Примечание переводчика: Этот текст закодирован в кодировке UTF-8 (Unicode). Если апострофы и кавычки отображаются некорректно, убедитесь, что для параметра «набор символов» или «кодировка файла» в вашей программе чтения текста установлено значение Unicode (UTF-8). Возможно, вам также потребуется изменить шрифт по умолчанию. Дополнительные примечания находятся в конце книги. ОТ Старый Шестой полк, ЕГО БОЕВАЯ ЛЕТОПИСЬ, 1861-5, АВТОР: ЧАРЛЬЗ К. КАДУЭЛЛ, бывший сержант роты F. НЬЮ-ХЕЙВЕН, КОНН., 1875. НЬЮ-ХЕЙВЕН: ИЗДАТЕЛЬСТВО TUTTLE, MOREHOUSE & TAYLOR. 1875. ПОСВЯЩАЕТСЯ ВЕРНЫМ ЖЕНЩИНАМ, ЧЬИ МУЖЬЯ, БРАТЬЯ И ДРУЗЬЯ СВЯЗАЛИ СВОЮ СУДЬБУ СО СТАРЫМ ШЕСТЫМ ВО ИМЯ ЗАЩИТЫ ЗНАМЕНИ, ЭТОТ ПАМЯТНИК ПАТРИОТИЧЕСКОМУ СЛУЖЕНИЮ С УВАЖЕНИЕМ ПОСВЯЩАЕТ Автор. ВСТУПЛЕНИЕ. Цель этой работы — дать правдивую и беспристрастную летопись старого Шестого полка времен войны. Автор собрал факты из личного дневника, который он вел во время службы. О Шестом полку наши граждане знали меньше, чем о большинстве других полков; возможно, отчасти это объясняется тем, что по прибытии в Вашингтон полковник Чатфилд проинструктировал офицеров и рядовых, что писать письма в прессу несовместимо с воинским долгом; он хотел, чтобы боевая летопись полка оставалась летописью Шестого, а не достоянием одних лишь газет. Из-за этого его история менее подробна, однако никто не может сказать, что репутация Шестого полка запятнана. Во многих тяжелых испытаниях полк с честью проявил себя и завоевал доверие командующих корпусами и департаментами. В этой работе могут быть ошибки, и если кто-то склонен к критике, я надеюсь, они вспомнят, что очень немногие истории обходятся без них; однако это ошибки ума, а не сердца. Если то, что здесь написано, встретит одобрение ветеранов и разумных читателей в целом, я буду считать, что мои труды вознаграждены сполна. СОДЕРЖАНИЕ. ГЛАВА I. В лагере в Нью-Хейвене. — Строиться за пайками. — «Дубильные заводы» дядюшки Сэма. — Ротные учения. — Благословение старика. ГЛАВА II. Навстречу схватке. — Прием в Филадельфии. — Через Балтимор ночью. — Товарные вагоны до Вашингтона. — «Убежище солдат» в Вашингтоне. — Жирная свинина и мутный кофе. — Посещение Капитолия. — Лагерь на Меридиан-Хилл. — В Аннаполисе, шт. Мэриленд. — Посадка на экспедиционные суда. — Ужасный шторм на море. — Происшествия и т. д. ГЛАВА III. В гавани Порт-Ройал. — Дело закрутилось. — Первое морское сражение войны. — Форты Уокер и Борегар. — Федеральный флот бомбардирует мятежников. — Полный разгром противника. — Триумфальная победа федеральных сил. — Огромный энтузиазм. — Коннектикут высаживает первые войска. — Ужасные картины на суше. — Свиньи и куры мятежников. — Пайки дядюшки Сэма не в чести. — Пролив Уосо, шт. Джорджия. — «Серые спины плодятся». — «Набросок для специального художника». — Пятнистая лихорадка. — Ежедневные смерти. — Старый Шестой непригоден к строевой службе. — Приказ выступить в Хилтон-Хед. — Лагерь на острове Дауфуски. — Остров Джонс на реке Саванна. — Форт Вулкан, построенный из грязи. — Проявление янки изобретательности и хитрости. — Высокие приливы и т. д. ГЛАВА IV. Взятие форта Пуласки. — Тяжелая бомбардировка. — Возвращение на остров Дауфуски. — Ежевика с острова Норт-Эдисто помогает переварить свинину дядюшки Сэма. — Через остров Джонс. — Речь полковника Чатфилда: победа или смерть. — Томительный дождь. — Партизаны отрезают наши подвоз продовольствия. — Три дня без еды. — 50 центов за галету. — Прибытие в Легаревилл на реке Стоно. — Приготовление пайков. — Через реку на остров Джеймс. — Плантация Тома Гримбалла. — Наступление мятежников. — Сражение при Сесешнвилле. — Эвакуация острова Джеймс. — Переход в Бофорт. — Расформирование оркестра Шестого полка. — Экспедиция к точке МакКей. — Сражение при Покоталиго. — Ранения полковника Чатфилда и подполковника Шпейделя. — Возвращение всего отряда в Хилтон-Хед. — Шестой полк в Бофорте. — Смерть командующего нашим департаментом генерал-майора Митчелла. ГЛАВА V. В поход на Флориду. — Высадка в Джексонвилле. — Занимаем дома вместо палаток. — Стычка с противником. — Улицы забаррикадированы для предотвращения набегов вражеской кавалерии. — Проповедь преподобного мистера Френча. — Эвакуация Джексонвилла федеральными войсками. — Город подожжен 8-м Мэнским полком и цветным полком. — Возвращение в Бофорт. — Тридцать пять часов в городе. — Новая посадка — холостой выстрел. — Обратно в Хилтон-Хед. — Снова в путь; высадка на острове Фолли. — Ночное возведение батарей. — Разговоры шепотом. — Вверх по реке Фолли. — Взятие южной части острова Моррис. — Блестящая атака Шестого полка. — Захват знамени мятежников. — Штурм форта Вагнер. — Ужасная сцена ночью. — Страшная бойня. — Полковник Чатфилд дважды ранен. — Федеральные силы отброшены. — Ряды Шестого полка страшно поредели. — Приказ выступить в Хилтон-Хед. — Смерть полковника Чатфилда. ГЛАВА VI. Наш новый полковник. — Большое недовольство этим. — Часть личного состава Шестого полка записывается на новый срок. — Расстрелы дезертиров. — Смерть капитана Аллена. — Наступление на Виргинию под началом Батлера. — Подъем по реке Джеймс. — Бермуда-Хандред. — Стычка с противником. — Сражение при Честер-Стейшн. — Смерть капитана Уилкокса. — Наступление на Друрис-Блафф. — Один из «мастерских маневров» Батлера. — Сражение при Друрис-Блафф. — Федеральные силы «меняют фронт перестроением назад». — Отставка нашего нового полковника. — Назначение капитана Рокуэлла полковником Шестого полка. — Мимо проезжает президент Линкольн. — «Что означают эти возгласы». — Сражение на Строуберри-Плейнс. — Укрепления Хэнкока. — Сражение при Дип-Райн. — В окопах вокруг Питерсберга. — Демобилизация военнослужащих, не пошедших на второй срок. — Их встреча в Нью-Хейвене. ГЛАВА VII. Под Питерсбергом. — Наступление на Ричмонд. — Атака на батарею Харрисон. — Бунты против призыва в Нью-Йорке. — Приказ Шестому полку оставаться там до окончания выборов. — Возвращение в Виргинию. — Посадка на суда для экспедиции вниз по Джеймс. — Взятие форта Фишер. — Наступление на Уилмингтон. — Стычки с «джонни». — Противник отброшен за реку Норт-Ист. — В Голдсборо, шт. Северная Каролина. — Капитуляция армии Ли. — Демобилизация ветеранов Шестого полка в Нью-Хейвене. ПРИЛОЖЕНИЕ. Встреча ассоциации ветеранов старого Шестого полка в Нью-Хейвене в мае 1868 года. — Ее цель. — Создание постоянной организации. — Выборы должностных лиц. — Ежегодные встречи, их характер и т. д. — Приятные события. ИМЕННОЙ СПИСОК СТАРОГО ПОЛКА. Имена офицеров. — Место жительства. — Дата призыва. — Общие замечания. — Имена рядового состава. — Заменители и призванные по жребию. — Дата призыва. — Место жительства. — Общие замечания обо всех. — Нераспределенные новобранцы. КНИГА ПОЧЕТА. ПОТЕРИ ШЕСТОГО ПОЛКА. ОСНОВНЫЕ СРАЖЕНИЯ. Хилтон-Хед, шт. Южная Каролина, 7 ноября 1861 г. Покоталиго, шт. Южная Каролина, 22 октября 1862 г. Остров Джеймс, шт. Южная Каролина, 10 июня 1862 г. Сесешнвилл, шт. Южная Каролина, 16 июня 1862 г. Джексонвилл, Флорида, 20 марта 1863 г. Остров Моррис, шт. Южная Каролина, 10 июля 1863 г. Форт Вагнер, шт. Южная Каролина, 18 июля 1863 г. Бермуда-Хандред, шт. Виргиния, 6 мая 1864 г. Честер-Стейшн, шт. Виргиния, 10 мая 1864 г. Друрис-Блафф, шт. Виргиния, 16 мая 1864 г. Строуберри-Плейнс, шт. Виргиния, 14 августа 1864 г. Дип-Райн, шт. Виргиния, 15 августа 1864 г. Форт Фишер, шт. Северная Каролина, 14 января 1864 г. ШЕСТОЙ ПОЛК, добровольческая пехота Коннектикута. ГЛАВА I. Ранняя весна 1861 года выдалась богатой на события в американской истории. Во всех лояльных штатах формировались войска, чтобы отправиться на подавление несправедливой войны, развязанной против жителей Севера. Она тяжелой тенью нависла над нашей страной и грозила уничтожить наши свободы как нации. Выстрел по стенам Самтера стал ключевым аккордом Мятежа, и его эхо разнеслось по каждому городу и деревне, объединив все верные сердца и вдохнув в народ доселе дремавший энтузиазм — стремление отомстить за оскорбление, нанесенное нашему знамени, и отстоять честь нации. Предатели вели себя заносчиво в нашей стране и открыто бросали вызов любой силе национального правительства, пытаясь пресечь их действия, но выстрел из Чарлстона, направленный против федерального форта, пробудил в людях твердое осознание своего долга. На призыв о храбрецах ответили с честью, и полк за полком занимали места в строю и в положенный срок отправлялись в зону боевых действий. Катастрофа, постигшая трехмесячные войска в памятной кампании при Булл-Ране, широко известна и не нуждается в повторении здесь. Затем последовал призыв добровольцев на три года, и ряды армии вновь быстро заполнились. Никто не откликнулся на этот призыв с большим рвением, чем люди, составившие ряды Шестого полка. Более прекрасного или более патриотического полка, осмелюсь сказать, армия Севера еще не знала; и то, что они отстояли честь штата Коннектикут и принесли славу своему соединению, докажут последующие события. Шестой полк был приведен к присяге на службу штату 3 сентября в лагере у Ойстер-Пойнт в Нью-Хейвене, а 12 сентября того же года дядюшка Сэм зачислил нас на три года или до окончания войны. Ряды Шестого полка пополнили люди, представлявшие практически все сферы жизни. Среди них были профессионалы своего дела, те, кто изучал науки, а также немало квалифицированных рабочих более высоких разрядов промышленности. Торговец оставил свою конторку, студент — книги, механик — мастерскую, фермер — плуг и встали плечом к плечу в ряды ради единой великой цели — подавления Мятежа и восстановления старого знамени. Офицеры штаба Шестого полка, за одним исключением, уже прошли боевое крещение, а довольно значительная часть рядового и сержантского состава имела реальный боевой опыт трехмесячной кампании. Джон Л. Чатфилд из Уотербери получил звание полковника; Уильям Г. Эли из Норвича — подполковника; Джон Шпейдель из Бриджпорта — майора. Первой компанией, прибывшей на место, была рота из округа Уиндэм под командованием капитана Томаса К. Бейтса из Бруклина, шт. Коннектикут. Три роты были предоставлены Нью-Хейвеном, а именно: рота «C» капитана Дэниела Клейна; рота «F» капитана Льюиса К. Аллена-младшего; рота «K» капитана Генри Г. Герриша. Рота «B» капитана Бенджамина Ф. Проути была сформирована в Хартфорде и прилегающих городах. Рота «D» капитана Лоренцо Микера была набрана главным образом в Стамфорде и Гринвиче. Уотербери и города по долине Наугатак предоставили бойцов для роты «E» капитана Эдварда П. Хадсона. Рота «G» капитана Джона Н. Трейси набиралась в основном из Нью-Бритена. Рота «H» капитана Генри Бибеля считалась бриджпортской ротой, хотя большинство ее бойцов завербовались в городах и селениях к северу от Нью-Хейвена. Рота «I» капитана Томаса Баудрена была из Бриджпорта, однако соседние города внесли большой вклад в ее комплект. Роты, хотя и сформированные под каждой из литер, были неполными, когда прибывали в лагерь, однако быстро прибывавшие новобранцы вскоре довели численность рядов до максимальной. Лагерь в Ойстер-Пойнт был лишь начальной школой, которая должна была подготовить нас к более суровым обязанностям полевой службы, и нашим будущим передвижениям уделялось совсем мало внимания; мы также не считали разумным зацикливаться на лишениях солдатской жизни, находясь на вражеской территории. У нас было смутное представление о том, что может произойти, и пока мы могли исключать эти мысли из головы, мы считали за лучшее так и поступать, прекрасно зная, что испытания придут достаточно скоро. Наши обязанности в лагере не были обременительными, мы патрулировали свой «участок» с незаряженными мушкетами и по ночам зорко охраняли продовольственные склады, проявляя такую же осторожность, как при охранении передовых постов на земле неприятеля. Мы время от времени заглядывали в будущее и пытались постичь его тайны. В лагере старого Шестого полка хватало как радостей, так и печалей, время было занято самыми разными делами, и дни пролетали быстро. Находились друзья, готовые побаловать наши вкусовые рецепторы изысканной едой взамен пайков Дяди Сэма и задать всевозможные вопросы о нашем общем здоровье и состоянии. Такие вопросы, как: «Спим ли мы на пуховиках?», «В самом ли деле от нас не могут требовать бодрствовать всю ночь на страже?» и «Разве они не дают масло к хлебу и молоко к кофе?». На все эти вопросы следовал быстрый ответ, и мы сообщали нашим заботливым друзьям, что ничто не сравнится с привычкой к таким вещам, а Дядя Сэм, вероятно, не допустит, чтобы мы страдали, раз столько патриотов стремятся заполучить контракт на поставку припасов. Наша строевая подготовка в первые дни лагерной жизни шла не слишком успешно из-за того, что лагерь ежедневно заполняли друзья полка, а поскольку у солдат не было формы, было довольно трудно определить, кто зачислен на службу, а кто является посетителем. Не будет умалением достоинств сказать, что мы, пожалуй, «чуяли битву издалека» и предвкушали череду муштры, когда нас удалят от друзей и приятных пейзажей, окружавших нас в Нью-Хейвене. Но после того как мы получили форму и винтовки, что произошло за несколько дней до нашего отбытия, это придало нам новый импульс. Тогда парни начали чувствовать себя настоящими солдатами. Стоило нам облачиться в армейский синий цвет и обуть пару башмаков Дяди Сэма, как парни с величайшей готовностью откликались на приказ «становись в строй!»; и тогда такой марш с «дубителями» на плацу представлял собой забавное зрелище, и горе тому индивидууму, у которого на ногах были мозоли, когда такой кусок подошвенной кожи случайно опускался на них. Под умелым руководством нашего любимого полковника хватило короткого срока, чтобы ознакомить нас с разнообразными обязанностями солдата. Каждый солдат получил от Дяди Сэма стандартный набор кухонной утвари, состоявший из оловянной кружки и тарелки, а также ножа, вилки и ложки, и людям не требовалась муштра, чтобы научиться ими пользоваться. Если бы приказ захватить мятежный форт выполнялся с такой же быстротой, с какой парни повиновались призыву «строиться за пайками!», дело Союза не потерпело бы поражения от рук его защитников. Но все имеет конец, и так было с нашим приятным лагерем в Ойстер-Пойнт. Получив обычные предметы, необходимые для транспортировки, мы получили приказ о выступлении. Поднялась обычная суматоха и возбуждение, сопутствующие свертыванию солдатского лагеря, и каждый чувствовал, что настало время расставания с друзьями. Повсюду слышались дружеские приветствия. Множество крепких рукопожатий и слов «Храни вас Бог» отдавалось от всего сердца, и немало людей умылись слезами при произнесении последних прощаний. Многие любящие родители прощались с сыновьями в последний раз на земле. Возлюбленные приветствовали тех, кого связывали узы привязанности и сочувствия, лелея надежду на новую встречу после окончания войны. Отцы нашего города не скупились на похвалы нашей солдатской выправке и выражали молитвенное пожелание скорого и триумфального возвращения домой к любимым. Один добрый старик, достопочтенный Джеймс Брюстер, по имени которого была названа рота «F» («Брюстерские стрелки»), явился в лагерь к роте, к которой он был так привязан, и произнес перед ними речь, напомнив о лишениях и опасностях солдатской жизни и выразив пожелание услышать хороший отчет о роте «F». Глядя на почтенный облик этого доброго человека, чьи советы и суждения заслуживали столь глубокого уважения, мы не могли не дать себе внутренний завет приложить все усилия к защите священных свобод, служивших столь прочным оплотом нашей нации. Многие были растроганы до слез во время его речи, и я не сомневаюсь, что память об этом часе оставила неизгладимое впечатление во многих сердцах присутствовавших, когда он завершил ее благословением старца. ГЛАВА II Вторник, 17 сентября, начался теплым солнцем и приятной погодой, что лишь усилило наш интерес к оживленным событиям, ждавшим нас впереди, ибо все мы знали, что старый Шестой полк скоро отправится в путь к театру военных действий. Полковник и штаб были заняты отдалόм распоряжений, ротным командирам предписано не выдавать увольнительных из лагеря, и, насколько это было возможно, все посетители не допускались на территорию самого лагеря. Повара были заняты приготовлением наших пайков, и каждый казался себе важной персоной возле походной кухни. По мере того как день клонился к вечеру, тучи начали сгущаться, предвещая бурю, и когда барабанщики в два часа пробили сигнал «снимать палатки», дождь хлынул как из ведра. Мы как можно быстрее свернули мокрый брезент, который вместе с остальным лагерным имуществом был живо погружен на наши армейские фургоны. Мы получили двухдневный паек в наши вещевые мешки, состоявший из вареной ветчины и галет, чтобы подкрепить внутренний человек, и вскоре выстроились для отправки, но обычные задержки, свойственные таким случаям, продержали нас в строю около трех часов. Наступил час дня номер пять [5 часов вечера], а с ним и приказ «Шагом марш!». Оркестр грянул «Девчонку, что я оставил позади», и мы пошли под дождем и по грязи к Белл-Доку. Дождь не умерил пыл парней и не уменьшил патриотизм граждан Города Вязов. Платки прекрасных дам махали нам на прощание; крики мужчин «Бог в помощь ребятам» в сочетании с марширующей музыкой оркестра усиливали энтузиазм и делали наш отъезд из Нью-Хейвена приятным для воспоминаний. Приятным потому, что мы чувствовали: молитвы и наилучшие пожелания наших добрых людей последуют за нами как стимул к благородным принципам и священным делам. Мы поднялись на борт парохода «Элм-Сити» и вскоре растянулись на разных палубах и в каюте, весьма довольные возможностью отдохнуть, ибо дождь промочил нас до нитки. Судно отшвартовалось в восемь часов, и когда мы проснулись, то обнаружили себя у причала в Джерси-Сити. По какой-то неизвестной причине мы не высаживались примерно до полудня. В 2 часа дня мы отправились по железной дороге к столице нации. Прибыв в Филадельфию, мы были приняты в Союзных комнатах отдыха щедрым угощением, которое действительно освежило внутренний человек, а также свидетельствовало о больших запасах преданности со стороны добрых людей этого города. Каждому полку, проходившему через город, оказывали самое сердечное гостеприимство, и никто никогда не забудет сердечных приветствий и пожеланий удачи, разносившихся со всех сторон. Покинув Филадельфию, нашей следующей остановкой стал Перривилл, куда мы прибыли в восемь часов вечера. Мы задержались здесь примерно на два часа, а затем были переправлены на пароме через реку в Гавр-де-Грейс, откуда снова отправились по железной дороге в Балтимор, прибыв туда в 10 часов вечера. Никакие приветствия в адрес солдат Союза не тревожили наши слуховые нервы в этом месте. Никаких проявлений радости по поводу нашего прибытия, напротив, все выглядели мрачными, и их действия скорее свидетельствовали о сецессионном духе. Нам приказали примкнуть штыки перед тем, как пересекать город, ибо память о Шестом массучусетском полку, шедшем перед нами, не была забыта, и повторение тех событий не застало бы нас неподготовленными. Пролитая кровь Шестого массучусетского полка навсегда останется пятном на летописи Монументального города, пока нынешнее поколение населяет эту земную сферу. Мы пересекли город до вокзала, где обнаружили вагоны, ожидавшая для перевозки нас в Вашингтон. Нас набили в вагоны, которые, как нам объяснили, накануне использовались для перевозки скота, и у нас не было оснований не верить этому сообщению, ибо грязь и нечистоты покрывали полы на такую глубину, что любая обувь, кроме пары «дубителей» Дяди Сэма, затерялась бы в них за короткое время. Тем не менее мы