ДОРОГА ЗА КЕННЕСО АТЛАНТСКАЯ КАМПАНИЯ 1864 ГОДА

РИЧАРД М. МАКМЕРРИ

Предисловие Белла И. Уили

Отдел публикаций

Национальная парковая служба

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ США

Вашингтон, округ Колумбия, 1972

Продается у Суперинтенданта документов, Правительственное типографское ведомство США Вашингтон, округ Колумбия, 20402 — Цена $1.70 Складской № 024-005-00288-O / Каталожный № I 29.2:K39

Об авторе: Ричард М. Макмерри, много лет изучавший Теннессийскую армию и Атлантскую кампанию, является доцентом истории в Валдостском государственном колледже в Валдосте, шт. Джорджия.

ИСТОРИЧЕСКАЯ СЕРИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПАРКОВОЙ СЛУЖБЫ

Издание этого тома стало возможным благодаря гранту Исторической ассоциации Кеннесо-Маунтин.

Эта публикация входит в серию буклетов, описывающих значение исторических и археологических объектов в системе Национальных парков, находящихся в ведении Национальной парковой службы Министерства внутренних дел США. Она отпечатана Правительственным типографским ведомством и может быть приобретена у Суперинтенданта документов в Вашингтоне, округ Колумбия, 20402. Цена $1.70.

Складской номер 024-005-00288-O Каталожный номер I 29.2:K 39

ПРЕДИСЛОВИЕ

Поворотный момент Гражданской войны — предмет непрекращающихся споров среди историков. Одни называют ключевой кампанией операции у фортов Генри и Донельсон и при Шайло в начале 1862 года; другие настаивают на том, что главным событием был Энтитем; третьи же твердо уверены, что водоразделом военных действий стали Геттисберг и Виксберг. Независимо от того, когда именно повернулась удача, едва ли приходится сомневаться, что федеральное наступление на Атланту, начатое в мае 1864 года, стало началом конца для южной Конфедерации. А проведенная Шерманом 27 июня комбинированная атака с фланговым маневром у Кеннесо-Маунтин вполне может считаться решающим маневром в наступлении на Атланту. Ведь когда Джозеф Э. Джонстон счел необходимым отвести свои силы за Чаттахучи, судьба города была предрешена.

Атлантская кампания имела значение, выходящее за рамки непосредственных военных и политических последствий. Она велась так, что помогла утвердить новый способ ведения войны. От начала и до конца это была железнодорожная кампания, поскольку главным призом, за который боролись соперники, являлся крупный транспортный узел, и обе стороны использовали железнодорожные линии для сосредоточения, переброски и снабжения своих сил. Янки и мятежники в некоторой степени применяли магазинные винтовки, а упоминания конфедератов о стрельбе по «движущимся кустам» свидетельствуют об использовании маскировки солдатами Шермана. Командующий федеральными силами удерживал командный пункт под «сигнальным деревом» на Кеннесо-Маунтин и руководил перемещением своих сил через сеть телеграфных линий, тянувшихся к штабам подчиненных соединений. Воины обеих армий, которые в начале войны косо смотрели на использование кирок и лопат, теперь безо всяких напоминаний быстро выкапывали защитные рвы при каждой сменах позиции.

Кампания также имела колоссальное значение как человеческое предприятие, и одной из самых впечатляющих особенностей рассказа Ричарда Макмерри является понимание мотивов, переживаний и реакций участников, почерпнутое во многом из неопубликованных писем и дневников. Офицеры и рядовые, вынесшие жару и грязь того, что должно было быть одним из самых дождливых сезонов в истории Джорджии, и изо дня в день жившие под тенью смерти на протяжении 4 месяцев столь тяжелых боевых действий, каких не было за весь конфликт, предстают живыми людьми из плоти и крови. Это время суровых испытаний привело к краху некоторых генералов, включая Джозефа Э. Джонстона и Джона Белла Худа. Другие же, в первую очередь Уильям Текумсе Шерман, воспользовались возможностями, предоставленными кампанией, чтобы доказать свою состоятельность и занять прочное место в военном зале славы. Карьера еще некоторых оборвалась от вражеских пуль, среди них был Леонидас Полк — лидер, чей опыт времен Гражданской войны неизбежно подводит к выводу, что ему никогда не следовало менять духовный сан на генеральские звезды. Резким контрастом на их фоне выглядел Джеймс Б. Макферсон, великий как человек и как боевой командир, чья преждевременная кончина вызвала трогательные слова скорби у лидеров с обеих сторон.

Человеческая сторона кампании нашла самое яркое и откровенное выражение в письмах младших офицеров и солдат, которыми они командовали. Роберт М. Гилл, миссисипский лейтенант, дослужившийся до офицерского звания из рядовых, изливал в пространных и частых письмах к жене свою тоску по дому, надежды, страхи и духовные тревоги; при этом он обнажал свои достоинства и слабости, а также колебания боевого духа, пока залп янки не оборвал его жизнь под Джонсборо. 22 июня 1864 года он писал из окрестностей Мариетты: «Я видел флягу, за которую велась ожесточенная борьба во время атаки и после нее. Я по-прежнему люблю виски, но не хочу пить его перед атакой, потому что вчера был пьян — или по крайней мере казался таковым — без единой капли во рту». Лейтенант Гилл изо всех сил старался следовать наставлениям жены и избегать «грехов лагеря», однако у него были большие проблемы со сквернословием, особенно в боевом азарте. После боя у Ресаки он писал с извинениями: «Люди двигались не так, как мне хотелось, и я забыл обо всем и начал материть какого-то трусливого мерзавца, который отстал». Шесть недель спустя он сообщил о новом срыве, а после битвы за Атланту написал: «Говорят, я крепко ругался... Я стараюсь поступать правильно, но, кажется, не могу удержаться от ругани, когда попадаю под огонь. Надеюсь, впредь я буду вести себя лучше. Я не хочу умереть с бранью на устах». Боевой дух Гилла оставался относительно высоким вплоть до падения Атланты. Вскоре после этого события он написал: «Я считаю это дело безнадежным... нет никакой надежды победить Линкольна... Хотел бы я быть уверенным в успехе».

Джон В. Хаган, стойкий сержант из армии Джонстона, в словах с орфографическими ошибками и неуклюже построенных абзацах, обращенных к своей жене, продемонстрировал характер и силу простых людей, составлявших костяк обеих армий. 17 июня 1864 года из окрестностей Мариетты Хаган писал: «янки пошли на нас в атаку... и мы наконец отбросили их назад у всех нас было дел по горло Джеймс и Эзекииль вели себя очень храбро парни говорят Эзекииль принялся палить так, будто раскалывал рельсы; вообще весь полк справился со своей задачей». Боевые показатели Хагана и его людей резко контрастировали с поведением одного из офицеров, исполнявшего обязанности командира роты, лейтенанта Томлинсона. 21 июня Хаган писал жене: «Я командую нашей ротой уже 3 дня. Лейт. Томлинсон слоняется без дела, но притворяется настолько больным, что не может идти в бой, однако пока я держу нос по ветру, рота “K” будет в полном порядке». Боевой дух Хагана оставался высоким, несмотря на то, что он не получал жалованья больше года. 4 июля он писал, что «некоторые из наших солдат падают духом, но это лишь те, кто падает духом всегда», и добавлял: «все хорошие солдаты бьются тем яростней, чем сильнее их прижмут, а трус всегда готов найти повод для бегства или заявить, что они или мы разбиты. Я и не знал, что трусов так много, пока мы не ушли из Далтона. Я говорю не о нашем полку, но некоторые войска вели себя очень плохо».

Сержант Хаган и другие мятежники, сражавшиеся в Атлантской кампании, испытывали искреннее уважение к противостоявшим им людям в синих мундирах; и вполне заслуженно, поскольку федеральные рядовые, в основном парни и молодые люди с ферм Среднего Запада, были замечательными людьми, глубоко преданными делу Союза. Один из них, рядовой Джон Ф. Бробст из 25-го Висконсинского полка, писал своей возлюбленной перед началом кампании: «Дом мил и друзья дороги, но чего они все стоят, если пустить страну на погибель и стать рабами. Я доволен своей судьбой... ибо знаю, что исполняю свой долг, и знаю, что мой долг — поступать так, как я поступаю сейчас. Если я доживу до возвращения, я буду гордиться той свободой, которую обрету, и тем, что я помог эту свободу завоевать. Если же я не вернусь, это пойдет на пользу тем, кто вернется».

Несмотря на публикацию за последнее столетие множества исследований на эту тему, Атлантская кампания, оказавшаяся в тени сражений в Виргинии как во время войны, так и позже, не получила и доли причитающегося ей внимания. Теперь же благодаря основательности Ричарда Макмерри как исследователя и его мастерству рассказчика у исследователей Гражданской войны впервые появился ясный, сжатый, сбалансированный, авторитетный и увлекательный рассказ о чрезвычайно важных операциях в Джорджии с мая по сентябрь 1864 года. Эта превосходная работа должна быть столь же понятна и привлекательна для тех, кто читает историю и путешествует по местам сражений ради удовольствия, сколь и для тех, кто достиг экспертного уровня в истории Гражданской войны.

Белл И. Уили

CONTENTS

Foreword by Bell I. Wiley i

Spring 1864 1

Resaca 7

To the Etowah 14

New Hope Church 18

Kennesaw Mountain 23

Across the Chattahoochee 29

Johnston Removed From Command 32

In the Ranks 34

Peachtree Creek 42

The Battle of Atlanta 46

Ezra Church 48

The Month of August 51

Jonesborough 54

Epilogue 57

Sherman in Atlanta: A Photographic Portfolio 59

For Further Reading 70

Civil War Sites in Georgia 71

ВЕСНА 1864 ГОДА

Одна из важнейших военных кампаний американской Гражданской войны развернулась на северо-западе Джорджии весной и летом 1864 года между северными силами под командованием генерал-майора Уильяма Т. Шермана и конфедератами, которыми командовали сначала генерал Джозеф Е. Джонстон, а затем генерал Джон Б. Худ. Эта кампания привела к взятию Атланты силами северян, подготовила почву для «Марша к морю» Шермана и, по мнению многих историков, сделала неизбежным переизбрание Авраама Линкольна и последовавшую за этим решимость Севера вести войну до окончательной победы, а не принимать компромисс с сецессией и рабством.

Весна 1864 года знаменовала начало четвертого года войны. На восточном театре военных действий три года боев привели к фактическому тупику: противоборствующие армии зависли между Вашингтоном и Ричмондом — примерно там же, где они находились в начале войны в 1861 году. Однако ситуация выглядела совсем иначе на обширной территории между Аппалачскими горами и рекой Миссисипи, регионе, известном в 1860-х годах как «Запад». Там в 1862 году федеральные армии выбили южан из Кентукки и значительной части Теннесси. В следующем году северяне установили контроль над рекой Миссисипи и захватили важный город Чаттанугу. К началу 1864 года федеральные армии заняли исходные позиции для того, что, по их надеждам, должно было стать молниеносной кампанией по расчленению Конфедерации и завершению войны. Это настроение отлично иллюстрирует солдат из Иллинойса, который писал своей сестре 22 апреля: «Я думаю, что мы можем отделать мятежников в два счета, когда возьмем за это, и надеюсь, что этим летом мы очистим мятежную территорию, так что сможем завязать с этим ремеслом».

Для реализации этих надежд генерал-лейтенант Улисс С. Грант, командующий северными армиями, запланировал одновременное наступление на всех фронтах, причем основные усилия сосредоточивались на Виргинии, где он лично руководил операциями, и на регионе между реками Теннесси и Чаттахучи, где федералами командовали Шерман и генерал-майор Натаниэль П. Бэнкс. Грант надеялся, что Бэнкс выступит из Нового Орлеана, захватит Мобил и продвинется на север к Монтгомери, в то время как силы Шермана ударят на юг из Чаттануги. Если бы эти планы увенчались успехом, Конфедерация сократилась бы до небольшой территории вдоль побережья Джорджии, Каролин и Виргинии. Однако победы конфедератов в Луизиане сделали планируемую кампанию Бэнкса невыполнимой, и главным ударом федеральных сил на Западе стал марш Шермана на юг в Джорджию с первоначальной целью захватить Атланту.

Генерал-майор Уильям Т. Шерман

Лидеры с обеих сторон уже давно осознавали значение Атланты, расположенной в нескольких милях к югу от Чаттахучи и примерно в 120 милях от Чаттануги. В 1864 году для Юга важнее был только Ричмонд. Четыре железные дороги Атланты служили не только лучшим средством связи между восточной и западной частями Конфедерации, но и главными линиями снабжения южных армий в Виргинии и на севере Джорджии. Городские больницы заботились о больных и раненых, а предприятия производили множество видов военных товаров. По выражению одного северного редактора, Атланта являлась «величайшим военным складом мятежного края». Кроме того, захват города предоставил бы федеральным армиям плацдарм, с которого они могли бы нанести удар вглубь Джорджии, чтобы достичь столь жизненно важных производственных и административных центров, как Милледжвилл, Мейкон, Огаста и Колумбус. Все это прекрасно понимали люди, возглавлявшие противоборствующие армии.

