ПЛАТТСБУРГСКОЕ РУКОВОДСТВО ПОСОБИЕ ДЛЯ ВОЕННОЙ ПОДГОТОВКИ СОСТАВИЛИ О. О. ЭЛЛИС МАЙОР ПЕХОТЫ США И Е. Б. ГАРЕЙ МАЙОР ПЕХОТЫ США (ИНСТРУКТОРЫ ПЛАТТСБУРГСКОГО ЛАГЕРЯ ПОДГОТОВКИ, 1916 Г.) (ИНСТРУКТОРЫ ЛАГЕРЯ ПОДГОТОВКИ ОФИЦЕРОВ, ФТ. МАКФЕРСОН, ДЖОРДЖИЯ, 1917 Г.) (ИНСТРУКТОРЫ ЛАГЕРЯ ПОДГОТОВКИ ОФИЦЕРОВ, ФТ. ОГЛТОРП, ДЖОРДЖИЯ, 1917 Г.) С БОЛЕЕ ЧЕМ 220 ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ НЬЮ-ЙОРК THE CENTURY CO. 1918 Авторское право, 1917 г., The Century Co. Опубликовано в марте 1917 г. Второе издание, март 1917 г. Третье издание, апрель 1917 г. Четвертое издание, апрель 1917 г. Пятое издание, май 1917 г. Шестое издание, май 1917 г. Седьмое издание, август 1917 г. Восьмое издание, сентябрь 1917 г. Девятое издание, январь 1918 г. Десятое издание, май 1918 г. ТЕМ ДАЛЬНОВИДНЫМ ЛЮДЯМ КОТОРЫЕ ИНИЦИИРОВАЛИ ПЕРВЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЛАГЕРЬ ПОДГОТОВКИ И ПОСЕЩАЛИ ЕГО НАСТОЯЩИЙ ТЕКСТ С УВАЖЕНИЕМ ПОСВЯЩАЕТСЯ ПРЕДИСЛОВИЕ «Платтсбургское руководство», написанное майорами Эллисом и Гареем, окажется весьма полезным для лиц, планирующих пройти военную подготовку. Оно также будет представлять большую ценность для тех, кто проходит подготовку в настоящее время. Оно насыщено практической информацией, изложенной простым и прямым языком, и содержит подробные сведения, которые нелегко найти в других источниках. Это полезная книга, легко понятная для тех, кто имеет небольшой военный опыт или вовсе не имеет такового. Оно будет полезно не только в лагерях подготовки, но и иметь огромную ценность в школах и колледжах, где ведется военное обучение. Авторы этой книги выполнили ценную работу, которая будет способствовать развитию военной подготовки в нашей стране и значительно облегчит его. Помимо чисто механических деталей подготовки, в книге весьма эффективно и просто изложено тактическое применение войск в различных условиях. Короче говоря, это полезный и надежный труд, который можно рекомендовать тем, кто планирует пройти курс военной подготовки. (Подписано) Леонард Вуд , генерал-майор Армии США 27 февраля 1917 г. ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРОВ Эта книга призвана послужить фундаментом, на котором новичок в военном деле сможет строить свои знания, чтобы со временем иметь возможность осознанно изучать технические уставы службы. Она написана как элементарный учебник для тех, кто желает стать офицерами резерва, для школ и колледжей, а также для тех, кто может быть призван на военную службу. Авторы командовали ротами в Платтсбурге, штат Нью-Йорк, и, заметив потребность в таком тексте, обобщили свои наблюдения, сделанные там. Обычный человек, проходящий военную подготовку, хочет знать как можно больше об искусстве и науке войны. Он стремится получить прочные знания о лежащих в их основе принципах. Он интересуется техникой выполнения маневров. Он готов трудиться ради этого, но часто теряется в растерянности, пытаясь изучать технические уставы службы. Он не знает, как выбрать самое важное и опустить менее важное. Авторы выбрали из стандартных текстов некоторые из жизненно важных тем и принципов и представили их гражданскому лицу простым и понятным языком. Первая часть текста предназначена для новичка. В ней рассказывается, как физически подготовиться к тяжелой военной работе. Проведя его через начальный этап обучения, авторы предлагают его вниманию и для изучения материал об Офицерском резервном корпусе. Вторая часть, или дополнение, представляет собой более техническое обсуждение тем, затронутых в первой части. Она предназначена главным образом для тех, кто добился отличных успехов. CONTENTS Общие советы 3 Физические упражнения 21 Одиночная подготовка солдата 28 Подготовка отделения 63 Подготовка роты 86 Огневое превосходство 130 Сторожевое охранение 136 Наступление и оборона 144 Общие принципы стрельбы по мишеням 153 Марш или «поход» 159 Офицерский резервный корпус 169 ДОПОЛНЕНИЕ Теория охранения 221 Наступление и оборона 242 Разведка дозорами 254 Стрельба по мишеням 260 Установка палаток 292 Сигналы и коды 297 Первая помощь пострадавшим 309 Приложения 321 Указатель 331 ПЛАТТСБУРГСКОЕ РУКОВОДСТВО ГЛАВА I ОБЩИЕ СОВЕТЫ Соединенные Штаты географически разделены на военные округа (департаменты), во главе каждого из которых стоит командующий офицер в генеральском звании. Округа и их штабы располагаются следующим образом: (1) Северо-восточный военный округ со штабом в Бостоне, штат Массачусетс. (2) Восточный военный округ со штабом на Губернаторском острове, штат Нью-Йорк. (3) Юго-восточный военный округ со штабом в Чарлстоне, штат Южная Каролина. (4) Центральный военный округ со штабом в Чикаго, штат Иллинойс. (5) Южный военный округ со штабом в Форт-Сэм-Хьюстоне, штат Техас. (6) Заморский военный округ со штабом в Сан-Франциско, штат Калифорния. Заморские военные округа (7) Филиппинский военный округ со штабом в Маниле. (8) Гавайский военный округ, военный округ со штабом в Гонолулу, Гавайи. (Перечень штатов, входящих в состав каждого военного округа, см. в Приложении) Если вы являетесь гражданским лицом и хотите получить какую-либо информацию об армии, лагерях подготовки, офицерском резервном корпусе или о любых законах и приказах военного времени, затрагивающих ваши интересы, напишите «Командующему генералу» округа, в котором вы проживаете. Адресуйте свое письмо ему по адресу его штаба. ПОЧТА Почта чаще всего задерживается из-за того, что на конверте указано недостаточно информации для почтового работника. Доставка вашей почты будет задержана, если ваши письма не направлены в роту и полк, к которым вы принадлежите. Поэтому перед прибытием в лагерь заготовьте несколько почтовых открыток с наклеенными марками, адресованных вашей семье и деловым партнерам, с указанием направлять всю корреспонденцию в ваш адрес с пометкой: рота ----, полк ----. Как только вас распределят в роту и полк, впишите эти данные и немедленно отправьте почтовые открытки. Это следует сделать телеграфом в случае, если в первую неделю пребывания в лагере ожидается важная корреспонденция. Почта доставляется в каждую роту сразу же после того, как будет составлен полный список личного состава подразделений и передан на почтамт. ПРИВИВКИ И ВАКЦИНАЦИЯ Как только вы становитесь военнослужащим армии, будь то рядовой или офицер, вам сделают прививку вакциной против тифа и вакцинируют против оспы. ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ 1. Путешествуйте налегке. Возьмите с собой только самое необходимое для жизни. Не берите чемодан. Рядовому составу (но не офицерам) выдадут все необходимые форменную одежду и белье. Сюда входят и ботинки. 2. Возьмите пару кед или тапочек. Они значительно повысят ваш комфорт после долгого марша или тяжелого трудового дня. Полноценный купальный костюм часто оказывается весьма кстати. 3. Являйтесь в форменной одежде, если она у вас есть. 4. Государство обеспечит вас необходимой обувью. Однако, если вы можете себе это позволить, приобретите до прибытия на службу пару уставных желтовато-коричневых ботинок на размер больше того, который вы носите обычно, и хорошо разносите их до прибытия. Рекомендуется использовать резиновые каблуки. 5. Возьмите туалетные принадлежности (расческу, щетку, зеркало, принадлежности для бритья и т. д.), а также достаточный запас носовых платков и полотенец. ЧТО ДЕЛАТЬ ПО ПРИБЫТИИ Существует общий порядок действий при прибытии для несения службы в любой гарнизон или лагерь подготовки. 1. Если вы получили приказ, предписывающий вам явиться для прохождения службы в лагерь или гарнизон в определенное назначенное время, внимательно прочитайте его, спрячьте в надежное место и в день прибытия в лагерь или гарнизон явитесь в форменной одежде, если она у вас есть, имея при себе приказ. Будьте осторожны, не потеряйте приказ и не оставляйте его дома. Держите его в своем бумажнике. 2. По прибытии в роту, если вы не получили иных указаний, немедленно явитесь со своим багажом к командиру роты (капитану), которого вы легко найдете по прибытии в расположение роты или на ротную линейку. Если вы не можете найти командира роты, доложите старшине. 3. Обычаи службы требуют, чтобы опытный солдат подробно объяснил новому человеку, куда ему идти и что делать. Не испытывайте смущения из-за незнания своих новых обязанностей и окружающей обстановки. Государство не ждет от вас ничего, кроме стремления учиться и готовности подчиняться. 4. После доклада командиру роты или старшине вам будет выделена койка, а также выданы имущество и обмундирование, необходимые для вашего комфорта и выполнения обязанностей. Тщательно проверяйте имущество по мере его выдачи. За все имущество придется расписаться. Постоянно следите за своим имуществом. 5. Проверив имущество, застелите постель и аккуратно разложите личные вещи и выданное имущество на кровати или койке либо под ними. 6. Тратьте все свободное время на чистку винтовки и штыка, пока они не удовлетворят командира роты. В дальнейшем поддерживайте их в чистоте. 7. Не покидайте ротную линейку или казарму в первый день без разрешения командира роты. Не просите такого разрешения, если у вас нет веской причины. ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ В ЛАГЕРНОЙ ЖИЗНИ Первые несколько дней пройдут легко и с пользой, если вы внимательно прочитаете следующий распорядок и будете следовать ему: 1. Вставайте по первому звуку побудки и быстро облачайтесь в положенную форму. 2. Встаньте в двух-трех футах от своего места в строю, дождитесь сигнала построения для побудки и шагните в строй. 3. Стойте смирно после команды старшины «Становись». Помните, что эта команда равносильна команде «Рота, смирно». 4. После побудки застелите койку, аккуратно разложите снаряжение и наведите порядок на земле под койкой и вокруг нее. Командир роты будет требовать, чтобы койки были застелены, а снаряжение разложено строго определенным образом. 5. Умойтесь перед завтраком. 6. Возвратившись с завтрака, немедленно отправляйтесь в туалет. Затем подготовьте снаряжение, положенное надевать на строевые занятия. Это особенно важно, когда предписано ношение полного походного снаряжения. Помогите своим соседям по палатке навести порядок внутри палатки и вокруг нее. 7. Если вам требуется медицинская помощь, назовите свое имя старшине на побудке и обратитесь к нему у его палатки по возвращении с завтрака. Не ждите, пока вы серьезно заболеете, чтобы обратиться в лазарет, обращайтесь при малейшем недомогании. 8. Когда прозвучит предварительный сигнал к строевым занятиям, наденьте снаряжение, проверьте постель и имущество, чтобы убедиться, что все в порядке, и займите свое место в строю. 9. После утренних строевых занятий приготовьтесь к обеду. По возможности отдохните немного в это время. 10. После обеда перед дневными строевыми занятиями обычно предоставляется короткий отдых. Воспользуйтесь этой возможностью; прилягте и отдохните. Соблюдайте тишину, чтобы ваши соседи по палатке могли отдохнуть. 11. После дневных занятий имеется небольшой перерыв перед церемонией вечерней поверки. За это время успейте быстро вымыться, побриться, переодеться в надлежащую форму для поверки, почистить ботинки, а также щеткой привести в порядок одежду и головной убор. Будьте самым опрятным человеком в роте. 12. Ужин обычно следует за вечерней поверкой. 13. После ужина у вас обычно есть свободное время до отбоя. Христианский союз молодежи (Y. M. C. A.) обычно предоставляет помещение, где имеются Библии, газеты, хорошие журналы и письменные принадлежности. Не стесняйтесь читать Библию. Не забывайте писать родным домой. 14. Ложитесь в постель с выключенным светом во время отбоя. После отбоя и до побудки соблюдайте тишину, проявляя уважение к тем, кто спит или пытается уснуть. 15. Просматривайте доску объявлений роты по меньшей мере дважды в день. На этой доске объявлений обычно размещается следующая информация: Список сигналов. Форма одежды для каждого построения. Расписание строевых занятий. Особые приказы и инструкции. 16. Получайте все приказы из следующих источников: (a) доска объявлений, (b) старшина, (c) исполняющие обязанности унтер-офицеров, (d) командир роты. Не придавайте большого значения слухам. СОВЕТЫ КАСАТЕЛЬНО ПРИВЫЧЕК Ваша лагерная жизнь в том, что касается питания, физических нагрузок, часов сна, окружения и удобств, будет сильно отличаться от вашей гражданской жизни. Вашему организму предстоит подвергнуться внезапному и суровому физическому испытанию. Чтобы подготовить свой организм к смене уклада жизни и труда, мы рекомендуем в течение некоторого времени до прибытия в лагерь и в дальнейшем следовать следующим советам: 1. Воздерживайтесь от употребления алкоголя в любом виде. 2. Бросьте курить или по крайней мере умерьте употребление табака. 3. Ешьте и пейте в умеренных количествах. Тщательно пережевывайте пищу. Тем не менее между приемами пищи рекомендуется пить много прохладной (не холодной) воды. 4. Не перекусывайте между приемами пищи. 5. Приучите себя к строгому режиму сна, приема пищи и утренних отправлений. 6. Держитесь подальше от автоматов с газированной водой и ларьков с прохладительными напитками. 7. По меньшей мере за две недели до прибытия в лагерь регулярно выполняйте упражнения, описанные в этой книге. Большинство людей сталкиваются с проблемами ног в течение первой недели в любом лагере, как правило, потому что они пренебрегают следующими мерами предосторожности: 1. Если у вас когда-либо были проблемы со стопами, носите специальные супинаторы. 2. Шнуруйте ботинки так туго, насколько это позволяет комфорт. 3. Мойте ноги ежедневно. 4. Каждое утро сыпьте немного талька или средства «Foot Ease» в каждый ботинок. 5. Каждое утро надевайте свежую пару носков. Носки должны сидеть на ноге настолько плотно, чтобы в них не оставалось складок, но при этом не быть настолько узкими, чтобы стягивать стопу. Не носите носки с дырками или заштопанные. 6. Некоторые люди не могут с комфортом носить тонкие шерстяные носки. Не носите шелковые или хлопчатобумажные носки, пока не испробуете должным образом тонкие шерстяные носки. 7. В случае образования мозоли действуйте так, как указано в Главе X. 8. Большинство проблем с ногами возникает из-за ношения неправильно подобранной обуви. Если ботинок слишком велик, он натирает мозоли, если слишком мал — сжимает стопу и вызывает сильную боль. Марш в течение нескольких часов с грузом снаряжения около тридцати фунтов приводит к тому, что каждая стопа увеличивается по меньшей мере на полразмера в длину и соответственно в ширину; следовательно, размер обуви, которую вы носите в конторе, окажется слишком мал для лагеря подготовки. Если вы вели сидячий образ жизни, попросите пару ботинок на размер больше тех, что вы носите обычно. 9. Если сухожилие на пятке становится болезненным, немедленно обратитесь в палатку лазарета и зафиксируйте его повязкой. ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ СОЛДАТ От вас будут ожидать быстрого подчинения дисциплине как в умственном, так и в физическом отношении. Четкое понимание того, какие строевые приемы носят дисциплинарный характер и что собой представляет дисциплина на самом деле, поможет вам стать дисциплинированным солдатом. Строевые приемы, выполняемые в положении смирно, представляют собой дисциплинарные упражнения и призваны приучить к точным и подтянутым движениям, а также привить то быстрое и подсознательное повиновение, которое необходимо для надлежащего воинского управления. Следовательно, все замечания должны отдаваться и приниматься безлично. Никогда не забывайте, что, вставая в строй, вы теряете индивидуальность; с этого момента вы становитесь лишь составной частью единой массы. Как только вы начнете правильно, быстро и порой бессознательно подчиняться приказаниям своих командиров, как только вы сможете с радостью отказаться от удовольствий и личных привилегий, противоречащих новому укладу жизни, которому вы подчинились, вы станете дисциплинированным человеком. ФОРМЕННАЯ ОДЕЖДА Форменная одежда, которую вы будете носить, олицетворяет Долг, Честь и Отечество. Вы не должны позорить ее манерой ношения или своим поведением точно так же, как не стали бы топтать ногами флаг Соединенных Штатов Америки. Вы должны постоянно помнить, что в нашей стране о воинском формировании слишком часто судят по поступкам нескольких его членов. Когда один или два солдата в форме ведут себя не по-джентльменски или недостойно военнослужащего, позоря форменную одежду, штатский качает головой и осуждает всех мужчин, носящих эту форму. Поэтому своим внешним видом и манерой носить форму докажите, что вы гордитесь ею; лучше всего этого можно достичь, соблюдая следующие правила: 1. Всегда держитесь так, будто гордитесь собой, своей формой и своей страной. 2. Носите головной убор так, чтобы его поля располагались параллельно земле. 3. Застегивайте все пуговицы. 4. Ни в коем случае не закатывайте рукава. 5. Никогда не носите зажимы для рукавов. 6. Никогда не оставляйте рубашку или китель расстегнутыми у горла. 7. Обмотки и брюки должны быть зашнурованы должным образом. 8. Поддерживайте обувь в начищенном состоянии. 9. Всегда будьте чисто выбриты. 10. Держите голову прямо, а плечи расправленными. 11. Лагерная жизнь имеет свойство притуплять внимание к личной гигиене. Помните об этом. ВОИНСКОЕ ПРИВЕТСТВИЕ Воинское приветствие универсально. По сути своей оно представляет лишь вежливое признание двумя людьми их общего товарищества по одной почетной профессии — профессии военного. Уставы требуют, чтобы оно выполнялось как старшим, так и младшим, подобно тому как простая вежливость требует этого между джентльменами в гражданской жизни. Это военный эквивалент штатских выражений «Доброе утро» или «Как дела?». Поэтому относитесь к отданию чести с пунктуальностью; гордитесь тем, как вы выполняете приветствие, и делайте его показателем дисциплины и хороших манер. Всегда смотрите на офицера, которого приветствуете. Младший по званию приветствует первым. Крайне не по-военному отдавать честь с левой рукой в кармане или с сигаретой, сигарой либо трубкой во рту. Соблюдайте следующие общие правила: 1. Никогда не отдавайте честь офицеру, находясь в строю. 2. Находясь в помещении (в палатке) без оружия, отдавать честь не следует; при появлении офицера встаньте смирно, сняв головной убор. Если он обращается к вам, тогда отдайте честь. 3. Находясь в помещении с оружием, выполняйте положенное приветствие, то есть ружейный салют из положения «оружие к ноге» или «на ремень». 4. На открытом воздухе с оружием выполняйте положенное приветствие, то есть ружейный салют из положения «на правое плечо». 5. На открытом воздухе без оружия или с личным оружием отдавайте честь правой рукой. АРМЕЙСКИЙ СЛЕНГ Повсеместно используется следующий армейский сленг: «Банки» (bunkie) — солдат, разделяющий половину палатки или палатку с товарищем в полевых условиях. «Банки» присматривает за имуществом товарища в случае отсутствия последнего. «Даубой» (doughboy) — пехотинец. «Самоволка» (French leave) — самовольная отлучка. «Святой Джо» (Holy Joe) — капеллан. «К.О.» (K.O.) — командир части. «На ковер» (On the carpet) — вызов к командиру части для внушения. «Кью-Эм» (Q.M.) — квартирмейстер. «Руки» (rookie) — новобранец. «Песчаная крыса» (sand rat) — солдат, несущий службу в стрелковом окопе во время стрельб. «Топ-сержант» (top sergeant) — старшина роты. «А ну, налетайте» (Come and get it) — еда готова к подаче. КАК ЧИСТИТЬ ВИНТОВКУ И ШТЫК Возьмите тряпку и сотрите густую смазку; затем возьмите мягкую сосновую палочку, заостренную с одного конца, и этим концом удалите смазку из трещин, щелей и углов. Чистите канал ствола со стороны казенной части. Когда густая смазка будет удалена, металлические части оружия, включая канал ствола, следует покрыть легким слоем масла «3-in-1». Густую смазку можно удалить с винтовки, протирая ее тряпкой, смоченной бензином или керосином. ТОВАРИЩИ В каждой роте есть несколько человек, которые бездельничают, лентяйничают и постоянно попадают в неприятности. Поскольку хорошие парни в каждой роте не хотят с ними дружить, они ищут знакомств среди новобранцев, на которых оказывают пагубное влияние. Мы хотим предостеречь вас от слишком быстрого заведения знакомств. ПОСЛЕДНИЕ СОВЕТЫ Не сквернословьте и не рассказывайте сомнительные истории своим соседям по палатке или в расположении роты. В лагере гораздо больше молчаливых и не выражающих протест людей, чем принято считать, для которых это оскорбительно. Поддерживайте все на высоком уровне. ГЛАВА II 1 Прочитайте эту главу сразу же, как решите посетить Лагерь. ФИЗИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ Самой большой проблемой, которую вам придется решить, будет заставить свое тело выполнять требуемую работу. Все остальные будут делать ровно то же самое, и у вас слишком много гордости, чтобы захотеть сделать шаг короче, чем человек рядом с вами. Некоторым приходится покидать лагеря подготовки, потому что они не находятся в надлежащей физической форме для продолжения работы. Если отнестись к этой главе со всей серьезностью, какой она заслуживает, она окажет вам огромную помощь. Если у вас нет пары подходящих маршевых ботинок (желтовато-коричневых, высоких, без крючков), приобретите такую пару. Эти ботинки должны быть значительно больше обычной конторской обуви. Ходите на работу и обратно пешком. Используйте любую возможность выбраться за город, где воздух чист. Наполняйте легкие до отказа. Выработайте привычку время от времени делать глубокие вдохи. Не превращайте это в повинность, а подходите к делу с радостью. Найдите себе приятного спутника для прогулок. Ходите бодро. Умерьте курение. Лучше вовсе воздержаться от него на некоторое время. Вы насладитесь воздухом. Глубокое дыхание покажется более естественным. Делайте это во имя своей страны. Смотрите на это под таким углом. Если вам не придется переносить жестокие лишения и физические нагрузки некоторых помпаний, то вашему сыну придется, и вы сможете оказать ему большую помощь, будучи в хорошей физической форме сами. Вы и ваши сыновья составите основу мощи Америки в ее следующем испытании. По прибытии в лагерь вам предстоит много ходить пешком, возможно, гораздо больше, чем когда-либо раньше, и вероятно, значительно больше, чем вы ожидаете, даже несмотря на это предупреждение. Если вы не позаботились обзавестись правильной обувью и носками, плата за опрометчивость будет высока. Вы будете морщиться от собственных мозолей. Вы не дождетесь сочувствия ни от кого другого. В лагере царит дух личной ответственности каждого за свои тяготы. Так что прибывайте в лагерь с закаленными ногами и разношенной обувью. Не покупайте обувь с заостренными или узкими носками. Они должны быть широкими и просторными. Сразу после утреннего подъема и перед отходом ко сну выполняйте следующие упражнения в течение двух-трех минут. Через некоторое время вы, возможно, захотите увеличить продолжительность. Никаких возражений. Оцените их по достоинству. Действуйте энергично и живо. На время забудьте о том, что вы хотите получить от этого. Выкладывайтесь, а затем выкладывайтесь еще больше. Результат не заставит себя ждать. Упражнение 1-е Задействует практически каждую важную мышцу тела. Рис. 1 Рис. 2 Из первого положения пружинисто перейдите во второе положение; мгновенно вернитесь в первое положение и продолжайте. Двигайтесь легко на ногах. Приземляйтесь на носки. Начинайте с небольшого количества повторений. Изо дня в день немного увеличивайте их число, пока не дойдете до разумного количества. Поначалу будьте предельно умеренны. Никогда не позволяйте себе сильно уставать от выполнения каких-либо упражнений. Упражнение 2-е Для уменьшения объема талии, укрепления мышц спины и развития гибкости. Рис. 1 Рис. 2 Примите положение № 1. Перейдите в положение (№ 2), немедленно вернитесь к положению № 1 и продолжайте. Просуньте голову и руки между ногами как можно дальше, насколько позволяет ваше телосложение. Упражнение 3-е Для закалки мышц ног и разработки суставов. Рис. 1 Рис. 2 Из положения № 1 перейдите в положение № 2. Немедленно вернитесь в положение № 1 и продолжайте. Носки сильно развернуты наружу. Корпус и голова прямо. Подъем осуществляется с легким пружинящим движением. После небольшой практики у вас не возникнет трудностей с сохранением равновесия при выполнении этого упражнения. Упражнение 4-е Для тренировки мышц рук и плеч, грудной клетки и плечевого пояса. Рис. 1 Из положения № 1 резким движением выкиньте руки вперед в положение № 2 и немедленно вернитесь в положение № 1. Рис. 2 Варируйте упражнение, выбрасывая руки вниз, в стороны и вверх. Поначалу будьте умеренны. С практикой выполняйте движения более энергично. Упражнение 5-е Рис. 1 Для укрепления голеностопных суставов и подъемов стопы. Из положения № 1 приподнимитесь на носках в положение № 2, немедленно вернитесь в положение № 1 и продолжайте. Поднимайтесь на носках как можно выше. Рис. 2 ГЛАВА III ОДИНОЧНАЯ ПОДГОТОВКА СОЛДАТА На основе Наставления по пехотному делу Успех в бою является конечной целью любой военной подготовки; поэтому совершенство подразделения оценивается по его эффективности в полевых условиях. Ваше обучение будет носить поступательный характер и иметь своей конечной целью создание роты, соответствующей высоким стандартам полевой эффективности. Предварительная команда, такая как Прямо , указывает движение, которое должно быть выполнено. Исполнительная команда, такая как МАРШ , СТОЙ или ОРУЖИЕ , начинает выполнение движения. Предварительные команды выделяются полужирным шрифтом, а исполнительные — заглавными буквами. Например: 1. Прямо , 2. МАРШ . Обычный человек лучше понимает и быстрее учится, когда ему показывают, как что-то делается. Не ограничивайтесь рассказами о том, как это делать. Помните об этом, когда станете инструктором. Из-за отсутствия Регулярной армии на границе не представлялось практичным получить фотографии регулярных войск для иллюстрирования этой книги. Использованные фотографии были сделаны под непосредственным руководством авторов. ПОЛОЖЕНИЕ СОЛДАТА В СТРОЮ ( СМИРНО ) Рис. 1 Рис. 2 ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Рис. 1. Глаза смотрят прямо перед собой. Руки висят естественно. Вес тела распределен поровну на обе стопы. Стопы развернуты так, что образуют угол 45°. Рис. 2. Голова прямо. Плечи опущены и отведены назад. Грудь вперед. Живот подтянут. Большие пальцы рук касаются швов брюк. Колени прямые, но не напряженные. Пятки на одной линии и вместе. Не напрягайте пальцы: сознание также должно быть сосредоточено (во внимании). Рис. 1 Рис. 2 НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Рис. 1. Не озирайтесь по сторонам. Это не деловой подход. Не разворачивайте стопы под углом 100°. Рис. 2. Не сутультесь. Держитесь прямо. Не опускайте глаза в землю. Таковы типичные ошибки новичков. 1. Вольно (на месте), 2. ПОЛОЖЕНИЕ . Рис. 1 Рис. 2 ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Рис. 1. Сложите руки без напряжения перед центром туловища. Левая рука сверху. Пальцы соединены. Большой и указательный пальцы правой руки охватывают левый большой палец. Рис. 2. Слегка согните левое колено. Правая стопа отставляется на 6 дюймов строго назад. Рис. 1 Рис. 2 НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Рис. 1. Взгляд направлен не прямо перед собой. Правая нога отставлена не строго назад. Рис. 2. Слишком сильный наклон назад. Правая нога отставлена слишком далеко назад. 1. Отдать , 2. ЧЕСТЬ . Рис. 1 Рис. 2 ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Рис. 1. Смотрите на приветствуемого человека. Рис. 2. Кончик указательного пальца правой руки касается фуражки или головного убора над правым глазом. Большой и указательные пальцы выпрямлены и соединены. Кисть и запястье прямые. Ладонь влево. Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ИЛИ ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ Рис. 1. Ладонь руки обращена вперед, а пальцы не соединены. Рис. 2. Рука поднята слишком высоко. Пальцы соединены не полностью. Рис. 3. Пальцы не выпрямлены и не соединены. Левая рука во время отдания чести не прижата к боку. Некоторые новички забывают во время отдания чести вынуть изо рта трубки, сигареты или сигары. Это наглядно доказывает, что они новички, поскольку обученные и опытные военные трепетно относятся к воинским почестям и приветствиям. ПОЛОЖЕНИЯ ВНЕ СТРОЯ (ОТДЫХ) Находясь на месте, подаются следующие команды: РАЗОЙТИСЬ ; ВОЛЬНО ; ЗАХОДИ (применительно к «на месте»); а также 1. Вольно , 2. ПОЛОЖЕНИЕ . По команде разойтись военнослужащие могут покидать строй, но обязаны оставаться в непосредственной близости. Они занимают свои прежние места, принимая положение смирно, по команде становись. По команде вольно каждый военнослужащий держит одну стопу на месте, но от него не требуется соблюдать тишину или неподвижность. По команде заходи каждый военнослужащий держит одну стопу на месте и обязан соблюдать тишину, но не неподвижность. 1. Вольно , 2. ПОЛОЖЕНИЕ . Объяснено ранее. Для возвращения в положение смирно: 1. Отделение , 2. СМИРНО . Военнослужащие принимают положение солдата. ВЗГЛЯД НАПРАВО ИЛИ НАЛЕВО 1. Глаза , 2. НАПРАВО (НАЛЕВО) , 3. ПРЯМО . По команде направо поверните голову вправо под углом, глаза зафиксированы на линии глаз людей, находящихся или предполагающихся в том же ряду. По команде прямо поверните голову и глаза вперед. Обратите внимание, что правый фланговый не поворачивает глаза вправо. ПОВОРОТЫ НА МЕСТЕ На фланги: 1. Направо (налево) , 2. ПОВОРОТ . Слегка приподнимите левую пятку и правый носок; повернитесь направо, вращаясь на правой пятке при небольшом упоре на носок левой стопы; приставьте левую стопу к правой. Поворот налево выполняется на левой пятке аналогичным образом. Поворот на пол-лица направо (налево) выполняется аналогично с поворотом на 45°. Кругом: 1. Кругом , 2. ПОВОРОТ . Вынесите носок правой стопы примерно на пол-дюжины (полфута) назад и немного влево от левой пятки, не меняя положения левой стопы; повернитесь кругом, поворачиваясь вправо на левой пятке и правом носке; приставьте правую пятку к левой. Левого поворота кругом не существует. ШАГИ И ДВИЖЕНИЕ В СТРОЮ Все виды шагов и движений из положения на месте, за исключением шага вправо, начинаются с левой ноги. Длина полного шага строевым темпом составляет 30 дюймов, измеряя от пятки до пятки, а темп составляет 120 шагов в минуту. Длина полного шага беглым темпом составляет 36 дюймов; темп составляет 180 шагов в минуту. Инструктор при необходимости задает темп шага, отсчитывая «раз, два, три, четыре» или «левой, правой» в тот момент, когда соответственно левая и правая нога должны касаться земли. Все шаги, маршировки и движения, связанные с движением, выполняются строевым темпом, если отделение не движется беглым темпом или в команду не добавлено слово «беглым темпом»; в последнем случае беглый темп добавляется к предварительной команде. Пример: 1. Отделение направо, беглым темпом, 2. МАРШ (Подготовка отделения). СТРОЕВОЙ ТЕМП Будучи на месте, для движения вперед строевым темпом: 1. Прямо , 2. МАРШ . По команде прямо перенесите вес тела на правую ногу, левое колено прямое. По команде марш энергично вынесите левую ногу прямо вперед на 30 дюймов от правой, подошва близко к земле, и поставьте ее без толчка; затем аналогичным образом вынесите правую ногу и поставьте ее, как указано выше; продолжайте движение. Руки покачиваются естественно. Из положения на месте или в движении строевым темпом для перехода на беглый темп: 1. Беглым темпом , 2. МАРШ . Если на месте, по первой команде перенесите вес тела на правую ногу. По команде марш поднимите предплечья, пальцы соединены, в горизонтальное положение вдоль линии пояса; перейдите на легкий бег с шагом и темпом беглого темпа, позволяя рукам совершать естественные маятникообразные движения. При движении строевым темпом по команде марш, поданной в момент касания земли любой ногой, сделайте один шаг строевым темпом, а затем переходите на беглый темп. Для возобновления строевого темпа: 1. Строевым темпом , 2. МАРШ . По команде марш, поданной в момент касания земли любой ногой, сделайте шаг вперед и поставьте другую ногу беглым темпом; возобновите строевой темп, опуская руки вдоль боков. ХОДЬБА НА МЕСТЕ Будучи в движении: 1. На месте шагом , 2. МАРШ . По команде марш, поданной в момент касания земли любой ногой, сделайте шаг вперед и поставьте другую ногу; подтяните ногу, находящуюся сзади, и поддерживайте темп, попеременно поднимая каждую ногу примерно на 2 дюйма и опуская ее на линию с другой. Из положения на месте по команде марш поднимайте и опускайте ноги, как предписано выше. Распространенными ошибками являются подъем ног на несколько дюймов и убыстрение темпа, то есть слишком быстрое движение. 1. Полшага , 2. МАРШ . Take steps of 15 inches in quick time, 18 inches in double time. Команды «Прямо», «Полшага», «Стой» и «На месте шагом» могут выполняться одна из другой в строевом или беглом темпе. Любой шаг короче полного (то есть полшага, шаг вправо или назад) склонен быть слишком быстрым, то есть превышать 120 шагов в минуту. Для возобновления полного шага из положения полушага или ходьбы на месте: 1. Прямо , 2. МАРШ . ШАГ В СТОРОНУ Будучи на месте или в движении на месте: 1. Шаг вправо (влево) , 2. МАРШ . Переставьте и поставьте правую стопу на 15 дюймов вправо; приставьте левую стопу рядом с ней и продолжайте движение в темпе строевого шага. Шаг в сторону используется только на короткие расстояния и не выполняется беглым темпом. Если оружие находится в положении «к ноге», шаг в сторону выполняется в положении «на ремень» без дополнительной команды. ШАГ НАЗАД Будучи на месте или в движении на месте: 1. Назад , 2. МАРШ . Делайте шаги по 15 дюймов строго назад. Шаг назад используется только на короткие расстояния и не выполняется беглым темпом. Если оружие находится в положении «к ноге», шаг назад выполняется в положении «на ремень» без дополнительной команды. ОСТАНОВКА Для остановки движения в строевом или беглом темпе: 1. Отделение , 2. СТОЙ . По команде стой, поданной в момент касания земли любой ногой, поставьте другую ногу, как при ходьбе; приподнимите и приставьте первую ногу к другой. При движении беглым темпом опустите руки вдоль боков. ПОВОРОТ В ДВИЖЕНИИ НА ФЛАНГ Будучи в движении: 1. Правым (левым) флангом , 2. МАРШ . Рис. 1 Рис. 2 Команда марш должна быть подана, когда правая нога находится на земле, как показано на рис. 1. Затем шалкните вперед, поставьте левую ногу, повернитесь на носках направо, как показано на рис. 2, и начните движение с правой ноги. ДВИЖЕНИЕ НАЗАД В движении: 1. Назад, 2. МАРШ. Номер 1 Номер 2 По исполнительной команде марш, поданной в момент касания земли правой ногой, сделайте шаг вперед и поставьте левую ногу; выполните поворот кругом направо на носках обеих ног и немедленно начинайте движение с левой ноги. Поворот выполняется на носках, как показано. Команда марш должна подаваться, когда правая нога находится на земле. Затем левая нога выносится вперед в показанное положение. При движении в темпе полушагом повернитесь кругом направо, сделав четыре шага на месте с сохранением темпа, а затем начните движение с левой ноги. СМЕНА ШАГА В движении: 1. Сменить шаг, 2. МАРШ. По исполнительной команде марш, поданной в момент касания земли правой ногой, сделайте шаг вперед и поставьте левую ногу; приставьте носок правой ноги вплотную к пятке левой и начните движение с левой ноги. Смена на правую ногу выполняется аналогично, команда марш подается в момент касания земли левой ногой. РУЖЕЙНЫЕ ПРИЕМЫ Чтобы достичь мастерства в ружейных приемах, вам следует практиковаться, практиковаться и практиковаться. Положение оружия к ноге стоя, то есть положение смирно с оружием. Номер 1 Номер 2 ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Номер 1. Рука и кисти висят свободно. Правая рука удерживает винтовку между большим и остальными пальцами. Приклад ровно опирается о землю. Ствол сзади. Номер 2. Носок приклада на одной линии с носком правого ботинка и касается его. Для отработки движений по элементам инструктор сначала подает предупредительную команду: «По номерам»; после этого все движения, разбитые на темпы, выполняются по отдельности. Иными словами, выполняется один темп, после чего ожидается следующая команда для выполнения следующего. Это делается для исправления неправильных положений и выдачи детальных инструкций. Мы объясняем ружейные приемы по номерам. ПЕРВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПОЧЕТНОГО КАРАУЛА ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ ОРУЖИЯ К НОГЕ Из положения оружия к ноге: 1. Для караула, 2. ОРУЖИЕ. Выполняется на два счета. По команде оружие правой рукой перенесите винтовку перед серединой корпуса. Ствол сзади и вертикально. Охватите ее левой рукой за среднюю часть. Предплечье левой руки горизонтально и прижато к корпусу. Средняя часть винтовки находится примерно на уровне прицельной планки. ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПОЧЕТНОГО КАРАУЛА На счет два обхватите шейку ложи правой рукой. Номер 1 Номер 2 Номер 3 НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПОЧЕТНОГО КАРАУЛА Это типичные ошибки, совершаемые новичками. Номер 1 Номер 2 Номер 3 НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПОЧЕТНОГО КАРАУЛА Это типичные ошибки, совершаемые новичками. Номер 1. Большой палец вытянут вдоль ствола. Номер 2. Винтовка держится слишком низко. Мушка должна находиться чуть выше уровня глаз, когда предплечье левой руки расположено горизонтально. Номер 3. Винтовка не вертикальна; слишком близко к корпусу. Из положения оружия к ноге: 1. На ремень, 2. ОРУЖИЕ. Выполняется на один счет. ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОРУЖИЯ НА РЕМЕНЬ По команде ОРУЖИЕ правой рукой поднимите и перебросьте винтовку по диагонали через корпус, энергично охватите ее обеими руками: правую руку (ладонью вниз) — за шейку ложи, левую (ладонью вверх) — за среднюю часть; ствол направлен вверх, наклонен влево и пересекает корпус на уровне соединения шеи с левым плечом; правое предплечье горизонтально; левое предплечье прижато к корпусу. Винтовка удерживается в вертикальной плоскости, параллельной фронту. При выполнении этого движения новички часто совершают ошибку, поднимая винтовку так, будто она весит намного больше, чем на самом деле. При переходе из положения «оружия к ноге» в положение «на ремень» никакая часть тела, кроме рук, не должна двигаться. Номер 1 Номер 2 Номер 3 НЕПРАВИЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОРУЖИЯ НА РЕМЕНЬ Номер 1. Руки отведены от туловища. Номер 2. Винтовка удерживается слишком низко и слишком близко к корпусу. Номер 3. Винтовка удерживается слишком высоко и не находится в вертикальной плоскости, параллельной корпусу. Из положения для почетного караула: 1. На ремень, 2. ОРУЖИЕ. Выполняется на один счет. По команде оружие перенесите винтовку по диагонали через корпус и примите положение «на ремень». Из положения на ремень: 1. Для караула, 2. ОРУЖИЕ. Выполняется на один счет. По команде оружие переведите винтовку в вертикальное положение перед серединой корпуса и примите положение для почетного караула. Из положения для почетного караула или на ремень: 1. К ноге, 2. ОРУЖИЕ. Выполняется на два счета. ПРЕДПОСЛЕДНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОРУЖИЯ К НОГЕ По команде оружие отпустите правую руку; левой рукой опустите и отведите винтовку вправо; снова возьмитесь правой рукой за винтовку чуть выше нижней антабки; отпустите левую руку и примите показанное здесь положение, которое является предпоследним при переводе оружия к ноге. Левая рука должна находиться выше правой и близко к ней, поддерживая оружие, пальцы выпрямлены и сомкнуты, предплечье и запястье прямые и наклонены вниз. Ствол сзади. Все пальцы правой руки охватывают оружие. Приклад примерно в 3 дюймах от земли. Находясь в указанном выше положении, по команде Два плавно опустите винтовку на землю правой рукой, быстро опустите левую руку вдоль бедра и примите положение оружия к ноге. Типичными ошибками являются бросание винтовки на землю и медленное, небрежное опускание левой руки вдоль бедра. Номер 1 Номер 2 Номер 3 НЕПРАВИЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Типичные ошибки в предпоследнем положении оружия к ноге. Номер 1. Большой палец направлен вверх. Винтовка слишком далеко от земли. Номер 2. Винтовка слишком близко к земле. Большой палец направлен вверх. Приклад винтовки отведен слишком далеко вправо. Номер 3. Винтовка удерживается слишком высоко и слишком далеко от корпуса. Из положения оружия к ноге: 1. На правое плечо, 2. ОРУЖИЕ. Выполняется на три счета. По команде оружие правой рукой поднимите и перебросьте винтовку по диагонали через корпус; быстро перенесите правую руку к прикладу и одновременно захватите его за «пятку» между первыми двумя пальцами, как показано. Обратите внимание на положение первых двух пальцев правой руки. ПЕРВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОРУЖИЯ НА ПРАВОЕ ПЛЕЧО ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ К НОГЕ На счет два, не меняя захвата правой рукой, положите винтовку на правое плечо, правый локоть прижат к корпусу, винтовка в вертикальной плоскости, перпендикулярной фронту; перенесите левую руку, с выпрямленными и сомкнутыми большим и остальными пальцами, к шейке ложи, запястье прямое, локоть опущен. Ствол направлен вверх и наклонен под углом примерно 45° от горизонтали. Спусковая скоба находится в выемке плеча, кончик указательного пальца касается курка. Правое предплечье горизонтально. ПРЕДПОСЛЕДНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОРУЖИЯ НА ПРАВОЕ ПЛЕЧО Номер 1 Номер 2 Номер 3 ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ В ПРЕДПОСЛЕДНЕМ ПОЛОЖЕНИИ ОРУЖИЯ НА ПРАВОЕ ПЛЕЧО Номер 1. Правая рука не прижата к туловищу. Левая рука поднята слишком высоко. Помните, что левая рука лежит на груди. Это движение очень часто путают с ружейным салютом. Номер 2. Большой палец направлен вверх. Приклад винтовки смещен вправо. Номер 3. Спусковая скоба не прижата к плечу. Приклад удерживается слишком низко. Кисть непрямая. ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОРУЖИЯ НА ПРАВОЕ ПЛЕЧО На счет три опустите левую руку вдоль бедра. Номер 1 Номер 2 Номер 3 НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОРУЖИЯ НА ПРАВОЕ ПЛЕЧО Номер 1. Правая рука не прижата к туловищу. Правое предплечье не горизонтально. Номер 2. «Пятка» винтовки отведена слишком далеко влево. Номер 3. Спусковая скоба не прижата к плечу. Приклад удерживается слишком низко. Из положения оружия на правое плечо: 1. К ноге, 2. ОРУЖИЕ. Выполняется на 3 счета. Быстро нажмите на приклад вниз и перебросьте винтовку по диагонали через корпус в положение, показанное здесь. На счет два опустите винтовку и примите предпоследнее положение оружия к ноге. По команде три примите положение оружия к ноге. Типичными ошибками в этом движении являются смещение головы влево и излишнее выведение винтовки вперед. Из положения на ремень: 1. На правое плечо, 2. ОРУЖИЕ. Выполняется на три счета. По команде оружие перенесите правую руку к прикладу. По командам два и три примите положение на правое плечо, как из положения оружия к ноге. Из положения оружия на правое плечо: 1. На ремень, 2. ОРУЖИЕ. Выполняется на два счета. По команде оружие быстро нажмите на приклад вниз и перебросьте винтовку в диагональное положение поперек корпуса, удерживая ее левой рукой за среднюю часть; правая рука сохраняет захват приклада. На счет два перенесите правую руку на шейку ложи. Из положения оружия на правое плечо: 1. Для караула, 2. ОРУЖИЕ. Выполняется на три счета. По команде оружие примите положение на ремень (это требует двух счетов). По команде три примите положение для почетного караула. Из положения для почетного караула: 1. На правое плечо, 2. ОРУЖИЕ. Выполняется на четыре счета. По команде оружие примите положение на ремень. По командам два, три, четыре примите положение оружия на правое плечо, как из положения на ремень. Из положения на ремень: 1. На левое плечо, 2. ОРУЖИЕ. Выполняется на два счета. ПРЕДПОСЛЕДНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОРУЖИЯ НА ЛЕВОЕ ПЛЕЧО По команде ОРУЖИЕ правой рукой перенесите винтовку и положите ее на левое плечо; одновременно захватите приклад левой рукой, «пятку» — между первым и вторым пальцами. Большой и остальные пальцы правой руки охватывают ложу. Ствол направлен вверх, спусковая скоба находится в выемке плеча. Номер 1 Номер 2 Номер 3 ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ В ПРЕДПОСЛЕДНЕМ ПОЛОЖЕНИИ ОРУЖИЯ НА ЛЕВОЕ ПЛЕЧО Номер 1. Правая рука поднята слишком высоко. Приклад слишком высоко. Номер 2. Приклад слишком близко к центру корпуса. Неправильный захват винтовки пальцами левой руки. Номер 3. Правая рука поднята слишком высоко. Приклад слишком высоко. На счет два опустите правую руку вдоль бедра. ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОРУЖИЯ НА ЛЕВОЕ ПЛЕЧО Неправильные положения обычно такие же, как и при ношении оружия на правое плечо, и показаны здесь. Из положения оружия на левое плечо: 1. На ремень, 2. ОРУЖИЕ. Выполняется на два счета. По команде оружие возьмите винтовку правой рукой за шейку ложи. На счет два правой рукой перенесите винтовку в положение на ремень, перехватив ее левой рукой. Оружие на левое плечо может подаваться из положения к ноге, на правое плечо или для караула, а также в обратном порядке. По команде оружие примите положение на ремень и продолжайте движение до требуемого положения. Из положения оружия к ноге: 1. На караул, 2. СТОЙ. Выполняется на один счет. По команде стой перенесите дульную часть перед серединой корпуса, ствол влево. Захватите винтовку левой рукой чуть ниже соединительной муфты, а правой рукой — ниже и вплотную к левой. Левое колено слегка согнуто. Отведите правую ногу на 6 дюймов прямо назад. ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПОЧЕТНОГО КАРАУЛА НА СТОЙКЕ Из положения на карауле: 1. Отделение, 2. СМИРНО. Выполняется на один счет. По команде смирно (согласно уставному обычаю, движение выполняется на последний слог команды) вернитесь в положение оружия к ноге, причем левая рука отделяется от винтовки на уровне правого бедра. Из положения оружия к ноге: 1. На ремне, 2. ОРУЖИЕ. По команде оружие поднимите винтовку, слегка согнув правую руку, и наклоните дульную часть вперед так, чтобы ствол составлял угол примерно 30° с вертикалью. Когда это можно сделать без опасности или неудобств для окружающих, винтовку можно взять за среднюю часть и опустить дульную часть до горизонтального положения; допускается аналогичное положение в левой руке. ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОРУЖИЯ НА РЕМНЕ Из положения оружия на ремне: 1. К ноге, 2. ОРУЖИЕ. По команде оружие опустите винтовку правой рукой и вернитесь в положение к ноге. Из положения оружия на правое плечо: 1. Ружье на, 2. КАРАУЛ. Выполняется на два счета. По команде караул энергично поднесите левую руку к шейке ложи, предплечье горизонтально, ладонь вниз, большой и остальные пальцы сомкнуты, указательный палец касается конца курка. Посмотрите на лицо, которому отдается честь. По команде два опустите руку вдоль бедра; поверните голову и глаза прямо. ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РУЖЕЙНОГО САЛЮТА ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ ОРУЖИЯ НА ПРАВОЕ ПЛЕЧО. ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ ПРИ РУЖЕЙНОМ САЛЮТЕ ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ ОРУЖИЯ НА ПРАВОЕ ПЛЕЧО. Номер 1. Левый локоть слишком низко. Предплечье должно быть горизонтальным. Номер 2. Левый локоть слишком высоко. Пальцы не выпрямлены и не сомкнуты. Из положения оружия к ноге или на ремне: 1. Ружье на, 2. КАРАУЛ. По команде караул энергично поднесите левую руку к правому боку, ладонь вниз, большой и остальные пальцы выпрямлены и сомкнуты, указательный палец касается винтовки возле дульной части; посмотрите на лицо, которому отдается честь. По команде два опустите левую руку вдоль бедра; поверните голову и глаза прямо. РУЖЕЙНЫЙ САЛЮТ ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ ОРУЖИЯ К НОГЕ ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ ПРИ РУЖЕЙНОМ САЛЮТЕ ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ ОРУЖИЯ К НОГЕ ИЛИ НА РЕМНЕ Номер 1. Пальцы не выпрямлены и не сомкнуты. Номер 2. Пальцы не сомкнуты. Винтовка удерживается слишком высоко. Из положения оружия к ноге: 1. Примкнуть, 2. ШТЫК. Если ножны штыка носятся на поясном ремне: примите положение для почетного караула на стойке; возьмите штык правой рукой тыльной стороной кисти к корпусу; вытащите штык из ножен и примкните его к стволу, глядя на дульную часть; вернитесь в положение к ноге. Если штык носятся на ранце: вытащите штык левой рукой и примкните его наиболее удобным способом. Из положения оружия к ноге: 1. Отстегнуть, 2. ШТЫК. Если ножны штыка носятся на поясном ремне: Примите положение для почетного караула на стойке; крепко возьмите рукоятку штыка правой рукой, нажав указательным пальцем правой руки на пружину; поднимите штык так, чтобы рукоятка оказалась примерно на 12 дюймов выше дульной части винтовки; опустите острие влево, тыльной стороной кисти к корпусу, и, глядя на ножны, вложите штык обратно так, чтобы клинок прошел между левой рукой и корпусом; снова возьмите винтовку правой рукой и вернитесь в положение к ноге. Если ножны штыка носятся на ранце: снимите штык с винтовки левой рукой и верните его в ножны наиболее удобным способом. При движении или в положении лежа штык примыкается и отстегивается наиболее быстрым и удобным способом, после чего оружие возвращается в исходное положение. Примыкание и отстегивание штыка выполняются оперативно и четко, но без соблюдения строевого темпа. Упражнения для обучения штыковому бою предписаны в Руководстве по штыковому бою. Из положения оружия к ноге: 1. Осмотр, 2. ОРУЖИЕ. По команде оружие примите положение на ремень; по команде два захватите рукоятку затвора большим и указательным пальцами правой руки, поверните рукоятку вверх, оттяните затвор назад и загляните в патронник. Убедившись, что патронник пуст, или опустошив его, поднимите голову и глаза прямо. Держите правую руку на затворе. ОСМОТР ОРУЖИЯ Очень распространенной ошибкой является изменение положения винтовки при оттягивании затвора назад. Избегайте этого. Из положения осмотра оружия: 1. К ноге (или 2. На правое плечо, или на ремень), 2. ОРУЖИЕ. По предупредительной команде (т. е. по команде к ноге) дошлите затвор вперед, поверните рукоятку вниз, нажмите на спусковой крючок и примите положение на ремень. По исполнительной команде оружие завершите указанное движение. РАСПУСК ОДНОГО ОТДЕЛЕНИЯ В положении на месте: 1. Осмотр, 2. ОРУЖИЕ, 3. На ремень, 4. ОРУЖИЕ, 5. РАЗОЙТИСЬ. Возьмите за правило изучить различные части винтовки настолько хорошо, чтобы выполнять следующие общие правила, регулирующие ружейные приемы. Ношение оружия регулируется следующими правилами: Первое. Винтовка не переносится с патронами ни в патроннике, ни в магазине, за исключением случаев, когда это специально приказано. В заряженном виде или в предположении, что она заряжена, оружие обычно переносится на предохранителе; то есть с предохранителем, переведенным в положение «безопасно». Во всех остальных случаях оружие переносится на предохранителе с предварительно спущенным курком. Второе. Когда подразделения строятся с оружием, оружие немедленно осматривается по командам: 1. Осмотр, 2. ОРУЖИЕ, 3. К ноге (на правое плечо, на ремень), 4. ОРУЖИЕ. Аналогичный осмотр проводится непосредственно перед распусканием. Если в патроннике или магазине обнаруживаются патроны, они извлекаются и укладываются в патронташ. Третье. Отсечка магазина удерживается в выключенном положении, за исключением случаев, когда патроны действительно используются. Четвертое. Штык не примыкается без необходимости штыковых упражнений, несения караульной службы или ведения боя. Пятое. Команда «Становись» выполняется с оружием в положении к ноге. Команды «Разойдись», «Вольно» и «Перейти к вольному» выполняются без оружия. При возобновлении внимания принимается положение оружия к ноге. Шестое. Если оружие находится у ноге, то, если не предписано иное, оно переводится на правое плечо по команде марш, причем три движения соответствуют первым трем шагам. Движения могут выполняться на ремне, если предварять предупредительную команду словами «на ремне»; например: 1. На ремне, вперед, 2. МАРШ; положение на ремне принимается по команде марш. Когда повороты на месте, равнения, размыкания и смыкания рядов, взятие интервала или дистанции, а также сбор выполняются из положения оружия к ноге, в движении поднимите винтовку на ремень, а при остановке вернитесь в положение к ноге. Седьмое. При остановке оружие переводится к ноге. Выполнение перевода к ноге начинается по завершении остановки. Восьмое. Свободная рука при движении в темпе полушагом удерживается так же, как и без оружия. Выполнение ружейных приемов регулируется следующими правилами: Первое. Во всех положениях левой руки за среднюю часть (центр тяжести, штык не примкнут) большой палец обхватывает винтовку; ружейный ремень захватывается рукой вместе с ней. Второе. Во всех положениях оружия «по диагонали через корпус» положение винтовки, левой руки и кисти такое же, как и при положении на ремень. Третье. При возвращении к положению оружия к ноге из любого положения ружейных приемов предпоследнее движение завершается тем, что приклад винтовки находится примерно в 3 дюймах от земли, ствол направлен назад, левая рука находится выше правой и близко к ней, поддерживая винтовку, пальцы выпрямлены и сомкнуты, предплечье и запястье прямые и наклонены вниз, все пальцы правой руки охватывают винтовку. Для завершения перевода к ноге плавно опустите винтовку на землю правой рукой, быстро опустите левую руку вдоль бедра и примите положение оружия к ноге. Запрещается позволять винтовке соскальзывать через правую руку на землю или допускать иное грубое обращение с оружием ради создания внешнего эффекта при выполнении приемов. Четвертое. Темп движений соответствует темпу быстрого шага; от новобранцев сначала требуется уделять все внимание деталям движений, а темп вырабатывается постепенно по мере того, как они привыкают обращаться со своим оружием. Инструктор может потребовать от них считать вслух в такт движениям. Пятое. Ружейные приемы разучиваются на месте, и в учебных целях движения делятся на темпы и выполняются поэлементно; в этом случае исполнительная команда определяет быстрое выполнение первого темпа, а команды два, три, четырех — выполнение остальных темпов. Для отработки движений по элементам инструктор сначала делает предупреждение: «По номерам»; после этого все движения, разбитые на темпы, выполняются так, как описано выше, до тех пор, пока он не сделает предупреждение: «Без номеров»; или не отдаст команды на выполнение других движений, не входящих в ружейные приемы. Шестое. При необходимости обстоятельствами регулярные положения ружейных приемов и стрельба могут отдаваться независимо от предыдущего положения оружия. В исключительных погодных условиях или при сильной усталости винтовка может переноситься любым указанным способом. ГЛАВА IV ОТДЕЛЕНИЕ НА УЧЕБНЫХ ЗАНЯТИЯХ На основе Устава строевой пехотной подготовки СТРОЕВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ В СОМКНУТОМ СТРОЮ В течение нескольких дней после прибытия вам предстоит пройти многочасовые строевые занятия в сомкнутом строю. Вы спросите себя: «Зачем нужны все эти умственные и физические нагрузки, если эти упражнения не применяются в бою?» Ответ таков: они являются дисциплинарными упражнениями и призваны привить то быстрое и подсознательное подчинение, которое необходимо для надлежащего воинского управления, а также научить вас точным и солдатским движениям; поэтому они выполняются в положении смирно. ОПРЕДЕЛЕНИЯ Развернуть. Увеличить фронт. Отделение развертывается при переходе в рассыпной строй. Рота также развертывается при переходе из колонны в линию. Шеренга. Два человека: рядовой передней шеренги и соответствующий ему рядовой задней шеренги. Рядовой передней шеренги является направляющим шеренги. Шеренга, у которой нет рядового в задней шеренге, называется пустой шеренгой. Интервал. Пространство между элементами одной линии. Интервал между людьми в строю составляет 4 дюйма и измеряется от локтя до локтя. Именно для обеспечения этого интервала каждый военнослужащий при построении роты обязан поднять руку. Дистанция. Пространство между элементами в глубину. Она измеряется от спины впереди стоящего до груди сзади стоящего. Задняя шеренга в линии или колонне находится на расстоянии 40 дюймов от передней шеренги. Направляющим отделения в линии является правый фланг, если не объявлено иное. Направляющим развернутого отделения (т. е. стрелковой цепи) является центр, если не объявлено иное. ПОСТРОЕНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ Для построения отделения инструктор становится в 3 шагах впереди предполагаемого центра и подает команду: «Становись». Люди собираются в положении смирно, с оружием к ноге, и выстраиваются капралом в двухшереножный строй, по возможности по росту справа налево, причем каждый опускает левую руку, как только стоящий слева от него военнослужащий займет свой интервал. Задняя шеренга строится с дистанцией 40 дюймов. Затем инструктор подает команду: «Рассчитайсь». По этой команде все, кроме правого флангового, поворачивают головы направо, и, начиная справа, люди в каждой шеренге считают: «Один, два, три, четыре — один, два, три, четыре»; каждый человек поворачивает голову и глаза прямо по мере счета. Затем проводится осмотр оружия. Цель помещения левой руки на бедро — получение достаточного пространства для локтей. У каждого солдата должно быть достаточно места для обращения со своим оружием. Эти четырехдюймовые интервалы обеспечивают ему это. Обратите внимание: пространство между локтями (интервал) составляет 4 дюйма. Пространство между передней и задней шеренгами (дистанция) составляет 40 дюймов и измеряется от спины впереди стоящего до груди сзади стоящего. РАВНЕНИЯ Для равнения отделения после установки опорного рядового или рядовых: 1. Направо (налево), 2. РАВНЯЙСЬ, 3. СМИРНО. По команде равняйсь все военнослужащие кладут левую руку на бедро (независимо от равнения вправо или влево); каждый человек, за исключением опорного рядового, находясь на новой линии или вблизи нее, поворачивает голову направо и, делая шаги в 2 или 3 дюйма, занимает такое положение, чтобы его правое плечо слегка касалось локтя человека справа (и наоборот при равнении налево), а его глаза и плечи находились на одной линии с глазами и плечами людей справа, а также чтобы каждый мог видеть глаза по крайней мере двух человек справа. Инструктор проверяет равнение обеих шеренг с правого фланга и подтягивает вперед или отводит назад тех военнослужащих, которые оказались позади или впереди линии; перемещаются только назначенные лица. По команде смирно, подаваемой при выравненных шеренгах, каждый военнослужащий поворачивает голову и глаза прямо и опускает левую руку вдоль бедра. При равнении существует ряд типичных ошибок, которых следует избегать. Не толкайте локтем стоящего слева. Если вы не на линии, переставьте ноги. Не наклоняйтесь вперед или назад. Обязательно слегка касайтесь правым плечом человека справа. Обязательно держите левый локоть хорошо выведенным вперед. Сначала это немного неудобно, но если этого не делать, наши руки не отмерят 4 дюйма правильно. Не горбите левое плечо и не поворачивайте плечи вправо. Держите пальцы левой руки выпрямленными и сомкнутыми. Мы хотим подчеркнуть важность трех движений в учебной подготовке отделения. Когда вы тщательно освоите эти три движения, у вас будет прекрасная база для остальной части курса отделения, всю ценность которой вы оцените позже. Это: поворот отделения направо, поворот отделения кругом направо и правый поворот. На первом чертеже этой главы показаны правильные пропорции интервалов и дистанций. Для экономии места и из соображений удобства последующие чертежи выполнены без соблюдения пропорций (интервалов и дистанций). Первое движение ПОВОРОТ ОТДЕЛЕНИЯ НАПРАВО Будучи в линии, для поворота и марша: 1. Отделение направо (налево), 2. МАРШ. В этом движении многие инструкторы заставляют отделения новобранцев начинать движение на 7-й счет. По мере продвижения занятий отделение должно начинать движение на 5-й счет. Вот что у нас есть Вот что нам нужно Вот что нам нужно По команде марш номер 1 передней шеренги поворачивается направо в движении и марширует на месте; номера 2, 3 и 4 передней шеренги поворачиваются на 45 градусов направо (правое косое движение), встают вровень (на одну линию) с номером 1 и маршируют на месте. Теперь бывает трудно быстро понять движения задней шеренги. Уделите им много внимания и не продвигайтесь дальше, пока не убедитесь, что все поняли. Вот как это делается. Номер 3 идет прямо вперед. Номер 2 следует за номером 3. Номер 1 следует за номером 2. Когда они (номера 3, 2 и 1) оказываются позади своих направляющих (номера 3, 2 и 1 передней шеренги), они поворачиваются направо в движении и маршируют на месте. Номер 4 задней шеренги идет прямо вперед на четыре шага и встает на одну линию с номером 3 задней шеренги. Когда номер 4 передней шеренги и номер 4 задней шеренги выходят на линию (а остальная часть отделения должна бросить взгляд в их сторону, чтобы убедиться в этом), все отделение начинает движение вперед без дополнительных команд. Обратите внимание, мы сказали, что номер 1 передней шеренги марширует на месте. Мы видим, что он временно становится неподвижной опорой для своего отделения. Поэтому мы называем его фиксированной опорой. Если бы вместо команды «отделение направо» была команда «отделение налево», фиксированной опорой был бы номер 4, а не номер 1. Будучи в линии, для поворота и остановки: 1. Отделение направо (налево), 2. МАРШ, 3. Отделение, 4. СТОЙ. Поворот выполняется так же, как предписано в предыдущем случае, за исключением того, что все люди по выходе на новую линию маршируют на месте до подачи команды стой, после чего все останавливаются. Всякий раз, когда подается третья команда (т. е. «отделение»), это означает, что за ней последует команда «стой». Это предупреждение отделению подготовиться к остановке. Команда «стой» должна подаваться в момент выхода номера 4 на линию. Второе движение ПОВОРОТ ОТДЕЛЕНИЯ КРУГОМ НАПРАВО Будучи в линии, для поворота кругом и марша: 1. Отделение кругом направо (налево), 2. МАРШ. Иллюстрация pos32: Вот что у нас есть Вот что нам нужно По команде марш передняя шеренга дважды выполняет поворот «отделение направо», начиная (приступая к) второй поворот, когда номер 4 выходит на линию. Это очень просто. У задней шеренги задача сложнее. Давайте заставим переднюю и заднюю шеренги выполнить это движение раздельно: Задняя шеренга должна занять свое место на пунктирной линии a b. Номер 3 задней шеренги идет прямо вперед до продолжения линии, которую должна занять задняя шеренга. Номер 2 следует за номером 3. Номер 1 следует за номером 2. Когда номер 3 выходит на линию, занимаемую задней шеренгой, он меняет направление вправо; он движется в новом направлении до тех пор, пока не окажется позади номера 3 передней шеренги; когда номера 3, 2 и 1 задней шеренги оказываются позади номеров 3, 2 и 1 передней шеренги (то есть когда они находятся позади своих людей из передней шеренги), они поворачиваются направо в движении и маршируют на месте. Номер 4 идет слева от номера 3 к своему новому положению. По выходе на линию обе шеренги без команды выполняют движение вперед шагом. Чтобы остальная часть отделения знала, когда номера 4 передней и задней шеренги вышли на линию, они смотрят по сторонам. Отделение должно начать движение на 9-й счет. Третье движение ПРАВЫЙ ПОВОРОТ Будучи в линии: 1. Правый (левый) поворот, 2. МАРШ. ВОТ КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ По команде марш номер 1 передней шеренги поворачивается направо в движении и делает полшага. Номера 2, 3 и 4 передней шеренги выполняют правое косое движение (поворот на 45 градусов направо) до тех пор, пока не окажутся напротив своих мест в строю, затем выполняют второй правый косой поворот и делают полшага по выравнивании с опорным человеком. Когда номер 4 выходит на линию, номера 1, 2, 3 и 4 переходят на полный шаг без дополнительных команд. (Чтобы узнать, когда номер 4 выходит на линию, необходимо взглянуть в его сторону.) Полный шаг на 7-й счет. Задняя шеренга выполняет движение точно так же и поворачивается на том же месте, что и передняя шеренга. Поэтому задняя шеренга по команде марш продолжает движение вперед или продолжает двигаться вперед, если она уже на марше, пока не достигнет места, где повернула передняя шеренга, после чего поворачивает. Обратите внимание, что отделение поворачивается вокруг номера 1 передней шеренги, но он не остается на своем месте даже временно, как при повороте отделения направо; поэтому его называют движущейся опорой. Номер 4 называется марширующим флангом. Если бы команда была «левый поворот», номером 4 была бы движущаяся опора, а номером 1 — марширующий фланг. Зная эти три движения, мы готовы к выполнению следующего: Будучи в линии на месте: 1. Разомкнуться, 2. Вправо (влево), 3. МАРШ, 4. Отделение, 5. СТОЙ. НАХОДЯСЬ В ЭТОМ СТРОЮ По команде вправо (влево) люди задней шеренги делают четыре шага назад (по 15 дюймов каждый шаг) и останавливаются. ВОТ ТАК Обратите внимание, что фактическое расстояние от передней шеренги до задней теперь составляет 40 плюс 4х15 дюймов, т. е. 100 дюймов. ВОТ ТАК Note that the actual distance from the front rank to the rear rank is now 40 plus 4x15 inches, i.e., 100 inches. По команде марш все поворачиваются направо, и номера 1 передней и задней шеренг начинают движение. Номера 2 передней и задней шеренг следуют за номерами 1 передней и задней шеренг на дистанции в четыре шага. То же самое делают и остальные номера. Вот так, когда номера 1 передней и задней шеренг выдерживают дистанцию в четыре шага. По команде стой, подаваемой, когда номер 3 находится на расстоянии трех шагов от номера 4, все останавливаются и поворачиваются лицом вперед. После завершения движения отделение выглядит следующим образом. При наличии интервалов: 1. Сойтись вправо (влево), 2. МАРШ. По команде марш номер 1 передней шеренги стоит на месте. Номер 1 задней шеренги сокращает дистанцию до 40 дюймов. Остальные люди поворачиваются направо, смыкаются по кратчайшей линии и поворачиваются лицом вперед. Будучи в линии на месте: 1. Дистанцию взять, 2. МАРШ, 3. Отделение, 4. СТОЙ. По команде марш номер 1 передней шеренги движется прямо вперед; номера 2, 3 и 4 передней шеренги и номера 1, 2, 3 и 4 задней шеренги в указанном порядке движутся прямо вперед, причем каждый начинает движение так, чтобы следовать за впереди идущим на расстоянии четырех шагов. Команда стой подается, когда все займут свои дистанции. Если в линии находится более одного отделения, каждое отделение выполняет движение, как указано выше. Направляющим каждой шеренги номеров является правый фланг. Люди передней шеренги должны идти прямо вперед, а люди задней шеренги должны точно закрывать их. При наличии дистанций для соединения отделения: 1. Сомкнуться, 2. МАРШ. Номер 1 передней шеренги стоит на месте; остальные номера продвигаются вперед на свои положенные места в линии. КОСОЙ МАРШ Для обучения новобранцев, когда отделение находится в колонне или правильно выровнено, инструктор заставляет отделение повернуться вполуправо (или вполувлево), указывает людям их относительные позиции и объясняет, что их следует сохранять при косом марше. 1. Косо направо (налево), 2. МАРШ. Каждый человек начинает движение в направлении на 45 градусов вправо от своего исходного фронта. Он сохраняет свое относительное положение, держа плечи параллельно плечам направляющего (человека на правом фронте линии или колонны) и регулируя свои шаги так, чтобы шеренги оставались параллельными своему исходному фронту. По команде стой личный состав останавливается лицом вперед. Для возобновления первоначального направления: 1. Прямо, 2. МАРШ. Личный состав в движении разворачивается вполувлево, а затем движется прямо вперед. При движении полшагом или на месте во время косого марша косой марш возобновляется командами: 1. Косо, 2. МАРШ. СЛЕДОВАТЬ ЗА КАПРАЛОМ Будучи в сомкнутом или развернутом строю, для движения отделения без лишних команд капрал становится перед ним и командует: СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ. Если в линии или стрелковой цепи, номер 2 передней шеренги следует по следам капрала на расстоянии около 3 шагов; остальные люди подчиняются движениям номера 2, ориентируясь на него и сохраняя свои относительные позиции. Если в колонне, во главе колонны следует капрал. Обратите внимание, что номер 4 задней шеренги занимает место капрала, когда капрал находится впереди отделения. Это общее правило. Когда любой рядовой передней шеренги отсутствует, его рядовой задней шеренги выступает вперед в переднюю шеренгу. Когда отделение следует за капралом, номер 4 задней шеренги остается незанятым (то есть номер 3 не сдвигается влево, чтобы прикрыть номер 4). РАЗВЕРНУТЬСЯ В СТРЕЛКОВУЮ ЦЕПЬ Будучи в любом строю, сомкнутом: 1. Стрѣлковою цѣпью, 2. МАРШ. Сержант становится перед отделением, если он еще не там. Передвигаясь бегом, люди становятся наравне с сержантом на интервалах в полшага. Номера 1 и 2 справа от него, номера 3 и 4 слева от него, люди задней шеренги справа от своих направляющих, дополнительные люди слева от номера 4; после этого все равняются по темпу сержанта. Существует эмпирическое правило, которое необходимо помнить. Человек из задней шеренги всегда находится справа от своего направляющего. Частой ошибкой новичков является выполнение движения тихой рысью, когда требуется бег. Когда отделение действует самостоятельно, стрелковая цепь формируется аналогичным образом по номеру 2 передней шеренги, который стоит на месте или продолжает марш, в зависимости от обстоятельств; сержант становится перед отделением при движении вперед и сзади при остановке. При развертывании в стрелковую цепь люди идут по-походному, ружья на ремне у ноги, если не отдано иного приказа. Сержант является направляющим, когда находится в линии; в противном случае направляющим является номер 2 передней шеренги. Направляющий — центр. Нормальный интервал между стрелками составляет полшага, что на практике дает примерно одного человека на ярд фронта. Фронт отделения, развернутого таким образом в стрелковую цепь, составляет около 10 шагов. ОТДЕЛЕНИЕ, РАЗВЕРНУТОЕ ПО СЕРЖАНТУ ЭТО ДЕЛАЕТСЯ ТАК" /> ОТДЕЛЕНИЕ, РАЗВЕРНУТОЕ ПО СЕРЖАНТУ ЭТО ДЕЛАЕТСЯ ТАК Распространенная ошибка заключается в поддержании интервала в несколько дюймов, когда требуется 15 дюймов. УВЕЛИЧИТЬ ИЛИ УМЕНЬШИТЬ ИНТЕРВАЛЫ Будучи в сомкнутом строю, если требуется развернуться на интервал, превышающий нормальный; или будучи развернутыми, если требуется увеличить или уменьшить интервал: 1. Стрелковою цепью, (столько-то) шагов, 2. МАРШ. Интервалы берутся на указанное количество шагов. Если они уже развернуты, люди двигаются во фланги или от направляющего. Приведенная выше команда используется очень мало. СБОР Будучи в цепи: 1. Сбор, 2. МАРШ. Люди двигаются к сержанту и выстраиваются на своих положенных местах. Если сержант продолжает движение вперед, люди двигаются бегом (в удвоенном темпе), выстраиваются и следуют за ним. Сбор во время движения назад не выполняется. Примечание. Новичку будет лучше пока оставить остаток этой главы. Ваш инструктор объяснит все следующие пункты так, что вам будет проще, чем пытаться разобраться в них самостоятельно. Они встретятся в работе первого месяца, и их объяснят и покажут по ходу дела. По мере того как вы будете становиться более опытными, мы советуем вам перейти к остальной части главы. Стоя: НА КОЛЕНО. Сделать полуоборот направо; отставить носок правой ноги примерно на 1 фут назад и влево от левой пятки; опуститься на правое колено, по возможности усевшись на правую пятку; левое предплечье лежит на левом бедре; ружье остается в положении к ноге, правая рука удерживает его выше кисти левой руки. Стоя или на коленях: ЛЕЧЬ. Встать на колено, но правым коленом к левой пятке; отвести назад левую ногу и лечь плашмя на живот, наклонив корпус примерно на 35 градусов вправо; ружье горизонтально, стволом вверх, дульная часть приподнята над землей и направлена вперед; локти на земле; левая рука держит за цевье, правая рука охватывает шейку ложи напротив перехвата. Это положение ружья к ноге лежа. На коленях или лежа: ВСТАТЬ. Стоя на коленях, встать, лицом вперед, на место, отмеченное левой пяткой. Лежа, приподнять корпус на обоих коленях; встать, лицом вперед, на место, отмеченное коленями. Лежа: НА КОЛЕНО. Приподнять корпус на обоих коленях; принять положение на коленях. В двойной шеренге положения на коленях и лежа обычно используются только для лучшего использования укрытий. При развертывании в стрелковую цепь вместо положения на коленях можно принимать положение сидя. ЗАРЯЖАНИЕ И СТРЕЛЬБА Команды для заряжания и стрельбы одинаковы стоя, с колена или лежа. Стрельба всегда ведется с места. При стрельбе с колена или лежа в двойной шеренге задняя шеренга не заряжает, не целит и не стреляет. Инструктаж по стрельбе должен предваряться командой на заряжание. Заряжание выполняется только в линии и в стрелковой цепи. Ружья, по приказу заряженные, остаются заряженными без команды до команды разрядить или смотр оружия, причем новые обоймы вставляются при истощении магазина. Точка прицеливания или цель тщательно указываются. Это может быть сделано до или после объявления установки прицела. И то и другое указывается до подачи команды для стрельбы, но может быть опущено, когда цель появляется внезапно и не вызывает сомнений; в таком случае используется боевой прицел, если установка прицела не объявлена. После назначения цели или точки прицеливания и объявления установки прицела такое назначение или объявление не нужно повторять до тех пор, пока не потребуется изменение одного или обоих параметров. Войска тренируются продолжать огонь по назначенной точке прицеливания или цели и с объявленной установкой прицела до тех пор, пока не будет отдан приказ об изменении. Если люди еще не приняли положение заряжания, это положение принимается по объявлению установки прицела; если объявление опускается, положение принимается по первой команде для стрельбы. В развернутом строю использование ремня в качестве помощи для точного прицеливания остается на усмотрение каждого военнослужащего. ЗАРЯДИТЬ Будучи в линии или стрелковой цепи на месте: 1. Учебными (холостыми или боевыми) патронами, 2. ЗАРЯДИТЬ. По команде зарядить каждый военнослужащий передней шеренги или стрелок поворачивается в полуоборот направо и переставляет правую ногу вправо, примерно на 1 фут, в такое положение, которое обеспечивает наибольшую прочность и устойчивость тела; поднимает или опускает ружье и опускает его в левую руку за цевье, левый большой палец вытянут вдоль ложи, дульная часть на высоте груди, и поворачивает отсечку-отсекатель вверх. Правой рукой он поворачивает и отводит затвор назад, берет снаряженную обойму и вставляет ее конец в пазы для обоймы, кладет большой патрон на пороховое пространство верхнего патрона, пальцы охватывают ружье, а концы лежат на спусковой скобе магазина; досылает патроны в магазин, нажимая вниз большим пальцем; не вынимая обоймы, досылает затвор до отказа, поворачивая рукоятку вниз; поворачивает предохранитель в положение «предохранение» и переносит руку на шейку ложи. Каждый военнослужащий задней шеренги продвигается вперед и вправо, занимает аналогичное положение напротив интервала справа от своего военнослужащего передней шеренги, дульная часть ружья выступает за переднюю шеренгу, и заряжает. Стрелковая цепь может производить заряжание во время движения, причем ружья удерживаются по возможности аккуратно в положении заряжания. Если на коленях или сидя, положение ружья аналогично; если на коленях, левое предплечье опирается на левое бедро; если сидя, локти опираются на колени; если лежа, левая рука удерживает и поддерживает ружье за цевье, носок затыльника опирается о землю, дульная часть приподнята над землей. СЛОЖИТЬ И РАЗОБРАТЬ КОИ Тема сложения и разборки кои менее важна, чем остальная часть этой главы. Ее трудно усвоить по книге. Ваш командир роты объяснит вам это. Это приведено здесь для использования в качестве справочника. Будучи в линии на месте: СЛОЖИТЬ КОИ. Каждый четный номер передней шеренги берет свое ружье левой рукой за верхнюю антабку и ставит приклад между своими стопами, ствол вперед, дульная часть слегка наклонена вперед и находится напротив центра интервала справа от него, большой и указательный пальцы поднимают соединительную шпильку (скрепляющий хортик); каждый четный номер задней шеренги затем передает свое ружье стволом назад своему направляющему, который берет его правой рукой между антабками и отставляет приклад примерно на два фута впереди приклада собственного ружья и напротив правой стороны интервала, причем правая рука соскальзывает к верхней антабке, большой и указательный пальцы поднимают соединительную шпильку, которую он соединяет со шпилькой собственного ружья; каждый нечетный номер передней шеренги правой рукой поднимает свое ружье, выносит его далеко вперед, ствол вперед; левая рука, направляя соединительную шпильку, соединяет нижний крюк шпильки своего ружья со свободным крюком шпильки четного номера задней шеренги; затем он поворачивает ствол наружу в угол, образованный двумя другими ружьями, и опускает приклад на землю, справа и вплотную к носку своего правого ботинка. После того как кои сложены, свободные ружья кладутся на них четными номерами передней шеренги. Когда каждый закончил обращение с ружьями, он принимает положение солдата. Будучи в линии позади кои: РАЗОБРАТЬ КОИ. Свободные ружья возвращаются четными номерами передней шеренги; каждый четный номер передней шеренги берет свое ружье левой рукой, а ружье своего человека из задней шеренги правой рукой, охватывая оба между антабками; каждый нечетный номер передней шеренги берет свое ружье таким же образом правой рукой, освобождает его, приподнимая приклад от земли, а затем, поворачивая ружье вправо, отсоединяет его от кои; каждый четный номер передней шеренги освобождает и отсоединяет свое ружье, поворгая его влево, а затем передает ружье своего человека из задней шеренги ему, и все возобновляют положение к ноге. Если в каком-либо отделении номера 2 и 3 являются вакантными, номер 1 задней шеренги занимает место номера 2 задней шеренги при сложении и разборке кои; по окончании сложения или разборки кои он возвращается на свое место. Ружья, не используемые при сложении кои, называются свободными ружьями. Ружья никогда не складываются в кои с примкнутым штыком. ГЛАВА V ОТДЕЛЕНИЕ РОТЫ На основе Устава пехотной строевой подготовки Рота в линии формируется в двойную шеренгу, причем люди расставляются, насколько это возможно, по росту справа налево, самые высокие — справа. Первоначальное деление на отделения осуществляется командой: Рассчитайся. Отделения последовательно справа рассчитываются так же, как в Обучении отделения, причем сержанты располагаются на месте номера 4 передней шеренги. При формировании роты взводы или отделения нумеруются последовательно справа налево, и эти обозначения не меняются. Для удобства подачи команд и для справок обозначения правый, центр, левый в линии и головной, центр, тыльный в колонне применяются к взводам или отделениям. Эти обозначения правый, центр, левый в линии и головной, центр, тыльный в колонне применяются к фактическому правому, левому, центру, голове или тылу, в каком бы направлении ни была обращена рота. Центральное отделение — это среднее или право-среднее отделение роты. Если в роте четное количество отделений, например восемь, центральным отделением будет четвертое. Также может использоваться обозначение отделение или взвод «такого-то». Это абсолютно точно соответствует фотографии. Здесь показано правильное положение каждого человека в роте, человек за человеком. Во время боя эти назначения не изменяются; вакансии заполняются унтер-офицерами взвода или ближайшими доступными офицерами или унтер-офицерами, прибывающими с подкреплениями. СОМКНУТЫЙ СТРОЙ В колонне отделений каждая шеренга сохраняет равнение в сторону направляющего. Люди в линии замыкающих не выполняют заряжание и стрельбу. ФОРМИРОВАНИЕ РОТЫ По звучанию сигнала сбора первый сержант занимает позицию в 6 шагах впереди того места, где должен находиться центр роты, поворачивается к нему лицом, обнажает шашку и командует: Становись. Правый направляющий роты становится лицом вперед там, где должен располагаться правый фланг роты, и на таком расстоянии, чтобы центр роты находился в 6 шагах от первого сержанта и напротив него; отделения выстраиваются на своих положенных местах слева от правого направляющего под руководством остальных сержантов, которые затем занимают свои места. Первый сержант командует: Рапорт. Оставаясь в положении к ноге, командиры отделений последовательно справа отдают честь и докладывают: Все налицо; или Отсутствует рядовой (рядовые) ----. Первый сержант не отвечает на приветствия командиров отделений; затем он командует: 1. Смотр, 2. ОРУЖИЯ, 3. К ноге, 4. ОРУЖИЯ, поворачивается кругом, отдает честь капитану, докладывает: Ваша честь, все налицо или по списку, либо называет имена самовольно отсутствующих, и без команды занимает свое место. Если роту невозможно сформировать по отделениям, первый сержант командует: 1. Смотр, 2. ОРУЖИЯ, 3. На плечо, 4. ОРУЖИЯ, и зачитывает список. Каждый человек при вызове его имени отвечает здесь и выполняет ружье к ноге. Затем сержант производит деление на отделения и докладывает о роте, как предписано выше. Капитан становится в 12 шагах впереди центра роты лицом к ней вовремя для получения рапорта от первого сержанта, на приветствие которого он отвечает, а затем обнажает шашку. Лейтенанты занимают свои места после доклада первого сержанта и обнажают шашки вместе с капитаном. Обычно в лагере шашка не носится. Офицеры и первые сержанты носят пистолеты. Вооруженные таким образом, они отдают воинское приветствие рукой. В Обучении отделения мы дали три движения, которые легли в основу строевой подготовки отделений. В Обучении роты есть шесть движений, которые следует тщательно усвоить. Когда новичок освоит их, у него не будет проблем с остальной частью сомкнутого строя. 1-Е ДВИЖЕНИЕ НА НЕПОДВИЖНОЙ ТОЧКЕ ОПОРЫ Будучи в линии, для поворота роты: 1. Рота вправо (влево), 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ; или, 3. Вперед, 4. МАРШ. ПОКАЗАНО ДВИЖЕНИЕ, ВЫПОЛНЕННОЕ НАПОЛОВИНУ Обратите внимание, что та часть роты, которая не завершила движение, перпендикулярна той части, которая завершила. Распространенная ошибка заключается в том, что задняя шеренга выполняет косой марш до того, как пройдет четыре шага вперед. По второй команде правофланговый человек передней шеренги поворачивается направо в движении и бьет шаг; остальные люди передней шеренги идут косым маршем вправо, становятся наравне с точкой опоры и бьют шаг; в задней шеренге третий человек справа, за которым в колонне следуют второй и первый, движется прямо вперед до тех пор, пока не окажется позади своего человека из передней шеренги, после чего все поворачиваются направо в движении и бьют шаг; остальные люди задней шеренги движутся прямо вперед на 4 шага, идут косым маршем вправо, становятся наравне с третьим человеком, прикрывают своих направляющих и бьют шаг; правый направляющий делает шаг назад, занимает пост на фланге и бьет шаг. Четвертая команда подается, когда последний человек находится в 1 шаге позади новой линии. Команда Стой может быть подана в любой момент после начала движения; останавливаются только те, кто находится в новом положении. Каждый из остальных останавливается по прибытии на линию, равняется направо и выполняет с фронта без команды. Разница между этим движением и поворотом отделения вправо невелика. Задняя шеренга действует немного иначе, и рота ждет команды на движение вперед. Идея абсолютно та же. 2-Е ДВИЖЕНИЕ НА ПОДВИЖНОЙ ТОЧКЕ ОПОРЫ Будучи в линии, для изменения направления: 1. Поворот вправо (влево), 2. МАРШ, 3. Вперед, 4. МАРШ. Выполняется так же, как описано в Обучении отделения, за исключением того, что люди не смотрят в сторону марширующего фланга и все берут полный шаг по четвертой команде. Правый направляющий является точкой опоры передней шеренги. Каждый военнослужащий задней шеренги выполняет косой марш на том же участке земли, что и его направляющий. ТРЕТЬЕ ДВИЖЕНИЕ ДЛЯ ПЕРЕХОДА ИЗ ЛИНИИ В КОЛОННУ И ДВИЖЕНИЯ ВПЕРЕД Будучи в линии, для формирования колонны отделений и движения вперед: 1. Вправо (влево) по отделениям, 2. МАРШ. По команде марш правое отделение марширует вперед; остальная часть роты выполняет отделение вправо, колонна налево и следует за правым отделением. Правый направляющий, заняв место впереди правого отделения, делает четыре коротких шага, затем возобновляет полный шаг; правое отделение сообразуется с этим. Распространенная ошибка заключается в том, что направляющий забывает сделать четыре коротких шага. На схеме показано завершенное движение Точно держите равнение со стороны направляющего. (Он всегда находится на стороне, противоположной замыкающим. Это эмпирическое правило, которое следует запомнить сразу.) Направляющий в каждом отделении должен держаться на расстоянии 40 дюймов от человека впереди. Так много новичков забывают про 40 дюймов. Обычно они берут чуть больше 30. Когда рота перестраивается в линию, возникает, конечно же, давка. Держите голову высоко. Не смотрите вниз на землю. Вы будете находиться в этом строю чаще остальных. Старайтесь помнить следующие предостережения: головные люди роты должны иметь интервал в четыре дюйма. Лучше иметь слишком много, чем слишком мало, если неизбежны ошибки. Держите ружья в правильных положениях у правого плеча, а головы и винтовки должны выстраиваться по струнке. По завершении движения рота окажется в строю, показанном на рисунке. ЧЕТВЕРТОЕ ДВИЖЕНИЕ КОЛОННА НАПРАВО Будучи в колонне отделений, для изменения направления: 1. Колонна направо (налево), 2. МАРШ. По второй команде передняя шеренга головного отделения поворачивается направо на подвижной точке опоры, как в Обучении отделения; остальные шеренги без команды поворачиваются последовательно на том же участке и аналогичным образом. Очень распространенная ошибка заключается в том, что поворотный человек делает слишком короткий шаг и тем самым вызывает давку. Помните об этом. Другая очень распространенная ошибка заключается в том, что фланговый человек (или люди) делает очень длинный шаг. Это происходит из-за того, что поворотный человек забывает взглянуть и увидеть, когда фланговый человек прибывает на линию, прежде чем сделать полный шаг. Еще одна распространенная ошибка — сбиться с колонны при выполнении этого движения. Помните об этом и идите прямо к точке поворота. ЗДЕСЬ ПОКАЗАНА РОТА В КОЛОННЕ ОТДЕЛЕНИЙ, ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЗДЕСЬ ПОКАЗАНЫ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ОШИБКИ Теперь мы переходим к последним двум движениям. Они доставляют больше всего хлопот. ПЯТОЕ ДВИЖЕНИЕ ПРАВЫМ (ЛЕВЫМ) КРАЕМ В ЛИНИЮ Будучи в колонне взводов или отделений, для формирования линии направо или налево: 1. Правым (левым) краем в линию, 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ, 5. РАВНЕНИЕ. (Правым [левым] краем в линию означает повернуться в том направлении, которое находится справа от вас, и выстроиться в линию. Вы должны находиться в колонне до начала движения.) Давайте сначала рассмотрим роту в колонне отделений. По команде капитана правым краем в линию капрал головного отделения командует поворот направо. Капралы всех остальных отделений, если они остановлены, командуют вперед, если они маршируют, они предупреждают свои отделения продолжать марш. По команде капитана марш головное отделение поворачивается направо на подвижной точке опоры. Остальные отделения движутся прямо вперед. Каждый капрал командует поворот направо до прибытия напротив места своего отделения в линии. Когда передняя шеренга его отделения оказывается напротив этого места, он подает команду марш. Команда стой подается, когда головное отделение продвинулось на желаемое расстояние в новом направлении. Останавливается только головное отделение. Затем капрал командует равнение направо. Остальные капралы до прибытия на линию командуют отделение и добавляют команду стой непосредственно перед тем, как правая передняя шеренга достигнет линии. Затем они командуют равнение направо. Затем капитан выравнивает роту и командует равнение. При выполнении в удвоенном темпе головное отделение марширует в удвоенном темпе до остановки. Теперь рассмотрим роту в колоннах взводов. См. иллюстрацию на следующей странице. По команде капитана правым краем в линию командир первого взвода командует поворот направо, командиры тыловых взводов, если они остановлены, командуют вперед; если они маршируют, они предупреждают свои взводы продолжать марш. Первый взвод выполняет поворот направо по команде капитана марш. Завершив поворот, командир взвода дает команду вперед, МАРШ. Остальные командиры взводов дают поворот направо, МАРШ, когда находятся напротив своих мест, и команду вперед, МАРШ по завершении поворота. Когда головной взвод продвинулся на желаемое расстояние, капитан дает команду рота, СТОЙ. По команде рота командир головного взвода дает команду взвод. Только его взвод останавливается по команде капитана стой. Затем командир взвода дает команду равнение направо и занимает свое место в замыкающих. Остальные взводы последовательно останавливаются и выравниваются своим командиром. Капитан дает команду РАВНЕНИЕ. ШЕСТОЕ ДВИЖЕНИЕ ПРАВЫМ ФРОНТОМ В ЛИНИЮ Будучи в колонне взводов или отделений, для формирования линии фронтом: 1. Правым (левым) фронтом в линию, 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ, 5. РАВНЕНИЕ. (Правым [левым] фронтом в линию означает переместиться вправо от фронта и выстроиться в линию. Для начала этого движения необходимо находиться в колонне.) Давайте сначала рассмотрим роту в колонне отделений. По команде капитана правым фронтом в линию капрал головного отделения, если он остановлен, командует вперед; если он марширует, он предупреждает свое отделение продолжать марш. Капралы остальных отделений командуют косой марш вправо. По команде марш головное отделение движется вперед. Остальные отделения идут косым маршем, как указано. Команда стой подается, когда головное отделение продвинулось на желаемое расстояние; тогда его капрал командует равнение налево. Остальные капралы командуют вперед, МАРШ, когда находятся напротив своих мест в линии. Они останавливают и выравнивают свои отделения на линии, установленной головным отделением. Когда рота находится в колонне взводов, движение выполняется тем же способом и по тем же командам, за исключением того, что слово взвод заменяется на отделение. Капитан дает команду РАВНЕНИЕ. Будучи в линии, для формирования колонны взводов или наоборот: 1. Взводы вправо (влево), 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ; или, 3. Вперед, 4. МАРШ. Выполняется каждым взводом так же, как описано для роты. Перед формированием линии капитан следит за тем, чтобы направляющие на фланг, в сторону которого должно быть выполнено движение, прикрывали друг друга. Это достигается предварительным объявлением направляющего на этот фланг. Две распространенные ошибки: 1. Во-первых, поворотный человек делает короткий шаг вместо того, чтобы бить шаг. Во-вторых (будучи в линии), поворотные люди взводов забывают, что они являются поворотными, и поэтому не выполняют команду, когда она отдана. На следующей иллюстрации показан вид сбоку взвода. Обратите внимание на распространенные ошибки: номер 1 задней шеренги сомкнут примерно до двадцати дюймов. Он смотрит вниз на каблуки своего направляющего из передней шеренги (человека). Винтовки удерживаются неправильно. Некоторые люди в задней шеренге находятся на расстоянии более сорока дюймов от людей своей передней шеренги. Будучи в линии, для формирования колонны отделений или наоборот; или, будучи в линии взводов, для формирования колонны взводов или наоборот: 1. Отделения вправо (влево), 2. МАРШ; или, 1. Отделения вправо (влево), 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ. Выполняется каждым отделением так же, как описано в Обучении отделения. Если рота или взводы построены в линию в сторону замыкающих, они проскакивают через колонну и занимают посты позади роты по второй команде. Если колонна отделений формируется из линии, замыкающие занимают посты на поворотном фланге наравне с ближайшим флангом и на расстоянии 4 дюймов от него. Будучи в колонне взводов, для изменения направления: 1. Колонна направо (налево), 2. МАРШ. По первой команде командир головного взвода командует: Поворот направо. По команде марш головной взвод поворачивается направо на подвижной точке опоры; его командир командует: 1. Вперед, 2. МАРШ по завершении поворота. Тыловые взводы маршируют прямо к точке поворота головного взвода и поворачиваются по команде своих командиров. Когда каждый взвод завершает свой поворот, командир командует вперед, МАРШ. Будучи в колонне отделений, для формирования линии взводов или наоборот: 1. Взводы, колонна направо (налево), 2. МАРШ. Выполняется каждым взводом так же, как описано для роты. Будучи в линии, для формирования колонны отделений и последующего изменения направления: 1. Отделения налево (направо), колонна направо (налево), 2. МАРШ. Пунктирная линия показывает роту в линии до начала нового движения. Будучи в линии, для формирования линии взводов: 1. Отделения налево (направо), взводы, колонна налево (направо), 2. ЛИНИЯ ВЗВОДОВ МАРШ; или, 1. Взводы, вправо (влево) по отделениям, 2. МАРШ. Выполняется каждым взводом так же, как описано для роты в предыдущем абзаце. ПОВОРОТ КРУГОМ ИЛИ МАРШ В ТЫЛ Будучи в линии, линии взводов или в колонне взводов или отделений, для поворота или марша в тыл: 1. Отделения кругом вправо (влево), 2. МАРШ; или, 1. Отделения кругом вправо (влево), 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ. Выполняется каждым отделением так же, как описано в Обучении отделения. Если рота находится в линии взводов или в колонне отделений, замыкающие поворачиваются кругом в сторону колонны и занимают свои посты; если в линии, каждый проскакивает через ближайший интервал между отделениями. Для марша в тыл на несколько шагов: 1. Кругом, 2. КРУГОМ (МАРШ), 3. Вперед, 4. МАРШ. Если в линии, направляющие помещают себя в заднюю шеренгу, теперь находящуюся в передней шеренге; замыкающие при повороте кругом сохраняют свои относительные положения. Никакие другие движения не выполняются до тех пор, пока линия не будет обращена лицом к первоначальному фронту. Будучи в колонне отделений, для формирования колонны взводов, или будучи в линии взводов, для формирования роты в линию: 1. Взводы, правым (левым) фронтом в линию, 2. МАРШ, 3. Рота, 4. СТОЙ, 5. РАВНЕНИЕ. Выполняется каждым взводом так же, как описано для роты. При формировании колонны взводов командиры взводов проверяют равнение перед тем, как занять свои посты; капитан командует равнение после проверки равнения. Когда правым фронтом в линию выполняется в удвоенном темпе, команды для остановки и равнения опускаются, а направляющий находится со стороны первого подразделения в линии. ПОХОДНЫЙ ШАГ И ПОХОДНЫЙ ПОРЯДОК Колонна отделений является привычной походной колонной, но походный шаг и походный порядок применимы к любому маршевому строю. Для марша походным шагом: 1. Походный шаг, 2. МАРШ. Шашки носятся произвольно или в ножнах; люди носят ружья произвольно, удерживая дульную часть поднятой; от них не требуют соблюдения тишины или сохранения шага. Шеренги прикрывают друг друга и сохраняют дистанцию. При остановке из походного шага люди стоят вольно. Для марша в походном порядке: 1. Походный порядок, 2. МАРШ. Рота марширует так же, как при походном шаге, за исключением того, что соблюдается тишина; при остановке люди остаются в походном порядке. Маршируя походным шагом или в походном порядке: 1. Рота, 2. СМИРНО. По команде смирно ружья переносятся к правому плечу и возобновляется размеренный шаг в быстром темпе. ПРАВИЛА ДЛЯ НАПРАВЛЯЮЩИХ Направляющий — это унтер-офицер или рядовой, по которому рота регулирует свой марш. Неопытному человеку нетрудно изучить с небольшой практикой обязанности и правильные положения направляющего. Помните эмпирическое правило: Направляющий и замыкающие находятся на противоположных флангах, когда рота находится в колонне отделений. При повороте отделений кругом было бы нелепо перемещаться замыкающим с одного фланга на другой. Направляющим разрешается и полагается оглядываться назад, чтобы проверить, находятся ли они на своих правильных местах; большинство новичков робеют в этом отношении. Следующие общие правила и примеры помогут вам: Направляющий роты или взвода в линии находится справа, если не объявлено иное. Направляющий роты или взвода в колонне отделений находится со стороны направляющего, который располагается на стороне роты, противоположной замыкающим. Направляющий развернутой линии (стрелковой цепи) всегда находится по центру, если не объявлено иное. ПРИМЕРЫ Предположим, что рота находится в линии. При выполнении: 1. Отделения вправо. Направляющие переходят на левый фланг. 