смирились с положением дел, полагая, что все это составляет три года солдатской жизни. Мы прибыли в Вашингтон 19-го числа в шесть часов утра, сильно утомленные утомительной поездкой в скотских вагонах, желая, тоскуя, надеясь на то, что солдат называет «хорошим плотным обедом». Мы ожидали, что Вашингтон не отстанет от Филадельфии в этом отношении, и после того, как мы сложили оружие в козлы и терпеливо прождали около двух часов, наши уши потряс тот звук, столь желанный для каждого солдата: «Строиться за пайками!». Нас провели в здание, над дверью которого висела вывеска с надписью «Приют солдат» (Soldiers’ Retreat). Нам представились видения холодной ветчины и мягкого хлеба, и тот напиток, который всегда бодрит, но не пьянит, мы, казалось, учуяли издалека; но увы надеждам солдата. Какое зрелище предстало нашим глазам, когда мы ввалились в это здание. Три длинных ряда столов, тянувшихся во всю длину помещения, были завалены кусками полусырого свиного мяса, выглядевшими так, будто их срезали с только что убитой свиньи, ибо щетина была достаточно длинной, чтобы за нее можно было поднять каждый кусок. Некоторое количество черствого и затхлого хлеба и весьма мутный кофе завершали наше меню. Мы не ожидали такого отступления (retreat); тем не менее мы сочли, что ничто не сравнится с привычкой к подобному, и все-таки отступили и позавтракали в закусочных. У нас было несколько часов на осмотр достопримечательностей города, и мы использовали их для посещения Капитолия, Палаты представителей, а также зала Сената, где некоторые из парней уселись в кресло, которое освободил Джефф. Дэвис, просто чтобы посмотреть, каково это. Другие произносили экспромтом речи по великим вопросам, волновавшим нашу страну. Лагерь, отведенный нам, располагался на Меридиан-Хилл, примерно в четырех милях от капитолия, и туда мы маршем дошли, разбили палатки и с готовностью погрузились в крепкий сон, когда барабаны пробили зорю. Шестой полк был сведен в бригаду с Четвертым и Седьмым нью-хэмпширскими и Седьмым коннектикутским полками, прибывшими на следующий день, и все они находились под командованием бригадного генерала Г. Г. Райта. Один из бойцов роты «B» заболел, пробыв в лагере всего несколько дней, и был перевезен в госпиталь Колумбия, где скончался от воспаления мозга 26 сентября. Это была первая смерть со времени нашего формирования. Смерть забрала еще одну жертву в лице бойца роты «F» по имени Теодор Гиббонс. Он скончался 7 октября. Двадцать дней нашей лагерной жизни в Вашингтоне прошли в непрекращающейся муштре: утренние строевые занятия под руководством сержантов до завтрака; ротные учения после окончания этого приема пищи; затем бригадные маневры после обеда в сочетании с другими нашими обязанностями заполняли наше время практически полностью. Мы начали видеть в этих дополнительных хлопотах внутреннюю жизнь солдата, и наша выучка в строевой подготовке проявлялась изо дня в день, однако, когда мы слышали грохот войны и читали отчеты о стычках, нам страстно хотелось оказаться на передовой, где мы могли бы участвовать в тех захватывающих событиях. Несколько раз за время нашей лагерной жизни здесь нас выстраивали в шеренги и выдавали дополнительные порции патронов с приказами сохранять готовность выступить по первому требованию, но столь же часто распускали ожидать следующего вызова. 8 октября мы покинули Вашингтон по железной дороге и направились в Аннаполис, штат Мэриленд, прибыв туда после утомительной двенадцатичасовой поездки. Нас разместили на несколько дней на военно-морской верфи, что дало нам возможность осмотреть кое-какие реликвии войны 1812 года. Среди коллекции было множество старинных мечей, старых кремневых мушкетов и деревянных фляг. Прошло несколько дней, и мы вышли за пределы города, разбив палатки у рощи прекрасных старых деревьев, где у нас были бы лучшие условия для строевой подготовки и т. д. Мы неоднократно подвергались смотрам со стороны видных офицеров регулярной армии, что свидетельствовало о каком-то готовящемся движении, и прошло совсем немного времени, как поползли слухи, что мы отправляемся в экспедицию. 19 октября застало нас уже полностью собравшимися и поднимающимися по трапам пароходов, чтобы отправиться в великую экспедицию с секретными предписаниями под началом генерала Шермана. Правое крыло нашего полка было размещено на пароходе «Мэрион», левое — на пароходе «Паркерсберг». Всего насчитывалось семнадцать полков, а тридцать три паровых транспорта для их перевозки плюс целый флот канонерских лодок составляли всю армаду. Столь грозные на вид суда свидетельствовали о чем-то большем, чем простая экскурсия. Мы знали, что нас ждут тяжелая работа и бои и что пройдут считанные дни, прежде чем мы увидим землю мятежников. Снявшись с якоря, мы спустились по заливу к Хэмптон-Роудс, шт. Виргиния, где простояли несколько дней, выжидая подобно Микоберу, когда что-нибудь подвернется. Наконец, юнион-джек подал сигнал к отплытию, и мы были преисполнены радости при перспективе вскоре снова ступить на твердую землю. В двух днях пути от Хэмптон-Роудс мы попали в страшный шторм на море, и в течение нескольких часов перспективы увидеть что-либо, кроме разбитого обломка, и найти могилу в пучине казались крайне сомнительными. Волна за волной обрушивались на нас. Люки были задраены, а все на палубе — закреплено накрепко во избежание смыва за борт. Багровые вспышки молний и ужасающие раскаты грома делали картину жутко величественной. Находясь то в ложбине между волнами, то в следующее мгновение на гребне вала, при том что всех на борту жутко укачивало, мы созерцали пейзаж, малопригодный для приятных раздумий. Наш флот рассеялся, два судна затонули; с других смыло за борт лошадей; а еще одно судно было вынуждено бросить в пучину всё свое вооружение, состоявшее из нескольких усовершенствованных орудий, от которых мы ожидали весьма эффективной службы. Милостивое Провидение позволило нам пережить бурю и вновь увидеть весь рассеянный флот в сборе, за исключением тех судов, что пошли ко дну. Не одна благодарная молитва вознеслась к Богу за наше благополучное спасение от столь свирепой бури. День или два приятного плавания привели нас к якорной стоянке в гавани Порт-Ройал, штат Южная Каролина, по обеим сторонам которой находились две весьма грозные на вид мятежные батареи. Здесь мы увидели, что нашей задачей является разрушение этих укреплений и обретение плацдарма на земле Южной Каролины. Мятежные солдаты взирали на нас из своих твердынь, а две неказистые канонерские лодки рискнули выплыть из своего убежища чуть выше батарей и передали нам свои приветствия в виде нескольких снарядов примерно на полчаса, не причинив нашему флоту никакого вреда; но как только одно из судов Дяди Сэма преподнесло им пару вестников войны, они с радостью сменили фронт на тыл и больше в тот день нас не беспокоили. ГЛАВА III Седьмое ноября 1861 года навсегда останется в истории войны как день, когда великая победа озарила знамя Союза; день, когда измена и мятеж получили удар, от которого они так и не оправились полностью. Ветераны старого Шестого полка нескоро забудут развернувшиеся события. Наши канонерские лодки потратили несколько часов на то, чтобы занять позиции для наиболее эффективного ведения огня, и, выстроившись в круг во главе со статным старым фрегатом «Уобаш», они совершили один круг, после чего открыли огонь по тем твердыням мятежа. Противник явно ожидал чего-то подобного, ибо отвечал на огонь с величайшей готовностью. Форт Уокер на Хилтон-Хеде, казалось, был полон решимости изгнать федеральный флот из гавани, в то время как форт Борегар на Бэй-Пойнт, находившийся напротив, сыграл сравнительно небольшую роль, так как все его снаряды падали не долетая до цели. По мере того как корабли подходили всё ближе и ближе, бой становился всеобщим, а ядра и снаряды летели градом по воздуху; вражеские наносили мало вреда, в то время как наши снаряды казались вздымающими песок вокруг их батарей и в них самих чуть ли не при каждом выстреле. Войска на транспортах следили за сражением с напряженным интересом, в то время как обреченным твердыням измены один за другим посылались бортовые залпы. Были поданы сигналы о подготовке войск к высадке в легком походном снаряжении по первому знаку. Мы были уверены, что битва будет короткой и решительной, так как мятежники не могли противостоять столь ужасному превосходству в силах. По мере того как бой разгорался, наши корабли направили часть огня в леса, окаймлявшие берег на Хилтон-Хеде. Зачем бы это? — таков был вопрос, когда объявили, что мятежники разбиты и отступают через лес; и это, как мы узнали, оказалось фактом, поскольку их можно было легко разглядеть в бинокль, спасающихся бегством в том направлении. Еще несколько метких выстрелов, и пальба прекратилась; тогда мы поняли, что победа наша. Шлюпка была спущена на воду и укомплектована отборной командой моряков военного корабля, которые с большой скоростью погребли к берегу, высадились, пробрались в форт на Хилтон-Хеде и водрузили славный звездный флаг на флагштоке мятежников. Словами невозможно описать события, последовавшие в течение нескольких кратких мгновений. Бой продолжался ровно пять часов, когда было объявлено о победе. Свобода восторжествовала над деспотизмом рабства. Различные оркестры на пароходах заиграли национальные мелодии, зазвучали песни, и приветствие за приветствием рвало воздух из тысяч глоток, в то время как громкие ураганы пронеслись по флоту подобно урагану, и немало молитв вознеслось к Богу сражений за дарование нам столь знаменательной победы. Так наблюдалось первое морское сражений этой войны. Теперь были предприняты приготовления к высадке войск, поскольку опасались, что мятежники соберутся с силами и оспорят владение. Коннектикутские части были выбраны для высадки первыми, а Шестой полк под командованием подполковника Эли был посажен на пароход «Уинфилд Скотт», в то время как Седьмой под началом полковника Терри находился на шлюпках на буксире у парохода. Пароход подошел к пляжу так близко, как только мог, после чего мы перебрались на лихтеры и спрыгнули в бушующий прибой — холодная баня для нас в 10 часов вечера, с водой по самые подмышки, с поднятыми вверх руками, с винтовками и патронными сумами, чтобы «сохранять порох сухим»; но все были в хорошем настроении и казались готовыми перенести любые лишения ради спасения Союза и подавления адского Мятежа. Мы овладели мятежными укреплениями после высадки без предъявления каких-либо официальных требований на этот счет, и только высадившись, мы поняли, какое страшное опустошение произвели наши снаряды; зрелище не поддается описанию. Убитые и раненые лежали горами, и воздух оглашался стонами и мольбами о помощи. Мы разовели огромные костры, чтобы высушить себя, выставили пикеты и залегли с оружием в руках, не осмеливаясь в первую ночь углубляться вглубь острова из-за страха перед засадой. Ночь прошла без сна, поскольку мы насквозь вымокли, и мы были рады приветствовать утренний свет. Отряд из трех рот под командованием подполковника Эли обследовал южную часть острова и встретил нескольких неприятелей, которым не удалось уйти; завязал с ними оживленную перестрелку, в ходе которой те отступили. Отряд доставил в лагерь две прекрасные бронзовые гаубицы с ценной упряжкой лошадей, помимо семидесяти других лошадей, шести мулов, шести фургонов, двух пар волов и прочего ценного имущества общей стоимостью 50 000 долларов; но нам за это не выразили никакой благодарности, даже квитанции квартирмейстера не дали. Остров Хилтон-Хед был очень богат и плодороден; хлопковые поля созрели и ждали второго сбора. Пальмовые деревья зеленели, а воздух был мягок, как в июне. Батат рос в изобилии, его можно было просто выкопать. Каждое здание возле форта было изрешечено нашими снарядами, а палатки разорваны в клочья. Наши хирурги оказывали помощь раненым насколько позволяли имевшиеся средства. Многие из убитых были буквально разорваны на куски, а некоторые оказались наполовину засыпаны там, где упали; орудия были сброшены с лафетов, армейские фургоны разбиты, а множество прекрасных лошадей и мулов валялись вповалку. Во время бомбардировки один мятежный артиллерист в красной рубашке был замечен нашим флотом на весьма видном месте на бруствере; он похлопывал свое орудие при каждом выстреле, и позже возле пушки мы обнаружили одну руку с куском красной фланели на ней, что, по-видимому, было всем, что от него осталось; очевидно, его разнесло в клочья. Те же, кому удалось уйти живыми, должны были совершить поспешное отступление, ибо вещмешки, одеяла и винтовки валялись в беспорядке повсюду и попадались почти на каждом шагу на протяжении миль пути через лес. Вооружение форта состояло из 22 тяжелых орудий, большинство из которых были нарезными и самых совершенных образцов; а также двух тяжелых нарезных пушек с шаровым прицелом, подаренных Конфедеративным Штатам какими-то нейтральными английскими друзьями. Некоторое время пайки Дяди Сэма не котировались, поскольку военные трофеи в виде живого скота казались неисчерпаемыми. Свиньи бродили повсюду, лишь для того чтобы быть конфискованными солдатами; в больших количествах находились куры и гусы, и мы баловали свои желудки бататом, сахарным тростником, жареным поросенком и пареными цыплятами. Продовольственные склады мятежников были, вероятно, гораздо больше в то время, чем в последние дни конфедерации. Но после некоторого периода роскошной жизни нам пришлось вернуться к нашей обычной солонине и галетам. После звездного флага штандарт штата Коннектикут первым затрепетал над землей Южной Каролины, и коннектикутские части совершили первое продвижение вглубь территории. 120 голов крупного рогатого скота, многочисленные свинки, большое количество кур и другой птицы было доставлено с прилегающих плантаций в последующие дни, но эти последние трофеи пришлось сдать квартирмейстеру, если не считать редких случаев, когда какая-нибудь птица или свинка тайком присваивались солдатом в качестве «гарнира» к солонине и галетам. Мы совершали частые вылазки по острову, но неприятель ушел, и негры были единственными обитателями домов своих господ. Рощи апельсиновых деревьев на плантации Сибрука источали сильный аромат, и спелые плоды были быстро расхищены как военная контрабанда. Мы разведали путь к плантации некоего Грэма, находившейся примерно в пяти милях от Хилтон-Хеда. Там мы обнаружили целую деревню негров, которые казались рады видеть «янки», как они нас называли; и на наш вопрос о местонахождении их хозяев последовал ответ: «Я не знаю, масса; совсем пропали на этот раз; полагаю, очень далеко». Плантация «сквайра Поупа», как звали его негры, была поистине прелестным местечком. Прекрасный старинный южный особняк располагался в большой роще дубов с просторными ухоженными лужайками, обнесенными аккуратным забором. Обширные апельсиновые рощи, чей аромат наполнял воздух, свидетельствовали об обители довольства и богатства, однако обитатели бежали, оставив свое домашнее имущество на милость солдат. В доме имелись две просторные библиотеки, забитые книгами. Зеркала в тяжелых зеркальных стеклах и прекрасные картины маслом украшали стены, что вместе с богатой мебелью делало это место слишком хорошим, чтобы его уничтожила безжалостная рука войны. Наши силы были заняты разгрузкой транспортов; на берег доставили горы пиломатериалов, и на острове построили три больших складочных амбара для хранения пайков Дяди Сэма; все указывало на то, что Дядя Сэм собирается закрепиться здесь всерьез и надолго. Тачки, киркомотыги и лопаты имелись в изобилии, и мы быстро освоили их применение. Войска возвели длинную линию земляных укреплений для защиты от любого наступления, которое могло быть предпринято. Пока мы оставались на Хилтон-Хеде, мы достигли большого мастерства в обращении с лопатой и киркой, и на какое-то время наши винтовки заржавели, чего нельзя было сказать о наших лопатах. Первые месяцы зимы 1862–1863 годов Шестой полк провел на острове, совершенствуясь в строевой подготовке и ожидая приказаний; и 20 января принесло нам приказ погрузиться на корабли для секретной экспедиции под командованием генерала Райта. Нас спешно загнали на пароход «Космополитен» — судно, явно слишком маленькое для размещения нашего полка; но нас заверили, что пребывание на борту будет кратковременным — возможно, пройдет всего день-два, прежде чем мы высадимся на берег. Мы смирились с положением дел, поскольку все это составляло три года солдатской жизни. Начался шторм, задержавший флот в гавани почти на неделю; после чего мы снялись с якоря и спустились к проливу Варсо, штат Джорджия, с намерением миновать форт Пуласки и захватить Саванну через пролив. Наши канонерские лодки вели долгие маневры, пока транспорты с войсками стояли в проливе Варсо. Коммодор Тэтнелл из мятежного флота со своей «москитной флотилией», как ее называли, предпринял несколько нападений на наши канонерские лодки, но неизменно был вынужден отступать, не добившись никакого успеха. Наше положение на корабле было плачевным; нам было так тесно из-за нехватки места, что ночью, когда мы ложились на палубе, невозможно было пройти между спящими телами, не наступив на солдата. В течение шестнадцати дней нас кормили соленой свининой и говядиной, без каких-либо овощей, галетами, полными паразитов, и водой, налитой в бочки из-под керосина три месяца назад. Вода в одной бочке, которую видел автор, была настолько густой, что ее можно было поднять на пальце. Она была настолько тошнотворной и зловонной, что при выливании в море меняла цвет воды. У нас не было воды для омовения тел, кроме той, что давало море, а соленая вода без мыла не очень-то годится для мытья. Грязь и скверна царили в угрожающих масштабах, и «серые спины», как парни называли их, размножились на наших телах пугающим образом. Как выразился один голландец, у него задились вши такие большие, «прямо как пшеница». Никто не был избавлен от этих паразитов, начиная с полковника и ниже. Наше положение стало столь угрожающим, что всю бригаду приказали высадить на берег, чтобы мы могли искупаться и выстирать одежду, пока суда подвергаются фумигации. Едва мы высадились на берег, как весь пляж приобрел комичный вид — зрелище, которому позавидовал бы любой «специальный художник», — целая бригада солдат, раздетая до пояса и выщипывающая этих паразитов. Мы пробыли на берегу один день, а затем вернулись к прежним квартирам на борту корабля и вскоре стали такими же грязными, как прежде. В результате в рядах Шестого полка разразилась тяжелая болезнь в виде «пятнистой лихорадки», принявшая столь тяжелую форму, что ежедневно регистрировалось в среднем по четыре-пять смертей. Крупные крепкие мужчины заболевали утром, а к ночи уже умирали. Это ставило в тупик наших врачей, неустанно трудившихся над тем, чтобы остановить этот страшный недуг. Смерть казалась близкой; и уходить из жизни от мерзкой болезни, подхваченной из-за содержания в такой грязи, было тяжело переносить. Все выражали желание лучше встретиться лицом к лицу со всеми пушками армии мятежников, чем принять смерть таким образом. В полку пробудился религиозный интерес, и по вечерам в каютах стали проводиться молитвенные собрания. Многие обратились к вере, а значительное число исповедали Христа своей единственной надеждой. Дивизионный хирург поднялся на борт и объявил наше состояние весьма критическим, заявив, что нас необходимо отправить обратно на Хилтон-Хед для восстановления сил; и мы поехали назад, хотя предпочли бы остаться с флотом, будь наши условия пригодными для проживания. Новости о нашей болезни достигли Хилтона раньше нас, и когда мы высадились, нас никто не встречал с распростертыми объятиями; все солдаты держались на безопасном расстоянии. Мы разбили лагерь на старом плацу Девятого менского полка, но ни один солдат не приблизился, чтобы поприветствовать нас, как это принято в таких случаях. Один полк прислал нам кофе, доставив его до нашего лагерного караула и оставив нам на усмотрение. Оказавшись снова на матушке-земле, имея вдоволь движения и условия для поддержания чистоты, полк быстро пошел на поправку, смертность стала реже, и мы снова почувствовали себя собой. Как только представилась возможность, нас откомандировали на работы по возведению укреплений, и кирка с лопатой ржаветь не залеживались. 