Уильям Текумсе Шерман был худым, нервным, энергичным человеком с копной растрепанных рыжеватых или светло-каштановых волос. 44-летний уроженец Огайо окончил Военную академию США в 1840 году и после нескольких лет службы в армии ушел в отставку, чтобы заняться банковским делом, а позднее — преподавательством. К началу войны он работал суперинтендантом военного колледжа в Луизиане. Он оставил эту должность и вернулся на Север, где поступил на федеральную службу. Быстро продвигаясь по службе, в начале 1864 года он был назначен верховным командующим на Западе. Солдаты любили его и ласково называли «Дядя Билли». Офицер, находившийся с ним в 1864 году, описывал федерального командующего так: «Высокий и тощий, сутуловатый, с волосами как соломенная крыша, которые он ерошит руками, коротко подстриженной ржавой бородой, морщинистым лицом, заметным красным носом, маленькими яркими глазами, грубыми рыжими руками... он постоянно курит». Шерман также был упрямым бойцом, которого не пугали препятствия, сломившие бы людей послабее, и Грант знал, что на него можно положиться в выполнении своей части грандиозного стратегического плана на 1864 год.

Задачей Шермана было разгромить армию конфедератов на севере Джорджии и «проникнуть вглубь территории противника так далеко, как только сможете, нанеся весь возможный урон его военным ресурсам». Для выполнения этой миссии в его распоряжении имелось почти 100 000 человек, сведенных в три армии: Кумберлендскую армию под командованием генерал-майора Джорджа Х. Томаса; Теннессийскую армию (Север) под командованием генерал-майора Джеймса Б. Макферсона и Огайоскую армию под командованием генерал-майора Джона М. Шофилда. К началу мая Шерман сосредоточил эти войска вокруг Чаттануги и был готов выступить с ними в Джорджию.

Шермановой массе противостояла конфедеративная Теннессийская армия под командованием генерала Джозефа Е. Джонстона. Джонстон был уроженцем Виргинии и, как и Шерман, выпускником Вест-Пойнта (выпуск 1829 года). Он служил в армии США до тех пор, пока Виргиния не вышла из состава Союза весной 1861 года, после чего подал в отставку и поступил на службу Конфедерации. В декабре 1863 года его назначили командующим основными силами конфедератов на Западе с задачей защищать этот район от дальнейшего продвижения северян. Джонстон обладал почти мистической способностью завоевывать преданную поддержку подчиненных. Офицер из Арканзаса, встретившийся с южным командующим в начале 1864 года, записал в дневнике: «Генералу Джонстону около 50 лет — он совсем седой, у него худощавое телосложение, интеллигентное лицо и выразительные голубые глаза. Он был очень вежлив, приподняв фуражку после представления».

К несчастью для Конфедерации, Джонстон также был скрытным, упрямым в общении с начальством, капризным и чересчур склонным видеть трудности, а не возможности. Он постоянно беспокоился о поражениях и отступлениях и не решался действовать. Короче говоря, он был человеком, чья личность мешала ему эффективно использовать его многочисленные способности.

В начале мая 55 000 человек армии Джонстона были сосредоточены вокруг Далтона, шт. Джорджия, в 35 милях к юго-востоку от Чаттануги. Силы южан состояли из двух пехотных корпусов под командованием генерал-лейтенантов Уильяма ДЖ. Харди и Джона Белла Худа и кавалерийского корпуса под руководством генерал-майора Джозефа Уилера. Что Джонстон станет делать с этими войсками, оставалось под большим вопросом. Правительство Конфедерации хотело, чтобы он двинулся в Теннесси и восстановил власть Юга над этим важнейшим штатом. Джонстон же полагал, что условия для такого наступления неблагоприятны и что ему следует дождаться продвижения Шермана, разгромить его, а затем попытаться вернуть Теннесси. К началу кампании в первых числах мая этот вопрос решен не был. Подобные инциденты демонстрировали недостаток взаимопонимания и сотрудничества между правительством в Ричмонде и генералом в Джорджии, что должно было препятствовать усилиям Конфедерации на протяжении всей кампании.

Генерал Джозеф Е. Джонстон

АТЛАНТСКАЯ КАМПАНИЯ 1864 ГОД

РЕСАКА

Три главные реки — Устанаула, Этова и Чаттахучи — тегут с северо-востока на юго-запад через северную Джорджию, разделяя эту территорию на четыре четкие географические зоны. Между Чаттанугой и Устанаулой несколько параллельных горных хребтов пересекают штат таким образом, что затрудняют передвижение войск. Самым важным из них был хребет Роки-Фейс, тянувшийся от окрестностей Устанаулы до точки на несколько миль севернее Далтона. Этот хребет высоко возвышался над окружающими долинами и служил барьером между армией Джонстона в Далтоне и силами Шермана в Чаттануге. В этом хребте имелось три важных прохода: Милл-Крик-Гэп к западу от Далтона, Даг-Гэп несколькими милями южнее и Снейк-Крик-Гэп к западу от небольшой деревни Ресака вблизи Устанаулы.

Далтон находится на восточной стороне хребта Роки-Фейс. Западно-Атлантская железная дорога, которая соединяла Чаттанугу и Атланту и служила линией снабжения для обеих армий, пересекала Устанаулу около Ресаки, шла на север на протяжении 15 миль до Далтона, затем поворачивала на запад, чтобы пройти через хребет Роки-Фейс в Милл-Крик-Гэп, и продолжала путь на Чаттанугу. За зиму конфедераты укрепили район вокруг Далтона до такой степени, что считали его неуязвимым для любой атаки. Джонстон надеялся, что федералы пойдут на штурм его позиций на хребте Роки-Фейс, поскольку был уверен, что сможет отбросить северян назад с большими потерями.

Однако Шерман вовсе не собирался сокрушать свою армию о то, что один из его солдат назвал «Джорджийским Гибралтаром». Северные разведчики обнаружили, что Снейк-Крик-Гэп не охраняется, и федеральный командующий решил отправить через этот проход Теннессийскую армию Макферсона, чтобы захватить железную дорогу возле Ресаки. Тем временем Томас и Шофилд должны были сковать конфедератов у Далтона, чтобы не дать им перебросить войска против Макферсона. Шерман надеялся, что, когда Джонстон обнаружит свою линию снабжения в руках федералов, он в беспорядке отступит и его армия будет разбита северянами. К 6 мая федералы были готовы начать кампанию. Шерман двинул Томаса и Шофилда к Далтону, в то время как Макферсон готовился нанести удар по Снейк-Крик-Гэп.

Генерал-майор Джеймс Б. Макферсон

Джонстон не сидел сложа руки. Он расположил своих людей на сильных позициях, чтобы преградить путь ожидаемому наступлению. Он также запросил подкрепления, и они уже были в пути. Некоторые береговые гарнизоны были сняты со своих постов и направлены на соединение с Джонстоном. Но еще важнее было то, что крупная группировка войск из Миссисипи двигалась через Алабаму в сторону Далтона. Эти люди численностью около 15 000 человек составляли Миссисипскую армию и подчинялись генерал-лейтенанту Леонидасу Полку. Выпускник Вест-Пойнтского училища (1827 г.), Полк ушел из армии, чтобы принять епископский сан. В 1861 году он был епископом Луизианы и поступил на службу Конфедерации, где стал известен как епископ-генерал. Когда Полк соединился с Джонстоном, численность сил конфедератов увеличилась примерно до 70 000 человек.

Однако еще до прибытия Полка Шерман бросил Томаса и Шофилда против позиций Джонстона. 7 и 8 мая по всей линии от района севернее Далтона на юг вдоль хребта Роки-Фейс до Даг-Гэпа шли ожесточенные бои. Федералы не добились особого продвижения, но демонстрация выполнила свою задачу, поскольку Макферсон достиг Снейк-Крик-Гэп вечером 8-го числа и обнаружил его открытым.

Джеймс Бёрдси Макферсон, стоявший у Снейк-Крик-Гэп утром 9 мая с возможностью нанести Джонстону сокрушительный удар, был одним из самых обаятельных лидеров Гражданской войны. Как и Шерман, он был уроженцем Огайо и выпускником Вест-Пойнта (1853 г.). В 1864 году ему было всего 35 лет. Вся его взрослая жизнь прошла в армии, и за время Гражданской войны его способности позволили ему пройти путь от капитана до генерал-майора чуть более чем за год. И Шерман, и Грант считали его выдающимся командиром — мнение, разделяемое редактором-конфедератом, который назвал Макферсона «самым опасным человеком во всей армии янки». Он был красив, с развевающимися волосами и бакенбардами, и у него была особая причина желать окончания войны: когда она завершится, он сможет жениться на прекрасной девушке, ждавшей его в Балтиморе. Он был любезен с людьми всех званий, и его обожающие солдаты еще долго вспоминали его привычку ездить по полям, оставляя дороги свободными для них.

ПЕРВЫЕ СРАЖЕНИЯ АТЛАНТСКОЙ КАМПАНИИ

На протяжении четырех долгих и кровопролитных месяцев офицеры и рядовые стойко переносили жару и грязь того, что должно было стать одним из самых дождливых сезонов в истории Джорджии.

9 мая, пока у Далтона продолжались стычки, Макферсон повел свою армию на восток в надежде выйти к железной дороге возле Ресаки и перерезать коммуникации Джонстона с Атлантой. Не ведая о том, в Ресаке находилось около 4 000 конфедератов. Среди них были передовые отряды армии Полка, а также пехотные и кавалерийские подразделения, назначенные для охраны мостов через Устанаулу и защиты этого района.

Северное наступление встретило этих южан возле города. Макферсон, удивленный обнаружением столь крупных сил перед своим фронтом, действовал с величайшей осторожностью. Ближе к вечеру он забеспокоился, как бы Джонстон не бросил войска на юг и не отрезал его от Шермана. Этот страх, а также то обстоятельство, что у некоторых его людей не было продовольствия, заставили его прервать бой и отойти к позиции у Снейк-Крик-Гэп, которую он укрепил той же ночью.

В последующие дни обе армии перебросили силы в район Ресаки. Шерман начал с того, что направил дивизию армии Томаса на помощь Макферсону. Вскоре последовал приказ почти всем федеральным частям маршировать на юг, а у Далтона остался лишь небольшой отряд для наблюдения за Джонстоном. Весь день 11-го числа дороги к западу от Роки-Фейс были забиты войсками, фургонами и орудиями. Хотя марш замедлялся сильным дождем, к наступлению темноты 12-го числа северная армия сосредоточилась у Снейк-Крик-Гэп. Джонстон обнаружил маневр федералов и в ночь на 12–13 мая приказал своим людям отходить к Ресаке, куда уже прибыли войска Полка.

Стычки 13-го числа позволили выявить позиции армий. Джонстон расположил свои силы на возвышенностях к северу и западу от Ресаки. Корпус Полка (как именовалась Миссисипская армия) удерживал левый фланг конфедератов, люди Харди занимали центр, а Худ находился на правом фланге, причем его правый фланг был отведен назад к реке Конасога. Передовой отряд федералов, армия Макферсона, двинулся непосредственно на Ресаку. Когда наступление замедлилось, Томас переместился на север и развернул свою армию слева от Макферсона. Шофилд занял позицию левее Томаса.

Битва за Ресаку, происходивленная 13–15 мая, стала первым крупным сражением кампании. 13-е число прошло в стычках и определении позиций двух армий. 14-е число ознаменовалось множеством тяжелых боев. Шерман предпринял крупную атаку на правый центр линии Джонстона и был отброшен назад с тяжелыми потерями. Один северянин охарактеризовал огонь конфедератов как «потрясающий и смертоносный». Позже Худ предпринял решительный штурм левого фланга федералов, и ему помешали одержать великую победу лишь подоспевшие с других участков линии подкрепления Союза. Позднее в тот же день войска из армии Макферсона добились незначительных успехов против левого фланга конфедератов. Боевые действия прекратились с наступлением темноты, хотя стрельба продолжалась всю ночь. Впрочем, у солдат не было времени на отдых: и Джонстон, и Шерман занимали свои войска постройкой укреплений, заботой о раненых, передислокацией на новые позиции и подготовкой к завтрашней битве.

Самые тяжелые бои 15-го числа развернулись на северном участке линии. Там обе стороны предприняли атаки, добившиеся некоторого локального успеха, но не приведшие к решающим результатам. Тем временем отряд федералов был направлен вниз по Устанауле для попытки форсирования реки. У Лейс-Ферри, в нескольких милях ниже Ресаки, они перешли реку и захватили позицию для удара на восток по железнодорожной линии Джонстона. Южный командующий счел, что это не оставляло ему иного выбора, кроме отступления. Соответственно, в ночь на 15–16 мая конфедераты отошли и переправились на южный берег Устанаулы, сжегши за собой моды.