2. Вправо по отделениям. Направляющие переходят на левый фланг. 3. Отделения налево. Направляющие переходят на правый фланг. 4. Влево по отделениям. Направляющие переходят на правый фланг. Если рота находится в колонне отделений и подана команда отделения вправо или налево кругом, направляющие просто помнят о необходимости оставаться на фланге, противоположном замыкающим. Очень легко понять, что возникла бы масса путаницы, если бы замыкающие попытались переместиться на противоположный фланг во время поворота отделений вправо или налево кругом. Если направляющие сомневаются, посмотрите, где находятся замыкающие, а затем примените эмпирическое правило: Замыкающие и направляющие всегда находятся на противоположных флангах. УМЕНЬШЕНИЕ ФРОНТА КОЛОННЫ ОТДЕЛЕНИЙ Будучи в колонне отделений: 1. Вправо (влево) по два, 2. МАРШ. По команде марш все ряды, кроме двух правых рядов в головном отделении, выполняют «Стой на месте»; два левых ряда головного отделения идут косым маршем вправо, когда освобождаются, и следуют за правыми рядами на кратчайшем возможном расстоянии. Остальные отделения следуют последовательно аналогичным образом. Будучи в колонне отделений или по два: 1. Вправо (влево) по одному, 2. МАРШ. По команде марш все ряды выполняют «Стой на месте», кроме правого ряда головной двойки или отделения. Левый ряд или ряды головной двойки или отделения последовательно идут косым маршем вправо при освобождении, и каждый следует за рядом справа от него на кратчайшем возможном расстоянии. Остальные двойки или отделения следуют последовательно аналогичным образом. ВПРАВО ПО ДВА Будучи в колонне по одному или по два, для формирования колонны отделений; или, будучи в колонне по одному, для формирования колонны по два: 1. Отделения (двойки), правым (левым) фронтом в линию, 2. МАРШ. По команде марш головной ряд или ряды останавливаются и берут ружье к ноге. Остальная часть отделения или двоек идет косым маршем вправо и останавливается на одной линии с головным рядом или рядами. Остальные отделения или двойки подтягиваются и последовательно формируются позади первого аналогичным образом. Движение, описанное в этом параграфе, будет приказано вправо или влево, чтобы восстановить ряды в их нормальных относительных положениях в колонне по два или в колонне отделений. ВПРАВО ПО ОДНОМУ Движения, предписанные в трех предыдущих параграфах, трудны для выполнения на внимание и не имеют ценности в качестве дисциплинарных упражнений. Выполнение построения двоек левым фронтом в линию. Выполнение построения отделений левым фронтом в линию. Маршировка по два или по одному не может выполняться без серьезных задержек и пустой траты дорожного пространства. Будут приняты все разумные меры предосторожности, чтобы избежать необходимости в таких построениях. Остальная часть главы по строевой подготовке в сомкнутом строю, Обучение роты, в целом предназначена для тех, кто выше звания рядового, поэтому, если мы не имеем полного понимания того, что было до сих пор, давайте не будем слишком глубоко вдаваться в эти специальные особенности, пока у нас не будет больше опыта. Капитан отвечает за теоретическое и практическое обучение своих офицеров и унтер-офицеров не только в обязанностях их соответствующих званий, но и в обязанностях следующих более высоких званий. Если левое отделение содержит менее шести человек, оно либо увеличивается до этого числа за счет переводов из других отделений, либо расформировывается, а его члены распределяются по другим отделениям и расставляются в линии замыкающих. Эти организационные структуры отделений поддерживаются путем переводов при необходимости до тех пор, пока численность роты не сократится настолько, что потребуется новое деление на отделения. Ни одно отделение не должно содержать менее шести человек. Рота далее делится на два, три или четыре взвода, каждый из которых состоит не менее чем из двух и не более чем из четырех отделений. В гарнизоне или на церемониях численность взводов может превышать четыре отделения. Взводы распределяются между лейтенантами и унтер-офицерами в порядке старшинства следующим образом: 1, правый; 2, левый; 3, центр (право-центр); 4, лево-центр. Унтер-офицеры следующие по старшинству назначаются в качестве направляющих, по одному на каждый взвод. Если сержанты еще остаются, они назначаются во взводы в качестве дополнительных направляющих. Когда взвод развернут, его направляющий или направляющие сопровождают командира взвода. Первый сержант никогда не назначается направляющим. Когда он не командует взводом, он выставляется в качестве замыкающего напротив третьего ряда от внешнего фланга первого взвода; а когда рота развернута, он сопровождает капитана. Музыканты, когда требуется играть, находятся во главе колонны. Когда рота развернута, они сопровождают капитана. Направляющие и рядовые в линии замыкающих выполняют ружейные приемы во время строевой подготовки, если они не освобождены особо, когда они остаются в положении к ноге. Во время церемоний они выполняют все движения. При взятии интервалов и дистанций, если не указано иное, правый и левый направляющие по первой команде встают в линию замыкающих и вместе с ними берут дистанцию в 4 шага от задней шеренги. При взятии интервалов по команде марш замыкающие поворачиваются во фланг, и каждый делает шаг вместе с ближайшим к нему человеком. При сборе направляющие и замыкающие возобновляют свои позиции в линии. Будучи в линии на месте, капитан поручает первому сержанту распустить роту. Офицеры выходят из строя; первый сержант становится лицом вперед, в 3 шагах впереди и в 2 шагах от ближайшего фланга роты, отдает честь, поворачивается к противоположному флангу роты и командует: 1. Смотр, 2. ОРУЖИЯ, 3. На руку, 4. ОРУЖИЯ, 3. РАСПУЩЕНЫ. Равнения выполняются так же, как предписано в Обучении отделения, причем направляющий устанавливается вместо флангового ряда. Человек задней шеренги флангового ряда держит голову и глаза прямо и прикрывает своего направляющего. При каждом равнении капитан становится в продолжение линии, в 2 шагах от фланга, в сторону которого делается равнение, лицом к нему, проверяет равнение и командует: РАВНЕНИЕ. Командиры взводов занимают аналогичное положение, когда требуется проверить равнение. СТРОЕВКА В РАЗВЕРНУТОМ СТРОЮ Как только ваш прогресс в сомкнутом строю станет достаточно продвинутым, вам будет дана строевка в развернутом строю, которая научит вас формациям, используемым в бою, и тому, как управляется огневая цепь. Они выполняются в походном порядке. Мы должны знать значение следующих двух терминов: База и Развернуть. База. Элемент, по которому регулируется движение. В строевой подготовке роты это обычно правый или левый; головной, тыльный или центральный взвод. Развернуть. Расширить фронт. Рота развертывается, когда она действует в стрелковой цепи. Есть действительно только два условия, которые мы должны учитывать в этой строевке. Эти движения очень просты для понимания, но они требуют большой практики во избежание путаницы. Первый случай. Возьмем роту в линии на месте. Требуется сформировать стрелковую цепь фронтом. 1. Стрелковою цепью, направляющий вправо (влево или по центру), 2. МАРШ. По предварительной команде (т. е. стрелковою цепью, направляющий вправо) все капралы, кроме капрала первого отделения, дают команду левым флангом, капрал первого отделения дает команду стрелковою цепью. По команде марш все отделения, кроме первого отделения, движутся налево, и когда они получают свои правильные интервалы, они развертываются вправо (влево) и на линии базового отделения по командам капралов: 1. Стрелковою цепью, 2. МАРШ. Капрал первого отделения развертывает свое отделение, как только у него появляется достаточно места (интервал). Вот и все, что касается первого движения с некоторыми небольшими изменениями. Конечно, если бы команда была стрелковою цепью, направляющий влево, базовым отделением было бы левое или четырнадцатое отделение вместо первого отделения, ибо когда мы говорим о правом или левом фланге роты при развертывании, рота находится в линии, мы имеем в виду правое или левое отделение роты. Другая модификация: Предположим, команда была: в стрелковой цепи, направляющий — центр. В таком случае базовым отделением будет центральное или седьмое отделение. Базовое (седьмое) отделение развертывается, не смещаясь ни вправо, ни влево. Первым шести отделениям остается сделать только одно: сместиться вправо. Последним семи отделениям остается сделать только одно: сместиться влево. До сих пор мы считали роту находящейся на месте; предположим, что она двигалась вперед. Капрал базового отделения развертывает свое отделение, как только у него появляется достаточный интервал, а затем продолжает движение прямо вперед до тех пор, пока капитан не подаст команду: 1. Рота, 2. СТОЙ. Остальные капралы выводят свои отделения на левый фронт (или правый фронт), командуя своим отделениям: За мной. Они выводят свои отделения кратчайшим и наиболее легким путем на их места в линии, а затем развертывают их по мере прибытия на общую линию. Капралы должны помнить, что они не должны выходить из своих отделений для вывода их на надлежащие места до тех пор, пока капитан не подаст команду марш. Капралы часто не выдерживают достаточных интервалов, что приводит к заторам. Когда рота находится на месте, капралы должны помнить, что нужно подавать команды правое или левое крыло вместо направо или налево кругом. ВТОРОЙ СЛУЧАЙ Теперь предположим, что рота находится в колонне отделений на месте. Требуется образовать стрелковую цепь фронтом: 1. В стрелковой цепи, направляющий — вправо (влево), 2. МАРШ. По команде марш капрал первого, или головного, отделения развертывает свое отделение без продвижения вперед. Все остальные капралы перемещаются на левый фронт и развертывают свои отделения на линии, образованной первым отделением. По предварительной команде капралы командуют: за мной, а по команде МАРШ они выходят перед своими отделениями и выводят их на их места. Если бы команда была в стрелковой цепи, направляющий — влево, то, разумеется, все, кроме головного отделения, сместились бы вправо. Ибо когда рота находится в колонне отделений, направляющий — вправо означает, что первое или головное отделение должно быть правым флангом стрелковой цепи. Если вместо слова вправо подается влево, это просто означает, что головное или базовое отделение должно быть левым флангом стрелковой цепи. Теперь мы переходим к последнему варианту. Он труден для новобранца. Команда в стрелковой цепи, направляющий — центр при нахождении роты в колонне отделений означает лишь то, что центральное отделение является базовым. Все остальные отделения должны равнять свои движения по базовому отделению, как и во всех остальных случаях. Это особый случай, и для него начальством принято эмпирическое правило. Все отделения впереди базового отделения идут вправо, те, что сзади — влево. Вот и всё. Но это необходимо запомнить. Капралы будут выводить свои отделения на их надлежащие места кратчайшими и наиболее легкими путями. Мы воспользуемся взводом из четырех отделений, чтобы проиллюстрировать эту идею. Обратите внимание, что головной капрал отводит свое отделение далеко назад вправо, а затем влево. Мы предполагали, что рота находится на месте; предположим, она движется вперед. В таком случае базовое отделение просто продолжает движение вперед после развертывания до тех пор, пока капитан не подаст команду стой. Остальные капралы выводят свои отделения кратчайшими путями на их надлежащие места и развертывают их на общей линии. Когда рота развертывается во время движения, распространенной ошибкой является то, что отделения, находящиеся позади базового отделения, делают длинные и быстрые шаги и выходят на линию базового отделения. Этого не следует делать, если не подана команда беглым шагом. В таком случае все отделения переходят на беглый шаг, кроме базового отделения. Разомкнутый строй ПРАВИЛА РАЗВЕРТЫВАНИЯ Команда направляющий — вправо (влево или в центр) указывает базовое отделение для развертывания; если рота в линии, она обозначает фактическое правое (левое или центральное) отделение; если в колонне, команда направляющий — вправо (влево) обозначает головное отделение, а команда направляющий — центр обозначает центральное отделение. После завершения развертывания направляющим всегда автоматически становится центр без дополнительной команды, если не отдано иного распоряжения. По предварительной команде для образования стрелковой цепи — из колонны отделений или из линии — каждый командир отделения (кроме командира базового отделения, когда его отделение не продвигается вперед) предупреждает свое отделение: за мной или правым (левым) флангом, в зависимости от обстоятельств; по команде марш он выходит перед своим отделением и ведет его на его место в линии. Отдав команду на образование стрелковой цепи, капитан, если необходимо, указывает капралу базового отделения пункт, на который должно двигаться отделение; капрал обычно ожидает таких указаний от капитана. Базовое отделение развертывается, как только у него появляется достаточный интервал. Остальные отделения развертываются по мере прибытия на общую линию; каждый капрал останавливается на своем месте в линии и командует или подает сигнал: в стрелковой цепи — марш; отделение развертывается и останавливается на одной линии с ним. Если этого требуют тактические соображения, отделение развертывается до прибытия на линию. Развернутые линии поддерживают общее равнение по направляющему. В пределах своих соответствующих фронтов отдельные военнослужащие или подразделения двигаются так, чтобы наилучшим образом обеспечить или облегчить продвижение, однако общее и упорядоченное продвижение всего целого имеет первостепенное значение. При остановке развернутая линия во всех случаях поворачивается лицом вперед (в направлении противника) и использует укрытия, причем при необходимости солдаты ложатся. Рота в линии или в колонне отделений может быть развернута в косом направлении по тем же командам. Капитан указывает желаемое направление; капрал базового отделения движется в указанном направлении; остальные капралы сообразуют с этим свои действия. Для образования стрелковой цепи в сторону фланга или в тыл линия или колонна отделений поворачивается отделениями в сторону фланга или в тыл, а затем развертывается, как описано выше. Интервалы между людьми увеличиваются или уменьшаются, как описано в строевой подготовке отделения, с добавлением к предварительной команде: направляющий — вправо (влево или в центр), если это необходимо. СБОР Капитан занимает свой пост перед элементом, на котором должна собраться рота, или указывает его и командует: 1. Сбор, 2. МАРШ. Если рота находится в стрелковой цепи, люди быстро двигаются к указанному пункту, и рота перестраивается в линию. При сборе по взводам они выводятся к указанному пункту командирами взводов, и рота перестраивается в линию. Взвода могут собираться по команде: 1. Взвода, сбор, 2. МАРШ. Выполняется каждым взводом так же, как описано для роты. Один или несколько взводов могут собираться по команде: 1. Такой-то взвод (такие-то взвода), сбор, 2. МАРШ. Выполняется указанным взводом или взводами так же, как описано для роты. Везде, где в боевой обстановке необходимо развертывать войска, часто возникает столько шума и путаницы, что офицерам и унтер-офицерам невозможно заставить услышать свои голоса. Вместо устных команд должны использоваться сигналы. СВИСТКОВЫЕ СИГНАЛЫ Существует только два вида свистковых сигналов: короткий свисток и длинный свисток. Короткий свисток означает внимание или ожидание сигнала либо команды. Длинный свисток означает прекратить стрельбу на минуту (приостановить стрельбу). НАСТУПЛЕНИЕ Наступление роты в бою (будь то для атаки или обороны) ведется в сомкнутом строю, предпочтительно в колонне отделений, до тех пор, пока вероятность столкновения с огнем противника не сделает целесообразным развертывание. После развертывания и до открытия огня продвижение роты может продолжаться в стрелковой цепи или в других подходящих боевых порядках, в зависимости от обстоятельств. Продвижение часто может быть облегчено, либо укрытия могут быть использованы с большей выгодой, либо потери могут быть снижены за счет применения взводных или отделенных колонн либо использования последовательности тонких цепей. Выбор применяемого метода осуществляется капитаном или майором в зависимости от условий, возникающих по ходу продвижения. Если развертывание окажется преждевременным, обычно лучше всего собрать роту и продолжить движение в сомкнутом строю. Дозоры используются для обеспечения необходимой безопасности от внезапного нападения. Находясь в стрелковой цепи: 1. Взводные колонны, 2. МАРШ. ПОКАЗАНИЕ ТОГО, КАК ОБРАЗУЮТСЯ ВЗВОДНЫЕ КОЛОННЫ Командиры взводов продвигаются вперед через центр своих соответствующих взводов: солдаты справа от командира взвода маршируют налево и следуют за ним колонной по два; солдаты слева маршируют подобным же образом направо; таким образом, каждый командир взвода ведет марш своего взвода в двойной колонне по два; направляющие взводов следуют в ОТДЕЛЕННАЯ КОЛОННА тылу своих соответствующих взводов для обеспечения быстрого и упорядоченного выполнения наступления. ОТДЕЛЕННЫЕ КОЛОННЫ Находясь в стрелковой цепи: 1. Отделенные колонны, 2. МАРШ. См. предыдущую страницу. Каждый командир отделения продвигается вперед; члены каждого отделения косым маршем приближаются к своему командиру отделения и следуют за ним в колонне по одному с дистанциями, удобными для марша. Взводные колонны с выгодой применяются там, где местность настолько сложна или укрытия настолько ограничены, что возникает необходимость воспользоваться редкими удобными путями; ни два взвода не должны маршировать в пределах зоны поражения разрыва одного шрапнельного снаряда (обычно шириной около 20 ярдов). Отделенные колонны ценны главным образом тем, что облегчают продвижение по пересеченной или заросшей кустарником местности; они не дают существенных преимуществ в обеспечении укрытия. Для развертывания взводных или отделенных колонн: 1. В стрелковой цепи, 2. МАРШ. Стрелки двигаются на правый или левый фронт и последовательно занимают свои первоначальные позиции на линии. ВЗВОДНЫЕ КОЛОННЫ Находясь во взводных или отделенных колоннах: 1. Сбор, 2. МАРШ. Командиры взводов или отделений подают сигнал сбор. Солдаты каждого взвода или отделения, в зависимости от обстоятельств, продвигаются вперед и, смещаясь вправо и влево, занимают свои надлежащие места в линии, причем каждое подразделение собирается на головном элементе колонны и перестраивается в линию. Командиры взводов или отделений выводят свои подразделения к указанному капитаном элементу или пункту и на их места в линии; рота перестраивается в линию. Сбор на первом или правом отделении. Находясь в стрелковой цепи, для продвижения последовательностью тонких цепей: 1. (Такие-то номера), вперед, 2. МАРШ. Капитан заблаговременно указывает выбранную позицию впереди занимаемой линии. Назначенные номера каждого отделения движутся вперед; образованная таким образом линия сохраняет первоначальные интервалы насколько это практически возможно; когда эта линия продвигается на подходящее расстояние (обычно от 100 до 250 ярдов, в зависимости от местности и характера огня противника), аналогичными командами отправляется вперед вторая линия и так далее на неравных дистанциях, пока не продвинется вся линия. По прибытии на указанную позицию первая линия останавливается. Последующие линии по прибытии останавливаются на линии с первой, и люди занимают свои надлежащие места в стрелковой цепи. Первую линию ведет командир правого взвода, вторую — направляющий правого взвода и так далее в порядке справа налево — офицеры и унтер-офицеры из замыкающих. Наступление ведется ускоренным шагом, если условия не требуют более быстрого темпа. По прибытии роты на указанную позицию может оказаться целесообразным дальнейшее продвижение тем же способом. Наступление последовательностью тонких цепей применяется для пересечения широкого пространства, простреливаемого или могущего простреливаться артиллерийским огнем или сильным ружейным огнем на большой дальности, на который нецелесообразно отвечать. Его цель — создание сильной стрелковой цепи в преддверии завязки огневого боя. Этот метод продвижения приводит к серьезной (хотя и временной) утрате контроля над ротой. Его преимущество заключается в том, что он представляет собой менее определенную цель и поэтому с меньшей вероятностью привлечет огонь. Вышеприведенное является лишь рекомендациями. Могут быть разработаны другие, лучшие построения применительно к конкретным случаям. Лучшим построением является то, которое продвигает линию дальше всего с наименьшими потерями людей, времени и управляемости. ПОЛЕВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Эти упражнения, равно как и боевые упражнения, служат для обучения обязанностям, связанным с походной обстановкой. Чтобы извлечь из них максимальную пользу, вы должны знать предполагаемую обстановку каждого упражнения. АТАКА ОГНЕМ Принципы, определяющие продвижение стрелковой линии в атаке, рассматриваются в главах об атаке и обороне. Когда для роты становится невозможным продвигаться в целом виде обычными средствами, она продвигается перебежками. Находясь в стрелковой цепи: 1. Взводами (двумя взводами, отделением, четырьмя людьми и т. д.) справа (слева), 2. В АТАКУ ПЕРЕБЕЖКАМИ (ПЕРЕБЕЖКОЙ). Командир взвода на указанном фланге тщательно организует детали для быстрого и энергичного выполнения перебежки и претворяет ее в жизнь как только возможно. При необходимости он назначает командира для указанной части. Собираясь совершить перебежку, он заставляет людей этой части прекратить стрельбу и прижаться к земле, но оставаться готовыми мгновенно вскочить вперед. Командир перебежки (по сигналу командира взвода, если последний не является командиром перебежки) командует: За мной и, бежав во всю мочь, ведет часть на новую линию, где останавливает ее и заставляет открыть огонь. Командир перебежки выбирает новую линию, если она не была назначена заранее. Поскольку первая часть закрепилась на новой линии, следующая подобная часть отправляется вперед своим командиром взвода без дальнейшей команды капитана, и так далее последовательно, пока вся рота не окажется на линии, установленной первой перебежкой. Если приказано совершить перебежку двум или более взводам, старший командир взвода берет на себя руководство ими, а младший (или младшие) выполняет пожелания старшего. После продвижения части линии капитан может увеличить или уменьшить размер частей для завершения маневра. Когда рота составляет часть стрелковой линии, перебежка роты в целом виде осуществляется капитаном, как описано для взвода в предыдущем пункте. Капитан ведет перебежку; командиры взводов ведут свои соответствующие взводы, а направляющие взводов следуют за линией для обеспечения быстрого и упорядоченного выполнения наступления. Когда описанный выше способ перебежек бегом становится невыполнимым, следует применять любой способ продвижения, который приближает атаку ближе к противнику, такой как ползание. Критиканство по поводу второстепенных деталей свидетельствует о неспособности охватить главные идеи. ГЛАВА VI ОГНЕВОЕ ПРЕВОСХОДСТВО Не изучайте эту главу до тех пор, пока не начнете занятия по разомкнутому строю. Если бы авторы этого текста получили запрос выбрать для вас самую важную из всей информации, которую вы получите во время обучения в лагере подготовки, они посоветовали бы вам усвоить то, что содержится в этой главе. Если вы полностью усвоили хотя бы это, вы поступили хорошо. Если вы не смогли постичь даже этого, вы вернетесь домой обделенными важными знаниями. Если вы находитесь на поле боя и намереваетесь сокрушить другую сторону (победить противника), вам нужно сделать одно: вам нужно сделать так, чтобы ваш ружейный огонь был лучше, чем у него, и вы должны поддерживать его превосходство. Суть в следующем: Противник находится в обороне. Он сидит в первоклассном окопе высшего качества. Он построен с использованием стали, бетона и мешков с песком. В нем есть все усовершенствования, которые может придумать наука. Ваша задача — атаковать и сокрушить противника. Как вы можете продвигаться по открытой местности против такой позиции? Человек, стоящий за всеми этими современными усовершенствованиями, так или иначе вынужден высовывать голову, когда стреляет. Если объем, темп и точность вашего огня выше, чем у него, он начнет испытывать робость по этому поводу. Его огонь станет менее эффективным. Иными словами, он не сможет обладать огневым превосходством. Когда ваша сторона обладает огневым превосходством, она не только может наступать на такую позицию, но может делать это без губительных потерь и с надеждой на успех. Для получения этого огневого превосходства необходимо создать больший объем точного огня, чем может создать ваш противник. Мы можем получить правильное представление об этих идеях, вообразив двух пожарных в бою, вооруженных брандспойтами. У одного брандспойт больше и давление воды выше, чем у другого. При прочих равных условиях мы можем ясно предвидеть, кто окажется победителем, а кто будет побежден. Чем больше воды один бросает в лицо другому, тем менее точным и эффективным становится прицел другого. То же самое в равной степени справедливо и в отношении пуль. Поместите человека на стрельбище, где нет никакой опасности, и он может стрелять с высокой степенью точности. Поместите его на поле боя, когда вокруг его головы свистит огромное количество пуль, и он должен быть обученным ветераном, чтобы стрелять с такой же точностью. Это верно просто потому, что мы так устроены. Объем и точность огня зависят от нескольких соображений: (a) Первостепенное значение имеет количество используемых винтовок. Вообразим боевую линию длиной в одну милю. Очевидно, что мы не можем иметь одного стрелка позади другого. Мы не хотим уничтожать наших собственных людей. Следовательно, они должны располагаться бок о бок. Каждый человек должен иметь достаточно места для обращения со своей винтовкой. Опыт подсказывает нам, что у нас должно быть не более одного человека на ярд. Таким образом, мы видим, что в нашей боевой линии длиной в милю может быть лишь около восемнадцати сотен винтовок. (b) Темп стрельбы влияет на ее объем; чрезмерный темп снижает ее точность. Если бы вы охотились на тигров, вы легко можете представить себе, где один хорошо прицеленный и своевременный выстрел может принести вам больше пользы и больше вреда тигру, чем полдюжины выстрелов, сделанных слишком быстро. (c) Если цель крупная, четкая (ее хорошо видно) и находится на небольшом от вас расстоянии, ваш огонь по причинам, не требующим объяснений, может быть более быстрым. Большая плотность увеличивает эффект. Предположим, на холме пасецца сотня оленей; вы с большей вероятностью убьете какого-нибудь оленя, чем если бы там была всего полдюжина. (d) Положение цели влияет на эффективность огня. Предположим, что десять человек выстроились в ряд у стены, и ваша задача — перестрелять их всех из винтовки. Если вы находитесь перед ними, потребуется по меньшей мере десять выстрелов. Но вы можете занять позицию в продолжении линии (на ее фланге) и уничтожить всех до единого одной пулей. (Это также иллюстрирует крайнюю уязвимость флангов.) Каковы важные шаги, которые необходимо предпринять, если вы собираетесь добиться этого огневого превосходства? 1-е. Целеуказание. 2-е. Управление огнем. 3-е. Огневая дисциплина. ЦЕЛЕУКАЗАНИЕ Рота, которая не может начать или прекратить стрельбу, которая не может стрелять быстрее или медленнее, которая не может равномерно распределить свой огонь по противостоящей цели, которая не может переносить свой огонь с одного места на другое и попадать «в яблочко», оказалась бы в сегодняшнем бою столь же неуспешной, сколь и футбольная команда Гарварда без тренировок в своем финальном матче с Йейлем. Командная работа ни в одном из видов спорта не является столь необходимой или жизненно важной, как командная работа воинского формирования, командная работа военного механизма. Первое — это спорт, в котором задействовано ограниченное время. Второе — это вопрос жизни и смерти для нации. В реальных условиях войны требуется тонкое и хладнокровное суждение, чтобы указать и правильно распределить цель между различными группами, определить точную дальность и отдать все те инструкции (указания), которые будут необходимы для производства эффективного огня по противнику. Кто несет ответственность за отдачу этих инструкций (целеуказание) и каковы именно все условия, которые должны быть выполнены для того, чтобы каждый военнослужащий на стрелковой линии точно знал, где и как вести огонь? Капитан (командир роты) отвечает за все. В военном мире не существует такого понятия, как перекладывание ответственности. Командир берет на себя полную ответственность независимо от того, идут ли дела хорошо или плохо. Он должен выполнять свою работу через своих подчиненных (командиров взводов). 1-е. Он указывает цель своим командирам взводов. 2-е. Он назначает часть цели каждому взводу таким образом, чтобы вся цель (объект) была охвачена (обстреляна). 3-е. Он определяет и сообщает людям расстояние до объекта (дальность). 4-е. Он указывает тип применяемого огня (то есть будет ли каждый человек стрелять по своему усмотрению, стрелять пятью выстрелами, а затем остановиться, и так далее). 5-е. Он указывает, когда рота должна открыть огонь. 6-е. После этого капитан наблюдает за тем, какой эффект производит огонь его роты, и исправляет грубые (существенные) ошибки. Он предотвращает истощение боеприпасов и распределяет дополнительные боеприпасы, которые могут поступать с тыла. УПРАВЛЕНИЕ ОГНЕМ Мы только что описали то, что предписывает капитан. Теперь мы должны претворить его указания (приказы) в жизнь. Это делается через его командиров взводов, которым помогают направляющие взводов и капралы. 1-е. Командиры взводов указывают и описывают свою часть объекта (цели) капралам. 2-е. Они назначают конкретную часть объекта каждому капралу с целью равномерного покрытия огнем всего объекта. 3-е. Они объявляют дальность (расстояние до объекта) своим взводам. 4-е. Если какая-либо часть линии не видит объект, командиры взводов должны внести изменения так, чтобы она могла его видеть или чтобы ее огонь был эффективным. 5-е. Они приказывают своим взводам открыть огонь в надлежащее время. После этого они наблюдают за целью и вносят любые необходимые изменения для поддержания эффективности огня, то есть стреляют быстро или медленно в зависимости от необходимости, и находятся настороже в отношении любых команд или сигналов от капитана. Направляющие взводов делают только одно: они следят за стрелковой цепью и пресекают каждое нарушение огневой дисциплины. (См. «Огневая дисциплина» ниже.) У капралов есть четыре четкие обязанности. 1-е. При необходимости они передают команды и сигналы своим отделениям. 2-е. Они наблюдают за поведением своих отделений и унимают возбуждение. 3-е. Они делают все от них зависящее для поддержания дисциплины. 4-е. Они участвуют в стрельбе. ОГНЕВАЯ ДИСЦИПЛИНА Теперь мы переходим к отдельному рядовому на стрелковой линии. Все вышеперечисленные меры по обеспечению эффективности не будут стоить почти ничего, если человек с оружием не сможет понять и выполнить то, что ему предписано. Эта подготовка называется огневой дисциплиной. Огневая дисциплина подразумевает, помимо привычки к повиновению, контроль солдата над винтовкой (результат обучения), который позволит ему в бою добиваться попаданий, а не промахов. Она включает в себя: 1-е. Использование местности. 2-е. Аккуратность при установке прицела и ведении огня. 3-е. Постоянное внимание к приказам командиров и тщательное наблюдение за противником. 4-е. Усиление огня при благоприятной цели и прекращение огня при исчезновении противника. 5-е. Экономию боеприпасов. Резюме Целеуказание — это выдача инструкций относительно стрельбы. Управление огнем — это разъяснение этих инструкций через командиров взводов. Огневая дисциплина — это качество, позволяющее солдату подчиняться управлению и вести эффективный огонь при любых условиях. ГЛАВА VII СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ «Безопасность» имеет в военном мире то же значение, что и везде. В связи с этим термином мы справедливо думаем о безопасности наших личностей, нашего имущества, наших семей. В военном мире семья или община намного больше, поэтому слово «безопасность» приобретает дополнительную значимость. Муж и отец заботится о защите своей семьи, находится ли он дома или в отлучке. То же самое делает и военный командир для своего подразделения, будь то армия или отделение; находится ли оно в лагере, на марше, в бою, наступая на противника или отступая от него. Желаемая цель во всех случаях одинакова. Изучение всех мер, принимаемых успешными полководцами в истории, показывает, что средства не слишком сильно отличаются друг от друга. Воинская часть в лагере защищена (обеспечена безопасностью) посредством использования групп, размещенных между противником и лагерем. Эксперт по пчелам в Аризоне рассказал нам, что ограниченное число пчел остается в окрестностях улья. Они быстро замечают любого чужака и дают ему отпор (две великие обязанности сторожевого оцепления). Предположим, вы находитесь в части джунглей Борнео, где все еще существуют дикие племена магометан, у вас был тяжелый день марша, и пришло время остановиться и разбить лагерь на ночь. Если вы вдумчивый и опытный охотник, вы разобьете свой лагерь там, где его защита будет наименее сложной. Несколько дикарей могут сурово наказать вас за недостаток благоразумия в этом деле. Они могут неожиданно выскочить из слабого и непредвиденного направления тогда, когда обстановка наименее благоприятна для вас. И если члены вашего лагеря не знают, что вы проявили мудрую рассудительность и что имеются надлежащие меры для их безопасности, они не смогут получить необходимый отдых для работы на следующий день. Отсюда мы видим важную функцию (задачу) сторожевого оцепления. Подобно тому как отец встал бы между своими женой и детьми и нападающим бульдогом, военный командир обеспечивает аналогичную защиту для своего лагеря. Отсюда мы видим одну из главных обязанностей командира сторожевого оцепления, а именно: особое внимание должно уделяться направлению, откуда идет или предполагается появление противника (бульдога), и, вероятно, меньшая степень внимания — другим пунктам. Представьте себя членом армии генерала Шермана во время ее марша с Севера на Атланту. Вы должны расположиться лагерем на очень открытом участке местности. Вы не знаете, где находится противник, но полагаете, что он где-то к югу от вас. Войска устали. У них был длинный, тяжелый марш. Предположим, в ваши обязанности входит обеспечение безопасности главных сил на ночь. Генерал Шерман выделил вам для этой цели определенное количество людей. Как именно вы к этому подойдете? Независимо от других соображений, крайне важно, чтобы ваши собственные главные силы не были застигнуты врасплох или захвачены врасплох при любых обстоятельствах, какими бы исключительными они ни были. Для обеспечения этой неуязвимости необходимо отправить людей или группы людей в направлении вероятного наступления противника и расположить этих людей или группы людей так, чтобы они могли оказывать помощь друг другу. Это мы и называем формированием сторожевого оцепления. Возможно наличие линии защиты, простирающейся вокруг всего лагеря. Она должна быть расширена и организована так, чтобы удерживать противника настолько далеко от наших главных сил, чтобы он не мог наблюдать нашу численность или наше положение. Нельзя позволять противнику приближаться к главным силам на расстояние, позволяющее беспокоить или застать их врасплох. Опыт показывает, что все это лучше всего достигается путем размещения: 1-е, некоторых групп или линии групп дальше всего от наших главных сил и ближе всего к противнику в целях наблюдения, донесения о передвижениях противника и, при необходимости, оказания временного сопротивления; 2-е, линии сопротивления («поддерживающих групп», именуемых «поддержками»), на которую первая линия может отойти до того, как будет смята превосходящими силами; 3-е, крупных групп или линии групп («линии резервов»), расположенных таким образом, чтобы они могли прийти на помощь второй линии в случае необходимости. Такое расположение может быть проиллюстрировано следующей схемой. Обратите внимание, что расстояния от линии наблюдения до главных сил увеличиваются по мере увеличения размеров групп. Резервы — это самые крупные группы. Группы на линии наблюдения — самые мелкие. Наиболее важно отметить, что группы размещаются в соответствии с условиями и обстоятельствами конкретного случая. Не следуйте никаким слепым правилам. Ваше здравое суждение должно подсказать вам, когда поместить эту группу здесь, а не помещать ту группу там. Задействуйте на такой службе как можно меньше людей. Если здесь болото или большой водоем, очень маленькие группы обеспечат необходимую безопасность. Если здесь лес или крутые холмы, очень маленькие отряды обеспечат необходимую безопасность. Предположим, мы хотим обеспечить безопасность наших главных сил с какого-либо особо опасного сектор вроде ABC. Наша кавалерия находится впереди нашей первой линии и поддерживает связь с противником. Зона опасности представляет направление, откуда ожидается противник. Этот план должен быть изменен в соответствии с конкретным случаем. Предположим, что мы располагаемся лагерем у большого водоема или что мы окружены горами. Мы легко можем представить, как мы могли бы изменить вышеуказанный общий план так, чтобы обеспечить адекватную защиту и в то же время уменьшить количество людей, выделенных для обеспечения безопасности. Мы никогда не должны забывать, что люди обычно устают, прибывая в лагерь, и что мы должны сделать их работу настолько легкой, насколько позволяют обстоятельства. Требуется тонкое суждение, чтобы выбрать правильное количество людей для обеспечения безопасности. Мы должны знать названия этих групп. Дальше всех находится линия, которая видит и доносит о том, что видит, но может оказать лишь ограниченное сопротивление. Она называется «линией наблюдения» или «линией сторожевых постов». Позади линии сторожевых постов у нас находятся более крупные группы, расположенные на больших расстояниях. Они называются «поддержками». Это та линия, которая ведет бой. Это линия, которая производит масштабные приготовления к бою (или сопротивлению). Она называется «линией поддержек» или «линией сопротивления». У нас есть еще одна, последняя линия групп, которая еще крупнее и занимает еще большие расстояния, чем те две, которые мы только что обсудили. Это предохранительный клапан, и она называется «резервом» или «линией резервов». Это линия, которая дает надежный фактор безопасности. К ней будут обращаться только в экстренных случаях, поэтому она, как правило, может пользоваться значительной степенью отдыха. Но она и линия поддержек в совокупности должны обладать достаточной силой, чтобы задержать противника в случае всеобщего нападения на время, достаточное для того, чтобы наши главные силы построились для боя. Давайте рассмотрим линию сторожевых постов для дальнейших важных соображений и различий. Передвижения и действия противника обычно следует ожидать там, где для него наименьшие трудности. Крупные (опасные) массы войск испытывают проблемы в болотах, густых лесах, крутой горной местности. Они избегают этих препятствий насколько возможно, выбирая открытую местность, твердый грунт, прочные мосты и хорошие дороги. Именно здесь необходимы крупные и сильные противостоящие группы. Мелкие и маловажные группы (или вообще отсутствие групп) должны размещаться там, где продвижение противника исключительно затруднено. Наконец, между этими двумя крайностями найдутся места, требующие лишь среднего внимания, то есть требующие групп средней численности. Группы, которые являются самыми крупными и используются в важных местах, где наиболее ожидается опасность, называются «пикетами». (Они состоят от двух отделений по восемь человек каждое до восьми отделений.) Наименее важные группы называются «казачьими постами». (Они состоят из четырех человек, обычно унтер-офицера и трех рядовых.) Группы средней важности называются «часовыми отделениями». (Они состоят из восьми человек: капрала и семи рядовых.) Обсудив в общих чертах безопасность войск в лагере, мы готовы рассмотреть их безопасность при наступлении на противника или отступлении от него. В любом случае группы размещаются между нашими главными силами и фактическим или предполагаемым расположением вражеских войск. Когда мы наступаем на противника, наши передовые группы составляют то, что мы называем «авангардом». Если мы отступаем от противника, наши тыловые группы составляют «арьергард». Основные общие идеи авангарда иллюстрируются мужем, который приводит свою жену и семью в свой дом после вечернего отсутствия. Дом темный и пустой. Жена и дети опасаются опасности. Муж идет первым, включает свет и ищет любые признаки присутствия противника. При необходимости он заглядывает в шкафы и под кровати. Если есть кто-то, кто может навредить его семье, его обязанность — выяснить это и расправиться с ним. В авангарде мы имеем точно такую же общую схему, как и со сторожевыми постами. Далеко впереди (а часто по бокам или на флангах) у нас есть небольшие группы (называемые при рассмотрении в совокупности «головным дозором»), задача которых — информировать нас о присутствии противника. Далее у нас есть крупная группа («поддержка») для помощи этим небольшим и довольно беспомощным передовым группам в случае затруднений. И наконец, у нас есть еще более крупная группа («резерв»), к которой можно обратиться в крайних чрезвычайных ситуациях. Мы должны полностью понимать, что все эти группы выставлены для достижения нескольких целей, но их главной и конечной целью должно быть продвижение вперед впереди главных сил, с тем чтобы они были в безопасности, а их марш — беспрепятственным. Для достижения этого желательно получить всю возможную информацию о противнике; также желательно не допускать получения им какой-либо информации о ваших собственных войсках. Идеи почти те же самые и для арьергардов. Обратите внимание на это важное различие: если при наступлении на противника ваш авангард внезапно попадет под обстрел, ваши главные силы (временно) остановятся. Если при отступлении ваш арьергард останавливается огнем противника, ваши главные силы обычно продолжают удаляться от него. В первом случае помощь близко. Во втором случае она отходит. Поэтому арьергард при отступлении должен быть немного больше, чем при наступлении. Он должен быть способен выпутаться из любой ситуации, какой бы сложной она ни была, иначе он теряет свою полезность. Его командир должен обладать хладнокровным, уравновешенным умом. Задержать противника и тем самым помочь главным силам спастись — вот его миссия. Оставаться слишком долго на хорошей позиции может поставить под угрозу не только его собственную безопасность, но и безопасность главных сил. ГЛАВА VIII АТАКА И ОБОРОНА Европейская война продемонстрировала яснее, чем когда-либо прежде, два момента в атаке и обороне. Во-первых, никакой народ или группа людей не могут претендовать на монополию на храбрость. Все они идут вперед и отдают свои жизни с одинаковым полным пренебрежением к опасности. При равном мужестве преимущество в атаке получает тот, кто обладает превосходящими командирами, лучшей подготовкой и лучшим вооружением. Во-вторых, подготовка и мужество человека, его зоркий глаз и твердые нервы, его душевная кровь и железо составляют лучшую защиту, чем сталь и бетон. Солдат в наши дни мало смыслит в атаке или защите чего-либо, если он не спортсмен, если он не искусен в технике маневра, если он не хороший стрелок, если он не знает ценности многих особенностей местности (что означает природу страны — ее холмы, реки, горы, впадины и т. д., рассматриваемые с военной точки зрения), если он не дисциплинирован до блестящей степени и если его подготовка не привила ему непреодолимого стремления продвигаться вперед, добираться до противника. Предполагая по меньшей мере все это, мы готовы рассмотреть тему атаки (наступления). Иметь свои войска, превосходящие численностью, состоянием, подготовкой, вооружением и моральным духом войска противника; оказаться в нужном месте, в нужное время и нанести там сокрушительный, ужасающий удар — это величайший принцип атаки. И история показывает, что победа чаще достается тому, кто наступает. Инициатива в войне не менее ценна, чем в деловой жизни. Сразу же проникнитесь стремлением поставить «этого парня» в оборонительное положение. Это делает его в некоторой степени зависимым от ваших собственных действий. Это дает вам возможности одурачить его, которых он не имеет в такой полной мере. Ваш командир может выбрать для атаки любую точку оборонительной линии. Ваши убитые и раненые — вечно деморализующий элемент — остаются позади. Ваша цель неподвижна. Ваша сторона сближается. Противник напрягает все силы, чтобы стрелять быстрее и эффективнее, а ваша сторона все равно сближается. В этом есть трепет движения. Для атаки вам обычно потребуется большее количество войск, чем для обороны. Почему так? Потому что вы будете более открыты. Вам придется двигаться вперед, каким бы опасным ни был грунт. Ваш противник для своей защиты непременно использует и улучшит каждое преимущество укрытия. Ваши потери будут больше. У вас должно быть большее количество резервов для пополнения редеющих рядов. Если обороняющаяся сторона способна поддерживать лучший (превосходящий) огонь, то есть огонь, который убивает и ранит большее число людей, чем противостоящий огонь (это мы называем огневым превосходством), он остановит продвижение наступающих сил, если только эти силы не превосходят численностью настолько, что могут посылать подкрепление за подкреплением, как океан посылает к берегу свою череду волн. Предположим, вы командовали группой