. Форт Винтермоут и еще один укрепленный форт уже пылали, а их обитатели барахтались в крови и боролись со смертью. Был созван военный совет, на котором приняли несчастное решение выступить навстречу и попытаться остановить дикарей на их пути опустошения и бойни. Войска прошли некоторое расстояние от форта и заняли выгодную позицию на берегу ручья, где, как они предполагали, неприятель будет проходить по пути к главному форту. Они пробыли там полдня, не видя врага. Был созван еще один военный совет, который привел к тому, что к ошибке покидания форта добавилась ошибка атаки врага на его позициях, вопреки мнению нескольких офицеров, столь же храбрых, но более рассудительных, чем те, кто настаивал на фатальном маневре. Был отдан приказ о наступлении. Не пройдя и мили, передовой отряд обстрелял нескольких индейцев, поджигавших дом. Силы врага сосредоточились у форта Винтермоут и насчитывали около 1000 боеспособных человек под командованием Брандта, индейца полукровки, и полковника Джона Батлера — не родственника полковника Зебулона Батлера, как ошибочно заявляли некоторые авторы. Эхо отражало демонические крики дикарей с окружающих холмов, лес оглашался устрашающим боевым кличом. Обреченные американцы совершили еще одну серьезную ошибку. Лишь оказавшись на поле боя, они узнали о превосходящих силах мстительного врага. Приближаясь, маленький отряд обнаружил выстроившихся в линию индейцев и тори: правое крыло опиралось на болото под командованием Брандта, левое доходило до форта Винтермоут во главе с полковником Джоном Батлером. Полковник З. Батлер вел в атаку правый фланг американцев, а полковник Деннисон — левый. Этот спартанский отряд был настолько преисполнен решимости победить, что левый фланг врага через несколько минут дрогнул и отступил, преследуемый полковником Батлером. Из-за того, что часть индейцев обошла болото, зайдя ему в тыл, полковник Деннисон приказал своим людям отступить. Многие решили, что отдан приказ об отступлении, и линия смешалась и сломалась. В этот неудачный момент Брандт бросился на нее с такой яростью, что ее невозможно было сплотить. В этот критический момент полковник Батлер поскакал к левому флангу, впервые узнал о беде полковника Деннисона и увидел своих людей, отступающих в беспорядке. Он оказался между двумя огнями, близко к наступающему врагу. Прежде чем войска на правом фланге успели узнать об участи левого фланга, они были почти окружены дикарями и вынуждены были поспешно отступить. Бегство было всеобщим, бойня — ужасной, зрелище — устрашающим. Выжило лишь около 50 человек, среди которых были полковники Батлер и Деннисон, подвергавшиеся большей опасности, чем остальные. Немногие уцелевшие после страшной бойни того рокового дня собрались в форте Форти. Поражение было настолько душераздирающим, что выжившие жители были готовы согласиться на любые условия ради спасения жизней. Враг отказался вести переговоры с любым офицером континентальной армии, чему, несомненно, посоветовали гиены-тори. Они также не давали пощады ни им, ни регулярным солдатам, настаивая на выдаче их индейцам на произвол судьбы. Полковник Батлер немедленно ушел и направился в Граденхуттен на Лихай. 4 июля полковник Деннисон заключил капитуляцию с полковником Джоном Батлером и Брандтом о сдаче форта на условиях сохранения жизней выживших и прекращения преследований в отношении их личностей и имущества. Эти условия были торжественно согласованы тори Батлером и Брандтом, но постыднейшим образом нарушены. Когда индейцы вошли, они начали беспорядочный грабеж. К Батлеру обратились, на что он ответил, что не может их контролировать, вышел и предоставил им заканчивать свою работу по-своему. Человек, который мог подстрекать дикарей к убийствам, мог и бросить их грабить беспомощных, пренебрегнув своим священным обещанием чести.

Обнаружив, что они по-прежнему находятся во власти индейцев, жители бежали к ближайшему поселению в сторону Делавэра примерно в 50 милях пути через густую глушь и по крутым горам. Спасаясь на крыльях ужаса, они бежали так быстро, что многие выбились из сил от переутомления и голода, и в последний день их несли те, кто был сильнее. После их ухода дикие тори и краснокожие опустошили город Уилксбарр и большинство домов в долине, разграбив или уничтожив все найденное имущество. Затем они угнали скот и лошадей к Ниагаре. Они полностью утолили жажду крови — опустошение завершилось, месть насытилась, природа оплакивала мрачную картину.

Из Граденхуттена полковник Батлер передал скорбную весть о кровавой бойне в Военный совет, а затем направился в Страудсбург, находившийся тогда в округе Нортгемптон, где встретил возвращавшихся вайомингских солдат и нескольких уцелевших в день злосчастного боя. В августе ему было приказано вернуться с теми силами, которые он сможет собрать, и овладеть Вайомингской долиной. По прибытии он обнаружил нескольких индейцев, собиравших скот, оставленный главными силами. Они поспешно бежали, бросив добычу. Полковник Батлер возвел новый форт в Уилксбарре и учредил хорошо укомплектованный гарнизон, которым командовал до зимы 1780 года, сдерживая тори и дикарей, не рискуя вступать в генеральное сражения, но уничтожая их поодиночке силами разведывательных отрядов метких стрелков всякий раз, когда они приближались к поселению. Экспедиция генерала Салливана 1779 года парализовала мощь индейцев на Саскуэханне и вернула жителям изрядную долю уверенности.

В декабре 1780 года полковнику Батлеру было приказано присоединиться к континентальной армии, и он оставил капитана Александра Митчелла командовать фортом. Верно прослужив своей стране до окончания Войны за независимость, полковник вернулся в долину Вайоминг, чтобы насладиться плодами своих опасных трудов и благодарностью жителей, которым он благородно помогал и которых защищал. Впоследствии он с честью и усердием исполнял различные гражданские должности. Он дожил до того времени, когда его любимый Вайоминг расцвел плодами трудолюбия, а его жители стали мирными, процветающими и счастливыми. Он был с лихвой вознагражден за прошлые опасности и лишения полным обладанием благами настоящего. Его счастье было столь полным, сколь это возможно по эту сторону небес. Горячо любимый близкими друзьями, почитаемый всеми, кто его знал, полковник Батлер провел закатные годы, увенчанные утонченными радостями общественной и семейной жизни. Он плавно и спокойно скользил по течению времени до 28 июля 1795 года, когда сбросил бренную оболочку, предал свой мирный дух в руки Создателя, уснул на руках своего Господа и Учителя, оплакиваемый глубоко и искренне. Его жизненный путь завершился столь же ярко, сколь славным и полезным он был. Он был приятным товарищем, добродетельным гражданином, последовательным христианином — храбрым, благородным, достойным, честным человеком.

На поле боя в знаменитой Вайомингской долине воздвигнут достойный памятник в память о павших в памятный день 3 июля 1778 года.

ЧАРЛЬЗ КАРРОЛЛ ИЗ КАРРОЛЛТОНА.

Любящие и верные родители, вырастившие сыновей, каждое действие которых приносит радость и восторг, идущих путями мудрости, оказывающихся добродетельными, великодушными, дерзновенными, храбрыми и патриотичными, чья жизнь озаряет мир новым блеском, а подвиги на поле боя или в залах сената венчают их имена неувядающей славой, испытывают глубокое утешение — чистое, как эфирное небо, и освежающее, как вечерний зефир. Их души исполняются любовью еще более трепетно, если эти сыновья спасают их из железных тисков безжалостного тирана, освобождают от цепей рабства и делают свободными и независимыми.

Все это было сделано для нашей страны ее доблестными сынами, ознаменовавшими славную эпоху 1776 года. Подобно пылающему метеору, вырвавшемуся из-за туч посреди мрака полуночной тьмы, они озарили нашу нацию светом, а мир — славой, подняли усыпанное звездами знамя и глубоко посадили древо свободы в почву воли. Благородные сыны Колумбии! Мудрецы и герои Войны за независимость! Ваши имена будут храниться в благодарной памяти сквозь века. Миллионы еще не рожденных будут воспевать ваши блестящие подвиги, ваши триумфальные победы, вашу непревзойденную мудрость, ваши богоподобные деяния.

Среди сыновей благородной отваги, защитников своей обиженной страны, был Чарльз Карролл из Карроллтона, родившийся в Аннаполисе 20 сентября 1737 года. Он был сыном Дэниела Карролла, приехавшего из Кингс-Каунти в Ирландии, и был назван в честь своего деда Чарльза Карролла. Старшие Карроллы были глубоко проникнуты либеральными принципами и заложили их глубоко в умы своих сыновей. И драгоценные семена не упали на бесплодную почву. Следуя предписаниям и подражая примерам своего патриотичного отца, юный Чарльз Карролл доказал, что достоин высокого происхождения. Он был решительно человеком того же склада.

Уже в возрасте восьми лет его зарождающиеся таланты проявились так ярко, что отец решил дать им возможность распуститься и раскрыться в литературных кущах Европы. Сначала его отправили в семинарию во Франции. Неустанное усердие в учебе и мужественное поведение в различных семинариях, которые он прошел, обеспечили ему блестящее образование и уважение всех знакомых. В возрасте двадцати лет он начал изучать право в Лондоне, Англия, где возмужал и вернулся в родной штат в 1764 году с богатым запасом полезных знаний, готовый с честью сыграть свою роль в жизни.

Тема притеснения американцев британским министерством широко обсуждалась в Англии еще до его отъезда и подготовила его разум к волнующему кризису, ожидавшему колонии. По возвращении он стал стойким и способным поборником свободы. Он обладал ясным умом и проницательным рассудком. В действиях он был хладнокровен, рассудителен, тверд и решителен. Его писательский талант был весьма высок. Это блестяще проявилось в 1772 году. Губернатор издал прокламацию, ущемляющую конституционные права народа. В серии очерков, опубликованных в газетах, мистер Карролл триумфально защищал дело своих оскорбленных избирателей, убедительно отвечая и опровергая совместные аргументы губернатора и его кабинета в пользу необоснованных претензий их господина. Эти очерки настолько убедили народ в том, что губернатор стремится к незаконной власти, что они повесили его прокламацию на виселице и бросили вызов прихвостням деспотизма. Еще до того, как имя автора стало известно, народ поручил своим представителям выразить благодарность автору. Когда выяснилось, что именно мистер Карролл был защитником, дерзнувшим бросить вызов британскому льву, они толпами направились к его дому, оглашая окрестности хвалебными возгласами.

С того времени он стал видным лидером либеральной партии, поборником равных прав, суровым противником министерских беззаконий. Его благотворное влияние излучало мягкие лучи на сердца и укрепляло колеблющиеся умы многих в славном деле свободы. В ярких и живописных красках он изображал агрессию короля, коррупционные замыслы его министров и унизительные последствия покорного подчинения их деспотичным требованиям. Он был одним из первых, кто разжег пламя сопротивления и зажег факел независимости. Он был одним из первых, кто поддержал Декларацию прав, и последним из благородной плеяды подписавших ее мудрецов, доживших до 1832 года.

18 июля 1776 года он вошел в состав Конвента Мэриленда, созванного для избрания делегатов на Континентальный конгресс. Он был выбран на этот важный пост, занял свое место 2 августа и подписал Декларацию независимости. Его таланты и усердие высоко ценились членами Конгресса. Ранее он уже завоевал их расположение добровольной миссией в Канаду вместе с Франклином, Чейзом и епископом Карроллом. Целью их визита было убедить народ Канады присоединиться к колониям в свержении ига рабства, навязанного метрополией. Господа Карроллы были католиками, что составляло преобладающую религию канадцев. Два других джентльмена разделяли всеобщую терпимость ко всем добрым людям независимо от догм. Была надежда, что их миссия увенчается успехом. Поражение американских войск у Квебека и смерть генерала Монтгомери омрачили будущие перспективы американского дела настолько, что канадцы отказались вступить в союз. Последствия этого шага на протяжении лет были весьма ощутимы, и недалек тот день, когда Канада освободится от Англии к взаимной выгоде обеих стран.

По возвращении он с удивлением узнал, что делегаты от Мэриленда в Конгрессе получили указание от Ассамблеи выступить против Декларации независимости. Под воздействием его влияния это голосование было отменено, а инструкции пересмотрены. Он страстно желал, чтобы его родной штат внес полный вклад в дело свободы. Для этого он проводил больше времени в законодательном собрании штата, чем в Конгрессе. Он оказал действенную помощь в создании конституции и законов штата. С 1788 по 1791 год он был членом Сената США. С этого года и до 1801 года он заседал в сенате своего родного штата. Затем он удалился с великой сцены общественной деятельности, окруженный всеобщим уважением нации свободных людей. На протяжении тридцати лет ему было дано наслаждаться утешениями семейного счастья, и он пережил всех остальных, кто поставил свои подписи под Хартией нашей свободы.

На заслуженном отдыхе он с восторгом наблюдал за уверенным шествием этой благословенной страны, процветающей под покровительством премудрого Провидения, населенной свободными и независимыми людьми, не уступающей по рангу ни одной нации на земле, в предприимчивости охватывающей земной шар, в гениальности превосходящей старый свет и не уступающей в талантах лучшим из лучших. Подобно величественному дубу, долгое время противостоявшему бушующей буре, он стоял в одиночестве как подписавший нашу Великую хартию вольностей, безмятежно ожидая часа, когда он будет повержен и присоединится к отцам. Мир постепенно терял для него былую привлекательность. Его мысли все сильнее устремлялись к ожидаемым картинам будущего, более чистого блаженства. Он словно поднимался по лестнице веры и протягивал руку к тому венцу неувядающей славы, который был уготован ему Господом и Учителем. В этом блаженном состоянии его душа 14 ноября 1832 года покинула ветхую, трепещущую, разрушающуюся глиняную обитель. Спокойный и смиренный, он вошел в воды Иордана, ангелы сопроводили его бессмертный дух к мирным берегам Эммануила, в то время как благодарная родина глубоко скорбела и остро ощущала потерю одного из благороднейших сынов, общество — одного из ярчайших украшений, а родственники — одного из самых дорогих близких.

Чарльз Карролл во всем был верен себе. Он был преданным христианином в общении с Римско-католической церковью, но решительно отвергал отсутствие милосердия и добрых чувств. Он осуждал дух преследований одной христианской конфессией другой. Он был одним из немногих, кто рассуждал здраво и поступал мудро в этом важном вопросе. Мало кто знает в наше время, что католики Мэриленда первыми в Америке закрепили религиозную терпимость в своде законов. [См. законы Мэриленда 1647 г.] Факт также в том, что первыми там ввели гонения протестанты. После реставрации Карла II в 1761 году они добились от него издания указа, запрещающего всем католикам занимать какие-либо должности, что противоречило хартии, пожалованной лорду Балтимору Карлом I, на которой основывалась колония. Более того. Став опорой государства, протестанты продолжили затягивать петлю гонений по указу Вильгельма III. Католиков облагали налогом на содержание церквей их угнетателей. Согласно закону, принятому в 1704 году, служение мессы или обучение молодежь католиком каралось ссылкой в Англию. На земле пуритан баптисты и квакеры подвергались еще более суровому обращению, преследуясь вплоть до смертной казни — причем теми самыми людьми, которые сами бежали от гонений, но предали их забвению, едва получив власть. Так было всегда, так будет всегда, пока человечество полностью и сердечно не осознает, что сектантство — это не религия и не дитя небес, что милосердие — это венчающее свойство Божества, ярчайшая звезда в диадеме христианина.

Во время смуты в Мэриленде из-за нечестивого союза церкви и государства Карроллы изо всех сил старались примирить враждующие стороны, чего так и не удавалось добиться до тех пор, пока революция не заставила сектантство спрятать свою многоглавую гидру, объединив все вероисповедания в общем деле против общего врага и навсегда изгнав его влияние с нашей земли путем принятия Федеральной Конституции. Люди так же склонны злоупотреблять властью, как искры стремятся вверх.

В жизни Чарльза Карролла из Карроллтона мы находим примеры, полные поучений для юношества, зрелости и старости — для юриста, государственного деятеля, патриота и христианина. Его жизненный путь определялся благоразумием и добродетелью. Каждое его действие отличалось прямотой и честностью. Он с полным правом заслужил и щедро получил уважение и почитание нации свободных людей. Его частная и общественная жизнь побуждались и направлялись чистотой мотивов, которая неизменно делает человека полезным в жизни и победоносным в смерти.

СЭМЮЭЛ ЧЕЙЗ.

Остракизм — так назывался закон, некогда действовавший в Афинской республике. Он требовал изгнания любого гражданина, если за его изгнание голосовали шесть тысяч человек при общем числе избирателей около двадцати тысяч, нарушая тем самым фундаментальный принцип республиканского правления: большинство должно править и ему должны подчиняться. Естественным результатом стало разрушение.

Каждый избиратель писал имя подлежащего изгнанию гражданина на черепке, который по-гречески называется остракон. Их опускали в урны подобно бюллетеням на наших выборах и подсчитывали лицами, назначенными по закону. К погибели Афин зависть, ревность и интриги привели к изгнанию нескольких ее виднейших мудрецов и героев, которые любили родину больше, чем политическую коррупцию. Среди них был Аристид — благородный патриот, государственный деятель и полководец. Когда граждане голосовали по его делу, он затерялся в толпе и встретил неграмотного крестьянина, который не знал его в лицо и попросил написать имя Аристида на своем черепке. Какое зло причинил вам Аристид? — быстро спросил крестьянин. — Никакого, но мне надоело слышать, как его называют справедливым. Не раскрывая себя, патриот написал собственное имя на роковом черепке и вернул его заблуждающемуся избирателю. Он смиренно покорился приговору об изгнании на десять лет и перед уходом призвал благословение на своих врагов.

Род политического преследования, практически аналогичный закону об остракизме, зародился в нашей стране еще во время Американской революции. Его палачами выступали политические клики и продажная пресса. Ни один из мудрецов и героев той бурной эпохи не подвергался столь суровому преследованию со стороны партийного остракизма после образования нашей республики, как Сэмюэл Чейз, родившийся в округе Сомерсет, штат Мэриленд, 17 апреля 1741 года. Он был сыном преподобного Томаса Чейза, приехавшего из Англии в ту провинцию и ставшего пастором прихода св. Павла в Балтиморе, бывшем тогда новой сельской глушью без хороших школ. В возрасте двух лет Сэмюэл лишился материнской ласки из-за ее преждевременной смерти. Под руководством отца он стал искусным знатоком классической литературы. В возрасте восемнадцати лет он начал изучать юриспруденцию под руководством Джона Хаммонда и Джона Халла из Аннаполиса. В двадцать лет он был принят в коллегию адвокатов Суда мэра, а два года спустя — в суды округа и канцлерский суд. Он обосновался в Аннаполисе и заполнил пустоту в жизни, женившись на достойной и умной Энн Болдуин — вполне разумное и честное предприятие.

Мистер Чейз быстро снискал репутацию основательного юриста и способного адвоката. Он обладал сангвиническим темпераментом — был смелым, бесстрашным, открытым, независимым в мыслях, языке и поступках, но честным, патриотичным и чистым в помыслах, непоколебимым в намерениях. Эти качества возвышают человека, если они разумно сбалансированы, и подготавливают его как раз к таким временам, как революция — качества, которые часто будят дух остракизма в тех, кто стремится погубить тех, кого не может подчинить. Эти ведущие черты, присущие Сэмюэлу Чейзу от природы, вместе с временами и обстоятельствами, которые формировали его суждения и управляли его поступками, необходимо постоянно держать в поле зрения, чтобы читатель мог составить справедливое представление о его характере, который я беспристрастно и просто обрисую.

На гребне успешной практики, прославившись юридической проницательностью и ораторским талантом, в полном наслаждении семейным счастьем и дружеским общением мистер Чейз спокойно шел по жизни, пока его страна не начала содрогаться под королевским гнётом. Закон о гербовом сборе, первенец гноящейся налоговой системы, задуманной разлагающимся британским министерством, встретил враждебный прием в Аннаполисе. Мистер Чейз и группа единомышленников под названием «Сыны свободы» силой захватили и уничтожили недавно ввезенные марки и сожгли чучело сборщика пошлин. Никакого дальнейшего насилия тогда не последовало. Королевские чиновники развернули газетную батарею против этой «яростной толпы», направив всю артиллерию против мистера Чейза и наградив его придворными титулами: «беспокойный мятежный подстрекатель, зачинщик беспорядков, сквернословящий пламенный сын раздора и фракции, общий возмутитель общественного спокойствия, поборник беззаконных бесчинств толпы» и другими подобными выразительными эпитетами, выдав молодому патриоту диплом отличия, на который они сами никак не рассчитывали. Его ответы на эти ругательства были мужественными, наполненными сильной и убедительной логикой, едким и уничтожающим сарказмом. Эта атака вывела его прямо на политическое поле. Народ был настолько восхищен тем, как он обошелся с прихвостнями короны, что избрал его в колониальную ассамблею. Там он занял видное место и стал бескомпромиссным противником всех мер, выходивших за рамки конституции или проникнутых притеснением. Он настолько поддерживал либеральные принципы, что отдал все свое влияние и голос за отмену закона, обязывавшего народ содержать духовенство, из-за чего жалование его отца сократилось вдвое. В соответствии с действовавшим тогда законом о майорате это означало голосование против собственных интересов. Его смелая и независимая линия поведения сделала его объектом преследований для ставленников короны и предметом гордости и восхищения для народа. В его лице враги обнаружили колючий кустарник, усыпанный острейшими шипами, и страшно обжигались каждый раз, приближаясь к нему. Его язык, перо, логика, сарказм — все поражало, словно ветер сирокко.

После отмены Закона о гербовом сборе в обществе наступило затишье, но это было обманчивое затишье, предшествующее торнадо. Инквизиторская дыба министерства снова пришла в движение: начались новые поборы, огонь недовольства снова раздулся до пламени. Билль о закрытии порта Бостона с указанием королевским чиновникам арестовывать и отправлять в Англию для суда тех, кто осмелился противостоять королевской власти, вызвал негодование колоний, до того державшихся пассивно. Был созван Конгресс 1774 года, членом которого стал мистер Чейз. Глубокая торжественность, беспрецедентная мудрость и терпеливое обсуждение, ознаменовавшие работу этого Конгресса, озарили светом зарождающееся дело свободы, заставив аплодировать даже его яростных противников. Если бы кабинет Великобритании не был ослеплен алчностью, безумным честолюбием и политическим заблуждением, если бы король не был простым автоматом, едва движущейся, ходячей, говорящей машиной, — лояльные и логичные призывы этого августейшего собрания мудрецов были бы встречены с заслуженным уважением, и порядок восстановился бы. Колонисты просили лишь о том, что было явно справедливо, и просили самым почтительным и даже умоляющим образом. У министров не осталось оправданий для их дальнейших действий. Их святотатственные руки разорвали великую печать общественного договора, их агенты посеяли семена мятежа, их жестокость разожгла пламя, которое поглотило их самих, их прожектерская политика разорвала узы материнской привязанности, их предательство укрыло мантией праведности дело революции. Мы справедливо осуждаем их коррумпированные замыслы, но радуемся славному результату их планов. Аман соорудил собственную виселицу. Гренвилл и Норт уничтожили собственную власть.

В 1775 году мистер Чейз был вновь избран в Конгресс с инструкциями придерживаться примирительной линии, противоречившей его собственному мнению, но которой он неукоснительно следовал. Он был деятелен и настойчив в комитетах, проявляя глубокий интерес ко всем мерам в поддержку свободы. На следующий год его снова избрали в Конгресс, по-прежнему связанного инструкциями, которые, как он верно предсказывал, вскоре будут отменены. Весной 1776 года он вошел в состав миссии вместе с господами Франклином, Чарльзом и епископом Карроллом в Канаду, чтобы убедить местный жителеий присоединиться к борьбе за свободу. У тех не хватило мужества обрести свободу, и они продолжали влачить иго рабства. По возвращении он с радостью обнаружил, что вопрос об окончательном отделении от матери-Британии находится на рассмотрении, и смело поддержал эту меру. Именно это предложение было способно воодушевить душу Сэмюэла Чейза. По мере продолжения дебатов инструкции стали тяжелым бременем. Они были сняты как раз вовремя, чтобы он успел отдать голос за тот непреходящий документ, который обессмертил имена подписавших его лиц и является гордостью каждого истинного американца. Акт подписания Декларации прав доставил ему больше радости, чем любая другая исполненная им государственная обязанность. Незадолго до славного 4 июля мистер Чейз обнаружил, что среди них затесался Иуда в лице преподобного доктора Зубли из Джорджии, тайно переписывавшегося с врагом. Он столь смело и внезапно разоблачил предателя с трибуны Конгресса, что «джентльмен из Джорджии» признал себя виновным и поспешно ретировался. Был отдан приказ об его аресте, но когда стражники прибыли в его клетку, птичка уже улетела и поймать ее не удалось. Как метко заметил недавно один видный государственный деятель, он остался в самой худшей компании — наедине с самим собой. Мистер Чейз проявлял неизменное трудолюбие на любом посту. Он принимал самое живое и деятельное участие в обсуждении Статей Конфедерации. Он считал их принятие необходимым условием для успешного продолжения дела политического возрождения. База представительства и способ голосования стали двумя главными спорными вопросами, отнявшими больше всего времени в спорах.

Осенью 1776 года господа Чейз, Уилсон, Клаймер, Стоктон и Смит были назначены комитетом для руководства военным министерством, которое в то время было важнейшим из всех. Господин Чейз входил в состав комитета по подавлению внутренних врагов и стал устрашением для тори и некоторых квакеров в Филадельфии и ее окрестностях, которые распространяли листовки, враждебные американскому делу, и поддерживали связь с неприятелем. Конгрессу был представлен доклад с документами, доказывающими это обвинение. Несколько видных членов Религиозного общества Друзей были подвергнуты аресту, подстрекательские бумаги были конфискованы, а от этого весьма уважаемого общества, чье вероучение, отвергающее войну, привело некоторых его членов к ошибочному вмешательству, был достигнут почтительный нейтралитет. Тори нашли убежище под крылом британской армии. Действия Конгресса тогда показались некоторым суровыми и до сих пор покажутся таковыми стороннему читателю, не знакомому с законами войны. В соответствии с военным кодексом других наций, служившим тогда руководящим прецедентом для Конгресса, наказание было бы гораздо более суровым. Мягкость приговора стала предвестником более широкой свободы при новой форме правления. Религиозные догматы Друзей никогда не одобрят этого, но каждый друг свободы всегда сожалеет о необходимости подобных мер. Каждый общественный договор и каждый индивид в любом государстве должны подчиняться законам страны и повиноваться правящей власти ради поддержания порядка.

В 1778 году британский парламент разработал уловку, с помощью которой надеялся посеять раскол среди патриотов. Среди народа распространялись печатные издания, содержавшие примирительные и льстивые предложения и возвещавшие о назначении комиссаров для выработки этих бесславных условий мира. Эти бумаги были составлены столь искусно, что возникла необходимость подготовить ответ. Эта важная задача была возложена на господина Чейза. Он выполнил свой долг блестяще. Он сорвал маску с низости и лицемерия этого плана, выставил лживую приманку на палящий огонь сатирической логики, обрушил на нее жгучую лаву высмеивания и поднял негодование и презрение народа к ней до девяноста градусов выше нуля. Ответ был столь благожелательно встречен Конгрессом, что было приказано напечатать его большим, чем обычно, тиражом, а также была принята резолюция, рекомендующая всему духовенству зачитывать его своим прихожанам после богослужения в воскресенье. Подобно всем прочим планам британских министров, направленным на порабощение колоний, этот замысел обернулся против них самих со всей силой страшного ответного удара.

Это блистательное проявление таланта завершило парламентскую деятельность этого преданного друга свободы. Он удалился на покой, увенчанный богатыми лаврами искусного государственного деятеля, мудреца, патриота и честного человека. Он твердо стоял на своем посту — верный слуга общества, смелый защитник свободы, надежный советник в любой чрезвычайной ситуации, бесстрашный поборник перед лицом опасности, украшение своей страны, гроза врагов свободы. Как труженик он не имел равных, как оратор — почти не знал себе подобных. Обладая медовым красноречием Цицерона, свободный от избыточного многословия, он говорил убедительно, мыслил строго, доказывал очевидно, выводил заключения неопровержимо. Он стремился формировать суждения, просвещать понимание и убеждать с помощью здравых аргументов. До самого окончания борьбы за свободу он продолжал оказывать действенные услуги славному делу, после чего вернулся к своей профессии, в полной мере пользуясь доверием избирателей и утешением чистой совести.

Вскоре после окончания Войны за независимость господин Чейз был нанят штатом Мэриленд для преследования иска на банковские акции в Англии и добился выплаты шестисот пятидесяти тысяч долларов. Его дневник свидетельствует о том, что он был внимательным наблюдателем людей и явлений. Его высокие юридические познания, ученая и законодательная репутация, безупречные манеры и глубокие деловые навыки в совокупности произвели благоприятное впечатление на парламент, английские суды и адвокатуру в целом. Его отсутствие продолжалось менее года, а дел он переделал больше, чем иной успел бы за пять лет. По возвращении он вновь занял свое место в адвокатуре.

В 1786 году его достойный друг, полковник Говард, передал ему в дар квартал из десяти участков в городе Балтиморе близ места расположения общественных зданий при условии поселения там. Он принял это предложение и сменил место жительства на этот город. Данный квартал ограничен улицами Юто, Лексингтон, Фейетт и Пака. Особняк, построенный господином Чейзом, до сих пор принадлежит его потомкам. В 1788 году он был назначен главным судьей нового уголовного суда, учрежденного для округа Балтимор. В том же году он был членом конвента штата Мэриленд, ратифицировавшего федеральную Конституцию. В 1791 году он был назначен главным судьей Генерального суда Мэриленда. В 1796 году президент Вашингтон назначил его судьей-ассистентом Верховного суда Соединенных Штатов — эту почтенную должность он исполнял с величайшим искусством вплоть до болезни, прервавшей его жизнь. Он считался одним из самых талантливых судей на скамье подсудимых. Когда он председательствовал в судах низших инстанций, его решения при обжаловании в высших юридических инстанциях редко отменялись. Его толкования законов и напутственные слова присяжным были ясными, учеными, светлыми, логичными и глубокими. Его манера держаться была властной, внушительной и командной. При всем этом сиянии, окружавшем его, в лучах священного ореола великих и признанных заслуг в деле независимости, все еще живых и свежих в памяти миллионов, судья Чейз был брошен в тигель неумолимого остракизма, вызванного политической враждебностью, порожденной возвышенной независимостью мысли и выражения, которая была у него в крови и побуждала его играть смелую и видную роль, когда чаши британского гнева изливались на нашу истекающую кровью страну. Поскольку я попытаюсь провести его через эти преследования невредимым, я прошу критического внимания читателя. Он был федералистом — я демократ старой школы и выступаю за компромиссы и за наш СОЮЗ.

В январе 1804 года Джон Рэндольф добился принятия Палатой представителей Соединенных Штатов резолюции о начале расследования официального поведения судьи Чейза. В качестве лицемерного прикрытия его имя было объединено с именем судьи Питерса. Никто не был более компетентен и никто не мог проявить большую настойчивость, чем господин Рэндольф в своих колоссальных попытках сокрушить судью Чейза. Комитет, которому была передана резолюция, доложил о результатах 6 марта следующего года, оправдав судью Питерса и рекомендуя начать импичмент судьи Чейза, являвшегося истинной целью политической мести. 26-го числа того же месяца были представлены статьи об импичменте, основанные на следующих предпосылках.

В 1800 году судья Чейз председательствовал на заседании Окружного суда США в Филадельфии при содействии судьи Питерса из Окружного суда Пенсильвании; тогда и там Джон Фриз был вторично отдан под суд за государственную измену против Содружества Пенсильвания из-за некоторой процедурной неточности в его предыдущем судебном процессе перед судьями Айределлом и Питерсом. Получив исчерпывающую информацию о спорных вопросах права и о ходе первого судебного процесса, судья Чейз подготовил подробное толкование закона о государственной измене, не ссылаясь ни на один конкретный факт по делу. С одобрения судьи Питерса он предоставил копию адвокатам подсудимого и окружному прокурору, а один экземпляр приберег для присяжных после завершения процесса. Господа Льюис и Даллас, адвокаты заключенного, сделали вид, будто считают это предвзятым решением по делу, и позволили судить Фриза без помощи защиты, несомненно намереваясь и успешно добиваясь создания всеобщего сочувствия, которое обеспечило ему помилование сразу после вынесения обвинительного приговора. Впоследствии Фриз навестил судью Чейза и поблагодарил его за беспристрастный и благородный подход во время суда. Вся эта история предстала в ее истинном свете — как уловка искусных адвокатов. Никто не приписывал суду дурных мотивов. Одобрение честного и здравомыслящего судьи Питерса является неопровержимым доказательством того, что судья Чейз был прав с юридической точки зрения, и prima facie свидетельством чистоты его намерений. Он написал заключение по закону, а не по фактам дела. Он откровенно передал его адвокатам, а не присяжным до начала процесса. Он был обязан разъяснить закон большой жюри присяжных перед тем, как те приступят к своей работе, и коллегии присяжных заседателей при оглашении напутственного слова. Это составило первое обвинение в статьях об импичменте.

Вскоре после процесса над Фризом он председательствовал в Ричмонде, штат Виргиния, где некий Каллендер судился по Закону о подстрекательской деятельности за публикацию пасквиля на президента. Во время судебного разбирательства судья Чейз отказался допустить определенные показания, предложенные стороной защиты, что озлобило противников упомянутого закона. Он искренне верил, что закон полезен как средство сдерживания продажности прессы, другие же думали иначе. Правом или неправедно, его должностная присяга обязывала его действовать в рамках закона до тех пор, пока тот оставался в силе. То, что его решение было юридически правильным, можно предположить на основании того факта, что в условиях царившего тогда сильнейшего возбуждения по делу не было подано никакой жалобы в порядке надзора. Это легло в основу второго обвинения.

Из Ричмонда он направился в Нью-Касл, штат Делавэр, где председательствовал при содействии судьи Бедфорда. В своем напутственном слове большой жюри присяжных он откровенно изложил свои взгляды на Закон о подстрекательской деятельности, чтобы они могли четко уяснить, что именно constituye нарушение его предложений, зная, что одно или несколько дел о его нарушении поступят на их рассмотрение. В качестве иллюстрации он упомянул определенный материал, опубликованный в резкой партийной газете, издававшейся в том округе, который нарушал положения этого закона. Это вызвало величайшее негодование противоположной партии. Упоминание газеты было правомерным при любых обстоятельствах в качестве пояснения, но могло считаться бесцеремонным, пока мы не пойдем вразрез с тем фактом, что материал незамедлительно поступил в распоряжение большого жюри в качестве свидетельских показаний, что сделало его во всех отношениях законным документом, на который мог ссылаться судья. Изощренность ума не могла тогда и не может теперь истолковать этот акт как предрешение исхода дела. Публикация находилась перед ним — он упомянул ее, но не назвал ни одного конкретного лица. Это было явным нарушением смысла и духа закона, а кто ее опубликовал — предстояло определить присяжным, если они смогут. Это составило основание для третьей статьи импичмента.

Обращаясь с напутственным словом к большому жюри присяжных в 1803 году, судья Чейз высказал различные замечания о текущей политике, критикуя определенные действия демократической партии. Это было избытком служебного усердия, но не поводом для импичмента. Данный шаг проистекал из его сангвинического темперамента и колоссального политического возбуждения того периода, а не из нечистоты помыслов. Он верил, что были приняты антиконституционные законы в угоду партийным интересам. Если он и ошибался тогда, то впоследствии его позиция неоднократно подтверждалась. Свобода слова — это конституционная привилегия; он воспользовался той же свободой, которой практиковали его оппоненты и которая тогда еще не была скована одиозным Законом о подстрекательской деятельности. Время и место для прочтения политической лекции были выбраны не самые подходящие, однако из этого вовсе не следует, что его замыслы были порочными, а поведение — преступным. Мантия судьи не становится краше от того, что ее припудривают пыльцой политики, но никто не станет оспаривать его право думать и говорить на эти темы. Если он высказывается в неподходящем месте и в неподходящий час, это ошибка, а не преступление. Он резко высказался по поводу изменения избирательного права в конституции собственного штата, к чему питал сильные возражения. Наряду с ним многие преданные патриоты Революции считали избирательное право небезопасным в руках невежественных людей, которые не до конца понимали и ценили свои права. Основания для такого мнения убывают по мере роста просвещенности. В некоторых штатах имущественный ценз по-прежнему необходим для того, чтобы дать человеку право голоса, а в других он должен быть землевладельцем, чтобы иметь право занимать определенные городские должности. Стремление сохранить правительство чистым несомненно владело сердцем судьи Чейза.

В заключение своего напутственного слова он сурово высказался против изменений, внесенных в судебную систему Соединенных Штатов. Он приписал их партийной политике, счел их преследующими личные цели и не способствующими общественному благополучию в ходе их реализации. Поскольку это касалось его служебных обязанностей, данные вопросы были вполне правомерными для комментариев. Было вполне естественно, что такой человек, как он, будет свободно и резко отзываться о том, что он воспринимал как личную и общественную несправедливость. Он никогда не шел на половинчатые компромиссы. Во всем представленном материале я не нахожу ничего, что могло бы бросить тень на честность его намерений или чистоту его помыслов.

На основе этих предпосылок сначала было составлено шесть статей импичмента, а на следующей сессии Конгресса добавили еще две — естественный годовой прирост. 2 января 1805 года судья Чейз предстал перед Сенатом Соединенных Штатов. Большинство его членов политически оппонировали ему, но среди них были люди, которые любили справедливость больше, чем партию. Геркулесовы силы Джона Рэндольфа были брошены на борьбу с ним во всем их всемогущем величии. Судебный процесс продолжался до первого марта с небольшим перерывом. Часть этого времени судья был прикован к постели болезнью. Его умело и успешно защищали господа Мартин, Хопкинсон, Харпер и Киз. По пяти пунктам обвинения он был оправдан большинством голосов Сената. Конституционного числа голосов для его осуждения по остальным пунктам набрать не удалось — он вышел оправданным, признанным правым и восторжествовавшим над своими врагами перед лицом высшего трибунала своей страны, глядя на своих поверженных колоссальных политических противников с примесью жалости и презрения. Он никогда не сомневался в благоприятном исходе и справедливо расценивал это преследование как политическую вещицу.

С того времени и до момента его последней болезни его покой ничто не нарушало. Он продолжал оставаться украшением судебной системы, гордостью своей страны, верным защитником прав человека и равного правосудия. 19 июня 1811 года, в окружении семьи и друзей, он произнес последнее прощание с земным бытием и скончался мирно и счастливо. Огромное число родственников, широкий круг друзей и благодарная нация оплакивали его утрату.

В характере этого великого и доброго человека мы не находим никакой продажности, заслуживающей осуждения, но видим множество сильных и ярких черт, достойных восхищения. Как патриот революции он стоял на возвышенном постаменте, как государственный деятель оказал множество важных услуг, как юрист пользовался высокой репутацией, а как судья занимал высочайшее положение. Все обвинения против него были честно представлены на суд читателя. Результат их расследования заставил его могущественных врагов соткать для него более высокую похвалу, чем способны выразить слова. Я не нахожу никаких свидетельств коварства в его сердце. Он чувствовал глубоко, выражал свои мнения свободно и действовал искренне, насколько мы можем судить по архивным записям.

Злоба и клевета никогда не направляли стрел против его личной репутации. Во всех отношениях он стоял выше каких-либо подозрений. Он был заботливым мужем, любящим отцом, горячим другом и открытым, честным, разящим наповал противником. Его сангвинический темперамент неизбежно привлекал преданных друзей и порождал яростных врагов. Он сурово обращался со своими политическими оппонентами, чем объясняется то мощное усилие, которое было предпринято с целью изгнать его со скамьи подсудимых. Он обладал благородным и великодушным нравом, был другом бедных и нуждающихся, просвещения и всего того, что приумножало счастье окружающих его людей и всего человечества. Благодаря его покровительству знаменитый Уильям Пинкни получил образование и состоялся как личность. Впоследствии он часто с благодарностью вспоминал своего благодетеля. Он был активным прихожанином церкви Святого Павла и многое сделал для продвижения практического благочестия, здравой морали и общественного порядка. Его сила, энергия, решительность характера и суровая честность как нельзя лучше подходили для эпохи, в которую он жил. Если он порой вызывал нарекания тем, что возвышался над системой «ни вашим ни нашим» технической политики, то это происходило из-за мощного переплетения противоречивых обстоятельств, неизменно сопутствующих периоду революции, формированию нового правительства и ожесточению резкого партийного духа, воздействующего на чувствительную натуру пламенного, патриотичного, честного и независимого ума.

АБРАХАМ КЛАРК.

Значительная доля самых основательных и полезных людей, которые испили чашу славы своей страны и вписали свои имена в свиток бессмертия, не выходили на общественную арену под развевающимися на непостоянном ветру популярности знаменами студенческого диплома. Ясная голова, крепкий здравый смысл, исследовательский и аналитический склад ума вместе со зрелым суждением, выкованным в школе опыта, — вот главные требования, которые делают человека по-настоящему полезным. Без этого вы тщетно будете лить на него классический поток. Это все равно что вода, пролитая на бескрайний песок: она бодрит на мгновение, затем уходит и оставляет поверхность сухой и бесплодной. Если нет надежного основания, способного удерживать влагу, почва не стоит затраченных трудов. Я вовсе не преуменьшаю значение высших учебных заведений и высоко ценю либеральное образование. Я лишь хочу исправить другую крайность, которая стремительно набирает силу среди нас, — придавать им слишком большое значение и делать классический курс главным условием будущей полезности. Я также хочу поддержать тех, у кого есть талант и лишь хорошее английское образование, чтобы они расправили крылья своей полезности и последовали примеру Франклина, Шермана, Абрахама Кларка и других, украсивших сцену человеческой деятельности без помощи университетского образования. Если они и не парят подобно орлам, они все равно могут приносить пользу, ибо в низах общества достигается больше добра и требуется больше труда, чем в верхах. Скромная птица спасла Рим.

Абрахам Кларк родился в Элизабеттауне, графство Эссекс, штат Нью-Джерси, 15 февраля 1726 года. Он был единственным сыном Томаса Кларка, занимавшего должность олдермена — в то время почтенного поста, на который избирались люди чести. Он был фермером, человеком крепкого здравого смысла и заронил в душу сына непреходящие принципы нравственной честности, которые руководили всеми его поступками в течение жизни. Он получил хорошее английское образование и предназначался для благородного занятия сельским хозяйством. Обладая хрупким телосложением и слабым здоровьем, он не мог выдерживать тяжелый физический труд, однако продолжал руководить благоустройством доставшегося ему от отца родового имения. Он был искусным математиком и много занимался землемерием и составлением юридических документов. Кроме того, он был начинающим юристом и надежным безвозмездным советником. Он часто спасал своих друзей от изнурительного лабиринта судебных тяжб, укрощая бурные страсти и направляя их к чистому источнику равного правосудия. Его называли советником бедняков, и он многое сделал для улаживания споров и укрепления согласия среди своих соседей. Он наслаждался благословением, обещанным миротворцам. Его решения основывались на правильных правовых принципах и беспристрастном правосудии. Его часто выбирали арбитром в различных графствах для урегулирования земельных споров. Его знания и юридические навыки в сочетании с проницательным суждением стали цениться столь высоко, что Ассамблея назначила его улаживать претензии на неделимые общинные земли. Он исполнял обязанности шерифа, был назначен секретарем законодательного собрания, делая честь самому себе и возвышая каждый пост, который он занимал. По мере того как он приобретал известность, его таланты ценились все выше — не потому, что они вспыхивали пламенем, способным вызывать овации толпы в один день и проклятия на следующий, а потому, что они являли собой образчик непоколебимой честности, строгой справедливости, моральных достоинств и бескорыстного патриотизма.

Когда чаши угнетения были излиты на его родную колонию со стороны метрополии, господин Кларк был одним из первых, кто выступил за либеральные принципы и равные права. Хладнокровный, склонный к размышлениям и рассудительный, он пользовался доверием сограждан и оказывал на них мудрое и благотворное влияние. Его поступки проистекали из чистого источника доброго сердца, руководимого ясным умом и зрелым суждением. Он беспристрастно взвешивал и острее прочих ощущал несправедливость Великобритании по отношению к колониям. Он был активным и смелым лидером на первичных собраниях, твердо выступая против необоснованных претензий короны. Он являлся видным членом Комитета безопасности и внес большой вклад в сплочение той фаланги мудрецов и героев, которая стояла непоколебимо и несокрушимо среди бурь гнева, изливавшегося на них в течение семи лет. Он обладал особым талантом побуждать сограждан к действиям по любым подходящим поводам, всегда оставаясь в орбите здравого смысла.

В июне 1776 года он занял свое место в Континентальном конгрессе, где полностью подтвердил свою прежнюю высокую репутацию патриота и человека здравомыслящего. Именно таким людям, как он, мы обязаны свободой, которой наслаждаемся ныне. Революция слишком часто порождается фракционностью. В таком случае победившие актеры после уничтожения атакованной власти часто погружаются в десятикратную коррупцию. Демагоги способны разжечь гневные страсти толпы до состояния бушующего пламени, но лишь такие люди, как Франклин, Шерман и Кларк, способны оседлать ураган, направить торнадо и обуздать бурю страстей. Они умели направлять жидкие потоки ментального огня и проводить их безопасно по их пути.

Хотя Американская революция не зарождалась как фанатизм, центробежное рвение многих ее способных защитников уводило их за пределы орбиты благоразумия. На таких людей господин Кларк оказывал благотворное влияние. Пусть они и не способны произнести цветастую речь на три часа или на три дня ценой тысяч долларов для нашей нации, тем не менее именно на таких людей мы должны уповать в деле сохранения нашего СОЮЗа. Именно им суждено провести корабль государства мимо подводных камней и мелей заблуждений, избегая бурунов опрометчивости, интриг и коррупции. Они служат нейтрализаторами воспаленных газов, вылетающих из горячих голов многих наших законодателей, которые более классичны, чем благоразумны, больше выступают на форумах, чем заседают в комитетах, и сильнее озабочены продвижением своей партии, нежели благом своей страны.

Господин Кларк был горячим сторонником Декларации независимости. К этому решительному и важному шагу он давно был подготовлен твердым убеждением в том, что амбициозное и надменное министерство Великобритании не одобрит никаких разумных или честных условий. Он верил, что колонистов ждет жалкое рабство, если одним смелым ударом не разрубить гордиев узел верности. 4 июля 1776 года его голос «за» и подпись под хартией Свободы доказали его искренность и снискали ему одобрение его совести и признание миллионов восхищенных сограждан.

Он заседал в Конгрессе семь лет подряд, за исключением одной сессии, проведенной в законодательном собрании штата. Благодаря своему от природы сильному и прекрасно развитому уму, великому трудолюбию и обширному запасу практических знаний он был одним из самых полезных членов национального законодательного органа. С 1783 по 1788 год он был членом легислатуры своего штата. Его влияние было столь велико, что каждый вызывавший общественный интерес закон приписывали именно ему.

Господин Кларк был горячим сторонником Конвента, разработавшего федеральную Конституцию. Он был назначен его членом, однако тяжелая болезнь помешала ему присутствовать. В 1788 году он был вновь избран в Конгресс. На следующих выборах в Конгресс он впервые потерпел поражение. Это напоминает мне закон об остракизме в Афинской республике, в силу которого многие граждане были изгнаны по воле того же демагогического партийного духа, который изгнал многих наших лучших людей с политической арены. После этого господин Кларк был назначен на важный пост комиссара по урегулированию расчетов штата с общенациональным правительством. На предстоящих выборах народ в результате зрелого раздумья вновь избрал его в Конгресс, членом которого он оставался до самой своей смерти. Он скончался в июне 1794 года от последствий coup de soleil [солнечного удара] через два часа после того, как заболел.

Господин Кларк был поистине благочестив, являлся чистейшим патриотом и честным человеком. Он был верным общественным часовым, добрым и любящим другом, честным и великодушным противником. Его смерть глубоко оплакивалась нашей нацией и острее всего переживалась его многочисленными личными друзьями. Его слава достойна высших похвал, а его примеру следует следовать более тщательно.

ДЖОРДЖ КЛАЙМЕР.

«Знания делают человека» — столь старая поговорка, что ее уже не стоит использовать в качестве цитаты, и в то же время ни время, ни ангелы никогда не смогут поставить на ней печать истины. Если человека не создал Творец всего благого, знания сделать этого не могут. Умственные способности человека столь же разнообразны, как и почвы земли, и заслуживают классификации. На умы некоторых мы можем непрерывно лить поток из источника знаний, однако подобно пустыне Сахара они остаются бесплодными для цветов и плодов. В других умах упорный труд приносит улучшения, но никогда не обогащает их. Их верхний слой слишком легок, а основание чересчур пористо, чтобы удерживать щедро изливаемые на них плодородные вещества. Иные при хорошей культуре дают щедрый урожай и становятся полезными на практике. Подобно аллювиальным прериям, другие украшены плодами и цветами. Им требуется лишь посеять семена, чтобы получить все желаемое богатство и разнообразие продуктов. Подвергните их благотворным лучам солнца науки — и ростки гениальности немедленно взойдут, а зародыши распустятся и зацветут, как роза.

Умственные способности Джорджа Клаймера были подобны глубокой и плодородной почве, способной приносить самые богатые плоды. К счастью для нашей страны, она не целиком расходовалась на декоративные цветы и цветущие кустарники, но была отдана под те существенные плоды, которые питают и поддерживают жизнь. Он родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, в 1739 году. Его отец переехал в этот город из Бристоля, Англия, и умер, когда Джорджу было всего семь лет. Уильям Коулман, брат его матери, взял его в свою семью, воспитывал как сына и сделал наследником большей части своего имущества. Будучи человеком образованным, он предоставил племяннику все возможности для получения хорошего образования. У него была обширная библиотека, и он радовался, видя, как ее изучает юный Джордж, который рано проявил страсть к чтению и критически исследовал каждый предмет, попадавший в поле его зрения. Он прослеживал его сквозь все извивы к первоисточнику. Эта черта его характера сослужила ему огромную службу в эпохальных делах его дальнейшей жизни. Он копал глубоко и прочно заложил основы своего образования — надстройка возводилась на прочном фундаменте.

Из семинарии Джордж поступил в счетную контору своего дяди и досконально изучил торговое дело, которым в конце концов и занялся. Это призвание оказалось слишком неопределенным для его уравновешенного ума. Он противился внезапным барышам или убыткам: первые слишком сильно возносили ум, а вторые — слишком сильно погружали его на дно, разрушая божественное равновесие, призванное дарить человеку наивысшее счастье и уподоблять его Творцу. Он верил, что добродетельное равенство в жизни более способствует процветанию нации, нежели сосредоточение большей части богатства в руках привилегированного меньшинства. Первое вело к республиканизму, второе — к аристократии. Он выступал за равные права, был патриотом римского толка, филантропом высшей пробы и противником любых монополий. Его гений был столь оригинального склада, что, подобно некоторым кометам, посещает наш мир лишь с большими интервалами. Он без видимых усилий охватывал кругом человеческую природу, метафизику, философию, физиологию, этику и общие науки, извлекая из каждой сугубо собственные выводы. Он был знатоком искусства, любителем, глубоким логиком и проницательным математиком. Любовь к свободе была у него в крови. Его ум был богато насыщен историей других времен и народов, он прекрасно разбирался в принципах права и государственного управления, понимал дарованные грамотами права своей страны и острее прочего чувствовал нарастающие посягательства на них со стороны той самой власти, которая по законам природы, человека и Бога была обязана их уважать. Он был одним из первых, кто выступил против угнетателей своей страны и провозгласил согражданам принципы свободы. На митинге из-за чая, проведенном жителями Филадельфии 16 октября 1773 года, его мощная аргументация, глубокая искренность, пылкое рвение и восторженный патриотизм снискали восхищение всех слышавших его. Свободный от педантизма и от природы застенчивый, он раскрывал силу своего ума лишь перед близкими друзьями. С того момента его таланты были востребованы как общественное достояние. Он был вынужден уступить владение без соблюдения формальностей в виде мандама, кво уоранто, сертиорари или апелляции.

Когда наступил решающий кризис и пронзительный боевой клич донесся по воздуху с высот Лексингтона, господин Клаймер принял командование ротой под началом генерала Кадваладера и отправился на поле брани. Он был членом Комитета безопасности и участвовал в большинстве комиссий по подготовке петиций, протестов и прочих мер защиты. 29 июля 1775 года Конгресс отозвал его из лагеря на помощь Майклу Хиллегасу в управлении общественной казной. Он щедро подписался на заем, объявленный для государственных нужд, сдал в общественную казну всю наличность в твердой валюте, какую смог собрать, а взамен получил эфемерные бумажки. Его пример и влияние побудили многих поспешить на помощь вопреки любым последствиям. В июле 1776 года, уже после 4-го числа, он был избран в Конгресс и, заняв свое место, поставил подпись под Декларацией независимости. Часть прежней делегации от Пенсильвании, обнаружив, что Декларация прав будет принята, подверглась приступам верноподданнической лихорадки, и от этого спазматического припадка не помогало ничто, кроме порошков для улепётывания. В качестве гарантии оплаты этого средства они пустились наутек и испарились. Народ незамедлительно заполнил их места людьми, которые осмелились быть свободными.

В сентябре того же года господа Клаймер и Стоктон были направлены Конгрессом с инспекцией в северную армию для совещания с генералом Вашингтоном о дальнейших шагах. В декабре того же года Конгресс удалился в Балтимор в связи с приближением неприятеля, разорявшего тогда Нью-Джерси. Господин Клаймер был одним из членов комитета, оставленного для руководства общественными интересами и противостояния опасностям, налетевшим подобно торнадо. Он был переизбран в Конгресс, и в апреле 1777 года вновь вошел в состав делегации, направленной в армию для консультаций с Вашингтоном по всем вопросам, требовавшим безотлагательного внимания, каковых было немало и они носили далеко не второстепенный характер. Осенью того же года патриотизм господина Клаймера получил новый импульс. Он вывез семью и имущество в округ Честер. Сразу же после битвы при Брендивайне тори привели британцев к его дому, и те уничтожили большую часть его имущества. Его семья спаслась бегством как раз вовремя, чтобы избежать хуже чем садистских пыток, которым подвергались жены и матери всех видных патриотов, до которых захватчики могли дотянуться. Эта жертва на алтаре свободы укрепила его в борьбе за свободу, влив новые силы в его устремления. Подобное поведение британцев подействовало как талисман, сплотивший колонии в единую несокрушимую фалангу бескомпромиссного сопротивления. Его красноречие возвышалось над любыми словами — это было действие, действие, действие, демоническое действие.

В декабре 1779 года господин Клаймер вошел в состав комитета, отправленного к Форт-Питту с целью убедить индейцев прекратить враждебные действия. Эта миссия заняла четыре месяца и выполнялась главным образом им одним, причем во время поездки он едва не избежал томагавка. Возникла необходимость перенести войну на территорию индейских поселений. В течение года после возвращения он посвятил свое время сбору припасов для армии, находившейся тогда в крайне бедственном положении. В 1780 году он был вновь возвращен в Конгресс и заседал там до ноября, когда совместно с Джонатном Никсоном занялся организацией Банка Северной Америки, который внес огромный вклад в восстановление подорванного кредита правительства и по сей день стоит на прочном фундаменте с прекрасными перспективами сохраниться, пока существует наша Республика. В мае 1782 года он был направлен вместе с господином Ратледжем с миссией по Южным штатам, чтобы убедить их более оперативно выполнять требования о поставках. На протяжении всего периода Революции он целиком посвящал себя служению родине и добросовестно выполнял каждый долг. Он пользовался высокой репутацией способного и эффективного сподвижника на ниве Свободы, а когда жатва завершилась и война окончилась, он удалился с поля деятельности, увенчанный непреходящими почестями, долговечными, как страницы истории.

Когда был провозглашен мир, он переехал в Принстон, штат Нью-Джерси, с целью отдохнуть от трудов и дать образование детям. На следующий год его уговорили вернуться в Филадельфию. Он был немедленно избран в легислатуру и внес огромный вклад в искоренение из старой Конституции и законов своего родного штата тех одиозных ветвей тирании, которые все еще цеплялись за них. Он очистил уголовный кодекс от инквизиционных черт, а также стал автором и успешным защитником отмены смертной казни во всех случаях, кроме убийства первой степени. Он стоял у истоков полезной пенитенциарной системы, действующей ныне в Черри-Хилл близ Филадельфии, которая основана на одиночном заключении и труде. Возможно, не каждый читатель знает, что раньше заключенные были обязаны работать в цепях, зачастую в людных местах. Превосходство одиночного заключения над всеми прочими видами наказаний было полностью доказано и медленно внедряется повсюду в пределах цивилизованного человечества.

Ум господина Клаймера был плодовит и счастлив на созидательные и полезные замыслы. Приносить пользу своей стране и улучшать положение человечества было его постоянной целью. Для достижения этого он видел необходимость приведения каждой сферы государственного управления к строгой системе и порядку. Американская независимость была завоевана, однако сберечь ее путем примирения противоречивых интересов, завистливых амбиций, нестройных криков и мнимых бедствий — эта титаническая задача находилась еще в зародыше. Он с радостью приветствовал конвент по выработке федеральной Конституции и имел честь быть его членом. Результаты трудов этого органа были наполнены более глубоким смыслом, чем военная борьба за победу над армиями интервентов из Англии. На кону стояла судьба нашей молодой Республики, трепетавшей тогда на краю гибели. Еще один шаг — и она затерялась бы в пучине первобытного хаоса. Борьба развернулась между членами одной семьи, которые сражались с врагом единой несокрушимой фалангой; теперь же этот братский союз раскололся из-за местных интересов и региональных амбиций. Чтобы благополучно разрешить исход дела, потребовались глубочайшая проницательность, высочайшая мудрость, самое зрелое суждение, глубочайшие юридические знания, бескорыстный патриотизм, возвышенное милосердие и чистейший дух примирения. К счастью для нашей страны и дела свободы, эти благородные принципы восторжествовали — славный труд был завершен, и господин Клаймер принял в нем самое деятельное участие.

Этот благородный патриот был избран в первый Конгресс, собравшийся в соответствии с федеральной Конституцией. Во всем он был убежденным республиканцем. Он совершенно справедливо выступал против присвоения любых титулов имени любого общественного деятеля, за исключением занимаемой им должности. Такие обращения, как «Ваше Превосходительство», «Достопочтенный» и т. д., он считал тем, чем они и являются на самом деле — тенями тени, слишком суетными и немощными для свободного человека. Он мудро возражал против права указаний со стороны избирателей, поскольку те принимают решения, не выслушивая доказательств или аргументов, и неизменно направляются несколькими амбициозными людьми, движимыми предрассудками или невежеством. Его нельзя было сделать пассивным орудием демагогической власти или автоматом партийного духа. Нам крайне необходимо гораздо больше людей подобного толка в нынешнее время. Он принял самое активное участие в организации общегосударственного управления. Каждый вопрос, выносимый на рассмотрение Конгресса, он анализировал с проницательностью мудреца, философа и государственного деятеля. Он оставался членом Конгресса до 1790 года, когда попытался завершить свою общественную карьеру. Однако сделать это ему не позволили. В соответствии с принятым в 1791 году актом Конгресса, вводившим налог на дистиллированные спиртные напитки, господин Клаймер был назначен обеспечивать его сбор в собственном штате. В Пенсильвании этот закон вызвал «водочное восстание», для подавления которого потребовалась военная сила. Никакая демонстрация силы не могла заставить господина Клаймера отступить от выполнения своего долга. Он назначил сборщиков в различных графствах, советуя людям подчиняться закону, пока он действует, и добиваться его отмены конституционными методами, если они считают его неверным. В самый разгар волнений он свободно общался с бушующей толпой, хотя немногих на его месте пощадили бы с той же должностью. Когда порядок был восстановлен, он подал в отставку. Последней общественной услугой, которую он согласился оказать, стало участие совместно с полковниками Пиккенсом и Хасскинсом в переговорах о заключении договора с индейцами криками, который был подписан 29 июня 1796 года. После этого он удалился на покой, чтобы наслаждаться плодами своих трудов, не опасаясь никого и ни о чем не тревожась. Он рисковал жизнью, состоянием и честью ради своей родины; он был ее бесстрашным защитником среди бурь революции, гражданских смут и открытого мятежа; на покое он видел ее мирной, процветающей и счастливой, а прославленный Вашингтон направлял ее судьбу к славе и величию. Чаша его пламенных желаний была полна — он не просил большего.

Хотя господин Клаймер отошел от более заметной общественной арены, он не искал бесславного покоя — он оставался деятельным до конца жизни. Он проявлял глубокий интерес к любым усовершенствованиям и многим оказывал покровительство. Он был другом рабочего класса и досконально изучил принципы сельского хозяйства и ремесел. Среди его личных бумаг сохранилось множество чертежей мостов, каналов, различных механизмов и сельскохозяйственных орудий, а также многочисленные рецепты, касающиеся изящных искусств. Подобно Франклину, он распространял свои изыскания практически на каждый предмет, доступный человеческому уму, извлекая из каждого суть. Он всегда искал прочное зерно, имеющее практическую пользу. Он выступал против педантизма, помпезности и парадности. То, что сегодня назвали бы простым, прямолинейным человеком. Его прямота не носила оскорбительного для здравого смысла характера. Она заключалась в лаконичной правде, облаченной в республиканскую простоту — в наряд, который горячо восхищал тогда, но совершенно вышел из моды теперь; это перемена сомнительной пользы. Хотя он стал автором многих важных мер в национальном и региональном законодательных собраниях, он редко выступал с речами на трибуне и зачастую оставался неизвестным публике как создатель мудрых и спасительных предложений. Он был честолюбив лишь в стремлении творить добро и не заботился о том, чтобы его имя носилось на ветру народных аплодисментов или гремело на высоких трибунах мира сего. Быть орудием на благо человечества — вот что было краеугольным камнем его души.

Когда важность темы заставляла господина Клаймера подняться для выступления в дебатах, его слушали с глубочайшим вниманием. Как оратор он достоин всяческого подражания. Не стремясь к изысканному красноречию, он выражал сильным языком то, что сильно чувствовал. Он переходил прямо к сути и неотступно следовал ей в потоке острой, разящей, заключительной и лаконичной аргументации, избегая взаимных обвинений. Он всегда был краток, нередко затмевая за считанные минуты вымученные и напыщенные речи оппонентов, на подготовку которых у тех уходили дни, а то и недели, а на произнесение — часы. Он наносил удары по самой сути их тонко сплетенных аргументов и зачастую разрушал их украшенные надстройки одним смелым ударом дамасского клинка здравой логики, извлеченного из ножен простого здравого смысла и направляемого сильной рукой ясного разума.

Этот полезный человек завершил свой земной путь в резиденции своего сына в Моррисвилле, графство Беркс, штат Пенсильвания, 23 января 1813 года, оплакиваемый теми, кто знал его лучше всех. Он был среднего роста, хорошо сложен, со светлым цветом лица и привлекательным, умным, открытым, приятным выражением лица, отражающим сильный ум. В частной жизни он был эталоном человеческого совершенства. Он славился легендарной пунктуальностью во всем, будь то простая прогулка с другом или вручение обещанной игрушки ребенку. В беседе он был приятен и поучителен — он озарял и оживлял круг общения изречениями, афоризмами и меткими анекдотами, даря радость и пищу для ума всем окружающим. При всем этом он был скромен, целомудрен и разумен, избегал любых проявлений превосходства и никогда не позволял себе личных выпадов даже против оппонентов. Он не говорил дурного ни о ком и пресекал клевету, где бы ни сталкивался с ней. Его нравственные устои были чистейшими, а филантропия — высочайшей. Как общественный деятель, частный гражданин, заботливый муж, верный отец, горячий друг, честный противник и благородный патриот Джордж Клаймер не знал себе равных. Он навещал вдов и сирот в их скорби и утешал их. Он сохранял себя незапятнанным от мира и творил все возможное добро. Он являл собой плоды первобытного христианства, каким его учили Апостолы. Пусть же каждый следует его примеру — и тогда наш СОЮЗ будет в безопасности.

ДЖОН ДИКИНСОН.

Бережливость — это старомодная добродетель, глубоко погребенная под наносами современного мотовства. Для значительной части общества экономия перестала быть руководящим принципом. В еще большей степени это относится к общественным институтам и объединениям. Когда мы смотрим на огромные и хуже чем бесполезные расходы на общественные здания, становится очевидно, что многие из них отмечены мотовством, далеким от республиканской простоты: колоссальные траты без улучшения комфорта или удобства, и колледж Жирара служит тому ярким примером. Значительная часть денег, потраченных на это излишне пышное сооружение, была отведена от своего законного назначения — содержания и обучения бедных сирот. Это терпимая, но не простительная ошибка. То же самое происходит со многими другими общественными зданиями, возведенными на деньги, прямо или косвенно выкачанные из тяжелого труда народа. Как ни парадоксально, практикующие христиане переняли эту ошибку с пугающим рвением, хотя великий Основоположник христианства родился в конюшне, был положен в ясли и проповедовал свои потрясающие душу проповеди под открытым небом. Посмотрите, как ведутся дела в нынешних церквах — до чего велик этот сдвиг, до чего пугающ этот контраст! Ориентиры первобытного христианства погребены под наносами человеческих выдумок. Миллионы тратятся на возведение экстравагантных зданий и оснащение их бархатными, дамасковыми или иными подушками, приходы оказываются в долгах, бедняки неизбежно изгоняются, в то время как половины потраченной суммы было бы достаточно, а вторую половину следовало бы направить на облегчение нужд страждущих бедняков и проповедь Мирного Евангелия неимущим. Расточительные мнимые последователи кроткого Иисуса, задумайтесь об этом, поднимаясь с роскошных церковных подушек, на которых вы, возможно, спали. Вспомните место рождения вашего Господа, его жизнь в нищете, его дружбу с бедными, его неустанные труды во благо им, привычки и скромные удобства его учеников, и главное — подумайте о том, как далеки вы от самого фундамента истинной религии: смирения. Как вы ответите за все это на суровом суде великого Иеговы? Даже ваши похороны отличаются таким мотовством, которое следовало бы урезать до суммы, достаточной для того, чтобы надолго обеспечить благополучие ваших бедных соседей. Если вы хотите почтить веру непорочного Спасителя, познайте и практикуйте бережливость, расширьте свое милосердие и украсьте свое поведение последовательностью.

Для истинных патриотов Американской революции бережливость была притчей во языцех. Зал Независимости, сложенный из простого кирпича и раствора, почитался достаточно великолепным для размещения главных умов той эпохи. Простой двор с украшающими его дикими лесными деревьями казался вполне достаточным. Теперь же законодателям этой антиреспубликанской эпохи не подавай ничего, кроме мраморных чертогов в окружении обширных богато украшенных садов ценой в миллионы. Дорогой народ больше не вопрошают о расходах нашего правительства — платить осталось его единственной привилегией. Завезенная роскошь, чужеземные обычаи, обезьянничанье перед европейскими нравами стремительно вытесняют республиканскую простоту из некогда счастливой страны. Если народ безропотно снесет эти вопиющие нововведения, в конце концов он пожнет горькие плоды своего преступного пренебрежения долгом.

Среди мудрецов Американской революции Джон Дикинсон занимал видное положение. Он родился в Мэриленде в 1732 году. Получив хорошее образование, он изучал право и вел прибыльную практику в Филадельфии. В раннем возрасте он был избран в легислатуру и стал видным деятелем — красноречивым оратором и искусным публицистом. Он был членом Генерального конгресса 1765 года, где смело обличал неправомерные действия чиновников короны, подстрекаемых продажными министрами. В 1767 году он опубликовал серию писем, в которых решительно разоблачал антиконституционный характер различных актов парламента. Они внесли огромный вклад в подготовку народа к тому сопротивлению, которое привело к обретению свободы.

Господин Дикинсон был членом важного предварительного Конгресса 1774 года и автором ясной петиции к Королю, исходившей от этого собрания. Он написал декларацию, опубликованную Конгрессом 1775 года, в которой убедительно излагались причины, заставившие угнетенных колонистов взяться за оружие и решиться на победу или смерть. Вторая петиция Королю также вышла из-под его пера и была принята Конгрессом. Все его сочинения прекрасно отвечали вызвавшим их обстоятельствам и были в высшей степени направлены на продвижение дела патриотов. Он долго не мог поверить, что Англию нельзя заставить прозреть и отказаться от самоубийственного курса. Он считал Декларацию независимости преждевременной и не голосовал за нее. Он очень верил в собственные способности убеждения. Его оппозиция Декларации прав заставила избирателей дать ему отпуск. Впоследствии он одобрил ее и раскаялся в своей ошибке. В 1779 году он был вновь избран в Конгресс и стал ревностным, активным и полезным членом. Следующая выдержка из обращения, принятого Конгрессом 26 мая 1779 года, принадлежит его перу.

«Сколь бы ослепленными ни были ваши враги с самого начала этого спора, неужели вы думаете, что они могут тешить себя надеждой покорить вас, если только вы не измените самим себе? Когда вы были не готовы, не обучены и не поддержаны, вы противостояли их флотам и армиям в полном соединенном составе — тогда, если и в какое-либо другое время, можно было опасаться завоевания. И все же какого прогресса в этом деле добились их яростные и непрекращающиеся усилия? Судите по их собственному поведению. Обрекая вас на рабство и тщетно расточая свою кровь и сокровища в этом бесчестном предприятии, они в конце концов снизошли до предложения условий примирения с почтительными обращениями к тому некогда презираемому органу — Конгрессу, чьи смиренные мольбы лишь о мире и безопасности они презрительно отвергали под предлогом того, что он является неконституционным собранием. Более того, желая совратить вас с пути истинного, с которого они сами столь далеко и опрометчиво сошли, они выступили с самыми благовидными предложениями, чтобы искусить вас нарушить вашу верность, данную вашему славному союзнику».

«Потерпев поражение вновь и снедаемые яростью, ожесточенные завистью, они не имели другого выбора, кроме как отказаться от этого бесславного и пагубного спора или возобновить прежние методы его ведения. Они выбрали последнее. Снова дикарей подстрекают к ужасной резне женщин, детей и слуг, к убийству их хозяев. Снова наши храбрые и несчастные братья обречены на мучительную смерть в темницах и тюремных судах. В завершение этой кровожадной системы все "крайности войны" официально объявлены против вас. * * Встрепенуйтесь же, дабы эта кампания завершила великий труд, который вы столь благородно вели в течение нескольких прошлых лет. Какая еще нация вступала в подобный спор при таком стечении неблагоприятных обстоятельств, столь быстро преодолев многие из них и в столь короткий срок имея столь верную перспективу скорого и счастливого завершения? Мы рискнем заявить, что столь примечательный пример не существует в летописях человечества. * * * Подумайте о том, как много вы сделали и как сравнительно немного осталось сделать, чтобы увенчать вас успехом. Проявите стойкость, и вы обеспечите мир, свободу, безопасность, славу, суверенитет и блаженство себе, вашим детям и детям ваших детей».

«Пополните свои батальоны — будьте готовы во всех отношениях отразить вторжение ваших врагов — внесите свои квоты в конституционную казну — ссужайте деньги на общественные нужды — аннулируйте выпущенные вашими штатами денежные знаки — действенно обеспечьте ускорение доставки припасов для ваших армий, флотов и для ваших союзников — препятствуйте монополизации продукции вашей страны — результативно надзорите за поведением государственных служащих (какая задача, если дорогой народ исполнит этот властный долг сейчас) — усердно поощряйте благочестие, добродетель, братолюбие, ученость, бережливость и умеренность, и да будете вы одобрены перед лицом Всемогущего Бога — достойны тех благословений, которыми мы горячо желаем вам наслаждаться».

Вот яркий образец республиканских принципов, которыми руководствовались государственные служащие и народ времен Революции. Они слишком просты для нынешней зловещей эпохи заимствованной роскоши и нравов — слишком чисты для политиков нашего времени. Их будут читать с одобрительным восхищением, но лишь немногие претворят их в жизнь.

Мистер Дикинсон занимал должность президента Пенсильвании, а впоследствии переехал в штат Делавер и там занял то же кресло. Его политические сочинения были собраны и опубликованы в 1810 году в двух томах ин-октаво. Его знаменитые «Письма фермера к жителям британских колоний» так высоко ценились проницательным Франклином, что он велел переиздать их в Лондоне и отправил французский перевод в Париж. Лишь немногие из мудрецов сделали своим пером столько же, сколько этот патриот. Он дожил до преклонных лет, наслаждаясь плодами своих трудов. Он долгое время жил в Уилмингтоне, штат Делавер, где и завершил свое земное странствие 15 февраля 1808 года. Он был членом Религиозного общества Друзей. Его личная репутация была безупречной.

УИЛЬЯМ ЭЛЛЕРИ.

Договоры, честно заключенные сторонами, способными их заключить и исполнить, должны священно соблюдаться в мельчайших деталях. Отдельные лица и общественные союзы, начиная с обычной торговой фирмы и заканчивая высочайшими национальными соглашениями, связаны законами Бога, человека и чести блюсти в неприкосновенности данное ими слово. Отклонение от пути истинного в этом отношении неизменно влечет за собой дурные последствия, а зачастую и самые пагубные. Стороната, которая нарушает свои обязательства без уважительной причины и особенно если она пытается продвигать собственные интересы независимо от интересов другой стороны, возможно, в ущерб им, приходит в суд с дурным делом. Я неоднократно отмечал, что Война за независимость стала результатом нарушения колониальных прав, гарантированных хартией, со стороны метрополии. Чтобы дать полное изложение отношений между двумя высокими договаривающимися сторонами, потребовалось бы больше места, чем может быть уделено в этом труде. Обращение к некоторым из главных пунктов одной-единственной хартии даст читателю ключ ко всем ним. Некоторые хартии более позднего времени имеют несколько более ограниченные привилегии, чем хартия Род-Айленда, к которой я отсылаю.

Эта хартия обеспечивала религиозную свободу, личную свободу, личные имущественные права, исключая какое-либо вмешательство короля в местные дела колонии, и по своим положениям была фактически республиканской. Один из ранних актов Парламента, относящийся к Род-Айленду, содержит следующие слова: «Ни одно лицо в упомянутой колонии во всякое время отныне никоим образом не должно подвергаться преследованиям, наказаниям, стеснениям или призываться к ответу за какое-либо различие мнений в вопросах религии, которое фактически не нарушает гражданский мир в упомянутой колонии». Лояльность жителей до начала притеснений была несомненной. Древние архивы дают полное подтверждение этому факту. Обращения к королю начинаются так: «Генеральная ассамблея сочла своим долгом засвидетельствовать милостивое благоволение его величества, оказанное нам». Выдержка из письма, написанного сиру Генри Вейну в Англии: «Мы долго пили из чаши столь великих свобод, каких не знает ни один народ, о котором мы можем слышать под всем небесным сводом. Мы не только давно свободны, наряду со всеми англичанами, от ига волчьих епископов и их папистских церемоний, против чьих тяжких притеснений Бог воздвиг ваш благородный дух в парламенте, но мы также пребываем в тишине и суше от потоков крови, пролитой войной в нашей отечественной стране. Мы не ведаем, что означает акциз. Мы почти забыли, что такое десятины, да и налоги — как в пользу церкви, так и в пользу государства».

В дополнение к другим декларативным актам Парламента, санкционирующим и подтверждающим привилегии по хартиям в целом во всех колониях, в марте 1663 года был принят акт, затрагивающий саму основу, на которой вращался вопрос Революции. Выдержка: «Будь то далее постановлено: никакие налоги не должны налагаться или взыскиваться с колоний иначе как с согласия Генеральной ассамблеи» — имея в виду Генеральную ассамблею каждой колонии в отдельности и включая всю совокупность. Это единственное предложение того декларативного акта, основанное на главном пункте британской конституции и огражденное святостью договорных хартий, которые не могли быть аннулированы без взаимного согласия высоких договаривающихся сторон, разрешает проблему Революции. Прожив в полном наслаждении привилегиями по хартиям, которые созрели к возрасту более чем в столетие, колонисты были бы недостойны звания людей, если бы кротко подчинились их уничтожению. К неувядаемой славе их имен они не подчинились. Плеяда мудрецов и героев восстала во всем человеческом величии, встретила посягателей на их права и изгнала их с земли Колумбии.

Среди них был Уильям Эллери, родившийся в Ньюпорте, штат Род-Айленд, 2 декабря 1727 года. Его предки происходили из Бристоля, Англия. Он был сыном Уильяма Эллери, выпускника Гарвардского колледжа и предприимчивого купца. Он занимал множество государственных постов и стал одним из виднейших людей в колонии. Довольный послушанием сына, он сам стал его наставником и подготовил его к поступлению в колледж. Он поступил в Гарвард и стал прилежным и успешным студентом. Он был восхищен классической литературой и приходил в восторг от истории древних республик. Величие его преклонения перед античными авторами было таково, что он сохранял знакомство с ними до самой смерти. Он был одним из самых проницательных классических филологов той эпохи. Он окончил колледж в двадцать лет и начал изучение права. На этой вечно расширяющейся ниве труда он проявил всю полноту усердия и был принят в адвокатуру с блестящими перспективами перед ним. Находясь в одном из восхитительнейших городов на Атлантике, в окружении широкого круга друзей, желавших его успеха, обладая превосходными талантами, усовершенствованными изысканным образованием, уважаемый всеми, кто его знал, он был поистине в завидном положении. Он обладал дружелюбным нравом, сильным умом, большой долей остроумия и юмора, отточенными манерами и живым оживлением в беседе, которое рассеивало скуку в любом круге, где он появлялся. Обладая этими достоинствами, он распустил свои паруса навстречу общественному ветру.

Он начал успешную практику в адвокатуре Ньюпорта и оправдал самые заветные чаяния своих друзей. Он вел дела с высочайшей честностью и пользовался доверием граждан, уважением профессиональных собратьев и почтением судов. Чтобы сделать свое положение и значимость в обществе более полными, он заключил партнерство с прелестнейшей дамой — доколе смерть не разлучит их. Союз этот оказался процветающим и счастливым. До тех пор, пока не начались британские притеснения, его дни текли мирно и спокойно, а состояние приумножалось. Когда на горизонте замаячил революционный шторм, он пробудился. Новый импульс получили его умственные и физические силы. Его земляки первыми осмелились бросить вызов британскому льву. 17 июня 1769 года, вследствие деспотичного поведения ее капитана, таможенный шлюп «Либерти», принадлежавший его британскому величеству, был силой захвачен несколькими переодетыми горожанами, которые срубили его мачты, просверлили днище, перенесли шлюпки в верхнюю часть города и предали их пламени под раскидистыми ветвями недавно посаженного Дерева свободы. За этим актом последовал другой, 9 июня 1772 года, в котором пролилась кровь — захват и сожжение британской шхуны «Гаспе». Это послужило предлогом для более суровых мер со стороны ставленников короны, которые рекомендовали Парламенту лишить колонию прав самоуправления. Революционный маятник в Ньюпорте пришел в движение. Посреди этих волнений мистер Эллери был с народом и за свободу. Он выступал за сохранение прав, которые стали священными и почтенными благодаря возрасту и обладали высоким авторитетом законов человеческих, природных и божественных. В 1774 году он поддержал предложение, высказанное в письме генерала Грина, о том, что колонии должны объявить себя независимыми. Этот дух прочно завладел жителями Род-Айленда с самого зарождения Революции.

В 1776 году мистер Эллери был избран в Континентальный конгресс. Избиратели предоставили ему действовать свободно, подобно горному ветру. Он смело встал на постах долга и стал активным членом конгресса. Он был полностью готов отстаивать и поддержать Декларацию независимости. Будучи приятным оратором, мастером сатиры, сарказма, логики и философии, он оказывал благотворное и разумное влияние. Он был назначен в несколько важных комитетов и оказывал действенную помощь. В морском комитете он был ведущим деятелем. Он был страстным сторонником военно-морского флота. Многие из его избирателей были отважными моряками. Он испытывал заслуженную гордость, упоминая своего соотечественника — коммодора Эзека Хопкинса как первого командира маленького флота младой республики. Именно он захвил Нью-Провиденс внезапным ударом, захватил большое количество военных припасов, среди которых было сто пушек, взял в плен королевского губернатора, вице-губернатора и разных других офицеров его величества, подав залог будущей славы, которая будет стяжана янки-моряками.

Когда настало время для окончательного голосования по важнейшему документу, который должен был стать смертным приговором или дипломом свободы, мистер Эллери был на своем посту и бесстрашно отдал за него свой одобряющий голос и скрепил его своей подписью. С присущей ему живостью он встал рядом с секретарем Чарльзом Томсоном, чтобы наблюдать за выражениями лиц каждого члена конгресса, подходившего к подписанию этого важного документа. Впоследствии он часто вспоминал об этом обстоятельстве и говорил, что на каждом лице читалась неустрашимая решимость. Он оставался членом Конгресса до 1785 года, что служит полным свидетельством высокого уважения, которым он пользовался у своих избирателей. В 1777 году он состоял в комитете, который разработал план снаряжения семи брандеров для нанесения вреда британскому флоту, и ему принадлежит заслуга предложения и доработки этого плана.

Когда неприятель захватил Ньюпорт, его месть по отношению к этому благородному патриоту проявилась в сожжении всего его имущества, до которого они могли дотянуться. Это не поколебало душевного равновесия мистера Эллери, разве что сделало его еще более ревностным борцом за славное дело свободы. В 1778 году он решительно поддержал резолюцию, объявлявшую смертной казнью для любого гражданина — иначе говоря, тори, — который предаст или окажет помощь в выдаче врагу любого из сторонников дела свободы либо предоставит сведения, ведущие к их поимке. Он проводил почти все свое время в Конгрессе и трудился неустанно. В 1779 году он состоял в комитете по внешним связям, занимавшемся урегулированием весьма неприятных разногласий между Соединенными Штатами и иностранными уполномоченными. Он был председателем комитета по обеспечению продовольствием жителей Род-Айленда, лишенных предметов первой необходимости. Из года в год он усердно трудился в большинстве постоянных и многих других важных комитетах. Между центральным правительством и некоторыми штатами возникали морские споры, проистекавшие из разницы во мнениях относительно полномочий, предоставленных Статьями конфедерации. Был назначен комитет для определения этих полномочий, и мистер Эллери был в нем главным членом. Этот комитет постановил, что все спорные иски подлежат обжалованию из Адмиралтейского суда в Конгресс, где факты и закон подлежали окончательному рассмотрению. При всех обстоятельствах и во всех ситуациях он был старателен и пунктуален. Когда он замечал в Конгрессе кислые лица или унылое выражение, артиллерия его остроумия и юмора непременно давала по ним залп и часто рассеивала мрачные тучи, нависшие над умами членов.

В 1782 году он был деятельным членом комитета по государственным счетам, обязанности которого были обширны и сложны. Спекуляции и казнокрадство прокатились темными волнами по государственным делам нации, и восстановить справедливость для всех предъявивших иски было делом проблематичным. В 1784 году он входил в комитет по работе над мирным договором с Великобританией. Он состоял в комитете по определению полномочий Казначейского совета, в комитете по внешним связям и в комитете по военным делам. Чтобы увенчать свои блестящие труды в Конгрессе ослепительной славой, он поддержал резолюцию мистера Кинга об отмене рабства в Соединенных Штатах. Вся его мощь была направлена на эту тему в ключе судебного красноречия и мощной логики, что добавило новый блеск его прочной славе, которой он давно наслаждался. Тогда этот вопрос был правомочен для Конгресса, теперь же он относится к компетенции каждого заинтересованного штата.

В 1785 году мистер Эллери оставил политическую жизнь и удалился в свой ставший мирным дом, чтобы восстановить свое разоренное состояние и насладиться благами Независимости, в завершение которой он внес столь значительный вклад. Весной 1786 года Конгресс назначил его комиссаром Национальной ссудной кассы по Род-Айленду. Вскоре после этого он был избран главным судьей Верховного суда своего родного штата. При вступлении в президентскую должность Вашингтон назначил его сборщиком таможенных пошлин в Ньюпорте — этот пост он успешно занимал до своего безмятежного отхода в лучший мир. Вечер его жизни был столь же спокойным и мягким, как итальянский закат. Всеобщий любимец, он наслаждался приятным общением с широким кругом друзей. Честный, пунктуальный и безупречный, он пользовался доверием торгового сообщества на своем официальном посту. За те тридцать лет, что он служил сборщиком таможенных пошлин, убыток государства по облигациям составил всего двести долларов, причем по той облигации он взял пять поручителей. Он проводил много времени за чтением классических авторов и перепиской с выдающимися людьми. Всего за три недели до смерти он написал эссе о латинской просодии и ошибках публичных ораторов. Его Библия была любимым спутником, из которого он черпал и пил живую воду вечной жизни. Всегда жизнерадостный, поучительный и занимательный, он представлял собой богатый подарок для всех, кто наслаждался его обществом. Его сочинения сочетали в себе живость и солидность, которые редко встречаются.

Его кончина была столь же примечательной, сколь безмятежной и славной. Это была смерть христианина и философа. Утром 15 февраля 1820 года он встал в обычном здравии и сел в плетеный стул с сиденьем из камыша, которым пользовался пятьдесят лет и который был реликвией, спасенной из огня, когда неприятель сжег его постройки. Он начал читать «Обязанности» Туллия на своем любимом латинском языке без помощи очков, хотя шрифт был не крупнее шрифта карманной Библии. Утром зашел семейный врач и, заметив, что он очень бледн, пощупал его запястье и обнаружил, что пульс прекратился. Он дал ему немного вина, которое вызвало кратковременный прилив крови. Врач ободряюще заговорил с ним, на что мистер Эллери ответил: «Бессмысленно говорить со мной так. Я ухожу со сцены жизни, и великое благо, что я ухожу без болезней, боли и скорби». Сильно ослабев, он с помощью дочери лег на кровать, где сел прямо и принялся читать «Об обязанностях» Цицерона с таким же спокойствием, будто находился в полном расцвете сил. Через несколько мгновений его дух покинул земную обитель без единого движения, стона или вздоха — его тело оставалось прямым, с книгой под подбородком, словно он спал. Уильям Эллери был мертв; близкие и друзья плакали, наша нация скорбела.

Столь полезно прожил и счастливо скончался один из ярчайших образцов человеческого совершенства. Весь его жизненный путь представляет собой редкую и богатую картину, которой воображение может упиваться с нарастающим восторгом и которую невозможно сделать более прекрасной или интересной с помощью тончайших штрихов кисти фантазии, погруженной в самую яркую краску романтики. Он был среднего роста, хорошо сложен, с большой головой, интеллектуальным и выразительным лицом, умеренным в физических движениях и, при всей своей живости, обычно имевшим строгий вид. Он был сдержан, прост и постоянен в своих привычках и одежде и редко поддавался искушению пуститься в погоню за блуждающим огнем моды. За много лет до его смерти его гардероб принадлежал к эпохе ушедшего поколения. Его учтивость и гостеприимство всегда бросались в глаза; весь каркас его характера был украшен всем богатым разнообразием любезных и добрых качеств, сочетающих красоту с силой, которые неизменно вызывают уважение в жизни и спокойствие в смерти. Читатель, созерцай эту яркую картину до тех пор, пока ее отпечаток не запечатлеется в твоем разуме столь глубоко, что ничто, кроме смерти, не сможет стереть его.

УИЛЬЯМ ФЛОЙД.

Лексикографы определяют честолюбие как страстное желание власти, почестей, первенства, гордыню. Те, кто изучает партийную политику больше, чем философию, физиологию или этику, называют все похвальные желания сердца честолюбием, стремясь сорвать с этого чудовища его безобразие, дабы плавать под чужим флагом и пиратствовать при любой возможности. Власть, приобретаемая за счет честолюбия, держится на честном слове — зачастую это лишь веревка из песка. Его герой сегодня может принимать почести толпы, а завтра стать жертвой ее ярости. Вершина тщеславного честолюбия зачастую является глубиной страдания. Построенное на вулканическом фундаменте, оно находится в постоянной опасности извержения. Раздутое газообразной жаждой власти, подобно воздушному шару с водородом, оно подвержено взрыву от того самого материала, который его вознес. Основанное на самолюбии, оно отвергает филантропию, изничтожает милосердие, попирает справедливость, презирает патриотизм, щедро торгует едким сулемовым раствором лжи, витринным эликсиром мести — асафетидой двуличия. Подобно бумажному змею, оно не может подняться в штиль, а оказавшись наверху, подвержено срыву с креплений и разрыву перекрестными ветрами, которые вечно находятся в движении. Опора невежества и рычаг партийного духа составляют его магическую силу.

Некоторые европейские писатели обвиняли патриотов американской Революции в эгоистичном честолюбии. Их можно извинить за это предположение в силу того факта, что это является движущей силой их собственных поступков и никакой иной они понять не могут. На самом деле все обстояло совершенно иначе. Частная добродетель, широкое милосердие, истинная филантропия, нескрываемый патриотизм были отличительными чертами тех, кто завоевал нашу Свободу. Они руководствовались чистыми и честными побуждениями, а не диким честолюбием и политическим безумием. Шумные партийцы и интригующие демагоги не были любимцами народа в ту трудную пору. Человек истинного достоинства и скромной заслуги — вот кого они радостно чтили и кому доверяли.

В характере Уильяма Флойда эти качества соединились счастливейшим образом. Он родился в округе Саффолк, на Лонг-Айленде, в штате Нью-Йорк, 17 декабря 1734 года. Он был сыном мистера Николла Флойда и внуком Ричарда Флойда, который прибыл из Уэльса в 1680 году и поселился в Сетокете на Лонг-Айленде. В детстве Уильям отличался прямотой, правдивостью, послушанием и приятными манерами. Он был прилежным учеником и получил хорошее образование. Во время учебы он почти ежедневно уделял немного времени охоте с ружьем на дичь, что давало ему полезные для здоровья физические нагрузки и крепкое телосложение. Его отец умер до того, как Уильям достиг совершеннолетия, оставив ему солидное состояние. Он управлял им благоразумно и экономно. С юных лет он был сторонником либеральных принципов. Возмужав, он стал видным противником посягательств британских министров на хартированные права американцев. По мере усиления притеснений его патриотические чувства выражались все чаще и свободнее. Он был активным и ревностным членом Конгресса 1774 года. Он пользовался неограниченным доверием своих избирателей и уважением всех, кто его знал. Его хладнокровное рассудительность и спокойное поведение как нельзя лучше способствовали сохранению равновесия среди тех, кто отличался более пылким темпераментом и опрометчивостью в поступках. Тот Конгресс замечался ясными и неопровержимыми аргументами, спокойным и проницательным обсуждением, мудрыми и рассудительными планами, разумными, но твердыми целями. Проводимый им курс мощно и благоприятно воздействовал на умы мыслящих людей, чье влияние было важно обеспечить.

Мистер Флойд командовал ополчением округа, в котором жил. Когда британцы попытались высадиться у Гарднерс-Бей, он незамедлительно собрал войска ополченцев и отразил вторгшегося врага. В 1775 году он снова был на своем посту в Конгрессе и стал одним из его самых деятельных членов. Он был человеком дела и почти постоянно участвовал в работе важных комитетов. Во время его отсутствия неприятель овладел Лонг-Айлендом и вынудил его семью бежать в Коннектикут ради спасения. Его имущество понесло значительный ущерб: его дом был превращен в солдатскую казарму, и в течение семи лет он был лишен каких-либо доходов со своей фермы. В 1776 году он был горячим сторонником Декларации и с огромным удовлетворением поставил свое имя под этим священным документом. В 1777 году он был избран в первый Сенат штата Империи, созванный в соответствии с новым порядком вещей. Он был ведущим членом этого органа и оказал важные услуги в формировании свода республиканских законов.

В январе 1779 года он вновь занял свое место в Конгрессе и энергично взялся за стоящую перед ним работу. В августе того же года он возобновил заседание в Сенате Нью-Йорка. Перед законодательным собранием стояло множество важных дел, требовавших опыта, энергии и единства действий. Поднятие денежного авторитета штата имело огромное значение. Мистер Флойд возглавлял объединенный комитет по этому вопросу и представил план, который показал его способным финансистом, человеком глубокой мысли и исследовательской жилки. Он основывался на постепенном, равном и справедливом налогообложении. В октябре того же года он был одним из трех делегатов, назначенных его законодательным собранием для встречи с конвентом восточных штатов с целью выработки совершенной системы снабжения армии без необходимости нести огромные поборы алчных монополистов. Читая отчет о жутких страданиях и лишениях армии в определенные периоды Революции и принимая во внимание величие этого дела и ограниченность средств ведения неравной борьбы, честный человек едва ли может поверить, что тогда существовали люди, готовые спекулировать — да что там, казнокрадствовать — на страдающем человечестве. Тем не менее факты таковы, причем в угрожающих масштабах — по меньшей мере три миллиона в год. Алчность не знает жалости и редко — честности.

По возвращении с этого конвента он направился в Конгресс. 3 декабря он был избран членом Адмиралтейского совета, а 13-го — членом Казначейского совета. Вследствие непрерывного труда его здоровье пошатнулось, и в апреле следующего года он получил отпуск. В июне он занял свое место в Сенате Нью-Йорка и был назначен в объединенный комитет для рассмотрения резолюций Конгресса, затрагивающих важные отношения между штатом и центральным правительством. Он безуспешно выступал против признания кредитных билетов законным платежным средством, но дожил до отмены этого закона. В сентябре он вошел в состав сенатского комитета по подготовке ответа на послание губернатора. Добиться надлежащей организации центрального правительства было насущной потребностью всех штатов. На этот важный предмет губернатор обратил особое внимание. Наделение Конгресса всеми необходимыми и четко определенными полномочиями считалось единственной безопасной политикой для обеспечения будущего согласия и безопасности. Этот комитет представил несколько резолюций по данному вопросу, которые были приняты и направлены в Конгресс на рассмотрение. Они рекомендовали принятие законов, которые налагали бы равную ответственность на каждый из штатов нести свою пропорциональную долю военных расходов способом и в порядке, предписанными центральным правительством.

В 1780 году он вновь занял место в Конгрессе. На членов от Нью-Йорка и Нью-Гэмпшира в соответствии с законодательными актами возлагалась важная и деликатная обязанность — вопрос о спорной территории, включающей нынешний штат Вермонт. Вопрос был передан на рассмотрение Конгресса, причем члены от каждого штата отстаивали притязания своих избирателей. В этом деле мистер Флойд оказал огромную услугу. Во время той же сессии он внес резолюцию о передаче западных территорий в дар Соединенным Штатам. 10 августа он выдвинул Роберта Р. Ливингстона на пост секретаря по иностранным делам, и его кандидатура была немедленно утверждена. Он оставался членом Конгресса вплоть до 1783 года, когда присоединился к общему всенародно радостному празднованию мира и обретению свободы своей любимой страной. Затем он удалился на покой и вступил во владение своей некогда процветающей плантацией среди искренних поздравлений многочисленных друзей, воодушевленных ослепительным сиянием Свободы. Чтобы восстановить разоренный дом, он отклонил настоятельные просьбы друзей вернуться в Конгресс. Он продолжал служить в сенате своего родного штата вплоть до 1788 года, когда был избран в первый Конгресс при Федеральной конституции. Изнуренный службой на благо родины, он сошел с общественной арены по окончании этого срока.

Владея большим участком ценных нетронутых земель на берегах реки Мохок, он начал их постепенное благоустройство и в 1803 году переселился туда. Его часто уговаривали вернуться в Конгресс, но он отклонял любые законодательные труды. За исключением одного года службы в сенате штата и участия в конвенте по пересмотру Конституции Нью-Йорка в 1801 году, он держался в стороне от бурь политической жизни. Он четырежды был членом Коллегии выборщиков своего штата по избранию Президента и Вице-президента. Его чувства в преклонном возрасте были столь пламенными, что в суровом декабре 1806 года он проехал двести миль, чтобы отдать свой голос за старого товарища и друга — Томаса Джефферсона.

Он продолжал благоустраивать свой новый дом до тех пор, пока вокруг него не собрались счастливые соседи, купавшиеся в ясном солнечном свете той свободы, в обретении которой он сыграл столь значительную роль. Во всем он был систематичен и практичен, свободен от помпезности и тщеславия, тверд в своих целях и настойчив в их достижении. Он был одарен ясным умом, энергичным рассудком, добрым сердцем, здравым суждением, огромным опытом и глубоким пониманием людей и вещей. Как политик он был свободен от эгоистичного честолюбия и выступал за свою страну — всю свою страну и за СОЮЗ навсегда. Он выступал на публичных собраниях весьма редко и почти не вступал в дебаты. Перспективы нашего СОЮЗА были бы куда более светлыми, если бы ныне у нас было больше людей вроде Уильяма Флойда, которые говорили бы меньше, а делали больше. Долгие и частые предвыборные речи висят над нашими законодательными собраниями, как кошмар, и мешают тем немногим благонамеренным людям оперативно решать дела народа.

Генерал Флойд был среднего роста, хорошо сложен и обладал внушительной внешностью. Он отличался достоинством в манерах и обходительностью в общении. В лучшие годы его физические силы поражали воображение. Во всех сферах частной жизни он был столь же достойным для подражания примером, как и на поприще государственной деятельности. Он отличался горячей привязанностью к друзьям и неподкупной честностью. Его нравственность была чиста, религия — практична, милосердие — широко, а человеколюбие распространялось на весь человеческий род. Последние два года жизни здоровье его оставляло желать лучшего, и 20 августа 1821 года его сразила общая слабость; а 25-го числа того же месяца он тихо сложил руки, мирно закрыл глаза и принял холодные объятия смерти с твердостью мудреца, патриота и христианина.

Хотя генерал Флойд не обладал цицероновским красноречием Ли или демосефеновской мощью Адамса и Генри, он был одним из самых полезных людей своего времени и поколения. Он прокладывал свой путь долга на основе размышлений собственного ума и шел по нему неуклонно и бесстрашно. Более пятидесяти лет он пользовался доверием сограждан как общественный деятель и лишь за год до кончины был избран членом Коллегии выборщиков. Его пример и его труды озаряли его характер столь же богатым и непреходящим свером, как и тех, кто блистал на форуме. Он был важнейшим звеном в золотой цепи Свободы. Он был человеком труда, и тогда труд ценился по достоинству. Ораторы Конгресса того времени также ценились выше, чем девять десятых нынешних, по той простой причине, что они были кратки во всех вопросах. Долгие речи были столь же редки, сколь теперь часты и бесполезны. Если мы желаем процветания нашей стране и нерушимости нашего СОЮЗА, давайте подражать примерам тех патриотов, чьи деяния мы с радостью пересказываем, и беречь в первозданной чистоте тот богатый дар свободы, который они передали нам.

БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН.

Человек, сделавший себя сам и благодаря собственным усилиям и неутомимому трудолюбию ставший великим, зачастую превосходит простого выпускника колледжа в умственной силе точно так же, как рабочий с мозолистыми руками превосходит его физически.

Первый, как правило, без средств, а часто и без преимуществ отцовской или материнской заботы, вынужден познавать людей и вещи, без знания которых классическая литература — пустая игрушка, а высшие ветви науки — лишь украшение. С бесконечными повседневными заботами жизни, где правит полезность, они имеют мало общего. Образованный человек, незнакомый с рутиной деловых операций, неспособен защитить собственные интересы и, разумеется, не может быть полезен обществу, пока не пройдет через другой, более важный курс обучения. В большинстве наших колледжей необходимы серьезные перемены, чтобы сделать из студентов полноценных людей. Отсюда и крушение надежд многих любящих отцов, которых сбивает с толку расхожее заблуждение о том, что колледжи формируют из всех своих студентов настоящих мужчин. Подавляющее большинство наиболее полезных граждан нашей страны с момента ее основания до сегодняшнего дня никогда не получало университетского образования. Особенно это касалось многих мудрецов и героев Революции, память которых мы с удовольствием чтим и увековечиваем.

Так было и с Бенджамином Франклином, родившимся в Бостоне 17 января 1706 года — ровно за девяносто лет до рождения автора. Его отец был одним из пуритан, бежавших от преследований и нашедших успокоение в диких краях Массачусетса. Его родители были бедны, но честны и уважаемы. Это может показаться парадоксом для современной аристократии, но несомненно верно. Было время, когда бедность не считалась преступлением, а богатство не было маской для коррупции. Честность и трудолюбие в былые времена были ярчайшими звездами на гербе славы.

В раннем возрасте Бенджамин Франклин проявил ум незаурядного склада и сильное стремление к совершенствованию. Его благочестивые родители продвинули его образование настолько, насколько позволяли их ограниченные средства, поскольку они очень хотели видеть этого сына подготовленным к служению на кафедре. В возрасте десяти лет отец был вынужден забрать его из школы для помощи в свечном деле. Это не остановило поступательного движения его гения. Самобытный в каждой черте своего характера, эксцентричный в манерах, дитя смелых экспериментов, он начал изучение естественной философии среди свечных фитилей, сала и мыла. Сначала он определил точное количество сна и пищи, необходимое для поддержания природы, а также виды питания, наиболее благоприятные для здоровья. В столь раннем возрасте он выработал систему умеренности, бережливости и экономии, достойную подражания со стороны взрослых. Он приучил себя встречать любые неудачи без малейшего ропота. Он продолжал совершенствовать свой ум чтением в каждый час, когда не был занят трудом. Ничто не ускользало от его внимания. Его расширяющийся интеллект извлекал философию из природы, вещей и людей. Он рассуждал, анализировал, предавался морализаторству и извлекал пользу из всего, что видел. Отсюда и грандиозное, стремительное расширение его парящего гения, который в конечном итоге заставил трепетать королей и восхищаться весь мир, охватывая философию разума, природы, науки, искусства, управления — все взаимосвязи творения от пыли под своими ногами, мириад микроорганизмов в капле воды до ярких серафимов на небесах и самого Бога природы.

Такой разум не мог долго оставаться в свечной лавке. Открытый и честный во все времена и при любых обстоятельствах, он сообщил отцу о своем желании сменить род занятий. Он был отдан в ученики к своему брату для освоения печатного дела. Его трудолюбие позволило ему быстро овладеть профессией. Все его свободные минуты уходили на учебу, подготавливая его тем самым к полезной и славной жизни в будущем и оставляя яркий пример, достойный подражания для каждого ученика в нашей стране.

Будучи столь целеустремленно настроенным на приобретение знаний, он часто предпочитал книгу еде и занимался целыми ночами, бросая вызов повелениям Морфея. Ему выплачивали еженедельное пособие на пропитание, и, перейдя на простую растительную диету, он смог откладывать деньги на покупку книг. Он отбирал их с точки зрения практической пользы. Он с энтузиазмом изучал «Воспоминания о Сократе» Ксенофонта и нашел в Сократе образец, которому любил подражать.

Примерно в это время у него развилась страсть к писательству. Совершив обычную для молодых авторов ошибку, он принес свою первую жертву Каллиопе, богине героической поэзии. Произведение было встречено одобрительно, однако его отец высмеял его склонность к рифмоплетству и поощрил его писать прозу. Опасаясь ударов критики, он опубликовал несколько статей в газете, издаваемой его братом, столь конспиративно, что автора заподозрить не удалось. Обнаружив, что они пользуются успехом, он признается, что его тщеславие не позволило миру долго оставаться в неведении относительно того, кто был автором.

Лесть со стороны окружающих заставила его принять важный вид, что вскоре привело к открытому разрыву между ним и его братом. Какое-то время он терпел суровое обращение, но в конце концов решил освободиться от оков рабства. Он ухватился за первую же возможность отправиться в Нью-Йорк. Не сумев найти там работу, он пешком и в одиночку направился в Филадельфию. По прибытии у него был всего один доллар; он был чужаком всего семнадцати лет от роду и не знал, куда податься. Когда он ступил на Маркет-стрит, его эксцентричный вид привлек внимание толпы точно так же, как его гигантские таланты впоследствии привлекли внимание всего мира. Под каждой мышкой у него было по буханке хлеба, и он направился к берегу реки Делавер, чтобы отведать свой хлеб и чистую воду. Его карманы были чудовищно раздуты разнообразными элементами гардероба, делая его точной копией старого Бонифация.

В то время в Филадельфии было всего две типографии. В одной из них он получил место наборщика. Теперь он успешно претворил в жизнь свои теории экономии, содержал себя на сущие гроши и вел честный и трудолюбивый образ жизни, снискавший ему уважение всех знакомых. Помимо прочих, его таланты привлекли внимание сира Уильяма Кейта, тогдашнего губернатора провинции, который пригласил его к себе и обошелся с ним с большой добротой. Губернатор был человеком, чья щедрость на обещания далеко превосходила содержимое его кошелька. Желая увидеть своего молодого друга в более благополучном положении благодаря своему благодеянию, он предложил устроить его собственный бизнес. Он тут же вручил ему рекомендательные письма в Лондон. По прибытии туда Франклин обнаружил, что его многословный благодетель не позаботился ни о каких финансовых договоренностях для него. Он очутился в чужой стране, без денег на обратную дорогу. Он усвоил новый урок в школе опыта, учиться в которой он так любил. Разочарование не повергло его в уныние. Он быстро нашел работу и завоевал доверие и уважение новых знакомых. Спустя восемь месяцев он отплыл в Филадельфию. Во время плавания он выработал свод правил для будущей деятельности, в основном сводившийся к следующему: я решаю быть бережливым, всегда говорить правду, никогда не порождать надежд, которым не суждено сбыться, быть искренним, трудолюбивым, стойким, ни о ком не отзываться дурно, скорее прикрывать, чем обнажать чужие грехи, и делать все возможное на благо моих ближних.

На этом фундаменте, сложенном из чистейших материалов первобытного христианства, он возвел надстройку, столь же прекрасную и долговечную, как самые гордые памятники Греции и Рима. Когда все человечество воспримет и полностью воплотит эти правила, мы сможем надеяться увидеть, как тысячелетняя слава затмит полденное солнце и покроет землю единым широким полотном небесного света.

Он прибыл в Филадельфию 11 октября 1726 года и поступил приказчиком к купцу, которому принадлежал товар, привезенный кораблем, на котором он совершил плавание. Его ставшая притчей во языцех трудоспособность сделала его столь же успешным в конторе, как и за печатным станком, продемонстрировав редкую универсальность талантов. Его будущие перспективы на этом новом поприще с течением времени прояснились, однако были внезапно разрушены смертью его работодателя. Тогда он вернулся к наборной кассете — несколько месяцев поработал на своего старого покровителя, где нашел компаньона с деньгами, но без особых навыков, и вместе с ним начал прибыльное дело. Его трудолюбие и художественные таланты были востребованы в полной мере. Он снарядил свою тачку для сбора материалов для бизнеса, посадил природу на паек и благодаря пунктуальности и упорству приобрел много ценных друзей и достаточно денег, чтобы выкупить долю партнера, который стал несостоятельным и обременительным для фирмы.

До этого момента Франклин был игрушкой фортуны. Его жизнь представляла собой сплошную шахматную доску из сменяющих друг друга перипетий, рухнувших надежд и горьких разочарований. Посреди всех штормовых испытаний, бросавших его юношескую ладью на волнах неудач, окруженный пенящимися бурунами порока во всех его обманчивых и заимствованных обличьях, он никогда не был запятнан коррупцией или совершением дурного или подлого поступка. Моральные и религиозные принципы, глубоко заложенные в его сознании в детстве родительскими наставлениями, оказались прочными на всю жизнь — счастливая иллюстрация верности родителей по отношению к своим детям. Отцы и матери, подумайте об этом и поступайте соответствующим образом.

Освободившись от своего делового партнера, он ощутил необходимость и целесообразность выбрать ту, которая заполнила бы пустоту в его сердце и разделяла бы с ним радости и печали, присущие плоти. В 1730 году он заключил пожизненное партнерство с вдовой по девичьей фамилии Рид, к которой у него возникла привязанность еще до ее первого замужества. В нем она обрела доброго мужа, в ней он нашел приятную и рассудительную спутницу.

В сердце Франклина преобладало человеколюбие. Улучшение условий жизни ближних доставляло ему изысканное наслаждение. Правила, управляющие «Джунто», созданным им и ныне влившимся в «Философское общество», демонстрируют превосходное знание человеческой природы, наглядно иллюстрируя долг человека перед творением и Творцом. Они дышат всеобщей благотворительностью, добротой, благожелательностью и доброй волей ко всему человечеству. Среди них есть пункт о пресечении невоздержанности — пророческий прелюд к усилиям сегодняшнего дня в этом благородном деле. Он извлек пользу из опыта прошлого, что позволило ему обойти стороной скалы и зыбучие пески заблуждений, на которых многие терпят крушение и погибают. Его ладья успешно миновала не один шторм, и процветание стало его уделом в будущем. Его новая спутница улыбалась ему, друзья уважали его, впереди лежала жизнь, полная пользы, а в радостях настоящего растворились прошлые боли.

В 1732 году он начал издание «Альманаха бедного Ричарда», которое продолжал до 1737 года, выпуская по 10 000 экземпляров ежегодно. Несмотря на скромное название, это была работа огромной ценности и пользы, изобилующая изречениями и правилами, предназначенными для повседневного использования в различных жизненных ситуациях — правилами и максимами важнейшего значения, которые необходимо знать и применять на практике, но которым не учат в высших учебных заведениях. В Европе это издание ценилось настолько высоко, что было переведено на несколько языков. Он также приступил к выпуску газеты, которая велась с большим мастерством — без каких-либо личных оскорблений и сквернословия — будучи вестником правды и здравых наставлений. О Боже, если бы то же самое можно было сказать обо всех нынешних общественных изданиях.

Франклин продолжал учебу, овладев французским, итальянским, испанским и латинским языками. Силами «Джунто» была основана небольшая библиотека, ставшая ядром нынешнего обширного книжного собрания в городе Филадельфия. Он написал и опубликовал весьма интересную брошюру о необходимости бумажной валюты. Он приумножил свою литературную славу созданием эссе на различные темы, написанных в его особом ключе. Он успешно занимал должности государственного печатника, секретаря Ассамблеи и почтмейстера в Филадельфии. Он прилагал неустанные усилия для совершенствования городского самоуправления. Он был отцом и покровителем Философского общества, Пенсильванского университета и больницы. Все предприятия города и провинции того времени либо зародились по его почину, либо продвигались вперед благодаря его мудрости и советам.

В 1741 году он начал выпуск «Общего журнала», наполненного множеством полезных материалов, но менее благосклонно принятого многими, чем его прежние творения, поскольку он затрагивал спорные богословские вопросы. Он был слишком широк в своей благотворительности, чтобы угодить сектантам. Пусть эти преграды будут устранены — тогда Евангелие сможет беспрепятственно шествовать, распространяться и прославляться.

Механические искусства также были усовершенствованы им. Он привлек им в помощь философию, химию и сочетание науки, экономики и законов природы. Он усовершенствовал дымоходы, сконструировал печь и предложил множество полезных и экономичных нововведений в домашних делах от подвала до чердака, от плуга до мельницы. Наука склонилась перед его маститым духом, искусства приветствовали его как покровителя, молния повиновалась его волшебному жезлу, и природа гордилась своим любимым сыном.

В 1744 году он был избран в Ассамблею и оставался ее членом десять лет подряд. Хотя он не был популярным оратором, его четкие представления о правильном законодательстве и обязанностях государственного деятеля обеспечили ему влияние на этот орган, доселе невиданное. К его предложениям всегда прислушивались с глубочайшим вниманием.

В период службы провинции в Ассамблее он исследовал области экспериментальной философии, объясняя многие таинственные феномены природы, что разнесло его научную славу до самых отдаленных пределов цивилизованного мира. Его открытий в электричестве было достаточно, чтобы обессмертить его имя. Он первый в истории зафиксировал случай наделения стали магнетизмом, плавления металлов, умерщвления животных и воспламенения пороха посредством электричества. Он был первым, кто применил на практике метод отведения электрического флюида из облаков к острию стальных стержней и с их помощью — без вреда в землю. Все стихии — флюиды, воздух, море и суша со множеством разнообразных веществ — прошли перед его взором.

В 1753 году он был отправлен в Карлайл, штат Пенсильвания, для заключения договора с индейцами. В 1754 году он был делегатом на Конгрессе уполномоченных, который заседал в Олбани с целью выработки мер защиты от ожидаемых враждебных действий со стороны французов и дикарей. Затем он представил план, который был единогласно одобрен Конгрессом, но оказался слишком республиканским для креатур короля.

После кончины заместителя генерального почтмейстера Америки Франклин был назначен на эту вакантную должность и вывел ведомство из состояния упадка к статусу прибыльного источника доходов для короны.

Между собственниками и правительством провинции Пенсильвания возникли разногласия, которые были переданы на рассмотрение метрополии. Доктор Франклин был направлен провинцией для защиты ее интересов и в июне 1757 года отплыл в Англию. Он выполнил обязанности своей миссии с присущими ему способностями и тактом — разногласия были улажены, и в 1762 году он вернулся. После этого он занимался различными делами: упорядочением работы почтового ведомства, заключением договоров с индейцами и разработкой мер обороны на границах.

Между собственниками и ассамблеей возникли новые проблемы, и в 1764 году доктор Франклин снова отплыл в Англию с инструкциями добиться полной отмены власти собственников. По прибытии ему пришлось выполнять более важные и опасные обязанности. План налогообложения колоний долго обсуждался и теперь был окончательно разработан британским министерством. Он смело выступил против этого проекта с самого начала и теперь был привлечен к ответу по многочисленным обвинениям, выдвинутым против него врагами свободы.

3 февраля 1766 года он предстал перед Палатой общин для прохождения публичного допроса. Он оказался на высоте поставленной задачи: его враги были поражены его смелостью, логикой, достоинством и искусством, в то время как друзья преисполнились восхищения тем, с каким мастерством он опроверг каждое обвинение и защитил права и интересы своей родины. Среди нападках хитрости и дерзости власти он стоял неколебимо — неподвижно — твердый как гранитная скала. Он пробыл в Англии одиннадцать лет в качестве агента колоний, противостоя посягательствам министерства на права американцев. Все это время объединенные усилия лести, злобы и интриг не смогли запугать его или поймать в ловушку. Он прекрасно понимал этикет, коррупцию и ухищрения дипломатии. Он никогда не преклонял колени перед Ваалом и не целовал руку короля.

Отношения между двумя странами достигли столь значимой точки, что Франклин вернулся в свой давно заброшенный дом. Его безопасность в Англии была под угрозой — его услуги требовались на его ныне страдающей родине. Он прибыл в Филадельфию в начале мая 1775 года. Его встретили с величайшим энтузиазмом и немедленно избрали в Континентальный конгресс. Этому августейшему органу он придавил новый блеск и достоинство. В Англии он исчерпал все возможности перспективного примирения между двумя нациями. Он опасался, что колонии слишком слабы для достижения своей независимости, но его путь шел прямо вперед вместе с коллегами, преисполненными решимости добиться свободы или смерти.

Таланты Франклина постоянно востребовались. Его неизменно выбирали для встреч с агентами короны, которые в разное время получали полномочия предлагать условия позорного мира. Он всегда проявлял себя бескомпромиссным поборником свободы, проницательным и осторожным политиком, смелым и ревностным защитником прав своей истекающей кровью родины, непоколебимым другом всеобщей свободы.

Бедствия американской армии во время кампании 1777 года побудили Конгресс обратиться к Франции за помощью. Все взоры обратились к Франклину для выполнения этой важной миссии. В октябре 1777 года он отплыл для осуществления этого деликатного посольства и преуспел в заключении договора о союзе с этой нацией 4 февраля 1778 года, к величайшей радости его самого и его страдающих соотечественников. Когда весть о союзе достигла Англии, министерство было крайне встревожено и направило в Париж гонцов, чтобы попытаться склонить Франклина к компромиссу с Великобританией. Условия сделали эти усилия столь бесплодными, что он даже не стал передавать послание Конгрессу. Мистеру Хаттону и другим, пришедшим к нему с оливковой ветвью мира, обвитой скорпионами, он ответил: «Я никогда не думаю о вашем министерстве и их пособниках иначе, как с отчетливо рисующимся в моем воображении образом их рук, обагренных и капающих кровью моих соотечественников, друзей и родственников. Никакой мир не может быть подписан с этими руками, пока вы не откажетесь от всех претензий на управление нами — не встретитесь с нами на равных условиях и не избегнете всех поводов для будущих раздоров».

Он пресек все их интриги с самого начала и убедил их, что стойких американских йоменов нельзя запугать, польстить им или заставить отступить от занятой ими смелой позиции. Во время нескольких встреч с этими комиссарами мистер Хартли предостерегал Франклина насчет его личной безопасности, которой неоднократно угрожали. Он поблагодарил друга и заверил его, что не испытывает никакого страха, — что он почти завершил долгую жизнь и что ее короткий остаток не имеет особой ценности, и иронично заметил: «Пожалуй, лучшее применение, какое можно найти для такого старика, — это сделать из него мученика».

Если для заключения договора о союзе с Францией потребовались все мастерство и энергия Франклина, то для его сохранения потребовались объединенные усилия всего Конгресса. Франция — самая легковозбудимая нация, известная истории. Республиканская форма правления всегда претит королевской власти. Ни у кого не вызывало сомнений то, что французские офицеры и солдаты в американской армии будут жадно пить из источника либеральных принципов. Было истинно предсказано, что по их возвращении троны Европы окажутся под угрозой. Руководствуясь этим весьма естественным ходом рассуждений, британское министерство оказало мощное влияние против продолжения союза. Франклин и его коллеги предвидели все их мрачные интриги — разоблачали и срывали их вплоть до того момента, когда Великобритания была вынуждена подчиниться условиям почетного мира и признать независимость Соединенных Штатов Америки по окончательному мирному договору, заключенному в Париже 3 сентября 1783 года.

Хотя он и стремился освободиться от дальнейшей государственной службы, лишь в 1785 году Франклину было позволено вернуться в его любимую страну, где он мог дышать чистым воздухом республиканской свободы, больше не оскверненным королевской властью. Во время своего пребывания он заключил торговые договоры между Соединенными Штатами и королями Швеции и Пруссии. При его отъезде из Европы короли, дворы, литераторы и все слои общества, лести которых могло пожелать самое высокое честолюбие, оказали ему все знаки уважения. Он был любим миллионами — его отъезд глубоко сожалели все. Его репутация была олицетворением чистоты.

В возрасте восьми лет [примечание: в оригинале eighty years — восемьдесят лет], сломленный недугами, он вернулся в Филадельфию. Его приветствовали с восторженным ликованием, любовью, уважением и почитанием все друзья свободы — от скромнейшего гражданина до прославленного Вашингтона. Он был столпом огненным для американского дела — столпом дымным для врагов прав человека. Как справедливо заметил Тюрго: «Он вырвал молнию у Юпитера и скипетр у королей». Он стоял как колосс свободы среди монархов Европы и исторг у них дань уважения, приличествующую нации, которая осмелилась быть свободной.

Несмотря на преклонный возраст и страстное желание уединения, он был возведен на губернаторский стул Пенсильвании и в 1787 году избран делегатом на Конвенцию, которая выработала Федеральную конституцию. Многие из ярких штрихов этого важнейшего документа получили свою завершающую огранку от его мастерской руки. Он страстно желал увидеть свою вынашиваемую долгие годы теорию республиканского правления воплощенной в столь совершенную систему, какую позволяло ее младенчество. Он отлично знал, что для ее зрелости и старости потребуется дополнительное законодательное оформление. Сколь бы необходимо это ни было ныне, этот документ стал настолько священным, что народ счел бы святотатством потревожить его долгий покой. Возможно, его можно было бы в некоторых деталях точнее приспособить к нуждам расширяющейся страны, но будучи потревожен однажды, он мог бы оказаться осквернен апоплексическим прикосновением партийного духа и никогда бы не оправился от удара. Осторожность — мать безопасности.

В начале 1790 года доктор Франклин был прикован недугами к своей комнате, но его умственные способности оставались в полной силе. Некоторые из его сильнейших и наиболее трогательных произведений были написаны во время этого затворничества. В начале апреля его силы стали угасать быстрее. Он полностью осознавал, что стоит на пороге вечности и что вскоре уйдет на свой окончательный покой. 17 апреля 1790 года, спокойный и покорный судьбе, хладнокровный и собранный, мирный и счастливый, он предал свой дух Тому, кто его даровал, покинул эту юдоль слез с твердой уверенностью в восхождении к славному бессмертию при окончательном воскресении и тихо и сладко уснул в объятиях смерти с твердой уверенностью в том, что его Господь и Учитель переиздаст его в новом, более прекрасном и полностью отредактированном виде.

В своем завещании он запретил всякую помпезность и парадность на своих похоронах. Он страстно желал, чтобы траурные обряды его погребения отличались республиканской простотой. Он был предан земле 21 апреля. Могила его находится в северо-западном углу погоста Церкви Христа в городе Филадельфия, где простая мраморная плита — некогда бывшая вровень с землей, а ныне оказавшаяся ниже ее поверхности — указывает, где покоится его прах. Рوجдом [примечание: рядом] с ним тлеет прах его любящей жены.

Его смерть глубоко оплакивалась по всему цивилизованному миру. Конгресс распорядился соблюдать траур по всей территории Соединенных Штатов в течение тридцати дней. Это событие было отмечено во Франции торжественными богослужениями, и было произнесено множество красноречивых панегириков. Национальное собрание постановило, чтобы каждый из его членов носил траурную повязку в течение трех дней. Произведенный там его смертью резонанс был подобен тому, который проявился в нашей стране после кончины Лафайета.

При ретроспективном взгляде на жизнь этого великого и доброго человека мы очарованы многогранным богатством, не имеющим параллелей на страницах истории. Он заполнил каждую сферу, в которой вращался, до самых дальних пределов ее орбиты. Каким бы ярким ни было созвездие вокруг него, он оставался светилом первой величины. Он вышел на сцену истории в то время, когда миру был нужен именно такой человек, и оставался на ней ровно столько, сколько требовалось для завершения всего начатого. Он оказывался на высоте любой задачи, за которую брался, и всегда останавливался в золотой точке — когда все было закончено. Он был в полном смысле слова творцом своего собственного благополучия. Ни один привилегированный колледж не может назвать его своим выпускником — ни один покровитель не оказал ему безвозмездной помощи. Пусть юноши нашей страны подражают его примерам, дабы стать полезными; пусть наши государственные деятели, в чьих руках находится судьба нации, подражают им, дабы быть мудрыми; пусть старики подражают им, дабы быть почитаемыми; пусть мы все подражаем им, чтобы принести всю возможную пользу нашим ближним в жизни и обрести счастье в смерти.

ГОРАЦИО ГЕЙТС.

Война — это бедствие, которое следует осуждать во все времена. В ее истории, начиная с ее кровавого зарождения и по сей день, есть лишь несколько светлых пятен, на которые филантроп может смотреть с восхищенным умилением. Фон большинства из них настолько живо затенен багровым цветом, что при слишком пристальном рассмотрении глаза тускнеют, а сердце начинает болеть. Среди нас немало тех, кто громко проповедует против войны, не описывая при этом те коренные свойства человеческой природы, которые ее порождают. У нас есть антивоенные общества, возникшие из чистых, как небеса, побуждений, но покоящиеся на абстрактном фундаменте зол — столь же тщетные, как и беспочвенные иллюзии. Ее бедствия можно изобразить в красках столь же ясных, как лучи живого света, и подкрепить всеми аргументами человеческой логики и Священного Писания, не удалив при этом ни малейшей частицы из той причины, которая порождает это страшное бедствие. Это обстоятельство, равно как и наилучшее средство против него, не нашли полного отражения в преамбуле, уставе или регламенте ни одного известного мне общества, а там, где они отчасти объяснены, члены таких обществ далеко не всегда воплощают это на практике. Порой они сами ввязываются в жестокую личную войну.

Причина кроется в природе человека, находящейся под влиянием низменных страстей. Возмездие — одно из ранних проявлений ребенка. «Я» — безжалостный тиран. Месть так же естественна, как наше дыхание. Гнев, зависть, ревность, злоба — все они объединяются, чтобы увековечить склонность к войне и увести людей от возвышенного предназначения бессмертного блаженства.

Единственное средство исцеления заключается во всеобщем господстве той любви, которую внушил наш непорочный Искупитель. Именно под благодатным воздействием религии Креста, очищенной от всех догматических иллюзий, оскверненная человеческая природа должна обрести сияние — ее потускневший блеск должен быть восстановлен, ее воинственный характер изменен, а человек подготовлен к миру и небесам. Пусть широкая и всеобщая милосердная любовь пронизывает весь человеческий род — тогда по войне будет нанесен удар, который отзовется эхом в дебрях разума и заставит его цвести и благоухать, как роза.

Война за независимость Америки стоит на первом месте по степени своей справедливости. Среди тех, кто принимал заметное участие в ее опасностях, был Горацио Гейтс, родившийся в Англии в 1728 году. В ранней юности он дослужился до звания майора и был адъютантом британского командующего при взятии Мартиники в 1747 году. В 1748 году он был расквартирован в Галифаксе, где оставался довольно долгое время. От монотонности гарнизонной службы в мирное время его избавила Французская война, завершившаяся завоеванием Канады. Под началом Брэддока он был капитаном пехоты, сражался бок о к боку со прославленным Вашингтоном и был спасен им во время разумного отступления выживших в тот памятный день. Он был тяжело ранен и долгое время был неспособен нести службу. В 1763 году он посетил Англию, обладая высокой военной репутацией. Он вернулся и обосновался на плантации в Виргинии. Он пользовался уважением и доверием Вашингтона, который тепло рекомендовал его Конгрессу как достойного видного поста в Континентальной армии. В 1775 году он был назначен генерал-адъютантом в чине бригадира. В следующем году он был наделен командованием над войсками, предназначенными для действий против Тикондероги и Краун-Пойнта. Весной 1777 года он и генералом Скайлер были назначены командующими северной армией. На короткое время его сменил генерал Скайлер. Бургойн тогда наступал со своей победоносной армией. Американцы были выбиты из Тикондероги, Форт-Анна и Скинсборо. С этого рубежа ему чинили препятствия Синклер, Скайлер, Старк и их сподвижники по оружию: были разрушены мосты, заблокировано судоходство по Вуд-Крик, дороги завалены срубленными деревьями, скот и прочие припасы эвакуированы, что заставило британскую армию задержаться на двадцать пять дней перед тем, как добраться до Форт-Эдварда на Гудзоне. Генерал Бургойн тогда полагал, что его затруднения позади. Он просчитался. Сент-Леджер потерпел неудачу при захвате Форт-Скайлер, многие индейцы и канадские ополченцы повернули назад, скудные припасы добывались с большим трудом, его армия таяла, американцы собирались с силами, каждый день делал его положение все более опасным, а перспективы — все более мрачными. Все было готово к тому, чтобы гарантировать его пленение.

В этот благоприятный для него момент генерал Гейтс сменил неутомимого Скайлера и принял командование 21 августа 1777 года. В ожидании помощи от сэра Генри Клинтона из Нью-Йорка Бургойн переправился через Гудзон и разбил лагерь у Саратоги. Гейтс двинулся к Стиллвотеру, преисполненный решимости противостоять дальнейшему продвижению противника. Британский генерал решил проложить путь мечом и штыком, и 17 сентября армии находились всего в четырех милях друг от друга. 19 сентября произошло довольно масштабное боестолкновение, закончившееся вничью. Не видя перспектив помощи из Нью-Йорка и учитывая невозможность отступления вместе с пушками, Бургойн решил укрепить свою позицию и перейти к обороне. 8 октября американцы предприняли энергичную атаку и отбили все штурмы британцев, заняв часть их позиций. Ночью Бургойн поспешно вернулся в свой прежний лагерь у Саратоги и задумал отступление без артиллерии и обоза. Он обнаружил, что каждый проход надежно охраняется: лев был в клетке, отступать он не мог. Зная, что британская армия располагает лишь скудными запасами продовольствия, генерал Гейтс прекрасно понимал, что атака на его хорошо укрепленную позицию или капитуляция должны произойти в самое ближайшее время. Он был отлично готов к тому и к другому. Поняв, что дальнейшее участие в боях с американцами означает лишь бессмысленную трату человеческих жизней, Бургойн капитулировал 16 октября. Более 5000 пленных, парк отличной артиллерии, 7000 мушкетов, большое количество обмундирования, все лагерное имущество и военные склады, а также эвакуация всех пограничных фортов составили добычу этой победы. Что было еще более жизненно важно — она придала новый блеск американскому оружию и дала мощный импульс чахнущему шествию независимости. Она сокрушила британское мощи на севере, ободрила Францию заключить договор о союзе и сильно расстроила душевное спокойствие матушки Британии. Если проанализировать это беспристрастно, то окажется, что это самая значительная победа за всю Войну за независимость и она стоит ближе к триумфу при Трентоне, чем окончательный триумф над Корнуоллисом.

Хотя генерал Гейтс избежал тяжелой службы в ходе той кампании, он оказался удачливым командующим по ее завершении, был увенчан лаврами победителя-героя в соответствии с военными обычаями и удостоен аплодисментов своих благодарных соотечественников, благодарности Конгресса и золотой медали. В качестве дальнейшего свидетельства высокого уважения он был поставлен во главе Военного совета — на пост, следующий сразу за должностью главнокомандующего. Оттуда он удалился в свой дом в Виргинии и некоторое время наслаждался тихой семейной жизнью. 15 июня 1780 года он был назначен командующим Южной армией. Победоносные войска Корнуоллиса проносились по обеим Каролинам подобно торнадо — редкие американские солдаты бежали перед ними, города пылали, все стремительно неслось к воронке разрушения. Когда генерал Гейтс согласился отправиться на театр военных действий, на бумаге ему была представлена армия численностью в 15 000 человек с полным обеспечением, стягивающаяся из Каролин и Виргинии. Прибыв в штаб-квартиру, он обнаружил около 1500 недисциплинированных солдат, плохо вооруженных, еще хуже одетых и имевших минимум продовольствия. Окрыленный своей блестящей победой над Северной армией, он слишком рвался встретиться с противником и нанести результативный удар. Вопреки советам тех, кто лучше знал местность и способы добывания продовольствия на марше обходным путем, он выбрал более короткую дорогу через мрачный район сосновых зарослей и болот, кишащих болезнями и лишенных практически любой пищи, за исключением скота, случайно встречающегося в лесу. Многие из его людей погибли в пути, другие выбыли из строя из-за болезней. В конце концов он достиг Клермонта, откуда лорд Роудон отвел свои войска, и к нему присоединились несколько ополченцев из Северной Каролины и небольшой отряд под командованием капитана Поттерфилда. Войска продолжали прибывать из Виргинии и других мест, пока армия генерала Гейтса не достигла примерно 4000 человек — в основном недисциплинированного ополчения, непривычного стоять под огнем или штыками. Роудон и Корнуоллис сосредоточили свои войска в Кэмдене численностью менее 2000 человек, но все они были высочайшего качества солдатами. Генерал Гейтс решил атаковать. 16 августа обе армии сошлись в смертном бою. Ополчение под началом генерала Гейтса быстро пришло в замешательство, регулярные войска были сокрушены, и все соединение полностью разбито. Это поражение американцев не имело себе равных за всю войну. Среди тех, кто не утруждал себя связью причин и следствий, слава Героя Саратоги упала ниже нуля. Его ошибка заключалась в том, что он рискнул дать бой армии британских ветеранов, имея против них наименее обученное ополчение, а вовсе не в недостатке военного искусства во время боя. 5 октября следующего года он был смещен, предан военно-следственному суду, с честью оправдан и восстановлен в должности в 1782 году. Время для возобновления его воинских лавров к тому моменту уже прошло. Битвы за независимость были отгремели — решающая победа одержана — свобода завоевана — независимость обеспечена.

Генерал Гейтс удалился на свою плантацию в Виргинии, где оставался в течение семи лет, после чего освободил своих рабов и перебрался в окрестности города Нью-Йорк, где жил в почете до 10 апреля 1806 года, когда сбросил свое бренное бремя и уснул смертным сном.

Телосложение генерала Гейтса было прекрасным, манеры — изысканными и учтивыми, нрав — мягким и дружелюбным, а в общении он был справедлив и честен. В 1800 году он заседал в законодательном собрании Нью-Йорка и пользовался доверием и уважением всех окружающих. Он был пламенным патриотом, хорошим гражданином, безупречным джентльменом, честным человеком.

ЭЛБРИДЖ ДЖЕРРИ.

Азартные игры стали страшным бичом в нашей расширяющейся стране. Им предаются на скромнейших плавсредствах, бороздящих наши каналы, на хрупких плоскодонках, спускающихся по нашим рекам, на величественных пароходах, идущих по нашим могучим рекам. Они таятся в грязнейших кабаках, проклинаемых обществом, и допускаются в некоторых из самых фешенебельных отелях. Их жертвы встречаются во всех слоях общества: от разнорабочего в забрызганных лохмотьях до членов Конгресса в кружевах. Игорный зал — это заколдованная земля разрушения. Стоит ступить в его змеиные кольца — и центростремительная сила увлекает адепта в воронку гибели. Заинтересованные друзья могут предупреждать по-доброму; нежная жена может умолять со слезами на глазах; дети могут плакать и рыдать в поисках хлеба — но очутившись в роковых сетях, одержимый смертный редко спасается вовремя. Он сочетает глухоту аспида с отчаянием маньяка. За игорным столом люди и молодежь бывали подготовлены к совершению деяний, записанных в черном каталоге преступлений. Пылающими заглавными буквами слово РАЗРУШЕНИЕ выведено над внешней дверью каждого игорного притона. На внутренней двери жирным рельефом начертано: замок отчаяния. Здесь создаются крушения судеб и демоны. Одними из калиток, ведущих тысячи людей в этот лабиринт страданий, являются светские круги, где игры преподносятся как невинное развлечение. Именно там многие молодые люди с талантом, образованием и состоянием проходят степень принятого ученика, которая ведет их к рыцарям-тамплиерам разрушения. Не зная правил игры, немногие рискнули бы деньгами за игорным столом. Примеры азартных игр со стороны людей из высшего общества оказывают пагубное влияние и на практике санкционируют грабежи в особо крупных размерах, совершаемые франтоватыми шулерами-удавами. Игорные притоны, терпимые и поощряемые в наших городах, составляют позор для любой нации, носящей христианское имя, и были бы изгнаны из языческого общества с мщением виксбурга. К чести членов Континентального конгресса, они наложили вето на этот вызывающий гнев небес, губящий души, уничтожающий репутацию, пожирающий богатства, деморализующий нацию порок.

Среди тех, кто испытывал отвращение к этой практике, был Элбридж Джерри, родившийся в Марблхеде, штат Массачусетс, 17 июля 1744 года. Его отец был предприимчивым купцом и дал этому сыну классическое образование. Он окончил Гарвардский университет в 1762 году с блестящей академической репутацией. Судя дерева по плодам, семя, из которого оно взошло, должно было быть чистейшего рода, а его рост — не замедляться поглощающими и ядовитыми сорняками порока. Его первоначальная обрезка должна была быть выполнена мастерской рукой, чтобы произвести экземпляр со столь симметричными пропорциями, красотой формы и богатством листвы.

Завершив университетское обучение, мистер Джерри поступил в контору своего отца и со временем стал одним из самых предприимчивых и богатых купцов своего родного города. По роду своей деятельности он одним из первых ощутил на себе всю тяжесть неразумной и неконституционной налоговой системы. По своему складу характера он одним из первых встретил угнетение на самом пороге. Будучи человеком глубоких размышлений и философского склада ума, он тщательно изучил масштабы американских прав и британских беззаконий. Он досконально изучил принципы и устройство правительств, международное, гражданское, общее, статутное и муниципальное право, политэкономию, внутреннюю и внешнюю политику. Никто не был осведомлен лучше него о естественных, правовых и практических отношениях между метрополией и колониями. Он был готов действовать осознанно и твердо. Его огромное влияние, решительность характера, здравое рассуждение и возвышенный патриотизм сделали его ведущим духом, направляющим общественное мнение. Он участвовал во всех движениях в поддержку свободы.

26 мая 1773 года он начал свою официальную карьеру в качестве члена Ассамблеи Массачусетского залива, в то время именовавшейся Генеральным судом. Этот орган и королевский губернатор заняли диаметрально противоположные позиции по вопросам прав и беззаконий. Последний одобрял неконституционные акты парламента, в то время как первый бесстрашно подвергал их цензуре. Был создан постоянный комитет для изучения действий министров и парламента и переписки с другими колониями относительно важных дел нации. Мистер Джерри пробыл в этом органе всего два дня, когда его включили в состав данного важного комитета. Он стал одним из главных актеров на трагической сцене революции, в драме мира и формирования федерального правительства. Он шел плечом к плечу с Сэмюэлом Адамсом и Джоном Хэнкоком в тех смелых мерах, которые заставили льва выйти из логова, а народ — исполнить свой долг. Во время «Бостонского чаепития», в противодействии Закону о порта, импичменте коронных судей, споре с губернатором Хатчинсоном, политике неприсоединения к Великобритании — мистер Джерри стоял твердо, как гранитные берега Штаба Залива [примечание: штат Бэй — Массачусетс]. Не дрогнул он и тогда, когда губернатор Гейдж взял бразды правления в свои руки с военным отрядом, готовым исполнять его волю и прихоти. Когда выяснилось, что разум, призывы, протесты — все это падало на его алмазную душу, как роса на пустыню Сахару, было решено прибегнуть к законному источнику праведного правления — к народу, который благородно поддержал своих лидеров в час опасности. Парламент принял суровые меры: хартия Массачусетса была изменена односторонним законодательством, незаконные налоги возросли, королевские наемники стали еще наглее, негодование народа поднялось подобно торнадо, пролилась кровь колонистов, раздался призыв к войне, началось боестолкновение, закипела ярость битвы, борьба была ужасной, лев был покорен — Америка обрела свободу.

Во всех захватывающих событиях, происходивших в Массачусетсе до его избрания в Конгресс, мистер Джерри играл ведущую роль. Он был эффективным членом Комитета по безопасности и снабжению, который некоторое время фактически выполнял функции правительства. В апреле 1775 года он едва избежал лап своих врагов. Ночью перед битвой при Лексингтоне миссис [примечание: месье] Джерри, Ли и Орн находились в Кембридже, через который британцы шли к начальному пункту боевых действий. Когда они поравнялись с домом, где эти джентльмены почивали, отряд солдат внезапно отделился и стремительно приблизился к нему. Патриоты едва спаслись через черный ход в одной ночной одежде. После ухода военных они вернулись за верхней одеждой и немедленно подняли народ на сопротивление. Ночью перед гибелью своего близкого друга, храброго Уоррена, мистер Джерри ночевал вместе с ним. Тревога за родину заставила их строить планы дальнейших действий вместо сна. Оплакиваемый герой Банкер-Хилла, судя по последним словам, произнесенным им при расставании, похоже, предчувствовал свою преждевременную кончину: «Сладка смерть за отечество».