20 марта снова принесло приказ о выступлении; на сей раз нашим пунктом назначения был остров Дофьюски. Мы погрузились утром и высадились в 10 часов вечера; маршем прошли через лес к оконечности острова напротив форта Пуласки. Проливной дождь сделал наш марш очень утомительным, и мы были рады найти возможность отдохнуть незадолго до рассвета. Остров Дофьюски был прекрасным местом. Рощи апельсиновых и фиговых деревьев цвели, и их аромат наполнял воздух. Гранат и хурма выглядели поистине великолепно, а плантации украшали множество отборных цветов в полном цвету. Шестой полк совершил несколько разведок вверх по реке Нью-Ривер в сторону Саванны и наблюдал за неприятелем на том направлении. Часть нашего полка была отобрана для занятия острова Джонс, располагавшегося на реке Саванна примерно на полпути между фортом Пуласки и городом. Несколько рот Сорок восьмого нью-йоркского полка опередили нас и были заняты строительством форта, призванного помешать противнику усилить гарнизон Пуласки. Мы проложили лежневую дорогу через остров, уложив в несколько ярусов бревна друг на друга; и было чрезвычайно трудно удержаться на ногах, так как грязь была такой мягкой, что мы поскальзывались и уходили по колено в топь. Никто, кроме коннектикутских янки, не додумался бы укрепляться в подобном месте. На всем острове не было ни дерева, ни куста; ничего, кроме высокой высокорослой морской травы. Мы разбили палатки прямо в грязи, обложили их грязью по периметру, и кругом была только грязь. Во время некоторых высоких приливов весь остров покрывался водой на глубину в несколько дюймов. Автор живо помнит, как однажды ночью его разбудила плескавшаяся у самых ушей вода, и всем нам пришлось подниматься со своего ложа из морской травы и ждать оттока воды, проведя остаток ночи без сна. Конфедерация и ее лидеры не удостаивались особо лестных комплиментов со стороны солдат Союза в то время, если только слух автора ему не изменял. Тем не менее, упорным трудом нам удалось построить грязевой форт, используя несколько мешков с песком, которые мы достали со дна реки во время отлива. Палящее южное солнце довольно сильно закалило грязь, когда мы складывали ее, и постепенно нам удалось получить фундамент, достаточно надежный для установки девяти тяжелых орудий, которые мы перетащили через остров под покровом ночи. Эта задача была весьма трудоемкой, и многие слегли от лихорадок и других болезней, что увеличило нагрузку на тех, кому посчастливилось выжить. День за днем мы работали в грязи и воде по колено. Мошки и комары досаждали так сильно, что мы обвязывали головы тряпками, чтобы хоть немного спастись от насекомых. Воду для питья и приготовления пищи мы брали из реки; она была солоноватой и пресной до тошноты, и многие тосковали по глотку холодной воды из старых дубовых бадей наших северных домов. ГЛАВА IV. Поскольку батареи на острове Тайби были уже очень сильно укреплены (мортиры находились вне видимости форта), все казалось готовым к бою. На Седьмую Коннектикутскую возложили обязанность обслуживания мортирных батарей, а другие войска несли службу у нарезных орудий. Стоявшая перед нами задача не казалась легкой, учитывая мощь противника. Стены форта Пуласки имели толщину в семь футов и несли один ярус орудий в амбразурах и на барбете. Это была огромная пятисторонняя крепость, которую, как говорили, построил коннектикутский янки. Двадцать орудий, включая 10-дюймовые колюбиады, были нацелены на наши батареи на Тайби, что выглядело решительно неприятно. Полковника Олмстеда, коменданта Пуласки, еще раз и в последний раз призвали сдаться; но он сурово отказался, заявив, что поставлен сюда защищать форт, а не сдавать его. Наши батареи открыли балл в 8 часов утра 10 апреля сигнальным выстрелом из батареи Халлек. Одновременно все орудия и мортиры загрохотали с таким оглушительным ревом, что сам остров казался содрогающимся на своем болотистом якоре. С этого часа и вплоть до капитуляции артиллерийский огонь по массивной кладке стен Пуласки был ужасающим. Мятежники отвечали энергично и решительно. Дым стоял настолько густой, что солнце скрылось. Без четверти одиннадцать флагшток мятежников был сбит, и их трепка рухнула вниз. Это было встречено бурными криками и, казалось, придало новый пыл солдатам, обслуживавшим наши орудия. Расстояние между противниками составляло по меньшей мере милю, однако было совершенно очевидно, что почти все наши выстрелы достигали цели. Наши сплошные ядра выбивали огромные куды кладки, а облака кирпичной пыли наполняли воздух. Целый день не прекращался непрерывный огонь, а ночью мортирные батареи посылали свои приветствия, в то время как остальные умолкали. На рассвете следующего утра бой возобновился с прежней силой, и ранним утром в стенах образовалась большая брешь. Орудия были сброшены с лафетов и падали вниз, однако мятежники казались упорными как никогда. Наши канонадоры вели огонь в направлении порохового погреба форта столь меткими выстрелами, что мятежники, опасаясь взрыва, в два часа дня 11 апреля подняли «белый флаг», и его появление было встречено с дичайшим восторгом. Крик за криком оглашали воздух, так как победа вновь осенила наши знамя. Стрельба прекратилась, дым рассеялся, и тогда мы воочию увидели те разрушения, которые произвели наши снаряды. Седьмая Коннектикутская удостоилась чести занять укрепления, а также получила в награду флаг мятежников. После падения форта полковнику Чатфилду было приказано разобрать форт Вулкан на острове Джонс — ту грязевую батарею, над которой мы трудились с таким усердием. Но из-за какого-то недоразумения наши канонерские лодки были отведены назад, что поставило нас в довольно неприятное затруднение, если бы мятежники решили прийти из Саванны и атаковать нас. Однако полковник Чатфилд был готов к любой неожиданности и со своей обычной дальновидностью и хладнокровным самообладанием ночью снял с лафета 10-дюймовый колюбиад и сплавил его на плоту к Пуласки, куда он благополучно прибыл на следующий день. На его месте мы установили черное бвно с бочонком на одном конце. После нашего отступления Джонни РЕБ совершил вылазку вниз по реке и захватил «Квакер». Мы вернулись на наш приятный лагерный бивуак на острове Дофуски, что представляло собой разительный контраст по сравнению с островом Джонс; но тяжелый труд, выпавший на долю полка в последние несколько недель, начал сказываться на людях, и в госпитале было много пациентов. Мы оставались здесь, занимаясь муштрой и обычной лагерной службой, до последней недели мая, когда нам приказали явиться в Хилтон-Хед и снова подняться на борт того злосчастного парохода «Космополитен», однако на этот раз мы пробыли на борту недолго, ибо, явившись к генералу, мы отплыли к острову Норт-Эдисто и прибыли туда вечером 22 мая. В поле созрело большое количество ежевики, мы нашли ее очень приятной на вкус и решили, что она помогает переваривать свинину дяди Сэма. Бригада под командованием генерала Райта была здесь реорганизована и состояла из следующих войск: 6-й Коннектикутский, 47-й Нью-Йоркский, 55-й и 97-й Пенсильванские полки. Мы провели здесь время за бригадными учениями и обычной пикетной службой до 1 июня, когда переправились на остров Джонс. Мы ожидали, что нашей целью будет какое-то место в окрестностях Чарлстона, и не были разочарованы. Пройдя маршем несколько миль, мы остановились на отдых на большой сахарной плантации. Полковник Чатфилд обратился к нам с речью о нашей миссии и заверил, что мы идем к победе или смерти, так как направляемся в самое сердце мятежа и несомненно столкнемся с тяжелыми боями; но он был уверен, что мы встретим это испытание с непреклонной храбростью, и он собирался «вести нас вперед». Последнее замечание вызвало бурные овации в адрес нашего доблестного полковника. Военнослужащие Шестого справедливо гордились полковником Чатфилдом. Наш марш через остров Джонс был медленным и утомительным, поскольку партизаны донимали нас со всех сторон. Наши кавалерийские разведчики были всегда начеку, но, поскольку дорога была им незнакома, мятежники использовали против нас любое преимущество. Наши обозы были отрезаны, и отряд оставался без продовольствия в течение трех дней. Люди предлагали 50 центов за галету. Один солдат предложил съесть собаку, если ее удастся найти. Отряд кавалерии переместился в тыл и оказал огромную помощь в рассеянии партизан, и мы снова обрадовались, увидев немного солонины. В довершение наших невзгод начался проливной дождь, который длился три дня, в течение которых мы были без палаток и какого-либо укрытия, кроме прорезиненной плащ-палатки. Прочесывать лесную чащу через колючие кусты и подлесок весь день и лежать на оружии ночью с насквозь мокрой одеждой и ошпаренным телом было не слишком приятно. Нам ни при каких условиях не разрешалось разводить когни, так как наше близкое приближение к противнику могло обнаружить наши силы. Когда мы прибыли в маленькую деревню Легаревилл на реке Стоно напротив острова Джеймс, мы не встретили никого сопротивляющегося — все бежали. Жалкие лачуги, составлявшие деревню, были единственной сухой древесиной, доступной для костров; мы решили конфисковать достаточное количество, чтобы высушить одежду и сварить нашу свинину. Поскольку мы теперь находились в поле зрения джонни, дальнейшая скрытность казалась ненужной, ибо по крайней мере через несколько дней мы рассчитывали «сойтись лицом к лицу», и мы знали, что у нас будет больше задора, когда в желудках будет хорошая сытная еда, а на спинах — сухая одежда. Наш капеллан насчитал восемьдесят три костра, разожженных на земле, в среднем с пятью кружками на каждый костер, где готовились свинина, бекон и кофе. Полковник Чатфилд был назначен командовать нашей бригадой, и вечером 8 июня он переправился через реку на остров Джеймс, который находится всего примерно в четырех с половиной милях от Чарлстона. Мы передохнули ночью на плантации Тома Гримбалла. На следующую ночь противник атаковал нас с фронта, но после ожесточенной часовой стычки был отброшен. Коннектикутская батарея находилась здесь, выполняя отличную службу под руководством капитана Рокуэлла, а канонерские лодки обстреливали противника поверх наших голов, и то и другое оказалось для нас ценным подспорьем. Шестой полк в течение нескольких дней удерживал передовую пикетную линию на левом фланге, и мятежники чрезвычайно донимали нас внезапными налетами из лесов на наш фронт, но мы твердо удерживали позиции и отбивали каждую вылазку. Их снайперы, засевшие на деревьях и в местах, откуда они могли видеть наше положение, очень часто расстреливали пикет, не давая нам возможности ответить огнем, если только мы не стреляли наугад. Генерал Райт заметил своему штабу, что может спокойно спать, пока Шестой Коннектикутский удерживает передовую; он не боялся, что пикетная линия будет брошена, как это случилось с одним пенсильванским полком, который однажды ночью в великой спешке прибежал в лагерь, доложив о наступлении всех сил джонни, хотя выяснилось, что лишь немногие из них приблизились к нашим линиям, чтобы посмотреть, из какого теста сделаны парни дяди Сэма. Генерал Райт незамедлительно отправил их обратно на пост с приказом оставаться там до тех пор, пока их должным образом не сменят. Пикеты продолжали вести огонь вдоль линий, и многие были убиты и ранены без расширения линии ни с одной стороны. Сражение при Сецессионвилле произошло 16 июня. Это была небольшая деревня к северу от реки Стоно, однако вокруг нее были возведены мощные полевые укрепления. Поскольку в стрелковых окопах находились силы генерала Ламара, спереди имелся прочный завал, а фланги прикрывались ручьями и болотистой местностью, причем все складывалось в их пользу, задача не казалась легкой. Генерал Бенхэм поднял свои войска на рассвете, и когда они подошли достаточно близко для ведения эффективного огня, отряд, насчитывавший около 7000 человек, перестроился в боевую линию, и началось общее наступление. Противник обрушил на наши силы убийственный огонь и косил наших людей с ужасающими потерями. Из-за болотистой местности построить боевую линию не представлялось возможным, поэтому войска сбились в кучу, что затрудняло продвижение и сводило на нет их боеспособность. После нескольких штурмов войска были вынуждены прекратить бой и организованно отступили, ничего не добившись, но понеся огромные человеческие потери. Вся экспедиция выглядела чудовищно плохо организованной. Десять тысяч человек были отправлены сюда в пятидневный марш примерно с двухдневным запасом провизии, и сам план боя не делал чести тому, кто его задумал. В лагере ходили слухи, будто это была успешная разведка с целью установить точное расположение противника, и поскольку войска отступили в порядке, то вторая атака увенчается победой. Но не все солдаты обманываются донесениями из штаба. Мы прекрасно знали, что это было поражение со всеми вытекающими из этого слова последствиями, и вторая попытка при том же руководстве и плане атаки закончилась бы столь же плачевно, как и первая. Наши потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили 763 человека. В боевых действиях напрямую участвовали лишь две роты Шестого полка. Остальная часть полка находилась в резерве. Если бы противник развил свой успех, он мог бы заставить нас искать укрытие под берегами реки, но продвинуться дальше не смог бы, поскольку канонерские лодки представляли собой мощную защиту при любой удобной возможности. После этого противник еще несколько дней довольно интенсивно обстреливал нас из пушек, и мы постоянно оставались в ружьях в ожидании наступления, но оно так и не последовало. Когда с Севера прибыл генерал Хантер, он отдал приказ о немедленной эвакуации острова. Отряд в полночь двинулся через остров к Бэттери-Пойнт, где мы сровняли с землей две батареи противника, которые те на время оставили, сожгли длинный мост, перекинутый через реку, а затем погрузились на суда. Шестой и Седьмой Коннектикутские полки вернулись на остров Эдисто с генералом Райтом, в то время как остальные силы были направлены на другие посты. Наше пребывание на Эдисто оказалось кратковременным и длилось всего две недели, после чего нас вызвали в Порт-Ройал. По прибытии в этот последний пункт нас отправили вверх по течению в Бофор. Этот небольшой портовый городок некогда был летним курортом местной аристократии. В нем имелось несколько весьма симпатичных домов, два отеля средней величины, несколько церквей и арсенал; но сколь унылым он выглядел теперь — в городе не осталось ни одного белого жителя, чтобы встретить нас; все бежали. Чернокожее население приветствовало продвижение федеральных войск и с радостью встретило появление своих освободителей. Постом здесь командовал бригадный генерал Бреннон. Мы разбили лагерь в прекрасной роще живых дубов, окаймлявших берега реки, и сочли себя везунчиками, получив столь приятное место для стоянки. Большая часть летних месяцев прошла для этого отряда в бездействии. Войска перешли к регулярной лагерной муштре и дисциплине. Каждый полк по очереди нес десятидневную пикетную службу, которая выводила их на дежурство к прекрасным плантациям в пригородах города. Здесь мы наслаждались солдатской жизнью. Наши обязанности не были обременительными, и у нас оставалось время для чтения и письма. Поля были полны бататов и кукурузы, а апельсиновые и фиговые деревья в изобилии росли у домов, что делало наши визиты на это пикетное дежурство весьма желанными. Наши линии окаймляли берега рек и ручьев, причем время от времени совершались рейды на материк в поисках джонни. Эти рейды порой приносили богатую добычу — правда, не самих мятежников, а их домашней птицы. Солдаты федеральной армии вовсе не хотели, чтобы птица испытывала нужду или страдала от голода, а потому конфисковывали ее во избежание голодной смерти. Подполковник Эли покинул полк здесь, в Бофоре, получив назначение командиром Восемнадцатого Коннектикутского полка. Во время сильной летней жары свирепствовали многие лихорадки, и немало людей заболело и умерло. Широко распространилась желтая желтуха. Ей в той или иной степени страдало казалось бы все подряд, что было примерно столь же комфортно переносить, как и морскую болезнь. Капитан Герриш из роты «K» умер 19 августа от брюшного тифа после примерно трехнедельной болезни; его потеря тяжело отозвалась в полку. Именно во время нашего пребывания в Бофоре из Вашингтона поступил приказ о роспуске всех полковых оркестров. Военнослужащие Шестого глубоко сожалели о потере своего оркестра; так отрадно было слышать звуки музыки, и мы чувствовали, что можем маршировать лучше, да что там, сражаться лучше, когда оркестр оживляет окружающую нас обстановку; но приказ был категоричным, и они отправились домой, оплакиваемые всеми. В конце октября генерал-майор Митчел, командовавший Южным департаментом, задумал экспедицию с целью продвинуться вглубь суши с небольшим отрядом и сжечь железнодорожные мосты между Чарлстоном и Саванной. Для выяснения позиций противника неоднократно высылались разведчики. В одном из таких случаев неоценимую помощь оказал чернокожий мужчина, и эта затея по крайней мере выглядела осуществимой. Сержант Роберт Уилсон из роты «D» Шестого Коннектикутского полка был выбран проводником для этого рейда, поскольку его знание расположения противника было тщательно приобретено во время его недавних дерзких разведок в их окрестностях. Для этого мероприятия были выделены две бригады войск под командованием бригадного генерала Бреннона. Первой бригадой руководил полковник Чатфилд, включая его собственный полк; второй бригадой командовал генерал Терри. Флот состоял из девяти канонерских лодок, трех транспортных судов, одной шхуны и двух буксиров. Шестым полком командовал подполковник Шпейдель, человек, известный своей храбростью, острым суждением и дальновидностью. Флот отплыл во второй половине дня 21 октября через пролив Брод-Ривер, в двадцати милях от Порт-Ройала, и на следующее утро в 7 часов мы высадились в месте под названием Макайс-Пойнт, у Бойдс-Лендинг. Здесь весь отряд быстро высадился на берег и двинулся вперед. Первая бригада шла в авангарде, и колонна ротного строя держалась как можно ближе друг к другу, насколько позволяло состояние дороги. Мы прошли мимо недавно опустевших плантаций, продвигаясь по кукурузным и хлопковым полям, через канавы и болота около пяти миль, пока не обнаружили противника, занявшего позиции на возвышенности за болотом и прикрытого с флангов густым лесом. Как только мы вошли на большое кукурузное поле, они немедленно открыли по нам сильный огонь из стрелкового оружия и гаубиц, и наш отряд быстро построился в боевую линию и «набросился на них» примерно так же, как «Билл Най набросился на китайца-язычника». Вещмешки и одеяла были немедленно сброшены, и очень скоро мы завязали жаркий бой. Мятежники бежали по дороге еще до того, как вторая бригада полностью вышла на позиции. Первая бригада вошла в лес под убойным огнем