Как и в случае со многими сражениями Гражданской войны, точных данных о потерях в бою у Ресаки не существует. Потери федеральных сил составили около 3 500 человек; потери конфедератов — приблизительно 2 600.

К РЕКЕ ЭТОВА

К югу от Устанаулы крутые хребты и густые леса уступают место пологим холмам с редким растительным покровом. Эта местность почти не имела пригодных для обороны рубежей и потому предоставляла огромное преимущество Шерману, чьи крупные силы получали больше возможностей для маневра, чем в гористых районах на севере.

Переправившись через Устанаулу, Джонстон попытался занять оборону и втянуть федералов в дорогостоящий штурм. Он рассчитывал обнаружить благоприятную местность возле Калхуна, но его жгло разочарование, и в ночь на 16–17 мая он повел конфедератов дальше на юг в сторону Алерсвилла. Федералы преследовали их — Шерман разделил свои силы на три колонны и наступал широким фронтом. 16 и 17 числа по всему пути следования происходили стычки, но основные силы в бой не вступали.

У Алерсвилла Джонстон снова надеялся найти позицию, на которой сможет дать бой, но и там местность оказалась непригодной для обороны, и командующий конфедератами был вынужден продолжить отступление. Однако при отходе Джонстон разработал стратегический план, который, как он надеялся, приведет к уничтожению части сил Шермана. Из Алерсвилла на юг вели две дороги — одна на юг в Кингстон, другая на юго-восток в Кассвилл. Казалось вероятным, что Шерман разделит свои армии, чтобы использовать обе дороги. Это дало бы Джонстону возможность атаковать одну колонну до того, как вторая успеет прийти ей на помощь.

Когда южане оставили Алерсвилл в ночь на 17–18 мая, Джонстон отправил корпус Харди в Кингстон, а сам с остальной частью армии отошел к Кассвиллу. Он надеялся, что Шерман сочтет большинство южан находящимися в Кингстоне и сосредоточит там основную массу своих сил. После этого Харди сдерживал бы северян в Кингстоне, пока Джонстон вместе с Полковом и Худом уничтожал меньшую по численности федеральную колонну у Кассвилла.

Шерман отреагировал так, как и надеялся Джонстон, приказав Макферсону и большей части армии Томаса двигаться в сторону Кингстона, в то время как по дороге на Кассвилл он направил лишь Шофилда и один корпус армии Томаса. Утром 19 мая Джонстон приказал Худу двигаться по проселочной дороге примерно в миле к востоку от дороги Алерсвилл — Кассвилл и развернуть свой корпус для боя фронтом на запад. Пока Полк атаковал авангард федеральной колонны, Худ должен был ударить по ее левому флангу. Выдвигаясь на позицию, Худ обнаружил северных солдат с восточной стороны. Это таило в себе огромную опасность, ибо если бы Худ развернулся фронтом на запад, эти федералы оказались бы в положении, позволяющем атаковать открытые фланг и тыл его корпуса. После короткой стычки с северянами Худ отошел, чтобы воссоединиться с Полковом. Джонстон, посчитав, что возможность для успешного боя упущена, приказал Худу и Полку занять новый рубеж к востоку и югу от Кассвилла; там к ним присоединился Харди, вытесненный из Кингстона. Джонстон выстроил армию на хребте и надеялся, что Шерман атакует его там 20 мая. Как обычно, командующий южан был уверен в отражении неприятеля.

К РЕКЕ ЭТОВА

Тем же вечером руководство конфедератов провело военный совет. Что именно произошло на этом совете, является предметом споров. По версии Джонстона, Полк и Худ доложили, что их линии удержать невозможно, и настаивали на отступлении армии. Считая, что страхи командиров корпусов передадутся их людям и тем самым подорвут уверенность армии, Джонстон уступил этим требованиям, хотя сам полагал позицию обороноспособной. Согласно Худу, чьи воспоминания о совете заметно отличаются от версии Джонстона, он и Полк говорили Джонстону, что линию невозможно удержать от атаки, но она представляет собой хорошую позицию для перехода в наступление на врага. Джонстон же не пожелал рисковать наступательным сражением и решил отступить за Этову. Какое-либо однозначное разрешение этого спора невозможно, но большая часть доступных свидетельств подтверждает версию Худа. Разумеется, Джонстон не был обязан позволять советам подчиненных перевешивать его собственное суждение. Ответственность за оставление кассвиллской позиции лежит на командующем южан.

В течение ночи конфедераты отошли за Этову. Отступая, они испытывали смешанные чувства. Они потеряли очень сильную позицию у Далтона и отступили из Ресаки, Калхуна и Алерсвилла. Теперь они снова отходили под покровом темноты. Тем утром, когда они готовились к бою, их боевой дух был высок. Теперь же их разочарование было горьким. Хотя в последующие дни моральный дух восстановился, многие солдаты Юга уже никогда больше не доверяли способностям Джонстона так сильно, как прежде.

Напротив, боевой дух в рядах федералов взлетел до небес. За короткое время кампании северяне «вытеснили» противника с одной позиции за другой. Шерман был доволен успехами своих армий и, узнав, что конфедераты находятся к югу от Этовы, решил дать своим людям кратковременный отдых. 20 мая один из северных генералов подвел итог ситуации в письме жене:

Пока наша кампания имела успех, хотя надо признаться, что мятежники отступили в очень хорошем порядке и их армия все еще не разбита. Наша тяжелая работа еще впереди. Мы все еще находимся в 53 милях от Атланты и должны преодолеть пересеченную местность. Нас ждет кровавая работа, прежде чем мы войдем в этот город.

После совещания с Худом и Полковом Джонстон оставил кассвиллскую позицию.

НЬЮ-ХОУП-ЧЕРЧ

Регион к югу от Этовы был одним из самых диких мест на севере Джорджии. Эта местность была малонаселенной, холмистой, сплошь покрытой лесами и в 1864 году малоизученной и плохо картированной. Шерман рассчитывал преодолеть этот регион без промедления. 23 мая он написал: «Этова — это Рубикон Джорджии. Сейчас мы все в движении, как огромный улей, и рассчитываем роиться вдоль Чаттахучи через несколько дней». Его оптимизм оказался необоснованным, поскольку пересеченная местность и проливные дожди играли на руку меньшим силам Джонстона и помогли задержать федеральное наступление на 5 недель.

Джонстон расположил свою армию вокруг Аллутуна-Пасс, прохода в высоких холмах к югу от Этовы, через который железная дорога шла на юг к Мариетте. Он вновь занял сильную позицию в надежде, что Шерман атакует ее. Однако федеральный командующий, осознавая природную прочность рельефа, был полон решимости избежать лобового штурма и переправился через реку западнее, где местность была более открытой. Первой целью стал Даллас — небольшой городок примерно в 14 милях к югу от реки и на таком же расстоянии к западу от железной дороги.

Северяне начали наступление 23-го числа. Макферсон сделал широкий крюк на запад через Ван-Верт, а затем двинулся на восток в сторону Далласа. Томас находился в центре, продвигаясь через Стайлсборо и Бернт-Хикори. Шофилд шел на левом фланге, ближе всех к Этове. День выдался жарким, и люди сильно страдали от жажды. Тем не менее федералы продвигались к своей цели и 24-го числа сжимали кольцо вокруг Далласа.

Кавалерия конфедератов вскоре обнаружила маневр Шермана, и Джонстон принял меры для противодействия ему. К вечеру 24-го числа южане удерживали линию к востоку от Далласа, протянувшуюся с юго-запада на северо-восток. Ключом к позиции был перекресток у методистской церкви под названием Нью-Хоуп. Эту часть линии удерживал корпус Худа. Полк и Харди находились левее него.

25 мая часть войск армии Томаса столкнулась с линией Худа у Нью-Хоуп-Черч. В поздневечернем бою, шедшем под темным небом с раскатами грома, люди Томаса предприняли серию доблестных атак на позиции южан. Федералы встретили шквальный град пуль и снарядов, который быстро остановил каждое продвижение. В этом коротком столкновении Томас потерял около 1 500 человек. Конфедераты почти не пострадали в ходе боя и были воодушевлены своим успехом.

СРАЖЕНИЯ ВОКРУГ НЬЮ-ХОУП-ЧЕРЧ

С рассветом 26-го числа оба командующих занялись расстановкой своих сил в лесах к востоку от Далласа. За исключением стычек, боев в этот день почти не велось.

На следующий день Шерман попытался разгромить правый фланг южной линии внезапной атакой. В бою, известном как сражение при Пикеттс-Милл, северяне были отброшены назад, потеряв около 1 500 человек. Для федералов этот бой стал одним из самых отчаянных за всю кампанию. Одна рота 41-го Огайоского полка потеряла 20 человек из 22. 49-й Огайоский полк вывел в бой чуть более 400 человек и потерял 203 из них. Командир другого полка писал, что потерял треть своих людей на первых же ярдах наступления. «Огонь мятежников... сметал все на земле, словно град», — писал другой северянин, добавляя: «это поистине не война, это бойня». Третий северянин отметил в своем дневнике тем вечером: «наших людей ужасно перебили, 2 пехотные бригады были почти стерты в порошок». Южане потеряли около 500 человек.

В течение следующих нескольких дней бои продолжались почти непрерывно. Обе стороны проводили атаки сильными усиленными цепями стрелков, стремясь удержать противника на позициях. Такой характер борьбы сильно изматывал людей. Один солдат писал после ночного боя: «О Боже, что за ночь. Они могут рассказывать об аде и его страшных огнях, но парни, прошедшие через бой у Далласа... неплохо подготовлены к любым событиям по эту сторону вечности».

Дни, проведенные в чащах близ Нью-Хоуп-Черч, стали одними из самых тяжелых за всю войну для солдат обеих армий. В дополнение к обычным опасностям боя люди испытывали необычные физические лишения. Дожди, жара, постоянные тревоги, непрекращающаяся стрельба снайперов, смрад разлагающихся тел, крики раненых и серьезная нехватка продовольствия — все это усугубляло обычные тяготы полевой жизни. Один федеральный солдат охарактеризовал время, проведенное под Далласом, как «вероятно, самую жалкую неделю» кампании. Другой писал о ней как о «томительной трате жизней и сил». Третий северянин, говоря о безуспешной вылазке против позиций конфедератов, написал: «Мы угодили в осиное гнездо самой его жалящей частью». Бои были настолько ожесточенными, что люди Шермана до конца дней называли борьбу вокруг Нью-Хоуп-Черч «битвой в адовой дыре».

Когда стало ясно, что решающего сражения при Далласе не будет, Шерман постепенно сместился на восток, чтобы вновь выйти к железной дороге. 3 июня передовые элементы федеральных сил достигли небольшого городка Акорт, и в течение нескольких дней почти все северные войска оказались в том районе. Шерман перехитрил Джонстона и обошел сильную позицию конфедератов у Аллутуна-Пасс, но он не смог серьезно ослабить противника. Федеральный командующий вновь приказал сделать короткую остановку, чтобы дать войскам отдохнуть, отремонтировать железную дорогу и дождаться подхода подкреплений.

КЕННЕСО-МАУНТИН

К 10 июня Шерман был готов возобновить наступление. Южане заняли позицию к северу от Мариетты, протянувшуюся от Брат-Маунтин на востоке через Пайн-Маунтин в центре до Лост-Маунтин на западе. Макферсон двинулся против правого фланга этой линии, Томас — против центра, а Шофилд — против левого фланга. Почти каждый день шли дожди, что затрудняло продвижение северян. В течение нескольких дней шли ожесточенные стычки, в ходе которых федералы захватили Пайн-Маунтин и добились успехов на других участках. Епископ-генерал Полк был убит на Пайн-Маунтин артиллерийским снарядом северян 14 июня, когда безрассудно подставился под вражеский огонь. Генерал-майор Уильям В. Лоринг командовал корпусом Полка несколько недель, пока командование не принял постоянный преемник — генерал-лейтенант Александр П. Стюарт.

К 16-му числу продвижение Шофилда оказалось настолько успешным, что южане были вынуждены оставить Лост-Маунтин. В течение нескольких дней Джонстон пытался удерживать новую линию, которая шла на запад от Брат-Маунтин, а затем поворачивала на юг. Однако эта позиция простреливалась во фланг федеральной артиллерией, и в ночь на 18–19 июня конфедераты оставили ее, заняв новый рубеж, тянувшийся вдоль вершины Кеннесо-Маунтин и уходивший на юг. Корпус Харди удерживал левый фланг этой линии, корпус Лоринга — центр, а корпус Худа — правый фланг.