В июле 1775 года правительство Массачусетса приняло новую форму правления. Было организовано законодательное собрание и учреждена судебная система. Мистер Джерри был назначен судьей Адмиралтейского суда, но отказался от этой должности ради более активной службы. 18 января 1776 года он был избран в Континентальный конгресс. Бесстрашный, осторожный, благоразумный — он был именно тем человеком, который мог справиться с судьбоносным кризисом той памятной эпохи. Стоя на возвышенной вершине общественной репутации, он был встречен как способный помощник в деле свободы. Он входил в состав важнейнейших комитетов и строго выполнял свои обязанности. Для спекулянтов и казнокрадов, рыскавших вокруг правительственных учреждений и армии, он был ужасом на протяжении всей войны. Он внедрил в Конгрессе множество спасительных предохранителей против нечестных людей, которые наживаются на правительстве, подобно прометеевым стервятникам. С возрастом и опытом наша республика теперь время от времени получает удар в яремную вену и под ребро — вызывая ослабление жизненных сил власти.

Когда в Конгрессе была предложена Декларация независимости, душа мистера Джерри была захвачена ею в восторг. Он давно был готов к этой мере и оказал ей горячую поддержку. Когда наступил волнующий момент для окончательного голосования по этому важнейшему вопросу, он одобрил его своим голосом и подписью и возрадовался исполнению пророчества: «Народится нация в один день». Он продолжал заседать в Конгрессе и добросовестно исполнял свои обязанности с неугасимым рвением. Комитетские комнаты и палата заседаний в равной степени извлекали пользу из его эрудиции и обширного опыта в общих делах. Он оказал действенную помощь в упорядочении каждой ветви нового правительства. Он принял заметное участие в дебатах по Статьям Конфедерации, и его слушали с огромным вниманием. Он говорил складно, рассуждал логично, демонстрировал ясно. Он был истинным республиканцем и выступал против всего, что не несло на себе печать здравого смысла, практической полезности и равенства действия. По этим причинам он выступил против резолюции с благодарностью своему задушевному другу Джону Хэнкоку за его услуги на посту Президента Конгресса. Он заявил, что его друг Хэнкок сделал не более чем способно исполнил свой долг — то же самое сделали и все остальные члены. Было бы странной записью в журнале фиксировать вотум благодарности каждому. Этикет возобладал над здравой логикой — вотум благодарности был принят, положив начало обычаю в новом правительстве, который давным-давно утратил всю эффективность из-за слишком частого использования по незначительным поводам. Мистер Джерри состоял в комитете, который разработал план операций для Северной армии, приведший к пленению Бургойна. Он входил в комитет по обеспечению армии припасами и посетил лагерь Вашингтона зимой 1777 года. Эти многообразные обязанности, исполненные со всей строгостью, являются лучшей похвалой его талантам, энергии и патриотизму, чем целый том панегириков от самого искусного писателя.

Мне доставило огромное удовольствие иметь возможность часто ссылаться на религиозный и моральный характер членов Континентального конгресса. Этот факт иллюстрируется историей этих людей, подтверждается протоколами этого органа и находит отклик в штатах. В 1778 году Конгресс принял резолюцию, рекомендующую штатам принять решительные меры против «театральных представлений, скачек, азартных игр и прочих развлечений, порождающих праздность, распущенность и всеобщее падение нравов и принципов». Другая резолюция строго предписывала офицерам армии «следить за тем, чтобы благие и здравые правила, изданные для искоренения сквернословия и порока и сохранения нравственности среди солдат, неукоснительно и точно соблюдались». Третья резолюция, будучи принята в наши дни, произвела бы настоящую чистку. Она возникла из-за склонности некоторых офицеров пренебрегать первой из упомянутых резолюций и служила дополнением к ней: «Постановлено — что любое лицо, занимающее должность при правительстве Соединенных Штатов, которое будет устраивать такие пьесы, содействовать им, поощрять их или посещать их, должно быть признано недостойным занимать такую должность и подлежит соответствующему увольнению».

Мистер Джерри поддержал все эти резолюции своими голосами, а также резолюции, рекомендующие дни поста, самоуничижения и молитвы. Сектантство никогда не оскверняло членов Континентального конгресса. Милосердие было яркой звездой в их венце славы. Он входил в состав великого комитета, состоявшего из одного представителя от каждого штата, для изучения иностранных дел и поведения иностранных комиссаров, в особенности мистера Дина. Этот комитет охотно использовал зонд и рекомендовал Конгрессу применить ампутационный нож к каждой конечности, пораженной гангреной политической коррупции. О Юпитер! Какая бойня последовала бы от такой операции в настоящее время. 14 октября 1779 года мистер Джерри предложил экспедицию против индейцев, которая была успешно осуществлена генералом Салливаном. Он внес резолюцию, призванную оградить от стимулов к коррумпирующему влиянию: «Никакие кандидаты на общественные должности не должны голосовать за свои собственные выборы или иным образом влиять на них — Конгресс не будет назначать ни одного из своих членов во время срока его полномочий или в течение шести месяцев после его пребывания в Конгрессе на какую-либо должность в штатах, за которую он или кто-либо другой в его интересах может получать жалование, гонорары или вознаграждение». Тогда предложение было отклонено, но он возродил и провел его в 1785 году. Впоследствии этот принцип был отчасти принят в рамках Федеральной конституции. Как член Финансового комитета он стоял сразу после Роберта Морриса. В 1780 году он ушел из Конгресса после пяти лет напряженной и верной службы. В любых ситуациях и во все времена он был энергичен, ревностен и активен в деле свободы. Когда служебные обязанности звали его в армию, если во время его пребывания в лагере намечались какие-либо бои, он всегда принимал в них самое деятельное участие. В битве при Честнат-Хилл он взвалил на плечо мушкет и встал в ряды бойцов. Когда генерал Книпхаузен вступил в бой с американской армией при Спрингфилде, мистер Джерри занял место рядом с Вашингтоном, который наделил его полномочиями добровольного командира на время его пребывания в армейском строю.

На второй год после своего ухода на покой он снова занял место в Конгрессе. Дела в стране были тогда более запутанными, чем в разгар войны. Пустая казна, подорванный кредит, огромный долг — все это выглядело устрашающе. Он оказал огромную услугу, помогая навести порядок из хаоса. Обязанности в комитетах валились на его плечи так, будто он был Атлантом, способным удержать мир, или Аталантой по части быстроты ведения дел. Местные настроения и интересы штатов пришли в крайнее возбуждение. Пожизненное половинное жалование, гарантированное всем офицерам, остававшимся в армии в течение войны, устраивало лишь немногих. Этот вопрос был урегулирован заменой аннуитета на пятилетнее жалование в полном объеме. В 1784 году он работал в важном Комитете по внешним связям, а также в комитете по ревизии министерства финансов. На той же сессии он представил резолюцию о вознаграждении барона Штойбена, который оказал огромные услуги, внедрив в американскую армию систему военной тактики и дисциплины, по которой она управлялась и которая строго соблюдалась еще долгое время после революции. Эта мера горячо поддерживалась мистером Джефферсоном и другими, но была отклонена — благожелательно предположим, в силу стесненного финансового положения. В 1785 году мистер Джерри завершил свою службу в Конгрессе и удалился в Кембридж близ Бостона со всеми почестями истинного патриота, увенчанного искренней благодарностью нации свободных людей.

Время вскоре показало мудрецам революции, что Статьи Конфедерации, сплотившие колонии в период нависших опасностей и общих интересов, служивших естественной цементацией, оказались недостаточными для обеспечения завоеванной ими свободы. Местные интересы порождали ревность, она рождала недовольство, а это грозило ввергнуть правительство в анархию. Чтобы исправить эти изъяны, мистер Мэдисон выступил с предложением, чтобы каждый штат направил делегатов на конвент, который собрался в мае 1781 года в Филадельфии и выработал Федеральную конституцию, в создании которой мистер Джерри принял самое активное участие. Он оказался среди тех, кто не одобрил и не подписал этот документ. За этот поступок, продиктованный его совестью, он подвергся щедрой обструкции со стороны уличных циничных партийцев, а не благородных государственных деятелей, расходившихся с ним во мнениях, — все они были честны в своих взглядах и патриотичны в своих побуждениях. Они возвышались над злобной бранью продажного партийного духа. После принятия конституции никто не следовал ей более строго, чем мистер Джерри, всегда свято чтивший великий республиканский принцип: большинство должно править и ему следует подчиняться. Он был членом первого созыва Конгресса при новой конституции и внес огромный вклад в возведение прекрасного здания, ныне величественно возвышающегося на ее широком фундаменте. Он отслужил четыре года и снова попытался уединиться. Это уединение было недолгим.

В 1797 году отношения между нашей страной и Францией приняли зловещий оборот. Президент Адамс решил отправить в это государство авторитетное посольство, чтобы предпринять решительную попытку заключить мирное урегулирование трудностей перед тем, как прибегнуть к оружию. Генерал Пинкни уже находился там. Мистер Джерри и мистер Маршалл, ставший впоследствии главным судьей Соединенных Штатов, были назначены присоединиться к нему, причем каждый из них обладал полномочиями действовать как совместно, так и раздельно, в зависимости от того, что подскажет здравый рассудок. По прибытии французская Директория отказалась их принимать. Чтобы предотвратить немедленный разрыв, требовались благоразумие и патриотизм. После многих безуспешных попыток начать переговоры миссис [примечание: месье] Пинкни и Маршалл получили категорический приказ возвращаться домой, а мистер Джерри был признан официальным представителем Соединенных Штатов. Своим осмотрительным, твердым и мужественным поведением он добился урегулирования и предотвратил казавшуюся неизбежной войну.

В 1805 году он был членом коллегии выборщиков. Несмотря на то, что его штат был решительно федералистским, в 1810 году он был избран губернатором от республиканской партии подавляющим большинством голосов, что является убедительным свидетельством его огромной популярности. Он никогда не поддавался партийным настроениям. В своем первом послании он живо обрисовал опасность жесткого партийного духа. Он чувствовал и действовал ради всей своей страны. В течение многих лет он страстно желал быть освобожденным от общественных обязанностей, но никаких отговорок не принималось. В 1813 году он вступил в должность вице-президента Соединенных Штатов. Он исполнял обязанности этого поста с огромным достоинством и мастерством. Его беспристрастность, безупречность и искренность снискали ему уважение возвышенного органа, которым он председательствовал, до самого последнего дня его насыщенной и полезной жизни; он учил своим примером любимому правилу: «Каждый гражданин, даже если ему осталось жить всего один день, обязан посвятить этот день служению своей стране». В городе Вашингтон в его память воздвигнут прекрасный монумент со следующей надписью.

Могила ЭЛБРИДЖА ДЖЕРРИ, Вице-президента Соединенных Штатов, скончавшегося внезапно в этом городе по пути в Капитолий в качестве Председателя Сената 23 ноября 1814 года, на 70-м году жизни.

При ретроспективном взгляде на жизнь Элбриджа Джерри истинный патриот найдет немало поводов для восхищения, а христианин — ничего предосудительного. Партийцы могут осуждать его за то, что он держался в стороне от яростного партийного духа — этого водоворота наций, которые некогда существовали, а ныне канули в лету. Его примеры преданности благополучию родины, его неутомимое трудолюбие, его эрудиция, его моральные достоинства — все это достойно подражания и бросает богатый, увядающий свет [примечание: неизгладимый свет] на его характер. Он со строжайшей верностью исполнял все обязанности частной жизни. Он был полезен на каждом посту, куда звала его обязанность, и ничто не могло остановить его неуклонное движение к цели справедливости. Его намерения формировались обдуманно и воплощались в жизнь смело. Он был честью нашей страны, дела свободы и просвещенного, филантропического и либерального законодательства. Он представлял собой благородный образец неподдельного патриотизма — такого патриотизма, который должен широко распространиться среди растущих масс нашей расширяющейся страны, и тогда наш СОЮЗ будет сохранен, а наша земля останется тем, чем она является сейчас: землей храбрых, родиной свободных.

НАТАНИЭЛЬ ГРИН.

История американской революции будет читаться с неизменным интересом во все времена, будь она представлена как монументальное целое или по частям. Самая привлекательная ее форма для нетерпеливого и романтического читателя — это описание благородных и богоподобных индивидуальных поступков. Рядовыми солдатами было совершено множество смелых подвигов и чудесных спасений, имевших захватывающую минутную историю, достойную летописи, которая ныне предана забвению вместе с доблестным участником и его ближайшими знакомыми. Некоторые захватывающие рассказы сохранятся дольше в анналах предания, но в конце концов потеряют свою свежесть, увянут и умрут. Достоверное живое предание принадлежит красному человеку, а не нам. Во всех нациях, от варварских до утонченных цивилизованных, слава полей сражений доставалась полководцам, которые планировали, а не солдатам, которые исполняли. На нашей республиканской земле, провозглашающей равенство, имели место частичные отступления от этого правила. В наших обычных формированиях ополчения и добровольческих ротах солдат часто равен, а порой и превосходит своего командира по уровню таланта и весу характера. Это редко может происходить среди угнетенного народа, и еще реже существующий факт был бы признан. Во время революции заслугам воздавалось по их истинному достоинству в большей степени, чем теперь. Многие из тех, кто стоял на этой первой законной ступени к должности, поднимались из рядов армии до высоких командных постов, из тиши уединенной жизни — на законодательные скамьи и почетные посты в различных государственных ведомствах. Основы самой либеральной военной системы противятся признанию индивидуальных заслуг ниже офицерского звена. Случай должен быть из ряда вон выходящим, чтобы о нем было объявлено официально. Отсюда крупные регулярные армии сковывают цепями невежества колоссальный пласт интеллекта, который мог бы распуститься в живительной и полезной форме в свободном просвещенном республиканском государстве, подобном нашему.

Среди героев американской революции, чьи заслуги вывели его на свет, был Натаниэль Грин, родившийся в городе Уорик, штат Род-Айленд, в 1741 году. Его родители были уважаемыми членами Религиозного общества Друзей и, разумеется, выступали против военной профессии. Его отец был производителем якорей и предоставил сыну ограниченную возможность получить базовое образование. Натаниэль не желал довольствоваться этим. Он занимался учебой в каждый свободный час и на свои дополнительные заработки покупал книги. Он овладел латынью почти без помощи преподавателя. Историю военных вождей он читал с величайшим наслаждением. К моменту достижения совершеннолетия он был хорошим мастером и блестящим эрудитом. Некоторое время он занимался производством якорей для судов, но вскоре был призван к более важному делу помощи в создании запасного якоря свободы. В раннем возрасте он был избран членом законодательного собрания, где стал заметным поборником равных прав и смело противостоял узурпациям матушки Британии. Его линия поведения принесла ему исключение из Общества Друзей и уважение каждого патриота. Я уважаю квакеров, но не этот парадокс в их вероучении. Они заявляют, что любят свободу, но немногие из них готовы платить за нее монетой, и никто из них не может носить оружие без предания анафеме.

Вернувшись из Ассамблеи, Натаниэль записался рядовым в воинское формирование, которое было предложено и создано им самим и получило патент под названием «Кентская гвардия». Оно было подчинено генералу Варному. В 1775 году маленький патриотический штат Род-Айленд сформировал три полка — всего шестнадцать сотен рядового и сержантского состава, — укомплектованных офицерами из числа самых выдающихся военных деятелей колонии. Никто не был так удивлен, как молодой Грин, когда получил патент бригадного генерала. Он был поставлен во главе этой небольшой бригады и немедленно вывел ее к штаб-квартире в Кембридже, штат Массачусетс. Он усердно занялся изучением военной тактики и вскоре стал отличным строевиком и способным офицером. По точности перестроений, подчинению и порядку его бригада была образцовой. Его достоинства были быстро замечены проницательным Вашингтоном, который часто с доверием советовался с ним в сомнительных и трудных ситуациях. Этим доверием он поделился с Конгрессом. Оно проистекало из двух веских причин: Грин обладал выдающимися талантами и был христианином. 26 августа 1776 года Грин был произведен в генерал-майоры регулярной армии Соединенных Штатов и приложил все усилия для продвижения интересов своей истекающей кровью родины. В битвах при Трентоне и Принстоне он продемонстрировал огромное мастерство и здравое руководство. В битве при Джермантауне он командовал левым крылом армии и получил безоговорочное одобрение Вашингтона за хладнокровие и храбрость. В марте 1778 года он принял назначение генерал-квартирмейстером, сохранив свое звание и право командовать в бою в соответствии со старшинством своего патента. В победоносной битве при Монмуте он командовал правым крылом армии и повел свои войска в атаку с сокрушительной силой лавины.

В осаде британского гарнизона в Ньюпорте, штат Род-Айленд, он служил под началом генерала Салливана. Когда из-за рассеивания французского флота бурей, помешавшей оказать запланированную помощь, возникла необходимость отступления, армия была крайне обязана рассудительности и искусству генерала Грина в выведении ее из опасного положения.

Поскольку британская мощь на севере была в значительной мере парализована, лорд Корнуоллис обратил свое внимание на юг, где укреплений было меньше, а добычи — больше. 26 декабря 1779 года он начал движение и высадился в тридцати милях от Чарльстона, штат Южная Каролина, 11 февраля следующего года. Затем он приступил к разрушениям и жестокостям с удвоенным усердием. Никакого уважения не выказывалось к частной собственности, религиозной святости или беззащитным женщинам. После упорной обороны Чарльстон был вынужден капитулировать. Британцы несли смятение, победу и смерть на всем своем пути. Грабежи, разбой и убийства стали обычным делом. «Нажива и красота» — таков был лозунг офицеров и солдат его христианнейшего величества.

В этих раздирающих сердце обстоятельствах Вашингтон приказал генералу Грину принять командование южной армией. В сопровождении храброго Моргана он прибыл в Шарлотт 2 декабря 1780 года. Так называемая армия насчитывала 970 регулярных солдат и 1013 ополченцев; они были лишены военных припасов, не получали жалованья, почти голые, плохо накормленные, а ближайшие правительственные склады находились в двухстах милях от них. Им противостояла мощная армия, богатая добычей, опьяненная победой, щедро оплачиваемая, вдоволь накормленная, отлично одетая и в изобилии снабженная военными припасами всех родов. Перспективный вид картины был мрачным и унылым — на заднем плане Грин и Морган видели лучи надежды, излучающие ободряющие сияния на шпиль Свободы. Генерал Грин принялся за работу изо всех сил. Своим любезным поведением он снискал любовь и доверие солдат, а также уважение и почтение жителей. Из окрестных земель он добыл скудные припасы и набрал несколько рекрутов. Он отправил генерала Моргана с небольшим отрядом в западную часть штата, что придало свежего мужества патриотам этого края. Благодаря вступлению новых людей в ряды силы Моргана возросли настолько, что Корнуоллис приказал полковнику Тарлтону рассеять эту банку бунтовщиков и предать мечам всех, кто не сдастся на милость победителя. 17 января 1781 года Тарлтон настиг этот суровый и готовый к бою отряд у Коупенса. Хотя его силы уступали численно, а две трети состояли из необученного ополчения, генерал Морган решил принять бой. Уверенные в легкой победе, гордые британцы бросились в атаку и были поражены встречей с неломаным строем, изрыгающим пламя, точно они налетели с разбега на незаметную проволочную изгородь посреди большака. Тарлтон ревел, пенился, исходил бешенством и приказывал своим людям идти в атаку. Снова пылающие потоки огня озарили строи Моргана, чьи войска ринулись на сломленные ряды неприятеля с яростью торнадо. Борьба была короткой, победа — полной, изумление Тарлтона — парализующим. Помимо убитых, свыше пятисот неприятелей были взяты в плен, а изрядное количество военных припасов досталось победителям. Полагая, что он сокрушил мощь мятежников на юге, Корнуоллис был потрясен исходом этой поспешной увеселительной экспедиции. Он немедленно выступил в погоню за Морганом, решив спасти пленных и смыть позор, который Тарлтон навел на британское оружие. Герой Коупенса был слишком старым лисом, чтобы его было легко поймать. Он умел делать одни вещи не хуже других. Он был столь же искусен в отступлении, сколь отчаян в бою. Он знал, когда, где и как сражаться. Он был храбр, но не безрассуден; смел, но не опрометчив, и бдителен, как Аргус. Он соединился с генералом Грином 7 февраля. Уязвленный Корнуоллис продвигался стремительно, преисполненный решимости уничтожить маленькую американскую армию одним ударом. Грин отступил в Виргинию, где пополнил свои ряды и запасы. Британский полководец был столь уверен в том, что настигнет его, что уничтожил свой тяжелый обоз, дабы ускорить передвижение. Патриоты не были так обременены. Многие из них имели лишь оружие да лохмотья разодранной одежды, будучи вынуждены подкладывать клочки моха на плечи, чтобы избежать трения ремней патронных сумок. Для преследующего неприятеля американцы казались блуждающим огнем — их часто видели, но никогда не могли настигнуть. Погоня была прекращена. В свою очередь Грин докучал Корнуоллису, перерезая его снабжение, захватывая фуражиров и неотступно следя за всеми его передвижениями. Положение того стало опасным, численность его войск неуклонно сокращалась из-за плена, дезертирства и болезней. Его припасы стоили крови не меньше, чем золота; силы Грина постоянно возрастали; положение переменилось — он отступил в Хиллсборо, где попытался набрать новых рекрутов щедрыми посулами британского золота. Желтый песок утратил свое волшебное очарование для американцев — патриотизм оказался более ходовой монетой.

Не желая надолго разлучаться с благородным лордом, Грин нанес ему визит 15 марта. Встреча состоялась у здания суда в Гилфорде между часу и двумя часами пополудни и продолжалась около двух часов. Из-за ополченцев, составлявших первую линию и обратившихся в бегство при виде алых мундиров, американцы были вынуждены уступить позиции и свести дело к ничьей, однако эта встреча стала тяжелым ударом для Корнуоллиса. Его потери составили 532 человека убитыми, ранеными и пропавшими без вести, среди которых было несколько его самых прославленных офицеров. Британская армия оказалась настолько покалеченной, что было отдано приказ о поспешном отступлении к Уилмингтону с оставлением тех раненых, которые не были способны маршировать. Потери генерала Грина составили около 400 убитых и раненых. Корнуоллис объявил о победе — победе, не слишком благоприятной для его воинской славы или королевского повелителя. Генерал Грин начал наступательные операции. Он решил атаковать лорда Раудона, который прочно укрепился в Кэмнеде, штат Южная Каролина, с 900 солдатами. Силы американцев насчитывали лишь 700 человек и распо лагались лагерем в миле от британских позиций, отрезая неприятеля от всех припасов. В преддверии подкрепления к малочисленной армии генерала Грина и находясь на урезанном пайке, его светлость предпринял вылазку 25 апреля и смело атаковал дерзких захватчиков. Некоторое время победа витала над челом Грина — его кавалерия захватила более двухсот пленных. Один из его полков совершил маневр, который вынудил его отступить с потерей около 200 убитых, раненых и пленных. Потери лорда Раудона составили 258 человек. Британский генерал был настолько ослеплен этой дорогой победой, что бежал из Кэмнеда, оставив своих больных и раненых на попечение тех, о ком, как он знал, позаботятся. Обходные победы при Гилфорде и Кэмнеде настолько парализовали неприятеля, что вскоре те оставили ряд мелких укреплений, сосредоточив значительные силы в мощном гарнизоне Девяносто Шесть. 22 мая Грин начал осаду этого места, но скромно отступил, уступив место трем полкам незнакомцев, только что прибывших из Англии. Перед этим он предпринял безуспешный штурм ценой примерно 150 человек. Если бы не подкрепления, гарнизон вскоре капитулировал бы.

В течение последующих двух месяцев не происходило ничего, кроме стычек. К 9 сентября армия генерала Грина увеличилась до 2000 человек. Дивизия британской армии под командованием полковника Стюарта расположилась у Юто-Спрингс. Американцы незамедлительно предприняли атаку в следующем порядке. Приближаясь к неприятелю, генерал Грин выстроил свои войска в две линии: первую составили ополченцы Каролины под началом генералов Мэриона, Пиккенса и полковника де Мальмеди. Вторую составили регулярные части под началом генерала Самтера, подполковника Кэмпбелла и полковника Уильямса. Подполковник Ли прикрывал правый фланг своим легионом, подполковник Хендерсон прикрывал левый силами штата. Кавалерия под командованием полковника Вашингтона и делаварские войска под началом капитана Кирквуда находились в резерве. Едва боевой порядок был завершен, как британцы стремительно двинулись вперед. Американцы встретили натиск с мужеством ветеранов, но были вынуждены отступить. Бой разгорелся с устрашающей яростью. Все зависело от внезапного и отчаянного маневра. Генерал Грин приказал регулярным частям Виргинии и Мэриленда наступать с примкнутыми штыками наперевес, идя навстречу ливню мушкетного и картечного огня. Приказ был выполнен мгновенно: они прорвали британские линии и отбросили их на некоторое расстояние к зарослям деревьев и кирпичным домам, где те перегруппировались и заняли оборону. Американцы захватили свыше 500 пленных и остались на поле боя. Под покровом ночи полковник Стюарт отступил в сторону Чарлстона, оставив 70 своих раненых и 1000 ружей. Его общие потери в живой силе приблизились к 1200 человекам, потери Грина — к 500 убитыми и ранеными. Англичане обладали превосходящими силами в бою. За этот проявленный навык и храбрость Конгресс вручил генералу Грину британское знамя и золотую медаль. Что было для него дороже всего остального — он удостоился высокого одобрения Вашингтона и своей страны. С того времени факел королевской власти стремительно угасал, пока его последний мерцающий свет не погас окончательно. Некоторое время Чарлстон был оккупирован войсками короны; они не смели предпринимать наступательных операций, за исключением мелких и мимолетных вылазок за добычей и похищения женщин.

Юным читателям может показаться загадочным, почему столь доблестно сражались солдаты, которым мало платили, скудно кормили и едва одевали. Сотни из них в битве при Юто шли в бой совершенно нагими. Их поясницы были жестоко стерты патронными сумками. Величайшей милостью считалось раздобыть сложенную тряпицу, чтобы подложить ее на израненное место. Их пищей часто был скудный паек риса или несколько печеных картофелин. Офицеры страдали наравне с рядовыми солдатами. Генерал Грин провел на южном театре военных действий семь месяцев подряд, ни разу не снимая одежды, чтобы лечь спать на ночь. Любовь к свободе, любовь к своему военачальнику и его храбрым офицерам сплачивали этих солдат и делали их отчаянными на поле боя. Это снимает все вопросы. Если бы каждый мог осознать цену нашей Свободы, политическое ожесточение и партийный дух скрыли бы свои тлетворные личины под покровом стыда и удалились в мирные сени забвения. Читатель — никогда не забывай, какой кровью, сокровищами и муками обошлась твоя Свобода.

Обнаружив, что осторожного Грина невозможно одолеть силой оружия, неприятель снова пустил в ход британское золото. Несколько уроженцев иных земель дезертировали к англичанам и были склонены к тому, чтобы составить заговор с целью выдать генерала Грина и его высших офицеров. Сержант и двое слуг, приставленных к особе генерала, были подкуплены и вели переписку с британцами. Было назначено время для выдачи его и каждого офицера в чине неприятелю. Как водилось, там оказался ангел-хранитель. Женщина услышала неосторожные высказывания сержанта и незамедлительно известила генерала Грина. Войска были немедленно выстроены на парад, сержант арестован — он сознался в своей вине, был приговорен и расстрелян. Когда его вели на казнь, он предостерегал всех от того, чтобы марать свою славу или упускать те блага, которые они вскоре обретут по успешном завершении войны, и если мысль о дезертирстве гнездится в их сердцах — изгнать ее раз и навсегда. Он признал справедливость своего приговора, раздал свое нехитрое имущество товарищам, подал сигнал и понес наказание за свое преступление. Так гнусный и трусливый заговор был раскрыт ангельской женщиной — главарь казнен, а южная армия спасена от вероятной гибели. Ни один уроженец Америки не был замешан в этом заговоре.

Вскоре после этого произошло еще одно обстоятельство, на короткое время омрачившее счастье генерала Грина. Назначение полковника Лоуренса на командную должность в их маленькой армии вызвало крайнее недовольство офицеров в целом, которые незамедлительно подали генералу прошения об отставке. Он с отеческой теплотой рекомендовал им обратиться за защитой в Конгресс и не предавать благородное дело Свободы преждевременно. Те казались непреклонными в своем решении — он скрепя сердце принял их офицерские патенты. Оказавшись в разлуке с ним, они в полной мере осознали свою привязанность к нему. Они сочли невозможным покинуть своего любимого генерала — вновь забрали свои патенты и последовали его совету. Ни один офицер не умел так всецело завоевать привязанность подчиненных, как генерал Грин. Доброта и беспристрастная справедливость ко всем были среди его отличительных черт. Он разделял тяготы и славу ратного труда со своими солдатами. Он делал все от него зависящее, чтобы удовлетворить их нужды и облегчить их страдания. Личным примером и наставлениями он учил своих людей встречать бедствия с героической стойкостью, указывая на врата свободы как на окончательный покой от военных трудов и на небесные обители — как на вечный упокой добродетельных и праведных.

В начале октября последний лев был посажен в клетку в Йорктауне. Там завершилась борьба — там победоносный Корнуоллис, гордость матери-Британии, был смирен, зазвучали победные клики и горн свободы, а сыны Колумбии увенчались лаврами непреходящей славы. Сражения генерала Грина окончились. Он долго и преданно служил своей стране. Он преодолел могучие преграды, противостоявшие ему, он внес огромный вклад в сокрушение оков рабства, Свобода восторжествовала над деспотизмом, его страна обрела свободу и была признана независимой державой, которая столь долго стремилась ее поработить. Кроткий мир пролил новое сияние на исстрадавшиеся лица мудрецов и героев и распространил свои лучезарные лучи от берегов широкой Атлантики до серебряных озер далекого запада.

На обратном пути домой генерала Грина с благодарным энтузиазмом приветствовали в каждом городе, через который он проезжал. По прибытии в Принстон там заседал Конгресс. В знак уважения к его ценным заслугам этот орган преподнес ему два артиллерийских орудия, захваченных у британской армии. Штат Джорджия пожаловал ему ценную плантацию близ Саванны. Штат Южная Каролина передал ему обширный участок плодородных земель, который он продал, чтобы рассчитаться с долгами, сделанными ради приобретения припасов для своих солдат. Осенью 1785 года он перебрался на свою плантацию в Джорджии, рассчитывая вкусить все радости семейного счастья. Это продлилось недолго. 12 июня 1786 года у него началось воспаление мозга, вызванное солнечным ударом, и 19-го числа того же месяца его дух вернулся в лоно Бога. Так завершилась блестящая карьера одного из самых выдающихся сынов Революции. От детских лет до могилы он был гордостью своих друзей, ярким светилом для своей страны, благословением для нашей нации. Он был осмотрительным и храбрым генералом, безупречным джентльменом, хорошим гражданином, честным человеком, последовательным христианином. Его характер был чист, как хрустальный родник, его слава — долговечна, как летописи времен. Его примеры служат образцами для подражания, его история полна поучений, его достоинства заслуживают высочайшего восхищения. Его изъяны полностью затмевались блеском его выдающихся достоинств.

БАТТОН ГВИННЕТТ.

Ложная честь, подобно ложной религии, хуже всякой иной. Обе ведут к погибели и осуждаются всеми добрыми людьми. Первая — пережиток варварских веков, вторая еще древнее, будучи впервые навязана праматери Еве среди амарантовых кущ Эдема. Противоречивость есть идол, принимающий бесчисленные обличья. В том или ином виде она тяготеет над каждой нацией и большинством людей. Человеческой природе свойственно ошибаться, но некоторые ошибки настолько явно нарушают разум и здравый смысл, что просто удивительно, как здравомыслящие люди не избегают их. И тем не менее мы часто видим, как обладатели высоких познаний бросаются в водоворот противоречий с таким слепым безумием, которое не могут оправдать самые тонко сплетенные правила изощреннейшей софистики.

Одной из лживых и позорных несообразностей, позорящих нынче нашу нацию, является дуэль. Многие в этой стране кичатся нашим интеллектуальным просвещением и оплакивают невежество бедного необразованного индейца. В свою очередь тот может указать нам на темное пятно в нашем национальном характере, которое никогда не омрачало имя западного или восточного индейца. Это дерево упаи процветает лишь в сообществах, претендующих на цивилизованность. Ни в одной стране оно не терпелось с такой безнаказанностью, как в нашей. По законам нашим это убийство. Ни в едином случае сей закон не был приведен в исполнение. Вдовы могут оплакивать, сироты чахнуть, сердца кровоточить, наши государственные мужи погибать, а убийца по-прежнему разгуливать на свободе, и многие относятся к нему с большим почтением, чем если бы его руки не были обагрены кровью. Это гнусное пятно на американском имени должно быть смыто быстро и решительно. Пусть соединенные силы общественного мнения, законодательной, судебной и исполнительной власти обручатся на него с мощью несущейся лавины. Вопиющие преступления пресекаются лишь жесткими мерами.

Среди жертв этой варварской привычки оказался Баттон Гвинетт, человек выдающихся талантов и патриот Американской революции. Он родился в Англии в 1732 году. Его родители были почтенными, но не богатыми людьми. Будучи мальчиком подающим надежды, он получил хорошее образование. По достижении совершеннолетия он начал успешную коммерческую карьеру в Бристоле, в своей родной стране. Окруженный большой семьей, он решил сменить место жительства и в 1770 году прибыл в Чарлстон, штат Южная Каролина, где два года занимался торговлей. Затем он распродал свою лавку, приобрел плантацию на острове Сент-Катрин в Джорджии, куда переехал и стал предприимчивым земледельцем. Он обладал живым умом и был проницательным наблюдателем происходящих событий. Проживая в Англии в период формирования фантастического и неразумного плана налогообложения колоний, он хорошо понимал устройство британского кабинета министров. Судя по тому пути, который он незамедлительно избрал, очевидно, что он был вигом в Англии. Вопрос о взыскании доходов с колоний нового света всесторонне и глубоко обсуждался в Великобритании. Многие из ее глубоких государственных мужей обрисовали со всей пророческой правдивостью итог слепого, несправедливого курса министров по отношению к американцам. Самый проницательный английский государственный деятель того времени в Парламенте, лорд Чатэм, приложил благороднейшие усилия, чтобы вернуть кабинет министров к чувству элементарной справедливости — единственному пути спасения. Общаясь с интеллигентными людьми в Бристоле, мистер Гвинетт прекрасно осведомился о спорных пунктах разногласий и хорошо знал взаимные настроения и положение двух стран. Когда перед народом его приемной родины встал вопрос о свободе или рабстве, он заявил о поддержке свободы. Зная превосходящую физическую силу Великобритании и слабость колоний, успешное сопротивление казалось ему проблематичным. Его сомнения на этот счет рассеялись благодаря энтузиазму патриотов вообще и в особенности благодаря ясным доводам Лаймана Холла, смелого и бесстрашного борца за равные права, с которым он сблизился. Убедившись в справедливости и возможном успехе дела, он сразу же стал его поборником. Он подсчитал издержки, мысленно перебрал опасности, которые нагромождались вокруг него, и верно предсказал, что его имущество будет уничтожено опустошительным нею — и все же благородно решил рискнуть жизнью, состоянием и честью ради защиты дарованных хартией прав и конституционных свобод.

Он записал свое имя в число лидеров патриотического движения, стал членом нескольких комитетов и заметной фигурой на публичных собраниях. В своем колониальном статусе Джорджия последней пришла на выручку. Некоторые из ее благороднейших сынов стали яркими светильниками в этом славном деле. Патриотизм ширился, угнетение нарастало, глаза открывались, уши внимали, умы трудились, сердца бились, и те, кто балансировал на острие неопределенности, стремительно теряли равновесие. Наконец крик крови донесся из Лексингтона. Дело было сделано. Джорджия встрепенулась от летаргии, словно лев, разбуженный в своей логовище, и приготовилась к схватке. Подобно сырому дереву, она медленно разгоралась, но давала неугасимый жар, будучи воспламененной.

2 февраля 1776 года мистер Гвинетт был назначен в Континентальный конгресс и занял свое место 20 мая того же года. Хотя его избиратели были полны решимости отстаивать свои права любой ценой, большинство из них смотрело на план Независимости как на плод несбыточной фантазии — идеальный, на который не стоит надеяться и который не следует пытаться осуществить. Он обретал силу по мере обсуждения и выходил из зародышевой формы. В этот критический момент коллега мистера Гвинетта, преподобный мистер Зубли с душой Иуды, написал письмо королевскому губернатору Джорджии, раскрывая замышляемую меру; копия этого письма тем или иным образом была добыта и передана в руки мистера Чейза, который немедленно разоблачил предателя с трибуны Конгресса. Искариот сначала попытался все отрицать, требуя предъявить доказательства, но, обнаружив, что предавшего предали, поспешно бежал в Джорджию, дабы укрыться под защитой губернатора, который только что спасся от разъяренных патриотов на борту британского вооруженного судна в гавани Саванны и имел достаточно хлопот с собственным спасением, нежели с оказанием помощи или поддержки предателю. Следом за ним отправился мистер Хьюстон, один из его коллег. Преследование было стремительным, но бегство — еще быстрее. На крыльях вины он умчался слишком быстро, чтобы его смогли догнать.

Когда предложение об окончательном отделении от метрополии поступило на рассмотрение Конгресса, мистер Гвинетт стал горячим сторонником этой меры. Когда настал чреватый последствиями судьбоносный час, он отдал свой одобряющий голос и поставил подпись под важнейшим документом, который признан цивилизованным миром самым ясным изложением прав человека в летописях истории — Декларацией независимости США. В феврале 1777 года он вошел в состав конвента своего собственного штата, созванного для выработки конституции при новом правительстве. Он немедленно занял ведущую роль и представил проект конституции, который был слегка отредактирован и сразу же принят. Вскоре после этого он был возведен в должность Президента Провинциального совета, бывшую тогда высшим постом в штате, поднявшись за один год от частного лица до вершины власти в Джорджии. В то время между гражданскими и военными властями существовала ожесточенная ревность. Во главе последних стоял генерал Макинтош, против которого мистер Гвинетт баллотировался в предыдущем году на пост бригадного генерала и потерпел поражение. Его возвышение и влияние раздражали генерала. Гражданская власть заявляла о своем праве судить военных офицеров за проступки, которые, как утверждал генерал Макинтош, находились исключительно в юрисдикции военно-полевого суда. Мистер Гвинетт спланировал экспедицию против Восточной Флориды и рассчитывал получить над ней командование. Генерал Макинтош передал его старшему подполковнику. Экспедиция потерпела неудачу. Генерал публично ликовал по поводу своего возненавиденного врага и упивался этой неудачей. Согласно новой конституции, в первый понедельник следующего мая предстояло избрать губернатора. Мистер Гвинетт выдвинул свою кандидатуру. Его соперник намного уступал ему в талантах и познаниях, но все же был избран. Генерал Макинтош вновь публично злорадствовал по поводу неудач, сокрушавших его противника. За этим последовал вызов на дуэль от мистера Гвинетта — они сошлись на обагренном кровью поле ложной чести, стрелялись с четырех шагов, оба были ранены, мистер Гвинетт смертельно, и скончался 27 мая 1777 года, как раз в то время, когда он должен был находиться в Конгрессе. Комментарии излишни — необходимы размышления.

Не считая этой опрометчивой ошибки, щит мистера Гвинетта был чист от всяких пятен. Он обладал великолепной фигурой, представительной внешностью, ростом в шесть футов, открытым лицом, грациозными манерами и тонкими чувствами. Он был добрым мужем, любящим отцом, хорошим гражданином и честным человеком.

ЛАЙМАН ХОЛЛ.

Решительность придает вес характеру, если она смягчена благоразумием и осмотрительностью. Человек, который неизменно балансирует на острие неопределенности и трепещет на ветру нерешительности, никогда не сможет завоевать общественного доверия или обрести широкое влияние. Чтобы приносить истинную пользу, решительность должна черпать свой импульс из чистого источника собственного созревшего суждения, а не зависеть от других, указывающих нам путь долга. Возмужав, юноша должен мыслить и действовать как муж, свободно черпая из сокровищниц собственного бессмертного разума. Он может наслаждаться отраженным светом других, но обязан полагаться на фокус собственного разума, проясненного отражениями. Тот, кто слепо следует чужой воле и не держит светильник собственного разумения очищенным и горящим, является лишь живым автоматом и никогда не заполнит пустоту, предназначенную его созданием. Уходя с жизненной сцены, он не оставляет после себя никакого следа — никакого богатого памятника, который свидетельствовал бы о том, что он некогда жил, двигался и существовал на земле или нес в себе нравственный образ своего Бога. Мудрецы и герои Американской революции оставили яркие примеры самостоятельных действий и решительности характера.

Среди тех, кого побудили к действию раздумья их собственного ума, был Лайман Холл, родившийся в Коннектикуте в 1731 году. Он окончил Йельский колледж в раннем возрасте, изучал медицину, женился до того, как ему исполнился двадцать один год, в 1752 году переехал в Дорчестер, штат Южная Каролина, и начал врачебную практику. Прожив там недолгое время, он примкнул к сообществу из сорока с лишним семей, в основном выходцев из Новой Англии, и переселился в Медвей в приходе Сент-Джон, Джорджия. Он стал успешным практикующим врачом и пользовался уважением за рассудительность, осмотрительность, ясность восприятия, здравость суждений в сочетании с утонченностью чувств, учтивостью манер, спокойным и ровным нравом и великим человеколюбием. Стоило ему лишь познакомиться с кем-то, как его начинали ценить. По мере того как годы мирно катились вперед, доктор Холл приобрел обширные знакомства и всеобщую любовь. Он проявлял глубокий интерес к счастью окружающих и к благополучию народа в целом. Он был внимательным наблюдателем людей и явлений, прекрасно понимал философию прав человека и принципы, на которых метрополия удерживала юрисдикцию над колониями. Когда очерченные границы этой юрисдикции были перейдены, он оказался одним из первых, кто встретил агрессоров и указал соотечественникам на новшества. По мере того как притеснения нарастали, его патриотизм становился горячее, за ним последовал восторженный пыл, смягчаемый чистейшими побуждениями и направляемый здравейшей осмотрительностью. Нерешительность и выжидательный дух Джорджии какое-то время были тягостны для ее истинно патриотических сынов, рано принявших дело Свободы. Это чрезвычайно досаждало доктору Холлу, но лишь способствовало усилению его трудов по политическому возрождению. На жителей своего округа он оказывал безграничное и благотворное влияние. Он посещал патриотические собрания, проходившие в Саванне в 1774–1775 годах, и внес огромный вклад в продвижение славного дела, только что зарождавшегося к жизни. Его непосредственные избиратели разделяли его чувства и действия. Все прочие колонии объединились во имя защиты общего отечества, решив дать отпор общему неприятелю. Будучи приграничным поселением и более уязвимым, чем любое другое в провинции, Сент-Джон благоразумно вынес этот вопрос на суд своих жителей и призвал их выбрать, кому они будут служить. Они незамедлительно отвергли владычество короны и заявили о приверженности Свободе. Они тут же обособились от прочих приходов, образовав отдельное политическое сообщество, подали заявку на вступление в конфедерацию остальных колоний, приняли резолюции о прекращении всяких сношений с Саванной до тех пор, пока она остается под королевской властью, за исключением приобретения предметов первой необходимости, и организовали комитеты для претворения этих патриотических и решительных мер в жизнь. Возвысившись до такого положения, они были приняты в общий союз как люди, достойные свободы. В марте 1775 года они избрали Лаймана Холла в Континентальный конгресс представлять приход Сент-Джон, который стоял словно изолированный гранитный утес среди океана, не обращая внимания на яростные волны, пенившиеся вокруг него. Этот пример возымел мощное влияние на другие приходы. Из этой закваски свободы вся масса быстро пропиталась, прекрасно поднялась, была великолепно испечена в печи свободы и вскоре оказалась готова к употреблению. В июле того же года доктор Холл имел гордое удовлетворение видеть Джорджию представленной в полном объеме честными и верными людьми — за вечным исключением Иуды Искариота, он же Зубли. Доктору Холлу по справедливости приписывается первый импульс, давший ход революционному маховику в его округе, который в 1777 году был преобразован в новый уезд и назван Свобода.

Заняв свое место в Конгрессе, доктор Холл был встречен с энтузиазмом как ядро патриотизма, способное в конечном счете сплотить вокруг единого центра жителей своей провинции. Он стал ценным приобретением для различных комитетов, в которые входил, и снискал уважение всех вокруг. С трибуны его слушали с глубоким вниманием. Он рассуждал аргументированно и спокойно, ограничиваясь существом рассматриваемого вопроса и не предпринимая никаких попыток блеснуть ораторским искусством. Его известный патриотизм, решительность характера, чистота помыслов и честность сердца давали ему спасительное влияние, которое ощущалось всеми, было полностью признано и разумно использовалось. В 1776 году он вновь занял место в Конгрессе и решительно выступил за разрыв с метрополией. Он побудил собственный округ явить миниатюрный образец, одобренный каждым патриотом. Он чувствовал справедливость дела Свободы. Он верил, что Провидение направит их к успешному исходу. Он был глубоко убежден, что настало назначенное время освободить колонии. С такими чувствами он приветствовал день рождения нашей Независимости как великий юбилей Свободы. Он радостно присоединился к переходу через этот могучий Рубикон, помог подготовить саркофаг тирании и подписал свидетельство о свободе с радостным сердцем.

Он оставался в Конгрессе до 1780 года, когда окончательно покинул этот орган, где сослужил верную и важную службу. В 1782 году он вернулся в свой родной штат и способствовал усовершенствованию устройства его правительства. Неприятель уничтожил его имущество и обрушил особую месть на его округ в целом. Его семья была вынуждена бежать на Север и уповать на чужую щедрость ради пропитания. В 1783 году он был избран губернатором Джорджии и внес значительный вклад в довершение надстройки ее гражданских институтов и выведение ее на широкую дорогу мира и процветания. Свершив это, он удалился от общественной жизни под широким знаменем честной и заслуженной славы. Затем он поселился в округе Берк, где ему вновь выпало вести ровный образ жизни и вкушать высшее из всех земных наслаждений — у домашнего очага в кругу своей дорогой семьи. Тихо и безмятежно скользил он по течению времени до 1790 года, когда закрыл глаза на бренные земные картины, вступил в темную долину смерти и скрылся от смертных ради наслаждения блаженным бессмертием. Его глубоко оплакивали родственники, многочисленные знакомые и каждый патриот нашей нации. Его имя увековечено в Джорджии названным в его честь округом в знак дани уважения за его ценные заслуги.

Доктор Холл принадлежал к тем, кто творит добро ради самого добра, а не напоказ людям и на потребу всемирным аплодисментам. Внешне он обладал привлекательной наружностью. Он был ростом полных шесть футов, с грациозными манерами и благожелательным лицом. Его примеры достойны подражания. Не обладая блистательными талантами, которые возносятся к небесам в пламени славы, ослепляющем каждого, он принес огромную и всестороннюю пользу. Он походил на тихий ручей, текущий через зеленеющий луг и орошающий все на своем пути, но не выходящий из берегов и не размывающий их. Решительность характера, осмотрительность в действиях и рассудительность во всем знаменовали весь его путь. Ни единое пятно не омрачает светлый блеск его общественной славы или частного характера. Он прожил благородную жизнь и скончался с миром. С такими людьми наш СОЮЗ в безопасности.

ДЖОН ХЭНКОК.

Захватывающая история американской Независимости неизменно служит предметом глубокого интереса для патриота и филантропа. Она не имеет аналогов в истории народов. Ее причины, ход и успешное завершение сливаются воедино, окружая ее священным ореолом, который наполняет читателя изумлением и восхищением. Благородные умы, спланировавшие и совершившие ее, вызывают глубочайшее уважение по всему цивилизованному миру. По мере того как движется время, это уважение перерастает в почитание. Имена подписавших Декларацию независимости, подобно именам двенадцати апостолов, окружены лучезарной славой — неувядающей и вечной, как планетарная система. Среди них был Джон Хэнкок, родившийся близ Куинси, штат Массачусетс, в 1737 году. Его отец был священником выдающегося благочестия, горячо почитаемым своими прихожанами. Он скончался, когда этот сын был еще младенцем, оставив его под опекой дяди, который окружил племянника всей заботой и нежностью отца. В 1754 году он окончил Гарвардский колледж с большим для себя почетом и к полному удовлетворению многочисленных друзей.

Его дядя был состоятельным и обстоятельным купцом и определил племянника в свою счетную контору, дабы тот приумножил свои университетские познания более важным приобретением — знанием людей и жизни. В 1760 году он был отправлен в Англию — там он видел, как бренные останки Георга II предавали земле, а корону возлагали на голову его преемника. Он оставался на службе у дяди до 1761 года, когда тот скончался, оставив племяннику все свое состояние, которое считалось крупнейшим в провинции на тот момент.

Джон Хэнкок долгое время состоял одним из олдерменов Бостона. В 1766 году его избрали в Генеральную ассамблею. Там он проявил выдающиеся таланты государственного деятеля, сразу же снискав уважение и восхищение коллег. Он также привлек к себе особое внимание определенной клики, которая вознамерилась либо подчинить его себе, либо погубить. Они поместили его в тигель клеветы, из которого он вышел, подобно золоту, проверенному семикратно — триумфатором и невредимым.

В Ассамблее он неизменно председательствовал в важнейших комитетах. Его также избрали спикером, однако губернатор, завидуя его растущей популярности и либеральным принципам, наложил вето на это избрание.

Он был человеком глубокой мысли, широкой эрудиции и мощного ума. Он тщательно исследовал законы Божественные, природные и человеческие. Он прекрасно понимал, что люди наделены своим Создателем определенными неотъемлемыми правами, что они рождаются равными и по праву являются и должны быть свободными. Он испил вдоволь из живительного источника либеральных принципов и одним из первых предал гласности слепую и жестокую политику британских министров. Он внес значительный вклад в то, чтобы пробудить своих сострадальцев к осознанию нависшей опасности.

Будучи глубоко вовлеченным в торговые дела и подвергаясь гневу королевской власти больше любого другого жителя провинции, он смело встал во главе ассоциации, запретившей ввоз товаров из Великобритании. Другие провинции переняли этот патриотический огонь и приготовились сыграть свою роль в трагических событиях, приведших к освобождению отцов-пилингримов от монархического владычества.

В знак особого внимания к этому бескомпромиссному патриоту первой конфискацией, предпринятой таможенниками под предлогом какого-то мелкого нарушения законов, стало изъятие одного из его судов. Возбуждение, вызванное этой неразумной мерой, было столь велико, что толпы людей быстро собрались, чтобы отбить имущество. Судно было поставлен под орудия вооруженного корабля, готового открыть бортовой залп по всякому, кто осмелится вернуть корабль. Толпа поднялась, словно грозовая туча, бросилась в атаку, увела судно, сравняла с землей некоторые здания, занимаемые таможенниками, и предала пламени шлюпку сборщика налогов. На какое-то время этот огонь был приглушен мощной рукой власти, но он никогда не угасал — то был огонь Свободы. Требовалось лишь, чтобы его раздуло то министерское угнетение, которое в конечном итоге превратило его в вздымающееся пламя.

Во избежание повторения народных волнений на постой к жителям были направлены несколько полков британских войск со всеми присущими им отвратительными пороками. Это было все равно что вылить каменноугольный деготь на тлеющее пламя. Независимый дух бостонцев не собирался склоняться перед угрозами. Последствия оказались трагическими. Вечером 5 марта 1770 года отряд этих солдат открыл огонь и убил пятерых, а также ранил других горожан, собравшихся выразить свое возмущение теми, кого они ненавидели сильнее, чем боялись. Если бы город был помещен в ужасающую колыбель землетрясения и его основы содрогнулись до самого основания, волнение не могло бы быть сильнее. Если бы он плавился в расплавленной лаве вулкана, смятение не могло бы возрасти. Колокольный звон, стоны умирающих и раненых, крики матерей, вдов и сирот, бегство солдат, натиск жителей, кличи мести, народное бешенство, перерастающее в торнадо возмездия — все это слилось воедино, породив сцену ужаса и содрогания, от которой отпрянуло бы воображение, перед которой смолкает описание, трепещет сострадание и кровоточит человечность. Это красноречивое подтверждение вопиющей недопустимости расквартирования солдат у граждан, насильственного насаждения гражданского права с помощью военной силы, посягательства на святость домашнего мира и частного покоя.

На следующий день было созвано собрание, в котором приняли участие сливки талантов и добродетели Бостона. Были приняты твердые, но осмотрительные резолюции. Назначили комитет для визита к губернатору с просьбой вывести войска из города; во главе его стояли Сэмюэл Адамс и Джон Хэнкок. Его превосходительство сперва отказался, но, обнаружив, что осмотрительность — лучшая часть храбрости, немедленно приказал солдатам отправляться в цитадель. Он также дал обещание, что виновные будут преданы суду, и тем восстановил временное спокойствие.

Затем была совершена торжественная и величественная церемония погребения погибших. Их тела были преданы земле в одной могиле. Слезы скорби, сочувствия, сожаления и гнева смешивались с комьями земли, падаврыми на искромсанные тела этих жертв тирании. На протяжении многих лет это скорбное событие отмечалось с глубокой и печальной торжественной пышностью. В их память пели гимн, а факел Свободы заново зажигали у их могилы.

На одном из таких празднеств в ходе Революции Джон Хэнкок выступил с речью. Несколько кратких выдержек из нее будут прочитаны с интересом.

«Обеспечение безопасности личности и имущества управляемых настолько очевидно является целью гражданского правления, что пытаться дать этому логическое доказательство было бы все равно что зажигать свечу в полдень в помощь солнцу, освещающему мир. Не может быть ни добродетельным, ни почетным пытаться поддерживать институты, для которых это не является главным основанием. Некоторые кичатся тем, что они друзья правительства. Я тоже друг правительства — праведного правительства, основанного на принципах разума и справедливости, — но я горжусь тем, что открыто заявляю о своей вечной вражде к тирании».

Затем он ярко обрисовал несправедливости, причиненные метрополией, и призвал сограждан отстоять свои попранные права. Говоря о бойне, его язык являет эмоции его вздымающейся груди и чувства его благородной души.

«Я с неохотой перехожу к событиям той мрачной ночи, когда в стремительной череде мы испытали крайности горя, изумления и ярости — когда Небеса в гневе позволили аду взять бразды правления, — когда сатана со своим избранным отрядом отворил шлюзы крови Новой Англии и святотатственно осквернил ее землю телами ее невинных сынов. Пусть эта печальная повесть рассказывается без слез, пусть вздымающаяся грудь не перестает пылать мужественным негодованием при ее пересказе сквозь долгие годы грядущего времени, пусть каждый родитель повествует эту историю своим внимательным детям до тех пор, пока слезы жалости не заблестят в их глазах или кипящая страсть не потрясет их хрупкие тела».

«Мрачные и коварные негодяи — убийственные отцеубийцы! Как смеете вы ступать по земле, испившей кровь растерзанной невинности, пролитую вашими руками! Как смеете вы вдыхать тот воздух, который донес до слуха Небес стоны павших жертвами вашей проклятой алчущей амбиции! Но если содрогающаяся земля не разверзнет своих челюстей, если вдыхаемый вами воздух не уполномочен стать вестником смерти — все же услышьте и содрогнитесь: око Небес проникает в темнейшие тайники души, и вы, хоть и скрытые от человеческих взоров, предстанете перед судом — поднимете свои руки, обагренные кровью тех, чью смерть вы приближали, перед страшным судилищем Бога».

Мистер Хэнкок стал столь дерзок, что сторонники короны привели в действие все мыслимые планы и ухищрения, способные причинить ему вред. Его злейший враг, губернатор, выдвинул его в Совет, зная, что его согласие оттолкнет от него народ. Этот план был столь же осуществим, как попытка печь оладьи на луне. Своим быстрым отказом он посрамил своих врагов и укрепил доверие, которое патриоты возлагали на него. В то время он был капитаном губернаторской гвардии и был незамедлительно смещен с должности. Его рота состояла из первых граждан Бостона. В знак уважения к нему ее члены тут же распустили ее.

Наконец настал страшный кризис. Военная колесница пришла в движение на высотах Лексингтона. Американская кровь снова была пролита британскими солдатами. Народ услышал грозный горн Революции — толпы устремились в бой, наемные войска бежали в смятении, вестники смерти настигали их на всем пути, возмездие преследовало их на каждом шагу, деревья и изгороди озарялись потоками огня из ржавых ружей коренного крестьянства, и многие из гордых сынов Британии уснули в собственной крови в тот памятный день. Лозунг тогда был определен: Свобода или смерть.

Получив это известие, губернатор издал прокламацию от имени своего христианнейшего величества Георга III, объявив провинцию в состоянии мятежа, но милостиво предлагая прощение всем раскаявшимся грешникам, за исключением Джона Хэнкока и Сэмюэла Адамса. Была предпринята тайная попытка арестовать их, но она была сорвана предупреждением, переданным генералом Уорреном. Они были сохранены, чтобы помогать в славном деле, которое они смело и благородно избрали, и стать яркими светильниками в синем своде свободы — светлыми примерами патриотизма для будущих поколений. Их изгнание королевским губернатором еще сильнее сблизило их с народом и личными друзьями. Они не просили помилования и не желали королевской милости.

В 1774 году мистер Хэнкок был единогласно избран Президентом Провинциального конгресса Массачусетса, а в 1775 году его призвали председательствовать в Континентальном конгрессе. Он принял это высокое свидетельство уважения с великой робостью, поскольку многие члены обладали грандиозными талантами и были намного старше его. Он выполнял обязанности на своем посту с преданностью, великим искусством и к полному удовлетворению членов конгресса и всей страны. Его подпись была единственной, скреплявшей Декларацию независимости при ее первой публикации, и она красуется рельефным барельефом во главе списка той славной плеяды бесстрашных патриотов, что бросили вызов британскому льву в его логове и изгнали его с земли Колумбии, чьи имена вписаны на скрижалях истории неизбывным светом, дабы пребывать там в живом сиянии до скончания веков.

Подточив здоровье и изнуренный усталостью, мистер Хэнкок сложил с себя ответственные обязанности в Конгрессе в октябре 1777 года, пробыв во главе этого органа два с половиной года к огромному удовлетворению многочисленных друзей и на пользу делу прав человека.

Вскоре по возвращении он был избран в конвент своего родного штата для выработки конституции его правительства. Его таланты и опыт сослужили великую службу при создании поистине республиканского документа. В 1780 году он был избран первым губернатором по новой конституции и продолжал занимать губернаторское кресло в течение пяти лет, после чего подал в отставку. Спустя два года он вновь был избран на этот пост и продолжал занимать сию важную должность до конца своей жизни.

За время его правления предстояло преодолеть множество трудностей и пресечь немало бед. Разрушения войны парализовали все виды торговли, низвергнув тысячи людей излона в нищету, развратили общественную мораль и оставили после себя тяжелое бремя долгов, подлежащих погашению. Требовалось примирить противоречивые интересы, обуздать мятежные умы и развенчать фантастические теории. Фракция из 12 000 человек грозила уничтожить новое правительство. Беспорядки происходили повсеместно, гражданские власти игнорировались, и возникла необходимость прибегнуть к помощи армии для наведения порядка. Благодаря благоразумию, решительности и мудрому поведению губернатора и действовавших под его началом лиц все затруднения были улажены, народный ропот утих, порядок восстановлен, и лишь немногие жизни были принесены в жертву на алтарь измены.

Своей твердой и непреклонной линией губернатор навлекла на себя неудовольствие многих видных мужей, но когда разум возвратился на свое место, а процветание смягчило столь остро ощущавшиеся тяготы, возоблачало их здравое суждение, горечь партийного духа утратила яд, а восхищение и почтение к его неколебимым добродетелям и полезным талантам — к долгим и тяжким трудам, понесенным им ради штата и страны — разоружили врагов в их обидах и породили всеобщую любовь и уважение. Лишь те, кто жил в ту пору, способны в полной мере оценить альпийские крутизны, которые приходилось преодолевать патриотам ради сохранения завоеванной Независимости и воплощения на практике долго лелеемой мечты о Республиканском правлении. Перечисление их потребовало бы целого тома. Пусть же они покоятся в тенях забвения.

Губернатор Хэнкок горячо ратовал за принятие Федеральной конституции и, покинув одр болезни на последней неделе сессии Ассамблеи, сделал многое своими советами и авторитетом для того, чтобы побудить свой штат одобрить этот важнейший союзный документ, который до сего дня выдерживал нападки демагогов и шквалы партийного духа, удерживая нас в узах союза, крепости и мощи. Да иссохнет та рука, что перережет хоть малейшее волоконце нити нашего СОЮЗА! Да умолкнет тот голос, что осмелится шепнуть слово «распад» хотя бы легкому зефиру. Если мы будем верны самим себе, нам суждено стать величайшей нацией, известной истории. Мудрецы и герои Революции назначили нас душеприказчиками в вечном ряду самого богатого наследства, когда-либо завещанного нации, — Свободы в ее первозданной чистоте. Позаботимся же о ее сохранении, дабы, встретившись с завещателями в обителях блаженства, мы обрели свой отчет одобренным и принятым на высшем суде небес.

Джон Хэнкок дожил до того дня, когда процветание озарило лучами благоволения и счастья широкие просторы юной республики. Он видел ее институты, законы, торговлю, мануфактуры, коммерцию, сельское хозяйство — все это покоилось на прочных устоях завоеванной свободы и вечной справедливости. Его предчувствия, подобные видениям жрецов Пиерии, воплотились в счастливую реальность, и он мог умереть с миром и радостью.

Его слабое здоровье сохранялось до 8 октября 1793 года, когда внезапно и неожиданно его душа покинула землю и вернулась к Тому, кто даровал ее, чтобы присоединиться к родственным душам, ушедшим прежде, и вступить в неизведанные реалии вечного мира.

Губернатор Хэнкок был человеком изящной наружности и превосходных достоинств — кротким и чистым во всех личных отношениях, неизменно благородным в поступках, истинным джентльменом в манерах, следовавшим моде в одежде и образе жизни, милосердным и щедрым, другом бедных, посетителем вдов и сирот, усердным в делах, открытым и прямым по характеру, верным спутником, последовательным патриотом, честным человеком.

БЕНДЖАМИН ХАРРИСОН.

Хладнокровие в сочетании со здравым рассудком, глубокой проницательностью, мудростью в планировании и энергией в исполнении представляет собой важнейшее качество. В периоды сильного возбуждения оно крайне необходимо тем, в чьих руках находится судьба общества. Когда пламя страстей, пылающее в груди разгневанной толпы, сливается в единый стихийный поток, ментальный жезл охлаждающего рассудка необходим, чтобы упорядочить, направить и повести его к надлежащей цели. Если бы все в равной мере были охвачены исступленным отчаянием в те времена, когда бурные волнения сотрясают общественный мир, самое священное дело утратило бы свою силу и было бы поглощено мрачными водами лютой мести. Хладнокровные обсуждения первого Континентального конгресса, страдавшего под ударами угнетения, озарили его сиянием, которое привлекло восхищение изумленного мира, улыбки ангелов и одобрение небес. Метрополия не осталась с каким-либо оправданием или уважительным поводом для продолжения своего самоубийственного курса. Именно хладнокровному и осмотрительному поведению мудрецов и героев Войны за независимость мы обязаны той свободой, которой наслаждаемся ныне.

Никто среди них не проявил это качество в сочетании с твердостью намерений и смелостью действий более полно, чем Бенджамин Харрисон, уроженец Беркли в Виргинии, родившийся, как предполагается, около 1730 года, поскольку точная дата не сохранилась в записях. Его род происходил от близкого родственника генерала Харрисона, смелого лидера революции времен Английского содружества, который принял смерть на эшафоте за свои либеральные принципы. Этот родственник поселился в Суррее, штат Виргиния, около 1640 года. Его потомки поддерживали высокую репутацию своих предков и занимали множество важных постов в колонии. О Бенджамине Харрисоне, сыне предка, обосновавшегося в Суррее, записано, что он «творил справедливость, любил милосердие и смиренно ходил перед Богом своим», оставив память о характере, составляющем венец человеческих достижений. Бенджамин Харрисон, отец молодого Бенджамина, о котором идет речь, был убит молнией вместе с двумя своими дочерьми. В то время этот сын продолжал учебу в колледже Вильгельма и Марии, где в раннем возрасте завершил образование. Еще до достижения совершеннолетия он управлял большим поместьем, оставленным ему отцом. Как подсказывал здравый смысл и как того требовал долг, вскоре после этого он женился на Элизабет, искусной дочери полковника Уильяма Бассетта и племяннице леди Вашингтон. Она обладала всеми высокими качествами, подобающими супруге.

Еще до достижения возраста, требуемого тогда по закону, он был избран в Палату бюргеров и стал ее ведущим членом. Его таланты были особого рода — они вели за собой без видимого стремления повелевать. Его волшебным жезлом были здравый рассудок, проявляемый хладнокровно и твердо, оживленный добрым юмором и живостью, которые смягчали его суровые в остальном качества. Обладая огромным влиянием, креатуры короны выказывали ему особую любезность непосредственно перед революцией и предлагали пожаловать ему высшее официальное достоинство в колонии — за исключением должности губернатора, которым обязательно должен был быть уроженец метрополии. Мистер Харрисон был слишком убежденным республиканцем и дальновидным человеком, чтобы попасться в шелковые сети министерских интриг или королевского коварства. При всем своем богатстве и влиянии он оставался простым человеком здравого смысла, противником пышности дворов и напыщенных претензий. Он выступал за свою страну и за народ. Он с презрением отвергал роль наемника или раба короля. Еще в 1764 году он состоял в комитете Палаты бюргеров, который подготовил обращение к корону, меморандум в Палату лордов и петицию протеста в Палату общин Великобритании на основе Виргинских резолюций, предвосхищавших ненавистный Закон о гербовом сборе. Эти документы в том виде, в каком они были представлены, тогда показались слишком жесткими для большинства в Палате и были превращены в мягкий припой с помощью процесса политической алхимии, хорошо известного ставленникам короля. Однако стремительно приближалось время, когда жесткий металл стал велением дня. По мере усиления британского угнетения негодование в Виргинии разгорелось пламенем, осветившим старый Доминион до самых его пределов. Мистер Харрисон был членом конвента, собравшегося в Уильямсбурге 1 августа 1774 года и принявшего серию решительных резолюций в пользу равных прав — он одобрил меры противодействия, принятые Новой Англией, и назначил семерых делегатов на генеральный Конгресс, причем в их число вошел и мистер Харрисон. Пользу от трудов этого Конгресса многие молодые читатели могут теперь не замечать, поскольку метрополия оставила без внимания его достойные решения. Эта польза была двойственной. 1. Истинное положение двух стран было четко определено и представлено миру, в результате чего Англия осталась без оправданий для своего дальнейшего курса. 2. Личное знакомство и свободный обмен мнениями способствовали установлению взаимного доверия и привели к согласованию действий между колониями.

20 марта 1775 года мистер Харрисон участвовал в конвенте, заседавшем в Ричмонде и принявшем смелые резолюции, предложенные Патриком Генри. В то время у многих спала королевская пелена с глаз, и они пришли на помощь. Предвидя назначение делегатов на второй Конгресс, лорд Данмор издал прокламацию, запрещающую эту процедуру и делающую вид, будто конвент — это лишь пустяк. Королевские прокламации утратили свою изначальную силу. Делегаты были избраны, и среди них оказался мистер Харрисон. Он отправился на свой пост, который выглядел теперь более внушительно, чем в предыдущем году. Наступил кризис, чреватый последствиями. Посреди вспышек и грохота надвигающейся бури его сердце сохраняло хладнокровное спокойствие. Поскольку мистер Рэндольф, председатель первого Конгресса, отсутствовал, мистер Харрисон был избран на освободившееся место. Когда было объявлено его имя, он показался охваченным скромной застенчивостью и не сдвинулся с места. Мистер Харрисон взял его в свои богатырские объятия и усадил в кресло со словами: «Мы покажем матушке Британии, как мало мы о ней заботимся, избрав нашим президентом уроженца Массачусетса, которого она исключила из амнистии публичной прокламацией».

Действие — благородное и богоподобное действие — стало велением той памятной эпохи. Каждый порыв ветра с севера приносил вести о новых бесчинствах и нарастающей агрессии со стороны матушки Британии. Конгресс готовился к худшему, хотя многие члены охотно прислуживали сиренам мира. Мистер Харрисон вошел в состав комитета, назначенного для разработки способов и средств обороны, а также для организации ополчения во всех представленных колониях. После усердной работы в течение месяца был представлен план военных операций, который провел американские колонии через всю войну. Мистер Харрисон был военным человеком Конгресса. Он пользовался безграничным доверием Вашингтона. В сентябре того же года он вошел в состав комитета из трех человек для консультаций с главнокомандующим и с властями возрожденных колоний относительно подготовки к решительным действиям. 29 ноября он был назначен председателем комитета из пяти человек, ведавшего внешней перепиской. 2 декабря его направили в Мэриленд для содействия в организации военно-морского вооружения с целью отражения пиратских набегов лорда Данмора вдоль берегов Чесапика. 17 января 1776 года он представил Конгрессу план рекрутской службы, который был принят. 21 числа того же месяца его включили в комитет по организации военного ведомства. 23-го числа он отправился в Нью-Йорк вместе с господами Линчем и Алленом на помощь генералу Ли в разработке планов и средств обороны, а также для возведения фортификаций на двух сливающихся реках. По возвращении его назначили в комитет по организации военных департаментов средних и южных колоний. 6 марта его ввели в Постоянный морской комитет, возложив на него труд, соразмерный как с его физическими, так и с умственными силами. Он оказался равен возложенной на него задаче.

26 марта 1776 года Конгресс опубликовал пространное предисловие к Декларации независимости, в котором излагалось презрение, с каким были встречены петиции, протесты и призывы о помощи, живописуя в ярких красках конституционные и хартийные права американского народа и то, как они были попраны и залиты кровью британскими наемниками. Этот же документ уполномочил колонии снаряжать военные суда для противостояния повелительнице морей на ее собственной стихии. Мистер Харрисон возглавлял комитет по выбору и укреплению одного или нескольких портов для защиты этих судов и тех призов, которые они могли захватить. В мае он стал председателем комитета по канадской экспедиции. Проведя консультации с генералами Вашингтоном, Гейтсом и Миффлином, он представил на рассмотрение Конгресса план операций, который был принят. 26 числа того же месяца его назначили председателем комитета из четыроих человек для совещания с генералитетом армии относительно плана операций на предстоящую кампанию. После доработки он представил его на рассмотрение Конгресса и во время его обсуждения председательствовал в Комитете всей палаты. С небольшими поправками доклад был принят. 15 июня его назначили председателем Военного совета, и он оставался на этом важном посту до своего ухода из Конгресса. Судья Питерс отзывается о его исполнении обязанностей так: «Он был председателем, когда я приступил к своим обязанностям в Военном ведомстве. Это дало мне возможность наблюдать его твердость, здравый смысл и полезность в обсуждениях и в критических ситуациях, а эти качества были поистине необходимы, когда все вокруг было мрачным и устрашающим».

Мистер Харрисон снискал большую популярность в качестве председателя Комитета всей палаты. Находясь в Палате, он неизменно председательствовал при рассмотрении важнейших вопросов. Он занимал председательское кресло во время дебатов по Декларации независимости. Он представил резолюцию, рекомендовавшую официальную подготовку этого священного документа, и в славный день 4 июля 1776 года скрепил свое сердечное одобрение своим голосом и подписью. В тот волнующий момент, когда члены подписывали то, что многие называли своим смертным приговором, когда утонченный мистер Герри закончил ставить подпись, мистер Харрисон с улыбкой заметил ему: «Когда начнется повешение, у меня будет огромное преимущество перед вами. С со мной все будет кончено в одну минуту, а вы будете болтаться в воздухе еще полчаса после моего ухода». Во время затяжных дискуссий по Статьям Конфедерации мистер Харрисон неизменно председательствовал. С августа по 5 ноября он трудился на благо своего штата при формировании нового правительства, после чего вновь вернулся к своему месту. Он входил в комитет по консультированию в действиях северной армии. Когда члены Конгресса были вынуждены бежать из Балтимора в Ланкастер, где они пробыли всего один день, а оттуда в Йорк (штат Пенсильвания), он твердо оставался на своем посту. Враги свободы предсказывали окончательный распад, но оказались лжепророками. Они даже распространяли слухи, будто мистер Харрисон собирается предать американское дело. Его хладнокровие и рассудительность часто оказывались полезными для смягчения поспешных и резких предложений. Когда поднимался вопрос о наказании квакеров, он вступился за них. Впоследствии один из них часто говорил о нем: «Он спас нас от преследований. У него были таланты, чтобы узреть истину, и достаточная твердость, чтобы следовать ей, сколь яростно ни сопротивлялись бы».

В конце 1777 года мистер Харрисон сложил с себя полномочия члена Конгресса и вернулся в лоно семьи. Ни один из членов Конгресса не выполнил большего объема работы, ни к кому не относились с большим уважением и почтением. Он был поистине тружеником — колоссом в деле свободы и прав человека. Он вернулся домой, чтобы вкусить покоя. Однако этот отдых продлился недолго. Его тут же избрали в законодательное собрание Виргинии и назначили спикером — на этом посту он с честью служил пять лет подряд. В тот период революционная буря обрушила всю свою ярость на старый Доминион. Предатель Арнольд и тиран Корнуоллис окрашивали его реки и пропитывали его почву кровью его благородных сынов. Огонь, меч, убийства, грабежи, разорение и разрушение знаменовали их свирепый путь. Местное законодательное собрание было изгнано из Ричмонда в Шарлотсвилл, затем в Стонтон и на Уорм-Спрингс, находя лишь мимолетный приют в каждом из этих мест. Во время этих стремительных переездов мистер Харрисон сохранял хладнокровие, самообладание и твердость и фонтанировал наилучшими мерами для отражения надвигающихся угроз. Он сделал многое, чтобы поднять народ на борьбу и рассеять страхи в его умах. Ему не был ведом «бегский страх» — вопреки утверждениям другого автора, не имеющим под собой никаких фактических оснований и написанным лишь затем, чтобы возвысить собственного героя над его истинным уровнем, взбираясь на плечи возвышающейся репутации мистера Харрисона. Этот вымышленный капитал не имеет ценности даже в наши дни. Архивы говорят за мертвых голосом, который парализует клеветника подобно надписи на стене, потрясшей мощное тело Валтасара.

В 1782 году мистер Харрисон был избран губернатором Виргинии и взвалил на себя геркулесову ношу. Недавние опустошения британской армии, поддерживаемой остававшимися на этой земле тори, ввергли все в абсолютный хаос. Он приступил к исполнению обязанностей с энергией, не знавшей «бегского страха», и стал одним из самых популярных высших должностных лиц, когда-либо занимавших кресло губернатора старого Доминиона. Его переизбирали дважды, после чего конституция запретила ему баллотироваться вновь, и он снова ушел в отставку. Без его ведома и согласия сразу после этого его выдвинули в законодательное собрание, и он впервые потерпел поражение. Это произошло из-за хитрого маневра его оппонента. Будучи губернатором, он отдал приказ ополчению срыть укрепления в Йорктауне, что стало первым и последним непопулярным поступком за всю его жизнь. Это был тот политический конек, на котором его соперник выиграл гонку. Мистер Харрисон переехал в соседний округ Сурри и был избран в то же законодательное собрание вместе со своим успешным конкурентом. Назло противникам его избрали спикером Палаты. До истечения года его стали убеждать вернуться на прежнее место жительства. Преклонный возраст и ухудшающееся здоровье заставили его окончательно отойти от общественной жизни.

В 1788 году он был членом конвента своего штата, которому была представлена Федеральная конституция, и возглавлял первый комитет — по привилегиям и выборам. Он выступал против документа в некоторых его деталях, находя неопределенными полномочия федерального правительства и правительств штатов, но в целом одобрил его с определенными поправками, которые были возвращены вместе с ним. Оппозиция принятию конституции со стороны почти половины делегатов была столь сильна, что это крупное меньшинство провело тайную ночную встречу с целью выработки планов противодействия, чреватых самыми фатальными последствиями. К счастью, этот хладнокровный и рассудительный патриарх свободы сумел проникнуть на собрание и убедил их подчиниться большинству в девять голосов и добиваться поправок законным путем после того, как конституция станет законом страны. Этот благородный и патриотический поступок стал венцом его общественной карьеры.

В 1790 году его выдвинули на пост губернатора, но он отказался от участия и приложил все усилия в пользу мистера Рэндольфа, уговорив даже собственного сына проголосовать против него — тот был членом палаты, избирающей главу исполнительной власти. Мистер Рэндольф был непопулярен среди некоторых депутатов, которые были уверены в его поражении, если им удастся склонить мистера Харрисона к роли партийного игрока. Его римская честность и авторитет взяли верх, и губернатором стал мистер Рэндольф.

В следующем году его здоровье резко ухудшилось. Вскоре после единогласного избрания в законодательное собрание он был сражен тяжелым приступом подагры, который оборвал его долгую и полезную жизнь в апреле 1791 года, оставив большую семью детей оплакивать потерю любящего отца, а страну — тужить об уходе любимого сына и благородного патриота. Он был отцом покойного президента Харрисона, прожившего ровно месяц после своей инаугурации.

Мистер Харрисон обладал огромной физической силой — выше среднего роста, с изящными, но простыми манерами, с умным выражением лица, свидетельствовавшим о силе ума и решительности характера. В зрелые годы он сильно располнел вследствие душевного спокойствия и хороших обедов. Его личная репутация была безупречной. Остроумие и юмор делали его приятным собеседником, а эрудиция и здравый смысл — поучительным. Холодная голова, доброе сердце, здравое суждение и приятный нрав делали его незаменимым государственным служащим, идеально подходившим для своей эпохи. Если бы все наши современные законодатели были похожи на него, фанатизм и крахмал радикализма не смогли бы процветать, а наш СОЮЗ был бы в безопасности.

ДЖОН ХАРТ.

Ни одно занятие так не укрепляет в сердце любовь к родине, как сельское хозяйство. Нет профессии более почетной, но немногие столь же благоприятны для здоровья, и превыше всего то, что оно гарантирует мир, спокойствие и счастье. Будучи по своей природе независимым призванием, оно рождает врожденную любовь к свободе. Фермер возвышается на крутой вершине и созерцает суету ремесел, гул коммерции и многоликие трудности различных литературных профессий с чувством личной свободы, им неведомым. Он признает мастерство и непреложную необходимость первых, предприимчивость и пользу второй, широкие плоды последних, а затем обращает мысли к первозданной тишине своего земельного удела и не завидует славе, окружающей все они вместе взятые. Его возможности для интеллектуального развития превосходят первые два и во многом не уступают последнему. Постоянно окруженный разнообразными красотами природы и непрерывным гармоничным действием ее законов, он устремляет мысли к созерцанию мудрости великого Архитектора миров. Философия вселенной постоянно предстает перед его восторженным взором в новых обличьях. Стоя в стороне от бурной арены общественной жизни, но получая сведения о происходящем там через волшебную прессу, он способен выносить взвешенные суждения по различным вопросам, касающимся блага и славы своей страны. В уединенном жилище он в меньшей степени подвержен тому развращенному и развращающему партийному духу, который поднимается вихрем эгоистичных амбиций и часто несется на торнадо фракционности. Прежде чем увлечься бурными волнениями, он многое слышит, глубоко размышляет, благородно решает. Когда притеснения со стороны правителей становятся столь невыносимыми, что заставляют крестьянство какой-либо страны оставить плуги и мирные очаги и обнажить мстительный меч, пусть угнетатели остерегаются и знают: день возмездия близко.

Так было и на заре Войны за независимость. Когда орудия труда сменились орудиями войны, а фермеры присоединились к славному делу свободы, судьба британского владычества над колониями была предрешена навеки. Сомкнутая фаланга слившихся воедино профессий была неотвратима, подобно лавине во всей полноте своей разрушительной силы.

Среди патриотов той бурной эпохи, бросивших плуги и поспешивших на помощь, был Джон Харт, родившийся в Хоупвелле, округ Хантердон, штат Нью-Джерси, около 1715 года. Точное время его рождения не задокументировано, но его поступки ради свободы зафиксированы историей. Он был сыном Эдварда Харта, храброго и умелого офицера, помогавшего метрополии в завоевании Канады и разделившего триумфальные лавры, добытые Волфом на Авраамовых высотах. Он сформировал добровольческий корпус под названием «Джерсийские синие» — имя, которым жители Нью-Джерси гордятся по сей день. Он храбро сражался и был вознагражден похвалами, а не золотом метрополии. Джон Харт был крупным фермером, человеком с сильным умом, развитым чтением и размышлениями, всегда стремившимся преуспеть в своем деле. В лице Деборы Скаддер он обрел любящую и верную спутницу жизни. В привязанности и достойном поведении многочисленных сыновей и дочерей он нашел радость, которую холостяки могут делать вид, будто презирают, но о которой они часто вздыхают. Прекрасные кущи Эдема были унылы, пока там не появился лучший дар небес человеку.

Известный как человек здравого суждения, ясного восприятия, широких взглядов и чистых помыслов, Джон Харт был призван к участию в государственных делах задолго до революции. В течение двадцати лет он служил на различных постах и часто избирался в законодательное собрание. Он живо интересовался местными улучшениями, необходимыми в новой стране. Он горячо выступал за образование и жертвовал крупные суммы учебным заведениям. Будучи сторонником общественного порядка, он многое сделал для поддержания равновесия на весах правосудия. В организации муниципального управления своего округа он оказал неоценимую услугу. Он смотрел на государственные дела как на долг, который следует исполнять по мере необходимости, а не как на политического конька, на котором можно прокатиться. Общественные деятели той поры говорили немного. Они оперативно решали вопросы, думая исключительно об общем благе. Синекуры были неизвестны, а охотников за должностями почти не встречалось. Трудолюбие, бережливость и экономность в общественных и личных делах были отличительными чертами отцов-пилигримов. Золотые дни! Когда же вы вернетесь в величии своей невинности и изжевете из нашей земли изнеживающие безумия, ядовитые сорняки и пагубные пороки, предвещающие гибель нашей прославленной Республики.

Мистер Харт быстро замечал посягательства британского министерства на хартийные и конституционные права колоний и незамедлительно давал им отпор. Принятие Закона о гербовом сборе 22 марта 1765 года вызвало волнения, показавшие непрочность королевской власти в Америке. Этот ненавистный закон был отменен 18 марта 1766 года. Однако министерские алхимики безумно жаждали новых экспериментов. Колонисты уже полвека несли ярмо искусных и нарастающих ограничений своей торговли и промышленности. Предполагалось, что их шеи достаточно огрубели, чтобы вынести более тяжелое бремя. Заблуждающиеся алхимики — они плохо понимали, какой металл попал в их тигель. Прямое налогообложение без представительства не являлось частью английской конституции. С этим нарушением нельзя было смириться безропотно. Второе издание налогового плана, переработанное и стандартизированное в 1767 году канцлером казначейства Чарльзом Тауншендом, вводившее пошлины на стекло, бумагу, картон, чай и краски для художников, разожгло в колониях пламя, которое не могла потушить никакая земная сила. Общественные собрания против этой меры, резолюции глубочайшего осуждения, петиции протеста строжайшего характера, доводы неопровержимой логики полетели обратно в министерство. Бостонская гавань превратилась в чайник, а весь находившийся на плаву чай заварили за один раз. Соглашения о бойкоте импорта, комитеты безопасности, подготовка к обороне, отказ от торговых сношений, кровопролитие, война и независимость последовали за этим. Во всех этих шагах мистер Харт принимал участие и твердо противостоял посягательствам короны.

В 1774 году он был избран в Конгресс и приступил к исполнению высоких обязанностей с глубоким осознанием ответственности, лежавшей на этом органе в тот конкретный момент. Мягкий, рассудительный, осторожный, осмотрительный и твердый в намерениях, он стал важным участником реализации мер, планировавшихся в то время, — примирения и восстановления согласия. 10 мая 1775 года он вновь занял свое место в Конгрессе. Весть о пролитой 19 апреля предыдущего года крови в Лексингтоне породила среди членов настроение, существенно отличавшееся от того, что царило на предыдущей встрече. Именно тогда хладнокровное рассуждение таких людей, как мистер Харт, оказалось незаменимым. Пылкость и стремительность юности отошли в прошлое, доводы и аргументы были положены на весы разума. Причины, следствия, цели, задачи, планы, средства, последствия — все было взвешено на весах справедливости и честно оценлено. Благодаря этому каждый шаг совершался с чистыми руками, а дело свободы прославлялось, процветало и увенчалось триумфальным успехом. В то время мистер Харт был членом и вице-президентом Ассамблеи Нью-Джерси, а вскоре после этого испытал гордое удовлетворение, участвуя в похоронах старого правительства и разделяя празднества по случаю создания нового на широкой платформе республиканизма.

14 февраля 1776 года он был вновь избран в Континентальный конгресс и, когда была представлена Хартия свободы, внимательно изучил ее смелый облик, признал ее пункты, черты, ориентиры, наброски и всю совокупность достойными свободных людей, отдав за нее свой голос, свою подпись и благословение. По окончании сессии он удалился от общественных дел и отказался от переизбрания. Как он и предвидел, британцы изгнали его семью, уничтожили его имущество и после его возвращения преследовали повсюду, несколько раз заглубляя в такие тупики, что его спасение казалось невозможным. Тяготы уклонения от преследований неумолимого врага подорвали его здоровье, что привело к кончине в 1780 году. Он был достойным членом баптистской церкви, преданным христианином, честным человеком.

ПАТРИК ГЕНРИ.

Гениальность — одно из неопределимых свойств человека. Мы можем размышлять, видеть, говорить и писать об этом благородном качестве, повторять о его триумфальных свершениях, его волшебных чудесах, его неутомимых усилиях, но что такое гений? Вот в чем вопрос, и ответить на него попытаются лишь педанты. Саму суть, движущую причину, механизм действия невозможно постичь и материализовать так же, как дух, оживляющий наши тела. Тот, кто способен на это, может проанализировать торнадо, положить грозовую тучу в карман брюк и пить молнии вместо напитка. Метафизики, физиологи и краниологи могут облачиться в одежды таинственности, вооружить каждый глаз микроскопом, каждый палец — тончайшей френологической чувствительностью, отточить все умственные способности до предела, напрячь воображение до крайности, обложить спекуляции стопроцентным налогом, а затем призвать на помощь ярчайшие проявления этой скрытой силы — однако объединенная мощь не смогла бы соткать полотно и навесить ярлык «гений», который не стал бы оскорблением здравого смысла. Гений — это эфирное масло умственной силы. Никакой мороз его не заморозит, никакой туман не испортит, никакой зной не парализует, никакой владыка не сокрушит. Во всех странах и климатах оно пробивается спонтанно, но ярче всего цветет, обретая совершенную симметрию и великую силу, когда взлелеяно интеллектом и свободой. Эта концентрированная эссенция умственной силы настолько универсальна, что мы не можем сформулировать правило для предсказания ее личного местонахождения, времени проявления, меры силы или протяженности ее орбиты. Подобно пылающему метеору, она внезапно вспыхивает перед нами посреди ночной тьмы, озаряя мир, и, подобно удару молнии, сокрушает любое препятствие на своем пути.

Так было и с Патриком Генри, родившимся в Стадли, округ Гановер, штат Виргиния, 29 мая 1736 года. Его отец был весьма уважаемым человеком шотландского происхождения, а мать — сестрой судьи Уинстона, справедливо прославившегося как красноречивый оратор. В детские и юношеские годы Патрик отличался поразительной праздностью и любовью к развлечениям. Он вступил в зрелый возраст с ограниченным образованием и незнанием каких-либо ремесел. Его разум не был развит, природные таланты — раскрыты, а гений — пробужден до тех пор, пока он не стал мужем и отцом. Друзья безуспешно пытались направить его на путь усердного труда, устроив в торговое дело. Предпочитая удочку и ружье отмерянию лент, он вскоре потерпел крах. Обнаружив себя банкротом, он решил, что нарастающие невзгоды его жизненного пути слишком многочисленны, чтобы сносить их в одиночку. Он женился на дочери уважаемого плантатора и стал земледельцем. Не имея опыта в новом призвании, он быстро увяз в трясине неудач. Тогда он резко сменил курс, переложил руль на правый борт и занялся торговлей. Но и здесь его преследовала неудача. Нищета избрала его своим любимым сыном и уделила ему особое внимание. Растущая семья требовала больших средств к существованию. Кредиторы имели наглость засыпать его требованиями долгов и жестоко ввергли его в нищету и нужду. Тогда у него зародилась мысль заняться изучением права. Впервые он острее всего ощутил зря потраченное время в детстве и юности. Он видел многих сверстников, поднявшихся высоко по лестнице славы, чьи природные умственные способности, как он знал, уступали его собственным. Он сосредоточил все силы на учебе и через шесть недель после ее начала был допущен к адвокатуре — скорее в знак уважения к его достойным родственникам и бедственному положению, нежели благодаря знаниям, почерпнутым в столь краткий период погружения в эту сложную науку. Оплетенный сетями крайней нужды в течение трех последующих лет, он делал лишь незначительные успехи в профессии. Предметы первой необходимости он добывал, помогая тестю за барной стойкой в таверне вместо того, чтобы выступать перед судейской коллегией. Он по-прежнему страстно любил свое ружье. Он часто брал сидор с припасами и уходил в леса на несколько дней и возвращался лишь ночами. По возвращении он являлся в суд в грубой, испачканной кровью охотничьей одежде, брался за дела, проводил их с поразительной ловкостью и в конце концов завоевал репутацию народного адвоката.

В 1764 году он участвовал в процессе по делу оспоримых выборов в Ричмонде, что ввело его в круги модников и светских людей, чья одежда и манеры резко контрастировали с его собственными. Он не готовился к встрече со своими учеными и изысканными противниками. Когда он неловко двигался среди них, некоторые, косо поглядывая на него и его грубую одежду, полагали, что он не в своем уме. Во время судебного разбирательства публика и суд были приведены в электрическое состояние потоком его природного красноречия и ясной логики. Судьи Тайлер и Уинстон, заседавшие на скамье подсудимых, заявляли, что никогда прежде не видели столь удачного и мощного выступления в отношении возвышенной риторики и убедительной аргументации. Возвышенный гений Патрика Генри вырвался тогда из зародыша в цветущую жизнь. С той поры его слава распустила крылья и взмыла далеко над теми, кто обладал более ярким оперением, но меньшей силой. Доходная практика изгнала нужду, лицемерные друзья вернулись и закружили вокруг него, и он взлетел на гребне волны процветания. С самого детства он был пристальным наблюдателем человеческой природы — единственным ростком гениальности, заметным в его детском характере. Он усердно взращивал это важнейшее свойство, сослужившее ему огромную службу на протяжении всей жизни. Он настолько освоился с наклонностями и движениями ума, что постиг все его хитросплетения, импульсы и изгибы. Это дало ему колоссальное преимущество перед многими профессиональными коллегами, которые куда усерднее изучали греческий и латынь, нежели человеческую природу, в отличие от этого самоучки. Он охватил глубоким и всеобъемлющим взглядом причины, побуждающие людей к действию, и результаты многообразных влияний, управляющих ими. Он постиг замыслы творения, долг человека перед ближним и Богом, законы природы, разума и откровения, став смелым поборником свободы совести, равных прав и всеобщего освобождения. Исходя из широкого взгляда на права человека, различные формы правления, тиранию королей и политику метрополии по отношению к американским колониям, он пришел к твердому убеждению, что для величия и счастья нация должна быть свободной и независимой. Оком государственного деятеля он наблюдал нарастающее угнетение со стороны короны. Оно достигло его благородной души и пробудило ее к действию. Патрик Генри впервые зарядил революционный шар патриотическим огнем в Виргинии и придал ему ускорение, набиравшее силу по мере движения.

В 1765 году он был избран в Ассамблею и сразу занял смелую, решительную позицию против британского угнетения. Он внес резолюции против Закона о гербовом сборе, которые были настолько резкими и смелыми, что встревожили многих пожилых членов, хотя те и признавали правдивость и справедливость выраженных в них чувств. У них не было ни его гения созидания, ни его морального мужества для воплощения задуманного. Передать им часть этих качеств и унять трепет их дрожащих сердец выпало на долю этого молодого поборника свободы. В этом он преуспел — его резолюции были приняты. Каждая из них черпалась из чистейшего источника вечной справедливости, опиралась на принципы беспристрастности и права и находилась в рамках Великой хартии вольностей, служившей путеводной звездой английского правительства со дня 19 июня 1215 года. Прочтите их и судите сами.

«Решено: что первые авантюристы и поселенцы сей колонии и владения его величества привезли с собой и передали своему потомству и всем прочим подданным его величества, проживающим с тех пор в упомянутой колонии его величества, все привилегии, вольности и иммунитеты, которыми когда-либо владел, пользовался и обладал народ Великобритании».

«Решено: что в силу двух королевских хартий, дарованных королем Яковом I, вышеупомянутые колонии объявляются имеющими право на все привилегии, свободы и иммунитеты лиц, пользующихся гражданскими правами, и урожденных подданных во всех отношениях так же, как если бы они родились и проживали в пределах королевства Англия».

«Решено: что налогообложение народа им самим или лицами, избранными им самим для своего представления, которые единственно могут знать, какие налоги народ способен выдержать и каковы наиболее легкие способы их сбора, и на которых самих такие налоги влияют в равной степени, является отличительной характеристикой британской свободы, без которой древняя конституция существовать не может».

«Решено: что верные подданные его величества из этой старейшей колонии беспрерывно пользовались правом управляться таким образом их собственным собранием в вопросах налогов и внутренней политики, и что это право никогда не было утрачено или отчуждено иным образом, но постоянно признавалось народом его величества в Великобритании».

«Поэтому решено: что Генеральная Ассамблея этой колонии обладает исключительным правом и властью налагать налоги и сборы на жителей этой колонии, и что любая попытка наделить такой властью какое-либо лицо или лица, отличные от вышеупомянутой Генеральной Ассамблеи, имеет явную тенденцию к уничтожению британской, а равно и американской свободы».

Раболепные сикофанты коррумпированного и развращающего министерства не могли — не смели отрицать правительность этих резолюций. Каждый патриот приветствовал их как незыблемые столпы американской свободы. Они базировались на четко определенных принципах английской конституции и не выходили за рамки древних ориентиров этого священного документа. Их подкрепляли сокрушительное красноречие и логика мистера Генри, а также поддержал хладнокровный, глубоко рассчитывающий Джонсон, аргументы и выводы которого убедили и обратили в свою веру многих, кто всего мгновением раньше балансировал на мучительном острие сомнений. Некоторые члены выступали против них, однако впоследствии с огромной энергией встали на защиту равных прав. Эта оппозиция заставила гений автора распуститься более пышным и богатым цветом. Он предстал среди великих во всем величии своего грандиозного интеллекта как признанный трибун того законодательного зала, в который воступил совсем недавно. Изумление и восторг пленили его электризованную аудиторию, когда он ярко и смело живописал нарастающие посягательства королевских наемников. Он представил в перспективе потоки крови и моря бедствий, через которые прошли колонисты, чтобы закрепиться в новом мире. Парализующим перстом он указал на выкованные тиранией цепи, зловещий звон которых уже раздавался в ушах каждого. Жить свободными или рабами — вот в чем состоял важнейший вопрос. Он был готов и полон решимости развернуть знамя Свободы, изгнать с родной земли надсмотрщиков матушки Британии или погибнуть в этой попытке. Его оппоненты были ошеломлены и поняли, что не в силах сдержать мощный поток народных чувств, приведенных в движение титаническими силами этого смелого защитника права. Резолюции были приняты под крики «измена» со стороны тори и «свобода или смерть» со стороны патриотов. В тот день семена свободы были посеяны глубоко в почву, и старая Виргиния оказалась благодатной нивой для их всходов. С той поры Патрик Генри почитался как один из величайших защитников прав человека и рациональной свободы. Он стоял на высочайшей вершине славы, нетронутый и невредимый пламенем преследований, безмятежно взирая на кипящие вокруг бурные стихии революционной бури.

В августе 1774 года в Уильямсбурге собрался конвент, принявший ряд резолюций о поддержке восточных колоний в общем деле против общего врага. Пейтон Рэндольф, Ричард Генри Ли, Джордж Вашингтон, Ричард Бланд, Бенджамин Харрисон, Эдмунд Пендлтон и Патрик Генри были назначены делегатами на генеральный Конгресс. 4 сентября это августейшее собрание патриотических мудрецов заседало в Карпентерс-холле в городе Филадельфии. Цель их встречи носила внушительный и волнующий характер, была чревата последствиями, всепоглощающей по сути и колоссальной по важности. На них были устремлены взоры миллионов зрителей, перед ними пылал карающий гнев короля, а министерские анафемы были провозглашены против них. И тем не менее они решили идти вперед. Священное дело свободы влекло их к действию. После молитвы Богу воинств с призывом о руководстве заседания открылись избранием Пейтона Рэндольфа из Виргинии президентом. Воцарилось глубокое и торжественное молчание. Казалось, каждый член взывал к Небесам о помощи и напутствии. Наконец Патрик Генри поднялся во всем величии своего могущества. Эхо замерло в ожидании звука. Подобно колоссальной статуе, стоял он там и оглядывал собравшихся вокруг титанов духа, а лицо его было торжественно, как вечность. О Боже мой! Какое томительное мгновение мучительного ожидания! Его губы разомкнулись, его громовой голос прорвал тягостное молчание, дыхание обрело свободу, зал озарился патриотическим огнем. С красноречием Демосфена, философией Сократа, справедливостью Аристида и патриотизмом Цинцинната он бросил смелый, широкий, беспристрастный и глубокий взгляд на прошлое, настоящее и будущее, выставил на свет отношения между метрополией и колониями, разоблачил мрачные замыслы коррумпированного, беспринципного министерства, обнажил их нечестивые претензии на владение железным скипетром над Америкой, четко доказал, что их конечной целью является порабощение народа и вымогательство денег, и обрисовал права нации и ее беды в пылающих красках зловещего сияния. Достоинство и спокойствие его манеры, ясность логики, сила аргументов, мощь красноречия, торжественность лица и голоса — все это вместе внушило трепет и глубокое чувство, доселе неведомые изумленной публике. Возвышенность его мысли казалась сверхъестественной и очищенной божественным началом. Он выглядел посланником великого Иеговы, призванным пробудить соотечественников к осознанию надвигающейся опасности. Он опустился на место под раскаты аплодисментов как признанный Демосфен нового света — самый могущественный оратор Америки.

В марте 1775 года он был членом Виргинского конвента в Ричмонде, где предложил резолюции о принятии немедленных оборонительных мер, достаточных для отражения любого вторжения метрополии. В этом он встретил яростное сопротивление нескольких влиятельных лиц, все еще склонных пресмыкаться перед королевской властью. Погрязшую в беззакониях и наглости, он презирал эту власть всем сердцем. Его неустрашимая душа парила высоко над атрибутами короны, подкрепленной штыками, и искала упокоения лишь в цели свободы. Приводимая ниже выдержка из его речи на том памятном заседании лучше всего передает тон его эмоций — глубоко прочувствованных и мощно выраженных. Мы можем лишь смутно вообразить его сокрушительное красноречие.

«Господин председатель! Человеку свойственно поддаваться иллюзиям надежды. Мы склонны закрывать глаза на болезненную правду и внимать песням той сирены, пока она не превращает нас в зверей. Разве в этом заключается роль мудрецов, вовлеченных в великую и трудную борьбу за свободу? Расположены ли мы быть в числе тех, кто, имея глаза, не видит, и имея уши, не слышит вещей, столь близко касающихся их земного спасения? Что до меня, то какой бы душевной боли это ни стоило, я готов узнать всю правду — узнать худшее и подготовиться к нему. У меня есть лишь один светильник, направляющий мои стопы, и это светильник опыта. Я не знаю иного способа судить о будущем, кроме как по прошлому. Я хочу знать, что в поведении британского министерства за последние десять лет оправдывает те надежды, которыми соизволят утешать себя джентльмены и эта Палата? Уж не та ли коварная улыбка, с которой недавно была встречена наша петиция? Не верьте ей, сэр — она окажется ситком для ваших ног. Не позволяйте предать себя поцелуем. Спросите себя, как этот милостивый прием вашей петиции вяжется с теми военными приготовлениями, что покрывают наши воды и омрачают нашу землю? Разве флоты и армии необходимы для дела любви и примирения? Неужели мы показали себя столь нежелающими примирения, что сила должна быть призвана для возвращения нашей любви? Не будем обманывать себя, сэр. Это орудия войны и порабощения — последние аргументы, к которым прибегают короли. Я вопрошаю джентльменов, сэр: что означает этот смертоносный строй, если его цель не в том, чтобы принудить нас к подчинению? Могут ли джентльмены назвать какую-либо иную возможную причину этого? Есть ли у Великобритании в этой части света враг, требующий всего этого накопления флотов и армий? Нет, сэр — у нее нет таковых. Они предназначены против нас, они не могут быть предназначены ни для чего иного. Они присланы сюда, чтобы сковать и заклепать на нас те цепи, которые британское министерство так долго ковало. И что нам противопоставить им? Попробуем ли мы аргументы? Сэр, мы пытались делать это последние десять лет. Есть ли у нас что-нибудь новое сказать по этому поводу? Ничего. Мы рассмотрели предмет во всех возможных ракурсах, но все было тщетно. Прибегнем ли мы к мольбам и нижайшим просьбам? Какие термины мы отыщем, которые не были бы уже исчерпаны? Умоляю вас, сэр, не обманывайте себя дольше. Сэр, мы сделали все, что могло быть сделано для предотвращения надвигающейся бури. Мы петиционировали, мы протестовали, мы умоляли, мы повергались ниц перед престолом и молили о его заступничестве, дабы остановить тиранические руки министерства и парламента. Наши петиции были отвергнуты презрением, наши протесты породили дополнительные насилия и оскорбления, наши мольбы были проигнорированы, и нас с презрением оттолкнули от подножия трона.

Напрасно после всего этого мы можем лелеять сладкую надежду на мир и примирение. Для надежды не осталось места. Если мы хотим быть свободными, если мы намерены священно и нерушимо хранить те бесценные привилегии, за которые мы так долго боремся, если мы не хотим подло отказаться от благородной борьбы, в которую мы так долго были вовлечены и которую обязались никогда не бросать до достижения славной цели нашего состязания, — мы должны сражаться! Я повторяю это, сэр — мы должны сражаться!! Призыв к оружию и Богу воинств — это все, что у нас осталось. Сэр, бесполезно смягчать этот вопрос. Господа могут взывать: «Мир! Мир!» — но мира нет. Война фактически началась. Следующий порыв ветра с севера принесет в наши уши лязг ратных доспехов. Наши братья уже на поле боя. Чего желают господа? Чего они добиваются? Зачем мы стоим здесь в праздности? Неужели жизнь столь дорога, а мир столь сладок, что их следует покупать ценой цепей и рабства? Избавь от этого, Всемогущий Бог! Я не знаю, какой путь выберут другие, но что касается меня — дайте мне свободу или дайте мне смерть!!!

Эффект этой речи был подобен удару молнии. Она наполнила почти каждое сердце живым огнем патриотизма. Призыв «к оружию — свобода или смерть» раздавался отовсюду, звенел в каждом ухе и находил отклик у каждого патриота. Резолюции были поддержаны Ричардом Генри Ли и приняты без дальнейших возражений, а для их претворения в жизнь был назначен комитет. С той поры старый Доминион обновился, возродился и стал свободным. Ее благородные сыны поспешили на помощь и радостно пролили кровь и отдали сокровища во имя рациональной свободы. Вскоре после этого конвент прервал заседание до августа. Примерно в то время лорд Данмор вывез часть пороха из арсенала в Уильямсбурге на борт вооруженного корабля, к которому отступил. Узнав об этом, мистер Генри собрал вооруженный отряд и потребовал возвращения конкретного имущества или его денежного эквивалента. Необходимая сумма была выплачена, и кровь не пролилась. Против этих дерзких мятежников была издана королевская прокламация, еще сильнее сплотившая народ вокруг их оратора и солдат, чье поведение они одобрили на нескольких публичных собраниях.

В августе, когда собрался Конвент, мистер Генри был вновь избран в Континентальный конгресс и оставался одним из самых смелых борцов за права и справедливость. В июне 1776 года он был избран губернатором своего родного штата. Он верой и правдой служил два года и, хотя был единогласно переизбран, отказался продолжать службу. В 1780 году он являлся членом законодательного собрания своего штата и проявлял неугасимое усердие в деле, которое он благородно поддержал и существенно продвинул вперед. В 1788 году он был членом Виргинского конвента, созванного для рассмотрения федеральной Конституции. Он решительно выступал против этого документа, поскольку считал, что он объединяет штаты в единое правительство, уничтожая суверенитет каждого из них. Считается, что его красноречие в том случае впервые достигло своего апогея. Его заключительная речь превзошла все прежние усилия и подействовала настолько мощно, что лишь небольшим большинством голосов было принято решение о принятии Конституции. Во время его выступления произошел случай, позволивший ему почти парализовать аудиторию. Описав масштаб меры, от которой зависело счастье или несчастье нынешнего поколения и миллионов еще не рожденных людей — с голосом и выражением лица, торжественными, как могила, — с поднятыми вверх глазами, он воззвал к Богу Небесному и ангелам, парящим тогда над ними, чтобы они стали свидетелями этой волнующей сцены, и призвал их на помощь в том великом деле, что стояло перед ним. В этот момент разразилась внезапная гроза и сотрясла саму землю. Поверх рокота бури продолжал звучать его громовой голос — он в переносном смысле овладел артиллерией стихий с божественной силой, окутал своих оппонентов платьем из жидкой молнии, обрушил разящие громовые стрелы на их головы и казался посланным великим Иеговой для свершения акта возмездия. Сцена была устрашающе величественной, а эффект — колоссальным. Пурпурный ток хлынул назад к саднящему сердцу — каждое лицо побледнело, каждый взгляд был прикован, каждый мускул напряжен, каждая вена сжалась, каждый разум терзался муками, ощущение стало невыносимым, — депутаты в замешательстве сорвались со своих мест и покинули зал без официального объявления перерыва.

Мистер Генри оставался в законодательном собрании своего штата до 1791 года, когда он удалился от общественной жизни. Он долго, преданно и успешно трудился на благо своей страны и своего штата. Он страстно желал и искал того счастья и покоя, которые обретаются лишь в семейном кругу. В 1795 году его почитаемый друг, президент Вашингтон, предложил ему важный пост государственного секретаря. С глубоким чувством признательности он отклонил предложенную честь. В 1794 году он был вновь избран губернатором Виргинии, но состояние его здоровья было слишком слабым для исполнения обязанностей. В 1799 году президент Адамс назначил его посланником во Францию совместно с господами Мюрреем и Эллсуортом. Его стремительно ухудшающееся здоровье не позволило ему принять это последнее из назначений. Болезнь быстро завершала дело смерти, истощая железную конституцию и атлетическое телосложение, которые позволяли ему столь благородно выполнять свой долг во время тягот Революции. Он понимал, что процесс разрушения близится к завершению, и встретил свой финальный уход со спокойной покорностью и христианским мужеством. 6 июня 1799 года он склонился перед единственным монархом, способным победить его, — царем смерти. Будучи твердо уверенным в венце неувядаемой славы на небесах, он сбросил бренную оболочку и был причислен к лику усопших. О его утрате глубоко скорбила американская нация, и острее всего она ощущалась теми, кто знал его ближе всего. Следующая исполненная любви дань уважения принадлежит перу человека, который знал его отлично.

"Скорби, Виргиния, скорби! Твой Генри ушел. О друзья свободы в любом краю, пролейте слезу. Больше его дружелюбие не будет сеять радость в его доме. Больше его назидательный пример не будет указывать многочисленным потомкам на прелесть добродетели и величие патриотизма. Больше его мудрый совет, направляемый стремлением к общему счастью, не принесет света и пользы окружающим его с любовью соседям. Больше он не озарит общественные советы мыслями, почерпнутыми из тайников собственного разума, всегда устремленными к благу родины и облаченными в возвышенное, восхитительное и властное красноречие. Прощай — первоклассный патриот — прощай! Доколе текут наши реки или стоят горы — дотоле твои достоинства и доблесть будут предметом нашей дани уважения и привязанности, и Виргиния, помня о своей утрате, скажет грядущим поколениям: подражайте моему Генри!"

При изучении характера этого великого и доброго человека его примеры в общественной и частной жизни оказываются достойными подражания. Словно по мановению волшебной палочки, он сбросил тяжелую массу, столь долго сдерживавшую его могучий гений, и вмиг предстал гигантским и блестящим интеллектуалом. Природа создала его таким, что обычные житейские заботы никогда не могли расшевелить его. Если бы важнейший предмет свободы не завладел умом этого смелого и благородного патриота, он мог бы завершить свой жизненный путь с растраченными впустую сильнейшими способностями и позволить своим высочайшим талантам угаснуть под поверхностью каменоломни, из которой они с величественным блеском поднялись в несравненном величии. Требовались события глубокого и захватывающего характера, чтобы привести в действие его скрытую энергию. Волнующие причины революции как нельзя лучше подходили для того, чтобы проявить его во всем величии присущего ему от рождения величья. Как защитник, оратор, патриот и государственный деятель он был колоссом своего времени. Как говорил Граттан о Питте, в Патрике Генри было нечто способное созидать, разрушать или реформировать — понимание, дух, красноречие, способное призвать человечество к единению в общество или разорвать оковы рабства и управлять стихией свободных умов с неограниченной властью, нечто способное учреждать или сокрушать империи и нанести в мире удар, который отзовется по всей вселенной. Он отстаивал свои мнения с великим усердием, но оставался открытым для признания ошибок. Во время обсуждений он выступал против федеральной Конституции, но впоследствии одобрил ее форму и содержание.

Его частный характер был столь же чист, сколь славна его общественная карьера. Он был дважды женат и имел пятнадцать детей. Как муж, отец, друг, гражданин и сосед он не имел равных. Заключительный абзац его завещания достоин увековечения, поскольку свидетельствует о глубоком благоговении перед религией. "Теперь я распорядился всем своим имуществом в пользу семьи. Есть еще одна вещь, которую я хотел бы им дать, и это — христианская религия. Если бы они обладали ею, а я не дал им ни шиллинга, они были бы богаты, а если бы они не обладали ею, и я отдал бы им весь мир, они были бы бедны".

Исходя из уст одного из самых ясных умов, когда-либо исследовавших истинности откровения, этот короткий абзац говорит о многом в пользу той религии, которую некоторые презирают, миллионы пренебрегают ею, и которая является насущной необходимостью, чтобы подготовить нас к блаженному бессмертию за пределами границ этой вращающейся планеты, на которой мы живем, движемся и имеем преходящее бытие. Хорошо обдумай это, дорогой читатель, и поступай соответственно.

ДЖОЗЕФ ХЬЮЗ.

Милосердие, подобно патриотизму 776-го года, больше почитается, чем используется, больше проповедуется, чем практикуется. Оно сошло с небес, чтобы смягчить сердца человеческого рода, сгладить шероховатости человеческой природы. Оно является фундаментом филантропии, главным оплотом земного блаженства, ярчайшей звездой в диадеме христианина, связующим звеном между человеком и его Создателем, золотой цепью, простирающейся от земли до обителей непреходящего блаженства. Оно отвергает золотуху зеленоглазой ревности, язву самоуничижительной зависти, муки жгучей злобы, тиф кипящей мести, холеру проклятой неблагодарности. Оно укрощает свирепые страсти человека, готовит его к тому более светлому миру, где этот венчающий атрибут Божества царит триумфально. Если бы его благотворное влияние достигло сердец всего человечества, стены разделения сектантства растворились бы в чистой филантропии, индивидуальное и всеобщее счастье неизмеримо возросло бы, многие темные тучи человеческого страданья рассеялись бы под его согревающими сердце, оживляющими душу лучами подобно утреннему туману перед восходящим солнцем. Оно — беспристрастное зеркало, оправленное в рамку любви, украшенное честностью и справедливостью. Пусть широкое и всеобщее милосердие пронизывает семью человеческую своими солнечными лучами живого света — тогда будет нанесен удар за Царя царей, который отзовется эхом в дебрях разума и заставит его распуститься и расцвести, как роза. Тогда человеческий род будет быстро евангелизирован и обретет свободу в братающем евангелии слова — евангелии, не скованном изобретениями и догмами людей, евангелии, увенчанном всей славой первозданной простоты и небесной любви.

Эти практические замечания навеены обзором жизни Джозефа Хьюза, отец которого был одним из преследуемых квакеров Новой Англии и был вынужден бежать из Коннектикута вследствие своих религиозных убеждений. Заметная несообразность часто с устрашающей силой демонстрировалась теми, кто бежал от религиозных преследований. Как только они получали бразды правления в свои руки, они становились безжалостными гонителями всех, кто не желал подчиняться их власти и догматическому диктату. В биографии Чарльза Кэрролла читатель найдет один пример. Под управлением Сейбрукской и Кембриджской платформ по отношению к квакерам Новой Англии проводилась более суровая политика, чем против католиков Мэриленда. Прежде чем эти платформы были систематически подогнаны друг к другу, баптистская деноминация была изгнана из старых поселений. Роджер Уильямс прибыл из Уэльса в Массачусетс в 1631 году и проповедовал баптистское учение в Салеме и Плимуте до 1636 года, когда он и его паства были изгнаны за свои религиозные убеждения. Он и его приверженцы удалились в дикие земли Род-Айленда и основали город Провиденс. Они сформировали первую церковь в Новой Англии, где пользовались ничем не нарушаемой свободой совести при республиканской форме церковного управления. Основы Кембриджской платформы были заложены церковным конвентом в 1646 году, а надстройка завершена в 1648 году. На этой платформе в течение шестидесяти лет основывались муниципальные и законодательные решения Массачусетса. В 1656 году легислатура приняла закон, запрещающий любому капитану судна привозить квакера в Колонию под страхом штрафа в сто фунтов. В следующем году был принят закон, налагающий самые варварские жестокости на членов этой любящей мир сектантской группы — такие как отрезание ушей, прокалывание языков раскаленным железом, если они не прекращали свой способ богослужения и не снимали свои прямые сюртуки и безобразные чепцы. В 1669 году был принят закон об их изгнании под страхом смертной казни. Четверо из них, отказавшихся уйти, были казнены. Некоторые историки имели наглость оправдывать эту жестокость тем, что квакеры слишком смело проповедовали свои доктрины и тем самым провоцировали кембриджские власти. Это софистическое оправдание слишком притянуто за уши. Оно трепещет перед мягким прикосновением милосердия и беспристрастной проверкой справедливости. Жестокость не допускает никакого смягчения, пока мы не превратим низменные страсти в добродетели. Обращаясь к фанатизму и изуверству того периода, мы легко можем узнать, почему проводился такой курс. Это не дает целебного бальзама для разума истинного филантропа. Мы можем лишь сожалеть о прошлом и радоваться тому, что милосердие и свобода восторжествовали в нашей ныне свободной и счастливой стране настолько, чтобы рассеять религиозную тьму и вернуть человека к той степени разума, которая парализовала преследования вплоть до пролития крови ради мнения — ярчайшего светила в созвездии свободного правительства.

Во избежание налагаемых наказаний Адам Хьюз, отец Джозефа, бежал из Коннектикута вместе со своей женой Провиденс и поселился близ Кингстона, штат Нью-Джерси, где они мирно жили и счастливо умерли. Когда они переходили реку Хусатоник во время своего бегства, их так преследовали индейцы, что Провиденс получила тяжелое ранение в шею пулей из одного их ружей. Джозеф Хьюз родился на новом месте жительства своих родителей в 1730 году. Получив хорошее образование в школе Принстона, он начал коммерческое ученичество в Филадельфии. По его завершении он занялся успешным торговым делом. В течение нескольких лет он проводил время в Нью-Йорке и Филадельфии и активно занимался судоходным бизнесом. Он обладал веселым нравом, проницательным умом, здравым суждением, добрым сердцем и был настойчив во всех своих начинаниях. Он любил общество, дружеские пиршества и порой демонстрировал легкую фантастическую поступь. Он вкусил всю полноту разумных наслаждений, не злоупотребляя ими.

В 1760 году он поселился в Эдентоне, Северная Каролина. Вскоре после этого он был избран в Ассамблею этой провинции и стал солидным и полезным ее членом. Он не претендовал на ораторское искусство, был преданным тружеником, голосовал правильно и неизменно вовремя находился на своем месте. Когда началась революционная буря, он встретил ее ярость без зонта сомнений и пальто страха. Он был среди тех, кто отдал свои жизни, состояния и священную честь делу Независимости. Он был членом Конгресса 1774 года и одним из членов комитета, составившего доклад о правах американских колоний — о том, каким образом они были нарушены, и о предлагаемых средствах достижения возмещения. Из этого обстоятельства мы можем заключить, что Джозеф Хьюз был человеком хладнокровного рассуждения, ясности восприятия и хорошо понимал принципы конституционного права и хартии прав. Отчет этого комитета представляет собой ясный и обстоятельный документ. Обратившись к Декларации независимости, читатель увидит черты первой части, изображающей права колоний. Прочитав инструкции первичного конвента Пенсильвании в биографии Джеймса Смита, можно увидеть вторую часть, указывающую на нарушения. Третья часть, предлагающая предварительные средства для получения возмещения, полностью изложена в следующей вытяжке. Рассказав об обидах со стороны метрополии, доклад продолжает —

"Поэтому мы от себя и от имени жителей различных колоний, которых мы представляем, твердо соглашаемся и объединяемся под священными узами добродетели, чести и любви к нашей родине следующим образом —

"Первое. Что с первого декабря следующего года мы не будем ввозить в Британскую Америку из Великобритании или Ирландии никаких товаров, изделий или продуктов вообще, равно как и из любого другого места никаких таких товаров, изделий или продуктов, которые были вывезены из Великобритании или Ирландии, — и не будем после этого дня ввозить чай Ост-Индской компании из какой бы то ни было части мира, равно как патоку, сиропы, кофе или душистый перец из британских плантаций или из Доминики, или вино с Мадейры или из Вест-Индии, или иностранный индиго.

"Второе. Мы не будем ни ввозить, ни покупать никаких рабов, ввезенных после первого декабря следующего года, после какового времени мы полностью прекратим работорговлю и не будем ни сами участвовать в ней, ни сдавать внайем наши суда, ни продавать наши товары или изделия тем, кто в ней участвует".

"Третье. Поскольку соглашение о неввозе, соблюдаемое со всей строгостью, станет надежной гарантией соблюдения запрета на импорт, мы, как указано выше, торжественно договариваемся и объединяемся в том, что с сегодняшнего дня мы не будем покупать или использовать чай, ввезенный от имени Ост-Индской компании, или любой чай, за который была или будет уплачена пошлина, а с первого марта следующего года мы не будем покупать или использовать никакой ост-индский чай вообще — и ни мы, ни какое-либо лицо за нас или под нашим началом не будем покупать или использовать те товары, изделия или продукты, которые мы договорились не ввозить, относительно которых нам известно или у нас есть основания подозревать, что они были ввезены после первого декабря, за исключением тех, которые подпадают под правила и указания десятой статьи, упоминаемой ниже.

"Четвертое. Искреннее желание наше не наносить ущерба нашим согражданам в Великобритании, Ирландии или Вест-Индии побуждает нас приостановить действие запрета на ввоз до 10 сентября 1775 года, какового числа, если упомянутые акты и части актов британского Парламента, упомянутые в них [см. их в жизнеописании Джеймса Смита], не будут отменены, мы не будем прямо или косвенно вывозить никакие товары или продукты вообще в Великобританию, Ирландию или Вест-Индию, за исключением риса в Европу.

"Пятое. Те из нас, кто является купцами и ведет британскую и ирландскую торговлю, отдадут распоряжения как можно скорее своим факторам, агентам и корреспондентам в Великобритании и Ирландии не отгружать им никаких товаров ни под каким предлогом, поскольку они не могут быть приняты в Америке, и если какие-либо купцы, проживающие в Великобритании или Ирландии, прямо или косвенно отгрузят какие-либо товары, изделия или продукты в Америку с целью нарушения упомянутого соглашения о неввозе или каким-либо образом пойдут против него, то при достоверном подтверждении такого недостойного поведения оно должно быть предано огласке, и по совершении оного мы отныне не будем иметь никаких торговых связей с такими купцами.

"Шестое. Что владельцы судов дадут категорические распоряжения своим капитанам или шкиперам не принимать на борты своих судов никакие товары, запрещенные упомянутым соглашением о неввозе, под страхом немедленного увольнения с работы.

"Седьмое. Мы приложим все усилия к улучшению породы овец и увеличению их поголовья до предела и с этой целью будем забивать их как можно реже, особенно наиболее ценных пород, и не будем вывозить их в Вест-Индию или куда-либо еще; те же из нас, кто имеет избыток овец или может ими поступиться, передадут их своим соседям, особенно беднейшим слоям, на умеренных условиях.

"Восьмое. Мы будем в различных наших положениях поощрять бережливость, экономию и трудолюбие, а также содействовать развитию сельского хозяйства, ремесел и отечественных мануфактур, особенно шерстяных, и будем пресекать и не одобрять всякого рода транжирство и распутство, в особенности любые конные скачки и все виды азартных игр, петушиные бои, показы представлений, спектаклей и прочие дорогостоящие развлечения и увеселения; а в случае смерти какого-либо родственника или друга никто из нас или наших семей не будет носить траур более должный, нежели черная креповая или атласная лента на рукаве или шляпе для джентльменов и черная лента и ожерелье для дам, и мы прекратим практику раздачи перчаток и шарфов на похоронах.

"Девятое. Продавцы товаров и изделий не будут пользоваться дефицитом товаров, который может быть вызван этим объединением, но станут продавать оные по ценам, к которым мы соответственно привыкли; если же какой-либо продавец товаров или изделий станет продавать такие товары по более высоким ценам либо каким-либо образом или с помощью какой-либо уловки отойдет от данного соглашения, ни один человек не должен иметь и никто из нас не будет иметь дел с таким лицом или его фактором либо агентом в любое время впредь в отношении какого бы то ни было товара.

"Десятое. В случае если какой-либо купец, торговец или иное лицо ввезут какие-либо товары или изделия после первого декабря и до первого февраля следующего года, таковые немедленно, по выбору владельцев, должны быть либо отправлены обратно, либо сданы комитету округа или города, в коем они будут ввезены, на хранение на риск импортера до прекращения действия соглашения о неввозе или проданы под руководством вышеупомянутого комитета — причем в последнем случае владельцу или владельцам таких товаров будет возмещена из выручки от продаж их первоначальная стоимость и расходы, а прибыль, если таковая будет, должна быть направлена на оказание помощи и трудоустройство тех бедных жителей города Бостона, которые пострадали непосредственно от Акта о бостонском порту, причем подробный отчет обо всех возвращенных, сданных на хранение или проданных товарах должен быть помещен в общественной газете; и если какие-либо товары или изделия будут ввезены после первого февраля, таковые должны быть немедленно отправлены назад без вскрытия упаковок оных.

"Одиннадцатое. Чтобы в каждом округе, городе и местечке был избран комитет теми, кто имеет право голоса при выборе представителей в законодательные собрания, в чью обязанность будет входить внимательное наблюдение за поведением всех лиц в отношении данного объединения, и когда большинству любого такого комитета станет очевидным, что какое-либо лицо в пределах их юрисдикции нарушило это объединение, такое большинство должно немедленно предать огласке истинное положение дел в «Газете» с тем, чтобы все подобные враги прав Британской Америки были публично известны и всеобще осуждены как враги американской свободы, и отныне мы каждый в отдельности прекратим все дела с ним или с ней.

"Двенадцатое. Чтобы комитеты по переписке в соответствующих Колониях регулярно проверяли таможенные книги и время от времени информировали друг друга об истинном положении дел в них и о всяком другом существенном обстоятельстве, которое может возникнуть в связи с данным объединением.

"Тринадцатое. Чтобы все изделия нашей страны продавались по разумным ценам, дабы не извлекать недолжной выгоды из будущего дефицита товаров.

"Четырнадцатое. И мы далее соглашаемся и постановляем, что не будем иметь никакой торговли, коммерции, дел или сношений вообще с какой-либо колонией или провинцией в Северной Америке, которая не присоединится к данному объединению или впоследствии нарушит его, но будем считать их недостойными прав свободных людей и враждебными правам своей страны.

"И мы торжественно связываем себя и наших избирателей упомянутыми узами придерживаться этого объединения до тех пор, пока те части различных актов Парламента, принятых после окончания [Французской] войны, которые вводят или продолжают пошлины на чай, вино, патоку, сиропы, кофе, сахар, душистый перец, индиго, иностранную бумагу, стекло, краски для живописи, ввозимые в Америку, и расширяют полномочия судов Адмиралтейства за пределы их древних границ, лишают американских подданных суда присяжных, уполномочивают свидетельство судьи оградить обвинителя от ущерба, которому он в противном случае мог бы подвергнуться в результате судебного разбирательства его пэров, требуют обременительного обеспечения от истца, претендующего на корабли или товары, прежде чем ему будет позволено защищать свою собственность, — не будут отменены. И мы рекомендуем провинциальным Конвентам и комитетам в соответствующих Колониях установить такие дальнейшие правила, какие они сочтут надлежащими для проведения в жизнь этого объединения".

На этом докладе основывались все последующие решения Конгресса. Разумно сделать вывод, что ничто иное, кроме самых вопиющих нарушений их прав, не могло побудить таких людей, из каких состоял первый генеральный Конгресс, заключить столь торжественное соглашение, какое здесь изложено. Каждый истинный патриот соблюдал его с самым тщательным усердием. Дух свободы проник в саму толщу патриотов — мужчин, женщин и детей. Угнетение стало невыносимым.

После сессии, длившейся около двух месяцев, Конгресс ушел на перерыв до следующего мая, когда Джозеф Хьюз снова занял свое место рядом с почтенными мудрецами нации. Он был важным членом комитетов. Он оставался на своем посту и в следующем году, радостно приветствуя предложение разрубить гордиев узел, связывавший Колонии с матерью-Британией. Когда настало назначенное время нанести решающий удар за свободу, он одобрил эту процедуру своим голосом и подписью. Его трудолюбие, точное знание дела, его систематический подход к выполнению любого долга снискали ему восхищение и уважение всех членов Конгресса, один из которых заметил по поводу его обязанностей в секретном комитете: "Мистер Хьюз отличался такой же преданностью делам этого комитета, с какой самый трудолюбивый купец относится к своей конторе". Он состоял в нескольких важнейших комитетах. В комитете по снаряжению военно-морского флота он занимал передовые позиции. Фактически он был первым министром военно-морского флота. Располагая скудными средствами, он быстро снарядил восемь вооруженных судов. Он проявлял большую активность в сборе припасов в своем собственном штате, дабы укрепить жилы войны и смазать колеса центрального правительства. В 1777 году, когда враг стал угрожать возмездием его штату, он сложил с себя полномочия в Конгрессе и посвятил свои услуги непосредственно штату вплоть до 1779 года, когда он возобновил свое место в национальном законодательном органе. К тому времени он был изнурен трудом и слаб здоровьем. Он пытался продолжать активную деятельность, но болезнь подтопила его физические силы и посеяла зерна смерти. Он продолжал посещать Палату, пока мог, до 29 октября, когда он покинул Зал в последний раз. 10 ноября 1779 года его бессмертная душа оставила свою земную обитель и возвратилась к Тому, Кто ее даровал. Его преждевременная кончина глубоко оплакивалась и искренне горестно переживалась. Конгресс принял обычные резолюции — члены и должностные лица носили траурные знаки в течение тридцати дней. Его прах был погребен на кладбище Церкви Христа в Филадельфии, за гробом следовали члены и должностные лица Конгресса, Генеральной ассамблеи и Верховного исполнительного совета Пенсильвании, французский министр, военные и большое стечение других лиц, желавших отдать последние почести тому, кого они уважали при жизни и чью память с радостью чтили после смерти. Погребальную церемонию провел епископ Уайт, бывший тогда капелланом Конгресса. Его прах с тех пор покоится в мире, не потревоженный злобой или клеветой. Его имя вписано в Великую хартию вольностей нашей свободы — его слава будет жить до тех пор, пока последний след американской истории не будет стерт с лица земли. Ни единого пятнышка не лежит на его частном характере и общественной репутации. Во всем он был честным человеком.

Внешность Джозефа Хьюза была изящной, лицо — открытым и умным, манеры — приятными и утонченными, весь его путь — благородным и праведным. Он был бы хорошим человеком, даже если бы не было Небес, которые нужно обрести, или страданий, которых следует избежать. Он практиковал добродетель ради ее внутренней ценности, а не ради завоевания людских аплодисментов. Она не была для него маской — она исходила из сокровенных глубин его чистого сердца. С такими людьми у руля нашего государственного корабля наш СОЮЗ в безопасности.

ТОМАС ХЕЙВАРД.

Человек, чтобы понять и правильно оценить масштаб и замысел своего сотворения, должен ознакомиться с тысячами пружин бессмертного духа внутри себя. Лабиринты бессмертного разума должны быть исследованы и прослежены от земли до родных небес. Глубины человеческой природы должны быть измерены, а ее русла — четко обозначены.

Вращаясь на оси разума, мысль совершает свой бесконечный круг с математической точностью, направляемая центростремительной силой здравого рассудка, — либо она силой центробежной извергается со своей законной орбиты из-за сиюминутного безумия в области бессмысленной пустоты или прожектерской софистики. Ее непрерывное движение вечно, как пурпурный поток наших артерий, ее импульс невообразим, ее срок — вечность. Она путешествует сквозь пространство быстрее молнии, ее земной путь может быть прерван лишь смертью.

Размышлять, исследовать, рассуждать, анализировать — вот прерогатива наших интеллектуальных способностей. Постичь великое и гармоничное органическое устройство природы, мудрость великого Архитектора вселенских миров, отношение человека к своему Богу и своему ближнему — значит узнать, что человеческие существа наделены своим Создателем равными и неотчужденными правами и что они обязаны их отстаивать. Справедливость прокладывает золотой путь, разум ведет вперед, патриотизм побуждает к действию. Человек, разум которого вылеплен по образу мудрости всемогущей рукой великого Иеговы — если он задействует объединенные силы интеллектуального и физического потенциала, никогда не сможет стать послушным рабом. По мере того как его душа расширяется под благодатными лучами интеллекта, он по достоинству оценивает свое врожденное достоинство, восхищается благами Свободы, принимает решение быть свободным. Если он стонет под угнетением тирании и носит терзающие цепи раболепия — по мере того как на него падает свет, он пробудится для мощного усилия, чтобы разорвать позорные путы, сковывающие его, отстоять свои неотъемлемые права, занять подобающее ему место.

Именно так поступали патриоты Американской революции, с которыми Томас Хейвард был связан в тот полный событий период. Он был старшим сыном полковника Дэниела Хейварда, богатого и уважаемого плантатора, и родился в приходе святого Луки в Южной Каролине в 1746 году. Возможности для получения классического образования были щедро предоставлены отцом и добросовестно использованы сыном. Он проникся страстной привязанностью к греческой и римской классике и был очарован историей старой Республиканской Свободы со всеми ее пороками, окружавшими ее. Принципы разумной Свободы пустили глубокие корни в его уме в раннем возрасте. С наступлением мужественности они полностью созрели.

По завершении университетского образования он начал изучение права под руководством мистера Парсонса. Его успехи в этой сложной отрасли науки были быстрыми и основательными. Он обладал аналитическим умом и никогда не обходил предмет поверхностно. Он был усердным студентом — исследовал обширные поля гражданского и общего права с таким рвением и быстротой, которые столь же редки, сколь необходимы и заслуживают похвалы. Когда он ознакомился с принципами, изложенными Блэкстоуном, и полностью уяснил права личности и собственности, гарантированные Великою хартией вольностей и британской Конституцией, и сопоставил их с железной палкой ограничений, которую держала над Колониями метрополия, — он исполнился праведного гнева, что является более чем очевидным свидетельством ясной головы и здравого смысла.

Завершив обучение у мистера Парсонса, он отправился в Англию и поступил в Миддл-Темпл, где стал дипломированным юристом и утонченным джентльменом. Хотя он был обеспечен деньгами сполна, его не сбили с пути соблазнительные чары удовольствий, которые льстят, чтобы совратить, а затем разрушить и погубить. Обогатить свой ум наукой, юридическими знаниями и полезными сведениями — таково было ультимативное стремление его души. Он вращался в том, что именовалось утонченным обществом Лондона, что составляло разительный контраст с республиканской простотой того же круга в его собственной стране. Привередливая спесивость английского этикета была далека от его натуры и не соответствовала его представлениям о социальной жизни. Там он сталкивался с притязаниями на превосходство над уроженцами Америки, которые, как он знал, основывались лишь на пустой гордыне или умышленном невежестве. Его чувства часто оскорбляли унижения, которым подвергались его соотечественники. Это сильнее привязало его к родной земле. Они послужили топливом для поддержания тлеющего в его груди огня патриотизма. Помпезность королевской власти и пустое великолепие двора не имели для него никаких чар. Угрожающая дистанция между высокомерным монархом и честным крестьянином — между возвышающимся троном и достойным крестьянством — подействовала на его разум как талисман и придала его душе новый импульс к цели Свободы. Чем больше он видел практической монархии, тем сильнее выступал против ее железного правления. Чем больше он видел действий министров, тем больше убеждался, что король является лишь автоматоном и не проявляет собственной воли. Официально он был мраморным Колоссом — глухим ко всяким чувствам, на которого можно только глазеть. Как человеческое существо он не подлежал консультациям и не должен был беспокоиться жалобами со стороны своих подданных, но действовал так, как ему предписывали те, чьим орудием он являлся.

Завершив курс обучения в храме юриспруденции, он совершил путешествие по Европе и вернулся в теплые объятия родных и друзей, богатый юридическими познаниями и эмпирическим опытом. Он близко познакомился с теориями монархического правления и их практическим воплощением. Он хорошо понимал политику метрополии по отношению к американским колониям. Он видел ее политических мастеров, трудящихся в кузнице деспотизма и готовящих цепи для его любимых соотечественников. Он видел ее зияющие казну, готовую принять неправедно нажитые сокровища, исторгнутые у его сограждан наемными сборщиками налогов. Его собственное имение было обложено данью для раздувания нечестивого фонда. Его соседи корчились под бичом британского угнетения. Просветить их умы, заставить их полностью осознать свою опасность, свои интересы и свой долг — таково стало дело этого ревностного патриота. Обладая смелым и бесстрашным умом, управляемым ясной головой, честным сердцем, здравым суждением и богатым запасом полезных сведений, его усилия увенчались успехом. Его благотворное влияние ощущалось широко, его истинная ценность была по достоинству оценена.

Мистер Хейвард был членом первой Ассамблеи Южной Каролины, которая бросила вызов британской власти. Он также состоял в комитете безопасности. Он выполнял свои обязанности с твердостью, благоразумием и усердием. Никакой беглый страх не тревожил его разум, никакая угроза мести не меняла его намерений. Его глаза были устремлены на храм свободы, его душа была пропитана электрическим током патриотизма, он был полон решимости добиться свободы или смерти. Его жизнь, имущество и священная честь были свободно поставлены на кон в этом славном деле. Он был избран в Континентальный конгресс в 1775 году, но отказался от службы из-за молодости. Впоследствии большая делегация его избирателей прибыла к нему и уговорила занять свое место в Конгрессе 1776 года. Он был горячим сторонником принятия Декларации независимости — почитаемого документа, который пролил новый свет на интеллект человека. Своей подписью он подтвердил искренность своей души во всем, что говорил в ее пользу. Его совесть, его страна и его Бог одобряли этот шаг.

При новой форме правления он был назначен судьей гражданских и уголовных судов. В этом качестве он был призван исполнить мучительный, но повелительный долг. Перед судом предстали несколько человек, обвиненных в измене и связях с врагом. Они были преданы суду, признаны виновными и приговорены к повешению на виду у британских позиций у Чарлстона. С чувством глубокого сострадания и человечности, но с твердостью римлянина, он выполнил свой долг с великим достоинством и тактом. Он знал, что у них бессмертные души, и поднялся выше холодной индифферентности — той едкой сатиры, к которой иногда прибегают, но к которой никогда не следует прибегать.

Судья Хейвард также разделил опасности полевых сражений. Он командовал артиллерийской ротой в битве при Бофорте и был тяжело ранен. При нападении на Саванну он продемонстрировал храбрость закаленного ветерана. При осаде Чарлстона он командовал батальоном и оказался в числе несчастных узников, заключенных в испанском замке в Сент-Огастине, во Флориде. Во время его отсутствия его имущество было уничтожено врагом. В довершение его тяжких страданий его милая и искусная жена была предана земле. Она была дочерью мистера Мэтьюза и вышла замуж в 1773 году. Известия об этих раздирающих сердце событиях не доходили до него до тех пор, пока он не был обменен и не прибыл в Филадельфию. С со спокойным и исполненным достоинства мужеством христианина, философа и героя он встретил удары жестокой судьбы. Он глубоко, но покорно оплакивал преждевременный уход жены своей юности, спутницы своего сердца. Свои физические страдания и потерю имущества он безропотно принес в жертву на алтарь свободы.

Он вновь вернулся к своим обязанностям на судейской скамье и добросовестно исполнял их вплоть до 1798 года. Он был влиятельным членом конвента, выработавшего конституцию своего родного штата в 1790 году. Второй женой он взял мисс Э. Сэвидж. По окончании тех тяжелых и кровавых событий, через которые он прошел, он уселся под своей виноградной лозой и под своим смоковником и вкусил богатые плоды той свободы, ради обретения которой он столь многим пожертвовал. Мирный покой воцарился в его груди и вокруг него. Британское иго было сброшено, галльская цепь — разорвана, а возрастающие миллионы его соотечественников могли смотреть сквозь перспективу будущего с обнадеживающей надеждой и изысканным удовольствием. В наслаждении настоящим прошлые страдания растворились. Он был счастлив.

Немощи и старость напоминали ему, что его миссия на земле стремительно приближается к концу. Он сошел с общественной арены, покрытый воинской и гражданской славой, столь же долговечной, как страницы истории. В полной мере наслаждаясь народной благодарностью и народной свободой, его последние годы прошли гладко. Он отошел в мир иной в марте 1809 года, оставив любящую жену оплакивать потерю доброго мужа, своих интересных детей — глубоко чувствовать потерю нежного отца, свою страну — сожалеть об уходе преданного патриота, способного судьи, честного человека. Он был благородным филантропом, способным судьей, рассудительным государственным деятелем, чистым гражданином, истинным патриотом, другом нашего СОЮЗА.

СТЕФЕН ХОПКИНС.