людей и вам было приказано атаковать. Какие именно главные моменты вы должны взвесить? Во-первых, вы должны использовать любую возможность для получения всей информации, имеющей военное значение, такой как численность противника, его позиция и намерения. Для этого вам пришлось бы выслать группы разведывательных дозоров, исключительно искушенных в следопытстве или обученных сбору информации. Как только вся доступная информация будет доложена вам, вы должны немедленно приступить к рассмотрению всех важных элементов, влияющих на вашу задачу. Вы не должны упускать из виду то, для чего вас отправили (вашу миссию). Подумайте, как этот и тот факты влияют на ваш порядок действий (оцените обстановку). Например: сообщается, что силы противника значительно уступают вашим. У него закончились припасы. Он сильно утомлен форсированными маршами. Его моральный дух подорван из-за недавних и частых неудач. Его лагерь дезорганизован. Он плохо охраняется. Определенные дороги находятся в прекрасном состоянии. Другие очень плохи. Ваши войска в великолепной форме и отличном настроении. Они верят, что могут сокрушить противника, и хотят атаковать. Как вы легко видите, все подобные моменты имеют огромное значение при оценке обстановки. Оценив обстановку, вы должны исследовать и рассмотреть все возможные варианты атаки, которые вам доступны. Не спрашивайте ни у кого никаких советов. Выберите тот курс, который кажется предлагающим наибольший шанс на успех. Решите для себя, что вы собираетесь делать (примите решение). Приняв решение, придерживайтесь его, правы вы или нет. Ваше следующее и последнее дело — воплотить ваше решение в действие. Для этого дайте своим подчиненным информацию, которой они должны владеть; скажите им, что вы собираетесь делать и как вы собираетесь это делать, то есть отдайте свои приказывающие распоряжения (приказы). Изучение приказов успешных военачальников в истории учит нас тому, что мы будем сильно поможены в их отдаче, если будем соблюдать систему. Мы понимаем приказ легче и быстрее, если он соответствует какому-то плану, с которым мы знакомы. Для того чтобы дать вашей группе возможность действовать с большей степенью командной работы и сообразительности в случае чрезвычайной ситуации, необходимо предоставить ей данные (информацию) о противнике. Ваши люди должны знать, где находятся дружественные войска. Теперь расскажите им, что вы собираетесь делать (ваш план), будь то атака, отход или переход к обороне. А затем прикажите выполнить этот план, назначив каждой группе ее задачу. Затем расскажите (направьте), что делать с повозками (обозами), и наконец, укажите, где вас можно найти в любой момент в случае необходимости или куда могут быть направлены сообщения для вас. Отдав приказ, давайте теперь понаблюдаем за ходом атаки. Вы находитесь, вероятно, в трех или четырех тысячах ярдов от противника. Его позиция невидима. Его артиллерия открыла огонь. Ваша артиллерия отвечает. Войска должны осторожно продвигаться по открытой местности. Они не стреляют. Они не развернуты для боя (в боевую линию). Они ждут, чтобы подойти как можно ближе к линии противника, ибо их боеприпасы ограничены; а после того как войска фактически брошены в атаку, контроль над ними для обычных целей практически утрачен. Чем дальше от противника начинается атака, тем дольше пребывание под их огнем и тем больше число потерь, поэтому командиры различных групп используют все неровности местности, все укрытия при продвижении. Они используют одно построение здесь, другое там, с целью минимизировать потери и как можно скорее достичь выгодной позиции, где они могут открыть эффективный огонь по противнику. Теперь огонь противника силен. Потери становятся тяжелыми. Люди начинают проявлять беспокойство. Необходимо отвечать на огонь. Огневое превосходство должно быть завоевано немедленно. Не продвигайтесь вперед, пока не завоюете его. Если его трудно завоевать, используйте каждое средство, имеющееся в вашем распоряжении. Когда вы им завладели, сохраняйте его. Часть ваших людей может продвигаться вперед, когда ваша сторона обладает огневым превосходством. Остальная часть стрелковой линии должна стрелять быстрее, чтобы поддерживать это превосходство. Если вы теряете огневое превосходство, верните его. Если необходимо, войска из тыла обычно будут направляться вперед. Теперь вы приближаетесь к моменту, когда должен быть совершен штурм. Штыки примкнуты; не все сразу, ибо это повлияло бы на преимущество, которым вы обладаете благодаря своему огню. Группы, которые удерживались в поддержке, выдвигаются вперед. Они будут использоваться в решающие моменты. Они держатся в надежных руках. Стрелковая линия теряется в шуме и суматохе. Не так с поддержками; над ними осуществляется контроль. Если они не задействованы в атаке, они могут быть с большой выгодой использованы для завершения деморализации противника после столкновения (удара). Наконец, если противник остается на своей позиции, происходит столкновение. Штык против штыка, человек против человека, нервы против нервов. Примените великий принцип атаки и решите для себя, кто станет победителем. В случае успеха организуйте своих людей и приготовьтесь к преследованию или к возвращению (контратаке) противника. Теперь вам предстоит руководить подразделениями в обороне. Вы должны помнить, что существует два вида обороны: первая, когда вы исключительно обороняетесь (пассивная оборона); вторая, когда вы обороняетесь, но временно, с расчетом атаковать противника, как только представится благоприятная возможность (активная оборона). Предположим, что вышестоящее командование приказало вам выбрать и подготовить определенную позицию для сдерживания наступления противника. Какие именно главные моменты вы должны иметь в виду? Допустим, вы нашли идеальную позицию; каким условиям она должна соответствовать? Вы должны иметь возможность видеть противника задолго до того, как он достигнет вашей позиции. Мешающие предметы и деревья сделали бы это невозможным. Вы должны быть скрыты от его взора. Концы ваших линий (ваши фланги) должны по возможности опираться на местность, удобную для обороны: например, на высокую гору, крупный водоем или непроходимое болото. Несколько акров земли не смогут удержать десятки тысяч людей. Поэтому размеры участка должны соответствовать численности вашей группы (силы или соединения). Большим преимуществом было бы наличие такого укрытия, которое позволяло бы одной группе (например, поддержке) перемещаться с одной позиции на другую без опасности быть обстрелянной или замеченной. Умный военачальник имеет планы на любой случай. Он либо собирается победить, либо не собирается побеждать. Если он проигрывает, у него должно быть средство спасения (отступления). Выбирая позицию, он должен расположить ее там, где противник обязан либо атаковать, либо отказаться от своей задачи. Верден нужно было атаковать до того, как стало возможным наступление на Париж с востока. В обороне имеется немало преимуществ. Обычно у вас есть время выбрать и подготовить свою позицию. Под подготовкой позиции мы понимаем то, что вы можете отрыть окопы, убрать мешающие предметы, закрывающие обзор того, что вы должны видеть, возвести препятствия, которые затруднят продвижение противника, оценить (или определить) расстояния до важных мест. У вас есть возможность собрать боеприпасы, проложить линии связи, оборудовать пункты для раненых. Войска в движении легче заметить. От вас не требуется столько физических усилий, сколько от наступающих войск. Вы меньше утомлены. Ваши пулеметы замаскированы лучше, а расчеты знают дальности лучше, чем наступающие. Но для человека в обороне крайне тягостно видеть, как противник, несмотря на все его усилия, продвигается шаг за шагом. Он начинает сомневаться в эффективности своего огня, что равносильно сомнению в собственных силах. Чем больше он сомневается и тревожится, тем менее точным становится его прицел. Вокруг него гибнут и получают ранения товарищи. Их крики о помощи заглушают шум и сумятицу боя. Его действия теряют методичность и рассудительность. Стрельба становится завышенной и беспорядочной. Это становится общим правилом. Наступающие силы завоевывают огневое превосходство. Предположим, вам действительно поручено оборудовать оборонительную позицию. Как именно вы распределите задачи? Что нужно сделать в первую очередь, а чем, если поджимает время, можно поступить наименее болезненно? Сначала вы вырубите деревья, подорвете здания, уничтожите посевы, которые мешают вам вести наблюдение в любом опасном направлении. Затем вы обеспечите защиту (маскировку и укрытие), чтобы потерь было как можно меньше. После этого сделайте все от вас зависящее, чтобы противнику было как можно труднее добраться до вашей позиции: то есть постройте заграждения из колючей проволоки, которые он не сможет преодолеть. Поручите опытным дальномерщикам определить и записать расстояния до важных пунктов, с которых должен наступать противник. Затем отройте рвы (траншеи), чтобы ваши подразделения (поддержка или резерв) могли перемещаться из одного пункта в другой без опасности. Теперь примите меры для защиты ваших самых жизненно важных и уязвимых мест — флангов. Сделайте их по возможности настолько сильными, чтобы противник оставил их в покое. Назначьте каждой группе людей участок местности для обороны. Выполнив эти важные дела, займитесь тем, что сделает ваше пребывание в окопах более комфортным. ГЛАВА IX ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ СТРЕЛЬБЫ Самое волнующее переживание в учебном лагере, пожалуй, выпадет на вашу долю, когда вы выйдете на огневой рубеж стрелкового тира, чтобы сделать свой первый выстрел. Подавляющее большинство новичков бледнеют, нервничают, теряют хладнокровие и самообладание, находясь на огневом рубеже. Это факт, а не теория. И эта потеря самообладания свойственна не только новичкам. Любой стрелок, сколь бы старым и опытным он ни был, подтвердит вам, что отлично понимает все описанное нами. Чтобы стать хорошим стрелком, мы должны преодолеть психологическое состояние, которое в некотором роде схоже с состоянием новичков в гольфе. И мы должны освоить некоторые детали техники. Мы должны кое-что знать о механизме (винтовке), с которым будем обращаться. Мы должны знать, что представляют собой прицелы и как ими пользоваться. Мы должны знать, как стрелки, наиболее преуспевшие в науке и искусстве стрельбы, удерживают винтовку в различных условиях, как они подгоняют ремни, как подготавливают (чернят) прицелы и ухаживают за оружием, какую практику и подготовку проходят и какие советы могут дать. У первобытного человека не было средств для точного прицеливания при метании камней. Но в нашу эпоху они есть. Современная винтовка — это один из самых совершенных образцов научного технического творчества в мире. Вскоре после вашего прибытия в лагерь капитан объяснит вам устройство прицелов и правила их регулировки. Для этого у него есть проверочная линейка. Вам потребуется всего несколько минут, чтобы усвоить материал, когда винтовка окажется в ваших руках, а инструктор будет указывать и объяснять именно то, что вы должны знать. На бумаге это кажется сложным. Теперь вы захотите научиться заряжать винтовку, работать затвором и плавно спускать курки. Какими бы простыми ни казались эти моменты, вам будет чему учиться и после десяти лет занятий. Практика! Практика! Практика! Сидите на своей койке и передергивайте затвор десять тысяч раз перед выходом на стрельбище. Выработайте привычку делать это быстро. Научитесь удерживать винтовку у плеча, пока вы оттягиваете затвор назад и досылаете его вперед. Научитесь совершать как можно меньше движений телом при работе с ним. Потянуть затвор назад и толкнуть его вперед кажется простым делом. Это просто. Но когда вы действительно стреляете по мишени, опыт подсказывает: если у вас не будет достаточной практики, у вас возникнет столько проблем и историй о невезении для развлечения друзей, сколько вы даже не могли себе представить. Плавный спуск курка кажется простым делом. Он и есть простой. Но после двадцати лет спуска курков вам все равно будет чему поучиться в этом деле. Девяносто пять процентов неудач на стрельбищах в учебных лагерях происходят из-за неправильного спуска курка. Этому нельзя научиться по бумаге. Нужно практиковаться. Каждый раз, когда вы работаете с затвором, плавно спускайте курок. Выполняйте дополнительные «спуски». Вы обнаружите, что вся ваша мышечная и нервная система должна быть скоординирована и приведена в гармонию. Занимаясь этим долгое время, вы заметите исключительную тонкость этого процесса. Вы обнаружите, что для этого требуется гораздо больше, чем просто палец. Потребуются все мышцы кисти и руки. Невозможно переоценить важность плавного спуска курка. Когда вы научитесь делать это без рывков (вздрагиваний), не моргнув глазом, вы делаете успехи и готовы к более сложной работе. Зачем, по-вашему, устраивают «стрельбу в галерее», то есть стрельбу со значительно уменьшенным зарядом пороха? Просто для того, чтобы определить и исправить ваши ошибки. Мы исходим из того, что у вас нормальное зрение и вы находитесь в неплохой физической форме. Предположим, вы выбили идеальный результат. Каким условиям вы должны соответствовать? Во-первых, вы должны прицеливаться абсолютно одинаково каждый раз. Во-вторых, в момент выстрела ваше тело должно находиться в полном покое. В-третьих, вы должны правильно спускать курок (без рывков). Вы не сможете прицеливаться абсолютно одинаково каждый раз, если не понимаете устройство прицелов и не видите их отчетливо. Вам прикажут их зачернить. Многие забывают и не делают этого. Они не до конца осознают, что почерневшие прицелы гораздо легче разглядеть и что, следовательно, шансы попасть в «яблочко» значительно возрастают. В стрельбе ровно столько же удачи, сколько в решении задачи по геометрии или в игре в бильярд. Все держится на практике, нервах и науке. Ваше тело не может пребывать в покое в момент выстрела, если ремень винтовки отрегулирован неправильно, если вам не вполне удобно (есть скованность) и если вы временно не задержите дыхание. На мгновение ваше тело должно превратиться в тиски. Любая мелочь, такая как порыв ветра, рывок при спуске курка или шум поблизости, обычно меняет вашу стойку и уводит вас из «яблочка». Предположим, у вас плохие результаты. В чем проблема? Прежде всего, не вините винтовку или боеприпасы. Возложите всю ответственность на себя. Ответственность лежит на вас. Больше практикуйтесь и постарайтесь найти ошибку. Если не сможете, вам поможет капитан. Переходя от стрельбы в тире на стрельбище, где мы стреляем из штатной винтовки штатным зарядом, мы замечаем большую разницу в отдаче оружия и в звуке. Самим Господом Богом заложено так, что наши мышцы и нервная система реагируют автоматически на опасность или все, что с ней связано. Вероятно, именно поэтому мы содрогаемся и закрываем глаза, когда совсем рядом хлопает дверь. Но звук, если мы не подходим слишком близко, никому не причиняет вреда, и мы должны закалить свои нервы, чтобы помнить об этом во время стрельбы. Мы также знаем, что будет определенная отдача винтовки. Но если вы будете удерживать ремень так, как вас учили, если вы обеспечите себя надлежащими накладками на локти и плечо, авторы этого текста уверяют вас, что вы не почувствуете боли или вреда от отдачи. По их мнению, если вы здоровы, обладаете нормальным зрением и явитесь на стрельбище с твердым намерением вести огонь с хладнокровием и спокойствием, сопоставимыми с тировыми, вы пройдете квалификацию. Вашим главным камнем преткновения станет стрельпа на скорость. Это стрельба, при которой вы делаете определенное количество выстрелов за ограниченное время. Именно здесь вы испытаете максимальное нервное напряжение. Когда вы вернетесь после выполнения своего первого упражнения по стрельбе на скорость и у вас будет время спокойно обдумать свои действия, вы, вероятно, поймете, что ваши нервы были на пределе и вы совершили ряд глупостей. Вы должны понимать, что вы не исключительный человек. Девяносто девять из ста нормальных, полных сил мужчин испытывают большее или меньшее волнение, когда впервые выходят на рубеж для стрельбы на скорость. Лекарством от этого являются практика и сила воли. Предположим, вам нужно сделать десять выстрелов за две минуты. Если вы выпустите десять пуль за одну минуту, очевидно, что вы оставляете неиспользованной одну минуту, отведенную вам. Эта минута могла бы сослужитиь вам отличную службу для более точного наведения в «яблочко». Если вы стреляете со скоростью десять выстрелов за три минуты, очевидно, что по истечении ваших двух минут вы упустили возможность сделать четыре выстрела по «яблочку». Попросите кого-нибудь из товарищей по палатке отойти за вашу палатку и засечь время. Затем поменяйтесь: теперь вы держите секундомер для него. Постарайтесь превратить себя в механизм, который завершает десять выстрелов как раз перед истечением отведенного времени. И вот вам небольшое эмпирическое правило, о котором мы просим вас постоянно помнить во время скоростной стрельбы: заряжайте винтовку быстро, но прицеливайтесь и спускайте курок рассудительно. Сохраняйте хладнокровие. Лучший стрелок в роте — это тот, кто больше всех практикуется. ГЛАВА X УЧЕБНЫЙ МАРШ ИЛИ «ПОХОД» Маневренный учебный марш станет самым поучительным, самым приятным и одним из самых тяжелых периодов вашей службы. Вы вернетесь из него с гордостью за преодоленные лишения и способностью со знанием дела рассуждать о многих практических вопросах солдатской службы. Вы сможете развлекать себя и друзей воспоминаниями о многочисленных происшествиях, которые никогда не забудете. Именно во время учебного марша вы примените на практике тактические принципы и боевые порядки, о которых до того момента слышали на лекциях или которые механически отрабатывали на строевой подготовке. Из каждого марша вы вернетесь со знанием многих практических нюансов лагерной гигиены, радостей и трудностей маневренной войны, а также того, как солдат приспосабливается к меняющимся условиям — всего того, чему нельзя научиться по книгам или лекциям. Учебный марш требует больших затрат физической и умственной энергии; однако трудности сильно преувеличены старыми солдатами. Собрать вещевой мешок, помочь в уборке лагеря и погрузке повозок, пройти маршем и вести бой на дистанции в десять-двенадцать миль с тяжелым ранцем за спиной и девятифунтовым ружьем на плече, а по прибытии в лагерь поставить палатку, застелить постель, выполнить хозяйственные работы и, возможно, нести патрульную службу в придачу, и все это за один день — тяжелое физическое испытание для обычного человека. Безукоризненно выполняя советы командира роты, вы значительно уменьшите трудности, сопутствующие учебному маршу, а пренебрегая ими, можете подвергнуть себя унижению: придется сойти с дистанции под насмешки проходящей колонны. Следующие рекомендации, если следовать им неукоснительно, облегчат тяготы «похода». ПРАВИЛА МАРША 1. Поправьте снаряжение, если это необходимо, на первом же привале. 2. Не покидайте колонну без прямого разрешения командира роты. 3. Занимайте свое надлежащее место в колонне. 4. Держите дистанцию в сорок дюймов от идущего впереди. ПРИВАЛЫ Привалы устраиваются для отдыха. Воспользуйтесь этой возможностью, сразу же сев у обочины дороги рядом с тем местом, где ваше отделение построится при возобновлении марша. Оставайтесь сидеть до тех пор, пока не будет отдана команда «становись». Садитесь так, чтобы во время отдыха вес ранца не давил на ваши плечи. Не бродите по чужим дворам и фруктовым садам. Расслабьтесь как можно сильнее. Занимайте свое место сразу же после подачи сигнала. РАЗБИВКА ЛАГЕРЯ В палатке размещаются два человека: военнослужащий первого ряда и его напарник из второго ряда. После установки палатки заберитесь внутрь и выровняйте землю. Выкопайте вокруг палатки канавку для отвода воды; это следует делать даже в хорошую погоду. Если вы не окопаете палатку и начнется внезапный дождь, ваши одеяла могут промогнуть, и вы, вероятно, лишитесь столь необходимого отдыха и сна. Если колышки для палатки не держатся в земле, нарежьте небольшие палочки длиной около двенадцати дюймов и используйте их вместо колышков. УСТРОЙСТВО ПОСТЕЛИ После установки палатки соберите сено, траву, солому или листья и застелите ими пол. Положите на них одно пончо, затем одно или два одеяла поверх пончо для сна, а остальные одеяла используйте как укрытие. Набросьте второе пончо на палатку. Многие небрежно относятся к обустройству удобной постели. Вы будете вознаграждены сторицей, если проявите усердие в создании уюта. Разместите снаряжение в задней части палатки, прямо под маленьким треугольником. Достаньте котелок, нож, вилку, ложку и жестяную кружку так, чтобы они были под рукой. СБОРКА РАНЦА Сразу после побудки разберите палатку и соберите ранец. Сложите дополнительные одеяла в общую стопку с вещами остальных членов вашего отделения. Сформируйте свой сверток с запасным имуществом и положите его в мешок для запасного имущества. ВОДА Наполняйте флягу каждый вечер, так как водовозы иногда не успевают в лагерь до начала утреннего марша. Чрезмерное питье воды на марше — главный грех неопытного солдата. Один глоток воды требует другого. Вскоре ваша фляга пуста. В желудке возникает неприятное ощущение. Вы все еще хотите пить. Если необходимо восполнить количество воды, теряемой организмом с потым (а это часто необходимо), сначала прополощите рот и горло и выплюньте воду; затем сделайте один или два глотка, но остерегайтесь пить лишнего. Бездумное и чрезмерное употребление воды заполняет больничные машины и автофургоны людьми, которые должны быть в строю. Половины фляги воды вам вполне хватит на любой марш, который придется совершить. По прибытии в лагерь и после того, как немного остынете, пейте сколько пожелаете, но делайте это медленно. УХОД ЗА НОГАМИ Ноги пехотинца — его средство передвижения. Если вы должным образом заботитесь о них, вы будете вознаграждены. 1. Тщательно вымойте и вытрите ноги и наденьте чистые носки сразу же после прибытия в лагерь, как только представится возможность. 2. Выстирайте носки, которые носили, и развесьте их сушиться. 3. По возможности не носите носки с дырами. Если дыра начинает натирать кожу, выверните носок наизнанку или наденьте его на другую ногу. 4. Как только вы решите отправиться в учебный лагерь или поступить на военную службу, обрежьте ногти на ногах ровно по прямой, чтобы они не врастали. 5. При любых проблемах с ногами, которые вы не можете устранить самостоятельно, немедленно обратитесь к врачу. Не ждите, пока потеряете способность маршировать. 6. Средство от волдырей. Старайтесь не сорвать кожу, покрывающую волдырь. Нагрейте кончик иглы докрасна и, когда она остынет, введите ее под живую кожу на некотором расстоянии от волдыря. Проведите иглу под поврежденную кожу или волдырь и выдавите воду. Для защиты волдыря смажьте вазелином небольшой кусочек замши и наложите его так, чтобы он покрывал волдырь и заходил на здоровую кожу вокруг него. Затем поверх замши наклейте полоску оксидного пластыря. Этот метод позволяет удалять защитное покрытие, не разрывая кожу над волдырем, и защищает новую нежную и чувствительную кожу, позволяя переносить вес на стопу без сильной боли. В каждом отделении у одного человека должны быть игла, лейкопластырь, баночка вазелина и кусочек замши для общего пользования всего отделения. 7. Обувь. a. Убедитесь, что она подходит вашим ногам. Деловые туфли, которые вы носите в офисе, не годятся для марша, когда из-за дополнительного веса ваша стопа расплющивается в ширину и удлиняется; следовательно, маршевые ботинки должны быть длиннее и шире ваших повседневных туфель. Это очень важный пункт, которым нельзя пренебрегать. Если ботинки слишком велики, появятся волдыри; если слишком малы, стопа будет сжата, и каждый шаг будет причинять боль. b. Разносите обувь перед учебным маршем. c. Держите обувь хорошо смазанной, чтобы она была мягкой, податливой и не пропускала воду. d. Если ботинки промокли изнутри, нагрейте мелкие камешки (не настолько сильно, чтобы обжечь кожу) и держите их внутри ботинок до полного высыхания. САНИТАРИЯ В ЛАГЕРЕ В лагере вы в ответе за своего товарища. Долг каждого — поддерживать лагерь в чистом, санитарном и пригодном для жизни состоянии. Постоянно помните, что огромное количество людей живет на очень маленькой площади; пища готовится под открытым небом; канализации нет; а земля, пыль и ручьи не должны загрязняться. Добросовестно и усердно соблюдайте следующие правила: 1. Не приносите еду в палатку. 2. Пользуйтесь предназначенными для этого туалетами. 3. По возможности купайтесь каждый день, как только представится возможность после прибытия в лагерь. 4. Не бросайте на землю еду или фруктовую кожуру. 5. Утилизируйте несъеденную пищу путем сжигания в кухонном инсинераторе. 6. Держитесь подальше от кухни и поваров. 7. Не черпайте кружкой воду из емкости для питьевой воды. Используйте предназначенный для этого черпак. 8. Заболев, обратитесь к врачу. 9. Не засоряйте лагерь бумагой. 10. Берите питьевую воду и купайтесь в разрешенных местах. Комендант лагеря всегда определяет разные места для приготовления пищи и питьевой воды, водопоя животных, купания и стирки одежды. 11. При выходе из лагеря территория должна быть в лучшем состоянии, чем по прибытии. Все выгребные ямы, туалеты, канавы и углубления засыпаются и утрамбовываются землей; все горючие отходы, не представляющие ценности, должны быть сожжены, а несгораемые материалы — либо закопаны, либо сложены в кучи для вывоза. 12. Все отходы в тыловой зоне должны быть засыпаны землей. РАЗНОЕ 1. Каждое утро прикладывайте максимум усилий, чтобы составить аккуратный, компактный и плотный ранец и надежно затянуть его ремнями. 2. Не надевайте ранец до получения соответствующего приказа от командира роты или старшины. 3. Правильно отрегулируйте положение ранца. 4. Не снимайте снаряжение во время привалов, выделенных для отдыха. 5. Ничего не ешьте и не пользуйтесь услугами ларьков с прохладительными напитками во время марша. 6. Ложитесь спать пораньше и хорошо высыпайтесь ночью. 7. Используйте только тяжелые или легкие шерстяные носки и следите за тем, чтобы они сидели идеально. Если вы не можете носить шерстяные носки, попробуйте хлопчатобумажные, а затем шелковые. 8. Не переедайте и не пейте слишком много воды. 9. Легкие кеды или парусиновые теннисные туфли практичны для ношения в лагере в послеобеденное время и дают ногам отдых. 10. Каждое утро сыпьте в обувь немного талька или средства для ног. 11. Следите за нормальным функционированием кишечника. При появлении запора обратитесь к врачу за лекарством, не дожидаясь ухудшения самочувствия. 12. Мойте индивидуальный котелок сразу после каждого приема пищи. 13. Уважайте чужую собственность. СНАРЯЖЕНИЕ Во время марша ваше имущество для жизнеобеспечения будет ограничено: (1) вашим ранцем (вещами, которые вы носите за спиной), (2) несколькими разрешенными предметами, которые помещаются в мешок для стирки отделения (называемый сумкой для запасного имущества), и (3) скаткой одеял. Содержимое ранца 1 коробка для бекона. 1 банка для приправ. 1 одеяло. 1 пончо. 1 палаточная половина (половина небольшой палатки). 5 маленьких палаточных колышков. 1 зубная щетка. 1 расческа и любые другие туалетные принадлежности по желанию. 1 кусок мыла. 1 или 2 полотенца. 1 дополнительный комплект нательного белья. 1 пара носков. 1 пара обувных шнурков. Содержимое сумки для запасного имущества 1 пара бриджей. 1 комплект нательного белья. 1 рубашка оливково-серого цвета. 1 пара шнурков для обуви. 2 пары носков. 1 пара ботинок (желто-коричневых). Любые другие предметы, которые могут быть предписаны командиром роты. Запасной комплект каждого человека упаковывается в аккуратный, компактный сверток, перевязывается веревкой (для этого используется шнурок для обуви) и снабжается биркой с именем владельца. Эти индивидуальные комплекты упаковываются в мешок для стирки, называемый «сумкой для запасного имущества», с биркой, по одной на каждое отделение. Содержимое скатки одеял 1. Дополнительные одеяла. 2. Один шомпол на каждое отделение. 3. Любые другие предметы, которые могут быть предписаны командиром роты. Из этих дополнительных одеял и т. д. каждое отделение делает длинную скатку, которая называется «скаткой одеял отделения». К ней привязывается бирка с указанием полка, роты и отделения, к которым она принадлежит. Примечания 1. Коробка из-под бекона — удобное место для ношения небольшого лицевого полотенца, бритвенного набора и других мелких туалетных принадлежностей. 2. Держите мыло в мыльнице. 3. Каждое отделение должно иметь собственные чистящие средства, которые следует завернуть в небольшой сверток и перевозить в сумке для запасного имущества. 4. Интерес к походу или маневрам усилится, если хотя бы у одного члена каждого отделения будет карта с указанием всех мест расположения лагеря и маршрута марша. 5. У одного человека в каждом отделении должен быть небольшой флакон йода, немного гигроскопичной ваты и лейкопластырь для общего пользования отделения. Это экономит время врача и военнослужащих при уходе за незначительными травмами, царапинами и т. д. КОРПОРАТИВНЫЙ ДУХ Имейте достаточно корпоративного духа, чтобы не жаловаться на длину марша и не ворчать по поводу дорожной пыли. Будьте сдержанны. Не хвастайтесь своей способностью маршировать бесконечно. Подобные замечания угнетают уставшего товарища, который физически не так силен, как вы. ГЛАВА XI ОФИЦЕРСКИЙ РЕЗЕРВНЫЙ КОРПУС Чтобы сделать возможным восполнение брешей в Регулярной армии, образующихся из-за тяжелых потерь среди офицерского состава, которые неизбежны во время войны, а также чтобы обеспечить подготовку крупных добровольческих армий, созываемых при угрозе войны или при ее непосредственном начале, правительство предусмотрело создание Офицерского резервного корпуса. Для гражданина поистине патриотично и дальновидно стать офицером запаса, поскольку тем самым он повышает свою полезность на тот момент, когда страна будет нуждаться в нем больше всего и когда он, будучи настоящим, сильным мужчиной, захочет принести максимум пользы своей родине. Только Президент уполномочен назначать офицеров в Резервный корпус. Каждый офицер должен обладать физическими, умственными и моральными качествами, необходимыми для получения офицерского звания. Высшим званием в резервном корпусе будет звание майора. Возрастные ограничения для назначения в командный состав Резервного корпуса: Младшие лейтенанты должны быть моложе 32 лет. Лейтенанты должны быть моложе 36 лет. Капитаны должны быть моложе 40 лет. Майоры должны быть моложе 45 лет. Любой гражданин, который считает, что обладает необходимыми качествами, и желает стать офицером запаса, должен обратиться к командующему генералу округа, в котором он проживает, за бланком заявления и всей сопутствующей информацией. Вы должны пройти курс обучения в лагере. Мы настоятельно рекомендуем вам отправиться в лагерь как можно скорее. В военном деле нет коротких путей. Наиболее эффективное обучение в самых идеальных условиях под руководством самых компетентных офицеров можно получить только в лагере. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОФИЦЕРСКОМ РЕЗЕРВНОМ КОРПУСЕ Офицер Резервного корпуса не может быть призван на службу без его согласия в звании ниже того, которое он имеет в Резервном корпусе. Когда офицер запаса достигает возрастного предела, установленного для назначения или повторного назначения в том звании, в котором он состоит, он подлежит увольнению в отставку из вооруженных сил Соединенных Штатов с сохранением официального звания и правом носить по торжественным случаям форму высшего звания, которое он занимал в Резервном корпусе. Предыдущие положения о возращении офицеров не применяются к назначению или повторному назначению офицеров квартирмейстерской, инженерной, артиллерийско-технической, сигнальной, военно-юридической и медицинской секций Резервного корпуса. Офицерское звание в Резервном корпусе присваивается на пятилетний период, за исключением случаев, предусмотренных в предыдущем параграфе, если оно не прекращено досрочно по усмотрению Президента. Офицер может быть повторно назначен в том же или более высоком звании на последовательные пятилетние периоды при условии прохождения аттестации и соблюдения возрастных ограничений. Чтобы получить право на назначение офицером Офицерского резервного корпуса, кандидат должен быть не моложе двадцати одного года и являться гражданином Соединенных Штатов. ОФИЦЕРСКИЙ РЕЗЕРВНЫЙ КОРПУС В ВОЕННОЕ ВРЕМЯ В период реальных или угрожающих боевых действий Президент может призвать офицеров Резервного корпуса на временную службу в Регулярную армию, либо на должности офицеров в пункты и на склады по сбору пополнения, либо для выполнения иных обязанностей по своему усмотрению. Офицер, призванный на службу таким образом, получает то же денежное содержание и довольствие, что и офицер аналогичного звания в Регулярной армии. При таком призыве офицеры запаса могут быть повышены в звании для замещения вакансий в добровольческих формированиях. Офицеры Офицерского резервного корпуса, вышедшие в отставку, не имеют права на пенсию по выслуге лет, но имеют право на пенсии по инвалидности, полученной при исполнении служебных обязанностей во время активной службы. При призыве на активную службу офицер Резервного корпуса обязан подчиняться законам и положениям, регулирующим деятельность Армии Соединенных Штатов, в той мере, в какой они применимы к офицерам, постоянное пребывание которых на военной службе не предполагается. ОФИЦЕРСКИЙ РЕЗЕРВНЫЙ КОРПУС В МИРНОЕ ВРЕМЯ В мирное время военный министр может призывать любого офицера запаса на учебные сборы на срок не более пятнадцати дней в течение любого календарного года. Во время такой службы офицер получает денежное содержание и довольствие своего звания в Регулярной армии. Этот срок службы может быть продлен с согласия офицера запаса. Путем такого продления сроков обучения офицер запаса по их завершении может быть допущен к экзамену для продвижения к следующему более высокому званию. ЭКЗАМЕНЫ Каждый кандидат на получение офицерского звания в Резервном корпусе проходит строгий медицинский осмотр. Убедитесь, что вы способны пройти такой осмотр. Обратитесь к своему семейному врачу и попросите его осмотреть вас. Экзамены для получения званий в Резервном корпусе проводятся с целью определения практических способностей кандидата. Послужной список всей службы и подготовки, пройденной кандидатом в учебных лагерях, рассматривается как часть экзамена. Желающие вступить в Офицерский резервный корпус могут выбрать любую из следующих секций: Пехотный офицерский резервный корпус. Кавалерийский офицерский резервный корпус. Офицерский резервный корпус полевой артиллерии. Офицерский резервный корпус береговой артиллерии. Медицинский офицерский резервный корпус (включая офицеров запаса Медицинского корпуса, Стоматологического корпуса и Ветеринарного корпуса). Офицерский резервный корпус генерал-адъютанта. Офицерский резервный корпус генерального судьи-адвоката. Офицерский резервный корпус генерального инспектора. Квартирмейстерский офицерский резервный корпус. Инженерный офицерский резервный корпус. Артиллерийско-технический офицерский резервный корпус. Сигнальный офицерский резервный корпус. ОТЧЕТЫ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ Офицеры Офицерского резервного корпуса обязаны немедленно сообщать генерал-адъютанту округа, в котором они проживают, либо начальникам штабных корпусов или управлений, к которым они принадлежат, о любом постоянном изменении адреса. Если затрагивается смена адреса с переездом в другой округ, необходимо уведомить адъютанта каждого округа. РЕЗЕРВНЫЙ ОФИЦЕРСКИЙ УЧЕБНЫЙ КОРПУС Президент уполномочен создавать и поддерживать в гражданских учебных заведениях Резервный офицерский учебный корпус, состоящий из старшего и младшего отделений. СТАРШЕЕ ОТДЕЛЕНИЕ Старшее отделение Резервного офицерского учебного корпуса может быть создано в любом университете или колледже, требующем от своих студентов четырех лет обучения для получения ученой степени, а также в сугубо военных учебных заведениях, которые по результатам ежегодной инспекции таких учреждений Военным министерством специально назначены квалифицированными для создания подразделения старшего отделения. Руководство первых (университетов и колледжей, не являющихся сугубо военными) должно ввести и поддерживать двухгодичный факультативный или обязательный курс военной подготовки в качестве минимального требования для физически пригодных студентов-мужчин. Для таких студентов этот курс по вступлении в него должен стать обязательным условием для окончания учебного заведения. Когда любой член этого старшего отделения завершает два академических года службы в данном отделении; выбран президентом учебного заведения и его профессором военной науки и тактики (который должен быть армейским офицером); дал письменное обязательство оставаться в Резервном офицерском учебном корпусе в течение оставшегося периода обучения в заведении, уделяя пять часов в неделю предписанной военным министром военной подготовке; а также дал письменное обязательство посещать курсы в учебных лагерях (один лагерь продолжительностью не более шести недель ежегодно), предписанные военным министром — когда он выполняет все эти условия, ему может выплачиваться за счет средств Соединенных Штатов денежная компенсация на питание по ставке, не превышающей стоимость гарнизонного (армейского) пайка в течение оставшегося периода его службы в Резервном офицерском учебном корпусе. Это составит около тридцати центов в день. Это положение распространяется только на старшее отделение. МЛАДШЕЕ ОТДЕЛЕНИЕ Младшее отделение Резервного офицерского учебного корпуса может быть создано в любом учебном заведении, в которое в качестве профессора военной науки и тактики прикомандирован офицер армии и которое не может выполнить необходимые требования для старшего отделения. В этом случае правительство не выплачивает компенсацию на питание, и от студентов не требуется брать на себя обязательства, как в старшем отделении. ПОСТУПЛЕНИЕ В ОФИЦЕРСКИЙ РЕЗЕРВНЫЙ КОРПУС Президент уполномочен в соответствии с издаваемыми им правилами назначать в Офицерский резервный корпус любого выпускника старшего отделения Резервного офицерского учебного корпуса, который успешно завершил двухгодичный курс обучения (пять часов в неделю), связанный с получением компенсации пайка; а также любого выпускника младшего отделения, который успешно завершил курсы военной подготовки, предписанные для студентов старших отделений, упомянутых в первой части этого параграфа, и участвовал в практических занятиях после окончания учебы, предписанных военным министром. Они должны достичь двадцати одного года и дать письменное обязательство под присягой служить Соединенным Штатам в течение десяти лет. Любой физически пригодный гражданин Соединенных Штатов мужского пола в возрасте от двадцати одного до двадцати семи лет, окончивший до 22 июня 1916 года любое учебное заведение, в котором офицер армии состоял в должности профессора военной науки и тактики, и который во время учебы в таком заведении прошел курсы военной подготовки, в существенной степени эквивалентные тем, что предписаны для старшего отделения Резервного офицерского учебного корпуса, может после успешного прохождения дополнительной практической военной подготовки, предписанной военным министром, получить право на назначение в Офицерский резервный корпус. Президент может назначить и ввести в звание временного младшего лейтенанта Регулярной армии в мирное время для целей обучения и на срок не более шести месяцев любого офицера запаса, назначенного способом, описанным в двух предыдущих параграфах. Временный младший лейтенант получает довольствие, разрешенное законом для этого звания, и жалованье из расчета 100 долларов в месяц. Он прикомандировывается к подразделению Регулярной армии для несения службы и обучения. По истечении шести месяцев он возвращается в статус офицера запаса. ОТЧЕТ КОМАНДУЮЩЕГО ОКРУГОМ В конце каждого календарного года командующие округами и начальники штабных корпусов и управлений составляют списки членов Офицерского резервного корпуса, находящихся под их командованием, с указанием: Имени, звания, возраста и адреса. Объема полученной подготовки. Достигнутого прогресса. Уровня эффективности офицера. Рекомендации. Копия этих списков направляется генерал-адъютанту Армии. Остальная часть этой главы сводит к абсолютному минимуму некоторые из наиболее важных тем, с которыми должен быть знаком офицер запаса или кандидат на получение офицерского звания в Офицерском резервном корпусе. В ней подчеркивается то, с чем офицер запаса должен ознакомиться в первую очередь. Она лишь открывает широкое поле для изучения офицером запаса и в то же время может использоваться в качестве справочного пособия. СУХОПУТНЫЕ СИЛЫ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ Вы уже являетесь или рассчитываете стать членом сухопутных сил Соединенных Штатов. Из чего состоят сухопутные силы Соединенных Штатов? Они состоят из Регулярной армии, Добровольческой армии, Офицерского резервного корпуса, Резервного корпуса рядового и сержантского состава, Национальной армии, Национальной гвардии на службе Соединенных Штатов и других сухопутных сил, которые может разрешить Конгресс. Сухопутные силы делятся на две основные категории: Мобильная армия. Береговая артиллерия. «Мобильная армия. Мобильная армия в первую очередь предназначена для наступательных операций против противника и в силу этого требует максимальной степени мобильности». (Наставление по полевой службе.) Она состоит из: Пехоты. Полевой артиллерии. Кавалерии. Инженерных войск. Войск связи. «Береговая артиллерия. На береговую артиллерию возлагается содержание и использование стационарных и подвижных элементов сухопутных и береговых укреплений». (Наставление по полевой службе.) Президент Соединенных Штатов является Главнокомандующим Армией. Он осуществляет свое командование через военного министра. Начальник штаба выступает в качестве военного советника военного министра. Он претворяет в жизнь волю Администрации. В целях оснащения, инспектирования, руководства и управления Армией существуют следующие корпуса и управления: Корпус генерального штаба. Управление генерал-адъютанта. Инспекторское управление. Военно-юридическое управление. Квартирмейстерский корпус. Медицинское управление. Артиллерийско-техническое управление. Управление по делам островных территорий. Корпус связи. Инженерный корпус. Ниже приводятся воинские звания и командные должности офицеров и унтер-офицеров: (1) General Commands: Armies. (2) Lieutenant-General Commands: Field Army. (3) Major-General Commands: Division. (4) Brigadier-General Commands: Brigade. (5) Colonel Commands: Regiment. (6) Lieutenant-Colonel Second in command in a Regiment. (7) Major Commands: Battalion. (8) Captain Commands: Company. (9) First Lieutenant Commands: Platoon. (10) Second Lieutenant Commands: Platoon. (11) Veterinarian He has no command. (12) Cadet at United States Military Academy He has no command. (13) Sergeant-Major (Regimental) He has no command. (14) Ordnance Sergeant He has no command. (15) Quartermaster Sergeant He has no command. (16) Sergeant-Major (Battalion) He has no command. (17) First Sergeant Commands: Platoon. (18) Sergeant Commands: Sometimes a Platoon. (19) Corporal Commands: Squad. ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ УСТАВ Армия руководствуется Дисциплинарным уставом, который можно найти в Армейских положениях. Любые законы, приказы и т. д., касающиеся Армии, не должны прямо или косвенно нарушать ни одно из положений Дисциплинарного устава. Поэтому желательно, чтобы каждый офицер запаса знал, где их найти, и в общих чертах ознакомился с ними. ОБЩИЕ СОВЕТЫ Стать первоклассным инструктором по строевой подготовке желательно и необходимо. Но, став им, вы не должны допускаться к командованию войсками в полевых условиях, если вы не продвинулись гораздо дальше этого. Стать отличным инструктором по строевой подготовке означает просто то, что вы освоили частность. Чтобы стать таковым, вы должны помнить: вы не можете научить человека делать что-либо, если сами этого не умеете. Если вы не знаете строевой подготовки, не пытайтесь «блефовать» перед своими людьми. Грызите гранит науки или оставайтесь рядовым. ВОЕННАЯ ПЕРЕПИСКА Официальное письмо должно касаться только одного предмета. При переписке с Военным министерством адресуйте письмо: «Генерал-адъютанту Армии, Вашингтон, округ Колумбия». Соединенные Штаты (включая колонии) делятся на следующие округа: Северо-Восточный округ со штаб-квартирой в Бостоне, штаб Массачусетс. Восточный округ со штаб-квартирой на острове Говернорс-Айленд, штат Нью-Йорк. Юго-Восточный округ со штаб-квартирой в Чарлстоне, штат Южная Каролина. Центральный округ со штаб-квартирой в Чикаго, штат Иллинойс. Южный округ со штаб-квартирой в Форт-Сэм-Хьюстон, штат Техас. Западный округ со штаб-квартирой в Сан-Франциско, штат Калифорния. Филиппинский округ со штаб-квартирой в Маниле, Филиппинские острова. Гавайский округ со штаб-квартирой в Гонолулу, Гавайи. Вы будете находиться в одном из этих округов. Адресуйте свое сообщение «Командующему генералу» в штаб его округа. Отвечайте на все официальные сообщения незамедлительно. Это важно. Письма должны быть написаны, сложены и подписаны в соответствии с предписаниями Военного министерства. Образцы, иллюстрирующие эту систему, предоставляются канцелярией Генерального адъютанта в Вашингтоне, округ Колумбия. Сокращение «Ind.» означает «резолюция». (Образец служебной переписки) COMPANY B, 40th INFANTRY, Fort William H. Seward, Alaska, July 19, 1916. От: Командира роты B 40-го пехотного полка Кому: Генеральному адъютанту армии (через инстанции военного управления). Тема: Медаль за кампанию на Филиппинах, капрал Джон Доу. */ Прилагаются списки в двух экземплярах военнослужащих рядового состава роты B 40-го пехотного полка, имеющих право на получение медали за кампанию на Филиппинах. Джон А. Браун, капитан 40-го пехотного полка 1-я резолюция. Штаб форта Уильям Х. Сьюард, Аляска, 19 июля 1916 г. -- Командующему генералу Западного департамента, Сан-Франциско, Калифорния. А. Ф. Р., бригадный генерал, командующий. 