Столкнувшись с этой сильной позицией, Шерман растянул свои линии на юг, пытаясь обойти Джонстона с фланга. Он перебросил большую часть армии Макферсона в район непосредственно перед Кеннесо-Маунтин и поставил армию Томаса в линию справа от Макферсона с приказом продолжить ее направо. В последующие дни Макферсон и Томас вели нечто вроде осады южных позиций. На земле удавалось добиться немногого, но артиллерия с обеих сторон использовалась для попыток сокрушить и ослабить противника. День за днем тяжелые орудия Союза громили позиции южан, и на их огонь отвечали пушки конфедератов с высот Кеннесо-Маунтин.

Тем временем Шерман отвел армию Шофилда из района Лост-Маунтин и приказал ей двигаться на юг по Сэндтаунской дороге, шедшей к западу от федеральной позиции по направлению к Чаттахучи. После долговременного и трудного марша по грязи люди Шофилда достигли Нозс-Крик с наступлением темноты 19 июня. На следующий день они форсировали разлившуюся реку и отбросили южан. Мост был восстановивлен; 21-го числа наступление возобновилось. В тот же день правое крыло армии Томаса установило контакт с Шофилдом в районе Поудер-Спрингсской дороги.

Джонстон видел расширение правого фланга федералов и осознавал опасность, которую оно представляло для его линий связи. Чтобы противостоять этой угрозе, командующий конфедератами перебросил корпус Худа с правого фланга своей линии на левый в ночь с 21 на 22 июня. К полудню 22-го числа люди Худа заняли позицию слева от Харди.

Ранним утром 22-го числа правый фланга северной линии возобновил наступление. XX корпус армии Томаса двинулся на восток по Поудер-Спрингсской дороге при поддержке части войск Шофилда. К середине дня они достигли окрестностей фермы Валентайна Колба. Остальная часть армии Шофилда продолжила движение по Сэндтаунской дороге к ферме Ченни, где заняла позицию с видом на Оллис-Крик.

Ранней пополудни федералы захватили нескольких южан, от которых узнали, что Худ переброшен на левый фланг конфедератов. Из этого они сделали вывод о неизбежности атаки на федеральную линию. Командиры северян быстро подтянули свои части и начали возводить защитные сооружения, используя рельсы изгородей или любые подручные материалы. Были выставлены стрелковые цепи, которые вскоре столкнулись с наступающей линией южан. Что именно спровоцировало эту атаку, неясно. Возможно, действия северных застрельщиков навели конфедератов на мысль, что федералы перешли в наступление. Худ мог решить, что при отходе стрелки он отразил штурм своей новой позиции, и решил преследовать разбитого врага. Как бы то ни было, наступление южан спровоцировало битву у фермы Колба, в ходе которой несколько атак конфедератов были отбиты федералами. Худ потерял около 1 000 человек. Потери северян составили около 300. После боя Худ отошел на исходную позицию, протянув линию конфедератов на юг до Оллис-Крик. Несколько дней вдоль линий, тянувшихся теперь от железной дороги севернее Мариетты до Оллис-Крик к юго-западу от города, царило относительное затишье. Тем временем дожди прекратились, и июньское солнце начало подсушивать землю.

Спустя несколько дней после боя у фермы Колба Шерман решил изменить тактику — он предпринял прямой штурм позиций Джонстона. Это было смелое решение, сулившее возможность крупной победы. Линия южан удерживалась силами редкой цепи, и успешная атака могла привести к изоляции и уничтожению значительной части армии Джонстона. Командующий федеральными силами решил ударить по конфедератам в трех пунктах: Макферсон должен был штурмовать южную оконечность Кеннесо-Маунтин, Томас — выступить против выступа, известного как «Мертвый угол» (на месте нынешнего Читемс-Хилл), в нескольких милях к югу, а Шофилд — продвинуться на юг по Сэндтаунской дороге и попытаться форсировать Оллис-Крик. Назначенной датой штурма стало 27 июня, однако Шофилд должен был начать демонстрации 26 июня, чтобы отвлечь южан от других участков линии.

КЕННЕСО-МАУНТИН

Ранним утром 27-го числа федералы начали прощупывать различные участки траншей конфедератов, чтобы отвлечь обороняющихся. В 8 часов утра артиллерия северян открыла короткий, но мощный огонь для подготовки штурма. Несколько минут спустя пехота федералов двинулась вперед. Войска Макферсона, наступавшие по обе стороны Бернт-Хикори-роуд, смяли передовые посты южан и стремительно пересекли пересеченную местность по направлению к главным траншеям конфедератов. Хотя их построения рассыпались, одетые в синее солдаты карабкались по камням и упавшим деревьям, пока их окончательно не остановил плотный огонь закрепившегося в укреплениях противника. Несколько человек добрались до линии конфедератов и были убиты или захвачены в плен прямо в их окопах. Южане с Малого Кеннесо добавили неприятностей северянам, скатывая на них по склону горы огромные валуны. Когда войска Союза осознали, что их атака не может прорвать линии конфедератов, они прекратили бой. Некоторым удалось найти укрытие в передовых стрелковых ящиках конфедератов, которые они захватили, а кое-кто сумел добраться до позиций, с которых они начали штурм. Несколько человек были вынуждены искать укрытие среди деревьев и крупных валунов на склонах горы, где они оставались до наступления темноты, давшего шанс вернуться к своим линиям.

К югу от них Томас действовал не лучше. На позиции южан были направлены две колонны: одна — у Четемс-Хилл, другая — чуть севернее. Южане не ждали нападения. Многие из них были свободны от службы или отдыхали на позициях. Однако федеральная артиллерия предупредила их об опасности, и когда пехота Томаса двинулась вперед, конфедераты были готовы.

Как только плотные синие колонны показались на расчищенном пространстве между линиями, конфедераты открыли по ним огонь, который один из северян назвал «ужасным». Люди падали один за другим, но колонны продолжали двигаться вверх по пологому склону к позициям южан. «Воздух, — вспоминал один федеральный солдат, — казалось, был наполнен пулями, создавая ощущение, будто быстро движешься против сильного дождя или ливня с градом». Когда солдаты Севера приблизились к гребню хребта, они столкнулись со всей яростью огня обороняющихся. Одному федералу показалось, будто траншеи конфедератов были «настоящими вулканаими... изрыгающими огонь и дым и поливающими свинцовым градом лица ребят из Союза».

Большинство нападавших так и не достигли линии конфедератов. Те немногие, кому это удалось, оказались слишком слабы, чтобы одолеть защитников, и были быстро убиты или взяты в плен. На несколько коротких секунд два боевых знамени Севера взметнулись над бруствером, но знаменосцы вскоре были застрелены, и через короткое время атака захлебнулась.

Когда левая штурмовая колонна Томаса обрушилась на тот участок линии южан, который удерживали объединенные 1-й и 15-й арканзасские полки, ружейный огонь поджег кустарник, и многим раненым федералам грозила ужасная смерть в огне. Совершив один из самых заметных поступков за всю войну, подполковник Уильям Х. Мартин, командовавший арканзасцами, выпрыгнул из траншей, размахивая белым платком и призывая северян прийти и забрать раненых. На несколько минут боевые действия на этом коротком участке линии были приостановлены, и некоторые солдаты Мартина отправились помогать спасать своих беспомощных врагов от пламени. Когда раненые были перенесены в безопасное место, обе стороны возобновили враждебные действия, но и здесь стало очевидно, что атака не сможет прорвать линии Джонстона.

У «Мертвого угла» некоторые из наступавших северян остались под гребнем хребта в нескольких ярдах от траншей конфедератов. Там они вырыли собственные стрелковые ячейки и начали делать подкоп под холм, надеясь заполнить тоннель порохом и взорвать выступ. Однако, прежде чем этот замысел успел зайти слишком далеко, южане оставили позицию, из-за чего подземная атака потеряла необходимость.

Пока атаки Макферсона и Томаса отражались, Шофилд добился явного успеха на самом правом фланге федеральной линии. 26-го числа одна из его бригад пересекла Оллис-Крик к северу от Сандтаун-роуд и на следующий день очистила этот район от противника, закрепившись на позиции в нескольких милях к югу, которая оказалась ближе к Чаттахучи, чем левый фланг армии Джонстона. С этой позиции северяне могли нанести удар по линии снабжения конфедератов и, возможно, отрезать Джонстона от всех источников подкрепления, перерезав железную дорогу.

Точные данные о потерях в боях 27 июня отсутствуют. Тем не менее, по самым надежным оценкам, потери Севера составили около 3 000 человек. Южане потеряли убитыми, ранеными и пленными не менее 750 человек.

Шермана критиковали за приказ о фронтальной атаке на линии Джонстона, но теперь представляется, что его решение не было неразумным. Если бы штурм увенчался успехом, он одержал бы великую победу. Как бы то ни было, он не стал продолжать атаки, когда стало ясно, что они провалятся, и сумел занять позицию, с которой легко мог выбить Джонстона с линии Кеннесо.

Подполковник Уильям Х. Мартин выпрыгнул из траншей, размахивая белым платком и призывая северян прийти и забрать раненых.

ЧЕРЕЗ ЧАТТАХУЧИ

Успех, достигнутый Шофилдом у Оллис-Крик, указал направление для следующего маневра федеральных войск. Зная, что такой шаг заставит Джонстона выбирать между сдачей линии Кеннесо и угрозой быть отрезанным от Атланты, Шерман быстро решил перебросить войска на свой правый фланг. Соответственно, он начал подкреплять Шофилда, переведя Макферсона с левого фланга на правый. К полудню 2 июля федеральные войска продвигались на юг по Сандтаун-роуд, встречая лишь слабое сопротивление небольших отрядов конфедератов.

Джонстон знал о происходящем — фактически он ожидал такого маневра с момента провала штурма 27-го числа. Полагая, что дальнейшее растягивание его линий было бы неразумным, и понимая, что войска, противостоящие федеральному наступлению, способны лишь задержать его, Джонстон решил оставить свою позицию у Кеннесо-Маунтин и отойти на заранее подготовленную линию возле Смирны, в 4 милях к югу. В результате в ночь со 2 на 3 июля конфедераты вышли из своих траншей вокруг Мариетты и двинулись на юг.

Обнаружив, что южане ушли, Шерман бросился в погоню, надеясь нанести удар, пока противник отступает. Во второй половине дня 3-го числа северяне достигли новой линии конфедератов. 4-е число прошло в стычках, но прежде чем успело развернуться серьезное сражении, правый фланг федеральных войск занял стратегическую позицию, с которой угрожал вклиниться между армией Джонстона и Атлантой. Угроза левому флангу вновь заставила Джонстона отступить. В ночь с 4 на 5 июля южане отошли на сильно укрепленную позицию на северном берегу Чаттахучи.

5-го числа федералы продолжили продвижение вперед, пока не достигли новой линии южан. Стычки в тот день убедили Шермана в том, что позиция слишком сильна для лобового штурма. Он направил кавалерийский отряд для захвата Розуэлла, важного небольшого производственного городка примерно в 16 милях вверх по реке от укреплений Джонстона, и дал своим людям несколько дней на отдых, пока планировал следующий маневр.

ЧЕРЕЗ РЕКУ ЧАТТАХУЧИ

Внимательно изучив обстановку, командующий федеральными силами решил попытаться форсировать реку у устья Соуп-Крик, выше правого фланга Джонстона. 8 июля он вывел Огайоскую армию Шофилда на позиции для переправы. Совершив блестящий маневровый переход с использованием понтонных лодок и руин затопленной рыболовной плотины, Шофилд переправился через реку и прогнал небольшую группу защищавших этот район южан. Другие войска были спешно переброшены на другой берег, построены мосты, выкопаны траншеи, и к наступлению темноты северяне удерживали надежный плацдарм на южном берегу. На следующий день федеральная кавалерия переправилась через реку у Розуэлла. Шерман успешно преодолел последнюю крупную преграду между Чаттанугой и Атлантой и перенес боевые действия на открытую местность к югу от Чаттахучи, где рельеф местности благоприятствовал ему.

В ночь с 9 на 10 июля Джонстон отступил за реку и занял позицию на южном берегу Пичтри-Крик всего в нескольких милях от Атланты. Командующий конфедератов в то время, похоже, был полон оптимизма. Он снова верил, что занял позицию, с которой его невозможно сдвинуть, и рассчитывал дать решающее сражение кампании вдоль Пичтри-Крик.

Шерман тем временем определился со своим следующим шагом. Он планировал обойти Атланту с севера и востока, чтобы отрезать Джонстона от Огасты и возможных подкреплений из Виргинии. Макферсон должен был нанести удар на восток от Розуэлла в сторону Джорджианской железной дороги в районе Стоун-Маунтин. По мере продвижения этих сил остальные подразделения федералов должны были приблизиться к реке. Таким образом, линия должна была совершить масштабный обходной маневр, при котором Макферсон находился на крайнем левом фланге, Шофилд в центре в качестве опорной точки, а Томас на правом фланге вдоль Пичтри-Крик. Этот маневр начался 17-го числа. На следующий день Макферсон достиг Джорджианской железной дороги возле Стоун-Маунтин.