Многие серьезно утверждают, что должно существовать по крайней мере две политические партии для обеспечения безопасности нашей Республики, дабы одна могла следить за коррупционными замыслами другой и разоблачать их. Если это положение верно, мы в высшей степени защищены, ибо у нас есть с полдюжины различных организаций, не считая остатков старых и партизанских отрядов, грабящих каждую из них. Этот аргумент имел бы силу, если бы народ установил столь же отчетливые политические ориентиры, как в 1800 году, изгнал лидеров-демагогов, возродил патриотизм 776-го года, руководствовался исключительно любовью к родине, благоразумие, строгой справедливостью и страхом Божиим, который есть начало всякой премудрости. В нынешнем их составе исправление ошибок одной стороны другой было бы подобно тому, как сатана изгоняет грех. Под знаменами каждой партии есть хорошие люди, но у них нет ни наглости, ни склонности к интригам, чтобы стать лидерами. Согласно современной политической тактике, в практике успешный партийный лидер должен сочетать маслянистый язык с резиновой совестью, крупицу правды с фунтом лжи, искру честности с любым количеством обмана, требуемого обстоятельствами, и быть готовым пожертвовать честью, порядочностью и друзьями ради проведения партийных планов, неуклонно двигаясь к цели с силой локомотива безотносирально к используемым средствам. Достоинства не ищут демагоги. Доступность — это всемогущее слово, великий пароль, волшебный пропуск к номинации, и будучи номинированным, кандидат должен получить голоса избирателей, несмотря на отсутствие у него способностей, моральной добродетели и всех качеств государственного деятеля. Печальные последствия этого все ярче демонстрируются по мере того, как идет время. Достоинство, благопристойность, элементарная вежливость часто изгоняются из наших законодательных залов. Оскорбления и обвинения вытесняют здоровую логику, разум свергнут с престола, элементарная пристойность попрана, дела нашей страны заброшены, наш национальный характер опозорен — и все потому, что народ не поднимается во всем своем величии и не выполняет свой долг. У нас в запасе есть множество людей, столь же чистых, как патриоты 776-го года. Давайте выведем их на передний план и заставим работать. Те немногие из них, кто находится на общественной арене, не могут долго сдерживать и никогда не повернут вспять могучий поток политической коррупции, захлестывающий ныне эту землю хваленой свободы. Чтобы сделать наш СОЮЗ безопасным, наши политические лидеры и государственные чиновники должны быть людьми, движимыми исключительно пламенным стремлением содействовать всеобщему благу всей нашей страны, стремясь к святым целям, достигаемым праведными средствами. Таковы были мудрецы Американской революции.

Патриарх Стефен Хопкинс стоял среди них во всем достоинстве честного человека. Он родился в Скитуэйт, штат Род-Айленд, 7 марта 1707 года. Он был сыном Уильяма Хопкинса, основательного фермера, чей отец, Томас Хопкинс, был одним из пионеров этой провинции. Школьные возможности Стефена ограничивались элементарными основами английского образования, которое в то время преподавалось очень поверхностно. Собственными усилиями он доработал эту зародышевую основу и возвел на ней величественное здание. Все свободные часы он проводил за изучением наук. К моменту совершеннолетия он был зажиточным фермером и посвящал часть дня и тихие вечера приобретению полезных знаний. Ни одна не литературная профессия не предоставляет столько возможностей для умственного совершенствования, как сельское хозяйство. Независимые пахари земли — если вы не умны, вините в этом только себя. Было время, когда на невежество смотрели сквозь пальцы. Эта темная эпоха миновала. Ныне здравый смысл и разум повелевают всем черпать из источника учености.

Мистер Хопкинс в раннем возрасте овладел математикой и стал искусным землемером. В возрасте девятнадцати лет он вступил в ряды взрослых мужчин, женившись на Саре Скотт, чей дед по отцовской линии был первым квакером, поселившимся в Провиденсе. Она умерла, оставив семерых детей. В 1755 году он женился на вдове Анне Смит, благочестивой члене Общества Друзей. В 1731 году он был назначен городским секретарем, секретарем суда и собственников округа. В следующем году он был избран в Генеральную Ассамблею, где заседал шесть лет подряд. В 1735 году он был избран в городской совет и шесть лет являлся президентом этого органа. В 1736 году он был назначен мировым судьей и судьей суда общей юрисдикции. В 1739 году он был возведен в должность главного судьи этой ветви судебной системы. В перерывах между этими государственными обязанностями он много времени уделял землеустройству. Он упорядочил улицы своего родного города и Провиденса и составил проектные карты каждой из них. Он был официальным земельным сюрвейером округа Провиденс и подготовил кропотливый указатель описей всех земель к западу от семимильной линии, который до сих пор остается полезным справочным документом. Красота и точность отличали все его чертежи и расчеты.

В 1741 году он был вновь избран в ассамблею. В следующем году он переехал в Провиденс, где был избран в тот же орган и стал спикером Палаты. В 1744 году он занимал ту же должность и был назначен мировым судьей этого города. В 1751 году он был назначен главным судьей Верховного суда и в четырнадцатый раз избран в ассамблею. В 1754 году он был делегатом на Колониальном конгрессе, проходившем в Олбани, штат Нью-Йорк, с целью заключения договора с Племенами пяти индейских наций ради получения их помощи или нейтралитета в войне с французами. Тогда и там делегатами была составлена система союза, похожая на Статьи Конфедерации, которые управляли Континентальным конгрессом, но Англия наложила на нее вето.

В 1755 году граф Лаудун, командовавший английскими войсками, потребовал предоставления войск от нескольких колоний, а от Род-Айленда — четырехсот пятидесяти человек для сдерживания триумфального продвижения французов и индейцев, опустошавших пограничные поселения. Мистер Хопкинс оказал действенную помощь в этом деле и с радостью увидел, что необходимый комплект войск был собран незамедлительно. В 1756 году он был избран главным магистратом колонии и оказался вполне компетентным в исполнении обязанностей этого поста. В 1757 году потеря форта Уильям-Генри и печальные неудачи английской армии заставили колонии собрать эффективные силы для самозащиты. В Провиденсе была сформирована рота добровольцев, состоявшая из первых джентльменов города, и командование ею было поручено мистеру Хопкинсу. Своевременное прибытие войск из Англии лишило их предвкушаемых лавров. В следующем году этот полезный человек был вновь избран главным магистратом и отслужил семь из одиннадцати последующих лет.

В 1767 году партийный дух поднимал столь грозные волны над Род-Айлендом, что это угрожало разрушением общественного порядка и гражданского закона. Озабоченный благополучием колонии, этот патриотический римлянин приложил благороднейшие усилия, чтобы пресечь этот дерзкий натиск. В своем послании к Ассамблее он выразил глубокую обеспокоенность восстановлением согласия и предложил немедленно уйти с государственной службы, если это хоть в малейшей степени поспособствует залечиванию политического рарыва. Чтобы доказать свою искренность, он вскоре после этого покинул общественную арену вопреки желаниям своих друзей. Его описание той эпохи настолько напоминает политическую карту нашей страны в настоящее время, что можно простить приведение выдержки.

"Когда мы отдергиваем завесу слов и профессий — когда мы обращаем внимание на то, что делается и что говорится — мы обнаруживаем, что Свобода является излюбленным словом фракции, а свобода говорить и действовать используется лишь для служения частным интересам партии. Что еще может быть причиной наших несчастливых споров? Какая иная причина непрекращающейся борьбы за превосходство и должности? Какой иной мотив для потока клеветы и упреков, изливаемых друг на друга? Увидьте, как ведущие люди собираются в клики [кокусы] и оттуда расходятся по разным уголкам, чтобы вводить в заблуждение народ. Людей созывают в кабаках, их дела забрасываются, нравы развращаются, они сами обольщаются — одним обещают должности, к которым они непригодны, а тех, на кого эти укусы не действуют, искушают платой за неправедность и предлагают взятку, дабы они фальсифицировали свою клятвопреступление и предали свою родину. Посредством этой скандальной практики выигрываются выборы и назначаются чиновники. Не имеет большого значения, является ли чиновник, получивший свое место таким образом, в остальном хорошим человеком — будучи назначен партией, он обязан делать то, что они приказывают, не имея дозволения даже проверять праведность своих собственных действий. Эта несчастная болезнь охключает весь политический организм. Власть предержащие не пользуются уважением и теряют всякую способность творить добро. Судебные инстанции подхватывают эту заразу, и священные весы правосудия колеблются. Все жалуются на нынешнее правительство и тяжелые времена и желают, чтобы они стали лучше. Но жалобы слабы, желания праздны, крики тщетны — даже молитвы окажутся неэффективными, если мы все поголовно не исправимся".

За этим перечнем зол следует череда отеческих наставлений, которые должны дойти до читателя словно голос из могилы.

«Соотечественники, позвольте мне напомнить вам о крови, страданиях, лишениях и трудах наших предков, ценой которых они приобрели свободу и привилегии, коими мы могли бы наслаждаться в мире. Как вы ответите перед славой, честью, честностью и потомством, если не станете обладать этими бесценными благами с благодарными сердцами и чистотой нравов и не передадите их в безопасности следующему поколению? Не требуется ничего, кроме того, чтобы каждый член общества соответствовал достоинству своего собственного надлежащего характера. Пусть каждый свободный гражданин тщательно обдумает ту особую обязанность, которая возложена на него в качестве такового конституцией. Пусть он искренне подает свой голос за того человека, которого он действительно считает наилучшим образом подготовленным. Пусть он избегает человека, который стал бы убеждать его, как именно голосовать. Пусть он презирает человека, который предлагает ему должность, и гонит прочь продажную тварь, которая дала бы ему взятку. Пусть он считает своим долгом подавать голос по совести, а не полагаться на других в исполнении своего долга. * * * * Должностных лиц и магистратов я смиренно умоляю задуматься о том, что настал ваш черед служить обществу, а не самим себе. Ваше собственное благоразумное и образцовое поведение — ваше лучшее основание творить добро. Напрасно приказывать другим практиковать то, от чего мы сами отказываемся, или воздерживаться от того, что они видят за нами самими. Когда умеренности и примера недостаточно для пресечения порока, следует прибегать к власти, даже проявляя величайшую строгость, если это необходимо, и прежде всего — чтобы во всех случаях и при любых обстоятельствах правосудие вершилось беспристрастно, справедливо и безотлагательно».

Это ясное и понятное изложение обязанностей свободных граждан заслуживает высочайшего внимания каждого частного лица и государственного служащего. Это вдохновенное излияние ясного ума, доброго сердца и благородной души. Языком возвышенной простоты оно кратко и емко представляет единственно надежное основание республиканского правления. Оно разит в самый корень тех тревожных бед, которые ныне нависли над нашей возлюбленной страной, подобно инкубу. Это простая истина, сказанная простыми словами, и она должна быть глубоко прочувствована и неукоснительно исполняема всеми, кто желает вечности нашему славному СОЮЗУ.

В июне 1769 года мистер Хопкинс был призван помочь в наблюдениях за прохождением Венеры по диску солнца. Его услуги на этом поприще ценились столь высоко, что изданная на эту тему брошюра была посвящена ему. Это редкое явление происходило в 1739, 1761, 1769 годах и повторится в 1874 и 1996 годах, если планетная система продолжит свое обычное вращение, о чем не ведает никто — даже ангелы на небесах.

До Войны за независимость губернатор Хопкинс навлек на себя неудовольствие британского министерства тем, что выдавал судам из своей провинции лицензии на торговлю с французскими и испанскими колониями. При этом он не нарушал ни конституцию, ни какие-либо законы Англии. Он продолжал даровать эту привилегию независимо от власти, незаконно присвоенной Великобританией для управления местными делами колонии. Он давно был убежден, что метрополия больше заботится о руне, нежели о стаде, которое она заявляла в Америке и которое зачастую было оставлено сражаться в одиночку против безжалостного врага. С такими убеждениями в душе, будучи республиканцем до мозга костей и ценя свободу выше жизни, он был готов противостоять первым искрам неконституционных притязаний, исходивших от коррумпированных и развращающих министров. Когда был принят Закон о гербовом сборе, его голос и перо были обращены против него. Он наглядно показал, что этот и другие акты парламента не имели под собой никаких оснований в справедливости и являлись нарушением британской конституции.

В 1772 году, когда бурные волны местного партийного духа улеглись в Род-Айленде, а их брожение утихло под воздействием поглощающего вопроса британского угнетения, мистер Хопкинс вновь занял свое место в Ассамблее и оставался в ней в течение трех лет. В 1774 году этот патриарх-государственный деятель был избран в Континентальный конгресс и с полным спокойствием и решительным рвением приступил к исполнению ответственных обязанностей этого августейшего собрания. В том же году он предложил и добился принятия законопроекта, запрещающего работорговлю в своей колонии, что сильно разгневало королевских чиновников. Чтобы показать, что он глубоко чувствует то, за что горячо ратовал, он освободил всех своих негров, потомки которых и поныне проживают в Провиденсе. Он зафиксировал их свободу в своем завещании, датированном несколько ранее.

В 1775 году он был назначен главным судьей своей колонии, являлся членом ее Ассамблеи и членом Конгресса. В следующем году он вошел в число бессмертных патриархов, чьими стараниями нация родилась в один день и которые подписали и вручили свидетельство о легитимности своему благодарному электорату. В том же году он был президентом совета комиссаров штатов Новой Англии, собравшихся в Провиденсе для разработки планов по содействию славному делу свободы. В следующем году он председательствовал на аналогичном совете в Спрингфилде, шт. Массачусетс. В 1778 году он в последний раз был членом Конгресса. В следующем году он завершил свою долгую, полезную и трудную государственную карьеру в Ассамблее своего родного штата и удалился на покой, увенчанный пышной листвой неувядающих почестей — плодом почти полувекового труда. Чистый щит его общественной славы и личных достоинств не был омрачен ни единым пятном, способным затмить его яркий блеск. Будучи муниципальным служащим, судьей на скамье подсудимых, законодателем, главным магистратом колонии и членом Континентального конгресса, он исполнял свои обязанности преданно, честно и искусно, с неизменным прицелом на славу своей страны.

Будучи оратором, мистер Хопкинс не претендовал на красноречие, но его всегда слушали с глубочайшим вниманием. Его рассуждения были сильными, всегда по существу, а речи — короткими. Он обладал энергичным, ясным, пытливым, аналитическим умом, преодолевал любые преграды с тем же мужеством, энергией и непреклонной решимостью, которые вознесли Бонапарта через Альпы, Роджера Шермана на вершину славы, а Франклина — к вершинам науки. Он был неутомимым и масштабным лидером и другом просвещения. Он являлся главным основателем библиотеки Провиденса в 1750 году, а когда она была уничтожена пожаром в 1760 году, внес крупный вклад в приобретение новых книг. Он был отцом системы бесплатного школьного образования, которая и поныне успешно функционирует в Род-Айленде. Он был сторонником ничем не сдерживаемой религии, дышащей милосердием ко всем, чье поведение несло на себе печать божественной благодати — единственного подлинного мерила истинной набожности. Более всего он восхищался вероучением Общества Друзей, которые часто проводили собрания в его доме. Все проповедники Евангелия были желанными гостями в его гостеприимном оплоте, который многие называли таверной проповедников. Он был прост во всем и презирал помпезность и суетную показуху в других.

В дополнение к своим многочисленным общественным обязанностям он активно занимался сельским хозяйством, промышленностью и торговлей. Он был системным и обстоятельным деловым человеком — скрупулезно честным, благородным и щедрым. Он никогда не был богат, но всю жизнь жил в достатке. Он неоднократно проходил через горнило семейных скорбей. Из семи детей от первой жены ни один не пережил его. Один сын был убит индейцами, другой умер в Испании; младший, бывший четвертым капитаном судна среди братьев, предположительно погиб в море, так как о его корабле ничего не было слышно после выхода из порта Провиденса.

Событийный жизненный путь патриарха Хопкинса завершился 13 июля 1785 года после продолжительной лихорадки, перенесенной с тем же хладнокровным мужеством, которое отличало всю его жизнь. Он жил в уважении и почтении, а умер мирно и счастливо. До последних мгновений жизни он сохранял полный рассудок и приблизился к порогу вечности с серафической улыбкой, предвещавшей небеса. Он долгое время страдал от физических недугов нервного характера. В течение многих лет ему было трудно подписывать свое имя из-за перенесенного приступа паралича. Его прах мирно покоится в городе Провиденс в его родном штате. Его кончина произвела скорбное впечатление по всей стране.

В ролях мужа, отца, родственника, друга, джентльмена, гражданина, благодетеля, филантропа, соседа и христианина этот общественно активный человек и чистый патриот являл собой образец человеческого совершенства. Силой собственных усилий он сделал себя одним из самых полезных людей в нашей истории. Давайте же все подражать его ярким примерам, дабы исполнить свой долг в жизни, одержать триумф в смерти и обрести счастье в череде вечных веков.

ФРЭНСИС ХОПКИНСОН.

Остроумие и мудрость редко развиты одинаково ярко в одном и том же человеке. Остроумие служит для развлечения или оживления, но редко порождает полезные размышления или умственное совершенствование. Оно является поистине плюмажем и подставляет голову, которую венчает, под множество стрел из лука мести. Остроумие завоевывает множество побед, но не имеет преданных подданных. Оно рождает множество острот и лишь немногие мудрые изречения. Это неопределенная и неопределимая склонность — та, которой скорее восхищаются, чем жаждут ее, более украшающая, чем полезная, более легковесная, чем основательная; это опасный обоюдоострый инструмент — подобно кокетке, приятная компания на данный момент, но нежелательная спутница жизни.

Редкие случаи бывали, когда мудрец, государственный деятель, философ и остроумец сочетались в одном человеке. Шеридан был таковым, а в нашей стране Фрэнсис Хопкинсон был американским Шериданом. Он был сыном Томаса Хопкинсона из Филадельфии, родившись в этом городе в 1737 году. Его отец был человеком выдающихся познаний, а мать — одной из лучших и умнейших матрон той эпохи. Его отец скончался в 1751 году, оставив овдовевшую мать с ограниченными средствами бороться со всеми нарастающими трудностями воспитания и образования большого семейства детей.

Под ее руководством и наставлениями юный Фрэнсис быстро продвигался в учебе и выказывал яркий и многообещающий интеллект. Ради блага своих детей она ограничивала себя самыми необходимыми жизненными потребностями. Будучи истово набожной, она уделяла особое внимание тому, чтобы глубоко внедрить в их нежные умы чистые принципы добродетели и тщательно оградить их от всех путей, ведущих к пороку, врата которого всегда открыты. Она учила их смыслу их творения, долгу, который они должны исполнять перед Богом и ближними, а также тому, что для подлинного счастья необходимо быть поистине добрыми. Заложив этот прочный фундамент, она отдала сына в Пенсильванский университет, который он окончил в раннем возрасте и начал изучение права под началом Бенджамина Чу. Он был усердным студентом и быстро преуспел в юридических познаниях. Он обладал яркой и льющейся фантазией, живым воображением и располагающими манерами. Хотя он страстно любил точные науки, он также увлекался изящной словесностью, поэзией, музыкой и живописью. Он преуспел в юмористической сатире, столь же острой, как у Свифта и Шеридана. К счастью, эти совмещенные таланты нашли широкое и полезное применение.

В 1765 году он посетил Лондон, где пробыл два года, завязав знакомства с ведущими людьми этой метрополии и узнав политические взгляды и замыслы министров в отношении своей родины. Он значительно пополнил багаж приобретенных ранее знаний и вернулся домой готовым к труду.

Вскоре после возвращения он женился на искусной Анн Борден из Бордентауна, шт. Нью-Джерси, тем самым исполнив важную часть замысла своего творения. Он также оценил ценность института, который почитал, и радости семейного счастья. Воспитывая детей, он взял за основу систему, столь успешно примененную его почтенной матерью, чьи наставления были еще свежи в его памяти. Он не мог найти лучшего плана или более совершенного образца для подражания. Некоторое время заботы и радости его семьи и профессиональные дела поглощали все его внимание. Вскоре наступил кризис, который остановил этот прозрачный поток счастья. Угнетения со стороны метрополии стали тревожными. Среди народа началось волнение. Требовались лучшие услуги каждого патриота. Его услуги были оказаны незамедлительно и результативно. Ему предстояло многое сделать для того, чтобы открыть глаза широким массам на истинное понимание их попранных прав. Он сделал это с помощью различных публикаций, написанных в столь юмористическом и увлекательном стиле, что их читали повсеместно. Он ярко обрисовал несправедливость короны и оскорбления со стороны ее наемных чиновников. Его «Прекрасная история», «Письма Джеймсу Ривингтону», «Послание лорду Корнуоллису» [так в тексте], «Два письма тори», «Перевод письма, написанного чужеземцем», «Политический катехизис» и «Новая крыша» — все они были произведениями вкуса и достоинства. Они имели огромное значение для пробуждения народа к отстаиванию своих прав и достижению независимости.

В период администрации губернатора Дикинсона политические распри и партийный дух вздымали бурные волны над Пенсильванией, угрожая разрушить прекрасное здание ее нового правительства. Перо мистера Хопкинсона сыграло важную роль в восстановлении порядка. В эссе под названием «Полное и правдивое описание бурного мятежа, недавно произошедшего в весьма почтенном семействе» он подверг мятежных партийцев столь едкой и суровой насмешке, что они сложили оружие бунта скорее, чем если бы на их грудь были нацелены тысячи штыков.

Он был в числе первых делегатов, избранных в Континентальный конгресс, и бесстрашно оставил свое имя на Декларации прав, которая стала утешением для сынов Свободы и Воанергесом для врагов Свободы. Всегда веселый и бодрый, он в немалой степени способствовал рассеиванию мрака, часто омрачавшего умы его коллег среди бедствий и поражений. Он знал, что их дело правое, и верил, что Небеса увенчают его окончательным успехом и триумфальной победой. Его личные жертвы были многочисленны, однако он неизменно оставался бодр и озарял всех вокруг вспышками ярчайшего остроумия. В начале борьбы он занимал прибыльную должность в ссудной конторе при короне и был фаворитом короля, однако король не был его фаворитом, и он незамедлительно порвал эту связь. Со всем своим остроумием и юмором он был тверд, как Геркулес. С поэтической фантазией он сочетал основательность мудреца, а с юмористическим остроумием — проницательность политика.

Он сменил Джорджа Росса на посту судьи Адмиралтейского суда, а впоследствии был судьей Окружного суда США в Филадельфии. Он пользовался глубоким уважением за свои судебные познания, беспристрастное правосудие и правильные решения. Он заполнял каждое место, на которое был назначен, с честью и достоинством. Его частые эссе продолжали вносить большой вклад в исправление нравственности общества через высмеивание его пороков и злоупотреблений. Руководствуясь здравым рассудительным подходом, сарказм и сатира являются самыми мощными орудиями в руках человека. Их ущемление для разума подобно шпанской мушке на коже, но часто требует нечто большее, чем капустный лист и церат, чтобы залечить его. Остроумие мистера Хопкинсона было благородного толка, проистекающее из богатого и чистого воображения — никогда не нарушающее правил приличия, всегда заключенное в рамки скромности, но острое, как прекрасно отделанная рапира. Он был поклонником здравого здравого смысла [так в тексте] и ревностным защитником общешкольного образования. Он должным образом ценил опору и живую силу нашей страны и прекрасно знал, что долговечность нашей свободы зависит от общего распространения полезных знаний, пригодных для повседневного применения в вечно меняющихся деловых заботах жизни, нежели от высокопарной литературы колледжей и университетов. Он восхищался трудолюбивым механиком и уважал честного фермера. В крестьянстве земли и обитателях мастерских он видел защитников нашей страны.

Полезная карьера судьи Хопкинсона оборвалась преждевременно из-за апоплексического удара 9 мая 1791 года. Он оставил вдовой жену, двух сыновей и трех дочерей оплакивать его безвременную кончину и их невосполнимую утрату. Он был любезен и учтив в манерах, открыт и великодушен в чувствах, благороден и либерален во взглядах, милосерден и доброжелателен в намерениях, приятным и радостным спутником, добрым и верным мужем, любящим и нежным родителем, суровым и непреклонным патриотом, последовательным и деятельным гражданином, полезным и честным человеком. Он был подобен редким цветам: пока их красота радует глаз, их лекарственные свойства обладают огромной ценностью. Руками таких людей наш СОЮЗ может быть сохранен.

УИЛЬЯМ ХУПЕР.

Один проницательный писатель прекрасно заметил: «Если бы море было чернилами, деревья — перьями, а земля — пергаментом, их не хватило бы, чтобы записать всю хвалу, подобающую Богу за Свободу». Как мало среди нашей обширной Республики тех, кто осознает истинность этого возвышенного чувства. Как мало среди вершителей судеб нашей нации тех, кто делает закон Божий началом мудрости. Это изречение основано на разуме, справедливости и здравой философии. Никакая софистика не может опровергнуть его, никакая казуистика — запутать. Избегать любого зла и творить любое благо — вот великая цель земного блаженства. Порок увенчан терниями и усеян чертополохом. Все злые страсти суть лаборатория по производству страданий человеческой жизни. Тщетные земные радости — тщеславие, суетная слава — вся эта категория может быть пышно усыпана цветами, но не приносит питательных плодов. За существенным наслаждением мы должны обращаться к великому Автору всего благого. Мы должны беспрекословно повиноваться Его законам, чтобы быть поистине мудрыми. Величайшие люди, когда-либо украшавшие арену действий, всецело признавали силу великого Иеговы и страшились прогневать Его. Мудрецы и герои Войны за независимость постоянно находились под влиянием этого спасительного принципа. Об этом можно судить по их сочинениям, примерам и деяниям Континентального конгресса. Дни уничижения и молитвы часто назначались и рекомендовались законодательными прокламациями как со стороны общего правительства, так и со стороны штатов.

Среди тех мудрецов, которые, судя по всему, жили в страхе Божьем, был Уильям Хупер, родившийся в Бостоне, шт. Массачусетс, 17 июня 1742 года. Он был сыном преподобного Уильяма Хупера, прибывшего из Келсо, с юга Шотландии, и много лет бывшего пастором церкви Троицы в Бостоне. Он был человеком высоких достоинств, искусным ученым, ученым теологом, красноречивым проповедником, преданным христианином, полезным и любимым пастором. Будучи слабого телосложения, Уильям получил первые основы образования от своего отца. В возрасте семи лет он поступил в школу мистера Ловелла, где пробыл восемь лет. Затем он стал студентом Гарвардского университета. Его таланты были высокого порядка, а трудолюбие — неутомимым. Он всегда избегал мимолетных удовольствий и пустых развлечений. Во время каникул он изучал отцовскую библиотеку вместо того, чтобы расслабляться после учебы и вращаться в кругу застольных друзей. Он питал огромную страсть к классической литературе и изящной словесности. Он уделял пристальное внимание ораторскому искусству и сочинительству. Он стремился к утонченности во всем.

Он окончил университет в 1760 году и начал изучение права под началом Джеймса Отиса, одного из виднейших адвокатов того времени. Учитывая благочестие, которое он выказывал с юных лет, его отец надеялся, что он склонится к служению на кафедре проповедника, но свободно уступил его выбору. Он был доскональным студентом-юристом и был принят в коллегию адвокатов, богато оснащенный началами своей профессии. Несколько состоятельных родственников, проживавших в Уилмингтоне, шт. Северная Каролина, побудили его обосноваться в том месте, где он вскоре приобрел прибыльную практику. Чтобы убедить народ в том, что он замышляет постоянное проживание и выполнение всех благородных замыслов своего творения, он женился на Анне Кларк, даме необычайных достоинств, силы ума и высоких познаний. Его юридическая слава быстро росла на прочном фундаменте. В 1768 году он был нанят для ведения нескольких важных публичных процессов, с которыми справился с таким искусством и сноровкой, что занял место в первом ряду способных адвокатов. Он удостоился особого внимания со стороны губернаторов Трайона и Мартина и главного судьи Ховарда. Его достопочтенный характер, выдающиеся таланты и широкое влияние стоило того, чтобы залучить их для своего королевского господина. Чтобы истолковать конечную цель, которую они преследовали, не нужно было быть Даниилом. Мистер Хупер был тем человеком, у которого не было цены. Он не был человеком принципов в угоду личной выгоде, но благородным патриотом высшей пробы. Он получил юридическое образование в Бостоне, где замыслы британских министров исследовали на протяжении многих лет. Он впитал либеральные взгляды, был сторонником равных прав и утвердился на прочном фундаменте извечной справедливости, с которого лесть не могла его совратить, а опасности — сбить с пути.

До Революции он явил образец своего морального и личного мужества, заслуживающий записи. В 1766 году в Северной Каролине было сформировано опасное объединение под названием «Регуляторы», состоявшее главным образом из бедных, невежественных, отчаянных людей, которых вели за собой те, кто обладал большим интеллектом, но более низкими сердцами, сулившими им в конце концов щедрые награды. Они росли столь стремительно, что в 1770 году их насчитывалось три тысячи. Они выступали против гражданских властей, изгоняли судей с мест заседаний, совершали личные бесчинства и грозили уничтожить всякий порядок, бросая вызов гражданской и военной власти. Мистер Хупер занял решительную позицию против них, посоветовав незамедлительно нанести военный удар. Его план был одобрен, последовал жестокий бой, мятежники были рассеяны, а порядок восстановлен. В 1773 году он был избран в Ассамблею своей провинции как раз в тот момент, когда ставленники короны попытались набросить министерскую петлю на народ. В лице Уильяма Хупера они обрели хлопотного соперника — смелого, бесстрашного, красноречивого и бескомпромиссного противника их тиранических планов. В законодательном зале он встретил их неоспоримыми аргументами. Серией эссе он представил их замыслы на суд народа. Королевские чиновники больше не льстили ему, и он стал фаворитом тех, кого ценил выше — народа, который вновь избрал его в Ассамблею. Перед этим органом встал вопрос, испытавший силы мистера Хупера. Статут, учреждавший судебную власть, истек. При составлении нового была предпринята попытка смоделировать его так, чтобы угодить замыслам британского кабинета. Столь мощным оказалось влияние этого друга народа, что он держал своих противников на расстоянии, и провинция пробыла без судов целый год. Пред своими избирателями он тогда предстал во всем блеске поборника равных прав. Народ одобрил его и восхищался им.

25 августа он был избран в генеральный Конгресс, в котором оказал результативные услуги. Он был членом важного комитета, который подготовил изложение прав колоний, способов их ущемления и наиболее вероятных средств достижения их восстановления. Он входил в комитет, доложивший о статутах, которые затрагивали торговлю и промышленность колоний. На докладе этих двух комитетов основывались все деяния того Конгресса, что дает справедливое предположение о том, что в них входили наилучшие люди. В следующем году он был вновь избран в Конгресс и назначен председателем комитета по подготовке обращения к народу Ямайки относительно британского угнетения. Оно было написало им в смелом и энергичном стиле и убедительно доказало, что министерская дерзость растворилась в министерском варварстве — и что выбор стоял между сопротивлением и рабством.

12 июня 1775 года мистер Хупер предложил следующие преамбулу и резолюцию, которые были приняты Конгрессом, подтвердив намек во введении к этой статье.

«Во все времена непреложным долгом является благоговейно признавать покровительствующее провидение великого Правителя мира, особенно во времена надвигающейся опасности и общественных бедствий — чтить и боготворить Его неизменную справедливость, равно как и взывать к Его милосердному заступничеству ради нашего избавления — поэтому

Постановлено — что Конгресс рекомендует жителям американских колоний соблюдать 20-е число июля месяца следующего года как день общественного уничижения, поста и молитвы».

Рвение и усилия этого страстного патриота в славном деле свободы были постоянными и энергичными. Он неутомимо трудился в комитетах и пользовался глубоким уважением как убедительный оратор в Палате. Весной 1776 года он был членом конвентов, собиравшихся в Хиллсборо и Галифаксе в шт. Северная Каролина, и являлся одним из ведущих и наиболее красноречивых ораторов. Он также подготовил обращение к народу Британской империи, написанное с большим нервом и энергий. После этого он занял свое место в Конгрессе и смело поддержал Декларацию независимости. Он уже давно убедился в ее необходимости и с радостью обнаружил столь горячую поддержку своих взглядов со стороны способнейших людей той эпохи. Когда настал волнующий момент для голосования по окончательному вопросу, его голос и подпись санкционировали эту смелую меру.

В феврале 1777 года он получил отпуск из Конгресса и вернулся к своей семье. Когда до него дошли вести о поражении Вашингтона при Джермантауне, он был окружен кругом друзей, казавшихся потрясенными этим известием. Он спокойно поднялся с места и серьезно заметил: «Мы потерпели неудачу, но теперь, когда мы сами стали нападающими, в исходе не может быть сомнений». До его возвращения из Конгресса его имущество в Уилмингтоне пострадало от королевской мести. Его личная безопасность оказалась под угрозой — он был вынужден бежать во внутренние районы, чтобы избежать виселицы. Его семья несколько раз меняла место жительства. Он и все подписавшие заключили договоренности с французским министром о переезде на один из французских островов Вест-Индии в случае неудачи в поддержании Независимости. Он не возвращался в Уилмингтон до тех пор, пока тот не был оставлен неприятелем в 1781 году. Во время его отсутствия семья оставалась открытой для proverbial [так в тексте] оскорблений со стороны офицеров и солдат его христианского величества. Он оставался в провинции с целью поднятия народа на борьбу и был эффективным членом нового правительства. В 1782 году он переехал в Хиллсборо с целью восстановления своих давно заброшенных личных дел и вновь занял место в коллегии адвокатов. В 1786 году он был назначен Конгрессом членом суда, учрежденного для разрешения спора между Нью-Йорком и Массачусетсом относительно оспариваемой территории, который был мирно урегулирован сторонами.

Мистер Хупер продолжал помогать в законодательной деятельности своего принявшего его штата и заниматься своей профессией до 1787 года, когда его здоровье пошатнулось, что заставило его удалиться от общественной жизни и адвокатуры и искать тот покой в домашнем уюте, который всегда был ему ближе, чем общественные посты, какими бы возвышенными они ни были. В своем уединении он унес с собой уважение сограждан и благодарность нации свободных граждан. Ни единое пятнышко не осквернило светлый щит его общественного характера или личной репутации. Он честно служил своей стране и принес свое состояние в жертву на алтаре свободы. С высочайшей верностью он исполнил обязанности мужа, отца, друга, гражданина, юриста, патриота, государственного деятеля. С высокой вершины осознанной честности он взирал на прожитую не зря жизнь. Очима веры он устремлял взор к венцу неувядающей славы. В октябре 1790 года он смежил очи в смерти и вернулся в лоно того Бога, страх перед Которым есть начало мудрости. Дорогие родственники, преданные друзья и благодарная нация оплакивали его преждевременную кончину. Мистер Хупер был среднего роста, строен и элегантен сложением, обходителен и притягателен в манерах, с незнакомцами — скорее сдержан, с друзьями — откровенен и прост, свободен от жеманства, серьезного склада ума, во всякое время искренен и чистосердечен. Его лицо излучало интеллект и благожелательность, его разговорные способности радовали, просвещали, отличались чистотой и классическим стилем. Его привычки находились в строгом согласии с религией, которую он воплощал в жизни. Его нрав был благожелательным, гостеприимным и добрым. Как оратор он был красноречив, логичен, убедителен, порой саркастичен. В целом он являлся одним из лучших образцов человека, каким он выходит из чистых рук Творца. Восхищаясь его добродетелями, будем же подражать его примерам.

СЭМУЭЛ ХАНТИНГТОН.

Последовательность — венец славы заслуженной репутации. Это яркий драгоценный камень на щите имени. Она изливает лучистое сияние на человеческие поступки. «Будь последователен» — римский девиз, некогда направлявший ее мудрецов, героев и литераторов на путь долга, самый надежный путь безопасности. Последовательность возвеличивает человека и готовит его к благородным и богоподобным деяниям. Она основывается на мудрости и рассудительности — рулевом и руле корабля жизни в его плавании по океану времени. Без нее не миновать бурунов хаоса, песчаных отмелей глупости и скал бедствий. Без нее яркость иных талантов и высоких познаний часто затмевается тучами заблуждений и скрывается за дыханием насмешек. С нею же посредственность сияет и позволяет мальчишке-пахарю с нивы, мальчишке-мельнику из топей, ученику из мастерской достичь вершины непреходящей славы и оставить бестолкового классического ученика тонуть в роли бесполезного позолоченного украшения в этом мире. Доктор Янг справедливо изрек: «С талантами ангела человек может быть глупцом». Последовательность поддается развитию, и ее следует мягко и настойчиво прививать молодежи со стороны родителей и учителей. Она важнее всего содержимого арсенала классических знаний в сочетании с красноречием, способным сдвинуть с места мир человечества.

Мудрецы Американской революции отличались поразительной последовательностью. Многие из них поднялись из низов жизни до вершин известности силой собственных усилий, направляемых этим излюбленным свойством, и стали самыми полезными людьми той знаменательной эпохи.

Среди этого круга Сэмуэл Хантингтон занимал почтенное место. Он родился 2 июля 1732 года в Уиндхэме, шт. Коннектикут. Он был сыном Натаниэля Хантингтона, простого фермера, который дал этому сыну лишь обычное английское образование, в то время как трое других окончили Йельский колледж и все стали священниками, причем один из них достиг неплохой известности как богословский писатель. Их благочестивая мать вела их к чистому источнику евангельской истины и имела радость видеть всех четверых идущими рука об руку к цели неувядающей радости. Сэмуэл шел за плугом до двадцати двух лет. Он отличался трудолюбием и непреклонной честностью. Он много читал и был проницательным наблюдателем людей и вещей. Его природный талант был силен, суждения — ясны, мысли — глубоки. С детских лет и до могилы последовательность облагораживала каждый его шаг. В этом заключалась его сильная сторона, обеспечившая ему успех на протяжении всей жизни. Это был пропуск такой силы, какой колледж дать не в силах.

Сэмуэл Хантингтон перешел от плуга к изучению права в доме своего отца, одалживая книги у Зедекии Элдеркина из норичской коллегии адвокатов. С поразительной быстротой он осилил элементарные книги, был принят в коллегию и открыл контору в своем родном городе. Его репутация честного и последовательного человека уже покоилась на прочном фундаменте. Слава надежного советника и искусного адвоката вскоре надстроила новый этаж над этим зданием. Он не стремился к цицероновской мощи или красноречию Демосфена, но близко подражал Солону и Сократу. Его манеры были просты, но отмечены глубокой искренностью, которая редко не производит благоприятного впечатления на суд и присяжных, часто сводя на нет самые блестящие проявления судебного красноречия. К прочим своим сильным качествам он присоединил движущую силу бизнеса — пунктуальность. Хотя он приобрел прибыльную практику в родном городе, в 1760 году он переехал в Норич, где перед ним открылось более широкое поле деятельности. Следуя принципу последовательности, в 1762 году он вышел из уединенных пределов безбрачия вместе с Мартой, искусной дочерью Эбенезера Девошона, и вступил в прекрасные кущи брака, тем самым придав себе и ей значимость в обществе, незнакомую одинокому блаженству. Марта оказалась любящей спутницей, сочетавшей изысканность леди, трудолюбие хозяйки, обогащающую экономию, достоинство матроны и благочестие христианки.

В 1764 году мистер Хантингтон был избран в Ассамблею и стал весьма результативным членом. В 1765 году он был назначен королевским прокурором и исполнял обязанности до тех пор, пока ядовитая атмосфера монархического угнетения не вывела его из-под темной мантии коррумпированного и неразумного министерства. В 1774 году он был возведен на судейскую скамью Верховного суда, а в следующем году стал членом Совета своего штата. Когда всеважнейший вопрос об американских правах и британских беззакониях вылился в обсуждение, он бросил всю силу своего влияния в пользу дела равных прав. В октябре 1775 года он занял свое место в Континентальном конгрессе и стал видным и полезным деятелем. В январе следующего года он снова заседал в Зале Независимости и бесстрашно отстаивал необходимость разрубания гордиева узла, связывавшего колонии с Англией. Торжественность его манеры, мощная сила его доводов, ясные доказательства его положений и незамутненная искренность его патриотизма были призваны принести убеждение в каждое сердце и внушить уверенность сомневающимся и робким. Он присутствовал при рождении нашей нации 4 июля 1776 года, помог представить почитаемого младенца у священной купели Свободы и стал подписавшимся свидетелем торжественных церемоний того памятного дня. Он оставался в Конгрессе до 1781 года, пока слабое здоровье не вынудило его удалиться на время.

Он был человеком огромного трудолюбия, честности намерений, глубоких изысканий, ясности восприятия и накопил огромный багаж практических знаний. Он детально изучал человеческую природу. Он прекрасно разбирался в общем бизнесе, политэкономии, принципах государственного управления и правилах законотворчества, что обеспечило ему место в важных комитетах. Он сменил мистера Джея на посту Президента Конгресса и столь умело справлялся с обязанностями этого ответственного поста, что при вынужденном уходе из-за слабого здоровья в протокол была внесена благодарность. В надежде на то, что он сможет вернуться, кресло долгое время не заполнялось на постоянной основе. Во время части перерыва в своем пребывании в Конгрессе он председательствовал на судебной скамье и некоторое время заседал в Совете. В 1783 году он вернулся в Конгресс и по окончании сессии отклонил переизбрание. Он помог завершить великий труд национальной свободы — звездно-полосатый флаг реял на ветру Свободы — его страна восторжествовала над безжалостным врагом — ее политическое возрождение совершилось — Америка была освобождена, и он пожелал удалиться от общественной жизни. Ему не было позволено насладиться этим. В 1784 году он был назначен главным судьей своего штата, в следующем году — вице-губернатором, а еще через год избран губернатором Коннектикута, каковую должность занимал до 5 января 1796 года, когда смерть забрала его от земли и ее трудов. Он прожил жизнь праведника, и конец его был подобен его жизни. Он был спелым снопом, полным зерна — неизменно любимым при жизни и глубоко оплакиваемым по кончине.

Мистер Хантингтон был среднего роста, смуглым, с проницательным взглядом, выразительным лицом и манерами, способными произвести благоприятное впечатление с первого взгляда. В его жизни мы находим многое для восхищения и ничто для осуждения. Его выдающиеся добродетели и неизменная последовательность затмили слабости его природы. При исполнении всех обязанностей общественного и частного характера он являл собой образец, достойный самого пристального подражания. От плуга в поле через весь его яркий путь к креслу президента Конгресса и к высшему руководству собственным штатом — каждый его шаг был отмечен последовательностью. Его слава покоится на существенных заслугах, он сделал свое имя дорогим для каждого свободного гражданина. История его примеров должна оказывать благотворное влияние на ум каждого читателя, способного оценить высокую важность последовательности во всем и сохранения нашего СОЮЗУ во веки веков.

УИЛЬЯМ ИРВАЙН.

Охлократия — страшный дух, приводимый в движение большим разнообразием элементов, чем любая из пагубных склонностей человеческой природы. Основанная на кипящем гневе тех, кто приводит этот шар в движение, — разум низвергается с трона, размышления парализуются, справедливость игнорируется, милосердие изгоняется, законы попираются, власть презирается. Это вулкан человеческого общества, землетрясение общественного порядка, водоворот скотоподобности, воронка разрушения. Она раздувается зловещей местью, воспламеняется палящей яростью, движима безрассудным импульсом, упивается человеческой кровью, буйствует в демоническом хаосе, несется на торнадо фракционности, втягивает носом вихрь раздора и вызывает гнев всех мирных граждан.

Случаи, оправдывающие столь внезапные проявления беспорядка, редки, а результаты их еще реже бывают благими. Размеренные действия обычно лучше всего устраняют существующие в реальности беды и уж точно лучше всего лечат те, что существуют лишь в воображении. Так рассуждали мудрецы и герои Войны за независимость и соответственно направляли свои поступки. После того как петиции и мольбы о возмещении ущерба не смогли искоренить выпавшие на их долю притеснения, был принят системный и достойный метод сопротивления — а не охлократия. Тогда они могли взывать к Небесам о справедливости своего дела и снискали восхищение наблюдающих наций выбранным ими путем.

Среди тех, кто приложил благороднейшие усилия для продвижения интересов дела равных прав, был Уильям Ирвайн, родившийся близ Эннискиллена, в Ирландии, в 1742 году. Его предки перебрались с севера Шотландии на Изумрудный Остров. Его дед был офицером в отряде гренадер, отчаянно сражавшемся в битве на реке Бойн. Дед генерала Уэйна был храбрым офицером в той же службе. Благородные потомки обоих состояли в одном отряде в славном деле американской независимости.

По завершении школьного образования мистер Ирвайн стал учеником знаменитого доктора Клегхорна и проявил себя отличным хирургом и врачом. По окончании учебы он был назначен хирургом на борт британского военного корабля, где прослужил несколько лет с огромным усердием и успехом. В 1763 году он прибыл в Америку и обосновался в Карлайле, шт. Пенсильвания. Его выдающиеся таланты, профессиональные познания и богатый опыт вскоре снискали ему обширную практику и гордую репутацию. Не питая врожденной любви к матери-Британии, он был готов встретить грозный кризис Американской революции. В Пенсильвании существовало множество мощных сил, враждебных войне с Англией. Значительная часть Общества Друзей выступала против войны при любых обстоятельствах, хотя и спешила воспользоваться ее плодами. Интересы Проприетарного землевладения были весьма обширны и поддерживали корону. Поднять народ на сопротивление было геркулесовым трудом. В этом деле мистер Ирвайн проявил активность и преуспел. Он был членом нескольких предварительных конвентов в колонии и приобрел значительное влияние в подготовке народа к действиям.

В январе 1776 года он получил патент на формирование полка и командование им, с каковой обязанностью справился незамедлительно. 10 июня следующего года он присоединился со своими войсками к бригаде генерала Томпсона близ селения Труа-Ривьер. Было совершено пагубное нападение на передовой отряд британской армии, дислоцированный в том месте. Генерал Томпсон, полковник Ирвайн и около двух сотен младших офицеров и рядовых попали в плен и были отправлены в Квебек. Обмен не удавался вплоть до апреля 1778 года. По возвращении генерала Ирвайна поставили командовать второй пенсильванской бригадой, и он оставался на этом посту до 1781 года. Затем его перевели в Питтсбург и возложили на него важную и деликатную задачу по охране северо-западного рубежа. Задача была важна, поскольку было трудно добывать провиант, а регион подвергался угрозам со стороны британцев и индейцев. Она была деликатна, потому что между первыми поселенцами тех мест и выходцами из Западной Виргинии, претендовавшими на занимаемую территорию, существовала сильная вражда. При таких обстоятельствах это назначение являлось высшим комплиментом со стороны проницательного Вашингтона. Счастливые результаты стали громкой похвалой мудрости их обоих. Генерал Ирвайн преуспел в примирении двух борющихся фракций, навел порядок среди хаоса и восстановил согласие и добрые чувства между теми, кто долгое время находился в раздоре. Это усилило его возможности против врага и повысило доверие народа во всем том крае. Он оставался в этом командовании до окончания войны, пока звездно-полосатый флаг не зареял триумфально над Соединенными Штатами Америки.

В 1786 году генерал Ирвайн был избран в Конгресс и проявил себя эффективным и ценным членом. Он активно и полезно трудился в комиссии по урегулированию расчетов между штатами и общим правительством. Он был членом пенсильванского конвента, санкционировавшего федеральную Конституцию. В 1796 году он являлся одним из комиссаров, отправленных для визита к «парням с виски» с целью попытки вернуть их к разуму, долгу и безопасности. Когда возникла необходимость призвать военные силы для подавления мятежа, генерала Ирвайна поставили во главе пенсильванских войск.

Вскоре после оказания этой последней службы на полевой палатке он переехал в Филадельфию. Там он получил назначение интенданта военных припасов, каковую должность впоследствии долго и искусно исполнял его сын Каллендер. Он также являлся президентом Общества Цинциннати. Мирно и спокойно генерал Ирвайн плыл вниз по течению времени до лета 1804 года, когда завершил свою активную и полезную карьеру и отправился в «ту страну, из чьих пределов не возвращается ни один путешественник». Он прожил жизнь в глубоком уважении, и его кончину горько оплакивали. Его общественная и частная репутация были незапятнанны — он благородно исполнил все жизненные обязанности и выполнил великий замысел своего творения.

ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН.

{Thomas Jefferson portrait and signature} ENGRAVED BY T.B. WELCH FROM A PORTRAIT BY G. STUART.

Подлинное моральное мужество — непреложная добродетель, движущая сила истинного человеческого достоинства. Оно укрепляет разум подобно освежающей росе, мягко падающей на весенние цветы. Это небесная искра, оживляющая бессмертную душу огнем чистоты, который освещает стезю праведности. Это свойство, противостоящее любому злу и толкающее своего обладателя прямым путем к совершению всего благого. Основываясь на добродетели и справедливости, оно с презрением отвергает порок во всех его заемных и обманчивых формах. Оно не ищет раболепных милостей и не страшится земного досмотра. Никакая лесть не может совратить его, никакой успех — прельстить, никакая взятка — купить, никакой тиран — устрашить, никакое несчастье — согнуть, никакая интрига — развратить, никакая напасть — сломить, никакие пытки — покорить. На его нагрудном щите крупным рельефом начертано: Fiat justitia — ruat cælum. [Пусть свершится правосудие, хотя бы рухнули небеса.] Без него слава сиюминутна, а известность — преходяльна. Оно служит соленой основой доброго имени, придающей его памяти непреходящее богатство. Это столп света для вращающейся мысли — путеводная звезда, указующая долг, закрепляющая заслуги и ведущая к победе. Оно — душа разума, сущность мудрости, венец славы умственной мощи. Именно оно побудило лидеров Американской революции к благородным и богоподобным деяниям.

В первом ряду этого сонма патриотов стоял Томас Джефферсон, родившийся в Шэдвелле, округ Албемарл, шт. Виргиния, 24 апреля 1743 года. Его предки были в числе ранних пионеров Старого Доминиона и пользовались высоким уважением. Они были республиканцами до мозга костей, находились в зажиточном положении и оказывали широкое и благотворное влияние.

Томас был сыном Питера Джефферсона, человека, весьма почитаемого в общественной и частной жизни. Широкие чувства, впитанные от него этим сыном, проявились уже в раннем возрасте. С самого детства ум Томаса Джефферсона поднялся на большую высоту, охватив широкий и просторный взгляд на людей и вещи.

Он получил образование в колледже Вильгельма и Марии и неизменно оказывался во главе своего класса. Его студенческую пору отличало неутомимое трудолюбие в освоении полей науки. Он препарировал каждый исследуемый им предмет, с поразительной быстротой преодолевая открывающиеся проспекты литературы. Его ум восхищался историей классической Греции и республиканского Рима. Развивая идеи либеральных принципов, почерпнутые из классики, он рано сформировал свое политическое кредо и выступал против любого вида правления, имеющего хоть малейший оттенок монархии, иерархии или аристократии.

Завершив курс обучения в колледже, он начал изучение права под началом канцлера Уайта, чьи либеральные взгляды способствовали созреванию и укреплению тех, что уже преобладали в сознании Джефферсона. В вопросах угнетения со стороны метрополии, справедливости и необходимости сопротивления со стороны колоний их родственные сердца бились в унисон. Благодаря тщательному исследованию принципов права и государственного устройства Джефферсон стремительно подготовился к выходу на великую арену общественной жизни — служению своей оскорбленной родине. Оперевшись на широкий фундамент Великой хартии вольностей и укрывшись в пределах Британской конституции, он яснейшим образом продемонстрировал, что министерство короны уже давно стремительно продвигается за пределы своей законной власти, осуществляя над колониями тиранию, не делегированную им конституцией монархии, которую они представляли. Настолько яркими были его разъяснения хартии прав с одной стороны и нарастающих беззаконий с другой, что он стал ядром сонма патриотов, решивших добиться свободы или смерти.

В двадцать два года он был избран в законодательное собрание, что позволило ему распространять свои либеральные принципы по всей Колонии. Он провозгласил себя непоколебимым поборником равных прав и велел выгравировать на печати своих часов: «Сопротивление тиранам есть повиновение Богу». Своим красноречием и неопровержимыми доводами он разжег пламя оппозиции в старой Виргинии, которое разгоралось по мере того, как наступала тирания. В 1769 году законодательное собрание приняло резолюцию — не ввозить ни единого товара из Великобритании. Поддерживая это предложение, мистер Джефферсон поразил сторонников короны смелостью и твердостью, с которыми он разоблачил и обнажил корыстную продажность британского кабинета министров. Это придало новый импульс делу Свободы, которое только рождалось на свет.

Обладая достаточными материальными средствами, талантами, равными предпринятому делу, с душой, озаренной огнем патриотизма, с негодованием, пробудившимся против прислужников короля, с сочувствием, вызванным страданиями его страны, и с моральным мужеством, достигшим зенита своей славы, мистер Джефферсон был всенародно вооружен для борьбы и стал одним из главных вдохновителей Революции, гигантским поборником всеобщей свободы, столпом огня, сеющим ужас и смятение в рядах врага.

Он написал «Обзор прав британской Америки», адресовал его королю, почтительно, но предельно ясно указав на истинное положение двух стран и на конечный результат политики министров. Ниже приводится отрывок: «Откройте свое сердце, государь, либеральным и широким взглядам. Вам подобает думать и действовать ради своего народа. Великие принципы добра и зла понятны каждому читателю. Чтобы постичь их, не требуется помощь множества советников. Все искусство управления заключается в искусстве быть честным». Искусство быть честным в делах управления — сложнейшая задача для некоторых современных политиков. Если бы все они были честны, политическое тысячелетие озарило бы нашу страну, вернуло бы нас к исконным осязаемым ориентирам и сорвало бы маски с множества политических волков, хитроумно ряженых в овечьи шкуры.

Лорд Данмор был настолько разозлен, прочитав эту статью из-под пером Джефферсона, что пригрозил арестовать его за государственную измену. Обнаружив, что большинство заседающих в то время членов законодательного собрания разделяют столь же крамольные взгляды, он немедленно распустил этот орган.

В следующем году британское министерство в ответ на петиции об устранении несправедливостей направило в законодательное собрание Старого Доминиона ряд предложений, которые оно назвало примирительными, но которые лишь добавили оскорбление к обиде. Мистер Джефферсон разоблачил их несостоятельность в столь мастерской манере пылкого, жгучего красноречия и сарказма, что убедил подавляющее большинство своих коллег. Они были переданы в комитет, который подготовил ответ, написанный им и весьма близкий по духу к Декларации независимости. Этот ответ был немедленно принят. Маховик сопротивления пришел в движение, электрический ток патриотизма начал свое изолирующее действие на севере и юге, передаваясь от отца к сыну, от сердца к сердцу, пока два потока огня не встретились в центре и, взметнувшись с величественным размахом, не образовали лучезарную арку Свободы, хорда которой протянулась от Мэна до Джорджии, а синус опирался на город Пенна.

Под ее зенитом в Филадельфии мистер Джефферсон занял свое место в Континентальном конгрессе 21 июня 1775 года. Хотя он был одним из самых молодых членов этого почитаемого собрания патриотических мудрецов, его приветствовали как одну из его главных опор. Известный как человек выдающегося ума, либеральных взглядов, безупречной честности, сурового республиканизма и непреклонного патриотизма, он обладал сильным влиянием, которое осуществлял весьма разумно.

С самого начала он выступал за отделение от метрополии и искусно парировал любые возражения против этого. По его мнению, угнетение, не признаваемое Великой хартией вольностей, расторгло всякую преданность короне, а первоначальный договор был аннулирован на высотах Лексингтона американской кровью. Подчинение больше не было добродетелью: чаша терпения переполнялась годами, общественные настроения требовали разрубить гордиев узел, а голос с Небес провозгласил громовым раскатом: «Отпусти народ мой».

В следующем году была предложена Декларация независимости. Мистер Джефферсон был назначен председателем комитета по подготовке этого судьбоносного документа. Эту работу ему поручили его коллеги. Он выполнил задачу с невиданными доселе и по сей день непревзойденными смелостью замысла и красотой исполнения. Осязаемый результат его труда уже давно предстал перед миром. Восхищенные народы единодушно расточают высшие похвалы этому священному документу. Как шедевр композиции — ясное изложение прав человека, принципов свободного правительства, страданий угнетенного народа, злоупотреблений коррумпированного министерства и влияния монархии на судьбы людей — он не знает себе равных. Чистый по своему происхождению, яркий в описаниях, благотворный по своему влиянию и спасительный по результатам, он стал путеводной картой патриотов всего цивилизованного мира. Это ne plus ultra [предел] гигантского ума, возвышенного до наивысшей точки тончайшими штрихами созидательной Силы, являющей свои благороднейшие усилия, самые светлые замыслы, священнейшее рвение, чистейшие стремления и счастливейшие умозаключения. Он сочетает в себе атрибуты справедливости, цветы красноречия, силу логики, душу мудрости. Он является великим палладиумом равных прав, полярной звездой рациональной Свободы, Великой хартией всеобщей свободы и увенчал своего автора лаврами непреходящей славы.

Осенью 1776 года мистер Джефферсон был назначен уполномоченным при французском дворе совместно с господами Франклином и Дином с целью заключения договора о союзе. Ухудшившееся здоровье его самого и его семьи, а также острая необходимость его услуг в родном штате заставили его отказаться от предложенной чести и сложить с себя полномочия члена Конгресса.

Он был немедленно избран в первое законодательное собрание своего штата, созванное в соответствии с новой Конституцией. Заняв место в этом органе, он сразу же направил свое внимание на демонтаж судебного кодекса, исходившего от британского Парламента. Работа по возведению нового здания была в основном проделана им самим. Первый законопроект, который он внес, был направлен против работорговли и запрещал дальнейший ввоз негров в Виргинию. Это служит триумфальным опровержением обвинения, часто повторяемого в адрес мистера Джефферсона, будто он был сторонником рабства. Его принципам он и подавляющее большинство жителей Юга всегда противостояли и мирились с ним на практике в силу майората. Не подлежит сомнению тот факт, что он нанес первый удар в Колониях по незаконной торговле людьми с целью обречения их на рабство. То, что это стало первым великим шагом к исправлению самой жестокой черты этой системы, порожденной филантропической Англией, является столь же неоспоримым. Перемещение тех негров, которые родились в Соединенных Штатах, из одной части этой страны в другую не идет ни в какое сравнение по жестокости с разрывающим душу варварством насильственного изгнания африканца из его родного дома — даже если он попадает в руки тех эмансипаторов, которые вместо того, чтобы вернуть его на родные берега, делают его «учеником», обреченным на каторжный труд на их собственных плантациях. О последовательность, ты довольно редкая драгоценность! Элементарная человечность запрещает немедленное освобождение рабов, предложенное эмиссаром Томпсоном и его последователями.

Затем мистер Джефферсон добился принятия законопроектов, отменяющих майорат, первородство, церковь, учрежденную Англией, и ряда других, приведя всю систему юриспруденции штата в соответствие с его республиканской формой правления. Он представил сто двадцать шесть законопроектов, большинство из которых были приняты и составляют ныне столь почитаемый статутный кодекс Виргинии.

В 1779 году мистер Джефферсон был призван на губернаторский пост своего родного штата, находившегося тогда в кольце опасностей. Британские войска под предводительством надменного Тарлтона и предателя Арнольда сеяли смерть и опустошение по всему Старому Доминиону и замышляли захват губернатора. Ужас охватил малодушных патриотов, самые смелые были встревожены приближением безжалостного врага. Энергия губернатора соответствовала масштабу чрезвычайной ситуации. Он сплотил опору и оплот старой Виргинии, которые «с сердцами из дуба и нервами из стали» остановили врага на его дерзком пути неизборочного истребления. Он внушил уверенность и бодрость духа отчаявшимся и побудил их к смелым и благородным действиям. Он рассеял черную тучу, нависшую над его кровоточащим штатом, и вдохнул в друзей свободы радостные надежды на окончательный успех. Настолько высоко ценились его заслуги в течение бурного срока его правления, что законодательное собрание внесло в свои протоколы единогласную благодарность ему за умееное и эффективное исполнение его общественных обязанностей, высоко оценив его таланты, честность, моральное мужество и твердую принципиальность.

В 1783 году он вновь занял место в Конгрессе, став одним из ярчайших светил в созвездии государственных деятелей. Целомудренное и трогательное обращение к Вашингтону при сложении им своих полномочий вышло из-под взволнованного пера Джефферсона. Он возглавлял комитет по созданию территориального управления для обширных регионов тогдашнего дальнего Запада. Верный своему давнему стремлению в конечном счете освободить негров, он внес пункт, запрещающий рабство на любых территориях или в штатах, которые будут образованы из них после 1800 года.

В мае 1784 года он стал полномочным министром совместно с доктором Франклином и Джоном Адамсом с полномочиями вести переговоры о торговых договорах с несколькими европейскими странами. В июле он отплыл во Францию и прибыл в Париж 6 августа. Во время своего отсутствия он посетил несколько иностранных дворов, но большую часть времени провел во Франции. Он пользовался высочайшим уважением и был желанным гостем в чертогах литературы, законодательства и юриспруденции. Короли и придворные относились к нему с глубоким почтением и убедились, что ум и таланты не являются исключительной прерогативой старого света.

Он находился в Париже, когда началась Французская революция, и к нему часто обращались за советом ведущие члены национального конвента относительно наилучшего курса действий для установления своего правительства на республиканской основе. Насколько это было уместно, он свободно высказывал свое мнение в пользу рациональной Свободы.

Он вернулся 23 ноября 1789 года и был встречен с великим энтузиазмом и доброжелательностью своими согражданами. Вскоре после прибытия он сложил с себя полномочия министра и стал Государственным секретарем при президенте Вашингтоне. Это назначение стало данью уважения зрелому суждению главы государства и принесло непреходящую пользу нашей стране. Знакомый с каждым принципом государственного управления, понимавший требования, необходимые для совершенствования и увековечения новой конфедерации, он предложил поправки к конституции, которые, наряду с некоторыми предложенными Джоном Адамсом и другими, были приняты. Он сделал многое для приведения нового порядка вещей к гармоничной системе. Хорошо подкованный в дипломатии, международном праве и политике европейских дворов, он был готов заложить постоянные ориентиры внешних сношений, которые служат маяками, безошибочно ведущими нашу нацию в ее дальнейшей поступи. Взаимность в торговле и честный мир с другими правительствами, строгий нейтралитет в отношении воюющих сторон, тщательное избегание запутанных союзов были среди его главных принципов. Не мириться ни с чем, что было явно неправым, не просить ни о чем, что не было явно правым — таков был завет Джефферсона, настойчиво проводимый им в его искусной переписке с французскими министрами в короткий период их Республики. Этот девиз передавался из поколения в поколение и прочно прибит к флагштоку усеянного звездами знамени.

Внутренним делам нашей страны он посвятил достойное восхищения и кропотливое внимание. Он рекомендовал принять единообразную систему денежного обращения, весов, мер и многое другое, призванное способствовать наилучшим интересам молодой Республики. Он подчеркивал важность защиты наших рыболовецких промыслов и поощрения предприимчивости во всех отраслях промышленности. Он продемонстрировал преимущества всякого рода торговли и необходимость предотвращения монополизации другими тех источников, которые по праву принадлежали Соединенным Штатам. Он представил мастерское изложение существующих фактов, показывающее нарастающую политику европейских дворов по ограничению сношений Америки с целью захвата торговли. Он представил Конгрессу обстоятельный и квалифицированный доклад относительно привилегий и ограничений торговых сношений этой страны с другими государствами, который свидетельствовал о великой дальновидности, пристальном наблюдении и тщательном исследовании. Он привлек к себе большое внимание и лег в основу серии резолюций, внесенных мистером Мэдисоном, которые охватывали содержащиеся в нем доктрины, образовав великую разделительную линию между партиями федералистов старой школы и демократами. Потребовался бы искусный инженер, чтобы проследить эту первоначальную линию ныне из-за быстрого разрастания поросли.

Послужив своей стране долго и верой и правдой и внеся огромный вклад в то, чтобы вывести ее на широкую дорогу свободы и процветания, мистер Джефферсон оставил общественную жизнь 31 декабря 1793 года, наслаждаясь на какое-то время более мирными и основательными благами жизни в Монтичелло. Он дарил утешение всем окружающим, обращался со своими рабами наилучшим образом, претворяя в жизнь тот метод обращения, который всегда рекомендовал другим. Воспитание детей, возделывание и улучшение своей земли и возобновление научных изысканий доставили ему бодрящее утешение, которого он так долго жаждал и которое никогда не мог обрести на арене общественных дел и политических бурь. Его образ жизни в то время удачно описан герцогом де Лианкуром, посетившим его во время этого краткого периода покоя.

«Его беседа — самого приятного рода. Он обладает запасом знаний, не уступающим ни одному другому человеку. В Европе он занимал бы видное место среди литераторов, и в качестве такового он уже выступал там. В настоящее время он активно и настойчиво занимается управлением своими фермами и постройками, лично отдавая распоряжения, руководя и вникая в мельчайшие детали любого дела, связанного с ними. Я застал его в разгар жатвы, от которой его не отвращает палящий зной солнца. Его негры накормлены, одеты и с ними обращаются так же хорошо, как с белыми слугами. Каждая вещь изготавливается на его ферме: его негры — краснодеревщики, плотники и каменщики. Детей он занимает на гвоздильной мануфактуре, а молодые и старые негритянки прядут для одежды остальных. Он воодушевляет их всех наградами и знаками отличия. Короче говоря, его выдающийся ум руководит ведением его домашних дел с той же способностью, активностью и регулярностью, которые он проявлял при ведении государственных дел и которые он способен демонстрировать в любой жизненной ситуации».

Во время перерыва в трудах на благо общества мистер Джефферсон был единогласно избран Президентом Американского философского общества, чему был чрезвычайно рад. Ему доставило огромное удовольствие занять кресло, которое ранее с честью занимали его почитаемые друзья — прославленный Франклин и философ Риттенхаус.

После трех лет покоя он вновь был призван на арену общественных действий. Президент Вашингтон объявил о своем решении удалиться в мирные сени Маунт-Вернона. Народ разделился на две политические партии, каждая из которых была полна решимости выдвинуть кандидата на этот высокий и ответственный пост, который вот-вот должен был освободиться. Федералисты выдвинули Джона Адамса, демократы — Томаса Джефферсона. Первый был избран Президентом, второй — Вице-президентом Соединенных Штатов. В качестве председательствующего в Сенате мистер Джефферсон исполнял свои обязанности с достоинством и беспристрастностью. Будучи знаком с парламентскими правилами, он был готов решать вопросы оперативно и единообразно к полному удовлетворению членов.

На следующих президентских выборах его соперником вновь стал мистер Адамс. Горные волны партийного духа прокатились по Соединенным Штатам подобно срывающему все на своем пути потоку. Каждая партия продемонстрировала грозный фронт, невзирая на опасность, подгоняемая с тылу рвущимися в бой массами. Оба кандидата были закадычными друзьями. Честные политические разногласия не омрачали их добрых личных чувств. Ни единого слова не слетело с уст ни одного из них в ущерб своему оппоненту. Они сожалели о лихорадочном накале страстей своих сторонников во время предвыборной кампании, но не могли его унять. Демократы одержали победу на выборах, подав равное количество голосов за мистера Джефферсона в качестве Президента и полковника Берра в качестве Вице-президента. Это удивительное обстоятельство возложило задачу избрания главы государства на Палату представителей. Чтобы сорвать избрание великого лидера народной партии, несколько его оппонентов проголосовали за полковника Берра. Развернулась ожесточенная борьба. Было проведено тридцать пять безрезультатных голосований. Честолюбие Берра побудило его уклониться от незамедлительного совершения того, чего требовали приличия и что сделало бы его популярным и, возможно, спасло бы от пучины позора, в которую он погрузился впоследствии — немедленного снятия своего имени. В конце концов он был вынужден сделать это, и при тридцать шестом голосовании мистер Джефферсон был должным образом избран Президентом большинством в восемь голосов, а полковник Берр — Вице-президентом.

Я давно убежден, что Федеральная Конституция должна быть изменена в отношении избрания этих двух должностных лиц. Голоса за каждого из них должны подаваться отдельно по каждой должности независимо от другой. Выборы ни в коем случае не должны передаваться в Палату представителей, особенно учитывая, что политическая честность неуклонно падает. История всех времен ясно показывает, что по мере старения государства коррупция нарастает, пока в конце концов не разрушает его. Пусть Президент избирается на четыре года и до тех пор, пока на его место не будет избран другой, и пусть это делается напрямую народом. Безрассудное партийное руководство тогда лишилось бы половины своих ужасов. Лучше оплатить расходы на двоих выборов, чем иметь одного недостойного обладателя Президентского кресла. Следующий отрывок из Инаугурационной речи мистера Джефферсона должен выучить наизусть каждый мужчина и мальчик в нашей стране — тогда эти принципы стали бы лучше понятны и, возможно, чаще применялись бы на практике.

«Равная и точная справедливость для всех людей, независимо от их положения или убеждений — религиозных или политических; мир, торговля и честная дружба со всеми странами, никаких запутанных союзов; поддержка правительств штатов во всех их правах как наиболее компетентных администраций для наших внутренних дел и самых надежных оплотов против антиреспубликанских тенденций; сохранение общего правительства во всей его конституционной силе как главного якоря нашего мира внутри страны и безопасности за рубежом; ревностная забота о праве избирательного права народа; мягкое и безопасное исправление злоупотреблений, которые пресекаются мечом революции, когда мирные средства недоступны; абсолютное подчинение решениям большинства, жизненному принципу Республик, откуда нет иного апелляционного пути, кроме как к силе — жизненному принципу и непосредственному родителю деспотизма; хорошо обученное ополчение — наша лучшая опора в мирное время и в первые моменты войны, пока регулярные войска не смогут их сменить; верховенство гражданской власти над военной; экономия на государственных расходах, дабы бремя труда было легким; честная уплата наших долгов и священное сохранение общественного доверия; поощрение сельского хозяйства и торговли как его служанки; распространение информации и предание всех злоупотреблений суду общественного разума; свобода религии, свобода печати и свобода личности под защитой хабеас корпус и беспристрастно выбираемых судов присяжных. Эти принципы образуют светлое созвездие, которое шествовало перед нами и направляло наши шаги сквозь эпоху революций и реформаций. Мудрость наших мудрецов и кровь наших героев были отданы их достижению. Они должны быть символом нашей политической веры, текстом гражданского наставления, пробным камнем, по которому следует проверять заслуги тех, кому мы доверяем, и если в моменты заблуждений или тревоги мы отклонимся от них, давайте поспешим сделать шаги назад и вновь обрести дорогу, которая одна ведет к миру, свободе и безопасности».

Перед нами путеводная карта государственного деятеля, начертанная одним из способнейших мореплавателей, когда-либо стоявших у руля правления. Его замеры глубин были частыми, его наблюдения производились с математической точностью, он сочетал науку и опыт и прокладывал свой курс смело и верно. Следовать его указаниям — значит гарантировать безопасность. Его описания предназначены не для партийного использования, а для всей нашей страны и свободных людей всего мира на все времена.

Основанная на этих принципах на практике, администрация Джефферсона стала популярной, мирной и процветающей. Он понимал разумные чаяния народа и прилагал свои благороднейшие усилия к их удовлетворению.

Он знал, что искусство гармоничного управления заключается в честности, и сообразовывал с этим свои действия. Он предвидел будущие потребности растущей и расширяющейся Республики и предлагал в своих ежегодных и специальных посланиях Конгрессу мудрые и дальновидные меры для их удовлетворения. Его курс получил столь полное одобрение, что он был переизбран большинством в сто сорок восемь голосов. Его вторая инаугурационная речь повторила те же великодушные принципы первой, явив глубокий и растущий интерес к процветанию и благополучию нашей общей страны.

Поскольку его неоднократно обвиняли в неверии те, кто опускается до осквернения праха прославленных мертвецов, и это обвинение было повторено всего несколько дней назад в видном печатном издании в городе Нью-Йорке, я привожу следующий отрывок из его ежегодного послания, настроение которого обнаруживается во всех его трудах, где затрагивается эта тема. Недавно я прочитал два его неопубликованных письма джентльмену, который ныне является членом Сената Нью-Джерси, в которых выражается тот же взгляд.

«Мне также понадобится благоволение того Существа, в чьих руках мы находимся, которое вывело наших праотцов, подобно древнему Израилю, из их родной земли и насадило их в стране, изобилующей всеми жизненными необходимостями, — которое покрывало наше младенчество своим Провидением, а наши зрелые годы — своей мудростью и силой». Вашингтон и Адамс не сказали большего.

Если бы все исповедующие религии Креста отбросили сектантство и почитали незамутненную практическую религию в той же мере, в какой это делал Томас Джефферсон, перспектива христианизации мира предстала бы перед нами во всем своем ослепительном великолепии. Разделительные стены различных вероучений, претендующих на то, что они почерпнуты из одного и того же чистого источника, растворились бы под воздействием рожденной на небесах Милосердия, и здание царства Искупителя поднялось бы в возвышенном величии.

Вскоре после того, как мистер Джефферсон вступил в исполнение обязанностей своего второго срока, зловещая буря омрачила горизонт нашей страны, заряженная молниями раздора. Разочаровавшись в надеждах въехать в президентское кресло на вихре смуты, которую он породил в то время, когда его сделали Вице-президентом, и спустя четыре года оказавшись выброшенным за борт как предатель, каким он и был, Аарон Берр оседлал торнадо своего дикого честолюбия и попытался сформировать новую Республику в испанских провинциях на Миссисипи, нацелившись на окончательное разделение, если не распад Союза. Он был арестован и предан суду за государственную измену, но, будучи человеком большой дальновидности, безупречного гения и глубокого коварства, ни одного явного действия доказать в рамках технического смысла закона не удалось, и он был оправдан, однако темное пятно легло на блеск его выдающихся талантов столь глубокими следами, что ни время, ни слезы ангелов не смогут смыть его. Подобно комете, отброшенной собственной центробежной силой со своей конституционной орбиты, он пал, чтобы больше не подняться, и наша страна была спасена от его катилинирских объятий Цицероном нашей нации.

Примерно в то же время Франция и Великобритания находились в состоянии войны, причем обе они, и особенно последняя, неоднократно оскорбляли американский флаг под различными, но ложными предлогами. Незамедлительно потребовали сатисфакции и предприняли меры для ее получения. Стремясь сохранить мир, но будучи преисполнены решимости отстоять наши права и достоинство, мистер Джефферсон одновременно вел переговоры и готовился к войне. Он прекрасно понимал значение импортной и экспортной торговли для Англии. Среди средств, использованных для того, чтобы принудить ее к честным условиям, он рекомендовал Конгрессу закон об эмбарго, который был принят 22 декабря 1807 года. Эта мера подверглась яростным нападкам со стороны противников его администрации. Как он и предвидел, она оказала благотворное влияние на британское правительство и побудила Англию выступить с предложениями об урегулировании всех разногласий на честных условиях.

Таково было положение внешнеполитических связей Соединенных Штатов к моменту окончания второго срока мистера Джефферсона. Затем он попрощался с общественной жизнью навсегда и вручил судьбы своей возлюбленной страны в другие руки. Он был эффективным и верным тружеником на ниве американской Свободы почти сорок лет. Он оставил ее обильно покрытой зеленой листвой и плодами, в полном расцвете сил, огороженной частоколом правды и чести, украшенной венчающими славами филантропии и патриотизма.

С того времени он отклонил все государственные почести и оставался в мирном уединении до самого дня своей смерти, редко покидая свой милый дом — прекрасный Монтичелло. В отличие от слишком многих обладателей достаточных средств, он не вел жизнь бесславной праздности. Та же врожденная активность, которая отличала его яркую жизнь с юности, то же благородство ума и энергия характера, которые вознесли его на высочайшую вершину, какую только могла воздвигнуть слава, продолжали побуждать его к действию. Он подчинил свое время четкому распорядку, а дела — безупречной системе. Он неизменно вставал до солнца и осуществлял надзор за всеми делами своей плантации. Различные произведения его пера в период его уединения показывают, что он усердно трудился на ниве науки и философии. Ради продвижения литературы и всеобщего просвещения он завел обширную переписку с литераторами в этой стране и в Европе. Он считал распространение знаний среди широких масс человечества величайшей защитой от тирании и угнетения, чистейшим источником земного блаженства, вернейшим пропуском к свободе и счастью.

Руководствуясь этим побуждением, он представил законодательному собранию Виргинии план создания университета, который планировалось возвести в Шарлотсвилле, расположенном у подножия романтической горы напротив его особняка. Он должен был строиться на средства, собранные за счет пожертвований частных лиц в штате, причем он сам был щедрым жертвователем. План зданий и учебный курс были составлены им и настолько понравились членам законодательного органа и получили их одобрение, что был принят закон о претворении этого замысла в жизнь, а мистер Джефферсон был назначен ректором. Для завершения этой задачи он потратил все необходимое время и больше денег, чем требовала строгая справедливость. Это стало излюбленным предметом его забот в старости. Его лучшие усилия были направлены на ее осуществление, и они увенчались успехом: Университет заполнился студентами, которым он уделял огромное внимание. Учебный курс был призван подготовить молодежь к общему кругу дел, как публичных, так и частных, и не был строго классическим. Библиотека была отобрана им с величайшей тщательностью и состояла исключительно из солидных, полезных книг, освещающих темы, важные для каждого гражданина в деле надлежащего исполнения обязанностей, которые он должен своему Богу, своей семье, своей стране и самому себе. Каталог, написанный рукой Джефферсона, и поныне хранится там в хорошей сохранности. Он проявлял отеческую заботу об этом учебном заведении до тех пор, пока ему не изменили физические силы.

Значительную часть своего времени он посвящал посетителям, к которым был гостеприимен и добр. Тысячи его соотечественников выражали ему свое благодарное почтение, а выдающиеся европейцы считали свое турне по этой стране незавершенным, пока они не пожмут руку патриоту, мудрецу, философу и филантропу из Монтичелло. Он всегда стремился радовать, восхищать и просвещать. Он был знаком с любой темой. Его ум сочетал в себе бодрость юности с опытом старости. Широкие просторы вселенной, грандиозные творения природы, пиерийские поля науки, глубокие тайники философии и лабиринтные проспекты человеческого интеллекта словно простирались перед ним, как карта мира. Он был энциклопедией эпохи, которую он украшал, лексиконом времен, которые он просвещал, одним из ярчайших диадем в венце славы своей страны.

С безмятежным и мирным спокойствием мистер Джефферсон плыл по течению времени к океану вечности, пока не достиг восемьдесят четвертого года своей жизни. Прошло сорок четыре года с тех пор, как его любящая спутница была предана земле. Она была дочерью мистера Уайлза, выдающегося юриста из Виргинии. Одна из двух его замечательных дочерей также покоилась в могиле. Земные прелести ускользали от него — он отчетливо чувствовал, что стоит на пороге другого, лучшего мира. Физические силы и механическое устройство его тела быстро угасали, точильщик-червь болезни завершал свое дело, ангел смерти парил над ним с острой заточкой, ожидая сигнала Иеговы, чтобы перерезать серебряную нить жизни и освободить узника.

Ранней весной 1826 года его телесные недуги усилились. С 26 июня и до самой смерти он был прикован к постели. Тогда он заметил своему лечащему врачу: «Моя машина износилась и больше не может двигаться». Друзья, ухаживавшие за ним, думали, что он снова поправится, но он был убежден, что его жизненное путешествие подходит к концу и что он скоро бросит свой якорь в тихой гавани. Тем, кто находился рядом, он сказал: «Не думайте, что я испытываю малейшее беспокойство по поводу исхода. Я действительно не желаю умирать, но я не боюсь умирать». Разве неверные умирают так спокойно и смиренно? Эхо отвечает: Разве неверные умирают так?

Второго июля его тело крайне ослабело, но умственные способности оставались ясными, как хрустальный родной ключ. Он созвал свою семью и друзей и с жизнерадостным лицом и спокойным достоинством отдал распоряжения относительно своих похорон. Он попросил, чтобы его предали земле в Монтичелло без помпы и показной роскоши, а надпись на его могиле содержала лишь указание на то, что он — «Автор Декларации независимости, Статутов Виргинии, обеспечивающих религиозную Свободу, и Отец Университета». Затем он побеседовал с каждым из членов своей семьи по отдельности. Оставшейся в живых дочери, миссис Рэндольф, он преподнес маленький сафьяновый футляр, который попросил не открывать до его смерти. Внутри обнаружилась прекрасная и нежная поэтическая дань уважения ее достоинствам.

На следующий день, когда ему сказали, что сегодня 3 июля, он выразил желание, чтобы ему позволили вдохнуть атмосферу пятидесятой годовщины нашей национальной свободы. Его молитва была услышана — славное 4 июля 1826 года забрезжило перед ним, он нежно попрощался с окружавшими его людьми, а затем, возведя взор к небесам, отчетливо произнес: «Я предаю себя Богу, а своего ребенка — отечеству», — и испустил дух так же безмятежно, как спит младенец на руках у матери. Так жил и так умер Томас Джефферсон, всеобще почитаемый при жизни, глубоко оплакиваемый после смерти нацией свободных людей, искренне оплакиваемый каждым патриотом цивилизованного мира.

Телосложением он был строен и прям, ростом шесть футов два дюйма, с легкими и умными глазами, благородным и открытым лицом, светлым цветом кожи, рыжевато-красными волосами и внушительной внешностью во всем своем облике. Во всех отношениях общественной и частной жизни он был образцом великого и доброго человека. Весь его жизненный путь был спокойным и исполненным достоинства. При любых обстоятельствах его хладнокровие, сильное моральное мужество, рассудительность и душевное равновесие возносили его на большую высоту и позволяли сохранять идеальный баланс среди всех меняющихся превратностей и многообразных бедствий, которыми чревата плоть. Он держал свои страсти под полным контролем и щедро взращивал лучшие качества своей натуры. Его милосердие, ярчайшая звезда в христианской диадеме, было широким, как человеческий род, а его сочувствие — соразмерным страданиям рода Адамова. Он был создан для пользы — и благородно исполнил замысел своего творения. Если это были не плоды практического христианства, то непорочный Искупитель и Апостолы описали их неверно. Вы, кто гнусно обвиняет Томаса Джефферсона в неверии, помните — о, помните, что его последними словами были те, что произносили многие мученики: «Я предаю себя Богу, а своего ребенка — отечеству».

БАРОН ДЕ КАЛЬБ.

Любовь к земле, где мы родились, естественна и похвальна. Непрекращающееся угнетение со стороны власть имущих может изгнать нас из этой земли, заставить нас искать убежища под более благоприятным правлением, но ассоциации с родным местом все равно остаются источником частых и приятных мыслей, которые никогда не удастся полностью искоренить из нашего сознания.

Ни один человек никогда не должен принимать новую страну и правительство без полной решимости стать хорошим и полезным гражданином и беспрекословно подчиняться законам в их нынешнем виде до тех пор, пока он не окажется среди большинства добродетельных людей, которые поднимаются в своем величии, чтобы изменить всё к лучшему. Имея этот принцип в качестве путеводной звезды, иностранцы, ищущие мирного убежища в нашей стране, могут стать столь же стойкими защитниками нашей национальной Конституции и Союза, как и урожденные патриоты. Если они не могут этого сделать — они должны быстро повернуть назад и вернуться к железным благам монархии. Нам не нужны среди нас те, кто не любит нашу страну и ее благородные институты. Открытая дверь и сердечный привет ждут каждого иностранного патриота, приходящего в эту землю храбрецов и дом свободных. У нас самих избыток доморощенных демагогов, фанатиков, радикалов, раскольников и фанатиков — без того, чтобы импортировать их из Европы.

Во время Американской революции множество прославленных и благородных патриотов высокого положения прибыло из старого света, чтобы помочь посадить дерево Свободы в новом. Среди них был храбрый барон де Кальб, уроженец Германии. О его ранних годах не сохранилось записей. Он был бригадным генералом во французской армии и снискал высокую военную репутацию. Он был кавалером ордена Воинских заслуг и пользовался глубоким уважением среди своих сослуживцев. Будучи филантропом высшего порядка, пропитанным либеральными принципами, сторонником республиканской формы правления, знакомым с притеснениями Англии в Америке и осведомленным о благородных усилиях угнетенных освободиться от тирании, барон де Кальб немедленно решил стать сподвижником патриотичного Лафайета. По прибытии он получил чин генерал-майора в Континентальной армии и был назначен командующим Мэрилендской дивизией. Он легко завоевал уважение и доверие всех, кто с ним знался. Он был человеком здравого смысла, огромного опыта, пристальным наблюдателем людей и явлений, прекрасным мастером дисциплины, храбрым и осмотрительным офицером. Обладая крепким телосложением и железным здоровьем, он был способен выносить те тяготы и лишения американской армии, о которых слагали легенды. Он отличался удивительной умеренностью в еде, питаясь преимущественно хлебом и водой. Его трудолюбие и рвение в славном деле, которому он себя посвятил, были достойны всяческих похвал. Он вставал рано и ложился поздно, а все свободное от служебных обязанностей время проводил за письменной работой в каком-нибудь уединенном месте. К сожалению, его рукописи были утеряны, и их содержание не было известно никому, кроме него самого.

Блестящая карьера этого благородного солдата-патриота оборвалась в битве при Кэмдене, Южн. Каролина. Он командовал там правым крылом американской армии, состоявшим из регулярных войск. Левое крыло состояло из ополченцев, которые бежали при виде приближающихся в красных мундирах солдат с примкнутыми штыками — столь же испуганных, как молодые лошади при виде паровоза. Не так обстояло дело с правым крылом. Несмотря на борьбу с превосходящими силами противника, они устояли на позициях и сражались как тигры. В своей последней отчаянной попытке завладеть лаврами победы барон упал без чувств с одиннадцатью ранениями. В этом поверженном состоянии была предпринята подлая попытка пронзить его несколькими штыками, чему помешал один из его адъютантов — шевалье де Бюиссон, который бросился на павшего героя и принял штыки на собственное тело, воскликнув: «Спасите барона де Кальба!» Британские офицеры вмешались, спасли его от немедленной смерти и сделали своим пленником. Победители обращались с ним любезно, и он прожил недолго. Обращаясь к офицеру, который выразил сожаление по поводу его страданий, он ответил: «Благодарю вас за сочувствие — я принимаю ту смерть, о которой всегда молил, смерть солдата, сражающегося за права человека».

В свои последние минуты он продиктовал письмо генералу Смоллвуду, сменившему его на посту командующего его дивизией. Он выразил горячую привязанность к своим офицерам и солдатам, восславил их храбрость, исторгшую восхищение у их врагов, призвал их упорствовать в славном деле свободы до тех пор, пока торжествующая победа не осядет на их мужественных челах. Затем он призвал благословение на свою любимую дивизию, протянул дрожащую руку полковнику де Бюиссону, предал свою душу Богу и закрыл глаза в смерти.

В той битве обе армии понесли тяжелые потери. Несколько других американских офицеров погибли, среди них полковник Поттерфилд, бывший всеобщим любимцем в армии.

Барон де Кальб был человеком приветливого нрава, скромных и непритязательных манер, откровенным и великодушным в общении, строго нравственным и умеренным в привычках, пользовался глубоким уважением всех, кто его знал, и скончался к великой скорби окружающих. Он был похоронен в Кэмдене. Его память дорога каждому другу свободы.

Спустя несколько лет после того, как он уснул под комьями долины, его могилу посетил генерала Вашингтон. Он задумчиво созерцал ее несколько мгновений и заметил: «Вот так покоится храбрый де Кальб — великодушный чужеземец, прибывший из далекой страны, чтобы сражаться в наших битвах и оросить своей кровью дерево нашей свободы. Даровал бы Бог, чтобы он дожил до того, чтобы вкусить его плоды».

В 1780 году Конгресс велел воздвигнуть памятник его памяти в Аннаполисе, штат Мэриленд, со следующей надписью:

Посвящается памяти БАРОНА ДЕ КАЛЬБА, Кавалера королевского ордена Воинских заслуг, Бригадира армий Франции и Генерал-майора на службе Соединенных Штатов Америки. Прослужив с честью и славой в течение трех лет, он явил последнее и славное доказательство своей привязанности к свободам человечества и делу Америки в бою близ Кэмдена в штате Южная Каролина 16 августа 1780 года, где, ведя за собой войска мэрилендской и делаверской линий против превосходящих сил и воодушевляя их своими примерами к доблестным делам, он был пронзен множеством ран и девятнадцатого числа того же месяца скончался на 48-м году жизни. Конгресс Соединенных Штатов Америки в знак признательности за его усердие, заслуги и достоинства воздвиг этот памятник.

ЖИЛЬБЕР МОТЬЕ ДЕ ЛАФАЙЕТ.

Патриотизм — одно из благороднейших свойств человека. Это душа свободы, точка опоры воли, рычаг независимости. Он возвышенно парит над эгоизмом, побуждаем честными побуждениями, устремлен к славным целям. Он является движущей силой филантропии и охотно объединил бы человечество в единое гармоничное всеобщее братство посредством небесного закона любви, способного сроднить весь мир. Он выступает против любого угнетения, питает отвращение ко всем тиранам, радуется распространению либеральных принципов. Его стремления творить добро столь же всеобъемлющи, как солнечный свет, они не ограничены страной, нацией или кастой. Никакое сектантство не может отклонить его в сторону, никакой монарх — подавить, никакое препятствие — парализовать. Патриот может быть сокрушен лично нелегитимной властью, но принцип — никогда. Оковы и темстницы лишь раздуют его пламя ярче, гонения умножат его мощь. История всех времен доказывает истинность этих утверждений: они образуют следствие, прочное, как вечные холмы, неоспоримое, как аксиомы Евклида. Человек, лишенный этого благородного качества — простой автоматон. В его душе зияет пустота, которую природа презирает и которую все презирают, за исключением королей, аристократов и демагогов. Патриотизм — это страшный кошмар, нависший над тронами. Истинный патриот рад видеть каждого купающимся в лучах рациональной свободы и всегда готов рискнуть жизнью и состоянием ради дела равных прав, когда бы народ какой-либо нации ни восстал в своем исконном достоинстве, чтобы вырвать себя из рук угнетателей.

Так было и с Жильбером Мотье де Лафайетом, родившимся 6 сентября 1757 года в замке Шаваниак в Оверни. Вскоре после рождения этого сына его отец пал в битве при Миндене. Едва раннее детство коснулось юного Лафайета, как он обнаружил необычайно сильные и мощные способности. Под благодатными лучами науки они быстро вырвались из зародыша — завязались, распустились и созрели в плоды самого совершенного свойства. В семилетнем возрасте он был отдан в коллеж Людовика Великого в Париже. Его быстрые успехи в основах образования превзошли самые смелые ожидания его многочисленных друзей. Своей скромностью, учтивостью и врожденной добротой сердца он снискал уважение всех, кто его знал. Он окончил учебу в раннем возрасте, получил звание пажа при королеве и вскоре дослужился до офицерского чина — чести, которая в те времена даровалась лишь тем, кто, как предполагалось, обладал выдающимися достоинствами и талантами. В семнадцать лет он женился на графине Анастати де Ноай, одной из красивейших и милейших дам Франции. Объединившись с родственными душами, они соединили великолепные состояния, достаточные для того, чтобы поддерживать их в княжеском стиле на протяжении всей долгой жизни. Они наслаждались всеми радостями, которые только могла дать земля, будучи любимцами при самом веселом дворе в Европе, обласканными и любимыми теми, кого они ценили дороже всего, украшением каждого круга, в котором они вращались. Взаимное уважение придавало богатый вкус каждому наслаждению, их общественное счастье было полным. Всё вместе словно приковало Лафайета к его счастливому, очаровательному дому. Ничто, кроме высочайшего патриотизма и чистейшей филантропии, не могло заставить его разорвать эти пленяющие узы и рискнуть жизнью, состоянием и священной честью ради дела прав человека в чужой стране.

Среди пленительных соблазнов, окружавших его, этот благородный юноша остановился, задумался и начал рассуждать. Через светлую перспективу будущего Колумб узрел отрадное видение нового мира. Через то же чистое зеркало Лафайет увидел солнце свободы, отражающее свои лучезарные лучи над плодородными землями Колумбии. Опоясанная ремнем банда патриотов огласила мир кличами свободы. Эхо донесло их от кровавой высоты Банкер-Хилла до слуха этого юного героя. Мысль о том, что в мире осталась горстка тех, кто осмелился принять свое исконное достоинство и ударить за свои справедливые права, восхитила его душу. Вопреки воле своих друзей и французского короля, он решил спешить на помощь угнетенным американцам и разделить неувядающую славу водружения знамени свободы в западном полушарии. И он не разбился о рифы бесконечных резолюций, где многие растрачивают свои жизни. Он сразу же предложил американским комиссарам, находившимся тогда в Париже, вступить в армию Вашингтона. Они сообщили ему о недавних неудачах тех, кто боролся за Свободу. Они не могли нарисовать никакой светлой картины, которая побуждала бы его надеяться на лавры или вознаграждение. Этого и не требовалось. Благороднейшие мотивы побуждали его к действию. Он по-прежнему был полон решимости ехать. Сколь ни были встревожены господа Франклин, Дин и Ли желанием заполучить его услуги, они не располагали средствами, чтобы доставить его к месту событий. Различные препятствия тщетно возникали на его пути. Побуждаемый вперед благородными импульсами патриотизма, он не видел трудностей, которые были бы слишком велики для преодоления, невзгод, которые были бы слишком тяжелы для перенесения, и жертв богатством, которые были бы слишком велики для принесения. Трудности лишь укрепляли решение занести свое имя в списки храбрых и свободных, даже если бы ему суждено было погибнуть в этой попытке.

Он немедленно снарязил судно за свой счет, нагрузил его боеприпасами и одеждой, получил рекомендательные письма от американских комиссаров к Конгрессу их кровоточащей страны и тайком отплыл на землю отцов-пилигримов зимой 1777 года. С трепетным волнением он устремил взор в тот счастливый день, когда сможет помочь развернуть знамя свободы, глубоко посадить дерево свободы на почве, благоприятной для его роста, и пожать руки тем смелым и дерзким мудрецам и героям, которые бросили звезды и полосы на ветер вопреки деспотизму, решившись на свободу или смерть. Ничто меньшее, чем глубокая, сильная, неотъемлемая преданность либеральным принципам, не могло заставить Лафайета покинуть родину при сложившихся обстоятельствах и поставить на кон всё ради незнакомцев. Мы тщетно ищем в истории столь широкое и бескорыстное человеколюбие. Называйте это честолюбием, если угодно. О даровал бы Бог, чтобы то же похвальное честолюбие царило в груди каждого человека! Тогда мы увидели бы дрожащих тиранов, рушащиеся троны, падающие короны, рвущиеся оковы и великий юбилей свободы, празднуемый посреди предсмертных стонов монархии и хаотических руин тирании. Называйте это жаждой славы. О даровал бы Бог, чтобы все сыгравшие значительную роль на грандиозной арене общественных действий могли запечатлеть такую же славу на гербе своих имен. Тогда взорам современников и грядущих поколений предстала бы более чистая, прекрасная страница биографии.

25 апреля 1777 года Лафайет и его спутники высадились в Южной Каролине близ Чарлстона и были тепло встречены генералом Молтри, майором Хьюджером и небольшой горстью находившихся при них ветеранов. Бедственное положение американских солдат вызвало сочувствие маркиза. Он распределил одежду среди подчиненных генерала Молтри и вручил по шпаге каждому из своих офицеров. Из Чарлстона он поспешил в Филаде́льфию и передал Конгрессу свои письма и депеши от американских комиссаров. Он предложил свои услуги в качестве волонтера, желая поступить в армию без какого-либо вознаграждения, кроме гордого удовлетворения внести свое имя в списки храбрых героев, чей девиз гласил: Свобода или смерть. Его скромные манеры, патриотические чувства, твердая решимость, преданность делу и достойная осанка — все это внушало доверие каждому, кто с ним знакомился. В июле Конгресс принял резолюцию, принимающую его услуги, и присвоил ему звание генерал-майора Континентальной армии. Он немедленно поступил под начало Вашингтона и начал блестящую карьеру, которая обретала все больший блеск на протяжении его долгой и полезной жизни. Вскоре после поступления на службу он сыграл заметную роль в битве при Брендивайне, где был ранен и выбыл из строя на шесть недель. В битве при Джермантауне он проявил себя хладнокровным, храбрым и искусным офицером. Он быстро завоевал полное доверие Вашингтона, получил под свое командование отборный корпус дерзких юношей, выбранных им самим, и был назначен руководить несколькими экспедициями, которые провел с величайшей осмотрительностью, успехом и к полному удовлетворению Вашингтона и Конгресса. Во всех случаях он демонстрировал таланты высочайшего порядка. Рассудительность — этот надежный руль человеческих поступков — направляла все его действия.

В тот период вопрос сохранения американской независимости был поистине проблематичным. С течением времени перспективы омрачались. Общий мрак стал для этого молодого патриота стимулом, побудившим его к еще более энергичным действиям. Осенью 1778 года он вернулся во Францию и использовал свое влияние в пользу договора о союзе, оказав огромную помощь в достижении этой заветной цели. Это вдохнуло новую надежду в американскую армию, изнывавшую тогда от лишений и бедствий, которые поистине испытывали души и тела людей. Ничто иное, кроме десницы Всевышнего, не могло поддержать мудрецов и героев Войны за независимость и придать им сил упорствовать в их благородном предприятии до тех пор, пока оно не увенчалось триумфальной победой. Лафайет вернулся весной 1780 года, и в июле за ним последовала французская военно-морская эскадра, прибывшая на помощь. Таким образом, делу прав в Америке был дан новый импульс. Лафайет был назначен командующим экспедицией против лорда Корнуоллиса в Виргинии. Он обнаружил свои войска в раздетом, плачевном состоянии, а у Конгресса не было средств, чтобы обеспечить их элементарными удобствами армейской жизни. Под собственную честность он занял деньги у торговцев в Балтиморе, закупил часть необходимых припасов и обратился к прекрасным дочерям города-памятника, которые благородно откликнулись на призыв. Их глаза и иглы сияли, когда они шили одежду для храбрых солдат-парней; вскоре маркиз увидел своих людей одетыми с комфортом, полностью экипированными и жаждущими изгнать приспешников тирании с их обагренной кровью земли.

Лафайет вступил в бой с силами, значительно уступающими войскам Корнуоллиса, который был гордостью своего короля и не признавал равных себе в науке военного искусства. В осторожном и проницательном «мальчике», как назвал Лафайета британский генерал-ветеран, Корнуоллис обрел слишком грозного противника, чтобы относиться к нему с презрением, и слишком осмотрительного, чтобы его можно было легко заманить в ловушку. Он постоянно досаждал ему, не имея возможности заставить своего противника принять генеральное сражение. Огорченный и разочарованный, тот отступил к Йорктауну и приступил к возведению грозных фортификационных сооружений. Поскольку его армия теперь являлась оплотом Англии в Америке, объединенные силы Соединенных Колонций и Франции незамедлительно сосредоточились перед его окопами. 29 сентября 1781 года началась энергичная осада. Британский генерал чувствовал, что наступил грозный кризис. В случае капитуляции колонии были потеряны. На нем лежала колоссальная ответственность. Его сопротивление соответствовало этим высоким соображениям. Его отчаянная защита была достойна лучшей участи.

14 октября возникла необходимость заставить замолчать два редута, которые обрушивали разрушительный огонь на позиции осаждающих. Это следовало сделать с помощью штыков. Молодой маркиз был выбран для руководства штурмом. Приказ был получен и тут же выполнен. Он повел своих людей в атаку с неистовостью урагана. Подобно могучей лавине, несущейся с вершины горы с яростью Марса, они сокрушили любое сопротивление. Хотя враг превосходил их числом вдвое, натиск оказался столь внезапным и непреодолимым, что все они, кроме шести человек, были убиты или взяты в плен. С такими войсками, сражающимися за свободу, Корнуоллис счел бессмысленным продолжать борьбу. Пострадавшие колонисты восстали во всем своем могуществе — его ждало страшное возмездие. Последний луч успеха угасал в фитиле надежды, его жестокая военная карьера в новом мире подходила к концу. Острая и губительная боль охватила его истерзанную душу при виде бесчинств, совершенных против угнетенного народа. Крики убитых невинных звучали в его ушах, его мужество утратило равновесие и сменилось отчаянием. 18 октября гордый герой Британии сдал всю свою армию прославившемуся Вашингтону и храброму Лафайету — поборникам либеральных принципов и прав человека.

Эта знаменательная победа завершила долгую, кровопролитную, сомнительную борьбу. Несколько наций незамедлительно признали независимость Соединенных Штатов. Знамена королевской власти были изгнаны с наших берегов, а усеянный звездами флаг победно реял над землей храбрых и свободных. Вашингтон и Лафайет смешали слезы благодарности и признательности за их спасение, успех и окончательное освобождение. Они с лихвой заслужили и щедро получили аплодисменты американского народа и восхищенных наций. Изумленный мир смотрел на них с восторженным трепетом, когда они стояли на высочайшей вершине славы во всем возвышенном величии республиканской простоты. Они были одними из ярчайших светил эмансипации — грозой тиранов, надеждой свободных людей. Торжество свободы было провозглашено тогда и там благодарным и счастливым миллионам. Серафимы внимали отрадным вестям с трепетной радостью, доставили благую весть в безошибочную канцелярию великого Вечного, где она получила одобрение высшей власти Иеговы и была записана золотыми буквами на неувядаемых страницах книги непреходящей славы Великим Списчиком Небес. Эхо подхчатило талисманческий звук и разнесло его на крыльях бурного ветра до самых отдаленных пределов каждого народа.

Сделав все от него зависящее для установления независимости нашей страны, Лафайет приготовился вернуться в лоно своей трепещущей семьи во Франции. Он прослужил более шести лет и потратил сто сорок семь тысяч долларов на славное дело, которое благородно, страстно и успешно поддержал. Он не просил денежного вознаграждения в начале своей службы, он не требовал платы и не предъявил никаких счетов по ее окончании. Он обладал более богатой наградой, более драгоценной, чем золото, более ценной, чем рубины, — глубоко прочувствованной и горячо выраженной благодарностью американской нации. Он испытывал бесценное удовлетворение от осознания того, что внес значительный вклад в подготовку рассадника для свободных людей — убежища для угнетенных. Его поведение было одобрено на страшном судилище совести.

«Человек, предстающий оправданным перед этим грозным судом, держит главную ценную награду, которую мир может дать. Она подобна солнечному свету с небес — бесценна».

При отъезде он получил высочайшие знаки уважения от Конгресса, офицеров армии и нашей нации в целом. Были вознесены молитвы о ниспослании ему богатейших благословений благого Провидения. По прибытии на родину его встретили с величайшим энтузиазмом. Его приветствовали как выдающегося героя нового мира, испытанного друга свободы, непреклонного защитника всеобщей свободы, безупречного патриота, храброго и искусного офицера, надежду униженных и угнетенных в старом свете.

Успех Соединенных Штатов в сбрасывании оков рабства закономерно оказал влияние на европейские народы. То, что народ Франции ощутил это сильнее всего, неудивительно. Французская армия испила до дна чашу свободы, забил ключом в Соединенных Штатах. Священное пламя свободы пылало в их груди и вскоре передалось их собратьям на родине. Искрящийся огонь патриотизма пробежал по массам, и народ твердо решил стать свободным. К несчастью для дела прав человека, они ухватились за отвлеченные принципы свободы, не овладев искусством самоуправления. Они сорвали фрукт до того, как он поспел, — это дезорганизовало их организм, вызвав бурный жар и дикий бред. Волнение нарастало столь стремительно, что возникла необходимость созвать Генеральные штаты — собрание, безмолвствовавшее 172 года, — последнее средство этой нации для подавления внутренних смут. Оно состояло из депутатов, избранных дворянством, духовенством и простолюдинами. Шторм страстей был настолько ужасен, что этот августейший орган дрожал, как тростник, колеблемый ветром. Анархия взошла на свою опустошительную колесницу, безумное амбициозное стремление прокатило свои горные волны поверх разума и справедливости, злобная ревность искала своих жертв на каждом шагу, якобинизм поднял свою гидровую голову, источник милосердия иссяк, а кровавая гильотина вершила свое страшное дело. Гражданская война бушевала во всей полноте истребительной мести, жестокость прекращалась лишь из-за отсутствия жертв, улицы заливали багровые потоки. Таковы очертания первой Французской революции. Эта картина изобилует более темными красками.

Среди этой сцены ужасной бойни — этого урагана разъяренных страстей — Лафайет держался спокойно и бесстрашно. Он командовал военными и пользовался их доверием. Одним смелым ударом он мог бы покончить с хладнокровным Робеспьером, жестоким Мирабо, коварным герцогом Орлеанским, честолюбивым Пейном, кровавым Нероном — Муратом. Под началом Вашингтона и в силу собственной прирожденной доброты он научился возвышаться над местью и проявлять человечность. Некоторое время он парализовал усилия различных фракций и преуспел в том, чтобы дать Франции конституцию, приближающуюся к республиканской. Но тиф фракционности укоренился в политическом теле слишком прочно, чтобы его кровавое шествие можно было остановить этой панацеей. По мере продвижения он набирал новую силу. Ужасный водоворот кипящих страстей стремительно втягивал Лафайета в свою разрушительную воронку. Национальное собрание уступило и стало подчиняться якобинцам. Вынашивались планы, как избавиться от человека, которого они боялись больше всего. В этот тревожный кризис он проявил ни с чем не сравнимое моральное и физическое мужество. Он явился в Национальное собрание и языком смелым и твердым обрисовал поведение тех, чье безумное честолюбие принесло Франции грозящую гибель и неминуемое разрушение. Его величественная манера держаться, неопровержимая логика, мощное красноречие, суровая честность, открытая прямота, глубокая озабоченность и благородная смелость наполнили делегатов и ведущих якобинцев трепетом и изумлением. Они верили, что у него наготове вооруженные силы для собственной защиты. Закончив свою речь, он немедленно удалился и возобновил командование армией, маршировавшей тогда против Австрийских Нидерландов. Узнав об его уходе, Национальное собрание обрело такую храбрость, что предало его опале и назначило цену за его голову. Обнаружив, что беспорядки в его стране вышли из-под контроля, а его жизнь подвергается опасности, он решил бежать в Соединенные Штаты. С больным сердцем он уехал с семью спутниками. Во время бегства они попали в руки пруссаков и были переданы австрийцам. Пережив всяческие унижения и оскорбления, Лафайет был брошен в отвратительное подземелье в Оломоуце, где ложе из гнилой соломы, сломанный стул и старый стол составляли всю обстановку его жалкого жилища. Там он страдал от лишений и болезней — забытый и одинокий, доведенный до того, что у него стали выпадать волосы, и смерть казалась неминуемой для столь ранней жертвы. В то же время его имение было конфисковано якобинцами, а его любезная жена брошена в тюрьму. Защищать его во Франции было верным пропуском на кровавую гильотину.

Англия, Соединенные Штаты и несколько других правительств расценивали заключение Лафайета под стражу как нарушение законов народов, общего правосудия и человечности. Вашингтон и многие другие приложили огромные усилия, чтобы добиться его освобождения. Император Австрии был непреклонен. Склад его ума был подобен адаманту, он упивался человеческими страданиями. Он запер в клетку европейского Орла Свободы, намереваясь медленно, но верно принести его в жертву на алтаре мести и сокрушить зачатки либеральных принципов в старом веке. Дерзкую, но безуспешную попытку спасти узника предприняли полковник Хьюджер и доктор Боллман из Южной Каролины. Ее история полна захватывающего интереса и делает величайшую честь умам и сердцам ее настойчивых и изобретательных авторов.

Любезность и достоинство мадам Лафайет заставили уважать ее кровожадных якобинцев, которые в конце концов освободили ее. Узнав о бедственном положении своего мужа, ее природная нежность хлынула на ее благородную душу подобно могучему потоку. Она тотчас решила бежать к нему и разделить все выпавшие на его долю превратности. С двумя дочерьми она покинула Францию в маскарадном костюме и благополучно прибыла в Оломоуц. В ее прошении о свидании с мужем было отказано, если только она не согласится никогда больше не покидать тюрьму после входа в нее. С этим бесчеловечным указом она охотно смирилась. Самое яркое воображение может лишь смутно вообразить, а самые сильные слова никогда не смогут живописать во всех деталях ту волнующую, разительную сцену, которая последовала за этим. Загорелые лица охранявших тюрьму солдат были залиты слезами сочувствия и сострадания. С двумя залогами своей любви мадам Лафайет прошла через железные решетчатые двери. В следующее мгновение она была заключена в объятия спутника своей юности. Мой верный муж — все, что смогла вымолвить она. Мой дорогой отец — сорвалось с уст ее ангельских дочерей, когда они висли на его исхудавшем теле. Моя дорогая жена, мои прекрасные дочери — слетело с его дрожащих губ в прерванных словах, а потоки слез каждого из них поведали историю переплетеншихся бед и радостей на языке того безмолвного красноречия, которое оставляет слова позади. Эту сцену никогда не смогут передать во всей первозданной силе тончайшие мазки кисти художника, смелейший росчерк пера поэта, высочайшие порывы исторического красноречия. При той встрече с семьей положение Лафайета в тюрьме было более завидным, чем положение короля любого народа или завоевателя миров. Ангел-хранитель — женщина — способна превратить подземелье в рай и зажечь улыбку средь глубочайшего мрака скорби. Без нее земля была бы пустынной, человек — несчастным дикарем.

С христианской стойкостью и героическим терпением эта любящая семья переносила свои лишения и страдания. Мадам де Сталь справедливо заметила: «Античность не предлагает ничего более восхитительного, чем поведение генерала Лафайета, его жены и дочерей в Оломоуцкой тюрьме».

Были предприняты новые усилия для освобождения этих невинных страдальцев. Вопрос обсуждался в Конгрессе Соединенных Штатов и в Палате общин в Англии. Ничто не могло растопить ожесточенное сердце тирана, удерживавшего их. Казалось, они были обречены сгноить свои жизни в этом отвратительном подземелье. Бог распорядился иначе. Неумолимо приближалось время, когда они вернутся к свободе, своим друзьям и своему дому. Победоносный Бонапарт смирил гордого и жестокого императора и заставил его освободить этих прославленных узников. В Кампоформийском мирном договоре 1797 года было прямо оговорено, что все французские узники в Оломоуце должны быть немедленно освобождены. Австрийский император попытался наложить ограничения на дальнейшие действия маркиза. Посреди всех его страданий его достоинство и либеральные принципы остались неизменными. Он с презрением отверг любые условия ограничительного характера. Его безусловное освобождение состоялось 25 августа 1797 года, когда он и его семья вновь вдохнули бодрящую атмосферу свободы. Он провел в тюрьме пять лет. Его благородная жена и любящие дочери разделили с ним мучения сырого подземелья в течение двадцати двух месяцев. Освобождение этих узников — одна из ярчайших звезд в диадеме Бонапарта.

Когда во Франции наступило более спокойное время, Лафайет и его семья вернулись на землю своего рождения. Он обосновался в Ла-Гранже и вскоре приобрел благотворное влияние на окружающих. Он делал все от него зависящее для продвижения интересов своей страны и дела прав человека. Хотя он был искренне благодарен Бонапарту за освобождение из мрачного подземелья, он считал, что перед своей нацией у него есть долг, стоящий выше любых личных соображений. Он выступал против всех его мер, которые считал опасными для процветания и счастья Франции. С момента своего возвращения и до самой последней болезни Лафайет играл заметную роль в гражданских и военных ведомствах своей страны. Оком аргуса он следил за ее судьбами сквозь все ее сотрясающие страну перемены. Улыбки принцев и возгласы толпы не могли польстить ему, а ужасы подземелья и хмурые взгляды тиранов не могли сломить его. Не обладая теми блестящими талантами, которые ослепляют и очаровывают каждого зрителя, он, подобно своему почитаемому Вашингтону, обладал необычайной долей здравого смысла, ясной головой, добрым сердцем и проницательным суждением, что давало ему более универсальное влияние, чем любому другому человеку в Европе того времени. Его волшебная власть над разъяренной толпой Парижа во время Июльской революции 1830 года не имеет аналогов, если учесть взрывной характер французского народа. За короткий период в семьдесят два часа он восстановил спокойствие, сформировал новое правительство и положил начало новой эре в истории этой импульсивной нации. Тогда он мог бы короноваться как король Франции. Для него короны были пустыми мыльными пузырями, раздувающимися лишь ради того, чтобы лопнуть, — воздушными фантомами, созданными для того, чтобы завлечь на мгновение, а затем исчезнуть в отречении, хаосе или крови.

Когда он посетил нашу страну в 1824 году, его прием повсюду стал залогом глубокого чувства благодарности, царившего в сердцах наших людей. Присутствие ни одного человека никогда не вызывало столь восторженной радости ни в одной стране. Во время его визита партийный дух затаился в своем логове, все объединились в выражении глубочайшего уважения благодетелю нашей нации — соратнику Вашингтона, благородному филантропу. В каждой толпе Лафайет разыскивал своих оставшихся в живых товарищей по оружию, которые сражались и проливали кровь бок о бок с ним ради славного дела американской независимости. Когда он встречался с ними, сцена всегда была интересной, а порой и трогательной. В некоторых случаях одновременный бросок навстречу друг другу в момент узнавания и красноречивые слезы, катившиеся по их ветеранским щекам, выражали происходящее в их родственных сердцах сильнее, чем могут выразить слова. Мне доставляет огромное удовольствие заявить, что финансы нашего правительства в то время находились в таком состоянии, а щедрость Конгресса — на таком подъеме, что Лафайет был вознагражден за свои услуги и за ту крупную сумму денег, которая была потрачена на достижение нашей независимости, опровергая поговорку: республики всегда неблагодарны. Когда он покидал наши берега, прощаясь в последний раз с американскими друзьями и нашей страной, он оставил в сердцах миллионов болезненную пустоту, которая не сразу заполнилась. Он был безоговорочно человеком, которым народ восхищался, которого любил и которого почитал с наслаждением. Он благополучно прибыл во Францию и продолжал охранять ее интересы до 18 мая 1834 года, когда сильно простудился, следуя пешком за прахом патриота Дюлона на кладбище Пер-Ласез, или Сад Гробниц. Болезнь оказалась настолько сильной, что она свела на нет все усилия медицины и оборвала его полную событий и полезную жизнь 21 мая 1834 года. Он скончался с твердой верой в блаженное бессмертие в лучшем и более светлом мире. Он испустил дух в своем отеле в Париже.

Пышность его похорон носила самый величественный характер. В момент своей кончины он был членом Палаты депутатов. Особое внимание и смешанные со слезами скорби лица членов этого органа, глубокие плачи французского и американского народов, демонстрации горя со стороны каждого цивилизованного государства по получении известия о его смерти — все это вместе взятое свидетельствовало о высокой оценке, которой он удостоился в старом и новом мире.

Благодарная память о Лафайете почитается священной каждым другом свободы. Его история не имеет аналогов на Восточном континенте. Его карьера не была омрачена резкими шагами заблуждающегося честолюбия или низкими попытками личного возвеличения. Он оставался последовательным до самого конца. По сравнению с его величием все заемное величие — лишь пустая видимость. Безупречная добродетель знаменовала его яркий путь, филантропия — весь его курс, честность — все его поведение, справедливость — каждое его действие. Спокойное смирение перед волей Бога при любых обстоятельствах и преисполненное доверия упование на Его мудрость придавали еще более ослепительный блеск всем его благородным и любезным качествам. Нерожденные миллионы будут читать его биографию и воспевать хвалу этому великому и доброму человеку. Он оставил примеры человеческого поведения, достойные созерцания и подражания для всех, кто движется на поприще частной или общественной жизни. Его влияние не закончилось с его существованием. Грядущие века будут извлекать пользу из богатых плодов его полезной и поучительной жизни. Сладкое благоухание свободы будет продолжать подниматься от его священной могилы в виде лазурных ароматов с нарастающим благоуханием до тех пор, пока старый мир не будет революционизирован, возрожден и свободен. Будущие поколения будут вглядываться в светлую картину его истории с восхитительным восторгом — священное пламя патриотизма и бледный факел свободы, тлеющие ныне в старом мире, будут пополнены у священной гробницы Лафайета.

ФРАНСИС ЛАЙТФУТ ЛИ.

Поступки людей невозможно хорошо понять без глубокого знания человеческой природы. Мы должны начертить карту бессмертной души, изучить пути ее круговорота, проследить ее сквозь области вращающейся мысли, ознакомиться со страстями, которые влияют на нее и управляют ею, — узнать ее естественные желания, врожденные качества, пружины действий и ее многообразные сочетания. Мы обязаны понять ее исконную божественность, земную хрупкость, податливость, расширения, сужения и ее изначальные склонности. В дополнение ко всему этому знанию, чтобы правильно судить о поступках индивида, мы должны знать доминанты и показатели его разума, отпечаток, полученный им от воспитания, мотивы, побудившие его к действию, его побудительные и отталкивающие силы, ультиматум его замыслов и его конечные цели. Имея все эти ориентиры, мы все же можем впасть в заблуждение, если не будем двигаться в орбите беспристрастия, не избавимся от всяких предрассудков и не согреем наши суждения благотворным влиянием рожденной на небесах милосердной любви. Обладая всем этим светом, мы никогда не должны выносить осуждающих суждений ни о ком, если только этого не требует общественное благо или суд справедливости. Если бы это правило неукоснительно соблюдалось отдельными людьми и прессой, лучи тысячелетней славы озарили бы пустыню разума и заставили бы ее распуститься и зацвести, как роза. Мирный и безмятежный покой успокоил бы гневные чувства и кипящие страсти людей, ежедневно подстегиваемых до пенистой ярости ненужными и зачастую ошибочно выраженными мнениями других. В этом отношении мудрецы и герои американской революции были образцами, достойными подражания. Каждый из них свято оберегал репутацию своих соратников. Те немногие нарушения этого принципа, что имели место, встречали такое негодование, от которого нарушители дрожали подобно Валтасару.

Среди них не было никого чутче к репутации, чем Франсис Лайтфут Ли. Он был сыном Томаса Ли, родившимся в округе Уэстморленд, штат Виргиния, 14 октября 1734 года. Он был братом Ричарда Генри Ли, чье красноречие возносилось выше, но размышления которого были не глубже, чем у Франсиса. В детстве им восхищались за покладистость и любезное поведение, в юности он был гордостью каждого круга, в котором вращался, а когда забрезжила его зрелость, он продемонстрировал достоинство ума и зрелость суждения, почтить которые почитали за радость все.

Он получил образование под руководством преподобного мистера Крейга, шотландского священника с высоким уровнем литературной подготовки и глубокой эрудицией. Под его началом зерна знаний пустили глубокие корни в плодородную почву разума юного Ли и принесли всходы быстрого и бурного роста. Шотландские литераторы отличаются глубоким исследованием, тщательным анализом и ясными доказательствами. Я никогда не встречал среди них педанта, пустого хвастуна или поверхностного ученика. Под руководством такого наставника интеллектуальные способности Франсиса приобрели энергичный и здоровый тонус, который поместил его на прочный фундамент полезных знаний и непреходящей славы. Он был восхищен точными науками и тратил меньше времени на обители изящной словесности, чем его цицероноподобный брат. История классической Греции и республиканского Рима приводила его ум в восторг любовью к свободе и либеральным принципам. Он вчитывался в каждую строку, глубоко мыслил и досконально во всем разбирался. Он преследовал свои штудии с неутомимым усердием и стал отличным ученым без преимуществ европейских семинарий, куда в ту пору отправляли большинство сыновей богатых людей для завершения образования. Подражая примерам своих старших братьев, которые получили высочайший лоск английской учтивости и французского этикета, он превратился в изысканного джентльмена в манерах. Воспитанный посреди изобилия, движимый чистейшей этикой, свободный от желания участвовать в безумствах мира, живущий в мирном наслаждении теми изысканными удовольствиями, которые способствуют счастью, не расслабляя тело и не развращая сердце, будучи любимцем многочисленных знакомых — его земное счастье было чистейшего рода. Чей разум был богато насыщен научной теорией, правильными моральными и религиозными принципами, он вступил в школу опыта и стал поистине практичным человеком. Обладая достаточным состоянием, он мог посвятить свое время тому, что считал наиболее полезным. Рано проникнувшись любовью к разумной свободе и полностью обсудив поведение британского министерства по отношению к американским колониям, мистер Ли решил противостоять посягательствам короля на права, четко гарантированные английской конституцией. Он не мог согласиться с тем, чтобы мишура короны, пышность дворов, расточительность министерства и расходы парламента Великобритании ложились бременем на американское йоменри, которое было удалено от защиты и братских чувств этой державы, лишено участия в законодательстве, подчинено капризам каждого нового кабинета, создаваемого королем, вытащено из родных домов для суда иностранным присяжным, угнетаемо наглостью наемных чиновников, изгнано из-под сенью конституционных прав и рассматриваемо как простые вассалы метрополии.

В 1765 году он был избран в палату бюргеров представлять округ Лаудоун, где располагалось его имение. Он сразу же занял твердую позицию в пользу разумной свободы. Наделенный сильным и пытливым умом, глубоким и проникающим суждением, ясным и острым восприятием, чистым и патриотическим сердцем, смелым и бесстрашным нравом, он стал одним из самых эффективных советников в законодательном органе. Он продолжал представлять округ Лаудоун до 1772 года, когда женился на достопочтенной Ребекке — дочери полковника Тейлора из округа Ричмонд, где он обосновался окончательно. В том же году он был избран от своего нового округа и продолжал усердно служить в палате бюргеров вплоть до своего отправления в Континентальный конгресс. Посреди сгущающейся бури революции и испытаний, нагромождавшихся густо и быстро вокруг него, он стоял неколебимо и бесстрашно. Он выступал за каждую меру, призванную содействовать независимости его страны, и фонтанировал планами по достижению этой столь желанной цели. Как член комитетов он не имел себе равных. Он был знаком со всеми формами правления и хорошо понимал права, дарованные Великой хартией вольностей и британской конституцией. Он был готов действовать осознанно и решил противиться до пролития крови противозаконным поползновениям коварного и алчного министерства. Он не претендовал на ораторское искусство, редко выступал публично, но когда испытывал такое возбуждение, что поднимался со своего места, он обрушивал на своих оппонентов поток острой и уничтожающей логики, которая часто заставляла их трепетать.

15 августа 1775 года мистер Ли был избран в Континентальный конгресс. Перед ним открылось более широкое поле деятельности. Победить или умереть, жить в цепях или поставить на карту все ради свободы — такова стала дилемма. Почва Колумбии была пропитана кровью и сывороткой американцев, пролитой теми самыми людьми, которые были вскормлены их щедротами и напитаны их трудом. Смутные мерцания надежды на исправление ситуации и примирение быстро угасали в чаше терпения. Большая печать договора была сломана британским министерством — последние петиции, обращения и протесты были подготовлены, и вскоре предстояло решить окончательный путь, которым должны следовать колонии. Бесславный мир или почтенная война — таковы были два предложения. В пользу последнего мистер Ли направил мощную энергию своего ума. Вечное отделение от Англии и независимость Америки могли удовлетворить его взгляды. Будучи членом многочисленных комитетов, он ощущал свое сильное влияние. Свобода стала для него заветной целью. Когда его брат выдвинул предложение об окончательном отделении от метрополии, его душа поднялась до зенита патриотического чувства. Когда была принята Декларация прав, его ум пребывал в экстазе восторга. Его влияние, голос и подпись свидетельствовали о том, насколько чистыми и сильными были его желания в ее пользу.

Он оказал существенную помощь в составлении Статей конфедерации, которые управляли Конгрессом и колониями во время революции. Это был предмет величайшей деликатности и трудоемкости. Помимо работы комитета, документ прошел через тридцать девять обсуждений в Палате. Он утверждал, что права на прилегающие рыболовные угодья и свободное судоходство по реке Миссисипи должны быть включены в требования Соединенных Штатов во всех предложениях о мире. Мудрость и проницательность его позиции ныне полностью доказаны. Тогда ее оспаривали некоторые и должным образом ценили лишь немногие.

Мистер Ли оставался в Конгрессе до 1779 года, когда отклонил переизбрание и удалился с общественной арены к более близким ему сценам, но менее полезным для дебатов того августейшего органа, который он долго украшал своей мудростью. Его наслаждение семейной жизнью оказалось недолгим. Вопреки его желаниям он был избран в законодательное собрание своего родного штата и отправился на пост службы. Помогши устранить запутанные трудности, тормозившие управление Старым Доминионом, он вновь удалился в мирное убежище частной жизни, где оставался до апреля 1797 года, пока не был вызван явиться пред Очи Бога, которого он любил и которому служил всю жизнь. Спокойный и смиренный, он покорно склонился перед посланником, принесшим приказ, простился с друзьями и отправился в путь, торжествуя в вере с полной уверенностью в радостном приеме в лучшем и более прекрасном мире. Он умер от воспаления легких, и через несколько дней за ним последовала его жена. Детей у них не было, но их могилы оросили слезы многочисленных родственников и друзей.

В общественной жизни мистер Ли был чрезвычайно полезен, его личные достоинства сияли с не меньшим блеском. Всегда целомудренный, жизнерадостный, забавный и поучительный, он радовал каждый круг, в котором вращался. Состоятельный, благожелательный и щедрый, он был утешением для вдовы, отцом для сироты и другом для бедняка. Добрый, любящий и интеллигентный, он был хорошим мужем, верным товарищем и надежным советчиком. Изысканный, учтивый и джентльменский, его манеры были призваны облагораживать всех вокруг. Нравственный, сдержанный и благочестивый, его наставления оказывали благотворное влияние на умы всех, кто их слышал и не был глух к добрым советам. Он презирал клеветника, ласково порицал порочных и советом и примером распространял принципы морали и религии. Он был ярким образцом человеческого совершенства.

Ошибочно утверждалось, будто он неблагосклонно относился к Вашингтону. Ошибка автора, вероятно, проистекала из неверного отождествления генерала Чарльза Ли, прибывшего из Уэльса в 1773 году и отстраненного от командования на один год за неподчинение приказам в битве при Монмуте, с виргинскими Ли. Тот был храбрым офицером и совершил лишь небольшую ошибку, о которой глубоко сожалел. За утверждение приговора в Конгрессе голосовал Франсис. После принятия Федеральной конституции его попросили высказать свое мнение о ней. Его ответ свидетельствует о его доверии к Вашингтону. «Я стар и не претендую на то, чтобы судить об этих вещах теперь, но одно меня устраивает — все правильно: генерал Вашингтон поддерживает ее, а Джон Уорден выступает против нее». Уорден был противником нашей независимости.

Пусть сияющие примеры мистера Ли мощно отразятся в наших умах и побудят нас творить все возможное благо, пока мы живем, и готовиться к мирному и счастливому исходу из бездны времени.

РИЧАРД ГЕНРИ ЛИ.

Риторика, определяемая в лексиконах, преподаваемая в школах и практикуемая во времена мирного досуга, — это совсем не та риторика, которая украшала форум во время американской революции. Никаких заученных или написанных речей тогда не навязывали аудитории ради убийства времени или завоевания популярности. Судья МакКин незадолго до своей смерти заметил: «Я не припомню никаких официальных речей вроде тех, что произносятся в парламенте и наших недавних конгрессах. У нас не было времени слушать такие речи, мало времени оставалось на размышления — делом дня было действие».

Школьное красноречие сильно отличается от подлинной, пробирающей до сердца, волнующей душу риторики. Первое похоже на восковую розу без аромата, вторая — на розу на ее родном кусте, наполняющую воздух богатыми ароматами, источаемыми небесной росой. Первое — это тонко отделанная статуя Цицерона или Демосфена, более совершенная по своим очертаниям, чем оригинал, вторая — живой человек, одушевленный интеллектуальной силой, пробуждающий глубочайшие чувства в каждом сердце, электрифицирующий каждую душу, словно яркая молния. Первое — это картина объятых пламенем страстей, второе — настоящий пожар, изливающий поток страстных слов, которые жгут, как жидкое пламя, извергающееся из вулкана. Первое вовлекает фантазию аудитории в игривое действие, второе оглашает набат, который отзывается вибрацией сквозь звенящие уши до самой души и отгоняет приливающую кровь обратно к ноющему сердцу. Первое колышет умственную листву волнами покорной красоты, подобно легкому ветерку, проходящему над прерией из высокой травы и цветов, второе наносит удар, который отдается эхом в дебрях разума, как раскаты грома в дубовом лесу. Первое терпит неудачу, когда сильные волнения и гневные стихии тревожат общественный мир, второе способно оседлать вихрь фракционности, направить ураган партийного духа и обуздать шторм кипящих страстей. Это было единственным видом красноречия, практикуемым мудрецами и героями, которые добились нашей независимости. В такие времена школьная декламация — это пародия, пустое зрелище, вызывающее у людей отвращение, когда судьба миллионов висит на волоске. В такой кризис глубокие источники души взрываются и бьют живыми потоками естественного, сокрушительного красноречия.

Среди могучих ораторов 1776 года был Ричард Генри Ли, сын Томаса Ли, родившийся в округе Уэстморленд, штат Виргиния, 20 января 1732 года. Его предки были одними из первых поселенцев Старого Доминиона и играли видную роль в управлении судьбой колонии. Они были людьми либеральных взглядов и во все времена незамедлительно давали отпор любым посягательствам на свои права. Произвол, чинимый Карлом I в отношении своих европейских подданных, который сверг его с престола, встретил отпор со стороны Ли. Когда Кромвель взошел на корону, он так и не был признан Виргинией. Мандат, провозгласивший второго Карла королем, исходил от Ли и Беркли из Старого Доминиона. План окончательной независимости лелеялся старшими Ли. Сквозь светлую перспективу будущего они созерцали тысячелетие свободы в Америке. Отец Ричарда Генри был настолько поражен этой идеей, что зафиксировал в своем уме местоположение столицы и купил земли поблизости от Вашингтона. Некоторые историки называют этот поступок парадоксом, объяснение которого ставило философию в тупик. По моему разумению, в этом решении нет никакой загадки. Человек глубоких размышлений и широкого интеллекта не делает выводов исключительно на основе текущих внешних проявлений. Он сопоставляет прошлое с настоящим и строит дедукции на будущее. Историческая карта мира испещрена взлетами, развитием и исчезновениями наций, королевств и империй. Исходя из причин и следствий, очерченных на той же карте, для проницательного ума было естественным выводом то, что экспансивная территория этой страны со всеми щедротами природы, расточенными на нее, в конечном итоге станет настолько густонаселенной, что ее физическая сила окажется слишком мощной для любой европейской страны, чтобы удерживать над ней владычество. Географический центр также был очевиден по мере того, как развивались поселения. Это пророчество, как его называют, стало результатом глубоких размышлений, приведших к выводам на основе непреложных законов природы и свидетельствующих о том, что мистер Ли обладал аналитическим умом, движущимся по широкой орбите.

Ричард Генри Ли начал свое образование в Уэйкфилде, графство Йоркшир, Англия, и оставался в этом королевстве до его завершения. Он вернулся дипломированным ученым, безупречным джентльменом с репутацией, незапятнанной пороками или глупостью. С самого детства честность и нравственность были его излюбленными атрибутами, он находил наслаждение в укрытии под сенью этической мантии. Во время его отсутствия его врожденный республиканизм не запятнался пыльцой европейских дворов или этикетом аристократии. В классической истории он обнаружил изображение истинного достоинства человека, обрисовку его неотчуждаемых прав. В философии Локка он увидел лучи света, отраженные на человеческой природе, пути бессмертного разума, открывшиеся его восторженному взору. В «Началах» Евклида законы доказательства предстали его восхищенному рассудку и вдохнули новую силу в его логические способности. Наделенный этими качествами, он был готов ступить на великую сцену общественных действий и украсить круг частной жизни.

Его первым публичным поступком стало формирование роты войск и предложение своих услуг генералу Браддоку. Тот гордый британец счел провинциалов мальчишками и отклонил предложенную помощь. Его судьба — дело истории. В 1757 году мистер Ли был назначен мировым судьей и председателем суда. Вскоре после этого он был избран в палату бюргеров и досконально ознакомился с законами законодательства и управления, истинной политикой и различными интересами колонии, а также с правилами парламентских процедур. Сдерживаемый почти непреодолимой застенчивостью, поначалу он принимал весьма мало участия в дебатах. Лишь когда он загорался темой, вызывающей у него глубокий интерес, раскрывались его цицероновские способности. В Палате рассматривался законопроект о введении пошлины на ввоз рабов в Виргинию, фактически равной запрету. Ему решительно противились несколько влиятельных членов. Мистер Ли воспрянул и обрушил на свою изумленную аудиторию такой поток пылающего красноречия против ввоза людей для обращения их в рабов, что его оппоненты трепетали, слушая его. В ярких красках он живописал жестокости Кортеса в Южной Америке, сарацин в Испании и прошелся по мрачному каталогу чудовищ, опозоривших человечество варварством, а затем указал своим коллегам на еще более темное пятно — более варварские практики, клеймившие позором нечестивую работорговлю, монополизированную тогда матерью-Британией. Он указал на кровопролитные сцены былых времен, когда физическая сила рабов позволяла им восстать и сокрушить своих господ одним смелым ударом. Положив конец этому трафику, можно было бы предотвратить зло, заложенное в них, и отвратить верные и страшные последствия постоянного притока из Африки. Его красноречие удостоилось аплодисментов, но его филантропические взгляды были отвергнуты голосованием друзей короны. Эта торговля фактически была зародительницей и долго поддерживалась Великобританией, ныне столь громко жалующейся на нас за то, что мы не устранили разом зло, порожденное ею. Если бы этот законопроект прошел, ее доходы оказались бы меньше, а тысячи африканцев остались бы в своих мирных домах. О стыд, где твой румянец!

Это мощное выступление возвело мистера Ли в ранг американского Цицерона. Разоблачение грязных махинаций, практикуемых миллером Робинсоном, тогдашним казначеем колонии, стало следующей важной услугой, оказанной им. Поскольку это было нападением на аристократию, требовалось немало мастерства, смелости и проницательности, чтобы успешно применить зонд. Он проделал это мастерски и доказал отчетливо, что казначей неоднократно выпускал повторно востребованные казначейские векселя своим любимым друзьям для поддержания их расточительности, в результате чего колония была ограблена на эту сумму при их повторной оплате без эквивалента. За этот смелый поступок мистер Ли заслужил аплодисменты каждого честного человека и ненависть вкупе со страхом общественных мошенников.

Когда Чарльз Тауншенд представил британскому парламенту одиозный и более масштабный план налогообложения американских колоний, который мистер Гренвилл назвал философским камнем, мистер Ли оказался в числе первых, кто забил тревогу. Спустя месяц после принятия предварительного акта в парламенте, за которым последовал отвратительный каталог неконституционных и репрессивных законов, он снабдил своих лондонских друзей списком аргументов против него, достаточных для того, чтобы убедить каждого разумного человека в несправедливости и нецелесообразности этой меры. Когда Патрик Генри предложил свои дерзкие резолюции против Закона о гербовом сборе в 1765 году, мистер Ли оказал им мощную поддержку своей красноречивой и неопровержимой логикой. Он активно участвовал в создании ассоциаций для сопротивления посягательствам короны. Он помог принудить сборщика гербовых пошлин отказаться от своей должности, сдать патент и ненавистную гербовую бумагу. Людям советовали не прикасаться к ней и не брать ее в руки. Его перо также использовалось искусно и породило множество острых, уничтожающих, логичных, патриотичных, едких эссе, оказавших благотворное влияние на общественное мнение. Он переписывался с патриотами Нью-Йорка и Новой Англии. Согласно свидетельству полковника Гадсдена из Южной Каролины и официальным документам той эпохи потрясений, мистер Ли был первым человеком, предложившим независимость колоний. Несомненно, он перенял эту идею у своего отца, предки которого предсказывали ее последние сто лет и, вероятно, передавали ее из поколения в поколение. В письме Ричарда Генри Ли мистеру Дикинсону от 25 июля 1768 года он предлагает при всех подходящих случаях внедрять в умы людей необходимость борьбы с Великобританией «для окончательного установления независимости, причем частная переписка должна вестись любителями свободы в каждой провинции». Его раннее предложение в Конгрессе разорвать материальные узы большинство друзей свободы сочло преждевременным. Он долго вынашивал этот любимый проект в собственной груди, он жаждал пересадить его жизнеспособные побеги в сочувствующие сердца своих товарищей-патриотов.

Вскоре после созыва палаты бюргеров в 1769 году мистер Ли в качестве председателя юридического комитета внес резолюции, настолько насыщенные либеральными принципами, призванными разрушить надстройку Гренвилла и стереть в пыль его талисманский философский камень, что они вызвали роспуск палаты и сконцентрировали гнев британского министерства и его раболепных прихвостней против него. Богатыми плодами их преследований стали создание ассоциаций не ввоза товаров, комитетов безопасности и переписки, а также отчуждение английских купцов от метрополии вследствие нецелесообразных мер, призванных подорвать их импортную и экспортную торговлю. Лорд Норт взял теперь на себя управление грандиозной драмой угнетения и глубже заложил план по сбору доходов. Добившись отмены наиболее оскорбительных актов, он надеялся унять бурю сопротивления, быстро поднимавшуюся вверх, и подготовиться к более эффективным действиям. Если бы закон о порте Бостона был опущен, его мрачное, коварное предательство могло бы увенчаться большим успехом. Это раздуло пылающее пламя негодования до белого каления. Оно говорило на языке, слишком ясном, чтобы ошибиться, и слишком сильном, чтобы терпеть.

В 1774 году мистер Ли был делегатом на Конгрессе, собравшемся в Филадельфии. На той памятной встрече он сыграл видную роль. После того как Патрик Генри сорвал печать, покоившуюся на губах членов собрания, сидевших в глубоком и торжественном молчании, за ним последовал мистер Ли в ключе изящного красноречия и убедительных доводов, которые покорили сердца его аудитории и успокоили кипящее волнение, сотрясавшее их мужественные тела, когда на них обрушился горный поток красноречия Демосфена со стороны Генри. Он входил в комитет, подготовивший обращение к королю, народу Великобритании и колониям. Эти документы были написаны им и приняты лишь с небольшими поправками. Он состоял в комитете, подготовившем обращение к народу Квебека, а также в комитете по правам, жалобам и прекращению сношений с метрополией. В порыве своего пыла он предложил несколько резолюций, которые были отвергнуты, поскольку в то время сочтены преждевременными — вовсе не потому, что кто-то сомневался в чистоте его побуждений. Многие члены все еще надеялись, что своевременное возмещение убытков восстановит мир. Они четко и убедительно изложили свои жалобы и пожелания и пока еще не могли уверовать в то, что министры безумно стремятся к разрушению. По солидности аргументации, силе проницательности и мудрости выводов труды того Конгресса не имеют себе равных на страницах истории. Так думали лорд Чатем, Берк и многие мудрейшие английские государственные деятели того времени.