картечи и ядер. Здесь нам оказалось трудно продвигаться вперед, так как подлесок был настолько густым, что мы едва могли стоять в полный рост, и при этом мы все время подвергались шквалу пуль без возможности дать эффективный ответный выстрел. Нам приказали отступить на кукурузное поле, пока стрелковая цепь продвигалась по дороге. Мы вскоре очистили лес от противника и снова двинулись вперед через глубокую трясину, через канавы и сквозь такие густые колючие кусты, что с наших рук и лиц сочилась кровь. Веселые моряки с канонерских лодок во главе со старшинами подтащили несколько полевых орудий с помощью буксирных канатов и проделали очень эффективную работу по выбиванию противника в этом пункте. Здесь наш полк понес тяжелые потери. Полковник Чатфилд и подполковник Шпейдель были оба ранены картечными пулями, храбро ведя людей за собой. Старый Шестой, словно желая отомстить за обиду, стал еще более отчаянным, пошел в атаку на джонни и отбросил их за реку Покоталиго в одноименный городок. Они немедленно подожгли мост, чтобы помешать нам переправиться, и переправа быстро сгорела. Поскольку река была слишком глубокой для вброд, мы были вынуждены оставаться на ее берегах. Нашей целью было уничтожение мостов через реки Покоталиго, Салкечи и Кусоватчи и перерезка железной дороги в этом месте, чего мы добились лишь отчасти. Полковник Бартон из 48-го Нью-Йоркского полка высадился в устье реки Кусоватчи и продвинулся вглубь суши к железной дороге, где они столкнулись с поездом, груженным солдатами-мятежниками. Они открыли по ним огонь, убив машиниста, а также знаменосца «Болотной гвардии Уиппи» и захватили его флаг. 48-й полк был вынужден отступить, поскольку мятежники превосходили их численностью три к одному, но совершил отход без потери хоть одного человека. Первая бригада была занята рубкой деревьев для наведения моста через реку в рамках подготовки к переправе, но огонь противника был настолько смертоносным, что мы были вынуждены прекратить работу. Во время затишья вдали посвистел паровозный свисток, и в деревню влетел грохочущий поезд с вагонами, наполненными войсками мятежников, что было встречено криками «Южная Каролина!» Поздно вечером наш боезапас иссяк, и мы были вынуждены отступить. Шестой Коннектикутский и 47-й Нью-Гэмпширский прикрывали отход. Наше возвращение к Макайс-Пойнт было медленным и утомительным, поскольку мы вынесли всех наших раненых и бережно разложили погибших, по возможности укрыв их солдатскими одеялами. Ужасы войны поистине вызывали тошноту, поскольку мятежники удерживали все выгодные позиции, а их огонь был очень разрушительным. По пути нам попадались убитые солдаты и лошади, лежавшие в лесу; разбитые орудийные передки устилали дорогу, а по земле в большом количестве валялись одеяла, вещмешки и винтовки. Одно зрелище, свидетелем которого стал автор, явилось свидетельством истинного героизма. Когда матросы военного корабля двигались по дороге, волоча свои пушки, один старый морской волк, потерявший правую ногу, из которой все еще сочилась кровь, был привязан к своей пушке, в то время как товарищи мягко подбадривали его. Проходя мимо нашего полка, он посмотрел вверх с настолько жизнерадостным лицом, насколько мог себе позволить, и, протянув руку, похлопал свою пушку так ласково, как гладят любимого ребенка. Такой героизм не должен оставаться без награды. Многие из нашего отряда проявили несгибаемую храбрость, и послужной список Шестого Коннектикутского в этом сражении был поистине отраден для его генералитета. В боях участвовало около 4500 наших военнослужащих в составе следующих полков: 6-й Коннектикутский; 4-й Нью-Гэмпширский; 47-й и 55-й Пенсильванские полки в первой бригаде под командованием полковника Чатфилда. 7-й Коннектикутский, 76-й Пенсильванский, 3-й Род-Айлендский и 3-й Нью-Гэмпширский составляли вторую бригаду под началом бригадного генерала Терри, а также матросы с фрегата «Уобаш». Общие потери всего отряда мне неизвестны, но Шестой понес потери: пять убитых, двадцать девять раненых и трое пропавших без вести. Старший сержант Роберт Б. Гейдж из роты «I», проявивший большую храбрость на поле боя, был убит ружейной пулей в бок. Мы прибыли в Макайс-Пойнт около одиннадцати часов вечера, уставшие и сбившие ноги, и расположились бивуаком на берегу реки до утра, когда начали посадку на суда, завершившуюся к закату солнца, поскольку все раненые были доставлены и окружены заботой. Мы вернулись в наш старый лагерь в Бофоре, где вновь погрузились в рутину муштры и прочего. 30 октября наш командир корпуса, генерал-майор Митчел, скончался от желтой лихорадки после нескольких дней болезни. Весь отряд оплакивал его потерю как храброго и эффективного генерала; человека, который привязал к себе солдат своими многочисленными прекрасными душевными качествами и приятным обхождением. Похороны состоялись в церкви Святой Елены в Бофоре. Это было весьма впечатляющее зрелище. 47-й Пенсильванский полк выступал в роли эскорта, за которым следовали 1-я Массачусетская кавалерия и четыре орудия регулярной батареи, а также отряды от всех остальных полков в составе отряда; военно-морские офицеры во главе с адмиралом Дюпоном, армейские офицеры верхом на лошадях вместе с правительственными агентами составили погребальную процессию. В зимние месяцы 1862–1863 годов Шестой полк оставался в Бофоре, неуклонно совершенствуясь в строевой подготовке и охраняя остров от нападений с материка. Находясь в столь относительном бездействии, военнослужащие подыскивали что-нибудь, что могло бы скрасить тусклую монотонность сезона, и решили создать общество для нашего взаимного просвещения. Получив согласие нашего командира, на свет появилось общество под названием «Литературная ассоциация молодых людей 6-го Коннектикутского добровольческого». Избранными офицерами стали: президент — Тимоти Х. Итон из роты «A»; вице-президент — Роберт Маклави из роты «E»; секретарь — Джеймс А. Уилсон из роты «K»; казначей — Чарльз К. Кадуэлл из роты «F»; исполнительный комитет — Кларк М. Лумис и Чарльз М. Моррис из роты «F». Мы провели множество интересных дебатов в палатке-часовне по ведущим вопросам современности. По мере роста численности общества мы обнаружили, что наши помещения стали слишком тесными, и с согласия коменданта поста получили разрешение занять одну из церквей возле нашего лагеря для исключительного пользования, которую мы освятили как Зал Чатфилда. Мы обустроили его настолько хорошо, насколько позволяли наши ограниченные средства, и с помощью некоторых из наших великодушных офицеров добавили небольшую библиотеку. Интерес к обществу быстро возрастал, в него принимали членов из других полков, и в этих стенах можно было услышать множество жарких дебатов, которые сделали бы честь заседающим в Конгрессе. Глик-клуб Шестого полка в составе Бенджамина Террелла из роты «F», сержантов Уайтли, Деминга и Эдварда Йейтса, а также капрала Каммингса из роты «G» в нескольких случаях исполнял прекрасную музыку. Регулярно проводились также молитвенные и собеседнические собрания, причем многие из этих собраний собирали множество людей и давали отрадные результаты. Парнями устраивались различные выставки, включая номера чревовещания, негритянские менестрели, живые картины и т. д. День Благодарения прошел за разнообразными спортивными состязаниями на открытом воздухе, такими как игра в мяч, метание подков и бег наперегонки; а в конце дня мы провели «Имитационный строевый смотр», в котором рядовые выступали в роли генералитета, будучи одеты как можно более нелепо: некоторые только в нижнем белье, другие — в куртках и брюках навыворот, а с рюкзаками под куртками. Все приказы «полковника» выполнялись с точностью до наоборот. Присутствовало большое количество гостей, которые покатывались со смеху от происходящего, в то время как участники сохраняли такое же благопристойствие, как на настоящем параде. Первый день 1863 года застал нас все еще в Бофоре, с привилегией «полувыходного». День стоял прекрасный, и наступление нового года было радостно встречено всеми с надеждами и молитвами о том, что мы вскоре увидим конец войны. Было организовано множество игр, чтобы приятно провести время, и первой из них стала стрельба по мишеням. Первый приз в десять долларов достался рядовому из роты «A», второй по значимости приз в пять долларов был присужден рядовому из роты «K». Прыжки в длину следовали дальше, в них соревновалось большое количество участников. Приз в пять долларов был присужден Джоэлу К. Озборну из роты «F». За этим последовал «прыжок с подскоком и перескоком». Капрал Каммингс из роты «G» прыгнул, подскочил и перескочил на тридцать три фута и четыре дюйма и был объявлен победителем первого приза в пять долларов. Второй по значимости приз в два с половиной доллара был вручен рядовому из роты «I». Этими упражнениями завершились утренние развлечения. Днем первыми в программе значились бега на дистанцию 150 ярдов; первый приз в пять долларов присужден капралу Боттсу из роты «D»; второй приз в два с половиной доллара присужден рядовому Банти из роты «D». Следующей в программе была мишень, закрепленная в земле, в которой нужно было просверлить отверстие коловоротом с двадцати шагов с завязанными глазами. Приз в пять долларов был присужден Оррину Лотропу из роты «F», так как он оказался единственным участником, вообще затронувшим мишень. Затем последовали гонки на тачках на дистанцию 100 ярдов; первый приз в пять долларов присужден рядову Дюпре из роты «A». Почти все участники разошлись примерно на сто ярдов от точки старта в противоположных направлениях. Бег в мешках оказался самым комичным из всех, поскольку каждый участник был полностью облачен в мешок, что делал их продвижение по земле весьма забавным для созерцания. Ловля смазанного жиром поросенка и лазание по смазанному жиром шесту были другими играми, к которым прибегали и которые собрали много участников. День завершился еще одним пародийным строевым смотром и коротким парадом, который стал решительным улучшением по сравнению с нашим прошлым выступлением и доставил большое удовольствие зрителям, среди которых находились генерал Бреннон со штабом и большое количество дам. Шестой полк проводил много времени на близлежащих плантациях на пикетной службе, неся ее по десять дней кряду. Каждая рота превращала те или иные плантации в свою штаб-квартиру, в то время как каждый уголок и овраг, откуда противник мог совершить нападение, строго охранялся. Некоторое время мы находили мятежные куры и свиней более аппетитными, чем галеты и свинина. Апельсины и инжир не оставляли гнить на деревьях, и каждое поле сладкого картофеля и кукурузы посещалось в поисках припасов. Пикеты мятежников у Порт-Ройал-Ферри были очень общительными, и мы несколько раз обменивались с ними газетами. Они казались готовыми «выменять» что-нибудь у солдата федеральной армии при любой удобной возможности. Их ассортимент товаров состоял главным образом из табака, который они с готовностью обменивали на соль или кофе. Они неизменно осуждали войну и желали ее окончания. По этому поводу под различными предлогами прибывало несколько парламентских флагов, носители которых были одеты в самые худшие домотканые одежды и всегда производили впечатление полуголодных созданий; длинные, тощие, с запавшими глазами и впалыми щеками, со спутанными волосами и желтоватым оттенком лица — все это свидетельствовало о бедственном положении Конфедерации. Они вполне могли желать окончания войны и «домой», как они выражались, глядя на относительно сытого и хорошо одетого солдата федеральной армии. ГЛАВА V. Шестой Коннектикутский полк покинул Бофор вечером 18 марта, направляясь вниз по побережью. На нашем пути мы миновали несколько интересных мест, среди которых были Мейпорт-Миллс, Фернандина и форт Клинч. Опустевшие плантации тянулись вдоль берегов реки, и все имело вид военного опустошения. Пытаясь пересечь бар и войти в реку Сент-Джонс, мы сели на мель, и после нескольких безуспешных попыток наконец преуспели с помощью буксира, а наш пункт назначения, Джексонвилл, был достигнут утром 20 марта. Единственным войсковым соединением в городе был один цветной полк США. Мы не стали разбивать здесь палатки, а заняли дома, которые совсем недавно освободились. Во многих домах мы обнаружили все необходимое для домашнего хозяйства, вплоть до кроватей и постельных принадлежностей. Отступление аристократии отсюда было столь поспешным, что среди трофеев оказалось немало ценной домашней утвари. Большое количество съестного было найдено закопанным в каменных горшках, а также кое-какое диковинное на вид оружие и почти все предметы, необходимые для домашнего обихода. В городе осталось немало семей с мятежными наклонностями, которые либо не смогли уехать после того, как мы заняли город, либо не пожелали лишаться своего домашнего имущества. Мы забаррикадировали улицы и проспекты, ведущие из города, срубив деревья поперек дорог, чтобы предотвратить набеги кавалерии мятежников, которая кишмя кишела в лесах позади города. Джексонвилл некогда был курортом и убежищем для больных, и многие жители нашего севера приезжали туда в зимние месяцы, чтобы насладиться его целебным климатом. Должно быть, в свои лучшие годы это было манящее уединение. Все здесь, казалось, было устроено для комфорта и удобства, в отличие от многих мест, которые мы посещали. Но увы! как все изменилось. Дома, бывшие некогда обителью богатства и роскоши, теперь служили жилищем для федерального солдата. Сады, распланированные с изысканнейшими цветами, были истоптаны конями нашей кавалерии; магазины закрыты, товары вывезены; торговля остановлена. Вокруг города бродило несколько негров, которые были рады укрыться под сенью федерального оружия. Рота «F» Шестого полка заняла прекрасный старинный особняк, принадлежавший полковнику Пирсону из армии мятежников, который располагался на углу улиц Маркет и Дюваль, напротив Епископальной церкви. Туда стекалось множество военнослужащих, и орган не умолкал. Первую субботу, проведенную нами в Джексонвилле, мы посетили богослужение и послушали весьма содержательную проповедь преподобного мистера Френча; его тема звучала так: «Меч Господа и Гедеона». Церковь была до отказа заполнена белыми и чернокожими солдатами, офицерами флота и армии, а также гражданскими лицами. В ходе своего выступления он коснулся темы покинутого города и причин, побудивших жителей покинуть его из-за опасений за свою жизнь в случае, если они останутся до появления в их среде так называемых янки. Он выразил крайнее удовлетворение поведением белых войск и особенно Шестого Коннектикутского. Он сказал, что генерал Хантер выбрал Шестой превыше всех остальных для занятия этого места и защиты оставшихся жителей от беззакония кавалерии мятежников. Он заверил нас, что наше положение не завидное, так как мы находились в неблагополучном месте, а леса кишели кавалерией мятежников, поджидавшей лишь удобного случая для внезапного нападения на нас; однако он (оратор) был уверен, что противник не застигнет нас врасплох, и когда дело дойдет до столкновения с неприятелем, мы встретим его с решительной храбростью. Нам весьма польстило упоминание о нашем полке в речи оратора, и многие лично поблагодарили его за высокое мнение, питаемое им в отношении нас. Восьмой Мэнский полк прибыл сюда из Бофора через несколько дней после того, как мы заняли город. Мятежники часто досаждали нам обстрелом города из пушки, которую они укрепили на железнодорожной платформе, подвозя ее по путям так близко к городу, насколько осмеливались, после чего открывали по нам огонь. Впрочем, наши канонерские лодки не замедлили их рассеять, и вскоре они были отброшены назад. В одном из таких случаев снаряд залетел в дом (который посещал автор), пробив спальню, в которой спали мужчина с женой, и на своем пути прошел сквозь мягкое кресло-качалку, на котором лежало пальто хозяина, срезав полы и протащив их сквозь спинку кресла. Оконные стекла разлетелись вдребезги, а два висевших в комнате зеркала разбились, в то время как обитатели постели были буквально засыпаны штукатуркой и щепками. Дама заметила автору, что не питает особой страсти к ядрам подобного рода, и попросила его, если он когда-нибудь встретит генерала Финнегана (командующего мятежников), передать ему ее приветствия с просьбой в следующий раз предпочесть рыбные котлеты. Мы каждый день были заняты пресечением рейдов противника, и нас несколько раз поднимали по ночам из-за того, что пикеты бывали сбиты. Наши силы были настолько малы, что любое продвижение слишком далеко вперед потребовало бы от нас огромных жертв, а наши канонерские лодки препятствовали долгому пребыванию войск мятежников в городе. Находясь здесь, наш полк не понес потерь убитыми; лишь несколько человек получили легкие ранения. Экспедиция цветных войск поднялась вверх по реке до города Пилатки, где они застали врасплох небольшой отряд мятежников и захватили 14 человек; остальные в панике бежали, опасаясь приближения крупных сил. Они также захватили нескольких лошадей и хлопок на сумму около 3000 долларов, которые благополучно вывезли. Во время их следования вниз по реке противник открыл по ним огонь, ранив подполковника Биллингза из войск Южной Каролины: пуля прошла навылет через ладони обеих его рук, а другая — через ногу. В воскресенье, 29 марта, генерал Хантер отдал приказ об эвакуации Джексонвилла всеми федеральными войсками. Жители умоляли позволить им сопровождать войска, поскольку в случае оставления на милость мятежных войск их жизни и имущество подвергались смертельной опасности. Их просьба была частично удовлетворена, и они толпами ринулись на транспорты с огромным количеством домашнего скарба, загромоздившего пространство настолько, что поступил приказ выгрузить вещи обратно на причалы. Множество чернокожих спряталось на борту пароходов, опасаясь остаться позади. Когда мы покидали город, на веранде своего дома появилась пожилая дама, заламывая руки и рыдая так, будто ее сердце разрывалось от боли, несомненно переживая из-за нашего отъезда. Перед самым нашим посадкой на пароходы множество домов и магазинов было подожжено, и при отплытии с причалов большая часть города была охвачена пламенем и, вероятно, сгорела дотла. В этом бессмысленном акте вандализма обвиняли цветной полк, а те в свою очередь заявляли, что виноват Восьмой Мэнский полк; вне сомнений, оба эти полка приложили руку к его разрушению. Это было совершенно излишним и ненужным делом, а бездумное сожжение города никак не могло сокрушить мятеж и не делало чести тем солдатам Севера, которые его подожгли. Справедливость должна восторжествовать над всеми, а виновным, столь далеко забывшим рамки приличий, чтобы опозорить почитаемое ими дело, должно быть назначено суровое наказание. Мы прибыли в Бофор не так быстро, как ожидали, из-за начавшегося сильного шторма с ветром и дождем, и поскольку наши суда были старыми и столь сильно перегруженными, рисковать выходом в открытое море в такой шторм сочли неблагоразумным. Буря утихла, и утром 1 апреля мы благополучно достигли пункта назначения. Мы разбили палатки, рассчитывая снова обосноваться на месте; однако у солдата во время войны нет постоянного пристанища, равно как он не знает сегодня, где окажется завтра. Проведя в Бофоре тридцать пять часов, мы снова отправились в очередную «вылазку». Слухи в лагере свидетельствовали о том, что на этот раз экспедиция обещает быть более масштабной, чем все предыдущие, и это подтвердилось, как впоследствии показало развитие событий. В этом месте и в Хилтон-Хеде на пароходы грузилось огромное количество войск; канонерские лодки проявляли активность, везде