ДЖОНСТОН СНЯТ СО СТРАТЕГИЧЕСКОГО КОМАНДОВАНИЯ

Правительство Конфедерации было недовольно тем, как Джонстон вел кампанию. Президент Джефферсон Дэвис и другие гражданские чиновники надеялись, что конфедераты смогут вернуть Теннесси или по крайней мере заманить Шермана в такую ситуацию, в которой ему будет нанесено тяжелое поражение. Вместо этого после 10 недель кампании Джонстон оказался прижат к Атланте, и не было никакой уверенности в том, что он вообще попытается удержать этот важный центр. Эти обстоятельства побудили Дэвиса отстранить Джонстона от командования армией и заменить его Джоном Белл Худом, которому было присвоено временное звание полного генерала.

Замена Дэвисом Джонстона на Худа — одно из самых спорных событий войны. Отношения между президентом и Джонстоном не были дружественными со времени спора о воинском звании генерала в 1861 году. Разногласия по поводу стратегии и тактики, а также характеры обоих мужчин усугубили ситуацию в 1862 и 1863 годах. Во время пребывания Джонстона на посту командующего Теннессийской армией положение ухудшилось, так как связь между ними практически полностью прекратилась. Дэвис присваивал офицерам армии звания, не консультируясь с Джонстоном, в то время как тот маневрировал на поле боя, не сообщая правительству о своих планах и операциях сколько-нибудь значимых деталях.

Дэвис видел, что Джонстон уступил врагу много ценной территории. Важные чиновники в правительстве начали настаивать на снятии генерала с командования. 9 июля Дэвис направил своего военного советника генерала Брэкстона Брэгга с задачей доложить о ситуации в Джорджии. Брэгг навестил Джонстона, ничего не узнал о планах генерала и доложил, что город, судя по всему, будет сдан. Другие свидетельства, доведенные до сведения президента, — например, предложение Джонстона отправить пленных, содержащихся на юге Джорджии, в более безопасные места, — казалось, подтверждали оценку Брэгга о том, что Атланта защищаться не будет. 16 июля Дэвис отправил Джонстону телеграмму: «Я хочу услышать от вас о текущей ситуации и вашем плане операций настолько подробно, чтобы я мог предвосхитить события». Ответ генерала от того же числа гласил:

Поскольку противник превосходит нас численностью в два раза, мы должны занимать оборонительную позицию. Следовательно, мой план операций должен зависеть от планов противника.

Он заключается главным образом в том, чтобы выжидать удобного случая для выгодного боя. Мы пытаемся подготовить Атланту к тому, чтобы ополчение Джорджии могло удерживать ее день-два, дабы передвижения армий были более свободными и широкими.

Этот туманный ответ не удовлетворил Дэвиса, и 17 июля он издал приказ об отстранении Джонстона от командования. В большой спешке Джонстон написал приказ о сложении с себя полномочий и выразил благодарность солдатам за их мужество и преданность. К полудню 18 июля он покинул Атланту, оставив Теннессийскую армию в не слишком твердых руках Джона Белла Худа.

Вокруг решения Дэвиса развернулось множество споров. Джонстон и его сторонники утверждали, что отстранение генерала сделало неизбежными потерю Атланты, переизбрание Линкольна и поражение Конфедерации. Они утверждают, что если бы Джонстон остался во главе армии, город был бы удержан, или же, если бы его сдали, армия по крайней мере не была бы ослаблена и продолжила бы существование как боеспособная единица.

Худ и Дэвис настаивали на том, что долгое отступление Джонстона деморализовало армию, что Джонстон не стал бы удерживать Атланту и что единственный шанс Конфедерации на успех заключался в замене Джонстона смелым командиром, способным нанести Шерману удар, который заставил бы северян в панике отступить к Чаттануге.

Большинство историков склонны разделять позицию Джонстона. Определенного ответа, конечно, быть не может, но кажется вероятным, что Джонстон эвакуировал бы город, а не стал бы терять большую часть своей армии в боях за него. Это спасло бы армию, но после долгого отступления от Далтона могло настолько деморализовать ее, что дезертирство и разочарование положили бы конец ее карьере как эффективной боевой силы. Если удержание Атланты было жизненно важно для существования Конфедерации, президент Дэвис кажется правым в своем решении сместить Джонстона. Несчастьем Конфедерации было то, что на его месте не оказалось смелого, умного и удачливого генерала. Но одно было несомненно: при Худе, возглавлявшем южан, характер кампании изменился бы.

В СТРОЮ

Историки издавна привыкли рассматривать прошлое так, будто оно представляет собой не что иное, как историю небольшого числа великих людей, которые перемещались вокруг, формируя мир по своему усмотрению. На самом деле лидеры не могут долго оставаться успешными без последователей — той огромной массы простых людей, которые выполняют работу, несут тяготы и пожинают последствия политики своих лидеров. Гражданская война предоставляет уникальную возможность изучить простых людей Америки, поскольку во время этого конфликта огромное количество людей было напрямую вовлечено в великие события той эпохи. Для большинства из них война стала самым важным событием в жизни. В результате они описывали ее в мельчайших подробностях в своих письмах и дневниках и сохранили эти документы после окончания конфликта. Поэтому армии времен Гражданской войны можно рассматривать как группы людей, а не как массу автоматов. Люди, следовавшие за Шерманом, Джонстоном и Худом в 1864 году, оставили после себя сведения, которые значительно способствуют пониманию этой кампании.

Записи, которые велись федеральным правительством, показывают, что типичный северный солдат имел рост 5 футов 8¼ дюйма и весил 143½ фунта. Несомненно, южане обладали схожим телосложением. Те же записи также свидетельствуют о том, что до войны 48 процентов мужчин были фермерами. Среди конфедератов процент фермеров превышал половину. В обеих армиях Запада служило относительно немного иммигрантов — возможно, от одной пятой до одной шестой части солдат родились за границей. Более половины подразделений в армиях Шермана происходили из Иллинойса, Индианы и Огайо. Айова, Кентукки, Миссури и Висконсин также предоставили крупные контингенты. Такие восточные штаты, как Нью-Йорк, Коннектикут, Нью-Джерси и Пенсильвания, были представлены, но их вклад был невелик. Более двух третей частей южной армии происходили из Теннесси, Алабамы, Миссисипи и Джорджии. Другими штатами со значительным числом войск в рядах конфедератов были Техас, Арканзас и Луизиана. Алабама, Кентукки, Миссури и Теннесси были представлены частями по обе стороны конфликта. Большинство людей в армиях, боровшихся за Атланту, добровольно поступили на военную службу в 1861 или 1862 годах. К 1864 году они стали ветеранами, закаленными невзгодами военной жизни. Тем не менее Атлантская кампания стала для них суровым испытанием.

В отличие от многих войсковых операций Гражданской войны, в ходе которых бои происходили через неравные промежутки времени, борьба за Атланту представляла собой практически непрерывное сражение. Иногда, как при Ресаке, в дело вступали почти все противоборствующие силы; в другое время действия ограничивались беспокоящим огнем стрелков. Но лишь в редких случаях солдатам удавалось избежать звуков и опасностей боя.

Погода — будь то аномальная волна холодов в середине июня, необычно сильные дожди в конце мая и июне или обычная жара в июле и августе — влияла на каждого солдата и часто мешала передвижению войск. Части на марше нередко теряли людей, которые не выдерживали темпа. Солдаты падали у обочины дороги, пока не восстанавливали силы, а затем двигались дальше, чтобы догнать товарищей. Например, жара 12 июля была настолько сильной, что в одном иллинойсском полку за трехмильным маршем смогли поспеть лишь 50 человек. Когда армии находились на укрепленных позициях, как под Кеннесо-Маунтин, солдаты часто натягивали одеяла или ветки над траншеями, чтобы защитить себя от солнца. В дождливые дни уберечься солдатам от воды помогали изгороди или камни в траншеях.

Проблемой была и одежда. Как правило, люди Шермана были снабжены лучше противника, но шерстяная форма, которую они носили, не подходила для жаркого лета в Джорджии. У конфедератов почти не было новой одежды после начала кампании, и их обмундирование быстро изнашивалось. Один техасец подвел итог их бедственному положению в начале июня, написав: «В этой армии одна дыра на седалище штанов означает капитана, две дырки — лейтенанта, а полное отсутствие ткани на штанах означает, что перед нами рядовой».

Солдатам обеих армий редко выпадала возможность вымыться, и почти все они стрададали от платяных вшей и других паразитов. Чувство юмора помогало им пережить эти испытания: солдаты, прижатые к земле вражеским огнем в заполненной водой траншее, утешали себя мыслью, что они по крайней мере топят вшей. Федералы жаловались, что отступающие южане заразили всю страну вшами, которые нападали на наступающих северян. Другими паразитами были краснотелки, клещи, змеи, скорпионы, мухи и муравьи.

К 1864 году большинство солдат в армиях, сражавшихся за Атланту, стали ветеранами, закаленными лишениями военной жизни.

Солдаты обеих армий без колебаний дополняли свои пайки всем, что удавалось забрать с окрестных ферм и из домов.

Солдаты обеих армий страдали от нехватки продовольствия и без колебаний дополняли свои пайки всем, что удавалось забрать с окрестных ферм и из домов. Кукуруза, свинина, цыплята, гуси, окорока, картофель, яблоки и лук исчезали по мере того, как армии проходили через ту или иную местность. В пищу также шли дикие ягоды и рыба. Тем не менее, продовольствия часто не хватало. Один северянин писал: «большую часть времени мы находимся на марше и не можем получить то, что годится человеку в пищу».

В Атлантской кампании, как и во многих более поздних кампаниях Гражданской войны, получила масштабное развитие позиционная война. Защитные сооружения строились из рыхлых камней, кольев изгородей, надгробных плит или даже тел павших товарищей. К третьей или четвертой неделе кампании обе стороны овладели искусством полевой фортификации: траншея с землей, насыпанной со стороны врага и увенчанная бревном, под которым оставались небольшие бойницы для стрельбы. Такие укрепления оставляли «открытыми для вражеского огня... разве что глаза». Перед траншеями вырубался подлесок, а молодые деревья срезались так, чтобы падать в сторону противника. Деревья оставляли частично прикрепленными к пням, чтобы их нельзя было оттащить в сторону. Между ними иногда натягивали телеграфную проволоку для создания дополнительных препятствий.

Из-за своих укреплений солдаты могли вести такой плотный огонь, что шансов на успешную массированную атаку не оставалось — разве что удавалось достичь полной внезапности или бросить превосходящие силы на слабое место в линии противника. Большая часть боев велась силами мелких патрулей и снайперов, особенно в сильно лесистой местности вроде окрестностей Нью-Хоуп-Черч и Кеннесо-Маунтин.

Солдат, погибший в бою, не мог рассчитывать на пышные похороны. Обычно армии были слишком заняты, чтобы делать что-то помимо быстрой похоронной процедуры, и погибших хоронили в братской могиле недалеко от места их гибели. Позже тела могли эксгумировать и перенести на кладбище, где они регистрировались как «неизвестные» и перезахоранивались в пронумерованной, но безымянной могиле.

Солдат, получивший ранение или выбывший из строя из-за болезни, сильно страдал. Как правило, северяне, отправленные в армейский госпиталь, находились в лучших условиях, чем их противники, поскольку федералы были лучше оснащены и снабжены провизией. В полевых госпиталях лечили тех, чьи ранения были либо очень легкими, либо слишком тяжелыми для дальнейшей транспортировки. Других отправляли на подводах и по железной дороге в госпитали в тылу — Ром, Чаттанугу и Ноксвилл для федералов; Атланту и небольшие городки вдоль железных дорог к югу от этого города для южан.

Транспортировка в переполненных госпитальных фургонах по разбитым дорогам или в медленных санитарных поездах была неописуемым кошмаром. Сами госпитали были лучше, но по современным меркам — неудобными и грязными. При проведении болезненных операций северные солдаты часто пользовались благодеянием хлороформа. Однако многие южане, особенно те, что находились в госпиталях небольших городов, часто переносили хирургические операции без каких-либо обезболивающих средств, если не считать виски. В таких случаях госпитали оглашались криками людей, переносивших ампутации или такие процедуры, как применение азотной кислоты для выжигания гангрены из ран.

Точных данных о количестве убитых, раненых или заболевших за время кампании нет. Тем не менее известно, что в целом за время войны болезни унесли примерно в два раза больше жизней, чем вражеское оружие. Болезни, вызванные переохлаждением и антисанитарными условиями в лагерях, несомненно, унесли множество жизней среди солдат в Джорджии. Особенно распространенными болезнями были оспа, цинга, дизентерия, диарея (также известная как «диереар» и «теннессийский быстрый шаг») и различные виды лихорадок.