В 1775 году мистер Ли был единогласно избран в законодательное собрание Виргинии, где его смелый путь был отмечен тем же рвением к свободе. Он получил благодарность за свои благородные действия в Конгрессе и был назначен делегатом на следующую сессию. Перед этим пламенным патриотом открылось более благоприятное поприще. Медлительность больше не была в порядке вещей. Требовались решительные действия. Для его рвения и трудолюбия нашлся широкий простор. Он со всей силой отдался благому делу. В комитетах, в палате — повсюду он проявлял исключительную активность. В 1776 году он был членом Конгресса. Исполняя волю законодательного собрания Виргинии и следуя своим давним стремлениям, 7 июня он поднялся среди собравшихся патриотов страны в Зале Свободы и внес резолюцию о принятии Декларации независимости. Эту резолюцию он подкрепил одним из самых блестящих и мощных проявлений изысканного и убедительного красноречия, когда-либо виденных в нашей стране. 10 числа того же месяца болезнь семьи заставила его вернуться домой, из-за чего он не смог занять место председателя комитета по своей резолюции в соответствии с парламентскими правилами. Мистер Джефферсон занял его место. Гнев британской власти против него достиг в то время зенита. Во время его краткого пребывания дома вооруженный отряд ворвался в его дом ночью и посредством угроз и подкупов пытался заставить слуг указать, где его можно найти. В ту ночь он находился в нескольких милях от дома, у друга. Им сказали, что он уехал в Филадельфию.

В августе он вернулся в Конгресс и с величайшей радостью поставил свое имя под тем священным документом, о котором его воображение грезило годами. Он оставался на своем посту до июня 1777 года, когда вернулся домой, чтобы опровергнуть гнусную клевету, обвинявшую его в неверности американскому делу на том основании, что он получал арендную плату натурой, а не континентальными деньгами. Он был почетно оправдан Ассамблеей и получил от этого органа благодарность за преданность и усердие в деле свободы — что стало своего рода отрезвлением для его врагов, полутори.

В течение двух последующих лет слабое здоровье вынуждало его несколько раз покидать Конгресс, но его советы всегда были в распоряжении его коллег. Ничто, кроме смерти, не могло умерить его рвение в благородном деле. Порталы военной славы открылись теперь перед мистером Ли. Он был назначен командующим ополчением своего родного округа и доказал, что владеет мечом и ведет людей в бой столь же искусно, сколь умеет покорять аудиторию своим мощным красноречием. Потерпев поражение на севере, британцы бросились на южные штаты. Куда бы они ни приближались в районе, находившемся под началом мистера Ли, они неизменно обнаруживали, что его приготовления слишком точны для их удобства, и полностью оставляли свои визиты. В 1780–1782 годах он заседал в законодательном собрании Виргинии. На рассмотрении палаты тогда находились предложения об объявлении бумажных денег законным платежным средством, о выплате долгов метрополии и о всеобщем налоге на поддержку христианской религии, что вызвало большой интерес. Мистер Ли выступал за них, а мистер Генри — против. В силу необходимости он поддерживал первое. Священностью контрактов он обосновывал свои аргументы в пользу второго, а из этики черпал выводы в пользу третьего. Он говорил, что утонченные умы могут плести рассуждения столь же тонкие, сколь им угодно, но опыт всех времен доказывал, что религия является стражем морали. Он утверждал, что декларация прав была направлена против ограничений формы и способа богослужения, а не против его законной обязательной поддержки. В этом мистер Ли заблуждался. Он, вероятно, забыл, что Христос провозгласил, будто Его царство не от мира сего, и что великий Глава христианской религии навсегда расторг узы церкви и государства этим заявлением. В остальном эта позиция несостоятельна в республиканском государстве и никогда не сможет способствовать истинному благочестию ни в каком из них.

В 1784 году он был вновь избран в Конгресс и выбран президентом этого органа. По окончании сессии он получил благодарность за добросовестное и умелое исполнение своих обязанностей и удалился в лоно семьи, чтобы отдохнуть от долгих и тяжких трудов. Он был членом Конвента, выработавшего Федеральную конституцию, и принял самое горячее участие в создании этого спасительного документа. Он заседал в Сенате США в составе первого Конгресса, созванного в соответствии с ней, и полностью поддержал свою прежнюю высокую репутацию. Недуги в конце концов заставили его навсегда распрощаться с общественной ареной. Последние общественные услуги он оказал в законодательном собрании своего собственного штата. При его выходе в отставку 22 октября 1792 года этот орган принял исполненную лести резолюцию с благодарностью за его многочисленные ценные заслуги. Затем он удалился в мирные сени Шантильи в своем родном округе, увенчанный венком из бессмертных цветов, источающих богатые ароматы, вечные, как само время. Там он жил — почитаемый, любимый, уважаемый и восхищаемый — вплоть до 19 июня 1794 года, пока ангел смерти не освободил его бессмертную душу из глиняной темницы; серафимы препроводили его душу в обители блаженства, дабы вкусить там награду за праведно прожитую жизнь.

Мистер Ли был редким образцом человеческого совершенства и изящества. Он был утонченным джентльменом, ученым, оратором и государственным деятелем. Исследуя обширные нивы науки, он собирал отборнейшие цветы и самые существенные плоды. Классическая литература, изящная словесность, основы гражданского, общего, государственного и муниципального права, принципы устройства любого правительственного строя — все это было близко и знакомо его разуму. Он был страстно патриотичен, чист и тверд в своих устремлениях, честен и искренен в побуждениях, либерален в принципах, откровенен в замыслах, благороден в поступках. Как оратор, модуляция его голоса, манера держаться и способ рассуждения являли собой точную копию Цицерона, описанного Ролленом. Он с полным правом заслужил именование — Цицерон Америки.

Его личная жизнь была безупречна. Он обладал всеми теми любезными качествами и проявлял их, которые призваны дарить подлинное счастье всем окружающим. Чтобы увенчать непреходящим блеском все его богатые и разнообразные таланты, он был последовательным христианином и честным человеком. Подобно тому как его прах покоится с миром, пусть же его примеры глубоко запечатлеются в наших сердцах и побудят нас исполнять долг жизни во славу нас самих, нашей страны и нашего Бога.

ФРЭНСИС ЛЬЮИС.

Патриотические мудрецы и отважные герои Американской революции происходили из разных стран и занимались самыми различными ремеслами. Единое чувство пронизывало сердца и определяло поступки каждого из них — любовь к свободе. Эта движущая сила не ограничивалась никаким определенным занятием или профессией. Все сословия, любившие свою родину и ненавидевшие цепи, спешили на помощь. Личный интерес утратил свою могущественную власть, и тысячи людей поклялись отдать свои жизни и состояния на защиту кровоточащей родины от безжалостного угнетения и непомерных требований непреклонного монарха. Никакой другой класс людей не понимал несправедливости метрополии лучше тех, кто занимался торговлей. Множество смелых душ ринулось из контор на форум и поле брани, решив победить или умереть.

Среди них был Фрэнсис Льюис, родившийся в Лландаффе, в графстве Гламорган, Южный Уэльс, в марте 1713 года. Его отец был епископальным священником, а мать — дочерью преподобного доктора Петтингела из той же конфессии, служившего в Карнарвоншире в Северном Уэльсе.

Фрэнсис был единственным ребенком и потерял обоих родителей, когда ему было всего пятнадцать лет. Его опекуншей стала сестра матери по имени Ллауэллинг. Она позаботилась о том, чтобы он с ранних лет изучил кимрский язык, который он не забыл никогда. Впоследствии его отправили к родственнику в Шотландию, где он обучался первородному кельтскому языку. Оттуда он поступил в Вестминстерскую школу в Лондоне и стал хорошим знатоком классической литературы. Затем он поступил в торговую контору и досконально изучил весь порядок коммерческих операций, что позволило ему приступить к ведению дел осознанно и безопасно.

Достигнув совершеннолетия, он унаследовал небольшое состояние, которое вложил в товары и отплыл в Нью-Йорк, куда прибыл весной 1735 года. Обнаружив, что его капитал слишком велик для этого города, он вступил в партнерство с Эдвардом Эннесли, оставив у него часть товаров, а с остальным направился в Филадельфию. Через два года он окончательно обосновался в Нью-Йорке и женился на Элизабет Эннесли, сестре своего делового партнера. От этих предков ведет свое начало множество уважаемых семейств с той же фамилией, проживающих ныне в Нью-Йорке и его окрестностях.

Коммерческие дела часто приводили мистера Льюиса в главные порты Европы, а также на Шетландские и Оркнейские острова. Он дважды терпел кораблекрушение у берегов Ирландии. Его великое трудолюбие, безупречная честность и деловая хватка обеспечили ему высокое положение в торговых кругах, наглядно продемонстрировав те огромные преимущества, которые дает основательная коммерческая стажировка до того, как молодой человек начнет самостоятельное дело.

К началу Французской войны он являлся агентом по снабжению британской армии обмундированием. Во время кровопролитного нападения на Освего и взятия его французскими войсками под командованием генерала Дискау мистер Льюис стоял рядом с полковником Мерси, когда тот был убит. Он попал в плен и долго удерживался индейцами, претерпевая суровейшие страдания. В качестве небольшой компенсации британское правительство пожаловало ему пятьсот акров земли.

Мистер Льюис был в числе первых и решительных противников несправедливых притязаний британских министров. Он являлся видным и активным членом Колониального конгресса, собравшегося в Нью-Йорке осенью 1765 года для выработки и подготовки мер по возмещению нанесенного ущерба. Была составлена петиция к Королю и Палате общин и меморандум к Палате лордов. Язык петиции был почтительным, но каждая строка дышала твердой решимостью больше не покоряться обидам и оскорблениям. Тогда и там сформировался кокон Революции. Извержения вулкана времятно утихали, но по мере того, как лава неповиновения вновь вырывалась наружу, кратер расширялся и объем ее рос, пока вся страна не оказалась затопленной устрашающим потоком войны, обагренным кровью тысяч людей.

В 1771 году мистер Льюис посетил Англию и ознакомился с настроениями и планами британского министерства. С того времени он окончательно убедился в том, что юные американские колонии никогда не смогут наслаждаться своими неотъемлемыми правами, пока не разорвут родительские узы, связывающие их с метрополией. При всех удобных случаях он делился своими взглядами с друзьями свободы и сделал многое для того, чтобы пробудить в согражданах осознание надвигающихся опасностей.

Когда было решено созвать Континентальный конгресс, мистер Льюис был единогласно избран его членом делегатами, собравшимися для этой цели 22 апреля 1775 года. Он немедленно отправился в Город краеугольного камня и приступил к исполнению возложенных на него важных обязанностей. В следующем году он остался в Конгрессе и поставил свое имя под хартией Независимости. Его огромный опыт в коммерческих и общих делах в сочетании со светлой головой, патриотическим сердцем, зрелым и глубоким умом, богатым познаниями, делали его полезным и влиятельным членом. Как деятельный и рассудительный участник деловых комитетов он занимал выдающееся положение. Как горячий и ревностный защитник прав своей страны он не имел соперников.

Он оставался членом Конгресса до апреля 1779 года, когда получил разрешение на отлучку. Он сильно пострадал от потери имущества, которое было безжалостно уничтожено британскими войсками.

Ни время, ни слезы ангелов не смогут смыть проклятое клеймо, лежащее на гербе Великобритании за личные оскорбления и варварское уничтожение частной собственности во время Войны за независимость. Говорят о дикой жестокости. Дикарь есть язычник и не ведает иного способа ведения войны, кроме собственного. Англия же веками претендовала на звание хранительницы христианства. По сравнению с жестокостью ее армий в Америке, если взглянуть на нее даже как на цивилизованную нацию, дикая жестокость отступает на такое расстояние, что ее нельзя разглядеть и в миллионнократно увеличивающий микроскоп.

Не довольствуясь уничтожением имущества мистера Льюиса, британцы схватили его беззащитную жену и поместили под строгий арест — без постели, без смены белья, почти без еды, подвергая трусливым и грубым оскорблениям негодяев, деградировавших до такой степени ниже лесного дикаря, что если бы к ним применили архимедов рычаг общего приличия с Небесами в качестве точки опоры и архангелом Гавриилом у рычага, их нельзя было бы и за тысячу лет поднять до уровня элементарной вежливости. Ни один истинный американец не может вспоминать о жестокостях британских войск в те времена, которые поистине испытывали души мужчин и женщин, без того, чтобы кровь не хлынула к его ноющему сердцу, а негодование не раскалилось до предела.

Госпожа Льюис пробыла в тюрьме несколько месяцев и в конце концов была обменена благодаря усилиям генерала Вашингтона на некую госпожу Барроу, жену британского казначея, которую содержали для этой самой цели, но в самом уважительном отношении и создав ей все удобства в почтенном семействе. Безумное заключение госпожи Льюис стало причиной ее преждевременной смерти.

К концу войны мистер Льюис из богатого человека превратился в бедняка. Он отдал свои таланты и свое имущество делу свободы, и — что было бесконечно дороже — жена его юности, мать его детей, была зверски принесена в жертву гиенами короны. Несмотря на эти раздирающие сердце несчастья, вечер его жизни был устроен с комфортом его предприимчивыми детьми, и 30 декабря 1803 года, спокойный и смиренный, мирный и счастливый, он завершил свою полную событий и полезную жизнь.

Он оставил по себе заслуженную славу, которая переживет невредимой круговорот времен. Его частная жизнь была чистым, незапятнанным листом — столь же чистым и ценным, сколь полезной и славной была его общественная деятельность. Как деловой человек он стоял в первых рядах. Он был первым купцом, осуществившим отправку пшеницы из Америки в Европу. Он стал пионером в торговых перевозках. Во всем, за что бы он ни брался, он проявлял себя всесторонне развитым человеком. Его яркие примеры достойны подражания на всех путях доброй и полезной жизни.

ФИЛИП ЛИВИНГСТОН.

Люди часто затевают дела и вступают в события, которые приносят результаты, прямо противоположные их желаниям. Религиозные гонения рассеяли первых христиан по разным уголкам мира, и вместо того, чтобы уничтожить учение Креста, они тем самым лишь шире распространили его по земле. Ради обретения свободы совести эмигранты покинули свои родные дома в Новой Англии. По той же причине французские гугеноты бежали от пагубного Нантского эдикта 1685 года, и многие из них обосновались в городе Нью-Йорк. Гонимым и угнетенным Америка представлялась краем покоя. Иммигранты хлынули к нашим берегам из Франции, Голландии, Германии, Англии, Ирландии и Шотландии — среди них было немало выдающихся людей благочестия, ума и либеральных принципов. Это были также люди мужества и стойкости, которые в ту пору считались необходимыми качествами для опасного предприятия — покинуть старый свет ради нового. Среди прибывших в нашу страну оказались представители всех ученых профессий, свободных искусств и наук, ремесел и занятий.

Роберт Ливингстон был сыном видного шотландского священнослужителя, скончавшегося в 1672 году. Затем Роберт приехал в эту страну и получил грант на поместье вдоль реки Гудзон. У него было три сына: Филип — отец нынешнего героя, Роберт — дед канцлера Ливингстона, и Гилберт — дед преподобного доктора Джона Х. Ливингстона.

Филип, герой этого краткого очерка, родился в Олбани 15 января 1716 года. Он был одним из немногих, кто получил университетское образование в ту эпоху. Пройдя подготовительный курс обучения, он поступил в Йельский колледж и окончил его в 1737 году. Он обладал сильными природными способностями, усовершенствованными светом либерального образования. Религия и нравственная прямота подготовили его к полезной деятельности. В те дни республиканской простоты и здравого смысла выпускники американского колледжа не считали себя вправе бесцеремонно помыкать теми, у кого литературные преимущества были скромнее, равно как не полагали себя освобожденными от работы в поле, в лавке и в конторе и предназначенными исключительно для ученых профессий. Они не считали унизительным посвятить себя занятиям земледелием, ремеслами и торговлей, а также носить одежду, напряденную и сотканную руками их благородных матерей и крепких сестер. Сегодня заметны изнеживающие перемены.

Мистер Ливингстон масштабно и успешно занимался торговым делом в городе Нью-Йорк и прославился своей пунктуальностью, честностью и справедливостью в ведении дел. Питая полное доверие к его честности, служившей тогда необходимым пропуском к общественным почестям, сограждане избрали его олдерменом в 1754 году, каковую должность он занимал девять лет подряд, сделав многое для укрепления мира и процветания города. В 1759 году он был избран в колониальную ассамблею, перед которой стояли важные задачи. Великобритания вела войну с Францией, что привело северные колонии в столкновение с французами и индейцами. Колониям предстояло набрать двадцать тысяч человек для охраны приграничных поселений и перенесения военных действий в Канады. Провинция Нью-Йорк собрала 2680 человек и 250 000 фунтов стерлингов на содействие поставленной цели.

Мистер Ливингстон принял деятельное и разумное участие в этих обсуждениях. Он представил законы для развития торговли, сельского хозяйства и прочих улучшений, проявив здравый суд и широту взглядов. Он был активным членом Комитета по иностранным делам, который мудро избрал Эдмунда Берка представлять интересы колонии в британском парламенте. Благодаря ясным посланиям мистера Ливингстона этот знаменитый государственный деятель и друг Америки был досконально осведомлен о положении, настроениях и интересах колонистов.

После роспуска Ассамблеи в связи со смертью Георга II мистер Ливингстон был избран в новый состав органа. В 1761 году он написал ответ на послание лейтенант-губернатора Коулдена, указав в смелых, но почтительных выражениях на притеснения и нарушения британским министерством прав колоний. Он сразу же стал тем ядром, вокруг которого сплотилась группа патриотов, образовав орех, слишком твердый для кувалды монархии. Губернатор неизменно распускал Ассамблею в начале ее сессии, если обнаруживал, что большинство членов составляют либералы.

В 1768 году Ассамблея состояла из ярчайших светил таланта, имевшихся тогда в колонии. Мистер Ливингстон был единогласно избран спикером. Обнаружив, что большинство членов недостаточно податливы, чтобы служить орудиями, и не являются покорными рабами, губернатор Мур распустил их и назначил новые выборы. Ему удалось заполучить большинство из пресмыкающихся созданий, но при этом было избрано достаточно патриотов, чтобы держать приспешников короны в страхе. Возмущенный тиранией губернатора, мистер Ливингстон отказался баллотироваться вновь от города, но был возвращен в Ассамблею жителями своего поместья. После зрелого раздумья он занял свое место, однако против этого возражали на том основании, что он не является жителем округа, от которого избран. Бдительные глаза патриотов быстро обнаружили, что именно благодаря этому плану губернатору удалось получить большинство в свою пользу, поскольку большинство его ставчан находились в таком же положении. Чтобы спасти собственные стеклянные дома от разрушения, они сняли возражение против мистера Ливингстона. Во время сессии он внес резолюцию, в которой излагались жалобы его соотечественников и нарушения хартийных прав. Это вызвало крайнее раздражение сторонников короны, и они решили изгнать его из состава собрания на основании его не проживания в представляемом им округе. Это было сделано голосованием 17 против 6, причем подавляющее большинство членов находилось в точно таком же положении. Этот слепой шаг шел вровень со всей политикой обезумевшего министерства и их наемников. Он составил одну из нитей в полотне, которое Англия соткала, чтобы сшить себе смирительную рубашку.

Перед мистером Л. открылось более широкое поприще. Он был избран в первый Конгресс в Филадельфии и стал яркой звездой в созвездии национальных патриотов. Он вошел в состав комитета, подготовившего пламенное обращение к британскому народу и разбудившего от спячки тех, чье внимание еще не было обращено на важнейшие вопросы того времени, затрагивающие права и обиды нации. Он оставался членом Конгресса, и когда наступил великий день рождения нашей нации, помог исполнить волнующие обязанности этого дня, призвал улыбки Небес на новорожденного младенца и скрепил своим именем Великую хартию вольностей, которая обеспечила нашей нации небывалое доселе возвышенное величие и грандиозность.

В 1777 году он был членом конвента, выработавшего конституцию Нью-Йорка. Он был избран в Сенат и участвовал в работе первого законодательного собрания штата-империи. В том же году его избрали в Конгресс, заседавший тогда в Йорке, штат Пенсильвания, куда он был вынужден бежать от наступающего неразлучного врага. Глубоко страдая от гидроторакса (огрубения грудной полости), он чувствовал, что его труды скоро должны завершиться. Шел 1778 год, когда над кровоточащими колониями висел темный плащ мрака. В этих обстоятельствах он был готов отдать свои последние часы интересам любимой родины. Он бескорыстно отдал ей свои лучшие силы и большую часть материальных средств. Его семья бежала в Кингстон при приближении неприятеля. Он направился туда, чтобы наилучшим образом устроить свои личные дела. Он написал прощальное письмо друзьям в Олбани, призвал их оставаться твердыми в деле свободы, уповать на Бога в деле спасения и принес им нежное и окончательное прощание. Затем он в последний раз на земле прижал к груди любимую жену и дорогих детей, вручил их покровительствующей заботе Небес, одарил их нежным взглядом, страстным поцелуем — и был таков.

5 мая он занял свое место в Конгрессе, изнуренный и слабый, но твердо решив оставаться на посту, пока не догорит свеча его жизни.

Хотя он стоял на пороге вечности, его рвение в деле защиты прав человека ярко горело до самого конца. Для себя он не мог надеяться на наслаждение плодами своих многочисленных и долгих трудов, но за семью и соотечественников болел душой и горячо уповал. Он был твердо уверен, что Независимость будет отстояна и что на руинах монархии вознесется славная Республика.

В июне его здоровье стало стремительно ухудшаться, и 12 числа того же месяца 1778 года он покорился монарху Смерти, которому был обязан кратковременной данью, уплатил долг и получил освобождение и паспорт в небесные обители. Он был похоронен в тот же день со всеми траурными почестями, подобающими его великим заслугам, и оплакан всеми друзьями свободы. Его любящая жена не была с ним рядом, но у него был друг, который привязан крепче брата — тот, кто являлся его опорой и поддержкой в любой час испытаний и умягчал смертное ложе: религия. Ангелы ждали перехода его бессмертного духа, широко распахнули врата Небес, чтобы впустить патриота; Царь славы облачил его в белые одежды, вписал его имя в книгу жизни и увенчал тем мирным покоем, который служит наградой чистому сердцу и добродетельной жизни.

Личная жизнь мистера Ливингстона была непрерывной хвалой добродетели, человеколюбию, благожелательности, учтивости, честности, благородству, прямоте, патриотизму, последовательности и всем тем главным качествам, которые делают человека достойным на земле и пригодным для Небес.

Его общественное поприще являло собой воплощение всех благородных качеств, которые завершают портрет истинного патриота и делают его дорогим для нации свободных людей. Пока такие мужи вершат судьбу нашей расширяющейся нации, наша страна в безопасности, а наш СОЮЗ непоколебим.

ТОМАС ЛИНЧ-Мл.

Рассудительный человек парит в несравненном величии над суетными тщеславными увлечениями и растлевающими радостями этого мира и живет в постоянной готовности вступить в обители блаженства за этой юдолью слез. Он смотрит на прошлое, настоящее и будущее сквозь призму Откровения, созерцает человечество в ярких лучах милосердия и применяет золотое правило в общении с миром. Он исследует беспристрастно, рассуждает логически, осуждает неохотно. Благоразумие не является обязательным следствием выдающихся талантов, блестящего гения или глубоких познаний. Глубокий ученый может поразить мир научными открытиями, излить на человечество поток света, восхитить бессмертный ум богословским красноречием, указать заблудшему человеку путь праведности и в то же время лишить себя всякой силы неблагоразумным поведением. Одно зерно благоразумия ценнее черепа, переполненного необузданным гением, или полноводного потока суетного остроумия. Без него опасности густо сгущаются вокруг хрупкой человеческой ладьи и влекут ее к гибели. Это подлинный балласт человеческой жизни. Так мыслили и так поступали мужи Американской революции, иначе их усилия оказались бы тщетными, а старания — бесплодными.

Среди них выделялся молодой патриот Томас Линч-младший, родившийся на плантации своего отца на берегу реки Северный Санти в приходе Принц-Джордж, штат Южная Каролина, 5 августа 1749 года. Его предки по отцовской линии были австрийского происхождения и пользовались большим уважением. Прямой предок юного Томаса переселился в Кент в Англии, оттуда в Ирландию, а его сын, Йонак Линч, перебрался из Коннахта в Южную Каролину в период ее раннего заселения. Он был прадедом героя этого краткого очерка — человеком широких взглядов и чистой нравственности.

В детстве Томас Линч-младший лишился матери. В надлежащем возрасте его отдали в школу Индиго-Сообщества в Джорджтауне, Южная Каролина, где получали образование многие выдающиеся мужи юга. Согретый животворными лучами науки, разум юного Линча быстро вырвался из зачаточного состояния и продемонстрировал приятный и пышный рост. Его успехи были стремительными и радовали тревожного отца, у которого он был единственным ребенком. В тринадцатилетнем возрасте он поступил в знаменитую школу в Итоне, графство Бакингемшир, Англия, основанную Генрихом VI. В этой школе он начал свои классические штудии. По завершении там курса он был принят в качестве студента из привилегированных в Кембриджский университет, где стал образованным ученым и утонченным джентльменом, уважаемым и почитаемым среди знакомых. Затем он поступил в юридический храм, основательно овладел правовыми знаниями и общими науками и оказался прекрасно подготовлен к выходу на великую сцену действий.

Во время своего пребывания там он завел широкие знакомства среди вигов Англии и ознакомился с планами британских министров в отношении колоний. Он тщательно исследовал относительное положение двух стран и вернулся домой в 1772 году, готовый и решивший противостоять притеснениям короны и подняться за свободу. По мере того как темные тучи Революции поднимались из-за горизонта и наливались зловещей чернотой, его решимость крепилась. Эти настроения подпитывались его отцом-патриотом и находили отклик у жителей прихода. Рука об руку, плечом к плечу шли отец и сын на спасение, преисполненные решимости приложить все усилия, чтобы сбросить цепи тирании.

Первой попыткой этого молодого патриота выступить с публичной речью после возвращения стало многолюдное собрание горожан в Чарлстоне. Его отец только что обратился к собравшейся толпе по поводу британского угнетения и сел под восторженные возгласы сограждан. Затем поднялся его юный сын. Наступила глубокая тишина. Глаза огромной массы людей устремились на него. На мгновение он замер. Кровь отхлынула к его ноющему сердцу. Она вернулась в свои тысячу русел, грудь его вздымалась — борьба завершилась, и из его уст исторгся страстный поток красноречия, который с непреодолимой силой донес искрами патриотизма до сердец изумленной и восхищенной аудитории. Слезы радости текли по испещренным морщинами щекам его отца, а взрывы аплодисментов восторженной толпы огласили небеса. Такие люди не могли оставаться рабами.

Когда настал кризис для физических действий, он оказался в числе первых, кто предложил свои услуги. В июле 1775 года он получил капитанское звание и отправился в Нью-Берн, Северная Каролина, где развернул усыпанное звездами знамя и за несколько недель набрал полный штат людей. Его отец возражал против принятия им столь низкого чина, на что любящий сын скромно ответил: «Мое нынешнее командование вполне соответствует моему опыту» — ответ, достойный внимания каждого молодого человека, который желает построить свою славу на прочном фундаменте. Если человека внезапно возводят на головокружительную высоту, к которой он не привык, нервы его мозга должны быть необычайно крепкими, чтобы у него не закружилась голова и он не зашатался и не упал. Если же он поднимается постепенно, останавливаясь по мере продвижения на разных высотах, он сможет достичь самого высокого шпиля, сохранить равновесие и устоять в безопасности. Внезапные возвышения часто оборачиваются бедствием.

По дороге в Чарлстон со своей ротой капитан Линч был повержен желчной лихорадкой, от которой так и не оправился до конца, и в течение нескольких месяцев не мог присоединиться к своему полку. Вскоре после этого он получил известие о тяжелой болезни своего отца, бывшего тогда членом Конгресса в Филадельфии. Он обратился к полковнику Гадсдену за разрешением уехать в этот город, но получил отказ на том основании, что его служба превыше любых личных соображений. Его неожиданное избрание в Конгресс преемником отца единогласным голосованием Ассамблеи позволило ему выехать немедленно. С великим трепетом он занял свое место в Конгрессе 1776 года посреди ветеранов-мудрецов и государственных деятелей, чьи совместные таланты и мудрость не имеют равных на страницах истории.

По прибытии в Филадельфию он застал своего почитаемого отца частично оправившимся от паралитического припадка и в августе отправился с ним домой. Они добрались лишь до Аннаполиса, где почтенный мудрец скончался на руках у сына.

Войдя в национальный законодательный орган, капитан Линч стал смелым и красноречивым сторонником Декларации независимости и вскоре убедил старших коллег, что обладает достаточной мудростью для замысла, патриотизмом для побуждения и благоразумием для руководства в славном деле свободы. Он бодро и бесстрашно скрепил своим именем Великую хартию наших прав и сделал все от него зависящее — и даже больше, чем позволяло его слабое здоровье, — для продвижения лучших интересов своей истерзанной, кровоточащей родины. В конце концов он был вынужден уступить прогрессирующему нездоровью и оставить свой почетный пост.

Медицинское искусство оказалось бессильным, и по совету врачей он вместе со своей искусной женой отплыл в Европу в конце 1779 года на судне капитана Моргана, о котором больше ничего не было слышно после того, как оно провело в море несколько дней, если не считать рассказа француза, который по какой-то необъяснимой причине сошел с него и перешел на другое судно. Вскоре после его ухода разразился яростный шторм, и вне всякого сомнения, судно пошло ко дну со всеми находящимися на борту. Перед отплытием он составил завещание, оставив свое крупное состояние трем сестрам на случай гибели их с женой, поскольку детей у них не было.

Личная жизнь этого достойного человека была чистой и во всех отношениях приятной. Если бы его драгоценная жизнь была сохранена, его выдающиеся таланты и великое рвение сулили важные услуги родине и высокое положение среди мудрецов и патриотов той знаменательной эпохи, в которую он начал свою блестящую, но столь краткую карьеру. Сколь ни коротким было его пребывание на общественном посту, он сделал достаточно, чтобы увековечить свое имя. Хотя утреннее солнце его яркого дня не достигло зенита, его великолепие внесло огромный вклад в освещение небосвода свободы и озарило его имя богатым блеском, который сделает его память священной во все будущие времена.

Краткий жизненный путь Томаса Линча-младшего напоминает нам о том, что жизнь держится на тонкой нити и что возвышенные таланты и блистательные достижения, подобно некоторым роскошным цветам, часто цветут лишь ровно столько, чтобы ими любовались и восхищались, а затем закрывают свои лепестки и навсегда скрывают свою красоту от восторженных взоров.

ТОМАС МАККИН.

Великие замыслы требуют глубокого осмысления сильными, энергичными и пытливыми умами. Впечатляющие события открывают широкое поприще для славы и являют миру интеллектуальные силы, которые никогда не раскрыли бы своей красоты при обычных обстоятельствах. Отсюда и то сияние талантов, которое озарило славную эпоху Американской революции. Многие из тех, кто стал выдающимися государственными деятелями и прославленными героями во время этой памятной борьбы, в мирное время остались бы в рамках своего конкретного ремесла. Общественное внимание никогда не было бы приковано к ним — они ушли бы в небытие вместе с богатейшими рудниками нераскрытых умственных способностей. Отсюда проистекает ошибочное суждение, услышанное мною от людей, которые не анализируют все прочитанное, услышанное и увиденное, будто среди нас ныне нет людей с возвышенными талантами мудрецов 76-го года. Именно такое стечение обстоятельств развеяло бы это заблуждение.

То, что многие патриоты той эпохи были людьми необычайных способностей и познаний, я охотно и гордо признаю. То, что важнейшие дела, занимавшие их внимание, послужили дополнительным непревзойденным блеском их именам, является абсолютной правдой. Опасности, окружавшие их со всех сторон, грозившие им беды, колоссальная работа, которую они задумали, спланировали и довели до конца — все это вместе создает священный ореол вокруг их заслуженной славы.

Видное место среди них занимал Томас Маккин, уроженец округа Честер в Пенсильвании, родившийся 19 марта 1731 года. Он был сыном Уильяма Маккина, иммигрировавшего из Ирландии в раннем возрасте. Отец отдал этого сына под начало преподобного Фрэнсиса Аллисона, бывшего тогда ректором самого популярного учебного заведения провинции. Тот был человеком глубокой эрудиции и науки.

Интеллект Томаса распустился и зацвел, подобно весенней розе. Он был прилежным студентом, и его быстрые успехи служили залогом светлого будущего. Он вышел из стен семинарии глубоким знатоком языков, практическим математиком, моралистом, образованным ученым и безупречным джентльменом, пользовавшимся любовью, уважением и восхищением многочисленных друзей.

Затем он начал изучение права под началом Дэвида Кинни из Ньюкасла, штат Делавер. Он с необычайным успехом исследовал бескрайнюю ниву этой науки и был принят в коллегию адвокатов при самых благоприятных обстоятельствах. Свою профессиональную деятельность он начал в Ньюкасле, вскоре приобретя доходную практику и гордую репутацию. Он распространил свою деятельность на родную провинцию и в 1757 году был принят в Верховный суд Пенсильвании. Строгое отношение к делу и выдающаяся юридическая проницательность принесли ему широкую и благоприятную известность. Он избегал современной ошибки многих молодых юристов, которые полагают, что прием в адвокатуру завершает труды учащегося. Фатальное заблуждение, мои юные друзья! Вы находитесь лишь на самом пороге своего чтения. Расслабление — это профессиональное самоубийство. Это тот подводный камень, о который разбивались многие во всех ученых профессиях. Законы природы требуют постоянного притока пищи как в интеллектуальном, так и в физическом плане. Взрослый человек нуждается в более обильной и крепкой пище, чем ребенок. Разъедающая ржавчина забывчивости испортит самые блестящие научные познания, если положить их на полку небрежения. Требуется немало учебы, чтобы поспевать за поступью разума и вечно меняющимися метаморфозами, порождаемыми парящим умом и устремленным ввысь гением человека. Говорят, что основы права неизменны, как алмазная скала. В отношении элементарного права это верно. Из этого априори не следует, что таковой является и вся надстройка. Самонадеянные законодатели превратили ее в лабиринт. Они используют политический калейдоскоп в законотворчестве, причем делают это неумело. Даже компетентным судьям порой трудно прийти к удовлетворительному толкованию статутного права. Некомпетентные — число коих вовсе не мало — пользуются упомянутым инструментом небрежно, если не политически. Отсюда следует, что ни один юрист не может преуспеть без бесконечного круга чтения.

В 1762 году мистер Маккин был избран в Ассамблею Делавера от округа Ньюкасл и оставался в ее составе одиннадцать лет подряд. Затем он переехал в Филадельфию. Жители Делавера были настолько привязаны к нему, что продолжали избирать его в свою Ассамблею в течение шести лет после его отъезда, хотя он уже не мог служить им там. При старом режиме его считали своим и Делавер, и Пенсильвания, и он служил им совместно в Континентальном конгрессе.

В 1765 году он был делегатом от Делавера на Конгрессе в Нью-Йорке. Он вошел в комитет, составивший памятное обращение к Палате общин. Его патриотизм, любовь к свободе и твердость намерений в полной мере проявились в этом документе и в его дальнейших действиях. Он был республиканцем до мозга костей — презирал цепи политического рабства, мишуру монархии и убранство королевских дворов. Он высоко поднял знамя свободы и презирал долю раба.

По возвращении из Нью-Йорка он был назначен судьей судов общей юрисдикции, сессионных заседаний и сиротского суда округа Ньюкасл. Гербовый акт тогда действовал во всей полноте, хотя в Делавере еще не набрал полную силу. Судья Маккин стал первым судебным чиновником, наложившим вето на гербовую бумагу, распорядившись, чтобы должностные лица подведомственных ему судов не использовали ее так, как того требовали ставленники короны. Он бросил им вызов, и его поддержал народ нации. Это обстоятельство, сколь бы ничтожным оно ни казалось теперь поверхностным читателям, было чревато последствиями. Оно стало одним из первых клиньев революции, пробивших зловещую брешь в монархической массе, которая в конце концов была расколота на атомы и уничтожена клиньями и молотами мозолистых сынов Америки. С тех пор судья Маккин почитался как один из смелейших борцов за свободу и один из способнейших защитников прав своей родины.

Он был видным членом Конгресса 1774 года. Он обладал талантом создавать и энергией исполнять, благодаря чему сразу принес пользу. Он был единственным человеком, заседавшим в Континентальном конгрессе на протяжении всего времени его существования. Он являлся твердым сторонником Декларации независимости и незамедлительно поставил свое имя под этим почитаемым документом. Когда дело дошло до окончательного голосования, он настолько опасался, что оно не пройдет единогласно, что послал за митером Родни, который прибыл как раз вовремя, чтобы подать голос «за».

Несмотря на те тяжелые обязанности, что лежали на нем как на члене Конгресса, нескольких важных комитетах и председателе Верховного суда Пенсильвании, его патриотизм был столь пламенным, что он принял чин полковника, принял командование филадельфийским полком и выступил на помощь генералу Вашингтону, оставаясь с ним до тех пор, пока не было набрано новое пополнение рекрутов. Во время его отсутствия избиратели Делавера избрали его в конвент для выработки конституции. По возвращении он направился в Ньюкасл, остановился на постой в таверне и, не советуясь ни с людьми, ни с книгами, наспех набросал конституцию, которая была принята конвентом. Понимая настроения и нужды народа, хорошо разбираясь в законах и республиканизме, будучи искусным литератором, он за несколько часов выполнил работу, на которую в более современные времена уходит у большого числа людей почти целый год. Как изменились люди и нравы со славной эпохи 76-го года! Как изменились мотивы, побуждающие многих политиков к действию, сколь отличен объем полезного труда, выполняемого за то же время и за те же деньги. Тогда все стремились слушать, теперь почти каждый стремится говорить. Тогда законодатели любили родину больше, а теплые места меньше, чем в нынешние дни. Я не виню политиков — это их профессия и заработок. Охота за должностями превратилась в карточную игру, где просители — колода, демагоги — игроки, а дорогой народ и правительство — игральный стол. Оплот и опора нашей страны могут и должны немедленно прекратить эту гибельную игру. У нас есть такие же достойные люди, какими были те, что жили в 76-м году, и некоторая часть их несет службу. Никаких других избирать не следует. Они не станут добиваться должностей, но мы должны проявлять осмотрительность, разыскивая их и очищая храм нашей свободы от политического казнокрадства и продажности. Если наша страна погибнет, виной тому будет народная масса.

10 июля 1781 года судья Маккин был избран президентом Конгресса, но отказался от должности в связи с выполнением обязанностей председателя Верховного суда Пенсильвании. Тогда его убедили занять кресло до начала следующей сессии суда. Он согласился и проявил себя способным председателем. 7 ноября он освободил этот пост, и в его адрес была принята следующая резолюция: «Решено: выразить благодарность почтенному Тому Маккину, бывшему президенту Конгресса, в знак одобрения его поведения в кресле председателя и при исполнении общественных дел». Его обязанности на скамье Верховного суда начались в 1777 году и были чрезвычайно обременительными. Он не признавал власти короны и считал себя ответственным лишь перед своей страной и Богом. Будучи способным законником и непоколебимым патриотом, он с риском для жизни карал всех, кто представал перед ним и был признан виновным в нарушении законов нового государства. Никакие угрозы не могли запугать его и никакое влияние не могло достичь его, если оно преследовало цель отвлечь его от независимого исполнения долга. Глубокие юридические познания, пламенное рвение, беспристрастное правосудие, мощная энергия и благородный патриотизм позволили ему преодолеть любую бурю и укротить свирепые волны, которые часто грозили поглотить его. Он шел вперед триумфальным маршем к цели свободы и приветствовал усыпанное звездами знамя, реявшее в величественной красе над высоким шпилем храма свободы. С умудренным взглядом философа и филантропа он созерцал восходящую славу нового мира Колумбии. С чувствами радостной уверенности он наблюдал, как американский орел спускается из эфирных высей за пределами дыхания тирана и бросается на британского льва. С возрастающей силой и удвоенной яростью эта могучая птица продолжала грозную схватку, пока царь зверей не отступил в свое логовище и не провозгласил громовым рыком: АМЕРИКА СВОБОДНА! Ангелы ликовали, монархи трепетали, патриоты провозгласили громкое АМИНЬ! Факел британского владычества над колониями угас в подсвечнике, рождение новой нации праздновали счастливые миллионы, греющиеся в благотворных лучах сияющего солнца свободы. Жатва прошла, лето закончилось, наша страна была спасена. Колоссальный труд политического возрождения завершился, независимость Соединенных Штатов была признана, достойный мир заключен. Тогда судья Маккин сел под собственной смоковницей, чтобы вкусить всю полноту плодов, принесенных его верными трудами на благо равных прав.

Он продолжал исполнять важные обязанности председателя Верховного суда вплоть до 1799 года, озаряя свой судебный путь глубокими познаниями, здравым рассуждением и беспристрастными решениями. Его решения в Верховном суде, основанные — как правило — на равном правосудии, правильном законе и строгой справедливости, вынесенные в то время, когда форма правления менялась, законы были не устоявшимися, только что созданная шаткая конституция едва зарождалась, а Федеральное устройство по своей Конституции только пробивалось из зародышевого состояния, остаются памятниками юридической славы, столь же долговечными, как и социальный порядок, почитаемыми, уважаемыми и канонизированными.

Он был членом конвента, создавшего конституцию Пенсильвании, принятую в 1790 году, и оказал благотворное влияние на работу этого органа. В 1799 году он был избран губернатором штата Краеугольного камня и внес огромный вклад в придание новых сил и красоты арке нашего Союза. Девять лет подряд он направлял судьбы земли Пенна, начиная с периода, когда горные волны партийного духа с невиданной ранее яростью катились по Соединенным Штатам. Посреди пенящихся и конфликтующих стихий губернатор Маккин стоял у штурмана своего содружества спокойный, как летнее утро, твердый, как гранитная скала, и провел свой благородный корабль сквозь бушующий шторм целым и невредимым. Он доказал, что является надежным и искусным лоцманом.

По изяществу и силе языка, правильным и либеральным взглядам на политику, а также по яркому изложению законов и принципов государственного управления его ежегодные послания законодательному собранию не знают себе равных. Крикливость политических противников он оставлял без внимания, словно праздный ветер. Предложения друзей он подвергал самому суровому досмотру. Ни лесть, ни порицание не могли сбить его с позиций его собственной зрелой рассудительности.

Заискивающих подхалимов и коварных демагогов он презирал с омерзением. Он желал продвижения партии, избравшей его на почетный пост, исключительно честными средствами. Он открыто и недвусмысленно представлял народу свои принципы — открыто провозглашенные и неукоснительно проводимые в жизнь, без какой-либо предвзятости и маскировки. Он был политиком старой школы, когда каждая партия обладала четкими и отличительными ориентирами, значимыми именами и твердыми принципами. Политические химики еще не открывали лавочек и не вводили современную моду на амальгамацию, порождающую разнородную массу, которая не поддается анализу или научной классификации. Ни один из так называемых классов не является однородным.

Губернатор Маккин уважал тех, кто искренне расходился с ним во мнениях по политическим вопросам, и имел среди них много преданных друзей. Он был свободен от той узколобой политики, основанной на эгоизме, которая столь ярко проявляется в наши дни среди тех, кто берет на себя высокую ответственность быть вершителями умов своих ближних. Его взгляды были широкими, либеральными — масштабными, милосердными. Он стремился воздавать равную справедливость всем — богатым и бедным, государственным служащим и частным лицам. Он предпочитал благо в будущем сиюминутному возвышению. Заложить прочные основы возрастающего и долговечного процветания в своем собственном штате и по всей нашей стране — таковой была цель этого чистого патриота, просвещенного государственного деятеля и искусного законника. Обширные ресурсы нашей страны, ее бескрайние территории, величественные реки, серебристые озера, минеральные богатства, плодородные долины, величественные горы, холмистые возвышенности, прекрасные прерии, протяженное побережье, предприимчивые сыновья и добродетельные дочери — всё это представало перед его охватывающим взором умом и проходило в грандиозном смотре. Он был твердо убежден, что наш народ должен лишь быть мудрым и добрым, чтобы стать великим и счастливым. Имея эту цель перед собой, он использовал любую возможность в общественной и частной жизни, чтобы внушать те великие принципы моральной честности, непреклонной добродетели, чистоты мотивов и благородства поступков, которые одни способны сохранить нацию. Он бросал уничтожающий взгляд на порог во всех его вводящих в заблуждение формах. Он прилагал все свои силы, чтобы остановить шествие преступности. Он был грозой для злодеев и внушал уверенность тем, кто поступал праведно.

В 1808 году он удалился от общественной жизни. Он посвятил сорок шесть лет преданному служению своей стране и снискал непреходящую славу. Он предстал оправданным перед судом своей страны — своей совестью и своим Богом. Он с честью исполнил свою роль и внес огромный вклад в возвышение нашей страны до гордого положения среди наций земного шара. Он пережил все те неприязненные чувства, которые слишком часто порождает добросовестное исполнение долга. 24 июня 1817 года он предал свой бессмертный дух Тому, кто его даровал, и уснул в объятиях смерти так же мирно, как дремлет младенец. Он скончался в Филадельфии.

Частная жизнь судьи Маккина была чиста, как девственный лист бумаги. Его облик был высоким и стройным, лицо — умным, смелым и величественным, манеры — учтивыми, джентльменскими и приветливыми, чувства — благородными, щедрыми и гуманными, а поступки — открытыми, откровенными и республиканскими. Он был утонченным филантропом, истинным патриотом, проницательным философом, просвещенным государственным деятелем, глубоким юристом, беспристрастным судьей, способным магистратом и поистине добрым человеком. Законодатели, государственные деятели, магистраты и судьи — подражайте светлым примерам этого друга своей страны, и тогда наша Республика будет в безопасности, а наш СОЮЗ — в сохранности.

ФРЭНСИС МЭРИОН.

Патриоты 76-го года доказали чистоту своих мотивов в стремлении к эмансипации скорее поступками, нежели словами. Они были сплоченным братством, стремившимся к общему благу всей своей страны и давшим обет сделать ее свободной или погибнуть в этой борьбе. Никакие местные интересы, никакие междоусобные распри, никакие искры раздора не могли тогда дезорганизовать фалангу мудрецов и героев, выступивших за свободу. Под водительством Небес они увенчались победой. Они купили свободу потоками крови и миллионами сокровищ. Этот священный дар они передали нам в первозданной чистоте. Все ли мы по достоинству ценим это бесценное наследие? Отнюдь нет. Годами оно служит игрушкой для безрассудных демагогов и заброшенным детищем нашего народа. Многие громко и долго говорят о своем патриотизме, поют пеаны нашей свободе, превозносят дорогой суверенный народ до небес — в то время как их поступки слишком явно показывают, что они смотрят на наш СОЮЗ как на пустую веревку из песка, а не как на бесценное сокровище, которое следует беречь любой ценой. Они видят в народе массу слепо верующих поклонников у алтаря партийного духа, а не тех, кто может, должен и обязан изгнать их из наших советов, дабы не быть поверженными в пучину страшной гибели. Народ Америки! Откройте глаза на наше истинное положение! Посмотрите на мощную борьбу, геркулесовы труды, гигантские усилия тех немногих чистых патриотов в нашем национальном совете, которые благородно отразили молниеносные удары громовержцев-дезорганизаторов. Узрите тектонические судороги вулкана, который качает нас в сжигающей колыбели гражданской распри! Хорошо обдумайте опасность сосредоточения в Конгрессе людей, чьи кипение страстей не может быть удержано предохранительным клапаном разума — людей, которые не ставят наш СОЮЗ выше всех прочих соображений, чье пылкое усердие ради местных мер, партийного успеха и личной выгоды станет их господствующей страстью среди дымящихся руин храма нашей свободы. Народ Америки! Вам предстоит увековечить эту расширяющуюся Республику. Вы можете и должны сохранить ее. Изгоните все вопросы, способные подвергнуть ее опасности, позвольте всем агитаторам оставаться дома, пусть народ каждого штата строго соблюдает одиннадцатую заповедь — и тогда мы сможем с нежностью надеяться, что наш путь будет направлен вперед и вверх на века вперед.

Среди тех, кто сыграл благородную роль в Американской революции и доказал патриотизм своими поступками, был Фрэнсис Мэрион, родившийся в 1733 году близ Джорджтауна в Южной Каролине. Его ранние склонности привели его к тому, что в возрасте шестнадцати лет он сел на корабль, направлявшийся в Вест-Индию. Во время плавания судно перевернулось в шторм, и не уцелело ничего, кроме шлюпки, в которой спаслись члены экипажа и собака. У них не было никакой провизии, кроме сырого мяса Карло, и они провели в открытом море неделю, за время которой несколько человек умерли. Перенесенные тогда страдания и опасности излечили Мэриона от пристрастия к Нептуну. Как только представилась возможность, он ступил на терра ирфиму и посвятил себя сельскому хозяйству до 1759 года, когда получил офицерский патент лейтенанта под началом капитана Молтри, участвовавшего в экспедиции против индейцев чероки под руководством губернатора Литтлтона. Два года спустя Мэрион был произведен в капитаны и служил под началом полковника Гранта во второй попытке усмирить чероки. К началу Войны за независимость он был наготове и готов к действиям. Вскоре он получил звание майора и служил под началом полковника Молтри в его доблестной обороне форта, названного в честь этого офицера. Затем он был повышен до звания подполковника и командовал полком при осаде Чарлстона. В начале осады одна из его ног была сломана, что избавило его от поездки в Испанский замок во Флориде, куда были отправлены все невредимые пленные.

По выздоровлении он направился в Северную Каролину, получил чин бригадного генерала ополчения и стал одной из самых суровых казней, с которыми приходилось сталкиваться врагу. Он был полон энтузиазма к делу свободы и передавал этот энтузиазм всем, кто собирался под его началом. Он отличался необычайной проницательностью, смелостью, энергичностью и настойчивостью. С небольшим отборным отрядом он уходил в труднодоступные убежища в низинах рек Пиди и Блэк-Ривер, откуда внезапно появлялся, нанося кровопролитный удар по рядам неприятеля в самый неожиданный момент, и отступал так быстро, что те не знали ни откуда он пришел, ни куда за ним следовать. Даже его друзья порой днями не знали о его местонахождении. Он стал грозой для британской армии и заводил отдельные отряды во многие трясины, где те часто сдавались на милость победителя, зная его столь же гуманным и великодушным, сколь храбрым и осторожным. Полковник Орри рассказывает следующий приятный случай о Мэрионе.

"Около этого времени мы получили парламентский флаг от неприятеля из Джорджтауна в Южной Каролине, целью которого было договориться об обмене пленными. Парламентеры после обычной церемонии завязывания глаз были проведены в лагерь Мэриона. Наслушавшись великих рассказов о генерале Мэрионе, его воображение вполне естественно нарисовало ему какую-то мощную фигуру воина, вроде О'Хары или самого Корнуоллиса, с воинственным видом и в ярком мундире. Но каково же было его удивление, когда, будучи введенным в присутствие Мэриона и когда с его глаз сняли повязку, он увидел в нашем герое смуглого, иссушенного дымом невысокого человека с едва ли достаточным количеством потертого домотканого сукна, чтобы прикрыть наготу, а вместо высоких рядов нарядно од гордо одетых солдат — жменю загорелых, желтоногих ополченцев: некоторые жарили картофель, а другие спали, положив рядом с собой на бревна свои черные ружья и пороховницы. Немного оправившись от удивления, он вручил свое письмо генералу Мэриону, который внимательно прочел его и уладил все к его полному удовлетворению.

"Офицер поднял шляпу, собираясь удалиться. 'О нет, — сказал Мэрион, — сейчас как раз время нашего обеда, и я надеюсь, сударь, вы окажете нам честь составить нам компанию за столом'.

"При упоминании слова 'обед' британский офицер огляделся вокруг, но к своему великому огорчению не смог обнаружить никаких признаков горшка, сковороды, голландской печи или какой-либо другой кухонной утвари, способной поднять дух голодного человека.

"'Послушай, Том, — сказал генералу одному из своих людей, — давай-ка наш обед'. Обед, о котором он говорил, оказался не чем иным, как горкой сладкого картофеля, который уютно запекался в углях и который Том своей сосновой палкой-кочергой быстро освободил от зольного плена, то и дело прищипывая их пальцами, особенно крупные, чтобы проверить, хорошо ли они пропеклись. Затем, очистив их от золы — отчасти сдувая ее дыханием, а отчасти счищая рукавом своей старой хлопчатобумажной рубашки, — он сложил лучшие из них на большой кусок коры и положил между британским офицером и Мэрионом на стволе упавшей сосны, на которой они сидели".

"'Боюсь, сударь, — сказал генералу, — наш обед окажется не столь лакомым для вас, как мне хотелось бы, но это лучшее, что у нас есть'.

"Офицер, будучи человеком хорошо воспитанным, взял одну из картофелин и сделал вид, будто ест с таким аппетитом, словно нашел великое лакомство, но было совершенно очевидно, что он ест скорее из вежливости, чем от голода. Вскоре он разразился сердечным смехом. Мэрион удивленно посмотрел на него. 'Прошу прощения, генералу, — сказал он, — но нельзя же, знаете ли, всегда совладать со своими мыслями. Я думал о том, как комично выглядели бы некоторые из моих собратьев-офицеров, если бы наше правительство предложило им вот такое меню'.

"'Полагаю, — ответил Мэрион, — оно уступает их стилю обедов'.

"'О да, конечно, — изрек офицер, — и я полагаю, что это один из ваших случайных обедов — своего рода баньян. В целом вы, без сомнения, живете гораздо лучше'.

"'Скорее хуже, — ответил генералу, — ибо зачастую нам не хватает даже этого'.

"'О боже! — воскликнул офицер. — Но, вероятно, то, что вы теряете в еде, вы наверстываете в питье, и хоть вы и ограничены в провизии, получаете знатное жалованье'.

"'Ни цента, — сказал Мэрион, — ни цента'.

"'Небеса и земля! Значит, вы в бедственном положении. Не понимаю, генералу, как вы можете это выносить?'

"'Видите ли, сударь, — ответил Мэрион с улыбкой самоуважения, — всё это зависит от чувств'.

"англичанин сказал, что, по его мнению, ему было бы непросто примирить свои чувства с солдатской жизнью на условиях генерала Мэриона: сплошные сражения, никакого жалованья и никакой провизии, кроме картофеля.

"'Послушайте, сударь, — ответил генералу, — сердце — это главное, и когда оно сильно увлечено, человек способен на всё. Многим юношам покажется тяжким кабала рабства на четырнадцать лет. Но пусть он будет по уши влюблен в такую прекрасную возлюбленную, как Рахиль, и он забудет о четырнадцати годах служения не больше, чем молодой Иаков. Ну так вот, это как раз мой случай. Я влюблен, и моя возлюбленная — свобода. Пусть эта небесная нимфа будет моей заступницей, и эти леса обретут прелесть, превосходящую Лондон и Париж в условиях рабства. Никакой гордый монарх не давит на меня своими позолоченными каретами, и никакая рать сборщиков налогов и податных инспекторов не оскорбляет и не грабит меня; я славно сохраняю свое национальное достоинство и преследую свое истинное счастье, возделываю свои виноградники и вкушаю их сладкие плоды, сею свои поля и жну золотое зерно, видя миллионы братьев вокруг себя столь же свободных и счастливых, как и я сам. Вот чего я жажду, сударь'.

"Офицер ответил, что и как человек, и как британец он, безусловно, должен подписаться под этим как под счастливым положением дел.

"'Счастливым, — изрек Мэрион, — да, поистине счастливым. Я предпочту сражаться за такие блага для своей страны и питаться кореньями, чем оставаться в стороне, купаясь во всех роскошествах Соломона. Ибо теперь, сударь, я ступаю по земле, породившей меня, и ликую при мысли, что я не недостоин ее. Я смотрю на эти почтенные деревья вокруг меня и чувствую, что не опозорил их. Я думаю о своих священных правах и радуюсь, что не предал их подло. И когда я смотрю вперед на долгие-долгие века потомства, я горжусь мыслью, что сражаюсь в их битвх. Дети далеких поколений могут никогда не услышать моего имени, но все же мое сердце радуется от мысли, что ныне я борюсь за их свободу со всеми ее бесчисленными благами'.

"Я посмотрел на Мэриона, когда он произносил эти слова, и воображение подсказало мне, что я чувствую то же самое, что и при звуках последних слов храброго Де Кальба. Англичанин повесил свою честную голову и, как мне показалось, выглядел так, будто увидел укоряющие призраки своих прославленных соотечественников — Сидни и Хемдена. По возвращении в Джорджтаун полковник Уотсон спросил его, почему он выглядит таким серьезным.

"'У меня есть причины выглядеть серьезным, сударь'.

"'Как! Неужели генерал Мэрион отказался от переговоров?'

"'Нет, сударь'.

"'Что ж, неужели старый Вашингтон разгромил сэра Генри Клинтона и рассеял нашу армию?'

"'Нет, сударь, и этого тоже не было, но... хуже'.

"'Ах! Что же может быть хуже?'

"'Видите ли, сударь, я видел американского генерала и его офицеров без жалованья и почти без одежды, живущих на кореньях и пьющих воду — и всё ради Свободы! Какие шансы у нас против таких людей?'

Говорят, полковник Уотсон был не слишком обязан ему за эту речь. Но молодой офицер был настолько поражен словами Мэриона, что не успокоился до тех пор, пока не сложил с себя полномочия и не ушел в отставку.

Было бы хорошо, если бы больше наших соотечественников были столь же глубоко проникнуты чувствами Мэриона, сколь тот честный британец. Это стало бы новой и славной эрой в новейшей истории нашей Республики, если бы неподдельный патриотизм Мэриона возродился в сердцах умножающихся миллионов нашей земли. Тогда наш национальный совет не был бы опозорен склочными, драчливыми, безрассудными демагогами. Им пришлось бы выпускать свой взрывной газ в уединении, вместо того чтобы демонстрировать свой гром почти по году кряду в столице с огромными затратами и с меньшим здравым смыслом и пользой, чем мальчишки проявляют с петардами на улицах.

Генерал Мэрион продолжал активную службу до тех пор, пока не была завоевана та Свобода, в которую он был так глубоко влюблен. Затем он удалился в частную жизнь, обладал благоразумием жениться на любезной даме и продолжал наслаждаться плодами своих трудов в лагере до февраля 1795 года, когда стрела из колчана смерти поразила сияющую цель и предала его бренные останки мирному гробу. При жизни он был любим всеми, кто его знал, после смерти — глубоко оплакан. Весь его путь был отмечен суровой честностью, незапятнанной добродетелью и возвышенным патриотизмом, которые всегда вызывают искреннее уважение и заслуженное восхищение. Он был мал ростом, но велик душой. Крепкий здравый смысл руководил каждым его поступком. Он редко говорил или делал то, что не было абсолютно необходимым и наилучшим. Немногие люди жили на свете, столь свободные от всякой избыточности. Пусть каждый читатель хорошо обдумает полезную жизнь благородного Мэриона и извлечет пользу из его примеров. Тогда наш СОЮЗ будет в безопасности.

АРТУР МИДДЛТОН.

Тщательное изучение истории Англии — ее Великой хартии вольностей и Конституции, обеспеченных ими прав и вопиющих нарушений этих прав в различные периоды — покажет читателю, почему так много людей с высоким уровнем образования и либеральными взглядами приехали в Америку. Омерзение перед угнетением на родине заставило их искать Свободу на чужбине. Они бежали от религиозных и политических преследований, как от чумы. Та же самая причина, которая заставила их покинуть родную землю, побудила их к энергичным действиям, когда заимствованная тирания посягнула на их заслуженные привилегии. Разум каждого мужчины и каждой женщины, приехавших в это убежище угнетенных ради свободы, был столь же хорошо подготовлен к встрече с кризисом Революции, сколь и наши коренные граждане. Чувства, порожденные памятными обидами, которые изгнали их из метрополии, сделали их столь же грозными противниками несправедливых претензий короны, как и те, кто никогда не дышал атмосферой Европы. Прослеживая нашу собственную историю вплоть до ранних поселений, мы обнаруживаем частые столкновения между народом и офицерами, присланными королем для управления ими: первые отстаивали свои неотъемлемые права, а вторые зачастую посягали на них. Наконец настало время, когда терпение перестало быть добродетелью.

Среди тех, кто рано встал на защиту неотчуждаемых прав, был Эдвард Миддлтон, прадед младшего Артура. Он прибыл из Англии в Южную Каролину около исхода XVII столетия. Он оставил сына Артура, который впитал либеральные взгляды своего отца. В 1719 году тот возглавил оппозицию, которая смело потребовала и добилась смещения дерзких коронных чиновников, находившихся тогда у власти. Он оставил сына Генри, из того же поля ягоду, который приходился отцом герою этого очерка и принял активное участие в начале Революции, поднимая сограждан на борьбу.

Его сын Артур родился в Миддлтон-Плейс на берегу рек Эшли в Южной Каролине в 1743 году. Его мать была дочерью мистера Уильямса, состоятельного плантатора, и была преданна своим детям. Она прожила до 1814 года, уважаемые при жизни, оплакиваемая после смерти. Артур был старшим ребенком и получил наилучшие преимущества начального образования. В двенадцатилетнем возрасте он был помещен в знаменитую семинарию в Хакни близ Лондона, а два года спустя поступил в классическую школу Вестминстера. Его трудолюбие было неустанным, поведение — безупречным. В восемнадцать лет он стал студентом Кембриджского университета и в возрасте двадцати двух лет окончил его. Он был глубоким ученым и обладал безупречной нравственностью. Мелкие развлечения и распутство не имели для него никакой привлекательности. Хотя он был щедро обеспечен деньгами, бережливость была руководящим принципом, а мудрость — неизменным проводником. Студентам нашей страны было бы полезно подражать его примеру. По завершении образования он совершил путешествие по Европе. Будучи знаком с греческими и римскими классиками, он получал огромное удовольствие от посещения древних очагов науки. Он прекрасно разбирался во всех тонкостях скульптуры и архитектуры и обладал изысканным вкусом к поэзии, музыке и живописи. Он делал заметки обо всем увиденном и совершенствовался во всем познанном.

Попутешествовав два года, он возвратился в родной дом в лоно семьи и друзей. Завершив образование, он сделал следующий мудрый шаг молодого человека, собирающегося приступить к делам, и женился на достойной дочери Уолтера Айзарда. На следующий год счастливая пара навестила родственников в Англии, провела некоторое время во Франции и Испании, возвратилась в 1773 году и вступила во владение старой отцовской усадьбой, которую его отец передал ему, обеспечив ему состоятельное положение.

Обладая наблюдательным умом, он имел превосходные познания в британской политике и принципах монархии. Последствия этой политики и этих принципов мучительно зримо проявлялись во всех Американских Колониях. Убаюканный в колыбели патриотизма своим отцом, прослеживая его славные линии в истории своей генеалогии, Свобода была для него фамильной ценностью. Всё вокруг него подталкивало его к дальнейшему движению вперед к цели свободы. Он смело встал на сторону народа, которая неизменно является стороной справедливости. Миддлтоны составляли ядро оппозиции тирании в Южной Каролине. Их влияние простиралось на всю провинцию. Несмотря на богатство, аристократия не находила у них пристанища. Они были республиканцами чистейшей воды. Они свободно и незамедлительно принесли в жертву жизнь, состояние и честь во имя рациональной свободы.

Артур Миддлтон состоял в различных народных комитетах по выработке мер безопасности. Он был членом комитета из пяти человек, который принял решение прибегнуть к оружию и привел народ к королевскому арсеналу, где запасы были вывезены вопреки угрозам и рычанию британского льва. Это произошло 17 апреля 1775 года. 14 июня того же года провинциальный Конгресс учредил Комитет безопасности в составе тринадцати человек, одним из которых стал Артур Миддлтон. Этот комитет был наделен полными полномочиями организовать военную силу и принять меры, которые могли бы показаться наиболее целесообразными для пресечения безумного шествия роялистов.

Во время сессии первого провинциального Конгресса Южной Каролины лорд Уильям Кэмпбелл, новый губернатор, прибыл прямо с британского монетного двора. Он должен был одним смелым ударом усмирить бунтовщиков. Сначала он был сплошной мягкостью и не пытался оправдывать притеснения, на которые жаловался народ. Чтобы доказать неискренность, в которой мистер Миддлтон считал его виновным, к нему представили Адама Макдональда, члена Совета, как тори из внутренних районов, который выглядел обеспокоенным необходимостью подавления бунтовщиков. Губернатор попросил его соблюдать спокойствие в течение короткого времени, так как вскоре прибудут войска, чтобы навести порядок среди новомодных властей. Когда об этом докладе стало известно Совету, мистер Миддлтон внес предложение арестовать губернатора, хотя тот доводился ему близким родственником по браку. Его коллеги были тогда слишком робки для такой меры, но их мужество возрастало столь стремительно, что его превосходительство вскоре удалился на борт шлюпа, дабы избежать народного гнева. Через несколько дней сэр Генри Клинтон и сэр Питер Паркер прибыли с вооруженным флотом и войсками, чтобы подкрепить авторитет лорда Кэмпбелла и преподать урок мира бунтовщикам. Было предпринято немедленное нападение на форт Молтри, которое окончилось полным провалом. Губернатор был ранен, а у сэра Питера нижняя часть его шелковых панталон оказалась безобразно искромсана неотесанным пушечным ядром мятежников.

11 февраля 1776 года мистер Миддлтон вошел в состав комитета, разработавшего первую конституцию его родного штата. Вскоре после этого он был избран в Континентальный конгресс и стал видным его членом. Он смело отстаивал и своей подписью санкционировал принятие Декларации независимости. В дебатах он использовал немного слов, кратко излагая сильные стороны обсуждаемого предмета. Его всегда слушали с вниманием, и он имел огромное влияние. Он стоял во главе делегации своего штата. Он олицетворял крепкий здравый смысл, занимаясь делами своих избирателей и благом своей страны. Он был близким другом Джона Хэнкока, который высоко ценил его.

В 1778 году он был избран губернатором своего родного штата без его ведома, совета или согласия. Способ избрания осуществлялся законодательным собранием путем тайного голосования. Кокусы, пропитанные интригами и коррупцией, были тогда неизвестны. Любовь к свободе и родине, подтвержденная поступками свободных людей, — таковы были все требования. Он отклонил предложенную должность по той причине, что конституция, представленная законодательному собранию, была не столь республиканской, как он желал, и в случае принятия требовала одобрения исполнительной власти. Полагая, что она будет санкционирована и сможет быть изменена в будущем, он предпочел не вставать на пути. Тогда был избран Роулин Лаундс, который одобрил конституцию 19 марта 1778 года.

Политическая честность была заметной чертой характера Артура Миддлтона. Никакие искушения не могли свернуть его с пути честности и долга. Он взвешивал меры, людей и события на безошибочных весах справедливости. Он не шел ни с кем, если не был уверен, что тот абсолютно прав. Он был тверд в самой своей сути. Его разум был чист и свободен, подобно горному воздуху, а цели — благородны, смелы и патриотичны. В 1779 году, когда британские войска разоряли Южную Каролину, он выступил в поход с губернатором Ратледжем и с радостью переносил лишения лагерной жизни. При нападении на Чарлстон генерала Провоста он проявил величайшее хладнокровие и мужество. Его семья была изгнана разрушающим врагом, а имущество разграблено. Несколько ценных картин были изуродованы самым позорным образом. При капитуляции Чарлстона в 1780 году он оказался среди пленных, отправленных в Испанский замок в Сент-Огастине, во Флорида, и мужественно переносил трусливые унижения, которым там подвергались американцы. В июле 1781 года состоялся общий обмен пленными, после чего он вернулся в Филадельфию. Он был вновь избран в Конгресс и возобновил важные обязанности законодателя. Вскоре после этого последний акт революционной трагедии завершился в Йорктауне, где герои революционной сцены получили бенефис на исходе за счет британской гордыни и королевского честолюбия. С капитуляцией лорда Корнуоллиса последняя надежда короны в Америке угасла в муках унижения.

В 1782 году мистер Миддлтон был вновь избран в Конгресс, где оставался до ноября, после чего вернулся к своему долго заброшенному дому. Он отказался оставаться в Конгрессе, чтобы послужить своему родному штату. Он сделал многое для восстановления порядка, гармонии и стабильности в новом правительстве Южной Каролины. Он неоднократно избирался членом ее законодательного собрания и прилагал все усилия для содействия ее процветанию. Время от времени он обустраивал свою опустошенную плантацию и с надеждой ждал лет домашнего счастья. Но увы! Как непостоянны все земные вещи. Осенью 1786 года он заболел перемежающейся лихорадкой, которая переросла в тяжелую болезнь и стала причиной его смерти первого января 1787 года, оставив жену, двух сыновей и шесть дочерей оплакивать их невосполнимую потерю. Он был глубоко оплакан всей нацией. Каждый друг свободы в стране преклонялся перед ним. Стоило лишь узнать его, чтобы полюбить и восхищаться им. Он был утешением для друзей, сияющим светильником в деле свободы, украшением общества, добрым и честным человеком. Примеры такого человека — живые послания, достойные того, чтобы их знали и читали все, кто желает счастья нашей любимой стране и вечности нашего славного СОЮЗА.

ЛЬЮИС МОРРИС.

Военный деспотизм — это национальное проклятие, губительный сирокко, враг свободы. Законы, для принудительного исполнения которых в течение долгого времени требуются штыки, дурны, либо народ, для которого они созданы, недостоин свободы. В наилучшим образом организованных обществах из внезапного местного импульса действительно возникают моменты возбуждения, требующие демонстрации военной мощи и даже применения ее силы, но вскоре разум возвращает себе бразды правления, дух охлократии утихает, солдат снова становится мирным гражданином и ищет защиты под надежной опекой гражданской власти.

Расквартирование военных среди жителей общины чревато огромной опасностью. Когда после наслаждения щедростью и гостеприимством жителей военным приказывают добиваться исполнения законов, которые ненавистны народу, это вызывает вспышку негодования, удесятеримую обстоятельствами прежнего знакомства. Гражданин считает, что оказал особую милость солдату. Он видит в попытке навязать ему несправедливые законы черную неблагодарность — тягчайший грех из всех порождений преисподней. Забытые благодеяния и проявленная неблагодарность добавляют отчаяния мести. До Американской революции военные были расквартированы у народа или получали содержание напрямую от него. Колонии внесли огромный вклад деньгами и кровью, чтобы помочь метрополии победить ее заклятого врага в Америке — французов в Канаде. Не требовалось никакой платы, кроме мирного пользования дарованными конституцией привилегиями. В этом им было отказано. Петиции встречали презрение, над протестами смеялись. Именно тогда плеяда Мудрецов и Героев восстала во всем величии человеческого достоинства и отстояла свои неотчуждаемые права.

Среди смелейших был Льюис Моррис, родившийся в Моррисании в окрестностях города Нью-Йорка в 1726 году. Сохранившиеся документы этого рода возводят их генеалогию к Рису Фицджеральду. Рис, или Рис Фицджеральд, был кембрийским вождем, который перенес свои военные операции и завоевания в Ирландию во времена правления Генриха II. За свою доблесть и успехи он получил прозвище Маур [великий] Рис, а с отбрасыванием предпоследнего Фицджеральда мы получаем имя на простом английском языке — Моррис. Прослеживая генеалогию, мы находим имена, изменившиеся куда сильнее этого. Генеалогия и происхождение имен — занимательное занятие; если у вас есть досуг, попробуйте.

Льюис был сыном судьи Морриса того же имени, который сохранил во владении отцовское поместье, некогда приобретенное его дедом Ричардом Моррисом, бывшим военачальником при Кромвеле и прибывшим с Барбадоса в 1663 году; он купил участок земли близ Гарлема на острове Йорк. Он оставил единственного сына Льюиса, который был Главным судьей Нью-Йорка, а впоследствии — губернатором Нью-Джерси.

После подготовительных штудий Льюис поступил в Йельский колледж в шестнадцатилетнем возрасте. У его президента, доктора Клэпа, он перенял вкус к моральным и религиозным принципам и стал хорошим ученым. В 1746 году он окончил колледж, вернулся в свое поместье и с головой ушел в сельское хозяйство. В тот период колонии были свободными, процветающими и счастливыми. Метрополия еще не открыла философский камень налогообложения своих отдаленных чад ради поддержания королевской власти. Им позволяли идти своим путем, вкушать плоды своих трудов и покоиться в мире. В этом восхитительном уединении мистер Моррис продолжал совершенствовать свою ферму и разум. Благодаря мягкости манер, моральной честности и достойному образу действий он снискал доверие и уважение всех, кто с ним знакомился. Он стал центром притяжения для круга друзей высочайших достоинств и репутации. Он сделался всеобщим любимцем в народе и делал всё от него зависящее для улучшения их положения и продвижения общего блага. Он был филантропом и патриотом.

Время стремительно неслось вперед, когда колониальный покой должен был быть вырван с корнем и погибнуть под палящим зноем британского гнета. Казна Англии была истощена расточительством и войнами, ее государственный долг достиг устрашающих размеров. Историю процветания и богатства в Америке поведал мистеру Гренвиллю некий злой человек в злой час. Был разработан план деспотичного налогообложения. Акт о гербовом сборе был принят в качестве пробы пера. Потомки отцов-пилигримов сочли его прикосновение слишком грубым и с изумлением отшатнулись. Они любили своего короля, но еще больше любили свои дарованные привилегии и родину. Были задействованы законные средства правовой защиты. В Нью-Йорке был созван Конгресс, где достойно были представлены несколько колоний. Были подготовлены мощные обращения к трону и народу Великобритании, дышавшие чистейшей преданностью при условии восстановления конституционных прав. Акт о гербовом сборе был отменен лишь для того, чтобы уступить место более прожорливому и одиозному пакету актов. Министерство направило все силы на осуществление своих неблагоразумных замыслов. Они сделали для подготовки народа Америки к независимости больше, чем совокупная энергия Мудрецов могла бы совершить без их содействия. Замыслив великое зло, они довершили великое благо.

Мистер Моррис живо интересовался происходящими событиями — сначала лишь в качестве советчика. Хотя Массачусетс взял на себя инициативу в сопротивлении угнетению, Нью-Йорк не замедлил прийти на помощь. В 1767 году парламент принял акт, обязывающий жителей этой провинции обеспечивать продовольствием расквартированных среди них британских солдат. Согласно этому приказу бремя ложилось исключительно на определенные слои населения, а не пропорционально на всех. Это было прямым посягательством на личные права и больнее всего ударило по жителям города Нью-Йорка и его окрестностей. Эта мера вывела мистера Морриса на передний план. Он публично провозгласил ее неконституционной и тиранической и внес большой вклад в то, чтобы законодательное собрание наложило на нее вето. Сила восторжествовала над правом и заставила граждан выплатить этот сбор. Такие натуры, как Льюис Моррис, не поддавались усмирению. Неугасимый огонь лишь тлел, накапливая вулканическую энергию под хрупкой корой, покрывавшей его. Его постоянно подпитывали дровами мистер Гренвилль и его более изощренный преемник лорд Норт. Был возрожден статут Генриха VIII, обрекавший непокорных на отправку в суд в Англию. Его первенец — Бостонский портовый билль — появился на свет, и были затянуты новые гайки дыбы. Последние петиции и протесты в арсенале терпения окончательно иссякли. Он быстро пополнился материалами более весомыми, чем бумага. Мистер Моррис стал видным лидером, смелым и убежденным вигом, пожалуй, слишком радикальным для примирительного Конгресса 1774 года. Наступило время, когда народу понадобился именно такой человек, и в апреле 1775 года он был избран в Континентальный конгресс. Даже тогда большинство людей приписывало свои страдания корыстолюбивому министерству и надеялось, что король перестанет быть автоматоном и проявит себя мужчиной, достойным занимаемого им высокого поста. Но надежды оказались тщетны — оливковая ветвь увяла под палящими лучами коррумпированной власти. Тогда предстояло испытать доблесть стали, пороха и свинца. Багровый поток американцев уже обагрил улицы Бостона и высоты Лексингтона. Стоны умирающих граждан, убитых руками тех, кого они кормили, уже пронзили слух тысяч. Вдовы уже оплакивали мужей, истекающих кровью, а сироты — отцов, покрытых багрянцем. Если воображение изнемогает, если язык бессилен, если история неспособна передать и слабое представление об иссушающей боли, горькой скорби, парализующем ужасе, кипящей мести и глубоких решениях тех темных часов — сколь же разрывающей сердце, сколь же сокрушительной должна была быть эта страшная реальность для живых свидетелей.

Вскоре после того, как он занял свое место в Конгрессе, мистер Моррис был введен в состав комитета, председателем которого был прославленный Вашингтон, с задачей выработать меры по добыванию военных боеприпасов. Эта задача была весьма проблематичной. Сравнительно с этим праща и несколько гладких камней были всем, что имели патриоты для борьбы с британским Голиафом. Но битва при Банкер-Хилл убедила все стороны, что ржавые ружья в руках со стальными нервами и сердцем из дуба способны сослужить добрую службу и что люди, решившиеся на свободу или смерть, не будут покорно запряжены в ярмо без отчаянной попытки обрести свободу. Мистер Моррис стал активным членом и выступал за решительные меры. Годом ранее его считали опрометчивым, но настало время, когда все увидели необходимость следования намеченному им курсу. Он рано убедился, что достойное соглашение при Великобритании невозможно — лишь победа над ней восстановит равновесие справедливости. Он вошел в состав комитета по посещению индейских племен с целью убедить их не вступать под обагренное кровью знамя Англии. Но британское золото оказалось сильнее самого красноречивого красноречия. К вечному позору тех, кто тогда вершил судьбы метрополии, за скальпы платили премию, а не за пленных. Столь темное, столь глубокое, столь проклятое пятно не лежит на гербе никакой другой нации на земле. Почему? Потому что это королевство веками провозглашало себя хранителем мирной, гуманной религии Креста, высшей славой которой является любовь. Это гнусное деяние было совершено при ярком свете Евангелия и хваленой цивилизации. В то время в парламенте были благородные души и миллионы британских подданных, которые взирали на ужасы этой демонической политики с таким же негодованием, как и любой американец. Мистер Моррис также посетил штаты Новой Англии с целью разработки планов по сбору припасов и началу скоординированных решительных действий.

В 1776 году он снова занял свое место в Конгрессе и с радостью обнаружил, что общий пульс бьется в унисон с его собственным — это была решимость разрубить гордиев узел и провозгласить вечное отделение от нации, которая использовала власть лишь во зло. Он состоял во многих важных комитетах и проявлял неутомимую активность как внутри палаты, так и за ее пределами. В своих родных краях ему пришлось проделать титанический труд по пробуждению в народе осознания их истинного положения. Губернатор Трайон смешал яд с мудростью змеи, прикинулся кротким как голубь и оказал мощное влияние на жителей города Нью-Йорка в пользу короны. Он указывал им на неминуемое уничтожение торговых интересов из-за войны, неравенство двух держав, невозможность победы вигов и представлял личный интерес как вопрос самосохранения. Для парализации его влияния потребовались огромные усилия. Мистер Моррис и его друзья приложили свои благороднейшие силы в этом великом деле. Чего не смогли сделать они, то вскоре совершили британский гнит и порох с ядрами генерала Хау.

Когда была предложена Декларация независимости, мистер Моррис стал одним из ее страстных сторонников. В тот самый момент его обширное имение находилось во власти врага. Он прекрасно знал, что его подпись под предложенным документом погубит всю его собственность, до которой могли дотянуться британские наемники. Эта работа была выполнена с поразительной точностью. Даже его обширные лесные угодья площадью в тысячу акров были преданы топору и огню, его семья была изгнана из дома, и в ход пошел каждый вид опустошения, какой могла измыслить злоба, зачать ненависть и исполнить месть. Но Свобода была дороже этому преданному патриоту, чем земля и все ее богатства. Он смело одобрил и бесстрашно поставил свое имя под великим свидетельством нашего национального рождения и ликовал в свободе, озаренной пожаром его собственных элизийских владений в Моррисании. Его семья и он сам перенесли множество лишений до конца войны. Они стойко вынесли все невзгоды с героической твердостью, без сожалений о прошлом и с пламенеющей надеждой на светлое будущее.

В 1777 году он сложил с себя полномочия в Конгрессе и оказал важные услуги в законодательном собрании своего родного штата. Он также служил на поле брани и дослужился до звания генерал-майора ополчения. Он был хорошим строевым командиром и добился прекрасной организации войск штата. Во всех обстоятельствах он умело и ревностно исполнял все свои обязанности и не покидал службу родине до тех пор, пока американское оружие не одержало победу, а независимость нашей нации не была признана Великобританией. Затем он удалился на свою опустошенную плантацию, превратил свой меч в серп, мушкетом пахал землю, а ферму обратил в восхитительное уединение, где друзья из города часто навещали его, чтобы насладиться его приятной беседой, поговорить о минувших днях и порадоваться утешениям купленной кровью Свободы. Мирно и безмятежно он плыл по течению времени до января 1798 года, когда его бессмертный дух покинул хрупкую ладью и вышел в океан вечности на более прочном судне. Он умер тихой и счастливой смертью в окружении любящей семьи и добрых друзей. Его останки были погребены в фамильном склепе на его ферме при почестях торжественной и гражданской процессии.

Частные добродетели и общественные заслуги мистера Морриса делали его дорогим для всех, кто его знал. Его внешность во всех отношениях была величественной. Благородная и изящная фигура, прекрасное и умное лицо, доброжелательный и приятный нрав, теплый и страстный темперамент, благожелательное и щедрое сердце, независимая и патриотическая душа, увенчанные умом, утонченностью и добротой — во всех отношениях он был достоин восхищения и любви. Его примеры иллюстрируют патриотизм, побуждавший к действиям во время Революции. В случае победы он терял всё, что могло быть уничтожено, а в случае поражения его вероятной участью была смерть. До войны он был любимцем короля, а его брат Стаатс являлся членом парламента и генералом на службе короны. Лишь немногие принесли столь великие личные жертвы, и никто не делал их с большей радостью. Подобно Мэриону, он предпочитал кусок хлеба, трапезу из печеного картофеля со Свободой — всем нарядам королевской власти и всем почестям, которые мог даровать король. До тех пор пока этот вид патриотизма находит прибежище в сердцах респектабельного большинства сынов Колумбии, наш СОЮЗ в безопасности. Если же большинство изгонит его, как это делает пугающая меньшая часть, прекрасный храм нашей свободы погибнет в пламени, разожженном ее мнимыми стражами. Свободные граждане Америки! Я предостерегаю вас: храните в первозданной чистоте свободу, купленную богатой кровью наших отцов.

РОБЕРТ МОРРИС.

Эгоизм — это Сахара человеческого сердца, где все благородные силы души погребены в ее палящих песках. Мы можем изливать на него потоки человеческого горя и реки тающего милосердия, не вызывая ни малейшего проблеска сочувствия или благодарности. Губительный сирокко холодного равнодушия проносится над этой пустынной душой, усиливая способность к поглощению и уничтожая всё радостное и прекрасное. Самые острые страдания ближнего не могут растрогать его, скорбные обряды его смерти не могут пристыдить его. Это одно из гнусных пятен, наложенных Люцифером на человеческую природу, и оно должно быть низвергнуто обратно в преисподнюю. Оно обитает лишь в мелких душах и теснит их, подобно щегольским ботинкам ноги, покрывая их наростами, столь же болезненными, как мозоли и цыпки. Тот, кто является рабом эгоизма, мог бы спокойно смотреть на «крушение материи и гибель миров», если бы это прибавило хоть единую крупицу к его шкурным приобретениям.

Человек был создан существом социальным — благожелательным, сочувствующим, добрым, любящим, быстрым на отклик и готовым облегчить несчастья своего ближнего. Если бы не убивающее душу влияние эгоизма, эти благородные зародыши человеческой природы, заложенные изначально в матрице созидательной мудрости, расцвели бы пышным цветом, подобно розе, и увенчали бы человеческий род тысячелетней славой.

На страницах истории мы находим множество ярких пятен самопожертвования и цветущего человеколюбия. Жили люди, которые изгоняли эгоизм и посвящали свои жизни, состояния и священную честь продвижению лучших интересов человечества — люди, чьи побуждавшие к действию мотивы были очищены чистотой, стремившиеся к благу общества и личному счастью.

В истории Американской революции мы находим отрадный перечень таких филантропов, чью память мы почитаем с радостью. Никто среди них не сделал больше для достижения великой цели, чем Роберт Моррис. Он родился в Ливерпуле, графство Ланкашир, Англия, 20 января 1734 года. Его отец был почтенным купцом и поселился в Оксфорде на восточном берегу Мэриленда в 1746 году. Затем он вызвал к себе этого сына, который прибыл в Оксфорд в тринадцатилетнем возрасте. Он получил лишь хорошее коммерческое образование. В возрасте пятнадцати лет он потерял отца, умершего смертью храбрых. Тогда он поступил в контору Чарлза Уиллинга, одного из самых основательных и предприимчивых купцов Филадельфии. После усердного прохождения ученичества мистер Уиллинг помог ему начать собственное дело и остался его преданным другом и советчиком. В течение нескольких лет он преуспевал в одиночку, но, ощутив всю тяжесть жизненных забот, мудро решил взять партнера, который сопровождал бы его в странствиях по этой юдоли слез. Этим партнером стала достопочтенная Мэри, дочь полковника Уайта и сестра благочестивого и ученого епископа Уайта. Она обладала всеми качествами, которые украшают ее пол и делают супружеское счастье полным. То, что ныне считается слишком многими бессердечными двуногими условием сине-ква-нон, она принесла с собой — богатство. Этот desideratum часто является пагубным заменителем искренней привязанности — слишком часто разъедающей плесенью семейного счастья. Ни один мужчина или женщина с добрым сердцем, ясной головой и здравым рассудком никогда не женились на богатстве вместо самого человека. Это квинтэссенция эгоизма.

Совсем иначе обстояло дело у мистера Морриса и его партнера. Их богатейшим сокровищем было взаимное уважение, проистекавшее из чистого источника их родственных сердец, стремившихся способствовать взаимному счастью друг друга и благополучию всех окружавших их. Ничто не омрачало их возвышенных радостей, пока буря Войны за независимость не разразилась над колониями.

Мистер Моррис был истинным патриотом и не смотрел на кипящие политические страсти с равнодушием. Он впитал атмосферу неотъемлемой свободы — его душа была пробуждена к богоподобным деяниям, он решил отдать свою жизнь и состояние в распоряжение Свободы. Если бы эгоизм управлял им с его иссушающей властью, он остался бы покорным рабом. Его интересы носили исключительно торговый характер — его богатство подвергалось разрушительному воздействию метрополии. Он накопил его лишь для того, чтобы творить добро. Он не был разборчив в способах его распределения, лишь бы была достигнута его благородная цель — спасение его страны.

Он был членом конгресса 1774 года и занял непреклонную позицию против британского гнета. Будучи широко и благоприятно известным, его влияние имело важнейшее значение для друзей справедливости. Будучи способным финансистом, он был приветствован как самый эффективный руководитель финансового ведомства. Ему были предоставлены полные полномочия по изысканию средств и возможностей. Славнейшим образом он исполнил свой долг. К сожалению, тогда не было создано никакого финансового ведомства, которое позволило бы ему контролировать выплаты. Деньги он продолжал изыскивать — часто из собственных средств. Когда в 1776 году Конгресс бежал в Балтимор от наступающего врага, мистер Моррис остался в Филадельфии через несколько дней после отъезда своих коллег с целью сбора государственных средств. Поступая так, он рисковал своей жизнью, поскольку поставил свое имя под Декларацией независимости, которую тогда презрительно называли смертным приговором подписавшим ее со стороны тори и их пособников — британцев. Во время его пребывания там Конгрессу потребовалось собрать определенную сумму. Казна была пуста. Ему сообщили о нуждах армии. Вскоре после этого он встретил члена Общества друзей, чьим доверием пользовался. «Какие новости, друг Роберт?» — «Новости таковы: мне срочно нужны наличные доллары в определенном количестве, и вы тот человек, который может их для меня достать. Вашей гарантией будет моя расписка и мое честное слово». — «Роберт, ты их получишь». Деньги были незамедлительно отправлены Вашингтону, что позволило ему со значительным успехом встретиться с врагом у Трентона.

Мистер Моррис не устраивал парадов и суетных представлений при исполнении своих обязанностей и часто предоставлял средства через агентов под строгим секретом, которые тогда получали заслугу оказания помощи от своего собственного имени. Когда генерал Грин принял командование над войсками в Южной Каролине, они испытывали плачевную нужду в продовольствии, обмундировании и боеприпасах. К приятному удивлению армии и народа, мистер Hall из этого штата авансировал деньги на закупку припасов и позволил генералу начать активные действия. После окончания войны отчеты о расходах показали, что мистер Hall действовал под началом мистера Морриса, который предоставлял необходимое из собственного кармана и спас армию от распада. Узнав об этом факте в финансовом управлении, генерал Грин сначала был недоволен этим поступком, но, проанализировав его, аплодировал мудрости этой скрытности и сказал: «Если бы я знал, что могу сделать перевод на Роберта Морриса, я потребовал бы большие суммы и добился бы не большего, чем было достигнуто средствами, оказавшимися в моих руках». Его авансы южной армии чуть не привели его к имущественному краху.

Как финансист, он обладал гениальностью самого плодотворного рода. Когда он обнаружил, что все государственные ресурсы исчерпаны, кредит юной Республики парализован, армия мучилась от жесточайших лишений, — будь его склад ума заурядным, он покинул бы корабль государства посреди бушующих вокруг него бурунов и доложил страховщикам, что он потерпел крушение. Но он решил никогда не покидать его, пока на корпусе остается хоть одна доска или бам закреплен на киле. Его собственные ресурсы были велики, а кредит находился на прочной основе. Они были брошены в пробрешь и отвратили грозящую гибель. Чтобы спасти себя и свою страну, он предложил план создания Банка Северной Америки. Это было одобрено Конгрессом, и 7 января 1782 года была дарована хартия. Этот банк всегда стоял твердо посреди всех финансовых паник и революций, происходивших до настоящего времени.

Как бы ни поразителен был этот факт, финансовое ведомство было создано лишь в 1781 году. До того времени не было распорядителя кредитов, и крупные суммы денег попадали в руки безответственных агентов и никогда не достигали своего законного назначения. По своем учреждении оно было передано под руководство мистера Морриса, который сократил расходы на военные операции на три миллиона всего за один год, показав, что эгоизм может превратить мнимых патриотов в негодяев независимо от того, насколько священно затронутое дело или насколько обязательны требования справедливости. Сгинь, адское создание! Если бы финансовое ведомство было создано в начале военных действий, а мистер Моррис назначен распорядителем кредитов, средства для ведения войны были бы достаточными, наша армия была бы полной и спасена от пережитых страшных лишений, наша страна была бы избавлена от значительной части опустошений, учиненных неприятелем, борьба, вероятно, завершилась бы вдвое быстрее, а правительство смогло бы выкупить каждый доллар своих бумажных выпусков. При таком количестве сосредоточенных талантов и мудрости, какими во все времена обладал Континентальный конгресс, проблема этого пагубного упущения не может быть решена никакими одобренными правилами государственного управления или законодательства. Я всегда смотрел на это с глубоким сожалением и удивлением.

Мистер Моррис был римским Курцием Америки, заложившим собственное состояние, чтобы спасти свою страну и избавить ее от худшего, чем египетское, рабства. В подтверждение я подробно опишу еще один случай предоставления припасов под его личный кредит, который послужил средством завершения этой неравной борьбы.

Когда экспедиция против Корнуоллиса планировалась Вашингтоном, государственная казна была пуста, а ее кредит трепетал на ветру. Армия находилась в бедственном положении и не имела средств для ведения осады. Глубоко проникшись важностью этого плана, мистер Моррис взял на себя геркулесову задачу по обеспечению припасами этой экспедиции под свой личный кредит. Вашингтон питал к этому способному финансисту такое доверие, что сразу же начал марш. В короткий срок четырех недель он предоставил около восьмидесяти тяжелых осадных орудий и сто полевых пушек наряду с другими необходимыми припасами, не предоставленными Югом. Хотя ему помогал патриот Ричард Питерс, он выдал собственные векселя на сумму один миллион четыреста тысяч долларов, которые были полностью оплачены при наступлении срока. Это позволило американцам триумфально завершить долгую и кровопролитную борьбу Революции и прочно заложить основы благосостояния и того правительства, которым мы наслаждаемся ныне. Это было бескорыстное благодеяние, увенчанное всем величеством чистой преданности интересам страны и человеческого рода — столь же свободное от эгоизма, как и ангелы.

Под прикрытием фирмы, партнером которой он являлся — Willing, Morris & Co., — для правительства было совершено множество важных и выгодных сделок, которые хоть и производились от имени фирмы, но чья крупная прибыль зачислялась на счет государственной казны. Это было убедительно доказано расследованием, начатым в Конгрессе по предложению мистера Лоренса по настоянию мистера Морриса с целью опровержения низких клеветнических измышлений, пущенных в обращение против этого чистого и честного патриота.

Все обвинения, выдвигавшиеся против Роберта Морриса до и после его смерти и обвинявшие его в хищениях или спекуляциях государственными средствами либо в каком-либо неподобающем поведении по отношению к своей стране в качестве общественного деятеля, лишены фактических оснований и не подтверждены документально. Из многочисленных документов, которые я изучил, я полностью убежден, что Роберт Моррис был одним из самых бескорыстных патриотов Революции и одним из самых действенных инструментов в осуществлении этого славного предприятия. Так считали и прославленный Вашингтон, и Континентальный конгресс, и все, кто был и остается должным образом осведомлен в этом вопросе. Генерал Грин был одним из его самых страстных почитателей, биограф которого — долгое время спустя после того, как мудрец и герой ушли туда, где лишь клеветники осмеливаются ворошить священный прах умерших, — опубликовал тираду оскорблений против мистера Морриса, которая подорвала его достоинство как беспристрастного писателя настолько, что сделала его зависть тщетной, а злобу — бессильной. Его выписки из официальных документов искажены, его выводы основаны на ложных предпосылках, его инсинуации неблагородны, его нападки безосновательны и справедливо рикошетом ударили по гордому гербу его литературной славы.

Стрелы клеветы никогда не смогут испортить прекрасную репутацию этого благодетеля нашей страны, хотя они и мечутся, подобно молниям, всей артиллерией злобы и мести. На непреходящих страницах истории нашей нации запечатлены его деяния. Там стоят они в высоком рельефе, яркие как луна, ясные как солнце и столь же иссушающие для его врагов, как палящий песок Сахары.

Конгресс избрал мистера Морриса суперинтендантом финансов 20 февраля 1781 года. Лишь из глубокого чувства долга его удалось уговорить принять эту должность. Это было темное и страшное время Революции. Его обязанности были обременительными и разнообразными. Он немедленно приступил к проверке государственных долгов, доходов и расходов, привел к экономной системе порядок регулирования финансов и расходования общественных средств, претворил в жизнь планы Конгресса относительно денежных дел, руководил деятельностью всех лиц, занятых добыванием и распределением припасов для армии, следил за сбором всех сумм, причитающихся Соединенным Штатам, осуществлял надзор за всеми поставщиками военных припасов, обеспечивал гражданский штат, вел переписку с главой исполнительной власти каждого штата и с министрами нашего правительства в Европе, а также вел дела со всеми государственными ведомствами. Через посредство Банка Северной Америки и под свою собственную ставшую притчей во языцех ответственность он улучшил национальный кредит настолько, что из Европы были получены деньги в займы, и перед отчаявшимися патриотами открылась более светлая перспектива. Он внедрил строгую экономию во все сферы государственной деятельности. Он смело вошел в Авгиевы конюшни и стал тем Геркулесом, который их очистил. Продажные агенты и развращающие спекулянты бежали перед его пытливым досмотром, шипя, как потревоженные в своих логовах змеи. Совершенная система пронизывала все его операции, сводя их к письменному учету, так что он был способен предъявить неопровержимое свидетельство на каждое без исключения государственное действие за время своего служения. Он верил, что система — это балласт, грот-мачта и руль любого дела.

Во время своей отставки он подверг себя испытанию в тигле следственной комиссии Конгресса, перед которой представил опись всех своих государственных операций. Отчет комиссии поставил его на высочайший пьедестал как способного и искусного финансиста — патриотичного и честного человека. Президент Вашингтон предложил ему пост министра финансов, от которого он вежливо отказался. Он был членом конвента, выработавшего Федеральную конституцию, и сенатором в первом Конгрессе, созванном на ее основе. Он редко выступал в дебатах, но когда делал это, его речи были красноречивыми, изящными и логичными. Его слушали с глубоким вниманием, и он имел огромное влияние на своих коллег. Он обладал неисчерпаемым запасом полезных сведений, применимых ко всем сторонам общественной и частной жизни. Когда в 1783 году был заключен мир, мистер Моррис вновь в больших масштабах занялся торговыми делами. Он поддерживал любые начинания по улучшению и делал все от него зависящее для продвижения общего блага и личного счастья. Он впервые ввел в нашей стране ледники и оранжереи. Он был редким образцом трудолюбия, системности, пунктуальности и честности.

Проведя долгую жизнь в умелом распоряжении капиталом в миллионы, он в конце концов потерпел крушение о скалы земельной спекуляции и завершил свой полный событий жизненный путь в бедности 8 мая 1806 года в городе Филадельфия, оплакиваемый своей страной и глубоко сокрушаемый теми, кто знал его ближе всего. Он встретил сурового вестника смерти со смирением и спокойствием, радостно попрощавшись с друзьями, земными трудами и всеми земными вещами.

Мистер Моррис был крупным мужчиной с открытым лицом, приятными манерами и легким нравом во всех своих связях. Его частная жизнь была столь же чиста, сколь и его государственная деятельность — прославлена. Умирая в бедности, он не удостоился мраморного памятника в свою память, но его имя глубоко высечено на скрижалях заслуженной славы и будет почитаться каждым истинным американцем и патриотом до тех пор, пока страницы истории не будут стерты с лица земли, а общественный порядок не погрузится в хаос.

ДЖОН МОРТОН.

Мужество и настойчивость, не подкрепленные мудростью и здравым рассудком, часто приводят людей к непредвиденным и неожиданным затруднениям. В сочетании же они представляют собой точку опоры и рычаг действия. Руководствуясь мудрым рассудком, обладая талантом задумывать и смелостью исполнять, слабые становятся сильными и творят чудеса, на которые смотрят с изумлением после того, как великий труд завершен. Именно этим объединенным качествам мудрецов и героев Американской революции мы обязаны благами свободы, которыми наслаждаемся сейчас, в большей степени, чем физической мощью нашей нации в то время. По сравнению с флотами и армиями метрополии в ту знаменательную эпоху, когда была принята Декларация нашей независимости, наличные силы колоний сводятся к ничтожеству. Одни — гигант в гордыне своей славы, другие — младенец, только что появляющийся на свет. Одни — Голиаф в ощетинившихся доспехах, другие — мальчик-первопроходец с детской пращой. У одних — закаленная армия и флот, объединенные в полное вооружение, хорошо одетые, сытые и получающие жалованье; у других — разрозненные обломки необученных новобранцев, несколько легких судов, люди плохо экипированы, скудно накормлены, хуже одеты и редко видят жалованье. Не привязывай мы успешное завершение революционной борьбы к мудрости и настойчивости патриотов, которые с помощью Божьей задумали, спланировали и исполнили это благородное дело, это осталось бы неразгаданной загадкой.

Джон Мортон славился своим рассудительным, мудрым, мужественным и настойчивым образом жизни. Он родился посмертно в Ридли, округ Делавэр, штат Пенсильвания, в 1724 году. Его предки прибыли из Швеции в ранний период и поселились на берегу реки Делавэр близ Филадельфии. Отец Джона, носящий то же христианское имя, женился на Мэри Ричардс, будучи очень молодым, и умер до достижения совершеннолетия. Впоследствии вдова вышла замуж за Джона Скетчли, образованного англичанина, который оказался хорошим мужем и добрым отчимом. Именно ему Джон был главным образом обязан своим солидным английским образованием, поскольку пользовался преимуществами школы всего три месяца. Будучи хорошим математиком и искусным землемером, его пасынок в совершенстве овладел этой важнейшей отраслью науки, которая лучше любой другой способна приводить человека к точности мысли и поступков. Основанная на неизменной истине и наглядной демонстрации, никогда не покоящаяся на ложных предпосылках и всегда приходящая к неоспоримым выводам, она задает умственным способностям тон, рассчитанный на достижение самых благотворных результатов. Образование неполно без овладения математикой.

Юный Мортон оставался со своим верным опекуном до наступления зрелости, помогая в сельском хозяйстве и земледелии, постоянно пополняя свой разум полезными знаниями и проверяя теорию практикой. В 1764 году он был назначен мировым судьей и вскоре после этого избран в ассамблею своего родного штата. Он быстро стал заметной фигурой и впоследствии в течение нескольких сессий занимал пост спикера Палаты. Он глубоко интересовался благополучием своей страны и был членом конгресса, собравшегося в Нью-Йорке в 1765 году для выработки мер по отмене ненавистного Закона о гербовом сборе. Он поддержал решительные и смелые призывы этого органа, которые фактически раздули огонь Революции. Хотя на время он был приглушен, он никогда не угасал, пока не поглотил последний оплот британской власти в Америке и не затух от недостатка топлива. В 1767 году он стал шерифом своего округа, каковую должность исправно исполнял в течение трех лет. Затем он был назначен председательствующим судьей своего округа и снискал восхищение и уважение всего общества. Примерно в это же время он совершил весьма благоразумный поступок, женившись на Энн Юстис из штата Делавэр, которая была достойна быть женой патриота и в значительной степени способствовала его счастью на протяжении всей жизни.

Когда страшный горн войны зазвучал с высот Лексингтона, негодование жителей в его окрестностях было столь велико, что они тотчас собрали батальон добровольцев и избрали судью Мортона полковником. Он был вынужден отказаться от этой почетной воинской чести, так как незадолго до того был назначен судьей Верховного суда Пенсильвании. В июле 1774 года он стал членом Конгресса, собравшегося в Филадельфии в сентябре следующего года. Великой целью того Конгресса было предпринять последнюю и благородную попытку добиться примирения между двумя странами и залечить, а не усугублять злосчастный разрыв. Для этой цели на это важное дело, от которого зависела судьба их самих и неродившихся миллионов, были отобраны люди хладнокровного рассуждения, глубокой мысли, зрелого суждения, глубочайшей мудрости и чистого патриотизма. Когда делегаты собрались, глубокая и ужасающая торжественность, казалось, пронизывала каждого. Не было слышно ни звука, кроме тихого журчания бегущей крови, биения встревоженных сердец и учащенного дыхания собравшихся. Заседание открылось молитвой. Каждая душа, казалось, общалась с духами иного мира, словно во время вечерней молитвы. После обращения к престолу благодати воцарилось все то же жуткое молчание. По-прежнему не было слышно ничего, кроме шума багрового потока и пульсации встревоженных сердец. Дрожащие слезы и трепещущие губы выдавали эмоции многих сердец — слишком переполненных, чтобы быть выраженными, слишком глубоких, чтобы быть постигнутыми, слишком сильных, чтобы быть вынесенными. Наконец могучий дух Патрика Генри вырвался во всем великолепие своего исконного величия и разрушил великие чары. В смелых и ярких красках, оттененных исполненной достоинства искренностью — нарисованных на холсте вечной справедливости кистью безошибочной истины, — он обрисовал американские права и британские бесчинства. Когда он закончил, каждый патриот откроваликся искренним «Аминь». Их уста раскрылись, их бремя облегчилось, они вздохнули свободнее.

В мае 1775 года судья Мортон занял свое место в Конгрессе и был переизбран в ноябре. В июле 1776 года он завершил свою карьеру в Конгрессе. Перед уходом он оставил яркую звезду на светлом гербе своего имени, проголосовав за хартию нашей Свободы — манифест свободных людей против узурпации тирании — и подписав ее. За время пребывания в Конгрессе он пользовался высоким уважением как хладнокровный, рассудительный, осмотрительный человек — чистейший патриот, стремившийся сделать все от него зависящее для продвижения правого дела своей истекающей кровью страны. Он тщательно взвесил последствия разрыва уз, связывавших колонии с метрополией. Оставшись без поддержки, Декларация независимости означала вероятную смерть для многих и еще более суровое рабство для выживших. По всем человеческим меркам, патриоты должны были быть раздавлены физической силой своих врагов, которые тогда тысячами вливались в страну и сметали все на своем пути подобно могучему потоку. От его колонии было пять делегатов. Двое из них решительно выступали против этой меры, а двое поддерживали ее, что дало ему решающий голос. От него зависело усиление страданий или счастливое избавление его страны. Когда настал решающий момент, он отдал свой голос в поддержку важнейшего документа, который должен был стать либо смертным приговором, либо дипломом свободы. Некоторые из его старых друзей сурово осуждали его за этот смелый поступок и были настолько сильно заражены ториизмом, что так и не примирились с ним, когда он лежал на смертном одре. Таковы были сильные партийные настроения во время Революции. Его предсмертное послание им было достойно мудреца и христианина: «Скажите им, что они доживут до тех времен, когда признают это славнейшим служением, которое я когда-либо оказывал своей стране». Истинность его пророчества была счастливо подтверждена в том, что касалось его служения; если же остальная часть не сбылась, не впадайте в траур по поводу этой неудачи.

Когда Статьи конфедерации обсуждались в Конгрессе, судья Мортон часто председательствовал в комитете всей палаты и вел заседание с большим мастерством и достоинством. В апреле 1777 года он заболел сильнейшей воспалительной лихорадкой, которая прервала его жизнь за несколько дней посреди полезной деятельности, в то время как по мере течения времени его ждали новые почести. О его преждевременной кончине глубоко скорбели овдовевшая супруга, восемь детей, многочисленный круг близких друзей, члены коллегии адвокатов, его товарищи-судьи, законодательное собрание штата, Конгресс и каждый патриот его страны.

Как частный гражданин, судья Мортон пользовался необычайным уважением. Он был одарен всеми мягкими качествами, которые обогащают домашний круг и общение. Как венец своей безупречной славы, он исповедовал религию своего Господа и Учителя, украшал ее своей жизнью и умер, торжествуя в вере. Его прах покоится на кладбище церкви св. Джеймса в Честере, шт. Пенсильвания. Его примеры достойны самого тесного подражания — его краткий жизненный путь предостерегает нас от непостоянства человеческой жизни, а его счастливая смерть служит свидетельством истинности незатейливого благочестия.

ТОМАС НЕЛЬСОН.

Честность — это добродетель, вызывающая всеобщее уважение. Подобно многим другим, этот термин утратил значительную часть своей первоначальной силы. Когда Поуп назвал честного человека величайшим творением Бога, он включил в это понятие замысел, слово и поступок во всем, при любых обстоятельствах, во все времена. Он имел в виду человека, чья чистота сердца ставила его выше любых искушений нарушить изначальные законы честности, исходившие из высшей Канцелярии Небес. Он говорил о человеке, каждое действие которого на протяжении всей жизни способно пройти проверку Всеведения без единой царапины и получить одобрение великого Иеговы. Такой человек действительно является благороднейшим творением, достойным высочайшего восхищения и теснейшего подражания. Он не возьмет без разрешения у владельца зонтик или газету. Он честен ради самой добродетели, а не из расчетов, которые суть эфирное масло нечестности под личиной. Честность, основанная лишь на личной выгоде, столь же ненадежна, как бочонок с порохом в котельном отделении парохода. У нас слишком много расчетливости в морали и религии. Это лукавство без мудрости, трусость с лицемерием, страх перед людьми, а не перед Богом. Дьявол проповедует религию из соображений выгоды, и человек, который честен лишь из расчетливости, ничем не лучше. Анекдот по существу. Китайский философ Конфуций встретил безумную женщину с кувшином воды и связкой хвороста и спросил ее, как она намерена ими воспользоваться. Она ответила: «С помощью огня я сожгу небеса, с помощью воды я потушу ад — тогда мы узнаем, кто хорош ради самой добродетели».

Мудрецы и герои Американской революции, упорствовавшие до конца, отличались поразительной честностью и свободой от корыстных интересов. Ни один из них не превосходил в этом Томаса Нельсона, родившегося в Йорктауне, штат Виргиния, 26 декабря 1738 года. Он был сыном Уильяма Нельсона, чей отец прибыл из Англии в ранний период и обосновался в Йорктауне. Отец Томаса был богатым купцом и плантатором. Он занимал множество государственных постов с великим мастерством. В период между администрацией лорда Ботэтоурта и лорда Данмора он руководил колонией ex officio, будучи тогда президентом Исполнительного совета.

В возрасте четырнадцати лет Томас был отдан под начало мистера Ньюкомба, школа которого находилась близ Хакни в Англии. Он окончил Тринити-колледж под руководством доктора Бейлби Портеуса, яркого литературного светила того времени, впоследствии ставшего епископом Лондонским. Руководимый главным гением этого отшлифованного ученика, искусного джентльмена и благочестивого богослова, мистер Нельсон постигал прекрасные грани науки и исследовал пути литературы. Принципы строгой добродетели и непреклонной честности глубоко запечатлелись в его разуме и определяли его поступки на протяжении всей жизни. Проведя восемь лет у источника классических знаний в Англии, он вернулся на родину со значительно обогащенным умом и внешностью. Он вступил во владение крупной недвижимостью и суммой свыше ста тридцати тысяч долларов деньгами. Не будучи эгоистом по сердцу и не желая наслаждаться столь многим в одиночку, как того требовал долг, он привел к алтарю Гименея Люси — дочь Филипа Граймза из Брандона — и счастливо и тихо обосновался в родных местах. Его дом стал очагом домашнего уюта и гостеприимства.

Долгое время между ведущими людьми Виргинии и Англии существовала тесная близость. Это происходило от кровного родства и богатства, позволявшего самым видным мужам Старого Доминиона давать своим сыновьям образование в метрополии. На протяжении более чем столетия поддерживался обмен добрыми чувствами и услугами. Сыновья, получившие образование в Великобритании, впитали те же идеи независимости, которыми гордились нобли этого королевства, и вполне справедливо считали себя имеющими право на такое же доверие со стороны короля, как и уроженец Альбиона. По этой причине, когда британское министерство привело в движение колесницу притеснений в Виргинии, ее богатейшие и благороднейшие сыновья оказались самыми ярыми противниками королевской власти. Сам факт прежней близости придал этой оппозиции особую остроту. Та самая рыцарственность, которую гордые британцы привили сыновьям Старого Доминиона, обрушилась на наемников короны с силой лавины.

В 1774 году мистер Нельсон был избран в Палату бюргеров и занял смелую позицию в поддержку либеральных принципов. Он был одним из восьмидесяти девяти членов, собравшихся в таверне на следующий день после того, как лорд Данмор распустил их, и образовавших ассоциацию невзаимодействия с Великобританией. На следующих выборах он был снова переизбран. Он был членом двух конвентов, назначивших делегатов на Конгресс в 1774–1775 годах. Он поддержал смелые меры, предложенные дерзновенным Генри, от которых многие патриоты поначалу отпрянули в ужасе и изумлении. Он был глух к сиренам песни мира, когда берега его страны омрачались вражескими флотами и армиями. На конвенте в марте 1775 года Патриком Генри были предложены и приняты следующие резолюции. Первый заросток нашей системы ополчения зародился тогда в эмбрионе.

«Решено: Что хорошо организованное ополчение, состоящее из джентльменов и йоменов, является естественной силой и единственной защитой свободного правительства; что такое ополчение в этой колонии навеки избавит метрополию от необходимости содержать среди нас для нашей обороны постоянную армию из наемных солдат, которая неизменно подрывает покой и опасна для свобод народа, и устранит предлог для налогообложения на их содержание. Что создание такого ополчения в настоящее время представляется особенно необходимым в силу состояния наших законов, некоторые из которых уже истекли, а другие вскоре истекут, и что известная небрежность правительства в созывании нас в законодательном качестве делает слишком ненадежным в это время опасности и бедствий полагаться на то, что будет предоставлена возможность возобновить их в общем Собрании или принять какие-либо меры для защиты наших бесценных прав и свобод от тех дальнейших посягательств, которым они подвергаются угрозе».

«Решено: Что эта колония должна быть немедленно приведена в состояние обороны и что комитету в составе —— надлежит подготовить план формирования, вооружения и обучения такого числа людей, которое будет достаточным для этой цели».

Эти резолюции были горячо поддержаны мистером Нельсоном, несмотря на неминуемое уничтожение большей части его имущества в случае открытого разрыва с матерью-Британией. Резолюции были приняты, и июль был назначен временем разделения колонии на военные округа. С того времени Виргиния продемонстрировала твердый отпор необоснованным притязаниям и дерзким предположениям власти со стороны коронных чиновников. В июле Конвент снова собрался и разделил колонию на шестнадцать военных округов: восточный должен был немедленно сформировать полк из шестисот восьмидесяти человек рядового и сержантского состава, остальные — сформировать по батальону из пятисот человек каждый; все они должны были быть немедленно вооружены и содержаться в готовности выступить в любой момент. Конвент также предписал сформировать два полка регулярных войск по тысяче и двадцати рядовых в каждом: первый под командованием Патрика Генри, второй — Томаса Нельсона. Виргиния занимает первое место в создании военной системы, независимой от матери-Британии — системы, которая ныне распространилась на Соединенные Штаты.

11 августа этот Конвент вновь заседал и избрал мистера Нельсона и других в Континентальный конгресс, где он занял свое место 13 сентября того же года. Он был трудолюбивым и эффективным членом многих важных комитетов, но редко принимал участие в дебатах. Из следующей выписки из его письма к губернатору Пейджу от 22 января 1776 года следует, что он был одним из тех, кто рано поднял вопрос о независимости: «Я хотел бы знать настроения наших людей по главным вопросам Конфедерации и Иностранного союза — или, другими словами, Независимости, — ибо мы не можем рассчитывать на установление связи с какой-либо иностранной державой до тех пор, пока у нас сохраняется бабская сентиментальность по отношению к Великобритании, и уж конечно, в природе нет большей нелепости, чем предполагать, что мы можем питать хоть какие-то чувства к народу, который ведет против нас самую дикую войну». 13 февраля следующего года он писал тому же джентльмену в следующих сильных выражениях: «Независимость, Конфедерация и иностранный союз столь же страшны для некоторых членов Конгресса — боюсь, большинства, — как призрак для слабой, истощенной женщины. Вы можете подумать, что среди нас есть такие, кто все еще ждет честных предложений от администрации! Клянусь небесами, я неверующий в политике, ибо не верю, что если бы вы предложили тысячу фунтов за унцию чести при дворе Великобритании, вы набрали бы ее столько, чтобы хватило на унцию. Мы сейчас ведем войну и не войну. Они захватывают нашу собственность, где бы ни нашли ее — на суше или на море, а мы колеблемся с ответом, потому что у нас есть несколько друзей в Англии, у которых есть корабли. Прочь такую щепетильность, говорю я».

По этому языку мы можем судить о пылких чувствах, побудивших этого друга равных прав к благородным и богоподобным деяниям. Это был чистый огонь патриотизма, раздутый до яркого пламени справедливым негодованием против тиранического и дерзкого врага. Это был огонь, который излучал благотворное тепло на окружающих и увеличивался в объеме по мере течения времени. Подобно отдельным частицам металла в тигле, один член за другим поддавался силе патриотического пламени, пока все не соединились в единую жидкую массу, и 4 июля 1776 года форма Свободы была заполнена. Когда ее открыли перед восхищенными взорами смотрящего на нее мира, предстала новая и совершенно оригинальная скрижаль закона и правления, украшенная рельефами равных прав и равного правосудия. На этой прекрасной доске, более прекрасной, чем мозаичная работа, мистер Нельсон высек свое имя в высоком рельефе. Здесь мы могли бы оставить его с достаточной славой для одного человека. Но тогда он лишь вступил в преддверие своей полезной карьеры. Все его душа и тело были отданы во имя славного дела. Он трудился дальше, не переставал надеяться и надеялся всегда. Он был снова возвращен в Конгресс, но в мае был вынужден удалиться вследствие опасного приступа воспаления мозга, который на время грозил подорвать его умственные способности. К счастью для дела Независимости, его здоровье восстановилось.

В течение последовавшего августа британский флот вошел в проливы с целью покарать бунтовщиков Старого Доминиона. Всеобщий сбор военных сил стал немедленным следствием этого. Мистер Нельсон был произведен в бригадные генералы и назначен командующим всеми силами Виргинии. Назначение было популярным, а занимающий пост — компетентным. Его появление среди людей вселило уверенность. Войска сплотились вокруг него, как любящие дети вокруг нежно любимого родителя. Узнав, как обстоят дела, флот удалился на тот момент и стал дожидаться более подходящего времени. Солдаты снова стали гражданами.

В октябре того же года генерал Нельсон занял свое место в законодательном собрании своего штата и принял активное участие в прениях этого органа. Во время сессии на рассмотрение Палаты был внесен законопроект об аресте британской собственности и наделении тех колонистов, которые выступали за Свободу и были должны подданным Великобритании, правом выплачивать эту сумму в государственную казначейство. Если жены и дети таких подданных оставались в штате, губернатор уполномочивался выплачивать им определенные части этих денег на их содержание. При всем своем негодовании против матери-Британии, его чувство справедливости побудило его выступить против законопроекта, поскольку он нарушал индивидуальные контракты. Он пришел в возбуждение и произнес способную и красноречивую речь против этой меры, завершив ее следующими выразительными словами: «По этим причинам я надеюсь, что законопроект будет отвергнут, но какова бы ни была его судьба — да поможет мне Бог, я заплачу свои долги как честный человек».

2 марта 1778 года Конгресс обратился к патриотизму состоятельных молодых людей из нескольких штатов, призывая их на собственные средства сформировать отряд легкой кавалерии. Когда это предложение было получено в Виргинии, генерал Нельсон разослал циркуляр всем молодым джентльменам состояния в штате, рекомендуя им лично спешить на выручку и открыть свои кошельки для других высокопоставленных молодых людей, бедных деньгами, но богатых патриотизмом. В этом штате была незамедлительно собрана рота из семидесяти человек, избравшая генерала Нельсона своим командиром. Он отправился со своим отрядом в Балтимор и доложил о своем юношеском отряде храброму Пуласки, который принял молодых добровольцев с восхищением и восторгом. Оттуда рота направилась в Филадельфию, где генерал и молодые джентльмены-солдаты получили аплодисменты и благодарность Конгресса. Поскольку их услуги в тот момент не потребовались, они вернулись домой. Их расходы в основном оплачивались генералом Нельсоном без каких-либо затрат для государства. За свою службу во время войны он не брал жалованья и истратил значительную часть своего состояния на дело свободы.

18 февраля 1779 года он снова занял свое место в Конгрессе и столь усердно трудился в комитетах, что навлек на себя очередной приступ, похожий на прежний, и в апреле был вынужден вернуться домой. Отдых от дел и домашний покой вскоре восстановили его здоровье. В мае британцы совершили десант в Виргинии и отметили свой путь безжалостной жестокостью и разрушениями. Генерал Нельсон немедленно выступил в поле и расположил свои войска лагерем близ Йорктауна. Неприятель не осмелился приблизиться к нему и отступил. Во время этой короткой кампании он был отцом для своих солдат и обеспечивал их продовольствием из собственных средств. Он распределил своих работников и слуг по бедным семьям ополченцев из его окрестностей, чтобы те работали в отсутствие мужчин. Он был столь же благотворителен, сколь и патриотичен и храбр. Для штата он собрал крупные суммы под собственный кредит, за которые ему возместили лишь частично. Это делалось свободно, без шума и хвастовства. Он был хорош ради самой добродетельности, честен ради самой честности — не из расчета и не напоказ людям.

Весной 1781 года Виргиния стала ареной убийств, грабежей и разрушений. Иуда Арнольд и лорд Корнуоллис проносились по штату подобно торнадо. Генерал Нельсон постоянно находился в поле, делая все от него зависящее, чтобы остановить свирепые шаги безжалостного врага. Он стал героем Старого Доминиона. В июне того года он был избран губернатором штата. Он сразу же приступил к исполнению своих обязанностей и сосредоточил всю свою энергию на сборе войск для отпора врагу. Примерно в то время прибыл Лафайет с отрядом регулярных войск. Губернатор Нельсон присоединился к нему в поле и подчинил себя и свои войска командованию маркиза. Он хватался за все, что было в его силах, чтобы помочь своей истекающей кровью стране. Он передал своих рабочих и негров на государственную службу. Посреди этих трудностей произошло обстоятельство, которое стало чрезвычайным испытанием для его благородной души. Согласно конституции, губернатор мог действовать только в согласии с Советом. Двое членов этого органа были взяты в плен Тарлтоном, двое других подали в отставку в момент наибольшей необходимости. Кворум собрать не удавалось. Кризис требовал быстрых и решительных действий. В этой дилемме он стал действовать так, будто кворум Совета присутствовал. Долгое время спустя после его выхода в отставку и в период, когда он угасал от болезни, некие негодяи, которые годились бы лишь в мусорщики в Пандемониуме, сделали это поводом для жалоб на него. Справедливое законодательное собрание навсегда закрыло этот вопрос, приняв специальный закон, одобряющий каждое действие губернатора во время его администрации при упомянутых обстоятельствах. Неблагодарность — премьер-министр сатаны, месть — ее секретарь.

Благодаря бдительности губернатора Нельсона и Лафайета лорд Корнуоллис уютно устроился в Йорктауне. Мрачная туча нависла над его военной славой. Жуткие предчувствия преследовали его обагренное кровью воображение. Возмещающая справедливость пронзила его виновную совесть тысячей змеиных укусов. Плач вдов и сирот, клубящиеся языки пламени гостеприимных особняков, всепоглощающее разрушение деревень и городов, предсмертные стоны невинных жертв — проклятые плоды его жестокой карьеры — терзали его измученную душу, как прометеев коршун. Жребий был брошен. Осада началась. Вашингтон был там. Во главе виргинских войск находился губернатор Нельсон — хладнокровный, храбрый, бесстрашный, энергичный. Его родной город — его собственный особняк и имущество — теперь должны были быть сровнены с землей. Сначала он заметил, как американские батареи тщательно избегали его дома. Главные британские офицеры устроили в нем свою штаб-квартиру именно по этой причине. Узнав, что это делается из уважения к нему, он приказал канонирам направить пушки на его особняк. Первый же залп после этого приказа отправил сквозь него несколько ядер, убил двух офицеров и испугал остальных за столом, обильно уставленным яствами и винами. Они обедали и не ждали никакой опасности. Результат осады был славным и завершил войну Революции.

Следующая выписка из общего приказа прославленного Вашингтона от 20 октября 1781 года лучше всего поведает читателю о той оценке, которая давалась заслугам губернатора Нельсона в ходе той памятной осады.

«Генерал был бы виновен в высочайшей неблагодарности — преступлении, в котором он надеется никогда не быть обвиненным, если бы забыл выразить искреннюю благодарность его превосходительству губернатору Нельсону за ту помощь, которую он получил от него и ополчения под его командованием, чья активность, соревновательный дух и храбрость заслуживают высочайших похвал. Масштаб этого приобретения станет достаточной компенсацией за трудности и опасности, которые они встретили с таким упорством и патриотизмом».

Усталость от этой кампании и его тягостные обязанности губернатора оказались слишком тяжелыми для физических сил губернатора Нельсона. Он снова пал под ударами болезни, сложил с себя полномочия 20 ноября 1781 года и удалился с общественной арены к частной жизни. Остаток своих дней он провел в небольшом имении, собранном им из обломков своего былого княжеского состояния и расположенном в Оффли в округе Хановер. Его здоровье продолжало ухудшаться, пока 4 января 1789 года он не был причислен к лику ушедших из жизни. Его некролог, написанный его закадычным другом полковником Иннесом, в полной мере обрисовывает характер этого преданного патриота и наилучшим образом завершит эту летопись.

«Прославленный Нельсон больше с нами! Он выплатил последний долг природе в воскресенье четвертого дня текущего месяца в своем имении в Хановере. Тот, кто берется лишь перечислить возвышенные добродетели, украшавшие жизнь этого великого и доброго человека, неизбежно произнесет панегирик человеческой природе. Как человек, гражданин, законодатель и патриот, он выказал поведение незапятнанное и несвободное от грязных и эгоистичных интересов, ярко отмеченное подлинными чертами истинной религии, здравой благожелательности и либеральной политики. Питая горячейшую любовь к гражданской и религиозной Свободе, он был среди первых в том славном содружестве патриотов, чьи усилия сокрушили и свели на нет козни британской тирании и даровали объединенной Америке свободу и независимую империю. В важнейший кризисный момент во время недавней борьбы за американскую Свободу, когда этот штат, казалось, был назначен ареной действий для противоборствующих армий, он был избран единогласным голосованием законодательного собрания командовать доблестным йоменством своей страны. В этом почтенном звании он оставался до конца войны. Как солдат, он был неутомимо деятелен и хладнокровно бесстрашен. Решительный и не павший духом в несчастьях, он возвышался над бедствиями и со стойкостью и мужеством боролся с многочисленными трудностями, которым подвергало его положение. В памятном 1781 году, когда все силы южной британской армии были устремлены на покорение этого штата, он был призван к кормилу правления. Это был момент, который поистине «испытывал души людей». Он не воспользовался этой возможностью, чтобы отступить в тыл опасности, но, напротив, выступил в поле во главе своих соотечественников и с риском для своей жизни, славы и личного состояния. Своей решимостью и великодушием он спас не только свою страну, но и всю Америку от позора, если не от полного разрушения. Этому поистине патриотичному и героичному поведению отдадут должное прославленный главнокомандующий со всеми доблестными офицерами объединенных армий, задействованных при осаде Йорка. Эту сторону его поведения были вынуждены одобрить даже современная ревность, зависть и злоба, и ее почти обожествит более беспристрастное потомство, если оно сможет в это поверить. Если после созерцания блестящих и героических черт его характера мы поищем более мягких добродетелей человечности и станем искать человека, то найдем изысканные, благотворные и общительные качества частной жизни во всех ее формах и сочетаниях столь счастливо видоизмененными и соединенными в нем, что, говоря словами любимого поэта природы, можно сказать:

«Жизнь мягкою была, и элементы Так сошлись в нем, что природа встать И миру всей сказать могла: вот муж!»

ДЖЕЙМС ОТИС.

Смерть является источником ужаса для большинства людей. Для каждого разумного существа она должна быть источником предвкушаемой радости. Смерть рассматривается как великий враг человека. Он же — наш лучший друг. Многие христиане трепещут при мыслях о том, чтобы быть заключенными в объятия этого друга, который выполняет для нас последнюю — величайшую благодеятельную услугу, какую только можно присудить по эту сторону вечности. Почему мы должны относиться к смерти как к врагу? Разве он враг, который избавляет нас от боли, разочарований, глупости, заблуждений, страданий и всех бед нашего земного паломничества? Разве он враг, который переносит нас из страны обманчивых снов, области фантомов и точильных забот в Элизиум осязаемых радостей и непреходящего блаженства? Называть смерть неприятелем, царем ужасов, врагом — это клевета на смерть.

Бренный человек приходит в этот мир с плачем, плачет на протяжении всей жизни и вечно ищет какой-то земной объект, который намеревается окрестить счастьем по его достижении. Когда он добирается до мыльного пузыря, тот часто лопается от малейшего прикосновения и никогда не дарует неподдельного утешения. Он часто оплакивает несчастья, густо устилающие дорогу жизни. Он вынужден усвоить, что нет ничего чистого, кроме Небес. Внутри беспокойного смертного тела таится бессмертная душа, требующая для удовлетворения своих возвышенных устремлений большего, чем может дать земля. Эта душа приветствует смерть как желанного вестника, способного освободить ее от вечно меняющейся, тленной темницы из глины, именуемой человеком, над которой время ведет истребительную войну, пока смерть не сорвет плотские оковы, не освободит узника, не откроет дверь бессмертия и не вернет искупленный дух в его первоначальное обиталище лучезарной славы, дабы он не покидал его во веки веков. Пугаться мыслей о смерти — значит претерпевать излишний страх и увеличивать тяготы жизни. Мы должны находиться в постоянной готовности оказать этому другу сердечный припев. Все мудрые поступят именно так.

Очевидно, что мудрецы и герои Американской революции не страшились мысли пожертвовать своими жизнями на алтаре Свободы. Британцы и тори называли Декларацию независимости смертным приговором подписавшим ее. Если бы первые открытые противники короны попали в руки роялистов, их жизнь была бы оборвана скорым образом. Среди них был Джеймс Отис, родившийся в Барнстабле, шт. Массачусетс, в 1725 году. Он окончил Гарвардский колледж, когда ему было всего восемнадцать лет. Он изучал право у мистера Гридли, поселился в Плимуте и стал одним из ярчайших светил этой профессии. Он был бескомпромиссным и бесстрашным противником британских бесчинств, способным и непоколебимым защитником американских прав. В 1761 году он выступил перед судьями Верховного суда в защиту народа против судебных приказов о содействии. Его логика, красноречие и смелость поразили всех, кто его слышал. Он воспламенил народ патриотическим огнем, который все силы матери-Британии не смогли погасить. Среди прочих его слушал Джон Адамс, часто заявлявший: «Именно тогда и там родилась независимость». Патриоты того времени называли его зачинателем Революции. Он был первым человеком, поставившим свое имя под смелой и энергичной брошюрой, которую он написал и опубликовал, изобличая нововведения британского министерства в отношении хартированных прав колоний. Ему угрожали арестом, что лишь побудило его к более бдительным действиям в защиту прав человека. Он был членом Конгресса, собравшегося в Нью-Йорке в 1765 году. В том же году он написал свое «Оправдание прав колоний», ставшее мастерским произведением и опубликованное в Лондоне. Он обладал горячим темпераментом, был импульсивен, а при сильном нажиме порой выражался резко. Он подвергся жестоким нападкам со стороны министерских органов, что заставило его опубликовать едкую критику действий нескольких коронных чиновников. Вскоре после их появления он подвергся нападению в общественном помещении со стороны банды британских головорезов во главе с комиссаром таможни Робинсоном, которые чуть не лишили его жизни. Это произошло 5 сентября 1769 года. Он был настолько сильно покалечен, что рассудок вскоре покинул его навсегда. Его можно по праву назвать зачинщиком и первым мучеником Американской революции. Он добился судебного решения о взыскании с Робинсона 20 000 долларов за подлое нападение и, получив письменные извинения, отказался от них.

Его колоссальные умственные способности стремительно угасали, пока он не превратился в руину. Неоднократные удары по голове необратимо повредили его мозг. Редкие проблески ясности озаряли его разум подобно ярким метеорам и столь же быстро гасли. Он часто выражал желание погибнуть от удара молнии. Это желание исполнилось 23 мая 1783 года, когда он стоял, опираясь на трость, у дверей дома мистера Осгуда. Его тело было доставлено в Бостон и похоронено со всеми знаками уважения при беспрецедентном стечении сочувствующих свободных граждан.

Ни один патриот Войны за независимость не заслуживает нашего благоговения, восхищения и благодарности больше, чем Джеймс Отис. Он начал то сопротивление тирании, которое привело к освобождению нового континента, подготовило убежище для угнетенных и подало пример патриотизма, достойный подражания во все времена и во всем цивилизованном мире.

УИЛЬЯМ ПАСА.

Творческая мудрость не предназначила каждого человека в Демосфены или Цицероны, но каждый человек здравого смысла создан для того, чтобы быть добрым и полезным. Если бы все обладали одинаково блестящими талантами, однообразие стало бы мучительным. Разнообразие, приправа жизни, потеряло бы свой первоначальный вкус. Если бы все наши законодатели были красноречивыми ораторами и страдали манией произнесения речей, как большинство наших публичных ораторов в настоящее время, мы бы постоянно, как это часто и бывает, были ошеломлены разговорами, при этом мало дел начиналось бы и еще меньше завершалось. Никто не восхищается истинным красноречием больше, чем автор, но не стоит злоупотреблять этим благом за счет дорогих нашему сердцу людей. Дела имеют куда более высокое значение. Подобно нашим телам, которые находят свой конец в тесной келье, длинные, вычурные, а в некоторых случаях разумные и красноречивые речи наших законодателей получают свой финал в одобряющем «За» или категоричном «Против». Хотя они основаны на чистейших побуждениях, продиктованы самым просвещенным пониманием, подкреплены здравейшей логикой, украшены самыми богатыми цветами риторики и озарены ярчайшим интеллектом, именно «За» или «Против» решают самые грандиозные усилия каждого оратора. Я не испытываю желания гасить эти интеллектуальные светила или прикручивать их фитили слишком сильно. Их фитили следует обрезать короче, а объем их пламени уменьшить так, чтобы они испускали меньше дыма. Краткость — душа остроумия, расторопность — жизнь бизнеса. В комнате для комитетов каждый человек может быть полезен. Ответственность голосования ложится на всех в равной мере. Пусть значимость ни одного человека не умаляется им самим или его товарищами из-за того, что он не родился с языком-колоколом. Если его голова ясна и сердце чисто, он может творить добро и быть полезным.

Среди тех, кто оказал существенные услуги делу американской Войны за независимость скромным и непритязательным образом, был Уильям Паса, родившийся в Уай-Холл на восточном берегу Мэриленда 31 октября 1740 года. Его отец был достойным человеком. Он дал этому сыну хорошее образование и глубоко заронил в его душу принципы добродетели и нравственной правоты. Он окончил колледж в Филадельфии и в 1758 году начал изучать право в Аннаполисе в своем родном штате. Он усердно занимался исследованием той ветви науки, которая раскрывает природу и долг человека во всех жизненных связях, показывает, каков он есть и каков он должен быть при любых обстоятельствах, обнажает его страсти, склонности и устремления, уводит ум через бездну света, теней и тьмы к первозданному счастью и просвещает разум лучше, чем любой другой курс чтения. Право — это сплав всех наук в теории и на практике. Честный юрист, движимый принципами строгой справедливости, чистой этики, равных прав и непреклонной честности, может сделать для поддержания общественного порядка и содействия человеческому счастью больше, чем человек, преследующий любую другую профессию. Юрист не является состоявшимся специалистом, пока он не постиг по крайней мере теорию всех практических наук, профессий, ремесел, всего распорядка дел и природы человека. Приобретение элементарных знаний о праве — это лишь преддверие к полной подготовке к практике.

На прочном фундаменте честного юриста мистер Паса начал успешное дело и создал непреходящую славу. Его ценили за ясность восприятия, чистоту замысла, решительность характера, осмотрительность в действиях и существенную полезность — все это излучало ровный свет, но не ослепительное пламя. На такой ум притеснения метрополии производили постепенное впечатление, которое углублялось резцом продолжающихся нарушений прав, пока оно не укоренилось столь прочно, что все силы земли не смогли бы стереть, изуродовать, уничтожить или вытравить его. По мере того как конституционные привилегии открыто попирались, его душа все сильнее преименялась решимостью обрести свободу или умереть. Он находился в близких отношениях с мистером Чейзом, который обладал всеми качествами полководца, в то время как мистер Паса был наделен необходимыми свойствами надежного и искусного рулевого. Обладая столь различными качествами, эти два патриота одновременно начали свое плавание по бурному океану общественной жизни, направляясь в один и тот же порт — гавань свободы.

Вскоре после начала своей адвокатской практики мистер Паса был избран в законодательное собрание Мэриленда и стал весьма полезным членом. В 1771 году он вошел в состав комитета из трех человек, который подготовил благодарственное письмо Чарльзу Кэрроллу за его искусную защиту дела свободы в письменной полемике с королевским губернатором и его подчиненными. В этом письме комитет выразил решимость никогда не подчиняться налогообложению без представительства или регулированию налогов исполнительной властью, тем самым предоставив короне указатель общественных настроений раньше самого текста. Мистер Паса был членом Конгесса 1774 года, который прославился благопристойными и мудрыми решениями, исходившими от умов, подобных его собственному. На таких людей мы всегда можем положиться во времена опасности. Они смотрят на все в спокойных лучах разума и справедливости, никогда не поддаваясь внезапным эмоциям или гневному пылу. Всегда находясь на твердой почве благоразумия и готовые к действиям, они готовы оказать помощь тем, чьи более высокие корабли часто попадают в буруны и нуждаются в буксире с берега, чтобы вытащить их.

Мистер Паса оставался в Конгрессе до 1778 года и оказал ценные услуги своей стране. В 1775 году он вместе с мистером Чейзом приобрел для нового воинского подразделения винтовки на сумму почти в тысячу долларов из личных средств. Он посвятил свои время, таланты и состояние делу свободы. Его примеры оказали мощное влияние на мыслящих людей. Все испытывали неограниченное доверие к его мнениям, которые всегда формировались обдуманно. Когда была предложена Декларация независимости, его чувства и взгляды были решительно на ее стороне, но его инструкции противоречили ей. Члены Ассамблеи Мэриленда считали этот проект безумным, полагая, что мощь метрополии задушит любое сопротивление в зародыше. Они нежно, но тщетно надеялись на исправление положения. Британские власти вскоре предоставили аргументы, обагренные кровью, которые устранили все ограничения и позволили мистерам Пасе и его коллегам действовать свободно. Первое решительное голосование в пользу суровых мер состоялось 28 мая 1776 года, и тогда капеллану Ассамблеи Мэриленда было предписано не молиться за короля. Сколь ничтожным это может казаться теперь, тогда это оказало благоприятное и мощное влияние на народ. Когда настал славный день решения судьбы Хартии свободы, мистер Паса был на своем посту и вписал свое имя в ряды апостолов свободы, слава которых будет продолжать расти в несравненном величии, пока последняя труба времен не прозвучит своими заключительными нотами и не соберет весь мир человечества в единую великую армию для финального смотра великого Иеговы.

В 1778 году мистер Паса удалился из Конгресса и был назначен главным судьей Высшего суда Мэриленда. В 1780 году его обязанности расширились в связи с назначением председателем Суда по делам призов и адмиралтейства. Он зарекомендовал себя как способный государственный деятель и был украшением судебной системы. Проницательность его ума и юридические познания делали его сильным судьей, а честность и беспристрастность — популярным. В 1782 году он был избран губернатором и исполнял обязанности этой должности с великой пользой. Он был преданным другом религии и образования и сделал многое для их процветания. Он прививал принципы бережливости и нравственности, а также осуществлял отеческий надзор за каждым ведомством штата, которое подпадало под пределы его исполнительной или совещательной юрисдикции. Его мудрое и здравомыслящее управление сделало злобу бессильной, парализовало клевету и не оставило никаких лазеек для зависти.

По окончании своего срока он удалился в частную жизнь, которой наслаждался до 1786 года, когда его вновь призвали руководить судьбами родного штата. В 1789 году президент Вашингтон назначил его судьей Окружного суда США по Мэриленду, каковую должность он с честью исполнял вплоть до 1799 года, когда был призван предстать перед Судом Божьим, чтобы дать отчет о своем управлении. Он с радостью подчинился призыву, устремил свой бессмертный дух в океан вечности и исчез с земли. Он прожил жизнь праведника, и кончина его была подобна его жизни.

Мистер Паса был человеком изысканных манер, простым и исполненным достоинства в своем поведении, с интеллектуальным и благожелательным лицом. Его жизненный путь наглядно продемонстрировал, что умеренность и мягкость в сочетании с осмотрительностью и твердостью правят более властно, чем властные предписания. Его память чтят — да будут его примеры предметом подражания.