царили суета и возбуждение. Относительно нашего направления ходили самые дикие слухи: одни утверждали, что мы направляемся в Виргинию, в то время как другие называли Чарлстон наиболее вероятным местом атаки. Шестой полк поднялся на борт парохода «Бельвю» и поплыл вниз до Хилтон-Хеда, где мы простояли сутки в ожидании приказаний; тем временем войска производили посадку и готовились к отплытию. Когда все казалось готовым, мы отправились навстречу бою и встали на якорь в реке Стоно, чуть ниже деревни Легаревилл. Здесь мы обнаружили, что другие войска опередили нас и также ожидали высадки на берег. Мониторы и другие канонерские лодки были заняты обстрелом лагерей противника выше по реке. Два снаряда противника разорвались в чересчур опасной близости от нашего парохода, и мы снялись с якоря, спустившись вниз по реке на некоторое расстояние вне зоны досягаемости. Канонерские лодки почти ежедневно в течение недели вели бои в направлении Чарлстона, в то время как мы оставались на борту корабля в ожидании приказаний. Наконец дошли слухи о том, что между некоторыми нашими высокопоставленными офицерами возникли какие-то разногласия и что весь отряд будет отведен назад. Слухи подтвердились. Поскольку адмирал Дюпон и генерал Хантер разошлись во взглядах на план сражения, это не могло привести ни к чему хорошему, и все предприятие обернулось пшиком. Тем временем генерал Хантер был освобожден от должности, а командование поручено генерал-майору Гилмору. Генерал Гилмор был хорошо известен своими инженерными способностями, а также воинской доблестью. Утром 11 апреля флот отошел к Хилтон-Хеду с докладом, в то время как различные полки были направлены по разным постам. Шестой разбил лагерь в Хилтон-Хеде, как раз за бруствером, где мы оставались до 18 апреля, после чего снова погрузились на суда и отплыли к Северному Эдисто, прибыв туда на следующее утро и бросив якорь на фарватере вблизи причала, но на берег мы сошли лишь 26 числа, высадившись на острове Ботани-Бей, который находится недалеко от Эдисто. Нам тут же отдали приказ отправиться на разведку в поисках джонни протяженностью около семи миль; однако, за исключением прохода мимо покинутого кавалерийского лагеря, мы не увидели никаких признаков противника. Мы вернулись к пристани и поднялись на борт парохода, где провели еще четыре дня, после чего наконец высадились на острове Фолли. Название острова соответствовало действительности, ибо гражданский человек должен быть истинным глупцом, чтобы полагать, будто сможет выжить в столь бесплодном месте; но от солдата ожидают выживания везде, куда его пошлют. Остров представляет собой узкую полосу земли шириной около трех четвертей мили в самом широком месте и длиной около четырех миль, лежащую непосредственно к югу от острова Моррис, от которого северная оконечность отделена лишь узким проливом под названием Лайтхаус-Инлет. Нижняя часть острова сходит на острый угол и покрыта густыми зарослями сосен и пальметто, в то время как верхняя часть представляла собой низкое болото. Со стаями песчаных блох и москитов в качестве наших постоянных спутников мы разбили лагерь на песчаных холмах; в наших ротных улицах не могло быть никакого порядка или правильности, ибо одни палатки стояли на холме, а другие — в ложбине. Наша караульная служба была весьма тяжелой, так как нам приходилось работать по ночам, соблюдая строжайшую тишину и разговаривая только шепотом. С верхней или северной части острова, где мы построили батареи, мы отлично видели джонни на острове Моррис; но они и помышляли о той участи, что была уготована им. Они не подозревали о каких-либо серьезных перемещениях с нашей стороны и не думали, что на всем острове у нас имеется больше одного полевого орудия. Когда нам приходилось рубить деревья, мы распиливали их пополам и с помощью веревок аккуратно опускали на землю. Всю тяжелую артиллерию доставляли через лес и устанавливали по ночам, после чего маскировали, укрывая листьями и землей. Работы продвигались в условиях строжайшей секретности. Противник не видел никого из наших солдат ближе леса, за исключением пикетной линии, и пока днем мы казались бездельниками, по ночам сотни лопат блестели в руках усердных тружеников, и одна батарея вырастала за другой, оставаясь невидимой для мятежников. Огромные мортиры и нарезные орудия Паррота доставлялись из Хилтон-Хеда, высаживались в Стоно-Инлет и под покровом темноты медленно и утомительно волочились к своим позициям. Боеприпасы подвозились и прятались каждую ночь на протяжении более трех недель. Для Шестого эта работа оказалась очень тяжелой. При лунном свете и во время сильных гроз работы неуклонно продвигались вперед. К концу этого срока было завершено строительство десяти крупных батарей, вооруженных 48 тяжелыми орудиями и располагавшихся в 400 ярдах от укреплений противника. Ближе к концу этого периода они начали что-то подозревать, поскольку мы видели, как они укрепляют свои батареи на противоположном берегу. Пикеты мятежников проявляли большое любопытство и пытались расспрашивать нас о нашем расположении и т. д. Мы поддерживали друг с другом хорошие отношения, мастерили миниатюрные кораблики, нагружали их солью и кофе и отправляли мятежникам, а в ответ они присылали нам табак. Они сообщили нам о смерти «Стоунволла» Джексона, приспустили флаги и весь день палили из пушек каждые полчаса в честь покойного. Новости о любых произошедших сражениях они обычно сообщали нам раньше, чем мы узнавали их из собственных источников. Похоже, они любили пошутить при случае. Один из них сообщил нам, что генерал Борегар столь высокого мнения о «янки» на острове Фолли, что собирается навестить нас и подарить каждому «ферму размером шесть на два фута». Примерно 1 июля на остров стали прибывать большие массы войск, и «старый Фолли» буквально кишела ими. Был отдан приказ о захвате батареи на оконечности острова Моррис, и мы ожидали ночной атаки, поэтому нашили на левый рукав куски белой хлопчатобумажной ткани, чтобы нас можно было отличить от неприятеля. В полночь 9-го числа крупные войсковые отряды тихо уселись в лодки и бесшумно поплыли вверх по реке Фолли-Ривер; не было слышно ни слова громче шепота, ни единого звука, кроме плеска весел и периодических всплесков аллигаторов с речного берега. Около 3 часов флотилия из восьмидесяти больших баркасов прибыла к острову Моррис, и нам приказали держаться ближе к берегу и под прикрытием высокой морской травы, росшей вдоль его берегов. Здесь мы терпеливо ждали рассвета — дня, который должен был принести победу нашему знамени, но смерть многим храбрым солдатам. С нашей позиции мы видели, как солдат-мятежник лениво вышагивает по брустверу своего поста, в то время как дым от тусклых лагерных костров медленно поднимался к небу. Все указывало на то, что они не ждали пушечных ядер к завтраку или появления парней в синем. Генерал Стронг, возглавлявший атаку, выглядел истинным солдатом, передвигаясь среди нас и говоря всем ободряющие слова. Ровно в 5 часов батареи, над которыми мы так усердно трудились неделями, были демаскированы перед противником и одновременно открыли огонь из 48 орудий. Ошеломленные мятежники вскоре с большой скоростью ответили тем же. Едва завязался бой, как жители Сецессионвилла на острове Джеймс облепили крыши домов так густо, что те почернели, чтобы наблюдать за сражением. Наши канонерские лодки эффективно обстреливали батареи, а противник, обнаружив наше положение в лодках, с пугающей быстротой сыпал на нас картечь и ядра. Мы пролежали в лодках два часа под сильным огнем, пока мятежники делили свои приветствия между нами и канонадорами на наших батареях. Батареи, казалось, не возымели желаемого эффекта по рассеянию противника, и генералу Стронгу подали сигнал высадить десант и атаковать их укрепления. Заметив сигнал и истолковав его значение, мятежники открыли по лодкам убойный огонь. Одна лодка Шестого полка была поражена, и военнослужащий из роты «E» лишился ноги, что вскоре привело к его смерти; другой был ранен, а лодка перевернулась, но ее вскоре поставили на ровный киль с помощью остальных, а людей спасли. Мы погребли к берегу, жаждая высадиться, и пока отряд Седьмой Коннектикутской первой высадился на левом фланге стрелковых окопов и нащупывал дорогу, старый Шестой бросился в воду по колено и вскоре оказался прямо перед их батареей; бросившись вперед с примкнутыми штыками и честным федеральным кличем. Мятежники опустили орудия, чтобы накрыть нас при высадке, но снаряды ударили в землю перед нами и пролетели над нашими головами, а изумленные мятежники, видя нашу решимость, бросились бежать как раз тогда, когда мы достигли первой линии укреплений; однако мы оказались быстрее, и Шестой захватил 125 пленных и флаг мятежников. Рядовой Ропер Хаунслоу из роты «D» увидел, что знаменосец улепетывает в тыл изо всех сил, приказал ему остановиться, но тот не послушался, и он прострелил ему голову. На флаге была вышита надпись: «Покоталиго, 22 октября 1862 г.». На нем имелись пятна крови, которые, вероятно, были пролиты в том месте. Полковник Чатфилд высоко поднял знамя, чувствуя себя чрезвычайно воодушевленным мыслью о захвате флага с этой надписью, ибо он получил ранение именно при Покоталиго. Полковник Чатфилд повел своих людей к последней линии стрелковых окопов, находившейся на расстоянии ружейного выстрела от форта Вагнер. Шестой полк находился в авангарде весь день. Наши флаги были изрешечены снарядами, а древко звезды и полос было сломано в трех разных местах. Взамен сломанного древка приспособили шомпол мятежников, и наши флаги развевались над единственным домом на острове. Этот дом служил штабом офицеров-мятежников, и когда мы вошли в него, кофе стоял в чашках на столе, а завтрак был почти готов; но мы не останавливались, чтобы поесть, так как искали воды, а увидев кофе, разделались с ним в мгновение ока. Два сплошных ядра из форта Вагнер с грохотом пронеслись сквозь дом, разрушив дымоход и разметав кирпичи по столам в полном беспорядке. Мы решили, что можем быть разрушены, если останемся там надолго, и вышли наружу; поскольку дом представлял собой отличную мишень, его вскоре изрешетили снаряды из фортов Самтер и Вагнер. Мы оставались на передовой почти до самого заката под непрекращающимся сильным обстрелом. Уставшие, сбившие ноги, почти ничего не евшие и не спавшие уже три ночи, мы обрадовались, когда пришел приказ отойти в тыл, а нашему полку занять место другого. Генерал Стронг весь день действовал энергично и своим командным видом вселял бодрость в солдат. Когда мы высадились, на его ногах были тяжелые длинные армейские сапоги; когда мы спрыгнули в воду, они так наполнились ею, что передвигаться стало практически невозможно, поэтому он стянул их и выбросил, оставшись в одних чулках. Терновник на песчаных холмах быстро протер в них дыры, и, захватив мула мятежников, он оседлал его и поехал вперед под одобрительные возгласы солдат. Вскоре после боя он появился среди бойцов Шестого полка все так же верхом на муле, который выглядел изрядно изнуренным. «Ребята, — сказал он, — я не похож на генерала, но вы выглядите и держитесь как истинные солдаты», — и немедленно ускакал под последовавшие за ним солдатские возгласы. Было решено атаковать форт Вагнер и захватить его в штыковой атаке. Седьмой Коннектикутский должен был вести наступление при поддержке Девятого Мэнского и Семьдесят шестого Пенсильванского полков. Рано утром 11-го числа, еще до того, как проснулся жаворонок, это соединение молча двинулось вперед, сбило пикеты мятежников и с криками бросилось в ров и на бруствер, но встретило крайне упрямого врага, который обрушил на их ряды картечь. Девятый Мэнский полк, вместо того чтобы поддержать их, заколебался перед лицом столь страшного огня и побежал, тогда как Семьдесят шестой Пенсильванский стоял насмерть. Но силы были явно неравны, и им пришлось отступить и прекратить бой. Бойцы Шестого полка провели всю ночь под проливным дождем в стрелковых окопах перед Вагнером, внимательно следя за тем, чтобы не допустить внезапного нападения. Утром 18-го числа они вернулись в лагерь мокрыми и покрытыми песком, такими уставшими, что им требовался отдых; но во время войны солдату отдыхать не положено. Едва мы смахнули песок и перекусили куском свинины с сухарями, как получили приказ участвовать в штурме Вагнера с наступлением темноты. Ни один приказ не выполнялся с таким воодушевлением, особенно после того, как по рядам прошел слух, что полковник Чатфилд поведет нас в бой, поскольку полковник заявил о своем предпочтении «стоять или пасть вместе с людьми Шестого» и отказался от чести командовать нашей бригадой, которая причиталась ему по старшинству. Канонерские лодки непрерывно обстрелывали форт мятежников: один снаряд вздымал целые горы песка, а другой, возможно, засыпал образовавшуюся воронку. Залпы с броненосца New Ironsides были ужасны, а пять мониторов в кильватерном строю вместе с пятью другими канонерскими лодками словно выпускали в Вагнер столько снарядов, хватило бы на несколько первоклассных чугунолитейных заводов. Снаряды и ядра грохотали над фортом и внутри него, и мы удивлялись, достигала ли цели хотя бы половина из них. К наступлению вечера из Вагнера не раздавалось почти ни единого выстрела, и многим казалось, что легкая победа уже близка. С наступлением сумерек все соединение затаилось под прикрытием песчаных холмов в ожидании приказа идти вперед. Пятьдесят четвертому Массачусетскому (цветному) полку было предоставлено почетное место на правом фланге первой бригады, каковое положение принадлежало Шестому; однако по просьбе полковника Шоу из Пятьдесят четвертого, который хотел, чтобы чернокожие солдаты проявили себя, полковник Чатфилд удовлетворил их пожелание. Генерал Стронг, который должен был возглавить атаку, обратился к ним с речью. Он сказал: «Люди Массачусетса, я собираюсь поставить вас перед лицом южной аристократии, и они обрушат на ваши лица железный град; но не дрогните; защищайте флаг и отстаивайте честь штата Массачусетс». Далее он сказал им: «Шестой Коннектикутский идет непосредственно за вами, и я знаю, что они не дрогнут». Они опустились на одно колено в песок и с поднятой правой рукой поклялись, что сделают это. Соединение молча построилось на пляже; люди казались нетерпеливыми, стремясь двинуться вперед, поскольку обстановка накалялась. «Сомкнуть колонну ротами», — прозвучал приказ, и первая бригада выступила на задание. Мы неуклонно шли вперед, в то время как канонерские лодки продолжали грохотать. По заданному сигналу они прекратили огонь, и последовал приказ идти в атаку. Мятежники выждали, пока мы окажемся в зоне досягаемости, и обрушили на наши ряды залп из орудий на бруствере, в то время как стрелки засыпали нас пулями из ручного оружия. Пятьдесят четвертый на мгновение заколебался, и это мгновение стало для него роковым: они сломали строй и побежали. Шестой полк устремился вперед сквозь железный град, проложил себе путь через завал, спустился во ров и взобрался по крутым склонам форта, а поднявшись на бруствер, оказался среди мятежников. Вспышка тысячи ружей встретила нас в упор, за ней в быстром темпе последовали ручные гранаты. Шрапнель, картечь и ядра обильно сыпались в наши ряды, пока мы спрыгивали вниз к казематам и бомбоубежищам, обращая неприятеля в бегство в полнейшем беспорядке. Они укрылись в стрелковых окопах и преградили нам дальнейший путь. Ночь была настолько темной, что с трудом удавалось отличить друга от врага, и сигнал мятежников направил огонь форта Самтер и батареи Грегг на тот угол форта, который мы удерживали. Напрасно мы ждали помощи от второй бригады. Множество храбрых солдат запечатлели свою преданность кровью, а генералы Стронг и Сеймур, полковник Чатфилд и другие получили тяжелые ранения и были вынесены в тыл. У нас фактически не осталось командующих офицеров. Ждать рассвета было бы чистым безумием, а поддерживающая бригада, напуленная смертоносной канонадой, вместо того чтобы положиться на штыки, остановилась и открыла огонь. Мятежники заметили ошибку и перешли в контратаку на Шестой полк, который стоял практически в одиночестве внутри их укреплений. Атака была отбита, но, пробыв около трех часов под столь смертоносным огнем, мы спаслись как смогли, понеся страшные потери. Если бы вторая бригада поддержала нас вовремя, мы вне всякого сомнения смогли бы удержать его. Пятьдесят четвертый Массачусетский полк оправился вскоре после замешательства и вышел к левому углу форта, где в итоге сослужил добрую службу. Здесь полковник Шоу встретил свою смерть. Шестой полк и коннектикутские знамена были первыми в форте в ту ночь. Знаменосец, немец по имени Густав Дебуж, был смертельно ранен пулей в лоб во время штурма, неся знамена, и упал замертво на флаг, окрасив его своей кровью. Несколько храбрецов, оказавшихся поблизости, подхватили их, но они также пали убитыми или ранеными. Капитан Фредерик Б. Осборн из роты «K», столь же храбрый офицер, сколь и носивший эполеты, наконец сумел вытянуть их из-под тел и вынести с триумфом. Наши знамена были сильно потрепаны и разорваны, но оба были спасены от врага. Покидая Вагнер в ту ночь, ров, который мы пересекали, был заполнен убитыми и ранеными, и при отступлении мы были вынуждены наступать на их тела. Многие пали ранеными на пляже, и когда соленая вода накатывала на их тела и в их раны, их стоны и крики было ужасно слышать. Люди жалко умоляли тех, кому повезло больше, перенести их туда, куда не доходил наступающий прилив. Наше возвращение в лагерь сопровождалось едва ли не большей опасностью, чем наступление, и многие храбрецы, уцелевшие в страшном испытании в форте, были убиты или ранены по пути в тыл. Казалось, каждый фут земли простреливался вражескими орудиями. Батареи Грегг и Вагнер, форты Джонсон, Рипли и Самтер, а также две канонерские лодки в гавани — все направляли свои смертоносные снаряды на то, чтобы довершить наше уничтожение во время отступления; и то, что столь многие из нас уцелели в столь страшной схватке, можно приписать лишь милосердию нашего Небесного Отца. Воистину Бог битв был на нашей стороне. Наши потери были весьма значительными для задействованных сил; поскольку Шестой полк подвергся наиболее смертоносному обстрелу, его ряды сильно поредели, а общие цифры составили 141 убитого, раненого и пропавшего без вести. Многие из раненых, вынесенных с поля боя, скончались на следующий день. Среди убитых был лейтенант Стивенс из роты «I», которому пуля от картечи пробила сердце. Он состоял помощником генерал-адъютанта в штабе генерала Сеймура — должность, которую он исполнял с величайшим мастерством. Сделав военное дело предметом изучения на протяжении ряда лет, он принес большую пользу правительству. Его тело было вынесено с поля боя и похоронено под одной из одиноких пальм. Большой наплыв хирургов прибыл с Севера через несколько дней после боя, причем многие из них были совсем мальчишками, едва достигшими совершеннолетия, без всякого опыта, а многие и без здравого смысла; они приехали на остров Моррис, чтобы помогать в уходе за ранеными. Легкого ранения в конечность было достаточно для них, чтобы провести ампутацию, и многие лишились конечностей, которые при надлежащем лечении можно было бы сохранить. Автор видел импровизированный хирургический стол на песчаном обрыве, где эти «горе-хирурги» орудовали скальпелями, отсекая руки и ноги раненых, и рядом возвышалась большая куча. Многие жертвы протестовали против этого безобразия, но им говорили, что это единственное средство продлить жизнь. Во многих случаях несчастные умирали вскоре после операции. Тяжелая работа по возведению