Религия была большим источником утешения для многих солдат. Капелланы сопровождали обе армии, но их было слишком мало, чтобы служить всем войскам. Некоторые капелланы предпочитали проводить кампанию в тылу, где было безопасно, в то время как другие, пользовавшиеся гораздо большим авторитетом у солдат, разделяли лишения и опасности вместе с подразделениями, в которых служили. По меньшей мере трое из числа последних погибли в бою во время кампании — помогая раненым или сражаясь в рядах пехоты. Когда капелланов не было под рукой, солдаты иногда сами организовывали и проводили религиозные службы. С другой стороны, многие солдаты вовсе игнорировали религию и продолжали такие «греховные» привычки, как сквернословие, пьянство и азартные игры. Тем не менее то, что один солдат назвал «миссионерским влиянием вражеских пушек», а также постоянное присутствие смерти и страданий побуждали многих искать утешения в религии.

На протяжении всей кампании, когда армии находились в относительно стабильном положении, солдаты порой договаривались не стрелять друг в друга. Вместо этого они встречались между линиями, чтобы поговорить, поплавать, выпить, искупаться, понежиться на солнце, пособирать ежевику, обменяться газетами, выменять северный кофе на южный табак, поиграть в карты, побороться, поесть, попеть, обыскать мертвых и поспорить о политике. Офицеры с обеих сторон пытались запретить это братание, но рядовые обладали здравым смыслом игнорировать их приказы. Эти неофициальные перемирия обычно соблюдались всеми, а когда они заканчивались, бои возобновлялись только после того, как каждый солдат возвращался в собственную траншею. Значительная часть трагедии войны отражена в письме, написанном солдатом из Висконсина 24 июня:

Мы заключили с ними сделку, что мы не будем стрелять в них, если они не будут стрелять в нас, и они сдержали слово. Кажется таким скверным, что нам приходится воевать с людьми, которые нам нравятся. Сейчас эти солдаты-южане кажутся совсем такими же ребятами, как наши собственные, только они находятся по другую сторону. Они говорят о своих людях дома, о своих матерях, отцах и возлюбленных совсем так же, как мы между собой.

Однако, несмотря на чувства солдат друг к другу во время тех перемирий, войной управляли генералы, и генералы заявляли, что она должна продолжаться.

ПИЧТРИ-КРИК

Джон Белл Худ, новый командующий силами конфедератов, утром 18 июля 1864 года оказался в трудном положении. Худ был молод — ему было всего 33 года — и имел сравнительно небольшой опыт управления крупными войсковыми соединениями. После окончания Вест-Пойнта (в одном классе с федеральными генералами Макферсоном и Шофилдом) он служил в армией США до весны 1861 года, когда подал в отставку и связал свою судьбу с Конфедерацией. В первые годы войны Худ быстро продвигался по службе — этот подъем был более чем оправдан его выдающимся руководством на уровне бригады и дивизии.

До лета 1863 года Худ был физически одним из самых великолепных мужчин в армии Конфедерации. Женщина, знавшая его в 1861 году, описывала его как «ростом шесть футов два дюйма, с широкой, полной грудью, светлыми волосами и бородой, голубыми глазами с неизменно мягким выражением, командной внешностью, с достоинством в манерах, обходительного и вежливого со всеми». К тому моменту, когда Худ принял командование Теннессийской армией, его внешность претерпела некоторые изменения. Его левая рука плетью висела вдоль туловища, будучи раздробленной федеральной пулей при Геттисберге в июле 1863 года. Правой ноги у него не было — ее ампутировали по бедро после ранения, полученного в битве при Чикамоге в сентябре 1863 года. Худ испытывал сильную боль от этих ран, и, вне всякого сомнения, его следовало бы отправить в отставку с полевого командования; но он не был тем человеком, который мог оставаться в стороне от армии во время войны.

Оправившись от второго ранения, он был отправлен в Теннессийскую армию в качестве командира корпуса и служил в этом качестве до тех пор, пока Дэвис не выбрал его преемником Джонстона. Возможно, он принимал производные лауданума для облегчения боли, и некоторые исследователи войны считают, что это повлияло на его рассудительность. Многие солдаты в армии не доверяли способностям Худа. Некоторые офицеры были возмущены его назначением в обход генералов, служивших в армии с начала войны. Сам Худ считал, что армия была деморализована долгим отступлением Джонстона и поэтому вряд ли будет хорошо сражаться.

Тактическая ситуация также не могла принести Худу никакого воодушевления. Кумберлендская армия Томаса продвигалась на юг прямо к Атланте, в то время как армии Макферсона и Шофилда находились к востоку от города, наступая на запад. Две из четырех железных дорог, соединявших Атланту с остальной частью Конфедерации, находились в руках федералов. Если Худ не мог удержать оставшиеся линии открытыми, город был обречен.

БОИ ВОКРУГ АТЛАНТЫ

Battle of Peachtree Creek JULY 20

Battle of Ezra Church, JULY 28

Battle of Atlanta JULY 22

19 июля Кумберлендская армия пересекла Пичтри-Крик, но по мере продвижения сместилась на запад. Таким образом, к полудню в северной линии образовался разрыв между Томасом на правом фланге и Шофилдом в центре. Худ решил сосредоточить корпуса Харди и Стюарта против Томаса. Командующий конфедератов надеялся разгромить изолированную Кумберлендскую армию до того, как подоспеет помощь от Макферсона и Шофилда. Худ полагался на свой бывший корпус, временно управляемый генерал-майором Бенджамином Ф. Четемом, и кавалерию для обороны района к востоку от Атланты. Атака на Томаса была назначена на 13:00 20 июля.

Ранним утром 20-го числа, пока южане готовились атаковать правый фланг федеральной линии, северяне к востоку от Атланты двинулись на запад вдоль Джорджианской железной дороги в сторону города. Их продвижение было столь стремительным, что Худ счел необходимым перебросить свою армию на правый фланг, пытаясь укрепить силы, защищавшие подступы к Атланте с востока. Этот маневр привел к такой путанице в рядах конфедератов, что атака на Томаса задержалась примерно на 3 часа. Когда южане наконец были готовы нанести удар, люди Томаса успели занять и частично укрепить позицию на южном берегу Пичтри-Крик.

То, что Худ планировал как быстрый удар по неподготовленной северной армии, таким образом превратилось в яростный штурм частично укрепленной линии. В течение нескольких часов южане бросались на федералов. Большинство атак было остановлено до того, как они создали серьезную угрозу для позиций Союза, но некоторое время казалось, что часть людей Харди обойдет левый фланг линии Томаса и одержит великую победу. Томас спешно собрал батареи артиллерии и направил их огонь по южанам. В конце концов конфедераты были отброшены назад.

Пока вдоль Пичтри-Крик бушевал бой, Макферсон продолжал наступать на Атланту с востока. К 18:00 Худ был вынужден обратиться к Харди за войсками для подкрепления линий южан к востоку от города. Этот приказ лишил Харди резервной дивизии, которую он готовился бросить в штурм против Томаса, и заставил его отказаться от атаки. Первая из попыток Худа сокрушить федеральную армию провалилась, хотя в тот момент некоторые южане расценивали это как удар, замедливший продвижение федералов.

Потери северян в битве при Пичтри-Крик оценивались в 1 600 человек. Оценки потерь южан (преимущественно по федеральным источникам) варьируются от 2 500 до 10 000. Теперь представляется, что 4 700 — это надежная оценка потерь конфедератов.

Генерал Джон Б. Худ

Эта битва впоследствии стала поводом для споров между Худом и Харди. Худ, уязвленный критикой со стороны Джозефа Э. Джонстона и других, возложил вину за неудачу с разгромом Томаса на Харди. Командир корпуса, обвинял Худ, не смог атаковать в надлежащее время и не довел штурм до конца. Харди, который превосходил Худа по званию, когда они оба были генерал-лейтенантами, и который, возможно, был недоволен необходимостью служить под началом своего бывшего подчиненного, возразил, что задержка была вызвана решением Худа перебросить линию направо и что штурм не был выполнен с такой энергией, как обычно, поскольку отданный Худом в конце дня приказ отправить подкрепление на правый фланг лишил наступающих того подразделения, которое должно было нанести финальный удар. Послевоенные комментаторы в основном поддерживают Харди, и тщательное изучение фактов подтверждает эту точку зрения.

БИТВА ЗА АТЛАНТУ

После битвы при Пичтри-Крик внимание переключилось на восточную сторону города. Худ решил нанести удар по Макферсону, который 20 и 21 июля продвинулся за Декейтер и закрепился на линии, проходившей с севера на юг в нескольких милях к востоку от Атланты. Конфедеративный командующий понял, что он может провести войска в обход левого фланга позиции Макферсона и атаковать его с фланга и тыла. Он выбрал корпус Харди в качестве обходящей колонны и планировал заставить людей Читема атаковать фронт армии Макферсона с запада, в то время как Харди нанесет удар с юга и востока. При благоприятном стечении обстоятельств этот разумный план мог привести к разгрому значительной части сил Шермана.

Поздно вечером 21-го числа люди Харди отошли со своей передовой позиции к северу от Атланты и к полуночи покидали город маршем. Они должны были двигаться на юг, а затем повернуть, совершив марафонский мануевр на восток и север. Тем временем остальные южане отступили на более короткие рубежи, где, как предполагалось, они смогут сдерживать федералов, пока Харди обходит их.

Утром 22 июля Шерман обнаружил, что южане ушли с его непосредственного фронта, и пришел к выводу, что Атланта оставлена. Однако по мере того, как его армии продвигались вперед, они обнаружили, что защитники лишь отошли на новую позицию. Северное наступление сократило федеральные линии, и XVI корпус армии Макферсона оказался вытеснен со своей позиции. Макферсон приказал ему переместиться на крайний левый фланг. Таким образом, в то время как Харди двигался в этот район, Макферсон случайно направлял туда подкрепления.

Марш Харди был долгим и тяжелым. Плохие дороги, некомпетентные проводники и июльская жара задержали южан. Только к полудню Харди вывел свои войска на позиции, а в 13:00 он бросил их вперед. Конфедераты пробились через густой подлесок и вышли к федеральному XVI корпусу, который остановился в идеальной позиции для отражения удара, обрушившегося на него.

Плохая координация также ослабила силу конфедеративного наступления. Люди Читема, атаковавшие XVII корпус, присоединились к штурму лишь около 15:30, к моменту, когда атака Харди уже потеряла большую часть своей силы. Тем не менее, бои шли жестокие. Один федеральный бригадир писал о нападавших:

Они вырвались из леса поистине великолепным образом перед моим правым флангом... Едва противник появился перед моим фронтом, как [артиллерия]... открыла по нему убийственный огонь, который несколько поколебал их линию, однако наступающие мятежники продолжали идти вперед, и огонь... [нашей артиллерии] становился все яростнее. В то же время... пехота... открыла по ним хладнокровный и смертоносный огонь. Но атакующие колонны продолжали идти вперед, еще более отчаянно, причем передние ряды подгонялись задними.

Первая атака была отбита, но южане возвращались в атаку снова и снова на протяжении всего долгого дня. Несколько раз они врывались на федеральные позиции, захватывая людей и пушки, но каждый раз их отбрасывали назад. В одной из первых атак Макферсон был убит наступающими конфедеративными застрельщиками, когда он выехал вперед, чтобы воодушевить своих людей. Наконец, около 19:00 южане прекратили атаку и отступили. Их потери оцениваются примерно в 8 000 человек. Потери Севера составили, по сообщениям, 3 722 человека.

Худ во второй раз обрушился на своего противника и был отброшен назад. Позже он попытался переложить вину на Харди, которого обвинил в том, что он не оказался в нужном месте в нужное время. В послевоенные годы по этому поводу разгорелась ожесточенная словесная батарея. Большинство современных авторитетов считают, что Харди сделал все, что от него можно было разумно потребовать. Его войска были истощены боем при Пичтри-Крик, плохие дороги замедлили его марш, а злополучное расположение XVI корпуса было обстоятельством, на которое он не мог повлиять.

Однако летом 1864 года многие конфедераты рассматривали битву как блестящую победу. Один артиллерист написал 23 июля:

Вчера мы одержали великую победу, о которой вы, полагаю, знаете [из газет] столько же, сколько и я. Мы ушли до того, как было сделано многое, но слышали, что наш корпус захватил 3 500 пленных и 22 артиллерийских орудия, а число убитых и раненых у неприятеля вдвое превысило наше собственное.

ЭЗРА-ЧЕРЧ

В течение нескольких дней после битвы за Атланту в военных действиях вокруг города наступило затишье. Обе стороны проводили реорганизацию. Шерман выбрал генерал-майора Оливера О. Говарда командовать армией, которой руководил Макферсон. Со стороны конфедератов генерал-лейтенант Стивен Д. Ли сменил Читема на посту командира корпуса, который изначально принадлежал Худу.