2-я резолюция. (Сокращение «Incl.» означает «приложение».) (Штамп) Получено в Западном департаменте 30 июля 1916 г. (Примечание. Эта переписка не является полной, но она иллюстрирует порядок составления военного письма и резолюции.) ПРИМЕНЕНИЕ РОДОВ ВОЙСК ВО ВЗАИМОДЕЙСТВИИ Каждый грамотный офицер должен осознавать возможности и ограничения собственного рода войск, а также возможности и ограничения других родов войск. Каждый род войск необходим и важен. Правильное понимание применения родов войск во взаимодействии столь же важно для успеха в бою, сколь важна для успеха слаженная командная игра членов футбольной команды. Не критикуйте никакой другой род войск, кроме своего собственного, и не критикуйте свой собственный, если вы не готовы признать, что у вас не хватает духу сделать его лучше. ПЕХОТА «Пехота является основным и важнейшим родом войск, на который возлагается главная работа на поле боя и который обычно решает конечный исход боестолкновения». (Наставление по полевой службе.) Роль (обязанность или задача) пехоты, будь то наступательная или оборонительная, — это роль всей армии. Если терпит неудачу пехота, терпят неудачу все. При надлежащей поддержке артиллерии обученные пехотинцы, вооруженные винтовками, штыками и волей вывести противника из строя, решают исход любых задач. АРТИЛЛЕРИЯ Главная обязанность артиллерии — поддержка пехоты. Она осуществляет это тремя способами: во-первых, ведением огня по пехоте противника; во-вторых, выводом из строя артиллерии противника, с тем чтобы она не могла вести огонь по пехоте; в-третьих, разрушением препятствий перед оборонительными сооружениями противника. Она подавляет противника огневой завесой, позволяя пехоте продвигаться вперед без катастрофических потерь. Взаимодействие с пехотой имеет жизненно важное значение. Если пехота терпит поражение, артиллерия прикрывает ее отход; если пехота добивается успеха, артиллерия продвигается вперед и помогает пожинать плоды победы в полном объеме, ведя огонь по отступающему противнику. Идет ли речь о текущей войне в Европе, она значительно повысила авторитет и важность этого рода войск. Количество артиллерии на Западном фронте и объем ежедневно расходуемых боеприпасов поражают воображение. КАВАЛЕРИЯ Этот важнейший род войск — глаза, с помощью которых полководец видит на много миль вперед и во фланги. При наступлении кавалерия уходит далеко вперед, прочесывает местность в поисках противника, рассеивает его конницу и тем самым защищает пехоту, находящуюся позади. Она обнаруживает противника и сковывает его внимание до подхода пехоты. Она защищает фланги и тыл пехоты и артиллерии во время боя. При необходимости она вступает в бой. Если пехота терпит поражение, кавалерия прикрывает ее отход, а если пехота побеждает, она преследует и стремительно нападает на противника. ПУЛЕМЕТЫ До начала текущей европейской войны пулеметы классифицировались как оружие на случай непредвиденных обстоятельств. Считалось, что они не смогут долго участвовать в бою, поскольку их быстро заставит замолчать огонь противника (артиллерии и пехоты). Поэтому рекомендовалось выжидать благоприятного момента для открытия огня, который следовало вести с максимальной эффективностью. Считалось, что их возможности в наступающей цепи весьма ограничены, однако они представляют наибольшую ценность в оборонительных сооружениях, где можно найти укрытие и маскировку. За время этой войны они не утратили своего авторитета как оборонительное оружие. Они также доказали свою высокую ценность для наступающей стороны. Они создаются легкими и переносными, чтобы сопровождать стрелковаю цепь в наступлении. Количество пулеметов, которые могут быть использованы, ограничивается исключительно снабжением боеприпасами. Каждая из сторон в нынешней войне эффективно использовала их тысячами. Сегодня пулеметы заслуживают гораздо большего внимания, чем прежде. БОМБЫ И РУЧНЫЕ ГРАНАТЫ Нынешняя европейская война возродила использование ручных гранат и бомб. Определенное число солдат в каждом британском и французском батальоне обучено метанию гранат. Их основное оружие — ведро или сумка с гранатами или бомбами. Они действуют не только из окопов, но и сопровождают стрелковую цепь в наступлении, уничтожая укрытые или изолированные группы противника путем заброса их позиций гранатами или бомбами. Эти виды оружия находятся в нашей стране на начальных этапах своего развития. Они открывают для службы практически непаханое поле возможностей. Некоторые офицеры резерва могли бы специализироваться в этой области и содействовать ее развитию. НОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ «Применяя ночные действия, войска используют покров темноты для сведения к минимуму потерь от огня противника, укрытия от наблюдения и выигрыша времени». (Наставление по строевой пехотной службе.) Они опасны тем, что управление ими затруднено, а путаница зачастую неизбежна. Должны использоваться только обученные войска, а боевой порядок обязан быть простым. Не предпринимайте ничего сложного. Соблюдайте следующие рекомендации. Для наступления или наступательного движения: (1) Изучите при дневном свете и, по возможности, после наступления темноты местность, которую вам предстоит пересечь. (2) Тщательно и скрытно подготовьтесь. (3) Избегайте применения огнестрельного оружия. Оружие не должно быть заряжено. Полагайтесь на штык. (4) Установите для каждого подразделения четкую задачу и направление. Избегайте столкновений [подразделений друг с другом]. (5) Пусть каждый человек носит отличительный знак. (Например, белую повязку на одной руке.) Если вы находитесь в обороне и ожидаете ночного нападения, установите препятствия перед своей позицией, усиленно патрулируйте полосу обеспечения, примкните штыки, подтяните подразделения поддержки, открывайте огонь, как только можно ожидать результатов, и осветитепередилежащую местность. ПРЕПЯТСТВИЯ Главная цель установки препятствий перед оборонительной позицией заключается в том, чтобы задержать противника, пока он находится под огнем обороняющихся, и тем самым максимально затруднить его продвижение. Для достижения этого результата они должны быть установлены так, чтобы противник был вынужден их преодолевать. Они не должны мешать обзору или ведению огня обороняющихся; они не должны легко уничтожаться артиллерийским огнем; они не должны служить укрытием для противника; и они должны быть устроены так, чтобы не препятствовать контратаке со стороны обороняющихся. Нынешняя война показала, что проволочные заграждения удовлетворяют этим требованиям лучше, чем любые другие виды препятствий. — См. «Наставление по полевым фортификационным сооружениям» Инженерного департамента о том, как возводить препятствия. ВСТРЕЧНЫЕ БОИ Когда две враждебные силы внезапно сталкиваются, мы имеем то, что называется «встречным боем». Разведка практически или полностью невозможна. Окопы отсутствуют. Обе стороны развертываются стремительно. Чем меньше воинская часть, тем чаще ей приходится вести встречный бой. Поэтому он имеет важнейшее значение для младших офицеров. Огромное преимущество получает та сторона, которая способна развернуться быстрее. Командир, обладающий интуицией, инициативой, способный принять быстрое решение и готовый пойти на большой риск, получит колоссальное преимущество. ВЫХОД ИЗ БОЯ «Отход потерпевшей поражение силы, как правило, может быть осуществлен только ценой тяжелых потерь». (Наставление по строевой пехотной службе.) Когда отход необходим, приложите все возможные усилия к тому, чтобы между вами и противником оказалось расстояние и арьергард. Организуйте отход одной части вашей линии под прикрытием огня другой ее части и так далее. Приведите свое соединение в порядок как можно скорее. УКРЕПЛЕНИЯ «Обычно пехота окапывается всякий раз, когда она вынуждена остановиться на значительное время в присутствии противника». (Наставление по строевой пехотной службе.) Окопы сооружаются с расчетом на предоставление укрытия, которое уменьшит потери, но они не должны строиться или располагаться так, чтобы мешать свободному использованию винтовки. Хорошее поле обстрела — первое соображение. Строительство окопа просто, но его расположение сложно. По возможности окопы разбиваются ротами. Укрепления обычно имеют следующий вид: (1) Подручные укрытия. Сооружаются войсками с помощью инструментов, которые они носят при себе. Представляют собой неглубокий окоп с бруствером толщиной не менее трех футов и высотой один фут. Обеспечивают укрытие от ружейного огня, но практически не защищают от шрапнели. (2) Стрелковый окоп. Должен быть глубоким и узким, с плоским и замаскированным бруствером. Находясь в нем, войска ведут огонь по противнику, отсюда и название — стрелковый окоп. Обычные формы стрелковых окопов показаны на следующей иллюстрации: (3) Окопы поддержки. Подразделения поддержки спят и живут в этих окопах, поэтому они имеют перекрытие. Перекрытие (крыша) должно быть достаточно толстым, чтобы обеспечить защиту от артиллерийского огня с навесными траекториями. Оно располагается как можно ближе к стрелковому окопу. (4) Ходы сообщения. Они соединяют стрелковые окопы с окопами поддержки, а окопы поддержки — с любыми тыловыми окопами там, где естественная укрытая связь невыполнима. ПОПЕРЕЧНЫЙ ПРОФИЛЬ ОКОПА ПОДДЕРЖКИ И УБЕЖИЩА УЧАСТОК ПЕРЕДНЕЙ УКРЕПЛЕННОЙ ЗОНЫ ДРУГИЕ НАХОДЯТСЯ В ТЫЛУ" /> УЧАСТОК ПЕРЕДНЕЙ УКРЕПЛЕННОЙ ЗОНЫ ДРУГИЕ НАХОДЯТСЯ В ТЫЛУ Они делаются зигзагообразными во избежание фланкирования огнем. (То есть для того, чтобы предотвратить нанесение чрезмерного ущерба в пределах одного окопа от одного взрыва.) Во время боя войска могут безопасно передвигаться по этим окопам на помощь силам, находящимся в стрелковых окопах. Обычно они глубокие и узкие. (5) Промежуточные окопы. Они сооружаются в тылу окопов поддержки, когда местность позволяет организовать упорное сопротивление между окопами поддержки и резервными окопами. Они строятся так же, как и стрелковые окопы. (6) Резервные окопы. Строятся подобно стрелковым окопам и занимаются местными резервами, проживающими в глубоких убежищах. Промежуточные и резервные окопы часто объединяются с окопами поддержки. Все они защищены проволочными заграждениями. Никакой фиксированный план расположения окопов не может быть использован универсально. Руководствоваться следует топографическими особенностями местности. ВОЕННЫЕ КАРТЫ Определение. «Военная карта — это чертеж, отображающий определенный участок местности и показывающий объекты, имеющие военное значение, такие как дороги, мосты, водотоки, дома и высоты. Карта должна быть вычерчена так, чтобы можно было определить расстояние между любыми двумя точками, высоты холмов и взаимное расположение всех показанных объектов». (Наставление по полевой службе.) В полевых условиях военные карты дополняются схемами или полевыми картами, составляемыми изо дня в день. Для удобства чтения военные карты выполняются в соответствии с единой системой масштабов и высот сечения рельефа следующим образом: Схемы дорог. Три дюйма на карте равны 1 миле на местности, высота сечения рельефа — 20 футов. Схемы расположения и сторожевого охранения. Шесть дюймов на карте равны 1 миле на местности, высота сечения рельефа — 10 футов. Карты для маневров или военных игр. Двенадцать дюймов на карте равны 1 миле на местности, высота сечения рельефа — 5 футов. Крупные стратегические карты для расширенных маневров. Один дюйм на карте равен 1 миле на местности, высота сечения рельефа — 60 футов. Каждый офицер Офицерского резервного корпуса должен уметь читать военную карту и составлять схему дороги, сторожевого охранения и расположения. ШТЫК Важность штыка. Пехотинец вооружен штыком. Главным образом он полагается на огневой бой для вывода противника из строя, но он должен знать, что часто ему необходимо скрестить штыки с неприятелем. Поэтому он должен быть обучен владению винтовкой и штыком в рукопашной схватке. Нынешняя европейская война демонстрирует важность этого обучения. Если вы не прошли обучение штыковому бою в федеральном учебном лагере, то не потому, что это неважно, а потому, что на это не было свободного времени. Любой офицер резерва вполне может позволить себе специализироваться в этом деле. БОЕПРИПАСЫ Пехотинец идет в бой, имея при себе 220 патронов к винтовке. Обычно он носит в патронташе 100 патронов, а перед началом боя получает еще 120 патронов (2 бандольера) из своего боевого обоза. Он оставляет 30 патронов в правом карманном отделении своего патронташа, расходовать которые разрешается только по приказу офицера. Кавалерист идет в бой, имея при себе 150 патронов к винтовке и 40 патронов к пистолету. Обычно он носит в патронташе 90 патронов к винтовке и 20 патронов к пистолету. Перед вступлением в бой он получает 60 патронов к винтовке и 20 патронов к пистолету из своего боевого обоза. Все офицеры обязаны приучать своих подчиненных к экономии боеприпасов. Транспортное обеспечение боеприпасов, даже по железной дороге, оказалось бы недостаточным, если бы это не выполнялось. ТРАНСПОРТ Командиры соединений и частей несут ответственность за все несанкционированные материалы или припасы, которые могут быть погружены на их повозки. Поэтому вам следует ознакомиться с транспортом, приданным мелким подразделениям. Повозки, перевозящие ваши боеприпасы, называются боевым обозом. Повозки, перевозящие ваше разрешенное имущество, кухонное снаряжение и продовольствие, называются полевым обозом. РАЦИОН ПИТАНИЯ Рацион питания — это норма (денежное довольствие) на содержание одного человека в день. Он основан на стоимости фиксированного количества определенных продуктов питания (таких как мясо, картофель, хлеб и т. д.), необходимых для работающего человека. Поскольку стоимость продовольствия в различных районах страны различается, то различается и стоимость рациона. Существует несколько видов рационов, основанных на роде деятельности солдата и климатических условиях, в которых он находится. Если вам когда-либо доведется командовать ротой, будь то в полевых условиях или в казармах, одной из ваших важнейших обязанностей будет надзор за приготовлением пищи и питанием вашей роты. Поэтому вы должны ознакомиться со следующими рационами: (1) Гарнизонный рацион. Используется войсками в гарнизоне, в мирное время и на маневрах. (2) Неприкосновенный рацион. Переносится при себе и в повозках обоза. (3) Полевой рацион. Рацион, предписанный командиром полевых сил. (4) Дорожный рацион. Используется во время передвижения. (5) Аварийный рацион. Используется войсками в активной кампании в непредвиденных обстоятельствах. (6) Филиппинский рацион. Для использования филиппинскими скаутами. ИМУЩЕСТВО При отсутствии официальных регламентов на этот счет каждый офицер резерва должен иметь в личном владении хорошие часы, бинокль, компас и записную книжку. КАРАУЛЬНАЯ СЛУЖБА Караулы используются в лагере или гарнизоне для поддержания порядка, охраны имущества и соблюдения полицейских правил. Начальником караула является офицер или унтер-офицер. Он выполняет свои обязанности под надзором дежурного по офицерской смене. Часовой находится на посту два часа из каждых шести. А дежурство по караулу длится двадцать четыре часа. Поскольку караульная служба имеет столь чрезвычайное значение, а проявления небрежности или неспособности выполнить ее должным образом караются очень сурово, обязанности всех причастных к ней четко прописаны в Уставе караульной службы. Приказы для часовых делятся на две категории: общие и специальные. Каждый из них должен быть заучен наизусть. Специальные приказы касаются конкретных постов и обязанностей. Общие приказы распространяются на всех часовых и звучат следующим образом: «(1) Бдительно охранять свой пост и все находящееся в поле зрения государственное имущество. (2) Передвигаться по своему посту строевым шагом, постоянно сохранять бдительность и наблюдать за всем, что происходит в поле зрения или слуха. (3) Докладывать обо всех нарушениях приказов, выполнение которых мне предписано обеспечивать. (4) Дублировать все вызовы с постов, расположенных дальше от караульного помещения, чем мой собственный. (5) Покидать свой пост только после надлежащей смены. (6) Принимать, выполнять и передавать сменяющему меня часовому приказы исключительно от командира части, дежурного по части, а также от офицеров и унтер-офицеров караула. (7) Ни с кем не разговаривать, за исключением выполнения служебных обязанностей. (8) В случае пожара или беспорядков поднять тревогу. (9) Никому не позволять справлять естественные надобности на моем посту или вблизи него. (10) В любых ситуациях, не предусмотренных инструкциями, вызывать разводящего караула. (11) Быть особенно бдительным ночью и во время опроса окликом подвергать таковому всех лиц, находящихся на моем посту или вблизи него, и никого не пропускать без надлежащих полномочий». (Устав караульной службы.) ОТДАНИЕ ВОИНСКОГО ЧЕСТИ Дистанция для отдания воинского приветствия — это расстояние, на котором легко распознать старшего по званию. Как правило, оно не превышает тридцати шагов. Младший по званию, находящийся в конном строю, спешивается перед обращением к старшему, который находится в пешем строю. Если старший находится в конном строю, младший при обращении к нему не спешивается. Младший офицер идет или едет верхом с левой стороны от старшего по званию. Национальный гимн. Всякий раз, когда Национальный гимн исполняется в любом месте в присутствии лиц, принадлежащих к военной службе, все офицеры и военнослужащие рядового состава, не находящиеся в строю, должны встать смирно лицом к источнику музыки (за исключением церемонии вечерней поверки, когда они должны повернуться лицом к флагу). Если они находятся в форме и в головных уборах, они отдают воинское приветствие с первых же нот гимна, сохраняя положение воинского приветствия до последней ноты гимна. Если они без головных уборов, они стоят смирно, но воинского приветствия не отдают. Если они не в форме и в головных уборах, они снимают головной убор с первых же нот гимна, держа его напротив левого плеча, и остаются в таком положении до его окончания, за исключением того, что в ненастную погоду головной убор можно слегка приподнять. Те же правила применяются, когда звучит сигнал «к знамени» или «к штандарту», как и при исполнении Национального гимна. При исполнении военным оркестром Национальный гимн должен проигрываться полностью, без повторения какой-либо части, если ее повторение не требуется для завершенности. Те же знаки уважения, предписанные для соблюдения во время исполнения Национального гимна Соединенных Штатов, должны выказываться национальному гимну любой другой страны при его исполнении на официальных мероприятиях. Знамена или штандарты. Знамена — это национальные и полковые флаги пеших войск. Штандарты — это национальные и полковые флаги кавалерии или полевой артиллерии. При прохождении знамен или штандартов в развернутом виде (не в чехле) всегда должно отдаваться предписанное воинское приветствие. Под предписанным воинским приветствием понимается: если военнослужащий не вооружен или вооружен ножнами с саблей — «воинское приветствие рукой»; если вооружен обнаженной саблей — «салютование саблей». Если вы в гражданской одежде проходите мимо них, снимите головной убор и держите его правой рукой напротив левого плеча. КНИГИ 3 Мы рекомендуем всем офицерам, унтер-офицерам и всем рядовым, планирующим стремиться к продвижению по службе, прочитать следующие книги. Вероятно, все они могут быть получены у Генерального адъютанта армии в Вашингтоне, округ Колумбия. Любые другие военные книги при желании можно приобрести в Ассоциации пехоты США, Юнион Траст Билдинг, Вашингтон, округ Колумбия. (1) «Военная политика Соединенных Штатов», ген. Э. Аптон. (2) «Устав караульной службы Армии Соединенных Штатов». (3) «Наставление по полевой службе Армии Соединенных Штатов». (4) Строевой устав того рода войск, к которому вы приписаны. (5) «Наставление для унтер-офицеров» (издание Военного министерства). (6) «Первая помощь больным и раненым» (издание Военного министерства). (7) «Армейские регламенты» (использовать в качестве справочника при необходимости). (8) «Наставление по стрельбе из стрелкового оружия» (издание Военного министерства). (9) «Наставление по военно-полевым судам Армии США». (10) Крайне желательно, чтобы каждый офицер резерва внес свое имя в список рассылки Армейской школы службы в Форт-Ливенворте, штат Канзас. Это стоит около 1 доллара в год, и взамен офицер получает много ценной информации. Обратитесь к секретарю за любой дополнительной информацией по этому вопросу. БОЕВЫЕ ПРИКАЗЫ Боевые приказы, будь то письменные или устные, должны следовать определенной форме. Это снижает вероятность упущения какой-либо жизненно важной части и повышает вероятность того, что получатель или читатель поймет их правильно. В следующей форме приказа на наступление обратите внимание на порядок следования пунктов. Это очень важно. ДЛЯ НАСТУПЛЕНИЯ Боевые приказы (Заголовок) № ---- (Место) (Ссылка на используемую карту) (Дата и час) (1) (Информация о противнике и о поддерживающих войсках наших войск) (2) (Замысел командира) (a) Самостоятельная кавалерия: (Командир) (Войска) (3) (a) (Указания для самостоятельной кавалерии — место и время выступления, дороги или полоса местности, подлежащие прикрытию, особая задача) (b) Авангард: (Командир) (Войска) (b) (Указания для авангарда — место и время выступления, или дистанция, на которой он должен предшествовать главным силам, маршрут, особая задача) (c) Главные силы — в порядке марша: (Командир) (c) (Указания для главных сил — дистанция, на которой они должны следовать за авангардом, или место и время выступления) (d) Правый (левый) фланговый отряд: (Командир) (Войска) (d) (Указания для флангового отряда — место и время выступления, маршрут, особая задача) (e) Войска связи: (Командир) (e) (Указания для войск связи — линии информации, подлежащие установлению, особая задача) (x) (Указания для сторожевого охранения — когда сменяется, последующие обязанности) (4) (Указания для полевого обоза — охранение, дистанция в тылу колонны или пункт назначения, если он отличается от такового главных сил, в случае если дислокация ранее не была отражена в «Приказах») (Указания для санитарного, артиллерийского, вещевого и инженерного обозов при необходимости) (5) (Место нахождения командира или пункт, куда могут направляться донесения) (Способ и кому отданы) (Удостоверение) Обратите особое внимание на то, что первыми в основной части приказа идут сведения о противнике и о поддерживающих или дружественных войсках; во-вторых, замысел; в-третьих, подробные указания по выполнению замысла; в-четвертых, приказ полевому обозу; в-пятых, место, где можно найти командира. Все приказы, будь то на отход, атаку, оборону, создание сторожевого охранения и так далее, должны иметь эту общую форму. ОБРАЗЕЦ ПРИКАЗА НА НАСТУПЛЕНИЕ Боевые приказы «Штаб 1-й бригады 1-й дивизии, № 6 Форт-Ливенворт, штат Канзас, Трехдюймовая карта Ливенворта 20 авг. 08 г., 20:00 Войска (1) По сообщениям, два полка вражеской пехоты заняли Долина Фоллс поздно во второй половине дня, направляясь в Истоун. Маленькие вражеские кавалерийские дозоры (a) Авангард: были замечены в двух милях к востоку от Долина Фоллс в 18:00 сегодня. Майор А. Истоун Ожидается, что остальные силы нашей дивизии прибудут в 1-й бат. и 8 конных ординарцев, Форт-Ливенворт завтра. 1-й пех. полк (2) Эта бригада (за исключением 3-го пехотного полка, которому было приказано удерживать переправу через реку Миссури у Форт-Ливенворта) (b) Главные силы — в порядке марша: выступит завтра в Истоун для удержания переправ через ручей Биг-Странджер. Полковник Б. 1-й пех. полк (без 1-го бат.) 2-й пехотный полк Отряд 3-го полевого госпит. (a) Авангард выступит из пункта D в 5:15 утра, двигаясь по дороге E--G--Атчисонское шоссе--1--74--78--80--Q--R--Истоун. Дозоры будут направлены через Лоумонт для рекогносцировки переправ через Биг-Странджер близ Миллвуда и через Маунт-Оливет для рекогносцировки переправ близ 114. (b) Главные силы последуют на дистанции около 700 ярдов. (4) Обоз с имуществом (за исключением обоза 3-го пех. полка), в сопровождении одного отделения 2-го пех. полка, выступит из пункта D в 6:15 утра и последует до пункта P, где будет ожидать дальнейших приказаний. (5) Донесения должны поступать к командиру бригады в голову главных сил. По приказу бригадного генерала X: Y, адъютант генерал.» Копии разосланы адъютантом полк. Б. 1-го пех. полка, полк. С. 2-го пех. полка, полк. Д. 3-го пех. полка, майор. А. 1-го пех. полка, кап. Е. роты А 7-го кав. полка, кап. Ф. Госпитального корпуса. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ И ПРАВИЛА РЕШЕНИЯ ВОЕННЫХ ЗАДАЧ Пещерный человек сбивал своего врага с ног грубой дубиной. Сегодня эта процедура значительно усовершенствована. Техника войны меняется с веками, но человеческая природа остается прежней. Будь то с помощью гранаты или газа, с подводной лодки или аэроплана, человек после всех возможных мучений и страданий оказывается всего лишь убитым. Человеческая природа способна смириться с потерями в бою до определенного предела, после чего дают о себе знать слабости. Инстинкт самосохранения берет верх. Организованность, дисциплина и разум улетучиваются. Возникает состояние, похожее на то, которое мы наблюдаем в театрах во время пожаров. Успех Наполеона как военачальника объяснялся его знанием людей и умением обращаться с ними, здравым смыслом и, в меньшей степени, тем, что он почерпнул из книг. Исходя из этого, молодые руководители промышленных предприятий представляли бы собой ценнейший материал для отбора и подготовки успешных военных лидеров. Они знают людей, а чтобы обладать таким знанием, необходимо обладать огромным здравым смыслом. Многие из элементов, обеспечивающих успех военного человека, точно такие же, как и те, что делают человека успешным в любой другой сфере. Ректор университета, юрист или банкир, коммерсант или инженер сталкиваются с точно такими же повседневными задачами и нуждаются примерно в тех же талантах, которыми обладает военачальник. Поскольку успех в бою — это то, к чему мы стремимся во всей военной подготовке, здравый смысл требует подготовить механизм, который будет выполнять эту работу. Каждый офицер и унтер-офицер должен уметь вести эту игру. Хороший рядовой становится хорошим капралом, хороший капрал становится хорошим сержантом, хороший сержант становится хорошим лейтенантом, хороший полковник становится хорошим бригадным генералом — все точно так же, как в гражданской жизни. Пруссия добивалась наибольших военных успехов, когда посвящала свои силы маневрам и решению тактических задач. Ее поражения и унижения приходились на те периоды, когда она пренебрегала этой работой. И нет ничего загадочного в том, как Пруссия, Наполеон или кто-либо другой решали свои военные задачи. Здесь не задействовано никаких оккультных сил, точно так же, как при строительстве канала или охоте на тигров. Настоящий полководец — это, в некотором смысле, охотник высшей квалификации или продвинутый игрок во всеамериканской футбольной команде. Один аспект военной работы показательен и должен навести на размышления. Наказание за ошибки на войне весьма сурово. Командир, совершающий ошибки, может расплатиться за них не только собственной кровью, но и другие могут пострадать вместе с ним. На войне мы обязаны подчиняться нашим командирам, правы они или нет. Как вы думаете, насколько велики те орды, которые были принесены в жертву на полях сражений истории богине невежества? Наполеон говорит в одном из своих изречений: «Читайте и перечитывайте кампании Александра, Цезаря, Густава Адольфа, Тюренна, Евгения и Фридриха; берите их за образец; это единственный путь стать великим полководцем и постичь секреты военного искусства». Чтобы более осознанно читать такую историю, мы должны кое-что знать о решении задач по малой тактике. Мы должны уметь решать такие задачи, если хотим овладеть своими обязанностями офицеров. Независимо от того, решаете ли вы задачу в качестве генерала или капрала на карте или на местности, ваши методы в принципиальном отношении будут одинаковыми. В первом случае ваши солдаты прекрасно понимают все приказы и делают именно то, что им приказано. Во втором случае ваши солдаты — люди. Они устают и болеют. Они идут не в тех направлениях и иногда теряются. Один забудет, другой опоздает, третий не так поймет приказ и т. д. Вот каким здравым смыслом руководствуется игрок во всеамериканской футбольной команде при выполнении своих обязанностей. Он тщательно изучает команду соперника (противника) по предварительным отчетам и на поле состязания, чтобы определить ее слабые и сильные стороны. Последних он стремится избежать при направлении своей атаки. Он учитывает свое положение на поле, ветер и погоду (если идет дождь) и т. д., а затем свои различные комбинации для удара по слабым местам вражеской линии с учетом преимуществ и недостатков каждого варианта. Для его хорошо тренированного разума все это делается в мгновение ока, но логика, причины и последствия действий от этого не менее присутствуют. Этот игрок проанализировал условия своей задачи, он выяснил, с чем столкнулся; иными словами, он оценил обстановку. Теперь он готов к принятию решения. Он определяет, куда он собирается нанести удар и с помощью какой комбинации он это сделает. Он подает сигнал: 44--11--17--5. То есть он отдает свои приказы. Именно так военный человек, будь то капрал или генерал, подходит к решению задачи, будь то на бумаге или на местности. Когда он вступает в бой, он обнаруживает, что единственное отличие заключается в том, что задача осложняется пулями и нервным напряжением. Не думайте, что вы научитесь решать задачи только по книгам, точно так же, как нельзя научиться играть в теннис или строить мосты на бумаге. Вы должны выйти на местность и работать с реальными войсками. Но сначала изучите задачи на картах. Принимайте решения медленно, пока у вас не появится значительная практика, затем пишите свой приказ без всяких подсказок и справок. После этого проверяйте себя. Здравый смысл и простые планы — самые надежные ориентиры. Чтобы составить подходящий боевой приказ, вы должны сделать оценку обстановки, завершающуюся принятием решения о конкретном плане действий. Затем вы должны непосредственно составить или сформулировать приказы, которые воплотят ваше решение в жизнь. ЛОГИЧЕСКИЙ СПОСОБ ОЦЕНКИ ОБСТАНОВКИ 1-й. Четко уясните, что именно вы должны сделать, то есть вашу задачу, как она изложена в приказах или инструкциях, в соответствии с которыми вы действуете, или как она выведена вами из вашего понимания обстановки. 2-й. Рассмотрите всю имеющуюся информацию о противнике. Какова его численность? Каково его положение? Что он намерен делать? и т. д. 3-й. Рассмотрите все условия, влияющие на ваши собственные войска. Какими преимуществами в численности и положении вы обладаете перед противником? Каков их моральный дух? и т. д. 4-й. Рассмотрите местность в той мере, в какой она влияет на обстановку. 5-й. Рассмотрите различные варианты действий, открытые перед вами, и выберите тот, который лучше всего позволит вам выполнить вашу задачу (осуществлить вашу миссию); иными словами, примите решение. Теперь необходимо выразить это решение в форме приказа, как это сделал игрок, подавая сигнал 44--11--17--5. Чтобы воля командира была быстро понята и было обеспечено оперативное взаимодействие между его подчиненными, боевые приказы должны следовать общей форме. В условиях стресса и напряжения боя существует множество причин для возбуждения. Если мы не приучили себя действовать определенным образом при отдаче приказов, мы можем упустить из виду некоторые важные соображения. Нам доводилось видеть людей с превосходным интеллектом, которые плохо выступали перед большой аудиторией просто из-за отсутствия подготовки и опыта. ПРАВИЛЬНЫЙ ПОРЯДОК ИЗЛОЖЕНИЯ ОСНОВНОЙ ЧАСТИ БОЕВОГО ПРИКАЗА 1-й. Доведите до сведения подчиненных информацию о противнике и наших поддерживающих войсках (то есть тех, которые могут прийти к нам на помощь в случае необходимости), чтобы дать им четкое понимание задачи и позволить им разумно взаимодействовать с вами. 2-й. Теперь изложите то, что вы собираетесь делать. То есть предоставьте свой замысел. 3-й. Затем укажите, как вы собираетесь воплотить этот замысел в жизнь. То есть распределите обязанности между подчиненными. 4-й. Дайте указания относительно обозов с боеприпасами, пунктов для легкораненых и т. д. 5-й. Укажите, где можно найти вас или куда могут отправляться донесения. НЕКОТОРЫЕ ОБЩИЕ СОВЕТЫ Четкие и решительные приказы — логический результат определенных и твердых решений. По приказам человека можно судить о его масштабе. Ваш приказ не должен быть расплывчатым и неопределенным. Он должен быть четким и конкретным. Внимательно следите за своей формулировкой и выражениями. Приказ должен быть подобен телеграмме: доносить каждую мысль, но не содержать лишних слов. Не расчленяйте отделения, взводы или роты. По возможности держите тактические подразделения вместе. Поразительно, как много ошибок может произойти на поле боя. Попробуйте применить сложный план — и его провал практически гарантирован. Ваш план должен быть простым. Охватывающая атака — лучшая. Иными словами, ваша линия должна быть длиннее линии противника, чтобы вы могли атаковать один из его флангов. Он знает это так же хорошо, как и вы, и постарается проделать ту же операцию с вами. При прочих равных условиях победит тот командир, у которого хватит ума переманеврировать противника. Как правило, используется утвердительная форма выражения. Такой приказ, как: «Снабженческий обоз не будет сопровождать дивизию», является дефектным, поскольку суть приказа зависит от одного-единственного слова «не». Пишите свой приказ так, чтобы его можно было прочитать. Не подходите к этому делу так, будто вы врач, пишущий рецепт. Если вы поступите так, все пойдет наперекосяк. Вы обнаружите, что некоторые из ваших войск движутся не в том направлении, когда они вам крайне необходимы. Будьте кратки. Короткие предложения хороши. Они ясны. Домыслы, ожидания и причины принятия мер являются проявлением слабости. Они не внушают уверенности. Их следует избегать. Примите на себя всю полноту ответственности за свое соединение. Если что-то идет не так, это ваша вина. Исправляйте это. Большое количество военных считает своим особым делом выискивать чужие ошибки, почти не думая о собственных. Не вступайте в этот клуб. Поступите наоборот. Избегайте таких выражений, как «попытайтесь захватить», «постарайтесь удержать», «насколько возможно», «как можно лучше» и т. д. Скажите человеку, что он должен делать. Ни с кем не делите ответственность. Офицерам и рядовым всех рангов и званий предоставляется определенная независимость в выполнении возложенных на них задач, и от них ожидается проявление инициативы при столкновении с различными ситуациями по мере их возникновения. Каждый человек, от высшего командира до рядового, должен всегда помнить, что бездействие и пренебрежение возможностями повлекут за собой суровое порицание. Сделайте что-нибудь, что поможет выполнить планы вашего командира. Японские уставы предостерегают своих командиров от бездействия и колебаний. Если бы вы охотились на тигров и позволили раненому зверю зайти вам в тыл и неожиданно броситься на вас, вы, вероятно, заплатили бы высокую цену за отсутствие бдительности. Для военачальника быть застигнутым врасплох непростительно. Наполеон говорил в другом своем изречении: «Если армия противника появится у меня с фронта, или справа, или слева, что я буду делать?» Если командиру трудно ответить на этот вопрос, его войска не только плохо расставлены, но и плохо управляются. Не позволяйте своим силам разделяться на отряды и разбредаться по всей местности. Это очень распространенная ошибка новичков. Избегайте рассредоточения. Держите свои войска вместе. Вы не можете вести огонь на поле боя с той же точностью, что и в тире. Страх расширяет зрачок глаза. Люди не могут хорошо стрелять, когда они находятся под воздействием сильного возбуждения. Не рассчитывайте перебить слишком много врагов с помощью вагона боеприпасов. Никогда не забывайте, что огневое превосходство — это то, что выигрывает сражения. Если вы позволите противнику завладеть им и удержать его, победит он, а не вы. Не вторгайтесь в сферу деятельности подчиненного. Он справится со своей работой, если вы справитесь со своей. Помните, что ваши фланги так же уязвимы, как и фланги противника. Он следит за вашими флангами точно так же, как вы наблюдаете и учитываете его собственные. Сохраняйте хладнокровие при завязывании боя. Не бросайте в бой всех людей, пока досконально не разберетесь в сложившейся обстановке. Оставляйте значительную часть своих сил в качестве поддержки и резервов, пока точно не узнаете положение противника. Не будьте убиты без необходимости; ваша полезность для государства на этом заканчивается. Используйте укрытия, прижимайтесь к земле. Узнайте, что является хорошим укрытием, а что — плохим. Распространенная ошибка — забывать о разведывательной службе после того, как бой начался. Продолжайте патрулирование. Будьте в курсе того, что замышляет противник. В противном случае он может преподнести вам неприятный сюрприз. Будьте особенно внимательны к деталям времени и места. Сверяйте свои часы по времени, установленному в штабе. Когда вы заставили противника бежать, не сбавляйте темп ни на секунду. Преследуйте его безжалостно. Превратите его отход в бегство. Захватите или уничтожьте его силы. Едва ли что-то из того, о чем мы вам рассказываем, является новым. Это так же старо, как сама война. Боксер через тысячу лет может чуть лучше разбираться в технике игры, но сущность не изменится. Чтобы носить пояс чемпиона, ему придется выдержать несколько мощных ударов и самому уметь наносить более сильные. Легкого пути к титулу не будет. Так обстоит дело и со всеми войнами. РЕЗЮМЕ Мы рекомендуем каждому офицеру ознакомиться со следующим резюме: «1. Избегайте боев, не сулящих победы или иных ценных результатов. 2. Прилагайте все усилия для успеха общего плана и избегайте эффектных действий, не имеющих отношения к общему результату. 3. Имейте четкий план и выполняйте его энергично. Не колеблетесь. 4. Не пытайтесь предпринимать сложные маневры. 5. Держите войска под рукой; избегайте чрезмерного растягивания и рассредоточения. 6. Изучайте местности и направляйте наступление так, чтобы использовать все доступные укрытия и тем самым уменьшить потери. 7. Никогда не развертывайтесь до тех пор, пока не станут известны цель и правильное направление. 8. Развертывайте достаточное количество людей для текущей непосредственной задачи; остальных держите в резерве и избегайте излишней спешки при вводе их в бой. 9. Фланги должны быть защищены либо резервами, либо фортификационными сооружениями, либо рельефом местности. 10. В решительном бою завоюйте и удерживайте огневое превосходство. 11. Ведите непрерывную разведку. 12. Используйте резерв, но не раньше, чем возникнет необходимость или представится весьма благоприятная возможность для его применения. Сохраняйте часть резерва так долго, насколько это практически возможно. 13. Не колеблетесь пожертвовать частями, если результат оправдывает эту цену. 14. Избавьте войска от всех ненужных лишений и напряжений. -- Уставы пехотного строя. РАЗНЫЕ СВЕДЕНИЯ Для удобства военная информация рассматривается по двум направлениям: а именно: (1) собираемая в мирное время корпусом армейских экспертов в Вашингтоне, именуемым Генеральным штабом; и (2) получаемая войсками в полевых условиях после начала войны. Первое относится к общим условиям, таким как география, ресурсы и военная мощь различных наций — информация, необходимая для того, чтобы Генеральный штаб мог действовать осмысленно в случае войны. Второе касается более местных и детальных условий непосредственно на линии огня. Чтобы генерал мог действовать осмысленно, он должен располагать информацией о положении, численности, дислокации, намерениях и т. д. своего противника. Ее можно получить из самых разных источников: от соседних войск, жителей, газет, писем, телеграфных архивов, пленных, перебежчиков, шпионов, карт, но главным образом от групп сбора информации, называемых разведывательными дозорами. Если имеющиеся карты не отображают все военные особенности местности, офицеры и солдаты должны идти вперед и составлять карты, на которых они будут отмечены. РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ ОТДЕЛ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА При Великом генеральном штабе существует специальный комитет, именуемый Разведывательным отделом, в обязанности которого входит взвешивать и классифицировать всю поступающую в него информацию. Члены этого комитета прикомандированы для несения службы к крупным соединениям (например, к дивизии, полевой армии и т. д.). ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ ПРОТИВНИКА Когда достоверную информацию о противнике получить невозможно, следует исходить из того, что он разумен и будет действовать с превосходным расчетом. ДЕЗИНФОРМАЦИЯ Если не было получено указаний о распространении дезинформации, всем лицам, связанным с военной службой, запрещается обсуждать военную обстановку, планы, передвижения и т. д. с гражданскими лицами любого возраста, пола или национальности либо в их присутствии. ОГОНЬ Существует три вида огня: (1) Залповый огонь. Все ведут огонь по команде ОГОНЬ. Он применяется на похоронах и изредка в начале боя, когда противник представляет собой крупную плотную мишень. (2) Огонь по отдельным целям (по своему усмотрению). При этом каждый солдат стреляет, заряжает и снова стреляет независимо от остальных. Он ведет огонь быстро или медленно, в зависимости от обстановки. (3) Огонь пачками. Солдат прекращает стрельбу, когда расстреливает свою пачку из пяти патронов. Это помогает предотвратить чрезмерный расход боеприпасов и унять возбуждение. РАЗНИЦА МЕЖДУ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ И ДИВИЗИОННОЙ КАВАЛЕРИЕЙ Главная трудность в понимании различия между самостоятельной и дивизионной кавалерией заключается в том, что мы забываем о наличии в армии различных родов войск, как и везде в другом месте. Давайте уясним это четко: (1) Пехотная дивизия состоит из девяти полков пехоты, двух артиллерии и одного кавалерии. (2) Кавалерийская дивизия состоит из девяти полков кавалерии, одного полка конной артиллерии и не имеет пехоты. Кавалерия, приданная пехотной дивизии, в целом называется дивизионной кавалерией. Она действует на сравнительно небольших расстояниях от своей дивизии, а ее обязанности носят в некотором роде местный характер. Самостоятельная кавалерия, благодаря своей высокой подвижности, отправляется далеко вперед (на тридцать, сорок или даже пятьдесят и более миль) от главной армии для получения общей информации, такой как примерная численность и местонахождение сил противника. Командир дивизии, поскольку он находится далеко от командующего армией, находящегося в тылу, и поскольку перед ним стоят широкие общие задачи, неизбежно должен обладать широкими полномочиями и, как правило, иметь возможность действовать по обстановке. Поэтому говорят, что он действует самостоятельно, а его кавалерия называется самостоятельной кавалерией. РАЗНИЦА МЕЖДУ СТРАТЕГИЕЙ И ТАКТИКОЙ Стратегия — это полководческое искусство в его самом широком понимании. Стратег задумывает и планирует кампании. Он определяет, куда следует направить армии и флоты. Его не заботит управление армиями и флотами или их маневрирование. Эти детали он передоверяет тактикам. Он является главным умом, находящимся, как правило, далеко от линии фронта, который перемещает армию или флот из одного места в другое. Тактика — это искусство и наука построения (расположения) армий и флотов в боевой порядок. Командир тактического звена (тактик) решает локальные задачи. Стратегия относится к замыслу, к политике; тактика — к технике. Великий генеральный штаб в Вашингтоне инициирует задачи, подлежащие решению (стратегия), и назначает командиров (тактиков) для их решения. ПРИМЕНЕНИЕ АВИАЦИИ НА ЛИНИИ ОГНЯ И ВБЛИЗИ НЕЕ НА ТЕАТРЕ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ Самолеты будут улетать далеко вперед, возможно, на сотни миль перед нашей передовой кавалерией с целью сбора общей информации о крупных силах противника. Это называется стратегической разведкой. Другие самолеты выполняют более локальные разведывательные задачи. Они удаляются на сравнительно небольшие расстояния от линии огня с целью определения местонахождения окопов, подразделений поддержки, резервов, артиллерийских позиций и т. д. Это называется тактической разведкой. Они передают своим командирам артиллерии информацию о том, куда падают их снаряды. В ходе осадных операций (как в Европе, где некоторые окопы оставались примерно на одном и том же месте в течение длительного времени) фотографы поднимаются на самолетах каждое утро и фотографируют линии вражеских окопов. С этих линий изготавливаются синьки (фотокопии). Сравнивая их с линиями предыдущего дня, легко определить изменения, произошедшие за ночь. Другие самолеты выделяются для ведения боя. Они мешают вражеским самолетам собирать информацию. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ МАРШЕЙ Чтобы марши были полностью успешными, должны быть выполнены три условия: (1) войска должны прибыть на место; (2) они должны прибыть вовремя; (3) и они должны прибыть в хорошем состоянии. Теперь представьте, что вам приказано руководить маршем роты необученных людей на расстояние 200 миль. Как бы вы решили эту задачу? Перед началом движения следует провести очень тщательную подготовку. Ваши люди должны быть в хорошей физической форме; они должны быть загружены работой настолько, чтобы стать атлетами. Имейте в виду следующие моменты: 1. По возможности всегда думайте об удобстве своих людей. Их работа по переноске груза весом почти в сорок фунтов и совершению маршей примерно по пятнадцать миль в день будет и так достаточно тяжелой. Не создавайте им дополнительных трудностей. 2. Создавайте приятные условия на марше. Поощряйте людей смеяться и петь. 3. Используйте повозки, автомобили и т. д. для перевозки тяжелых грузов (тяжестей), когда это возможно. 4. Обычай службы требует помогать человеку, который физически не силен, но изо всех сил старается дойти до цели. Будьте первыми, кто добровольно предложит понести его винтовку или часть его ноши. 5. Обращайте особое внимание на ноги ваших людей и копыта ваших животных. 6. На длительных маршах один день из семи должен быть днем отдыха и восстановления сил. 7. Никогда не совершайте чрезвычайно трудный и долгий (форсированный) марш без крайней необходимости. 8. Как правило, войска на марше не отдают воинских приветствий. У них и без этого хватает дел. 9. Пусть поставленная задача определяет общий порядок проведения марша (время выступления, темп, протяженность перехода, привалы и т. д.). РАСПОЛОЖЕНИЕ В БОЕВОМ ПОРЯДКЕ (БИВУАК, ЛАГЕРЬ) И КВАРТИРЬЕРСТВО Когда войска укрыты под брезентом (в палатках), они находятся в лагере. Когда они отдыхают на земле без палаток (например, на линии огня накануне или во время боя), они находятся в так называемом биваке. Когда они занимают здания в городах или поселках либо специально построенные хижины, они находятся на квартирах. Когда они распределены по государственным (например, почтамты, ратуши, суды, гостиницы и т. д.) или частным зданиям, считается, что они расквартированы. ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ ЛАГЕРЯ Представьте, что вас отправили вперед наступающих войск для выбора для них места под лагерь. Какие главные соображения вы должны иметь в виду? 1. Территория должна быть достаточно просторной для войск, чтобы избежать тесноты. В случае дождя с нее должен осуществляться хороший сток воды. Поблизости (скажем, в пределах 300 ярдов) не должно быть стоячей воды. 2. Вокруг должно быть вдоволь чистой воды. 3. Вокруг должны быть хорошие дороги. 