укреплений легла на войска на острове необычным бременем, и каждую ночь Шестой полк оказывался в окопах, строя батареи или подтаскивая тяжелые орудия к передовой. Находясь под обстрелом день и ночь, полк понес потери во множестве бойцов от ранений и смерти. Находясь на передовой в один из дней, из Вагнера прибыл парламентский флаг, который нес капитан мятежников по фамилии Трейси. Капитан Трейси из Шестого встретился с ним и обнаружил, что тот хочет договориться об обмене пленными. Было доведено до сведения генерала Вогдеса, и условия были согласованы. В пятницу, 24 июля, большой пароход с нашими ранеными вошел в гавань и пришвартовался к одному из мониторов. Говорили, что это было судно прорывателей блокады и оно недавно преодолело блокаду. На его палубах находились англичане, одетые по последней моде, которые громко рассуждали о превосходном интеллекте южной аристократии. Пароход Cosmopolitan, недавно переоборудованный в плавучий госпиталь, подошел к нему, выдал раненых мятежников, а мятежники передали нам 205 федеральных солдат. Они также сообщили, что ампутировали конечности 25 военным, а 50 скончались у них на руках. Мы также узнали, что они были настолько возмущены использованием нашим правительством негритянских войск, что, обнаружив тело полководца Шоу, выкопали глубокую траншею, положили туда тело, а поверх бросили 25 мертвых негров. Мы убедились, что это обстоятельство является фактом, поскольку пикеты на нашей передовой доложили нам то же самое. Шестой полк, столь потрепанный в атаке 18-го числа и поредевший численно, получил приказ отправиться на Хилтон-Хед для пополнения и ухода за большим количеством раненых. Мы высадились там 31 июля под командованием капитана Трейси, который был старшим по званию капитаном в полку и самым высокопоставленным офицером, несшим строевую службу. На Хилтоне до нас дошли вести о смерти генерала Стронга и полководца Чатфилда, оба из которых отправились на Север поправлять здоровье. Люди из Шестого питали самую нежную привязанность к своему любимому полководцу и были огорчены известием о его преждевременной кончине. Полковник Чатфилд родился в Оксфорде, штат Коннектикут, в 1826 году; был сыном Пуласки и Аманды Чатфилд. Он поступил в ученики плотницкого дела в Дерби, где отслужил четыре года по своей специальности, после чего работал подмастерьем. В 1855 году, переехав в Уотербери, он занялся строительным делом совместно с братом, и эта фирма стала широко и благоприятно известна. Всегда прямой, человек безупречной честности, быстрый и благородный во всех делах, он пользовался доверием и уважением всех, с кем приходилось соприкасаться. Полковник Чатфилд родился солдатом; он начал службу рядовым в «Дербинских синевах», активно участвовал в создании «Городской гвардии Уотербери», а впоследствии стал ее капитаном. Его служба в трехмесячных войсках стала прекрасной школой для проявления его военного гения, и он перенял истинный воинский дух, который, казалось, вселял в своих сослуживцев. Впоследствии, став полковником Шестого полка, он привел его в состояние дисциплины, уступающее разве что немногим в действующей армии. Начальный этап службы показался ему слишком тяжелым, и он оставался в Аннаполисе в качестве больного, пока полк был отправлен в поход, но снова присоединился к нему в январе 1862 года. При Покаталиго он получил ранение картечью в правое бедро, но достаточно оправился, чтобы снова присоединиться к нам в апреле, когда генералом Хантером он на время был назначен командовать силами в Хилтон-Хеде. Прослужив там некоторое время, он по собственной просьбе был освобожден от должности и получил разрешение участвовать в операциях на острове Моррис. Во время штурма форта Вагнер он был ранен в ногу и, пытаясь вытащить себя, получил второе ранение в правую руку, отчего шпага выпала у него из рук. В тыл его вынес рядовой Андрей Н. Гроган из роты «I», а капеллан Вудрафф добыл для него транспорт до дома. Он очень тепло отзывался об атаке своего полка и справлялся, в безопасности ли знамена. Узнав, что все, что от них осталось, было вынесено с поля боя, его глаза заблестели, и он ответил: «Слава Богу за это! Я так рад, что они целы; берегите их, пока от них останется хоть ниточка». Его отправили домой на пароходе, но поездка оказалась для него изнурительной и, вероятно, ускорила его смерть. Он скончался от своих земных трудов 10 августа в окружении семьи. Незадолго до смерти в нем промелькнуло проблеск сознания, и, подняв глаза, он узнал свою плачущую семью, выразил полную готовность и согласие уйти и умер почти без борьбы. Если бы полковник Чатфилд жил, он бы отличился и несомненно поднялся высоко по служебной лестнице; его послужной список мог бы вызвать зависть у любого рыцаря. Его благородные дела и выдающийся христианский характер навсегда останутся живы в памяти бойцов старого Шестого полка. ГЛАВА VI. После смерти полковника Чатфилда Редфилд Дьюри был назначен полковником Шестого полка, поднявшись в эту должность из адъютантов одним махом. До своего назначения он находился на Севере на рекрутской службе в течение восемнадцати месяцев, но, получив эту должность, поспешил присоединиться к полку на поле боя. Это назначение было встречено не слишком радостно офицерами Шестого полка, равно как и рядовыми, которые выражали сильное недовольство его назначением. Те, кто прошел с полком через огонь и воду и вынес на себе всю тяжесть боев, имели больше законных оснований на повышение в эту должность, чем Редфилд Дьюри, проведший дома половину своего срока службы. Но заслуги не всегда вознаграждаются по справедливости, и назначение пришлось превозмочь, хотя оно и не пришлось нам по вкусу. Наш новый полковник предписал полку строгие строевые смотры и караульную службу, в то время как на него тяжело и утомительно возлагалась черная работа каждый день, а часто и далеко за полночь. Нам было трудно пережить утрату полковника Чатфилда. Мало кто из людей, живущих посреди таких искушений, какие предлагает армейская жизнь, мог столь практично противостоять соблазнам, сбивавшим с пути стольких хороших людей; однако он стоял подобно маяку, и за советом и суждением к нему часто обращались те, кто превосходил его по званию. Если бы полковник Чатфилд остался жив, весь полк несомненно перевербовался бы вновь; но поскольку командование перешло в другие руки, число согласившихся остаться до конца войны не превысило 200 человек. Подполковник Шпейдель и капитан Лич подали в отставку со своих постов и покинули полк в августе 1863 года. Причиной их отставки было плохое здоровье. Полковник Шпейдель так и не оправился полностью от ранения, полученного при Покаталиго, и полк неохотно расставался с ним, поскольку он полюбился ребятам своей солдатской выправкой и командными манерами. Он был храбрым офицером и никогда не дрогнул на поле боя, неизменно вдохновляя людей истинным мужеством и патриотизмом. 20 октября пять рот Шестого полка заступили на гарнизонно-комендантскую службу, сменив Восьмой Мэнский. Мы заняли комендантское здание и ведали содержанием большого числа мятежных пленных, а также других лиц из федеральных полков, виновных в каком-либо преступлении, известном военному праву. Среди пленных мятежников был капитан Монро, захваченный Шестым полком и другими на острове Моррис. Он был сыном мэра Чарльстона и самым ярым и бескомпромиссным мятежником. Он не выказывал никакого желания пожать руку через «кровавую пропасть», но, напротив, яростно выступал против Союза и наемных солдат, нанятых Линкольном. Он буйствовал и бесновался на гауптвахте, как разъяренный бык, и клялся, что будет сражаться с нами до победного конца, как только его обменяют или освободят. Его отправили в какую-то северную тюрьму вместе примерно с 100 другими пленными в сопровождении конвоя из Шестого полка. Поскольку добровольческое движение в штате частично сошло на нет, а правительство нуждалось в новых войсках, в Коннектикуте, как и в других штатах, началась мобилизация. В октябре Шестой полк пополнился примерно на 200 человек; одни были призывниками, другие — мобилизованными, так как добровольцев на службу шло мало. Их появление не было встречено старым полком с большой радостью или удовлетворением, поскольку там утверждали, что «насильно» призванные люди не будут воевать и на них нельзя полагаться в критической ситуации. Некоторые из них были отъявленными хулиганами и то и дело попадали на гауптвахту; другие же проявляли готовность исполнять свой долг и действительно стали весьма неплохими солдатами. Трое наемников дезертировали из полка во время несения пикетной службы, но были пойманы и помещены под строгий арест на комендантской гауптвахте. Находясь там, им удалось бежать дважды: в первый раз их обнаружили в проливе Оссанабо и вернули в гарнизон, где они предстали перед военным трибуналом по обвинению в дезертирстве, председателем которого был капитан Трейси из Шестого полка; они были признаны виновными и приговорены к смертной казни через расстрел из мушкетов. После этого их приковали цепями по рукам и ногам к столбу внутри комендантского помещения; и, несмотря на эти меры предосторожности вместе с усиленным караулом, им снова удалось бежать. Они захватили лодку у причала и скрылись; но в проливе Варсо близ берега их лодка села на мель, и они были задержаны дозорной канонеркой с канонерской лодки Patapsco. Это были дерзкие, изобретательные люди, и их сноровка и упорство могли бы принести им славу, найди они им правильное применение. Преступники были немцами по рождению: рядовые Генри Шумахер из роты «C», Генри Старк из роты «E» и Густав Хуфан из роты «B». В случае с последним была обнаружена ошибка при написании его фамилии: судья-адвокат записал фамилию Хуфан как Хоффман. Полковник Дьюри, желая проявить милосердие в максимально возможной степени, совместимой с долгом, воспользовался этой технической ошибкой и опротестовал его казнь. Протест был удовлетворен, он был спасен от смерти и отправлен обратно для несения службы в свой полк. Человек этот был более чем рад такому известию, но судья-адвокат, лейтенант из восемьдесят пятого Пенсильванского полка, был сурово порицан в общих приказах за непростительную беспечность и фатальную ошибку. Войскам был отдан следующий приказ о казни дезертиров: Общий приказ № 7. Штаб Хилтон-Хед, Хилтон-Хед, шт. Юж. Каролина, 16 апреля 1864 г. Во исполнение Общего приказа № 50 по Южному департаменту, Хилтон-Хед, шт. Юж. Каролина, от 15 апреля 1864 года, приговор рядовому Генри Шумахеру из роты «C» и рядовому Генри Старку из роты «E» Шестого коннектикутского добровольческого полка, преданным суду военного трибунала, созванного в Хилтон-Хеде, шт. Юж. Каролина, 4 марта 1864 года за преступление дезертирства и приговоренным к смертной казни через расстрел из мушкетов, будет приведен в исполнение на этом гарнизоне в воскресенье, 17 апреля 1864 года, в три часа пополудни на поле за дамбой в присутствии всех войск этого соединения. Всякие работы по возведению укреплений внутри линии окопов в этот день во второй половине дня приостанавливаются, и каждый офицер и рядовой, не числящийся в списках больных или на другом задании, обязан присутствовать. Расстрельная команда выделяется Шестым коннектикутским добровольческим полком. Капитан Э. С. Бэбкок, комендант 9-го цветного пехотного полка США, примет необходимые меры для проведения казни. Различные полки и отряды, составляющие соединение, должны явиться в два часа пополудни в распоряжение лейтенанта Вудраффа, помощника адъютант-генерала, который будет находиться там для указания им позиций. По приказу полковника РЕДФИЛДА ДЬЮРИ, Уолтер Фитч, 1-й лейтенант 6-го Коннектикутского добровольческого полка, гарнизонный адъютант. Официально: Д. А. Вудрафф, 1-й лейтенант 6-го Коннектикутского добровольческого полка, помощник адъютант-генерала. Как только время их казни было назначено, их посетил комендант, который сообщил им об их участи и посоветовал готовиться к смерти. Сначала они держались бесстрастно и равнодушно, но поразмыслив, дали волю чувствам и пожелали, чтобы к ним прислали священника (оба они были католиками); был вызван преподобный отец Хассон, католический священник, находившийся в департаменте, который и окормлял их. Долгое время было трудно убедить их в том, что их положение безнадежно, но доводы мистера Хассона в конце концов привели их к осознанию этого, и, выслушав их исповедь дважды, он совершил все возможные в тех условиях церковные обряды. Заключенных вывели из камер около двух часов дня, посадили в армейские фургоны на гробы, в которых им предстояло быть погребенными. Колонна сформировалась в следующем порядке: Капитан Э. С. Бэбкок, комендант, верхом. Капитан Дж. П. Кинг, помощник коменданта, верхом. Барабанщики в две шеренги. Расстрельная команда из 24 человек, выделенная от 6-го Коннектикутского полка. Заключенные в фургоне, сидящие на своих гробах. Санитарная машина с преподобным мистером Хассоном и капелланом Вудраффом из 6-го Коннектикутского; преподобным мистером Тейлором из Христианской комиссии; врачом комендантской гауптвахты и врачом 6-го Коннектикутского полка. Похоронное сопровождение, состоящее из капрала и восьми человек, маршировало под траурную музыку с оружием стволами вниз. Траурная процессия медленно двинулась к назначенному месту; каре было выстроено с трех сторон, а осужденных провели вокруг него один раз, чтобы все могли видеть их и избежать их участи. Они сохраняли спокойное выражение лица перед всеми, за исключением того, что, проходя мимо нашего полка, они несколько раз снимали фуражки перед своими старыми товарищами. По достижении конца каре им помогли сойти с повозок, грозы были опущены на землю, преступники сели на них, пока комендант зачитывал обвинения, выводы и приговор. После короткой молитвы священника им завязали глаза, связали руки за спиной и заставили опуститься на колени на гробы лицом к центру каре. Подошла расстрельная команда и остановилась на расстоянии шести шагов, после чего по сигналу капитана Бэбкока они открыли огонь, и осужденные пали на свои гробы. Шумахер был пробит девятью пулями, а Старк — восемью. Они лежали так же, как и упали, пока все соединение не прошло мимо них по пути в лагерь, после чего их погрузили в гробы и похоронили. 20 апреля от болезни скончался капитан Льюис С. Аллен-младший. Ранее он состоял членом ополчения в Джорджии, а впоследствии, переехав в Нью-Хейвен, был инструктором по строевой подготовке Нью-Хейвенских синевых. Он отправился на фронт 1-м лейтенантом в роту капитана Рута в составе третьих трехмесячных войск, а позже — капитаном «Брюстерских стрелков», роты «F» Шестого полка. Он участвовал во всех боях полка, считался храбрым и дельным офицером всеми сослуживцами и пользовался большим уважением в собственной роте за неизменную вежливость и джентльменские манеры. Подполковнику Клейну вместе с ветеранами полка, подписавшими контракт на повторный срок, был предоставлен тридцатидневный отпуск после повторного зачисления; они отплыли на Север и были встречены в Нью-Хейвене знаками уважения, препровождены в Музыкальный зал, где мэр Тайлер обратился с приветственной речью к возвращающимся солдатам, после чего те сели за устроенный в их честь банкет. Полк оставался в Хилтон-Хеде на протяжении осенних и зимних месяцев 1863 и 1864 годов, периодически выходя в разведку за «бунтовщиками», занимаясь строевой подготовкой и неся разного рода черную работу. Если нужно было построить батарею или возвести земляные укрепления, Шестой полк неизменно прикладывал к этому руку. Поскольку многие из наших офицеров подали в отставку, а наши ряды редели из-за болезней, в конце концов нам было приказано вместе с нашим корпусом присоединиться к Батлеру на реке Джеймс, и 27 апреля 1864 года мы простились с Южной Каролиной и отплыли к нашему новому месту работы и борьбы. В назначееное время мы прибыли в Хэмптон-Роудс и высадились на Глостер-Пойнт напротив Йорктауна. Здесь мы обнаружили большое количество войск, стоявших лагерем в непосредственной близости друг от друга, и признаки указывали на общее наступление по всему фронту. Неустрашимый Бен казался в своей стихии и был занят с утра до поздней ночи, делая необходимые приготовления к столкновению. Нашему корпусу (10-му) и 18-му корпусу под командованием генерала В. Ф. Смита было приказано собрать все излишки одежды, принадлежавшие офицерам и рядовым, а повара были лишены всей утвари, за исключением двух походных котлов. Большое количество одежды и имущества было сложено в ящики и бочки и отправлено в Норфолк, где они должны были храниться; но, к несчастью, пароход с вещами Шестого полка дал тещину и затонул, а команда едва спасла свои жизни. Батлер приказал отряду выступать налегке в отношении одежды и личных вещей, а пайки были урезаны настолько, что нас лишили многих привычных для солдата продуктов. Говядина, фасоль и картофель были исключены из нашего меню, а бекон и соленая свинина стали использоваться шире. Половина нормы мыла и полная норма виски с хинином были среди прочего сочтены необходимыми для нашего комфорта, и, наконец, каждому человеку было предписано выдать по две пары башмаков от Дяди Сэма, опасаясь, пожалуй, что священная виргинская грязь затянет одну пару во время марша после мягкого утреннего тумана. 4 мая все соединение погрузилось на суда на Глостер-Пойнте и поднялось вверх по реке Джеймс. Пехота, артиллерия и кавалерия насчитывали около 25 000 человек в общей сложности. Канонерские лодки поднялись вверх по реке на день раньше транспортов. Пейзажи по берегам Джеймса были поистине прекрасны; урожаи кукурузы и хлопка бурно росли, на каждом шагу попадались большие обрабатываемые поля, и все ясно указывало на то, что Джонни Рэд вовсе не ждал нас так скоро. Пароходы были заполнены войсками, и развевающиеся на мачтах и такелаже флаги были приятным зрелищем для всех очевидцев. Если враг видел приближение этой армии Батлера, он не мог не страшиться результатов. 6 мая все силы высадились у Бермудского Хандреда и двинулись вглубь суши. День выдался чрезвычайно жарким, и лишняя пара башмаков, которую заставил нас взять «Бенни», была быстро сброшена вместе с одеялами и ранцами — всем, что могло облегчить нашу ношу. Маршрут через леса и поля был усеян этими вещами, но никто не знал, понадобятся ли они когда-нибудь снова, ибо мы не ведали, что ждет нас впереди. Мы прошли около восьми миль и остановились на ночлег в сосновом лесу, где соорудили грубое укрепление на случай внезапного нападения. Ночь прошла без общей тревоги, хотя передовые пикеты вели перестрелку с противником. Мы встали спозаранку и продолжили движение, минуя множество болот и топких топей, из-за чего продвижение было медленным. Большой отряд рубил деревья, чтобы проложить путь артиллерии через леса и топи. 9 мая наша дивизия вышла к железной дороге Питерсберг — Ричмонд у станции Честер, где мы перерезали телеграфные провода и разобрали путь, сжигая шпаги и столбы. Наша бригада поддевала рельсы ломами, стоя тесно друг к другу, и сбрасывала их с крутого откоса. Таким образом за раз было уничтожено более полумили пути. В этот раз мы разрушили около трех миль путей и охраняли шоссе и все подступы, в то время как 18-й армейский корпус вел бой с мятежниками близ Ричмонда, но с небольшим успехом, если не считать обнаружения их позиций. На следующий день корпус генерала Д. Х. Хилла выдвинулся из Ричмонда, и наши силы вступили с ними в бой по всей линии. После ожесточенной схватки, длившейся более двух часов, мятежники покинули поле боя, а мы отошли немного назад. Потери Шестого полка составили один человек убитым (капитан Джей П. Уилкокс), двадцать ранеными и четыре пропавшими без вести. Капитан Уилкокс ушел из Уотербери рядовым солдатом Шестого полка, но вскоре был произведен в капралы, а оттуда быстро дослужился до капитана. Как офицер капитан Уилкокс снискал почет и уважение всех находящихся под его началом. Решительный, смелый и бесстрашный, он проявил себя честью правого дела, и Союз лишился одного из своих благороднейших защитников. 