К 26 июля Шерман определился со своим следующим маневром. Его целью были железные дороги к югу и западу от Атланты — последние связующие звена между этим городом и остальной Конфедерацией, — и чтобы добраться до них, он собирался перебросить Теннессийскую армию Говарда с крайнего левого фланга на крайний правый. Движение началось тем же днем, и к наступлению темноты 27-го числа люди Говарда оказались к западу от Атланты. Ранним утром следующего дня наступление возобновилось. Единственное эффективное сопротивление исходило от небольшого отряда конфедеративной кавалерии.

Худ знал о новом маневре Шермана и решил заблокировать его, направив корпуса Ли и Стюарта на запад по дороге к небольшому поселку Ликсклищет. К полудню противоборствующие силы оказались в районе молитвенного дома, известного как Эзра-Черч, примерно в 2½ милях к западу от Атланты. Конфедератам было приказано атаковать и не позволить северянам пересечь дорогу, и Ли со Стюартом бросили своих людей вперед в серии атак против XV корпуса. У федералов не было времени на сооружение укреплений, но они нагромодили баррикады из бревен и церковных скамей, и это обеспечило некоторую защиту.

«Наши застрельщики, превосходимые численностью противника, были вынуждены отойти к основной линии», — писал офицер Севера,

за которыми на расстоянии всего нескольких шагов следовали плотные колонры противника, которые, прикрываясь подлеском, продвинулись на сорок или пятьдесят шагов от наших линий, после чего по ним был открыт страшный и разрушительный огонь, продолжавшийся непрерывно до тех пор, пока их наступление не было остановлено на расстоянии каких-то двадцати-тридцати шагов. Их ряды были прорежены, дезорганизованы и отброшены на некоторое расстояние, после чего они перестроились и снова смело пошли в атаку, но под убийственным огнем наших ружей уже не смогли нарушить или расстроить наши порядки так, как прежде. Они несколько раз завоевывали немного земли, лишь для того, чтобы уступать ее дюйм за дюймом после ожесточеннейших боев с обеих сторон... После очень короткого интервала, не достигавшего прекращения битвы, новые и значительно увеличившиеся колонны противника хлынули на нас с теми же результатами, однако, как и прежде, хотя их знамена были установлены в двадцати шагах.

В течение 4 или 5 часов атаки продолжались, но конфедераты атаковали по частям — разрозненными подразделениями, бросающимися вперед, а не нанося единый удар, и всей их отчаянной храбрости не хватило, чтобы преодолеть этот недостаток. По оценкам, южная армия понесла в этой битве около 5 000 потерь. Потери федералов составили, по сообщениям, 600 человек.

МЕСЯЦ АВГУСТ

Хотя он нанес южанам тяжелые потери, Шерман, судя по всему, пришел к выводу, что он не сможет захватить Атланту с помощью своей обычной тактики. Худ построил линию окопов, которая тянулась от Атланты на юг до Ист-Пойнта, защищая железные дороги. Укрепления конфедератов были слишком сильны для атаки и слишком длинны для окружения. Шерман подтянул батарею осадных орудий и подверг город бомбардировке. Южная артиллерия в Атланте отвечала тем же, и в течение нескольких недель беспомощные горожане жили в своих подвалах и суетились среди разрывающихся снарядов, так как артиллерийские дуэли устраивали пожары и громили здания, без разбору убивая солдат и гражданских лиц.

Федеральный командующий также решил испробовать кавалерийские рейды в надежде, что его конники смогут добраться до железных дорог к югу от Атланты и, перерезав их, заставить Худа эвакуировать город. В конце июля были предприняты две экспедиции. Одна под руководством бригадного генерала Джорджа Стоунмена должна была совершить маневр на восток к Макдоно, Лавджой-Стейшн и Мейкону, разрушая железную дорогу и уничтожая припасы по пути. Затем эти кавалеристы должны были нанести удар на юго-запад к Америкусу, где они надеялись освободить 30 000 северян, содержавшихся в лагере для военнопленных в Андерсонвилле. Другая экспедиция под руководством бригадного генерала Эдварда М. Маккука должна была действовать на западе и присоединиться к Стоунмену в атаке на линии коммуникации конфедератов к югу от Атланты.

С самого начала оба рейда управлялись плохо. Большая часть вины должна лежать на Стоунмене, который предпочел отправиться прямо в Мейкон, вместо того чтобы следовать приказам. Рассеянные федералы столкнулись с хорошо управляемыми силами конфедератов под предводительством Уилера. За исключением колонны Стоунмена, северные конники были отброшены к линиям Шермана после уничтожения части припасов конфедератов. Стоунмен достиг окрестностей Мейкона, где 31 июля он был атакован южанами и захвачен в плен вместе с 500 своими людьми.

Каким-то образом в течение этих хлопотных недель Шерман нашел время написать письмо мисс Эмили Хоффман из Балтимора, невесте погибшего Макферсона. «Я разделяю ваше сердечное собоческтование», — писал он, добавляя: «Я уступаю никому на Земле, кроме вас самой, право превзойти меня в оплакивании нашего Погибшего Героя. Лучше быть невестой погибшего Макферсона, чем женой богатейшего купца Балтимора». Шерман описал павшего лидера Теннессийской армии, который был близким другом, а также доверенным подчиненным, как «воплощение рыцарства» и добавил, что «пока длится жизнь, я буду наслаждаться памятью об этой яркой и особенной звезде».

10 августа Худ, возможно полагая, что разгром Стоунмена и Маккука ослабил кавалерию Шермана, нанес удар по линии снабжения своего противника. Он направил кавалерийского командира Уилера с 4 000 человек для разрушения железной дороги к северу от Мариетты и нарушения связи Шермана с Севером. Хотя Уилер смог сделать несколько временных разрывов на линии, он был не в силах существенно сократить поток снабжения армий Шермана. Федеральный командующий построил прочные укрепления в наиболее стратегических точках железной дороги, и его эффективные ремонтные бригады быстро восстановили те участки путей, до которых Уилер мог добраться и повредить их. В конце концов кавалерия конфедератов ушла в Теннесси и не присоединялась к Худу до окончания кампании. Многие исследователи войны считают миссию Уилера ошибкой, поскольку отсутствие кавалерии лишило Худа лучшего средства для получения информации о действиях Шермана и тем самым оказалось фатальным для армии у Атланты.

Уход Уилера побудил Шермана отправить третью кавалерийскую экспедицию под командованием бригадного генерала Джадсона Килпатрика. Северяне достигли железных дорог к югу от Атланты и 18-20 августа преуспели в разрушении участков пути. 20-го числа они были отброшены. Килпатрик доложил Шерману, что железная дорога была настолько основательно разрушена, что на ее ремонт уйдет не менее 10 дней. Однако на следующий день федералы увидели поезда, доставляющие припасы в город с юга. Было очевидно, что северная кавалерия недостаточно сильна для уничтожения линий снабжения Худа. Чтобы захватить Атланту, нужно было испробовать новые планы.

Между тем в рядах южан развивался странный вид оптимизма. Многие конфедераты не воспринимали тяжелые бои конца июля как поражения. Скорее, они рассматривали их как успешные усилия по сдерживанию продвижения обходящих колонн, которые угрожали линиям снабжения города. Один офицер писал 4 августа о боях за Атланту и Эзра-Черч: «Генерал Худ внимательно следит за своими флангами и дважды отлупил обходящие колонны». Когда Шерман не предпринял новых попыток обойти город с фланга и когда кавалерийские рейды северян были отбиты один за другим, многие люди уверовали в то, что Атланта спасена. В середине августа некий житель Техаса сообщил своим домашним, что «дела здесь налаживаются. Народ и армия кажутся более уверенными в успехе». Примерно в то же время житель Миссисипи писал, что «Неприятель, похоже, остановлен в своих фланговых операциях на нашем левом фланге, так как он не добился никакого прогресса в этом направлении за последние четыре или пять дней». 28 августа житель Алабамы писал своей жене, что «Потребовались тяжелые бои, чтобы остановить противника здесь после того, как он преследовал нас так далеко».

В самом конце августа для южан пришли волнующие новости. Шерман отступил! Северяне исчезли из-под Атланты! Многие думали, что кавалерия Уилера перерезала снабжение Шермана и что это заставило федерального командующего снять осаду. Ликующие конфедераты высыпали из города, чтобы резвиться в заброшенных северных траншеях. «Чаши весов качнулись в пользу Юга, — писал капитан Томас Дж. Киз из Арканзаса, — и аболиционисты отступают в тыл».

КАВАЛЕРИЙСКИЕ ОПЕРАЦИИ ИЮЛЬ-АВГУСТ 1864 ГОДА

ДЖОНСОБРО

Некоторые южане подозревали в 1864 году то, что мы знаем теперь: Шерман не отступал. Скорее, он пришел к выводу, что только его пехота способна эффективно разорвать линии снабжения Худа, и решил перебросить почти все свои силы на юго-запад от города. Передвижение началось 25 августа. Один корпус был отправлен обратно к предмостному укреплению на Чаттахучи для охраны железной дороги, соединявшей Шермана с Севером. Оставшиеся федеральные войска вышли из своих траншей и ушли маршем на запад и юг. К полудню 28-го числа Теннессийская армия Говарда достигла Фэрбёрна, небольшой станции на Атлантско-Уэст-Пойнтской железной дороге в 13 милях к юго-западу от Ист-Пойнта. Позже тем же днем войска Томаса заняли Ред-Оук на железной дороге в 5 милях к северо-востоку. Северяне провели остаток 28-го и 29-е число, разрушая пути. Рельсы вырывали, нагревали и скручивали так, что они становились непригодными. Только одна железная дорога — Мейкон-энд-Уэстерн, идущая на юго-восток от Ист-Пойнта на Мейкон, — теперь оставалась в руках конфедератов. Шерман вскоре двинулся, чтобы перерезать ее.

К 29 августа Худ узнал о действиях федералов в Фэрбёрне. Было очевидно, что железная дорога на Мейкон станет следующей целью Шермана, и южный командующий предпринял действия для защиты этой линии. Однако он сильно просчитался в ситуации и подумал, что на юго-западе находятся лишь два корпуса армии Шермана. Поздно вечером 30 августа Худ приказал Харди взять два корпуса южной армии, выступить против рейдирующей колонны и прогнать ее. Обе армии вскоре сходились к Джонсобро, в 14 милях ниже Ист-Пойнта на мейконской железной дороге. К тому вечеру передовые элементы союзных сил пересекли реку Флинт и укрепились на позиции в 1 миле к западу от Джонсобро. Ночью южане Харди прибыли в город по железной дороге; к утру они развертывались перед федеральной линией.

У Харди был его собственный корпус (временно возглавляемый генерал-майором Патриком Р. Клиберном) и корпус Ли. На завершение подготовки к атаке ушло время до середины дня. Конфедераты пошли вперед около 15:00, причем их штурм пришелся главным образом на укрепленный выступ на восточном берегу Флинта, удерживаемый Теннессийской армией. Атака была яростной, но нескоординированной и не смогла отбросить северян. Когда в ту ночь бои прекратились, относительное положение армий осталось неизменным.

Тем временем Огайоская армия Шофилда сумела перебить мейконскую железную дорогу возле Раф-энд-Реди, небольшой станции между Джонсобро и Ист-Пойнтом. Этот маневр заставил Худа прийти к выводу, что главные силы Шермана атакуют Атланту с юга. Поэтому командующий конфедератов приказал корпусу Ли покинуть Харди в Джонсобро и двинуться в сторону Атланты для помощи в защите города. Ли начал это движение в 2 часа ночи следующего дня.

На рассвете 1 сентября Шерман почти со всеми своими войсками находился к югу от Атланты. Федералы сосредотачивались у Джонсобро, где накануне они столкнулись с основными силами южной армии и где, казалось, должно было произойти решающее сражения. Конфедераты были сильно разобщены. Худ с одним корпусом находился в Атланте; Харди со своим корпусом — в Джонсобро; а Ли с оставшимся корпусом — около Ист-Пойнта.

У Джонсобро Харди занял оборонительную позицию к северу и западу от города. Днем он был атакован подавляющими силами северян, сосредоточенными там. Несмотря на тяжелые потери, особенно пленными, корпус Харди сражался хорошо и удерживал свою позицию до тех пор, пока ночь не дала шанс отойти к Лавджой-Стейшн в 7 милях к югу.

К этому времени Худ понял, что происходит, и знал, что Атланту больше удерживать нельзя. В ночь с 1 на 2 сентября он эвакуировал город. Припасы, которые невозможно было увезти, сожгли. Силы Худа отошли далеко к востоку от города, чтобы обойти Джонсобро и соединиться с Харди у Лавджой-Стейшн. 2 сентября мэр Джеймс М. Кэлхун сдал Атланту отряду федеральных солдат.

На следующий день Шерман отправил телеграмму вашингтонским властям с сообщением, что «Атланта наша и завоевана по праву». Он добавил, что не будет преследовать конфедератов, которые тогда укрепились у Лавджой-Стейшн, а вернется в Атланту, чтобы его люди могли насладиться кратким перерывом от боев. «С 5 мая, — писал он, — мы находимся в непрерывном бою или стычке и нуждаемся в отдыхе».