РОБЕРТ ТРИТ ПЕЙН

Добродетель служит единственным надежным фундаментом мирного и счастливого правления. Когда правят нечестивцы, коррупция умножается. Не то чтобы правители должны быть членами какой-либо видимой церкви, но они должны чтить религию и быть людьми чистой нравственности и политической честности. Болезнь поражает политическое тело и ведет к его распаду с той же страшной неизбежностью, с какой она разрушает физические силы человека. Если расстроена голова, больно все сердце. Если политический источник загрязняется, его темные и мутные воды быстро пропитывают своим заразным миазмом каждую ветвь политического тела. История всех времен доказывает истинность этого положения. Текущие события нынешней тревожной эпохи изобилуют проявлениями пагубных последствий интриг, казнокрадства, политического фанатизма и разделения.

Без добродетели наш СОЮЗ превратится в обычную веревку из песка — добычу для мошенников и игрушку для королей. Самоуправление станет неразгаданной загадкой, разумная свобода — парадоксом, республика — насмешкой для монархов. С глазами Аргуса коронованные особы Европы следят за нашим путем и используют любую возможность ослабить наше правительство. Каждый год нашего процветающего существования ставит под угрозу их власть. Элизийская история нашей свободы приводит в восторг их подданных и готовит их к свободе. Условия, на которых они удерживают свои троны, становятся все слабее по мере того, как течет время. Если мы будем верны самим себе, если восторжествует добродетель, если патриотизм, благоразумие и просвещенная честная политика будут руководить нашими правителями, Американская Республика будет возрастать в красоте, силе и величии и станет центром Свободы для всего мира. Свободные граждане! Позаботьтесь об этом вовремя и благородно исполните свой долг до конца. Повинуйтесь заповедям и подражайте примерам мудрецов и героев, которые мудро замыслили и смело совершили Независимость, которой мы ныне наслаждаемся. Они были добродетельны, многие из них — преданно благочестивы, все они — политически честны.

Видное место среди них занимал Роберт Трит Пейн, родившийся в Бостоне, штат Массачусетс, в 1731 году. Он был благословлен поистине благочестивыми родителями. Его отец исполнял обязанности священника, пока здоровье не вынудило его покинуть священную кафедру. Тогда он занялся торговым делом. Мать Роберта была дочерью преподобного Роберта Трита, выдающегося богослова из Истхема. От этих религиозных родителей он впитал те добродетельные принципы, которые направляли его путь через всю жизнь. Если бы от христианства не исходило никаких иных благодеяний, кроме его благотворного влияния на общественный порядок и гармонию общества, человечество было бы с лихвой вознаграждено за повиновение его заповедям. Одно это соображение должно закрыть уста всякому неверующему, какими бы ни были выводы его ума относительно его происхождения и реальности. Никакая другая система никогда не была создана для того, чтобы даровать столько счастья наибольшему числу людей.

В раннем возрасте Роберт Трит был отдан в классическую школу мистера Ловелла в Бостоне, где его зарождающиеся таланты развились в обильный и пышный рост. В возрасте четырнадцати лет он поступил в Гарвардский колледж. К моменту его окончания родители его оказались в столь стесненных обстоятельствах, что нуждались в денежной помощи. Чтобы добыть средства, он сразу же начал преподавать в государственной школе — занятие более важное и достойное, чем ему обычно отводят. Когда процветали Греция и Рим, преподавание занимало передний край среди профессий. За один курс риторики сто афинских учеников заплатили Исократу четырнадцать тысяч восемьсот долларов. Неудивительно, что для развития литературы в Греции привлекались таланты высшего порядка. Такая же щедрость творила бы чудеса в нашей стране.

На доходы от своей школы мистер Пейн содержал родителей и незамужнюю сестру слабого здоровья и в то же время продолжал свое профессиональное обучение. Он начал изучать богословие, но впоследствии стал штудировать право и приступил к успешной адвокатской практике. Некоторое время он продолжал выступать в Бостонском суде, но в конце концов обосновался в Тонтоне, где приобрел прочную репутацию активного, здравомыслящего и осмотрительного юриста. Он пользовался доверием и уважением своих многочисленных знакомых и прославился как адвокат. Он был среди первых, кто выступил против нововведений короны и стал пропагандировать либеральные принципы. Он был членом Конвента, созванного гражданами Бостона в 1768 году для выработки мер по сохранению их священных прав, который губернатор Бернард тщетно пытался разогнать до того, как члены завершили свои дебаты. По настоянию Сэмюэла Адамса он был нанят для ведения обвинения против капитана Престона за то, что тот отдал приказ своим людям стрелять по жителям Бостона 5 марта 1770 года. На том процессе он проявил великое усердие и способности. Во время сгущения революционной бури он неизменно состоял в конвентах и в важнейших комитетах граждан. Из-под его пера вышло множество самых смелых принятых резолюций.

В 1773 году он был избран в Ассамблею своей провинции и был одним из членов, проводивших импичмент Питеру Оливеру, тогдашнему главному судье, которого обвиняли в том, что он действовал по указке короля, а не Ассамблеи. В ходе ведения этого процесса мистер Пейн продемонстрировал сильный талант и высокое профессиональное мастерство. В 1774 году он был вновь избран в Ассамблею и смело предупредил народ об опасностях, грозящих от назначения губернатора Гейджа преемником губернатора Хатчинсона. Ему было ясно, что гнусные замыслы британского министерства будут проводиться в жизнь с помощью штыков, если только народ покорно не смирится с рабством. Приближался грозный кризис. В Бостоне собрался более многочисленный, чем когда-либо прежде, комитет, который предложил и настоял на плане созыва Генерального конгресса в Филадельфии. Губернатор Гейдж прислал приказ о его роспуске, но его вестника отказались впустить. Было назначено пять делегатов для встречи с Генеральным конгрессом, и мистер Пейн был одним из них. Эта мера зародилась в Массачусетсе в 1765 году и настойчиво продвигалась в циркуляре 1768 года. Настало назначенное время благоприятствовать Свободе. Гнетущее ярмо стало невыносимым — большинство колоний одобрили этот план. Создатели этого предложения не помышляли об отделении от Англии — восстановления хартийных прав просили все они, причем в самых лояльных и почтительных выражениях. С этой целью Конгресс собрался. Когда делегаты сопоставили записки, они были поражены масштабом системы злоупотреблений, которая находилась на гребне волны своего продвижения по всем Колониям. Каждый полагал, что его собственные избиратели угнетены сильнее всех. Возмущение нарастало, но мудрость и рассудительность запечатлели каждое действие мужским достоинством. Процедура была спокойной, как летнее утро, но твердой, как скала веков. Делегаты взывали к королю, к парламенту, к британской нации, к американскому народу, к глазеющему миру — в подтверждение справедливости своих требований. Но призывы были тщетны, крики бесполезны, увещевания оставлены без внимания. Им ответили легионы наемных войск во всем вооружении войны с пронзительными звуками резких труб, резавших слух. Они видели сверкающую сталь врага, слепящую в лучах солнца. Альтернативой было открытое сопротивление или раболепное подчинение.

Мистер Пейн был членом Провинциального конгресса, собравшегося в Конкорде, штат Массачусетс, в октябре 1774 года. Он руководил подготовкой страстного обращения к народу Англии, которое привело многих в метрополии в чувство и сделало многое для того, чтобы пробудить в колонистах справедливое негодование по отношению к надменному министерству. В 1775 году он был членом Континентального конгресса и входил во многие важные комитеты. Он был председателем комитета по производству оружия и обеспечению армии. Он неутомимо трудился в славном деле Свободы. Он часто говорил: «Я боюсь, что мы станем рабами из-за того, что недостаточно трудолюбивы, чтобы быть свободными». Мистер Пейн был членом комитета по подготовке конституции для своего родного штата и имел заслугу составления этого документа. В 1776 году он был членом Континентального конгресса. Он состоял в комитете вместе с господами Джефферсоном и Ратледжем, которые подготовили правила, регулировавшие деятельность этого органа. Он был одним из членов комитета по расследованию причин катастроф канадской кампании. Когда славное 4 июля 1776 года забрезжило для сынов Колумбии подобно улыбающемуся Небу и Орел Свободы воспарил в несравненном величии над их обагренной кровью землей, мистер Пейн был на своем посту. С бодрым сердцем и твердой рукой он начертал свое имя на том несравненном документе, который является утешением для свободных людей и ужасом для тиранов.

Он многое сделал для того, чтобы поднять своих друзей на борьбу своими письмами, написанными в превосходном стиле. В своем родном штате он занимал высокое положение в храме славы, а в Конгрессе его уважали все его члены. Он оставался в этом органе в течение нескольких лет и, когда это было возможно, служил в законодательном собрании своего штата. В 1777 году он был спикером Палаты представителей. В том же году он был назначен генеральным прокурором единогласным голосованием обеих палат законодательного собрания. Он был видным членом комитета, который сформировал закон, снижающий цены на труд и товары до уровня равенства. В 1779 году он был избран в Исполнительный совет. Многочисленные возложенные на него обязанности он выполнял к удовлетворению своих избирателей. Он оставался на посту генерального прокурора до 1790 года. Затем он подал в отставку, чтобы заняться более прибыльным делом для обеспечения растущих потребностей большой и осиротевшей семьи. Он истратил все свои заработки на дело свободы, оставив лишь скудное пропитание. Затем он был назначен судьей Высшего суда. Он оставался на судейской скамье до 1804 года, пока слабое здоровье не вынудило его уйти в отставку. Он исполнял свои судебные обязанности справедливо и компетентно и сделал многое для продвижения интересов религии, общественного порядка и здорового состояния общества. При отставке он был назначен советником содружества и продолжал давать свои спасительные советы и излучать благотворное влияние, пока царь ужасов не завершил его полезную карьеру 11 мая 1814 года. Спокойный и покорный судьбе, он уснул смертным сном. Он вступил в воды Иордана с полной уверенностью в том, что будет встречен радостным приговором: «Хороший и верный слуга, войди в радость господина твоего». Если яркие примеры, представленные здесь, не смогут принести пользу читателю, его добродетель и патриотизм парализованы.

В жизни судьи Пейна мы видим картину, которую христианин, патриот, юрист и государственный деятель могут созерцать с восхитительным удовольствием. Поскольку он строго отправлял законы, некоторые называли его суровым, но никто не смел обвинить его в несправедливости. Его честность была недосягаема для клеветы и нападок злобы. Из-за его стремления направить заблудшего сына на путь истинный его объявляли жестоким по отношению к семье. Эта история была столь же лживой, сколь ничтожным было сердце, породившее ее. Он был воплощением доброты и привязанности. Его беспокойство о благополучии и полезности именно этого сына служит доказательством глубочайшей отцовской заботы. Он был другом школьного образования и наук. Он стал основателем Американской академии в Массачусетсе в 1780 году. Кембриджский университет присвоил ему степень доктора права (LL.D.).

Мистер Пейн был ярким примером счастливых результатов упорства и трудолюбия. Он принес огромную пользу и приобрел свою славу без помощи покровителей в ранние годы, поднимаясь благодаря собственным усилиям и обеспечивая нужды своих неимущих и престарелых родителей до самого дня их смерти. Его путь в общественной и частной жизни был отмечен чистейшей честностью, высочайшим патриотизмом, строжайшей нравственностью, изысканнейшей последовательностью и самым примерным благочестием. Его жизнь была непрерывным кругом полезности, его труды — благословением для человечества, его смерть — утратой, которую остро ощутили его личные друзья и нация в целом. Обзор его светлых примеров представляет собой величайшую хвалу, какую только можно произнести в адрес его характера. Все, кто почитает добродетель и любит Свободу, будут хранить память о нем в глубочайшем почтении до самых отдаленных времен правдивой истории.

ДЖОН ПЕНН.

Федеративное республиканское правительство — это неограниченное товарищество благороднейшего свойства. Основанное на равенстве первоначального представительного капитала, равенство интересов в благополучии фирмы возлагается на каждого члена этого союза. В отличие от монополизирующих корпораций, которые часто делают бедных еще беднее, а богатых — богаче, каждый акционер имеет право говорить, голосовать и действовать по всем вопросам на первичных собраниях независимо от количества имеющихся у него акций. Золотой монетой фирмы являются равенство представительства, естественные права, защита личности, собственности и свободы. Эти драгоценные монеты нельзя уменьшить в количестве или снизить качество с помощью примеси, не навлекая на себя опасность. Содействовать сохранению их чистоты — обязанность каждого, и ее не следует доверять стремящимся к власти немногим. По отдельности и в совокупности каждый и все вместе торжественно обязаны следовать всеми честными путями для продвижения общего блага. Каждый обязан пустить в ход каждый талант, не оставлять ничего в темном карье невегества, в трясине небрежности или ржаветь от бездействия. Неверный раб, имевший лишь один талант, был осужден за то, что не пустил его в дело. Кто может знать, каковы его таланты, пока он не выведет их на свет? Богатые руды часто залегают глубоко. Многие люди перешагнули порог совершеннолетия, не поднявшись до средних высот в плане развитого интеллекта, а затем внезапно поднимались, подобно пылающему метеору, и озаряли мир. На примере нескольких подписавших Декларацию независимости это было прекрасно продемонстрировано.

Среди них был Джон Пенн, родившийся в округе Кэролайн, штат Виргиния, 17 мая 1741 года. Он был единственным ребенком Мозеса Пенна, который женился на Кэтрин, дочери Джона Тейлора. Образование сына ограничивалось самой обыкновенной из обыкновенных школ — единственным видом учебных заведений в его окрестностях. Небольшое образование называли опасной вещью, но объем знаний, преподаваемых в некоторых обыкновенных школах в нынешнюю просвещенную эпоху, слишком мал, чтобы быть опасным, и слишком ограничен, чтобы принести большую пользу. Самую важную часть образования той эпохи его родители взяли на себя. Личным примером и наставлением они преподали ему принципы религии, общественной добродетели и нравственной честности. Молодой Пенн трудился на ферме вместе со своим отцом, у которого было мало книг и который не желал иметь большего. Когда Джону было всего восемь лет от роду, его отец умер, оставив ему небольшое состояние. Он испытывал растущую жажду знаний, но у него не было источника-библиотеки, из которой он мог бы пить снова и снова, пока в нем самом не забьет живой поток ментального света. Он сообщил о своем страстном желании улучшить свое образование своему соседу и родственнику Эдмунду Пендлтону, который был глубоким юристом и способным государственным деятелем. Убедившись, что молодой Пенн обладает сильными природными способностями, тот предоставил ему свободный доступ к своей ценной библиотеке и глубоко проникся интересом к его развитию. Исследовав поля общих наук, этот молодой любитель мудрости начал изучение права со своим родственником и извлек из своего давно заброшенного интеллектуального карьера редкую и богатую россыпь умственных руд. Мистер Пендлтон был восхищен своим учеником, а ученик радовался возможности угодить ему.

Мистер Пенн преодолел преграды, лежавшие перед ним, с поразительной быстротой. Прежде чем некоторые из его друзей сочли, что он освоил элементарные принципы Блэкстоуна, он явился в суд для экзамена, был допущен к адвокатуре и сразу же явил яркое оперение успешного юриста. Всего тремя годами ранее его ныне парящие таланты были глубоко погребены в их родном карьере — неизвестные и никем не подозреваемые, что служит суровым предостережением каждому читателю в схожих обстоятельствах внимательно исследовать карьер собственного бессмертного ума. Профессиональная известность мистера Пенна росла столь же стремительно, сколь неожиданным было его появление на форуме. Он завоевал доверие общества, уважение судов и почтение старших собратьев. В 1763 году он удвоил свой первоначальный капитал в фирме общежития, отведя к гименеевому алтарю милую и искусную Сюзанну Лайм, избежав тем самым зимнего мороза, который леденящим холодом подкрадывается к одиноким холостякам.

В 1774 году мистер Пенн переехал в Северную Каролину. Привезя с собой высокую юридическую репутацию, он вскоре приобрел доходную практику. Он в большой степени разделял патриотические настроения, которые распространялись по Колониям подобно осеннему пожару в прерии. Он полностью впитал принципы своего почтенного наставника, который был одним из смелейших среди смелых виргинцев в отстаивании хартийных прав и являлся членом генерального Конгресса 1774 года. Либеральные взгляды и блестящие таланты мистера Пенна вскоре были оценены его новыми знакомыми. 8 сентября 1775 года он был назначен в Континентальный конгресс и в следующем месяце прибыл на пост долга и чести. Он стал активным и видным членом этого почтенного собрания мудрецов, чья мудрость, проницательность и ум озарили историческую страницу новым, более ярким блеском. Он работал во многих комитетах и проявил себя с самой лучшей стороны при исполнении каждого возложенного на него долга. В комнате комитета, в Палате, среди народа — в любой обстановке, где бы он ни находился, он делал дело свободы своим главным занятием. Настолько высоко ценились его услуги избирателями, что они оставляли его в Конгрессе до тех пор, пока нарастающие опасности, угрожавшие его собственному штату, не побудили его отклонить переизбрание в 1779 году. Он был ранним и горячим сторонником Декларации независимости. Когда настал радостный день голосования по окончательному вопросу, он радостно и смело поддержал его своим голосом и подписью, вписав свое имя в созвездие выдающихся государственных деятелей, когда-либо озарявших законодательную палату.

Южная Каролина была разорена лордом Корнуоллисом, который готовился нести разрушение в Северную Каролину. Эмиссары британцев уже находились в ее пределах, подготавливая почву для триумфального вступления жестокого врага. Сторонники королевской власти уже получили указания захватить наиболее видных вигов и военные склады с уверениями в немедленной поддержке. Зверства, практиковавшиеся в Южной Каролине, сеяли ужас во всех сердцах, кроме сердец из дуба. Казнь полковника Хейна в Чарльстоне в том штате дает читателю слабое представление о духе демонической мести, которая характеризовала некоторых из утонченных и оцивилизованных британских офицеров.

Когда этот город пал в его руки, лорд Корнуоллис издал прокламацию, обещая всем, кто прекратит сопротивление власти короля, священнейшую защиту личности и имущества при условии, что каждый подпишет акт о нейтралитете, который обязывал подписавших не брать в руки оружие против метрополии и освобождал их от службы против нее. будучи узником и разлученный с женой и шестью малолетними детьми, жившими тогда в провинции, в то время как его супруга была прикована к постели оспой, полковник Хейн в конце концов подписал злополучный документ с величайшим нежеланием под твердое заверение высокоцивилизованных и называющих себя христианами английских офицеров и Джеймса Симпсона, интенданта британской полиции, что от него никогда не потребуется носить оружие в поддержку короны. Подобно епископу Кранмеру, полковник Хейн подписал то, что его душа презирала, чтобы спешить на помощь своей страдающей семье. Как и в случае с епископом Кранмером, враги преследовали его с неумолимым преследованием, которое не могла смягчить даже смерть, — преследованием, от которого неотесанный индеец содрогнулся бы при виде вероломства и пролил кровавые слезы над попранными обетами. Это было полное пренебрежение законом, справедливостью и человечностью.

Вскоре после его возвращения к умирающей жене и малышам британцы зашли в его дом и приказали ему вступить в армию метрополии, угрожая в случае отказа строгим заключением. Напрасно он ссылался на условия, на которых он столь неохотно подписал статью о нейтралитете. Напрасно он требовал защиты по закону о провинциальном ополчении, который налагал штраф, когда гражданин предпочитал не нести личную службу. Для его неумолимых угнетателей все это было пустым звуком. Он указал им на жену своего сердца — мать своих детей, угасающую от оспы и стремительно приближающуюся к иному миру. Их сочувствие было запечатано, их сострадание оледенело. Всего через несколько коротких часов миссис Хейн закрыла глаза в смерти. Она почила с миром. Иная судьба ожидала сокрушенного горестями мужа. Приказ вступить в британскую армию должен был быть исполнен, иначе последовало бы немедленное заключение в тюрьму. Нарушив данные ему обещания, они тем самым справедливо освободили его от всех обязательств перед офицерами короны. Он немедленно вступил в американскую армию, предпочитая смерть службе в рядах интервентов. Его ожидала блестящая, но короткая карьера на службе своей родины. Вскоре он был взят в плен и отправлен в Чарльстон, где лорд Роудон, генерал его христианнейшего величества, наложил на него кандалы, подверг его судилищу-пародии — одностороннему по своим процедурам и выводам, основанному на мести и жестокости и преисполненному решимости добиться скорой и позорной смерти своей жертвы. Полковник Хейн был приговорен к повешению. Изумление и трепет, негодование и удивление отчетливо проявились во всех слоях общества. Значительная часть сторонников короны сочла эту сделку разновидностью убийства. Петиция, во главе которой стоял королевский губернатор и которую подписали множество лиц высокого звания, по-прежнему приверженных метрополии, была представлена лорду Роудону от имени несчастного заключенного, но все было напрасно.

«Все еще месть бродила по его мрачному и угрюмому челу, И зловещие демоны ада толкали его душу к убийству».

Дамы Чарльстона — жены и дочери роялистов и вигов — объединились в петиции, выраженной в самых трогательных словах, с мольбой о пощаде жизни полковника Хейна. Это встретило холодный прием и категорический отказ. В качестве последней попытки спасти отца от виселицы его малолетние дети, одетые в глубокий траур и залитые слезами, были приведены к лорду Роудону. Стоя на коленях и устремив на него заплаканные глаза, они обратились к этому монстру с речью, полной трогательного красноречия, на которое способны только невинные младенцы и которое могут сопротивляться лишь демоны. «Наша мама умерла — пощадите! О, пощадите нашего дорогого отца!!!»

«Но все же он стоял неподвижно, Твердый, как адамантовая скала, Мрачный, как угрюмая туча перед солнцем».

Эта сцена была столь разительной, что ветераны-солдаты рыдали в голос, и все были поражены демоническим поведением кровожадного и неумолимого Роудона. Тогда была высказана просьба позволить полковнику Хейну умереть как военному офицеру, а не быть повешенным как уголовник. В этом также было отказано. Как преданный христианин, мученик покорился своей жестокой судьбе и подготовил свой разум к приближающемуся кризису. Его маленькому сыну было разрешено навестить его в тюрьме. Увидев отца в кандалах, мальчик залился слезами. Родитель заметил ему: «Зачем ты разбиваешь мне сердце безутешной скорбью? Разве я не говорил тебе часто, что мы пришли в этот мир, чтобы подготовиться к лучшей жизни? К этой лучшей жизни, дорогой мальчик, твой отец готов. Вместо того чтобы плакать, радуйся со мной тому, что мои страдания близки к концу. Завтра я отправляюсь в бессмертие. Когда я умру, похорони меня рядом с твоей матерью». Никакое воображение не может в полной мере постичь, никакая фантазия не может истинно нарисовать, никакое перо ясно изобразить, никакой язык наполовину не выразит раздирающую сердце реальность этой последней скорбной встречи между отцом и сыном. Оказавшись на роковом помосте с проклятой петлей на шее, полковник Хейн пожал руки друзьям, тепло попрощался с ними, призвал их упорствовать в славном деле свободы, вверил своих детей попечению трех присутствовавших джентльменов, и в следующее мгновение он уже бился в предсмертных судорогах. Зрелище оказалось слишком тяжелым для его сына — его рассудок помутился, разум оставил его, он умер безумным. С угасающим дыханием он едва слышно прошептал: «Мама умерла! — Пощадите! О, пощадите моего дорогого отца!!!»

К счастью для Северной Каролины, деятельный и прозорливый Грин со своими храбрыми офицерами и полураздетыми солдатами пресек триумфальное и кровожадное шествие британской армии. Действия этого храброго генерала в значительной степени ускорялись мистером Пенном. В 1780 году, когда лорд Корнуоллис проник в западную часть штата в Шарлоттаун, кризис стал угрожающим, и этот смелый патриот был поставлен у руля государственных дел с почти неограниченной властью. Ему было разрешено силой реквизировать припасы и делать все, что он считал необходимым для отражения вторгшегося врага. Он оказался на высоте положения. Он знал свой долг и выполнял его с такой осмотрительностью и благоразумием, что не было слышно никаких жалоб на несправедливость. Штат был спасен от безжалостного врага — Тарлтон был усмирен, Фергюсон убит, а Корнуоллис отправлен вспять с удвоенной скоростью.

Исполнив обязанности, возложенные его собственным штатом, мистер Пенн удалился в частную жизнь и занялся своей профессией. В 1784 году он был назначен сборщиком налогов по Северной Каролине, что стало высокой похвалой его репутации честного человека. Устав от государственной службы, он через несколько месяцев сложил с себя эти полномочия. Затем он окончательно распрощался с изнурительными заботами политической жизни и сошел с общественной арены, увенчанный гражданским венком неувядающей чести. Он вновь погрузился в животворящие радости семейного счастья, которые вскоре сменились радостями другого, более яркого мира. В сентябре 1788 года он отошел к своим отцам и был положен в безмолвную могилу, дабы ожидать воскресения в великий день. Он был скошен как раз тогда, когда начал пожинать плоды своих трудов, в расцвете сил, оставив в обществе пустоту, которую нелегко заполнить. Его могила была орошена слезами — нация оплакивала его утрату.

Во всех связях частной жизни и общественных поступках мистер Пенн был образцом редкого совершенства. Как советник и адвокат он занимал командную высоту. Его судебное красноречие было глубоко патетично. Суд и присяжные часто заливались слезами, слушая его речи. Как патриот и государственный деятель, он заслужил одобрение своей страны. Его нрав был мягким и благожелательным, его намерения — чистыми и твердыми. Он был добрым и честным человеком. Пусть молодые люди, только вступающие на сцену действий, подражают Джону Пенну в его успешных стремлениях быть полезным. Изгоните доктрину о том, что власть должна быть монополизирована меньшинством. Этот принцип никогда не должен находить веры в республиканском правительстве, где каждый отдельный гражданин в равной степени заинтересован в кардинальных точках свободы: личная свобода обеспечена в равной мере, личные права разделяются в равной мере. До тех пор, пока эти положения полностью воплощаются на практике, наш СОЮЗ в безопасности.

ДЖОСАЙЯ КВИНСИ.

Нельзя переоценить волшебную силу печати, равно как и слишком сурово осуждать ее злоупотребления. Газеты наших дней стали управляющей силой общественного мнения. Никакой курс чтения столь полно не отражает нынешний облик общества. Если бы все наши редакторы управлялись высоким патриотизмом, здравой логикой, строгой справедливостью, широким человеколюбием, всеобщей благожелательностью, моральным мужеством, безупречной честностью и неизменной вежливостью, в обществе воцарился бы гармоничный тон, который возвестил бы зарю восхитительной гармонии. Лишь немногие из редакторского корпуса кажутся осознающими лежащую на них высокую ответственность. Слишком многие являются автоматами политических партий и выпускают листки, не рассчитанные на то, чтобы улучшить ум, исправить голову или облагородить сердце. Нынешняя политика стала отвратительной для истинных патриотов, почитающих благо своей страны превыше партийного торжества. Демагоги отбрасывают старые ориентиры 1776 года. Многие из наших законов основываются на партийных принципах без оглядки на благо нашей страны — фундамент крайне ненадежный. Пусть редакторы изженут из прессы любой партийный контроль и продажность и исторгнут лучи живого света, которые очистят нашу политическую и нравственную атмосферу, — тогда наше правительство станет здоровым, бодрым и сильным.

Шелковые нити нашего Союза несколько раз натягивались до предельного напряжения. Среди нас накопилась масса горючих материалов. Узы нашего Союза подвергались испытаниям со стороны назойливых и впечатлительных: фанатизм с одной стороны и бурлящие страсти с другой поощряются демагогами — лишь добродетель народа способна его сохранить. Еще немного пара в локомотиве разделения, еще немного топлива с севера и огня с юга — и котел может взорваться, разрушив прекрасную машину нашей Свободы. Больше, чем кто-либо другой, редакторы способны гарантировать бессмертие нашего СОЮЗА. Пусть проводники общественной печати возвысятся над любыми эгоистичными и демагогическими влияниями и станут сияющими примерами чистоты в самом широком смысле этого слова. Тогда наше древо Свободы продолжит подниматься в величественном величии и по мере своего роста вверх будет испускать вспышки света на угнетенные миллионы старого света, которые еще восстанут во всем могуществе своего природного достоинства, сокрушат троны монархов, пропоют заупокойную службу тиранам и нанесут удар за свободу — венец славы человека.

Все патриоты американской Войны за независимость, чьи мнения нам известны, осуждали продажность печати. Среди пионеров-мудрецов был Джосайя Куинси, родившийся в Бостоне, штат Массачусетс, в 1745 году. В детстве он проявил необычайные таланты, которые получили высокое развитие в Гарвардском коллеже, который он окончил с отличием. Затем он изучал право и стал украшением бостонской адвокатуры. Его красноречие обладало тем властным свойством, которое мгновенно приковывает внимание аудитории. Его логика была убедительной, доказательства — ясными, аргументы — вескими, выводы — удачными, а манера держаться — пленительной. Перед ним, судя по всему, открывалась блестящая карьера, сулившая широкую пользу стране и честь ему самому.

Он был одним из первых, кто встал на защиту дела угнетенных Колоний. Он являлся одним из смелейших поборников народа. Он пользовался их доверием, уважением и восхищением. Хотя его окружали и угрожали ему приспешники короны, он бесстрашно и публично выступал против неправедных притязаний британского министерства. Он отчетливо указывал на различные посягательства на хартийные права, которые стали священными благодаря долгому пользованию и неоднократно подтверждались декларативными актами Парламента. Если бы колонисты покорно сдали их, они были бы недостойны прав свободных людей. Слава Богу — они их не сдали. Стремясь отстоять их мирным путем, они отправили мистера Куинси в Англию в 1774 году с целью урегулирования существовавших разногласий. Среди народа он нашел немало тех, кто осуждал курс министров, — респектабельное меньшинство выдающихся британских государственных деятелей считало советников короля фантазерами в их планах и неразумными в их требованиях. Обнаружив, что матушка Британия безумно стремится к гибели, мистер Куинси отбыл на родину. Он прибыл в гавань Кейп-Энн 25 апреля 1775 года и скончался в тот же день, оплакиваемый нацией, только что рождающейся к жизни.

Его путь был блестящим, но мимолетным. Подобно некоторым богатым цветам, которые цветут в определенные периоды лишь короткое время, так цвел этот выдающийся патриот — а затем навсегда исчез из людских взоров. Он цвел достаточно долго, чтобы щедро наполнить ароматом окружающую его атмосферу патриотизма и побудить к действиям тех, кто вдыхал богатые ароматы Свободы, исходившие из его благородной души. С такими людьми, как Джосайя Куинси, наша пресса была бы чистой, а наш СОЮЗ — в безопасности.

ДЖОРДЖ РИД.

Когда человеку предъявляют обе стороны дилеммы — свободу или рабство, причем первую предстоит добыть с кровью, а вторую представляет покорное подчинение цепям, — если он достоин именоваться человеком, его умственные и физические силы мгновенно пробуждаются к действию. Он не останавливается, чтобы исследовать дебри тупой метафизики, спекулятивных догм или щепетильного этикета. Он обращается к первопричинам и напрягает свои разум и гений до предельного натяжения, чтобы они помогли ему. Он пускает в ход свои мощнейшие усилия, смелейшие порывы, сильнейшие энергии, чтобы вызволить себя из окружающих трудностей и грозящих опасностей. Он совершает поразительные подвиги, лишь бы не стать рабом, и преодолевает покрытую облаками вершину альпийского барьера, которой никогда бы не достиг при обычных обстоятельствах.

То же утверждение можно перенести и на целую нацию. История американской Войны за независимость демонстрирует это с наибольшей очевидностью. Колонисты оказались перед острием жуткой дилеммы, по-видимому обреченные на рабство или смерть. Благодаря своим беспрецедентным усилиям, увенчанным божественным благословением, они в конце концов избавились от своего опасного положения и пережили раны и ушибы, полученные в неравной борьбе. Это было достигнуто людьми мощного интеллекта, ясных голов, добрых сердец и здравого суждения — людьми крепкого морального мужества, которые умели рассуждать, планировать и действовать. Цветы литературы тогда не срывались для составления букетов в залах заседаний. Простой здравый смысл, безупречные достоинства, полезные знания, практические теоремы, честность замысла, энергия действий — все это основывалось на чистом патриотизме и любви к Свободе и являлось главными требованиями для завоевания народного расположения.

Все это было сосредоточено в Джордже Риде, который был сыном Джона Рида, состоятельного и уважаемого плантатора, прибывшего из Дублина (Ирландия) и поселившегося в округе Сесил, штат Мэриленд, где Джордж и родился в 1734 году. Впоследствии отец переехал в округ Ньюкасл, штат Делавэр, и определил этого сына в школу в Честере, штат Пенсильвания, где тот получил первоначальное образование. Оттуда он был переведен в семинарию преподобного доктора Аллисона, который обладал выдающейся квалификацией для формирования ума к полезной деятельности путем привития правильных и либеральных принципов, практических знаний и общей эрудиции, годных для повседневного использования, сочетая все это с изысканной классикой и изящной словесностью. Под руководством этого искусного наставника мистер Рид завершил свое образование и в возрасте семнадцати лет начал изучение права под началом Джона Моланда, видного члена филадельфийской коллегии адвокатов. Его успехи были столь поразительны, что он был допущен к адвокатской практике в возрасте девятнадцати лет, обладая лучшими знаниями элементов права, чем некоторые практикующие юристы приобретают за всю жизнь. Он также был прекрасно подготовлен к началу своей профессиональной практики, пробыв несколько месяцев полностью ответственным за дела мистера Моланда. Он был одним из тех редких гениев, которые казались одаренными интуицией.

Он начал успешную практику в Ньюкасле в 1754 году и с ходу вступил в состязание со старыми и опытными советниками. Его глубокое знание первооснов права, острота в судебных прениях, обходительность манер, благородная и вежливая осанка в суде снискали ему уважение и доверие судей, старших собратьев по профессии и всего общества. Как следствие, его практика вскоре стала доходной. Его конек заключался не во внешнем блеске, а в глубоком и серьезном судебном красноречии, которое просвещает разум и приносит убежденность уму. Он редко взывал к страстям суда или присяжных, предпочитая опираться на законный фундамент четко истолкованного права и честно изложенных свидетельских показаний.

13 апреля 1763 года он был назначен генеральным прокурором трех нижних округов Делавэра и занимал эту должность до тех пор, пока не был призван к обязанностям законодателя. В том же году он привел к гименеевому алтарю милую, благочестивую и искусную дочь преподобного Джорджа Росса из Ньюкасла, тем самым значительно увеличив свою долю в благополучии своей страны, приумножив свои земные радости и обеспечив себе влияние и положение в обществе, неведомые одиноким холостякам. Она полностью заполнила ту пустоту, которую не терпит природа, и оказалась утешением для него посреди трудов, опасностей, скорбей и радостей последующей жизни.

Мистер Рид был республиканцем до мозга костей. От начала и до конца Войны за независимость он был смелым и непреклонным сторонником равных прав и либеральных принципов. Когда спорные вопросы приняли форму серьезного обсуждения между двумя странами, он сразу же оставил должность генерального прокурора, занимаемую им от имени короны. В 1765 году он был избран членом законодательного собрания Делавэра и сыграл важную роль в заложении прочных основ надстройки Свободы. Во всех своих действиях он был рассудителен, спокоен и осмотрителен, но при этом тверд, смел и решителен. Он входил в состав комитета законодательного собрания Делавэра, который столь искусно обратился к королю с изложением жалоб и требований о возмещении ущерба. Он выступал за то, чтобы исчерпать арсенал петиций и протестов — а если это не принесет результатов, то пополнить его порохом и свинцом. Ни он, ни кто-либо из подписавших Декларацию независимости изначально не помышлял о разрыве уз, связывавших колонии с метрополией. Они не могли поверить, пока «сама смерть» не заставила их признать эту горькую правду, что министры способны совершить политическое самоубийство. Когда же это свершилось, то, поскольку американцам прописаны человечность и приличия, это совместное самоубийство было предано земле с тихим, исполненным достоинства и торжественности обрядом.

Мистер Рид и его соратники понимали права, гарантированные Великой хартией вольностей и Конституцией Англии, и знали, что эти права попираются наемниками короны. Их защита была его твердым решением. Он знал и хорошо взвешивал превосходящие физические силы угнетателей, но верил, что величие вечной справедливости и благодатная помощь Небес будут дарованы в подкрепление патриотам в их борьбе за отстаивание неотчуждаемых прав. Он верил, что проект налогообложения без представительства ради потворства королевской коррупции столь отвратителен, что этот замысел будет сокрушен губительным проклятием разгневанного Божества. И он не ошибся в своих разумных заключениях. Это проклятие обрушилось с силой все сметающей лавины — британская мощь в Америке была уничтожена.

17 августа 1769 года он опубликовал обращение к своим избирателям, призывая их противостоять посягательствам тирании. Его язык был смелым и выразительным: в ярких и сильных красках он обрисовал их права и бесправное положение, указав путь долга столь ясно, что в нем не заблудился бы даже тори (лоялист). Это чудодейственное творение предрешило судьбу британского владычества в патриотическом Делавэре — небольшом по территории, но великом в деяниях. Наемники короны увидели письмена на многих стенах и внезапно были охвачены трепетом Валтасара, не найдя в Америке противовеса, способного восстановить равновесие.

Мистер Рид одобрил различные резолюции о бойкоте импорта, принятые его собственной и другими колониями. Это была первая мера, призванная нейтрализовать замыслы министров путем отказа от использования любых облагаемых налогом товаров, будь то предметы роскоши или повседневного потребления. Если бы колонисты не проявили столь непреклонную твердость с самого начала, резолюции о бойкоте импорта, вероятно, были бы парализованы Актом парламента, принуждавшим их потреблять облагаемые налогом товары в столь громадных количествах, что поступающие доходы позволили бы кабинету министров утопать в роскоши.

Он возглавлял комитет из двенадцати человек, назначенный жителями Ньюкасла 29 июня 1774 года для сбора пожертвований в пользу страдальцев Бостона, изнывавших тогда под ударами печально известного Портового акта, принятого парламентом с целью усмирения строптивых «бунтовщиков» этого патриотического города. В феврале следующего года он имел превеликое удовольствие перевести им девятьсот долларов. Получение средств было красноречиво подтверждено Сэмюэлом Адамсом, который был одним из его верных корреспондентов.

Мистер Рид был членом Конгресса 1774 года и оставался им в течение всей Войны за независимость. Он также председательствовал на Конвенте, принявшем первую Конституцию Делавэра в 1776 году. Он заседал в законодательном собрании Делавэра двенадцать лет подряд, а в течение некоторого времени являлся вице-президентом штата. Осенью 1777 года президент Маккинли попал в руки врага, что вынудило мистера Рида на время покинуть Конгресс и исполнять обязанности высшего должностного лица своего штата. По пути домой с семьей он был вынужден проезжать через Джерси. При переправе через Делавэр из Салема его лодка была замечена находившимися на британском флоте, стоявшем неподалеку к югу. В погоню была отправлена вооруженная баркас-шлюпка. Лодка мистера Рида села на мель и вскоре была настигнута. Стерев метки на своем багаже до того, как на борт поднялись посторонние, и имея при себе жену и детей, он убедил людей с флота, что является деревенским джентльменом, направляющимся в свое поместье, и попросил оказать содействие в переправке его и его семьи на берег. Они с радостью исполнили его просьбу и благополучно доставили его вместе с его бесценным грузом на делавэрский берег реки. Искренняя откровенность и спокойствие его самого и его супруги спасли их от ужасов плавучей тюрьмы, а его самого — вероятнее всего, от виселицы на ноке реи военного корабля.

Обязанности высшего должностного лица штата в то время были весьма обременительными. Требовалось уладить внутренние распри, пресечь контакты многих жителей с британским флотом, изыскать пути и средства для обеспечения нужд собственного и общего правительств, а также разработать какой-либо план освобождения президента. Победоносный неприятель везде торжествовал победу. Посреди всех этих опасностей он твердо стоял у руля и благополучно миновал каждую бурю. Он оказался на высоте любого положения и придал новый блеск своей возрастающей славе.

Когда Декларация независимости обсуждалась, он считал эту меру преждевременной, но после ее принятия с радостью поставил свое имя под этим памятником славы. В 1779 году слабое здоровье заставило его на год уйти с общественной арены, после чего он вновь возобновил свою законодательную деятельность. В 1782 году он был назначен судьей по апелляциям в Адмиралтейском суде. В 1785 году он был одним из комиссаров по урегулированию линии границы между Нью-Йорком и Массачусетсом. В следующем году он стал делегатом Конвента штатов, созванного в Аннаполисе для упорядочения торговли Союза. В 1787 году он вошел в состав того талантливого конвента, который выработал Федеральную конституцию. Он был сенатором в первом Конгрессе, созванном на основе этой Конституции, и прослужил шесть лет. Он занимал пост главного судьи Делавэра с 1793 года до самой своей смерти. В судейском кресле у него было мало равных и не было ни одного превосходящего его по мастерству. На всех этих ответственных постах он проявил себя с наилучшей стороны и сделал честь своей стране и делу разумной свободы.

Телосложением мистер Рид был выше среднего роста, хорошо сложен, отличался величественной и приятной осанкой. Он был щепетильно честен и неукоснительно справедлив. Достигнув совершеннолетия, он передал свою долю отцовского наследства братьям, сочтя расходы на свое образование эквивалентными своей доле. Он был методичен даже в мельчайших жизненных делах. Он питатель отвращение к пороку любого рода. В старости он обладал крепким здоровьем вплоть до осени 1798 года, когда после внезапной и непродолжительной болезни закрыл глаза на земные картины и предал свой дух в руки мудрого Распорядителя всех судеб.

Как гражданин, государственный деятель, судья, патриот, филантроп, джентльмен, муж, отец, согражданин и общественный благодетель — Джордж Рид был образцом, достойным всеобщего восхищения и точнейшего подражания. Все, кто подражает его благородному жизненному пути, выступают за СОЮЗ во веки веков.

СИЗАР РОДНИ.

Генеалогия когда-то была своего рода титульным идолом, пользующимся великим почитанием. Биограф делал ее своим первым трамплином — одной из главных опор своего творения. В странах, где до сих пор правит железный скипетр монархии — где титулы почета создают потомственное достоинство вне зависимости от заслуг — где кровь анализируется с помощью политической химии и все осадки отвергаются, кроме карбоната благородной и королевской родословной — где корона переходит к правителю с душевным расстройством с той же неизбежностью, с какой она достается человеку с хорошим интеллектом — генеалогия до сих пор в значительной мере служит критерием для определения значимости и веса характера. По мере того как свет и разум проливают свои благотворные лучи на человечество, почтение к этому титульному призраку будет убывать. Там, где безраздельно царит разумная свобода, одни лишь заслуги создают достоинство. Человек измеряется его поступками, а не багровой жидкостью в его венах или поведением его родственников. В нашей свободной стране генеалогия — предмет любопытства, а не почитания. Сын рабочего-угольщика или сапожника может подняться до высшего поста, даруемого народом, благодаря силе таланта и заслуг. Я сознаю, что аристократия богатства — это ядовитый сорняк, который распускает свои пагубные ветви по нашим городам и весям, но все же не столь широко и пышно, чтобы помешать заслугам и гению обрести быстрый и здоровый рост. Времена опасности и тревог уменьшат ее влияние в той же пропорции, в какой возрастают эти опасности. В сугубо республиканской атмосфере она чахнет и гибнет.

Лишь немногие семьи в этих Соединенных Штатах могут проследить своих предков столь далеко назад, как Родни из Делавэра. Они прибыли в Англию вместе с норманнской королевой Мод [Матильдой] в 1141 году и были среди храбрейших военачальников, возглавлявших норманнское завоевание. Во все последующие периоды они играли видную роль в определении судеб Британии. Для тех, кто знаком с историей различных периодов общественных потрясений в этом королевстве, имя сэра Уолтера де Родни является знакомым, наряду со многими другими из того же рода. Они были сильны в советах и на войне. Они занимали видное положение в гражданских, военных и морских ведомствах и удостаивались высших почестей, которые короли и королевы могли присудить за их ранг. Они отличались великодушием и либеральными взглядами.

Под покровительством Уильяма Пенна в Филадельфию прибыл Уильям Родни, происходивший из ветви этого старинного рода. Он был сыном Уильяма Родни из Англии и поселился в Кенте, штат Делавэр. Его мать, Алиса, была дочерью богатого английского купца сэра Томаса Сизара. Уильям Родни оставил одного сына, Сизара, который был отцом героя этого краткого жизнеописания. Этот сын родился в Довере, округ Кент, штат Делавэр, в 1730 году. Он получил хорошее образование и унаследовал от отца крупную недвижимость. Он обладал сильным и проницательным умом, твердостью намерений, решительностью характера, изрядной долей остроумия и хорошего юмора, большим запасом эмпирической осведомленности и практических знаний, а также осмотрительностью, позволявшей знать, как, когда и где пустить в ход эти важные качества. Обладая столькими дарованиями, мистер Родни распустил свои паруса навстречу народному ветру и начал свое плавание по общественной жизни. Его корабельные запасы были сугубо республиканскими и щедрыми по объему.

В 1758 году он стал верховным шерифом своего родного округа и исполнял свои обязанности так, что заслужил доверие и уважение граждан в целом. По истечении срока своих полномочий он был назначен мировым судьей и судьей судов низшей инстанции. В октябре 1762 года он занял свое место в Законодательном собрании в Ньюкасле и стал активным и влиятельным деятелем. Он был членом комитета, подготовившего ответ на послание губернатора, а также состоял в других важных комитетах. По окончании сессии ему была вручена большая печать для скрепления законов, принятых в течение этой сессии.

Когда права колоний были ущемлены притязаниями на присвоенную власть со стороны матери-Британии, мистер Родни оказался в числе первых, кто занял твердую позицию в защиту справедливости. Он был членом Конгресса, собравшегося в Нью-Йорке в 1765 году для выражения протеста против Гербового акта и других угрожавших нововведений в отношении привилегий колоний, которые долгое время соблюдались и гарантировались общественным договором между королем Великобритании и его «послушными и преданнейшими подданными в Америке». После отмены Гербового акта мистеры Родни, Маккин и Рид были назначены комитетом для подготовки обращения к королю, выражающего радость, охватившую всю колонию в связи с этим событием. По своему существу оно схоже с документами, подготовленными другими колониями, и наглядно демонстрирует те настроения преданности, которые царили среди народа в то время. Ниже приводится основной текст этого обращения.

"Мы не можем не гордиться тем, что являемся подданными короля, который сделал защиту гражданских и религиозных прав своего народа и установленной конституции основой и неизменным правилом управления, а безопасность, благополучие и процветание своего народа — своей главной заботой; короля, чье мягкое и беспристрастное правление ощущается и переживается в самых отдаленных уголках его владений. Тучи, недавно сгущавшиеся над Америкой, рассеялись. Наши жалобы были услышаны, наши обиды возмещены — торговля и коммерция снова процветают. Наши сердца охвачены самыми теплыми пожеланиями процветания метрополии, к которой мы испытываем безграничную привязанность, а ваши верные подданные здесь переполнены радостью и благодарностью. Таковы блага, которых мы по праву можем ожидать от политики Вашего Величества, неуклонно преследующего общие и истинные интересы всего вашего необъятного народа при содействии советов и поддержки британского парламента и добродетельного и мудрого кабинета министров. Мы всежайше умоляем Ваше Величество милостиво принять самые твердые заверения в том, что, обладая самым точным пониманием многочисленных милостей, полученных нами от вашей королевской благосклонности за время правления Вашего Величества, и сознавая, сколь многое из нашего нынешнего счастья обязано вашей отеческой любви и заботе о своем обществе, мы всегда будем с радостью служить Вашему Величеству изо всех наших сил, когда ваши королевские требования, как и прежде, будут нам объявлены; что Ваше Величество всегда найдет с нашей стороны такие ответные чувства долга и благодарности, каких лучший из королей вправе ожидать от самых преданных подданных, и что мы докажем всему миру, будто поддержание правления Вашего Величества и честь и интересы британской нации составляют нашу главную заботу и предмет попечения, не желая ничего иного, кроме сохранения вашего мудрого и превосходного устройства в том же счастливом, незыблемом и завидному положении, в коем оно было передано нам нашими предками и предшественниками Вашего Величества".

Исходя из чувств, выраженных в этом обращении, напрашивается непреложный вывод о том, что лишь самые жестокие притеснения могли подтолкнуть американский народ к революции. Аналогичные выражения чувств были направлены королю от всех колоний.

"Кого боги хотят погубить, тех они сначала лишают рассудка".

Так обстояло дело и с британским министерством: они были безумно намерены принудить своих американских братьев к безоговорочному подчинению и после короткого перерыва начали проводить политику угнетения в более широких и дерзких масштабах. И вновь народ обратился к своему королю — но обратился тщетно. Мистер Родни входил в состав комитета, подготовившего второе обращение к его величеству прямо накануне Революции, следующего содержания:

"Понимание нашего плачевного положения, надеемся мы, послужит заступничеством перед Вашим Величеством за ту вольность, которую мы берем, почтительно выражая протест против действий британского парламента — признанно мудрейшего и величайшего собрания на земле. Но если наши сограждане из Великобритании, которые не черпают от нас никаких полномочий, которые, по нашему скромному мнению, не могут нас представлять и перед которыми мы не уступим в преданности и привязанности к Вашему Величеству, могут по своей воле и желанию по праву дарить и жаловать наше имущество; если они могут принуждать к слепому подчинению любому своему приказу или акту на сей счет и лишать все или любое из собраний на этом континенте законодательной власти за расхождение во мнениях с ними в вопросах, которые тесно затрагивают их права, интересы и все то, что дорого и ценно англичанам — мы не можем представить себе более жалкого положения; мы не можем думать, что у нас останется хоть тень Свободы. Мы почитаем неотъемлемым правом подданных Вашего Величества, данным им от Бога и природы, передаваемым их предками, подтвержденным вашими королевскими предшественниками и конституцией, лично или через своих представителей даровать и жаловать своему государю то, что их собственный труд и их собственные заботы приобрели и сберегли, в таких пропорциях и в такое время, каких могут требовать национальная честь и интерес. Верные подданные Вашего Величества в этом управлении пользовались этой бесценной привилегией беспрепятственно с момента его возникновения и до недавнего времени. Они во всякое время охотно вносили посильный вклад на службу Вашему Величеству, как только становились известны ваши королевские требования, и они не могут без величайшей тревоги и душевной боли расставаться с возможностью демонстрировать свою верность и привязанность к нашему любимому королю".

Подобные обращения были представлены королю от всех колоний и от Конгресса 1774 года. Борьба между верной преданностью и подчинением несправедливости была поистине мучительной. Эта привязанность и физическая слабость колоний служат сильным, как священное писание, доказательством того, что британское угнетение достигло вершины жестокости. История Американской революции должна стать на все будущие времена поразительным уроком для тех, кто облечен властью, — не затягивать слишком туго узлы полномочий. Она дает обнадеживающий пример всем людям оказывать сопротивление любому посягательству на их свободу.

В 1769 году мистер Родни был избран спикером Собрания Делавэра и продолжал занимать этот пост в течение нескольких лет с честью и достоинством. Среди прочего он внес поправку к законопроекту, касающемуся рабов, запрещающую их ввоз в колонию. Он столь искусно защищал это гуманное предложение, что оно было отклонено всего двумя голосами. Это филантропическое чувство нарастало по всем штатам до тех пор, пока Англия через своего эмиссара д-ра Томпсона не посеяла семена аболиционизма по всей нашей стране с явной целью разрушить наш СОЮЗ и уничтожить единственную республику, которую боится Европа. Раскапывание корней увядающего дерева часто оживляет его. Честные люди могут ошибаться.

По мере того как грозовые тучи войны начали сгущаться, мистер Родни стал одним из самых активных противников британской тирании. За исключением короткого перерыва, он был членом Конгресса с 1774 по 1776 год и принимал заметное участие в общих делах и дебатах этого достопочтенного органа. В своей провинции у него было немало забот. Королевские симпатии пустили глубокие корни. Требовалось больше усилий, чтобы разрушить интриги недругов изнутри, чем отражать нападения врагов извне. В дополнение к обязанностям спикера Делавэрского собрания и члена Конгресса на него легли обязанности бригадного генерала ополчения. Его многочисленные послания к своему законодательному собранию и письма к офицерам с призывом к решительным действиям свидетельствовали о великом трудолюбии, ясности восприятия, твердости намерений и патриотическом усердии. Он выступал за Декларацию независимости с момента ее зарождения. За день до окончательного решения по этой важной мере он находился в Делавэре, разрабатывая средства для пресечения деятельности определенных тори на юге провинции. Мистер Маккин срочно известил его о приближающемся кризисе. Он немедленно вскочил на коня и прибыл в Филадельфию как раз вовремя, чтобы спешиться, войти в зал Конгресса, отдать свой голос за Свободу и поставить свое имя под тем смелым документом, который разорвал верность королю Англии и создал договор свободных людей.

Осенью 1776 года тори помешали его избранию в Конгресс. С удвоенной энергией он вступил на поприще военных операций. Он прибыл в Принстон вскоре после того, как храбрые Хаслет и Мерсер пали, сражаясь за дело справедливости и свободы. Он оставался при армии два месяца и получил одобрение Вашингтона, выраженное в следующем письме, написанном из Морристауна, штат Нью-Джерси, 18 февраля 1777 года.

"Готовность, с которой вы выступили в поле в самый критический для наших дел период, усердие, проявленное вами при выведении ополчения штата Делавэр, и живость, показанная вами при отправке войск к Трентону, делают высочайшую честь вашему характеру и ставят вашу приверженность общему делу в самое заметное положение. Они заслуживают моей искреннейшей благодарности, и я рад возможности выразить ее вам".

По возвращении он был назначен судьей Верховного суда, сформированного при новом порядке вещей. Он отказался от этой службы, полагая, что сможет принести больше пользы на каком-либо ином поприще. Примерно в то время в округе Сассекс его штата вспыхнул открытый мятеж. Он немедленно направился к очагу неповиновения и подавил его одним лишь проявлением силы. В то время как британцы готовились двинуться от Чесапика к Брэндивайну, он был размещен к югу от американской армии с целью вклинить свои силы между врагом и его транспортами. Он был одинаково деятелен и на поле боя, и в законодательных залах.

В декабре 1777 года он был вновь избран в Конгресс. Поскольку законодательное собрание его штата заседало, он решил оставаться на месте до окончания его работы. Перед самым закрытием сессии он был избран президентом Делавэра, что помешало ему работать в национальном законодательном органе. Его деятельность на новом посту имела важнейшее значение. Его усилия по сбору снабжения для армии отличались исключительной энергией — особенно зимой и весной 1779 года, когда войска часто сидели на половинном пайке, а склады были настолько пусты, что казалось невозможным продержать армию и единой недели. За те четыре года, что он определял судьбы Делавэра, ему довелось усмирять немало строптивых умов и разрешать множество сложных вопросов, которые привели в полезное действие его рассудительность, мудрость и твердость. Он полагался на собственное зрелое суждение. Он столь искусно взвешивал чаши весов правосудия, что снискал восхищение друзей и одобрение недругов. Дела штата никогда еще не находились в столь надежных руках.

Мистер Родни страсть как любил хорошую шутку, если она была безобидной и целомудренной. Он часто демонстрировал блестящие вспышки остроумия, но при этом чрезвычайно бережно относился к личным чувствам. Когда они заседали в Конгрессе, мистер Харрисон неоднократно называл Виргинию Владением Колоний. Столкнувшись с угрозой вражеского вторжения, он запросил немедленной помощи для защиты ее от приближающегося неприятеля. Когда тот сел на место, мистер Родни поднялся с нарочитой важностью и кажущимся сочувствием и заверил джентльмена, что могущественное Владение будет защищено: «Пусть он будет мужественен — у него есть друг в нужде; Делавэр возьмет его под защиту и обеспечит его безопасность». Полный Харрисон и сухопарый Родни одинаково наслаждались этой шуткой, которая повергла остальных членов в приступ смеха.

Учитывая огромный объем работы, проделанной митером Родни, и его проявившуюся во всем жизнерадостность и игривый добрый юмор, читатель будет изумлен, узнав, что с юных лет он страдал раком носа, который распространился на одну сторону его лица и заставлял его носить повязку в течение многих лет до самой смерти. Болезнь истощила его плоть настолько, что он представлял собой ходячий скелет. Она оборвала его активную и полезную жизнь в 1783 году. Он встретил смерть со спокойной покорностью и христианским мужеством и скончался, радуясь светлым перспективам, забрезжившим над страной, которую он горячо любил и которой преданно служил.

По своему телосложению мистер Родни от природы был строен, с оживленным выражением лица, легкими и изысканными манерами, очень приятный и обходительный в общении. Судя по его записям, он высоко чтил религию и практиковал чистейшую нравственность, принося плоды праведности в гораздо более изобильном количестве, чем те, кто громко заявляет о своем благочестии, но не доказывает веру делами. Он был либерален, добр, благожелателен и обладал столь сильной эмпатией, что по возможности избегал сцен физических страданий. Он не мог выносить присутствия в комнате умирающего друга или родственника. Бедняки, вдова, сирота, его родные и близкие, его страна — все глубоко оплакивали утрату Сизара Родни.

ДЖОРДЖ РОСС.

Праздность — это могила живого человека, порождение нужды, основа нищебродства, источник преступлений. Она почти не была известна и никогда не одобрялась отцами-пилигримами или патриотами Революции. Ныне среди нас немало тех, кто предпочел бы терпеть голод и щеголять в лохмотьях, нежели трудиться. Еще более многочисленный и опасный класс составляют джентльмены-праздношатающиеся, которые плывут по течению времени за счет тех, кто неустанно налёгает на весла. Они живут на широкую ногу, роскошно одеваются за счет займов и вымогательства, а когда это перестает приводить к цели, пускаются в мошенничество, воровство, азартные игры, грабежи и порой годами остаются безнаказанными, пока их не настигнет правосудие. До тех пор пока они способны сохранять светский лоск и ускользать от благожелательной полиции, чьей благосклонностью они обычно пользуются, их принимают в общество «лучших людей» с заметным самодовольством. Благодаря изысканному сюртуку, холеной руке и грациозному поклону, которые прикрывают больше грехов, чем современная христианская благотворительность, немало праздных жуликов было принято в высшем свете с триумфом и прошло напролом по головам достойного молодого клерка, ремесленника или фермера, обладавшего достаточным здравым смыслом, чтобы не участвовать в обезьяньих ужимках бродячего денди. Когда контора, ремесленная мастерская, плуг и кухня впадут в немилость и будут заточены тщетным блеском, помпезностью и парадом — солнце славы нашей страны закатится раз и навсегда. Когда республиканская простота Греции и Рима отступила перед импортной модой, роскошью и правилами этикета — когда они перестали призывать людей из мастерских и от сохи в кабинеты и на поле боя — когда женщины променяли кухню на гостиную, а простоту на вычурность нарядов — коррупция вытеснила добродетель, дух Свободы закрыл лицо и бежал, за сим последовал распад — РАЗРУШЕНИЕ завершило эту страшную картину.

Трудолюбие и простота были отличительными чертами мудрецов и героев американской революции. Среди них ярко выделялся Джордж Росс. Он родился в Ньюкасле, штат Делавэр, в 1730 году. Он был сыном преподобного Джорджа Росса, пастора епископальной церкви в том старинном городе. Под руководством отца раскрылись богатые природные таланты Джорджа. К восемнадцати годам он был хорошим знатоком классических языков. Затем он начал изучать юриспруденцию в Филадельфии под началом старшего брата Джона Росса, где в 1751 году был принят в коллегию адвокатов. Желая обрести простор для деятельности, он обосновался в Ланкастере, штат Пенсильвания, который находился тогда на окраине цивилизации, граничащей с далёким Западом. Благородный по своему нраву, простой и приятный в манерах, ученый и прилежный в профессии, прямодушный, честный и справедливый в делах, он снискал доверие и любовь народа и прибыльную практику. Чтобы прочнее закрепиться на новом месте и дать дополнительное доказательство своего здравого смысла, он женился на Энн Лоулер — высокочтимой даме, которая оказалась любящей и достойной спутницей жизни.

Свою адвокатскую славу он воздвиг на подлинном фундаменте — усердном занятии профессиональным делом, не связанном с публичной политикой. К несчастью для самих себя, многие молодые юристы выходят на политическую арену ради приобретения профессиональной известности и клиентов. Эта ошибка помешала многим талантливым молодым людям в нынешние времена достичь юридических высот. Революция была иным делом. Тогда на кону стояли свобода или смерть. Ныне же это напускное. Если молодой адвокат берет на себя обязательства перед политической партией, у него не остается клиента, но появляется хозяин, который требует самых унизительных, рабских услуг с условным обещанием расплатиться фальшивой монетой. Либо его законное дело, либо партийные поручения должны быть заброшены. Мыслящие люди знают это. Зная, что для постижения юриспруденции требуется упорный труд, они держатся подальше от молодых политических адвокатов. Несколько высокопарных приверженцев партии, чьими орудиями они являются, могут нанимать их для мелких дел, но когда у них появляется серьезное дело — нанимают того старательного, трудолюбивого консультанта, который не вдыхал отравленную атмосферу современной политики. Умному достаточно и полуслова.

Лишь задолго после своего обустройства в Ланкастер мистер Росс вступил на путь законодательной деятельности. Настало время, когда народ начал ощущать боль британского угнетения и стал более разборчив в выборе людей с известными достоинствами и талантами для защиты своих интересов от козней алчного и коварного министерства. Он был избран в Колониальное собрание в 1768 году. Его репутация была высока как способного юриста и человека либеральных взглядов, здравого суждения и твердого характера. Его влияние ощущалось воочию, а его труды высоко ценились. В то время законодательный орган отвечал на послание губернатора пространно. На своей первой сессии мистер Росс был назначен ответственным за подготовку ответа на этот документ. В почтительных, но смелых выражениях он возразил против каждого положения, которое счел нецелесообразным или противоречащим наилучшим интересам народа. Он был бесстрашным стражем, могущественным поборником дела Свободы. Во всех ведущих начинаниях в пользу свободы он был передовым человеком. Он оставался в Собрании до тех пор, пока не занял свое место в Конгрессе в 1774 году. Он состоял в комитете, который представил доклад в пользу направления делегатов, и был тем человеком, который подготовил инструкции Собрания делегатам в Конгресс. Поскольку они по сути совпадают с теми, что давались всем уполномоченным делегатам, я помещаю их здесь, дабы читатель видел, что исправление жалоб было всем, о чем просили или на что тогда рассчитывали.

"Доверие, возложенное на вас, таково, а способы его исполнения в ходе ваших дебатов могут быть столь разнообразными, что давать вам конкретные указания на сей счет едва ли представляется возможным. Поэтому мы лишь в общих чертах предписываем следующее: вам надлежит встретиться в Конгрессе с комитетами различных британских колоний в такое время и в таком месте, которые будут общеприняты, чтобы совместно обсудить нынешнее критическое и тревожное положение и состояние колоний, и вам совместно с ними приложить все усилия к выработке и принятию плана, который обеспечил бы наилучшие перспективы для удовлетворения американских жалоб, подтверждения американских прав и установления того союза и согласия, которые столь важны для благосостояния и счастья обеих стран. И совершая сие, вам строжайше поручено избегать всего непристойного или неуважительного по отношению к государству-метрополии".

Руководствуясь подобными инструкциями, первый общий Конгресс заседал и действовал. Колонии исчерпали все честные средства для восстановления согласия — больше, чем требовали британская конституция и общая справедливость. Ничто, кроме умопомрачения, делающего людей слепыми, глухими и немыми, не могло бы противиться призывам и неопровержимым доводам в пользу хартированных прав, обличающим их нарушения, которые изливались на короля, парламент и народ Великобритании из глубокого прозрачного источника разума, сосредоточенного в Конгрессе 1774 года. Члены были полны решимости очистить собственные ряды от крови и не натягивать лук физического противопротивления до тех пор, пока их стрелы не будут заострены божественной мудростью и опущены в очистительный огонь вечной справедливости.

Мистер Росс заседал в Конгрессе до 1777 года, пока ухудшившееся здоровье не вынудило его уйти в отставку. Он оказал огромную услугу во многих комитетах, и его слушали с неизменным вниманием, когда он выступал в дебатах. Когда его могли отпустить с места, он служил в законодательном собрании своего штата, где его благотворное влияние ощущалось весьма сильно. Некоторое время королевский губернатор и его сторонники оказывали грозную оппозицию. Мистер Росс приложил весь свой вес к народному концу политического рычага, используя свою популярность в качестве точки опоры, и существенно помог выкорчевать дерево монархии из его глубокого ложа аллювиальной гнили. Он был членом конвента своего штата, учредившего новое правительство, и входил в комитет, подготовивший декларацию прав. Он председательствовал в комитете, организовавшем правительство, а также в том комитете, который подготовил декларативную ордонансу, определяющую государственную измену и попустительство измене, а также виды и меру наказания. Его глубокие познания в юриспруденции делали его важным членом подобных комитетов.

Сразу после завершения его законодательной деятельности граждане округа Ланкастер единодушно приняли следующие две резолюции.

"Решено — что сумма в сто пятьдесят фунтов из средств округа должна быть незамедлительно передана Джорджу Россу [слово «почтенный» тогда еще не считалось республиканским], одному из членов Собрания от этого округа и одному из делегатов этой колонии в Континентальном конгрессе, и что ему выражается просьба принять оную в знак признания со стороны этого округа его участия в общественной деятельности в ущерб собственным интересам и в знак одобрения его поведения.

"Решено — что если это будет более угодно, мистер Росс приобретет на часть упомянутых денег изысканное столовое серебро, украшенное по его усмотрению, дабы оно оставалось у него как свидетельство уважения, питаемого сим округом к нему в силу его патриотического поведения в великой борьбе за американскую Свободу".

Перед нами старомодная республиканская простота в языке и чувствах, бьющая из своего природного источника — благодарности, глубоко ощущаемой и просто выраженной. Она составляет разительный контраст с приторной, лицемерной, бездушной лестью современных времен, расточаемой в адрес наших государственных деятелей подхалимами, чья благодарность зиждется исключительно на хлебах и рыбах привилегий и должностей. Мистер Росс отказался принять этот дар, заверив ждавших его членов комитета, что он исполнил лишь свой долг и что в такой период все обязаны проявить свои благородные энергии ради обеспечения той Свободы, которая принесет награду более драгоценную, нежели золото, и более ценную, нежели алмазы.

19 июля 1779 года мистер Росс был назначен судьей Адмиралтейского суда Пенсильвании. Он продолжал умело исполнять свои обязанности до тех пор, пока не был прикован к постели внезапным и мучительным приступом подагры, который привел к смерти в том же году, когда он был назначен судьей. На вершине жизни и пользы, поднимаясь на крыльях славы, окрыленный надеждами на свободу своей страны, неуклонно стремясь к цели свободы — стрела из колчана смерти пронзила его патриотическое сердце и повергла в ненасытную могилу в конце 1779 года. Его прах покоится в мире, в то время как блеск его жизненных примеров продолжит сиять и просвещать миллионы еще не рожденных.

Как в частной, так и в общественной жизни судья Росс пользовался всеобщим одобрением, восхищением и любовью. Ни единого пятна нет на светлом гербе его имени. Он возвысился над суетой этого мира и возвеличил свой яркий путь чистотой побуждений, твердостью целей, мудростью в действиях и пользой для своих сограждан и любимой страны. Если бы высокий патриотизм, побудивший его вступить на тернистую арену политики, передался всем общественным деятелям нынешнего дня — Федеральная конституция почиталась бы, наше правительство было бы в безопасности, а наш СОЮЗ — сохранен.

БЕНДЖАМИН РАШ.

Благожелательность — это небесное качество, дарующее утешение тому, кто им обладает, и получателю оказанных благ. Оно делает свои услуги ценными благодаря деликатности, с которой они преподносятся. Те, кто наиболее заслуживает помощи благожелательных людей, обычно обладают тонкой чувствительностью. Будучи объектами подлинного несчастья, они чрезмерно впечатлительны и страшатся приближения тех, кто носит рупор или публичный свиток, чтобы возвестить миру о поданной ими милостыне.

Чистая благожелательность нисходит на свой объект подобно росе на поникшие цветы — не при полуденном солнце, а в тишине ночи. Ее освежающий эффект ощутим, видим и почитаем, но не рука, что его источила. Она истекает из доброго сердца и ищет за небесами одобряющей улыбки. Она никогда не выставляет себя напоказ, но стремится исцелить раны несчастья. Она никогда не возмущает покой, но ищет успокоения встревоженного ума. Подобно своему Господу и Учителю, поистине благожелательные люди ходят, творя добро. Никаких парадов, никаких труб, возвещающих об их благодеяниях, никакой прессы, хроникующей их поступки. Благодарность одариваемого — богатая награда дарителю, а чистота побуждений возвышает радость каждого. Ангелы улыбаются при виде такой благожелательности. Это атрибут Божества — движущая сила каждого блага, которым мы наслаждаемся.

Так полагал Бенджамин Раш, уроженец Бристоля, округ Бакс, штат Пенсильвания, родившийся 24 декабря 1745 года. Его предки прибыли в эту страну под покровительством Уильяма Пенна в 1683 году. Его отец был почтенным фермером и умер, когда этот сын был еще ребенком. В возрасте девяти лет Бенджамин был отдан на обучение к своему дяде по материнской линии, преподобному д-ру Сэмюэлу Финли. Он оставался под его началом пять лет, после чего поступил в Принстонский колледж, находившийся тогда под руководством президента Дэвиса. Подобно распускающемуся цветку, ищущему возрастающего тепла весны, таланты этого молодого первокурсника быстро раскрывали свои богатые и разнообразные оттенки по мере того, как их приводили к зрелой жизни животворные лучи солнца науки. По окончании первого года он получил степень бакалавра искусств. За время своего недолгого пребывания в Принстоне он пользовался высоким уважением и считался одним из самых красноречивых ораторов среди студентов. В возрасте шестнадцати лет он завершил учебу в колледже и начал изучать медицину у д-ра Джона Редмана, в то время одного из самых выдающихся врачей города Филадельфии. Тот же труд, что отмечал его прежний путь, сделал его любимым сыном Эскулапа. Те же учтивость и скромность, которые делали его желанным гостем в любом кругу в других местах, снискали ему добрых и влиятельных друзей на новом месте.

Усердно прозанимавшись медициной шесть лет под руководством д-ра Редмана, он поступил в Медицинский университет в Эдинбурге, Шотландия, где сполна вкусил плоды лекций знаменитых Монро, Каллена, Блэка и Грегори. В 1768 году он получил степень доктора медицины, сурово потрудившись в течение семи лет, чтобы подготовить себя к принятию на себя ответственности за человеческую жизнь. Как и в изучении права, богословия и большинства профессий и ремесел — сколь велики перемены в бесчисленных случаях! Мне довелось наблюдать врачей, выученных за месяц, юристов — за полгода, и проповедников — за одну ночь; разумеется, это побеги шарлатанства, однако они сходят с рук в нынешние дни обмана и часто обгоняют человека с образованием и подлинными заслугами, который слишком скомен, чтобы устраивать бахвальские выпады. Самоуверенность и наглая дерзость творят чудеса в этот просвещенный век. По мере того как множатся элементарные и практические книги, сроки обучения сокращаются. Когда «Анатомия» Чеселдена и «Materia Medica» Каллена были почти единственными пособиями в этой стране, студенты учились дольше. Вы можете возразить, что лекции сократили срок обучения. Верно — но почему среди потока современных докторов медицины так мало Рашей, Физиков и прочих?

Получив диплом, он отправился в Лондон и был допущен к практике в больницах этого города, где пробыл почти год и прославился как смелый и успешный хирург, искусный и рассудительный врач. Затем он посетил больницы Парижа и весной 1769 года вернулся в Филадельфию, где встретил горячие объятия родных и друзей и начал свою полезную деятельность в этом городе.

Его профессиональная слава опережала его, и его выдающиеся познания были немедленно востребованы. В дополнение к стремительно растущей практике он выполнял обязанности профессора в Медицинской школе, недавно организованной докторами Бондом, Куном, Морганом и Шиппеном. Он был избран на этот важный пост спустя несколько месяцев после своего возвращения. На прочном фундаменте он продолжал созидать честную и непреходящую славу, участвуя во всех текущих событиях, касавшихся блага и славы его страны и его сограждан.

Будучи прилежным исследователем медицины и хирургии, он тем не менее вскоре осознал истинное положение дел между метрополией и американскими колониями. Он тщательно изучил необоснованные притязания первой и усугубляющиеся обиды второй. Его благожелательная душа отзывалась на страдания угнетенного человечества и разгоралась патриотическим огнем Свободы. Он мгновенно сделался смелым и искусным поборником дела Свободы, твердым и бесстрашным противником британской тирании, сильным и энергичным сторонником равных прав. Общаясь со всеми классами общества благодаря своей профессии, он оказывал влияние столь же широкое и многообразное, сколь полезное и благотворное. Независимость его родины была пределом (ultimatum) его желаний. Жажда его сердца состояла в том, чтобы узреть ее возрожденной и свободной. Столь заметен он был в этом славном деле, что его избрали членом Конгресса 1776 года, и он имел гордую радость поставить свое имя под хартией Свободы.

В следующем году он был назначен главным хирургом Военного госпиталя среднего военного округа и принес огромную пользу на протяжении всего периода Революции. Он всегда был готов идти туда, куда звал долг, и напрягал свои лучшие силы ради благородного дела, которому присягнул, пока не увидел, как усеянное звездами знамя гордо реет над страной храбрых и свободных, а фимиам Свободы возносится в лазурные небеса с алтаря Свободы.

Добившись независимости своей страны, он не желал никакого иного поприща, кроме своей профессии. На какое-то время его служба была отвлечена от этого русла в конвент его штата для рассмотрения вопроса о принятии Федеральной конституции. Внимательно изучая опубликованные прения по мере их продвижения на Национальном конвенте, он был полностью готов с жаром включиться в пропаганду принятия этого документа. Когда он был принят штатами, мера его политических амбиций оказалась полной и герметично запечатанной. Он удалился с той арены смут, увенчанный вечнозелеными лаврами славы, которые будут цвести с неувядаемой свежестью до тех пор, пока патриотизм не растворится в анархии и последний след Свободы не будет сметен торнадо фракционности. Единственным постом, который он впоследствии согласился занять при правительстве, была должность кассира Монетного двора США.

В оставшуюся часть своей жизни его время и таланты были отданы профессии, совершенствованию медицинской науки и облегчению недугов страждущего человечества. В 1789 году он был избран профессором теории и практики медицины. В 1791 году он был назначен профессором институтов медицины и клинической практики. В 1806 году он был удостоен объединенных профессур теории и практики медицины и клинической медицины, обязанности которых он искусно исполнял до тех пор, пока болезнь и смерть не оборвали его полезную деятельность.

Помимо перечисленных разнообразных обязанностей, он являлся деятельным членом различных благотворительных ассоциаций. Он был президентом Американского общества по отмене рабства, вице-президентом Филадельфийского библейского общества, президентом Филадельфийского медицинского общества, вице-президентом Американского философского общества и членом нескольких других филантропических учреждений в этой стране и в Европе. В течение многих лет он был врачом Пенсильванского госпиталя и многое сделал для содействия его процветанию. Он всегда стремился быть полезным в советах, влиянии и действиях. Успокоить терзаемую муками грудь, облегчить страдающего пациента, изнывающего от боли, помочь бедным и нуждающимся, падающим под бременем несчастий, навестить вдову и сироту в их скорби — все это доставляло д-ру Рашу большее удовольствие, нежели достижение высочайшей вершины политической славы, более священную радость, нежели роль триумфального полководца покоренного мира.

Хотя его обязанности были обременительными и разнообразными, он распределял свое время с такой системой и порядком, что возникал гармоничный распорядок. Его профессиональные дела, его книги, его перо — для каждого было отведено свое конкретное время. Он написал множество литературных, нравственных и философских эссе, несколько томов по медицинской науке, среди которых были его «Медицинские изыскания и наблюдения» и «История желтой лихорадки». Он потратил много времени на исследование этой грозной болезни, пытаясь найти наилучший способ ее лечения. В этом, как и во многих других случаях заболеваний, ланцет был его якорем надежды. Его теория и практика медицины фактически совершили переворот за последнее полугодие века в официальных кругах науки — не говоря уже о саранче микологов, производящих страшное опустошение на листве человеческой жизни.

Во время распространения любой болезни его усилия по пресечению ее наступления и облегчению страданий были непрекращающимися. Он отзывался на вызовы бедняков столь же оперативно, как и на призывы богачей. Он проявлял особую внимательность к тем людям в неблагоприятных обстоятельствах, которые нанимали его во времена своего благополучия. Он объявил вето «друзьям хорошей погоды» словом и примером. Будучи благочестивым и последовательным христианином, он часто утешал падающее духом сердце там, где медицине не удавалось спасти тело от могилы. Его советы были полны мудрости и человеколюбия и спасли немало хрупких судов от кораблекрушения. Его оживляющее присутствие и исцеляющие душу наставления изгоняли отчаяние из многих истерзанных умов, придавая новые силы посредством применения эликсира надежды и тонизирующего средства стойкости. Это важный талант для врача — зачастую более действенный, чем любое химическое средство.

Обладая крепким здоровьем, доктор Раш активно трудился до самого недавнего времени перед 19 апреля 1813 года, когда он прервал свои труды и отошел в мир иной. Когда весть о его кончине разнеслась повсюду, всеобщее горе охватило все слои общества: по Соединенным Штатам прокатились заупокойные проповеди, были произнесены надгробные речи и сформированы процессии в качестве справедливой дани памяти ушедшего мудреца, патриота, ученого и филантропа. Своей добродетелью он украсил свое имя богатым убранством глубочайшего уважения.

Когда скорбные вести достигли Англии и Франции, там проявились те же знаки уважения. Слезы сочувствия оросили многие европейские глаза. В залах науки по обе стороны Атлантики доктор Раш был хорошо известен и высоко ценим. Нашей собственной страной его утрата ощущалась наиболее остро, а цивилизованным миром — глубоко оплакивалась. Могилы лишь немногих людей были орошены столькими слезами богатых и бедных, высоких и нижайших, скольких удостоилась могила доктора Раша. Его слава зиждется на существенных заслугах. Его имя высечено глубокими и неизгладимыми чертами в сердцах наших соотечественников. Его незапятнанная репутация вписана в монумент истории золотыми буквами пером справедливости, обмакнутым в купель благодарности, и пребудет несокрушимой до тех пор, пока последняя труба не возвестит изумленным миллионам на этой вращающейся планете: времени больше не будет!

Частная жизнь этого великого и доброго человека была столь же незапятнанной и чистой, сколь блестящей и полезной была его карьера. Его сердце переполнялось доброжелательностью, и его щедрость часто выходила за рамки его профессиональных доходов. Он был умерен в привычках, аккуратен в личной жизни и одежде, общителен и галантен в общении, учтив и любезен в манерах, интересен и поучителен в беседе, скромен и непритязателен в поведении. Он был преданным и любящим спутником — другом вдов и отцом сирот.

Он был чуть выше среднего роста, довольно строен, но имел хорошую фигуру. Рот и подбородок его были правильной формы, нос — с горбинкой, глаза — голубые и живые, лоб — высокий и выдающийся. Диаметр его головы от затылка до лба был необычайно большим. Черты его лица в совокупности производили властное и привлекательное впечатление, а его физиономия указывала на гигантский интеллект.

Когда его поразила болезнь, прервавшая его жизнь, он знал, что его ждет скорая кончина. Он был полностью готов ступить на неизведанные просторы иного и более яркого мира. Он мог оглянуться на прожитую с пользой жизнь. Он прошел благородный путь, был готов завершить свое течье, предать свой бренный сосуд матери-земле, а бессмертную душу — Тому, Кто ее даровал.

В истории этого великого и доброго человека мы не видим ничего предосудительного, но многое — достойное восхищения. Быть полезным и творить все возможное благо было его постоянной целью. В летописи нет пробелов, которые пришлось бы заполнять адвокатам. Лишь немногие люди сделали столько же, и никто не сделал больше за то же время. Если столь яркие примеры, предстающие в высоком рельефе на страницах истории, не окажут благотворного влияния на читателя, если его преданность родине, человеколюбие и непревзойденные добродетели не смягчат ваше сердце, то вы не патриот и не филантроп, вы не осознаете бесценную ценность нашего СОЮЗА.

ЭДВАРД РАТЛЕДЖ.

Имя каждого патриота, мудреца и героя, содействовавшего завоеванию свободы, которой мы ныне наслаждаемся, повторяется с благоговением и уважением. Лишь немногие из тех благородных душ, что противостояли буре Войны за независимость, еще задерживаются на земле. Все видные лидеры уже уплатили дань природе и отошли в свой постоянный и окончательный дом. Особое благоговение испытывается к тем, чьи имена значатся в этом смелом и волнующем произведении — Декларации независимости. Их имена вместе со множеством других будут плыть по течению времени на мирных волнах восхищения и благодарности, пока не растворятся в завершении этой вращающейся планеты — «крушении материи и столкновении миров». Среди имен подписавших Декларацию независимости — имя Эдварда Ратледжа, родившегося в Чарлстоне, Южная Каролина, в ноябре 1749 года. Он был сыном доктора Ратледжа, уроженца Ирландии, который женился на Саре Уэст, женщине изысканных манер, благочестия и здравого смысла.

Эдвард рано потерял отца и, подобно многим великим и добрым людям, его ум был счастливо сформирован его искусной матерью. Пройдя через обычный курс образования, он начал изучение общего права со старшим братом, который занимал высокое положение в чарлстонской адвокатуре. В качестве отдыха от Кока и Бэкона он временами заглядывал в беседки ораторского искусства. В 1769 году он отправился в Англию, стал студентом Темпла, ознакомился с судами, правилами парламента, политикой, замыслами и настроениями британского министерства и завел знакомства со знаменитыми ораторами и государственными деятелями — Чатем, Мэнсфилдом и другими. Он вернулся в 1773 году, богато нагруженный запасом знаний для будущего использования.

Он начал успешную практику, объединив выразительную внешность, хороший голос, богатое воображение, изящество движений, благородный ум и доброе сердце с сильными природными талантами, усовершенствованными превосходными возможностями и великим трудолюбием. Он вскоре приобрел заслуженную известность как смелый, осмотрительный и искусный защитник. Он всегда был готов — в порыве мгновения он блистал ярче всего. Его светильник был всегда зажжен и горел. С истинным ирландским рвением он был всегда готов выйти на арену, куда звал долг, особенно если требовалось защитить слабого, помочь угнетенному или облегчить участь страждущего.

Само собой разумелось, что с такой душой и такими талантами он не мог оставаться праздным наблюдателем зарождавшихся революционных стихий. Он был человеком того сорта, который способен разжечь народную ярость, когда обстоятельства оправдывают и требуют этого. Сердечный, ревностный, смелый и дерзкий, он был необходимым элементом политического механизма той поры, чтобы приводить в движение более вялые части. Он был превосходным зажигателем, надежным инженером, хорошим лоцманом и популярным капитаном. Либеральный в своих взглядах, республиканский по принципам, поборник равных прав — он был среди первых, кто поднялся за свободу.

Он был избран членом первого Конгресса в 1774 году. Лишь люди выдающихся достоинств, известной стойкости и чистого патриотизма отбирались для представления прав своей страны и отражения несправедливостей монархии. Таким человеком был мистер Ратледж. Его открытая прямота и смелое обличение коррупции британского министерства, точившего колонии, подобно червям-древоточцам, делали его ненавистным для приверженцев короны — именно тем, что побуждало такого человека к решительным действиям. Оппозиция, казалось, разжигала в его мужественной груди более яркое пламя патриотического огня, которым он щедро делился со сторонниками свободы.

Со своим пылом и рвением он сочетал благоразумие и осмотрительность, был сторонником порядка и хладнокровного обсуждения. Он действовал на основе просвещенных принципов, стремясь возвести любое здание на прочном фундаменте разума и справедливости. Этому благородству замысла, задуманному и соблюдаемому всеми подписавшими Декларацию, можно приписать то возвышенное достоинство, которое пронизывает этот уникальный документ.

Революция — это торнадо, редко смягчаемое благоразумием или осмотрительностью для нейтрализации его пагубных последствий. До времени американской революции история не знает совокупности людей, способных сравниться с теми, кто составлял Континентальный конгресс — людьми, которые повелевали вихрю страстей укротить свою ярость, которые направляли молнию мести по шелковой нити разума к цели рассудительности.

Мистер Ратледж был назначен членом нескольких важных комитетов. Его назначили вместе с Бенджамином Франклином и Джоном Адамсом встретиться с лордом Хау, когда тот прибыл предложить условия министерского мира. Они были приняты с особым вниманием и уважением королевским посланцем. Он обладал полномочиями лишь даровать прощение раскаявшимся мятежникам — таковых не нашлось. Его оскорбительное предложение было отвергнуто с возмущением. Комитет отрекся от всякой верности короне — она была принесена в жертву алтарю честолюбивого и деспотичного министерства. Свобода была их девизом, вольность — их паролем, их условиями — независимость или смерть. Они благородно решили «победить или умереть».

Как здравый, рассудительный и искусный государственный деятель, мистер Ратледж был высоко ценим. Он также стяжал лавры на поле брани. Он долгое время командовал ротой в старинном артиллерийском батальоне. Когда британцы высадились в Порт-Ройале в 1779 году, он повел свою роту в атаку с мастерством и мужеством ветерана. Ни в одном сражении Войны за независимость не было проявлено большего личного мужества, чем в этом, и никогда еще враг не был столь уязвлен полным поражением от рук необученного ополчения. Для них было загадкой обнаружить в одном человеке и государственного деятеля, и героя. Впоследствии он был избран полководцем. Во время осады Чарлстона в 1780 году он снова несли военную службу, попал в плен, был отправлен в Сент-Огастин и почти год содержался без обмена. До его возвращения темные тучи начали отступать перед лучами восходящей надежды и путеводной звезды свободы.

Он вернулся в родной штат и содействовал восстановлению гражданского управления, порядка и планомерного устройства. Он был членом разъяренной Ассамблеи в Джексонборо в 1782 году. Не оправившись еще от собственных недавних невзгод и видя перед собой свежие кровоточащие раны своих друзей, он был вынужден одобрить законопроект об опале и наказаниях, который при других обстоятельствах он бы отверг. Все время, пока закон оставался в силе, он смягчал его суровость насколько возможно.

Среди тех, кто подвергся мучениям преследований, была его почтенная мать, которую увезли из ее тихого дома в сельской местности и заточили в Чарлстоне, оккупированном тогда британцами, — лишь за то, что она была матерью одного из мятежников, подписавших тот пламенный документ, Декларацию независимости. Это стало высочайшей данью ее талантам и патриотизму, поставив ее в один ряд славы с благородными матронами Греции и Рима.

В течение всего периода неравной борьбы с Великобританией мистер Ратледж оказывал всю возможную помощь своей пострадавшей стране. По окончании военных действий — на свободной земле и со свободным сердцем — он вернулся в круг друзей и к трудам своей профессии. Его личные достоинства, учтивость в манерах и неутомимое трудолюбие в делах снискали ему доверие и уважение общества.

В организации государственного управления он принял заметное и полезное участие. Предстояло преодолеть множество трудностей, примирить сталкивающиеся местные интересы и принять законы для восстановления порядка и гармоничной системы после хаоса, вызванного сменой власти. Бушевало великое волнение между должниками и кредиторами. Звонкой монеты не было, бумажная валюта почти обесценилась, и многие из тех, кто рисковал жизнью ради свободы и сбросил чужеземное иго, чувствовали, что вновь оказались в жестоком рабстве. Многие алчные кредиторы были так же лишены милосердия, как пират сострадания. Такие двуногие существа все еще живут, движутся и существуют, но, благодаря человеколюбию и здравому смыслу наших законодателей, во многих штатах они лишены самой варварской черты своей власти — возможности бросать бедного должника в тюрьму за преступление бедности. Мне больно признавать, что в нашей стране зафиксированы случаи, когда ветеранов, проливавших кровь за нашу пресловутую свободу, заключали в тюрьмы хладнокровные кредиторы-инквизиторы за столь ничтожную сумму, которую скупец постыдился бы назвать.

В качестве панацеи от этого недуга был принят закон, объявлявший землю законным платежным средством для уплаты долгов — закон сугубо республиканский, но ненавистный алчности и аристократии. Мистер Ратледж сделал многое для принятия этой меры, настоятельно требовавшейся тогдашними обстоятельствами общества. Он также выступал за закон об отсрочке платежей и прилагал все усилия, чтобы облегчить положение бедных и восстановить справедливость по отношению к богатым посредством благотворной и гуманной законодательной деятельности. Он принимал активное участие в общественной жизни в целом. Когда Федеральная конституция была представлена его штату на рассмотрение, он поддержал ее принятие, хотя в его глазах она содержала и некоторые спорные положения. Он всегда выступал против рабства, считая его национальным проклятием, навязанным Англией.

Если бы рабство не существовало на Юге и народ не знал его зол так, как только может их знать и чувствовать, подавляющее большинство выступило бы против его внедрения. Я недавно путешествовал по большинству южных штатов и говорю на основании фактов. Две пятые белого населения этих штатов не владеют ни одним рабом. Этот институт носит внутренний характер и должен управляться и регулироваться ими самими. Если бы не прискорбное вмешательство наших северных братьев, многие из которых (хотя и не все) руководствовались филантропическими побуждениями, постепенная эмансипация началась бы много лет назад и не оставила бы почвы для демагогов и разрушителей, на которой те могли бы жировать. Если бы Юг вмешался во внутренние дела Севера, сопротивление было бы мгновенным. Я не защитник рабства, но, понимая его происхождение, развитие, нынешнее состояние, практическое применение и настроения Юга, я повторяю, что вмешательство Севера — это несчастье для раба и для мира нашей общей страны. Не будь этого, четыре рабовладельческих штата уже были бы свободными. Это дерево упас умирало естественной смертью, а подкапывание под него лишь продлило его жизнь на пятьдесят лет. План этот был задуман и осуществлен Англией через ее эмиссара доктора Томпсона как последнее средство уничтожения единственной республики, которую ненавидели и боялись коронованные головы Европы. Оставьте Юг в покое, чтобы он сам исправил свои беды. Пусть эта тема отправится в гробницы Капулетти, лишь бы она хоть на мгновение не нарушила гармонию нашего славного СОЮЗА. Для раба внезапная эмансипация стала бы непоправимым вредом. Этот вопрос скорее факта, чем права; скорее насущной необходимости, чем отвлеченных рассуждений. Рабы Юга лучше воспитаны, накормлены и одеты и более разумны, чем подавляющее большинство свободных негров в свободных штатах.

Будучи пристрастен к французам, когда между этой нацией и Англией возникли разногласия, мистер Ратледж резко осудил поведение гражданина Жене и французской Директории за принятые ими жесткие меры. Он был умеренным, а не ультрапартийным деятелем и всегда действовал из чувства долга и чистого стремления к общему благу. Ему была присуща суровая, непоколебимая умеренность, способная усмирить толпу, парализовать фракцию и сберечь чистым и незапятнанным тот высокий патриотизм, который вызывает уважение и почтение и ведет к миру и безопасности.

В 1798 году мистер Ратледж был избран губернатором своего родного штата. Вскоре после того, как он вступил в внушительные обязанности своей должности, болезнь внезапно постигла его и передала в руки Короля Ужасов в разгар его губернаторского срока. Во время сессии законодательного собрания 1800 года его здоровье ухудшилось столь стремительно, что он обрел полную уверенность в приближении своей кончины. Он страстно желал вернуться в Чарлстон, чтобы испустить последний вздох там, где впервые вдохнул воздух. Конституция требовала присутствия губернатора во время заседаний этого органа, и он был столь щепетилен в исполнении ее буквы, что решил остаться, если обе палаты не примут резолюцию, санкционирующую его отсутствие. Вопрос был вынесен на рассмотрение и, став предметом споров, был им тут же отозван, и он оставался на месте вплоть до окончания сессии. Он едва смог добраться домой, как слег на одр болезни и покорился единственной силе, способной победить его, — смерти, 23 января 1800 года. Та же стойкость, что характеризовала всю его жизнь, в полной мере проявилась во время его болезни и смертного часа. Его утрата остро ощущалась и глубоко оплакивалась всем обществом штата и друзьями свободы по всей нации. Южная Каролина потеряла одно из своих ярчайших украшений, одного из своих благороднейших сынов.

Губернатор Ратледж пользовался высокой репутацией как оратор. Он был знаком с пружинами человеческой природы, знал, когда обращаться к рассудку, а когда — к страстям. В возбуждении сочувствия у присяжных ему не было равных в чарлстонской адвокатуре. Он знал, как, когда и где быть логичным, и — что превыше всего в общественной и частной жизни — он знал, как, когда и где говорить, что именно сказать, и вовремя останавливался. Его личные достоинства и общественное служение были честью для него самого, отрадой для друзей и благом для родины. Его полезная деятельность продолжалась до самого конца жизни, его слава не запятнана ошибками, его примеры достойны подражания, в его жизни не было пробелов. Первым браком он женился на Гарриет, дочери Эдварда Мидлтона, его коллеги по Континентальному конгрессу. В этом браке у него родились сын и дочь: дочь обосновалась в Чарлстоне, а сын, майор Генри М. Ратледж, был одним из пионеров Теннесси. Да соизволит Бог, чтобы его потомки подражали добродетелям своего предка и заполнили пробел, оставленный смертью мудрого, рассудительного, благожелательного, патриотичного и благородного Эдварда Ратледжа.

РОДЖЕР ШЕРМАН.

Человек, с детства качавшийся в колыбели словесности, свыкшийся с общими науками, классической литературой и школьной философией, у которого был богатый отец, готовый помочь, и любящая мать, готовая обласкать, который наслаждался беспрепятственным обучением в каком-нибудь знаменитом колледже и вращался в самом изысканном обществе, — от такого человека ожидают, что он взойдет по лестнице славы и станет ярким светилом для тех, чьи возможности ограничивались начальной школой или отсутствием таковой. Если, обладая всеми этими щедро расточенными на него благами, он погружается в безвестность, заветные чаяния его любящих родителей и встревоженных друзей обращаются в прах. Такое случалось нередко.

Когда мы видим человека, чьи возможности получить образование в детстве и юности простирались едва ли дальше букваря, человека, у которого не было отца, способного помочь ему богатством, предостеречь от зыбучих песков заблуждений или указать путь к храму науки, чей интеллект в двадцатилетнем возрасте был заключен в грубую оболочку природы, — когда мы видим такого человека, разрывающего оковы, сковывающие его умственные силы, сбрасывающего темную мантию невежества, мощным усилием обнажающего свои дремлющие таланты и сияющего во всей красе разума и величия, мы исполняемся восхищения и восторга.

Таковым был Роджер Шерман, правнук капитана Джона Шермана, прибывшего из Англии в Уотертаун, штат Массачусетс, в 1635 году. Роджер был сыном Уильяма Шермана, родившегося в Ньютоне, штат Массачусетс, 19 апреля 1721 года. Его отец был уважаемым фермером, чьи средства были слишком скромны, чтобы дать сыну образование, и он отдал его в ученики к сапожнику. В девятнадцать лет он покинул своего мастера, чтобы искать счастья. Его гений, беспокойный в зачаточном состоянии, требовал простора. Никакая лавка не могла его сдержать, никакое препятствие — устрашить, никакая помеха — остановить его экспансию. Путь его разума шел вперед и вверх, подобно пылающей звезде, озарявшей горизонт его интеллекта по мере восхождения. Сама природа предназначила ему быть великим и добрым, и он подчинился ее добрым велениям.

Он отправился в Нью-Милфорд, штат Коннектикут, где занимался своим ремеслом в течение трех лет, посвящая каждую свободную минуту книгам и часто держа одну из них открытой перед собой во время работы с сапожным инструментом. Любые препятствия на пути к знаниям устранялись его неутомимым трудолюбием, он неуклонно штурмовал вершины науки. Он жил по самым строгим правилам экономии, выделяя часть заработка на содержание овдовевшей матери с малолетними детьми. Воспитание этих детей также находилось в поле его внимания.

В июне 1743 года он перевез мать и детей в Нью-Милфорд и занялся торговлей, продолжая каждую свободную минуту использовать для получения образования. Он стремительно наполнял свой ум багажом полезных знаний, что в конечном итоге позволило ему начать общественную деятельность на благо общества. Он также стал членом церкви и украшал свою веру на протяжении всей жизни. В 1745 году он был назначен землемером округа Литчфилд, блестяще освоив математику. Подобно своему современнику и другу Бенджамину Франклину, он в течение нескольких лет составлял астрономические расчеты для календаря нью-йоркского издателя.

В двадцать восемь лет он женился на Элизабет Хартвелл из Стоутона, штат Массачусетс, которая скончалась в 1780 году, оставив семерых детей. Впоследствии он женился на Ребекке Прескотт, родившей ему восьмерых детей. Его пятнадцать детей воспитывались в путях мудрости и добродетели. Он также содержал мать и незамужнюю сестру, пока смерть не освободила их от жизненных тягот.

Продолжая литературные занятия, он обратился к изучению права, в котором добился поразительных успехов. В 1754 году он был принят в адвокатуру, будучи гораздо лучше подготовленным к этой тяжелой профессии и способным защитить интересы клиентов, чем многие из тех, кто выводится на арену с большой помпой под развевающимся знаменем университетского диплома.

В следующем году он был избран членом колониальной Ассамблеи и оставался в ее составе до конца своего проживания в Нью-Милфорде. Он пользовался доверием и уважением сограждан, что позволяло ему оказывать благотворное влияние на окружающих. Его репутация юриста и государственного деятеля была высока. По трудолюбию, благоразумию, осмотрительности и здравой логике ему не было равных в колонии. Здравый смысл — предохранительный клапан человеческих поступков — знаменовал всю его жизнь. Он был филантропом высшей пробы, патриотом до мозга костей, приносящим реальную пользу своим ближним и общей родине.

В 1759 году он был назначен судьей окружного суда Литчфилда, исполняя свои обязанности с величайшей преданностью и беспристрастием, пресекая пороки и поощряя добродетель.

В 1761 году он переехал в Нью-Хейвен, где был назначен мировым судьей, избран в Ассамблею, а в 1765 году занял судейское кресло окружного суда. Он получил степень магистра искусств в Йельском колледже, казначеем которого состоял долгие годы, исполняя это доверие с безупречной честностью и верностью.

В 1766 году он был избран в Исполнительный совет, что было встречено сторонниками либеральных принципов как благоприятное событие. Метрополия проявила склонность наложить несправедливые налоги на колонии. Требовались осмотрительность, опыт, мужество и решимость, чтобы постичь и разоблачить коварные планы алчного и безрассудного министерства. Колонии вынесли на своих плечах основное бремя Французской войны, в которой пожертвовали огромными суммами денег и реками ценнейшей крови. После многих лет непрерывных трудов враг был побежден, для Англии добыт почетный мир, приграничные поселения в значительной мере освобождены от опасности, а солдат снова стал гражданином. Пока их ликование по этому случаю еще звучало эхом, гнет со стороны короны грозил сокрушить их заветные чаяния счастья и покоя, опутав цепями, более страшными, чем томагавк и скальпирующий нож.

Его колония предоставила больше денег и людей и потеряла больше храбрых сынов во Французской войне, чем любая другая при том же населении. Мистер Шерман был активным членом Ассамблеи в период ее ведения и прекрасно помнил жертвы, принесенные ради угождения королю. Он отчетливо понимал права собственной страны и права короны. Он был в высшей степени подготовлен к тому, чтобы вовремя обнаружить надвигающуюся опасность и поднять тревогу. Он был вполне способен разоблачить интриги и продажность людей, замышлявших зло, хотя между ним и ими пролегали воды широкой Атлантики.

Мистер Гренвилл был главным вдохновителем британского министерства. Он решил претворить в жизнь свою давнюю теорию налогообложения американских колоний. Тревога быстро распространилась с севера на юг. Просьбы о возмещении ущерба, петиции и протесты со множеством подписей были направлены в парламент. Их проигнорировали, как пустой ветер. Разум, справедливость, милосердие — все было изгнано из сердец правящей верхушки. Машина угнетения пришла в движение: винт за винтом закручивались, жилы привязанности к метрополии начали рваться, багровый поток забил из источника с возросшей скоростью, негодование заклокотало в миллионах сердец. В жалком подражании древним инквизиторам винты адской машины отпускались, чтобы дать подданным передышку для признаний. Налог на стекло, бумагу и т. д. был отменен. Но главный винт не был откручен назад. Налог на чай по-прежнему взимался. Это исключение означало смерть для колониальной власти Англии и свободу — для Америки. Негодование женщин всколыхнулось. Были задеты их тончайшие струны, и отзвук поразил народные массы, словно яркая молния. Чай был изгнан каждой женщиной-патриоткой, а вместе с ним и все британские предметы роскоши и облагаемые налогом товары.

Мистер Шерман оставался непреклонным на своем посту, хладнокровно наблюдая за движущимися силами. Возведенный в сан судьи Верховного суда, он тем не менее оставался в Исполнительном совете стойким и последовательным поборником прав своей страны, смелым обличителем британских беззаконий. Он созерцал сгущающиеся тучи, поднимавшиеся над горизонтом, видел зловещие молнии, которыми они были заряжены, и спокойно ждал раскатов грома, которые возвестят ужасную бурю. Британский лев рычал в гневе, албионский Голиаф надевал доспехи, сверкающая сталь слепила на солнце, проливалась американская кровь, бушевала народная ярость, был обнажен меч мести, верность была расторгнута, колонии стали свободными.

Судья Шерман был членом первого Континентального конгресса и оставался твердым и непоколебимым на своем посту в ходе раздирающих душу событий Войны за независимость, формирования нового правительства и принятия Федеральной конституции. Обладая железной силой ума, развитого и усовершенствованного глубоким изучением, закаленным в трудностях и дебрях законодательства, с историей своей страны и народов, запечатленной в памяти, с неблагодарностью и оскорблениями чужеземного министерства, терзавшими его душу — всё это вместе взятое побуждало его к благородным дерзновениям. Его способности соответствовали любому чрезвычайному положению. Он не уклонялся ни от одного долга, двигаясь с математической точностью планеты по орбите здравого рассудка. Он знал все тайные пружины человеческих поступков и отношений, проникал в глубочайшие тайники человеческой природы, прослеживал причины и следствия до их истоков и исследовал до основания стимулы человеческой активности. Арканы экономики были открыты перед ним: он решал задачи, доказывал принципы и облекал их в ярчайшее сияние наглядности — ясные, как свет, понятные, как Евклид, неотразимые, как истина. Молодежь и юные механики нашей страны, таков был самоучка, созидатель самого себя Роджер Шерман! Внимательно читайте историю его жизни. Обдумайте ее хорошенько и твердо решите сделать его своим образцом для подражания.

Сессия Конгресса 1775 года была периодом великого труда, тревог и затруднений. Требовались ветераны патриотизма, чтобы выдержать колоссальный удар, страшный натиск. Предстояло собрать и организовать армию, обеспечить военные склады, возвести укрепления, принять правила управления, разработать планы действий, столкнуться с внутренними врагами и отразить легионы наемных солдат. Для ответа на эти насущные вызовы у членов Конгресса были сердца, полные мужества, но пустая казна. Перед ними лежала безнадежная стезя, а на их берегах стоял беспощадный враг. Факел надежды бросал лишь тусклый свет. Именем Всевышнего они решили: свобода или смерть! И они не «споткнулись о камень резолюций и перерезолюций, где тысячи живут и умирают в том же состоянии». Они встретили ярость короля с твердостью, мудростью и патриотизмом, доселе небывалыми. Их путь лежал вперед к цели свободы. Никакие угрозы мести не страшили их, стрелы ужаса падали безвредно к их стопам, чаши министерского гнева изливались впустую.

В 1776 году, когда колонии истекали кровью, поражения грозно валились на них, армия завоевателей проносилась по их земле подобно торнадо, реки окрашивались кровью их сородичей, стоны вдов и сирот звенели в ушах, а небо озарялось клубящимся пламенем их городов — эта горстка патриотов задумала смелый и возвышенный план независимости, план, увенчавший его создателей лаврами неувядаемой свежести.

В начале лета мистер Шерман, Джон Адамс, Франклинь, Ливингстон и Джефферсон были назначены комитетом по составлению Декларации прав. Она была подготовлена с величайшей осмотрительностью, представлена и в памятный день 4 июля 1776 года получила горячее одобрение Континентального конгресса посреди упоительных восторгов свободных граждан, приветствовавших ее как светлую утреннюю звезду — для них прелюдию будущего блаженства, а для тиранов — пылающий метеор пожирающего огня.

Иллюстративные во всех своих действиях, подписавшие Декларацию независимости проявили себя поистине выдающимся образом, когда, приняв свое исконное достоинство, они поднялись во всем величии своего могущества, разорвав раболепные цепи, разрушив путы утраченной верности, возвышенно перейдя великий Рубикон и в глазах благоволящего Бога и восхищенного мира провозгласив свою страну свободной и независимой. Эта эпоха сияла ослепительной славой, священная для дела прав человека, неблекнущая, как подлинный патриотизм, утешительная, как оазис в пустыне.

Ни один член Континентального конгресса не изучал столь глубоко и не понимал столь ясно политонемию и финансы, как мистер Шерман. Его ум отличался системным складом. Он был практичным человеком и прекрасно разбирался в каждом государственном ведомстве. Он являлся эффективным членом военного совета, артиллерийского управления и казначейства. Он работал в важнейших комитетах на протяжении всей Войны за независимость. Его планы по пополнению общественных фондов, регулированию расходов и распределению денежных средств основывались на правилах бережливости и экономии, соответствовавших трудностям того сложного периода. Недобросовестные подрядчики трепетали перед его проверками, спекуляции и хищения за счет государства часто парализовывались от одного его прикосновения, подобного удару электрического ската. Он охранял с бдительностью Аргуса и родительской заботой интересы юной Республики.

По оценке коллег и всей нации, Роджер Шерман ни в чем не уступал никому в этом ярком созвездии мудрецов по своей безупречной честности и практической пользе. В ту пору честность и скромность были признаками достоинства. Для завоевания народной любви не требовались ни трибунные речи, ни кабацкие словоизвержения. Пенящаяся хвастовство, задиристая бравада, личные выпады и попрание святости семейного очага тогда не котировались. Среди патриотов Революции не было фальшивых политиков. Принципы, а не люди были политическими ориентирами — не семь хлебов о пяти рыбах, а рожденные на небесах принципы вечной справедливости, правды, честности, равенства, свободы, любви к родине, патриотизма, человечности, всеобщей милости и чистой благожелательности, и все они гармонично произрастали пышными гроздьями на древе свободы.

То было также время упорного труда. Позорная праздность не была знакома законодателям. Длинные письменные речи не зачитывались спикеру и стенам ради партийного эффекта среди избирателей. Сумятица и площаная брань отсутствовали в залах заседаний. Дела нации вершились оперативно, добросовестно и результативно. Посты чести тогда были постами долга, а не наживы. Никаким двуногим демагогам не позволялось жировать у общественной кормушки, ни один праздный сибарит не предавался ленности под покровом государственной службы. Как изменилась сцена, каким страшным кажется контраст при написании этих строк! Проснитесь, патриоты моей любимой страны, осознайте наши истинные интересы! Сбросьте иго ультрапартийного духа, думайте, познавайте и действуйте самостоятельно, избегайте парализующего прикосновения безрассудных демагогов и очистите нашу землю от политической скверны.

Среди земляков на родине мистер Шерман пользовался глубоким уважением. Он продолжал заседать в Совете на протяжении всей Войны за независимость. Когда в 1784 году город Нью-Хейвен получил статус городского самоуправления, он был избран его первым мэром, с величайшим достоинством исполняя эту должность до конца своих дней.

По восстановлении мира судьи Шерман и Ло были назначены для пересмотра судебного кодекса Коннектикута, с каковой задачей они справились блестяще и к полному удовлетворению всех заинтересованных лиц. Мистер Шерман был членом конвента, разработавшего Федеральную конституцию. Судя по рукописи, обнаруженной среди его бумаг, этот документ во многом обязан своими яркими чертами именно ему. Своим созидательным умом и практической мудростью мы во многом обязаны тому великому величию и беспрецедентному процветанию, которым мы столь заметно наслаждаемся и которое будет расти и продолжаться до тех пор, пока народ защищает собственные интересы и верен себе. Будучи близко знаком со всеми местными противоречивыми интересами колоний, он сумел оказать благотворное влияние на коллег в деле примирения разногласий, которые одно время грозили отбросить зачатки государственности в первозданный хаос и сокрушить прекрасное здание свободы. Изучая горячие дебаты, разнообразие мнений, многообразные интересы, напряженную тревогу, муки духа и жертвы личными взглядами, ознаменовавшие создание Федеральной конституции, мы обнаруживаем мудрость, рассудительность, милосердие и патриотизм высочайшего толка, сияющие во всем величии самопожертвования. Основанная на Декларации прав, она образует надстройку, возвышающуюся в своем величии над всеми остальными, излучая сердечное влияние на наши приумножающиеся миллионы свободных граждан, почитаемую всеми патриотами дома, уважаемую за рубежом, не имеющую себе равных в летописях законодательства.

Судья Шерман сделал многое для устранения возражений против этого важнейшего документа со стороны жителей своего и соседних штатов. Он наглядно продемонстрировал им и полностью убедил их в том, что ради достижения и увековечения Союза личные чувства и интересы должны уступить общественной необходимости во имя общего блага, и что каждый штат должен стремиться к созданию равновесия общего правительства, образуя великий центр, к которому оно всегда должно тяготеть с гармоничным и братским притяжением — незыблемым, как вечные холмы.

Судья Шерман был избран членом первого Конгресса в соответствии с новой Конституцией и оставил судейский пост, который так долго украшал горностаем беспристрастия и равного правосудия. Его влияние благотворно сказывалось в национальном законодательном органе. Он прилагал благороднейшие усилия к продвижению широкомасштабных интересов новорожденной Республики. Следы его великодушных предложений и пророческой политики запечатлены в протоколах, и многие из них вошли в акты той эпохи. Когда члены расходились во мнениях и проявляли малейшую желчность, они неизменно находили миротворческую палочку судьи Шермана, возвращающую их раскаленные страсти к здравой прохладе.

По окончании срока полномочий депутата он был избран в Сенат Соединенных Штатов, членом которого оставался, когда завершил свой плодотворный путь, сказав долгое прощание — окончательное прости земле и ее трудам. Он скончался 23 июля 1793 года в полном обладании той верой, которую чтил и практиковал и которая служила утешением и опорой среди превратных событий его полного событий паломничества. Он прожил жизнь праведника, умер спокойно, безмятежно и счастливо. Верой он восторжествовал над смертью и могилой и устремился ввысь за непреходящей наградой неувядаемой славы. Он мог предстать перед страшным судилищем великого Иеговы с улыбкой на устах и войти во все реалии небесного блаженства, длящегося столько же, сколько вечные века вечности. Так жил и так умер Роджер Шерман.

Он был верным слугой общества почти сорок лет. Он участвовал во всех испытаниях Революции, видел, как его страна разорвала оковы тирании и стала нацией свободных людей. Он содействовал укреплению общего правительства — оно процветало и было счастливо. Во всех важных мероприятиях штата, приютившего его, и всей американской нации он играл ключевую роль с начала Французской войны до момента своего отбытия в «ту страну, из пределов которой не возвращается ни один путешественник».

Как христианин он почитался представителями всех конфессий за неизменное благочестие и широкую благотворительность. Сектантство для него не было религией, оно не имело для него никаких чар. Его человеколюбие было обширно, как человеческий род, оно простиралось от земли до небес. Он отлично знал отвлеченные богословские дисциплины и переписывался с несколькими видными духовными лицами. Его символом веры была Библия, а не человеческие догмы.

В истории Роджера Шермана мы видим один из чистейших листов природы, покрытый всеми возвышенными набросками, которые облагораживают человека и уподобляют его Творцу. Его жизнь увенчана неувядаемой зеленью, взращенной плодородной почвой истинного достоинства и существенных заслуг. Никакие эфемерные розы не украшали его почтенный чело. Венок из амарантовых цветов венчает его заслуженную славу. Память о его примерах — богатейший дар потомству на все времена. Доколе живы патриотизм, религия и общественный порядок, добродетели этого великого и доброго человека будут сиять во всем величии света. Его частная жизнь была столь же чиста, сколь славна его общественная карьера.

Роджер Шерман наглядно доказал, что человек — сам кузнец своего счастья. Благодаря трудолюбию и упорству в работе с книгами, ныне доступными каждому, ученики и ремесленники могут преодолеть любые преграды, достичь вершин науки и занять достойное положение рядом с теми, кто изнежился в стенах колледжей. Никто в нашей просвещенной стране не имеет извинения оставаться под темной мантией невежества. Солнце науки взошло, и каждый желающий может согреться его животворными лучами. Средства приобретения знаний неизмеримо превосходят те, которыми пользовались Шерман и Франклин. Пусть же их блестящие примеры станут руководством для сынов Колумбии, и наша прославленная Республика будет столь же долговечна, как само время. Если же восторжествуют невежество, коррупция, ультрапартийный дух и фанатизм — тогда прекрасное здание нашей свободы, возведенное доблестью и скрепленное кровью патриотов Революции, задрожит, зашатается и рухнет. Хаос оседлает колесницу раздора, протрубит зловещий сигнал распада нашего Союза, и свобода испустит дух среди дымящихся руин собственной цитадели. Оградите нас от этого, патриотизм! Оградите нас от этого, филантропия! Оградите нас от этого, Всемогущий Бог! О соотечественники! Помните, что нам вверено драгоценное сокровище свободы, давайте же беречь его с божественной заботой и передать потомкам во всей прелести первозданной чистоты.

ДЖЕЙМС СМИТ.

Люди иногда отклоняются от предначертанного им Творцом пути в том, как они говорят, действуют и пишут. Они тщетно стремятся подражать какой-нибудь благородной особе, стоящей выше их по природе и образованию, и превращаются в жалкую пародию на обезьяну. Некоторые молодые люди с солидными талантами и познаниями, поднимаясь на трибуну, стараются подражать какому-нибудь известному оратору вместо того, чтобы являть собой свободную и неискаженную природу. Только оригинальность придает красоту и силу красноречию во всех его проявлениях. Подобно куску мрамора в руках скульптора, искусство может придать ему более правильную форму, но природный материал нельзя сделать прекраснее с помощью тончайшего искусства или яркой краски. Оригинальность должна составлять основу, иначе утратится все богатство. Никакая изобретательность не способна пересоздать творение природы так, чтобы сохранить всю мощь великого оригинала. Нам следует извлекать пользу из мудрости и добродетелей великих и добрых людей, перенимать их наставления и примеры, однако наша манера публичных выступлений, наш язык, наш стиль письма — все должно быть оригинальным, чтобы выглядеть убедительно и интересно. Искусственность во всем отвратительна для здравомыслящих людей. Это монета, которую невозможно выдать проницательным людям за подлинную. Из всех подделок эта распознается быстрее всего. Долой этот никчемный хлам! Если у вас нет золота, пользуйтесь серебром, если нет и его — медью; если же у вас одна лишь ладьевая бронза, вас не нужно уговаривать пустить ее в ход.

Джеймс Смит был прекрасным образцом оригинальности и приятной эксцентричности. Он родился в Ирландии в 1713 году. Его отец приехал в эту страну, когда Джеймс был мальчиком, и поселился на западном берегу реки Саскуэханна, почти напротив Колумбии в Пенсильвании. Джеймс получил хорошее классическое образование под руководством доктора Аллисона и сохранил большую пристрастность к авторам древности до конца своих дней. Он обожал математику и стал искусным землемером. Завершив курс обучения у доктора Аллисона, он изучал право в Ланкастере, Пенсильвания, вероятно, у старшего брата в том же городе и у мистера Куксона. Посвященный в адвокатуру, он обосновался на тогдашнем дальнем западе, близ нынешнего местонахождения Шиппенсбурга в округе Камберленд того же штата. Он совмещал юридическую практику с земледелием в соответствии с желаниями и нуждами приграничных поселенцев. Большие участки ценной земли удерживались на основе поспешных и несовершенных размежеваний, а другие определялись по кабинетным картам. Судебные тяжбы были естественным следствием. Ни один свидетель не мог сказать больше правды, чем компас и транспортир мистера Смита, которые были свободны от предрассудков и пристрастия. Обладая проницательным умом, он просчитывал будущие перспективы и приобрел много ценной земли. В своей комплексной профессии он был полностью загружен. Он находился на гребне волны процветания. Не желая плавать в одиночку, он взял в спутницы Элеонор Армор из Ньюкасла, которая руководила его хозяйством и припасами с большим мастерством и осмотрительностью.

Мистер Смит был оригинален во всем. С сильным умом, открытым и честным сердцем, благожелательным и мужественным нравом он сочетал огромную жизнерадостность и занимательную шутливость, — и при этом столь осмотрительную и целомудренную, что она не оскорбляла самый скромный слух. Ему доставляло удовольствие наблюдать за сокращением скуловых мышц, которые неизменно трудились во всех приличных кругах в присутствии Джеймса Смита. Когда бы он ни сталкивался с педантом, он задавал ему с абсолютно серьезным видом какой-нибудь нелепый вопрос вроде следующего: «Разве вы не помните то страшное кровопролитное сражении, которое Александр вел с русскими близ Бабельмандельского пролива? Полагаю, вы найдете отчет об этом у Фукидида или Геродота». Его память была цепкой и хранила множество анекдотов, которые он порой рассказывал в суде и часто в обществе для развлечения друзей. Его манера была оригинальной донельзя. При всем своем остроумии и юморе он глубоко почитал религию и являлся прихожанином церкви. Никто из знавших его не осмеливался произнести ни единого слова против веры в его присутствии, зная, что тут же последует разящий удар его едкой насмешки. Столь редкое сочетание качеств редко объединяется в одном человеке. Его разум с молниеносной быстротой переключался от глубокой логики и самых глубоких мыслей к эксцентричному комизму — и всё это было уравновешено рассудительностью и применялось в надлежащее время и в надлежащем месте. Его манера, язык, стиль — всё, что он говорил или делал, от мельчайшей мелочности до важнейших государственных дел, было сугубо оригинальным.

Дела его страны не оставляли Джеймса Смита праздным наблюдателем. Ни один человек не ценит свободу и независимость больше ирландца. И нет у ирландского народа теплой привязанности к матушке Британии. Сколь бы угнетенной она ни была, ни одна нация не чувствительнее к своим правам, чем «сладкая Ирландия». Когда британский гнет показал свою гидру в американских колониях, мистер Смит воспытал страшной ненавистью к этому выродку и заявил, что даст бой, если тот не уберет свое видимое безобразие немедленно. Его сердце трепетало за приемную родину, он незамедлительно пришел на выручку. В ту пору он жил в Йорке и был широко вовлечен в чугунолитейное дело, а также перегружен профессиональными заботами. Он никогда не стремился занимать государственные посты. Ничто, кроме важности кризиса, не могло побудить его ступить на общественную арену. Он рассуждал подобно Джозайе Куинси: «Мы должны быть вопиюще невежественны в отношении важности и ценности приза, за который боремся; мы должны быть столь же невежественны в отношении мощи тех, кто объединился против нас; мы должны быть слепы к той злобе, закоснелости и ненасытной мести, что движут нашими врагами, явными и тайными, за рубежом и в нашей среде, — если надеемся завершить этот спор без острейших столкновений, если тешим себя надеждой, что народные резолюции, народные речи, народные возгласы и народное пустозвонство сокрушат наших недругов. Давайте взвесим исход, давайте посмотрим в самый конец».

Мистер Смит был человеком, который зрил в корень и видел конец. Он тщательно изучал причины, следствия и результаты. Он понимал человеческую природу и хорошо чувствовал пульс колонистов. Он верил, что опора и стержень земли никогда не покорятся тирании матери-Британии без «острой схватки». К этой схватке он был готов. Он отлично знал, что на руках имеется мало синекурных грибоподобных франтовских запасов — что великая масса представляет собой кость и плоть первой пробы. Он выступал за решительные действия. Собрание делегатов от каждого округа в штате было созвано для обсуждения курса, предложенного патриотами Новой Англии, когда революционная буря начала свои предзнаменующие капли. В этом съезде мистер Смит был видным членом и входил в комитет, подготовивший обращение к членам Генеральной ассамблеи с рекомендацией назначить делегатов на предлагаемый общий Коннгрес со следующими инструкциями, в которых указываются жалобы, служащие предметом недовольства.

«Мы желаем поэтому, чтобы назначаемые вами депутаты получили от вас наказ настойчиво добиваться на предстоящем Коннгресе того, чтобы Великобритания отказалась от всех полномочий по статуту 35 года правления Генриха VIII, гл. 2 — от всех полномочий внутреннего законодательства, введения внутренних или внешних пошлин либо налогов и регулирования торговли, за исключением любых новых предметов торговли, которые Колонии могут производить в дальнейшем, таких как шелк, вино и т. д., сохраняя право перевозить их из одной колонии в другую, — отмены всех статутов о постойке войск в колониях или обложении их какими-либо расходами на содержание таких войск, — всех статутов, вводящих подлежащие уплате в колониях пошлины, которые были приняты при воцарении его нынешнего величества или до этого времени, в зависимости от того, какой период будет сочтен наиболее целесообразным, — статутов, наделяющих Адмиралтейские суды в Колониях большими полномочиями, чем Адмиралтейские суды в Англии, — статутов 5 года Георга II, гл. 22, и 23 года Георга II, гл. 29, — статута о закрытии Бостонского порта и всякого другого статута, особенно затрагивающего провинцию Массачусетс-Бей, принятого на последней сессии Парламента. Если все вышеупомянутые условия не могут быть достигнуты, мы полагаем, что меры, принимаемые Коннгресом ради нашего избавления, никогда не должны прекращаться или прерываться до тех пор, пока не будут достигнуты условия, касающиеся войск, внутреннего законодательства, введения налогов или пошлин впредь, статута 35 года Генриха VIII, гл. 2, расширения полномочий Адмиралтейских судов, Бостонского порта и провинции Массачусетс-Бей. Любая модификация или смягчение этих пунктов, по нашему мнению, недопустимы».

По этим инструкциям, исходившим непосредственно от народа, мы можем судить о настроении, охватившем широкие массы йоменов в то время. Обратившись к инструкциям, данным делегатам на Коннгресе Генеральной ассамблеей, можно увидеть, что королевское влияние пронизывало этот орган, поскольку они едва ли содержат черты или пункты, схожие с таковыми из первичного конвента народа. См. их в жизнеописании Росса. Чтобы читатель мог более полно понять пункты, упомянутые в скопированных выше инструкциях, я разъясню упомянутые статуты по порядку.

Согласно статуту 35 года Генриха VIII, гл. 2, американский гражданин мог быть арестован и доставлен в Англию для суда за тяжкие преступления. Согласно статуту 5 года Георга II, гл. 23, колонистам запрещалось экспортировать шляпы, а шляпникам было ограничено количество учеников — «дабы шляпное дело получило большее поощрение в Великобритании». Статут 23 года Георга II, гл. 29, налагал схожие, но более многочисленные ограничения; все это и другие детали, названные в инструкциях, являлись нарушением конституции Англии и хартий, основанных на ней. Конституционные и хартийные привилегии стали священными благодаря многократному и признанному употреблению, ученым и юридическим толкованиям и многочисленным декларативным актам британского Парламента, принятым под покровом разума, справедливости и здравой политики. Мистер Смит был настолько убежден в истинном характере спора между Колониями и материнской Британией, что по возвращении домой собрал роту добровольцев и был единогласно избран капитаном. Это была первая пенсильванская рота, собранная с целью противостояния безобразному чудовищу — тирании. Это произошло за девять месяцев до кровопролитного события при Лексингтоне, что свидетельствует о том, что мистер Смит пришел к абсолютно верному выводу относительно истинной сути конфликта. Он ввел строжайшую дисциплину в своем новом отряде и привил каждому бойцу тот же патриотический огонь, что озарял его собственную благородную душу. Вокруг этого военного ядра продолжали сплачиваться опора и стержень народа, пока не был сформирован полк. Мистер Смит принял почетный титул полковника, но возложил обязанности активного командования на человека помоложе. Он привел маховик в движение и был рад видеть, как он катится вперед с нарастающим ускорением к цели Свободы. Когда настало время действовать, этот полк сделал честь всем причастным.

Мистер Смит был членом следующего народного конвента, собравшегося в Филадельфии в январе 1775 года. Он был одним из первых, кто выступил за то, чтобы противопоставить силу силе и рискнуть жизнью ради свободы. Его называли ультравигом и обвиняли в том, что он неучтиво обходился с правительством его христианнейшего величества. Его патриотизм опережал большинство ведущих деятелей на шесть месяцев. Никто не мог превзойти его в ревностном служении делу равных прав. Его путь был направлен вперед — прямо вперед к действиям. Для этого вскоре настало время. Весной 1776 года он состоял в комитете с доктором Рашем и полковником Баярдом по организации лагеря на 4500 военнослужащих, которые должны были быть набраны в Пенсильвании. Ни один человек не подходил лучше для оказания действенной помощи в этом важном деле. Комитет немедленно подготовил обращение к йоменам-военнослужащим, которое было одобрено Коннгресом и широко распространено. Оно было написано смелым и убедительным языком, указывая на Независимость Колоний как на главный стимул к действию. Оно возымело мощный и благотворный эффект и встретило отклик у народа, заставивший наемников коровы бежать из провинции, как мякину перед лицом ветра. Необходимое число людей было набрано незамедлительно.

Почти одновременно с провозглашением Декларации независимости Коннгресом собрался съезд делегатов с целью воздвигнуть свод республиканской конституции и государства над Штата-Краеугольного Камня. Мистер Смит был видным членом этого конвента и входил в комитет, подготовивший Декларацию прав. В этом деле комитет руководствовался путеводной звездой, которая была открыта прославленным Джефферсоном и помещена на лазурный небосвод Свободы мудрецами Коннгреса несколькими днями ранее. Ультраизм мистера Смита превратился в восхищающее качество и был назван патриотизмом теми самыми людьми, которые неправильно истолковывали его еще несколько месяцев назад. Тогда его рвение и заслуги были оценены по достоинству. 20 июля он был избран в Континентальный конгресс, причем до него не доходило никаких намеков на предстоящую честь, пока он не был официально уведомлен об этом факте. Находясь на конвенте штата в Филадельфии, он немедленно занял свое место, вписал свое имя рядом с апостолами Свободы на скрижали свободы, а затем вернулся на конвент и оказал существенную помощь в завершении создания нового государственного устройства штата.

В начале октября он полностью приступил к своим обязанностям в Коннгресе. Инструкции, данные делегатам Коннгреса, за два коротких года переменились на противоположные. Первый абзац заслуживает особого внимания и должен быть отпечатан живым рельефом и помещен над обеими кафедрами в Коннгресе — дабы оставаться там во все времена существования Коннгреса. Читайте и размышляйте над ним как следует, государственные мужи, которые думают о своих личных делах больше, чем о делах своих избирателей.

«Тот огромный и невосполнимый ущерб, который свободная страна может понести в результате промедления в работе ее советов, и те великие неудобства, которые неизменно из этого проистекают, побуждают нас прежде всего строжайше предписывать и требовать от вас не только постоянного, но и пунктуального присутствия на заседаниях Коннгреса».

На заре нашего свободного правления волю народа уважали и исполняли. Его государственные служащие еще не были тогда его политическими господами. Комитетские комнаты еще не использовались не по назначению партийными сходками. Залы законодательных собраний еще не были форумом хаоса, личных обвинений, встречных обвинений и нарушения парламентских процедур. Мантия детской чистоты тогда свисала с плеч тех, кто занимал высокие посты, во всей красе изящных драпировок. Pro bono publico было порядком дня — pro libertate patriæ было девизом каждого свободного человека. Мистер Смит выполнял свои инструкции до последней буквы. Он со всей силой взялся за порученную ему работу. Тяжелый мрак висел над делом Свободы в то время. Многие из ее самых горячих сторонников считали успех весьма проблематичным. В такое время живость и proverbial юмор мистера Смита служили талисманом-противоядием от уныния. Всегда веселый и неунывающий, приправляя свои беседы тет-а-тет и речи на форуме оригинальным остроумием и юмором, он вселял жизнелюбие в окружающих. Среди волн неудач и рифов разочарований — подобно бую в океане, он возвышался над ними всеми и указывал мореплавателям Свободы путь к гавани Свободы. Следующая выдержка из письма, написанного им своей жене, когда Коннгрес собирался отступать перед генералом Хау, показывает, что никакие хандрические чувства не стесняли гибкость его ума.

«Если мистер Вилсон поедет через Йорк, задай ему взбучку — он должен был быть здесь неделю назад. Я рассчитываю приехать домой до выборов — мои три месяца почти истекли. Генерал уехал отсюда в четверг — я писал тебе с полковником Кеннеди.

Сегодня утром я надел красный жакет под рубашку. Вчера я обедал у мистера Морриса и промок по дороге домой, и мое плечо стало беспокоить меня, но стоило мне провести по нему горячим утюгом три раза, как стало лучше. Это новое и дешевое средство. Мое почтение всем друзьям и соседям, моя любовь детям.

Я твой любящий муж, пока

Джеймс Смит.

"Congress Chamber, 11 o'clock."

23 ноября 1776 года мистер Смит был включен в комитет по разработке средств для подкрепления американской армии и пресечения разрушительного шествия генерала Хау. Полномочия этого комитета вскоре после этого вполне справедливо перешли к Вашингтону. Он состоял в комитете, который представил на рассмотрение Коннгреса неопровержимые свидетельства бесчеловечного обращения с американскими пленными в Нью-Йорке. В следующем году он отказался от переизбрания, но избиратели дали ему понять, что он является общественным достоянием и должен использоваться nolens volens. Он подчинился их воле и оставался на своем посту с неизменным рвением и трудолюбием. Когда Коннгрес был вынужден отступить в Йорк, он закрыл свою контору для клиентов и разместил в ней Военный совет. Он пожертвовал всеми личными интересами ради продвижения славного дела Свободы. В ноябре 1778 года он сложил с себя полномочия члена Коннгреца и на какое-то время предался радостям домашней жизни. Будучи в преклонных летах и имея полную уверенность в способности Соединенных Штатов при поддержке французов отстоять Независимость, он нашел повод покинуть поприще своих тяжких трудов. В 1780 году он согласился служить в законодательном собрании штата. После этого он окончательно удалился с общественной арены. Он продолжал успешно и прибыльно вести свою профессиональную деятельность вплоть до 1800 года, пробыв членом адвокатуры шестьдесят лет. Его эксцентричность, остроумие и юмор сохраняли всю свежесть оригинальности до конца его дней. Он был большим поклонником прославленного Вашингтона. Нагоняй с его ироничного языка был неизбежным следствием для любого, кто в его присутствии в любое время и в любом месте отзывался неуважительно о религии или Вашингтоне. К этим двум вещам он относился крайне чувствительно. Первую он боготворил, вторую — почитал. Он регулярно переписывался с Франклином и несколькими другими мудрыми патриархами 1776 года. Он сохранил богатую коллекцию писем, все из которых сгорели вместе с его конторой примерно за год до его смерти.

Окруженный любящей семьей и широким кругом преданных друзей, этот счастливый сын Эрина плавно плыл по течению времени вплоть до 11 июля 1806 года, когда его хрупкая ладья бросила якорь в бухте смерти, а бессмертный дух обрел пристанище в гавани блаженства. При жизни он приносил пользу, в смерти был счастлив. При жизни его любили и почитали, в смерти его утрату глубоко оплакивали. Его уход из земного мира оставил пустоту, которую нелегко заполнить. Его общественный и частный облик были незапятнанны и чисты. Живым он был душой любого общества, в котором вращался; никто, знавший его, не мог забыть его после смерти. Тоска не могла жить в его присутствии. Он был сердечным, добрым, любящим и другом бедных. Он никогда не таил злобы. Своих противников он использовал примерно так, как игривый котенок мышь — дразня без желания причинить вред, — склонность, делавшая его более грозным, чем рыцарь шпаги и пистолетов. Такие чистые оригиналы, как Джеймс Смит, подобны неподражаемым полотнам древних художников: их мало на рынке, и их трудно скопировать.

ДЖОН СТАРК.

Неблагодарность — это концентрат низости, суть черноты, спорынья подлости, концентрированный яд, порождение демона — топливо Пандемония. Ее дыхание — моровая язва, ее прикосновение — паралич. Из всех подлых поступков человека по отношению к человеку ни один не наводит такой леденящий ужас на все тело и не устремляет обратно спешащую кровь к ноющему сердцу, как низкая и проклятая неблагодарность. Продолжающееся равнодушие, упорное хладнокровие, забытые благодеяния, безответная дружба и порой жестокие оскорбления со стороны того, кто охотно принимал нашу любовь, щедрость и добровольную помощь, наводят на душу парализующий ужас, который сгущает багровый поток в венах, отчего кружится голова и изнемогает сердце.

Нация может быть неблагодарной точно так же, как и отдельный человек. Так было и с Англией по отношению к американским Колониям. В дополнение к участию в поддержке метрополии американцы потратили много крови и средств на завоевание Канады ради особой выгоды Великобритании. Ею владели французы, которые долгое время были общим врагом англичан. Сразу после этого завоевания английские министры начали самую неблагодарную и несправедливую тиранию против своих Колоний здесь. В завершение всего — тех самых индейцев, которых американцы покорили и сделали преданными подданными матери-страны, эта жестокая мать наняла для убийства и снятия скальпов с тех, кто ей помогал. Назначалась премия за скальпы, а не за пленных.

Среди тех, кто внес существенный вклад в завоевание Канады, был Джон Старк, родившийся в Лондондерри, штат Нью-Гэмпшир, 25 августа 1728 года по старому стилю. Когда Джону было всего восемь лет, его отец переехал в то место, которое ныне называется Манчестером. Расчистка земли и периодические вылазки на охоту или рыбалку с отцом составляли занятия Джона в ранние годы. Таким образом течение времени несло его вперед до 28 апреля 1752 года, когда он был взят в плен индейцами племени святого Франциска. Он ушел из дома с двумя другими товарищами, чтобы проверить свои ловушки на бобров, и в момент захвата отделился от них. Дикари приказали ему отвести их к его товарищам, что он и сделал вид, будто собирается сделать, но повел их на две мили в противоположном направлении. Их местонахождение было обнаружено по выстрелам из ружей, которыми те подзывали к себе Старка. Индейцы направились ниже по течению к месту швартовки своей лодки и приказали Старку окликнуть товарищей, когда те приблизятся. Он сделал это и велел им спасаться на противоположном берегу. Те попытались это сделать: один из них был сразу же застрелен и убит, а другого Старк спас, выхватив ружьё у целившегося в него индейца, за что с ним обошлись крайне жестоко. Его товарищ тогда был взят в плен. Примерно через шесть недель их выкупили и вернули встревоженным друзьям. Так закончился его первый урок в школе опасностей.

Зимой 1753 года суд Нью-Гэмпшира направил разведывательную экспедицию в округ Коос и нанял молодого Старка проводником для этого отряда. Он выполнил свою задачу к полному удовлетворению всех участников. В 1754 году отряд был направлен в верхнюю часть этого округа, чтобы узнать, не возводят ли французы укрепления, а если возводят, то по какой причине. Старк снова был нанят проводником и провел экспедицию по тому пути, которым шел, будучи пленником. С началом боевых действий с французами и индейцами в 1755 году он был произведен в лейтенанты под началом капитана Роджерса, чья смелость и предприимчивость совпадали с таковыми у Старка. Они быстро набрали роту храбрых закаленных людей и получили приказ присоединиться к полку у Форта-Эдвард. Они прибыли вскоре после того, как сэр Уильям Джонсон подвергся нападению французов и индейцев возле Блади-Понд. Осенью войска вернулись по домам. Зимой 1756 года для защиты пограничных поселений был сформирован корпус рейнджеров. Роджерс и Старк были назначены командовать им и в апреле прибыли со своей ротой в Форт-Эдвард. Ничего примечательного не происходило вплоть до зимы 1757 года, когда этой роте и еще двум было приказано перехватить припасы, следовавшие из Краун-Пойнт в Тикондерогу. Колониальные войска захватили несколько саней и направлялись к Форт-Джорджу, когда подверглись яростной атаке соединенных сил французов и индейцев. Завязался отчаянный и кровавый бой; капитан Спикман был убит, а капитан Роджерс тяжело ранен. Все командование тогда перешло к лейтенанту Старку. Будучи превосходящими силами неприятеля, он отдал приказ об отступлении. С хладнокровием и мастерством опытного ветерана он отвел своих людей, удерживая врага на почтительном расстоянии точным огнем при слишком близком преследовании. Он вынес всех раненых бойцов и перевез их на санях в Форт-Джордж. Он был сразу же избран на место погибшего капитана Спикмана. Следующей весной его направили в Нью-Йорк, где он тяжело переболел оспой и был неспособен нести службу до следующей осени, когда вернулся и провел зиму в Форт-Эдварде.

В 1758 году генерал Аберкромби спланировал нападение на Тикондерогу. Рейнджеры под командованием майора Роджерса были отправлены вперед для разведки местности и расчистки пути для главных сил войск. Вечером перед той фатальной атакой майор получил приказ захватить мост между озером Джордж и равнинами Тай рано на следующее утро. При приближении рейнджеров французы и индейцы собрались в больших силах, чтобы оспорить их переправу. Была сделана остановка; капитан Старк посоветовал майору наступать стремительно, благодаря чему мост был очищен мгновенно. Во время всего этого кровопролитного сражения ни один офицер не проявил более хладнокровной и непреклонной храбрости, чем капитан Старк. Колониальные войска потерпели поражение, чем и завершилась та кампания. Это было злосчастное предприятие, вселившее в индейцев дерзость в их продолжающейся грабительской войне.

В начале 1759 года капитан Старк получил отпуск и поспешил к любящим родителям и друзьям. Прежде всего он скрепил свои прежние клятвы с Элизабет Пейдж, которую незамедлительно отвел к алтарю бракосочетания старым добрым традиционным способом. Столы ломились от свиных ребрышек, печеной свинины с фасолью, тыквенных пирогов, лепешек на соде, имбирных пряников и пончиков. Сияющие лица, сердечные поцелуи и добрые пожелания лились рекой и не были сведены к нулю современным этикетом. Импортная утонченность растрачивала впустую самые богатые радости американской жизни последние пятьдесят лет.

Следующей весной он прибыл на свой пост в армию и приумножил свою воинскую славу при взятии Краун-Пойнт и Тай. Он прослужил до конца Французской войны и увидел, как английское знамя победно ревеет над Канадой. Его храбрость исторгла безоговорочные аплодисменты у его начальства, которому впоследствии пришлось стать свидетелем нового издания его военной тактики, только что вышедшей из шрифтолитейни свободы.