4. Древесина, трава, фураж и припасы для людей и животных должны быть под рукой или доступны. Лучше всего коротко стриженая дернина с песчаным или галечным подпочвенным слоем. Давайте не будем забывать об этом старом добром путеводителе — здравом смысле. Люди в лагере остаются такими же людьми, как и везде. В жаркую погоду желательны тенистые деревья. В холодную погоду прекрасен склон с уклоном на юг и лесом, защищающим от ветров. Избегайте старых мест стоянок лагерей, заболоченной местности и мест, где много комаров. СОВЕТЫ ОФИЦЕРАМ Пехотная рота состоит из трех офицеров и ста пятидесяти унтер-офицеров и рядовых. Какая это позорная ситуация, когда рядовой умственно и морально превосходит тех, кто стоит над ним! Средний американец — первоклассный солдат. Он хочет, чтобы его офицеры были эффективными и высококлассными лидерами. Его восхищает, когда их действия заданы на высоком уровне. Он хочет получать хорошие инструкции. Он хочет, чтобы ими руководили с тактом и дипломатией. Он хочет, чтобы они были аккуратными, безупречно одетыми и имели военную выправку. Он хочет чувствовать отсутствие фаворитизма и торжество справедливости. Будьте строги в дисциплине. Требуйте от человека только максимум возможностей. Не терпите никакой неряшливости. Решительно пресекайте лень. Подавляющее большинство ваших людей выкладываются по полной. Дайте им понять, что вы именно этого от них и ждете, но в то же время цените их за это. Если что-то сделано не так, скажите об этом. Объясните правильный способ. Сделайте это спокойно и эффективно. Вы и сами совершали ошибки похуже. Ваши люди не хотели совершать ошибку. Они сделали это по незнанию. Возможно, вы не разъяснили им суть дела ясно, или вина ваша, а не их. Не будьте излишне близки со своими людьми. Опыт доказал, что нельзя панибратствовать с рядовым в одну минуту, а в следующую — наказывать его за проступок. Когда вы подвергаете человека взысканию, сначала сделайте так, чтобы он осознал свою ошибку с вашей точки зрения, а затем делайте ему выговор или определяйте наказание абсолютно беспристрастно. Проявлять нетерпение, возбудимость и раздражительность, слишком сурово отчитывать необученного человека, совершившего небольшую непреднамеренную ошибку, использовать любые слова, недостойные вашего положения, — значит наглядно продемонстрировать своим людям свою профнепригодность для занимаемой должности. Когда в вашем подразделении царят мир, гармония и эффективность — это ваша заслуга. Когда раздаются ропот, отсутствуют энтузиазм и боевой дух, будьте честны и разумны и проверьте, не вы ли сами в этом виноваты. Независимо от того, как плохо идут дела на строевой подготовке, никогда не теряйте самообладания перед ротой. Когда дела идут хорошо, дайте понять своим людям, что вы ими гордитесь. Рота должна быть похожа на хорошую футбольную команду: каждый игрок в ней горой стоит за капитана. ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО Теперь целесообразно рассмотреть ваше отношение к вашим непосредственным начальникам. Вам нечего делать на командной должности, если вы сначала не научились подчиняться. Чем выше подготовка и уровень офицера, тем чувствительнее он к пожеланиям своего командира, как бы неформально они ни выражались. Идеальный офицер — это христианин и джентльмен, для которого нет слишком мелких задач для добросовестного выполнения, чьи интересы благополучия страны превыше собственных, готовый на любые жертвы, большие или малые; чья заботливость и эффективность длятся двадцать четыре часа в сутки, чьи отношения с начальством строятся на скромности, жизнерадостности и преданности. Послание от отца и матери, чей сын будет служить под вашим началом: "Я хочу, чтобы мой мальчик внес свой вклад. Я хочу, чтобы он добровольно шел на любые жертвы. Я не ограничиваю их. Я ожидаю, что он станет профессионалом. Я ожидаю, что он будет выполнять приказы. Это значит все приказы. Как неправильные приказы, так и правильные приказы. Но я хочу, чтобы у него был шанс на борьбу. Я не хочу, чтобы он служил под началом неэффективного офицера, который играет на публику; у которого вошло в привычку делать дела неправильно, а не правильно. Если случится худшее, я хочу, чтобы мой мальчик погиб за правое дело. Я не хочу, чтобы здесь были какие-либо ошибки. Добровольно отдавая своего мальчика под ваши приказы, я возлагаю на вас священную задачу. Я требую от вас эффективного руководства им." ПРИЛОЖЕНИЕ ПЕРЕДОВЫЕ ОХРАНЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ГЛАВА I ТЕОРИЯ БЕЗОПАСНОСТИ (ОХРАНЕНИЯ) (Выдержка из Полевого устава) ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Охранение охватывает все те меры, которые предпринимаются воинской частью для защиты самой себя от наблюдения, беспокойства или внезапного нападения со стороны противника. Обычно это охранение обеспечивается отчасти кавалерией. Но поскольку перед войсками не всегда идет кавалерия, и поскольку эта кавалерия не всегда способна предотвратить внезапные вылазки противника или обнаружить его дозоры, возникает необходимость в дополнительном охранении. Оно достигается путем выставления отрядов, прикрывающих непосредственный фронт сил. На марше такие отряды называются авангардами, арьергардами или боковыми отрядами; в лагере или на биваке они называются сторожевым охранением. Целью первых является содействие движению главных сил и защита их от внезапных нападений и наблюдения; целью вторых — обеспечение безопасности лагеря или бивака от внезапного нападения и предотвращение удара по ним до того, как войска смогут подготовиться к отражению. На марше эти отряды облегчают продвижение главных сил путем быстрого оттеснения мелких групп противника, пытающихся досаждать или задержать их; устранением препятствий на пути следования; ремонтом дорог, мостов и т. д., позволяя главным силам беспрепятственно двигаться в удобных походных порядках. Они защищают главные силы, не давая противнику вести по ним огонь при нахождении в сомкнутом строю; сдерживая противника и позволяя главным силам развернуться до того, как они попадут под эффективный огонь; не допуская обнаружения противником своей численности и состояния; а при отступлении — выигрывая время для отхода войск или перегруппировки их сил. Поскольку главная обязанность этих органов одинакова, а именно защита главных сил, в принимаемых ими построениях наблюдается общее сходство. Имеются: (1) кавалерия, прикрывающая фронт; затем (2) группа или линия групп наблюдения; далее (3) подразделение поддержки или линия поддержек, в чьи обязанности входит выставление групп наблюдения и сдерживание противника до подхода подкреплений; еще дальше в тылу находится (4) резерв. Командир авангарда или бокового отряда движется впереди и время от времени отдает приказы о проведении дополнительной разведки или вносит изменения в свое расположение в зависимости от обстоятельств дела. В крупных соединениях обычно выделяются войска всех родов оружия, причем доля каждого определяется тактической обстановкой; однако командиры выделяют не больше войск, чем того действительно требует обстановка, поскольку чрезмерное привлечение к такой службое быстро снижает боеспособность части. Как правило, численность войск, выделяемых для несения службы охранения, составляет от одной двадцатой до одной трети всего соединения, но редко превышает последнюю цифру. По возможности сохраняется целостность тактических единиц. В смешанных соединениях пехота обычно составляет большую часть войск, выделяемых для службы охранения. Кавалерия привлекается к этой службе всякий раз, когда можно воспользоваться ее превосходящей подвижностью. Вид и количество артиллерии определяются обстоятельствами. Походные обозы войск, несущих эту службу, как правило, остаются с походным обозом соединения, но при благоприятных условиях могут присоединяться к своим частям. Войска, несущие службу охранения, не отдают воинских приветствий; отдельные военнослужащие отдают честь при обращении к старшему офицеру или при получении от него обращения. АВАНГАРДЫ Авангард — это отряд главных сил, который идет впереди и прикрывает их на марше. Его обязанности: (1) Предотвращение внезапных нападений и предоставление информации посредством ведения разведки на фронте и флангах. (2) Оттеснение мелких групп противника и пресечение их попыток наблюдать за главными силами, вести по ним огонь или задерживать их продвижение. (3) Сдерживание наступления крупных сил противника в течение времени, достаточного для подготовки главных сил к бою. (4) При встрече с противником, находящимся в обороне, — захват выгодной позиции и определение его рубежей, с соблюдением осторожности, чтобы не спровоцировать общее сражение, если командир авангарда не уполномочен на это. (5) Устранение препятствий, ремонт дороги и всемерное содействие неуклонному маршу колонны. ЧИСЛЕННОСТЬ И СОСТАВ В зависимости от обстановки, подходящей численностью авангарда можно считать от одной двадцатой до одной трети соединения. Чем больше сила соединения, тем больше пропорционально численность авангарда, поскольку крупному соединению требуется относительно больше времени для подготовки к бою, чем малому. В крупных соединениях он обычно состоит из всех родов войск, причем пропорции зависят от характера выполняемой работы, особенностей местности и т. д. РАССТОЯНИЕ ОТ ГЛАВНЫХ СИЛ Хотя расстояние между этими двумя частями должно быть достаточно большим, чтобы предотвратить ненужные перерывы в марше главных сил и дать последним время на развертывание в случае встречи с противником, оно никогда не должно быть настолько большим, чтобы своевременная поддержка авангарда стала невозможной. СХЕМА, ИЛЛЮСТРИРУЮЩАЯ ПОНЯТИЯ, СВЯЗАННЫЕ С АВАНГАРДОМ Продвигаясь от головного дозора к главным силам, обратите внимание, что расстояния увеличиваются по мере укрупнения групп. Крупным группам требуется больше времени и пространства при подготовке к бою, чем малым группам. Очень важная вещь, которую следует помнить в связи с этой схемой, заключается в том, что в авангарде у вас имеются лишь те группы, которые необходимы для обеспечения защиты главных сил. Продвигаясь от головного дозора к главным силам, обратите внимание, что расстояния увеличиваются по мере укрупнения групп. Крупным группам требуется больше времени и пространства при подготовке к бою, чем малым группам. Очень важная вещь, которую следует помнить в связи с этой схемой, заключается в том, что в авангарде у вас имеются лишь те группы, которые необходимы для обеспечения защиты главных сил. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЙСК В приказе по авангарду обычно описывается следующее распределение войск: Передовая кавалерия. Подразделение поддержки. Резерв. Способ применения авангардной кавалерии зависит от обстановки. Ее надлежащее место — в направлении противника, и обычно вся она или большая ее часть используется в качестве передовой кавалерии. Если она немногочисленна, ее могут придать поддержке. ПЕРЕДОВАЯ КАВАЛЕРИЯ Передовая кавалерия — это та часть авангардной кавалерии, которая предшествует поддержке. Она ведет разведку на достаточном удалении по фронту и флангам, чтобы защитить колонну от внезапного нападения артиллерийским огнем и обеспечить своевременную отправку информации командиру авангарда. ПОДДЕРЖКА Вслед за передовой кавалерией идет поддержка, численность которой варьируется от одной четвертой до половины авангарда. В смешанных соединениях она состоит из пехоты, к которой могут прикомандировываться саперы. Если передовая кавалерия отсутствует, к поддержке следует придать часть кавалерии для выполнения разведывательных обязанностей. При выступлении поддержки она высылает вперед аванпост (передовой отряд) на несколько сотен ярдов, причем расстояние зависит от местности и размера соединения. Передовой отряд дополняет работу передовой кавалерии, ведя разведку по фронту и флангам для защиты поддержки от внезапного нападения эффективным ружейным огнем. Дозор, идущий впереди передового отряда на марше, называется головным дозором (пунктом) и командуется офицером или опытным унтер-офицером. При наличии передовой кавалерии впереди пехотная разведка требуется в минимальной степени, и передовой отряд относительно мал — от одной восьмой до одной трети поддержки. Если передовая кавалерия отсутствует, передовой отряд усиливается (примерно до половины поддержки), а фланги при необходимости защищаются дополнительными дозорами, высылаемыми из поддержки и даже из резерва. Командир поддержки обычно марширует с передовым отрядом, но перемещается туда, где это необходимо. Он следит за тем, чтобы движение шло по правильной дороге; чтобы в городах и на перекрестках дорог оставлялись проводники; чтобы производился необходимый ремонт дорог, мостов и т. д.; и чтобы информация о противнике или касающаяся марша своевременно передавалась командиру авангарда. Он старается оперативно проверять сведения о противнике. РЕЗЕРВ Резерв следует за поддержкой на расстоянии нескольких сотен ярдов. Он состоит из оставшейся части пехоты и саперов, артиллерии и санитарной роты. Артиллерия обычно движется вблизи головы резерва, а саперы (с парком мостового имущества, если таковое имеется) и специальные войска — в хвосте. РАЗВЕДКА При проведении разведки дозоры, как правило, немногочисленны — от двух до шести человек. Если необходима дополнительная защита, угрожаемый фланг прикрывается боковым охранением. Фланговые дозоры, будь то от передовой кавалерии или от передового отряда, высылаются для осмотра местности везде, где может укрыться противник. Если характер местности позволяет, эти дозоры движутся вне дорог либо вдоль дорог и троп, параллельных маршу колонны. Для конных дозоров это часто возможно; однако для пеших дозоров и даже для конных разведку обычно лучше проводить путем направления дозоров на возвышенности вдоль линии марша для осмотра местности и проверки опасных точек. Эти дозоры докладывают или сигнализируют результаты своих наблюдений и, если у них нет других инструкций, присоединяются к своим частям по наиболее удобным маршрутам, причем по мере продвижения марша и в зависимости от характера местности высылаются новые дозоры. Перебежчики, подозрительные лица и парламентзеры с завязанными глазами доставляются к командиру авангарда. Гражданским лицам не разрешается идти впереди авангарда. Связь между частями авангарда, а также между авангардом и главными силами поддерживается по проводам, с помощью связных или сигналами. АВАНГАРД МАЛОГО СОЕДИНЕНИЯ При формировании авангарда соединения меньше бригады вышеуказанное распределение изменяется в зависимости от обстановки. Рота или кавалерийский эскадрон обычно высылают вперед только головной дозор; батальон или дивизион — передовой отряд; однако батальон или дивизион военного времени должен выделять в авангард роту или эскадрон, а полк — батальон или дивизион, если есть вероятность встречи с противником. Если численность авангарда меньше батальона, резерв не создается. АРЬЕРГАРДЫ На арьергард возлагается важная задача прикрытия отступления. Когда командир принимает решение об отступлении, он отдает необходимый приказ. Во время отступления сторожевое охранение на ночь обычно образует арьергард следующего дня. ЧИСЛЕННОСТЬ И СОСТАВ Численность арьергарда зависит от характера местности, а также от численности и характера преследующих сил. Он не может, в отличие от авангарда, рассчитывать на поддержку главных сил. Пулеметы особенно полезны при преодолении дефиле и прикрытии переправ через реки. В состав арьергардов обычно включаются саперы и санитарные роты. Войска арьергарда выбираются из тех, которые ранее добились локальных успехов, понесли небольшие потери и относительно свежи. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЙСК Близость противника и его действия в значительной степени определяют построение арьергарда. Когда нет необходимости отходить в развернутых боевых порядках, большая часть арьергарда движется по дороге в походной колонне, принимая построение, напоминающее авангард, развернутый назад. Следовательно, распределение войск аналогично авангарду, а именно: Резерв. Подразделение поддержки. Ардированная (тыльная) кавалерия. Тыльная кавалерия — это та часть арьергардной кавалерии, которая следует за поддержкой. Поддержка, как и в авангарде, делится на две части; та часть, которая ближе к противнику, называется арьергардным отрядом и следует вместе с арьергардным головным дозором (пунктом). РАССТОЯНИЯ Расстояние арьергарда от главных сил и между частями арьергарда примерно такое же, как и в случае с авангардом. При марше ночью арьергард подтягивается ближе к главным силам. АРЬЕРГАРД НАСТУПАЮЩИХ СИЛ Если существует вероятность нападения на хвост колонны, выделяется арьергард соответствующей численности и состава, действия которого практически не отличаются от действий арьергарда отступающих сил. Обычно он движется позади обозов, причем эти формирования следуют за боевыми частями вплотную. СТОРОЖЕВОЕ ОХРАНЕНИЕ Численность и расположение сторожевого охранения зависят от многих обстоятельств, таких как общая численность сил, близость противника и обстановка по отношению к нему, характер местности и т. д. Подходящая численность может варьироваться от очень небольшой части до одной трети всего соединения. Для отдельной роты на биваке достаточно нескольких часовых и дозоров; для крупного соединения должна быть предусмотрена более сложная система сторожевого охранения. Оно должно быть не сильнее, чем это совместимо с разумной безопасностью. Наиболее экономичное охранение обеспечивается поддержанием тесного контакта с противником посредством сторожевых дозоров в сочетании с резистивными (задерживающими) отрядами на путях подхода. Сторожевое охранение должно состоять из штатных подразделений. Позиции, занимаемые подразделениями сторожевого охранения, как правило, должны быть подготовлены к обороне, однако условия могут делать это излишним. Войска сторожевого охранения соблюдают маскировку настолько, насколько это совместимо с надлежащим выполнением их обязанностей; особенно они избегают появления на фоне неба. СОСТАВ Смешанное сторожевое охранение состоит в основном из пехоты. На пехоту возлагается задача местной разведки, особенно ночью, и сдерживания противника в течение времени, достаточного для подготовки главных сил к бою. На кавалерию возлагается задача разведки, и она весьма полезна на открытой местности днем. Если пехота сильно измотана маршами или боями, значительная часть сторожевого охранения может временно формироваться из кавалерии. Артиллерия полезна для сторожевого охранения, когда ее огонь может простреливать дефиле или крупные открытые пространства, а также когда она контролирует позиции, которые может занять вражеская артиллерия. Орудия тщательно маскируются или защищаются и обычно отводятся на ночь. Пулеметы полезны для контроля подступов и пресечения внезапных атак противника. Походные обозы войск, несущих службу сторожевого охранения, как правило, присоединяются к своим частям; если вероятен бой, они могут удерживаться в тылу. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СИЛ СТОРОЖЕВОГО ОХРАНЕНИЯ Сторожевое охранение обычно делится на четыре части. В порядке от главных сил это: резерв, линия поддержек, линия выносных постов (передовых охранений) и передовая кавалерия. СХЕМА, ИЛЛЮСТРИРУЮЩАЯ ПОНЯТИЯ, СВЯЗАННЫЕ С СТОРОЖЕВЫМ ОХРАНЕНИЕМ Расстояние, разделяющее эти части, и их расстояние от главных сил будут зависеть от преследуемой цели, характера местности и размера соединения. Не может быть единообразия в расстоянии между поддержками и резервом, равно как и между выносными постами и поддержками, даже в пределах одного сторожевого охранения. Пути подхода и важные элементы рельефа местности в значительной степени определят их точное положение. Сторожевое охранение малого соединения должно обычно удерживать противника за пределами эффективной дальности ружейного огня главных сил до тех пор, пока последние не смогут развернуться. С той же целью сторожевое охранение крупного соединения должно удерживать противника за пределами дальности артиллерийской стрельбы. Резерв составляет главные силы сторожевого охранения и удерживается в некотором центральном пункте, откуда он может легко поддержать войска впереди или занять рубеж сосредоточения, на который те могут отойти. Резерв может опускаться, если сторожевое охранение состоит менее чем из двух рот. Резерв может составлять от одной четвертой до двух третей численности сторожевого охранения. Поддержки образуют линию сопротивления и опорных подразделений, размер которых варьируется от полуроты до батальона. Они выставляют линию выносных постов. Поддержки нумеруются по порядку справа налево. Они размещаются в наиболее важных пунктах на линии сторожевого охранения, обычно на рубеже, на котором предстоит оказать сопротивление в случае нападения. Как правило, дороги оказывают наибольшее влияние на расположение поддержек, и поддержка обычно размещается на дороге или вблизи нее. Участок, который она должна прикрывать, должен быть четко очерчен с помощью заметных линий на местности и быть таким, чтобы поддержка располагалась в его центре. Выносные посты образуют линию мелких подразделений, наиболее выдвинутых вперед и ближе всего расположенных к противнику. Для удобства они классифицируются как секреты (сторожевые посты), дозорные отделения и казачьи посты. В каждой поддержке они нумеруются по порядку справа налево. Секрет — это группа, состоящая из двух или более отделений, обычно не превышающая полуроты, выставленная на линии выносных постов для прикрытия заданного сектора. Она выставляет дозоры и одного или нескольких часовых, парных часовых, дозорные отделения или казачьи посты для наблюдения. Секреты размещаются в наиболее важных пунктах линии выносных постов, таких как развилки дорог. Численность каждого зависит от количества мелких групп, необходимых для надлежащего наблюдения за своим сектором. Дозорное отделение — это отделение, выставленное для наблюдения в указанной точке. Оно выставляет парного часового для наблюдения, остальные люди отдыхают неподалеку и обеспечивают смену часовых. В некоторых случаях от него может потребоваться выставление дозора. Казачий пост состоит из четырех человек. Это наблюдательная группа, аналогичная дозорному отделению, но использующая одиночного часового. Ночью иногда целесообразно переместить некоторые выносные посты или их часовых на позиции, отличные от тех, которые они занимают днем. В таком случае местность следует тщательно изучить до наступления темноты, а передислокацию произвести в сумерках. Однако смена позиции выносного поста должна быть исключением. Часовые днём обычно используются поодиночке, но ночью в большинстве случаев требуются парные часовые. Часовые, выставленные казачьими постами или дозорными отделениями, держатся вблизи своих групп. Часовые, выставленные секретами, могут находиться на удалении до 100 ярдов. Каждый часовой должен иметь возможность беспрепятственно поддерживать связь с подразделением, к которому он принадлежит. Посты часовых нумеруются по порядку справа налево в каждом выносном посту. Дозорные отделения и казачьи посты, выставленные секретами, учитываются как посты часовых. Днем кавалерия ведет разведку впереди линии наблюдения. Однако ночью, чтобы лошади могли получить необходимый отдых и поскольку эту работу лучше может выполнить пехота, большая часть кавалерии обычно отводится в тыл поддержек, как правило, присоединяясь к резерву, а к поддеркам прикомандировываются мелкие подразделения для патрулирования на удалении. При наличии эффективной кавалерии впереди работа пехоты на линии наблюдения сводится к минимуму. Общие инструкции для передовой кавалерии дает командир сторожевого охранения, но детали оставляются на усмотрение подчиненных. Вместо использования выносных постов по всему фронту наблюдения часть этого фронта может прикрываться только дозорами. Они должны применяться для прикрытия таких участков фронта, которые противник может пересечь лишь с трудом и где он вряд ли попытается переправиться после наступления темноты. Днем от значительной части местного патрулирования можно отказаться, если местность просматривается с постов часовых. Тем не менее, дозоры должны регулярно высылаться далеко вперед, если только местность в этом направлении не является исключительно открытой. Дозоры или часовые должны быть первыми войсками, с которыми встречается противник, и каждое подразделение в тылу должно иметь время для подготовки к отражению удара. Эти подразделения оказывают максимальное сопротивление без самопожертвования и постепенно отходят на рубеж, где сторожевое охранение должно принять бой. Дозоры должны использоваться для поддержания связи между частями сторожевого охранения, за исключением случаев, когда в светлое время суток определенные фракции или группы видны друг другу. После наступления темноты эта связь должна поддерживаться по всему сторожевому охранению, за исключением случаев, когда более крупные подразделения обеспечены проводной связью. В дополнение к обычному сторожевому охранению командир сторожевого охранения может выделить из резерва один или несколько обособленных постов для прикрытия дорог или участков, не входящих в общую линию, назначенную поддержкам. Точно так же командующий всем соединением может приказать выслать обособленные посты от главных сил для прикрытия важных дорог или местностей, не включенных в линию сторожевого охранения. Количество и численность обособленных постов сокращаются до абсолютных потребностей обстановки. ОРГАНИЗАЦИЯ СТОРОЖЕВОГО ОХРАНЕНИЯ Сторожевое охранение выставляется как можно быстрее, чтобы войска могли поскорее получить отдых. До тех пор пока передовые подразделения сторожевого охранения не смогут приступить к выполнению своих обязанностей, временная охрана, известная как маршевое сторожевое охранение, обеспечивается ближайшими доступными войсками. Приказ командира об остановке, помимо предоставления необходимой информации и назначения мест лагеря частям соединения, распределяет войска, составляющие сторожевое охранение, назначает для него командира, определяет общую занимаемую линию и, по возможности, указывает позицию, которую следует удерживать в случае нападения. Командир сторожевого охранения по получении этого приказа должен отдать приказ по сторожевому охранению с минимальной задержкой. В крупных соединениях часто может потребоваться отдавать приказ по карте, но обычно командиру сторожевого охранения приходится проводить предварительную разведку, если только у него нет точной и подробной карты. Приказ содержит всю имеющуюся информацию об обстановке, необходимую для полного и правильного руководства подчиненными; назначает войска, составляющие поддержки; определяет их расположение и сектор, прикрываемый каждой из них; предусматривает необходимые обособленные посты; указывает любую специальную разведку, которую необходимо провести; предписывает местоположение и расположение резерва; определяет порядок действий с обозом, если таковой приказано присоединить к сторожевому охранению; и сообщает подчиненным, куда направлять информацию. После издания первичных приказаний командир сторожевого охранения инспектирует охранение, отдает распоряжения о необходимых изменениях или дополнениях и направляет своему старшему начальнику доклад о своем расположении. Резерв марширует на свой пост под командованием своего командира, который затем высылает те подразделения, которые были приказаны, а остальных располагает в лагере или на биваке, где должен быть выставлен по меньшей мере один часовой. Должна поддерживаться связь с главными силами, поддержками и близлежащими обособленными постами. Поддержки маршируют на свои пункты, используя необходимые прикрывающие подразделения, если они находятся впереди маршевого сторожевого охранения. Приказ командира поддержки должен подробно объяснять обстановку подчиненным или всему подразделению, если оно мало. В нем должны быть распределены войска по различным выносным постам и при необходимости определен сектор, прикрываемый каждым из них. В нем должны быть предусмотрены необходимые часовые на пункте поддержки, дозоры, высылаемые оттуда, и организованы необходимые фортификационные работы. Должна поддерживаться связь с соседними поддержками и с выносными постами, выставленными поддержками. При расстановке своего подразделения командир поддержки должен стремиться прикрыть свой сектор таким образом, чтобы противник не мог в опасных количествах и незамеченно достичь позиции поддержки или пройти мимо нее в пределах сектора, доверенного поддержке. С другой стороны, он должен экономить людей на несении наблюдения и патрулирования, поскольку эти обязанности исключительно утомительны. Он должен соблюдать максимальную экономию людей, совместимую с требованиями практической безопасности. Как только расстановка поддержки завершена, ее командир тщательно инспектирует расположение, исправляет недостатки, если таковые имеются, и докладывает о дислокации своей поддержки, включая приказанное патрулирование, командиру сторожевого охранения. Этот доклад предпочтительно составлять в виде схемы (эскиза). Каждый выносной пост выводится своим командиром на назначенный участок, и, особенно в случае секрета, прикрывается необходимым патрулированием для предотвращения внезапного нападения. Достигнув позиции, командир объясняет обстановку своим людям и устанавливает смену для каждого часового и, если возможно, для каждого выделяемого патруля. Помимо этих часовых и патрулей, секрет должен иметь часового на своем посту. Затем командир расставляет часовых и указывает им основные ориентиры, такие как города, дороги и ручейки, и называет их наименования. Он указывает направление и местонахождение противника, если оно известно, а также соседних частей сторожевого охранения. Он дает патрулям такую же информацию и необходимые приказы относительно их маршрутов и частоты их прохождения. Каждый патруль должен пройти по своему маршруту один раз до наступления темноты. Каждый секрет должен поддерживать связь посредством патрулей с выносными постами справа и слева от себя. Каждый командир принимает меры предосторожности для маскировки своего выносного поста и обычно укрепляет свою позицию фортификационными сооружениями. СМЕНА СТОРОЖЕВОГО ОХРАНЕНИЯ Вечер и время незадолго до рассвета — часы особой опасности. Противник может предпринять атаку поздно вечером, чтобы закрепиться на захваченной местности путем оборудования окопов в течение ночи; или же он может выдвинуть войска под покровом темноты, чтобы совершить сильную атаку на рассвете. В эти часы принимаются особые меры предосторожности: сторожевое охранение приводится в готовность, а перед линией наблюдения высылаются дозоры. Если утром предстоит сменить сторожевое охранение, оно должно прибыть на позицию охранения на рассвете, тем самым удваивая силы охранения в этот час. ГЛАВА II НАСТУПЛЕНИЕ И ОБОРОНА Боевые действия делятся на два основных класса: наступательные (наступление) и оборонительные. ТЕОРИЯ НАСТУПЛЕНИЯ Решительные результаты достигаются только наступлением. Напор и агрессивность выигрывают сражения. Если вы хотите разбить противника, идите за ним; не ждите, пока он придет к вам. При наступлении задействуйте каждого имеющегося бойца. Каждый человек должен находиться на своем месте в нужное время и быть в физическом и моральном состоянии, позволяющем выложиться по максимуму. ПРЕИМУЩЕСТВА НАСТУПЛЕНИЯ (1) Вы можете сами выбрать пункт атаки, в то время как обороняющийся должен быть готов оказать сопротивление во всех пунктах. (2) Сам факт того, что вы наступаете вопреки огню обороняющегося, воодушевляет вас и угнетает противника. (3) Вы оставляете своих убитых позади, тогда как обороняющийся вынужден сражаться среди павших товарищей, что деморализует. (4) Вы обычно осознаете, что на вашей стороне больше людей, чем у обороняющегося. У вас на линии больше винтовок, чем у противника. (5) Ваш огонь обычно эффективнее огня противника, поскольку ваш огонь, как правило, является сходящимся, в то время как его огонь — расходящимся. Сами по себе эти преимущества не обязательно гарантируют успех, но огневое превосходство, если оно завоевано и удерживается, гарантирует успех. Завоевывая и удерживая огневое превосходство, вы устраняете всякие сомнения относительно конечного исхода наступления. РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ НАСТУПЛЕНИЯ Наиболее обычными видами наступления являются: Фронтальная атака. Эта атака наносится непосредственно по фронту противника. Она предоставляет мало возможностей задействовать против противника больше винтовок, чем он может задействовать против вас. Решительных результатов можно ожидать только тогда, когда ваши силы превосходят силы противника или когда его силы чрезмерно растянуты. Это опасный и дорогостоящий метод нападения. Охватывающая атака. Сковывайте фронт противника достаточными силами, чтобы привлечь его внимание, а остальной частью своего отряда нанесите удар по флангу более или менее косо. Поскольку ваша линия теперь длиннее его линии, и у вас больше винтовок в деле, ваш огонь является сходящимся, в то время как огонь противника — расходящимся. Никогда не пытайтесь охватить оба фланга, если вы значительно не превосходите противника численностью. Взаимодействие между фронтальной и охватывающей атаками имеет важнейшее значение для успеха. Часть отряда, которая охватывает противника, как правило, больше части, находящейся у него на фронте. Широкий обходной маневр не является охватывающим маневром. Он опасен, так как ваши войска разъединены и могут быть разбиты по частям. При охватывающем маневре ваша линия обычно будет непрерывной; она просто перекрывает и охватывает противника. Охватывающая атака почти всегда на местах приводит к фронтальной атаке, поскольку она встретит резерв противника. Повторим еще раз: не пытайтесь предпринимать широкий обходной маневр. Ваши силы будут разъединены, они могут оказаться неспособными помочь друг другу и будут разбиты по частям. Склонность новичка — попытаться совершить широкий обходной маневр. В таком случае совершается ошибка рассредоточения. САМО НАСТУПЛЕНИЕ Развертывание. Развернуться означает вытянуть фронт. Когда колонна вытягивает свой фронт или готовится к бою? Когда достигается открытая местность, которая, вероятно, подвергнет войска вражескому артиллерийскому огню. Это место может находиться в двух или более милях от противника. Что делается? Сильные дозоры высылаются вперед, чтобы очистить передний край от дозоров противника. Приводится в исполнение план наступления. Выдается дополнительный боекомплект. Каждому подразделению ставится своя задача. Подразделениям в стрелковых цепях назначаются задачи, и они начинают движение, за ними следуют местные поддержки и резервы. Не следует понимать так, что они идут «в стрелковой цепи». Обычно они маршируют в колонне отделений. Для защиты каждого фланга высылаются сильные боевые дозоры. Это очень важно даже для небольших отрядов. ПРОДВИЖЕНИЕ НАСТУПЛЕНИЯ Теперь необходимо продвинуть наступающие силы до точки, где винтовка эффективна, чтобы наступающая цепь могла завоевать огневое превосходство. Наступление, которое останавливается для открытия огня на предельной дальности (более 1200 ярдов), вряд ли когда-либо достигнет своей цели (противника). Следует приложить усилия, чтобы выйти на дальность 800 ярдов до противника, прежде чем открывать огонь. Как это сделать? Как преодолеть милю или более пространства, простреливаемого или способного простреливаться сначала артиллерийским огнем противника, а затем ружейным огнем? Ответ: используя все укрытия, которые предлагает местность (скрываясь от наблюдения противника), используя малозаметные формирования, используя такие строи, которые сводят к минимуму эффект вражеского огня. Дисциплина на этом этапе наступления имеет решающее значение. Каждая рота в стрелковой цепи, вероятно, начнет свое продвижение к назначенной цели в колонне отделений, но используя все укрытия. Если обнаружится густой подлесок, вероятно, будут применяться ротные колонны. Если артиллерийский огонь противника становится слишком эффективным, применяются взводные колонны или тонкие линии, в зависимости от местности, укрытий и фактора времени. Используется любая возможность для сбора рот и продолжения продвижения в колонне отделений, когда имеются укрытия. Поддержки, следующие за стрелковой цепью, используют те же методы продвижения, что и стрелковая цепь. На этом этапе наступления ваша собственная артиллерия будет помогать вам, отвечая на артиллерийский и ружейный огонь противника, направленный против вас. ОГНЕВАЯ АТАКА Огневая атака начинается тогда, когда пехота в стрелковой цепи впервые открывает огонь, и обычно заканчивается штурмом. Штурм порой не требуется, поскольку противник отходит со своей позиции. Огневая атака не начинается до тех пор, пока стрелковая цепь не сможет продвигаться дальше без тяжелых и деморализующих потерь. Она должна находиться на расстоянии не более 1200 ярдов от противника. В это время должно быть завоевано огневое превосходство. Это может потребовать устойчивого, точного огня в течение многих часов. Для этой цели командир выставляет на стрелковую линию больше людей, чем противник, а затем, если необходимо, еще несколько. При необходимости задействуются местные поддержки. Завоевав огневое превосходство, начинают продвижение перебежками, но при каждой перебежке позади должно оставаться или впереди находиться достаточное количество винтовок для поддержания огневого превосходства. Это определяет размер перебежки. Нельзя терять это огневое превосходство и продолжать движение вперед; а раз оно потеряно, на его возвращение могут потребоваться часы. Число людей в каждой перебежке обычно уменьшается по мере приближения к позиции противника. Если стрелковая цепь остановлена, если огневое превосходство потеряно и не может быть восстановлено, стрелковая цепь окапывается и держится до наступления темноты или до благоприятного поворота в сложившейся обстановке. Поворачивать назад самоубийственно. Во время продвижения поддержки подтягиваются как можно ближе к стрелковой цепи, насколько позволяют укрытия, принимая строи, наиболее подходящие для сведения потерь к минимуму. Они могут находиться всего в пятидесяти ярдах от стрелковой цепи. Они не должны располагаться далее 500 ярдов позади нее. ШТУРМ Не может быть никаких правил, указывающих, когда именно переходить в штурм. Расстояние может составлять от 25 до 400 ярдов. Здравый смысл (тактический инстинкт) старшего по званию офицера на стрелковой линии должен подсказать ему психологический момент для отдачи приказа о штурме. Этот момент наступит тогда, когда ваш огонь сломит огонь противника, сломит его сопротивление и уничтожит его боевой дух. Артиллерия увеличивает дальность стрельбы. Стрелковая цепь и оставшиеся поддержки примыкают штыки. Первая увеличивает темп стрельбы, вторые бросаются вперед под прикрытием этого огня, вливаются в стрелковую цепь и придают ей необходимый импульс. Совместно они устремляются на позицию противника. Их пыл ничем не сдерживается. Уверенность в своих силах при обращении со штыком дает наступающим войскам залог успеха. Если штурм успешен, ближайшие сформированные подразделения немедленно отправляются в преследование, и под их прикрытием части перегруппировываются, восстанавливается порядок и принимаются меры для отражения контратаки. Если штурм безуспешен, артиллерия или любые сформированные войска в тылу прикрывают отход. ТЕОРИЯ ОБОРОНЫ Оборона делится на чисто пассивную оборону и активную оборону. Пассивная оборона стремится лишь задержать противника. Результаты никогда не могут быть иными, чем отрицательными. Она обычно служит цели выигрыша времени и чаще всего применяется арьергардом. Поскольку идея перехода в наступление отсутствует, сильные резервы для контратаки не выделяются; стрелковая цепь с самого начала делается настолько сильной, насколько это возможно; максимально используются препятствия, естественные или искусственные. Фланги должны быть надежно обеспечены. Активная оборона стремится атаковать другую сторону на каком-либо этапе боя. Она стремится победить, а побеждает только наступление. Командиру часто необходимо перейти к обороне (активной) либо добровольно — чтобы выиграть время или обеспечить какое-то преимущество перед противником; либо вынужденно — как во встречном бою, когда противник опережает в развертывании для действий или когда атака противника является стремительной и без достаточной подготовки. В любом случае обороняющиеся силы довольствуются отражением ударов противника, одновременно собирая и организуя свои силы, выискивая и выжидая нужное место и время для нанесения решающего удара, который называется контратакой. Следовательно, контратака — это наступательное движение активной обороны. Ее успех в значительной степени зависит от того, будет ли она нанесена решительно и в надлежащее время. Она может быть нанесена двумя способами: 1) прямо во фронт по слабому месту наступающей цепи или 2) путем ввода резервов во фланг противника после того, как он полностью ввязался в наступление. Последний метод предоставляет наибольшие шансы на успех и наиболее эффективные результаты. ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ ОБОРОНЫ Оборона имеет перед наступлением следующие преимущества: (1) Наступающие войска представляют собой лучшую мишень, чем войска в обороне. (2) Обычно имеется в наличии большее количество боеприпасов. (3) Люди могут стрелять точнее, поскольку они не утомлены продвижением. (4) Потери будут меньше, если удастся найти хорошее укрытие. НЕДОСТАТКИ ОБОРОНЫ (1) Обороняющийся утрачивает преимущество инициативы, так как атакующий может выбрать пункт атаки, а обороняющийся должен быть готов во всех пунктах. (2) Обороняющийся должен сражаться среди своих убитых и раненых, что угнетает. (3) Обороняющийся, видя, как противник непрерывно продвигается вперед, начинает сознавать свою неспособность остановить его. Это угнетает обороняющегося и пагубно сказывается на его боевом духе. ТРЕБОВАНИЯ К ХОРОШЕЙ ОБОРОНИТЕЛЬНОЙ ПОЗИЦИИ Если бы вы подыскивали хорошую оборонительную позицию, какие моменты вы бы имели в виду и какие из этих моментов были бы наиболее важными? Требования, предъявляемые к хорошей оборонительной позиции, следующие: (1) Чистое поле стрельбы на дальность эффективного огня артиллерии. (2) Фланги, которые обеспечены естественным путем или могут быть обеспечены за счет использования резервов. (3) Пространство земли, соответствующее численности сил, которые должны ее занять. (4) Эффективное укрытие и маскировка для войск, особенно для резервов. (5) Хорошая связь по всей позиции. (6) Хорошие пути отхода. Наставление по полевой службе. Все эти преимущества редко, если вообще когда-либо, будут найдены в выбранной позиции. Следует занять ту, которая наиболее точно соответствует описанию, но вы должны помнить, что хорошее поле стрельбы и эффективное укрытие в указанном порядке являются важнейшими требованиями. При разметке линий окопов избегайте выступающих частей (холма, отрога, леса и т. д., выдающихся из общей линии в сторону противника). Избегайте размещения стрелкового окопа на линии горизонта. Располагайте его на военном гребне или ниже него. [Гребень, с которого видна вся местность перед фронтом.] ПОДГОТОВКА ОБОРОНИТЕЛЬНОЙ ПОЗИЦИИ Теперь представим себя частью батальона, которому предстоит занять оборонительную позицию. Что было бы сделано? Как и в каком порядке это было бы сделано? Что стал бы делать майор? Он определил бы вид обороны (активную или пассивную), которую следует предложить, а затем нашел бы подходящую оборонительную позицию, согласующуюся с его планами. Он определил бы точно, где должны быть выкопаны стрелковые и другие окопы. Затем он вызвал бы ротных командиров и отдал приказ на оборону, в котором задача каждой роты была бы четко изложена. Тем, кто займет стрелковую линию, назначался бы сектор местности по фронту для обороны и соответствующий участок стрелкового окопа для оборудования. Подразделения поддержки оборудовали бы свои окопы и окопы сообщения. При необходимости он отдал бы необходимые приказы по защите фронта и флангов путем высылки дозоров. Он указал бы, как следует укреплять позицию, и принял бы меры по распределению дополнительных боеприпасов. Если время имеет решающее значение, майор распорядился бы выполнять работу в порядке ее важности, которая обычно выглядит следующим образом: (1) Расчистка переднего края для улучшения поля стрельбы и отрытие стрелкового окопа. (2) Устройство головного или верхнего прикрытия и маскировка. (3) Установка препятствий и определение дальностей. (4) Окопы для прикрытия поддержек и местных резервов. (5) Окопы сообщения. (6) Уширение и углубление окопа; внутренние удобства. Теперь, после расчистки переднего края, отрытия окопов, определения дальностей до важных ориентиров в каждом секторе и т. д., позицию можно занимать. Обыватель обычно представляет себе стрелковый окоп, полный солдат, когда ему говорят, что окопы заняты. Это не так. Дозоры действуют далеко впереди, чтобы вовремя предупредить одного или двух часовых в ротном стрелковом окопе о приближении противника. Эти часовые, в свою очередь, информируют роту, которая, вероятно, отдыхает в окопах в тылу. САМА ОБОРОНА Предположим теперь, что наш батальон, занимающий эту оборонительную позицию, является частью более крупных сил, поддерживаемых артиллерией. Вы видите мелкие объекты в полутора-двух милях перед вашим фронтом. Вы знаете, что это войска противника, поскольку ваша артиллерия ведет по ним огонь, а ваши боевые дозоры оттесняются назад. Вся ваша рота перешла в свой стрелковый окоп. У вас полно боеприпасов, вы точно знаете дальность. Что происходит? Вы открываете огонь по противнику на предельной дальности, вероятно, в 2000 ярдов. Только вражеская артиллерия может отвечать на этот огонь до тех пор, пока стрелковая цепь противника не подойдет на расстояние 1200 ярдов к вашей позиции. Пока наступающие силы приближаются таким образом, вы можете нанести им очень серьезные потери. Но они не могут остановиться, какими бы серьезными ни были потери, далее 1200 ярдов; ибо мы видели, что, если они прекратят продвижение для ведения огня, они, вероятнее всего, никогда не достигнут вашей позиции. Находясь в пределах 1200 ярдов, противник развернет против вас сильный ружейный огонь и не попытается продвигаться дальше, пока не завоюет огневое превосходство. Ваша задача — не дать ему получить огневое превосходство, а если он его получит — отнять его у него в тот момент, когда он отводит часть своих винтовок для продвижения перебежками. Боритесь с каждой перебежкой. Если ваша оборона активна и вы окончательно останавливаете продвижение противника путем завоевания огневого превосходства, а он не может вернуть его, даже задействуя свои поддержки, его стрелковая цепь придет в замешательство и деморализацию, и это будет психологический момент для того, чтобы надлежащий командир начал контратаку. С другой стороны, если вы не можете остановить его продвижение, примкните штыки (стрелковая цепь и оставшиеся поддержки), когда он примкнет штыки, и встретьте его штурм перед вашим окопом. Все ваши поддержки будут подтянуты для помощи вам в противодействии штурму. Если вы потерпите неудачу в штыковом бою или будете вынуждены отойти из окопов во время огневого боя, ваша артиллерия, кавалерия и любые сформированные резервы в тылу прикроют ваше отступление, которое по возможности должно осуществляться прямо назад: одна часть прикрывает отход другой части и так далее. Перегруппируйтесь при первой же возможности. ГЛАВА III ВЕДЕНИЕ РАЗВЕДКИ ДОЗОРАМИ При прочих равных условиях армия, обладающая наиболее точной информацией о противнике, победит. Военная история свидетельствует о том, что почти каждое крупное сражения было либо проиграно, либо выиграно из-за информации или отсутствия информации, которой одна сторона располагала или не располагала о другой стороне. Именно с помощью дозоров обычно добывается самая ценная информация о противнике. Существует много видов дозоров, но в этой главе речь пойдет о разведывательных дозорах или дозорах, ищущих информацию. ОБЯЗАННОСТИ ДОЗОРА Каждому разведывательному дозору ставится определенная миссия (обязанность) для выполнения. Само название «разведывательный», означающее осмотреть, оглядеть, указывает на то, что его первая обязанность — добыть информацию, причем ценность информации всегда значительно возрастает, если противник не знает, что она была получена. Получив ценную информацию, следующая его обязанность — передать эту информацию офицеру, выславшему дозор. ЧИСЛЕННОСТЬ Численность дозора обычно зависит от его задачи и от количества донесений, которые он, вероятнее всего, будет отправлять назад. Чем больше дозор, тем выше вероятность того, что противник его заметит. С другой стороны, если он слишком мал, в нем не будет достаточного количества людей для отправки важной информации и продолжения действий. Капитан Уолдрон в своей книге «Разведка и дозорная служба» рекомендует дозор в составе командира и шести отобранных людей для обычной разведки. Такое количество позволяет командиру дозора выставить человека на каждый фланг, человека вперед, двоих оставить при себе и одного оставить в тылу в качестве отходящего. Офицер, высылающий дозор, определяет его численность. КОМАНДИР Командир должен быть офицером или унтер-офицером. Он должен обладать хорошим здравым смыслом, быть хладнокровным, быстрым в принятии решений, крепким физически, обладать инициативой и быть храбрым, но не до безрассудства. Помимо своего обычного снаряжения, он должен иметь при себе хороший бинокль, компас, часы, кусачки для проволоки, карандаши, полевую книжку и карту местности. ИНСТРУКЦИИ Офицер, высылающий дозор, должен дать ему указания по следующим пунктам: 1. Сведения о противнике и дружественных поддерживающих войсках. 