14 мая Шестому полку вместе с остальным корпусом было приказано наступать к Прокторс-Крик близ Друрис-Блаффа, куда мы прибыли после небольшой перестрелки. Мы остановились у опушки леса, рассчитывая остаться там ненадолго; однако генерал Батлер приказал интендантам подвезти все лагерное имущество и развернуть наши лагеря там, прежде чем предпринимать дальнейшее продвижение вперед. Мы знали, однако, что не сможем продвинуться намного дальше без общего сражения, поскольку враг находился на сильно укрепленных позициях неподалеку от нас, и мы ежедневно видели, как они работают на своих батареях. Вечером 15-го числа Шестой полк занимал самую передовую позицию в центре линии на пикетной службе. Ночь прошла при незначительной перестрелке с обеих сторон. Незадолго до рассвета, когда стоял густой туман, мятежники сосредоточили свои силы и совершили решительный выпад на нашем участке, яростно атаковав нас с криком, столь характерным для «джонни». Мы знали, что они превосходят нас численностью, и стоять в одиночку как пикетная линия не имело смысла; тем не менее мы несколько раз опустошили наши ружья в их сторону и медленно отошли к резерву. Они оказались слишком сильны для нашего корпуса, и тот стал постепенно отступать. Мы не «отступали», а «сменили фронт назад» и оспаривали каждый фут земли; но враг, зная нашу численность, теснил нас медленно, но верно. Шоссе, будучи наиболее безопасным путем для передвижения, было осаждено войсками; повозки с ранеными, чернокожие мужчины и женщины, пленные мятежники и федеральные солдаты заполнили дорогу, в то время как штабные начальники были заняты отдачей приказов различным полкам строиться то тут, то там, чтобы сдержать наступление мятежников. Один полк уходил в лес; другой занимал оборону в овраге, тогда как наши батареи снимались с передков для занятия лучшей позиции, и все силы храбро сопротивлялись нападению. Нас оттеснили примерно на шесть миль, и с наступлением ночи бой завершился. Потери с нашей стороны были намного больше, чем у мятежников. Шестой понес тяжелые потери для задействованной численности: семь убитых и пятьдесят три раненых. Среди раненых были подполковник Микер, капитаны Чарльз Х. Николс и Джон Н. Трейси, лейтенанты Беннетт С. Льюис, Чарльз Дж. Бакби и Норман Провост. Капитан Хорацио Д. Итон из Хартфорда был убит, когда воодушевлял своих людей двигаться вперед. Он прошел трехмесячную кампанию, а впоследствии отправился на фронт лейтенантом Шестого полка. Он был горячо любим дома широким кругом друзей и пользовался уважением в полку. Капитан Бибель и еще двадцать человек были захвачены в плен противником. На следующий день после этого сражения бойцы Шестого полка, отправившиеся на повторный срок, вернулись из отпуска и явились для несения службы, но обнаружили нашу позицию куда более жаркой, чем ожидали, — совсем не похожей на те условия, которые они только что оставили на Севере. Каждую ночь мы возводили укрепления, работая до рассвета, а «джонни» неустанно пытались выбить нас, причем многие бойцы получали ранения прямо во время работы. Пикетная линия всегда сменялась ночью, и при заступлении на эту службу мы неизменно подвергались обстрелу. После расстановки по позициям обстановка обычно затихала, поскольку расстояние между пикетами мятежников и федералов порой составляло менее трех родов. Велись разговоры и часто происходил обмен газетами, а также привычный обмен «табачка» на кофе. Старый Шестой полк снова вступил в бой с неприятелем 20 мая; «джонни» сражались упорно и, казалось, были полны решимости отбросить нас назад. Мы удержали свои позиции, но не продвинулись вперед. Примерно через четыре часа они были отбиты и отступили. Лейтенант Брэдли и двое рядовых получили смертельные ранения и скончались вскоре после доставки в лагерь. Тридцать два человека из полка были ранены и один пропал без вести. Таким образом, ряды Шестого полка постоянно редели в этих частых стычках, и служба ложилась довольно тяжелым бременем на тех, кто был способен ее нести. Почти каждый час, днем или ночью, проходил под вражеским обстрелом, и об отдыхе не могло быть и речи. Бледные лица и изможденный вид солдат слишком красноречиво говорили о том, через что им приходилось проходить. И тем не менее немногие упрекали дело, которому служили. В активной кампании очень мало романтики и изрядно тяжелого труда. Полковник Редфилд Дьюри сложил с себя полномочия 27 мая, поскольку, как говорят, пошатнувшееся здоровье лишило его возможности нести активную службу в полевых условиях. Капитан 1-й Коннектикутской батареи Альфред П. Рокуэлл был избран на его место. Полковник Рокуэлл был храбр, бесстрашен и пользовался уважением личного состава Шестого полка. 2 июня противник вновь попытался прорнуть наши линии и действительно оттеснил некоторую часть 3-го Нью-Гэмпширского полка, однако они были отбиты, и линия была восстановлена. Артиллерийская дуэль с обеих сторон бушевала в течение нескольких часов, и было трудно определить, кто окажется в выигрыше в итоге. Один полковник мятежников был убит и доставлен на наши позиции, а один лейтенант и двадцать шесть человек перебежали к нам, заявив, что устали от войны. Потери Шестого полка составили всего трое раненых. Часть соединения, включая Шестой полк, была отправлена через реку Аппоматтокс 9 июня для ведения боя с неприятелем в определенной точке, пока кавалерия уничтожала железную дорогу. Мы вышли к передовым постам противника, отбросили их, подверглись сильному артиллерийскому обстрелу, но понесли лишь незначительные потери с нашей стороны. Кавалерия, как говорили, выполнила свою задачу, и на следующий день мы вернулись к нашей старой линии укреплений. Однажды утром дозорные доложили, что враг оставил линию стрелковых окопов на нашем участке, и последовал приказ нашему корпусу выдвинуться вперед и провести разведку, что мы и сделали. Обнаружив их позицию покинутой, мы продвинулись вперед и завязали перестрелку, причем они все время отступали, очевидно, заманивая нас в засаду. Мы отошли к линии, оставленной мятежниками, и стали ждать развития событий. Снайперы чрезвычайно докучали нам весь день, устроившись на деревьях, а их форма была настолько близка по цвету к древесной коре, что обнаружить их расположение было трудно. Рано днем противник устроил нам мощный обстрел; и поскольку это почти всегда предшествовало наступлению, вся линия с тревожным ожиданием следила за исходом. Вскоре «джонни» были замечены медленно приближающимися через лес прямо перед фронтом Шестого полка. Они бросились вперед с криком, но не застали нас неподготовленными к встрече с ними. Пули защелкали живее на какое-то время, и мятежники качнулись назад, но вскоре опомнились и ринулись вперед большими силами, оттесняя федеральные линии и возвращая свои стрелковые окопы. Их численность должна была значительно превышать нашу, и они, очевидно, рассчитывали, что мы займем их окопы при их отступлении, и внезапно имели замысел схватить нас всех голыми руками; но наш командир проявил мудрость, необходимую для этого случая. Тем не менее мы отступили с немалыми потерями. В этом бою Шестой потерял 5 человек убитыми, 16 ранеными и 18 пропавшими без вести. Капитан Николс был захвачен в плен противником. Стояла чрезмерно жаркая погода, и никаких усилий для выделения пота не требовалось. 22 июня температура по термометру поднялась до 103 градусов по Фаренгейту в тени. Нам сообщили о том, что наш достопочтенный президент Авраам Линкольн находится неподалеку, и всем, кто не был задействован по службе, было приказано явиться к расположению полка и отдать положенное приветствие. Он прибыл верхом в сопровождении генерала Батлера и штаба. Войска приветствовали его добрыми словами и огласили дружными криками всю линию. Президент выглядел изнуренным и озабоченным. Безусловно, те испытания, через которые проходила нация, сильно повлияли на его подавленное состояние духа. На следующий день мы получили несколько газет мятежников, в которых была статья с заголовком: «Что означают эти возгласы?» Намекая на крики, которые они отчетливо слышали, они сделали вывод, что мы получили какие-то хорошие новости о недавней победе Союза; но поскольку до них через их источники такие сведения не доходили, они в конце концов пришли к заключению, что это должно быть каким-то замыслом, рожденным в плодовитом мозгу этого «мясистого, раздутого массачусетского янки», как они называли генерала Батлера. Кавалерия Шеридана находилась в «Белом Доме» и получила приказ присоединиться к Гранту в тылу Питерсберга 25 июня. Часть нашей дивизии была переброшена через Аппоматтокс для прикрытия его отступления. Шестой Коннектикутский и Третий Нью-Гэмпширский полки входили в состав сил, задействованных для этой цели, которые вернулись в лагерь после выполнения своей миссии. Сержант Андрей Гроган из роты «I», незадолго до этого произведенный в 2-е лейтенанты, заступил на пикетную линию вечером 29 июня во главе пикетов Шестого полка. Мятежники открыли огонь по линии, ранив лейтенанта Грогана в бедро. Его доставили в лагерь, и хирурги сочли необходимым ампутировать конечность, чтобы спасти ему жизнь. Операция прошла успешно, и он полностью поправился. Лейтенант Гроган отличался образцовым поведением и был убежденным христианином, пользовался уважением и любовью полка, и нам было прискорбно расставаться с его службой. Стоит вспомнить, что лейтенант Гроган вынес полковника Чатфилда из форта Вагнер после того, как полковник был дважды ранен в том памятном штурме в ночь на 18 июля. Генерал Батлер издал приказ о наборе добровольцев для тяжелой работы по строительству его знаменитого канала Датч-Гэп, предлагая восемь центов в час сверхурочных и два пайка виски ежедневно. Работа была очень тяжелой, противник вел непрекращающийся огонь по рабочим партиям, что в сочетании с чрезмерной жарой делало эту службу малопривлекательной; тем не менее многие воспользовались этим предложением. Пикеты были усилены, а резервы укреплены во избежание внезапного набега на рабочие партии, в то время как наши канонерские лодки на реке Джеймс эффективно способствовали рассеянию этих атак. «Джонни» неизменно отступали, стоило канонерским лодкам передать им свои «приветствия». Некоторые из пленных мятежников утверждали, что способны выдержать любой обычный обстрел, но когда наш флот присылал целую «кузницу в сборе с горном и мехами», они считали, что пора «сменять фронт назад». Сообщение о том, что генерал А. П. Хилл из армии мятежников наступает к югу от Ричмонда в направлении Питерсберга, встревожило нашего командующего генерала, и корпус генерала Смита был поднят по тревоге. Соответственно, Шестому полку было приказано приготовить обычные трехдневные пайки. Мы покинули передовую вскоре после полуночи утром 14 августа, а около 5 часов воскресного утра пересекли реку Джеймс по понтонам, сбили передовые пикеты и стремительно двинулись вперед, ведя перестрелку с противником в различных точках. Вскоре мы услышали боевой клич мятежников, и враг ринулся на нас со всей яростью. Наш полк, сбросив ранцы, немедленно пошел в атаку и захватил две линии вражеских земляных укреплений, отбросив неприятеля в месте под названием Строберри-Плейнс близ Малверн-Хилл. Мы вели перестрелки с врагом весь день, а с наступлением ночи наша дивизия заняла старые позиции Хэнкока близ холма и с радостью воспользовалась возможностью лечь, хотя и не спать, поскольку сон был роскошью, о которой не стоило и мечтать. Из-за изнуряющей дневной жары многие падали из рядов совершенно истощенными. Настолько суровой оказалась наша кампания в Виргинии с ее маршами и тяжелыми работами, что Шестой полк смог выставить для службы лишь немногие силы. Мы постоянно находились в движении; и нередко во время полуночных маршей некоторые засыпали прямо в строю, а стоило прозвучать приказу остановиться и отдохнуть, как весь полк валился с ног там, где стоял, и спал те считанные мгновения, что отводились на отдых. Шестой полк снова выступил 15 августа и провел бой, известный как Дип-Ран. Мы расположились в лесу с бригадой Хоули, выискивая позиции противника; однако лес был настолько густым, что мы едва могли построиться в линию. Земляные укрепления мятежников находились перед нами, но их точное расположение или сила были неизвестны бригаде. Мы примкнули штыки и взвели курки ружей, готовясь к наступлению и атаке. Генерал Терри шепотом, насколько это было возможно, сообщил нам расположение противника и приказал ползти сквозь подлесок, пока мы не дойдем до определенного дерева, после чего идти в атаку. Прозвучало слово «вперед», и бригада двинулась через лес так быстро, как позволял спутанный кустарник. Враг обнаружил наше продвижение до того, как мы успели зайти далеко, и с громким криком открыл огонь из гаубиц и стрелкового оружия. Последний был ужасен, и пули с свистом проносились сквозь листву деревьев страшными залпами. Проходя через лес, мы вышли на просвет, образованный вырубленными деревьями и расчищенным кустарником. Примерно в двадцати родах перед нами простиралось мощное земляное укрепление, за которым прочно укрепились мятежники, а впереди находился огромный завал, почти преграждавший любые подступы. Наша бригада двинулась вперед с победным криком, пробираясь через завал и находя путь как придется среди яростного шторма из пуль; но отчаянные мятежники удерживали свои укрепления до тех пор, пока не увидели, что мы миновали завал и идем на них, после чего они повернули и побежали; однако для некоторых из них мы оказались слишком быстры. Набросившись на них в их окопах, мы вступили в рукопашную схватку, пока они не поняли, что держаться дальше бесполезно, и часть из них сдалась, в то время как основные силы удрали через кукурузное поле в лесной массив. Дальше этого пункта мы не продвинулись, поскольку край поля окаймлял глубокий овраг, за которым противник сосредоточивал свои рассредоточенные силы, готовясь вернуть утраченное. Поскольку наши силы были связаны боем, а впереди находились мятежники, оставаться на захваченной позиции было сочтено неблагоразумным, и мы стали медленно отступать, преследуемые мятежными снайперами. В один прекрасный момент они пошли в атаку на нашу линию, заставив нас отступить гораздо быстрее, чем нам хотелось бы передвигаться в тот жаркий день; и хотя мы не бежали, мы совершили «весьма энергичный марш-бросок». Вторую предпринятую против нас атаку мы отразили несколькими пулями, что избавило нас от дальнейших неприятностей с их стороны. Они отбили свои утраченные укрепления и, вне всякого сомнения, сочли себя победителями. Наши трофеи составили около 200 пленных и два знамени. Потери Шестого полка в этом бою составили пять человек убитыми, шестьдесят девять ранеными и одиннадцать пропавшими без вести. Среди раненых были капитаны Беннетт С. Льюис, Джон Слотлар и Дуайт А. Вудрафф (тяжело), а также лейтенанты Джон Уотерс, Джозеф Миллер и Джордж Беллоуз. Капитану Вудраффу ампутировали руку, и он несколько недель испытывал сильные мучения, пока смерть не освободила его. Он поступил в армию рядовым и неуклонно продвигался по службе за хорошее поведение. Он был храбр и верен своему долгу, полк любил его, и все искренне сожалели о его преждевременной кончине. Знаменное отделение Шестого полка в этом бою понесло урон: сержант и два капрала были ранены, а один потерял сознание от жары. Оставшийся капрал, Эдвард С. Даунс, подхватил знамя и благополучно вынес его с поля боя. На второй день после этого боя мятежники, ободренные тем фактом, что федеральные линии не продвигались вперед, предприняли одновременную атаку по всей нашей линии и сбили наши пикеты, но после ожесточенной перестрелки были отброшены и были весьма рады ретироваться. Ночью корпус отошел примерно на две милю назад на ранее занимаемую нами позицию, а в семь часов поступил приказ снова выступать в поход. Шел довольно сильный дождь, и передвигаться по этой виргинской грязи было решительно неудобно. Артиллерия то и дело застревала в грязи, и продвижение войск неизбежно затягивалось. После утомительного семичасового марша мы переправились через реку Аппоматтокс у Поинт-оф-Рокс и возобновили движение к Уэлдонской железной дороге близ Римс-Стейшен, в тылу Питерсберга. Здесь мы снова заняли позиции на передовой. Шестой полк расположился по одну сторону железнодорожного полотна, а мятежники — по другую. О палатках не могло быть и речи. Когда полк перемещается с места на место и на время останавливается, выражаясь военным языком, «мы ставим палатки»; но в этой виргинской кампании палатки стали пережитком прошлого, и теперь ходило в ходу выражение: «мы роем норы». Палатки служили отличной мишенью для неприятеля и привлекали его огонь, и спать в них было крайне небезопасно, даже если бы представилась такая возможность; однако в вырытых в земле укрытиях мы чувствовали себя сравнительно в безопасности. Случайному наблюдателю могло показаться довольно комичным зрелищем, как целая армия людей копошится в земляных норах, словно сурки, но тем не менее такова была суровая реальность. На всем протяжении линии Гранта, простиравшейся от юга Питерсберга вдоль течения реки Аппоматтокс через Бермуда-Хандред до Джеймса, армия, находясь вне боя, отсиживалась в этих «крысиных норах», как их называли парни. Некоторые из таких нор вмещали лишь отделение под началом капрала, тогда как другие годились лишь для двух-трех человек. Они сооружались наспех, без всякого соблюдения архитектурных пропорций, но при этом были не настолько глубоки, чтобы их нельзя было быстро покинуть. Артобстрелы со стороны мятежников и с нашей стороны не прекращались ни днем, ни ночью на протяжении недель, и когда у уставшего солдата выдавалось несколько минут на сон, он незамедлительно пользовался ими, и никакой грохот канонады не мог потревожить его покой; но стоило раздаться четким звукам горна, как он тут же оказывался на посту. Мы знали, что сигнал горна означал работу: либо надвигалось вражеское наступление, либо поступал приказ перебросить линию на другой участок. Требовалось совсем немного времени, чтобы собрать наши пожитки, и нам не нужно было бегать за ломовыми извозчиками, чтобы их погрузить — одежда, которую мы носили, служила нам постелью, а любая попавшаяся на пути с наступлением ночи яма была нашим ложем, где крышей над головой служило небо. Сознание того, что мы сражаемся за правое дело, делало сон федерального солдата сладким. Бригада генерала Хоули утром 3 сентября получила приказ выстроиться для присутствия при казни через повешение солдата 7-го Коннектикутского полка. Бригада образовала три стороны пологого каре вокруг виселицы и наблюдала, как приговоренный расстается с жизнью на конце веревки. У него была реальная или мнимая обида на некоего человека, и на поле боя при Олусти, штат Флорида, он воспользовался возможностью убить его, не сомневаясь, по-видимому, в том, что суматоха на поле боя скроет его преступление; однако его разоблачили, предали полевому военно-полевому суду, признали виновным и приговорили к смертной казни через повешение, и в вышеупомянутый день приговор был приведен в исполнение. Другое зрелище, свидетелем которого стал наш полк, произошло вскоре после этого: солдата с позором выгнали из