По завершении завоевания Канады он удалился в лоно своей семьи, где глубоко испил невыразимых радостей домашнего счастья, пока британская тирания не побудила его к действиям в более благородном деле. Он сражался в армии метрополии до тех пор, пока ее самый ненавистный враг не был разбит на высотах Абрахама. Он был ее верным подданным, но не желал становиться ее рабом. Он смело выступил против узурпаций короны и зажег огонь патриотизма во всех окружающих, у кого хватало мужества быть свободными. Он был осмотрителен, но тверд, как гранитная скала. Он надеялся на лучшее — готовился к худшему. Он наслаждался солнечным светом мира, но держал себя наготове, чтобы встретить ярость надвигающейся бури, если она грянет над его любимой страной. Он указывал соседям на темные тучи, поднимавшиеся все выше и чернее, и призывал их готовиться к приближающемуся кризису. Вскоре американская кровь обагрила высоты Лексингтона — крик «к оружию! к оружию!» — пронесся по воздуху и разнесся, словно на крыльях могучего ветра, до самых отдаленных пределов попранных колоний.

Получив эту разрывающую сердце новость, капитан Старк вскочил на коня и поспешил к месту действия. По дороге он зажигал патриотическим огнем тех, кого встречал, призывая их собираться у Медфорда, где он встретит их по возвращении. Множество людей собралось там со своими ржавыми мушкетами, пороховницами и свинцовыми пулями. Возгласом «ура!» он был избран их предводителем в звании полковника, при содействии подполковника Ваймана и майора МакКлари. Десять крупных рот незамедлительно сплотились вокруг него с сердцами, бьющимися учащенно за их пострадавшую кровоточащую страну. Была введена необходимая дисциплина — все стремились изучить военную тактику. Вскоре после формирования своего полка полковник Старк получил приказ от генерала Уорда осмотреть Нудлс-Айленд с целью выбора места для батареи. Вместе с двумя другими офицерами он отправился в указанное место и вернулся под интенсивным, но безвредным обстрелом с британского судна, шедшего по пятам. В сражении при Банкер-Хилле его полк казался непобедимым. Несломленные и бесстрашные, его храбрые солдаты отбивали неоднократные атаки неприятеля, нанося ему страшный урон. Получив приказ отступить, его люди неохотно подчинились командованию.

В деле набора войск и добывания припасов для армии у полковника Старка не было равных. Его влияние было широким и авторитетным. Когда Бостон был оставлен неприятелем, он привел свой полк к Нью-Йорку для помощи в возведении укреплений. В мае следующего года он получил приказ отправиться в Канаду. В июне он встретился со своими войсками у Сент-Джонса и двинулся к устью Сореля. Злосчастная экспедиция к Труа-Ривьер была предпринята вопреки его советам. В Шамбли он и его люди оказали существенную помощь находившимся там войскам, страдавшем тогда от оспы. Оттуда он переправился к Чимни-Пойнт и разбил лагерь. Получив приказ отправиться в Тикондерогу от генерала Скайлера, он составил официальный протест с изложением своих конкретных возражений и точно указал на бедствия, которые неизбежно должны были сделать и сделали экспедицию безуспешной. Изложив свои взгляды генералу, он подчинился приказу. Когда генерал Гейтс принял командование северной армией, он поставил полковника Старка во главе бригады. Ближе к концу той кампании Коннгрес впал в заблуждение, произведя нескольких младших полковников в бригадные генералы — что являлось нарушением элементарной справедливости и источником раздоров в армии. Примерно в то же время полковник Старк вошел в Пенсильванию и присоединился к Вашингтону за несколько дней до битвы при Трентоне. Солдаты, составлявшие тогда лишь зачаточное ядро американской армии, были настолько плохо обуты и деморализованы, что растапливали снег струями крови из своих ног и жгучими слезами из глаз. В сражении при Трентоне полковник Старк возглавлял передовой отряд и внес огромный вклад в достижение важнейшей победы Революции. При Принстоне он был столь же эффективен. Отступив на зимние квартиры в Морристаун, Вашингтон отправил его в родной штат для набора рекрутов и сбора припасов. В апреле он с удивлением узнал, что составлен новый список повышений по службе и его имя в нем отсутствует. Он был слишком патриотичен, чтобы жаловаться, и слишком горд, чтобы мириться с такой неблагодарностью. Он сломал свою шпагу и удалился на ферму, продолжая призывать каждого человека к действию во имя Свободы.

Когда Нью-Гэмпшир призвали предоставить людей для противодействия победному шествию Бергойна, генерала Старка убедительно просили принять командование его войсками. Он сообщил Совету, что готов вести войска туда, куда зовет долг, но не подчинится никакой иной власти, кроме власти своего собственного штата. Его условия были незамедлительно приняты. Храбрый Старк немедленно выступил в путь с независимым корпусом бесстрашных солдат, готовых следовать за ним сквозь бури железного града и британского грома. Он разбил лагерь в Беннингтоне, штат Вермонт, где его ожидал генерал-майор Линкольн, имевший приказ отвести войска Нью-Гэмпшира в штаб. Генерал-майор обнаружил, что попал впросак, и вернулся к генералу Гейтсу, который пожаловался Коннгресу и Вашингтону на то, что генерал Старк намерен воевать на свой собственный страх и риск, что ему и было позволено делать с большим успехом. Осведомленный об этом кажущемся разладе, Бергойн направил полковника Баума с целью уничтожить американцев поодиночке. Генерал Старк решил оказать прославленному визитеру теплый прием. 13 августа 1777 года Баум расположился лагерем на возвышенности близ города и возвел бруствер из бревен — его пыл к внезапной атаке угас. Рано на следующее утро генерал Старк разделил свои войска на две атаковавшие дивизии и резерв. Две дивизии двинулись на фронт и в тыл неприятеля одновременно и так стремительно отбросили их к резерву, что множество солдат было перебито, а большая часть оставшихся взята в плен. Вскоре со стороны британской армии подошло грозное подкрепление, готовое вырвать лавры победы у американцев. В этот критический момент полковник Уорнер продвинулся вперед со своими лихими парнями из Зеленых гор и удерживал многократно превосходящие силы на расстоянии до тех пор, пока генерал Старк не смог ввести в бой всех людей, которых можно было высвободить от охраны пленных. Красномундирники были обращены в бегство и проявили такую щедрость, что оставили свою артиллерию на нужды патриотов. Значительное число пленных было захвачено во втором бою — покров ночи уберег многих других от той же участи. По мере продвижения генерала Бергойна генерал Старк отступил к окрестностям американской армии, чтобы принять участие в генеральном сражении, неизбежность которого, как он видел, не заставит себя ждать.

15 сентября срок его службы истек, и он вернулся домой со своими войсками. Он немедленно доложил совету и настоял на необходимости немедленной отправки новых подкреплений для содействия в пленении британской армии. Через несколько дней он присоединился к генералу Гейтсу с более сильным отрядом, чем прежде. Он выступал за дерзкий маневр и расположил свои войска в тылу, чтобы перерезать все сообщения с озером Джордж. Капитуляция генерала Бергойна произошла вскоре после этого, и генерал Старк вернулся домой со своими войсками. Вскоре после его возвращения Коннгрес поручил ему подготовить экспедицию против Канады, сделав его штаб-квартирой Олбани, штат Нью-Йорк. Он выполнил возложенные на него обязанности с быстротой и преданностью. Проект был заброшен, и ему разрешили вернуться к семье. В начале 1778 года он был назначен командующим северным департаментом, который находился в хаотичном состоянии: с небольшим числом войск для защиты обширных границ, с кругом тори, спекулянтов, неплательщиков налогов и безрассудных дельцов вокруг него — все это делало его положение неприятным и тягостным. Он начал жесткую реформу и продолжал энергично исполнять свой долг до октября, когда присоединился к генералу Гейтсу в Род-Айленде, где оставался до конца той кампании. В течение следующей зимы он занимался сбором рекрутов и припасов для армии. Следующей весной он был расквартирован в Род-Айленде для реагирования на любые вызовы, которые мог бросить противник, и принимал все его визитирующие отряды с такой заметной оперативностью и вниманием, что в ноябре те окончательно удалились. Примерно в это время он получил приказ присоединиться к генералу Вашингтону в Нью-Джерси с теми войсками, которые можно было высвободить из гарнизона. Кампания завершилась без ожидаемого сражения, и генерала Старка направили на его привычную зимнюю службу по добыванию рекрутов и припасов для армии. В начале следующего мая он присоединился к Вашингтону в Морристауне и участвовал в битве при Шорт-Хиллз. Генерал Вашингтон счел необходимым отправить его обратно в Новую Англию для набора новых рекрутов и припасов и сосредоточения их в Вест-Пойнте. Эту обязанность он исполнил достойно и успешно. Затем он отправился к своим войскам на «Либерти-Пол» в Нью-Джерси. В сентябре он присоединился к генералу Сент-Клеру. Вскоре после этого ему было приказано выдвинуться к Йорк-Айленду с 2500 людьми и большим обозом повозок, обеспечить сохранность всего возможного зерна и фуража и оставаться там до дальнейших распоряжений. Он добился полного успеха, вернувшись в Вест-Пойнт с большим запасом предметов первой необходимости для армии. По возвращении он был сильно ослаблен болезнью, что делало его неспособным нести службу до следующей весны, когда его назначили командующим северным департаментом. Он обнаружил его в худшем состоянии, чем когда принимал его ранее. Тори, шпионы, предатели и грабители действовали в сговоре с врагом в Канаде. Потребовались энергичные меры, и они были приняты. В Саратоге был учрежден военный пост. Один из главарей грабителей был арестован, а его отряд обезврежен. При обыске у него была обнаружена комиссия британского лейтенанта — он был предан суду военного трибунала, осужден как шпион и повешен на следующий день. Его друзья угрожали и шумели — копия судебного процесса была направлена Вашингтону, получила его безоговорочное одобрение и поставила генерала Старка в положение, позволяющее вернуть департамент в здоровое состояние. Он оставался на этом посту до капитуляции Корнуоллиса, после чего вернулся на зиму в родной штат для набора рекрутов и сбора припасов. Считается, что генерал Старк сделал на этом поприще больше, чем любой другой отдельный человек за время Революции. Заслуженно популярный, патриот высшей пробы, офицер хладнокровной, непреклонной храбрости и огромного мастерства, он оказывал широкое и благотворное влияние. Он добился больших успехов за зиму и в начале апреля доложил генералу Вашингтону, получив сердечную благодарность главнокомандующего за верную службу во время борьбы за свободу. В Вест-Пойнте он завершил свою должную и полезную военную карьеру, тепло попрощался с боевыми товарищами, призвал свои войска возвратиться по домам в мирном и достойном порядке и сохранить чистыми и незапятнанными те богатые лавры, что украшали их мужественные чела. Его приветствовали восторженными аплодисментами и слезами умиления, незнакомыми нынешней эпохе. Он вернулся в теплые объятия дорогой семьи и навсегда распрощался с общественной жизнью. К его советам часто прислушивались, и он мудро применял их в государственных делах. Тихо и счастливо он плыл по течению времени вплоть до 8 мая 1822 года, когда его хрупкая земная ладья бросила якорь в порту смерти, а бессмертный дух обрел пристанище в гавани вечного покоя.

Во всех частных проявлениях жизни генерал Старк был чист вне всяких подозрений. Он был достойным, добродетельным, приветливым и честным в самом полном смысле этих слов. Оглядываясь на его жизнь, мы переносимся в ту знаменательную эпоху, когда отцы-пилигримы удерживали свои жизни на тончайшем волоске среди красных людей дикой природы, дабы вкусить ту свободу совести, что является неотчужденным даром Бога. Если бы каждый мог хоть немного осознать ценность крови и сокровищ, стоивших нам Свободы, безрассудный партийный дух, ныне лишающий эту Свободу ее богатейших ветвей, был бы изгнан из сердца каждого мыслящего человека, патриотизм возродился бы, как увядшие растения после летнего ливня, демагоги заняли бы свое надлежащее место, а разрушители получили бы позволение остаться дома или совершить экскурсию вверх по соленой реке. Тогда мы могли бы с большим упованием надеяться на вечность нашего славного СОЮЗА — на сохранение той Свободы, которая была священно передана под нашу опеку.

РИЧАРД СТОКТОН.

Благоразумие — это мудрость, претворенная в жизнь. Это проявление здравого суждения и доброго сердца. Оно ищет счастливого равновесия во всем, нацелено на подлинное счастье в настоящем и будущем, стремится достичь благородных целей честными средствами, избегает всякого вида зла, встречает превратности, присущие человеческой плоти, с христианской стойкостью и смирением. Оно прилагает пробный камень здравого смысла и Откровения ко всему. Благоразумный человек различает то, что явно справедливо, и обладает мужеством и энергией следовать этому. Он холоден, рассудителен, решителен, силен, эффективен. Он практикует бережливость без скупости, благожелательность без показухи, искренность без фальши, доброту без манерности, религию без лицемерия, власть без злоупотреблений.

Родители должны прививать эту непреходящую добродетель своим детям словом и личным примером. Учителя должны утверждать ее в учениках как руль человеческих поступков. Она должна стать яркой утренней звездой на политической арене, в законодательных залах, кабинете министров, исполнительной палате, международных сношениях, судах правосудия, учебных заведениях, на амвоне, общероссийских собраниях, в социальном кругу, семейном управлении, детской ясельной — словом, благоразумие должно регулировать все наше поведение на время и на вечность.

Так мыслил и так поступал Ричард Стоктон, родившийся близ Принстона, штат Нью-Джерси, в октябре 1730 года. Его прадед того же имени прибыл из Англии в 1670 году, приобрел около 7000 акров земли близ Принстона и в 1682 году основал первое европейское поселение в той части Провинции. В этом имении семья Стоктонов продолжала счастливо жить до тех пор, пока их не изгнала армия лорда Хау.

Под руководством знаменитого преподобного доктора Сэмюэля Финли, директора Уэст-Ноттингемской академии в Мэриленде, таланты Ричарда быстро и мощно развивались в ранней юности. Из того учебного заведения он отправился в колледж в Принстоне и окончил его на первом ежегодном выпуске Нассау-Холла в 1748 году. В возрасте восемнадцати лет он начал изучать право под началом Дэвида Огдена, стоявшего тогда во главе адвокатуры Нью-Джерси. Он усердно занимался в течение шести лет, после чего был допущен к адвокатской практике во всеоружии. Как же отличается путь нынешних студентов-юристов. Два года поверхностной учебы воспринимаются некоторыми молодыми людьми как тягота. Лишь поверхностное знакомство с элементарными принципами запечатлевается в их памяти, а не в умах. Диплом колледжа и влиятельные друзья бросаются в опасную брешь, проводится беглый экзамен — и молодые люди, а не молодые юристы, допускаются к адвокатской практике, будучи полностью готовы плодить судебные тяжбы и заводить своих клиентов в пучину ошибок и неприятностей, а то и вовсе разорять их.

Совсем не так было с мистером Стоктоном. Годы труда подготовили его к тому, чтобы стать надежным и рассудительным советчиком. Он мог четко отличать право от бесправного между тяжущимися — затем мягко укреплять первое и исправлять второе посредством здравых рассуждений и четкого изложения принципов права и справедливости, применимых к делу. Такие юристы являются миротворцами — благом в обществе. Противоположные им — раковые опухоли на теле общества, досада для судов, гробницы денег их клиентов, ходячие бедствия в движущейся массе.

Мистер Смит открыл контору в своем родовом особняке и стремительно поднялся на вершину профессионального величия. Его слава распространилась так широко, что его часто нанимали для ведения важных процессов в других колониях. В 1763 году он был удостоен степени сержанта права. В 1766 году он завершил свою профессиональную карьеру, щедро вознагражденный за свой верный и тяжкий труд. Он поручил урегулирование своих дел и практику Элиасу Будино, который был женат на его сестре и отлично подходил для того, чтобы идти по стопам своего прославленного предшественника.

Стремясь еще больше обогатить свой разум, в июне того же года он отплыл в Европу и благополучно прибыл в Лондон. Его юридическая слава гремела в той стране — его визита ожидали, и высшие сановники Англии приняли его с особым вниманием. Он был представлен ко Дворцу Сент-Джеймс одним из членов кабинета министров и вручил королю адрес от Колледжа Нью-Джерси, выражающий их радость по поводу отмены возмущающего мир Закона о гербовом сборе.

Во время своего пребывания в Европе он оказал неоценимую услугу этому колледжу, убедив доктора Уизерспуна занять пост его президента в соответствии с его недавним избранием на эту должность, добавив еще одну яркую звезду в плеяду высокоблагородных талантливых патриотов, которые благородно задумали, смело претворяли в жизнь и славно завершили освобождение колоний. Во время своего визита он свободно общался с государственными деятелями Англии, которые сочувствовали делу конституционных прав, и укрепил их расположение в пользу американцев.

В феврале следующего года он посетил Эдинбург, где встретил самое теплое внимание со стороны должностных лиц, которые предоставили ему право свободного въезда в город и устроили великолепный парадный обед, на котором он произнес красноречивую и волнующую речь, полностью оправдавшую его репутацию судебного оратора и превзошедшую их самые смелые ожидания. Его общества добивались самые ученые умы этого древнего очага науки. Он стал желанным и дорогим гостем каждого аристократа, у которого мог побывать.

Он также посетил Дублин и получил сердечный ирландский прием, столь характерный для этой радушной нации. Тяжелое положение этого попранного народа еще сильнее укрепило в нем уверенность в судьбе, ожидающей его родную страну, если она уступит властным и унизительным требованиям британского министерства. Его благородные решения были приняты именно тогда и там — он был готов к будущим действиям.

Мистер Стоктон был удивлен, обнаружив в Англии так мало людей, которые понимали положение и характер американцев, — англичане же были поражены, встретив столь великого человека из западной глуши. Непонимание часто приводит к катастрофическим последствиям для отдельных людей и наций. Широкий ум этого филантропа сразу узрел исход этого невежества народа метрополии в отношении колонистов и использовал любую возможность, чтобы рассеять этот мрачный туман, висевший над землей его предков, подобно ночной мантии. Со многими это удалось, но когда те, кто вершит судьбы нации, утопают в коррупции, дышат атмосферой тирании, движимы корыстной жадностью, жаждут расширения власти, наслаждаются жестокостью и притеснениями — они свергают разум (свергли бы и Иегову, если бы могли), попирают справедливость, попирают конституции и законы, не останавливаясь ни перед чем ради осуществления своих демонических целей. Именно так поступали британские министры, когда они глухи были к петициям и протестам американцев, а также к мудрым советам и предостережениям способнейших государственных деятелей в своем Парламенте. С неутомимым усердием и непреклонным упорством они сплели паутину нашей Независимости и придали ей прочную и прекрасную текстуру, дотоле невиданную.

Ум мистера Стоктона обогатился и украсился благодаря его разнообразному общению с великими людьми Соединенного Королевства. Он слушал ораторское искусство адвокатов и мощные аргументы Блэкстоуна и других знаменитых ораторов в Вестминстер-холле. Он преисполнил свой разум четкими и эрудированными решениями ученых судей, украшавших тогда английскую скамью подсудимых. Он стал свидетелем завораживающей риторики Чатема, логического гения Берка, обачающих манер Честерфилда и видел Гаррика на гребне волны его славы.

Пробыв в отлучке чуть больше года, он отплыл на родину и прибыл в сентябре 1767 года. Соотечественники встретили его с проявлением самой живой радости, а родственники — с великой добротой и нежностью.

Вследствие высокого мнения о его талантах, питаемого королем, монарх назначил его в Верховную судебную коллегию и Исполнительный совет в 1769 году. В 1774 году он был назначен ассоциированным судьей Верховного суда вместе с Дэвидом Огденом, его учителем права. Лучших судей для народа нельзя было и выбрать, но для короля они в конечном итоге стали столь же нежелательны, как терновый венец и букет репья.

Революционная буря сгущалась. Темные тучи сливались в единую массу. Наступил жуткий кризис. Пламя мести распространялось, как огонь по степи осенью. Мистер Стоктон был любимцем короны. Ему пришлось выбирать, кому служить. Огромное влияние, которым он обладал, придавало его решению колоссальное значение для короля и Колоний. Настал экзамен на патриотизм. Меркантильному эгоизму и раздутой аристократии не составило бы труда определиться. Не было сомнений и у него, но он пришел к совершенно иному выводу, нежели большинство коронных офицеров. Он много знал о метрополии — свою он знал и любил больше. Помпа королей и великолепие дворов не прельщали его. Он был республиканцем, патриотом, другом Свободы. Он незамедлительно записался в ее ряды, встал под ее знамя, готовый пожертвовать королевской милостью, имуществом и жизнью ради защиты священных прав своей кровоточащей, пострадавшей страны. Он увлек за собой своего друга, преподобного доктора Уизерспуна; оба они были избраны в Континентальный конгресс в июне 1776 года, как раз вовремя, чтобы обессмертить свои имена, запечатлев их на Великом Акте наших прав. Мистер Стоктон был в числе самых смелых его защитников, бесстрашно размахивая хирургическим ножом в общественных и частных кругах. И он не был одинок. Члены этого органа вскоре овладели искусством рубить направо и налево. Они выковали и отделали клинок, чистый, как дамасская сталь, и вложили его в руки своего преследуемого Президента. Одним смелым ударом узы родительской власти были перерезаны. Америка искуплена, возрождена и свободна. Свобода обмакнула свое золотое перо в лазурный источник справедливости и вписала имена этих пятидесяти семи человек на сияющую скрижаль неувядающей славы. Небеса улыбнулись в знак одобрения, ангелы ликовали от радости, нации смотрели с восхищенным изумлением, и каждый патриот ответил громким — Аминь!!!

Богатейший багаж информации, зрелый опыт, парящий талант и захватывающее красноречие мистера Стоктона делали его одним из самых полезных членов того Коннгреса. Его глубокие познания в праве, политической экономии, человеческой природе, гарантированных правах, людях и вещах снискали уважение и почтение всех его коллег. Он выполнял каждый долг со рвением, трудолюбием и честностью. Осенью 1776 года он был направлен вместе с Джорджем Клаймером для инспекции северной армии с полномочиями обеспечивать ее потребности и исправлять любые имеющиеся злоупотребления. При умеренном исполнении этого долга они заслужили одобрение Коннгреса и армии.

Вскоре после возвращения мистер Стоктон был вынужден перевезти свою семью, чтобы спасти жену и детей от пословичной жестокости приближающегося неприятеля. Пытаясь сделать это, он был взят в плен и самым бесчеловечным образом доставлен в Нью-Йорк, где его поместили в общую тюрьму. Его лишили всяких удобств: двадцать четыре часа держали без какой-либо пищи, после чего выдали скудный и грубый паек, причем британцы нарушили законы гуманности, наций и все правила цивилизованной войны. Это гнусное обращение подорвало его здоровье и заложило основу болезни, ускорившей его кончину. Его захват был осуществлен по наводке тори, который впоследствии был предан суду и наказан за свое вероломство.

Это надругательство над одним из своих членов вызвало негодование Коннгреса. Генералу Вашингтону было предписано отправить парламентлера к генералу Хау, и благодаря огромным усилиям тот в конце концов добился освобождения мистера Стоктона. Одновременно с его пленением демонический враг предал огню его обширную библиотеку, бумаги и все, что могло гореть, оставив его богато украшенную плантацию обугленной пустыней.

Угнетенный лишениями и болезнью, он уже не мог вновь занять свое место в Коннгресе, но продолжал оставаться советником по общественным делам в своей резиденции близ Принстона. Его мнения имели огромный вес и оказались национальным благом. Среди его сложных болезней был болезненный рак на шее. Он переносил свои суровые страдания с христианской стойкостью вплоть до 28 февраля 1781 года, когда смерть избавила его от боли и препроводила в мирное царство мертвых. При его исходе в мир духов многие преданные сердца опечалились, тысячи пролили сочувственные слезы, наша нация скорбела об утрате ценного сына.

Так преждевременно оборвалась блестящая карьера одного из ярких светил той памятной эпохи. Его научные познания были необычайно обширными. Он был первым главным судьей своего штата при новом конституционном устройстве. Он с честью проявил себя во всех ролях своей жизни: юриста, судьи, государственного деятеля, патриота, джентльмена, гражданина, друга, мужа, отца, христианина и человека. Он был украшением общества, гордостью своей страны и благословением для человечества.

ТОМАС СТОУН.

Человек, обладающий истинным пониманием ответственности высокого государственного поста, меньше всего стремится к нему. Чем яснее разумный, скромный человек осознает масштаб общественного доверия, тем больше он сомневается в своей способности справляться с его обязанностями — однако именно такому человеку и следует доверять. С великой робостью Вашингтон принял командование американскими армиями. Нельзя указать никого другого, кто бы в равной степени обладал всеми качествами для того, чтобы встретить времена, испытывавшие души и тела людей. Джон Хэнкок трепетал при своем назначении на пост Председателя Коннгреса. Никто не проявил большей стойкости в деле свободы, и никто не смог бы занять эту кафедру с большим достоинством.

Лишь в часы опасности люди величайших достоинств становятся наиболее заметными. Именно тогда их разыскивает добропорядочная часть общества. В времена мира и процветания тех же людей могут призывать в государственные советы без громких оваций, в то время как имена крикливых политиков-демагогов разносятся по всему свету на крыльях продажной партийной прессы и преподносятся как хранители политического организма. Именно в такие времена наши лучшие люди избегают публичных взоров. Именно в такие времена раковая опухоль политических интриг творит свое смертоносное дело. Именно в такие времена спекуляция шествует средь бела дня в отвратительном обличье и с бесстыдной наглостью. Именно в такие времена тайные заговорщики жгут полночные свечи, чтобы вынашивать планы обмана дремлющего народа и обеспечить себе теплые места. Лишь в часы суровых потрясений и несомненной угрозы люди истинных заслуг выступают на первый план и получают должную оценку. Этот факт в полной мере проявился во время Войны за независимость. Многих тогда призывали вершит суждения в торжественных собраниях, хотя прежде они не были известны как общественные деятели и удалились от дел, когда великий труд Независимости был завершен. Их отбирали за благоразумие, честность, мудрость, твердость и патриотизм.

К числу таких людей принадлежал Томас Стоун, потомок Уильяма Стоуна, который был губернатором Мэриленда в период правления Кромвеля. Он родился в Пойнтон-Манор, округ Чарльз, штат Мэриленд, в 1743 году. Он получил хорошее образование под руководством шотландского священника и изучал право у Томаса Джонсона из Аннаполиса. Он начал успешную юридическую практику в том же городе и пользовался высоким уважением со стороны окружающего общества. Скромный, непритязательный, трудолюбивый, усердный студент, рассудительный советник и честный человек — он вызывал восхищение и любовь благодаря своим фундаментальным достоинствам и истинным заслугам. Он обладал ясным умом, здравым суждением и добрым сердцем. Его ум был энергичным, аналитическим, исследовательским и философским. Он был сторонником равных прав и радовался, видя каждого счастливым. Он ненавидел угнетение во всех его разнообразных проявлениях: от притеснения червя до венчающего творения творения — Человека. Он был патриотичен, добр, благороден, великодушен, щедр.

С такими чувствами он не мог безучастно смотреть на притеснения со стороны администрации Гренвилла. Когда был принят Закон о гербовом сборе, он был юношей в политике, но дебаты о его отвратительном характере глубоко взволновали его. Он был внимательным слушателем и тщательным исследователем. Его противодействие подобным посягательствам стало твердым. Священное возмущение пробудилось в его мужественной груди и подготовило его к будущим свершениям. И все же он избегал публичности. В частных беседах он говорил свободно, ясно и осмысленно на тему американских прав и британских несправедливостей. И лишь незадолго до того, как страна призвала его участвовать в ее советах, он смог решиться взойти на трибуну на форуме и продемонстрировать свои весьма уважаемые ораторские способности. Когда был провозглашен Бостонский портовый акт, мистер Стоун преодолел барьеры робости и выступил открыто против злоупотребления властью. Его пример оказал благотворное влияние на окружающих. Все знали, что должно быть нечто в корне неправильное — что над Колонниями нависло какое-то зловещее облако, если Томас Стоун поднялся на общественную борьбу. Во времена опасности влияние таких людей имеет высочайшую ценность. Проповедник, который всегда под рукой на публичных собраниях, вооруженный ниагарским водопадом слов, должен быть Демосфеном или Цицероном, чтобы надолго удерживать сердца людей. И если ему это удается, его влияние носит лишь популярный характер — не того глубокого толка, который двигает живую массу единственно из осознанного убеждения в неизбежном долге. На хладнокровных, размышляющих, расчетливых, робких и колеблющихся действует магическим образом, когда они видят, как такой человек, как Томас Стоун, смело идет вперед и отстаивает дело, которое они поначалу считали сомнительным.

8 декабря 1774 года он был избран в Континентальный конгресс и занял свое место 15 мая следующего года. Годом ранее заседание было глубоко торжественным и внушительным, но в то время на членах лежала возросшая ответственность. Вопль крови звенел в их ушах — ярость революционной бури нарастала — столкновение оружия и смертный бой начались — чаши британского гнева были распечатаны — гражданское правление подошло к концу. Чтобы противостоять такому кризису, требовалась мудрость Солона, патриотизм Цинцинната, проницательность Локка, красноречие Демосфена и Цицерона, осторожность Тацита, ученость Аттика, энергия Виргиния, честность Сократа, справедливость Аристида, смелость Цезаря, настойчивость Ганнибала, а также скоординированные и гармоничные действия всех колоний. Все эти качества были представлены членами Континентального конгресса в степени, не имеющей аналогов в истории. Мистер Стоун начал свои законодательные обязанности с энергией и исполнял их с усердием. Сначала он был связан по рукам и ногам инструкциями законодательного собрания Мэриленда, члены которого надеялись на мир без обращения к оружию. Нарастающие притеснения вскоре сняли этот запрет и позволили ему присоединиться ко всем мерам, направленным на продвижение дела Независимости. Когда тысячелетнее солнце Свободы взошло над новым светом 4 июля 1776 года, мистер Стоун находился на своем посту и стал свидетелем-подписантом расторжения того неравного партнерства, где труд выполнялся одной стороной, а прибыли поглощались другой.

Мистер Стоун удалился из Конгресса в 1777 году. Он был верным тружеником в комитетах и влиятельным членом Палаты. Он посвятил много времени и размышлений Статьям Конфедерации и считал себя обязанным оставаться до тех пор, пока они не будут доработаны и приняты. По завершении этой важной работы он покинул национальный Совет, унося с собой уважение своих соратников по делу свободы, одобрение чистой совести и благодарность своих избирателей. В 1778 году он был избран в законодательное собрание Мэриленда и стал важным и влиятельным его членом. Во время той сессии Статьи Конфедерации, в создании которых он помогал на предыдущем Конгрессе, были вынесены на рассмотрение. Поначалу они встретили сильное сопротивление. Разобравшись в них лучше, мистер Стоун смог парировать каждое возражение и сыграл огромную роль в их принятии. В 1783 году он снова занял свое место в Конгрессе и полностью поддержал свою высокую репутацию полезного деятеля. Преданный наилучшим интересам своей страны, свободный от политических амбиций, искренний в исповедании республиканских принципов, прямой в общении, честный в своих намерениях — он с полным доверием наделялся всякой должностью, которую его призывали занимать. Он присутствовал при том, как Вашингтон сломал свои полномочия и удалился с арены эпической славы в мирные тени Маунт-Вернон посреди громких аплодисментов восхищенных миллионов и смешанных слез радости и благодарности, которые блестели, подобно жемчужным росинкам, в глазах его соотечественников и соратников по оружию.

В следующем году мистер Стоун завершил свою работу в Конгрессе и удалился с общественной арены. Во время последней сессии своей службы он часто председательствовал и пользовался высоким уважением в качестве временного президента со стороны всех членов за свои способности, достоинство и беспристрастность. В качестве дальнейшего знака уважения он был избран на конгресс 1787 года, разработавший Федеральную конституцию, однако отказался от дальнейшей общественной службы и не присутствовал на нем. 5 октября того же года он был внезапно призван из зала суда Порт-Тобакко, штат Мэриленд, к Судилищу Судии живых и мертвых, чтобы дать отчет о своем управлении. Его кончина глубоко оплакивалась его многочисленными друзьями, благодарной нацией и миллионами свободных граждан.

Мистер Стоун ушел из жизни в расцвете сил, посреди блестящей карьеры полезной деятельности, когда перед ним ярко открывались перспективы будущих почестей. Он прожил достаточно долго, чтобы принести огромную пользу и заслужить богатую славу — непреходящую, как страницы истории, и вечную, как человеческий разум. С того момента, как он впервые занял свое место в обществе, и по сей день язык клеветы или дуновение злословия никогда не пытались бросить тень на его репутацию государственного мужа или частного гражданина. Он был редким образцом благоразумия, приличия и полезности — истинным представителем чистейшей соли политического организма, оказывающим действенные услуги своей стране без шума и показухи, и при этом без возвышенных талантов Генри. Такие люди бесценны, и на них можно полагаться в час опасности как на надежных часовых, охраняющих высшие интересы нашей нации. У нас есть и другие люди подобного сорта, живущие в уединении. Пусть народ выучит их и выведет в свет, дабы наш СОЮЗ был сохранен.

ДЖОРДЖ ТЕЙЛОР.

Сугубо республиканское правительство восхитительно в теории. Чтобы претворить эту прекрасную теорию в успешную жизнь, политический организм должен быть здоровым и крепким во всех своих частях. Им должны управлять просвещенные правители, чьи сердца свободны от лукавства, чьи суждения сильны и зрелы, чьи характеры безупречны, чье поведение неизменно последовательно, чье патриотическое чувство подавляет всякое эго, чья добродетель возвышает их над всяким искушением отклониться от высочайшей честности и суровой нравственности, чьи умы преисполнены полезных знаний и богатого опыта, а души проникнуты мудростью свыше.

В таком состоянии и в таких руках этот тип правления способен выявить и возвысить интеллектуальные способности человека, раскрыть уму правильные и либеральные принципы, способствовать социальному порядку и всеобщему благополучию, изливая свой лучистый свет, свои сияющие лучи, свое благотворное влияние на самые отдаленные пределы человеческого рода. В таком состоянии и в таких руках он стал бы солнечным источником умственного совершенствования, полярной звездой парящего гения, ярким созвездием развивающейся науки, плодородным полем религиозных начинаний, сияющим светом для погруженного во тьму человека. Его солнечные лучи живого света согревали бы до мягкой жизни невежественных, угнетенных, несчастных. Его гармоничные звенья составили бы золотую цепь, которая опоясала бы землю и достигала небес. Он был бы вестником мира, призывающим уставших пилигримов рабства в любом климате в успокаивающую гавань мирного, безмятежного отдыха. Именно такое правительство Мудрецы и герои Войны за независимость стремились создать и завещали увековечить потомкам.

Среди тех, кто заложил фундамент и начал возведение надстройки нашей растущей Республики, был Джордж Тейлор, родившийся в Ирландии в 1716 году. Его отец был священником и дал ему хорошее образование. Затем он отдал его к врачу, под началом которого тот начал изучать медицину. Не прельстившись перспективой стать сыном Эскулапа, он бросил учебу и без денег и ведома друзей нанялся законтрактованным слугой на борт судна, направлявшегося в Филадельфию. Вскоре после его прибытия стоимость проезда за него была выплачена мистером Сэвиджем из Дарема, округ Бакс, штат Пенсильвания, в уплату за что Джордж обязался служить простым рабочим в течение ряда лет. Этот джентльмен содержал металлургический завод и назначил своего нового слугу на должность завальщика — в его обязанности входило забрасывать уголь в печь во время плавки. Его руки жестоко покрылись волдырями, но, будучи честолюбивым стремлением снискать одобрение всех вокруг, он упорствовал без единой жалобы. Узнав о его положении, его гуманный хозяин завел с ним беседу и был удивлен, обнаружив у него хорошее образование и выдающиеся способности. Он немедленно повысил его до клерка в конторе. Он прекрасно справлялся со своей должностью и завоевал уважение и дружбу всех своих новых знакомых. Он старался совершенствоваться во всем, что видел, слышал и читал. Его способности к размышлению и рассуждению быстро развивались. Он ознакомился с делопроизводством, обычаями и законами своей приемной страны и претворил на практике те теории, что усвоил в школе. К приумножению его веса в обществе привело то, что мистер Сэвидж скончался, и после прохождения обычного периода траура вдова Сэвидж стала миссис Тейлор, а мистер Тейлор стал обладателем крупного имущества, а также ценной и влиятельной жены. Благодаря упорному труду и умелому управлению он продолжал приумножать состояние и через несколько років приобрел участок земли на берегу реки Лихай в округе Нортгемптон, на котором построил великолепный особняк и металлургический завод, сделав его своим местом жительства. Не преуспев там, он вернулся в Дарем. Во время своего проживания в округе Нортгемптон он стал широко и благоприятно известен.

В 1764 году он был избран в провинциальную Ассамблею и принял активное участие в ее дебатах. Он был одарен сильным умом, ясным восприятием и здравым смыслом. Он не был праздным зрителем или беспечным наблюдателем происходящих событий или обсуждаемых тем. Он изучил принципы, на которых основывались различные правительствА, и восхитился республиканской системой. Он пристально наблюдал за нарастающими успехами британского угнетения. Он не привез с собой большой долей любви к метрополии. Он был слишком патриотичен, чтобы покорно склониться перед английским ярмом. Он настолько полно завоевал доверие своих сограждан, что был введен в важный комитет по жалобам. Он занял твердую позицию против коррупции проприетарного правительства и решительно выступал за изменение хартии, дабы уменьшить спекуляцию и исправить злоупотребления.

В следующем году он был вновь избран в Ассамблею и вошел в состав комитета, подготовившего инструкции для делегатов на Конгресс, собравшийся в Нью-Йорке в 1765 году для принятия мер по восстановлению и сохранению прав колоний. Этот документ сочетал осторожность и уважение с твердостью намерений и продуманностью действий. Он предписывал делегатам действовать в рамках конституционных и уставных прав, а также с уважением, но ясно предостерегать метрополию и ее советников от выхода за эти пределы. Вскоре после этого Закон о гербовом сборе был отменен. Мистер Тейлор вошел в комитет по подготовке поздравительного адреса королю по случаю этого радостного события. Настолько искусно он исполнял свои государственные обязанности, что его неизменно включали в состав нескольких весьма важных постоянных комитетов, возлагая на него обременительную долю законодательной работы. В комитете по жалобам, оценке налогов, судебной власти, займам под кредитные билеты, судоходству, а также по выбору издателя законов имя Джорджа Тейлора встречалось неизменно и зачастую первым. Он был членом Ассамблеи на протяжении шести лет подряд. В 1768 году он состоял в комитете по подготовке адреса губернатору с осуждением его халатности в отношении непривлечения к суровой ответственности определенных преступников, которые открыто и зверски убили нескольких индейцев, спровоцировав тем самым ответные меры. Обращение было уважительным и мужественным, но острым и разящим, как дамасский клинок. Оно представляло собой ясное изложение политического курса, здравого права, равного правосудия и общественного долга. В 1775 году мистер Тейлор был членом комитета общественной безопасности Пенсильвании, который тогда фактически являлся органом управления. Настал грозный момент, когда американская кровь взывала о мести. Революционная буря началась — горные волны британского гнева катились по колониям. Требовались твердость, здравое благоразумие и решительность действий. Мистер Тейлор обладал этими качествами и стремился внушить их другим. Он был верным часовым в деле свободы — не ослепительным светилом, а надежным светом. Будучи осторожным, он не был подвержен выжидательному духу, который парализовал многих желавших Свободы, но предпочитавших, чтобы за нее воевали другие. Он продолжал оказывать благотворное влияние в Ассамблее вплоть до лета 1776 года, когда он стал членом Континентального конгресса и поддержал принципы свободы, за которые он смело выступал, своим голосом и подписью под Великой хартией нашей Свободы. Хотя он и не пускался в головокружительные высоты ораторского искусства, мистер Тейлор знал, где и когда говорить, что сказать и как голосовать — что и составляет высшие достоинства законодателя.

Весной 1777 года он удалился от общественной жизни, увенчанный лаврами преданного и страстного патриота, трудолюбивого и полезного законодателя, просвещенного и ценного гражданина, достойного и честного человека. 23 февраля 1781 года он закрыл глаза на земное бытие, простился в последний раз с землей и ее трудами и покорно склонился перед царем ужасов. Он скончался в Истоне, штат Пенсильвания, куда незадолго до того переехал.

Из этого краткого очерка о мистере Тейлоре читатель может узнать, что без блестящих талантов Ли, возвышенного интеллекта Джефферсона или глубоких изысканий Франклина человек может быть исключительно полезен и оказывать важные услуги своей стране и всему миру. В грандиозном механизме человеческого общества для каждого индивидуума найдется свое место. Пусть все исполняют замысел своего творения и прилагают свои лучшие силы для сохранения нашей добытой кровью Свободы и увековечения нашего славного СОЮЗА до тех пор, пока время не растворится в вечности.

Мэтью Торнтон.

Изучение человеческой природы — одна из важнейших задач, однако преступно заброшенная. Многие из тех, кто берется за нее, начинают не с того конца. Они принимаются за соседей вместо того, чтобы сперва исследовать тропы собственной природы и познать там тысячи пружин, приводящих в движение их собственный механизм. Ни в какой другой школе мы не можем успешно усвоить эту отрасль знания. Самоанализ прискорбно заброшен. Лишь немногие люди знают самих себя и глубоко заблуждаются, когда воображают, что полностью понимают окружающих. Для большей части человеческого рода человек — запечатанная книга. Лишь немногие родители изучают или понимают природу и нрав своих детей. Если их попросить дать им определение, они преуспеют не лучше, чем неграмотный краснокожий в толковании геологии и ботаники. И те и другие живут посреди объектов исследования, но знают их лишь визуально. При самом усердном применении мы можем прийти лишь к общим правилам, по которым оцениваем других. Я отвергаю избитую догму о том, что детали человеческой природы одинаковы у каждого индивидуума. Этого нельзя вывести из изучения человека умственно или физически. Это нельзя доказать по аналогии в законах природы. Этого нельзя доказать откровением, а скорее наоборот. Отсюда так мало людей становятся мастерами этой сложной науки. Ошибка заключается в рассмотрении человеческой природы как единой массы. Человеку, который не разбирается в геологии, можно показать все разнообразие пород, отобранных и разложенных перед ним слоями, но он сможет назвать вам лишь одно имя для всего — камень. То же самое относится и к другим сферам в царстве природы. Так и в великом механизме общества. Каждый наблюдательный человек знает, что то, что побудит одного человека совершить определенные поступки, не сдвинет другого ни на дюйм. Примените великий принцип, действующий на каждого человека — скажем, закон самосохранения — его действие проявляется по-разному на разных людях. На поле боя я замечал поразительную разницу в воздействии на разных людей. Это ярко проявилось в начале и во время Войны за независимость. Приведенный в движение механизм состоял из колес — от самых малых до самых больших — и пружин всякой упругости. Пробудить в народе должное осознание его ущемленных прав и побудить его встать во весь рост своего могущества и отстоять их — такова была первоочередная задача прославленных патриотов, которые смело завоевали нашу Независимость. Для достижения этого требовались все разнообразные формы красноречия: и несущийся бурный поток логики, который сокрушает, и едкий сарказм, который убивает, и мягкое, чарующее убеждение, которое прельщает.

Последний талант составлял конек Мэтью Торнтона, родившегося в Ирландии в 1714 году и прибывшего в эту страну со своим отцом в 1717 году, который поселился в Вискоссете, штат Мэн. Этот сын получил хорошее академическое образование и вызывал всеобщее восхищение своим трудолюбием, безупречным поведением и мягкостью манер. По завершении своего обучения он начал изучение медицины у доктора Гранта из Лестера, штат Массачусетс. Он добился быстрых успехов в усвоении этой важной отрасли науки и подавал большие надежды на будущую полезность. По окончании курса он начал практику в Лондондерри, штат Нью-Гэмпшир, который был населен преимущественно выходцами из его родной страны. Он быстро приобрел доходную клиентуру и доверие своих многочисленных пациентов. В экспедиции против Кейп-Бретона, принадлежавшего тогда французам, он был назначен хирургом нью-хэмпширской дивизии армии и исполнил свой долг с большим мастерством и честью.

Он был ранним и видным поборником американских прав — смелым и последовательным противником британских узурпаций. У него была прекрасная возможность распространять либеральные принципы среди народа, и он воспользовался ею самым эффективным образом. Когда революционная буря грянула над колониями, он командовал полком. Он занимал различные важные должности, которые сделали его широко и благоприятно известным. Его учтивость в маневрах, искренность намерений и необычайная сила убеждения обеспечили ему огромное влияние как в частном общении, так и на публичных собраниях.

Он был президентом первого конвента Нью-Гэмпшира после изгнания королевской власти. С началом Революции жители этой провинции не встали в единый строй с патриотами, но доктор Торнтон и другие близкие ему по духу люди быстро вовлекли их в ряды борцов с вторгшимся врагом и изгнали из них всякий страх перед бегством. В 1774 году они направили делегатов в Конгресс и достойно справились с этой задачей. В декабре того же года несколько членов комитета общественной безопасности города Портсмут проникли в форт и вынесли сто бочонков пороха, прежде чем губернатор успел собрать сторонников короны для их пресечения. Великобритания запретила вывоз этого товара в колонии.

Вскоре после бегства губернатора Вентворта, получив известие о битве при Лексингтоне, провинциальный комитет подготовил и опубликовал обращение за подписью президента Мэтью Торнтона. Молодому читателю это может показаться неважным, если не сообщить, что это было свидетельством, уличающим его в государственной измене и обрекающим на виселицу, попади он в руки британцев. Обращение было написано сильным и смелым языком. Образец: «Вы все должны осознавать, что дела Америки подошли к трогательному моменту. Ужасы и бедствия гражданской войны, которые до недавнего времени мы лишь помышляли, теперь мы вынуждены воспринимать как реальность. Бессказано болезненными были те сцены крови и опустошения, которые варварские жестокости британских войск явили нашим взорам. Долг перед Богом, перед самими собой, перед потомством, подкрепляемый криками убитых невинно младенцев, побудил нас взять в руки оружие для собственной защиты. Такого дня прежде не знали ни мы, ни наши отцы. Поэтому мы рекомендуем колонии в целом взращивать то христианское единство, гармонию и нежную привязанность, которые составляют единственное основание, на котором наши бесценные привилегии могут почивать с какой-либо уверенностью, а наши общественные меры — проводиться с малейшей надеждой на успех».

10 января 1776 года доктор Торнтон был назначен судьей Верховного суда Нью-Гэмпшира. 12 сентября того же года он был избран в Континентальный конгресс и, заняв свое место, поставил свою подпись под Декларацией независимости. Многим может показаться, что те, кто подписал этот столь часто упоминаемый документ, присутствовали все до единого в памятный день 4 июля, когда он был принят. Это было не так. Местные деятели Франклин, Раш, Клаймер, Вильсон, Росс, Кэрролл, Тейлор и другие, как и в случае с доктором Торнтоном, не являлись членами в тот день. Обнаружив, что мера эта, вероятно, будет одобрена большинством, страх охватил нескольких членов, которые сложили свои полномочия и пустились бежать сломя голову. Пусть их имена предадутся забвению. Имя Томаса Маккина отсутствует в печатных протоколах, хотя он присутствовал и подписал Декларацию в момент ее принятия. Генри Виснер, член от округа Оранж, штат Нью-Йорк, присутствовал и подписал первоначальный манускрипт, однако его имя так и не получило должного признания. Он был весьма уважаемым членом и бесстрашным патриотом. Каким образом произошли эти ошибки, теперь сказать невозможно.

Доктор Торнтон искусно исполнял важные обязанности своей должности до тех пор, пока его услуги не потребовались на Судейской скамье. 24 декабря того же года он был переизбран в Конгресс и служил до 23 января следующего года, когда распрощался с Национальным законодательным собранием, пользуясь глубоким уважением коллег, одобрением избирателей и гордым осознанием выполненного долга перед своей страной и Богом.

Шесть лет он заседал в Верховном суде и на посту главного судьи судов общей юрисдикции, причем совмещение этих обязанностей делало его службу весьма тяжелой. Он исполнял эти должности с достоинством и беспристрастностью. В 1779 году он переехал в Эксетер и вскоре после этого купил ферму на берегу реки Мерримак, дабы вкусить тот покой, которого требовал его преклонный возраст. Но в этом его жгло разочарование. Он стал членом Генерального суда и заседал в Сенате штата вплоть до 1785 года. 25 января 1784 года он был назначен мировым судьей и членом кворума по всему штату — важная должность по первоначальной конституции, юрисдикция которой была урезана поправками 1792 года. В 1785 году он удалился с политической арены, но продолжал давать благотворные советы по всем важным вопросам, касающимся общественного блага. Во время спора между его штатом и Вермонтом по поводу оспариваемой территории он написал несколько писем лицам, облеченным властью, призывая к примирительным мерам и безоговорочному подчинению решению Конгресса. Они делали ему большую честь как публицисту и рассудительному человеку. В общественных и частных делах он был миротворцем.

Доктор Торнтон был крупным, дородным человеком ростом выше шести футов, хорошо сложенным, с выразительным лицом, озаренным проницательными черными глазами. Он был одним из самых обаятельных людей своего времени. Редко кто видел его улыбающимся, но он был жизнерадостным, занимательным и поучительным — во многом похожим на доктора Франклина. Его ум был преисполнен богатейшего запаса полезных знаний, что делало его интересным собеседником. Он поддерживал безупречную репутацию в частной жизни и выполнял все общественные обязанности с преданностью и верностью. Он был мудрым противником сектантства — не принадлежал ни к какой церкви, но отличался глубоким благочестием, являя первобытное христианство во всей красоте практического воплощения и апостольской простоты. Он регулярно посещал общественные богослужения.

Он был заботливым мужем, любящим отцом и хорошим соседом. Он был точен во взыскании своих долгов и столь же точен в расчетах с кредиторами. Бедняков он никогда не теснил. Если он обнаруживал, что они не в состоянии заплатить, он аннулировал их счета. Он был добр, милосерден и щедр.

Он скончался в Ньюберипорте, штат Массачусетс, 24 июня 1803 года, находясь в гостях у своей дочери. Его останки были перевезены в Нью-Гэмпшир и преданы земле близ паромной переправы Торнтона на берегу реки Мерримак, где над его прахом установлена аккуратная мраморная плита со следующей лаконичной и выразительной эпитафией.

МЭТЬЮ ТОРНТОН, честный человек.

ДЖОЗЕФ Б. ВАРНУМ.

Человек, который презирает труд и относится к рабочему человеку как к существу низшего сорта — за исключением кануна выборов или военного времени — никогда не должен возводиться на должность, сопряженную с честью или выгодой. Такие люди, кажется, забывают, что любое используемое изделие есть результат труда. Они не осознают, что рабочий класс является изначальным производителем тех физических благ, которыми они пользуются. Я имею в виду прежде всего тех, кто копает землю, добывает наши полезные ископаемые, обрабатывает древесину, производит ткани и ведет торговлю — костяк и жилы нашей страны, поднявшие ее до уровня величия, не имеющего равных по своим масштабам за столь короткое время. Силой труда наши земли, пустыни, ископаемые, реки, озера — все было превращено в средство стремительного продвижения процветания нашей расширяющейся нации. Труд — это достоинство, дарованное человеку его Создателем, достоинство, которое высоко ценится всеми здравомыслящими людьми. Аристократия преуменьшает его значение, чтобы превратить людей в крепостных и снизить его ценность. Монополисты часто недооценивают его ради увеличения своих корыстных доходов за счет урезанного пайка и скудной оплаты. Демагоги смотрят на него свысока и стремятся внушить рабочему человеку свое мнимое превосходство, дабы заполучить его голос посредством легкого снисходительного панибратства непосредственно перед выборами. Долой весь этот мусор и многое другое, что можно было бы назвать! Пусть трудящийся обретет свое подобающее достоинство, знает и чувствует, что без него наша страна превратится в бесплодную пустошь, наши улучшения обратятся в руины, а наша нация вернется к первородному хаосу. Каждый должен быть занят каким-либо полезным делом. Праздность не одобряется ни природой, ни этикой, ни теологией, ни языческой или христианской философией, ни опытом, ни здравым смыслом. Человек создан для деятельности — благородной и богоподобной деятельности. Трудящиеся Америки! От вас зависит движение этих Соединенных Штатов вперед и вверх. На вас лежит высокая ответственность за увековечение нашего славного СОЮЗА. У вас есть голоса: если вы будете мыслить, судить и действовать умно и независимо, все будет в порядке. Если же вы станете жалкими орудиями нечестных политиков — Свобода потеряна, Воля утеряна.

Мудрецы и герои Войны за независимость были активными тружениками. Большинство из них происходило из вышеперечисленных слоев. Вашингтон и Джефферсон считали полезным и здоровым упражнением работу на своих плантациях. Среди тех, кто не презирал труд и высоко ценил рабочего человека, был Джозеф Б. Варнум, родившийся в Дракуте, штат Массачусетс, в 1750 году. Он вырос на ферме и оставил плуг, чтобы сражаться за свою кровоточащую страну. Он получил хорошее английское образование, досконально изучил людей и вещи, понимал права колоний и остро ощущал несправедливости, навязанные им метрополией-Британией. Он незамедлительно приложил свои лучшие силы для продвижения дела прав человека. Он стал активным военным деятелем и занимал различные должности — вплоть до генерал-майора ополчения. Он долгое время играл видную роль на политическом поприще. Он горячо одобрял Декларацию независимости и каждую меру, направленную на продвижение дела Свободы и изгнание с наших берегов последнего следа британской власти. Он также был ревностным сторонником принятия Федеральной конституции и членом Массачусетского конвента, который ее одобрил. Термин «федералист» впервые был применен к тем, кто горячо поддерживал этот священный документ, а «демократ» — к противоположной стороне. Те, кто понимает доктрины различных правительств, способны постичь эти термины.

Генерал Варнум неоднократно избирался в законодательное собрание Массачусетса. Он долгое время был членом Палаты представителей и Сената Соединенных Штатов, а также спикером нижней палаты в то время, когда шторм партийного духа перерос в торнадо и угрожал разбросать корабль государства о скалы распада. При любых обстоятельствах он оставался спокойным, хладнокровным, беспристрастным, справедливым и независимым. Ничто не могло заставить его свернуть с сурового пути строгой честности. Партийный дух не имел для него ни очарования, ни ужаса. Он стремился продвигать благо всей своей страны независимо от личных последствий. Ни больше, ни меньше этого он не имел никаких одолжений ни просить, ни давать. Дай бог, чтобы все наши государственные деятели в нынешние дни были того же покроя.

Исполнив меру славы своей страны, генерал Варнум удалился от общественной жизни в свое родовое поместье в Дракуте, чтобы вкусить освежающие радости семейной жизни. Там он мирно плыл по течению времени вплоть до 11 сентября 1821 года, когда внезапно заболел и отчетливо осознал, что через несколько часов ему предстоит вступить в неизведанные сферы вечности. Он созвал свою семью, уладил свои земные дела, распорядился не устраивать никаких военных парадов на его похоронах и провести их без суетной помпезности, назначил своих носильщиков гроба и погрузился в смертный сон. Ни единое пятно не лежит на чистом щите его общественной или частной репутации.

ДЖОРДЖ УОЛТОН.

В наш просвещенный век и в нашей свободной стране невежество — это добровольное несчастье, проистекающее из праздности, которая является матерью нужды, порока и стыда. Благодаря благотворным условиям нынешнего дня каждый ребенок, юноша, женщина и мужчина имеют доступ к книгам и, как правило, к школам. Ни в одну из прежних эпох мировой истории мантия просвещения не была распростерта столь широко. Все желающие могут испить из чистого источника разума и ходить во свете. Они могут обрести те знания, которые приведут их на зеленые пастбища добродетели — источнику земного счастья и небесных радостей. При должном распоряжении временем пахари с полей, мальчики-рабочие с лесосек и ученики из мастерских могут накопить запас полезных сведений, который позволит им занять достойное место рядом с теми, кто больше знает о колледжах, но меньше о людях и жизни. Подобные примеры имели место, и я верю, что они будут быстро умножаться. Юношество и молодые люди Америки — в ваших собственных руках находятся материалы для будущей славы и пользы. Пренебрегнете их должным совершенствованием — вашей участью станут беспросветное забвение или увядающее бесславие. Вы — творцы собственного благополучия. Вы подниметесь по лестнице уважения и значимости ровно в той степени, в какой правильно развиваете свои умственные способности. Ваши бессмертные умы не могут дремать. Если вы не посеете семена мудрости, сорняки вырастут сами по себе, оставив вас пожинать бурю горького сожаления и пожирающей тоски. Юношество и молодые люди Америки! Если вы желаете увековечить ту Свободу, что куплена кровью и сокровищами ваших предков, обогащайте свои умы полезными знаниями. Если вы любите Республику больше монархии, свободу больше рабства, религиозную свободу больше иерархии — обогащайте свои умы полезными знаниями. Подражайте светлым примерам тех, чья история изложена на страницах этой книги, кто возвысился до полезности, славы и величия силой собственных усилий.

В истории Джорджа Уолтона прекрасно иллюстрируется еще один поразительный пример такого рода. Он родился в округе Фредерик, штат Виргиния, в 1740 году. Не имея никакого школьного образования, он в раннем возрасте был отдан в ученики к угрюмому плотнику, который был слишком скуп, чтобы позволить Джорджу лучину для чтения, хотя тот был необычайно деятельным и прилежным мальчиком. К счастью, сосновых сучьев было вдоволь, и они ничего не стоили. При их свете он продолжал свои занятия в отроческие и юношеские годы. Он выполнил свой ученический договор до последней буквы. Когда для него забрезжила юность, он был свободен и телом, и духом. Он накопил богатый запас полезных знаний — к какому применению, покажет продолжение. Он приобрел это исключительно благодаря неустанному труду в те ночные часы, когда большая часть мальчиков и юношей либо покоится в объятиях Морфея, либо спешит к собственной гибели в общении с испорченными и порочными товарищами, что ярчайшим образом доказывает: невежество есть добровольное несчастье, а человек сам является творцом своего характера.

В возрасте двадцати одного года мистер Уолтон отправился в Джорджию и изучал право у Генри Янга, став надежным советником и искусным адвокатом. Во время изучения принципов, изложенных Блэкстоуном и другими авторами учебников, он был поражен вопиющими нарушениями хартии и конституционных прав колоний. Чем внимательнее он вникал в суть дела, тем сильнее разгоралось его возмущение. Он открыто выражал свои взгляды и чувства и оказался в числе первых, кто выступил против жесткой политики британского кабинета. Он нашел нескольких единомышленников, но подавляющее большинство в Джорджии поддерживало корону дольше, чем в любой другой колонии. Многие жаждали свободы, но считали ее достижение несбыточной мечтой. Они предпочитали терпеть нынешние страдания, нежели предпринимать безуспешную попытку освободиться, опасаясь навлечь на себя еще более тяжелые тяготы. Они чувствовали собственную слабость и страшились мощи Англии. Но не таковы были Джордж Уолтон и несколько сплотившихся вокруг него людей. Никакая демонстрация цепей или штыков не могла их запугать. Умереть за дело Свободы казалось им более славным, чем носить оковы тирана. Они были полны решимости никогда не преклонять колени перед королями и не приносить жертвы на алтаре монархии. Свобода или смерть — таков был их девиз.

Дабы испытать общественные настроения, мистер Уолтон, а также Нобл, Буллок и Хьюстон опубликовали за своими подписями объявление с призывом провести открытое собрание у Древа свободы в таверне Тонди в Саванне 27 июля 1774 года с целью обсуждения конституционных прав и привилегий американских колоний. Это было первое Древо свободы, установленное в том штате, и первое собрание, проведенное на эту тему. Собралось огромное скопление граждан; явной была всеобщая тревога — сердца бились чаще, вздымалась грудь, вырывались тяжелые вздохи и дрожали губы, и все говорило о том, что это собрание имеет исключительную важность. Вскоре Джордж Уолтон поднялся с достоинством, свойственным человеку, который знает свою правоту. С глубиной толкового юриста, мудростью мудреца и красноречием Генри он обрисовал американские права и британские несправедливости в столь ярких красках, что поток патриотического огня прошел сквозь сердца аудитории, слившись в широкое и негасимое пламя. Был назначен комитет, чтобы пробудить народ к осознанию нависшей опасности. Губернатор Райт со своей продажной фалангой прилагал огромные усилия для получения письменного обязательства от жителей каждого прихода поддерживать метрополию и еще более покорно склониться перед ярмом рабства. Обещания исправления ситуации давались лишь для того, чтобы их нарушать. Но огонь патриотизма начал свое охватывающее движение. От мистера Уолтона и его спутников пылающее пламя передавалось от сердца к сердцу, от отца к сыну, от прихода к приходу и, устремившись к общему центру, взметнулось широким пластом света, озаряя горизонт Свободы радостным сиянием. Многие из более робких патриотов Джорджии долго балансировали на качелях нерешительности. Корысть и самосохранение заставляли многих оставаться в бездействии некоторое время, но то, чего не могло сделать убеждение, вскоре совершили нарастающие оскорбления со стороны чиновников короны, пробудившие их к действию. Мистер Уолтон сделал многое для устранения зарождающегося паралича и восстановления здорового тонуса в политическом организме. Все остальные колонии объединились в славном деле свободы, и то, что его штат оставался сомнительным арьергардом, тяготило его благородную душу. Но он стоял твердо на своем посту. Его усилия сравнялись с титанической задачей, за которую он взялся. Силы его ума росли вместе с масштабом происходящего — его красноречие и логика сокрушали любого оппонента, осмелившегося бросить ему вызов.

Когда вопли о крови — об убийстве — разнеслись с высот Лексингтона и отразились эхом от холмов до долин, это обрушилось на жителей Джорджии как гром среди ясного неба. Народ очнулся от дремоты — разорвал путы, сковывавшие его — восстал во всем величии своей мощи, опоясался броней и бросил вызов британскому льву. В мае 1775 года приход Святого Иоанна направил Лаймана Холла в Континентальный конгресс, а в июле четыре его коллеги заняли свои места вместе с ним. Комитет безопасности был реорганизован, и были приняты решительные меры для противодействия посягательствам заморских диктаторов. В январе 1776 года законодательное собрание назначило мистера Буллока президентом Исполнительного совета. Он был смелым и активным патриотом и вызывал крайнюю ненависть у чиновников короны. Губернатор Райт угрожал членам собрания штыками — но уже в следующий час сам оказался их пленником, получив свободу передвижения лишь в пределах собственного дома под честное слово. Он нарушил его, бежал на борт вооруженного флота в гавани, начал атаку на город — был жестоко разбит и рад был спастись бегством от мести оскорбленного и рассвирепевшего народа. Британская власть в этой провинции подошла к концу.

В феврале 1776 года мистер Уолтон был избран в Континентальный конгресс и приступил к исполнению высоких законодательных обязанностей. Он был смелым и эффективным поборником каждой меры, направленной на продвижение дела Независимости. Он горячо поддержал Декларацию прав и доказал свою искренность голосованием и личной подписью. За исключением 1779 года, когда он занимал пост губернатора Джорджии, он оставался членом Конгресса до 1781 года. Он привык к труду, и его включение во многие комитеты показало, что он по-прежнему способен выдерживать огромный объем работы. Когда Конгресс был вынужден эвакуироваться в Балтимор 13 декабря 1776 года, мистер Моррис, Клаймер и Уолтон были оставлены в качестве распорядителей для оказания помощи армии на сумму 200 000 долларов из фондов. Мистер Уолтон также являлся членом Казначейского совета и Морского комитета. На каждой должности он с честью выполнял свой долг. В 1777 году он совершил весьма важный шаг в драме жизни, женившись на искусной дочери мистера Чембера.

В 1778 году он стал полковником Уолтоном и проявил большую доблесть в битве при Саванне между американскими и британскими войсками. Полк под его командованием вел отчаянный бой до тех пор, пока их полковник не был тяжело ранен, упал с лошади и попал в плен. Как только позволило состояние раны, его отправили в Санбери и заключили под стражу вместе с другими пленниками. Вскоре после этого он был обменен и вернулся в Конгресс. В январе 1783 года он был назначен главным судьей Джорджии. Он также во второй раз занял кресло губернатора. Он был одним из комиссаров, заключивших договор с индейцами племени чероки. Он исполнял все возложенные на него обременительные обязанности с честью для себя и пользой для страны. Одно время он оказался вовлечен в кажущееся затруднение, столь же странное, сколь и безобидное, и не потерявшее в итоге ничего из своего романтизма. Во время войны между гражданскими и военными властями в Джорджии существовала ревность. Судья Уолтон стоял во главе первых, а генерал Макинтош — во главе вторых. В 1779 году, когда судья Уолтон впервые был губернатором штата, в Конгресс было переправлено поддельное письмо якобы от законодательного собрания с просьбой об отстранении генерала. Губернатора обвинили в осведомленности об этой сделке — он категорически это отрицал, но мало кто, если вообще кто-то, поверил ему. Это стало партийным делом: тем же законодательным собранием, которое днем ранее назначило его главным судьей, ему был вынесен вотум порицания; генеральному прокурору было предписано возбудить против него дело в суде, председателем которого он являлся — единственном, имевшем юрисдикцию над инкриминируемым правонарушением. На этом великий мыльный пузырь и лопнул. Это было больше похоже на современный компромисс политических демагогов, чем на любой фарс, найденный в истории того богатого на события периода. Это не нанесло никакого ущерба безупречной репутации судьи Уолтона.

В свои последние годы судья Уолтон ограничил свои общественные обязанности деятельностью в Верховном суде. В промежутках между сессиями он наслаждался богатыми радостями домашней жизни со своей верной женой и единственным сыном. Он не был богат, был свободен от алчности и довольствовался скромным достатком, обеспечиваемым его государственным жалованием и доходом с небольшой плантации. Он любил жить на широкую ногу. Перед своей последней болезнью он сильно страдала от подагры и других сопутствующих расстройств своего организма. Его полезная деятельность завершилась 2 февраля 1803 года.

Судья Уолтон до конца жизни оставался прилежным исследователем. К своему обширному опыту он добавил общие знания наук и стал украшением судебной системы своего штата. Он был искусным публицистом и весьма саркастически отзывался о пороках и глупости. Он обладал горячим темпераментом, возмущаясь любым оскорблением, но оставался честным и справедливым, действуя в рамках последовательности при любых обстоятельствах, что наглядно доказывало: самые дикие страсти можно обуздать мудрым благоразумием. Ему были чужды маскировка, пылкая привязанность, твердость в намерениях, суровость и сдержанность в манерах при обычном общении, но в то же время он был свободен и прост в узком кругу друзей. Он был открытым и мужественным противником. Он любил краткость во всем, был систематичен в общественных и личных делах и отличался поразительной пунктуацией.

В целом судья Уолтон был одним из самых полезных людей своего дня и поколения. Его примеры достойны подражания со стороны ученика, студента, юриста, судьи и государственного деятеля. Силой трудолюбия он поднялся с самых низов общества до самых почетных должностей, какие только могли предоставить его избиратели. Юношество и молодые люди Америки — глубоко вдумайтесь в историю Джорджии... то есть Джорджа Уолтона. Пусть она побудит вас использовать любую возможность для самосовершенствования — пейте часто и свободно из хрустального источника полезных знаний, который ныне открыт для всех. Помните, о, помните, что вы являетесь творцами собственного благополучия. Вскоре дела великой нации, судьба возрастающих миллионов лягут на ваши плечи. Приготовьтесь взять на себя те высокие посты, которые вам предстоит занимать, ибо от обретенной вами пригодности зависит благополучие или несчастье. Вступайте на великую сцену действий, свободными от всякого порока, вооруженными всякой добродетелью. Только тогда и только тогда вы будете готовы защищать сокровжненнейшие интересы нашей расширяющейся республики и противостоять страшным золам, приводимым в движение дикими амбициями, корыстным эгоизмом и низкими интригами. От вас вскоре будет зависеть счастье миллионов живущих и будущих поколений. Ничто, кроме смерти, не может освободить вас от этой высокой ответственности — когда смерть призовет вас, будьте обнаружены на посту долга.

ДЖОЗЕФ УОРРЕН.

Популярность любого дела во многом зависит от характера тех, кто в него вовлекается. О его справедливости судят по тому, как горячо и неизменно отстаивают его люди высокого нравственного и религиозного достоинства. Праведная причина и последовательность в ее претворении в жизнь — Война за независимость Америки не имеет себе равных на страницах истории. Она потребовала благороднейших усилий лучших и наиболее талантливых людей той знаменательной эпохи. Их поведение вызывало восхищение изумленного мира. Чистый патриотизм наполнял их сердца — эгоизм был изгнан в свой первоначальный ящик Пандоры. Угоднические политики вызывали презрение, демагоги были повержены, смутьяны — укрощены, а всеобщее благо всей страны являлось главной целью глубокой заботы. На эту светлую картину патриот и филантроп могут взирать с возрастающим восторгом. Художники ушли, оставив нам бесценную драгоценность республиканской Свободы. Живым светом начертали они путь долга, по которому мы должны следовать, дабы обеспечить безопасность и сохранить наш бесценный СОЮЗ. Словами, торжественными как вечность, обратились они к нам: «Идите по нему». Народ Америки! Все ли беспрекословно повинуются этому завету почитаемых мертвецов? Каждый мыслящий, наблюдающий, разумный и честный человек вынужден дать страшный отрицательный ответ. Наносные пласты политической коррупции затопнули этот путь долга и безопасности. Безрассудный партийный дух разрушил его вехи. Смутьяны попирают ногами драгоценную кровь, что скрепила его мостовую, — кровь завета Свободы. Они обращаются с ней как с нечестивой вещью и предают нашу страну и самих себя всеобщему позору. Народ Америки! Разве вы услышите, разве сможете вы услышать зловещие громы смуты и деструкции и останетесь неподвижны, безмолвны, пока грохот нашей Свободы — крушение нашей Вольности не явит вам дикие ужасы хаотического разрушения? Вы — хранители нашей Республики, благородно исполняйте свой долг.

Среди возвышенных патриотов, принесенных в жертву на алтаре американской Свободы, был Джозеф Уоррен, родившийся в Роксбери, шт. Массачусетс, в 1740 году. Он поступил в Гарвардский колледж в возрасте пятнадцати лет со зрелостью ума и мужественной осанкой, с которыми редко сравнится кто-либо в его годы. По завершении классического образования он изучил медицину и приобрел высокую репутацию и прибыльную практику в городе Бостоне. Он рано и твердо занял позицию в пользу освобождения от матери-Британии. Он был способным литератором и красноречивым оратором. Его перо и голос горято служили делу равных прав. Он выступал за сопротивление любым видам налогообложения в пользу Англии. Он верил, что народ готов к самоуправлению и может лучше всего управлять собственными делами, будучи свободным от иностранного вмешательства. Он был одним из первых членов тайного комитета в Бостоне, который привел в движение колесо революции. Он оказывал огромное и благотворное влияние на окружающих. Он был смел и энергичен, но благоразумен и осмотрителен. Именно он поздно ночью отправил курьера в Лексингтон, чтобы предупредить господ Хэнкока и Адамса об их планируемом аресте. В битве при Лексингтоне он принял активное участие, и часть пряди его волос на виске была снесена пулей. Вследствие своего высокого положения и рвения 13 июня 1775 года он получил звание генерал-майора. Он оказывал благотворное влияние на армию в Кембридже. Он сильно помог в ее первоначальном устройстве, наведя порядок среди хаоса. 17 июня он вступил в бой при Банкерс-Хилле в качестве добровольца, где получил пулю в голову и погиб в окопе. Так преждевременно пал один из ярчайших светил своего времени и поколения. Он был первым американским генералом, чья жизнь была принесена в жертву делу Свободы. Он был широко известен как деятельный корреспондент сторонников свободы по всем колониям и оплакивался каждым патриотом. Нация глубоко оплакивала его падение.

Битва при Банкерс-Хилле имела колоссальное значение. Она убедила британцев в том, что они глубоко заблуждались относительно доблести янки, а наш собственный народ — в том, что противник вовсе не непобедим. Было возведено укрепление, стоившее всего нескольких часов труда, а общая численность американских сил составляла лишь 1200 человек. На него яростно напали превосходящие силы регулярных войск. Им позволили подойти так близко, что они решили, будто идея сопротивления оставлена. В тот страшный момент, когда они уже готовы были ворваться в укрепления, поток жидкого огня обрушил на их ряды бурю свинцового и железного града, заставив выживших отступить в ужасе и смятении. Снова и снова их отражали со страшной бойней, пока у американцев не кончились боеприпасы, что и вынудило их отступить. Согласно донесениям генерала Гейджа, британцы потеряли 1054 человека убитыми. У патриотов было 139 убитых; пленными, ранеными и пропавшими без вести — 314. Они также потеряли пять артиллерийских орудий.

Никакие панегирики не способны прибавить блеска имени Уоррена. Сама природа щедро наделила его всеми благородными качествами, украшающими человека. Весной 1776 года его останки были перевезены в Бостон. Будучи великим мастером масонской ложи штата, он был похоронен по обрядам этого почтенного ордена в присутствии многочисленной толпы скорбящих друзей. Его память увековечена памятником, воздвигнутым его согражданами.

ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН.

Когда Бог решил освободить Свой народ от египетского рабства, Он воздвиг способных и могущественных мужей, чтобы исполнить Свои славные замыслы. Он наделил их мудростью задумывать, гениальностью планировать и энергией осуществлять Его благородные планы. Их деспотичные и бессердечные надсмотрщики годами наращивали их бремя с неумолимой суровостью. К милосердию они были слепы, к доводам разума глухи, жалобы встречали презрением, а суды с небес не принимали во внимание.

Существует поразительное сходство между историей израильтян, разорвавших цепи рабства, навязанные им недальновидным фараоном, и историей американских колоний, сбросивших иго рабства, наложенное британским королем. Подобно Моисею, Вашингтон провел своих соотечественников через мрачную пустыню Войны за независимость, и по окончании странствия привел их на обетованную землю Свободы и Независимости. Подобно Моисею, он возложил свое упование на Бога Саваофа и полагался на Его особую помощь и руководство при любых обстоятельствах. Подобно Моисею, он нашел благородную поддержку в лице плеяды мудрецов и героев, не имеющей равных в мировой истории.

Родословная генерала Вашингтона, прослеженная и проиллюстрированная мистером Мейплсоном, возводит его происхождение к Уильяму де Хартбурну, лорду поместья Вашингтон в графстве Даргем, Англия. От него происходил Джон Вашингтон из Уитфилда во времена Ричарда III, а девятым потомком упомянутого Джона был Джордж, первый президент Соединенных Штатов. Матерью Джона Вашингтона, эмигрировавшего в Виргинию в 1657 году и бывшего прадедом генерала, была Элеанор Гастингс, дочь и наследница Джона Гастингса, внука Фрэнсиса, второго графа Хантингдона. Она была потомком — через леди Хантингдон — Георга, герцога Кларенса, брата короля Эдуарда IV и короля Ричарда III, от Изабель Невил, дочери и наследницы Ричарда, графа Уорика, Делателя Королей. Следовательно, Вашингтон, равно как и все потомки от этого брака, имеют право использовать в своем гербе четвертные поля Гастингсов, Полюсов, графов Солсбери, Плантагенетов, Шотландии, Мортимеров, графов Марч, Невилов, Монтегю, Бошанов и Деверэ.

Вашингтон родился в округе Уэстморленд, штат Виргиния, 22 февраля 1732 года. Он рано потерял отца и опирался на мудрость любящей и рассудительной матери в деле тонкого формирования своего юношеского ума. Свой успех в дальнейшей жизни он приписывал раннему воспитанию и верному наставлению своей почитаемой матери. Матери Америки! Подражайте примеру матери прославленного Вашингтона. Процветание и незыблемость нашего СОЮЗА во многом зависят от воспитания ваших сыновей. Учите их мудрости, добродетели, патриотизму, любви к родине, Свободе. Учите их ценить дороже жизни священный дар свободы, который был благородно завоеван и свято передан нам мудрецами и героями 76-го года.

В детстве и юности Вашингтон проявлял сильный и пытливый ум. Трудолюбие, стойкость, упорство, скромность и честность рано проявились в его характере и определяли всю его блестящую жизнь. С самого детства он был прямодушным, щедрым и гуманным. Ничто не могло заставить его сказать неправду, проявить коварство или ослушаться любящую мать. Он возвышался над пустыми развлечениями, которые так часто сбивают с пути мальчиків и юношей и обрекают их на бесполезное, а зачастую и постыдное существование. Великим Создателем он был предназначен стать звездой первой величины на великой сцене действий — американским Моисеем. Он тщательно изучил свою роль, прежде чем выйти на подмостки общественной жизни. Когда занавес поднялся, он был готов перед лицом своей аудитории, проявил себя с благородной стороны и удалился под благодарные аплодисменты восхищенных и благоговеющих миллионов.

В возрасте двадцати одного года Вашингтон был выбран губернатором Динвидди для визита к враждебным французам и индейцам с целью попытаться убедить их покинуть приграничные районы и выкурить трубку мира. Эта миссия была чрезвычайно опасной. Его путь пролегал через густую четырехсотмильную глушь, кишевшую дикими дикарями и еще более дикими зверями. Он благополучно прибыл в Форт-Дюкен. Пока французский комендант писал ответ губернатору, Вашингтон незаметно для всех снял размеры с крепости. Затем он вернулся домой целым и невредимым, избежав любых происшествий. Краснокожие не желали мира. Возникла необходимость собрать полк войск для отражения кровожадных захватчиков. Вашингтон получил звание полковника и принял командование. В апреле 1754 года он выступил по тому же пути, которым следовал во время своего предыдущего визита в форт. По дороге он застал врасплох и захватил нескольких неприятелей. Прибыв на Большие Луга, он возвел небольшой форт из бревенчатого частокола иappropriately назвал его Форт Несессити. Здесь он получил подкрепление, увеличившее его маленькую армию до четырехсот человек. Затем он задумал нападение на Форт-Дюкен, расположенный у слияния рек Аллегейни и Мононгахила, образующих Ойо, на месте нынешнего стального города Питтсбурга. Теперь он узнал, что французы и индейцы числом в полторы тысячи человек продвигаются к нему. Нападение началось с величайшей яростью и продолжалось несколько часов, после чего французский командир предложил мягкие условия капитуляции и с радостью позволил молодому защитнику и его храбрым виргинцам беспрепятственно удалиться. Это блестящее достижение поставило Вашингтон высоко на шкале выдающихся заслуг как смелого, искусного и благоразумного военачальника. Оно произошло 4 июля — счастливая прелюдия к славному 4 июля 1776 года.

В следующем году против Форта-Дюкен была отправлена другая экспедиция численностью около двух тысяч солдат под командованием несчастного Брэддока, у которого было больше храбрости, чем благоразумия, и больше самоуверенности, чем ума. Он отверг советы «безбородого юнца» и ринулся в засаду, где он и почти половина его людей приняли холодные объятия царя ужасов. Неприятель состоял всего из пятисот французов и индейцев, скрывавшихся в трех оврагах, образующих треугольник. В этом треугольнике смерти Брэддок выстроил своих людей и оставался там до тех пор, пока под ним не были убиты пять лошадей и сам он не получил смертельное ранение. Все это время никто из врагов не показывался на глаза. Сотня уроженцев Виргинии с примкнутыми штыками под предводительством Вашингтона разогнала бы их за десять минут. Я говорю на основании записей, так как лично исследовал каждый ярд этой местности. После гибели Брэддока Вашингтон спас выживших под началом полковника Данбара путем грамотного отступления. Он предупреждал британского генерала об опасности, но тот презрел «безбородого юнца». Впоследствии он заключил мир с индейцами на границах, и ему была выражена благодарность от матери-Британии.

Не желая вновь быть свидетелем подобной бессмысленной траты человеческих жизней, Вашингтон сложил с себя воинское командование и удалился в свой мирный дом. Вскоре после этого он был избран в законодательное собрание и снискал высокую репутацию мудрого, проницательного законодателя, продемонстрировавшего ум, проникнутый филантропией и либеральными принципами, руководимый здравым рассудком и образованным интеллектом, украшенный скромностью, которая столь редко встречается у талантливых людей в наши дни. С этого поприща труда он вступил на другое, гораздо более масштабное и важное, изобилующее событиями, влекущими за собой последствия огромного, захватывающего интереса для его страны и для него самого. Он был избран в Конгресс 1774 года. Торжественность, царившая на церемонии открытия этого августейшего собрания, была описана ранее. Во время вступительной молитвы лишь Вашингтон стоял на коленях, подражая позе своей благочестивой матери в ее усердных молениях перед престолом Благодати. Кажется, при любых обстоятельствах его дух простирался от земли до Небес. Казалось, он обитает в лоне своего Бога. Преданная, простодушная, смиренная, уповающая на Бога набожность отмечала весь его жизненный путь — набожность, искреннюю в своих побуждениях, последовательную в проявлениях и озаренную лучезарными лучами живой милосердия. Он был вновь избран в следующий Конгресс и занял свое место, еще не подозревая о той грандиозной работе, что была уготована ему. Памятным днем 19 апреля 1775 года американская кровь вновь заставила себя пролить из источника по приказу мажора Питкерна на высотах Лексингтона. Справедливость взглянула на багровый поток, когда он тек, и вздохнула. Милосердие доставило трагическую весть в поднебесье — орел свободы услышал скорбную историю, спустился в потоке жидкого огня, водрузил факел свободы в сердце убитых патриотов и объявил вечный вызов британскому льву. Тревога распространилась с молниеносной быстротой. Она звучала из церковных колоколов и сигнальных пушек, эхо разносило ее с холмов в долины, от отцов к сыновьям. Месть пробудилась от спячки — крепкие йомены бросили плуги в борозде, купец выбежал из своей конторы, человек свободной профессии — из своего офиса, священник — из своего приходского дома, взвалили на плечо ржавые мушкезы и с пороховницей и свинцовыми пулями поспешили к месту действия, преисполненные решимости отомстить за кровь убитых собратьев, отстоять свои дарованные хартией права или погибнуть в этой попытке.

В июне того же года Вашингтон был назначен главнокомандующим американскими армиями единогласным решением Конгресса. Он принял это высокое командование с величайшим нежеланием и робостью, понимая, что оно влечет за собой ответственность, последствия и результаты, слишком грозные для того, чтобы принимать их опрометчиво, и слишком масштабные, чтобы встречаться с ними с самоуверенностью. Он не рассматривал военный лагерь как поле славы, амбиций, завоеваний или известности. Он не жаждал человеческой крови и не прельщался профессией оружия. Любовь к родине, свобода, права человека, либеральные принципы — долг противостоять угнетению тирании побудили его к действиям. По этим причинам он согласился служить своей стране на доверенном ему опасном посту.

Как только представилась возможность, он поспешил в Кембридж, шт. Массачусетс, и в июле приступил к исполнению своих обязанностей. До его прибытия туда Кроун-Пойнт и Тайкондерога уже сдались патриотам, отгремела кровопролитная битва при Банкерс-Хилле, и британцы убедились в том, что люди, борющиеся за свои справедливые права, за свои сокровенные интересы, чьи груди переполнены пламенным гневом и пылающим патриотизмом, не могут быть принуждены покориться блестящему оружию надменного монарха без смелой и отчаянной попытки отстоять ту Свободу, которую они унаследовали от своего Создателя и которую гарантировала британская конституция.

Ужасы войны накапливались, подобно наэлектризованным тучам, готовящим торнадо. Кровавые труды Войны за независимость начались. Англия вводила свои легионы тысячами. Чтобы увенчать вершину варварства, она призвала на помощь кровожадного индейца с его томагавком и скальпирующим ножом и назначила премию за скальпы. Небо огласилось диким военным кличем. Ужасающие визги и предсмертные стоны матерей и младенцев были способны высечь слезы из камней и погрузить всю природу в глубокий траур. Борьба напоминала столкновение младенца с гигантом, ягненка с волком. Темные тучи чернели по мере того, как поднимались, и были перенасыщены молниями мести и громом злобы. Вашингтон со спокойной безмятежностью взирал на их зловещий облик, слушал их грозный рев без малейшего трепета. Устремив свою душу к Небесам, он встретил этот ужасный кризис с доселе невиданной твердостью и осмотрительностью. Его гигантский гений парил выше самых высоких преград, которые могли воздвигнуть его враги. Его путь был направлен вперед — прямо вперед, к цели Свободы. Под его карающей десницей монархия дрожала, шаталась и падала. Вся его энергия была направлена разом на полную организацию и безупречную дисциплину армии. С помощью королевских войск некоторые из королевских губернаторов все еще поддерживали видимость власти в нескольких колониях. Когда сопротивление приобрело систематический характер и военные приготовления усилились, они удалились на борту британских вооруженных судов, откуда выпускали свои прокламации примерно с тем же эффектом, с каким фырканье морской свиньи могло бы подействовать на старого Борея.

В начале марта 1776 года Вашингтон расположил свою армию под Бостоном, где лорд Хау сосредоточил свои силы. 17-го числа это заставило его светлость весьма скромно эвакуировать город. 2 июля генерал Хау высадился в девяти милях к югу от города Нью-Йорка с 24 000 человек. Он направил Вашингтону оскорбительное послание, которое тот совершенно справедливо отказался принять. 27 августа та часть армии, что стояла в Бруклине под началом генерала Салливана, была атакована и разбита с большими потерями, а генералы Салливан, Стирлинг и Вудхалл попали в плен. Двумя днями позже генерал Вашингтон осуществил отступление и благополучно переправил свои войска в Нью-Йорк так, что враг не замечал этого маневра до самого его завершения. Удрученные и опозоренные потерей своей добычи, британцы приготовились атаковать город, что побудило американцев эвакуировать его и отступить к Уайт-Плейнс. Здесь они подверглись нападению 28 сентября — британцы были отброшены, с обеих сторон понесены значительные потери, но победы не одержала ни одна из сторон. Бедствия патриотов множились — форты Вашингтон и Ли пали в руки англичан, а американская армия отступала перед лицом неумолимого врага. Вашингтон перешел Гудзон и через Джерси отступил в Пенсильванию, в то время как лорд Корнуоллис наступал у него по пятам. Его армия сократилась теперь до 3000 человек, которые были лишены практически всех удобств жизни. Их можно было проследить по крови от их босых ног на замерзшей земле. Подумайте об этом, вы, кто ныне наслаждается щедрыми плодами Свободы, столь дорого купленной и лишь немногими должным образом оцененной. Неудачи охладили пыл многих ведущих людей, которые сначала поддержали дело свободы, но сердца которых еще не были достаточно уязвлены угнетением, чтобы доброе семя пустило корни. Огненная туча гнева, готовая пожрать их, нависла над истекающими кровью колониями. Вашингтон все еще был уверен в окончательной победе. Он верил, что в архивах вечной справедливости записана их Свобода. Ангелы-хранители внимали вечерним молитвам тех, кто был верен себе, своей стране и своему Богу, направлявшему их судьбу. Дерзкий путь ревущего льва был пресечен. Этот спартанский отряд был увенчан победой. В ночь на 25 декабря Вашингтон среди плавающих льдин переправился через Делавэр у Трентона, застал врасплох и взял в плен тысячу человек, двинулся дальше на Принстон, уничтожил шестьдесят и взял в плен триста человек, посеяв панику в ряды неприятеля. Этот успех воодушевил многие остывшие сердца, которые могли согреться лишь благодаря процветанию, — патриотов солнечной погоды, чья любовь к свободе была весьма схожа с праведностью напоказ. Вашингтон удалился на зиму в Морристаун, штат Нью-Джерси, а англичане заняли Брансуик.

Весной 1777 года армия Вашингтона насчитывала около 7000 человек. Между главными силами не происходило никаких столкновений до августа, когда британцы высадились в Мэриленде с намерением захватить Филадельфию. 11 сентября обе армии встретились при Брендивайне — завязался отчаянный бой, и англичане одержали частичную, дорого доставшуюся им победу. Приближение врага заставило оставить Город Пенна. 4 октября произошло еще одно тяжелое сражение при Джермантауне, которое оказалось пагубным для американских войск из-за того, что они разделились и были дезориентированы густым туманом. Эти горькие несчастья были с лихвой компенсированы пленением всей британской армии на севере под началом Бергойна генералом Гейджем 17 октября. По получении этой новости Франция признала независимость Соединенных Штатов, заключила союзный договор и оказала важную помощь, отправив на выручку многих своих храбрых сынов. Весной 1778 года англичане отступили в Нью-Йорк, откуда совершали частые вылазки в различные места, уничтожая частную собственность, убивая жителей и сея опустошение везде, где бы ни проходили. Они отправили экспедицию в Джорджию и увенчались победой. В течение этого года не было дано ни одного решающего сражения. То же самое было и в 1779 году. Британцы казались более довольными грабительской войной, нежели генеральными сражениями, и вели ее таким образом, что это затмевало дикое варварство и заставляло великого инквизитора в Мадриде скорбеть об утерянном человеколюбии. Увы христианскому величеству матери-Британии.

Вновь усилия Вашингтона были практически парализованы из-за нехватки людей и денег. Французский адмирал Д Эстен потерпел неудачу во всех своих действиях. Британский лев рыскал по стране во всем величии жестокости. Якорь надежды едва удерживал потрепанное судно Свободы на привязи — канат усилий терял нить за нитью, пока лишь горстка истинных патриотов и героев не осталась в качестве ядра, чтобы противостоять ярости шторма, катившего свои бушующие валы поверх них. Но они вцепились в скрипящее судно мертвой хваткой и пережили ужасный шторм. Кампания 1780 года завершилась более благоприятно для американского оружия. Юг стал главным театром военных действий. Жестокости врага подготовили больше сердец к служению делу Свободы. Народ прозрел относительно своих истинных интересов и сплотился под знаменем свободы, преисполненный решимости победить или умереть. Гейдж, герой Саратоги, был назначен командующим южной армией — прибыла новая помощь из Франции, борьба приняла отчаянный характер. 18 августа произошло тяжелое сражение близ Кемдена, штат Южная Каролина. Победу одержали британцы. Поражение теперь лишь послужило тому, чтобы сплотить опору и синевы земли. Закаленные сыны Колумбии восстали, подобно фениксу из пепла, и обрушили громы мести на своих свирепых врагов с яростью Марса. Каждое сражение ослабляло и деморализовывало врага, когда одерживалась победа. Еще несколько таких завоеваний, как при Кемдене и у здания суда Гилфорда, предрешили бы их гибель. Энергичный Грин сменил Гейджа. Началась кампания 1781 года. Вашингтон двинулся на юг. Уэйн, Ли, Грин, Лафайет, Нельсон и другие храбрые офицеры были там. Граф де Грасс действовал совместно со своим флотом. В свою очередь британские лорды, адмиралы и генералы обнаружили, что окружены надвигающимися опасностями. На них давил страшный кризис. Возмездие смотрело им в лицо. Их кровавые деяния преследовали их совести — смятение охватило их встревоженные умы. Лорд Корнуоллис сосредоточил свои силы в Йорктауне, который укрепил наилучшим образом.

6 октября объединенные силы Вашингтона и Рошамбо начали осаду этого места, которое капитулировало 19-го числа того же месяца. Великий Рубикон был переходим — дело было сделано, Колонии обрели свободу. То была предсмертная судорога британской монархии в Америке. Надежда покорить ее несгибаемых сыновей угасла, подобно затухающему дыханию светлячка. Небеса предписали им быть свободными, и это предписание свершилось. Подобно иорданской голубке, Орел Свободы спустился, чтобы ободрить победоносных героев, сорвал лавры с чела Британии и победоносно возложил их на поборников американской Независимости. Для друзей свободы зрелище было радостным и возвышенным, для ее врагов — мучительным и унизительным. Эту победу встретили с восторженной благодарностью. Она вознесла Вашингтон на высочайшую вершину бессмертной славы, закрепила Свободу для его любимой страны, остановила пролитие человеческой крови, заложила основы нашей Республики, подготовила приют для угнетенных и глубоко посадила давно взлелеянное дерево Свободы.

30 сентября 1783 года в Париже был подписан окончательный договор господами Фитцгербертом и Освальдом со стороны Великобритании и господами Джоном Адамсом, Франклином, Джеем и Лоренсом со стороны Соединенных Штатов. 2 ноября Вашингтон выпустил прощальные приказы своей армии в выражениях трогательного красноречия и родительской заботы. 3-го числа войска были распущены Конгрессом. Смешивая слезы радости и благодарности, они расстались и наконец отправились по домам, чтобы встретить теплые объятия, крепкие пожатия рук своих семей и друзей, дабы вкусить там богатые плоды своих опасных трудов, свободных от железного бича деспотизма. 23 декабря Вашингтон явился в зал Конгресса и сложил свои полномочия. Этот акт был исполнен величия и захватывающего интереса. Прошлое, настоящее и будущее — все нахлынуло на разум этого великого и доброго человека, когда он призывал благословения небес сойти вниз и охранять свободу его любимой эмансипированной страны. Каждый глаз был устремлен на него, каждое сердцебиение участилось, волнение достигло своего апогея — он положил мандат на стол, взрыв аплодисментов пронесся по воздуху, поток слез завершил эту сцену.

Более не находясь под материнской опекой старой родины, народ Соединенных Штатов был предоставлен самому себе, чтобы испытать все еще проблематичный эксперимент самоуправления. Трудности возникали из-за местных ревности и противоречащих друг другу интересов — был накоплен долг в сорок миллионов долларов, государственные бумажные деньги сильно обесценились, общественный кредит трещал по швам, и Свобода, доставшаяся столь дорогой ценой, казалось, была обречена на преждевременную гибель. Чтобы избежать этого грозящего бедствия, делегаты собрались в Филадельфии из всех штатов, кроме Род-Айленда, с целью выработать план сохранения и усовершенствования той свободы, которая стоила миллионов сокровищ и фонтанов благородной крови. Вашингтон был единогласно избран президентом этого августейшего собрания. После долгих и терпеливых обсуждений труды этих патриотов завершились созданием Федеральной конституции — одного из ярчайших образцов республиканской формы правления в истории. Она является великим палладиумом нашей Свободы, золотой цепью нашего СОЮЗА, широким знаменем свободных людей, ужасом для тиранов, сияющим светом для патриотов, иллюстрированной хартией наших прав и обязанностей, оплотом против смутьянских фракций и покрыла ее прославленных авторов заслуженной славой, которую последующие поколения будут рады увековечить.

17 сентября об этом было доложено Конгрессу, и документ был незамедлительно утвержден. Его сразу же разослали на рассмотрение в различные штаты, каждый из которых одобрил его в то время, за исключением Северной Каролины и Род-Айленда. Первая присоединилась к нему в 1789 году, второй — в 1790-м. Доверие было восстановлено, а Независимость обеспечена. С тех пор и поныне наша нация движется на гребне волны успешного эксперимента и благословляема растущим процветанием, не имеющим аналогов в летописях истории. Усыпанное звездами знамя гордо реет на каждом море и пользуется уважением всех народов земли. Наши внутренние улучшения опередили самые смелые замыслы самых дальновидных прожектеров — самые заветные ожидания их самых пылких друзей. Они часто превосходили самых отчаянных спекулянтов.

Единогласным голосом свободного и благодарного народа Вашингтон был избран первым президентом новой Республики. С тем же proverbialным смирением и скромностью, которые отмечали всю его карьеру, он принес присягу 30 апреля 1789 года. Эта впечатляющая церемония исполнялась в присутствии первого Конгресса при Федеральной конституции, собравшегося в городе Нью-Йорке, и в присутствии многолюдной аудитории, которая глубоко прочувствовала и горячо выразила свою сыновнюю привязанность к отцу отечества. Он сразу же приступил к важным возложенным на него обязанностям, которые были далеко не немногочисленными и не мелкими. Предстояло сформировать кабинет министров, собрать доходы, организовать судебную власть, назначить ее должностных лиц и основать каждый департамент правительства на прочной, беспристрастной, справедливой и гуманной основе. Во всех этих мероприятиях он проявил великую мудрость, проявил здравый рассудок и зарекомендовал себя столь же способным государственным деятелем, сколь был полководцем. Рассудительность и осмотрительность руководили им во все времена. Он действовал в рамках равной справедливости и делегированных полномочий, никогда не преступая их. Ангел не смог бы сделать большего.

За время своего восьмилетнего правления он задействовал всю полноту своих благороднейших энергий ради продвижения лучших интересов своей страны, улучшения положения тех, кто страдал от последствий затянувшейся войны, совершенствования состояния общества, искусств, науки, сельского хозяйства, мануфактур и торговли, распространения всеобщей образованности, улаживания местных разногласий и превращения молодой Республики в столь же счастливую и славную, сколь свободную и независимую. Его патриотические усилия увенчались успехом, его самые заветные чаяния оправдались, он завершил возложенную на него работу с мастерством, доселе никому не ведомым: основы правительства были заложены глубоко и прочно, надстройка поднималась в своем величестве. Вашингтон написал свое прощальное послание и 4 марта 1797 года удалился от общественной жизни, почитаемый и любимый нацией свободных людей, уважаемый и обожаемый изумленным миром, увенчанный незапятнанной славой, которая будет сиять все ярче и ярче сквозь все века. Затем он отправился в Маунт-Вернон, чтобы отдохнуть в кругу семьи и насладиться тем домашним покоем у своего очага, к которому так долго стремился. Он служил своей стране долго, талантливо, беспристрастно, справедливо. Он мог оглянуться на жизнь, прожитую не зря ради дела прав человека, либеральных принципов и широкой филантропии.

За свои тяжелые труды во время Войны за независимость Вашингтон не взял никакого вознаграждения. Более того, из-за обесценивания континентальных денег он покрыл три четверти собственных расходов. Он вел точную бухгалтерскую книгу по каждой делопроизводственной операции и предоставил письменное подтверждение на каждую потраченную им сумму из общественных фондов. Во время его президентских сроков расходы превышали его жалованье более чем на пять тысяч долларов в год, которые он выплачивал из собственных средств и отказывался от предлагаемого возмещения. За исключением своего назначения главнокомандующим американской армией в 1798 году, когда Франция угрожала вторжением, Вашингтон был освобожден от какого-либо дальнейшего участия в общественных делах. Он продолжал жить в священном поместье Маунт-Вернон до 14 декабря 1799 года, когда его бессмертная душа оставила свое благородное бренное вместилище, взмыв на крыльях ангела в сферы непреходящего блаженства, чтобы получить там венец неувядающей славы — награду за безупречную жизнь, проведенную на службе своему отечеству и Богу. Его тело было помещено в семейную усыпальницу, где оно покоилось среди тихих рощ его любимого убежища до 1837 года, пока не было перенесено в великолепный мраморный саркофаг, спроектированный мистером Стриклендом, изготовленный и подаренный Джоном Струзерсом, мастером по мрамору — оба из города Филадельфии. Наверху этого шедевра мастерства искусно и рельефно высечено усыпанное звездами знамя, увенчанное американским орлом. Под ними имя ВАШИНГТОН высечено высоким рельефом. Дизайн и прекрасно выполненная работа делают большую честь мистеру Стрикленду как архитектору и мистеру Струзерсу как художнику. Дар и деликатная манера, в которой он был преподнесен последним достойным джентльменом, делают честь его уму и сердцу. Тело находилось в состоянии сохранности, столь же поразительном, каковой была история этого человека при жизни. Лицо сохранило свою первоначальную форму и плотский вид, лишь слегка изменив цвет. Церемония переноса была возвышенно интересной, за ней наблюдало огромное скопление заплаканных зрителей. Это священное место ежегодно посещают большие толпы народа, которые подходят к нему с глубоким благоговением и трепетом. Все нации чтят память отца отечества, нерожденные миллионы будут воспевать его хвалу. Иностранцы гордятся тем, что посетили могилу Вашингтона в Маунт-Верноне. Это имение было завещано Джорджу Вашингтону его братом Лоуренсом в 1754 году. Этот брат служил под началом адмирала Вернона во время его памятного нападения на Картахену в 1741 году. Будучи удостоен особого внимания со стороны адмирала, он назвал свое поместье в память о нем.

Имя Джорджа Вашингтона ассоциируется со всеми дружелюбными и благородными качествами, способными украсить человека. Оно овеяно священным ореолом, делающим его дорогим для каждого филантропа и уважаемым всеми цивилизованными нациями. Его слава слишком ярка, чтобы быть отполированной панегириками, и слишком чиста, чтобы быть омраченной злословием. Его хвалу провозглашали таланты высочайшего порядка, сердца преданнейшей верности, воображение счастливейшего полета и красноречие высочайшего тона. Потребовалось бы ангельское перо, обмакнутое в эфирный огонь, и ангельская рука, чтобы направлять его, дабы полностью описать благородную структуру и безупречную отделку этого великого и доброго человека. Подобно солнцу в зените, блеск его добродетелей можно увидеть и прочувствовать, но нельзя отчетливо описать. Его образ — тот, на который мы можем взирать с возрастающим восторгом и до самого конца открывать для себя новые красоты. Подобно судьбе нашей нации, его история не имеет аналогов. Безупречная честность отмечала весь его путь, филантропия — все его деяния, справедливость — каждое его действие. В самых тяжелых обстоятельствах и при скорбных испытаниях спокойная, святая покорность воле Божьей придавала еще более яркий блеск его возвышенным качествам. Подобно пылающему светилу, его сияние затмевает окружающие звезды и озаряет горизонт биографии неизъяснимым светом. Его блестящие свершения не были запятнаны тем безрассудным пролитием крови, которое отмечало амбициозного Цезаря, завоевателя Александра и разочарованного Бонапарта. Он был последователен до самого конца.

В частной жизни он обладал всей прирожденной человеческой достоинства, сводя все окружающее к идеальной системе гармонии, порядка, экономии, бережливости и мира. Во всем он был укрощен истинной заслугой, движим великодушием, смягчен благожелательностью, очищен милосердием. Он был живым посланием всего великого и доброго. Он был добрым мужем, утешением для вдовы, отцом для сироты, верным другом, щедрым благотворителем, истинным патриотом, примером, достойным созерцания и подражания для всех, кто выступает на подмостках общественной жизни или пребывает в уединении. Его личные достоинства увенчались амарантовыми цветами, более богатыми и сладкими, чем эпические и гражданские венки, украшавшие его чело перед лицом восхищенного мира. Его добродетели оживлялись самыми сочными красками благочестия, его ум был отточен тончайшими штрихами творческой силы. Его священная память будет жить сквозь катящиеся века времени, будет почитаема до тех пор, пока крушение миров и распад природы не завершат драму человеческих деяний, пока грозная труба Гавриила не разорвет сводчатые гробницы, не разбудит спящих мертвецов и не провозгласит изумленным милльонам: времени больше не будет.

ЭНТОНИ УЭЙН.

Историю мудрецов и героев американской Революции не могут слишком часто изучать нынешнее и грядущие поколения. Узнавать об их бескорыстном патриотизме, смелых замыслах, дерзких подвигах, беспрецедентных страданиях, несгибаемом упорстве, благородной стойкости, неизбывном терпении и их возвышенных добродетелях — значит понимать цену, в которую обошлась наша свобода. Должным образом ценить пользуемую нами свободу — один из лучших залогов ее вечности. В мирном наслаждении бесценными благами мы слишком склонны забывать об их происхождении и ценности. Если бы потоки крови, пролитой ради приобретения тех высоких привилегий, которыми мы владеем ныне, собрать в одно гигантское хранилище, на которое весь наш народ мог бы посмотреть хотя бы на мгновение, миллионы покраснели бы от собственной апатии в деле сохранения наших сокровеннейших интересов. Среди нас немало безрассудных демагогов и дерзких смутьянов, которых следовало бы искупать в этом источнике крови во отпущение их политических грехов, — тех, кто ни во что не ставит Федеральную конституцию и радовался бы крушению нашего купленного кровью СОЮЗА. Когда наша любовь к родине остывает и уважение к хартии нашей свободы утрачивается — чем раньше мы эмигрируем, тем лучше для всех заинтересованных лиц, и не на Солт-Ривер, а в китайскую Тартарию или Чимборасо.

Среди тех, кто щедро внес свой вклад в революционный источник крови, был Энтони Уэйн, родившийся в Уэйнсборо, округ Честер, штат Пенсильвания, 1 января 1745 года. Его дед имел офицерский патент в армии Вильгельма III и сражался в битве на реке Бойн 1 июля 1690 года и при Огриме 12 июля 1691 года; в обеих этих битвах ирландцы под предводительством Якова II потерпели поражение. В последней битве их борьба за Независимость завершилась и больше никогда не возобновлялась. Его отец был уважаемым фермером и определил сына в школу в Филадельфии, где тот получил хорошее английское образование. Он был увлечен изучением математики и в раннем возрасте овладел профессией землемера и инженера. Его вкус к военному делу проявился еще в мальчишеские годы. И отец, и дед его отличались воинской доблестью. Когда молодой Энтони слушал рассказы об их подвигах, он с пылким энтузиазмом представлял себе поле боя, лязг оружия и крики победы. Это росло вместе с его ростом и созревало вместе с его мужественностью.

В 1773 году он сменил отца в колониальной ассамблеи, где стал активным членом и занял смелую позицию в пользу либеральных принципов и равных прав. Он сделал многое для того, чтобы пробудить в народе истинное осознание нависшей опасности. Его смелость внушала уверенность, его энергия готовила к действиям. Он предпочитал выкопать могилу собственным мечом, нежели покорно подчиняться чужой диктовке, основанной на тирании и навязываемой надменными надсмотрщиками короны. В 1775 году он получил патент полковника и быстро сформировал отличный полк в своем родном округе. Вскоре он был призван на активную службу под начало генерала Томпсона в его неудачной экспедиции против Канады. Когда тот офицер потерпел поражение и попал в плен вместе с частью своей небольшой армии, полковник Уэйн проявил великое присутствие духа, искусство и храбрость при организации отступления, хотя и страдал от тяжелого ранения. С тех пор его военная слава росла и расширялась, пока не достигла максимума его патриотических амбиций — вершины его заветных желаний. В 1776 году его услуги были весьма полезны на северном фронте, где он руководил инженерным департаментом в дополнение к обязанностям своего командования. Он пользовался доверием начальства и дружбой всех окружающих. Его путь шел вперед и вверх. В качестве заслуженной награды за активную службу и вследствие его выдающихся талантов в конце той кампании он был произведен в бригадные генералы.

В битве при Брендивайне он долгое время не пропускал превосходящие силы британцев через брод Чадс-Форд. После частичного поражения американской армии генерала Уэйна отделили с его дивизией, чтобы сдерживать врага на случай нового нападения. Армия интервентов располагалась в местечке, называвшемся тогда Тредыфрин. Генерал Уэйн разбил лагерь в трех милях к тылу от левого крыла близ таверны Паоли и отдал особые распоряжения опасаться внезапного нападения. Ночью 20 сентября его войска подверглись внезапной атаке дивизии под командованием генерала Грея, который бросился на американцев с примкнутыми штыками, убив и ранив около 150 человек. Будучи сокрушен превосходящими силами, генерал Уэйн отступил на небольшое расстояние, перегруппировал и построил своих людей, после чего больше не подвергался нападениям. По его собственной просьбе его поведение в том неудачном происшествии было расследовано военным трибуналом. Ни малейшей вины за ним обнаружено не было. В битве при Джермантауне он повел своих людей в бой с такой смелостью и натиском, которые посеяли ужас в ряды закаленных иноземных ветеранов. Под ним были убиты две лошади — одна во время боя, а вторая в момент, когда он садился в седло, — сам же он получил ранения в левую стопу и руку. Когда был отдан приказ об отступлении, его военное искусство ярко проявилось в защите своих людей.

Вашингтон неизменно выбирал его для проведения опасных и дерзких предприятий, разведки позиций неприятеля и сбора припасов. Его энергия отличалась величайшей силой как на поле боя, так и на военном совете. Перед битвой при Монмуте он и генерал Кадваладер были единшими офицерами, которые поначалу поддержали Вашингтона в стремлении атаковать британскую армию. Столь храбро проявил он себя в день той блестящей победы, что главнокомандующий особо упомянул его в своем докладе Конгрессу. В июле 1779 года генерала Уэйна выбрали для совершения смелого и дерзкого подвига. Стоуни-Пойнт находился в руках противника, был сильно укреплен и наполнен тяжелой артиллерией. С одной стороны его омывала река Гудзон, с другой находилась топь, проходимая лишь в одном месте. Этот форт располагался на возвышенности значительной высоты. Спереди во всех доступных точках находились грозные брустверы. Перед ними тянулся двойной ряд завалов из деревьев. Полковник Джонсон командовал гарнизоном из 600 человек, в основном горцев, самых храбрых и мускулистых из прибывших войск. Несколько военных кораблей стояли на якоре на Гудзоне прямо перед ним. Все вместе делало успешное нападение более чем проблематичным даже для значительно превосходящих сил. Это было именно то приключение, которое подходило генералу Уэйну. Чтобы порадовать наших молодых военных джентльменов, я опишу приготовления к атаке.

Вечером 15 июля, ровно в 8 часов, он прибыл на расстояние в полторы мили от форта и немедленно сообщил свой оперативный план своим офицерам. Час глухой полуночи был назначен для отчайдного штурма. Каждый офицер и унтер-офицер несли ответственность за каждого человека в своем взводе. Ни одному солдату не разрешалось покидать ряды до общего привала возле форта, да и то только в сопровождении офицера. Когда войска прибыли в тыл холма, на котором стоял форт, полковник Фейбигер построил свой полк в плотную колонну полувзводом впереди. Полковник Меггс выстроился позади него, майор Халл — позади него, причем все трое образовали правую колонну. Левая была сформирована точно так же полковником Батлером и майором Мерфи. Каждый офицер и солдат прикрепил кусок белой бумаги спереди к своей шляпе или фуражке, чтобы они могли узнавать друг друга в случае смешения с нею с неприятелем. Полковник Флери был назначен командовать 150 отобранными бойцами и размещен примерно в двадцати шагах впереди правой колонны с примкнутыми штыками и незаряженными мушкетами. Чуть впереди них были поставлены офицер и двадцать храбрейших людей, в чю обязанности входило захватить часовых и убрать завалы, чтобы главная колонна могла пройти беспрепятственно. То же самое касалось и левой колонны. Главные колонны должны были следовать за передовым отрядом с ружьями наперевес на плече, незаряженными, полагаясь исключительно на штык — согласно тактике генерала Грея при Паоли. Любой солдат, отступивший хоть в малейшей детали от приказов, подлежал немедленной смерти от руки своего офицера. Награда в 500 долларов была предложена первому вошедшему в укрепление, по 400, 300, 200 и 100 долларов — каждому из остальных четырех, последовавших за ним по порядку. Все построились, и от Уэйна прозвучал громовой приказ: «Марш!» Он вел правую колонну вместе с полковником Фейбигером, левую вел полковник Батлер, за которым следовал майор Мерфи. Никогда еще люди не были столь преисполнены решимости победить или умереть, никогда еще приказы не выполнялись столь строго. Нападение каждого подразделения было настолько синхронным, а их движения столь одинаково стремительными, что они встретились в самом центре форта. Победа была столь полной и триумфальной, сколь дерзким и сокрушительным был штурм. Все было достигнуто без единого выстрела со стороны американцев, которые наступали навстречу страшнейшему ливню из мушкетных пули, картечи и ядра. При сдаче форта генерал Уэйн отдал приказ устроить салют из железного града в пользу вооруженных кораблей на реке, что заставило их обрубить каматы и удалиться с максимально возможной поспешностью. Семьдесят семь неприятелей были убиты, а пятьсот сорок три взяты в плен. По мере продвижения колонн генерал Уэйн был тяжело ранен пулей в голову — как он сам полагал, смертельно, — что повергло его на землю. Он поднялся на одно колено: «Вперед, мои храбрецы — вперед!» — вырвалось у него громовыми раскатами. Он попросил своих адъютантов внести его в форт, чтобы он мог умереть среди звуков криков победы. Гарнизон оказал упорное сопротивление в каждой точке атаки. Из отряда смертников численностью в двадцать человек, ведомого лейтенантом Гиббонсом, семнадцать погибли. Раненые и убитые американцы составили в общей сложности девяносто восемь человек. Войдя в форт, если бы американцы открыли огонь, бойня была бы ужасной. Генерал Уэйн предпочел подать пример гуманного обращения со своими побежденными врагами, доказав, что он столь же великодушен, сколь храбр и победоносен. Он презирал месть, хотя предсмертные стоны бойни при Паоли все еще звучали у него в ушах. В течение часа после капитуляции, мучаясь от тяжелого ранения, генерал Уэйн обратился к генералу Вашингтону с следующим лаконичным письмом.

"Stony Point, July 16, 1779, 2 o'clock A. M.

Дорогой генерал! Форт и гарнизон вместе с полковником Джонсоном — наши. Наши офицеры и солдаты вели себя как люди, решившие быть свободными.

Ваш искренне,

Энтони Уэйн.

Генералу Вашингтону.

Вот образец письма, достойный подражания со стороны пространных эпистоляроплетчиков нашей нынешней плодовитой эпохи многословия, двусмысленности и повторов. Оно должно послужить скромным намеком нашим ораторам и побудить их говорить меньше, а делать больше. Тогда для штатов и нашей нации были бы сохранены миллионы.

Конгресс столь высоко оценил взятие Стони-Пойнт, что 26-го числа того же месяца Палата приняла ряд резолюций, в высшей степени лестных для генерала Вашингтона — за замысел, а также для генерала Уэйна и его храбрых боевых товарищей — за планирование и осуществление захвата этого важного поста. Количество военных припасов было разделено между офицерами и солдатами, а обещанные награды — незамедлительно выплачены. Письмо мистера Джея, президента Континентального конгресса, генералу Уэйну, с которым отправлялась копия этих резолюций, свидетельствует о лаконичном и систематическом методе ведения дел в то время.

Филадельфия, 27 июля 1779 г.

Сэр! Ваши недавние славные подвиги заслужили и ныне получают одобрение и благодарность вашей страны. Они содержатся в прилагаемом акте Конгресса, который я имею честь препроводить. Это блестящее действие добавляет блеска нашему оружию и научит врага уважать наше могущество, если не подражать нашему человеколюбию. Вы благородно пожинали лавры в деле вашей страны и на полях опасности и смерти. Да станут они залогом новых побед, и да пребудет победа всегда над вашим знаменем, а Провидение — вашим щитом.

Имею честь быть и т. д. Джон Джей, президент.

Вот еще один пример multum in parvo, достойный подражания. Простой здравый смысл, изложенный просто и кратко, — каждая строка усыпана чистейшим патриотизмом.

Генерал Уэйн обладал счастливым даром великого самообладания внезапных ситуациях. Находясь в окрестностях реки Джеймс в Виргинии, он получил неверное известие о том, что главные силы британской армии переправились на противоположный берег. Он продвинулся всего с 800 солдатами с целью захватить арьергард, но обнаружил все силы лорда Корнуоллиса построенными в боевой порядок. Он немедленно начал энергичную атаку, а затем отступил в полном порядке. Полагая, что это засадная хитрость, британцы не осмелились преследовать его. В 1781 году он был назначен командующим силами в Джорджии. После нескольких кровопролитных сражений он изгнал врага из штата и водрузил знамя свободы на руинах тирании — на прочном фундаменте вечной справедливости. В награду за его заслуги этот штат преподнес ему ценную плантацию, опровергнув поговорку о том, что республики неблагодарны. Он продолжал активную службу вплоть до окончания осады Йорктауна — смелый, благоразумный, искусный и надежный патриотический офицер. Он оставался в армии до тех пор, пока независимость, за которую он сражался и проливал кровь, не была полностью признана матушкой Британией, после чего удалился в лоно своей семьи, увенчанный высочайшими воинскими почестями, к каким стремился, в чине генерал-майора американской армии. Лишь немногие герои Войны за независимость несли столь тяжелую службу, как генерал Уэйн, и никто не исполнил ее более блестяще.

В 1789 году он был членом конвента Пенсильвании, которому на рассмотрение была представлена Федеральная конституция. Он горячо выступал за ее принятие. В 1792 году он сменил генерала Сент-Клера на посту командующего армией, действовавшей против хищных индейских племен на дальнем Западе. Генерал Уэйн разбил лагерь в Питтсбурге и тщательно дисциплинировал свои войска в преддверии будущих действий. Краснокожие были до такой степени полны решимости отстаивать права, дарованные им Богом и природой, что многие могущественные племена объединили свои военные силы для сопротивления общему врагу — христианскому беглецу. Встретиться с ними на их собственной территории и перенять их манеру ведения войны было единственным способом обеспечить успех. Для такой службы требовалось время на подготовку и энергия на исполнение. Осенью 1793 года генерал Уэйн привел свою армию к Гринвиллу в шести милях от форта Джефферсон, где обосновался на зимние квартиры. Он укрепил свой лагерь и построил форт Рекавери на том самом месте, где белые потерпели поражение 4 ноября 1791 года. Он собрал кости павших тогда воинов и велел предательски предать их земле с воинскими почестями. Присутствие армии удерживало индейцев в повиновении в течение зимы. Из-за нехватки припасов армия добралась до слияния рек Огле и Майами лишь 8 сентября [прим. так в тексте], где был возведен форт для защиты военных припасов. В тридцати милях от этого места англичане построили форт, рядом с которым в полном составе находились индейцы. 18-го числа армия достигла порогов Майами. Там было возведено укрепление для защиты обоза, и положение краснокожих было изучено. Выяснилось, что они расположились в густом лесу в пяти милях оттуда, заняв выгодную позицию. 20-го числа была спланирована атака, и войска пошли вперед. По прибытии огонь из-за деревьев оказался столь эффективным, что авангард под командованием майора Прайса был вынужден отступить. В тот момент — «ноги в ружье — вперед!» — пронеслось по рядам с электрической скоростью и эффектом, прозвучав раскатом из могучих легких Уэйна. Всего за несколько мгновений разбитые краснокожие бросились во все стороны, преследуемые по пятам победоносными войсками на протяжении двух миль. Их отступление было столь стремительным, что Скотт, которому было приказано обойти их левый фланг, не обнаружил ничего, кроме деревьев, стоявших как люди, но не бежавших сломя голову. У генерала Уэйна было убито 33 человека и 100 ранено. Пострадавшие краснокожие так и не оправились от этого поражения. Они бежали от огня и меча — их кукурузные поля и деревни были уничтожены, их мощь парализована, а цепь фортов держала их в постоянном страхе и заставила отказаться от своих законных владений после благородной борьбы за отстаивание своих неотъемлемых прав. Правда, они были дикарями. Ньютон, Шекспир, Вашингтон, Генри — родись они дикарями, дикарями бы и умерли. У индейцев свои устоявшиеся обычаи — у нас свои. У них были свои права — белые силой отняли их. Ни справедливость, ни деньги, ни время, ни слезы ангелов никогда не смоют эту несправедливость. Таково мое мнение — другие имеют равное право на свое; если оно отличается, будет легче оправдываться, чем доказывать свою правоту.

Результатом энергичных действий генерала Уэйна стал всеобщий и окончательный договор со многими племенами аборигенов, которые были вынуждены зарыть томагавк войны и раскурить трубку мира. Этот договор был ратифицирован 3 августа 1795 года. Смирение тогда раскинуло свой отрадный плащ над нашей страной от берегов Атлантики до внутренних морей запада. Генерал Уэйн продолжал оставаться на театре военных действий с целью завершения протяженной цепи фортов, предложенной и спланированной им. Никто лучше него не подходил для этой тяжелой службы. Он продолжал эту работу до декабря 1796 года, когда был скошен болезнью в расцвете своей полной событий карьеры, глубоко оплакиваемый и повсеместно сокрушаемый. Он скончался вдали от семьи, в хижине на Преск-Айл — полуострове в округе Эри, штат Пенсильвания, вдающемся в озеро Эри, где он и был похоронен. Там он покоился до 1809 года, пока его сын Исаак не перевез его прах в его родной округ и не предал земле на кладбище церкви святого Давида. Пенсильванское государственное общество Цинциннати воздвигло над его могилой прекрасный памятник из белого мрамора со следующей надписью на южном фасаде.

В честь выдающихся военных заслуг генерал-майора ЭНТОНИ УЭЙНА и как знак нежного уважения к его памяти этот камень воздвигнут его боевыми товарищами, Пенсильванским государственным обществом Цинциннати, 4 июля 1809 г. н. э., в тридцать четвертую годовщину независимости Соединенных Штатов Америки — события, которое составляет наилучшую похвалу американскому солдату и патриоту.

На северном фасаде имеется следующая надпись.

Генерал-майор ЭНТОНИ УЭЙН родился в Уэйнсборо в округе Честер штата Пенсильвания в 1745 году от Р. Х. Прожив жизнь, полную чести и пользы, он скончался в декабре 1796 года на военном посту на берегах озера Эри в должности главнокомандующего армией Соединенных Штатов. Его военные подвиги священны для истории его страны и сердец его соотечественников. Его прах покоится здесь.

Хотя генерал Уэйн был сражен в возрасте пятидесяти одного года, он прожил достаточно долго, чтобы испить чашу своей славы до дна и увидеть, как усыпанный звездами флаг победно реет над его родной землей. Находясь вдали от семьи, в грубой хижине, он умер мирно. Его душа вознеслась, чтобы вкусить богатую награду за труды на благо разумной свободы и равного правосудия.

Он был крупным, дородным мужчиной с внушительной военной выправкой и открытым, мужественным лицом. Все частные стороны жизни он чтил с безупречной верностью. Как в зале заседаний, так и на поле боя он был деятелен и решителен. Как гражданин, он был почитаем при жизни и оплакан после смерти.

УИЛЬЯМ УИППЛ Мл.

Наиболее важны те знания, которые ведут нас кратчайшим путем к истине. Основательное простое образование, как и здравый смысл, приносит наибольшую пользу. Благодаря внимательному наблюдению за законами природы, вовсю действующих вокруг нас, за вещами, предстающими нашему пониманию, за людьми, движущимися и действующими перед нами, мы обретаем сокровищницу знаний, которую не всегда преподают в высших школах и на которую редко намекают, не говоря уже о разъяснении, в современных книгах. Без этого классический ученый плывет без руля. Именно это знания лучше всего отвечают определению поговорки: «Знание — сила». В огромной кладовой литературы количество изящной словесности уже некоторое время значительно превосходит грубые изделия, пригодные для повседневного использования. Пойдет ли это на пользу человеческому интеллекту, способствуя росту его силы и объема, или же, подобно роскошной пище, расслабит и ослабит его — проблема, достойная решения каждого читателя. Несомненно то, что наши закаленные предки не баловались ни умственно, ни физически теми излишествами, которые ныне вытесняют многое из прочного материала. Несомненно и то, что многие патриоты Войны за независимость были самоучками, людьми дела и сияли в созвездии мудрецов столь же ярко, сколь и те, чьи ранние возможности в учебе были выше, что служит убедительным доказательством существования более короткого пути к истине.

Среди них Уильям Уиппл-младший был заметной фигурой. Он был старшим сыном Уильяма Уиппла, родившись в Киттери, штат Мэн, в 1730 году. В обычной английской школе его учили чтению, письму, арифметике и навигации. Он овладел ими в раннем возрасте, после чего, согласно желанию отца и собственной склонности, поступил юнгой на торговое судно. Не достигнув совершеннолетия, он стал капитаном корабля и совершил несколько успешных плаваний в Европу. Некоторые невежды безуспешно пытались заклеймить его безупречную репутацию в ту пору его жизни из-за того, что он участвовал в бесчеловечной работорговле. Если они узнают истинное настроение того времени по этому вопросу, их анафемы рассеются как дым. Торговля тогда санкционировалась Великобританией, под управлением которой действовал капитан Уиппл, и в соответствии с ее законами — «Король не может поступить неверно». Правильность этой торговли тогда не подвергалась сомнению никем, кроме нескольких филантропов, а ее близкий родственник, институт ученичества, до сих пор остается излюбленным проектом Англии. Время и раздумья заставили капитана Уиппла увидеть неподобающий характер этой торговли и полностью отказаться от нее на раннем этапе. Он также даровал волю единственному принадлежавшему ему рабу, который не пожелал покинуть его во время войны и храбро сражался за свободу нашей страны. Если каждого человека судить по лицензированным или нелицензированным ошибкам молодости, чьи зрелые годы увенчаны добродетелью, в списке славы потребуется сделать немало смелых мазков стирания, и он лишится некоторых своих самых гордых имен. Тот, кто решился бы на это, должен принадлежать к огромной толпе людей, невежественных в отношении человеческой природы.

В 1759 году капитан Уиппл оставил океанские странствия и занялся торговым делом в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир. Он также добавил вертлюжное звено в цепь своего земного счастья, женившись на Кэтрин Моффат. Каждый фермер, матрос и кузнец знает важность этого звена в обычной цепи. Мудрый Создатель заложил его в цепь жизни, и ни одному человеку не следует обходиться без него. Будучи изготовленным из правильного металла, оно спасет его от множества опасных перекручиваний и часто — от разрыва. Слово мудрому должно быть достаточно.

Во время своих многочисленных плаваний капитан Уиппл накопил большой запас полезных знаний. Он был внимательным наблюдателем за людьми и вещами, анализирующим читателем и в портах общался с лучшими и умнейшими людьми. В Англии он прислушивался к необоснованным притязаниям министров, в Америке — к нарастающим жалобам колонистов. Он был хорошо знаком с хартийными правами собственной страны и с тиранией обезумевшей мачехи. Он был готов к действиям и занял смелую позицию в поддержку свободы. Он принимал заметное участие в публичных собраниях и стал членом Комитета безопасности. Он стремился вверх в общественном уважении — бывший юнга превратился в ведущего патриота.

В январе 1775 года он представлял Портсмут в Провинциальном конгрессе в Эксетере, созванном с целью избрания делегатов в Континентальный конгресс. 6 января следующего года он стал членом Провинциального совета Нью-Гэмпшира. 23-го числа того же месяца его избрали членом Конгресса, заседание которого проходило тогда в Филадельфии, и он продолжал активно и с пользой трудиться на этом важном посту до середины сентября 1779 года. Он присутствовал при принятии Декларации независимости и поставил свое имя под этим смелым документом с таким бесстрашным легкомыслием [прим. автор использует слово в значении непринужденности], словно подписывал накладную. Он был истинным тружеником и оказался чрезвычайно полезен в комитетах. Как член морских и торговых комиссий, благодаря своим практическим знаниям он имел преимущество перед коллегами. Он был одним из надзирателей департаментов комиссариата и генерал-квартирмейстера и многое сделал для искоренения злоупотреблений и пресечения казнокрадства. Он отличался неутомимым трудолюбием, пламенным усердием, философским складом ума, чистотой помыслов и сильным патриотизмом. Когда он удалился из Конгресса, чтобы служить родине на более опасном поприще, он пользовался уважением и одобрением своих сподвижников по славному делу свободы.

В 1777 году он стал бригадным генералом Уипплом и принял командование первой бригадой провинциальных войск Нью-Гэмпшира, действовавшей совместно с генералом Старком, командовавшим другой бригадой. Генерал Бергойн находился на гребне военной славы, стремительно двигаясь на север, подобно стаду диких буйволов по прерии, сея ужас повсюду. В его триумфальном шествии его впервые остановил генерал Старк при Беннингтоне, штат Вермонт. Примерно в то же время генерал Уиппл присоединился к генералу Гейтсу и участвовал в кровопролитных сражениях при Саратоге и Стиллуотере, где лавры победы в значительной мере приписывались войскам под его командованием. Генерал Уиппл внес большой вклад в достижение блестящей победы над британской армией. Полковник Уилкинсон и он сами были теми офицерами, которые составили и подписали статьи капитуляции между двумя командующими. Он был одним из офицеров, сопровождавших побежденного врага к Уинтер-Хилл близ Бостона. Его верный негр разделял все опасности своего старого хозяина и вряд ли мог быть более воодушевлен победой, если бы сам командовал армией.

В 1778 году генерал Уиппл находился с генералом Салливаном при осаде Ньюпорта, которая была прекращена из-за отсутствия помощи со стороны графа д’Эстена, чей флот постратал от шторма. Ночью было совершено безопасное отступление. В 1780 году генерал Уиппл был назначен членом Комиссии Адмиралтейства, от коего поста отказался, предпочитая служить в законодательном собрании своего штата, где он оставался в течение многих лет. В 1782 году Роберт Моррис назначил его финансовым получателем для Нью-Гэмпшира. Должность эта была тяжелой, непопулярной и тягостной, но в его руках утратила многое из своей непривлекательности. Спустя два года он подал в отставку. 20 июня 1782 года он был назначен судьей Высшего суда. 25 декабря 1784 года его назначили мировым судьей и членом кворума по всему штату — последнюю должность он занимал до самой смерти. Он был одним из комиссаров от Коннектикута по урегулированию спора между этим штатом и Содружеством Пенсильвании относительно земель в Вайомингской долине. Во всех разнообразных обязанностях, возлагавшихся на него на различных государственных постах, он проявил себя с самой благородной стороны. Он обладал сильным аналитическим умом, глубоким проникновением в суть мысли, ясной головой и добрым сердцем.

В последние годы жизни он сильно страдал от болезни груди, которая прервала его полезную деятельность 28 ноября 1785 года. Перед смертью, по его собственной просьбе, его тело подвергли посмертному вскрытию. Его сердце оказалось окостеневшим. Клапаны срослись с аортой, и для прохождения крови оставалось лишь отверстие не шире обычной вязальной спицы. Это объясняло причину его обмороков при внезапных душевных волнениях.

Во всех проявлениях частной и общественной жизни — от юнги до горной вершины заслуженной славы — генерал Уиппл был образцом последовательности и добродетели. Он оставил по себе репутацию чистую, как девственный лист бумаги. Его жизненный путь наглядно показал, что в нашей стране слава не ограничена ни одним из слоев общества и что практические знания, увенчанные крепким здравым смыслом, позволяют человеку приносить существенную пользу своей родине и собратьям. Граждане Америки с простым образованием — вы можете и должны быть полезными. Взгляните на этот яркий пример и ведите себя соответственно.

УИЛЬЯМ УИЛЬЯМС

Безверие во всех его разнообразных обличиях — законное дитя непоследовательности. Человек, беспристрастно читавший Библию, понимающий физиологию, философию разума, тонкости анатомии, непреложные законы природы, способности рассуждения, вращающийся круг собственной бессмертной души и отрицающий существование Того, Кто сказал — и сотворилось, Кто повелел — и стало, — сбрасывает с себя благороднейшую силу, дарованную созидательной Мудростью, и утрачивает высокое человеческое достоинство. Всё — от листа, колеблющегося в легком дуновении ветерка, до усыпанного звездами эфирного неба — провозглашает существование Бога. Совершенно точно существует Верховное Существо, правящее с непогрешимой мудростью в царствах природы, провидения и благодати. Вне всяких споров эта позиция наиболее благотворна для счастья человеческого рода в этой жизни. Надстройка неверующего изобилует страданиями в настоящем. Если его фундамент окажется песчаным, он проклинает себя в этом мире, чтобы стать еще несчастнее в следующем. Оставляя в стороне вопрос о ее божественности, религия является субстратом общественного порядка и человеческого счастья. Безверие есть разрушение того и другого. История преисполнена доказательств этого положения. Изгоните Библию и религию из нашей Республики, устраните тот прочный фундамент, на котором их заложили мудрецы Войны за независимость, — воцарится анархия, и мы ринемся в тот же водоворот погибели, который поглотил Французскую Республику.

Многие из наших патриотов Войны за независимости являли собой пример религии, все — почитали ее. Среди тех из них, кто вкушал ее полные плоды на протяжении всей жизни, был Уильям Уильямс, родившийся в Лебаноне, округ Уиндхэм, штат Коннектикут, 8 апреля 1731 года. Он был сыном преподобного Соломона Уильямса, чей предлог по отцовской линии прибыл из Уэльса в 1630 году. Соломон был пастором конгрегационалистской церкви в Лебаноне на протяжении пятидесяти шести лет. Он был человеком последовательного и неизменного благочестия, с либеральными и широкими взглядами, и верил, что религия служит основой разумной свободы. Его собственная душа, восхищенная существенными радостями практического благочестия, страстно желала, чтобы его дети унаследовали то же благословение. Его молитвы были услышаны. Из многочисленного семейства сыновей и дочерей все посвятили себя Господу славы и стали образцовыми членами церкви, над которой председательствовал их отец.

Завершив подготовительное обучение, Уильям поступил в Гарвардский колледж и окончил его в 1751 году. Он заслужил высокую репутацию своим безупречным поведением, неутомимым трудолюбием и учеными познаниями. Затем его отец направил его богословский курс на подготовку к служению на священной кафедре. Но его таланты были слишком разнообразны для жизни священника. У него была тяга к классической литературе, архитектуре, механике, математике и общим наукам.

Он также был склонен к путешествиям. В 1755 году он принял офицерский патент в штабе полковника Эфраима Уильямса, своего родственника и основателя Уильямс-колледжа в Уильямстауне, штат Массачусетс. Сир Уильям Джонсон, командовавший английскими войсками, выделил полковнику Уильямсу 1100 человек для разведки армии барона Дискау, состоявшей из крупных сил французов и индейцев. Пройдя около четырех миль, отряд подвергся нападению превосходящих сил противника, сидевших в засаде. Полковник Уильямс пал в самом начале боя, храбро сражаясь за матушку-родину. Его войска затем отступили в хорошем порядке, пока главные силы не подоспели и не отбросили врага.

Французская война стоила американцам немало крови и сокровищ. Это был вопрос верности, а не интереса. Канады были завоеваны колониями для Великобритании. Отцы-пилигримы долгое время подвергались обращению и использовались как вассалы английской короны. Вперемешку с беспримерными жестокостями нанятых приспешников матушки-родины шла проклятая неблагодарность — концентрированное эфирное масло ящика Пандоры, заставляющее прихлынувшую кровь отпрянуть к болящему сердцу.

Во время кампании мистер Уильямс проникся отвращением к высокомерию британских офицеров по отношению к уроженцам Америки, которые были куда более эффективными воинами против индейцев и французов, чью манеру ведения войны они понимали лучше. Освободившись от армейской службы, он решил больше никогда не терпеть подобных унижений. Он вернулся домой и занялся торговым делом. Вскоре после этого его избрали городским клерком, членом ассамблеи и назначили мировым судьей. То были невыпрошенные милости — чисто дань заслугам. Долгое время он был спикером или клерком Палаты представителей, в которой отслужил почти сто сессий. На протяжении пятидесяти лет он верно служил на государственном поприще.

Когда буря Войны за независимость начала омрачать горизонт общественного спокойствия, он смело встретил ее свирепую ярость. Будучи широко и благоприятно известным, его спасительное влияние имело широкий охват. Когда прозвучал набат войны, он свернул свои торговые дела и посвятил все свое время славному делу равных прав и разумной свободы. Его ученость, благочестие, честность намерений, энергия действий и огромный опыт в совокупности придавали большой вес его характеру. Он был активным членом комитета безопасности и во второй четверг октября 1775 года был назначен делегатом в Континентальный конгресс. Он с усердием включился в обсуждения этого почитаемого органа и оказался поистине полезен. Он всегда был готов зайти так далеко, как никто другой, чтобы добиться освобождения своей страдающей родины от змеиных колец тирании. Он выступал за смелые и решительные меры и поддерживал Декларацию прав от ее зарождения до окончательного принятия. Он сыграл огромную роль в развеивании сомнений многих людей, чьи мотивы и желания были столь же чисты, но чье моральное мужество уступало его собственному. Он отлично разбирался в различных формах правления, международном праве и законодательной рутине. Когда он выступал публично, его слушали с глубочайшим вниманием. Он был членом Конгресса в 1776–1777 годах, и когда состоялось окончательное голосование по Великой хартии вольностей нашей свободы, Уильям Уильямс ответил громовым «эй!», выражавшим его смелость и усердие. Это голосование подтверждено его подписью — гордым памятником его неподдельного патриотизма, убедительным доказательством его моральной твердости.

Он был свободен от честолюбивого тщеславия, основанного на эгоизме и подпитываемого интригами. Его побуждения исходили из чистого источника честного сердца. Продвижение славы своей родины было пределом его земных желаний. На алтаре свободы он был готов пожертвовать своим имуществом и жизнью. Ради защиты дела свободы он был готов отдать последний вздох. Он предпринимал все благородные усилия, чтобы пробудить в согражданах чувство опасности и побудить их записаться в ряды борцов общего дела против общего врага. В то время, когда Конгресс был вынужден бежать из Филадельфии, он рисковал жизнью, чтобы спасти полковника Дайера из лап британцев, запланировавших его арест. Оба они совершили спасение чудом. Когда государственная казна опустела до последнего доллара, мистер Уильямс внес то, что он назвал лептой живых денег, составившей более двух тысяч долларов, за которые он взял континентальные ассигнации лишь для того, чтобы они пропали в его руках. До чего же разительно изменились вещи! Ныне общественная казна щедро раздает звонкую монету многим, чьи мнимые услуги столь же никчемны, как континентальные лохмотья, а в некоторых случаях — безусловно вредны.

Он был удивительно деятелен и удачлив в добывании частных пожертвований и предметов первой необходимости для армии. Он ходил из дома в дом, получая маленькие свертки с любыми и всеми вещами, которые могли бы облегчить нужды обездоленных солдат. В разное время он переправлял им более тысячи одеял. Зимой 1781 года он уступил собственный дом для размещения офицеров легиона полковника Лоуренса и сделал всё от него зависящее, чтобы обеспечить комфорт офицерам и солдатам. Его трудолюбие не уступало его патриотизму: он редко ложился спать позже двенадцати и поднимался с рассветом.

Мистер Уильямс был членом конвента своего штата при принятии Федеральной конституции и горячо поддержал ее. Ему никогда не позволяли покинуть общественную арену вплоть до подкосившей его болезни, которая прервала его полезную деятельность 2 августа 1811 года. Он прожил жизнь доброго человека — его кончина была мирной, тихой и счастливой.

У него была прекрасная фигура среднего роста, смуглая кожа и волосы, пронзительные черные глаза, орлиный нос, открытое и простодушное лицо, зычный голос и крепкое телосложение. Он обладал ясной головой, благородным сердцем, здравым суждением, острой проницательностью и логическим складом ума. Нельзя было найти ни единого пятнышка на безупречной репутации его государственной или частной жизни. В последние годы жизни его беспокоила нарастающая глухота, и много времени он проводил в христианской молитве. Мало кто служил своей стране столь много и никто — более преданно, чем Уильям Уильямс.

ДЖЕЙМС УИЛСОН

История партийного духа обагрена кровью. Его путь был отмечен опустошением и разорением. Он часто оседлает вихрь фракционности или более страшное торнадо фанатизма. Он стер с лица земли королевства и империи, пожрал нации, погубил прекраснейшие творения природы и принес в жертву миллионы на своем кровавом алтаре. Не ограничиваясь ни временем, ни местом, он пустил глубокие корни в нашей собственной стране. Его яд самым страшным образом заразил нашу политическую и религиозную атмосферу. У него были свои жертвы крови в этой земле республиканских и христианских исповеданий. Его миазмы достигли наших избирательных урн, осквернили мирный очаг, оклеветали частную жизнь, посягнули на патриотизм, побудили к лжесвидетельству, оправдали подлог, испортили наше избирательное право и породили охлократию в ее самом ужасном проявлении. Великие и хорошие люди становились жертвами безрассудных партийцев, которые ни перед чем не останавливаются и опускаются до всего, чтобы достичь своих целей — правых или неправых. Они смотрят на конечную цель, не считаясь со средствами.