Несколько дней спустя другой федерал написал из своего лагеря близ Атланты: «Здесь мы отдохнем до дальнейших приказаний... Кампания, начавшаяся 2 мая, теперь завершена, и мы отдохнем здесь, чтобы пополнить силы и подготовиться к новой кампании».

Некоторые авторы критиковали решение Шермана не преследовать армию Худа. Они утверждают, что истинной целью северян были силы противника, а не город Атланта. Возможно, действия Шермана определялись вопросом снабжения, а возможно, его люди были слишком истощены для непосредственных операций к югу от города. Во всяком случае, захват Атланты восхитил и воодушевил северян. Новость о победе Шермана была встречена звоном колоколов и пушечным огнем по всему Северу.

ЭПИЛОГ

Шерман вскоре превратил Атланту в вооруженный лагерь. Дома разбирали, а лесоматериалы использовали для укреплений или солдатских хижин. Гражданское население не могло прокормиться за счет армии, и его выслали из города с правом выбора отправиться на север или на юг. В середине сентября было объявлено перемирие, и гражданских лиц, решивших остаться в Конфедерации, северяне перевезли в Раф-энд-Реди, где их передали людям Худа, которые увезли их дальше на юг.

После завершения этой неприятной задачи Худ решил перевернуть стратегию Шермана и двинуться со всей армией в обход Атланты, чтобы увлечь Шермана за собой в Алабаму или Теннесси. В конце сентября конфедераты пересекли Чаттахучи и двинулись на север по многим полям сражений этого лета. Шерман оставил сильный гарнизон в Атланте и преследовал Худа на севере в течение нескольких недель. Не сумев загнать противника в ловушку, Шерман выделил сильный отряд для борьбы с конфедератами и вернулся в Атланту. Армия Худа была практически уничтожена в нескольких баталиях, происходивших в Теннесси в ноябре и декабре. Шерман тем временем реорганизовал свои армии и 15 ноября сжег Атланту, двинувшись из города по пути к морю.

Окончательное значение Атлантской кампании заключается, пожалуй, больше в ее психологическом воздействии, чем в каких-либо военных результатах. По сути, в начале сентября вооруженные силы конфедератов находились в том же положении по отношению к северным армиям, которое они занимали ранней весной. Однако в психологическом плане произошел большой сдвиг. Известие о падении Атланты означало, что у рядового северянина наконец появилась осязаемая военная победа, позволившая ему увидеть окончание войны в будущем. Впереди были еще месяцы маршей, сражений и смертей, но захват Атланты Шерманом убедил многих в том, что Конфедерация обречена.

ШЕРМАН В АТЛАНТЕ: Фотографическое портфолио

3 сентября 1864 года президент Авраам Линкольн телеграфировал командующему федеральным Военным дивизией Миссисипи: «Национальная благодарность выражается... генерал-майору У. Т. Шерману и офицерам и солдатам его подчиненных сил под Атлантой за выдающиеся способности и упорство, проявленные в кампании в Джорджии, которая по милости Божьей привела к взятию Атланты. Марши, сражения, осады и другие военные операции, ознаменовавшие кампанию, должны сделать ее знаменитой в анналах войны и дать тем, кто в них участвовал, право на одобрение и благодарность нации».

Солдаты Севера, по словам Шермана, «завершили великую задачу, которая была возложена на нас нашим правительством». Атланта — главный железнодорожный узел Конфедерации и один из главных распределительных, промышленных, торговых и культурных центров Юга — наконец оказалась в руках федералов. Это был лакомый приз.

Город был основан в 1837 году как Терминус, так названный потому, что там заканчивалась железнодорожная линия. В 1845 году он был инкорпорирован как Мартасвилл; двумя годами позже он был переименован в Атланту. В 1840-х годах там жило всего несколько десятков человек, но к 1861 году, когда началась Гражданская война, своей родиной его называли около 10 000 человек. К 1864 году, когда армии Шермана двинулись на юг из Чаттануги, население Атланты было вдвое больше. В городе гордились заводами, литейными цехами, магазинами, арсеналами, правительственными учреждениями и больницами, которые по мере развития войны и ее приближения с трудом справлялись с возрастающим числом нуждающихся в лечении раненых. Атланта была настолько стратегически важна, что президент конфедератов Джефферсон Дэвис провозгласил: «Ее падение открыло бы путь для федеральных армий к Заливу с одной стороны и к Чарлстону с другой, а также закрыло бы те житницы, откуда снабжаются армии генерала Роберта Э. Ли. Оно дало бы им контроль над нашей сетью железных дорог и таким образом парализовало бы наши усилия». Теперь, когда федеральные солдаты находились в Атланте, опасения Дэвиса должны были оправдаться.

Войска Шермана занимали Атланту более 2 месяцев. Следующие за этим фотографии и подписи освещают аспекты этой оккупации.

Национальный архив Генерал-майор Уильям Т. Шерман, завоеватель Атланты.

Библиотека Конгресса Конфедеративные палисады и шево-де-фриз вокруг дома Поттера к северо-западу от Атланты. Неподалеку отсюда мэр Джеймс М. Кэлхун сдал город силам Шермана.

Библиотека Конгресса Солдаты Севера отдыхают внутри одного из заброшенных полевых фортов конфедератов, защищавших Атланту.

Библиотека Конгресса Атланта, октябрь 1864 года: «солидный и деловой, широкие улицы и много красивых домов».

Историческое общество Атланты Федеральные офицеры реквизировали многие дома Атланты под штаб-квартиры. Полковник Генри А. Барнум и его штаб въехали в бывшую штаб-квартиру генерала Худа, описанную как «самое красивое деревянное здание в городе».

Библиотека Конгресса После того как Шерман превратил Атланту в вооруженный лагерь, обозы, подобные этому на Уайтхолл-стрит, грохотали по городу день и ночь.

Историческое общество Атланты 2-й Массачусетский пехотный полк, «полк с лучшим офицерским составом в армии», разбил лагерь на Сити-Хлл-Сквер. Когда была сделана эта фотография, ближе к концу оккупации, солдатские палатки были заменены более капитальными деревянными хижинами, построенными из снесенных домов.

Библиотека Конгресса Жители Атланты, выселенные из города генералом Шерманом, ожидают отправления поезда с багажом, который увезет их на юг за пределы федеральных линий.

Библиотека Конгресса Федеральные солдаты выдирают городские железнодорожные пути перед отправлением в марш к морю.

Библиотека Конгресса Железнодорожная станция после того, как она была взорвана федеральными подрывными командами.

Национальный архив Эта безрадостная сцена обозначает место, где отступающие солдаты конфедератов взорвали свой боевой поезд рано утром 1 сентября 1864 года. Солдаты Шермана оставляли за собой подобные картины разрушений, когда они маршировали по Джорджии в заключительные месяцы войны.

ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ЧТЕНИЯ

Единственным изданным исследованием Атлантской кампании в виде книги является работа Джейкоба Д. Кокса «Атланта» (Нью-Йорк, 1882; новое издание, 1963). Более подробные отчеты можно найти в двух докторских диссертациях: Ричард М. Макмерри, «Атлантская кампания, 23 декабря 1863 года — 18 июля 1864 года» и Эррол Макгрегор Клаусс, «Атлантская кампания, 18 июля — 2 сентября 1864 года». Обе были написаны в Университете Эмори, первая в 1967 году, а вторая в 1965 году, и обе доступны на микрофильмах в компании University Microfilms, Анн-Арбор, Мичиган. Кроме того, журналы «Georgia Historical Quarterly» и «Civil War Times Illustrated» опубликовали множество статей, посвященных специализированным аспектам кампании.

Хорошие книги участников включают: Пол М. Энгл, ред., «Три года в Кумберлендской армии: Письма и дневник майора Джеймса А. Коннолли» (Блумингтон, 1959); Джон Б. Худ, «Наступление и отступление: Личный опыт в армиях Соединенных Штатов и Конфедерации» (Нью-Орлеан, 1880; новое издание, Блумингтон, 1959); Джозеф Э. Джонстон, «Описание военных операций во время недавней Войны между штатами» (Нью-Йорк, 1874; новое издание, Блумингтон, 1959); Альберт Д. Кирван, ред., «Джонни Грин из Сиротской бригады: Журнал солдата Конфедерации» (Лексингтон, Кентукки, 1956); Мило М. Куайф, ред., «Из пушечного жерла: Письма времен Гражданской войны генерала Алфеуса С. Уильямса» (Детройт, 1959); Джон М. Шофилд, «Сорок шесть лет в армии» (Нью-Йорк, 1897); Уильям Т. Шерман, «Мемуары генерала Уильяма Т. Шермана, написанные им самим» (2 т., Нью-Йорк, 1875; новое однотомное издание, Блумингтон, 1957); Военное министерство США, сост., «Война мятежа: Официальные документы армий Севера и Конфедерации» (128 т., Вашингтон, округ Колумбия, 1880-1901), серия 1, т. 38; Сэм Р. Уоткинс, «Рота Эйч», Морийские серые, Первый теннессийский полк, или Побочное шоу большого шоу» (Чаттануга, 1900; новое издание, Джексон, Теннесси, 1952); и Чарльз У. Уиллс, «Армейская жизнь солдата из Иллинойса...» (Вашингтон, округ Колумбия, 1906).

МЕСТА ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В ДЖОРДЖИИ

Ниже перечислены некоторые из основных мест Гражданской войны в Джорджии. Хорошим источником информации о других районах является буклет «Исторические указатели Гражданской войны в Джорджии», изданный Исторической комиссией Джорджии.

АНДЕРСОНВИЛЛ: Теперь это национальный исторический памятник. Здесь находилась печально известная тюрьма времен Гражданской войны, где летом 1864 года содержалось более 30 000 пленных федералов. На шоссе US 49 в Андерсонвилле, недалеко от Америкуса.

АТЛАНТА: Цель кампании 1864 года. Большая часть района, где происходили бои, застроена, но в Грант-парке находятся траншеи форта Уокер, циклорама битвы за Атланту и музей.

ЧИККАМОГА: На шоссе US 278 возле Россвилла. Национальный военный парк, где произошла великая битва 19-20 сентября 1863 года.

КОЛУМБУС: Место нахождения поднятой канонерской лодки конфедератов «Маскоги» и военно-морского музея на Четвертой улице к западу от шоссе US 27.

КРОФФОРДСВИЛЛ: На шоссе US 278 к западу от Огасты. Либерти-Холл, дом вице-президента Конфедерации Александра Х. Стивенса, отреставрирован и открыт для публики.

ФОРТ-ПУЛАСКИ: Национальный монумент на шоссе US 80 к востоку от Саванны. Место боестолкновения 1862 года, когда северные силы атаковали и захватили форт.

ИРВИНВИЛЛ: В стороне от шоссе Ga. 107 в южно-центральной части штата. Музей на месте, где президент Джефферсон Дэвис был захвачен федеральными силами в 1865 году.

КЕННЕСО-МАУНТИН: Национальный парк поля сражений на шоссе US 41 к северу от Мариетты. Этот парк сохраняет большую часть территории, где происходили бои в 1864 году. Музей, слайд-шоу и пешеходные тропы.

МИЛЛЕДЖВИЛЛ: На шоссе US 441 в восточно-центральной части Джорджии. Столица Джорджии во время войны. Оккупирован федералами во время «Марша к морю». Сохранилось много старых зданий.

САВАННА: Конечный пункт «Марша к морю». Форт Мак-Аллистер к востоку от города на шоссе US 17 был оборонительным постом конфедератов. В Музее на Фэкторс-Уок по адресу Фэкторс-Уок, 222, хранится много реликвий времен войны.

Национальный парк поля сражений Кеннесо-Маунтин находится в ведении Национальной парковой службы Министерства внутренних дел США. Непосредственное руководство осуществляет управляющий, чей адрес: Box 1167, Marietta, GA 30060.

Будучи главным агентством по охране природы нации, Министерство внутренних дел несет основные обязанности в отношении водных, рыбных, диких, минеральных, земельных, парковых и рекреационных ресурсов. Индейские и территориальные дела — другие важные сферы деятельности американского «Департамента природных ресурсов». Министерство работает над тем, чтобы обеспечить наилучший выбор в управлении всеми нашими ресурсами, чтобы каждый из них внес свой полный вклад в улучшение Соединенных Штатов — сейчас и в будущем.

Министерство внутренних дел Соединенных Штатов

Томас С. Клепп, секретарь

Национальная парковая служба

Джордж Б. Хартцог-младший, директор

★ ТИПОГРАФИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США: 1976 224-506

Примечания транскриптора

Было молча исправлено несколько опечаток.

Сохранена информация об издании из печатного варианта: эта электронная книга является общественным достоянием в стране издания.

Только в текстовых версиях текст курсивом выделен _подчеркиваниями_.