2. Задача дозора. Это будет включать общее направление, в котором он должен двигаться. 3. Как долго дозор должен оставаться в отрыве. 4. Куда следует отправлять донесения. ПОДГОТОВКА Перед выходом командир дозора производит тщательный осмотр членов своего дозора, чтобы убедиться: 1. Что личный состав находится в состоянии, пригодном для выполнения поставленной задачи. (Не пьяны, не больны, не хромы, не имеют сильного кашля и т. д.) 2. Что каждый человек должным образом вооружен и имеет необходимый боекомплект. 3. Что снаряжение подогнано так, что оно не гремит и не отсвечивает на солнце. 4. Что ни у кого нет при себе ничего такого, что могло бы предоставить противнику ценную информацию в случае захвата в плен. По завершении этого осмотра он в присутствии офицера, выславшего дозор, повторяет свои приказания, сообщая людям всю информацию, которой он располагает о противнике и собственных войсках; излагает задачу дозора, чтобы все знали, чего они должны добиться, после чего излагает свой общий план ее выполнения. Он назначает пункт сбора на случай рассеяния дозора. Он назначает заместителя на случай своего ранения или выхода из строя. ПОХОДНЫЙ ПОРЯДОК ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОХОДНЫЕ ПОРЯДКИ ДЛЯ ДОЗОРОВ Невозможно установить какие-либо жесткие и непреложные правила, определяющие походный порядок и ведение действий дозора. Каждую ситуацию придется прорабатывать индивидуально. Дозор должен принимать общий боевой порядок колонны войск на марше; то есть он будет иметь авангард, главные силы, фланговые дозоры и арьергард. Каждый из этих элементов может быть представлен всего одним человеком. ДЕЙСТВИЯ ДОЗОРА Для связи друг с другом при выполнении обычных задач члены дозора используют сигналы, оговоренные перед началом движения. С этой целью каждый человек должен постоянно находиться в пределах видимости и слышимости командира. Дозор движется осторожно, используя все доступные укрытия, стремясь всеми возможными способами видеть, оставаясь незамеченным. Он часто останавливается, чтобы прислушаться и внимательно осмотреть окрестности. За исключением ночного времени, дозор не должен двигаться по дорогам. Селения и обитаемые места, как правило, не должны посещаться. Днем он ищет возвышенности, с которых может просматривать местность, а ночью ищет позицию, с которой можно наблюдать линию горизонта. ВСТРЕЧА С ПРОТИВНИКОМ При встрече с небольшим вражеским дозором обычно лучше оставаться в укрытии и дать ему пройти мимо, чем вступать в бой. Шум боя может быть услышан противником, в результате чего будет обнаружено присутствие дозора, и противник примет дополнительные меры для противодействия его действиям. Если дозор внезапно атакован или застигнут врасплох превосходящими силами, он должен немедленно рассеяться во всех направлениях, а члены дозора должны пробраться обратно к последнему назначенному месту встречи и затем, воссоединившись, продолжить разведку. Когда дозор вступает в бой, он делает это решительно. Мужество и хладнокровие могут принести успех при столкновении с неблагоприятными условиями. ВОЗВРАЩЕНИЕ Дозор никогда не может быть уверен в том, что вражеские дозоры не действуют у него в тылу. Поэтому при возвращении необходимо соблюдать обычные меры предосторожности. Если дозор ускользнул от противника, лучше всего возвращаться маршрутом, отличным от того, по которому начиналось движение. Если дозор после выполнения своей задачи подвергается преследованию, рекомендуется, особенно вблизи собственных линий, вступить в бой с преследующими войсками, чтобы предупредить о своем приближении линию охранения. При только что упомянутых условиях, если только дозор не находится на огромном расстоянии от своей линии охранения, в качестве крайней меры может потребоваться рассеяние дозора с возвращением каждого человека поодиночке. ГЛАВА IV СТРЕЛЬБА ПО МИШЕНЯМ Военная стрельба или стрельба по мишеням сильно отличается от стрельбы из дробовика или даже от стрельбы, требующейся от охотника на крупную дичь; поэтому для достижения мастерства мы должны начать с самых элементарных инструкций и тренировок. В нашем «Наставлении по стрельбе из стрелкового оружия» говорится: «Единственная цель обучения солдата стрельбе из винтовки — сделать из него хорошего стрелка в боевых условиях». Мастера стрельбы воспитываются вне стрельбища, а не на нем. Под этим мы подразумеваем, что предварительное обучение, которое вы получите до выхода на стрельбище, принесет вам больше пользы, чем сама стрельба на результат. Действительно, стрельба на стрельбище лишь проверит вашу способность применить на практике те многочисленные положения, которые охватываются предварительным обучением. Поэтому, если вы хотите стать искусным стрелком, поддерживайте свой интерес и энтузиазм на самом высоком уровне во время предварительного обучения. Ваши предварительные занятия, вероятно, станут настолько утомительными и надоедливыми, что вы потеряете из виду их цели. Каждое предварительное занятие преследует свою собственную особую цель, и вы не получите от них максимальной пользы, если не осознаете этого. В этой главе сначала кратко объясняется цель каждой предварительной тренировки, а затем приводятся важнейшие моменты, о которых следует помнить при непосредственной стрельбе на стрельбище. ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ Ваши предварительные занятия и их цели заключаются в следующем: 1. Номенклатура винтовки. Слово «номенклатура» означает словарь названий или технических терминов, соответствующих любой конкретной теме. В данном случае темой является винтовка. Это обучение будет состоять из нескольких лекций или бесед ваших ротных офицеров о винтовке. Вы должны ознакомиться с частями винтовки, указанными на следующей иллюстрации: 2. Тренировки по прицеливанию. Цель. (a) Объяснить различные виды прицела. (b) Показать, как правильно совмещать прицельные приспособления с яблочком мишени. (c) Обнаружить и продемонстрировать ошибки прицеливания. (d) Привить единообразие в прицеливании. На рамке прицела имеется два вида прицельных приспособлений: открытый прицел и диоптрический прицел. Открытый прицел представляет собой полукруглую прорезь a-b-c, показанную на диаграмме ниже; диоптрический прицел представляет собой небольшое отверстие «d» прямо под открытым прицелом. a, b, c — открытый прицел a, b, c — открытый прицел d — диоптрический прицел Тренировки по прицеливанию наглядно продемонстрируют следующие виды прицелов. a — Нормальный прицел. Это наиболее часто используемый прицел. На следующей иллюстрации показан нормальный прицел при использовании прорези открытого прицела. Фигура i-k-l-m — это мушка, B-L-M-C — прорезь прицельной планки. При использовании открытого прицела на приведенной выше диаграмме показано правильное совмещение прорези прицельной планки, мушки и яблочка мишени. Следует отметить следующие особенности: 1-е. Мушка (i-k-l-m) находится точно по центру прорези прицельной планки (B-L-M-C); если она находится в правой или левой части этой прорези, винтовка будет стрелять вправо или влево от точки прицеливания. 2-е. Между верхом мушки и яблочком мишени видна тонкая белая полоска. (Корпус морской пехоты и многие армейские офицеры не видят эту белую полоску. Способ прицеливания, приведенный и проиллюстрированный в этой книге, совпадает с таковым в Наставлении по стрельбе для армии.) 3-е. Верх мушки должен лишь касаться воображаемой линии, соединяющей плечо в точке C с плечом в точке B. (Это важнейший пункт.) 4-е. Прицеливание производится по нижней части яблочка мишени, а не по его верху или центру. b — Тонкий прицел. На следующей иллюстрации показан тонкий прицел, который никогда не следует использовать: Этот прицел приводит к тому, что винтовка стреляет слишком низко, поскольку видна недостаточная часть мушки. Соответственно, если мушки видно больше, чем проиллюстрировано для нормального прицела, винтовка будет высить. c — Нормальный прицел. На следующей иллюстрации показан нормальный прицел при использовании диоптрического прицела. На приведенной выше иллюстрации показано правильное совмещение диоптрического прицела, мушки и яблочка мишени. Следует отметить следующие особенности: 1-е. В центре диоптрического прицела сфокусирован верх мушки, а не яблочко мишени. 2-е. Между верхом мушки и нижней частью яблочка мишени имеется тонкая белая полоска. 3. Тренировки в принятии положения и прицеливании. Цель: так натренировать мышцы рук и тела, чтобы оружие во время прицеливания удерживалось без напряжения, а во время производства выстрела не отклонялось от цели какими-либо судорожными или неправильными движениями указательного пальца либо тела, рук или кистей. Эти тренировки необходимо проводить ежедневно, если от них требуется максимальная польза. Если вы увлечены стрельбой из винтовки, а эти тренировки вам не дают, попросите ротного командира показать их вам, так как их можно с выгодой выполнять в свободное время. 4. Тренировки по корректировке поправок на ветер и прицела. Цель. Показать вам, как поднимать или опускать прицел, изменять поправку на боковой ветер вправо или влево, а также отмечать влияние на точку попадания пули в каждом случае. В общих чертах эти тренировки учат вас: (1) Что делать, если вы стреляете слишком высоко или низко. (Тренировка по установке прицела.) (2) Что делать, если вы стреляете правее или левее мишени. (Тренировка по боковым поправкам.) В каждом случае предполагается, что оружие правильно наведено в момент выстрела. Для полного усвоения каждой фазы тренировок по прицелу и боковым поправкам лучше всего ознакомиться с размерами следующих мишеней и дальностями, на которых каждая из них применяется. Не предполагается, что вы будете держать в памяти все эти цифры. МИШЕНИ ДЛЯ МЕДЛЕННОЙ СТРЕЛЬБЫ МИШЕНЬ A Эта мишень используется при медленной стрельбе на 200 и 300 ярдов. МИШЕНЬ B Эта мишень используется при медленной стрельбе на 500 и 600 ярдов. МИШЕНЬ ДЛЯ СКОРОСТНОЙ СТРЕЛЬБЫ МИШЕНЬ D Эта мишень всегда используется с боевым прицелом при скоростной стрельбе на 200, 300 и 500 ярдов. Боевой прицел — это положение прицела при сложенной рамке, что является обычным положением прицельной рамки на строевой подготовке. Он представляет собой открытый прицел и соответствует установке прицела на 547 ярдов. ПОПРАВКА НА ВЕТЕР Прицел установлен на подвижном основании, так что его можно перемещать вправо или влево, а точку прицеливания — смещать соответствующим образом для нейтрализации влияния ветра на пулю. Общее правило. Чтобы сместить точку попадания пули влево, переместите прицел влево. И, разумеется, обратное справедливо при его перемещении вправо. Частное правило. Одно деление поправки на ветер смещает точку попадания пули на 4 дюйма на каждые 100 ярдов вашего удаления от мишени. (Одно деление поправки на ветер на 200 ярдах заставляет пулю попадать на 8 дюймов правее или левее линии прицеливания; одно деление на 300 ярдах вызывает отклонение пули на 12 дюймов; одно деление на 500 ярдов — отклонение на 20 дюймов и так далее.) ПРИЦЕЛ Общее правило изменения прицела после попадания в мишень: изменение установки прицела вверх или вниз на 100 ярдов поднимет или опустит вашу пулю на мишени в дюймах, равных квадрату вашего расстояния до мишени в ярдах. Т. е. изменение установки прицела на рамке на 100 ярдов при стрельбе на дистанцию 200 ярдов поднимает или опускает точку попадания пули на мишени на 4 дюйма. Аналогичное изменение при стрельбе на дистанцию 300 ярдов поднимает или опускает точку попадания пули на 9 дюймов, на дистанции 400 ярдов — на 16 дюймов, на дистанции 500 ярдов — на 25 дюймов и так далее. Следующие иллюстрации поясняют сами себя в отношении изменений поправки на ветер и прицела и должны тщательно изучаться во время предварительного обучения. Влияние изменений поправки на ветер (в делениях) можно найти в нижней части каждой мишени, в то время как влияние изменений прицела (в ярдах) находится слева от каждой мишени. МИШЕНЬ A, 6' x 4' МИШЕНЬ B, 6' x 6'" /> МИШЕНЬ A, 6' x 4' МИШЕНЬ B, 6' x 6' Описанная выше система указания поправки на ветер и прицела на каждой мишени используется в книге результатов Корпуса морской пехоты США. Каждый человек в Платтсбурге в 1916 году был обеспечен одной из таких книг результатов. Если они используются на огневом рубеже, они значительно упрощают регулировку прицела, а также содержат другую весьма полезную информацию по стрельбе. 5. Стрельба в малокалиберном тире. Цель 1. Отмечать ошибки в положении стрелка во время производства выстрела и указывать ему на них после того, как он выстрелил. 2. Давать инструкции по правильному выжиманию спускового крючка. 3. Стимулировать и поддерживать интерес. 4. Служит средством проверки того, что человек усвоил из других предварительных тренировок. Стреляйте в тире столько, сколько позволит ваш ротный командир. Нельзя стрелять слишком много. Каждый сделанный вами выстрел должен преподать вам урок по какому-то аспекту, связанному с искусством стрельбы. МЕДЛЕННАЯ СТРЕЛЬБА После получения удовлетворительных результатов в стрельбе в тире личный состав выходит на стрельбище для стрельбы на известные дальности. Здесь армейская винтовка отстреливается боевыми зарядами на известных дальностях: сначала для обучения, если позволяет время, а затем на результат. Для получения удовлетворительных результатов стрелок должен правильно выполнить пять основных вещей, а именно: 1. Удерживать винтовку на отметке. 2. Правильно прицеливаться. 3. Правильно выжимать спусковой крючок. 4. Объявлять выстрел. 5. Производить правильную установку прицела. Они будут рассмотрены кратко и по отдельности: 1. Удержание. Если винтовка не удерживается устойчиво, пуля не попадет в желанную цель. Стрелок должен уметь устойчиво удерживать винтовку в трех положениях: стоя на коленях, сидя, лежа. Удержание — это вопрос правильного положения тела, использования ремня и практики. 2. Положение тела. Положение стрелка должно быть удобным. Сначала вы можете чувствовать себя скованно или зажато в различных положениях, но путем постоянных тренировок мышцы и суставы станут настолько гибкими и податливыми, что вы сможете легко принимать правильное положение. Каждый человек, стремящийся к высокому результату, должен использовать все доступное время для этой цели. На следующих фотографиях проиллюстрированы правильные и неправильные положения: № 1 ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СИДЯ" /> № 1 ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СИДЯ № 1. Обратите внимание на положение локтей. Они выдвинуты за колени так, что плоские мышцы тыльной стороны рук выше локтей упираются в ноги. Обратите внимание на положение правого большого пальца и прицельного глаза, а также ремня. Чтобы правильно принять это положение, необходимо сильно подать корпус вперед. Избегайте тенденции расставлять стопы слишком широко. № 2. ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СИДЯ" /> № 2. ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СИДЯ № 2. Обратите внимание на правильный способ работы с затвором во время скоростной стрельбы. Держите оружие у плеча во время перезаряжания. Поверните оружие немного вправо и вниз. Не делайте никаких лишних движений. НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СИДЯ № 1. Левый локоть упирается в коленную чашечку. Правая рука ничем не поддерживается. Глаз слишком далеко от прицела. Губа прижата к ложе. (Это вызывает воспаление губ.) Большой палец охватывает шейку ложи. Ремень находится с внешней стороны руки. № 2. Здесь показана распространенная ошибка — опускание оружия от плеча для его перезаряжания во время скоростной стрельбы. ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ С КОЛЕНА № 1. Правильное положение с колена. Обратите внимание, что тыльная сторона левой руки (а не локоть) опирается на колено. Обратите внимание, что стрелок плотно сидит на правой ноге. Это имеет существенное значение. НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ С КОЛЕНА № 1. Большой палец охватывает шейку ложи. Глаз слишком далеко от прицела. Оружие наклонено (завалено) вправо. Острый кончик локтя упирается в колено, что имеет тенденцию делать положение неустойчивым. № 2. Неправильный способ заряжания оружия во время скоростной стрельбы. Он опустил оружие от плеча для его перезаряжания, что является «убийственным по времени» делом. ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЛЕЖА № 1. Обратите внимание на правый глаз. Обратите внимание, что левая рука находится глубоко под оружием. Обратите внимание, куда оружие прижато к плечу. Обратите внимание на положение правого большого пальца. № 2. Обратите внимание на положение левой руки. Обратите внимание на давление ремня на левую руку. № 3. Обратите внимание на правильное положение ног и стоп. Обратите внимание, что носки развернуты наружу. НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЛЕЖА № 1. Оружие завалено вправо. Ремень находится с внешней стороны руки. Правый большой палец лежит поперек шейки ложи, что является причиной ушибов и воспаления губ. Левый локоть недостаточно подведен под оружие. Глаз слишком далеко от прицельного приспособления. № 2. Ноги не прямые. Оружие завалено вправо. Левый локоть недостаточно подведен под оружие. № 3. Ноги находятся в неправильном положении. Тело скручено влево. Ремни. Ваша способность устойчиво удерживать винтовку в любом требуемом положении будет значительно возрастать благодаря правильной регулировке и использованию ремня. Действительно, вы не можете надеяться удерживать винтовку устойчиво, если ремень не используется должным образом. На следующих фотографиях проиллюстрирован правильный способ пролезания в ремень. № 1. № 1. Обратите внимание, что левая рука просунута между ремнем и оружием с левой стороны. Затем она пропускается сквозь ремень с его правой стороны. Обратите внимание, как оружие удерживается у ноги. Обратите внимание, что дульный срез оружия направлен вверх, а не вниз. При вдевании руки в ремень затвор должен быть отведен назад. Это делается во избежание несчастных случаев. Обратите внимание, что прицельная планка опущена. № 2 № 2. Обратите внимание, что ремень сдвинут вверх и через крупные мышцы плеча. Также обратите внимание, что левая рука после пропускания через ремень охватывает оружие так, что ремень оказывается справа. Вернувшись теперь к фотографиям, иллюстрирующим правильные положения тела, вы увидите, как используется ремень. 2. Прицеливание. Ошибка всего в одну сотую дюйма в величине видимой части мушки в момент производства выстрела заставит вас полностью промахнуться по человеку на расстоянии 500 ярдов. Следовательно, глаз должен быть натренирован, если только у стрелка нет постоянно в памяти картины того, как выглядят прицел и яблочко мишени при правильном совмещении. Вы должны приобрести этот мысленный образ во время упражнений в прицеливании, и к тому времени, когда вы выйдете на стрельбище, ваш глаз должен быть натренирован так, чтобы вы правильно фокусировали его на прицельных приспособлениях и мишени без умственных усилий. 3. Выжимание спуска. Если вы судорожно дергаете за спусковой крючок для производства выстрела, вы сбиваете удержание и прицел, и цель оказывается поражена мимо; это самая распространенная ошибка новобранца. Для правильного выжимания спускового крючка соблюдайте следующие рекомендации: (a) Когда вы прикладываете винтовку к плечу, выберите свободный ход спускового крючка (называемый предупреждением). (b) Когда оружие правильно наведено на цель, не стремитесь произвести выстрел именно в этот момент, а удовлетвортесь приложением дополнительного давления на спусковой крючок, а затем удерживайте это давление до тех пор, пока оружие снова не станет устойчивым и правильно наведенным, после чего добавьте еще немного давления и так далее до тех пор, пока не произойдет выстрел. Используя эту систему, стрелок не знает точного момента срабатывания оружия, и такие распространенные ошибки, как дерганье и рывки за спусковой крючок, бессознательно предотвращаются. (c) Наполните легкие полностью, то есть сделайте глубокий вдоx, выдохните немного воздуха, а затем задержите дыхание для выстрела. 4. Озвучивание результатов стрельбы. Если во время выстрела целящийся глаз открыт, стрелок должен знать, в какую часть мишени было направлено оружие в этот момент, и объявить об этом своему инструктору или, при отсутствии инструктора, сделать мысленную пометку. Если пуля попала в мишень в ту точку, куда было направлено оружие в момент выстрела, никакой коррекции прицела не требуется; с другой стороны, если пуля не попала в мишень в точку прицеливания в момент выстрела, прицел, вероятно, отрегулирован неправильно и его следует изменить, как указано в следующем параграфе о регулировке прицела. 5. Регулировка прицела. Если после стрельбы двумя или более патронами вы обнаруживаете, что в каждом случае наблюдается постоянная ошибка между точкой попадания пули в мишень и местом, куда вы указали выстрел, ваш прицел следует перерегулировать в соответствии с предварительными тренировками по установке прицела и поправки на ветер. Когда вы решаете изменить регулировку прицела, не будьте робкими и не ограничивайтесь полумерами — внесите достаточную поправку, чтобы винтовка попадала туда, куда был озвучен выстрел. У неопытного человека есть склонность менять прицел после каждого выстрела. Избегайте этой склонности. СТРЕЛКОВАЯ СКОРОСТНАЯ СТРЕЛЬБА В скоростной стрельбе всегда используется боевой прицел; стрельба ведется на время и по полевой мишени (мишень D) с дистанций 200, 300 и иногда 500 ярдов. Боевой прицел соответствует установке прицела на 547 ярдов, что заставляет стрелка на дистанциях 200 и 300 ярдов целиться в точку примерно на 2,5 фута ниже той части мишени, в которую требуется попасть. Перед зачетной стрельбой каждый военнослужащий должен определить эти точки прицеливания путем медленной стрельбы на дистанциях 200 и 300 ярдов с использованием боевого прицела. Существует одно золотое правило, которому необходимо следовать, если вы хотите показать хороший результат в скоростной стрельбе: вы должны затрачивать минимально возможное время на заряжание и максимально возможное время на прицеливание и спуск курка. Говоря более конкретно, это означает: работайте затвором быстро, но целитесь и спускайте курок медленно. СОВЕТЫ ПО СКОРОСТНОЙ СТРЕЛЬБЕ 1. Прибыв на огневой рубеж, возьмите две обоймы патронов: одна используется по команде «заряжай», а запасная укладывается в патронташ. 2. Убедитесь, что ваш отсекатель патронов поднят. 3. Когда мишень появляется впервые, быстро примите требуемое положение для стрельбы. Стрелок обычно теряет массу времени, ерзая в попытке занять удобное положение. 4. Не торопите свой первый или последний выстрел. Это те два выстрела, которые обычно получаются неудачными. 5. Если вторая обойма заклинила или сломалась, поднимите отсекатель, заряжайте и ведите огонь каждым патроном по отдельности. 6. Оставляйте оружие у плеча при работе с затвором. 7. Будьте внимательны и ведите огонь по собственной мишени. 8. Если патрон не выстрелил, это, вероятнее всего, происходит потому, что затвор опущен не до конца; поэтому взведите оружие заново (отведите ударник назад), убедитесь, что затвор опущен, и выстрелите снова. 9. Как только мишени исчезнут, прекратите стрельбу, выполните прием «Осмотр оружия», проверьте свою винтовку на наличие невыстреливших патронов. ОБЩИЕ СОВЕТЫ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ 1. Не бойтесь отдачи; она более воображаемая, чем реальная, когда ремень используется правильно, ваше плечо должным образом защищено подкладкой, а оружие удерживается правильно. 2. Опирайте щеку, а не челюстную кость, легко о шейку ложи. 3. Располагайте правую большой палец вдоль правой стороны ложи, а не поверх нее. 4. Зачерните мушку и прорезь прицела, отрегулируйте ремень и проденьте в него руку, а если возможно, установите прицел, пока вы ждете своей очереди выйти на огневой рубеж. 5. Подходите к огневому рубежу и покидайте его с отведенным назад затвором. Это делается для предотвращения несчастных случаев. 6. Когда вы не целитесь непосредственно, держите затвор отведенным назад. 7. Никогда не пытайтесь силой дослать затвор в оружие в случае заклинивания, но попросите инструктора устранить неисправность. 8. Не позволяйте дульному срезу касаться земли. 9. Не трите глаза, находясь на огневом рубеже. 10. Когда вы не целитесь непосредственно, давайте отдых глазам, прикрывая их от света или глядя на что-нибудь зеленое. 11. Чистите канал ствола винтовки до и после стрельбы. После стрельбы его следует чистить ежедневно до тех пор, пока протирочная ветошь не перестанет пачкаться. 12. Чистите винтовку со стороны казенной части. 13. «Ноль» винтовки. Каждая винтовка из-за небольших неточностей сверловки, прицельных приспособлений и личных ошибок стрелка стреляет по-разному. Когда вы выяснили особенности (винтовки) и свои собственные специфические ошибки и знаете, как установить прицел для компенсации этих постоянных ошибок, вы определили то, что обычно называется «нолем» вашей винтовки. Иллюстрируя это: если бы вы стреляли в абсолютно безветренный день (что необходимо) по мишени с дистанции 500 ярдов и обнаружили, что при отсутствии ветра вам требуется поправка в полделения целика влево для попадания в «яблочко», то «нолем» вашей винтовки для этой дистанции будет поправка в полделения целика влево. УХОД ЗА ВИНТОВКОЙ Держите металлические части вашей винтовки покрытыми тонким слоем легкого масла; обычно используется масло «3 в 1». Это особенно важно во влажную погоду. Всегда чистите канал ствола со стороны казенной части. Это позволяет избежать повреждения дульного среза. Протягиш (шнур, находящийся в масленке и пенале) используется только в полевых условиях. После стрельбы из винтовки канал ствола покрывается кислотой, которая, если ее оставить в стволе, разъест металл и вызовет раковины. Во избежание этого протирайте ствол как можно скорее после стрельбы растворителем пороха Хоппе № 9, который можно приобрести в лагерных лавках. Если этот растворитель пороха недоступен, растворите немного соды в воде и используйте ее. Когда ствол станет чистым, тщательно высушите его, пропустив через него несколько сухих ветошь. Затем пропустите через ствол несколько ветошь, пропитанных маслом, с целью смазки канала ствола и предотвращения ржавчины. Этот процесс чистки следует повторять в течение по меньшей мере трех дней подряд после стрельбы из винтовки. Омеднение, вызываемое отслаиванием оболочки пули в канале ствола, может быть удалено только с помощью раствора аммиака, который не должен использоваться неопытным человеком. РАЗНЫЕ СВЕДЕНИЯ Штык. Штык является колюще-режущим оружием, состоящим из трех основных частей, а именно: клинка, крестовины и рукояти. Вес штыка составляет 1 фунт. Капитан в отставке Б. А. Диксон собрал следующие интересные данные о нашей боевой винтовке и боеприпасах: "Наименование. Винтовка Соединенных Штатов (обычно известная как Спрингфилд). "Стоимость. 14,40 доллара без штыка. "Ствол. Длина 24,006 дюйма. Дульный срез закруглен для защиты нарезов. Любое повреждение здесь приведет к прорыву газов по бокам пули и ухудшит ее точность. "Сверху позади мушки выбиты эмблема артиллерийско-технического управления, инициалы места производства, а также месяц и год. "Калибр. 0,30 дюйма (тридцать сотых дюйма). Калибр — это внутренний диаметр ствола, измеренный между полями нарезов. "Нарéзы (канавки). Четыре спиральных желобка внутри канала ствола винтовки, иногда называемые нарезкой. Их глубина составляет 0,004 дюйма, а ширина в три раза превышает поля. "Поля. Четыре приподнятых участка в канале ствола винтовки между нарезами. Эти поля захватывают пулю при ее прохождении по каналу ствола и заставляют ее вращаться вправо вокруг продольной оси. Это вращение служит для предотвращения кувыркания и удерживает пулю точно на траектории. Такое вращение пули также вызывает ее небольшой снос вправо при полете в воздухе. Тот же эффект достигается при броске бейсбольного мяча с кручением. "Шаг нарезов. Спираль, образованная нарезами в стволе оружия. Шаг нарезов равномерный, правый, один оборот на десять дюймов. "Длина. Винтовка без штыка имеет длину 43,212 дюйма. Со штыком ее длина составляет 59,212 дюйма. "Производство. Винтовка Соединенных Штатов производится правительством на арсенале Спрингфилд, штат Массачусетс, и на арсенале Рок-Айленд, штат Иллинойс. "Рамка прицела (планка). Градуирована от 100 до 2850 ярдов. Нечетные дальности указаны на правой ветви рамки, четные — на левой. Обратите внимание, что черта, соответствующая дальности, находится ниже цифры. "Боевой прицел — это положение прицельной рамки в сложенном виде. Бегунок должен быть отведен до самого конца назад для получения полного преимущества поправок на ветер. Он соответствует дальности 547 ярдов. "Патроны. Винтовка вмещает шесть патронов. Пять находятся в магазине и один в патроннике. "Ложа. Изготовлена из древесины ореха. "Масленка и пенал. Поставляются для каждой второй винтовки и переносятся в прикладе ложи. В одном отделении находится запас масла, в другом — шнур и ершик для чистки канала ствола. При чистке этим способом протягивайте ершик или ветошь от дульной части к казенной. "Вес. 8,69 фунта без штыка. Штык весит 1 фунт. "БОЕПРИПАСЫ "Стоимость. Около трех с половиной центов за патрон. "Пуля. Имеет сердечник из сплава свинца и олова, заключенный в оболочку из мельхиора (медно-никелевого сплава). Прочная оболочка позволяет полям нарезов в канале ствола захватывать пулю без ее разрыва и вращать при прохождении через ствол. Свинцовая пуля без оболочки сорвалась бы с нарезов и прошла навылет без вращения. Она весит 150 гран и имеет остроконечную форму для уменьшения сопротивления воздуха. "Гильза. Изготовлена из латуни. Правительственные боеприпасы производятся на арсенале Франкфорд, штат Пенсильвания. "Порох. Пироксилиновый. Зерна цилиндрические, одноканальные, с графитовой поверхностной обработкой. Нормальный заряд составляет 47–50 гран. Давление, развиваемое в патроннике, составляет 51 000 фунтов на квадратный дюйм. "Пробивная способность. Эта пуля пробивает следующие материалы на указанную глубину при дальности 100 ярдов: влажный песок — 14,02 дюйма; суглинок — 17,46 дюйма; дуб — 31,18 дюйма; кирпичная стена — 5,5 дюйма; стальная плита — 0,4 дюйма. Сухой песок является лучшим препятствием для остановки. Пуля проникает в него на 6,88 дюйма на дистанции 100 ярдов и на 13,12 дюйма на дистанции 500 ярдов. "Дальность. Максимальная дальность — 4891,6 ярда (около 2-3/4 миль) при возвышении дульного среза на 45 градусов. Время полета — 38,058 секунды. "Скорость. Около 2700 футов в секунду при температуре 70 градусов по шкале Фаренгейта. "Вес. Снаряженный патрон весит 395,5 грана в зависимости от влажности. Он водонепроницаем." ОЦЕНКА РАССТОЯНИЙ Предположите, что вы находитесь на охоте и видите крупного самца оленя на дальнем холме. Предположим, что до него ровно 600 ярдов, что вы являетесь искусным стрелком и что вы устанавливаете прицел на 400 ярдов и стреляете. Попадете вы в оленя или нет? Вы должны уметь точно определять на глаз расстояние до оленя, человека или любого другого объекта, если рассчитываете иметь хоть какие-то разумные шансы попасть в него. Искусство оценки расстояний на глаз можно улучшить путем практики. Находясь в строю, постоянно наблюдайте за своим окружением. Привлекайте внимание и делайте оценки расстояний до всех заметных объектов в поле зрения. Другие рядом с вами заинтересуются, и этот интерес скоро распространится на всю роту. Объекты нужно будет указывать тем, кто проявляет интерес. Сама по себе эта задача непростая. Способность быстро замечать удаленные объекты, на которые указывают, — это военный навык, которым должны обладать все солдаты и который приходит только с практикой. МЕТОДЫ ОЦЕНКИ РАССТОЯНИЙ НА ГЛАЗ 1. Решите, что объект находится не далее определенного расстояния и не ближе определенного. Держите оценку в максимально узких пределах и принимайте среднее арифметическое двух оценок за дальность. Например, этот олень не может быть дальше 800 ярдов и ближе 400 ярдов. Ваша оцениваемая дальность составляет 600 ярдов. 2. Выберите точку, которая, по вашему мнению, является серединой расстояния, оцените расстояние до этой средней точки и удвойте свою оценку, чтобы получить дальность. Сделайте то же самое с половиной расстояния, если объект находится очень далеко. 3. Оцените расстояние вдоль параллельной линии, такой как линия телефонной связи или железная дорога, на которой есть хорошо знакомый вам отрезок известной длины. 4. Возьмите среднее значение нескольких оценок, сделанных несколькими хорошо обученными людьми. Этот метод используется в бою, но неприменим для обучения или во время испытаний. 1. Предварительная инструкция Для точной оценки расстояний на глаз необходимо сначала ознакомиться с внешним видом наиболее удобной единицы длины, а именно 100 ярдов. Отмерьте колышками расстояние в 100 ярдов. Разделите эти 100 ярдов на четыре отрезка по 25 ярдов. Пройдите все расстояние шагом несколько раз, и вы быстро привыкнете к внешнему виду 100 ярдов. Затем возьмите расстояние, превышающее 100 ярдов, мысленно сравните его с вашей единицей измерения (100 ярдов) и сделайте оценку. Проверьте эту оценку шагами. Делайте это один раз в день в течение нескольких месяцев, и вы можете достичь высокого мастерства в искусстве оценки расстояний. 2. Предварительная инструкция Если вы знаете, как выглядит солдат или группа солдат на различных дальностях, это часто поможет вам быстро сделать точную оценку расстояния. Чтобы приобрести навык оценки расстояний этим методом, нужно проводить специальные упражнения, призванные продемонстрировать степень четкости, с которой детали обмундирования, движения конечностей и т. д. могут наблюдаться на различных дальностях. Заставьте подразделение маршировать от вас на расстояние 1200 ярдов. Затем заставьте его приближаться к вам и останавливаться каждые 100 ярдов. Каждый раз, когда подразделение останавливается, делайте мысленную отметку о дальности, а затем внимательно наблюдайте за его внешним видом, за тем, насколько четко вы видите обмундирование, движения конечностей и т. д. ВНЕШНИЙ ВИД ОБЪЕКТОВ Ознакомьтесь с влиянием, которое различные условия освещения, фона и т. д. оказывают на видимое расстояние до объекта. Не ограничивайтесь заучиванием следующих данных наизусть, а стремитесь понять глубинные причины в каждом конкретном случае. Объекты кажутся ближе, чем они есть на самом деле: 1. Когда объект виден при ярком освещении. 2. Когда цвет объекта резко контрастирует с цветом фона. 3. При наблюдении через воду, снег или однородную поверхность, такую как пшеничное поле. 4. При наблюдении с высоты вниз. 5. В чистой атмосфере больших высот, как в Аризоне и Нью-Мексико. Объекты кажутся более далёкими, чем они есть на самом деле: 1. При наблюдении через понижение рельефа местности (через каньон). 2. При плохом освещении (очень хмурый день) или тумане. 3. Когда видна лишь часть объекта. 4. При наблюдении с низких позиций вверх на более высокую местность. ОЦЕНКА РАССТОЯНИЙ ПО ЗВУКУ Звук распространяется со скоростью около 366 ярдов в секунду. Поэтому умножьте количество секунд, прошедших между вспышкой выстрела и звуком выстрела, на 366, и полученное произведение будет расстоянием до оружия в ярдах. ДАЛЬНОМЕР Каждая рота оснащена дальномером. Все ротные офицеры и сержанты должны в совершенстве владеть навыками его использования. Точность этого прибора в значительной степени зависит от квалификации оператора и видимости цели. ПРИСТРЕЛОЧНЫЕ ВЫСТРЕЛЫ ИЛИ ЗАЛПЫ "Если земля настолько сухая и пыльная, что падение пуль заметно в бинокль или невооруженным глазом, метод определения расстояния предоставляется использованием нескольких пристрелочных выстрелов или залпов. Метод использования пристрелочных залпов заключается в следующем: прицелы поднимаются на оцениваемую дальность, и дается один залп. Если это выглядит попаданием чуть не доходя до цели, для следующего залпа используется увеличение прицела на 100 ярдов. Когда объект оказывается между двумя залпами, в качестве правильной дальности принимается среднее значение установок прицела. Дальность можно получить от расположенной поблизости батареи или пулемета. Это лучший метод, когда он доступен". — Руководство по стрельбе из стрелкового оружия. ПРОВЕРОЧНОЕ ИСПЫТАНИЕ ПО ОЦЕНКЕ РАССТОЯНИЙ Это испытание обычно проводится после завершения зачетной стрельбы на полигоне. Ни одна дальность, используемая в этом испытании, не будет составлять менее 547 ярдов (дальность боевого прицела) или более 1200 ярдов, которая считается предельной дальностью для эффективного огня отдельных солдат или небольшого подразделения. Если солдат трижды не набирает необходимый процент попаданий в этих испытаниях, его стрелковая квалификация понижается на одну ступень. Конкретные условия, регулирующие проведение этого испытания, см. в Руководстве по стрельбе из стрелкового оружия. ДАЛЬНОМЕРЩИКИ Пять или шесть военнослужащих рядового состава, выбранных ротным Здесь показана траектория пули (линия траектории) винтовки образца 1917 года (Энфилд). Линия прицеливания, как мы видим, соединяет глаз, целик, мушку и нижнюю часть мишени. Это прямая линия. Мы видим, что линия траектории пересекает линию прицеливания в двух точках. Расстояние между этими точками составляет 452 ярда. Следовательно, 452 ярда — это дальность боевого прицела для винтовки образца 1917 года. Чтобы точно попасть в мишень, находящуюся на расстоянии 200 ярдов, линия прицеливания должна проходить ниже нее, как показано на схеме. ВИНТОВКА ОБРАЗЦА 1917 ГОДА (ЭНФИЛД) командиром из числа наиболее искусных, будут назначены в качестве «дальномерщиков». Эти военнослужащие практикуются в оценке расстояний круглый год. Их практика будет проходить на пересеченной местности и на дистанциях до 2000 ярдов. Эти военнослужащие помогают командиру роты, когда рота находится в обороне, в оценке расстояний до заметных объектов в поле зрения до начала боя; а также в других случаях, когда командир роты нуждается в их помощи. ГЛАВА V УСТАНОВКА ПАЛАТОК На марше лагерь будет ежедневно разбиваться заранее штабным офицером. Когда рота остановлена и построена в линию, командир роты отдает приказание: ПОСТРОЕНИЕ ДЛЯ ПАЛАТОК-УКРЫТИЙ. Первый сержант и правый направляющий становятся в строй справа от роты. Пустые места в звеньях должны быть заполнены военнослужащими из числа замыкающих, а оставшиеся направляющие и замыкающие выстраиваются на левом фланге или в таких местах, которые будут указаны командиром роты. Командир роты затем подает команды: 1. Интервал взять, 2. Влево, 3. МАРШ, 4. Рота, 5. СТОЙ. По второй команде (влево) военнослужащие задней шеренги делают четыре шага назад по пятнадцать дюймов каждый, а затем останавливаются. По команде МАРШ все поворачиваются налево, и головной военнослужащий каждой шеренги начинает движение. Остальные военнослужащие начинают движение последовательно, каждый следуя за предыдущим на расстоянии четырех шагов. Военнослужащие задней шеренги маршируют вровень со своими направляющими. Командир роты подает команду СТОЙ, когда все займут свои интервалы. По этой команде все останавливаются и поворачиваются лицом к фронту, равняясь направо. Чем быстрее вы выровняетесь и установите линию палаток, тем быстрее будете освобождены от этих тяжелых ранцев. Сейчас самое время собраться с силами и оказать поддержку командиру роты, уделив ему свое внимание. Если вы точно держите направление в колонне при взятии интервала, вы часто будете оказываться точно выровненными при остановке. Следующая команда: СТАВИТЬ ПАЛАТКИ. По этой команде каждый военнослужащий делает шаг по диагонали вправо правой ногой (примерно тридцать дюймов) и кладет винтовку на землю, прикладом назад и близ носка правой ноги, стволом вперед, каналом ствола влево. Затем он отступает назад в исходное положение. Во время этого процесса «укладывания» винтовки военнослужащий передней шеренги должен строго удерживать свою левую ногу на месте. Затем каждый военнослужащий передней шеренги вынимает штык из ножен и втыкает его в землю с внешней стороны своей правой пятки. Теперь, чтобы гарантировать правильное выравнивание штыков и тем самым получить прямую линию палаток, ротные офицеры (первый и второй лейтенанты) иногда обязаны выравнивать линию штыков, пока военнослужащие снимают с лямок и распаковывают свое снаряжение. Затем снаряжение снимается и раскладывается на землю. Ранцы распаковываются, и из них извлекаются полотнище палатки и колышки. Каждый военнослужащий расстилает свое полотнище палатки маленьким треугольником назад на земле, которую должна занимать палатка, причем полотнище палатки военнослужащего задней шеренги находится справа. Затем военнослужащие передней и задней шеренг сстегивают полотнища вместе, причем полотнище военнослужащего задней шеренги оказывается сверху. Петли для оттяжек на каждом конце нижнего полотнища затем протаскиваются через петлицы, предусмотренные в нижнем и верхнем полотнищах; после этого оплетенный конец оттяжки протаскивается через обе петли для оттяжек и закрепляется; это делается на обоих концах палатки: военнослужащий задней шеренги работает сзади, а военнослужащий передней шеренги — спереди. Затем каждый военнослужащий передней шеренги вставляет дульную часть своей винтовки под передний конец палатки и удерживает винтовку вертикально, ремнем вперед, пяткой приклада на земле рядом со штыком. Военнослужащий задней шеренги подходит к передней части палатки и закрепляет колышками два передних угла по линии штыков, натягивая боковые стороны палатки. Затем он вставляет колышек в петлю передней оттяжки и вбивает его в землю на таком расстоянии впереди винтовки, при котором оттяжка остается натянутой. Затем оба военнослужащего переходят к задней части палатки, каждый закрепляет колышком угол, натягивая боковые стороны и заднюю часть палатки перед тем, как вбить колышек. Военнослужащий задней шеренги затем вставляет саперную лопатку или штык в ножнах под задний конец палатки, а военнослужащий передней шеренги закрепляет колышком конец оттяжки. Остальные колышки затем вбиваются обоими военнослужащими, причем военнослужащий задней шеренги работает справа. Передние полотнища палатки не закрепляются снизу, а откидываются назад на палатку. При установке палатки абсолютно необходимо, чтобы военнослужащие передней и задней шеренг работали вместе. Командная работа имеет существенное значение. Когда место лагеря мало, необходимо, чтобы каждая Расположение полевого снаряжения в палатке-укрытии Высота" /> Расположение полевого снаряжения в палатке-укрытии Высота рота устанавливала свои палатки в две линии, обращенные друг к другу. На следующей иллюстрации показано расположение предметов снаряжения при их выкладке для смотра. Во время смотра каждый военнослужащий стоит смирно перед угловым колышком своего собственного полотнища палатки на одной линии с колышком передней оттяжки, если не отдано иного приказа. ПЛАН ГЛАВА VI СИГНАЛЫ И КОДЫ 1. ОБЩИЙ СЛУЖЕБНЫЙ КОД. (МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОД МОРЗЕ.) Используется для визуальной (за исключением семафора) и звуковой сигнализации, радиотелеграфии, на кабелях с использованием сифонных регистраторов, при связи с военно-морским флотом и во внутриполевой артиллерийской связи на зуммерах. A . - B - . . . C - . - . D - . . E . F . . - . G - - . H . . . . I . . J . - - - K - . - L . - . . M - - N - . O - - - P . - - . Q - - . - R . - . S . . . T - U . . - V . . . - W . - - X - . . - Y - . - - Z - - . . ЦИФРЫ 1 . - - - - 2 . . - - - 3 . . . - - 4 . . . . - 5 . . . . . 6 - . . . . 7 - - . . . 8 - - - . . 9 - - - - . 