Вспоминая полный событий период американской революции, те, кто не знаком с историей местной политики того времени, могут закономерно заключить, что партийному духу не нашлось места в сердцах тех, кто участвовал в общем деле против общего врага. На деле всё обстояло совершенно иначе. Многие лучшие люди того трудного периода подвергались бичеванию, истязаниям и на время парализовывались безрассудным партийным духом.

Среди его жертв оказался Джеймс Вилсон, родившийся в уважаемой семье близ Сент-Андруса в Шотландии в 1742 году. Его отец был фермером со средним достатком, который он уменьшил еще сильнее, бросившись в водоворот спекуляций, — злосчастная склонность, передавшаяся и этому сыну. Он окончил Сент-Андрусский университет в Эдинбурге. Покончив с этим, он брал уроки риторики у доктора Блэра и логики — у доктора Уоттса. Затем он приехал в Филадельфию и получил место помощника учителя в колледже этого города. Его нравственные достоинства, сильные таланты и высокие литературные познания снискали ему уважение и заметное почтение доктора Ричарда Питерса, епископа Уайта и многих других, чья дружба и влияние были весьма желательны. Те, кто знал его ближе всех, восхищались им сильнее прочих.

Впоследствии он изучал право под руководством Джона Дикинсона и поселился в Карлайле, штат Пенсильвания, где быстро поднялся до главы адвокатуры. Мощная демонстрация цицероновского красноречия и юридической проницательности при рассмотрении важного земельного дела между собственниками и Сэмюэлом Уоллесом принесла ему раннюю профессиональную известность. Генеральный прокурор мистер Чу устремил на него взгляд вскоре после начала его речи и с восхищенным изумлением смотрел на него до тех пор, пока тот не закончил свое ясное выступление. Он был немедленно нанят для другого важного земельного дела и стал считаться равным любому члену пенсильванской адвокатуры. В конце концов он переехал в Аннаполис в Мэриленде, а через год — в Филадельфию, где пользовался щедрым покровительством, но, периодически бросаясь в водоворот спекуляций, неизменно оказывался в стесненных обстоятельствах. В доказательство своей доброты сердечной, посреди самых суровых невзгод, он регулярно пересылал деньги своей бедной овдовевшей матери в Шотландию вплоть до дня ее смерти, используя все имевшиеся в его распоряжении средства, чтобы сгладить ее путь в могилу.

С нетерпимым началом британского угнетения началась политическая карьера мистера Вилсона. Он смело выступал с речами и талантливо писал в поддержку равных прав и либеральных принципов. Он был ранним и ревностным защитником американского дела. Обладая последовательным и склонным к размышлениям умом, он порой осуждал безрассудство других, что навлекало на него злобную клевету, позволявшую его врагам несколько раз столь прочно окутывать его темным туманом партийного духа, что его усилия частично парализовались, пока солнце истины не восходило и не развеивало испарения измышлений.

Он был членом Провинциального конвента 1774 года, созванного с целью разработки планов по исправлению несправедливостей, навязанных Англией. Во время сессии он был выдвинут в Конгресс, который должен был вскоре собраться. Он встретил ожесточенное сопротивление со стороны мистера Гэллоуэя, но был избран значительным большинством. Он оставался членом Конгресса до 1777 года, пока его враги не преуспели в своих долго вынашиваемых кознях против него. С началом военных действий он получил патент полковника и был назначен комиссаром для переговоров с индейцами. 4 июля 1776 года он доказал свою искренность в деле свободы бесстрашным голосованием и смелой подписью в пользу Декларации независимости. В умах всех, кто не был ослеплен партийным духом, его поступки в тот день опровергли гнусную клевету, распространявшуюся против него. На алтаре этого страшного монстра часто приносились в жертву самые светлые субъекты чистоты. Ни доброта сердца, ни блеск таланта, ни возвышенные достоинства, ни святость характера не могут оградить государственного деятеля от гнусных нападок партийного духа — будь то благодетель, филантроп, святой, мудрец или герой. Даже Вашингтон страдал под остракизмом этого иссушающего бича. Некоторые люди рождаются демагогами и живут под влиянием Гога и Магога в течение своего пагубного существования.

Мистер Вилсон был уважаемым и деятельным членом Континентального конгресса. Будучи шотландцем по рождению, он изменил бы яркому признаку своей нации, если бы не был хладнокровен и осторожен во всём. Он вместе со многими другими выступал против немедленного принятия Декларации независимости — не потому, что сомневался в ее справедливости, а потому, что считал колонии физически неготовыми поддержать ее. Его патриотизм и республиканизм предстали в смелом рельефе, когда вопрос был наконец поставлен на голосование. Он почитал этот документ и был обязан по принципу подчиниться воле большинства в том, что считал безусловно правильным, хотя и находил это преждевременным. Его возражения основывались исключительно на очевидном факте физической слабости колоний, тем не менее партийные враги клеймили его за отсутствие патриотизма. Народ недолго оставался обманутым и стал уважать его еще больше за прямоту.

В 1782 году он был вновь избран в Конгресс и приветствовался как один из его наиболее эффективных членов. В том же году его назначили одним из советников и агентов Пенсильвании для встречи с комиссарами, собравшимися в Трентоне, штат Нью-Джерси, для окончательного урегулирования затянувшегося спора между Коннектикутом и этим содружеством относительно определенных земель в Вайомингской долине. Лучезарные и неопровержимые аргументы мистера Вилсона оказали решающее влияние на комиссаров, которые вынесли решение в пользу Пенсильвании и завершили неприятную тяжбу, длившуюся годами.

В промежутке, когда он не заседал в Конгрессе, он занимал должность генерального адвоката Франции, что привело его к детальному изучению национального и морского права. За эту службу французский король пожаловал ему 10 000 ливров. Одновременно он был директором Банка Северной Америки и пользовался полным доверием Роберта Морриса как надежный и способный финансовый советник. Как активный и осмотрительный член важных комитетов, он занимал передовые позиции. Он вычерчивал линии каждого вопроса с помощью компаса мудрости и завершал его параметры и измерения с математической точностью. Он достигал желанной цели с меньшим внешним эффектом, но с большей уверенностью, чем те, чье рвение было более бурным, но не более чистым, чем его собственное. Он стремился скорее даровать родине непреходящие блага, чем срывать овации толпы. Он прекрасно знал, что легковесная популярность не является показателем той существенной полезности, которая живет долго после того, как преходящий пар уносит своих эфемерных субъектов в мягкий покой мирного забвения. Политики-воздухоплаватели могут надуваться водородом партийного духа и взмывать в политическую атмосферу, сопровождаемые взглядами и воодушевленные криками тысяч. Единая искра огня из печи, создавшей этот газ, покажет большинство из них вероломными и ненадежными газометрами. Скромное достоинство избегает эфирных странствий. Оно стоит подобно гранитной скале на твердой земле глубокого мышления, спокойного раздумья и здравого рассудка. Ничто, кроме чувства непреложного долга, не может заставить тех самых людей, кому подобает там находиться, войти в водоворот и тернистую арену политики. Сколько таких людей ныне находится на государственных постах, оберегая права и направляя надлежащую судьбу нашей нации, — вопрос, достойный тщательного и тревожного исследования. Если народ в массе не верен сам себе, демагоги не будут верны ему.

Мистер Вилсон был одним из полезнейших членов конвента, создавшего Федеральную конституцию. Он решительно выступал против популярного проекта назначения членов Конгресса законодательными собраниями штатов и сыграл главную роль в передаче их выборов в руки народа. Этот принцип следовало бы применить к каждой должности, поименованной в этом документе и не подлежащей контролю и надзору президента и Сената. Мистер Вилсон был членом комитета, придавшего Конституции надлежащую форму и представившего ее конвенту. По завершении работы над ней с помощью поправок и представлении ее своему штату он стал ее мощнейшим сторонником и обрушился на оппозицию сокрушительным потоком красноречия и логики, против которого устоять было невозможно. Он также был членом конвента Пенсильвании по внесению поправок в ее Конституцию, где занял твердую позицию в пользу передачи избирательного права в руки народа. Последний пережиток аристократии дрожал перед ним, и последний шепот клеветы против чистоты его республиканизма замер на устах эха. Наиболее смелые черты либеральных принципов в старой пересмотренной Конституции этого штата были написаны пером Джеймса Вилсона. Если бы его взгляды были полностью воплощены в том документе, полагаю, второго пересмотра не потребовалось бы.

Когда был сформирован Верховный суд Соединенных Штатов, Вашингтон выбрал мистера Вилсона одним из его судей. Эту высокую должность он исполнял с огромным мастерством до конца своих дней. В 1790 году он был назначен первым профессором Юридического колледжа в Филадельфии. Когда тот объединился с Пенсильванским университетом, он занял эту кафедру. Как ученый и красноречивый юрист, он не имел равных в филадельфийской адвокатуре. Он был удостоен степени доктора права (LL.D.) и в течение первого года своего профессорства прочитал великолепный курс лекций студентам-юристам. Подобно большинству шотландских литераторов, с ними он держался отстраненно и сдержанно. Его труды отличались силой и логикой. В 1774 году он написал вдохновенное эссе о притязаниях британского парламента, не оправданных Великой хартией вольностей, и обрисовал блага, проистекающие из республиканской формы правления, в столь манящих тонах, что оно оказало широкое и благотворное влияние. Для непосвященных в партийную политику может показаться странным, что кто-то обвинял Джеймса Вилсона в аристократизме или недостатке патриотизма. Более чистого друга своей страны или более пламенного защитника дела свободы нельзя было найти среди мудрецов 1776 года. Он несколько раз проходил через горнило партийных преследований, но говорящее правду время заставило его врагов повернуть назад с позором и стыдом.

28 августа 1798 года этот почтенный мудрец, выдающийся адвокат, способный государственный деятель, глубокий правовед и беспристрастный судья простился с землей и закрыл глаза в смерти. Он скончался от странгурии во время разъездов по своему судебному округу. К счастью, он находился у своего друга судьи Иределла в Идентоне, Северная Каролина, где его прах покоится с миром. Во время последней болезни он ощутил прославленное гостеприимство юга и был окружен заботой самым любезным образом.

Частная жизнь судьи Вилсона была безупречна. Он был теплым другом, любящим мужем, верным отцом, утешением для вдовы и сироты, праведным и честным человеком.

Обозревая историю этого достойного мужа, никто не может усомниться в его патриотизме и чистоте. Не остается места для сомнений в его преданности американскому делу и твердом противодействии британскому угнетению. Побуждаемый благородными мотивами, руководимый либеральными принципами — горько осознавать, что его часто ранили в доме его мнимых друзей те, кто поклялся поддерживать то же дело, которое он столь горячо и талантливо отстаивал. Разгадку этой парадоксальной проблемы можно найти в нынешнем положении дел, не обращаясь к тем временам, когда партийному духу следовало бы спрятать свою гидрину голову в законный ящик Пандоры. Среди нас есть те, кто живет под защитным покровом Федеральной конституции и основанных на ней законов, но при этом поносит эту Конституцию и отказывается повиноваться статутам, согласным с ней, если только эти статуты не продвигают их интересы и не резонируют с их революционными взглядами. Они — раковые опухоли на теле общества, омерзительные для взоров каждого друга нашей страны, каждого сторонника нашего Союза. Было бы полезно для нашей безопасности и их счастья колонизировать их севернее пятьдесят четвертой параллели сороковой минуты [прим. бьюджендеринг / beyond fifty-four forty].

ДЖОН УИТЕРСПУН

Человек, делающий Библию своим советником — полярной звездой своих поступков, не собьется с пути. Будучи божественной по своему происхождению, возвышенность ее языка венчает вершину литературного мастерства. Как история великого эпохального момента, когда Бог сказал: «Да будет свет — и стал свет», — она стоит особняком, облаченная во всю полноту божественного величия. Как хроника сотворения человека по моральному образу Божеству — его пагубного падения — славного плана его искупления — она неизменно остается непревзойденной. Как карта человеческой природы — человеческих прав и заблуждений и атрибутов великого Иеговы — по точности, полноте и силе описания она далеко превосходит самые смелые штрихи, тончайшие касания мастеров красноречия во все эпохи. Как система морали и религии — попытки людей добавить к ее превосходящей красоте, ее всемогущей силе столь же тщетны, как попытка связать ветер или заточить океан. Как книга поэзии и красноречия — она возвышается в своем величии над горделивейшим произведением самых блестящих талантов, озаривших и восхитивших классический мир. Как книга Откровения — она пролила потоки света на пустыню разума, озарив новым блеском разум, науку и философию. Как книга советов — ее мудрость глубока, безгранична, бесконечна. Она отвечает на любой жизненный случай и является золотой цепью, тянущейся от земли до Небес. Она учит нашему врожденному достоинству — обязанностям, кои мы должны исполнять перед нашим Богом, семьями, родителями, детьми и собратьями. Она учит нас, как жить и как умирать, — вооружает христианина полными доспехами, вырывает у смерти ее болезненное жало, у могилы — ее хвастливую победу и указывает благочестивой душе на ее венчающую славу — блаженное бессмертие за пределами небес. Человек, ведомый этой священной книгой к упованию на Верховного Правителя вращающихся миров, имеет надежную опору, которую земля не может ни дать, ни отнять. Когда мы можем с полным правом взывать к Небесам за помощью в наших начинаниях, вера призывает нас идти вперед и не бояться никакой опасности.

Значительная часть виднейших патриотов американской революции были благочестивыми людьми. Мне неизвестен ни один из них, кто не верил бы в руководящее Провидение. Некоторые из них были преданными служителями Евангелия. Среди них был Джон Уиттерспун, родившийся в приходе Йестер близ Эдинбурга, Шотландия, 5 февраля 1722 года. Он был прямым потомком знаменитого реформатора Джона Нокса. Отец Джона был пастором прихода Йестер и сформировал разум этого сына на путях мудрости, добродетели и науки. В раннем возрасте он отдал его в школу Хаддингтона, где редкие красоты его юного разума раскрывались подобно весенним цветам. Он парил выше пустых соблазнов, которые слишком часто сбивают с пути детство и юность. Учеба была его главным наслаждением. Он демонстрировал зрелость суждения, ясность восприятия и глубину мысли, редко проявляемые в детские годы. Он поступил в Эдинбургский университет в четырнадцатилетнем возрасте и полностью оправдал ожидания своих друзей в образовательных успехах. Особенно преуспел он в богословии. Он выдержал испытание на финальном экзамене в двадцать один год и получил право провозглашать своим собратьям благую весть Евангелия мира. Он немедленно стал помощником своего почитаемого отца — любимцем среди их прихожан, красноречивым проповедником простого практического христианства.

17 января 1746 года он «наблюдал со стороны в Вене» за битвой при Фалкирке и вместе со многими другими, чье любопытство привело их к месту действия, был схвачен победившими мятежниками и заключен в замок Дун. После освобождения он несколько лет жил в Бите, затем в Пейсли, принося большую пользу в качестве образцового и верного пастора. Во время проживания в последнем месте он получал настойчивые приглашения из Дублина, Роттердама и Данди. У него также было приглашение занять президентское кресло Колледжа Нью-Джерси в Америке, куда он был избран 19 ноября 1766 года. Это было сделано по предложению Ричарда Стоктона. Были заявлены общий отвод его друзьями и особый отвод родственниками против его принятия. Приводились остроумные аргументы в поддержку выдвинутых возражений. Прелести его родного дома и ужасы западной дикой природы рисовались ему в жутком контрасте. Один весьма богатый родственник-холостяк предлагал завещать ему свое крупное состояние, если он останется. В течение года он отказывался от предложенной кафедры. За это время его супруга подхватила «миссионерскую лихорадку» и загорелась желанием отправиться в новый свет, устранив все препятствия с изобретательностью и упорством, свойственными женщине, когда она нацелена на достижение благородной цели. 9 декабря 1767 года мистер Стоктон имел удовольствие сообщить о его согласии попечителям колледжа, что было встречено с величайшей радостью.

В начале следующего августа он прибыл с семьей и 17-го числа того же месяца был введен в должность в Принстоне. Его литературная слава распространилась по колониям и вызвала незамедлительный приток студентов, дав новый импульс учебному заведению и возродив опустевшую казну колледжа. Он внедрил строгую и гармоничную систему во всех его отделениях и полностью оправдал самые оптимистичные ожидания своих горячих друзей.

Его метод преподавания был призван расширить кругозор студентов и увлечь их в море научных изысканий. Он изгнал догматические и сбивающие с толку тучи метафизического фатализма и мистической физиологии, которые делали тьму осязаемой в старых школах. Он озарил умы своих студентов мягкими лучами научной истины, основанной на просвещенной философии, здравом рассудке, простом здравом смысле и либеральных принципах. Он учил их исследовать лабиринты человеческой природы — обширные пределы их собственных бессмертных умов. Он раскрыл перед ними панораму материального, морального, физического и интеллектуального мира, наглядно продемонстрировав их гармоничное единство действия, усовершенствованное великим Архитектором этого могучего творения, созданного для человека. Он указал им на долг, который они перед собой имеют, перед своими ближними, своей страной и своим Богом. Он пробудил в их душах живые энергии милосердия, уподобляющие человека Божеству и побуждающие его к благородным, богоподобным поступкам. Он учил их тому, как жить и приносить пользу — как сбросить эти бренные узы, когда завершится земной путь. Его наставления были светлыми и обогащающими, его заветы — плодотворными, как роса Ермона.

На гребне высокой литературной и богословской славы он мирно плыл по течению, пока революционная буря не вывела его из стен колледжа и с кафедры его церкви на иное поприще деятельности. До приезда в Америку он прекрасно понимал отношения между метрополией и колониями. Он в совершенстве владел философией государственного управления, международным правом, монархической политикой и принципами рациональной свободы. Пленительные красоты Свободы и отвратительное уродство тирании прошли перед его исполинским умом. В замыслах созидательной Мудрости он узрел равные права человека и решил защитить их. Он сразу занял твердую позицию в пользу своей приемной родины. С полетом орла он поднялся на вершину политической славы — оком государственного мужа он окинул взглядом великий труд, предстоявший перед ним. План политического возрождения был одобрен Небесами — он решил отдать свои силы во имя этого славного дела. Благороднейшим образом исполнил он каждый возложенный на него долг.

С самого начала революционных волнений он состоял в различных комитетах и конвентах, созданных с целью добиваться возмещения убытков от короля — мирно, если возможно, силой, если необходимо. Он был членом Конвента Нью-Джерси, разработавшего новую Конституцию в 1776 году. 20 июня того же года он был избран в Континентальный конгресс и весьма искусно и красноречиво отстаивал Декларацию независимости, под которой поставил свое имя, взывая к Богу об одобрении и к миру — о справедливости отстаиваемого им дела. Он оставался членом Конгресса до 1782 года, за исключением одного года, и внес огромный вклад в озарение его дебатов светом. Обладая умом и интеллектом, способными охватить, понять и разъяснить все детали управления и законодательства, он сочетал в себе патриотическое рвение и священную преданность своей стране, не уступающие ни одному из его коллег. Его труды были непрерывными, его трудолюбие — неутомимым, его упорство — несгибаемым, а его патриотизм — чистым, как хрустальный родник, чистым, как прозрачный поток.

Во время службы в законодательных залах он не пренебрегал высшими почестями в винограднике своего Господа и Учителя. Он часто бывал у семейного алтаря, в уединении и на кафедре. Он был одним из самых искусных, красноречивых и глубоких проповедников той бурной эпохи. Он был одним из ярчайших украшений религии Креста — одним из сильнейших поборников в деле Свободы. Его слушали как оратора с глубоким интересом — как систематического и логического дебатера он имел мало равных. Его аргументы строились апостериори, априори и тем более (a fortiori), ведя разум от следствия к причине, от причины к следствию и выводя сильнейший довод. Его следствия часто носили самый захватывающий характер. Он иногда прибегал к силлогизму с большим эффектом. Его речи стали бы силлабусом для многих современников по тем же предметам. Его память была поразительно цепкой, восприятие — ясным, суждение — острым.

Он был членом секретного комитета Конгресса, обязанности которого были деликатными и трудными. Он был членом комитета по сотрудничеству с ген. Вашингтоном в пополнении и упорядочении армии, комитета финансов и нескольких других действующих комитетов. Красноречивые обращения к народу от имени Конгресса с рекомендацией дней поста и молитвы исходили из его энергичного пера. Пламенная и растапливающая манифестация, протестующая против бесчеловечного обращения с американскими пленными, содержавшимися на борту мерзких тюремных кораблей в Нью-Йорке, как предполагалось, исходила от него.

Доктор Уизерспун проявлял пророческий дар в своем методе рассуждений, когда указывал на результаты предложений, представленных на рассмотрение Конгресса, и выступал против всех тех, которые, по его мнению, должны были завершиться неудачей. Он решительно протестовал против выпуска континентальных денег. Его предсказания внезапного обесценивания оправдались слишком сполна. Они пошли по пути стремительного падения и вскоре достигли губительного дисконта в сто пятьдесят бумажных долларов за один серебряный, а затем совершили роковой прыжок и погрузились в бездну никчемности. Он настолько глубоко проникал в каждый исследуемый им предмет, что его проницательность стала притчей во языцех. Большинство предложенных им мер при вступлении на законодательное поприще, которые были приняты, оказались успешными, а те, против которых он возражал и которые все же были приняты, неизменно оборачивались катастрофой.

В залах классической литературы, в духовных судах или с трибуны Конгресса он был ярким светилом для окружающих. Его литературные, богословские и политические труды были многочисленны, высоки по достоинству и справедливо прославлены здесь и в Европе. Они являют собой приятное и богатое разнообразие мысли — сильное и целомудренное воображение — светлую и струящуюся фантазию — остервенелый и сатирический юг... [остроумие] — блестящий и увлекательный стиль — широкие и либеральные взгляды — философские и логические положения — ясные и убедительные выводы, и все это смягчено богатой свежестью живого милосердия и универсальной филантропии.

В 1779 году он сложил с себя полномочия члена Конгресса из-за слабого здоровья. Его зять, рев. д-р Смит, был вице-президентом колледжа и освободил его от наиболее тяжелых обязанностей президента. В следующем году он был вновь избран в Конгресс и окончательно ушел в отставку в 1782 году. Попечители колледжа тогда уговорили его отправиться в Европу с целью сбора средств для учебного заведения. Как он и предсказывал перед отъездом, его усилия не увенчались успехом. Он вернулся в 1784 году и удалился в свое загородное имение в миле от Принстона, чтобы наслаждаться там благами мира и золотыми плодами, которые были с лихвой заслужены годами опасностей и труда. Окруженный родственниками и друзьями, наслаждаясь хвалой и благодарностью нации свободных людей, с именем, увековеченным как ученый, богослов, юрист, государственный деятель и патриот, он воссел под светлым сводом чистой совести и одобрения Небес, ожидая венца неувядаемой славы по ту сторону небес.

Таким образом он мирно и счастливо скользил по течению времени до 15 ноября 1794 года, когда уснул на руках своего Господа и Учителя, тихий, как летнее утро, безмятежный, как лазурное небо, приветствуя посланника смерти серафической улыбкой. Он был похоронен в Принстоне.

Обзор жизни этого великого и доброго человека дает поучительный урок для каждого вдумчивого читателя. Он был наделен всеми качествами, призванными облагородить и возвысить человека и уподобить его Творцу. Его превосходящие добродетели и дарования затмили его слабости и вознесли его на высокую вершину, недосягаемую для зависти, злобы или клеветы. Его слава окружена ослепительной красотой, которая озарит его имя блеском, ярким и сияющим до тех пор, пока не прозвучит похоронный звон Свободы и социальный порядок не вернется к первородной анархии.

Во всех проявлениях общественной и частной жизни д-р Уизерспун пользовался всеобщим одобрением, восхищением и благоговением. Давайте все стремиться подражать его примерам, дабы наша жизнь принесла пользу в свое время, а наш уход из жизни был тихим и счастливым, вечно помня, что добродетель — это венчающая слава таланта.

ОЛИВЕР ВОЛКОТТ.

Необузданные притеснения имперской и королевской власти, долгое время практиковавшиеся безнаказанно, в последние несколько веков отступают перед светом разума зловещими, но довольно неуверенными шагами. По мере того как благотворные лучи Свободы озаряют сплоченные миллионы человеческого рода, прочность тронов будет уменьшаться, а монархии станут более ограниченными, если не уничтоженными. В Европе королевская власть годами колеблется в колыбели политического землетрясения. Любовь к свободе никогда не угасала в старом свете. Та же движущая сила, которая побудила пилигримов искать опасностей и лишений этого западного полушария, по-прежнему живет в сердцах тех, кто удерживается в рабстве военной силой. Время от времени происходят вулканические извержения, открываются новые кратеры, и быстро приближается время, когда эти кратеры сольются воедино и затопят королевскую и имперскую власть единым широким потоком жидкого огня. Громовыми раскатами возмездия народ провозгласит свою Свободу.

Когда наши предки обосновались на гратных берегах Америки, они имели четкое представление о республиканской форме правления, организованной Грецией и Римом. Многие из них читали захватывающую историю возникновения, развития и падения этих республик на языках оригинала, где ни одна из красот или сил не теряется при переводе. Они были готовы усовершенствовать эти правительства, избежав их ошибок и сохранив все ценное. Озаренные этим светом, отцы-пилигримы, судя по всему, созидали зачаточную надстройку более чистой республики, чем любая известная ранее. Сначала народом отдельных или соседних поселений заключались ассоциативные соглашения, основанные на широкой платформе равных прав и всеобщей Свободы, ограниченной лишь вечной справедливостью и безупречной честностью. Одной из самых ранних мини-республик такого рода было объединение Виндзора, Хартфорда и Уэтерсфилда в Коннектикуте. Соглашение об ассоциации, принятое этой младенческой Колонией, было составлено Роджером Ладлоу. Пересмотренная конституция этого штата либо по существу скопирована с документа, составленного Ладлоу, либо идеи республиканцев движутся в неизменном русле.

Среди тех, кто направлял судьбу пионеров нового света, имя Волкотта выделяется особенно. Генри Волкотт, предок-патриарх, переселился из Англии в Дорчестер, шт. Массачусетс, в 1630 году. В 1636 году он основал город Виндзор в Коннектикуте. Во время опасностей индейских войн, трудностей с канадскими французами и через все превратности, постигавшие Новую Англию вплоть до настоящего времени, потомки Генри Волкотта играли видную роль. Они были готовы отправиться туда, куда звал долг — на поле боя или в законодательный зал.

Оливер Волкотт, предмет этого краткого очерка, был сыном Роджера Волкотта, назначенного губернатором Коннектикута в 1751 году. Этот сын родился 26 ноября 1726 года и окончил Йельский колледж в 1747 году. В том же году ему было поручено сформировать роту и командовать ею, с которой он выступил к северным рубежам для их защиты, где и оставался до заключения Экс-ла-Шапельского мира. Затем он вернулся и посвятил себя изучению медицины, пока не был назначен первым шерифом округа Личфилд, образованного в 1751 году. В 1755 году он женился на Лоре Коллинз, рассудительной женщине великих достоинств. В 1774 году он был назначен советником, каковую должность занимал двенадцать лет подряд. Он также был главным судьей суда общей юрисдикции и долгое время — судьей суда по делам о наследстве и опеке. На военном поприще он дослужился от чина капитана до звания генерал-майора. Летом 1776 года он командовал четырнадцатью полками, набранными гов. Трамбуллом для действий совместно с армией в Нью-Йорке. Он возглавлял свою дивизию в памятной битве, которая привела к пленению Бергойна и возродила увядший дух тех, кто участвовал в славном деле равных прав. С ним неизменно советовались по поводу важных военных маневров, и к нему прислушивались с большим доверием. С самого начала он был ревностным и деятельным сторонником дела свободы и стоял непоколебимо посреди революционной бури, не устрашенный рычанием британского льва.

В 1775 году Конгресс назначил его комиссаром по делам индейцев в Северном департаменте, что было тогда важным доверительным постом. В том же году он многое сделал для улаживания споров между колониями по поводу их границ. Обладая мягкими и убедительными манерами, проникнутый четким чувством справедливости, он был превосходным посредником. Он заслужил благословение, изреченное миротворцам.

В 1776 году он занял свое место в Конгрессе и оставался там до тех пор, пока не поставил свою подпись под той Декларацией прав, которая разорвала цепи материального рабства, в один день породила нашу нацию, изумила взиравшие на нее миллионы, потрясла британский трон до основания и дала нам Республику, превосходящую всю греческую и римскую славу.

Затем он вернулся на поле боя и при всех обстоятельствах проявлял себя храбрым, искусным и осмотрительным офицером. Когда он считал свои услуги более полезными в Конгрессе, чем в армии, он занимал свое место в этом органе, что он и делал с перерывами до 1783 года. В 1785 году он был направлен совместно с Артуром Ли и Ричардом Батлером для заключения мирного договора с Шестью индейскими племенами. В следующем году он был избран вице-губернатором и исполнял обязанности этой должности с большим мастерством и достоинством вплоть до своей кончины, последовавшей 1 декабря 1797 года. Он скончался оплакиваемый нацией в целом, но более всего теми, кто знал его лучше других.

Его многочисленные государственные заслуги были высоко оценены. Они выполнялись оперативно и разумно, без всякого парада, помпы или суетной показухи. Его частная жизнь была украшена всем богатством чистоты помыслов и поступков, которые делают человека украшением среди добродетельных. Он обладал всеми истинными добродетелями, был ревностным и последовательным христианином, полезным и честным человеком. В руках таких людей наше правительство находится в безопасности, наш СОЮЗ надежен.

ДЖОРДЖ УИТ.

Родиться богатым чаще является несчастьем, чем благословением. Деятельность предназначена великим Творцом — благородная и богоподобная деятельность. Богатство склонно порождать праздность. Для молодежи, предоставленной воле собственных склонностей либо по ошибочному попустительству родителей, либо из-за отсутствия родителей или эффективного и доброго опекуна, изобилие богатства часто оказывается их гибелью. Тысячи эмиссаров рыщут вокруг, чтобы увлечь их в трущобы порока и приблизить их неминуемую гибель. Деньги привлекают внимание во всех кругах. Хотя любовь к ним — корень всех зол, тем не менее они вызывают чрезмерное внимание. Живут тысячи тех, кто не желает зарабатывать, но обязан иметь их. Эти акулы всегда настороже в поисках молодых людей с состоянием и слишком часто преуспевают в том, чтобы ощипать каждое перышко с их оперившихся крыльев. Бедному юноше грозит меньшая опасность. Он не представляет интереса для модных шулеров — гнуснейших созданий, ползающих по земле. Необходимость побуждает его к действию. Он трудится усердно, изучает бережливость, сберегает заработанное и со временем становится богатым. Многие из богатейших людей нашей страны начинали без гроша в кармане. Мало кто из тех, кому достались огромные состояния, сохраняет их, и лишь немногие из тех, кто проиграл их в распутстве, обладают моральным мужеством разорвать путы порока, презреть демонов, обобравших их, вернуться на пути праведности, вернуть утраченное состояние и разбитую репутацию и снова встать во весь рост подобно мужам. Мы дивидимся и восхищаемся, наблюдая такие примеры — редкие, конечно, но они имели место.

Это в полной мере проявилось на примере Джорджа Уита, родившегося в Элизабет-Сити, шт. Виргиния, в 1728 году. Его отец был богатым плантатором, а мать — женщиной необычайных талантов, образованности и достоинств. Этому сыну она была обязана своим образованием и ранними впечатлениями о правильных и благородных принципах, которыми он руководствовался после того, как обрел достоинство мужа. От нее он приобрел знания греческого и латинского языков и общих наук. К несчастью для него, оба его родителя были исторгнуты смертью почти одновременно, оставив его жизнерадостным юношей без руки, способной направить, или голоса, способного предостеречь его от соблазнов суетных удовольствий или пагубных пороков.

Отец оставил ему состояние, которого было бы достаточно, чтобы обеспечить благоразумному человеку безбедную жизнь. Подобно слишком многим единственным сыновьям, он не был приучен ни к какому делу. Он был чужд труду и не имел ни малейшего желания завязывать с ним знакомство. Он вскоре был увлечен праздной компанией, предался распутству и шел по дороге к гибели до тридцати лет, пренебрегая учебой и делами и проматывая все свое состояние.

Подобно блудному сыну, он тогда одумался, вернулся на тропу добродетели, изучил адвокатскую профессию, был допущен к коллегии адвокатов и стал одним из ее ярчайших украшений. В течение оставшейся части жизни он неукоснительно следовал путями мудрости и доказал своим друзьям и всему миру, что юноша может быть сбит с толку рыскающими волками порока, растерзан и изувечен демонами-грабителями, которым официальные стражи наших городов и селений позволяют пожирать общество, но все же оправиться от ран, восстановить свою репутацию и стать добродетельным и полезным членом общества. Дай Бог, чтобы этот пример вдохновил тысячи поступить точно так же.

Ни один человек не возвеличивал свою профессию больше, чем г-н Уит. Он был строго честен и не брался за дело до тех пор, пока не убеждался, что справедливость требует его услуг. Если его вовлекали в дело путем искажения фактов, содержащего долю неправды, он бросал его в ту же минуту, как обнаруживал этот факт, и возвращал гонорар. Его добродетельные привычки, крайняя преданность делу, юридические познания и неутомимое трудолюбие снискали ему уважение и доверие друзей и широкой общественности. Он долгое время состоял членом Палаты бюргеров и при новом правительстве был назначен Канцлером штата, каковую должность исполнял с большим мастерством до самой своей кончины. Он высоко ценился как законодатель за честность, талант и независимость. В политике он руководствовался собственным зрелым суждением вне зависимости от партийной принадлежности. 14 ноября 1764 года он был назначен в комитет по подготовке петиции к королю, мемориала Палате лордов и протеста Палате общин против неуместности и несправедливости предлагаемого Закона о гербовом сборе.

Этот протест вышел из-под искусного пера г-на Уита и был составлен на столь дерзком и суровом языке, что встревожил многих его коллег и претерпел изменения, дабы лишить его того, что они сочли примесью измены. Он понимал и должным образом ценил истинное достоинство человека и не жил с тем, чтобы трепетать перед тиранией надменного монарха или коррумпированного министерства. Он был видным членом Палаты бюргеров в 1768 году, когда виргинская кровь и виргинский патриотизм всколыхнулись и приняли памятные резолюции, утверждавшие их исключительное право вводить собственные налоги, обвинявшие министров и Парламент в нарушении Британской конституции и отрицавшие право короны вывозить лиц для суда в Англию за преступления, совершенные в Америке. При принятии этих резолюций парламентские правила были отброшены, ибо члены предвидели прерогативу губернатора распускать палату, который, узнав об их содержании, немедленно распустил ее. Он опоздал на полчаса: они прошли свое окончательное чтение, были внесены в протоколы и оказались вне пределов его власти наложить вето или вычеркнуть их. Это действие губернатора оказалось неблагоприятным для интересов короны — народ взял бразды правления в свои руки, как и подобает делать теперь, и вернул всех старых патриотически настроенных членов на следующую сессию вместе с несколькими новыми «того же поля ягодами».

Среди новых членов был Томас Джефферсон, который учился праву у г-на Уита, обвинялся в тех же бунтарских принципах и был смелым и бесстрашным борцом за Свободу и равные права. Атмосфера становилась слишком сильно наэлектризованной патриотическим огнем, чтобы ее могли с комфортом вдыхать губернатор и двуногие слуги короны. В ней было чересчур жарко для свободного дыхания монархических легких. Народ, пробудившись к своему истинному положению, увидел путь долга и последовал по нему. В просвещенных массах залог безопасности.

С того времени г-н Уит продолжал противостоять парламентскому и министерскому гнету и смело отстаивал права своей ущемленной страны. С началом революционных движений он вступил в добровольческий отряд, преисполненный решимости отстаивать на поле боя принципы, которые он проповедовал в законодательном зале. Он жил в соответствии с девизом — «мы делаем то, что говорим».

В августе 1775 года он был избран членом Конгресса и занял видное положение в этом органе, который тогда был в центре всеобщего внимания. Когда было выдвинуто предложение о независимости, оно встретило его горячее одобрение. Он всецело поддерживал эту меру. Когда настал день окончательного голосования, он поставил свое имя под тем смелым документом, который, как он знал, должен был стать либо Хартией Свободы, либо смертным приговором для подписавших его. Во всем величии осознанного достоинства эти главные духи свободы стряхнули разъедающую ржавчину королевской власти, глубоко посадили древо Свободы и доказали изумленному миру, что нация может родиться в один день и жить. Язык никогда не сможет описать, а воображение — полностью постичь восторженную радость, ознаменовавшую обнародование Декларации независимости среди народа. Колокола зазвонили реквиемом и отбили погребальный звон монархии — иллюминация и грохот артиллерии донесли благую весть от центральной арки Союза до самых отдаленных его пределов — возобновленный факел Свободы поднялся столпом огня, чтобы вести патриотов в их шествии вперед — на крыльях благодарения и хвалы радостная весть была вознесена к престолу Небес, получила санкцию высочайшей власти Иеговы и была записана в книге вечной славы рукой справедливости пером ангела.

В ноябре 1776 года господа Уит, Пендлтон и Джефферсон были назначены для пересмотра законов Виргинии. Хотя на них легла и масса других дел, они подготовили и представили сто двадцать шесть законопроектов к 18 июня следующего года. Новый свод законов начинал пересмотр с момента революции в Англии и доводил его до соответствия с новым правительством.

В 1777 году г-н Уит был избран Спикером Палаты делегатов, в том же году — Судьей Высшего суда дель-канцлерства [суда канцлерства], а впоследствии — Канцлером. Более беспристрастный судья никогда не украшал Скамью подсудимых [судейскую скамью]. Ничто не могло заставить его отклониться от строгой справедливости. Он был глубоким юристом и ясным толкователем закона. Он украшал профессорскую кафедру права в Колледже Вильгельма и Марии, пока иные обязанности не вынудили его подать в отставку. Он был членом законодательного собрания, когда Виргиния утвердила Федеральную Конституцию.

Он претворил в жизнь свои принципы Свободы, освободив своих рабов и обеспечив их средствами к существованию. Он провел эксперимент по образованию над одним из них, обучая его латыни и греческому языку, пока тот внезапно не умер. Он чрезвычайно жаждал увидеть развитие африканского интеллекта, чтобы его возможности можно было узнать точнее.

Канцлер Уит скончался внезапно 8 июня 1806 года, как полагают, от последствий яда, подсыпанного Джорджем Уитом Свени, внуком его сестры, с целью незамедлительно вступить во владение частью его имущества, чему было благополучно помешано кодициллом, составленным прямо перед его кончиной. Хотя доказательств для обвинения не нашлось, этот неблагодарный демон был окутан столь сильными уликами, что общественный вердикт заклеймил его проклятым клеймом убийцы. [A]

[A] После публикации моего первого издания меня достоверно уведомили, что яд предназначался лишь для двух освобожденных рабов, являвшихся легатариями по завещанию, оба из которых скончались за несколько часов до своего благодетеля. Оскорбленное самолюбие из-за того, что он был сонаследником с ними, называется причиной убийства. — Автор.

В частной жизни канцлер Уит был любезен, скромен, милосерден и гуманен. Он стремился улучшить общество, в котором вращался, и прилагал огромные усилия, чтобы оградить молодых людей от трущоб порока. Он был трудолюбив, умерен, бережлив, но щедр, славился своим милосердием и был практичным христианином.

Джефферсон, описывая характер своего наставника по праву, замечает: «Ни один человек не оставил после себя более почитаемого характера, чем Джордж Уит. Его добродетель была чистейшего рода, его честность — непреклонной, а справедливость — точной. Обладая горячим патриотизмом и будучи предан Свободе и естественным и равным правам людей, он мог по справедливости называться Катоном нашей страны без римского сребролюбия, ибо более бескорыстного человека никогда не существовало. Таковым был Джордж Уит — гордость своего времени и образец для будущих времен».

РОБЕРТ ЙЕЙТС.

Многие люди растрачивают время так, словно оно не имеет предела и они собираются жить вечно. Лишь немногие придают ему должную ценность, и лишь малая часть из них сводит его к выгодной системе. Если бы каждый осознал, что «время — деньги» и оно заканчивается в вечности, оно использовалось бы совсем иначе многими, но не всеми. Крайне редко случается так, чтобы пятидесятилетний мужчина мог оглянуться на свой жизненный путь и не увидеть, что он растратил большую часть своего времени в бессмысленной пустоте или ненадлежащем применении. Если тогда он осознает всю его ценность, он будет смотреть на прошлое с острой скорбью и тщетно желать прожить свою жизнь заново — желание, в котором, по словам прославленного Вашингтона, он себе не позволял предаваться. Если бы никто из представителей рода человеческого не тратил время попусту или не использовал его ненадлежащим образом, земля была бы Раем, а Пандемониум — вымыслом. Если бы каждый отводил должное количество времени для каждого разряда надлежащих обязанностей, неукоснительно придерживался одного и оперативно выполнял другое, в действиях воцарилась бы такая гармония и был бы произведен такой объем труда, который произвел бы переворот в социальной, религиозной и деловой сферах, способный изумить самого фантастического теоретика системы и порядка. Расточительство времени слишком часто начинается в детстве, возрастает в юности и доходит до банкротства в зрелые годы. Пусть все глубже осознают важность разумной организации и мудрого совершенствования драгоценного времени. Его вращающиеся колеса стремительно несут нас «в ту страну, откуда ни один странник не возвращается». Это дар нашего Творца, и пред Ним мы должны держать ответ за каждый час с того момента, как наш разум вступил в права и воцарился в своей империи. Пусть каждый будет готов держать этот ответ с радостью, которая будет возрастать в экстазе сквозь бесконечные века вечности.

Читая эту историю о Мудрецах и Героях Американской Революции, читатель узнал, что все они были трудолюбивы, а некоторые — яркими образцами идеальной системы в распределении своего времени. Никто не был более усерден в исполнении своих обязанностей, чем Роберт Йейтс, родившийся в городе Скенектади, шт. Нью-Йорк, 27 января 1738 года. Ранние проявления его ума отличались необычайной основательностью и были свободны от той легкомысленности, которая слишком часто задерживает путь мальчиков в их подготовке к зрелости. Пусть мои юные читатели помнят об этом и становятся мужами в поступках уже в несовершеннолетнем возрасте. Тогда вы будете готовы выйти на сцену действий с честью для себя и пользой для нашей общей страны. Совершенствуйте свои умы, наполняя их полезными знаниями. Если у дерева нет весенних цветов, мы не собираем осенних плодов. Если ваша юность лишена здоровой культуры, если суетные соблазны, пустые развлечения этого обманчивого мира изгоняют из ваших бессмертных умов спасительное совершенствование, ваши умственные способности могут померкнуть с возрастом и ввергнуть вас в мутные воды непреходящего позора, а возможно, и погубить навеки. Скоро великие заботы нашей страны падут на ваши плечи. В ваши руки будет вложена судьба нашей нации. Кому-то из вас предстоит пополнить растущие ряды профессий, арену политики и посты чести и выгоды. Пусть эти размышления возвысят вас над пустяками, которые забавляют вас, не принося пользы. Учитесь быть мужами, пока вы мальчики, — тогда вы сможете стать интеллектуальными гигантами, когда достигнете зрелости. Помните вашего Творца, изучайте Библию и пусть глубоко запечатлеется в ваших умах мысль о том, что для того чтобы стать выдающимся человеком, нужно быть поистине добрым.

Роберт Йейтс начал свое классическое образование в городе Нью-Йорке и завершил его в раннем возрасте. Затем он изучал право у Уильяма Ливингстона из этого же города и стал украшением профессии. Он поселился в городе Олбани, приобрел прибыльную практику, высокое уважение многочисленных знакомых и редкий и бесценный почтенный титул — «честный адвокат». Дополнительным доказательством его здравого смысла стало то, что он привел к алтарю Гименея любезную мисс Джейн Ван Несс, оказавшуюся достойной благородного человека ее рассудительного выбора. Они бодро, успешно и радостно плыли на гребне волны семейного счастья, пока грозовые элементы угнетаемого народа не были сконцентрированы британским гнетущим вмешательством и не подняли суровую бурю Революции. Г-н Йейтс был вигом чистейшей воды — смелым, бесстрашным, спокойным, осмотрительным и твердым, как железная гора в Миссури. Никто лучше него не понимал относительного положения двух стран, полномочий и прав каждой из них и международного права. Он был знаком с либеральными принципами Великой хартии вольностей, дарованной королем Иоанном и усовершенствованной и подтвержденной королем Генрихом III на девятом году его правления. Он был знаком с положениями Британской конституции, хартиями колоний и различными декларативными актами Парламента, определявшими права американского народа, которые стали священными благодаря долгому и мирному пользованию. Видеть, как теперь их грубо попирает продажное министерство, пробудило патриотизм и негодование г-на Йейтса. Он написал и опубликовал несколько едких очерков, разоблачающих узурпации британского кабинета. Он принимал активное участие в публичных собраниях народа, подготавливавших его к борьбе за свободу. В то время он был членом корпорации Олбани и поверенным этого совета. Он был ведущим членом Комитета безопасности, когда тот фактически являлся верховным правительством штата-империи. Тори страстно боялись и искренне ненавидели этого смелого поборника равных прав. Его пылкое рвение сочеталось с рассудительной умеренностью и равной справедливостью ко всем. Он никогда не переходил орбиту законной власти и не колеблясь выполнял весь свой долг независимо от последствий. Он был активным членом первого Провинциального конгресса Нью-Йорка, председателем комитета по организации вооруженных сил и внес большой вклад в достижение согласованности действий против вторгающегося врага. В 1777 году он был деятельным членом Конвента, выработавшего первую конституцию его родного штата. Согласно этой конституции он был назначен судьей Верховного суда. Его вступление в должность вознесло его на вершину бунтарства в глазах ставленников короны. Он подвергался с их стороны угрозам и запугиваниям со стороны тори. Он незамедлительно принял на себя обязанности своего ответственного поста и смело исполнил их. Суровая справедливость, смягченная милосердием, направляла его путь. По долгу службы он не покровительствовал друзьям и не преследовал врагов. Его судебные заседания проходили посреди злейших противников. Никакие опасности не могли устрашить, никакие угрозы — отвратить его от верного исполнения всех возложенных на него обязанностей. Когда тори представали перед судом, избыточное усердие присяжных порой параличало их чувство справедливости. Однажды он четыре раза отправлял присяжных такого рода на совещание с указанием изменить их вердикт «виновен», не имевший под собой оснований в показаниях свидетелей. Законодательное собрание громко рассуждало о том, чтобы призвать его к ответу за этот поступок, но, по зрелом размышлении, мудро решило позволить старому римлянину следовать своим путем. Его жалованье было намного ниже доходов от его адвокатской практики. Продвижение интересов родины стояло для него выше любых денежных соображений. Его жалованье за один год было выплачено бумажным подобием денег, которое обесценилось за несколько дней настолько, что его целиком хватило лишь на покупку фунта чая. Это не нарушило его душевного спокойствия и не уменьшило его рвения в славном деле Независимости.

После окончания Революции господа Роберт Йейтс, Александер Гамильтон и канцлер Ливингстон были избраны представлять штат Нью-Йорк в Конвенте, разработавшем Федеральную Конституцию. Его заслуги в том важном деле были высоко оценены. Он выступал против некоторых положений этого священного документа, но голосовал за его принятие, когда тот поступил на рассмотрение Конвента его собственного штата. Когда он стал высшим законом страны, он оказался одним из самых твердых его сторонников. В своем первом напутственном слове большому жюри после того, как он получил законную силу, он использовал следующие выражения, над которыми я заклинаю читателя крепко призадуматься и принять их со всей силой живой истины, провозглашенной из могилы ушедшего патриота.

«Предложенная форма правления для Союза наконец получила одобрение столь многих штатов, что стала высшим законом страны. Поэтому больше не стоит вопрос о том, являются ли ее положения таковыми, какими они должны быть во всех своих различных ветвях. Мы, как добрые граждане, обязаны беспрекословно подчиняться им. Соединенная мудрость Америки санкционировала и подтвердила этот акт, и было бы сродни измене Республике колебаться в нашем повиновении и уважении к Конституции Соединенных Штатов Америки. Поэтому я призываю вас, господа — не только в качестве членов большого жюри, но и в вашем более долговечном и не менее почтенном качестве граждан — хранить в неприкосновенности эту Хартию наших национальных прав и безопасности, Хартию, уступающую по своему достоинству и значимости лишь Декларации нашей независимости. Правда, по благости божественного Провидения мы избавились от тирании чужеземного врага, но давайте теперь будем столь же бдительны в защите от худших и куда более опасных врагов — междоусобных смут и внутренних разделений».

О если бы эти патриотические слова судьи Йейтса могли быть высечены пламенеющими заглавными буквами живого огня, выполнены в высоком рельефе на пластинах из полированного золота и вывешены в каждом зале суда, законодательном собрании, церкви, школе и общественном месте нашей страны. Их следует распространять каждой газете нашей страны и заучивать наизусть каждому ребенку.

Судья Йейтс был одним из комиссаров по урегулированию пограничного вопроса между Нью-Йорком и штатами Массачусетс и Коннектикут. Впоследствии он привлекался к ведению исков своего родного штата против Вермонта. В 1790 году он был назначен Главным судьей штата-империи и председательствовал с большим достоинством до 27 января 1798 года, когда его возраст достиг установленного конституцией предела, завершив его долгую, полезную, трудную и блестящую судейскую карьеру. Он был украшением скамьи судей двадцать один год. Ни одно пятно не омрачило его судейской мантии. Затем он возобновлял адвокатскую практику и был назначен законодательным собранием своего штата для урегулирования спорных титулов на военном участке, каковую должность он занимал до истечения срока действия акта, ее учредившего.

В сравнительной бедности и мире он скользил по течению времени до 9 сентября 1801 года, когда стрела из колчана смерти поразила яркую цель, освободив его благородную душу от земных оков и вернув ее в родной дом непреходящего блаженства. Он явил пример первобытного христианства — его последние часы были светлы надеждой, сильны верой, тихи, мирны и счастливы. Его горячо любили при жизни, глубоко оплакивали после смерти. При исполнении всех многообразных обязанностей общественной и частной жизни он пользовался одобрением друзей, своей страны, своей совести и своего Бога. Он был восхитительным образцом системности во всех делах жизни — разумно распределял свое время, мудро использовал его и заслужил высокую славу, которая пребудет до тех пор, пока почитается добродетель и живет патриотизм. В руках таких людей наша Республика будет продолжать возвышаться в своем величественном великолепии, пока ее пылающий свет не озарит мир и не станет слишком ярким для зрения всех тех, кто не любит и не поддерживает наш СОЮЗ.

ЧАСТЬ II.

ИТАН АЛЛЕН был родом из Солсбери, шт. Коннектикут, и в детстве переселился в Вермонт. Он был человеком мощных умственных способностей, которые развивались благодаря пристальному наблюдению за людьми и вещами, а не школьному образованию. Он принимал активное участие в общественных делах с раннего возраста до самой кончины. Он был выраженным «рубакой-парнем» [«грубым и готовым»]. Когда началась революционная буря, он оказался именно тем человеком, который способен бросить вызов ее ярости. Он был тогда полковником ополчения и сразу же сплотил вокруг себя храбрый отряд зеленогорских ребят. Вскоре после битвы при Лексингтоне он получил приказание от Генеральной ассамблеи Коннектикута совершить нападение на Тикондерогу и Краун-Пойнт. Примерно в то же время Арнольд получил поручение от комитета Массачусетса набрать 400 человек для той же цели. По прибытии он обнаружил, что полк. Аллен готов выступить с 300 бойцами, и стал его помощником в этой экспедиции. 9 мая 1775 года они прибыли к озеру напротив Тикондероги и с большим трудом высадили 83 человека близ гарнизона под покровом ночи. Приближался рассвет, и полковник решил немедленно атаковать. Он повел свой спартанский отряд к калитке, где часовой щелкнул курсом своего ружья по дерзким нарушителям и скрылся в форте, преследуемый по пятам зеленогорскими ребятами, которые ворвались внутрь, выстроились на плацу лицом к двум казармам и огласили окрестности тремя громкими ура. Один из охранников, умолявший о пощаде, указал на помещение офицеров. Полк. Аллен вошел с обнаженной шпагой и потребовал сдачи форта у изумленного кап. Де ла Пласа, бывшего комендантом. Тот вскочил с постели, протер глаза и спросил, по чьему приказу предъявлено это требование. Полковник быстро ответил: «Я требую этого именем великого Иеговы и Континентального конгресса». Требование было незамедлительно выполнено. Краун-Пойнт сдался в тот же день, а вскоре после этого — и единственная британская канонерская шхуна, что дало полк. Аллену господство на озере Шамплейн. Осенью того же года полк. Браун пообещал действовать согласованно при нападении на Монреаль, но, не дождавшись его, полк. Аллен был превзойден численностью противника и взят в плен, закован в кандалы и подвергнут прославившейся британской жестокости — ошибочная политика со стороны королевских офицеров, которая во многом способствовала тому, чтобы поднять американцев на сопротивление. Он был отправлен в Англию с твердым обещанием петли по прибытии. В 1776 году его вернули в Нью-Йорк, и он не был обменен до 6 мая 1778 года. Дурное обращение подорвало его железное здоровье. Была предпринята гнусная попытка подкупить его, на что он ответил с достоинством честного свободного человека. Он написал историю жестокостей, неизменно практиковавшихся по отношению к американским пленным. Во время своего заключения в Нью-Йорке он подсчитал, что свыше 2000 человек погибли от голода, холода и болезней, порожденных антисанитарией в тюрьмах и на тюремных судах. Полк. Аллен пользовался глубоким уважением как суровый патриот, добрый гражданин — честный человек. Он скончался внезапно в своем доме в Колчестере, шт. Вермонт, 13 февраля 1789 года.

ЭБЕНЕЗЕР АЛЛЕН — храбрый младший офицер, находившийся вместе с полк. Алленом при захвате Тикондероги. Во главе всего лишь 40 своих спартанских товарищей он захватил крепость на холме Дефайенс без потери людей. В блестящем деле близ Беннингтона он возглавил небольшое подразделение, расположившееся за грядой скал, и сдерживал врага до тех пор, пока ген. Старк не смог выстроить своих людей, чтобы отбросить подкрепление, прибывшее прежде, чем он успел должным образом разместить большое число пленных, которых он захватил. Г-н Аллен завершил свой земной путь в 1805 году.

МОИСЕЙ АЛЛЕН родился в Нортгемптоне, шт. Массачусетс, 14 сентября 1748 года. Он окончил Принстонский колледж, готовился к духовному служению, стал пастором пресвитерианской церкви в Медуэе, шт. Джорджия, отстаивал дело равных прав с амвона и в общении с народом. В 1778 году британцы под командованием ген. Провоста совершили набег на Медуэй, предав огню молитвенный дом и большинство частных жилищ. Г-н Аллен стал капелланом джорджийской бригады, направился в Саванну, где попал в плен, был отправлен на военный корабль, подвергся жестокому обращению, попытался совершить побег, доплыв вплавь до берега, и утонул 8 февраля 1779 года.

УИЛЬЯМ АЛЕКСАНДР родился в городе Нью-Йорке в 1726 году. Он был генерал-майором континентальной армии, храбро сражался в битве на Лонг-Айленде 27 августа 1776 года, где попал в плен. В битве при Джермантауне его бригада входила в состав резерва. В битве при Монмуте он командовал левым крылом американских войск и сделал себе большую честь как храбрый, осмотрительный и искусный офицер. Этот благородный ветеран скончался в Олбани, штат Нью-Йорк, 15 января 1783 года.

ДЖОН АРМСТРОНГ рано записался в список героев, рисковавших жизнью ради Свободы. Он был одним из тех храбрых офицеров, которые столь доблестно защищали форт Молтри от отчаянной атаки сира Питера Паркера, когда тот посетил Чарлстонскую гавань с боевой увеселительной поездкой. Он был возведен в звание бригадного генерала и отличился в битве при Джермантауне и в других местах. После Революции он обосновался в Пенсильвании и был избран в Конгресс от этого штата. Он во всех отношениях был достойным человеком и простился со своими друзьями в 1795 году.

ДЖОН БАРРИ родился в графстве Уэксфорд, Ирландия, в 1745 году и прибыл в Филадельфию, шт. Пенсильвания, когда ему было всего 15 лет. До американской Революции он стал искусным моряком и дослужился до звания капитана крупного торгового судна. В феврале 1776 года Конгресс поставил его во главе 16-пушечного брига «Лексингтон», на котором он совершил несколько успешных плаваний. В 1777 году британцы атаковали маленький американский флот на Делавэре, находившийся тогда под командованием коммодора Барри, и уничтожили его у Уайт-Холла. Впоследствии он принял командование над 32-пушечным кораблем «Рали», был выброшен противником на мель в заливе Пенобскот и потерял свой корабль. Затем он был переведен на судно, снаряженное каперским свидетельством и правом репрессалий, и успешно крейсировал среди островов Вест-Индии. По возвращении он был назначен командовать фрегатом «Альянс» и в феврале 1781 года отбыл из Бостона во Францию вместе с Джоном Лоренсом, американским посланником при том дворе. На обратном пути он столкнулся с британским кораблем «Атланта» и бригом «Трепоса» 29 мая и захватил их обоих после жестокого боя. В феврале 1782 года он провел то, что британский капитан назвал ничейным боем с английским фрегатом, равным по силе его собственному, но способным перегнать его по ходу. У противника было 37 убитых и 50 раненых, у ком. Барри — лишь 3 убитых и 11 раненых. Лорд Хау предлагал ему 20 000 гиней и командование лучшим фрегатом британского флота, если он станет предателем. Это гнусное предложение было отвергнуто с презрением. Когда война с Францией показалась неизбежной, он был назначен командовать фрегатом «Соединенные Штаты» и крейсировал у вест-индских берегов. Он был благороден духом, гуманен в дисциплине, осмотрителен и бесстрашен в бою, обходителен в манерах, великолепный офицер, добрый гражданин, преданный христианин и истинный патриот. Он скончался в Филадельфии 30 сентября 1803 года.

УИЛЬЯМ БИТТИ родился в графстве Фредерик, штат Мэриленд, 19 июня 1758 года. В 1776 году он получил чин прапорщика под началом полк. Гриффита и служил под началом ген. Вашингтона в Нью-Йорке. В следующем году он получил чин лейтенанта и через несколько месяцев был повышен до звания капитана, а в конечном итоге переведен в знаменитый 1-й Мэрилендский регулярный полк под началом полк. Ганби, который был направлен на юг и совершил поразительные подвиги благородной дерзости в битве при Каупенсе и у судебного дома Гилфорда 15 марта 1781 года. Там он вступил в рукопашную схватку, когда бой бушевал с отчаянной яростью, и пронзил сердце своего противника. Этот бой велся лицом к лицу, подобно сражениям при Чиппеве, на Аллее Ланди и в Бриджуотере во время нашей последней войны с матушкой Британией. В битве близ Кэмдена, Южная Каролина, 25 апреля следующего года капитан Битти пал смертельно раненым, когда доблестно вел свою роту в атаку. Его потеря ощущалась остро. Он во всех отношениях был благородным человеком и подающим большие надежды офицером. В своем докладе ген. Грин отметил: «Среди убитых — капитан Битти из мэрилендского ополчения [линии], один из лучших офицеров и украшение своей профессии».

НИКОЛАС БИДДЛ родился в городе Филадельфия, штат Пенсильвания, в 1750 году. Он стал моряком всего в 14 лет и подавал большие надежды стать одним из славнейших сынов морской стихии. 2 января 1766 года он вместе со своими товарищами по кораблю потерпел крушение у берегов необитаемого острова, где двое из них провели с ним почти два месяца в состоянии крайнего страдания. В 1773 году он и Горацио — впоследствии лорд Нельсон — сняли мундиры и нанялись матросами рядового состава на борт судна «Каркасс», направлявшегося в плавание к северному полюсу, и продвинулись до 81° 39' северной широты. С началом Войны за независимость капитан Биддл был назначен командиром вооруженной баржи «Кэмден» на реке Делавер. Впоследствии он был переведен на судно «Эндрю Дорин», имевшее 14 орудий и 130 человек команды, и приписан к молодому флоту коммодора Хопкинса, направлявшемуся к острову Нью-Провиденс. По прибытии к мысам среди остальных экипажей получила широкое распространение оспа — болезнь вынудила флот зайти в Нью-Лондон. Пополнив команду, капитан Биддл получил приказ крейсировать у ньюфаундлендских банков, где добился столь больших успехов в захвате британских судов, что по прибытии в Делавер на его борту оставалось лишь пять человек из первоначального экипажа, поскольку остальные были отправлены на захваченные призовые суда.

По возвращении он был назначен командиром 32-пушечного фрегата «Рэндольф» и в феврале 1777 года вышел из Филадельфии с экипажем, частично состоявшим из английских моряков. Вскоре после выхода в море его застал шторм, унесший почти все мачты фрегата. Затем он взял курс на Чарлстон для проведения ремонта. В пути чада матушки-Британии составили план расправиться с американцами и захватить корабль, хотя они поступили на службу по собственному настоятельному требованию, заявляя о поддержке дела независимости. Они были незамедлительно усмирены и с угрюмым видом вернулись к исполнению обязанностей. По завершении капитального ремонта он снова вышел в море. На третий день он встретил четыре английских судна, одно из которых — «Тру Бритон» — имело 20 орудий, и все они были им захвачены. Он взял еще несколько призов и вернулся в Чарлстон. Жители этого города настолько высоко ценили капитана Биддла как офицера и джентльмена, что снарядили корабль «Генерал Молтри», бригантины «Фэйр Американ», «Полли» и «Нотр-Дам», а также посадили на борт «Рэндольфа» пятьдесят человек из первого полка южнокарлинской пехоты для несения службы в качестве морских пехотинцев — и все эти силы были переданы под командование капитана Биддла. Его небольшой флот продолжал крейсировать и захватывать призы до ночи 7 марта 1778 года, когда он столкнулся с английским двухпалубным кораблем «Ярмут», вооруженным 64 орудиями, под командованием капитана Винсента. В 8 часов вечера завязался ожесточенный бой. Капитан Биддл получил тяжелое ранение в бедро, но остался на палубе, воодушевляя своих храбрых матросов. Его огонь был непрекращающимся — по меньшей мере три залпа на один залп неприятеля. Через 20 минут после начала боя «Рэндольф» взлетел на воздух — храбрый, искусный, бесстрашный и доблестный Биддл отправился в вечность. «Ярмут» получила столь тяжелые повреждения, что позволила остальным судам удалиться беспрепятственно.

ТЕОДОРИК БЛАНД родился в Виригинии в 1742 году. Он был одним из ранних патриотов, оставил доходную медицинскую практику и принял командование полком драгун. В нескольких сражениях он проявил себя храбрым и способным офицером. В 1779 году он был назначен командиром конвенционных войск в казармах Албемарла. В следующем году он был избран в Конгресс. Он был членом законодательного собрания Виригинии, когда была принята Федеральная конституция, и голосовал с меньшинством по тем же причинам, которые побудили Патрика Генри выступать против нее. После принятия Конституции он стал ее твердым приверженцем и вошел в состав первого Конгресса, созванного под ее широким покровом. Он скончался 1 июня 1790 года, являясь членом Палаты представителей. Он был хорошим, благоразумным и честным человеком.

ТОМАС БЛАУНТ родился в Северной Каролине в 1760 году. Он вступил в Континентальную армию в возрасте 16 лет и верой и правдой служил до окончания войны. Впоследствии он получил звание генерал-майора ополчения своего родного штата. В течение многих лет он был уважаемым членом Конгресса. Он был человеком в полном смысле этого слова. Он скончался 8 февраля 1812 года на своем посту в национальном законодательном органе.

ЭЛИАС БУДИНО появился на свет 2 мая 1740 года в городе Филадельфия. Он изучал юриспруденцию под руководством Ричарда Стоктона, подписавшего Декларацию независимости. В 1776 году Конгресс назначил его генеральным комиссаром по делам военнопленных. В следующем году он был избран в Континентальный конгресс и зарекомендовал себя способным и эффективным членом. В 1782 году он был возведен в должность председателя этого блистательного созвездия мудрецов и имел высокую честь — неизъяснимое удовольствие — подписать мирный договор, исторгнутый у матушки-Британии. В 1789 году он был избран членом Конгресса в соответствии с новой конституцией. В 1795 году президент Вашингтон поставил его во главе Монетного двора в Филадельфии, каковую должность он занимал в течение 12 лет. Затем он удалился с общественной арены и поселился в Бордентауне, штат Нью-Джерси, где скончался 24 октября 1821 года. Он был благородным, великодушным, талантливым и добрым человеком. Он являлся первым президентом Американского библейского общества и делал щедрые пожертвования в его пользу, а также в пользу нескольких других благотворительных учреждений.

ДЖЕЙМС БОУДОИН впервые вдохнул живительный воздух в Бостоне, штат Массачусетс, в 1727 году. Он рано стал видным общественным деятелем, был смелым и преданным вири, выступал против узурпаций короны и входил в трио комитета, который бросил вызов генералу Гейджу, подвергшему его, Декстера и Уинтропа остракизму из Генеральной ассамблеи. Мистер Боудоин был избран в первый Генеральный конгресс в 1774 году, но не смог присутствовать на нем по причине слабого здоровья. Он был председателем Конвента, разработавшего первую конституцию Массачусетса в условиях нового порядка вещей. В 1785–1786 годах он занимал пост губернатора своего родного штата. Он был способным государственным деятелем, стойким патриотом, преданным христианином — честным человеком. Он скончался в Бостоне 6 ноября 1790 года.

УИЛЬЯМ БРАДФОРД родился в городе Филадельфия, штат Пенсильвания, 14 сентября 1755 года. Весной 1776 года он был назначен бригад-майором при генерале Робердо, командовавшем летучим лагерем. Впоследствии он в течение некоторого времени командовал ротой регулярных войск под началом полковника Хэмптона, а затем был назначен заместителем генерального пай-мастера и прослужил два года, после чего оставил военную службу, возобновил изучение права, был принят в коллегию адвокатов в 1779 году, а в 1780 году стал генеральным прокурором штата Кистоун. 22 августа 1791 года губернатор Миффлин возвел его в члены скамьи Верховного суда Пенсильвании, каковую должность он с большим достоинством исполнял до 28 января 1794 года, когда был назначен генеральным прокурором Соединенных Штатов — этот пост он занимал до самой смерти. Он исполнял все обязанности общественной и частной жизни с великим искусством и строгой преданностью. Он пользовался одобрением своей страны, своей совести и своего Бога. Он скончался в Филадельфии 23 августа 1795 года в твердой надежде на неувядающий венец славы.

ХЕЗЕКИЯ БРОУД родился в Массачусетсе в 1748 году. Он был человеком здравого смысла, большой нравственной стойкости, суровой честности, рассудительным и последовательным во всем. Он рано и твердо выступил против британского угнетения. Он был членом Провинциального конгресса в 1774 году и делегатом Конвента Массачусетса, разработавшего конституцию штата в 1779 году. Он занимал различные государственные посты к чести своей и на пользу своим избирателям. Он скончался в Натике, штат Массачусетс, 17 марта 1824 года.

ЭЛЕАЗЕР БРУКС впервые предстал перед своими друзьями в Конкорде, штат Массачусетс, в 1726 году. Он обладал светлым умом и неутомимым упорством. Не имея преимуществ систематического школьного обучения, он благодаря изучению книг, людей и явлений стал человеком обширных познаний. В 1774 году он был избран в Генеральный суд и оставался выдающимся членом различных палат законодательного собрания на протяжении 27 лет. Он был бескомпромиссным врагом всякой тирании. В сражении при Уайт-Плейнс в 1776 году он командовал полком с искусством опытного солдата. В битве при Стилл-Уотере 7 октября 1777 года его хладнокровие и решительное мужество были предметом всеобщих разговоров. Он жил в уважении и скончался в оплакивании в Линкольне, штат Массачусетс, 9 ноября 1806 года.

ДЖОН БРУКС впервые явился человеческому роду в Медфорде, штат Массачусетс, в 1752 году. Он получил хорошее образование, стал врачом и начал успешную практику в городе Рединг близ своих родных мест. Когда революционная буря начала свою ярость, он променял ампутационный нож на шпагу. Его благородная осанка и искусство в военном деле привлекли внимание Вашингтона. Вскоре он был произведен в подполковники и оказал важную службу при взятии Бургойна. По окончании войны он возобновил медицинскую практику в Медфорде. Он стал генерал-майором ополчения и командовал воинскими частями, подавившими мятеж в Массачусетсе в 1786 году. Во время последней войны с матушкой-Британией он был генерал-адъютантом при губернаторе Стронге и наследовал ему в качестве главы штата. Он исполнял все обязанности общественной и частной жизни с умеренным усердием и непререкаемой честностью. Он скончался в Медфорде, штат Массачусетс, в 1825 году.

ЭНДРЮ БРАУН был одним из тех храбрецов, которые схватили свои ржавые мушкеты, пороховницы и пули и встретили неприятеля на высотах Лексингтона. В знаменитом сражении при Банкер-Хилл и Бридс-Хилл он оказался среди тех, кто последним покинул окопы из-за нехватки «еще хотя бы щепотки картечи». По окончании своих военных трудов он переехал в Филадельфию и издавал «Федерал газет» на Честнат-стрит. 27 января 1797 года его редакция и жилой дом были уничтожены пожаром. Его жена и трое детей погибли в пламени. Пытаясь их спасти, он получил столь тяжелые увечья, что скончался 4 февраля.

ДЖОН БРАУН родился в Провиденсе, штат Род-Айленд, в 1736 году. Он возглавил отряд, который осмелился оказать сопротивление королевским сборщикам налогов и уничтожил британский военный шлюп «Гаспе» в заливе Наррагансет в 1772 году. Это был второй удар, нанесенный жителями Род-Айленда по революционному мячу. Он был предприимчивым купцом — одно время членом Конгресса — сторонником просвещения и общественных улучшений, хорошим гражданином и достойным человеком. Он скончался в Провиденсе, штат Род-Айленд, в 1803 году.

МОЗЕС БРАУН появился на свет в 1741 году где-то в Новой Англии — точных сведений о месте его рождения у нас не сохранилось. Он был отважным моряком — никогда не любил старую Англию — стал активным патриотом, успешно командовал несколькими каперскими судами и верой и правдой служил своей стране до тех пор, пока не увидел ее свободной и независимой, с белыми, красными и синими полосами, развевающимися на ветру Свободы. Он жил в уважении и скончался в окружении сочувствия в 1803 году.

РОБЕРТ БРАУН родился в округе Нортгемптон, штат Пенсильвания, в 1745 году. Он был в числе первых офицеров, выступивших в поле против наступающего врага, и попал в плен в ходе неудачного столкновения на Лонг-Айленде. Будучи человеком прекрасного ума, приятных манер и хорошей выправки, он не содержался под строгим стражем, ему было позволено заниматься своим ремеслом кузнеца, а свой заработок он распределял среди неимущих пленных. Впоследствии он был произведен в бригадные генералы ополчения своего родного штата, занимал множество гражданских постов, шестнадцать лет был членом Конгресса, голосовал за войну 1812 года, дожил до того момента, когда матушка-Британия была высечена во второй раз, провел последние годы в полном сиянии безмятежного мира и скончался в Аллентауне, штат Пенсильвания, в 1823 году, глубоко оплакиваемый теми, кто знал его ближе всего.

ДЖОРДЖ БРАЙАН был уроженцем Ирландии — летописи не умалчивают о том, когда он пришел в этот мир, но не сообщают о его уходе. Вскоре после достижения совершеннолетия он приехал в Филадельфию и стал оптовым купцом и весьма уважаемым гражданом. В юности он не проникся любовью к Англии, а в зрелые годы решительно противостоял ее посягательствам на жалованные права своей новой родины. В 1775 году он был членом Континентального конгресса. Впоследствии он стал вице-президентом Пенсильвании, а в 1778 году занял пост президента этого штата. Он украшал всякую должность, которую занимал, подобающим достоинством и полезностью. Он был христианином, джентльменом и ученым.

БЕНДЖАМИН БЕРД родился у форта Литлтон, в округе Бедфорд, штат Пенсильвания, в 1755 году и в двадцать лет получил чин лейтенанта в полку стрелков полковника Томпсона. В 1775 году он участвовал в нескольких боях близ Бостона. Он находился в печально известном сражении при Лонг-Айленде и проявил великую доблесть. В 1777 году ему было присвоено звание капитана 4-го Пенсильванского полка — он участвовал в сражениях при Трентоне, Принстоне, Брендивайне, Джермантауне и Монмуте, и повсюду заслуживал высочайшего одобрения со стороны своих старших офицеров. При Джермантауне он исполнял обязанности майора. В 1779 году он участвовал в отряде, который рассеял индейцев вверх по Гудзону и сжег их селения. После войны он обосновался у форта Литлтон, а впоследствии переехал в Бедфорд, где жил в глубоком уважении за свои прошлые благородные заслуги, неизменную добродетель и безупречность в исполнении всех обязанностей прожитой с пользой жизни. Он скончался в Бедфорде 5 октября 1823 года.

ААРОН БЕРР начал свою примечательную жизнь в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в 1756 году. Когда он вошел в возраст мужества, его гений взошел со всей яркостью солнца на безоблачном небе. Его приветствовали как яркое светило, призванное осветить путь к цели Свободы. Он был мощным защитником дела свободы и подкреплял свои наставления подвигами благородной дерзости на полях сражений. Он был адъютантом храброго Патнэма и дослужился до чина подполковника. К окончанию Революции он стоял на возвышенной вершине и вызывал всеобщее восхищение. Его парящий гений стремительно поднимался к зениту в лучезарной славе. Он был избран в Сенат Соединенных Штатов, где его гигантский интеллект стал еще более заметен, а жажда власти — более очевидна. Затем он был избран вице-президентом и предпринял отчаянную попытку вытеснить Томаса Джефферсона с поста президента. Он совершил неудачную попытку в стиле Катилины захватить президентское кресло, что навеки погасило его политическое солнце. Александер Гамильтон высказал ряд пророческих замечаний о потенциальной опасности, таившейся в его далеко идущих притязаниях и скрытых замыслах. Берр спланировал и осуществил убийство этого выдающегося государственного деятеля. Смешанные тучи диких амбиций, пожирающей злобы и пагубной мести затмили солнечные лучи его гения. Чернормая туча распростерла свой эбеновый покров поверх прежних. Обвинение в ИЗМЕНЕ окутало светлое утро Аарона Берра непроглядной тьмой и парализовало зарю его полезности. Его выдающаяся юридическая и исчерпывающая изощренность спасли его от буквы закона — но не от жгучего проклятия нации свободных людей. Чтобы сделать эту тьму еще более очевидной, он выступил прометеевым коршуном, пожиравшим цветущую невинность, и губительным сирокко, иссушившим беседки домашнего счастья. Подобно одинокому величественному дубу с опаленной молнией зеленой листвой, он почти полвека стоял в одиночестве, подвергаясь палящему зною горькой ненависти и ледяным порывам холодного пренебрежения, — страшное предостережение тем, кто сбивается с пути мудрости, единственного пути безопасности. Он скончался на Статен-Айленде 14 сентября 1836 года.

РИЧАРД БАТЛЕР впервые упоминается в хрониках как храбрый подполковник в стрелковом корпусе Моргана. За свое безупречное поведение во все времена и благородную дерзость в различных случаях на юге под началом маркиза де Лафайета он был произведен в полковники. Затем он состоял вторым по командованию у генерала Сент-Клера в его злополучной экспедиции против западных индейцев в 1791 году. В кровопролитном и катастрофическом сражении 4 ноября того года полковник Батлер командовал правым крылом армии в звании генерала и неоднократно вел своих людей в атаку, какое-то время казавшись уверенным в победе. Истекая кровью от нескольких ран, он отошел для получения медицинской помощи, и спустя мгновение на него налетел индейский воин, нанесший ему смертельный удар томагавком. Батлер немедленно убил дикаря из пистолета — они вместе погрузились в смертный сон.

ТОМАС БАТЛЕР появился на свет в великой семье человечества в 1754 году. Он был братом упомянутого выше полковника Ричарда Батлера. В Континентальной армии воевали пятеро братьев. Походо, они были уроженцами Пенсильвании. С началом Революции Томас изучал право под руководством Джеймса Вильсона в Филадельфии. В 1776 году он променял юридический кабинет на лагерь и проявил себя храбрым и способным офицером. Он командовал ротой до окончания Революции и участвовал почти во всех тяжелых сражениях в центральных штатах. При Брендивайне он получил благодарность от генерала Вашингтона прямо на поле боя через его адъютанта генерала Гамильтона за то, что собрал отступающие войска и нанес врагу тяжелый удар. В битве при Монмуте он удостоился благодарности от генерала Уэйна за оборону дефиле в то время, когда полковник Ричард Батлер выводил свой полк из опасного положения. Он командовал батальоном под началом генерала Сент-Клера в памятный день 4 ноября 1791 года и вел себя с великим хладнокровием и бесстрашием. Сидя на коне, он вел своих людей в атаку уже после того, как ядро сломало ему ногу. Его уцелевший брат, капитан Эдвард Батлер, с большим трудом вывез его с поля боя. В 1794 году он был произведен в подполковники и назначен командиром 4-го сублегиона. Он командовал гарнизоном в Питтсбурге и благодаря своему несгибаемому мужеству — в большей степени, нежели численности своих войск, — не позволил участникам «вискивого бунта» овладеть гарнизоном. Он был оставлен на мирном положении, заключил несколько договоров с индейцами, подвергался преследованиям со стороны завистливых врагов, был обвинен в должностном преступлении, предан суду военного трибунала, с честью оправдан и скончался 7 сентября 1805 года.

ТОМАС КАДВАЛАДЕР родился в 1743 году в городе Филадельфия, штат Пенсильвания. К началу борьбы за Свободу он находился в первых рядах храбрых революционных генералов и пользовался неограниченным доверием прославленного Вашингтона. В начале войны он командовал корпусом под названием «Рота шелковых чулок» — довольно сомнительное название для солдат-патриотов, какими они и являлись, ибо столь совершенны были познания этого корпуса в военном деле, что почти все его члены получили офицерские звания. Вскоре он был произведен в бригадные генералы и назначен командовать пенсильванскими войсками. В течение 1776–1777 годов он постоянно находился на службе, участвовал в сражениях при Принстоне, Брендивайне, Джермантауне и Монмуте, неизменно проявляя великую храбрость, искусность и осмотрительность. Он любил Вашингтона больше собственной жизни. Когда генерале Конвей оклеветал главнокомандующего, генерал Кадваладер немедленно вызвал его на дуэль и тяжело ранил. Полагая, что может не выжить, он написал Вашингтону письмо с признанием в том, что причинил ему глубокую несправедливость. Генерал Кадваладер был украшением эпохи, в которую жил. В нем гармонично сочетались черты солдата, государственного деятеля, джентльмена и ученого. В общественной и частной жизни он исполнил меру доброго человека и увенчал замысел своего творения непреходящей славой. Его жизненный путь был непрерывной чередой полезных дел.

РИЧАРД КАСВЕЛЛ впервые упоминается в хрониках в должности губернатора Северной Каролины до начала Революции. Он был уважаемым членом коллегии адвокатов и отличался примечательной добротой к бедным. Он был убежденным вири и членом первого генерального Конгресса в 1774 году. В 1776 году он командовал полком и зарекомендовал себя храбрым и искусным офицером. Имея под своим началом тысячу ополченцев быстрого реагирования, он вступил в бой с генералом Макдональдом, располагавшим силами в 1500 человек, убил и ранил 70 его людей, а самого его взял в плен вместе с 1500 ружьями. Эта победа придала новый импульс славному делу независимости в Северной Каролине. В конечном счете этот смелый патриот дослужился до звания генерал-майора ополчения. Он был председателем Конвента, разработавшего первую конституцию своего штата, и в течение четырех лет занимал пост губернатора по этой конституции. На момент смерти он был председателем Сената. Его жизнь была прожита благородно, польза от него была обширной, репутация — незапятнанной, а смерть вызвала глубокое сочувствие. Он скончался в Фейетвилле, штат Северная Каролина, 20 ноября 1789 года.

ДЖОН ЧАМП появился на этой вращающейся планете в округе Лаудун, штат Виригиния, в 1752 году. Он был прирожденным солдатом. В 1776 году он был назначен сержант-майором кавалерийского легиона Ли и снискал высокую репутацию за храбрость и благородную дерзость. Он участвовал в рискованном предприятии, заключавшемся в мнимом дезертирстве к неприятелю в Нью-Йорк с целью захватить и вернуть Арнольда в американский лагерь, дабы можно было спасти жизнь Андре. Арнольд сменил квартиру как раз в вечер, назначенный для его похищения, и тем самым спас себя, принеся в жертву одно из ярчайших украшений британской армии. Если бы сир Генри Клинтон исполнил просьбу Вашингтона и обменял Арнольда на Андре, правосудие восторжествовало бы, гуманность была бы оценена по достоинству, а Англия избавлена от необходимости содержать подлого предателя и его нынешних потомков. Чамп ушел на юг вместе с неприятелем, вернулся в свой корпус при первой же возможности и был тепло встречен своими старыми товарищами. Вашингтон щедро вознаградил его и уволил со службы из опасения, что он может попасть в руки британцев и быть казнен через повешение. Он переехал в Кентукки, где скончался в 1797 году.

ДЖЕЙМС КРИСТИ родился близ Эдинбурга, Шотландия, в 1750 году. В возрасте 15 лет он приехал в Филадельфию, а в следующем году получил чин лейтенанта в Континентальной армии. Вскоре он был назначен командовать ротой и носил звание капитана до конца войны. Он был одним из любимцев Вашингтона. Никто лучше него не заслуживал генеральского уважения. Он был храбрым солдатом, твердым патриотом, хорошим гражданином, честным человеком и последовательным христианином. Время его смерти в хрониках не указано. Подполковник Джеймс Кристи из 15-го полка пехоты США, столь отчаянно сражавшийся при Куинстауне и в других местах во время последней войны с Англией, был его сыном и стоил своего благородного отца.

ДЖОРДЖ РОДЖЕРС КЛАРК впервые предстает перед нами в качестве полковника на службе штата Виригиния и воина-первопроходца тогдашнего далекого Запада. Ни один человек лучше него не понимал индейский характер и образ ведения войны, и никто не нес столь тяжелую службу на фронтире, как полковник Кларк. Он был защитником и покровителем всех ранних поселений в Кентукки, Иллинойсе, Индиане, Огайо и на юго-западе Пенсильвании. Он стал кошмаром для краснокожих. На протяжении всей Революции он командовал небольшими силами на западном фронтире и в 1781 году получил патент бригадного генерала Континентальной армии. Во всех отношениях генерал Кларк был прекрасно подготовлен к выполнению возложенных на него рискованных обязанностей и сделал больше, чем осмеливалась предвидеть самая изощренная человеческая проницательность. После заключения всеобщего мира с матушкой-Британией и в конечном счете с ее дикими союзниками — краснокожими — генерал Кларк поселился близ Луисвилла, штат Кентукки, чтобы вкусить плоды своих долгих и тяжких трудов. На него смотрели как на отца этого обширного края. Окруженный уважением, любовью и почетом, он плыл по течению времени до 1817 года, пока его благородный дух не отошел к своему окончательному упокоению.

ЧАРЛЗ КЛИНТОН, отец Джеймса и Джорджа, родился в Лонгфорде, Ирландия, в 1690 году. 20 мая 1739 года он отправился в путь в Америку и после утомительного плавания с капитаном-головорезом, заставившим пассажиров выплатить ему крупную сумму сверх стоимости проезда, высадился на мысе Код вместо Филадельфии, как было условлено. В конце концов мистер Клинтон обосновался в округе Олстер, штат Нью-Йорк, представлявшем тогда густую глушь, полную диких зверей и еще более диких, чем они, дикарей. Он стал видным общественным деятелем и выступал против первых проявлений британского угнетения. Он распространял либеральные принципы среди своих соседей и глубоко укоренил их в умах своих сыновей, которые сделали честь своему благородному отцу. Он прожил достаточно долго, чтобы увидеть зловещие тучи, предвещавшие революционную бурю — как раз достаточно, чтобы подготовить своих храбрых сыновей и соседей к надвигающемуся кризису. Он был честным человеком и христианином. Он скончался в своем первоначальном жилище в округе Олстер 19 ноября 1773 года.

ДЖОРДЖ КЛИНТОН, брат Джеймса, родился в округе Олстер, штат Нью-Йорк, 26 июля 1739 года. Они были сыновьями полковника Чарлза Клинтона, являвшегося уроженцем Ирландии. Джордж получил прекрасное образование, обладал сильным умом, большой решительностью характера и был в высшей степени проникнут подлинным — а не современным демагогическим — патриотизмом. Он был членом Конгресса 1775–1776 годов. Он присутствовал на заседании и голосовал за Декларацию независимости, но, будучи бригадным генералом Континентальной армии, был вынужден уехать до того, как этот священный документ был подготовлен к подписанию, — именно поэтому его имя не занесено в список других мудрецов. В апреле 1777 года он был избран первым губернатором штата Нью-Йорк в условиях нового порядка вещей и занимал этот пост 18 лет подряд, пока слабость здоровья не вынудила его отказаться от переизбрания. Он командовал фортами Клинтон и Монтгомери на Гудзоне, когда они были взяты превосходящими силами неприятеля после отчаянного сопротивления, продолжавшегося несколько часов. Британские силы насчитывали 4000 человек, в то время как американские — всего 500 человек внутри весьма несовершенных укреплений. Укрепления были взяты штурмом ночью, что позволило губернатору и многим его офицерам и солдатам спастись через горные дефиле. В 1801 году он был вновь избран губернатором Нью-Йорка, а в 1805 году — вице-президентом Соединенных Штатов, каковую должность он занимал до самой кончины, последовавшей в городе Вашингтон 20 апреля 1812 года, когда заседал Конгресс. Нация оплакивала потерю одного из своих благороднейших сынов, его друзья — одного из лучших товарищей, его сородичи — одного из самых дорогих родственников. Заключительная фраза на его памятнике в Вашингтоне говорит сама за себя: «Пока он жил, его добродетель, мудрость и доблесть были гордостью, украшением и защитой его страны, а когда он умер, он оставил славный пример прожитой с пользой жизни, достойной всякого подражания».

ДЖЕЙМС КЛИНТОН впервые объявился своим друзьям в светлый четверг — 9 августа 1736 года — в округе Олстер, штат Нью-Йорк. По природе он был военным гением, по наследству — суровым патриотом. С железным здоровьем и великими физическими силами он сочетал прекрасное образование, огромный военный опыт, приобретенный в войне с французами 1756 года и в последующих пограничных войнах вплоть до начала Американской революции. В 1775 году он был назначен полковником Континентальным конгрессом и сражался бок о бок с храбрым Монтгомери, когда тот пал при Квебеке. 9 августа 1776 года Конгресс произвел его в бригадные генералы. Он участвовал в отчаянной обороне форта Клинтон в октябре 1777 года, получил тяжелое ранение и спасся после того, как неприятель штурмовал несовершенные укрепления силами 4000 регулярных солдат против 500 бойцов, преимущественно необученного ополчения. Он командовал дивизией под началом генерала Салливана в его экспедиции вниз по Саскуэханне против индейцев и был одним из его самых надежных офицеров. Он был произведен в генерал-майоры и завершил свою блестящую военную карьеру при осаде Йорктауна. Впоследствии он занимал ряд гражданских постов. Во всех обязанностях общественной и частной жизни он вел себя благородно и принес великую пользу своей стране. Он скончался 22 декабря 1822 года недалеко от мест своего рождения.

АДАМ КОМСТОК впервые предстал перед своими родственниками в 1743 году. Он был прирожденным солдатом — могучим физически, обладающим бесстрашным мужеством, энтузиаст-патриот и хороший специалист по дисциплине. Он пользовался доверием Вашингтона, который произвел его в полковники Континентальной линии. В момент блестящей победы при Ред-Бенке он был дежурным офицером. Поочередно с генералом Смитом из Мэриленда он командовал при успешной обороне форта Мад. После войны он занимал различные гражданские должности и долгие годы был членом законодательного собрания Нью-Йорка. Его долгая и тяжелая служба составляет предмет истории — лучшего надгробного слова не требуется. Он скончался у себя дома в округе Саратога, штат Нью-Йорк, 10 апреля 1819 года.

ДЖОЗЕФ КОВАРД был уроженцем округа Монмут, штат Нью-Джерси. Глядя на это прозвище, мы вполне можем воскликнуть: «Что в имени тебе мое?» Он был Ковардом [Трусом] и при этом одним из храбрейших капитанов Революции. Он наводил великий ужас на беглецов, или тори. В битве при Монмуте и в нескольких других местах его несгибаемое мужество было очевидно. Когда британский флот стоял у Сэнди-Хука, одно из судов снабжения подошло слишком близко к берегу и село на мель. С несколькими людьми капитан Коуард захватил его вопреки двум баркасам с превосходящими силами, отправленным на выручку. По окончании войны он вернулся на свою ферму, стал уважаемым гражданином и в полной мере явил благородные черты честного человека.

УИЛЬЯМ КРОГАН родился в Ирландии в 1752 году и в раннем возрасте приехал в Америку. В родной стране он не проникся любовью к матушке-Англии — он презирал ее тиранию в Америке. С началом Революции он поставил на кон свою жизнь во имя равных прав. В 1776 году он получил чин капитана в Континентальной армии и принял командование ротой пехоты в Виригинской линии. Он участвовал в сражениях при Брендивайне, Джермантауне и Монмуте и заслужил высокое одобрение своих старших офицеров. Когда неприятель вторгся на юг, он был направлен на тот театр военных действий и произведен в майоры. В Чарлстане он оказался среди пленных, сданных генералом Линкольном, и не подлежал обмену в течение всей войны. Он вернулся под честное слово и был наблюдателем при осаде Йорктауна, но не мог участвовать в той славной победе. Весной 1784 года он обосновался в Локаст-Гроу, в округе Джефферсон, штат Кентукки, где жил в уважении до сентября 1822 года, когда отошел в мир душ, глубоко оплакиваемый своими многочисленными друзьями.

ДЖОН КРОППЕР родился в Виригинии в 1746 году. В 19 лет он был капитаном 9-го Виригинского полка, который в декабре 1776 года присоединился к северной армии. Вскоре он был произведен в майоры 5-го Виригинского полка, который был буквально изрублен в куски в битве при Брендивайне. Он отступил вместе с теми, кто мог идти, и прятался в зарослях до полуночи, после чего направился в Честер с красным платком на шомполе вместо знамени. Его друзья были не меньше изумлены, чем обрадованы, увидев его и горстку его храбрых солдат, поскольку они полагали, что те пали или попали в плен. Впоследствии он был произведен в полковники и командовал 11-м Виригинским полком до 30 ноября 1782 года, когда вернулся в свой надолго заброшенный дом. Когда коммодор Уэйли подвергся нападению в Чесапикском заливе пяти британских баркасов и был покинут тремя другими, сопровождавшими его в начале боя, полковник Кроппер находился в баркасе вместе с ним. После того как коммодор и половина его людей были убиты, полковник продолжил бой и в течение нескольких минут защищался против двоих белых и собственного негра, который и спас ему жизнь. Как только он обнаружил, что это его молодой хозяин, он закричал: «Спасите моего молодого хозяина!», за что полковник Кроппер даровал ему свободу и устроил его с удобствами в Балтиморе. В конце концов полковник был произведен в генералы, жил в высоком уважении в Боуманс-Фолли до 15 января 1812 года, когда мирно отошел в горний мир, оставив незапятнанную репутацию и заслуженную славу на страницах истории.

ТОМАС КУШИНГ появился на свет в Бостоне, штат Массачусетс, в 1725 году. Он получил хорошее образование и начал полезную общественную карьеру вскоре по достижении совершеннолетия. В 1763 году он был избран спикером Генерального суда Массачусетса и оставался на этом посту в течение нескольких лет. Он был вместе с Адамсом, Хэнкоком и другими смелыми вири во всех мероприятиях той полной событий поры. Он был членом Континентального конгресса в 1774–1775 годах и оставался активным и непоколебимым в деле свободы до тех пор, пока оно не увенчалось успехом. После Революции он занимал различные законодательные и судебные должности и исполнял все обязанности общественной и частной жизни с искусством и преданностью. Он украшал собой христианский характер. Он занимал пост вице-губернатора, когда скончался 28 февраля 1788 года.

РИЧАРД ДЕЙЛ родился в Виригинии в 1756 году. В 1776 году он был произведен в мичманы на борт судна «Лексингтон». В следующем году он был захвачен врагом и отправлен в знаменитую тюрьму Милл в Англии. Спустя год он бежал во Францию, присоединился к Полу Джонсу на борту американского вооруженного корабля «Бон Хомм Ричард» и был назначен первым лейтенантом. Он участвовал в отчаянном бою с британским фрегатом «Серапис». В 1794 году он стал капитаном военно-морского флота Соединенных Штатов. В 1801 году он был назначен командовать американской эскадрой, отправленной в Средиземное море, которая усмирила дерзкого пашу Триполи, разрушив его крепость. По возвращении в 1802 году он обосновался в Филадельфии, где жил в мире и достатке до 1826 года, когда отвесил финальный поклон королю ужасов и вышел в океан вечности. Он снискал непреходящую репутацию за храбрость, искусство и гуманную дисциплину в качестве военно-морского офицера. Как гражданин он сохранил безупречную репутацию.

УИЛЬЯМ ДАРК впервые появился на земле в округе Филадельфия, штат Пенсильвания, в 1736 году. Когда он был ребенком, его родители переехали в Виригинию. Он участвовал в памятном разгроме Брэддока в 1755 году. С началом Революции он вступил в Континентальную армию в чине капитана и верой и правдой служил до окончания войны, к моменту которого он дослужился до майора. В 1791 году он был назначен командовать полком под началом генерала Сент-Клера, потерял сына в катастрофическом сражении 4 ноября того года и сам чудом избежал гибели в нескольких случаях. Его последние годы прошли в мире и счастье. Он скончался в своем имении в округе Джефферсон, штат Виригиния, 26 ноября 1801 года. Он оставил по себе незапятнанную репутацию.

УИЛЬЯМ РИЧАРДСОН ДЕВИ родился под сенью британской короны в Эгремонте, Англия, 20 июня 1756 года. В 1763 году отец привез его в Северную Каролину и оставил преподобному Уильяму Ричардсону, дяде по материнской линии, который усыновил его и дал ему прекрасное образование. С началом Революции он решил присоединиться к патриотам в защите равных прав. Вскоре он получил командование ротой драгун и был прикомандирован к легиону под началом графа Пуласки. Через несколько месяцев капитан Деви был произведен в бригад-майоры кавалерии. Когда генерал Линкольн попытался выбить подполковника Мейтленда из Стоно, майор Деви получил тяжелое ранение и был выведен из строя на пять месяцев. После выздоровления он сформировал корпус из одной роты драгун и двух рот конной пехоты и потратил последний шиллинг своего немалого состояния на снаряжение и припасы для службы. Он участвовал в тяжелых испытаниях южных кампаний под началом генералов Гейтса, Грина и других вплоть до разгрома врага и обеспечения независимости. Ни один офицер его ранга не сделал больше для продвижения дела Свободы. После войны он стал видным юристом. Он был членом Конвента, разработавшего Федеральную конституцию. Каждую должность, которую он занимал в общественной и частной жизни, он исполнял с достоинством и честностью. Он был генерал-майором ополчения, губернатором своего штата и посланником во Франции в 1799 году. По возвращении его любящая жена тяжело заболела и вскоре умерла. Тогда он переехал в Южную Каролину и скончался в Честере в 1820 году. В жизни он являл собой все те высокие качества, которые украшают человека и христианина. Он никогда не входил ни в какую церковь, поскольку считал искусственные символы веры слишком догматичными, а сектантские границы — слишком узкими для роста милосердия, которое он почитал столь же широким, как человеческий род, и столь же всеобъемлющим, как горный воздух.

УИЛЬЯМ ДЭВИДСКОН впервые предстал перед своими любящими родителями в округе Ланкастер, штат Пенсильвания, в 1746 году, а когда ему было всего четыре года, вместе с отцом переехал в округ Роуэн, штат Северная Каролина. В раннем возрасте он записался под усеянное звездами знамя и получил патент майора в одном из первых полков, сформированных в Северной Каролине. Под началом генерала Нэша он отправился в расположение главных сил армии в Нью-Джерси. В 1779 году он вернулся на юг в чине полковника своего полка. Заглянув на несколько дней к себе домой, он избежал участи стать пленником при капитуляции Чарлстана. Он проявил большую эффективность в наборе войск и сборе припасов в собственном штате. В столкновении у Колсонс-Миллс он получил тяжелое ранение и провел в недееспособном состоянии пять недель. В последний день января 1780 года генерал Грин выделил ему 300 человек с приказом не допустить переправы неприятеля через реку Катавба. Его отряд был слишком мал, чтобы отразить превосходящие силы лорда Корнуоллиса. Он оказал отчаянное сопротивление и был мгновенно убит на своем посту. Полковник Холл и несколько других британцев пали в то же время. При жизни полковник Дэвидсон был глубоко любим и слыл офицером больших надежд. Его потеря была встречена с острой болью и искренне оплакана.

ФИЛИМОН ДИКИНСОН появился на цветущий свет в Дувере, штат Делавэр, 5 апреля 1739 года. Перед началом Революции он обосновался на ферме близ Трентона, штат Нью-Джерси, где вскоре выдвинулся в общественных делах. Как и подобало по долгу службы, он смело выступил против высокомерных притязаний матушки-Британии. Он был членом Конвента, создавшего первую конституцию его нового штата. Он был назначен главнокомандующим ополчения Нью-Джерси и весьма активно содействовал славному делу независимости. Когда в январе 1777 года он стоял лагерем у Сомерсетского суда, имея под рукой всего 300 истинных парней из числа пахарей, лорд Корнуоллис направил фуражировочный отряд из 400 регулярных солдат к мельнице на противоположном берегу реки Миллстоун. Генерал Дикинсон и его люди вброд перешли холодную реку, вода в которой доходила им до бедер, и бросились на неприятеля с такой яростью, что красные мундиры побежали спасать свои жизни, бросив полевые орудия, почти 50 повозок и более 100 английских упряжных лошадей вместе со значительным количеством рогатого скота и овец. Отступление было столь стремительным, что было захвачено всего 10 пленных. Некоторое число убитых и раненых было увезено на легких повозках. Генерал Вашингтон доложил об этом храбром поступке Конгрессу. Генерал Дикинсон обладал огромной энергией характера. Когда Ред-Бенк оказался под угрозой, губернатор отказался призывать ополчение, поскольку его собственный срок полномочий только что истек, а выборы сорвались по его собственной вине. Генерал взял на себя ответственность и вывел войска в поле вовремя. Он оказал существенную помощь в битве при Монмуте. Он исполнял все жизненные обязанности с оперативностью и преданностью. Он был членом Сената США. Он скончался в своем поместье в феврале 1809 года.

УИЛЬЯМ ГЕНРИ ДРЕЙТОН начал свой жизненный путь где-то в Южной Каролине в 1742 году — в каком именно месте, хроники умалчивают. Он получил образование в Англии, но не воспылал любовью к принципам монархии. Он был в числе первых, самых смелых, способных и энергичных патриотов своего родного штата. Своим пером он сделал многое для того, чтобы открыть людям глаза на их истинное политическое положение. В 1774 году он обратился к Континентальному конгрессу с памфлетом под заглавием «Свободные люди», вознесшим его на видное место среди патриотов. Он содержал билль об американских правах, который в своей основе был принят тем Конгрессом. В 1775 году он был председателем Провинциального конгресса и отдал первый официальный приказ оказать сопротивление неприятелю с оружием в руках. Он был адресован полковнику Уильяму Молтри с указанием «препятствовать проходу любой британской военно-морской армады, которая попытается пройти мимо форта Джонсон». Это подчеркивало его смелость и усердие. Он прошел через ряд судейских должностей вплоть до поста главного судьи штата. В апреле 1776 года в своем обращении к большому жюри он использовал замечательные слова — примечательные с точки зрения времени и тогдашних обстоятельств в Колониях: «Всемогущий создал Америку независимой от Британии. Будем же остерегаться нечестия выказывать нежелание действовать в качестве орудий в деснице Всемогущего, протянутой ныне для выполнения Его замысла». Пока Южная Каролина способна порождать таких людей, она не станет отпадать от СОЮЗА, но предоставит северным фанатикам выпускать свой безвредный газ в ходе домашних политических баталий. В 1778–1779 годах мистер Дрейтон был членом Континентального конгресса и скончался на своем посту в Филадельфии в сентябре 1779 года. Он был скошен в расцвете лет и посреди блестящего пути полезной деятельности. Он стяжал непреходящую славу и заслужил одобрение своей страны, своей совести и своего Бога.

ЭЛИФАЛЕТ ДАЙЕР начал свой первый этап человеческой жизни в Уиндхэме, штат Коннектикут, 28 сентября 1721 года. Он получил прекрасное образование и стал квалифицированным юристом. В 1755 году он принял командование полком из Коннектикута и верой и правдой служил неблагодарной матушке-Британии на протяжении большей части войны с французами. В 1763 году он по делам ездил в Англию и там досконально познакомился с низкими замыслами министерства в отношении американских Колоний. По возвращении он был готов предупредить народ о надвигающейся опасности. Он был пламенным вири, бесстрашным противником тирании. Он был членом Конгресса 1766–1774 годов. Много лет он занимал пост главного судьи своего штата и удалился от общественной жизни в 1793 году. Он обладал выдающимися добродетелями, которые облагораживают человека и делают его полезным в жизни и счастливым в смерти. Он завершил свое земное паломничество в 1807 году.

ОЛИВЕР ЭЛЛСВОРТ родился в Виндзоре, штат Коннектикут, 29 апреля 1745 года. Он окончил Принстонский колледж в Нью-Джерси и стал видным членом коллегии адвокатов. Он был твердым сторонником жалованных прав, ярым противником британских беззаконий. Он приложил все свои благородные усилия к тому, чтобы побудить народ подняться за свободу. В 1777 году он был избран в Континентальный конгресс. Его командные таланты, суровая честность, мощное красноречие, острая проницательность, убедительная логика, ясные доказательства — все это в совокупности делало его эффективным и высоко ценимым членом. Он был полезным делегатом Конвента, разработавшего Федеральную конституцию. В 1789 году он был избран в Сенат США, в 1796 году назначен главным судьей Верховного суда Соединенных Штатов, в 1799 году — чрезвычайным посланником во Францию, и украсил каждый из этих высоких постов. Из-за слабого здоровья он оставил пост главы Верховного суда в 1800 году. Впоследствии ему предлагали несколько высоких должностей, от которых он вежливо отказался. Вся его жизнь была отмечена республиканской простотой и первозданной чистотой, редко встречающейся среди представителей высших кругов в нынешнюю зловещую эпоху. Все восхищаются его блестящими примерами, но слишком немногие им подражают. Судья Эллсворт погрузился в смертный сон 26 ноября 1807 года.

УРИА ФОРРЕСТ появился на свет в округе Сент-Мэри, штат Мэриленд, в 1756 году. В юности он получил офицерский патент лейтенанта в одном из мэрилендских полков и вскоре снискал репутацию храброго и искусного офицера. Он стремительно дослужился до чина подполковника. Он сыграл яркую роль в битве при Джермантауне, где лишился ноги, что положило конец его активной военной карьере. Будучи человеком сильного ума, усовершенствованного хорошим запасом полезных знаний, он имел перед собой блестящую перспективу. Он пользовался огромной популярностью и влиянием, занимал различные государственные посты в своем родном штате, был членом Континентального конгресса, законодательного собрания Мэриленда и членом Конгресса в соответствии с Федеральной конституцией. Долгие годы он являлся генерал-майором ополчения Мэриленда. На всех государственных постах он проявлял себя с наилучшей стороны, а в частной жизни пользовался уважением широкого круга друзей. Время его окончательного ухода из жизни в хрониках не зафиксировано.

КРИСТОФЕР ГАДСДЕН родился в Южной Каролине в 1724 году. Он был зачинателем движения за «дерево свободы» в Америке. Порвать с матушкой-Британией было заветной мыслью его проницательного ума задолго до начала Войны за независимость. Он не разделил общей радости по поводу отмены Закона о гербовом сборе. Он видел в этом лишь временное затишье в буре, которое часто предшествует еще большей ярости стихии. Еще в 1762 году он неоднократно повторял, что добиться справедливости от Великобритании можно только путем открытого сопротивления. Руководствуясь этими созревшими убеждениями, он продолжал действовать до тех пор, пока его лелеемая в течение долгого времени мечта не стала счастливой реальностью и не затмилась более ярким величием Декларации независимости. Он был членом Конгресса, собравшегося в Нью-Йорке в 1765 году, и конгресса в Филадельфии в 1774 году. Он также был генералом ополчения. Он оказал огромную услугу, подняв народ на борьбу. Он находился среди пленных в городе Чарлстон, а затем занимал пост вице-губернатора. Будучи больным, он был отпущен под честное слово. 27 августа 1780 года его вытащили с постели больного, посадили на тюремный корабль и отвезли в цитадель в Сент-Огастине в нарушение прав пленных, находящихся на поруках. Там с ним обращались крайне жестоко. В Сент-Огастине ему предложили свободу в пределах города под честное слово, от чего он с возмущением отказался, заявив, что не может полагаться ни на какие обещания британского офицера. Когда майор Андре был казнен, генералу Гадсдену с издевкой посоветовали готовиться к смерти, так как он будет принесен в жертву в порядке возмездия. Он твердо ответил: «Я всегда готов умереть за свою родину». Более несгибаемый патриот, более благородная душа, более горячий друг свободы никогда не выходили из чистых рук Создателя. Генерал Гадсден пользовался любовью, сочувствием, доверием и восхищением каждого друга американского дела. Он скончался в 1805 году.

ПИТЕР ГАНСЕВОУРТ вступил на первую ступень человеческой жизни в Олбани, штат Нью-Йорк, 16 июля 1749 года. Его склонность к военному делу проявилась еще в мальчишеские годы. Став взрослым, он сформировал роту гренадеров, которая вызывала восхищение у каждого зрителя. Ни один из ее бойцов не был ниже шести футов ростом, а капитан Гансевоурт был ростом шесть футов три дюйма. По уровню дисциплины и воинскому виду у этой роты не было равных. Будучи убежденным вигом, капитан Г. был готов сослужить добрую службу своей стране с самого начала Войны за независимость. 19 июля 1795 года Конгресс назначил его майором. 19-го числа следующего месяца он принял командование над вторым батальоном войск Нью-Йорка и разделил опасный поход с генералом Монтгомери, который завершился гибелью последнего. Конгресс присвоил ему звание подполковника 19 марта 1776 года, а 21 ноября того же года назначил его полковником 3-го полка Континентальной армии. Его защита форта Стенвикс в августе 1777 года стала одним из самых блестящих достижений Американской революции. Форт был осажден крупными силами британцев, тори и индейцев под командованием полковника Сент-Леджера, который угрожал суровой мерой наказания в случае отказа от безоговорочной капитуляции. Вскоре он понял, что связался не с тем человеком. Ему незамедлительно передали, что полковник Гансевоурт никогда не сдается. Форт обороняли до тех пор, пока не подоспела помощь, после чего полковник Сент-Леджер был вынужден спешно ретироваться. За этот храбрый поступок Конгресс объявил ему благодарность 4 октября того же года. В 1778 году он получил приказ отправиться в Олбани; в следующем году он сопровождал генерала Салливана в его экспедиции против индейцев и с отборным отрядом единомышленников внезапно захватил нижний замок мохоков и большое количество пленных. В 1781 году некими закулисными интригами через Конгресс было проведено решение, в результате которого этот офицер и несколько других доблестных мужей были выведены за штат армии, к великому огорчению Вашингтона. Его родной штат пожаловал ему звание генерал-майора ополчения. После войны он занимал должность шерифа округа Олбани, был комиссаром по фортификации пограничных постов и заключению договоров с индейцами, военным агентом Северного департамента, а в 1802 году ему было присвоено звание бригадного генерала в армии Соединенных Штатов, в котором он состоял до 2 июля 1812 года, когда был внезапно призван из земной жизни в вечность в тот момент, когда наша страна так нуждалась именно в таких людях для ведения второй Войны за независимость. Генерал Гансевоурт был наделен редкими благородными качествами, которые украшают человека в общественной и частной жизни, и все они были очищены жизнью, полной практического благочестия.

ДЖОН ГИБСОН родился в Ланкастере, штат Пенсильвания, 23 мая 1740 года. В 18 лет он был превосходным знатоком классической литературы. Он находился на службе под началом генерала Форбса, когда форт Дюкен (ныне Питтсбург) был отбит у французов и индейцев. Он обосновался там в 1763 году с целью ведения торговли. Вскоре он был взят в плен индейцами, и его жизнь спасла пожилая скво, которая усыновила его взамен погибшего сына. Он провел в плену несколько лет, изучил языки нескольких племен и общие привычки краснокожих, что подготовив его к будущим обязанностям. Получив свободу, он вернулся в Питтсбург и служил под началом лорда Данмора в его экспедиции против селений шауни, завершившейся заключением договора с детьми лесов. Генерал Гибсон был посредником и переводчиком. Именно ему одному была произнесена знаменитая речь благородного Логана в роще недалеко от места проведения совета. Он же передал ее остальным вождям и лорду Данмору. С началом Войны за независимость генерал Гибсон командовал полком в регулярной армии, некоторое время служил в Нью-Йорке и Нью-Джерси, а затем был переведен на свое более подходящее место — на границы, для сдерживания индейцев. После войны он занимал различные гражданские посты, а в 1800 году был назначен секретарем Индианы и исполнял эту должность до образования штата. Затем он поселился у Джорджа Уоллеса близ Брэддок-Филд, который был женат на его дочке и у которого он жил до 10 апреля 1822 года, когда его бессмертная душа вернулась к Тому, кто даровал ее.

ДЖОРДЖ ГИБСОН впервые появился среди своих друзей в Ланкастере, штат Пенсильвания, в 1747 году. Он получил хорошее образование, стал приказчиком у торговца в Филадельфии, несколько раз плавал в Вест-Индию в качестве суперкарго и в конце концов отправился к своему брату Джону в Питтсбург. Там он участвовал в торговом плавании вниз по Огайо, которое закончилось для него неудачно. Он несколько раз менял место жительства и роды занятий вплоть до начала Войны за независимость, когда сформировал роту пограничников, которые не отличались изысканными манерами, но сражались как тигры. С ними он присоединился к виргинским войскам в Вильямсбурге, штат Виргиния. Все они были меткими стрелками, в чем лорд Данмор убедился 25 октября 1775 года, когда он атаковал Хэмптон с военно-морскими силами и был отброшен этой ротой с большими потерями. Капитан Гибсон совершил опасное путешествие в Новый Орлеан с целью получения пороха для армии от испанцев; это была весьма деликатная миссия, которая была выполнена умело и успешно. Он возвращался через дикие земли и индейские племена и прошел пешком 1800 миль. Интересно, много ли у нас сейчас государственных чиновников, которые совершили бы подобное путешествие ради своей страны — даже если бы им оплатили проездные мили, горячий тодди, ростбиф и по 8 долларов в день. По возвращении он был назначен командиром виргинского полка и присоединился к дивизии Ли Континентальной армии в Нью-Йорке. Эта дивизия прикрывала отступление основных сил и соединилась с ними на западном берегу Делаэрэ. В сражении при Трентоне полковник Гибсон служил под непосредственным командованием Вашингтона. Он оставался с ним и разделял все сражения, лишения и страдания этой надежды американской свободы вплоть до 1779 года, когда истек срок службы его полка. Затем он был назначен командиром тюремного пункта близ Йорка, штат Пенсильвания, где и оставался до конца войны. В 1791 году он командовал полком под началом генерала Сент-Клера и сыграл самую доблестную роль в неудачном кровопролитном сражении 4 ноября того же года, где его полк был почти полностью уничтожен, а сам он получил смертельное ранение. Он мучился от сильных болей в форте Джефферсон до 11 декабря того же года, пока смерть не избавила его от страданий. При жизни он был отрадой каждого круга, в котором вращался: благородный, великодушный, сердечный, упорный, храбрый, благоразумный, справедливый и честный. Его заслуженная слава вечна, как сама история.

КРИСТОФЕР ГРИН начал свой земной путь в Уорике, штат Род-Айленд, в 1737 году. Он получил хорошее английское образование, освоил математику, питал склонность к военному тактическому искусству, в раннем возрасте вступил в ряды «Кентской гвардии» и был произведен в их лейтенанты. В мае 1775 года он получил звание майора в бригаде под началом своего родственника генерала Натаниэля Грина. При нападении на Квебек он командовал ротой в дивизии генерала Монтгомери, возглавил отряд, вошедший в город, и попал в плен. Вскоре после обмена пленными он был назначен командиром полка, которым ранее командовал генерал Варнум. В 1777 году Вашингтон поручил ему форт Мерсер в Ред-Бэнке на Делавэре с отрядом всего в 500 человек. Вскоре после битвы при Брендивайне он подвергся нападению со стороны полковника Донопа на джерсийской стороне силами 1200 человек. Враг был отброшен с огромными потерями: полковник Доноп, подполковник Мингероде и несколько других офицеров были убиты, а 400 их солдат убиты и ранены. В то же время британский флот и батарея на пенсильванской стороне открыли ураганный огонь по расположенному рядом форту Миффлин, который тогда назывался Грязевым фортом, и преуспели в том, что их любимый корабль «Огаста» с 64 орудиями взлетел на воздух вместе с частью команды, а вооруженный корабль «Мерлин» сгорел — славы достаточно для одного дня. Полковник Грин получил благодарность от Конгресса, и ему был пожалован великолепный меч, который вручили его сыну Джобу в 1786 году. В 1781 году полковник Грин был размещен в авангарде армии у реки Кротон выше Нью-Йорка и расквартировал своих людей в нескольких фермерских домах. Ночью 13 мая того же года он подвергся внезапному нападению превосходящих сил бегльцев, иначе говоря, тори. Они ворвались в комнату полковника, который уничтожил нескольких из них своим мечом, но в конце концов был повержен и изрублен самым ужасным образом. Майор Флэгг также был убит вместе со всеми солдатами, которых они смогли обнаружить. Ни один офицер не пал во время Войны за независимость с таким глубоким сожалением, никто из его звания не заслуживал в большей степени благодарности и уважения своей страны.

ДЖОРДЖ ГРЕФФ родился в Ланкастере, штат Пенсильвания, в 1755 году. Он был храбрым капитаном Континентальной армии и сослужил добрую службу делу независимости. Он сыграл доблестную роль в сражении на Лонг-Айленде в 1776 году. После войны он с честью и пользой занимал несколько гражданских должностей. Он был исключительно честным человеком. Он скончался в своем родном городе 13 ноября 1823 года.

САЙРУС ГРИФФИН был одним из тех смелых виргинцев, которые рано выступили в защиту славного дела независимости. Он приложил все силы, чтобы пробудить в народе осознание надвигающейся опасности. Он с честью занимал различные государственные посты, был членом Континентального конгресса и одним из председателей этого августейшего собрания мудрецев. Он жил в уважении со стороны своей страны и соратников до 1810 года, когда отошел в мир духов.

ФРЭНСИС ГЕРНИ впервые появился на этой крутящейся планете в округе Бакс, штат Пенсильвания, в 1738 году. Его военный гений проявился рано. Он поступил на службу матушке-Британии в 18 лет и мужественно перенес все опасности и лишения войны с французами от ее начала до самого конца. Свою репутацию смелого предприимчивого человека и благородного смельчака он высоко высек в храме эпической славы. При взятии Кейп-Бретона он сыграл выдающуюся роль. При взятии Гваделупы его храбрость была предметом всеобщих разговоров. По окончании этих тяжелых трудов он начал успешную карьеру в торговом деле в городе Филадельфия. Там он находился, когда надвигалась революционная буря. Он смотрел на поведение матушки-Англии как на подлую неблагодарность. Он вдохнул воздух свободы и выступил за независимость. Его благороднейшие силы были приведены в действие. Его обширный военный опыт и тонкая проницательность позволили ему указать на тех, кто лучше всего подходил на роль эффективных офицеров. Миффлин, Кадваладер и другие были впервые рекомендованы им. Его усердие и активность в деле страждущего человечества были выше всяких похвал. Полагая, что он может принести больше пользы вне армии, чем в ней, он отклонялся от получения офицерского патента до 25 мая 1775 года, когда принял командование ротой пехотинцев-добровольцев. В следующем году он поступил на регулярную службу в звании подполковника 11-го полка Пенсильванской линии. Он участвовал в сражениях при Айрон-Хилле, Брендивайне и Джермантауне, где сполна подтвердил свою репутацию дерзкого храбреца. Закулисная система присвоения званий, которая была внедрена в ранний период и губительным образом практиковалась, не соответствовала его тонкому пониманию воинских обычаев, что заставило его подать в отставку. Это не убавило его рвения к общему делу — он продолжал продвигать наилучшие интересы патриотов, пока не увидел свою страну свободной от оков. После Войны за независимость он возобновил свое дело в Филадельфии, занимал множество муниципальных и законодательных постов, командовал полком в армии 1794 года, которая подавила восстание из-за виски, стал бригадным генералом ополчения, исполнял каждый долг, возлагавшийся на него в общественной и частной жизни, с умением и преданностью; во всех отношениях он был человеком, который пользовался доверием и уважением всех, кто с ним знался, украшал христианский характер и мирно скончался в своем загородном имении под Филадельфией 25 мая 1815 года.

УИЛЬЯМ ГВИНН родился в Ирландии в 1748 году. В 1772 году он приехал в Пенсильванию и с того времени до конца своей жизни проявлял глубокий интерес к благополучию своей приемной родины. Во время Войны за независимость он служил в штабе генерала Миффлина и пользовался высоким уважением за добросовестное исполнение каждого долга и неизменное усердие в деле независимости. После войны он переехал в Монктон-Миллс, округ Балтимор, штат Мэриленд, где жил в глубоком уважении до 1 октября 1819 года, когда скончался, оплакиваемый многочисленными друзьями.

НАТАН ХЕЙЛ вступил на свой полный событий жизненный путь в Ковентри, штат Коннектикут, в неизвестное нам время. Он получил прекрасное образование, был подающим большие надежды юношей и вступил в армию в начале Войны за независимость в звании командира роты под началом полковника Ноултона. Он участвовал в битве на Лонг-Айленде 27 августа 1776 года и был одним из тех 9000 человек, которые совершили ночное отступление к великому огорчению британцев, лагерь которых располагался всего в 600 ярдах от американцев. Вскоре после этого печального события Вашингтон нанял капитана Хейла для проникновения в английский лагерь в качестве шпиона. К несчастью, он был разоблачен и казнен на следующее утро по приказу сэра Уильяма Хау при обстоятельствах чудовищной жестокости, которые оставили черное пятно на репутации этого гордого офицера, которое не смогут смыть ни время, ни слезы ангелов. Ему было отказано в священнике и Библии, а письма, которые он написал овдовевшей матери и родственникам, уничтожили. Он умер как храбрый и добровольный мученик за дело свободы и с последним вздохом сожалел лишь о том, что у него есть только одна жизнь, которую он может принести в жертву за свою родину. Как велик контраст между тем курсом, которого придерживалась наша страна в память об этом юном герое, и курсом Англии по отношению к Андре. По уровню таланта и выдающемуся характеру Хейл ни в чем не уступал ему. Один был задействован как простой лазутчик, другой находился в сговоре с низким предателем в крупных масштабах. О первом нет пространных упоминаний в нашей истории, второй же был превознесен до небес историками обеих наций. Ни единый камень не отмечает место упокоения капитана Хейла, в то время как Англия воздвигла великолепный монумент, посвященный памяти Андре. Семья первого была обделена вниманием нашего правительства, а семья последнего получала пенсию в княжеских размерах. Единственным оправданием может служить тот факт, что наша нация тогда только зарождалась.

АЛЕКСАНДР ХАМИЛЬТОН родился на острове Невис в 1757 году. Его отец был англичанином, а мать — американкой; она привела его в Нью-Йорк в 1773 году и определила в Колумбийский колледж. Его возвышенный гений ворвался в мир подобно пылающему метеору посреди ночной темноты. В 17 лет он вник в великие дела, которые в те дни раскачивали Англию и Америку в колыбели страшных волнений. Тогда он написал несколько эссе о правах и несправедливостях двух наций, которые приписывали мистеру Джею. Стены колледжа не могли удержать его вдали от поля славы. В 19 лет он командовал артиллерийской ротой и был всегда готов применить «еще немного картечи», когда ее можно было использовать с толком. Он быстро привлек внимание проницательного Вашингтона, который назначил его одним из своих адъютантов в 1777 году в чине подполковника. Никогда еще выбор не делался более рассудительно, и ни один военачальник не имел столь преданного служения. С того периода и до конца войны наша страна получала пользу от соединенной мудрости и благороднейших усилий двух ярчайших созвездий гениальности, когда-либо озарявших наш мир. В каждом сражении, которым руководил Вашингтон, полковник Хамильтон находился на своем посту, не ведая страха. Когда при осаде Йорктауна были взяты штурмом два разрушительных редута под градом железных пуль, он вел передовой отряд под началом Лафайета. Не прозвучало ни единого выстрела — штурм был подобен несущейся лавине. Капитуляция этого гарнизона завершила его службу в годы Войны за независимость. Его мужественный лоб был увенчан эпическими лаврами, которые никогда не утратят своей амарантовой свежести, пока пылает патриотический огонь и пока жива история.

В 1782 году он был избран в Конгресс и придал новый блеск этому августейшему собранию мудрецов. Он постигал любую тему с такой гигантской умственной силой, которая наполняла более опытных членов изумлением и восхищением. Он с поразительной легкостью и мудростью инициировал меры, которые приносили истинную пользу. Он был членом Конвента, разработавшего Федеральную конституцию. Он выступал за то, что считал более сильным правительством, чем созданное, — за то, что некоторые назвали бы ультрафедеральным. При окончательном устройстве на основе новой Конституции он был поставлен во главе министерства финансов. К удивлению и радости всех причастных, он быстро поднял государственный кредит из самых глубин обесценивания на величественную высоту. Спустя шесть лет он подал в отставку и возобновил юридическую практику в городе Нью-Йорк. Когда в 1798 году в ожидании войны с Францией была сформирована временная армия, он был назначен вторым по командованию после Вашингтона и зарекомендовал себя как один из самых эффективных строевых начальников, когда-либо украшавших военное ремесло. После расформирования этой армии он вновь вернулся к адвокатской практике. В 1804 году он принял вызов на дуэль от полковника Берра и пожертвовал жизнью на варварском поле ложной чести вопреки собственному здравому смыслу и благородным чувствам. Он был смертельно ранен 11 июля 1804 года и скончался на следующий день. Он принципиально выступал против дуэлей, поэтому выстрелил из пистолета в воздух. Он умер, глубоко сожалея об этой горестной ошибке, с полной верой в то, что заслуги его Спасителя смоют любое пятно с его благородной души и увенчают его венцом неувядающей славы. Его внезапная смерть и то, как оборвался его яркий путь, окутали траурным покрывалом нашу страну и цивилизованный мир. Его выдающиеся таланты привлекали восхищенные взоры Европы и Америки. Во всех отношениях он был необыкновенным человеком. Его вспышки гениальности походили на яркую пугающую молнию, а их сила — на сокрушительные удары грома, сметающие любое препятствие на своем пути. Благодаря таинственной интуиции он овладевал всем, за что ни брался в ходе своих дел. Он заполнил собой орбиту каждого поста, который занимал, озарил свой путь ослепительным сиянием и оставил столп живого света на светлых страницах истории, который будет отражать свои мягкие лучи на горизонте свободы во веки веков.

ПОЛ ХАМИЛЬТОН был одним из стойких уроженцев-патриотов Южной Каролины, решивших добиться свободы или смерти. Он занимал заметное место в общественном сознании и исполнил множество государственных обязанностей с умением и преданностью. Он был губернатором своего штата, министром военно-морских сил при президенте Мэдисоне и с достоинством держался на любом посту, который занимал. Он простился со своими друзьями, землей и ее трудами в 1816 году.

БЕНОНИ ХАТАВЕЙ родился в Нью-Джерси в 1754 году. Он был среди тех первых, кто смело выступил за свободу. Он не ждал, пока железо раскалится, прежде чем поднять молот, но раскатывал его непрерывными тяжелыми ударами. Он командовал ротой ополченцев-рейнджеров, которая стала кошмаром для разведывательных и фуражирных отрядов противника и часто захватывала их самих вместе с часовыми главного лагеря под покровом ночи. Когда генералы Книпхаузен стоял лагерем в Элизабеттауне со своими гессенцами, его самые приятные часы отдыха часто прерывались этим неусыпным отрядом. Во время одной из таких атак капитан Хатавей был ранен в голову ружейной пулей и несколько часов находился без сознания, но оправился и продолжал партизанскую войну до тех пор, пока последний верный подданный Британии не совершил успешное отступление через великий пруд цапель. Он пользовался глубоким уважением на протяжении всей жизни и встретил смерть с христианским мужеством в Ньюарке, штат Нью-Джерси, 19 апреля 1823 года.

НАТАН ХОККИНС впервые появился на свет в Род-Айленде в 1749 году. Его патриотизм рос вместе с ним и крепчал с каждым днем. Будучи совсем юношей, он был делегатом от Саут-Кингстауна, доставившим помощь жителям Бостона, когда те оказались в бедственном положении из-за печально известного Портового закона. Боевой клич с высот Лексингтона разбудил его среди ночи, и менее чем через двенадцать часов он уже вел за собой храбрый добровольческий отряд на помощь. Он верой и правдой служил в течение всего периода Войны за независимость, сыграл доблестную роль в нескольких сражениях и по праву заслужил место на страницах вечной славы. По окончании войны он обосновался и завершил свой жизненный путь в Чарлстауне, штат Массачусетс; занимал несколько гражданских постов, пользовался глубоким уважением сограждан, поддерживал благородную репутацию честного человека и скончался 3 октября 1817 года.

ДЖОЗЕФ ХАУЛИ начал свое земное паломничество в Нортгемптоне, штат Массачусетс, в 1724 году. Он был одним из первых, кто выступил против узурпаций королевских чиновников, и тем патриотом, который написал Джону Адамсу как раз по завершении Конгресса 1774 года, используя поистине пророческие слова: «В конце концов мы должны воевать». Он обладал сильным интеллектом, великой проницательностью, был внимательным наблюдателем людей и явлений, несгибаемым другом дела равных прав. На публичных собраниях, в законодательном собрании, в общении — во все надлежащие времена и в надлежащих местах — он щедро сеял семена свободы. Когда ему говорили, что колонии слишком слабы для сопротивления, он отвечал: «Мы должны выйти в море — Провидение приведет нас в гавань». Он был выдающимся юристом и решительно противился занятию государственных постов, хотя несколько раз служил своему штату в законодательном собрании. Он подавал пример христианской религии своей жизнью, исполненной первобытного благочестия, но был бескомпромиссным врагом фанатизма, нетерпимости, сектантства и догматических человеческих вероучений. Его милосердие простирало свое широкое покрывало на весь человеческий род. Он носил чин майора ополчения, но из-за частых и внезапных приступов болезни не участвовал в боевых действиях в полевых лагерях. Он пользовался уважением и доверием каждого друга свободы и мирно отошел от земных дел 10 марта 1786 года.

ИСАК ХЕЙН — [см. биографию Джона Пенна в Части I]. Я не смог найти никаких записей о его рождении.

УИЛЬЯМ ХИЗ родился в Роксбери, штат Массачусетс, в 1737 году. Он бросил плуг в борозде в тот самый момент, когда до него донесся боевой клич, и поспешил на поле эпической славы. По своему складу он был военным человеком. Конгресс пожаловал ему звание бригадного генерала в 1775 году. В следующем году Конгресс возвел его в чин генерал-майора. Он командовал дивизией в битве при Кингс-Бридж в 1776 году, а в следующем году был назначен во главе Восточного департамента со штаб-квартирой в Бостоне и исполнял эту трудную обязанность до ноября 1778 года. Бургойн и его армия находились в его ведении в качестве военнопленных и поначалу доставляли ему немало хлопот. Надменный британский генерала и его офицеры воображали генерала Хиза новичком в правилах военного этикета и держали себя свысока, что провоцировало неподчинение среди английских солдат. В этом они ошибались. Генерал Хиз с юношеских лет был прилежным военным студентом. Ему нечему было учиться у этих высокопоставленных лиц, за исключением их дерзкой напыщенности, которую он быстро пресек, поставив их на должное место. С гуманностью филантропа и изяществом джентльмена старой школы он сочетал стойкость римлянина, мужество героя и достоинство аристократа.

Летом 1780 года он был распорядителем церемоний в Род-Айленде по случаю прибытия французского флота под командованием адмирала де Тернея с войсками, присланными для помощи в отстаивании нашей независимости. В тот раз все испытали взаимную радость, которая переросла в прочную дружбу. В 1781 году генерал Х. успешно занимался на востоке сбором припасов для армии. Когда генерал Вашингтон отправился в Йорктаун, генерал Хиз был оставлен командовать северным и восточным крыльями армии, оставшимися для удержания гарнизонов на Гудзоне и Атлантике. Всегда и при любых обстоятельствах он проявлял себя с самой благородной стороны и по окончании войны получил письмо с искренней благодарностью от Вашингтона за его рвение и оперативность при исполнении долгих и трудных обязанностей, которые на него возлагались. После окончания войны он с достоинством и мастерством занимал различные законодательные и судебные должности. В 1806 году он был избран вице-губернатором, но отказался от этой должности. Он стяжал непреходящую славу, был любим своими соотечественниками повсеместно и мирно плыл по течению времени до 24 января 1814 года, когда его дух вернулся в свой изначальный счастливый дом.

ЭДВАРД ХЕСТОН появился на свет в Хэстонвилле, в филадельфийском округе, штат Пенсильвания, в 1745 году. Он был одним из тех храбрых фермеров, которые променяли плуг на меч. Он поступил в армию в звании капитана и дослужился до чина подполковника. Своей бдительностью при наблюдении за лордом Корнуоллисом, когда тот находился в Филадельфии, он уберег бригаду генерала Поттера от окружения. Накануне битвы при Джермантауне он в сопровождении нескольких смельчаков под сильным огнем перерезал канат у СРЕДНИХ паромных переправ, чтобы помешать связи противника с Филадельфией. В стычке с отрядом британцев он получил тяжелую рубленую рану мечом по затылку, попал в плен и был отправлен на Лонг-Айленд, где пробыл семь месяцев. По окончании Войны за независимость он был активным членом законодательного собрания своего родного штата и всю жизнь пользовался уважением за человеколюбие, милосердие, патриотизм и непреклонную честность. Он скончался в своем доме в Хэстонвилле 14 марта 1824 года.

ЛЕВИ ХОЛДЕН родился в Нью-Джерси в 1754 году. Он поступил в Континентальную армию в качестве капитана в 1776 году и верой и правдой служил до тех пор, пока матушка-Британия не отказалась от своей родительской заботы о колониях и не предоставила своему своенравному чаду поступать по собственной воле и желанию — мудрое решение для старушки и честная деловая сделка. В течение трех лет капитан Холден числился в личном конвое Вашингтона и пользовался его высоким уважением. После войны он обосновался в Ньюарке, штат Нью-Джерси, где на протяжении 30 лет пользовался уважением местного сообщества и сошел в могилу 19 апреля 1823 года, маститым старцем, богатым почестями.

ДЖОН ХЬЮСТОН был одним из тех зародышей патриотизма, которые привели в движение колесо революции на собрании у Дерева свободы в Джорджии. Он сам и мистер Баллок были среди тех немногих, кто осмелился выразить свои взгляды на том собрании. До его закрытия огонь патриотизма разгорелся в таком множестве сердец, что королевская власть содрогнулась от возможных последствий. Мистер Хьюстон был членом Континентального конгресса в 1775 году и благородно исполнил свой долг. Впоследствии он был судьей Верховного суда и губернатором своего штата. Он был человеком прекрасных талантов, огромной энергии, безупречной честности и преданного патриотизма. Он сполна вкусил любовь своей страны и друзей до 1796 года, когда мирно перешел из земного времени в вечность.

ДЖОН ИГЕР ХОВАРД начал младенческие годы в Балтиморе, штат Мэриленд, в 1752 году. Он решил добиться свободы или смерти в начале той долгой и сомнительной борьбы, которая привела к независимости Америки. Он был среди тех, кто осмелился сорвать лавры с гордых сыновей матушки-Британии и возложить их на собственные мужественные чела. Он поступил в армию в звании капитана, а в 1779 году был произведен в подполковники. Он был одним из храбрейших среди храбрых. В победном сражении при Каупенсе он одновременно держал шпаги семи британских офицеров, которые лично сдались ему. Его мастерство и храбрость проявились в битвах при Джермантауне, Уайт-Плейнсе, Монмуте, Кэмдене и Хоббикс-Хилле. Генерал Грин настолько высоко ценил его заслуги, что выразился столь весомо: «Как патриот и солдат полковник Ховард заслуживает золотой статуи не меньше римских и греческих героев». Эта короткая фраза венчает вершину панегирика. По окончании Войны за независимость полковник Ховард вернулся к своим обширным земельным владениям в городе Балтимор. После образования федерального правительства он был членом Сената Соединенных Штатов и губернатором Мэриленда. Ни один человек не был так любим согражданами — никто лучше него не заслуживал их уважения. Он скончался в своем имении в 1827 году.

ДАВИД ХАМФРИ начал свой жизненный путь в Дерби, штат Коннектикут, [число пропущено] июля 1752 года. Он окончил Йельский колледж и часто посвящал стихи музам. Он был преданным другом своей страны и вступил в армию в чине капитана. В 1778 году он был адъютантом генерала Патнэма, затем адъютантом Парсонса, Грина, а в 1780 году стал адъютантом генерала Вашингтона в чине подполковника, с которым оставался до тех пор, пока лорд Корнуоллис не сделал свой последний выстрел в Йорктауне. Во всех случаях полковник Хамфри вел себя храбро и благородно. Его рыцарское поведение при осаде Йорктауна побудило Конгресс пожаловать ему изящный меч. В 1784 году он был секретарем мистера Джефферсона, бывшего тогда посланником во Франции. В 1786 году он удалился в свои родные места и был избран в законодательное собрание. В 1788 году ему поручили командование полком, сформированным для службы на западе. В 1790 году он был назначен послом при португальском дворе, а в 1797 году — полномочным министром при мадридском дворе. По возвращении из Испании он завез в Соединенные Штаты мериносовых овец и заслуживает огромной похвалы за свои успешные усилия по улучшению шерсти и ее производства. Во всех разнообразных обязанностях своей деятельной жизни полковник Хамфри пользовался полным одобрением своей страны. В частной жизни он являл собой пример добродетелей, которые делают человека хорошим гражданином. Он завершил свой полезный путь в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, 21 февраля 1818 года.

ДЖЕДАЙЯ ХАНТИНГТОН родился в Норвиче, штат Коннектикут, в 1743 году. Он был выпускником Гарвардского колледжа, предприимчивым купцом и преданнейшим вигом. В начале 1775 года он привел свой полк к главным силам армии в Кембридж. Его активность, усердие, мужество и результативность на поле боя заслужили восхищение Вашингтона, который содействовал его производству в чин бригадного генерала. Он отдал свои лучшие силы делу продвижения славной независимости и оставался в полевых войсках в течение всего периода войны. Впоследствии он занимал различные гражданские должности. Вашингтон назначил его сборщиком пошлин в порту Нью-Лондона, и он добросовестно исполнял свои обязанности на протяжении четырех администраций подряд. Он пользовался глубоким уважением весьма интеллигентных граждан Нью-Лондона до 25 сентября 1818 года, когда отправился в мир духов.

ЭНДРЮ ИРВАЙН родился в Ирландии, он был братом генерала Уильяма Ирвайна, о котором подробнее говорится в Части I. Доктор Мэтью Ирвайн из Чарлстона, штат Южная Каролина, был третьим братом и служил в Континентальной армии. Эндрю вступил в полк своего брата Уильяма в качестве лейтенанта и участвовал в канадской кампании под началом генерала Уэйна. Он участвовал в каждом бою с этим генералом вплоть до резни у Паоли, где получил семнадцать штыковых ран и, как ни удивительно, выздоровел и принимал активное участие в северной и южной кампаниях. Ни один офицер его звания не сделал больше для службы и никто не смог бы исполнить ее более героическим образом. После войны он жил в уважении со стороны граждан Карлайла, штат Пенсильвания, где и скончался 4 мая 1789 года.

ДЖАРЕД ИРВИН родился в Мекленбурге, штат Северная Каролина, в 1751 году. В семилетнем возрасте он стал жителем Джорджии. С началом Войны за независимость он оказался первопроходцем в одном из пограничных поселений, примыкавших к индейским племенам, где стал лидером своих соседей в деле сдерживания краснокожих и преподания тори спасительных уроков. На этом поприще он проявил себя чрезвычайно полезным в годы войны. Он был членом первого законодательного собрания Джорджии при новом правительстве, которое собралось в Саванне в 1784 году. С того времени и впредь он стал безусловным ведущим общественным деятелем. Он долгое время состоял членом Сената Джорджии и многие годы являлся его председателем. Он неоднократно избирался губернатором штата. Он исполнял любую должность так, что заслуживал безоговорочного одобрения своих избирателей. Его общественная жизнь украшалась теми личными добродетелями, которые необходимы для того, чтобы сделать человека поистине великим. Он скончался в Юнионе, округ Вашингтон, штат Джорджия, 1 марта 1818 года.

ЭНДРЮ ДЖЕКСОН начал свою яркую жизнь в поселении Уоксхо, штат Южная Каролина, в 1767 году. По своему складу он был патриотом, солдатом и государственным деятелем. Он записался в Континентальную армию в 14-летнем возрасте и совершил подвиги благородного мужества, которые сделали бы честь взрослому мужчине. Храбро сражаясь за родину, он был ранен и взят в плен. После долгих страданий он был обменян и по окончании войны продолжил учебу, став уважаемым членом адвокатуры. Он командовал успешной экспедицией против южных индейцев; в 1820 году был уполномоченным по принятию Флориды от Испании, стал губернатором этой территории и с огромной энергией исполнил множество государственных обязанностей. Во время последней войны с матушкой-Британией он был генерал-майором. Его защита Нового Орлеана от ветеранской армии генерала Пакенхэма не имеет аналогов в современной войне. В 1828 году генерала Джексона избрали президентом Соединенных Штатов, и он отбыл два срока. Он был поистине народным человеком. По уровню физического и морального мужества у него не было равных. Он был суров в своей честности, честен в помыслах, непреклонен в решениях и решителен в действиях. Когда время сгладит горечь партийной розни, порожденной его смелым правлением, историк проследит светлые линии жизненного пути Эндрю Джексона и представит грядущим поколениям картину, которая вызовет их глубочайшее восхищение. Он прожил жизнь патриотом и умер христианином в 1845 году.

{Andrew Jackson portrait and signature} ENGRAVED BY T.B. WELCH FROM A DRAWING BY J.B. LONGACRE.

ДЖЕЙМС ДЖЕКСОН впервые вдохнул воздух в Мортон-Хомстеде в графстве Девон, Англия, 21 сентября 1757 года. Его отец был убежденным вигом, привез его в Джорджию в 1772 году и оставил на попечение своего друга Джона Вереата, эсквайра. Джеймс Джексон не жаловал наследственную монархию или кичливую денежную аристократию. Сама его природа была республиканской. На заре революции он был готов рискнуть жизнью во имя равенства прав. Боевой клич, примчавшийся на могучем ветру с обагренных кровью высот Лексингтона, он приветствовал как зарю свободы, утреннюю звезду независимости. В 18 лет он был добровольцем в отряде храбрецов, совершивших вылазку на Саванну. При нападении на Тайби его бесстрашное мужество привлекло внимание Арчибальда Баллока, который исполнял обязанности главы патриотов. Вскоре Джексон принял командование добровольческой ротой легкой пехоты. В 1778 году он дослужился до звания бригадного майора ополчения Джорджии. При штурме Саванны его доблесть не знала превзошедших. Он участвовал в битве при Блэкстоксе 20 августа 1780 года. После того как Тарлтон отступил, майор Джексон сел ему на хвост и привел обратно 30 лошадей. В битве при Каупенсе майор получил благодарность от генерала Моргана прямо на поле боя. Когда он служил под началом генерала Пикенса, его благородная дерзость особо отмечалась в рапортах этого офицера. Примерно в то время он был произведен в полковники с правом сформировать собственный полк, что он быстро и исполнил. Он командовал при захвате британского форта Огичи, поста у Белого дома Батлера и словно искал опасности при любой возможности. За победу над полковником Брауном 21 мая 1782 года генерал Уэйн выразил полковнику Джексону огромную благодарность. 12 июля того же года британцы сдали Саванну и по соглашению передали ключи этому храброму полковнику, который продолжал командовать ею до окончания войны. Затем он начал успешную адвокатскую практику и поднялся на самую вершину заслуг. Его приветствовали как человека, внесшего огромный вклад в достижение свободы, которой тогда наслаждались все. Он был произведен в генерал-майоры ополчения, являлся членом законодательного собрания штата и сенатором Соединенных Штатов. Он оказался на высоте на каждом посту, который ему довелось занимать. Он скончался в городе Вашингтон, находясь на своем посту в Сенате, 19 января 1806 года.

ДЖОН ДЖЕЙМС родился в Ирландии в 1732 году. Его отец и несколько соседей приехали в Виргинию в 1783 году и поселились в Вильямсбурге, каковое название они дали этому месту в честь короля Вильям непреодолимую неприязнь к Англии. С началом Войны за независимость все их потомки были готовы противостоять ее несправедливым притязаниям. Ни один из них не был столь решительным противником, как Джон Джеймс. Знакомый с приграничной войной, он был готов действовать эффективно. Долгое время он был капитаном ополчения при короне и сразу же сложил с себя полномочия. Его рота единогласно поддержала свободу и оставила его своим командиром. В 1776 году он оставил плуг и привел своих людей на защиту Чарлстона, где оставался некоторое время. Вскоре он был произведен в майоры и стал одним из самых активных офицеров на службе. Он находился с генералом Молтри, когда того теснил генерал Прево. В стычке у Тьюлифини он командовал отрядом стрелков. Он проявил себя храбрецом в битве при Юто. Его стрелки израсходовали по 24 патрона на врага и редко тратили боеприпасы попусту. Он был изначальным ядром бригады Мэриона. Он совершил множество смелых подвигов и пережил бесчисленное множество чудесных спасений. В один из моментов он оказался один и был атакован двумя британскими драгунами, опередившими своих товарищей. Когда те обнажили сабли, чтобы зарубить его, он заставил их резко остановиться, выхватив незаряженный пистолет, после чего перепрыгнул через пропасть, оказавшуюся чуть шире той, что могли преодолеть всадники Тарлтона. Незадолго до окончания войны он вернулся к своему заржавевшему плугу и жил в глубоком уважении благодарной страны и своих многочисленных знакомых до 1791 года, когда завершил свой полезный путь в смерти. Он был членом законодательного собрания Виргинии и с честью и преданностью исполнял несколько гражданских обязанностей.

УИЛЬЯМ ДЖАСПЕР был храбрым сержантом в дивизии генерала Молтри. По личной храбрости и сообразительности у него было мало равных. В самый разгар нападения на форт Молтри пушечное ядро сбило флагшток. Знамя упало за пределами укреплений. Посреди града железных пуль Джаспер выпрыгнул из одной амбразуры, подобрал флаг, укрепил его на древке протазана и развеял по ветру. Ему присвоили высшее звание, какое он согласился принять, — свободное поручение и право выбирать товарищей для помощи в его смелых и романтических предприятиях. Он часто приводил пленных еще до того, как генерал Молтри узнавал о его отсутствии. Однажды несколько пленных были закованы в кандалы, переданы под охрану восьми солдат с капралом и сержантом и отправлены в Саванну с прекрасными перспективами виселицы. Среди них был некий мистер Джонс, чья молодая жена ужасно страдала из-за него и следовала за ним с их единственным ребенком — прелестным пятилетним мальчиком. Джаспер и его единомышленник сержант Ньютон решили их спасти. В двух милях от Саванны, в зарослях леса, находился источник превосходной воды примерно в шести стержнях от дороги. Там Джаспер и Ньютон устроили засадю. Когда отряд прибыл, восемь солдат сложили ружья на дороге и пошли к роднику напиться, оставив двоих охранять пленных. В следующий миг те двое часовых заснули вечным сном, остальные британцы были взяты в плен, американцы освобождены, и все прибыли в американский лагерь на следующее утро в Перрисбурге. Убитая горем жена даже не подозревала о героическом приключении до звука двух выстрелов Джаспера и Ньютона. В следующий момент она прижала любимого мужа к содрогающейся груди. Ее радость можно вообразить лишь смутно, но не описать словами. Губернатор Ратледж преподнес Джасперу элегантный меч за его благородную дерзость при защите форта Молтри. Вскоре после этого доблестного обороны форта миссис Эллиот вручила великолепное знамя полку полковника Молтри, составлявшему силы в том бою. При штурме Саванны двое офицеров пали при попытке установить эти цвета на вражеском редуте. Когда было отдано приказание об отступлении, Джаспер получил смертельное ранение, спасая это знамя от врага. После отступления майор Хорри навестил его и принял следующее послание: «Я получил свой отпуск. Тот меч был вручен мне губернатором Ратледжем за службу при защите форта Молтри. Отдайте его моему отцу и скажите, что я носил его с честью. Если старик заплачет, передайте ему, что сын его умер в надежде на лучшую жизнь. Скажите миссис Эллиот, что я лишился жизни, защищая знамя, которое она вручила нашему полку. Если вы когда-нибудь увидите жену и сына Джонса — передайте им, что Джаспер ушел, но воспоминание о той битве, которую он за них вел, наполнило тайной радостью мое сердце в тот момент, когда оно должно было остановиться навсегда». Через несколько мгновений после окончания этого послания его благородная душа взмыла на небеса.

ДЖОН ДЖЕЙ родился в городе Нью-Йорк в 1745 году. Он был одним из благородных мудрецев, которые осмелились быть свободными. Он занял раннюю и решительную позицию в пользу свободы. Он сослужил большую службу, пробудив в народе понимание его истинных интересов. Он был избран в Конгресс, занял свое место в этом органе в конце 1776 года и некоторое время председательствовал в нем. В 1778 году он был посланником в Испании, а в 1782 году — одним из комиссаров по переговорам о заключении договора с Великобританией. В 1795 году он был избран губернатором Штата-империи. Он был способным государственным деятелем и ценным частным гражданином. Его душа воссоединилась со своими близкими в духовном мире в 1829 году.

ФРЭНСИС ДЖОНСОН родился в Пенсильвании в 1749 году. К началу конфликта с матушкой-Британией он вел прибыльную адвокатскую практику. Он отлично понимал суть дела спорящих сторон и записался под знамя свободы. Он начал свой военный путь с генералом Уэйном в чине подполковника в первом полку, сформированном этим храбрым офицером. Он разделил с ним все тяготы и славу многочисленных походов и сражений, в которых тот участвовал, вплоть до отправки генерала Уэйна на юг. Он сменил его на посту командира 5-го Пенсильванского полка. Его служба была исполнена с усердием и преданностью и получила высокую оценку. Он рисковал жизнью и тратил состояние ради свободы. После окончания Войны за независимость он был избран шерифом города и округа Филадельфия в знак заслуг, признанных обеими политическими партиями. Ни один человек не мог пользоваться большей всеобщей любовью, и никто лучше него не заслуживал этого. Он скончался в Филадельфии 22 февраля 1815 года.

САМУЭЛ ДЖОНСОН был одним из самых талантливых и пламенных патриотов рыцарственного Юга. С зари революции он смело встал на защиту равных прав. Он был членом Конгресса, а после принятия Федеральной конституции стал сенатором Соединенных Штатов. Он был судьей Верховного суда Северной Каролины и губернатором этого штата. Он исполнял обязанности в общественной и частной жизни с энергией, способностями и скрупулезной преданностью. Его жизненный путь завершился в 1806 году.

УИЛЬЯМ САМУЭЛ ДЖОНСОН был уроженцем Коннектикута и ревностным сторонником дела независимости. Он обладал сильными природными талантами, усовершенствованными прочным образованием. Он оказывал благотворное влияние на своих избирателей и верой и правдой служил им на различных государственных постах. Он был членом старого Конгресса, делегатом Конвента, выработавшего Федеральную конституцию, и первым сенатором Соединенных Штатов от своего родного штата. Он жил в уважении своих многочисленных друзей до 1819 года, когда погас его светильник жизни.

ДЖОН ПОЛ ДЖОНС начал свою замечательную жизнь в округе Галлоуэй, Шотландия, в 1747 году. Его первоначальное имя было Джон Пол, а фамилия Джонс была добавлена, когда он прибыл в Америку в 1775 году. Он был моряком с 15 лет и являлся мастером своего дела. Он покинул Англию в полном разочаровании вследствие неподобающего обращения со стороны властей в связи с подавлением им мятежа на борту своего корабля, причем при подавлении он был вынужден убить зачинщика, за что был судим и оправдан, после чего ему угрожали вторым судебным процессом. В экспедиции коммодора Хопкинса против Нью-Провиденса он был лейтенантом и проявил бесстрашный дух, который сразу же внес его в список храбрецов. По возвращении он был назначен командиром шлюпа с 12 пушками. Вскоре он захватил британское судно с 18 пушками. Затем он смело крейсировал вдоль берега Шотландии — совершил несколько высадок на берег и собрал несколько контрибуций, а затем направился к ирландскому побережью, где обнаружил английское вооруженное судно «Дрейк» в гавани Уотерфорда, бросил ему вызов, — оно вступило в бой, было быстро разбито и поспешило вернуться на свои старые стоянки изувеченным, а его командир был посрамлен. Летом 1779 года он был назначен командиром «Бон-Хомм-Ришар» с 40 пушками и 415 членами экипажа, а также несколькими малыми судами. Посетив Францию, он отплыл оттуда 14 августа того же года — захватил несколько военных судов и торговых судов и отправился на поиски Балтийского флота, который обнаружил 22 сентября в 14:00 у мыса Фламборо-Хед под конвоем фрегата и шлюпа. Он немедленно приготовился к бою. Как раз когда поднималась луна, без четверти восемь вечера начался один из самых отчаянных морских боев, которые только можно найти записанными на страницах истории. Когда два более крупных корабля сблизились на расстояние пистолетного выстрела, британский фрегат открыл бал живым огнем со своей верхней и шкафутовой пакубы. Джонс ответил на этот жест с изяществом морского героя. В самом начале три из его шести 18-фунтовых пушек разорвались и убили стоявших вокруг них людей. Он приказал не использовать остальные три. Эта случайность побудила его сцепиться с фрегатом и сойтись на близкое расстояние, что он выполнил настолько полно, что дула пушек каждого из них соприкасались. Ярость битвы началась тогда со всей отчаянностью гладиаторов. Англичанин прибил свой флаг к мачте — Джонс никогда не сдался. Его корабль был наиболее изувечен — больше его пушек было замолчено, чем на фрегате. Это превосходство в металле вскоре изменилось благодаря храброму матросу, который прошел по грота-рею американского корабля с корзиной ручных гранат и зажженным фитилем над фрегатом. Он сбросил эти вестники смерти среди неприятеля и через люки, убивая многих и поджигая патроны во всех направлениях. Бой продолжался — фрегат несколько раз горел — «Бон-Хомм-Ришар» давал течь от попаданий между ватерлинией и шлюпбалочными палубами — все его пушки замолкли, кроме четырех, и лишь когда оба корабля загорелись, ярость конфликта утихла хотя бы на мгновение. Когда пламя было потушено, бойня возобновилась. Джонс взял более 100 пленных и поставил их к помпам под руководством лейтенанта Дейла, который был тяжело ранен. Английский флаг был наконец сорван капитаном фрегата, которым оказался «Серапис», несет 50 орудий на лафетах под командованием капитана Пирсона. Вся команда была переведена на борт приза, и в 10 часов следующего утра «Бон-Хомм-Ришар» пошел ко дну. У капитана Пирсона было убито 137 человек и ранено 76. У капитана Джонса было убито 165 человек, ранено 137. Предполагается, что многие из его людей были убиты и ранены одним из его собственных судов, которое некоторое время по ошибке стреляло в него с расстояния пистолетного выстрела. В начале боя он принял на себя огонь обоих британских судов, пока не сблизился с фрегатом. На следующее утро «Паллас», капитан Котино, атаковал британский шлюп и после жестокого боя продолжительностью более двух часов заставил его сдаться. Это была «Графиня Скарборо». Затем капитан Джонс отправился домой со своими призами и пленниками и был встречен с энтузиазмом, который столь горячо чувствуют и столь сильно выражают только свободные люди. 14 апреля 1781 года Конгресс принял сильную резолюцию, выражающую их высокую оценку его ценных услуг. Более искусный, дерзкий и решительный человек никогда не командовал кораблем.

После окончания Революции он посетил Россию и некоторое время имел военно-морское звание при императрице Екатерине. Оттуда он отправился в Париж во Франции, где умер в 1792 году.

Останки коммодора Джонса ожидаются здесь в скором времени на борту фрегата «Сент-Лоренс».

КЕННАРД НАТАНИЕЛЬ родился в Массачусетсе в 1755 году. Он был добровольцем в одном из первых полков, сформированных в Массачусетсе. В нем он прослужил один год, а затем поступил на вооруженное каперское судно — был взят в плен, отвезен в Англию и заключен в тюрьму Милл-Призон на 27 месяцев под постоянной угрозой того, что он будет повешен. В конце концов он был отправлен во Францию и нанят на «Бон-Хомм-Ришар», участвуя в боевых действиях, описанных в предыдущей статье. Он был посажен на один из призов и направлен во Францию — был снова взят в плен, посажен на британский фрегат «Юникорн» и принужден нести службу, пока не нашел возможность сбежать на Ямайку и добраться домой как раз перед окончанием Революции. Во время войны 1812 года он командовал таможенным судном. С того периода он был инспектором таможни в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, вплоть до своей смерти, которая произошла 24 июня 1823 года.

КИНГ РУФУС начал свой жизненный путь в Нью-Йорке в 1755 году. В юности он был пламенным другом дела Свободы и патриотом на деле. Он был членом Конгресса, когда тот заседал в Трентоне, штат Нью-Джерси, в 1784 году. Он был очень эффективным членом Конвента 1812 [1787] года, который сформировал Федеральную Конституцию, и вскоре после этого был избран в Сенат Соединенных Штатов. С 1796 по 1803 год он был министром при дворе Сент-Джеймс. В 1813 году он был избран сенатором Соединенных Штатов и был министром в Англии во время администрации Джона Куинси Адамса. Все его общественные и частные обязанности исполнялись с единственной целью во славу его страны, на благо человеческого рода и ради сохранения нашего славного СОЮЗА. Он распрощался с землей, ее игрушками, трудами, горестями и радостями в апреле 1827 года.

КИРКУВУД РОБЕРТ был уроженцем округа Ньюкасл, штат Делавэр. Когда угнетение матушки Британии стало столь невыносимым, что терпение перестало быть добродетелью, Роберт Киркувуд променял земледельческие орудия на меч и вступил в Делавэрский полк под командованием полковника Хазлета в чине лейтенанта. Он участвовал в тридцати двух сражениях во время войны и заслужил наивысшую похвалу от каждого генерала, под началом которого служил. В битве при Кэмдене, которую вел генерал Гейтс, Делавэрский полк сократился до 195 человек, которые были сведены в роту под командованием капитана Киркувуда. Подробная история его дерзких подвигов заполнила бы солидный том. К концу войны он был бревет-майором. Он был всеобщим любимцем и вполне заслуживал этого. Он пал, сражаясь под началом генерала Сент-Клера 4 ноября 1791 года.

КНОЛТОН ТОМАС был уроженцем Эшфорда, штат Коннектикут, и одним из первых храбрых душ, вышедших на поле боя, и среди первых мучеников за дело Свободы. Он командовал полком в битве на Лонг-Айленде в августе 1776 года, составлявшим авангард американской армии. В сентябре того же года он столкнулся с превосходящими силами генерала Лесли и пал, доблестно ведя своих людей в атаку. Командование тогда перешло к майору Лейтчу из Виргинии, который был тяжело ранен, но выбил неприятеля с поля боя. Полковник Ноултон был подающим большие надежды офицером, уважаемым гражданином и честным человеком.

КНОКС ГЕНРИ родился в Бостоне, штат Массачусетс, 25 июля 1750 года. Он был произведен в свободные граждане и благородно исполнил замысел своего создания. В ранние годы он познакомился с инженерным делом и военной тактикой. Он был среди первых генералов, назначенных Конгрессом, и руководил артиллерийскими операциями в течение всего периода Революции. Закаленные ветераны матушки Британии часто были вынуждены признавать, что у него не было равных в управлении артиллерией. Его мастерство было эффективно продемонстрировано на каждом поле боя, где он присутствовал. Победа при Монмуте над превосходящими силами была приписана неприятелем артиллерии генерала Нокса. Вашингтон ссылался на этот факт в своем докладе Конгрессу. От начала его полезной военной карьеры в Кембридже до ее блестящего завершения в Йорктауне этот храбрый и искусный генерал стоял на высоком пьедестале славы, восхищаемый и любимый главнокомандующим, всей армией, Конгрессом и нашей нацией. Он сменил генерала Линкольна на посту военного министра после окончания Революции и был первым военным министром при Федеральной Конституции. Удалившись от общественной жизни, он поселился в Томастауне, штат Мэн, где его смерть была вызвана куриной костью, застрявшей в горле 25 октября 1806 года. В частной жизни он наглядно воплощал те добродетели, которые более всего украшают человека и уподобляют его Создателю.

КОСЦЮШКО ТАДЕУШ начал свое благородное существование в 1746 году в Брестском воеводстве, в Литве, некогда независимом великом княжестве площадью 60 000 квадратных миль, которое было объединено с Польшей в 1569 году и ныне образует русские провинции Виленскую, Гродненскую и Минскую. Читая классиков в юности, этот благородный патриот увлекся видением Республики. Он завершил свое образование курсом военных наук, чтобы лучше подготовиться к битве за Свободу. Когда до него дошла история Американской революции, он сразу же решил вписать свое имя в ряды тех, кто осмелился предпринять попытку стать свободным. По его прибытии Вашингтон назначил его полковником инженерных войск и одним из своих адъютантов. Его несокрушимая храбрость во всех случаях, его патриотическое рвение, его дружелюбный нрав, чистота жизни, благородная осанка — все это в совокупности сделало его дорогим для армии и для каждого друга свободы. Он вернулся на родину в конце Революции и оставил свое имя высеченным высоко на храме нашей Свободы. Помогнув добиться независимости, которой мы сейчас наслаждаемся, он увидел свое долго вынашиваемое видение Республики воплощенным в счастливую реальность. Его собственные соотечественники стонали под игом более рабским, чем то, которое угнетало американцев. Он жаждал видеть их свободными. Несколько благородных душ были готовы ударить за Свободу. Наступило время для действий. Костюшко был назначен главнокомандующим в 1789 году. Пять лет прошли в подготовке. В 1794 году его армия была атакована при Рацлавицах русским генералом Денисовым, который потерпел поражение с большими потерями. В течение шести месяцев он сдерживал объединенные силы России и Пруссии. 4 октября того же года офицер, командовавший передовой позицией польской армии, оказался предателем и позволил неприятелю занять ее без сопротивления. Это привело к гибели освободительной армии — Костюшко пал, покрытый ранами, и был заключен в темницу в Санкт-Петербурге до коронации Александра, который сразу же вернул ему свободу. Затем он посетил Соединенные Штаты и высадился в Филадельфии, где стал желанным гостем. Впоследствии он провел некоторое время во Франции. Оттуда он отправился в Солеры в Швейцарии, где умер 16 октября 1817 года.

ЛАСИ ДЖОН родился в округе Бакс, штат Пенсильвания, 4 февраля 1755 года. Его предки по отцовской линии прибыли с острова Уайт под покровительством Уильяма Пенна. Предки Джона и все его потомки принадлежали к Обществу Друзей. Любовь к Свободе преобладала над антивоенным вероучением Джона, и он решил добиться ее — мирно, если сможет, насильно, если придется. Он принял патент капитана от Конгресса 6 января 1776 года и был немедленно выброшен за ограду своими братьями-квакерами. Он покинул свой дом, свое общество и свою мельницу, чтобы сражаться за свою страну. Он служил под началом генерала Уэйна в Канаде и выполнял опасную задачу по доставке депеши от генерала Салливана Арнольду, когда тот находился под Квебеком. По возвращении в следующем году он подал в отставку из-за разногласий с генералом Уэйном. Затем он был назначен законодательным собранием Пенсильвании для организации ополчения в округе Бакс. Вскоре он был избран полковником. Теперь он находился в самом центре тори и квакеров, которые действовали согласованно с неприятелем и угрожали ему личной местью. Он не обращал внимания на эти угрозы, как на пустой ветер. Он вывел свой полк в поле и совершил подвиги доблести, которые сразу вознесли его на высокую ступень в списке героев. Его поведение было особо отмечено Вашингтоном, и он был удостоен звания бригадного генерала 9 января 1778 года и направлен на смену генералу Поттеру. Тогда ему было всего 22 года. Вероятно, под влиянием своих соседей-беженцев британцы в Филадельфии решили взять его живым или мертвым. Его обязанности были обременительными, а бдительность — неустанной. 1-го мая следующего года он расположился лагерем на месте нынешнего Хатборо, имея менее 500 человек, в основном необученного ополчения. Из-за халатности офицера передового охранения его маленький лагерь был окружен на рассвете примерно 800 британскими пехотинцами, рейнджерами и кавалеристами. Он быстро построил своих людей и с такой стремительностью пробился сквозь ряды неприятеля, что привел его в замешательство и спасся, потеряв лишь 26 убитыми, а также несколько раненых и пленных, с которыми обращались с такой варварской жестокостью, что дикие войны меркнут на этом фоне, а их самые жестокие пытки выглядели бы по сравнению с этим ярким солнечным светом. Этот дерзкий маневр генерала Ласи и его храбрых спартанцев вызвал всеобщее одобрение по всей стране. Он постоянно привлекался генералом Вашингтоном к выполнению опасных предприятий и в каждом случае заслуживал его безоговорочное одобрение. После эвакуации Филадельфии генерал Ласи стал членом законодательного собрания и отслужил три сессии подряд. В 1781 году он завершил свою военную карьеру и, как добрый гражданин, женился на любезной дочери полковника Рейнольдса из Нью-Джерси и начал успешную жизнь в семейном счастье. Он занимал различные гражданские должности, жил в уважении каждого патриота (но не всех своих родственников-квакеров) и умер в селении Нью-Миллс, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, 17 февраля 1814 года.

ЛОУРЕНС ГЕНРИ появился на свет в Чарльстоне, Южная Каролина, в 1724 году. Он был одним из первых в своем штате, кто привел в движение революционный маховик. Он был президентом Провинциального конгресса Южной Каролины, созванного в июне 1775 года. Он подготовил статьи ассоциации, которые продемонстрировали, насколько ясно он осознавал и насколько сильно чувствовал угнетения матушки Британии. В ноябре 1777 года он сменил Джона Хэнкока в кресле президента Континентального конгресса. В 1780 году он был уполномочен отправиться в Голландию для переговоров о займе и заключения договора с Соединенными Нидерландами. На переходе он был захвачен британским военным судном и 6 октября был помещен в лондонский Тауэр по обвинению в государственной измене. Он пробыл там в заключении 14 месяцев и подвергался неизбывной жестокости, оставившей темное пятно на именах британских министров, находившихся тогда у власти, которое, будь они из льна, совокупная мощь тысячи солнц не смогла бы стереть и за миллион лет. Было придумано множество хитростей, чтобы добиться от него уступок и обещаний, которые уменьшили бы его страдания и видимую опасность, но не делали бы чести его стране. Они были отвергнуты с тем презрением, с каким только свободные люди могут столь пламенно проявлять себя. Когда его сын был отправлен ко двору Франции, отца попросили написать и потребовать, чтобы тот прекратил свою миссию, иначе жизнь его родителя будет оборвана. Он незамедлительно отказался и ответил: «Мой сын совершеннолетен и имеет собственную волю. Я знаю, что он человек чести. Он горяко любит меня и отдал бы жизнь, чтобы спасти мою, но я уверен, что он не пожертвует своей честью ради спасения моей жизни, и я аплодирую ему за это». Гнев американцев и многих людей в метрополии поднялся против тех, кто держал мистера Лоуренса в оковах. Власти оказались в затруднительном положении. Они не смели судить и осуждать его как бунтовщика. За это их ждала бы скорая расплата. Бергойн и многие другие высокие чиновники были военнопленными. Старого патриота нельзя было сдвинуть с позиций свободного человека. Он справедливо считал себя лишь военнопленным — его собственные соотечественники и другие нации придерживались того же мнения. После долгих споров вокруг простого дела советники короля заставили его подписать обязательство с господами Освальдом и Андерсоном в качестве поручителей явиться на судебное заседание в пасхальный сессионный период после того, как его принудили вымарать из поручительства слова «наш суверенный господин король». Перед отъездом он был полностью освобожден и попрошен лордом Шелберном спешить домой, чтобы помочь в завершении заключения мира. Перед отъездом он получил мандат от Конгресса отправиться в Париж и действовать совместно с господами Франклином, Адамсом и Джеем, и имел гордую радость подписать предварительные условия мира 30 ноября 1782 года. Его жестокие лишения во время заключения заложили основу болезни, которая оборвала его жизнь близ Чарльстона, Южная Каролина, 8 декабря 1792 года. Его имя внесено в списки патриотичных, добродетельных и добрых людей.

ЛОУРЕНС ДЖОН был благородным сыном упомянутого ранее Генри. Он был одним из храбрейших из храбрых. Он поступил в армию в 1777 году в звании подполковника и входил в военное окружение Вашингтона. Под Джермантауном он был тяжело ранен при попытке выбить неприятеля из дома Чу. Он стяжал лавры на Род-Айленде, в Монмуте, Саванне, Чарльстоне и в нескольких других пунктах отчаянных схваток. Он был среди тех, кто первыми вошел в расположение войск в Йорктауне. Он страстно искал опасности — его мужество было безудержным, он не знал страха. Доктор Рамсей говорил о нем: «Бесстрашная храбрость была наименьшим из его достоинств, а ее избыток — его величайшим слабым местом». Его любовь к Вашингтону не имела границ. Он вызвал на дуэль генерала Чарльза Ли за неуважительные отзывы об отце нашей нации и метил в него на всю жизнь. Его спросили, как вел себя молодой Лоуренс, и тот ответил: «Я мог бы заключить в объятия этого благородного юношу, так он мне угодил». Его миссия во Францию в 1781 году с целью получения займа увенчалась успехом. Его личные достоинства были столь же ярки, сколь блестящей была его общественная карьера. Он был благородным, честным, безупречным джентльменом. В незначительной стычке после того, как война была фактически завершена, этот благородный юноша был убит в 1782 году.

ЛЕДЬЯРД ВИЛЬЯМ родился в Коннектикуте в 1738 году. Он был замученным мучеником в славном деле Свободы. После доблестной защиты форта Грисволд в Нью-Лондоне против превосходящих сил под командованием предателя Арнольда он был вынужден сдаться [см. «Жизнь Арнольда»]. Британский офицер вошел и спросил, кто командовал фортом. Полковник Ледьярд ответил: «Я командовал, но теперь командуешь ты», — и протянул ему свою шпагу, которую тот немедленно вонзил в тело своего беззащитного пленника. Около 70 человек были перебиты после капитуляции. Форт был укомплектован 157 ополченцами, наспех собранными и плохо вооруженными. Лишь 6 человек погибли в ходе регулярного штурма. У британцев погибли два офицера и 40 рядовых, 135 унтер-офицеров и рядовых были ранены — убедительное доказательство храбрости полковника Ледьярда и его людей в бою, длившемся всего сорок минут. Следующий отрывок из надписи на надгробной плите полковника Ледьярда свидетельствует о высоком уважении, которым он пользовался.

«Благодаря разумному и добросовестному исполнению различных обязанностей на своем посту он оказал самые существенные услуги своей стране и предстал как непоколебимый патриот и бесстрашный герой. Он жил примером великодушия, учтивости и человечности — он умер жертвой неблагородной ярости и жестокости».

ЛИ АРТУР начал свой земной путь в Виргинии в 1740 году. Он получил блестящее образование в Англии — получил степень доктора медицины в медицинском университете Эдинбурга, вернулся в Уильямсберг в своем родном штате и начал успешную практику по своей специальности. Через несколько лет он вернулся в Англию — изучал право в Темпле и стал политическим публицистом под псевдонимом Юниус Американский, что принесло ему знакомство с народной партией и членство в известном обществе сторонников Билля о правах. Его многочисленные политические эссе в поддержку дела Свободы принесли ему высокую репутацию на родине. Он был связан с господами Франклином и Дином в переговорах о заключении союзного договора с Францией в 1776 году. Узнав, что мистером Дином были распространены ложные обвинения, утверждающие о неподобающем политическом поведении, он подал в отставку и вернулся домой. Он был избран в законодательное собрание Виргинии в 1781 году, а затем в Конгресс, где оставался до 1785 года. В предыдущем году он заключил договор с Шестью индейскими племенами. Из Конгресса он перешел в Министерство финансов, где продолжал работать до 1789 года, когда оставил общественную арену и умер в 1792 году. Он был человеком разносторонним и ревностным патриотом.

ЛИ ЧАРЛЬЗ был уроженцем Северного Уэльса и получил офицерский патент в возрасте одиннадцати лет. Его жизнь была поистине жизнью солдата. В раннем возрасте он служил в Канаде — под командованием Бергойна в Португалии, в польской армии, совершил путешествие по всей Европе, убил итальянского офицера на дуэли, приехал в Америку в 1773 году, выступил за Свободу и был назначен генерал-майором Конгрессом в 1775 году. Он некоторое время командовал в Нью-Йорке, затем на юге, вскоре был переведен в Нью-Джерси, где попал в плен в 1776 году и подвергся самому жестокому обращению, не будучи обмененным до конца следующего года. В 1778 году он предстал перед военным судом за неповиновение приказам в битве при Монмуте и был отстранен от должности на один год. Он жил уединенно в Виргинии до 1782 года, когда отправился в Филадельфию и умер в октябре того же года — бедным и одиноким, одиноким потому, что был беден. Он был человеком энергичным, храбрым офицером, несколько угрюмым и не способным очаровать или снискать народные аплодисменты.

ЛИ ГЕНРИ родился в Виргинии в 1756 году и вступил на военное поприще в 1776 году в звании капитана кавалерии. В битве при Джермантауне его рота была телохранителями Вашингтона. В 1780 году он получил чин подполковника и был назначен командиром знаменитого «Легиона Ли», о котором так часто упоминается и который наводил ужас на неприятеля во время войны. При Юто-Спрингс и в многочисленных сражениях он стяжал непреходящие лавры. С 1786 года до момента принятия Федеральной Конституции он был членом Конгресса и членом Конвента, выработавшего этот священный документ. В 1799 году он был избран в Конгресс и выбран для произнесения надгробной речи президенту Вашингтону. В 1792 году он был губернатором Виргинии. По своей воинской доблести, искусности и осмотрительности полковник Ли стоял в первых рядах. Его захват гарнизона Полос-Хук напротив Нью-Йорка среди бела дня без потери единого человека и на глазах у главных сил британской армии и флота был подвигом, едва ли имевшим себе равные за время Революции. Его планы были настолько совершенны, а движения — столь стремительны, что он ускользнул от преследования и увел в американский лагерь каждого человека, обнаруженного в гарнизоне. Он командовал армией, которая положила конец бунту парней Виски в Пенсильвании. Со всеми своими свежими почестями он был заключен в тюрьму по обвинению в долгах. Там он написал свои «Мемуары Южной кампании». Он был тяжело ранен во время беспорядков в Балтиморе в 1814 году. Он умер на Камберлендском острове в Джорджии в доме друга в 1814 году. Его прах покоится рядом с прахом генерала Грина, который был его близким другом и товарищем по оружию. Его безжалостные кредиторы могли лишить его личной свободы, но не могли сковать его благородный ум и лишить заслуженной славы или славного звания честного человека.

ЛИ ЭЗРА родился в Коннектикуте в 1749 году. Он оставил свой плуг в борозде, чтобы отомстить за несправедливости, обрушенные на его страну наймитцами короны. В звании капитана он поступил на службу под командованиел [командованием] генерала Парсонса. Он пользовался особым уважением генерала Вашингтона и выполнял для него множество тайных поручений. Он сражался вместе с ним при Трентоне, Монмуте и Брэндивайне. Когда британский флот стоял в Нью-Йоркской бухте, он отправлял каждое военное судно к Сэнди-Хуку так быстро, как только мог нести ветер, — люди тралили днища кораблей цепями из страха, что какой-нибудь живой янки все еще может находиться там. Изобретательное устройство для подрыва кораблей было изобретено Дэвидом Бушнелом из Сейбрука, штат Коннектикут. Вашингтон привлек капитана Ли к приведению его в действие. Из-за отсутствия сопротивляющейся силы для работы крепежного винта он не смог проникнуть сквозь медь на днище корабля. В конце концов он отсоединил аппарат, содержавший пороховой погреб, и оставил его под одним из крупных военных кораблей. В свое время он взорвался — вызвал землетрясение в воде и потряс саму землю. Храбрые британцы были напуганы не меньше, чем во время страшного боя с бочонками на Делавэре напротив Филадельфии. Вскоре они исчезли. После того как независимость его страны была обеспечена, капитан Ли вернулся на свою ферму, где жил в уважении сограждан и вел мирный образ жизни в Лайме, штат Коннектикут, до 29 октября 1821 года, когда его благородная душа вернулась в свой первоначальный счастливый дом.

ЛИ ТОМАС СИМ был гражданином Мэриленда, рано вставшим на защиту прав своей страны и решительно выступившим против британских несправедливостей. Он служил своей стране на различных общественных поприщах — был членом Континентального конгресса, делегатом Конвента, выработавшего Федеральную Конституцию, и губернатором своего штата. Он жил в окружении всеобщего уважения своих многочисленных друзей до 1819 года, когда светоч его жизни погас от смерти.

ЛИНКОЛЬН БЕНДЖАМИН появился на нашей вращающейся планете в Хингэме, штат Массачусетс, 23 января 1733 года. Подобно Цинциннату, он оставил свой плуг и поспешил отразить вторгшегося врага. Будучи полковником ополчения, он прошел начальную школу военной тактики и быстро рос в звании. В 1776 году совет Массачусетса присвоил ему звание генерал-майора, а в феврале следующего года Конгресс пожаловал ему аналогичный чин по предложению Вашингтона. Он находился вместе с ним в Нью-Йорке и в Джерси и оказал действенную помощь в тот трудный период. В июле 1777 года он присоединился к северной армии и внес большой вклад в подготовку почвы для пленения Бергойна. Он разместил свою штаб-квартиру в Манчестере, штат Вермонт. 13 сентября он направил полковника Брауна к озеру Джордж с 500 человеками, которые внезапно атаковали неприятеля, захватили 200 баркасов, взяли 293 пленных и освободили 100 американцев с потерей всего трех человек убитыми и пяти ранеными. Вскоре он объединил свои силы с силами генерала Гейтса и был вторым по командованию. Во время кровопролитного боя 7 октября он командовал внутри укреплений. 8 октября он был тяжело ранен в ногу и надолго вышел из строя. Он перенес несколько хирургических операций и потерял значительную часть кости, из-за чего остался хромым на всю жизнь. В 1778 году он был назначен командовать южным подразделением армии, находившимся тогда в плачевном состоянии. Ближе к концу декабря прибыл генерал Провост с несколькими вооруженными судами и 3000 свежих войск и занял Саванну. В сентябре 1779 года генерал линейных войск [генерал Линкольн] и граф Д’Эстен предпридели [предприняли] смелую, но безуспешную атаку на неприятеля. Колонна под началом графа Диллона сбилась с пути и не участвовала в бою, с каковой случайностью можно связать неудачу успеха. Ведя вперед кавалерийский корпус, граф Пуласки был смертельно ранен. Затем генерал Линкольн отправился в Чарльстон и приложил все усилия, чтобы привести его в состояние обороны. В феврале 1780 года прибыл сэр Генри Клинтон и 30 марта расположился перед этим городом. Потратив значительное количество пороха, он потребовал капитуляции 10 апреля, на что получил решительный отказ. Энергичная осада продолжалась до 11 мая, когда были согласованы условия капитуляции. Генерал Линкольн сдерживал неприятеля гораздо дольше, чем ожидали друзья или враги. Его поведение было одобрено всеми, чье доброе мнение он ценил. В Йорктауне он командовал центральным подразделением. Его действия вызвали высокое одобрение Вашингтона, который особо упомянул его в своем докладе Конгрессу. В 1781 году он был поставлен во главе Военного министерства. Через два года он подал в отставку и был удостоен благодарности Конгресса в резолюции с высокой оценкой. В 1784 году он был одним из комиссаров, заключивших договор с индейцами племени пенобскот. В 1787 году он командовал войсками, подавившими мятеж Шейса и Дэя. В том же году он был избран вице-губернатором. В 1789 году он был одним из комиссаров, заключивших договор с индейцами крик, а в 1793 году — с западными индейцами. Он был назначен сборщиком налогов в порту Бостона в 1789 году и занимал эту должность до двух лет до своей смерти, которая произошла 9 мая 1810 года. Во всех отношениях он был достойным гражданином и воплощал каждую добродетель, делающую человека поистине полезным.

Липпитт Кристофер родился на Род-Айленде в 1744 году. С ранних лет он глубоко интересовался благополучием своей страны и занимал много общественных постов. Когда прозвучал боевой клич, он был полковником полка и повел своих воинов-земледельцев на поле боя. Впоследствии он вступил в Континентальную армию, получил звание бригадного генерала, храбро сражался при Гарлем-Хайтс, Уайт-Плейнс, Трентоне и Принстоне и получил высокую похвалу Вашингтона за свое рвение, мужество и неизменно последовательную линию поведения. Он был избран губернатором своего родного штата до окончания войны и несколько раз призывался для отражения врага. Он всегда находился на посту долга и не ведал беглого страха. Он сыграл благородную роль в драме жизни — когда опустился занавес смерти, он был к этому готов. Он умер в Кранстоне, Род-Айленд, в 1824 году.

ЛИВИНГСТОН РОБЕРТ Р. был уроженцем штата Империя и одним из тех ранних и смелых патриотов, которые бросили вызов британскому льву и выгнали его из логова незаконной власти. Он был проницательным юристов [юристом], глубоким правоведом, способным государственным деятелем. Он был членом Конгресса в 1776 году и входил в комитет, назначенный для подготовки Декларации независимости. Он был секретарем по иностранным делам, министром во Франции и долгое время канцлером штата Нью-Йорк. Он возвысил каждый пост, который занимал, украшал частную жизнь и мирно ушел из жизни в 1813 году.

ЛИВИНГСТОН ВИЛЬЯМ родился в Нью-Йорке в 1723 году. Он был зрелым ученым, стойким патриотом и одним из первых разоблачил узурпации матушки Британии и поднял народ на защиту своих хартийных прав. Он был способным публицистом и искренне ненавидел креатур короны. Он переехал в Нью-Джерси непосредственно перед бурей войны. Он был способным членом Конгресса в 1774 году. Он стал первым губернатором своего приемного штата при новом порядке вещей и умело исполнял эту достойную должность четырнадцать лет подряд, пока не был призван «в ту страну, откуда ни один странник не возвращается». Он умер близ Элизабеттауна, штат Нью-Джерси, 25 июля 1790 года, полный лет и увенчанный почестями, прочными как история.

МАККЛИНТОК НАТАНИЕЛЬ начал свой земной путь в Нью-Гэмпшире 21 марта 1757 года. Он получил блестящее образование и был всеобщим любимцем в любом кругу, где появлялся. Крепленники короны искушали его обещанием высоких почестей. Он был помолвлен со Свободой и не мог принять их предложения. Вскоре после того, как на высотах Лексингтона раздался боевой клич, он вступил в армию в чине лейтенанта. Он быстро дослужился до звания майора, обогнав более старших капитанов, что вызвало среди них недовольство, хотя они полностью соглашались с тем, что его таланты и заслуги делали его достойным этого повышения. Он доказал благородное великодушие своей души, немедленно подав в отставку, чтобы могло восстановиться полное согласие. Он храбро сражался при Трентоне, при Тикондероге и во всех боях с войсками Бергойна вплоть до момента его капитуляции. Покинув армию, он поступил в качестве второго лейтенанта на вооруженное каперское судно «Генерал Салливан» с 20 пушками под командованием капитана Мэннинга. В 1780 году это судно было захвачено двумя британскими крейсерами гораздо превосходящих сил после ожесточенного боя, в котором майор Макклинток был убит. Так преждевременно пал один из ярчайших и наиболее перспективных сынов Нью-Гэмпшира.

МАККИНСТРИ ДЖОН впервые появляется в поле зрения историков в битве при Банкер-Хилл, где он сыграл храбрую роль в отражении превосходящих сил неприятеля. От этого времени до капитуляции Йорктауна он постоянно находился в поле в звании капитана, часто командуя партизанским отрядом в дерзких и отчаянных предприятиях. В Канаде он стал ужасом для неприятеля. У Сидар-Кис, в 30 милях выше Монреаля на Святом Лаврентии, он был взят в плен и вскоре привязан дикарями к дереву в окружении хвороста. Всякая надежда на спасение исчезла — мучительная смерть казалась неизбежной, факел был готов к зажжению, военный танец был подготовлен, капитан произнес то, что считал своей последней молитвой. В этот страшный момент Небеса напомнили ему, что он масон и слышал, что правящий вождь Брандт принадлежит к тому же почтенному братству. Он поймал его взгляд, подал ему правильный знак — и был мгновенно освобожден, встречен с большой добротой и вскоре обменян. В летописях зафиксировано множество случаев подобного характера, а также другие случаи иного рода, когда брат был вырван из челюстей смерти. Генерал Фригифт Патчин из моих родных мест был спасен Брандтом, когда находился в плену в Канаде при абсолютно аналогичных обстоятельствах. Я часто слышал об этом из его собственных уст. Если бы все человечество было истинными масонами и в стаде не было паршивых овец, за этим последовало бы доселе невиданное согласие. Приведенные выше примеры должны заставить замолчать любого противника института, чистого по принципам, но порой бесчестимого недостойными.

Капитан Маккинстри возобновил занятия земледелием после расформирования армии и жил в уважении соотечественников в городе Ливингстон, штат Нью-Йорк, до 1822 года, когда скорбящие соседи исполнили последний священный долг, предав его земле.

МАКПЕРСОН ВИЛЬЯМ родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, в 1756 году. Он стал кадетом британской армии всего в 13 лет. К началу Американской революции он был адъютантом 16-го полка королевских войск. Это не сделало его лоялистом. Его врожденная любовь к свободе побудила его немедленно подать заявление об отставке, которая не была принята до 1779 года, когда он направился в американский лагерь. Поскольку до этого времени он был расквартирован в Пенсаколе, он никогда не обнажал меч против своей страны. Он уже давно лично и благосклонно был известен генералу Вашингтону, который сразу же сделал его бревет-майором. Он некоторое время был адъютантом у генерала Лафайета, а впоследствии был назначен командовать кавалерийским корпусом в Виргинии. Во всех случаях он проявил себя с лучшей стороны. 19 сентября 1789 года он был назначен инспектором [сюрвейером] порта Филадельфии, в 1792 году — инспектором доходов, в 1793 году — морским офицером, каковую должность он занимал до 1813 года, когда был призван из времени в вечность.

МАДИСОН ДЖЕЙМС родился в округе Орандж, штат Виргиния, 16 марта 1751 года. Хотя в начале Революции он был молод, он проявил глубокий интерес к ее успеху. После окончания борьбы за независимость он был среди тех, кто отчетливо видел, что старые Статьи конфедерации не могут сохранить бесценную обретенную Свободу. Ему принадлежит непреходящая честь предложения Конвента, который выработал бесценную Федеральную Конституцию, до сих пор удерживающую наш государственный корабль на привязи среди бурлящих волн партийного духа, ревущих бурунов политического фанатизма и гневных чисток опрометчивого радикализма. Его слава как дальновидного государственного деятеля стоит на высоком пьедестале. Его объемные труды несут на себе печать гигантского интеллекта, неподдельного патриотизма, безупречной честности и неустанного трудолюбия. Он сменил Томаса Джефферсона на президентском кресле и отслужил два срока. Он провел корабль государства через вторую войну за независимость и прошел вплотную к ветру. Его жизнь была непрерывной цепью полезных дел — его кончина оставила в нашей нации пустоту, которую нелегко заполнить. Занавес смерти опустился над ним в 1836 году.

{James Madison portrait and signature} ENGRAVED BY T.B. WELCH FROM A PORTRAIT BY G. STUART.

МЭНЛИ ДЖОН начал свое земное паломничество в Массачусетсе в 1734 году. Он был одним из первых, кто встретил противника на его любимой стихии. Он был назначен командиром вооруженной шхуны «Ли» 24 октября 1775 года и крейсировал в Массачусетском заливе и вокруг него. Его успех превзошел все ожидания. Он совершил множество захватов, имевших большую ценность для американской армии и зарождающегося флота. Его благородная дерзость и безупречное мастерство приветствовались как зародыши будущего величия. Он был переведен на каперское судно «Хэнкок» и вышел в более дальнее плавание, захватив британский шлюп «Фокс» и несколько других призов. По возвращении он был встречен с великим энтузиазмом и переведен на капер «Джейсон». Вскоре после отплытия он был атакован двумя английскими каперами с 18 и 10 пушками. Он провел «Джейсон» между ними, прежде чем сделать хоть один выстрел, и за несколько мгновений оба они сдались. На обратном пути с этими призами он был захвачен «Рейнбоу» с 40 пушками 8 июля 1777 года и был заключен в тюрьму Милл-Призон и в Галифаксе почти до конца войны, подвергаясь пресловутой жестокости, о которой уже говорилось ранее. В 1782 году он был назначен командиром фрегата «Гаага». Во время своего плавания он был выброшен на песчаную мель близ Гваделупы 74-пушечным кораблем, к которому присоединились еще три линейных корабля. Они открыли сокрушительный огонь по фрегату, который продолжался три дня. Утром четвертого дня «Гаага» сошла с мели, подняла континентальные цвета — дала прощальный салют из 13 орудий и вернулась в Бостон. Там против этого доблестного капитана выдвинул обвинения один из его офицеров. Они были частично поддержаны военным судом, но, судя по всему, не были внесены в публичные архивы и не были до конца поняты обществом. Его непревзойденная храбрость могла сыграть ему на руку. Он умер в Бостоне 12 февраля 1793 года.

МАРШАЛЛ ДЖОН родился в Виргинии в 1756 году. Он был одним из благородных сынов Старого Доминиона, которые бросились в брешь, пробитую в нашей стране коррумпированным британским министерством. Он долгое время находился в палаточном лагере под командованием Вашингтона и сыграл смелую и славную роль в достижении нашей независимости. Он был человеком превосходных талантов, солидного образования и сильного ума. В 1797 году он был посланником во Франции, государственным секретарем при Томасе Джефферсоне и вскоре после этого стал председателем Верховного суда Соединенных Штатов, каковой пост он украшал до конца своей жизни. Он написал обстоятельную «Жизнь Вашингтона». Он пользовался всеобщим уважением как украшение судейской скамьи, своей страны и каждого круга, в котором вращался.

МАТЬЮЗ ТОМАС впервые упоминается как гражданин Норфолка, штат Виргиния, и храбрый офицер Революции. Историку, занимающемуся поисками фактов относительно мудрецов и героев Американской революции, больно сознавать неспособность установить даже место рождения многих тех, кто сослужил добрую службу в славном деле независимости. Так обстоит дело и здесь. Мистер Мэтьюз был видным человеком — дослужился до звания генерала, был спикером Палаты делегатов в Виргинии и с честью выполнял возложенные на него общественные и личные обязанности. Он умер в Норфолке, штат Виргиния, 20 апреля 1812 года.

МЕРСЕР ХЬЮ родился и получил образование в Абердине, Шотландия. Он стал врачом и был помощником хирурга в битве при Каллоден-Муре в Шотландии, где молодой Претендент был разбит герцогом Камберлендским в 1745 году. Он прибыл в Пенсильванию в 1746 году и принимал активное участие в приграничных войнах. Он был с генералом Брэддоком в 1755 году и стал свидетелем страшной бойни в день, когда этот генерал был смертельно ранен. Во время той кампании он сблизился с Вашингтоном. В следующем году он служил под началом генерала Армстронга и отличился в битве с индейцами при Киттаннинге выше Питтсбурга. Там он чудом избежал плена — ему сломали пулей правую руку, он отстал от товарищей и провел в одиночестве в диких местах две недели, прежде чем добрался до Камберленда, не имея никакой еды, кроме воды и мяса гремучей змеи, которую он по счастливой случайности убил. Город Филадельфия преподнес ему великолепную медаль за храбрость, проявленную в том случае. В 1763 году он переехал во Фредериксбург, штат Виргиния, где повысил свой вес в обществе, отведя Изабеллу Гордон к гименею. Вскоре он приобрел хорошую практику по своей специальности и уважение широкого круга знакомых. Он был пламенным вигом и одним из первых дал отпор неприятелю с оружием в руках. Он сразу же был назначен бригадным генералом. Его бригада составляла часть левого крыла американской армии в битве при Трентоне в декабре 1776 года. 3 января следующего года он начал атаку при Принстоне с 350 людьми. Прежде чем главные силы успели прийти ему на помощь, он был атакован всем полком под командованием полковника Моухуда. Его линия была прорвана — он был окружен лично и вынужден сдаться, после чего был смертельно ранен. В этот момент подошел Вашингтон и быстро обратил неприятеля в бегство, спасши храброго Мерсера. Он прожил всего неделю и был похоронен в Принстоне. Его смерть не только глубоко оплакивалась его друзьями, армией и Конгрессом, но и стала тяжелейшей утратой для всей страны в целом. Его возраст, опыт, таланты, высокий характер — все это в совокупности делало его одним из важнейших людей нашей нации в ту судьбоносную эпоху. В мемуарах генерала Уилкинсона он поставлен сразу после Вашингтона с точки зрения предполагаемой пользы. Вся его душа была предана славному делу Свободы.

МЕЙГС РЕТЕРН ДЖОНАТАН был уроженецем Мидлтауна, штат Коннектикут. К началу борьбы за свободу его военный светоч горел ярким пламенем патриотизма. Он командовал великолепной ротой добровольцев-пехотинцев в красивой форме, хорошо вооруженных и жаждущих службы. Он выступил в Кембридж сразу же по получении известий о битве при Лексингтоне. Вскоре он получил звание майора и перенес тяготы экспедиции в Квебек под командованием Арнольда. В отчаянной атаке на эту крепость он командовал батальоном и был среди первых, кто взобрался на стены и вошел в город, где попал в плен и не был обменен до конца 1776 года. В 1777 году он стал полковником и совершил множество поразительных подвигов доблести. 23 мая того же года он отправился в Саг-Харбор на Лонг-Айленде со 170 человеками — уничтожил 12 британских судов, полностью нагруженных припасами для армии, находившейся тогда в Нью-Йорке — убил шестерых неприятелей, взял 90 пленных и вернулся в Нью-Хейвен без потери единого человека. За это дерзкое и успешное предприятие Конгресс пожаловал ему элегантную шпагу. В 1779 году он командовал одним из полков под началом генерала Уэйна при штурме Стони-Пойнт. Он был надежным человеком во всех случаях и при самых тяжелых обстоятельствах. В 1787 году он был одним из колонистов-пионеров, обосновавшихся в устье реки Маскингам в Огайо. Он был их уважаемым губернатором до прибытия должностных лиц территории. Он составил свод правил, которые были подписаны и вывешены на почтенном дубе, к которому обращались так же часто и с большей пользой, чем к оракулу Аполлона в Дельфах. Он был человеком великого человеколюбия — горячим другом угнетенных краснокожих людей и принял агентство станции чероки. Он завоевал доверие и любовь этой благородной нации, которая назвала его «белой тропой». Среди них он прожил полезную жизнь и умер мирно 28 января 1828 года, сильный в надежде, богатый верой и с полной уверенностью в славное бессмертие.

ТОМАС МИФФЛИН начал свой земной путь в Пенсильвании в 1744 году. Он был влиятельным квакером, пока его не исключили из общины в 1775 году за то, что он осмелился выступить за свободу. Он был ранним, горячим и талантливым защитником равных прав. Он являлся деятельным членом Конгресса 1774 года. В августе 1775 года он был назначен генерал-квартирмейстером. Он был одним из самых успешных ораторов того времени, выступавших на митингах. Никто не умел столь эффективно волновать толпу — когда же толпа приходила в движение, требовалась более холодная голова, чтобы усмирить смерч и обуздать бурю страстей. Он сослужил большую службу, поднимая ополчение на помощь. В 1787 году он был членом Конвента, выработавшего Федеральную конституцию. В октябре 1788 года он сменил Франклина на посту председателя Исполнительного совета штата. Он содействовал принятию первой республиканской конституции Пенсильвании и стал ее первым губернатором. Он оказал исключительную услугу, положив конец восстанию из-за виски. Во всем, за что бы он ни брался, он действовал с величайшим рвением и энергией. Его жизнь была посвящена блан родины — он сполна исполнил свой долг и сошел со сцены жизни в Ланкастере, шт. Пенсильвания, 20 января 1800 года.

ГЕНРИ МИЛЛЕР впервые представлен как один из храбрейших офицеров Континентальной армии. Он дослужился до звания полковника и был настоящей занозой для неприятеля при отступлении через Нью-Джерси. В многочисленных сражениях он отличался хладнокровным и бесстрашным мужеством. В битве при Монмуте под ним были убиты две лошади, когда он вел своих людей в атаку. Он командовал бригадой ополчения в Балтиморе в последний раз, когда матушка Британия пыталась наказать свое своенравное дитя. Он занимал несколько гражданских постов и украшал их учтивостью старой школы — качеством, несколько увядающим в наши дни новомодных веяний. Он скончался в Карлайле, шт. Пенсильвания, 5 апреля 1824 года.

ДЖЕЙМС МОНРО начал свою насыщенную жизнь в Виргинии в 1759 году. Он вступил в Континентальную армию в возрасте 17 лет и зарекомендовал себя благородным и храбрым юношей. Он отличился в сражениях при Гарлем-Хайтс, Уайт-Плейнс, Трентоне, Брендивайне, Джермантауне и Монмуте. В последнем он был адъютантом генерала Стирлинга. К концу войны он носил звание капитана. Затем он изучал право под руководством Томаса Джефферсона, стал членом законодательного собрания Виргинии, в 1783 году был избран в Конгресс, в 1790 году — членом Сената Соединенных Штатов, в 1794 году — посланником во Франции, в 1799 году — губернатором Виргинии, в 1803 году — посланником во Франции, в том же году — посланником в Англии, в 1804 году — посланником в Испании, в 1806 году — посланником в Англии, в 1811 году — государственным секретарем при Мэдисоне, затем военным министром, а в 1817 году — президентом Соединенных Штатов, отслужив два срока, — труда и славы более чем достаточно для жизни одного человека. Джеймс Монро вышел из искупительного горнила всех этих ответственных должностей подобно золоту, испробованному семь раз, — очищенному от шлаков и полноценному по весу, — каковой факт делает словесные панегирики его славе немощными. Он отвесил свой последний поклон на подмостках жизни в славный день 4 июля 1831 года, когда занавес смерти опустился и сокрыл его от восхищенных взоров взирающего на него мира.

{James Monroe portrait and signature} ENGRAVED BY T.B. WELCH FROM A PORTRAIT BY VANDERLYN.

РИЧАРД МОНТГОМЕРИ начал свое странствие в этом мире непостоянных душ на севере Ирландии в 1737 году. Он был одним из благороднейших сынов Изумрудного острова. Его гений был блистательным, образование — блестящим, манеры — изысканными, душа — патриотичной, и весь он целиком был достоин восхищения. Он сражался за Великобританию под началом Вольфа и пал на той самой земле, где в 1759 году разделял всеобщие возгласы победного ликования. Он прибыл в Америку на постоянное жительство в 1772 году, купил поместье примерно в ста милях к северу от города Нью-Йорка, женился на дочери судьи Ливингстона и стал видным гражданином и горячим сторонником дела свободы. В 1775 году он был назначен генерал-майором и вместе с генералом Скайлером поставлен во главе северных сил. В октябре болезнь его коллеги оставила его единственным командующим. К 12 ноября он захватил форт Шамбли, Сент-Джонс и Монреаль. Затем он направился к Квебеку и соединился с Арнольдом у Пойн-О-Трембл. 1 декабря началась осада Квебека, продолжавшаяся до 31-го числа того же месяца. В памятный последний день 1775 года доблестный отряд под предводительством этих двух пылких воинов пошел на штурм города четырьмя колоннами, преодолевая мощные укрепления и удвоенные силы противника за стенами. Первый же пушечный выстрел по колонне, ведомой доблестным Монтгомери, убил его самого и двух его адъютантов. Его смерть погрузила всю нашу страну в траур и вызвала глубокую скорбь на метрополии. Конгресс велел воздвигнуть памятник его памяти перед церковью Св. Павла в городе Нью-Йорке с подходящей надписью. По указанию законодательного собрания штата-империи его останки были перевезены из Квебека и преданы земле близ этого памятника 8 июля 1818 года. Его вдова дожила до того дня, когда увидела последние следы мужа своей юности, — наша нация радовалась тому, что этот благородный герой упокоился в лоне нашей собственной земли. Слава генерала Монтгомери выше всяких похвал. С годами она будет лишь расти, и время не властно ее разъесть.

ДЬЮНИЛ МОРГАН родился в Дареме, округ Бакс, шт. Пенсильвания. Оттуда он перебрался в Нью-Джерси, а затем в Виргинию, где некоторое время был простым рабочим и благодаря своему трудолюбию и бережливости скопил достаточно денег, чтобы в конце концов купить ферму в округе Фредерик. Будучи простым рабочим, он вращался не в самых высших кругах, а его привычки не отличались строгой моралью, однако и в той среде он был главенствующим духом. Он участвовал в походе Брэддока, когда тот потерпел поражение от французов и индейцев, и получил ранение, оставившее след на его лице на всю жизнь. Подобно многим другим людям с суровой внешностью, он обладал благородным сердцем — сердцем, полным дерзновенного мужества, патриотизма и человеколюбия. Он был в числе первых, кто поспешил под знамена Вашингтона в Кембридже в звании капитана. Он участвовал вместе с Арнольдом в его памятном походе на Квебек и попал в плен во время штурма этого города. Получив обмен, он вернулся и принял командование над знаменитым стрелковым корпусом, который столь часто несет смерть в ряды неприятеля. При разгроме Бергойна урон, нанесенный этим корпусом, был ужасающим — особенно среди храбрейших британских офицеров, — что внесло огромнейший вклад в достижение той блестящей победы, которая впервые повернула ход войны вспять против победоносного врага. Все казалось бы осознавали это, кроме генерала Гейтса, который не воздал ему должное в своем докладе Вашингтону и Конгрессу. На некоторое время он оставил службу. Когда Гейтс был назначен командующим южной армией, он лично попросил полковника Моргана сопровождать его. Ему прямо указали на прежнее дурное отношение, но в конце концов полковник отправился на тот театр военных действий в чине бригадного генерала. Он стал героем Каупенса, за что Конгресс наградил его золотой медалью. Это блестящее событие уже описывалось ранее. Примерно в то время генерал Грин сменил Гейтса. Между ним и Морганом возникли разногласия относительно маршрута отступления. Морган пошел своим путем, соединился с Грином у здания суда в Гилфорде, после чего оставил службу. Впоследствии он командовал виргинскими войсками в кампании против бунтовщиков из-за виски в Пенсильвании. Он был избран членом Конгресса и с достоинством исполнял эти обязанности. В конце концов он обосновался в Винчестере, шт. Виргиния, где жил в глубоком уважении сограждан, стал ревностным членом пресвитерианской церкви и скончался в 1799 году. Он обладал твердым здравым смыслом, был храбрым, но чутким воином, хорошим гражданином и честным, достойным человеком.

ДЖОН МОРГАН родился в Филадельфии в 1735 году, стал выдающимся врачом и убежденным вигом. В 1765 году он был избран профессором теории и практики медицины в Медицинском колледже Филадельфии. В октябре 1775 года он был назначен главным врачом госпиталей американской армии. Ревность и зависть привели в движение язык клеветы, вызвали против него ложные обвинения и сумели добиться его смещения всего за несколько месяцев. Он больше не вступал на тернистый путь общественной жизни и скончался в Филадельфии в 1789 году.

ГОВЕРНЬЮР МОРРИС начал свое земное странствие близ города Нью-Йорка в 1752 году. Он получил прекрасное образование и стал красноречивым и здравомыслящим юристом. Он был членом Провинциального конгресса Нью-Йорка в 1775 году и входил в состав комитета, разработавшего первую конституцию этого штата. В 1777 году он был членом Континентального конгресса, в 1781 году работал вместе с Робертом Моррисом помощником суперинтенданта финансов, в 1787 году — членом Конвента, выработавшего Федеральную конституцию, в 1792 году — полномочным министром во Франции, а в 1800 году был избран в Сенат США, где его обширные познания и цицероновское красноречие придали новый блеск этому органу, его стране и его собственной высокой репутации. Мистер Спаркс опубликовал его речи и сочинения вместе с интересным биографическим очерком его жизни. Он был украшением любого общества, в котором вращался, честью любой занимаемой должности, особой звездой в созвездии мудрецов своего дня и поколения.

УИЛЬЯМ МОУЛТРИ появился на свет в этом бренном мире в Англии в 1730 году и прибыл в Чарлстон, Южная Каролина, чтобы вкусить свободы. Когда матушка Британия попрала это неотъемлемое право, он оказался в числе первых, кто дал отпор вторгшемуся врагу. Он был видным участником народных собраний и конвентов, подготовивших народ к отстаиванию своих прав. В 1775 году он был назначен полковником одного из трех полков, сформированных в его приемном штате. Он руководил возведением форта на острове Салливан, который носит его имя. Он был построен столь наспех и имел столь хрупкую конструкцию, что ему советовали оставить его при приближении британского флота. 28 июня 1776 года Сир Питер Паркер подошел на восьми военных кораблях и открыл ураганный огонь по этой хрупкой цитадели и самонадеянным мятежникам. К его величайшему изумлению, потоки сверкающего огня заблистали с американской батареи — буря железного града обрушилась на его корабли. Летели щепки, падала оснастка, текла кровь, падали люди. В течение десяти часов сир Питер бесновался и пенился от гнева, побуждая своих людей к новым усилиям. Наконец пушечное ядро мятежников смахнуло нижнюю часть его шелковых кюлот, что он счел личным оскорблением своего достоинства, и он угрюмо отступил со своим флотом, понесши тяжелые потери. Эта храбрая оборона горсткой необученного ополчения против превосходящих сил ветеранов стала предметом восторженных похвал по всей Америке и Европе. Полковник Моултри был произведен в бригадные генералы, а в 1779 году стал генерал-майором Континентальной армии. Он участвовал в самых тяжелых сражениях на Юге вплоть до капитуляции Чарлстона 12 мая 1780 года, когда он попал в плен и не был обменян почти до самого окончания военных действий. Затем он вернулся домой и содействовал совершенствованию мер по сохранению той независимости, за которую он столь благородно сражался и побеждал. Он был избран губернатором своего штата и занимал несколько мелких должностей с пользой и достоинством. Он скончался в Чарлстоне, шт. Южная Каролина, 27 сентября 1805 года.

ПИТЕР МЮЛЕНБЕРГ родился в Пенсильвании в 1746 году. Его отец был патриархом немецкой лютеранской церкви в штате Кистоун. Этот сын получил прекрасное образование и стал настоятелем епископальной церкви. Он горячо любил свою паству, но родину и ее свободу любил еще сильнее. С началом борьбы за свободу он сменил сутану на военный мундир, перо — на шпагу, а кафедру проповедника — на палаточный лагерь. В 1776 году он получил звание полковника, сформировал полк и повел его к месту дислокации штаба. В следующем году он был произведен в бригадные генералы, а ближе к концу войны — в генерал-майоры. Он был осмотрительным, рассудительным, храбрым и надежным офицером. Он пользовался неограниченным доверием Вашингтона и во всех случаях с честью выполнял свой долг. При осаде Йорктауна он сыграл смежную и заметную роль. После окончания войны он был вице-президентом Исполнительного совета, членом законодательного собрания, сенатором США, надзирателем акцизных сборов и коллектором порта Филадельфии к моменту своей смерти, которая произошла 1 октября 1807 года в его загородном имении в округе Монтгомери, шт. Пенсильвания. Как христианин, пастор, воин, генераль, гражданский служащий, гражданин, муж, отец, родственник и друг он исполнил благородную роль и замысел своего творения.

ДЖЕЙМС НИКОЛСОН родился в Честертауне, шт. Мэриленд, в 1737 году. Он с юных лет был закаленным сыном Нептуна и бескомпромиссным противником тирании. Когда началась революционная буря, он осмелился бросить вызов ее ярости и испытать на прочность ее пенящиеся валы. С началом войны за свободу он получил под свое командование вооруженный корабль «Дифенс» и долгое время успешно крейсировал на нем. Незадолго до окончания Революции он был захвачен в плен и помещен на тюремный корабль в Нью-Йорке. Он был искусным, отважным, благородным и бдительным офицером. Его имя достойно стоять в ряду мудрецов и героев нашей независимости. Он скончался в 1806 году.

МАТТИАС ОГДЕН был храбрым полковником Континентальной армии и одним из первых на поприще воинской славы. Он прошел через дикие земли к Квебеку вместе с Арнольдом и был унесен от стен этого города тяжело раненым в день злополучного нападения американцев. Он прослужил до конца войны с честью для себя и пользой для родины. Ближе к окончанию Революции он был произведен в бригадные генералы. Он был человеком высочайшей честности во всем и при любых обстоятельствах — щедрым, милосердным и честным. Он скончался в Элизабеттауне, шт. Нью-Джерси, 31 марта 1791 года.

ЕРЕМИЯ ОЛНИ начал свою образцовую жизнь в Род-Айленде в 1750 году. Он отличался удивительной мягкостью и избытком человеколюбия, и в то же время — неизменной отвагой на поле боя и непоколебимой твердостью в деле свободы. Он пользовался большим восхищением Вашингтона и неоднократно приводил род-айлендские части к победе. Он разделял опасности и славу сражений при Спрингфилде, Монмуте, Ред-Банке и Йорктауне. После войны он был коллектором порта Провиденс и президентом Общества Цинциннати своего родного штата. Ни один человек не пользовался столь полно любовью всех, кто его знал, и никто не заслуживал ее в большей степени. Он скончался в своем поместье 10 ноября 1812 года.

ДЖОН ОРР родился в Нью-Гэмпшире в 1748 году. Он был офицером под началом храброго и независимого Старка и в битве при Беннингтоне получил столь тяжелое ранение в ногу, что остался калекой на всю жизнь. Он обладал острым умом и с честью и строгой преданностью исполнял обязанности на нескольких судебных и законодательных постах. Всю жизнь он пользовался уважением и доверием сограждан, и его искренне оплакивали после кончины, последовавшей в Бедфорде, шт. Нью-Гэмпшир, в 1823 году.

ТОМАС ПЕЙН начал свою полную событий жизнь в Англии в 1737 году. Некокое время он занимался ремеслом изготовителя корсетов в Лондоне, затем плавал на британском капере, впоследствии был акцизным чиновником и бакалейщиком. Узнав от Франклина о положении американских колоний, он проникся глубоким сочувствием к ним и прибыл в эту страну в 1775 году, когда его интеллектуальные способности внезапно вспыхнули ярким пламенем. Его энергичные эссе и красноречивые речи в защиту американской независимости внесли огромный вклад в свершение этого славного события. Если бы он не публиковал и не говорил ничего против той религии, которая священна для подавляющего большинства нашей нации, он остался бы тем же, кем был вначале — одним из самых популярных политических деятелей того времени. Если бы все исповедующие христианство чтили религию креста, неверие лишилось бы своей самой питательной среды. Лицемеры, падшие и теплохладные члены церкви, фанатичные сектанты, догматичные диктаторы, введенные в заблуждение безумцы — все они работают на неверие. Издатель «Коттеджной Библии», комментируя 19-ю главу Книги Судей, замечает: «Больше бесчеловечности и злодейства можно найти среди падших приверженцев христианства, чем среди неверующих, и, как правило, там, где мы ждем наибольшей доброты, мы сталкиваемся с величайшими обидами». Это замечание мучительно правдиво, но оно не является аргументом против первобытного христианства. Если бы у нас не было чистой монеты или надежных банков, нельзя было бы пускать в обращение фальшивые банкноты и поддельные деньги. Если бы христианство не было по сути своей добрым, лицемеры не имели бы мотивы притворяться его приверженцами. Оставляя в стороне вопрос о его божественном происхождении, как система общественного порядка, как основа рациональной свободы и нравственной правоты, как система, дарующая наибольшее количество счастья наибольшему числу людей, оно возвышается над всеми остальными. Это признают даже самые способные писатели-атеисты. Я ссылаюсь на первобытное христианство, которому учили и которое практиковали непорочный Искупитель и его ученики. Поскольку это не отрицается и не может быть отрицаемо, здравый смысл подсказывает, что каждый должен следовать по крайней мере его нравственным предписаниям хотя бы из соображений самосохранения и выгоды, которые всегда зависят от общественного порядка и хорошего управления. Томас пейн принимал активное участие во Французской революции, был членом Национального конвента, навлекая на себя гнев Робеспьера, бежал, чтобы спастись от гильотины, вернулся в Америку и умер в городе Нью-Йорке в 1809 году в далеко не безмятежном душевном состоянии.

САМУЭЛЬ ХОЛДЕН ПАРСОНС был гражданином Коннектикута и видным юристом. Когда началась Революция, он оставил свою контору ради палаточного лагеря, решив победить или умереть за свободу. Его рвение и дерзновенная храбрость принесли ему звание генерал-майора. Он пользовался неограниченным доверием Вашингтона, уважением товарищей по оружию, любовью своих храбрых солдат, восхищением многочисленных знакомых и благодарностью своей кровоточащей родины. Его полезная деятельность оборвалась из-за того, что он утонул близ Питтсбурга, шт. Пенсильвания, в 1789 году.

ДЖОН ПОЛДИНГ родился в штате Нью-Йорк в 1732 году. Он был храбрым солдатом и дослужился от рядового до звания майора после того, как помог задержать майора Андре. За этот благородный поступок имена Полдинга, Уильямса и Ван Вэрта навеки запечатлены в сердцах каждого патриота, в то время как имя предателя Арнольда вызывает мужественное возмущение в груди каждого человека, любящего свою родину. Его портрет будет тускнеть по мере того, как бежит время. За это важнейшее задержание Конгресс принял весьма лестную резолюцию 3 ноября 1780 года и отдал следующее распоряжение, внесенное в протокол: «Чтобы каждый из них ежегодно получал из государственной казусы по двести долларов звонкой монетой или эквивалент в текущей валюте этих штатов пожизненно, и чтобы Военный совет приобрел для каждого из них серебряную медаль, на одной стороне коей должен быть щит с надписью „Верность“, а на другой — следующий девиз: „Vincit amor patriæ“ [побеждает любовь к отечеству], и переслал оные главнокомандующему, которому предписывается вручить их вместе с копией сего постановления и благодарностью Конгресса за их преданность и выдающуюся службу, оказанную их стране». Майор Полдинг скончался в Стаатсбурге, округ Датчесс, шт. Нью-Йорк, 30 декабря 1819 года.

НАТАН ПЕТЕРС был уроженцем Коннектикута и смелым защитником прав своей страны. На следующее утро после того, как клич «К оружию! К оружию!» долетел до его ушей и пронзил его душу, словно яркая молния, он уже был в пути к полю боя. Он быстро поднялся от звания лейтенанта до майора и стал одним из самых отважных среди смельчаков. Он храбро сражался на Лонг-Айленде, у Фрогс-Пойнта, в Трентоне, Принстоне и везде, где встречал врага в смертельной схватке. 6 сентября 1781 года, перед тем как покинуть форт Грисволд, Арнольд велел зажечь медленный пороховой фитиль, ведущий к пороховому погребу. Незадолго до того, как огонь добрался до этой взрывоопасной массы, майор Петерс бросился в форт и предотвратил разрушительный взрыв. Никакие опасности не могли помешать ему незамедлительно выполнять любой долг. По окончании успешной борьбы за свободу он возобновил адвокатскую практику в Нью-Лондоне, где жил в глубоком уважении друзей и своей страны до глубокой старости. Он был грамотным юристом, надежным советчиком, храбрым воином, хорошим гражданином и честным человеком.

РИЧАРД ПЕТЕРС родился в благодатном месяце июне 1744 года. Он получил образование в Филадельфии и стал видным членом коллегии адвокатов этого города. Понимая права своей страны и преимущества свободы, он решил отстаивать их любой ценой. В 1776 году он был назначен секретарем Военного совета и преданно выполнял трудные обязанности этой важной должности до 1781 года, когда был избран членом Конгресса и оставался в этом славном органе до окончания военных действий. Он был назначен первым окружным судьей Соединенных Штатов по Пенсильвании и с большим честью исполнял эту почтенную должность в течение тридцати шести лет подряд. Его решения в Адмиралтейском суде составляют фундамент, на котором возвышается надстройка этой ветви юриспруденции. Эта платформа была принята прославленным судьей по морским делам лордом Стоуэллом из Англии, что является высокой данью уважения юридической проницательности судьи Петерса. Он заслуженно пользовался популярностью, поскольку был скрупулезно беспристрастен, неизменно справедлив и вошел в поговорку своей гуманностью и добротой. В исполнении всех общественных и частных обязанностей своей жизни он служил ярким примером человеческого совершенства, достойным восхищения и подражания. Он был щедрым покровителем общественных улучшений и сделал многое для развития сельского хозяйства. Он скончался в своем поместье в августе 1828 года.

ЧАРЛЬЗ ПЕТТИТ родился в Нью-Джерси в 1737 году. Он был здравомыслящим юристом и противником узурпаций со стороны наемников матушки Британии, хотя сам был секретарем своей родной провинции, когда революционная буря начала свои безжалостные удары. Конгресс назначил его заместителем генерал-квартирмейстера при генерале Грине совместно с полковником Коксом. Они выполняли запутанные и тяжелые обязанности этой ответственной должности, пока генерал Грин находился в полевых условиях, к полному удовлетворению Вашингтона, армии и Конгресса, что является высшей похвалой их настойчивости и активности, если учесть их ограниченные средства для выполнения великого дела. По окончании Революции он переехал в Филадельфию и стал успешным купцом. Он был членом Конгресса от Пенсильвании при старой Конфедерации, членом конвента штата, утвердившего Федеральную конституцию, и на любом государственном посту, который ему доводилось занимать, он исполнял свой долг с величайшей честностью и огромным трудолюбием. Его частные добродетели делали его дорогим для каждого доброго человека. Он был президентом первой страховой компании, зарегистрированной в Филадельфии. Он скончался в своем поместье 6 сентября 1806 года.

ТИМОТИ ПИКЕРИНГ родился в Салеме, шт. Массачусетс, в 1746 году. Он был наделен классическим образованием и выдающимися талантами. Он рано и активно включился в борьбу за равные права и оказал действенную помощь в организации нового правительства своего родного штата. Он был назначен судьей судов общей юрисдикции и морского права, генеральным адъютантом армии Соединенных Штатов и членом Военного совета. С 1790 по 1798 год он вел переговоры по нескольким договорам с различными племенами индейцев. При президенте Вашингтоне он поочередно занимал посты генерального почтмейстера, военного министра и государственного секретаря. С 1803 по 1811 год он был членом Сената Соединенных Штатов, с 1814 по 1817 год — представителем в Конгрессе. Немногие люди его времени сделали столько государственной работы, и никто не действовал с большей преданностью и верностью. Он был способным судьей, стойким патриотом, рассудительным законодателем, эффективным офицером, гордостью своего штата, честью нашей нации и во всех отношениях достойным человеком. Он скончался в Салеме, шт. Массачусетс, в 1829 году.

ЭНДРЮ ПИКЕНС появился на свет в округе Бакс, шт. Пенсильвания, 13 сентября 1739 года. Когда Эндрю был ребенком, его отец переехал в округ Огаста, шт. Виргиния, а затем в Вакшоу в Южной Каролине. Эндрю начал свою блестящую военную карьеру во время французской войны, служил с Мэрионом и Моултри в 1761 году в кровопролитной экспедиции против чероки под началом подполковника Гранта и стал закаленным пограничным воином. Когда матушка Британия стала дерзкой и деспотичной, он был так же готов сражаться с ней, как прежде служил ей. Он стал ужасом для ренегатов, иначе говоря, тори. У Кеттл-Крик он внезапно напал на их войско под предводительством полковника Бойда, превосходившее его силы вдвое, и разбил их столь жестоко, что они вели себя тихо до тех пор, пока британская армия впоследствии не распространилась по югу. При Каупенсе он командовал ополчением и внушил им мужество кадровых регулярных частей. Конгресс наградил его шпагой за храбрость в том бою. При Ютоу он командовал каролинским ополчением совместно с Мэрионом. В начале боя он был тяжело ранен пушечным выстрелом в грудь, и если бы не пряжка его портупеи, пуля прошла бы навылет. Когда Чарлстон капитулировал, он был вынужден бежать от неприятеля в Северную Каролину и оказался в числе первых, кто сплотился вокруг несгибаемого Грина. В 1781 году он командовал последней экспедицией против чероки и заложил основы мира, который с тех пор никогда не нарушался. На протяжении всей своей военной карьеры он пользовался одобрением начальства и любовью тех, кем командовал. Он дослужился до звания бригадного генерала регулярной армии и в 1794 году стал генерал-майором ополчения. По окончании войны он занимал несколько гражданских постов и внес существенный вклад в заключение договора в Хопуэлле с чероки, куда переехал вскоре после этого. Он был членом конвента, выработавшего Конституцию своего штата, членом законодательного собрания, а в 1794 году был избран в Конгресс. В 1797 году он вернулся в законодательное собрание своего штата, где оставался четырнадцать лет подряд. Он был комиссаром во всех договорах с южными индейцами. В этом ведомстве Вашингтон считал его самым полезным человеком того времени. Он проявлял глубокий интерес к войне 1812 года и в том же году был губернатором своего штата. Затем он удалился от дел, окруженный почестями и годами, со славой, которая будет возрастать по мере того, как о ней будет рассказывать каждое последующее поколение. Его личный характер был столь же безупречен, сколь блестяща общественная жизнь. Он скончался в своем поместье 11 октября 1817 года.

ЭНДРЮ ПОРТЕР родился в Вустере, округ Монтгомери, шт. Пенсильвания, 24 сентября 1743 года. Не имея преимуществ школьного образования, он силой собственного гения и трудолюбия стал выдающимся математиком. Когда началась Революция, он возглавлял большую математическую школу в городе Филадельфии. Полагая дело свободы превыше всех других интересов, он предложил свои услуги Конгрессу, и 19 июня 1776 года был назначен капитаном морской пехоты и направлен на фрегат «Эффингем». Вскоре после этого он был переведен в артиллерийский корпус, где принес огромную пользу в течение всего периода войны. В конце концов он был произведен в полковники и командовал 4-м пенсильванским артиллерийским полком. Он эффективно сыпал железным градом в сражениях при Трентоне, Принстоне, Джермантауне и Брендивайне. В Джермантауне он получил благодарность от генерала Вашингтона прямо на поле боя за свое мастерство и бесстрашное мужество. Он участвовал в экспедиции генерала Салливана против индейцев на Сасквеханне. Именно полковник Портер подал генералу Клинтону идею поднять уровень воды в озере Оциго с помощью плотины у его узкого стока, что создало паводок, достаточный для сплава его войск на плотах до Тиога-Пойнт, где они соединились с силами Салливана. Когда планировалась осада Йорктауна, генерал Вашингтон поручил полковнику Портеру заведовать военной лабораторией в Филадельфии для подготовки снарядов, патронов и прочего к тому важному событию. Хотя он был лишен удовольствия участвовать в самой осаде, он удостоился высокой чести подготовить грохот и град, положившие конец кровопролитному конфликту. После войны он был одним из комиссаров по проведению границы на основе астрономических наблюдений между Пенсильванией и соседними штатами. Он сменил генерала Муленберга на посту генерал-майора ополчения. Губернатор Снайдер назначил его генеральным землемером штата Пенсильвания в 1809 году, и он успешно исполнял эту должность до 16 ноября 1813 года, когда покинул землю ради прекрасного, более яркого мира на небесах. Он был похоронен на кладбище пресвитерианской церкви в Гаррисберге с воинскими почестями.

ЭДВАРД ПРЕБЛ начал свой земной путь в Портленде, шт. Мэн, 15 августа 1761 года. С юных лет он славился любовью к опасным предприятиям. В возрасте восемнадцати лет он стал мичманом на борту 26-пушечного корабля «Протектор», которым командовал храбрый капитан Джон Форстер Уильямс. В своем первом плавании молодой Пребл имел гордую радость способствовать захвату 36-пушечного «Адмирала Даффа» после краткого, но кровопролитного боя, настолько повредившего британское судно, что оно затонуло спустя несколько мгновений вместе с 40 членами экипажа. Во втором плавании «Протектор» был захвачен в плен, и большинство офицеров увезли в Англию. Преблу было разрешено вернуться, и его назначили первым лейтенантом на шлюп «Уинтроп». Вскоре после этого он с отрядом храбрых матросов ночью захватил британский вооруженный бриг в заливе Пенобскот, превосходивший по силе «Уинтроп». Это было совершено силами четырнадцати человек, одетых в белые робы. Бриг стоял недалеко от берега, и множество неприятельских матросов бросилось за борт, как только замаскированные моряки ступили на палубу, и направилось к суше, где находились значительные британские силы с артиллерией. Под оживленным огнем Пребл отбуксировал свой приз и надежно пришвартовал его рядом с «Уинтропом». Он оставался на этом корабле до конца войны. В 1801 году он командовал фрегатом «Эссекс», в 1804 году получил звание коммодора и был поставлен во главе средиземноморского флота из семи вымпелов, что подготовило почву для постановки паши Триполи на его истинное место и побудило его заключить почетный мир и отказаться от всех притязаний на дань. Этот поступок поставил коммодора Пребла высоко в списке военно-морских героев. Он скончался 25 августа 1807 года.

УИЛЬЯМ ПРЕСКОТТ родился в Гошене, штат Массачусетс, в 1726 году. Он рано поступил на службу к матушке Британии и сыграл выдающуюся роль при взятии Кейп-Бретона в 1758 году. Когда началась война, он был полковником ополчения и одним из первых оказался в поле. Он командовал в кровопролитном сражении при Банкер-Хилл и Бридс-Хилл 17 июня 1775 года. Располагая 1200 людьми, собранными наспех, и временным бруствером, возведенным главным образом путем выкапывания неглубокого рва и установки двух параллельных загородк из жердей с заполнением пространства между ними свежескошенной травой, он продолжал отражать атаки 5000 регулярных солдат врага с потерями, с которыми могло сравниться лишь сражение при Нью-Орлеане, пока не истощились боеприпасы, после чего он отступил с потерей 453 человек, уничтожив 1054 неприятеля. Затем полковник Прескотт поступил на регулярную службу и оставался в армии до 1777 года, после чего подал в отставку. Он участвовал в качестве добровольца во взятии в плен армии Бергойна и оказал существенную услугу. После Революции он заседал в законодательном собрании и добросовестно занимал различные гражданские должности. Он был храбр, благороден, великодушен и гуманен. В своих «Мемуарах» генерал Ли прекрасно замечает: «Когда будущие поколения спросят: где те люди, которые завоевали ярчайший приз славы в суровой борьбе, ознаменовавшей рождение нашей нации? — на Прескотта и его соратников по оружию упадет взгляд истории. Военные летописи мира редко являют достижение, равное стойкости и мужеству, проявленным в тот гордый день доблестной горсткой американцев, и оно определенно занимает первое место среди блестящих событий войны». Полковник Прескотт скончался в 1795 году, оплакиваемый искренней скорбью.

САМУЭЛЬ ПРИОЛО — уроженец Чарлстона, Южная Каролина, родившийся в 1743 году и бывший одним из первых в том благородном отряде патриотов, что решили обрести свободу или умереть. Он находился на активной службе до тех пор, пока не попал в плен при капитуляции своего родного города. Затем его отвезли в замок в Сент-Огастине и обращались с величайшей жестокостью. Его жена с пятью детьми бежала в Филадельфию. Он обладал огромной твердостью и был истинным патриотом, хорошим гражданином и честным человеком. Он скончался в Чарлстоне 23 марта 1813 года.

ГРАФ ПУЛАСКИ — уроженец Польши, приложивший все свои благороднейшие усилия для освобождения ее из рабства. В 1771 году он созвал вокруг себя несколько храбрых душ, проник в столицу и увез короля Станислава на глазах у его остолбеневших охранников. Ему вскоре удалось скрыться, и король объявил Пуласки вне закона. Затем он прибыл в Америку и был произведен в бригадные генералы. Не владея нашим языком, он не мог эффективно командовать, но никто не умел лучше вести колонну кавалерии в атаку. Он некоторое время служил на севере, а затем был переведен на юг и пал под Саванной, смело атакуя неприятеля со своими дерзкими драгунами. Его благородная осанка, отточенная вежливость, открытая прямота и дружелюбный нрав снискали восхищение всех, кто его знал, а его патриотизм, храбрость и непоколебимая любовь к свободе вписали его имя в анналы непреходящей славы.

ИЗРАИЛЬ ПУТНАМ начал свою полную событий жизнь в Салеме, шт. Массачусетс, 7 января 1718 года. Он был человеком железного телосложения и геркулесовой силы. Он верой и правдой служил матушке Британии во французской войне и пережил множество волосков на волоске от гибели. Он попал в плен и едва не был заживо сожжен дикарями. Его спас французский офицер. Его великий подвиг с волком знаком каждому школьнику. Способ, которым он захватил вооруженное судно под командованием генерала Амхерста, был столь же нов, сколь прост и успешен. Вчетвером они подплыли к его корме под покровом ночи, вбили несколько клиньев между рулем и корпусом, что отдало судно во власть ветра, — оно дрейфовало к берегу и было легко захвачено на следующее утро.

Когда военный клич из Лексингтона долетел до его ушей, он бросил плуг в борозде, вскочил на коня, проскакал 100 миль за один день, чтобы добраться до места событий, был вскоре произведен в генерал-майоры и нес в себе больше первозданного грома, чем любой другой человек в армии. Его голос был слышен поверх грохота битвы. Он участвовал в кровопролитном столкновении при Банкер-Хилле и руководил возведением временных укреплений. Он сражался в битве на Лонг-Айленде, надзирал за фортификациями в Филадельфии и во всех своих обязанностях проявлял энергию и мастерство, поставившие его высоко в глазах каждого патриота. Весной 1777 года его назначили командующим войсками в Хайлендс. В его лагере был разоблачен в качестве шпиона лейтенант-лоялист. Губернатор Трайон написал ему с требованием немедленно освободить офицера, иначе он устроит ему особую порку. Старый Пут ответил лаконично.

«Сэр! Натан Палмер, лейтенант на службе вашего короля, был схвачен в моем лагере как шпион — он был судим как шпион — он был приговорен как шпион, и он будет повешен как шпион.

«P. S. Во второй половине дня. Он повешен.

«Израиль Путнам.»

Генерал Путнам был основателем Вест-Пойнта. Во время руководства строительством укреплений в том месте он был лишен возможности продолжать службу из-за приступа паралича. Это не ослабило его умственных способностей, не нарушило душевного равновесия и бодрости духа и не помешало ему оставаться приятным, веселым и интересным собеседником. Он жил в Бруклине, шт. Коннектикут, наслаждаясь благодарностью нации свободных людей, до 29 мая 1790 года, когда его душа покинула свое глиняное жилище и возвратилась к Создателю. Он поистине был честным человеком. 16 июня 1776 года он с презрением отверг княжескую взятку, предложенную ему сиром Уильямом Хау.

РУФУС ПУТНАМ родился в Саттоне, шт. Массачусетс, в 1738 году. В возрасте 16 лет он начал службу матушке Британии во французской войне и зарекомендовал себя доблестным солдатом. В Континентальной армии он был главным инженером в звании бригадного генерала. Он стоял во главе Компании Огайо, созданной с целью колонизации Северо-Западной территории. 7 апреля 1788 года он разместил около сорока эмигрантов в Мариетте на реке Огайо. В 1789 году он был назначен судьей Верховного суда этой территории, в 1791 году — бригадным генералом в армии Соединенных Штатов под началом генерала Уэйна, а в 1795 году — генеральным землемером Соединенных Штатов, каковую должность он занимал почти до конца президентства Джефферсона. Он украсил себя всеми добродетелями, облагораживающими человека, и увенчал свою жизнь последовательным следованием первобытному благочестию. Он продолжал жить в Мариетте до 4 мая 1824 года, когда его счастливая душа воспарила в обители бесконечного блаженства за пределами небес.

ДЕВИД РАМСИ появился на свет в Ланкастере, шт. Пенсильвания, в 1749 году. Он получил фундаментальное образование и стал выдающимся врачом. После недолгого проживания в округе Сесил, шт. Мэриленд, он переехал в Чарлстон, Южная Каролина, в 1773 году. Он был пылким патриотом и получил назначение хирургом в Континентальную армию. При капитуляции своего приемного города он оказался в числе пленных, отправленных в Сент-Огастин. В 1782 году он был избран членом Конгресса и утверждался в этой должности до 1786 года, за исключением одного года. Часть этого времени он являлся председателем этого органа. Он стал способным историком и обогатил наши библиотеки трудами по истории Революции, Южной Каролины, Америки, а также биографией Вашингтона и несколькими другими интересными изданиями. Он стоял во главе своей профессии в Чарлстоне. В 1815 году его вызвали в суд для дачи показаний относительно умалишенного человека, который последовал за ним в ярости и убил его на улице.

ЭДМУНД РЭНДОЛФ — уроженец Виргинии и видный член коллегии адвокатов. Он внес огромный вклад в придание ускорения революционному маховику и был в числе тех смелых патриотов, что рано решили перерезать материнские пуповины, связывавшие американские колонии с матушкой Британией. Он был членом Конгресса в 1779 году, впоследствии — губернатором Виргинии, генеральным прокурором Соединенных Штатов и некоторое время — секретарем при Вашингтоне, чье доверие он утратил в 1795 году по причинам, не зафиксированным в документах. Он жил в уважении своих друзей до 1813 года, когда тихо удалился в духовный мир.

ПЕЙТОН РЭНДОЛФ — уроженец Виргинии, рано принявший участие в пограничных войнах. Он был хорошим юристом и генеральным прокурором при короне еще в 1748 году. Он стал видным законодателем и одним из первых и смелейших обличителей и противников британского гнета. Он был осмотрителен, но тверд. Он вложил всю свою душу в дело свободы. Во всех предварительных собраниях Старого Доминиона он был ведущим членом и настоящим регулятором среди тех, чей пыл порой уносил их за пределы здравого рассудка. Он был президентом важного Конгресса 1774 года и добавил достоинства ходу заседаний этого славного собрания мудрецов. Он был переизбран в Конгресс на следующий год, но был задержан в качестве спикера в законодательном собрании своего штата до конца сессии. 21 октября 1775 года он присутствовал на званом обеде в доме друга и во время него упал со стула в приступе апоплексии и скончался через несколько мгновений. Его тело было перевезено в Виргинию и предано земле. Столь преждевременно погасло одно из ярких светил, озарявших горизонт и зарю Революции. Его утрата глубоко оплакивалась.

ДЖОЗЕФ РИД родился в Нью-Джерси 27 августа 1741 года. Он стал выдающимся членом филадельфийской коллегии адвокатов, где вел прибыльную практику, когда его призвали содействовать освобождению его страны. Он был членом комитета по переписке, президентом Провинциального конвента и членом Конгресса. В 1775 году он отправился в Кембридж, где стал адъютантом и секретарем Вашингтона. В 1776 году он был генеральным адъютантом армии и сыграл храбрую и полезную роль в Трентоне, Принстоне и в каждой битве под началом Вашингтона. Во время кампании 1777 года он постоянно находился в действующей армии. Под ним были убиты лошади при Монмуте, Брендивайне и Уайт-Марше, однако он избежал ранений в многочисленных тяжелых сражениях, на которых присутствовал. Следующий ответ на предложение взятки от британского губернатора Джонстона приписывают ему, хотя на него претендует и другой: «Я не стою того, чтобы меня покупали, но такого, каков я есть, король Великобритании купить не богат». И Великобритания была недостаточно богата, чтобы купить скромных солдат, захвативших Андре. В 1778 году генерал Рид был избран президентом Верховного исполнительного совета Пенсильвании, каковую должность он занимал три года подряд и весьма эффективно работал над внедрением должного духа в ополчение своего штата. Он заполнял каждое занимаемое им место с большим рвением и способностями. Он был тем человеком, который приносил существенную пользу везде, где бы ни требовал долг. Он истощил себя на службе родине и скончался в Филадельфии 5 марта 1785 года в самом расцвете сил и на гребне волны непреходящей славы.

ПОЛ РИВЕР родился в Массачусетсе в 1735 году. Именно он доставил экстренное сообщение от генерала Уоррена господам Адамсу и Хэнкоку вечером накануне битвы при Лексингтоне. Он был полковником ополчения и преданным патриотом. Он участвовал в злополучной экспедиции в Пенобскот летом 1779 года. Его жизнь была образцом чистоты и суровой честности. Он скончался в Бостоне в 1818 году.

УИНТРОП САРДЖЕНТ — уроженец Массачусетса, окончивший Гарвардский колледж в 1771 году. Имея перед глазами все обстоятельства его жизни, историк мог бы предстать перед восхищенным читателем во всем блеске славы. Тысячи благородных участников революционной сцены ушли из жизни без упоминания на страницах истории. С начала и до конца долгой и кровопролитной борьбы за независимость он активно и достойно участвовал в боевых действиях. В 1786 году он был назначен землемером Северо-Западной территории, а в 1787 году — секретарем этого правительства. Он был генеральным адъютантом в армии генерала Сент-Клера во время его катастрофической экспедиции против индейцев, а также в армии генерала Уэйна, когда тот разгромил тех же краснокожих, которые нанесли поражение Сент-Клеру. Впоследствии он был губернатором Миссисипи. Во всех обязанностях государственной и частной жизни он показал себя с самой благородной стороны и исполнил замысел своего творения. Он скончался в 1820 году.

АЛЕКСАНДР СКЭММЕЛ родился в Мендоне, шт. Массачусетс, около 1748 года. Он получил прекрасное образование и преуспел в математике, что служит веским доказательством аналитического склада ума. Он был среди первых и последних на полях сражений Революции. В 1775 году он стал бригадным майором, а в следующем году — полковником в линейных частях Континентальной армии, сформированных Нью-Гэмпширом. В битве при Саратоге в 1777 году он командовал 3-м полком и был тяжело ранен. Впоследствии он был назначен генеральным адъютантом американской армии и пользовался всеобщей любовью. Поскольку это не вводило его в самую гущу битвы и лязг оружия, он подал в отставку и принял командование пехотным полком. 30 сентября 1781 года он осматривал позиции неприятеля у Йорктауна, когда на него внезапно напали и захватили в плен. После того как он сдался, варварский враг нанес ему смертельную рану, оборвавшую его блестящую карьеру в Вильямсбурге, шт. Виргиния, 6 октября 1781 года. Смерть ни одного офицера не оплакивалась глубже, и никто из его звания не заслужил большего от своей страны и друзей.

АРТУР СЕНТ-КЛЭР родился в Эдинбурге, Шотландия. Он был лейтенантом под началом Вольфа и прошел всю французскую войну. Впоследствии он обосновался в Пенсильвании, принял гражданство и глубоко проникся процветанием своей приемной страны. Он был президентом Общества Цинциннати своего штата. С началом Революции он принял дело свободы и в 1777 году был произведен в генерал-майоры. Его военные лавры приумножались и украшали его во время войны с матушкой Британией. В 1785 году он был избран членом Конгресса, а в 1787 году — председателем этого органа. Он стал первым губернатором Северо-Западной территории. В 1790 году он был назначен командующим памятной экспедицией против индейцев майами. 4 ноября 1791 года он сошелся с ними в смертельном бою и потерпел поражение с потерей многих храбрых офицеров и солдат, которые прошли сквозь ярость революционной бури невредимыми. Многие подвергали его осуждению — насколько справедливо, не нам обсуждать в этом месте. Что он был храбрым и искусным офицером в противостоянии регулярным войскам, он доказал сполна. Брэддок делал то же самое. Сражаться с краснокожими на их собственной земле — совсем другое дело. Разумно предположить, что его катастрофическое поражение проистекало из незнания индейской тактики ведения боя, а не из какого-либо недостатка мужества или незнания регулярной военной науки. По возвращении он сложил с себя военные полномочия. В последние годы жизни его жестоко пронзали острые стрелы нищеты. Он скончался в 1818 году.

ШАЙК ГОСЕН ВАН начал свой земной путь в Олбани, штат Нью-Йорк, в 1737 году. Он поступил на службу в британскую армию в 1756 году в чине лейтенанта и верой и правдой служил матери-Британии до окончания Французской войны, к моменту завершения которой дослужился до звания подполковника. Если бы он не был выдающимся офицером, он не смог бы достичь такого звания среди англичан. При первом же звуке призыва к войне в 1775 году он был на месте, готовый к действиям, и посвятил свою жизнь и состояние делу свободы. Он был назначен командиром первого полка нью-йоркского ополчения и в конечном итоге дослужился до звания бригадного генерала регулярной армии. Он храбро сражался при Монмуте и в других местах и пользовался глубоким уважением Вашингтона. В 1779 году он командовал успешной экспедицией против индейцев онондага, в связи с чем Конгресс принял резолюцию с выражением самой сердечной благодарности. Генерал Шайк сделал честь своей стране и каждому посту, который занимал. Он был способным офицером, хорошим гражданином — честным человеком — и отошел к своему вечному упокоению в 1784 году.

СКАЙЛЕР ФИЛИП родился в Новой Англии в 1732 году. Он был удостоен звания генерал-майора и не имел себе равных по энергии, бдительности и мужеству. Некоторое время перед наступлением Бергойна он умело выполнял разнообразные обязанности командующего северным направлением. Когда этот горделивый генералиссимус продвигался вперед, он повсюду обнаруживал следы неутомимости Скайлера и его разведчиков, действовавших во всех направлениях. Мосты были разрушены — дороги завалены деревьями — судоходство по Вуд-Крик нарушено — припасы вывезены, а его армия постоянно находилась в тревоге благодаря летучим отрядам Скайлера, заложившим основы победы, которая фактически спасла нашу независимость. Это мнение неоднократно высказывал мой почтенный дядя, который находился со Скайлером во время всех его походов на севере. В самый тот момент, когда этот генерал был готов сорвать лавры победы с чела Бергойна и возложить их на собственное, Гейтс отстранил его от командования. Скайлер слишком сильно любил свою родину, чтобы в тот важнейший момент руководстоваться строгими правилами воинского этикета. Он передал командование своему преемнику вместе со всеми бумагами и собранными сведениями, сопроводив их следующими пламенными словами: «Я сделал все, что было в моих силах и в пределах моих возможностей, чтобы нанести урон неприятелю и укрепить уверенность в солдатах нашей армии, и, смею надеяться, добился определенного успеха; но пальма первенства мне не принадлежит, и вам, генерал, предстоит пожинать плоды моих трудов. Я непременно поддержу ваши замыслы, а моя преданность отечеству заставит меня с готовностью повиноваться вашим приказам». Эти слова прозвучали бы для меня страшнее тысячи раскатов громовых ударов. Потребовалось бы нечто большее, чем лавры Саратоги, чтобы исцелить глубокие раны, которые нанесла бы моему разуму эта едкая сарказма со стороны уязвленного, но патриотичного и великодушного Скайлера. Заслуживает упоминания саркастическое замечание Скайлера в адрес генерала Бергойна во время обеда у Гейтса вскоре после капитуляции. Британский генерал приказал сравнять дом Скайлера с землей и попытался принести извинения, но тот прервал его: «Не оправдывайтесь, генерал. Я считаю себя более чем вознагражденным удовольствием встретиться с вами за этим столом». Генерал Скайлер во всех отношениях был первоклассным человеком. Ревность пустила в ход клевету против него, что и стало причиной его отстранения. Расследование рассеяло туман в головах наделенных властью лиц, но не залечило раны в его душе. Впоследствии он был членом Континентального конгресса и 12 лет заседал в Сенате Соединенных Штатов в соответствии с Федеральной конституцией. Он скончался в 1804 году.

СЕДЖВИК ТЕОДОР начал свой земной путь в Хартфорде, штат Коннектикут, в 1746 году. Он стал сильным юристом и твердым сторонником дела свободы. Он неоднократно избирался в законодательное собрание Массачусетса и был членом Континентального конгресса. Он являлся участником конвента своего принявшего его штата, который одобрил Федеральную конституцию, а впоследствии заседал в Сенате Соединенных Штатов. По окончании срока своих полномочий он был назначен членом Верховного суда штата Массачусетс и с достоинством исполнял свои обязанности до 1813 года, когда был призван с земли и от ее трудов на грозный суд великого Иеговы.

СЕРДЖАНТ ДЖОНАТАН ДИКИНСОН родился в Принстоне, штат Нью-Джерси, в 1746 году. Он стал выдающимся юристом и ярым защитником американских прав. Он был избран членом Конгресса в феврале 1776 года и оставался в составе этого органа до июля 1777 года, когда был назначен генеральным прокурором Пенсильвании. Почему он не подписал Декларацию независимости — загадка, которую мне хотелось бы разрешить. В споре вокруг Коннектикута он был нанят своим принявшим его штатом для защиты ее интересов. Когда в Филадельфии в 1793 году свирепствовала желтая лихорадка, он был весьма деятельным членом Совета здравоохранения и пал жертвой этой страшной болезни в октябре. Его личные достоинства ярко проявлялись на протяжении всей его жизни — его страна, бедняки, вдовы и сироты глубоко оплакивали его преждевременную кончину.

СМОЛЛВУД УИЛЬЯМ был гражданином Мэриленда, храбрым бригадным генералом континентальной армии, членом старого Конгресса и губернатором своего штата. На каждом посту и во всех сферах жизни он с честью выполнял свой долг и пользовался любовью и доверием своих друзей и страны вплоть до 1792 года, когда он выплатил долг природе и мирно сошел в могилу.

ШТОЙБЕН ФРАНЦИС ВИЛЬЯМ АВГУСТ БАРОН ДЕ начал свою благородную жизнь в Пруссии в 1733 году. В раннем возрасте он в совершенстве овладел военным искусством в прусской армии, был адъютантом Фридриха Великого в чине генерал-лейтенанта и постоянно служил на родине до тех пор, пока не отправился в Америку. Он высадился в Нью-Гэмпшире в 1777 году и вскоре после этого был назначен генеральным инспектором американской армии в чине генерал-майора. Проявив неутомимое усердие и огромную энергию, он быстро внедрил эффективную систему дисциплины, тактики и маневрирования, которая существенно улучшила всю армию и сделала ее гораздо более боеспособной на поле боя. Он участвовал в битве при Монмуте и руководил земляными работами при осаде Йорктауна. По заключении мира его ценные услуги были отчасти вознаграждены предоставлением фермы от штата Нью-Джерси и 16 000 акров земли в округе Онайда штата Нью-Йорк, пожалованных этим штатом. Он скончался на своей ферме близ Нью-Йорка 28 ноября 1794 года.

СТРОНГ КАЛЕБ родился в Нортгемптоне, штат Массачусетс, в 1744 году. Он был авторитетным адвокатом в суде своего родного города и способным борцом за дело независимости. Он являлся видным членом Комитета общественной безопасности, который некоторое время фактически выполнял функции правительства штата. Он был членом законодательного собрания и бесстрашно отстаивал дело свободы. Он участвовал в конвенте, разработавшем Конституцию Массачусетса, а также в конвенте, создавшем Конституцию Соединенных Штатов. Он был избран в Сенат Соединенных Штатов и одиннадцать лет занимал пост губернатора своего родного штата. Он был эффективным государственным служащим, преданным патриотом, уважаемым гражданином и честным человеком. Он скончался в 1820 году, оплакиваемый своей страной и глубоко сокрушаемый теми, кто знал его лучше всего.

САЛЛИВАН ДЖОН начал свой земной путь в Мэне в 1741 году. Его отец происходил из той страны, которую Аристотель и Страбон называли Ирена, Цезарь, Тацит и Плиний — Гиберния, а Мела и другие — Юверна; все эти названия восходят к первоначальным — Ир, Эри, Эрин, ныне именуемым Ирландией. Генерал Салливан оставил прибыльную адвокатскую практику и в 1775 году получил звание бригадного генерала, а в следующем году был возведен в чин генерал-майора. 4 июня 1776 года он сменил Арнольда в Канаде, а после гибели генерала Томаса принял командование над всеми находившимися там американскими войсками. Из-за болезни генерала Грина Салливан был назначен командовать его дивизией на Лонг-Айленде и попал в плен в сражении 27 августа. 22 августа 1777 года он спланировал успешную экспедицию против Статен-Айленда. Он храбро проявил себя в битвах при Брэндивайне, Джермантауне и во всех столкновениях, в которых участвовал. В 1778 году он был назначен командующим войсками в Род-Айленде и в августе того же года начал осаду Ньюпорта в расчете на содействие французского флота, которому помешала бум. Это вынудило его немедленно снять осаду и отступить перед превосходящими силами противника, что он и проделал с безупречным мастерством и успехом, отбив преследования неприятеля 29-го числа того же месяца. В следующем году он командовал успешной, но жестокой экспедицией против Шести индейских племен. Он проник в самое сердце их страны, перебил и захватил в плен значительное число людей, сжег восемнадцать их селений и множество уединенных вигвамов, уничтожил 160 000 бушелей их кукурузы, все овощи, фрукты и все, что могло служить поддержанию жизни. Экспедиция была предпринята вследствие резни в Вайоминге. Ее можно оправдать лишь законом возмездия и ничем иным. Впоследствии генерал Салливан в течение трех лет был членом Континентального конгресса, занимал пост президента Нью-Гэмпшира, а в 1789 году был назначен судьей окружного суда, каковую должность с достоинством исполнял до 23 января 1795 года, когда выплатил долг природе и уснул вечным сном. Он сыграл важнейшую роль в подавлении восстания Шейса. Во всех сферах жизни он проявлял высочайшие таланты и оставил общественную и личную репутацию, незапятнанную коррупцией.

САЛЛИВАН ДЖЕЙМС родился в Бервике, штат Мэн, в 1744 году. Он стал ярким украшением адвокатуры и способным защитником дела свободы. Он был активным членом законодательного собрания, Провинциального конгресса и Континентального конгресса. Он работал судьей по делам о наследствах и завещаниях, а в 1790 году был назначен генеральным прокурором своего штата. В 1807–1808 годах он избирался губернатором Массачусетса и скончался в декабре 1808 года. Он представлял собой восхитительный образец человеческого совершенства, украшал себя качествами, возвышающими человека, и увенчал свою жизнь ясным воплощением первобытного христианства.

СТИВЕНС ЭДВАРД начал свой земной путь в округе Калпепер, штат Виргиния, а свои дерзкие военные подвиги — в битве у Большого Моста близ Норфолка, штат Виргиния, где он командовал батальоном стрелков с храбростью и мастерством, заслужившими всеобщее одобрение. Вскоре после этого он был назначен командиром 10-го виргинского полка и прибыл в штаб-квартиру Вашингтона. В битве при Брэндивайне его мастерство и мужество при прикрытии отступления американцев поразили друзей и врагов и спасли армию от разгрома. В бою при Джермантауне его доблесть публично приветствовалась Вашингтоном на поле славы. Впоследствии он был назначен командиром Виргинской бригады и храбро сражался при Кэмдене под началом Гейтса, при Гилфорд-Корт-Хаус под началом Грина и при осаде Йорктауна под началом Вашингтона. С момента принятия республиканской Конституции Виргинии до 1790 года он неизменно оставался членом ее законодательного собрания. Он был человеком безупречной репутации, солидных талантов и полезности. Его патриотизм возвышался над любыми партийными соображениями — демагоги не могли им манипулировать. Он выступал за всю свою страну — за Конституцию и наш СОЮЗ навеки. Он смотрел на Федеральную конституцию так же, как евреи на свой ковчег — как на хранилище оплотов и славы нашей Республики. Он завершил свою полезную жизнь в своем имении в Калпепере, штат Виргиния, 17 августа 1820 года — в преклонных летах и окруженный почестями.

ТОМАС ДЖОН вырос в Кингстоне, штат Массачусетс. Он был храбрым офицером на службе Англии во время Французской войны. Он стал одним из тех, кто первыми устремился на поле боя в 1775 году. При осаде Бостона — на Дорчестерских высотах — везде, куда звал его долг, он вел себя смело и благородно. Вскоре он был произведен в бригадные генералы и направлен в Канаду для принятия командования над войсками, пережившими тяготы кампании под началом Арнольда и Монтгомери, где пал жертвой оспы. Его огромный опыт, пламенный патриотизм, признанное мужество и незапятнанная репутация — все это вместе сделало его утрату тяжелейшим несчастьем для его страны и друзей.

ТОМАС ТОМАС родился в штате Нью-Йорк в 1745 году. Он принадлежал к числу первых и самых преданных патриотов. Он был бригадным генералом и командовал отрядом войск в 1776 году в битвах при Гарлем-Хайтс и Уайт-Плейнс. Осенью того же года британцы сожгли его дом и увезли его престарелого отца в Нью-Йорк, где их неизбывная бесчеловечность вскоре свела его в могилу. Генерал Томас был сущим бичом для неприятеля — вечно настороже, энергичный, смелый и проницательный. Впоследствии он попал в плен, был лишен мундира и шляпы и проведен по улицам Нью-Йорца самым позорным образом. В конце концов его отпустили под честное слово, разрешив находиться в пределах Бруклина. После обмена он искал любой возможности наверстать упущенное время, пока враг не был выбит за пределы Большого пруда цапель. Затем он переселился в городок Харрисон, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк, где жил в почете и скончался к глубокому огорчению окружающих в июле 1824 года. Он неоднократно избирался членом законодательного собрания своего штата.

ТРАКТОН ТОМАС появился на этой вращающейся планете в Род-Айленде в 1755 году. С мальчишеских лет он был влюблен в старый Океан и рано стал искусным моряком. Он любил свободу и был готов заплатить ее цену без скидок. В 1775 году он получил под командование вооруженное судно и продолжал захватывать призы на протяжении всей Революции без единого поворота фортуны вспять. Он постоянно совершал набеги на торговлю Великобритании и был слишком осторожным лисом, чтобы дать себя поймать, загнуть в угол или затравить знаменитому британскому морскому охотнику. В 1794 году ему доверили командование фрегатом «Конституция». В 1799 году французское правительство созрело для военных упражнений и вело себя весьма воинственно. Фрегат «L'Insurgent» вступил в бой с коммодором Трактоном и после непродолжительной схватки сдалси. Затем французский военный корабль «La Vengeance» встретился с «Конституцией» и после обмена вполне красноречивыми приветствиями, принятыми при враждебных встречах, сдался на милость коммодора Трактона. Вернувшись в Соединенные Штаты, он удалился на покой в Филадельфию, где жил в уважении со стороны нашей нации и друзей до 1822 года, пока канат его жизни не оборвался и его душа не устремилась в океан вечности.

УОДСВОРТ ДЕРЕМИЯ был уроженцем Коннектикута и одним из первых прибыл на поле боя, чтобы сражаться за свою любимую, свою истерзанную родину. Он дослужился до звания генерала и отличался огромной энергией, несгибаемым мужеством, пламенным патриотизмом и неутомимым трудолюбием. Некоторое время он был членом Конгресса. В общественной и частной жизни он украшал добродетели, которые извечно возвышают человека, и мирно сошел со сцены жизни в 1804 году.

УОРД АРТЕМУС родился в Новой Англии в 1727 году. Он был человеком прекрасных способностей, здравого смысла, фундаментального образования и ревностным патриотом. Он стал первым генерал-майором, назначенным Континентальным конгрессом; его патент датирован 7 июня 1775 года. При осаде Бостона он командовал правым крылом армии, опиравшимся на Роксбери. Слабое здоровье побудило его подать в отставку в апреле следующего года. На законодательном поприще он продолжал верой и правдой служить своей стране. Он неоднократно избирался членом старого и нового Конгрессов. Более неподкупный человек никогда не выходил из чистых рук Творца. Он годами терпеливо сносил затяжную болезнь и освободился от земных трудов и мук 28 октября 1800 года.

УОРД ГЕНРИ был уважаемым гражданином Род-Айленда и занимал передний край среди ее благородных и отважных патриотов. Он сослужил добрую службу на поле брани, был секретарем своего штата, сполна исполнил свой долг служения обществу и призвал своих друзей оплакать его окончательный уход и совершить последние погребальные обряды в 1797 году.

УОШИНГТОН УИЛЬЯМ был уроженцем округа Стаффорд, штат Виргиния. Он доводился дальним родственником Джорджу Вашингтону и был одним из первых среди рыцарственных сынов Старого Доминиона, откликнувшихся на волнующий боевой клич: «Свобода или смерть». Свою военную карьеру он начал командиром роты пехоты в 3-м полку виргинского ополчения под командованием полковника Мерсера. Капитан Вашингтон впервые отличился несгибаемым мужеством на острове Йорк и в Нью-Джерси. Когда генералу Вашингтону довелось атаковать полковника Ралле, командовавшего гессенцами в Трентоне, капитан Вашингтон возглавил авангард одной из колонн. Он получил пулевое ранение в руку, о чем упомянул лишь после того, как неприятель капитулировал. Вскоре после блестящей операции в Трентоне и Принстоне он был переведен в кавалерийский полк полковника Бэйлора в чине майора и направился с полком в Виргинию, чтобы пополнить его ряды свежими новобранцами. В 1775 году этот полк подвергся внезапному нападению превосходящих сил под командованием генерал-майора Грея и был практически уничтожен. Майор Вашингтон спасся и был назначен командовать объединенными остатками кавалерийских полков полковников Бэйлора, Бланда и Мейлана с приказом поступить в распоряжение генерала Линкольна в Южной Каролине. С момента прибытия он находился на непрерывной службе. Его корпус понес потери в сражениях при Монкс-Корнер и у паромной переправы Лино. Затем вместе с полковником Вайтом он отправился в Северную Каролину с целью набора новобранцев. Этот похвальный замысл не получил одобрения генерала Гейтса по неупомянутым причинам, что составило одно из звеньев в цепи его бедствий. Полковник Вашингтон приступил к восполнению численности своего полка и возобновил полевую службу под началом генерала Моргана. При Коупенсе, на Хобик-Хилл, при Ютау, у Гилфорд-Корт-Хаус полковник Вашингтон стяжал все новые эпические лавры для себя и своего спартанского корпуса. В битве при Ютау он, к несчастью, попал в плен и не подлежал обмену до самой капитуляции Йорктауна. В 1782 году он повел к алтаю милую и образованную мисс Эллиотт и обосновался в родовом гнезде своей жены в Сэнди-Хилл в Южной Каролине. Там он наслаждался жизнью со своей семьей и друзьями в том счастливом ключе, который виргинцы прекрасно понимают и в полной мере воплощают на практике. Более храброго солдата, более благородного и великодушного человека, чем полковник Вашингтон, не существовало среди людей. Он завершил свой земной путь в 1810 году.

УИНДЕР ЛЬЮИС был жителем Мэриленда и храбрым солдатом Революции. В борьбе за независимость лучшие люди не добивались должностей, но искали блага и славы своей родины. Многие солдаты в рядовом строю обладали сильным интеллектом и солидным образованием. Так было и с этим ветераном. После окончания военных тягот он занимал различные государственные посты и стал губернатором своего штата. Он пользовался уважением своей страны и друзей до 1819 года, когда погрузился в вечный сон.

УИЛУК ДЖОН был любимым сыном Массачусетса и одним из благородных патриотов, покинувших чертоги литературы и рискнувших жизнями во имя защиты дарованных хартией прав. Он был активным офицером в армии и пользовался уважением соотечественников. Впоследствии он стал популярным президентом Дартмутского колледжа. Он приносил широкую пользу обществу до 1817 года, когда отправился в путь «в ту страну, откуда не возвращается ни один путешественник».

УИЛЬЯМС ОТТО ХОЛЛАНД появился на свет в округе Принс-Джордж, штат Мэриленд, в 1748 году. С началом Революции он оставил прибыльную должность при короне, чтобы преподать урок тому, кто обесчестил эту корону, показав, что американцы осмеливаются отстаивать свои права под дулами пушек, а не только на бумажных трактатах. Он был лейтенантом в стрелковом корпусе под началом капитана Прайса и выступил к штаб-квартире в Кембридже в 1775 году. В 1776 году он был произведен в майоры стрелкового полка под командованием полковника Стивенсона. Он находился в гарнизоне Форт-Вашингтона, когда тот подвергся нападению превосходящих сил сэра Уильяма Хау, и попал в плен. После обмена он был назначен командиром 6-го полка виргинского ополчения и направлен в Южную Каролину с бароном де Кальбом. Он был повышен до генерал-адъютанта при генерале Гейтсе и разделил горечь поражений этого генерала. При генерале Грине за ним сохранили ту же должность, которую он доблестно исполнял до окончания борьбы за свободу. При Гилфорде, Хобике и Ютау его результативная служба была тепло отмечена рассудительным Грином, чьим закадычным другом и постоянным советником он являлся. Всегда и при любых обстоятельствах он благородно исполнял свой долг в общественной и частной жизни. По окончании войны он был удостоен звания бригадного генерала в знак признания его высоких заслуг. После Революции он был назначен сборщиком портовых пошлин Балтимора, где и скончался в июле 1794 года.

УОЛКОТТ ЭРАСТУС был любимым сыном Коннектикута, обладавшим командными талантами — сильным юристом, пламенным патриотом, хорошим гражданином, храбрым офицером и честным человеком. Он дослужился до звания бригадного генерала, а после Революции был возведен в судейское кресло Верховного суда своего штата. Чаша его полезности переполнилась в 1798 году, когда герметичная печать смерти оборвала его блестящий путь.

ВУСТЕР ДЭВИД родился в Стаффорде, штат Коннектикут, в 1711 году. Несмотря на то, что его коснулась седина почти 70 зим, с началом Революции он жаждал разделить славу изгнания дерзкого врага с родной земли и превратить этот край в счастливую обитель храбрых и свободных. В 1775 году Конгресс произвел его в бригадные генералы и поставил во главе коннектикутских войск. От этого звания он отказался и стал генерал-майором ополчения своего штата. 27 апреля 1777 года он получил смертельное ранение, возглавляя свои войска в бою против британских сил при Риджфилде, и скончался 2 мая. Его падение глубоко оплакивалось Конгрессом и нашей нацией. В нем пыл юности сочетался с опытом зрелых лет. Такие люди были крайне необходимы в таком конфликте, как Американская революция, где мудрец, герой, гражданин и честный человек сливались воедино.

УИЛЛИС САМУЭЛЬ был гражданином Коннектикута, подающим большие надежды генерал-майором, человеком непререкаемых достоинств, ревностным патриотом, чрезвычайно ценным гражданином и был убит отрядом британцев в 1777 году во время грабительского рейдов под лозунгом «красота и добыча».

На этом завершается сжатый обзор наиболее видных мудрецов и героев Американской революции. Я преследовал цель более важную, чем изложение исторических фактов, — иллюстрацию богоданных принципов и божественных деяний патриотов 76-го года. Если они не будут почитаться и применяться нынешним и грядущими поколениями нашей расширяющейся Республики, то свобода — та бесценная свобода, которою мы ныне наслаждаемся, — будет похоронена в дымящихся руинах элизийского храма нашей независимости, ныне возвышающегося в своем величественном великолепии. Я честно и откровенно выразил то, что горячо чувствую относительно жизненно важных интересов нашей любимой страны. Мои выводы основаны на кропотливом исследовании, пристальном наблюдении и обширном опыте. Разделяя чувства каждого истинного друга нашего правительства, я испытываю глубокую озабоченность по поводу грозного вопроса о рабстве, который столь недавно качал нашу нацию в вулканической колыбели гражданских смут. Я вел подробные записи всего его пути от зачаточного зарождения до нынешнего времени. Я выслушал аргументы самых способных людей из каждой противоборствующей стороны. Я прочел все, что смог найти по вопросу эмансипации в Вест-Индии. Что касается британских политиков, я убежден, что этот акт был смелым шагом дальновидной политики, а не филантропии. Я досконально изучил практическое функционирование системы рабства в нашей собственной стране, неспешно посетив все города, крупные селения, большинство мелких и многочисленные плантации во всех рабовладельческих штатах, за исключением Флориды и Техаса. Без такой поездки никто не сможет составить верное заключение по этому важнейшему вопросу. Можно строить лишь умозрительные кабинетные предположения, которые не являются лучшим доказательством для предъявления в суде. Я не сторонник принципа рабства, да и в рабовладельческих штатах таковых едва ли сыщется. Я смотрю на рабство таким, каково оно есть, а не в том виде, в каком оно изображается на ярко раскрашенных картах ультрааболиционистов. Оно было навязано американским колониям матерью-Британией. Оно досталось нам по наследству, а не по изначальному выбору [см. Преамбулу Конституции Виргинии]. В ней Георга III обвиняют в том, что он «подстрекал наших негров к вооруженному восстанию против нас — тех самых негров, в отношении которых посредством бесчеловечного использования своего права вето он отказал нам в разрешении исключить их законом». Его нынешняя форма на юге бесконечно гуманнее хитроумной системы ученичества в Англии. Вместо того чтобы возвращать спасенных африканцев на их родину в соответствии с этим порядком, их отправляют на тяжелые работы на британские острова на определенный срок, после чего их могут отпустить на все четыре стороны по усмотрению работодателя. Во всех рабовладельческих штатах всем субъектам рабства гарантировано пожизненное обеспечение. Там свободного человека можно лишить средств к существованию через судебную процедуру — рабов же никогда. Практически они являются самыми влиятельными землевладельцами в этих штатах. Огромное большинство рабов там обеспечено заботой лучше, чем аналогичная доля цветного населения в свободных штатах, как в материальном, так и в физическом отношении. Большее их число пользуется религиозным наставлением и становится членами церкви. [A]

[A] Лучшее положение этих рабов наглядно подтверждается тем фактом, что темпы их прироста за последние десять лет в три раза превышают показатели цветного населения свободных штатов. — Автор.

Немедленная эмансипация ввергла бы этих рабов в пучину жесточайших страданий, если бы им не были предоставлены средства к существованию, далеко превосходящие ресурсы их владельцев и аболиционистов вместе взятых. Человечество содрогнется от ужаса при виде практических результатов предлагаемой аболиционистской системы. Она зародилась в Европе с прямой целью разрушить наш Союз. Ее отцовство незаконно, ее цель — наша гибель, ее тенденция — хаос. Семена ее сорной травы впервые были широко рассеяны по нашей стране Томпсоном — наемным эмиссаром из Великобритании, который ныне пребывает среди нас уже второй раз с той же демонической миссией. Его дыхание — это чума, его путь отмечен бродяжной пеной назойливого демагога. В дополнение к жалованию, выплачиваемому Англией, он набивает свои карманы за счет тяжелого заработка нашего народа, который он ослепляет, чтобы уничтожить. «Сиракузский вестник» сообщает, что после митинга, на котором этот член британского парламента выступал некоторое время назад, «после того как были приняты резолюции против Союза, остальное время ушло на сбор пожертвований в поддержку антирабовладенических странствий мистера Томпсона. Таким образом, антирабовладельческие агитаторы вынуждены прибегать к оплачиваемой британской помощи, чтобы помочь им разрушить Союз». На том же митинге этот мерзкий эмиссар сделал следующее поразительное утверждение по сути: «Вы не страдаете от голода и чумы, но что еще хуже, вы прокляты наличием 30 000 вероломных священников». Ни одному американцу не позволили бы вести себя подобным образом в Европе ни единой минуты. Если мы терпим подобное иностранное вмешательство, мы недостойны свободы. Когда я говорю об аболиционизме, я имею в виду ультраполитический аболиционизм — тот, который попирает нашу Конституцию как нечто нечестивое и радовался бы роспуску нашего Союза, подстрекая рабов к убийству. Я не испытываю симпатий к ультрамизму ни в какой сфере и ни в каком деле.

Мы должны смотреть на рабство так, как оно существует в нашей стране. Время укоренило его слишком глубоко, чтобы его можно было искоренить едким щелоком аболиционизма. Тонко сплетенные рассуждения о Декларации прав, Федеральной конституции, Миссурийском компромиссе, свободных землях и филантропии не могут устранить его. Этот вопрос носит локальный характер и принадлежит исключительно рабовладельческим штатам. Юг может вмешиваться во внутреннюю политику севера с тем же успехом, с каким мы можем диктовать благородным рабовладельцам, которых можно было бы завоевать талисманской силой любви, но никогда — угрозами или принуждением. В целом более гуманного, благородного и великодушного народа никогда не выходило из чистых рук Творца. Их можно вести за один волос добродетели — фанатичная сила способна сокрушить их, но никогда не заставит подчиниться. Если бы не злосчастный вопрос аболиционизма, поднятый упомянутым иностранным эмиссаром, постепенная эмансипация уже давно находилась бы на волне своего подъема в нескольких рабовладельческих штатах. Я пишу, опираясь на факты. Нарушение одиннадцатой заповеди внесло огромный вклад в увековечивание рабства в нашей стране.

По этим и другим причинам, которые я назвал бы, если бы позволили размеры книги, я искренне верю, что проблема аболиционизма чревата большей угрозой для нашей независимости, чем любая другая, когда-либо задуманная и провозглашенная врагами нашей свободы. Это все равно что отрубить человеку голову, чтобы вылечить рак на его лице. Сохранение нашего славного Союза превыше всех прочих соображений, которые до сих пор привлекали внимание нашей нации. Если бы следующий совет из Прощального послания прославленного Вашингтона был внимательно прочитан и безоговорочно исполнен всеми в нашей стране, то наша свобода была бы в безопасности, а наш СОЮЗ — сохранен.

«Размышляя о причинах, способных потрясти наш Союз, мы с глубокой озабоченностью отмечаем появление поводов для разделения партий по географическому признаку — на северные и южные, атлантические и западные, — откуда злонамеренные люди могут попытаться внушить мысль о существовании подлинной разницы в местных интересах и взглядах. Одним из приемов партийной борьбы с целью обретения влияния в определенных округах является искажение мнений и устремлений других округов. Вы не можете в достаточной мере оградить себя от ревности и душевной боли, порождаемых этими искажениями. Они ведут к отчуждению тех, кто должен быть скреплен узами братской привязанности.

Для эффективности и прочности вашего Союза правительство для всех в целом абсолютно незаменимо. Никакие союзы, какими бы прочными они ни были, между отдельными частями не могут стать адекватной заменой. Они неизбежно столкнутся с теми нарушениями и перерывами, с какими сталкивались все союзы во все времена. Осознавая эту эпохальную истину, вы усовершенствовали свое первое начинание, приняв такую Конституцию правительства, которая лучше прежней приспособлена для тесного союза и эффективного ведения ваших общих дел. Это правительство, порождение нашего собственного выбора, свободное от чужого влияния и страха, принятое после всестороннего расследования и зрелого обсуждения, абсолютно свободное по своим принципам, в распределении своих полномочий, сочетающее безопасность с энергий и содержащее в себе механизм собственного изменения, имеет справедливое право на ваше доверие и вашу поддержку. Уважение к его авторитету, подчинение его законам, согласие с его мерами — это обязанности, предписываемые фундаментальными максимами истинной свободы. Основой наших политических систем является право народа создавать и изменять свои конституции правления. Но существующая в любой момент конституция, пока она не изменена явным и подлинным актом всего народа, священно обязательна для всех. Сама идея власти и права народа устанавливать правительство предполагает обязанность каждого индивидуума подчиняться установленному правительству.

Любые препятствия исполнению законов, любые комбинации и объединения под каким бы то ни было благовидным предлогом, преследующие реальную цель направить, контролировать, пресечь или устрашить регулярное обсуждение и действия установленных властей, разрушительны для этого основополагающего принципа и чреваты фатальными последствиями. Они служат организации фракций, приданию им искусственной и чрезвычайной силы, замене делегированной воли нации волей партии, зачастую небольшой, но искусной и предприимчивой меньшинства общины, и, в зависимости от попеременных триумфов различных партий, превращают государственное управление в зеркало дурно спланированных и несогласованных проектов фракции, а не в орган последовательных и здравых планов, выработанных общими советами и скорректированных взаимными интересами.

Какими бы популярными целями ни прикрывались подобные комбинации или объединения теперь или впредь, с течением времени и изменением обстоятельств они неизбежно превратятся в мощные орудия, с помощью которых хитрые, амбициозные и беспринципные люди смогут подорвать власть народа и узурпировать бразды правления, уничтожив впоследствии те самые рычаги, которые вознесли их к несправедливому владычеству.

Для сохранения вашего правительства и прочности вашего нынешнего счастливого состояния необходимо не только неуклонно пресекать нерегулярные выступления против его признанного авторитета, но и тщательно сопротивляться духу новаторства в его принципах, сколь бы благовидными ни казались предлоги. Одним из способов нападения может стать проведение в рамках конституционных форм изменений, подрывающих энергию системы и тем самым подтачивающих то, что не может быть свергнуто напрямую. Во всех переменах, к которым вас могут призывать, помните, что время и привычка по меньшей мере так же необходимы для определения истинного характера правительств, как и для прочих человеческих институтов; что опыт — это самый надежный критерий для проверки истинной направленности существующей конституции страны; что легкость перемен на основе простой гипотезы и мнения обрекает на вечные изменения из-за бесконечного разнообразия гипотез и мнений; и помните особенно, что для эффективного управления вашими общими интересами в столь обширной стране, как наша, абсолютно необходимо правительство со столь высокой степенью твердости, какая совместима с абсолютной защитой свободы. Сама свобода найдет в таком правительстве с правильно распределенными и скорректированными полномочиями своего надежного стража. Ибо правительство, слишком слабое, чтобы противостоять натиску фракций, удерживать каждого члена общества в границах, предписанных законами, и обеспечивать всем безопасное и спокойное пользование личными и имущественными правами, — это поистине не более чем пустое название.

Против коварных уловок иностранного влияния (заклинаю вас, поверьте мне, сограждане) бдительность свободного народа должна быть постоянной, ибо история и опыт доказывают, что иностранное влияние является одним из самых губительных врагов республиканского правления.

Обращаясь к вам, мои соотечественники, с этими советами старого и преданного друга, я не смею надеяться, что они произведут столь сильное и прочное впечатление, какого мне хотелось бы, — что они обуздают обычный ход страстей или уберегут нашу нацию от прохождения тем путем, который до сих пор определял судьбы народов. Но если я могу хотя бы польстить себя надеждой, что они принесут некоторую частичную пользу, преходящее благо, что они будут время от времени возникать в памяти, чтобы умерить ярость партийного духа, предупредить об опасности чужеземных интриг, предостеречь от обманов мнимого патриотизма, — эта надежда станет полной наградой за ту заботу о вашем благополучии, которой они были продиктованы».

Примечание. В недавней речи эмиссар Томпсон использовал следующие недвусмысленные выражения: «Я не верю, что в Соединенных Штатах есть хоть один священник, который верит в то, что он говорит. Я достаточно знаю священников в этой стране, чтобы верить, будто они умышленно и намеренно проповедуют то, что заведомо знают как ложь! Эти люди сознательно уединяются в своих кабинетах и исключительно в политических и рабовладельческих целях пишут проповеди на воскресный день, которые все это время заведомо знают как вопиюще и проклято неправдивые!»

Исправления корректора

Ниже приведен список значительных опечаток, которые были исправлены.

Страница 41, «Hazlewood» изменено на «Hazelwood» (командование ком. Хазелвуда).

Страница 44, «broad-side» изменено на «broadside» для единообразия написания (дал залп из всех орудий).

Страница 74, «Iredel» изменено на «Iredell» (судебный процесс перед судьями Айределлом и Питерсом).

Страница 76, «collossal» изменено на «colossal» (над своими поверженными колоссальными политическими противниками).

Страница 80, «1774» изменено на «1794» (Он скончался в июне 1794 года).

Страница 80, «soliel» изменено на «soleil» (последствия _теплового удара_).

Страница 80, «Clarke» изменено на «Clark» (мистер Кларк был истинно благочестив).

Страница 86, «deba e» изменено на «debate» (побудило мистера Клаймера выступить в прениях).

Страница 107, «enthusia m» изменено на «enthusiasm» (встречен с большим энтузиазмом).

Страница 109, «Collossus» изменено на «Colossus» (Колосс Свободы).

Страница 119, «Chesnut» изменено на «Chestnut» (битва при Честнат-Хилл).

Страница 125, «pecipitate» изменено на «precipitate» (поспешное отступление).

Страница 130, «framework» изменено на «frame-work» для единообразия написания (основа британского кабинета министров).

Страница 131, «acknowled» изменено на «acknowledged» (признано цивилизованным миром).

Страница 139, «FREDDOM» изменено на «FREEDOM» (лазурный свод СВОБОДЫ).

Страница 146, «Surry» изменено на «Surrey» (прилегающее графство Суррей).

Страница 149, удалено повторяющееся «to» (долг, который следует выполнить).

Страница 152, «Prefering» изменено на «Preferring» (предпочитая удочку и ружье).

Страница 152, «suppossed» изменено на «supposed» (полагая его _невменяемым_).

Страница 166, «whatsover» изменено на «whatsoever» (какие бы то ни было сношения с любой колонией).

Страница 175, «loose» изменено на «lose» (и утратить всю власть).

Страница 178, «sprited» изменено на «spirited» (этот общественно активный человек).

Страница 180, «Chatechism» изменено на «Catechism» (его Политический катехизис).

Страница 209, «philanthrophy» изменено на «philanthropy» (чистейшая филантропия).

Страница 212, «beseigers» изменено на «besiegers» (укрепления осаждающих).

Страница 213, «extatic» изменено на «ecstatic» (в экстатическом восторгах).

Страница 263, удалено повторяющееся «of» (Я немедленно нуждаюсь в — долларах).

Страница 281, «prepation» изменено на «preparation» (полная подготовка к практике).

Страница 282, «valuble» изменено на «valuable» (и оказал ценную услугу).

Страница 296, «boquet» изменено на «bouquet» (чтобы составить букет).

Страница 299, «disscusions» изменено на «discussions» (Внутренние дискуссии должны были).

Страница 315, «aqueline» изменено на «aquiline» (его нос орлиный).

Страница 318, «subsequenly» изменено на «subsequently» (впоследствии был избран полковником).

Страница 341, «head-quarters» изменено на «headquarters» для единообразия написания (войска к штаб-квартире).

Страница 366, «land-marks» изменено на «landmarks» для единообразия написания (разрушивший свои вехи).

Страница 370, «Alleghany» изменено на «Allegheny» (слияние Аллегейни).

Страница 381, «Cadwallader» изменено на «Cadwalader» (он и ген. Кадваладер).

Страница 387, «shortes» изменено на «shortest» (кратчайший путь).

Страница 390, «kneedle» изменено на «needle» (обычная вязальная спица).

Страница 395, «atainments» изменено на «attainments» (высокие литературные познания).

Страница 400, «maifested» изменено на «manifested» (редко проявляемое в юные годы).

Страница 424, «descendents» изменено на «descendants» для единообразия написания (его нынешние потомки).

Страница 426, «superiors» изменено на «superior» (укомплектованный превосходящими силами).

Страница 428, «commision» изменено на «commission» (звание майора).

Страница 431, «Gansevort» изменено на «Gansevoort» в трех местах (ПЕТЕР ГАНСЕВУРТ вступил; кап. Гансевурт был ростом шесть футов три дюйма; полковник Гансевурт никогда не сдался).

Страница 432, «Virgiania» изменено на «Virginia» (виргинский полк).

Страница 435, «genuius» изменено на «genius» (созвездия гениев).

Страница 446, «Lithunia» изменено на «Lithuania» (палатинат Брешиа, Литва).

Страница 448, «comissioned» изменено на «commissioned» (было поручено приступить).

Страница 460, «head-quarters» изменено на «headquarters» для единообразия написания (направил его к штаб-квартире).

Страница 466, «breast-work» изменено на «breastwork» для единообразия написания (временный бруствер).

Страница 467, «Putnan» изменено на «Putnam» (ген. Патнем был основателем).

Страница 468, «Revotion» изменено на «Revolution» (заря Революции).

Страница 479, «indispensible» изменено на «indispensable» (целое абсолютно незаменимо).

back