0 - - - - - ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ Period . . . . . . Comma . - . - . - Interrogation . . - - . . Hyphen or dash - . . . . - Parentheses (before and after the words) - . - - . - Quotation mark (beginning and ending) . - . . - . Exclamation - - . . - - Apostrophe . - - - - . Semicolon - . - . - . Colon - - - . . . Bar indicating fraction - . . - . Underline (before and after the word or words it is wished to underline) . . - - . - Double dash (between preamble and address, between address and body of message, between body of message and signature, and immediately before a fraction) - . . . - Cross . - . - . Примечание. Цифры и знаки препинания должны прописываться буквами при использовании ардуана, поскольку они требуют более четырех элементов, что является пределом клавиатуры ардуана. Исходное положение — флаг или иное приспособление удерживается вертикально, сигналищик стоит прямо лицом к станции, с которой необходимо установить связь. «Точка» показывается вправо от передающего, охватывая дугу в 90°, начиная с вертикального положения и возвращаясь к нему. «Тире» — аналогичное движение влево. «Фронт» — движение вниз прямо перед собой с мгновенным возвратом в вертикальное положение; это указывает на паузу или завершение. УСЛОВНЫЕ СИГНАЛЫ ФЛАГАМИ Для связи между стрелковой цепью и резервом или командиром в тылу предписаны и должны быть заучены нижеследующие сигналы (коды Сигнального корпуса). При передаче должно быть обеспечено их скрытие от наблюдения противника. При отсутствии сигнальных флагов могут использоваться головные уборы или иные заменяющие предметы. Letter of Alphabet If signaled from the rear to the firing line If signaled from the firing line to the rear A M Ammunition going forward Ammunition required C C C Charge (mandatory at all times) Am about to charge if no instructions to the contrary C F Cease firing Cease firing D T Double time or "rush" Double time or "rush" or hurry F Commence firing Commence firing F L Artillery fire is causing us losses Artillery fire is causing us losses G Move forward Preparing to move forward H H H Halt Halt K Negative Negative L T Left Left O What is the (R. N., etc.?) What is the (R. N., etc.?) (Ardois and semaphore only) Interrogatory Interrogatory . . - - . . What is the (R. N., etc.?) What is the (R. N., etc.?) (All methods but ardois and semaphore) Interrogatory Interrogatory P Affirmative Affirmative R Acknowledgment Acknowledgment R N Range Range R T Right Right S S S Support going forward Support needed T Target Target ДВУХРУЧНЫЙ СЕМАФОРНЫЙ КОД СИГНАЛЫ РУКАМИ Предписаны следующие сигналы руками. При подаче сигналов может использоваться любая рука. Офицеры, получающие сигналы на стрелковой цепи, немедленно «передают обратно» во избежание недоразумений. Вперед Вперед, МАРШ. Поднести руку к плечу; выпрямить и удерживать руку горизонтально, выбросив ее в направлении марша. Этот сигнал также используется для перехода из ускоренного шага в бег. Стой: рука удерживается неподвижно. Бег: рука перемещается вверх и вниз несколько раз. СТОЙ. Поднести руку к плечу. Выбросить руку вверх и удерживать руку вертикально. Бегом, МАРШ. Поднести руку к плечу; быстро выбросить руку вверх на полную длину руки несколько раз. Звенья вправо Звенья вправо, МАРШ. Поднять руку в сторону до горизонтального положения; перевести ее в вертикальное положение над головой и качнуть ее несколько раз между вертикальным и горизонтальным положениями. Звенья влево Звенья влево, МАРШ. Поднять руку в сторону до горизонтального положения; опустить ее книзу к бедру и качнуть ее несколько раз между нижним и горизонтальным положениями. Кругом Звенья кругом» /> К кругом Звенья кругом Звенья кругом, МАРШ (если в сомкнутом строю) или Кругом, МАРШ (если в стрелковой цепи). Вытянуть руку вертикально над головой; перевести ее в сторону книзу к бедру и качнуть несколько раз между вертикальным и нижним положениями. Изменение направления Изменение направления или Колонну вправо (влево), МАРШ. Рука со стороны, в которую должно быть произведено изменение направления, переносится поперек туловища к противоположному плечу, предплечье горизонтально; затем делается мах в горизонтальной плоскости вытянутой рукой, указывающей новое направление. В рассыпной строй (стрелковую цепь) В рассыпной строй, МАРШ. Поднять обе руки в стороны до горизонтального положения. В рассыпной строй, равнение по центру В рассыпной строй, равнение по центру, МАРШ. Поднять обе руки в стороны до горизонтального положения; одновременно качнуть обе руки вверх до вертикального положения и вернуть в горизонтальное; повторить несколько раз. В рассыпной строй, равнение вправо В рассыпной строй, равнение вправо (влево), МАРШ. Поднять обе руки в стороны до горизонтального положения; руку со стороны направляющего удерживать неподвижно в горизонтальном положении; другую руку качнуть вверх до вертикального и вернуть в горизонтальное; повторить несколько раз. Сбор Сбор, МАРШ. Поднять руку вертикально во всю длину и описывать горизонтальные круги. Объявить дальность Боевой прицел Дальность или изменение установки прицела. Для объявления дальности вытянуть руку в сторону командиров или военнослужащих, для которых предназначен сигнал, сжав кулак; удержание кулака сжатым указывает на боевой прицел; Дальность 300 Или увеличить на 300 путем разжимания и сжатия кулака показать большой палец и остальные пальцы в количестве, равном сотням ярдов; Добавить 50 чтобы добавить 50 ярдов, указательным пальцем начертить короткую горизонтальную линию. Уменьшить на 500 Для изменения установки прицела указать величину увеличения или уменьшения с помощью пальцев, как описано выше; указать вверх для увеличения и вниз для уменьшения. Какую дальность вы используете или: Какова дальность Какую дальность вы используете? или Какова дальность? Вытянуть руки в сторону адресата, одна рука открыта, ладонью вперед, опираясь на другую руку, сжатую в кулак. Готовы ли вы или: Я готов Готовы ли вы? или Я готов. Поднять руку, пальцы выпрямлены и сомкнуты, ладонь обращена к адресату. Открыть огонь Открыть огонь. Переместить вытянутую во всю длину руку ладонью вниз несколько раз по горизонтальной дуге перед корпусом. Огонь быстрее. Быстро выполнить сигнал «Открыть огонь». Огонь медленнее. Медленно выполнить сигнал «Открыть огонь». Перенести конус огня вправо Перенести конус огня вправо или влево. Вытянуть руку во всю длину вперед, ладонь вправо (влево); качнуть руку вправо (влево) и указать на направление новой цели. Примкнуть штык. Имитировать движение правой руки при подаче команды «Примкнуть штык». Приостановить огонь. Для прекращения огня — качнуть руку вверх и вниз несколько раз. Приостановить огонь. Поднять и устойчиво удерживать предплечье в горизонтальном положении перед лбом, ладонь руки обращена вперед. Прекратить огонь. Поднять предплечье, как при приостановлении огня, и покачать им вверх и вниз несколько раз перед лицом. Взвод Взвод. Вытянуть руку горизонтально в сторону командира взвода; описывать рукой малые круги. Звено Звено. Вытянуть руку горизонтально в сторону командира взвода; качать руку вверх и вниз от запястья. Бросок в атаку (Рвок). То же, что и бег. Использование сигналов взвода и звена. Сигналы «взвод» и «звено» предназначены в первую очередь для связи между капитаном и командирами его взводов. Сигнал «взвод» или «звено» указывает на то, что командир взвода должен обеспечить выполнение последующего сигнала силами взвода или звена. Вы заметите, что ни в коем случае не уточняется, правая это рука или левая. Офицер может либо стоять лицом к роте, либо быть повернутым к ней спиной. ГЛАВА VII ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ПОСТРАДАВШИМ В армии, как и в гражданской жизни, вы очень часто являетесь сторожем брата своего, равно как и своего собственного. Врачи не могут сопровождать разведчика, дозор или стрелковую цепь. Они редко присутствуют, когда человек падает за борт. Когда солдат на стрелковой линии получает ранение, он может оставаться там, где упал, в течение нескольких часов. Он сам или его товарищ перевязывают рану. Предположим, вы ранены, укушены змеей и т. д. — что бы вы стали делать? Возможно, вам придется дать практический ответ на эти вопросы в какой-то момент вашей жизни. Эта глава рассказывает вам о том, что нужно делать и чего делать не следует в случае наиболее частых приводящих к потере трудоспособности происшествий, которые могут случиться с солдатом или гражданским лицом. Попросите ваших мать, отца, старших братьев и сестер прочитать ее. Часть ее предназначена для них. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПАКЕТ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ Каждый солдат носит на поясном ремне индивидуальный пакет первой помощи. Этот пакет содержит два абсолютно чистых бинта и пару английских булавок. Он должен быть герметичным. Проверяйте свой пакет каждую неделю, и если печать повреждена, попросите у своего капитана новый пакет. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ 1. Действуйте быстро, но спокойно. Будьте спокойны и невозмутимы. Не теряйте головы. 2. Усадите или уложите пострадавшего. 3. Четко осмотрите рану перед ее обработкой. Пошлите за врачом, если рана серьезная. 4. Не снимайте одежды больше, чем необходимо для осмотра раны. Всегда разрывайте или, если не можете разорвать, разрезайте одежду с поврежденного участка. Не сдергивайте одежду. 5. Давайте алкогольные стимуляторы осторожно и медленно, и только тогда, когда пациент чувствует слабость или сонливость. Горячий кофе или чай часто оказываются достаточными, когда они доступны. 6. Удалите от пациента всех лиц, которые фактически не нужны для оказания вам помощи. 7. Не прикасайтесь к ране пальцами. Если рана грязная, удалите грязь как можно лучше с помощью перевязочного пакета первой помощи. 8. Не вливайте в рану воду из вашей фляги с целью ее промывания или смывания крови вокруг раны. Вода часто содержит микробы, а кожа вокруг раны может быть грязной. Если вода вливается в рану, она заносит или смывает в нее эти микробы и грязь, и рана станет инфицированной. 9. Тепло и влага увеличивают активность микробов инфекции. Поэтому держите рану в прохладе и сухости. 10. Если кровь алого цвета и бьет струей (фонтанирует), немедленно пошлите за врачом, а затем примите необходимые меры (наложите жгут), чтобы остановить ток крови. 11. Если пациент теряет сознание, это происходит, вероятно, из-за того, что к головному мозгу поступает недостаточно крови. Опустите голову вашего пациента и уделите все свое внимание остановке кровотечения. ПУЛЕВОЕ РАНЕНИЕ Если вы получили пулевое ранение, не волнуйтесь и не теряйте головы. Пулевое ранение в мышцу или мягкие ткани тела причиняет мало боли и при правильной перевязке заживает примерно за две-три недели. Защитите отверстия, куда пуля вошла и вышла, бинтами, находящимися в индивидуальном пакете первой помощи. Не прикасайтесь к ране пальцами. Снимите достаточно одежды, чтобы увидеть раны. После этого, и не раньше, вскройте пакет первой помощи и осторожно разверните (откройте) компресс (подушечку, находящуюся посередине каждого бинта), поместите его поверх раны, оберните концы бинта довольно туго вокруг конечности и закрепите английской булавкой. Если одного компресса недостаточно, чтобы закрыть всю рану, используйте второй бинт. Такая повязка остановит обычное кровотечение. Такая перевязка может быть всем, что требуется в течение нескольких дней. Лучше оставить рану без повязки, чем перевязать ее небрежно или неуместно, так что повязку придется снимать. ОСТАНОВКА КРОВОТЕЧЕНИЯ Если кровь темно-синего цвета и поток непрерывный, проколота вена, что само по себе обычно не опасно. Перевязка такой раны обычно останавливает ток крови. Перевязывайте туго. Помните, что все раны немного кровоточат, но, как правило, это кровотечение прекратится через несколько минут, если пациент остается спокойным. Если кровь ярко-красного цвета и бьет струей, проколота артерия, и ток крови должен быть остановлен, иначе пациент истечет кровью до смерти. Чтобы сделать это, приложите давление к артерии в какой-либо точке между раной и сердцем. Прижмите артерию к кости. Обычно это можно сделать на короткое время пальцами. Однако обычно потребуется использовать импровизированный жгут. Завяжите бинт из индивидуального пакета первой помощи вокруг конечности так, чтобы компресс (подушечка) прижимал артерию к кости. Подсуньте под компресс и поверх артерии небольшой камень. Пропустите палочку под бинт и поворачивайте палочку медленно до тех пор, пока слабина не выберется и кровотечение не прекратится. Затем привяжите палочку, как показано на иллюстрации. После того как жгут пробыл на месте в течение часа, ослабьте его, и если кровь не течет, оставьте его ослабленным. Если он снова закровоточит, быстро затяните его и снова ослабьте по истечении часа. На следующих иллюстрациях показаны обычные места наложения жгутов или точки, где можно приложить давление к артериям с помощью большого пальца: РАНЕНИЕ В ПЛЕЧО РАНЕНИЕ В РУКУ РАНЕНИЕ В ГОЛОВУ РАНЕНИЕ В НОГУ ПЕРЕЛОМ КОСТИ Следующее повреждение, о котором вы должны знать, — это перелом кости. Вы обычно узнаете, когда рука или нога сломана, по тому, как рука или нога удерживается, поскольку раненый теряет контроль над конечностью. Предположим, ваш товарищ сломал ногу или руку. Что бы вы сделали? Аккуратно выпрямите конечность, тихо и уверенно потянув за ее конец, чтобы два конца сломанной кости не перекрывали друг друга. Затем зафиксируйте конечность в ее выпрямленном положении с помощью таких шин и других материалов, как чехол для карабина, кусок доски, кусок желобообразного водостока. Обложите используемый материал мягкой прокладкой. Привяжите его к сломанной конечности, как показано на следующих иллюстрациях. Никогда не накладывайте бинт поверх перелома. См. иллюстр. СЛОМАННАЯ РУКА СЛОМАННАЯ НОГА СЛОМАННАЯ НОГА УТОПЛЕНИЕ Нахождение под водой более четырех или пяти минут обычно смертельно, но если вы не знаете, что тело пробыло под водой долгое время, предпримите попытку восстановить жизнь. Не падайте духом и не сдавайтесь, если вы не видите признаков жизни после нескольких минут работы. Работайте с телом по меньшей мере в течение часа. Безжизненное тело вашего товарища только что вытащили из воды. Что вы делаете? Вы один. 1. Не тратьте время на снятие с него одежды. 2. Просуньте палец ему в рот и распрямите язык. 3. Уложите его на живот; затем оседлайте его; просуньте обе руки под его живот; поднимите его бедра на два фута от земли и покачайте его. Это выводит воду из желудка и легких. ОКАЗЫВАЕМОЕ ДАВЛЕНИЕ 4. Положите его на живот; поверните его голову набок так, чтобы его нос и рот не касались земли; вытяните его руки за голову (см. иллюстрацию); найдите его самое нижнее (12-е) ребро; положите руку с соединенными пальцами и большим пальцем (см. иллюстрацию) на тело так, чтобы мизинец огибал 12-е ребро; держите руки и запястья прямыми и медленно подайтесь вперед, чтобы вес верхней части вашего тела постепенно оказывал давление на ребра вашего товарища (см. иллюстрацию); поддерживайте это давление около трех секунд; затем резко прекратите его, убрав руки. Применяйте это давление с частотой от 12 до 15 раз в минуту. СНЯТИЕ ДАВЛЕНИЯ 5. Не пытайтесь давать ему какие-либо жидкости, пока он находится без сознания. 6. Как можно скорее укройте его теплыми одеялами. 7. Никогда не говорите «Он мертв» — работайте с его телом по меньшей мере в течение часа. СОЛНЕЧНЫЙ УДАР (КОЖА ГОРЯЧАЯ) Солнечный удар сопровождается следующими симптомами: головная боль, головокружение, ощущение стеснения в груди, тошнота, цветное зрение, и часто пострадавший теряет сознание. Мышцы расслаблены, лицо покрасневшее, кожа горячая, пульс учащенный, температура повышается. Дыхание затрудненное. Лечение: Как можно быстрее понизить температуру с помощью льда или холодной воды; перенесите пострадавшего в тень. Ослабьте одежду. ТЕПЛОВОЕ ИЩУРИТЬЕ (КОЖА ПРОХЛАДНАЯ) Симптомы: Тошнота, шатающаяся походка, пульс слабый, и пострадавший может быстро потерять сознание. Кожа прохладная. Это состояние опасно. Лечение: Энергично разотрите конечности. Дайте стимулирующие средства; приложите тепло. ОЖОГИ Не стягивайте одежду с обожженного участка, а разрежьте или разорвите ее. Не вскрывайте волдыри и не прокалывайте их, даже если они большие. Лечение: Быстро защитите его смесью из равных частей льняного или оливкового масла и воды. ЗАМОРАЖИВАНИЕ И ОБМОРОЖЕНИЕ Симптом: Замороженный участок выглядит белым или синеватым и является холодным. Лечение: Медленно повышайте температуру замерзшей конечности, растирая ее снегом или льдом с водой в прохладном месте. Не приближайтесь к огню. ОБМОРОК Симптом: Потеря сознания. Обычно это является результатом сильного кровотечения или истощения от усталости. Это состояние редко бывает опасным. Лечение: Положите пострадавшего на спину, голова немного ниже остального тела, руки вдоль туловища, ноги вытянуты. Разотрите конечности. Побрызгайте водой на лицо и при необходимости дайте стимулирующие средства. ОТРАВЛЕНИЕ Лечение: Немедленно пошлите за врачом. Опорожните желудок и кишечник. Дайте две столовые ложки горчицы с теплой водой или столовую ложку соли на стакан воды, чтобы вызвать рвоту. Затем дайте слабительное. Пощекочите горло пальцем или пером на случай, если горчица или соль недоступны. После выведения яда дайте стимулирующие средства и примените внешнее тепло и растирание. УКУС ЗМЕИ При укусах змей яд действует быстро. Лечение: Наложите жгут между раной и сердцем, чтобы остановить циркуляцию крови и помешать организму всосать яд. Достаньте нож и сделайте пару перекрестных надрезов через рану, чтобы она обильно кровоточила. Затем высосите яд из раны и сплюньте его. Если ваши губы повреждены, в этом методе есть опасность, но ваш долг — пойти на этот риск, чтобы спасти жизнь товарища. После высасывания раны накалите нож и прижгите ее. РАНЕНИЯ ЖЕЛУДКА Пошлите за врачом. Лежите совершенно тихо. Не теряйте головы и не пытайтесь ползти за помощью или двигаться. Положите чистый кусок ткани на рану и постоянно смачивайте его раствором соленой воды. Если рана приходится на желудок, лучше пролежать совершенно тихо на поле боя день или два до тех пор, пока вас не найдут, чем ползти за помощью. ПОТЕРТОСТЬ Лечение: Держите участки сухими, используйте тальк и разделяйте участки слоем гигроскопичной ваты. ТУШЕНИЕ ГОРИЩЕЙ ОДЕЖДЫ Лечение: Лягте на пол и завернитесь как можно плотнее в ковер, одеяло и т. д., оставив снаружи только голову. Если не удается найти ничего, в во что завернуться, лягте и медленно перекатывайтесь, одновременно сбивая огонь руками. Пламя устремляется вверх. Чтобы отвести его от головы, лягте. Не бегайте, это только раздувает пламя. Если одежда другого человека загорелась, бросьте его на землю и потушите огонь так, как описано выше. ГАЗ Большая часть газа, применяемого на поле боя сегодня, является смертоносной. Когда разрывается газовый снаряд, существует два типа людей: расторопные и мертвые. Расторопные надевают свои противогазы, которые содержат химические вещества, нейтрализующие ядовитый воздух. Лечение: Если человек слегка отравлен газом, не позволяйте ему двигаться или снимать противогаз. Уложите его отдохнуть. Ослабьте его одежду на шее и груди, чтобы он мог свободно дышать. Держите его в тепле. Когда газ будет удален из траншеи, снимите его противогаз и дайте спиртовой раствор аммиака. ПРИЛОЖЕНИЕ ШТАТНЫЕ РАСПИСАНИЯ (Только для справки) ПЕХОТНАЯ РОТА Офицерский состав Капитан. 1 1-й лейтенант. 1 2-й лейтенант. 1 -- Всего 3 Рядовой состав 1-й сержант. 1 Сержант по кухне. 1 Сержант по снабжению. 1 Сержанты. 8 Капралы. 17 Повара. 3 Горнисты. 2 Мастера. 2 Рядовые 1-го класса. 28 Рядовые. 87 --- Всего 150 ПЕХОТНЫЙ БАТАЛЬОН Четыре пехотные роты. (В пехотном полку три батальона.) INFANTRY DRILL REGULATIONS, 1911 ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С UNITED STATES RIFLE, MODEL, 1917 (ENFIELD) Для войск, вооруженных винтовкой США модели 1917 года (Энфилд), руководящими являются публикуемые здесь альтернативные пункты. По приказанию военного министра: ХЬЮ Л. СКОТТ, генерал-майор, начальник Генерального штаба. Официально: Г. П. МАККЕЙН, генеральный адъютант. Ношение оружия регулируется следующими правилами Первое. Оружие не носят с патронами ни в патроннике, ни в магазине, за исключением особых распоряжений. Когда оно заряжено таким образом или предполагается заряженным, его принято носить на предохранителе; то есть с предохранителем, повернутым в положение «Безопасно». Во всех остальных случаях оно носится снятым с предохранителя, со спущенным курком. Второе. Всякий раз, когда войска строятся с оружием, немедленно производится осмотр оружия по командам: 1. ОСМОТР, 2. ОРУЖИЕ, 3. НА КРАСОТУ (на плечо, на руку), 4. ОРУЖИЕ. Аналогичный осмотр проводится непосредственно перед распусканием строя. Если в патроннике или магазине обнаруживаются патроны, они извлекаются и помещаются в патронташ. Третье. Штык не примыкается за исключением упражнений с штыком, несения караула или боя. Четвертое. Команда «Становись» выполняется с оружием у ногу. Команды «Разойдись», «Вольно» и «Смирно» выполняются без оружия. При возобновлении внимания принимается положение оружия к ноге. Пятое. Если из положения к ноге, если не предписано иное, оружие переносится на правое плечо по команде МАРШ, причем три движения соответствуют первым трем шагам. Движения могут выполняться на ремне, предваряя подготовительную команду словами «на ремне»; как то: 1. НА РЕМНЕ, ВПЕРЕД, 2. МАРШ. Положение на ремне принимается по команде МАРШ. Когда повороты, равнения, разомкнутый и сомкнутый строй, взятие интервала или дистанции и сбор выполняются из положения к ноге, поднимите оружие к ремню во время движения и вернитесь к положению к ноге при остановке. Шестое. При остановке оружие опускается к ноге. Выполнение этого приема начинается по завершении остановки. Седьмое. Свободная рука при беге удерживается так же, как и без оружия. Из положения оружия к ноге: 1. ОТКРЫТЬ, 2. ШТЫК (Отсоединить штык). Если ножны штыка носятся на патронташе: Примите положение парадного отдыха; крепко возьмитесь за рукоятку штыка правой рукой, нажимая пружину указательным пальцем левой руки; поднимите штык так, чтобы рукоятка оказалась примерно на 12 дюймов выше дульного среза оружия; опустите острие влево, тыльной стороной кисти к телу и, глядя на ножны, верните штык на место, причем клинок проходит между левой рукой и телом; вновь возьмитесь за оружие правой рукой и вернитесь к положению к ноге. Если ножны штыка носятся на ранце: Снимите штык с винтовки левой рукой и верните его в ножны наиболее удобным способом. При марше или лежа штык примыкается и отмыкается наиболее быстрым и удобным способом, а оружие возвращается в исходное положение. Примыкание и отмыкание штыка выполняются быстро и размеренно, но не в темпе шага. Из положения осмотра оружия: 1. ОРУЖИЕ К НОГЕ (На плечо, на руку), 2. ОРУЖИЕ. По подготовительной команде опустите подаватель пальцами левой руки, затем толкните затвор вперед ровно настолько, чтобы зацепить подаватель, поднимите пальцы левой руки, толкните затвор вперед, поверните рукоятку вниз, спустите курок и вернитесь в положение оружия к руке. По команде ОРУЖИЕ завершите отданное распоряжение. ЗАРЯЖАНИЕ Находясь в строю или в стрелковой цепи на месте: 1. УЧЕБНЫЕ (Холостые или боевые) ПАТРОНЫ, 2. ЗАРЯЖАТЬ. По команде заряжать каждый рядовой передней шеренги или стрелок поворачивается вполоборота вправо и отставляет правую ногу вправо примерно на 1 фут, в такое положение, которое обеспечивает наибольшую твердость и устойчивость тела; поднимает или опускает оружие и опускает его в левую руку за среднюю часть, левый палец вытянут вдоль ложи, а дульный среза на высоте груди. Правой рукой он поворачивает и оттягивает затвор назад, берет снаряженную обойму и вставляет концы в пазы для обоймы, кладет большой палец на пороховое пространство верхнего патрона, пальцы охватывают оружие, а кончики покоятся на крышке магазина; силой нажимая большим пальцем, досылает патроны в магазин; не снимая обоймы, досылает затвор до упора, опуская рукоятку; поворачивает предохранитель в положение «Безопасно» и переносит руку к шейке ложи. Каждый рядовой задней шеренги перемещается вправо-вперед, принимает аналогичное положение напротив интервала справа от своего соседа по передней шеренге, дульный срез оружия выступает за переднюю шеренгу, и производит заряжание. Стрелковая цепь может заряжать на ходу, при этом оружие удерживается по возможности в положении заряжания. При стрельбе с колена или сидя положение оружия аналогично; при стрельбе с колена левое предплечье опирается на левое бедро; при сидении локти поддерживаются коленями. При стрельбе лежа левая рука удерживает и поддерживает оружие за среднюю часть, носок приклада опирается о землю, а дульный срез приподнят над землей. Для справок эти положения (стоя, с колена и лежа) обозначаются как положение заряжания. В целях имитации стрельбы: 1. ИМИТИРОВАТЬ, 2. ЗАРЯЖАТЬ, поднимите рукоятку затвора, как в предыдущем пункте, отведите затвор назад до зацепления ударника, затем закройте затвор и поверните рукоятку затвора вниз. Новобранцев сначала учат имитировать заряжание и стрельбу; после нескольких занятий используются учебные патроны. Позже могут использоваться холостые патроны. РАЗРЯЖАНИЕ Разряжать: Принять положение заряжания, поднять предохранитель вверх и перемещать затвор попеременно назад и вперед до тех пор, пока все патроны не будут выброшены. После извлечения последнего патрона патронник закрывается путем нажатия пальцами левой руки на подаватель для его зацепления под затвором, после чего затвор досылается до конца. Спускается курок. Затем патроны подбираются, очищаются и возвращаются в патронташ, а оружие приводится к ноге. Для продолжения стрельбы: 1. ПРИЦЕЛИВАТЬСЯ, 2. ОТДЕЛЕНИЕ, 3. ОГОНЬ. Каждая команда выполняется так, как объяснялось ранее. Заряжание выполняется оттягиванием назад и досыланием затвора до конца правой рукой, оставляя предохранитель в положении «Готов». Прекратить огонь: Стрельба прекращается; оружие заряжается и ставится на предохранитель; прицелы опускаются, и оружие приводится к ноге. Команда «Прекратить огонь» используется при длительных паузах для подготовки к изменению позиции или для успокоения людей. РОТНЫЙ ОСМОТР Находясь в строю на месте: 1. РАЗОМКНУТЬ СТРОЙ, 2. МАРШ. По команде марш передняя шеренга равняется направо; задняя шеренга и замыкающие шеренгу маршируют назад на 4 шага, останавливаются и равняются направо; лейтенанты обходят свои соответствующие фланги и занимают места лицом вперед в 3 шагах перед центром своих соответствующих взводов. Капитан выравнивает переднюю шеренгу, заднюю шеренгу и замыкающих, занимает место в 3 шагах перед правым направляющим лицом налево и командует: 3. СМИРНО, 4. ПРИГОТОВИТЬСЯ К ОСМОТРУ. По второй команде лейтенанты берут сабли наголо; капитан возвращает саблю в ножны и осматривает их, после чего они поворачиваются кругом, опускают сабли и стоят вольно; по завершении осмотра они берут сабли наголо, поворачиваются кругом и опускают сабли. Капитан может приказать лейтенантам сопровождать его или помогать ему, в этом случае они возвращают сабли в ножны и по окончании осмотра возобновляют свои места перед ротой, обнажают и несут сабли. Осмотрев лейтенантов, капитан направляется к правому флангу роты. Каждый человек по мере приближения к нему капитана выполняет осмотр оружия. Капитан берет оружие, захватывая его правой рукой непосредственно под нижней антабкой, боец опускает руки; капитан осматривает оружие и, удерживая руку и оружие в том же положении, в каком он его принял, возвращает его бойцу, который берет его левой рукой за среднюю часть и выполняет оружие к ноге. Когда капитан возвращает оружие, следующий боец выполняет осмотр оружия и так далее по всей роте. Если оружие осматривается без прикасания к нему, каждый боец выполняет оружие к ноге сразу же после того, как капитан переходит к следующему человеку. Осмотр проводится справа налево перед каждой шеренгой и слева направо позади каждой шеренги и линии замыкающих. При приближении капитана первый сержант выполняет осмотр сабли. Военнослужащие рядового состава, вооруженные пистолетом, выполняют осмотр пистолета, вынимая пистолет из кобуры и удерживая его по диагонали поперек тела стволом вверх на 6 дюймов перед шеей, дульным срезом вверх и влево. Пистолет возвращается в кобуру сразу же после прохождения капитана. По завершении осмотра капитан занимает место лицом налево перед правым направляющим на линии с лейтенантами и командует: 1. СОМКНУТЬ СТРОЙ, 2. МАРШ. По команде марш лейтенанты возвращаются на свои места в строю; задняя шеренга смыкается до 40 дюймов, каждый человек прикрывает своего лидера; замыкающие смыкаются до 2 шагов от задней шеренги. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ШКОЛ И КОЛЛЕДЖЕЙ, ВООРУЖЕННЫХ ВИНТОВКАМИ МОДЕЛИ 1898 ГОДА. Военное министерство, Управление начальника Генерального штаба, Вашингтон, 2 декабря 1911 г. Строевой пехотный устав 1911 года подготовлен для использования войсками, вооруженными магазинной винтовкой США модели 1903 года. Для руководства подразделениями, вооруженными магазинной винтовкой США модели 1898 года, публикуются следующие альтернативные пункты, которые считаются заменяющими пунктами для соответствующих пунктов в тексте. По приказанию военного министра: Леонард Вуд, генерал-майор, начальник Генерального штаба. ПРАВИЛА, РЕГУЛИРУЮЩИЕ НОШЕНИЕ ОРУЖИЯ. Третье. Отсечка магазина удерживается опущенной, за исключением случаев использования магазина. Из положения оружия к ноге: 1. Отсоединить, ШТЫК. Если ножны штыка носятся на патронташе: Примите положение парадного отдыха, крепко возьмитесь за рукоятку штыка правой рукой, нажмите пружину указательным пальцем левой руки, поднимите штык так, чтобы рукоятка оказалась примерно на 6 дюймов выше дульного среза оружия, опустите острие влево, тыльной стороной кисти к телу и, глядя на ножны, верните штык на место, причем клинок проходит между левой рукой и телом; вновь возьмитесь за оружие правой рукой и вернитесь к положению к ноге. Если ножны штыка носятся на ранце: Снимите штык с винтовки левой рукой и верните его в ножны наиболее удобным способом. При марше или лежа штык примыкается и отмыкается наиболее быстрым и удобным способом, а оружие возвращается в исходное положение. Примыкание и отмыкание штыка выполняются быстро и размеренно, но не в темпе шага. Из положения оружия к ноге: 1. Осмотр, 2. ОРУЖИЕ. По второй команде примите положение оружия к руке (ДВА). Правой рукой откройте крышку магазина, поверните рукоятку затвора вверх, оттяните затвор назад и загляните в магазин и патронник. Убедившись, что они пусты, или опустошив их, поднимите голову и глаза вперед. Из положения осмотра оружия: 1. Оружие к ноге (На плечо, на руку), 2. ОРУЖИЕ. По подготовительной команде толкните затвор вперед, поверните рукоятку вниз, закройте крышку магазина, нажмите на спуск и вернитесь в положение оружия к руке. По команде оружие завершите отданное движение. Когда оружие заряжено и находится в положении заряжания, для выполнения других движений с заряженным оружием: 1. Поставить на предохранитель, 2. ОРУЖИЕ. По команде оружие поверните предохранитель до упора вправо. Считается, что предохранитель находится в положении «готов», когда он повернут влево, и в положении «безопасно», когда он повернут вправо. Считается, что отсечка магазина «включена», когда она повернута вверх, и «выключена», когда она повернута вниз. Находясь в строю или в стрелковой цепи на месте: 1. С учебными (холостыми или боевыми) патронами, 2. ЗАРЯЖАТЬ. По команде заряжать каждый боец передней шеренги или стрелок поворачивается вполоборота вправо и отставляет правую ногу вправо примерно на один фут в такое положение, которое обеспечивает наибольшую прочность и устойчивость тела; поднимает или опускает оружие и опускает его в левую руку за среднюю часть, левый большой палец вытянут вдоль ложи, дульный срез на высоте груди. Правой рукой он поворачивает и оттягивает затвор назад, берет патрон между большим и двумя первыми пальцами и помещает его в ствольную коробку; кладет ладонь руки на заднюю часть рукоятки затвора; быстрым движением досылает затвор вперед, поворачивая рукоятку вниз, и переносит руку к шейке ложи. Каждый боенок задней шеренги перемещается вправо-вперед, принимает аналогичное положение напротив интервала справа от своего бойца передней шеренги, дульный срез оружия выступает за переднюю шеренгу, и заряжает. Стрелковая цепь может заряжать на ходу, удерживая оружие по возможности в положении заряжания. При стрельбе с колена или сидя положение оружия аналогично; при стрельбе с колена левое предплечье опирается на левое бедро; при сидении локти поддерживаются коленями. При стрельбе лежа левая рука удерживает и поддерживает оружие за среднюю часть, носок приклада опирается на землю, а дульный срез приподнят над землей. Для справок эти положения (стоя, на коленях и лежа) обозначаются как положение заряжания. НАПОЛНИТЬ МАГАЗИН. Примите положение заряжания, если оно еще не принято, откройте крышку магазина правым большим пальцем, возьмите пять патронов из подсумка или патронташа и поместите их в магазин пулями вперед, слегка повернув ствол влево для облегчения вставки патронов; закройте крышку и перенесите правую руку к шейке ложи. Для заряжания из магазина перед командой ЗАРЯЖАТЬ подается команда Из магазина; при принятии положения заряжания отсечка магазина поворачивается вверх. Для возобновления заряжания из патронташа перед командой ЗАРЯЖАТЬ подается команда Из патронташа; при принятии положения заряжания отсечка магазина поворачивается вниз. Команды из магазина и из патронташа, указывающие на изменение способа заряжания, в последующих командах не повторяются. Слова из патронташа относятся как к патронному ящику, так и к патронташу. При заряжании из магазина следует следить за тем, чтобы до упора продвинуть затвор вперед и повернуть рукоятку вниз перед оттягиванием затвора назад, так как в противном случае экстрактор не захватит патрон в патроннике, и произойдет заклинивание со следующим патроном. Для стрельбы из магазина в любой момент может быть подана команда ОГОНЬ ИЗ МАГАЗИНА. Отсечка магазина поворачивается вверх, и выполняется стрельба с повышенным темпом. После опустошения магазина отсечка поворачивается вниз, и стрельба продолжается с заряжанием из патронташа. Огонь из магазина применяется только тогда, когда, по мнению командира взвода или командира роты, становится необходимым максимальный темп стрельбы. РАЗРЯДИТЬ. Все принимают положение заряжания, поворачивают отсечку магазина вверх, если она еще не там, поворачивают предохранитель влево и попеременно открывают и закрывают патронник до тех пор, пока все патроны не будут выброшены. После извлечения последнего патрона патронник закрывается и спускается курок. Затем патроны подбираются, чистятся и возвращаются в патронный ящик или патронташ, а оружие приводится к ноге. СТРЕЛЬБА ОБОЙМАМИ. Поверните отсечку магазина вверх: ведите огонь по усмотрению (перезаряжая из магазина) до истощения патронов в оружии; поверните отсечку вниз; наполните магазин; перезарядите и займите положение прекратить огонь. ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ. Стрельба прекращается; оружие, если оно еще не там, приводится в положение заряжания, отсечка магазина поворачивается вниз при стрельбе из магазина, патрон извлекается или пустая гильза выбрасывается, спускается курок, прицелы опускаются, и оружие приводится к ноге. Прекратить огонь используется при долгих паузах для подготовки к изменению позиции или для успокоения людей. УКАЗАТЕЛЬ About face, 34 Advance, company, 121, 122   during attack, 148, 245, 246   methods of, 126-129   rear guard during, 231   under cover, 245 Advance cavalry, 226 Авангард, 142, 221 связь с, 228, 229 расстояние от главных сил, 224 распределение, 226 обязанности, 143, 223, 224 численность, 224 поддержки, 226, 227 Age limits for reserve officers, 169, 170 Aiming rifle, 277 Air planes, military value of, 213 Alignments, 66, 67   in company movements, 88, 106, 112   in skirmish drill, 119 Ammunition, 191   data on U. S. Army, 285, 286 Appointments to officers' reserve corps, 169, 170, 175, 176 Arm signals, 302-308 Arms, manual of, 40-62 Arms of the service, coöperation of, 182 Army departments, 178, 323, 324 Army organization tables, 321-324 Army slang, 19, 20 Articles of War, 179 Artillery, 183, 232, 322, 323   organization of, 322, 323 Assembling, position of guides and file-closers in, 111 Assembly of company, 88, 120, 125   of platoons, 120, 121   of squad, 75 At ease, 32, 33   march, 106 Атака, преимущества, 145, 242, 243 развертывание для, 244 охватывающая, 243, 244 огневое превосходство в, 148, 207, 246 фронтальная, 243 инициатива в, 145, 206 ночная, 185, 186 патрули в, 244, 252 план, 147 ход, 147, 148, 149, 207, 246, 247 правила для, 208, 209 обходной маневр в, 243, 244 Attention, 29   from route step, 106   under arms, 40 Back step, 37 Backward march, 37 Bandaging, first-aid, 310-313 Barbwire, use of, 151, 186 Base squad in extended order drills, 112-119 Battle-field conditions, 130, 131, 207 Bayonet, 283   importance of, 190 Bed-making on practice marches, 161 Billeting, 215 Bivouac, 215 Blanket roll, 167, 168 Bleeding, treatment for, 311-313 Blisters, treatment for, 163 Bombs, 184, 185 Broken bone, treatment for, 313, 314 Bullet wound, treatment for, 311 Burning clothes, extinguishing, 319, 320 Burns, treatment for, 317 Лагерь, прибытие в, 11-13 поведение в, 13-15 снаряжение в, 11 осмотр, 296 караульная служба в, 192-194 привычки в, 15, 16, 17 безопасность в, 137-139 правила почты в, 10 санитария, 164, 165 Camping ground, selection of, 215, 216 Camping on practice marches, 161, 292 Camps, Federal training, 10 Cantonment, 213 Captain, responsibility of, 110, 133 Cavalry, 183, 184   advance, 226, 212   ammunition for, 191 Cavalry division, composition of, 211   squadron, organization of, 323   troop organization of, 321, 322 Chafing, treatment for, 319 Change step, 39 Charge during attack, 247 Clip fire, 211 Close order drills, 63, 88 Clothing, 11 Coast artillery, 178 Colors, saluting, 195 Колонна, уменьшение фронта, 108, 109 взводов, изменение направления для, 102, 103 формирование из колонны отделений, 105, 106 из линии, 100-102 походная, 106 отделений, изменение направления для, 94, 103 формирование из линии, 93, 94, 102, 103 Combat patrols, 244, 252   train, 191 Commands, 28   in company skirmish drill, 114   to company, 86 96-100 Communicating trenches, 188 Рота, наступление, 121-129 равнение в, 88, 106, 112 сбор, 88, 120 роспуск, 111, 112 равнение, 92, 97, 99, 112 повороты, 105 замыкающие в, 108 колонное построение в, 108, 109 построение в колонны, 100-102 фронтом в линию, 99, 100, 106 направляющий в, 106, 107, 108 в линии, из линии взводов, 105, 106 осмотр оружия в, 88, 89 марш вольно, 106 назад, 105 движение на фиксированном шарнире в, 89-93 на подвижном шарнире в, 93-96 интервалы в, 93 взводы в, 110 положение людей в, 87 перекличка, 87 походный шаг, 106 стрелковые учения в, 114-120 отделения в, 86 Conduct, rules of, 13-15 Coöperation of arms of the service, 182 Капралы, обязанности на огневом рубеже, 134, 135 в ротном движении, 96, 97, 99, 100 в стрелковых учениях, 77, 78, 115-117 Cossack posts, 141, 235 Counter attack, 248, 253 Counting off, 64, 86 Cover, advance under, 245   detachments, duties of, 221, 222   strength of, 223   trenches, 188 Day patrol, 236, 237 Оборона, преимущества, 150, 249 огневое превосходство в, 252 приказы для, 251 пассивная и активная, 149, 247, 248 позиция для, 130, 249, 250 подготовка к, 150-152, 250-252 использование препятствий в, 186 Отклонение в оружейных учениях, 263, 267, 268 Deployment for attack, 244   rules for, 118-120 Diminishing the front of column of squads, 108, 109 Discipline, value of, 17, 63, 216, 217 Distances, taking, 64, 111 Division commander, 212 Divisional cavalry, 211 Double time march, 36 Dress, 17, 18 Drills, close order, 63, 88   extended order, 112   rifle, 261-269   value of, 17, 63, 180 Drowning, treatment for, 314-316 Обязанности авангарда и арьергарда, 143 капитана в бою, 133 капралов в бою, 134, 135 командиров взводов в бою, 134 офицеров запаса, 171 Elevation, in rifle drill, 263, 268, 269 Emergency ration, 192 Equipment for first-aid, 309   inspection of, 295, 296   on arrival at camp, 11   on practice marches, 166-168 Estimating distance, 286-291 Estimating the situation, 146, 203, 204 Examination to enter Officers' Reserve Corps, 170, 172 Exercises, preparatory, 23, 27 Extended order drills, 112 Eyes front, 33   right, 33 Facing, company, 105   on skirmish line, 190 Facings, 34 Fainting, treatment for, 318 Fall in, 33 Fall out, 32 Feet, care of the, 14, 162 Federal training camps, 10 Field artillery, organization of, 322, 323   exercises, 127   orders, 147 196-199 204-206   ration, 192   train, 191 File, in squad, 63   formation from column, 108, 109 Замыкающий, сержант как, 111 в сомкнутом строю, 88 положение в колонне, 102, 107 положение в роте, 92, 108 положение при поворотах роты, 105 регулирование интервалов, 111 Filipino ration, 192 Огневая атака, 127-129, 246 по усмотрению, 211 управление огнем, 134 целеуказание, 132-134 огневая дисциплина, 135 виды огня, 211 превосходство в атаке, 246 в обороне, 252 окопы, 188 Стрельба, условия для эффективной, 131, 132, 134, 207 позиции для, 271-275 линия, наступление, 148, 245, 246 практика стрельбы, советы по, 271-282 First-aid packet, 309 Fix bayonet, from order, 58 Flag signals, 299-301 Flank guard, 221   march, 38 Following corporal, 77, 78, 115, 116, 117, 119 Forward march, 35 Fracture, treatment for, 313, 314 Freezing and frost-bite, treatment for, 317, 318 Gallery practice, 155, 270, 328 Garrison ration, 192 Guard duty, 192-194 Направляющий, регулирование дистанции, 92, 111 обязанности, 106, 107 в колонном построении, 107 при сборе роты, 88, 111 при поворотах роты, 105 в поворотных движениях роты, 91-94, 101 в линии или колонне, 101, 106 в стрелковых учениях, 114-116 в движениях отделения, 107, 108 развернутой линии, 107 Guides, execution of manual arms by, 111   officers as, 106, 110, 111 Habits, 15, 16, 17 Half step march, 36, 37 Halt, 38   during practice marches, 160   in company movement, 97, 99 Hand grenades, 184, 185   salute, 31, 32 Hardships of practice marches, 159 Hasty cover trenches, 188 Heat exhaustion, treatment for, 317 Independent cavalry, 212 Пехота, 182 боеприпасы для, 191 батальон, организация, 323 рота, организация, 321 дивизия, состав, 211 Information concerning enemy, 146, 207, 209, 210, 254 Initiative, value of, 145, 206 Injuries, first-aid treatment for, 310, 311 Inspection arms, from order, 59   in company, 88, 89 Inspection of camp equipment, 296   of outpost, 239, 240   of patrol, 256 Instruction to officers, 172, 173, 176 Intelligence Section, 210 Intervals, in company movements, 93   in skirmish line, 78, 79   in squad, 63, 65, 79, 80   taking, 111 Intrenchments, 187, 251 Kneeling, 80, 81   position for firing, 273 Left shoulder arms, from port, 51, 53 Lieutenant, appointment from Officers' Reserve of, 176   assignments of, 110 Light artillery battalion, organization of, 323 Line formation to front, from column, company, 99, 100   to right, from column, company, 96-9 Линия наблюдения, 140, 236 сторожевых охранений, 140 взводов, из колонны отделений, 103 из линии, 103, 104 сопротивления, 140 резервов, 138, 140 List of Reserve officers, 176, 177 Loading and firing in squad, 81, 82, 83 Lying down, 80 Machine guns, 184, 229, 232 Mail, in camp, 10 Manœuver maps, 190 Manual of arms, 40, 62 Maps, military use of, 189, 190, 210 March to rear, company, 105 Marches, conditions for successful, 213-215 Marches, practice, 159   see also, Practice marches Marching rules, 160 Marchings, 35-39   in squad, 68, 77 Mark time, 36 Meeting engagements, 186, 187 Military correspondence, 180-182   information, collection of, 146, 207, 209, 210, 213, 254   maps, 189, 190, 210 Military problems, 199-202   training in colleges, 173-176, 337 Mission, 146 Mobile Army, 177, 178 Movements in column, in company, 102-105   in line, in company, 96-100   on pivot, in company, 89-96 Musicians, position in column of, 111 Napoleon as military leader, 199, 201, 206 Nervousness in firing, 153, 157 Night operations, 185, 186   patrol, 236 Non commissioned officers, 106, 110, 111, 179 Observation, line of, 140, 236 Oblique march, 76, 77 Obstacles, removal of, for defense, 151   use of, in defense, 186 Officers, advice to, 216-218   grades and commands of, 179 Офицерский резервный корпус, см. также Офицеры запаса Офицерский резервный корпус, соответствие требованиям для, 169-172, 175, 176 денежное довольствие в, 171, 174, 176 цель, 169 разделы, 172, 173 Order arms, from inspection, 59   from port, 45   from present, 45   from right shoulder, 50   from trail, 55 Out guards, precautions for, 240   line of, 140, 234, 235   posting of, 240 Сторожевое охранение, состав, 232 расстояние от главных сил, 233 распределение войск, 232-237 формирование, 138, 237-240 важность, 187, 221 осмотр, 239, 240 расстановка, 138, 141, 234, 239 смена, 241 численность, 140, 231 поддержки, 138, 140, 234 приказы, 238 резервы, 234 часовые, 235, 236, 237, 239 зарисовки, 190 Outposts, inter-communication between, 237 Packs on practice marches, 162, 167 Parade rest, 30   from order, 54 Патруль, 228, 229 боевой, 244, 252 обязанности, 237, 240, 254 построение, 257, 258 инструкции, 255, 256 встреча с противником, 258, 259 выставление, 240 подготовка, 256, 257 возвращение, 259 численность, 255 предосторожности, 258, 259 командир, 255 Pay in Officers' Reserve Corps, 171, 174, 176 Picket sentinel, 240 Pickets, 141, 235   posting of, 240 Platoon columns, advance by, 122, 124   leaders, duties on firing line of, 134 Platoons, assembly of, 120, 121   commands to, 96-100   squads in, 110 Poisoning, treatment for, 318 Port arms, from left shoulder, 54   from order, 43, 44   from present, 45   from right shoulder, 50 Positions for rifle practice, 271-275 Походные марши, устройство лагеря на, 161, 164, 165, 292 уход за ногами на, 162-164 снаряжение для, 166-168 лишения на, 159, 160 ценность, 159 питье воды на, 162 Present arms, from order, 41, 42   from port, 45   from right shoulder, 51 Prone position for firing, 274, 275 Property for Reserve officers, 192 Quick time march, 36 Range finders, 151, 289, 290, 291 Rapid fire practice, 157, 158, 279, 280, 328, 329   target, 267 Ration, 191, 192 Reading list for Reserve officers, 195, 196 Rear, march to the, 39 Арьергард, 142, 221 состав, 229, 230 расстояние от главных сил, 230 распределение, 230 обязанности, 143, 229 численность, 229 наступающих сил, 231 Reconnaissance, 228, 229, 254, 213 Reconnoitering patrols, duties of, 210, 254 Relations between officers and men, 216-218 Офицеры запаса, см. также Офицерский резервный корпус Офицеры запаса, действительная служба, 171 назначение, 169, 170, 172, 175, 176 отчет департамента о, 176, 177 обучение, 172, 173-175 денежное довольствие, 171, 174, 176 повышение, 171 имущество, 192 список литературы для, 195, 196 учебные лагеря, 173-175 Reserve ration, 192 Reserves, during advance, 142   line of, 138, 140   placing of, 239   to support party, 227, 228 Resistance, line of, 140 Rests, 32, 33, 54   during marches, 160, 161 Винтовка, уход, 20, 282 управление, 135 данные по винтовке Регулярной армии США, 283-285 учения, 261-269 удержание, 270, 271 знание, 153, 154 номенклатура, 261 отдача, 156, 157 правила ношения, 60-62 салют оружием, из положения к ноге, 57 с правого плеча, 55, 56 с ремня, 57 прицелы, 154-156, 261-264 ружейный ремень, 276 практическая стрельба, 271-282 Right dress, 66, 67   face, 34   step march, 37   turn in company movement, 97, 99 Right shoulder arms, from order, 46-49   from port, 50   from present, 51 Road sketches, 190 Roll call in company, 89 Route step, company, 106 Salutes, 31, 32, 56 Saluting, 18, 19, 194, 195   at retreat, 194, 195   colors, 195 Security, during advance, 141   in camp, 137-139   on march, 221-223 Semaphore signals, 301 Sentinel posts, 235, 236 Sentinels, duties of, 193, 194   posting of, 240 Sentry squads, 141, 235 Sergeants in company movements, 88, 89, 111 Shelter, for troops on march, 215   tents, 292 Shoes, walking, 16, 21, 22, 164 Shot, calling, 278 Side step, 37 Sighting, 261-264, 278, 279 Signal Corps code, 299-301 Signals, arm, 302-308   flag, 299-301   general service code for, 297, 298   semaphore, 301 Sitting position for firing, 271, 272 Стрелковые учения, базовое отделение в, 112-119 направляющий в, 114-116 в отделении, 78-83 цепь, наступление, 126, 127 из колонны, 116-118 из ротной линии, 114-116 по косой, 120 во фланг, 120 назад, 120 Skirmishes in advance, 124 Slow fire practice, 270, 271, 328, 329   targets, 266 Small pox inoculation, 11 Snake bite, treatment for, 318, 319 Отделение, равнение, 66, 67 построение, 64 сбор, 75 развертывание, 63 роспуск, 59, 60 дистанция, 64 остановка, 69 количество людей в, 110 вправо, 68 кругом, 70 поворот направо, 71, 72 стрелковые учения в, 78-83 скатка шинели, 168 колонны, 124 шеренга, 63 интервалы, 63, 65, 79, 80 лидеры в ротных движениях, 88 маршировки, 68-77 Squads, in column movements, 102-105   in company, 86   commands to, 96-100 Stack arms, 84 Steps, 35-39 Stomach wounds, treatment for, 319 Strategical maps, 190   reconnaissance, 213 Strategy, 212 Sunstroke, treatment for, 317 Supports, posting of, 239   during advance, 142   in attack, 149   to advance guard, 226, 227   to outposts, 138, 140, 234 Surplus kit bag, 167 Tactical reconnaissance, 213 Tactics, 212 Take arms, 85 Taking intervals and distances, 111 Target practice, 156, 157, 328, 329 Team work in firing, 133 Tent pitching, 161, 293, 294 Tents, shelter, 292 Term of service for Reserve officers, 170, 171, 175 Tourniquet, use of, 312, 313, 318 Trail arms, from order, 55 Training camps, Federal, 10   Corps for officers, 173-175 Transportation, 191 Travel ration, 192 Trenches, 151 187-189, 251   occupation of, 251, 252 Trigger squeeze, 277, 278 Turn on fixed pivot from line, company, 89-93   on moving pivot to change direction, company, 93-96 Turning movement in attack, 243, 244 Typhoid inoculation, 10, 11 Unfix bayonet, from order, 58 Uniforms, 17, 18 Армия США, боеприпасы, данные по, 285, 286 таблицы организации, 321-323 винтовка, данные, 283-285 сухопутные силы, 177, 178 военные округа, 9, 10, 180, 181, 323, 324, 325 Volley fire, 211 Walking, importance of, 21, 22 War strength tables, 326, 327 Water drinking on practice marches, 162 War game maps, 190 Whistle signals, 121 Windage, 267, 269 Withdrawal from action, 187, 253 Wounds, first-aid treatment for, 310, 311, 319 СНОСКИ 1. Эти упражнения выбраны из числа тех, которые обычно дает майор Х. Дж. Келер, Армия США. 2. Линия поддержек и линия сопротивления не обязательно должны совпадать. 3. Некоторые правительственные публикации можно получить бесплатно у Суперинтенданта официальных изданий, Вашингтон, округ Колумбия. ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА А. Слово «familar» исправлено на «familiar». Б. Слово «gage» исправлено на «guage». В. Слово «give» исправлено на «given». back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back back