лагеря за трусость на поле боя. Этим солдатом оказался рядовой роты «I» Шестого полка, признанный виновным в трусости за отказ сражаться и попытку уклониться от боя в тылу. Ему остригли голову, прикрепили к спине доску с надписью «трус» и провели маршем по всей бригаде под звуки «Марша негодяев», исполняемые полковым оркестром. Шестой полк оставался в траншечах под Питерсбергом, ведя частые перестрелки и укрепляя позиции, а временами вступая в короткие беседы с пикетами мятежников и узнавая их взгляды на проблему войны, вплоть до 11 сентября 1864 года, когда их отвели немного назад и выстроили перед штабом генерала Терри; там военнослужащие, не пожелавшая продлить контракт, были демобилизованы. Срок их трехлетней службы истек, и мятежники, словно желая дать прощальный салют, забросили в самую гущу нашего построения снаряд, который, впрочем, разорвался без вреда для окружающих, поскольку на этот раз команда «ложись!» была дана вовремя и решительно. Парни с гордостью и немалым удовлетворением расставались со своими верными винтовками, которые были их неизлучными спутниками во многих тяжелых и кровопролитных схватках. Генерал Терри в обращенной к ним речи сказал: «Штат Коннектикут вполне может гордиться боевым путем Шестого полка». Он лично поблагодарил нас за доблесть на поле боя и выразил надежду, что мы проживем долгие годы, рассказывая о походах и баталиях нашим близким дома; он также высказал пожелание, чтобы конфликт скорее завершился, дабы он тоже мог вкусить благословения мирной жизни. За нашего храброго командира грянули дружные троекратные ура, и немало безмолвных молитв было вознесено о его благополучии. Парням в последний раз выдали «трехдневный пайки», и они тепло попрощались с товарищами, которым предстояло остаться. На глазах ветеранов блестели слезы, когда звучали последние прощальные слова, и все выражали надежду, что война скоро закончится и им тоже удастся повидаться со своими домашними. Парни «переменили фронт назад», сели на поезд до Сити-Пойнта и там поднялись на борт парохода United States. После приятного плавания и обычных задержек ранним утром 15 сентября мы прибыли в Нью-Йорк, высадившись у подножия Канал-стрит на Северной реке; прошли по Канал-стрит до Бродвея и вниз по Бродвею до Бэттери, где уроженцы Коннектикута («Сыны Коннектикута»), проживающие в Нью-Йорке, угостили нас обильным обедом. По окончании трапезы они поднялись на борту парохода «Нассау» и отплыли в Нью-Хейвен, прибыв туда около 7 часов вечера. Здесь старый Шестой полк ожидал великолепный прием. Горожане и военные присоединились к эскорту, и под грохот пушек (стрелявших холостыми зарядами) и фейерверки на улицах парни дошли до здания Капитолия штата, где их тепло приветствовали и пригласили отведать изысканное и заманчивое угощение. Яствам воздали должное, после чего парни разошлись на ночлег. Их окончательное увольнение со службы и демобилизация завершились 17 сентября, ровно через три года после того, как полк покинул штат. ГЛАВА VII. После возвращения не пожелавших продлить контракт военнослужащих домой Шестой полк оставался под Питерсбергом на железнодорожной линии, ведя перестрелки с неприятелем, вплоть до 28 сентября, когда армия Батлера повернула направо, пересекла Аппоматтокс и стремительно двинулась к Ричмонду. Генерал Грант решил, что дальнейшее продвижение к Ричмонду на фронте Батлера в сочетании с демонстративными действиями Уоррена и Хэнкока заставит мятежников отступить и предоставит нашим осадным поездам возможность подступить ближе к обреченному городу. 10-й корпус форсировал Джеймс и устремился вперед на самом правом фланге вдоль Фур-Майл-Крик, энергично продвигаясь по Нью-Маркетской дороге, где встретил мятежников; по всей линии завязался общий бой. Ружейный огонь был исключительно плотным, а снаряды с ужасающей силой разрывались над головами доблестных солдат. Размеренный шаг вскоре перерос в усиленный марш, а усиленный марш перешел в бег, когда испуганные мятежники стали проявлять признаки слабости; тем не менее они сражались с отчаянием, достойным лучшего применения. 18-й корпус уперся в форт Гилмор, где на несколько мгновений был задержан. Тогда 10-й корпус под командованием доблестного Терри удвоил усилия и вскоре соединился с 18-м корпусом у форта Харрисон. После этого вся линия двинулась вперед с победным кличем, и мятежники в беспорядке отступили. Шестой полк вместе с корпусом Терри продвигался по Дарбитаунской дороге до тех пор, пока голова колонны не достигла точки, находящейся всего в трех милях от Ричмонда, откуда были отчетливо видны церковные шпили и крыши домов. Успех, сопутствовавший другим частям линии, не был достаточным, чтобы оправдывать дальнейшее продвижение в тот момент, и корпус немного отошел назад, где окопался. Форт Харрисон представлял собой мощное земляное укрепление, дававшее мятежникам большое преимущество. Позиция была слишком ценной, чтобы сдавать ее без новой попытки. На следующий день генерал Ли подтянул дополнительные подкрепления из Питерсберга, чтобы удержать свои позиции, но они, как и остальные, не смогли устоять перед федеральным огнем. Захват форта Харрисон дался войскам Коннектикута ценой тяжелых потерь. Впрочем, Шестой полк понес сравнительно небольшие потери. 1 октября бригада генерала Хоули вновь двинулась в сторону Ричмонда и подверглась сильному обстрелу на Дарбитаунской дороге, ведя перестрелки с противником вдоль речушек и болот, без каких-либо шансов на генеральное сражение. Следующая неделя оказалась полной лишений и тяжелых испытаний. Войска переправились через Джеймс без палаток, а многие и без одеялок; и тот скудный сон, который им удавалось урвать, не приносил особого бодрящего отдыха. Они постоянно были вынуждены находиться под ружьем, требовалась предельная бдительность, к тому же большую часть времени они находились под обстрелом; а когда не были заняты в перестрелках, усердно работали киркой и лопатой, возводя укрепления. Наши винтовки, разумеется, должны были находиться под рукой, чтобы их можно было схватить в любую секунду, и очень часто нам приходилось бросать одно орудие труда ради другого. Словами не передать те испытания и лишения, через которые выпало пройти федеральным войскам в различные периоды этой кампании. Виргинская кампания выдалась исключительно тяжелой. Большую часть времени на протяжении семи месяцев войска оставались без палаток, а шинели были лишь у немногих. Рабочие команды трудились день и ночь; линии укреплений возводились для защиты от неприятельских пуль. Целые акры земли были перевернуты, и немало деревьев было срублено ради расчистки пространства, с помощью которого можно было пресечь внезапный прорыв. У войск практически не было возможности готовить себе пайки, и соленой свинины в сыром виде съели больше, чем когда-либо было сварено. Шомпол заменял решетку для жарки, а армейская лопата служила отличной сковородой. 7 октября противник предпринял мощную атаку на линию генерала Терри и устремился вперед так стремительно, будто намеревался сбросить федеральные силы в реку Джеймс. Шестой полк оказался первым коннектикутским полком, вступившим в бой; некоторые части отступили под губительным огнем. 100-й Нью-Йоркский полк особенно опозорил свою доселе безупречную репутацию, сломав строй и обратившись в беспорядочное бегство, но к чести всех полков из Коннектикута следует сказать, что они стояли перед лицом врага с несокрушимым фронтом; и несмотря на дважды повторенные атаки, неприятель был вынужден оставить поле боя. Дивизия окопалась еще сильнее, и к полуночи прежняя линия пикетов была восстановлена. Было задумано нападение на правый фланг позиций мятежников, и войска снова двинулись навстречу врагу. Миновав грубую линию земляных укреплений, они вышли на Чапинс-Фарм, откуда через лесную чащу продвинулись к широкому оврагу и лежащим за ним равнинам. Стрелки открыли огонь и осторожно пошли вперед; передовая линия неприятеля была оттеснена к его укрепленным позициям; в течение нескольких часов велась вялая перестрелка, пока наши силы сближались с силами противника. Позиция неприятеля была для него выгодной, поскольку густые заросли карликового дуба и спутанный подлесок чрезвычайно затрудняли нашим войскам сохранение какого-либо строя; тем не менее силы казались полными решимости идти вперед, и они пошли вперед; однако наступление завершилось плачевно, и люди снова откатились назад, отказавшись от штурма. Полковник Рокуэлл принял командование Шестым полком. Подполковник Микер подал в отставку, и его сменил майор Дэниел Клейн. Капитан Хирам Л. Грант был произведен в майоры. Преподобный Чарльз К. Тиффани, бывший пастор церкви в Дерби, был назначен капелланом. Говорили, что он обладал прекрасными академическими познаниями и всем сердцем предан нашему делу. Капитан Фредерик Б. Осборн из Нью-Хейвена был с честью уволен в запас 25 октября 1864 года в связи с истечением срока контракта. Шестой полк не знал среди своих офицеров более преданного человека, чем он: храбрый и несгибаемый, он часто всечал мужество там, где его не хватало, и не требовал от солдата следовать туда, куда сам не осмеливался вести за собой. Благодаря своей отваге и храбрости он спас знамя Шестого полка при штурме форта Вагнер. Первый федеральный флаг, взвившийся над островом Моррис, был пронесен им, привязанным к его мечу. До войны он четыре года служил марином на службе США, за это время совершил плавание протяженностью 21 000 миль, побывав в европейских городах и посетив Святую землю. Он также находился на фрегате «Ниагара», когда та прокладывала трансатлантический кабель. Его срок службы на флоте истек, и он поспешил домой, рассчитывая остаться лишь на несколько месяцев, однако бомбардировка Самтера вновь пробудила его верность долгу, и он вступил в первую роту первого полка трехмесячных добровольцев, прошел через памятную кампанию при Булл-Ране, а когда объявили набор трехгодичных добровольцев, ему предложили капитанский чин в Шестом полку, от которого его скромность заставила его отказаться; впрочем, в конце концов его уговорили занять должность первого лейтенанта в роте «K», а после смерти капитана Герриша он получил вакантное место. Он с честью справлялся со своими обязанностями в должности капитана и с лихвой заслужил бы офицерское звание штабного уровня, ибо казалось, будто его оберегает сама судьба. Там, где пули свистели гуще всего, неизменно находился он, доблестно ведя своих людей в бой и думая о себе меньше всего, настолько дорога была его сердцу идея старого знамени; своими дерзкими поступками и непоколебимым усердием в этом деле он часто заслуживал уважения и восхищения старших по званию. Меньше чем через год после увольнения в запас он погиб в результате несчастного случая на Нью-Хейвенской железной дороге. Большое число ветеранов посетило его похороны, а гроб был покрыт флагом, который он пронес над островом Моррис. С наступлением ранней зимы старые полки приступили к реорганизации. Многие покинули ряды, демобилизовавшись после честной службы, были назначены новые офицеры; а поскольку на фронте наступило затишье, войска принялись обустраивать для себя бревенчатые хижины, чтобы в них ночевать. С приходом ноября сторонники мира на Севере начали угрожать насилию против избирательных урн, при этом вскрылись крупные фальсификации. Похоже, их целью было вбросить бюллетени в урны, объявить войну проигранной и по возможности воспрепятствовать кому бы то ни было голосовать за меры военного характера. Генерал Батлер был переведен в Нью-Йорк в качестве командующего этим департаментом, и его сопровождала дивизия войск под началом генерала Джозефа Р. Хоули. В состав дивизии входили две бригады численностью по 3000 человек каждая. Шестой полк состоял в 1-й бригаде под командованием полковника Грили. Полковник Рокуэлл из Шестого полка командовал 2-й бригадой. Войска на короткое время высадились на Статен-Айленде, но большую часть времени их держали на борту пароходов на Северной реке и Ист-Ривер. Люди тяжело перенесли этот передислокационный переход с юга в прохладный воздух севера. Их содержали на судах в стесненных условиях, причем ни офицерам, ни рядовым не разрешалось сходить на берег. Близкие военнослужащих — жены, возлюбленные и т. д. — преодолевали ради встречи со своими солдатами многие мили, но допуска к ним не получили. После завершения президентских выборов войска немедленно возвратились на свои прежние позиции на реке Джеймс. Обнаружив, что бревенчатые хижины, построенные с таким трудом, полностью разрушены, Шестой полк был вынужден возводить новые, чтобы укрыться от холодных ночей. В декабре генерал Грант отдал приказ о наступлении на форт Фишер в устье реки Кейп-Фир в Северной Каролине с целью по возможности пресечь прорыв блокады, принявший грандиозные масштабы. Заходя в Уилмингтон и разгружая свои трюмы, откуда грузы затем расходились по всей Конфедерации, суда-блокадопрорватели оказывали огромную помощь тыловому снабжению мятежников. Генерал Батлер был отправлен туда с отрядом численностью около 6500 человек при содействии адмирала Портера, располагавшего 73 судами с примерно 655 орудиями на борту. Флот был хорошо вооружен, а сухопутные силы находились в отличной готовности к штурму. Канонерские лодки открыли огонь, и канонада стояла ужасающая. Войска высадились на берег, и последовал слабый штурм. Войска подвели свою стрелковую цепь на расстояние 150 ярдов к форту и захватили небольшое передовое укрепление под названием батарея Флаг-Понд с шестьюдесятью пятью пленными. Генерал Батлер пришел к выводу, что ничто иное, кроме правильной осады, не позволит достичь результата, и потому отвел армию обратно к Хэмптон-Роудс. Адмирал Портер остался недоволен таким исходом. Президент и генерал Грант были убеждены, что наши силы под началом компетентного командира вполне способны взять укрепления, и вскоре было задумано новое наступление, но на этот раз под предводительством доблестного Терри. Войска погружения на суда, усиленные 1500 человеками и осадным парком (который так и не был высажен на берег), двинулись вниз по Джеймсу. Генерал Терри не знал о пункте назначения вплоть до подхода к крепости Монро, где генерал Грант поднялся на борт и приказал ему взять форт Фишер штурмом, если он сочтет это целесообразным, а если нет — путем осады. Экспедиция покинула крепость Монро 6 января 1865 года; 8-го числа зашла в Бофорт (Северная Каролина) и задержалась там из-за дурной погоды. 12-го числа они подошли к форту Фишер и рано утром высадились под плотным огнем флота Портера. К трем часам около 8000 военнослужащих вместе с морскими пехотинцами высадились на берег, имея при себе трехдневные пайки в вещевых мешках и примерно по шестьдесят патронов на каждого солдата. Саперный инструмент, боеприпасы и прочее были выгружены вопреки бушевавшему у берега мощному прибою. Первой заботой генерала Терри было возведение прочной оборонительной линии поперек перешейка, на котором стоял форт Фишер, чтобы изолировать его от любой поддержки и позволить себе удерживать позиции против любых сил, которые мятежники могли направить из Уилмингтона. Некоторое время ушло на то, чтобы занять войсками правильные позиции. Линия продвинулась на расстояние 600 ярдов от форта, и было решено начать штурм на следующий день (14 января). Броненосцы приступили к своей разрушительной работе, и их стрельба была настолько точной, что вскоре артиллеристы в форте Фишер укрылись в бомбоубежищах, заставив свои пушки умолкнуть. Тем временем около 2000 матросов и морских пехотинцев, вооруженных тесаками, револьверами и ружьями, были выделены из состава флота и высажены на берег для участия в задуманном штурме. Они проложили себе путь по пляжу, выкапывая укрытия в виде траншей, пока не подошли на 200 ярдов к форту, и залегли в ожидании приказа идти на штурм. Этот приказ поступил в четверть четвёртого. Флот, разумеется, был вынужден изменить направление огня, чтобы наши силы не попали под обстрел, предназначавшийся мятежникам. Это дало неприятелю возможность снова обслужить свои орудия, и, заметив наступающих матросов и пехотинцев, они обрушили на их ряды страшный град картечи и шрапнели, в то время как ружейный огонь велся непрерывно, кося людей с огромными потерями; и хотя они были почти уничтожены, они продолжали наступать, а некоторые даже добрались до бруствера. Однако штурм матросов был решительно отбит, и они были вынуждены отступить. Бригады, возглавлявшие штурм на других направлениях, добились большего успеха, хотя временами казалось почти невозможным устоять под таким губительным огнем. Мятежники встретили атаку протяжным криком и одновременным залпом. Дивизия под началом генерала Эймса, состоявшая из трех бригад, бросилась вперед, и завязался ближний бой. Огонь мятежников нанес федеральным рядам страшный урон, кося людей целыми рядами. И все же они продолжали наступать, будучи уже на исходе сил, когда генерал Терри запросил бригаду Эбботта со старыми Шестым и Седьмым полками. Они стеснили врага в ближнем бою, в то время как те (мятежники) шаг за шагом оставляли свои позиции. Генерал Терри бросился в голову наступающей колонны, ободряя войска своим присутствием, и с удвоенной энергией вся линия двинулась вперед с победным кличем; испуганные мятежники в ужасе отступили, в то время как федеральные силы окружили форт, и победа осталась за нами. Радостные крики федеральных войск в связи с этим достижением, увенчавшим их оружие, были весьма громкими, а генерал Терри стал героем дня. Взятие этой цитадели не обошлось без тяжелых потерь для наших сил. Больше всего пострадали доблестные матросы и морские пехотинцы, поскольку их продвижение по пляжу встретило сильнейший огненный отпор. Потери Шестого полка оказались небольшими, учитывая ту роль, которую они сыграли в этом сражении. Мятежники общей численностью в 2083 человека немедленно капитулировали перед генералом Терри, сдав 169 тяжелых орудий, около 2000 единиц стрелкового оружия, а также значительное количество боеприпасов и прочих припасов. Потери федеральной стороны в этом бою составили 110 человек убитыми и 536 ранеными. Печальное бедствие произошло на следующее утро в самом форте. Когда часть войск осматривала главный пороховой склад, на полу, предположительно, остался рассыпанный порох, который воспламенился от соприкосновения с солдатскими ботинками. Последовал чудовищный взрыв, в результате которого 200 наших солдат погибли на месте и около 100 получили ранения. Это печальное событие омрачило радость победившей армии, поскольку те храбрые мужи, которые прошли через передовую линию множества ожесточенных сражений и были так внезапно отправлены на тот свет как раз тогда, когда победа вновь увенчала их усилия, — это действительно вызывало тяжелое чувство. Вместе с фортом Фишер флот захватил пять судов-блокадопрорвателей, которые не смогли уйти. Часть неприятеля отступила за реку Кейп-Фир к Смитфилду, но, опасаясь наступления федеральных сил, они взорвали свои пороховые склады, оставили укрепления и бежали в сторону Уилмингтона. Федеральная армия не остановилась на достигнутом, а немедленно двинулась вперед, тесня отступающих мятежников. Шестой полк стремительно продвигался вперед, ведя перестрелки с арьергардом, и 22 февраля наши войска с триумфом вошли в Уилмингтон, обратив мятежников в бегство через весь город. Они спасались бегством в величайшей спешке, разбрасывая по дороге одеяла и ранцы, но Шестой полк и другие полки преследовали их столь плотно, что у тех не было возможности построиться для боя вплоть до самых окраин города, где они решили дать еще один последний бой. Хотя они проявили упрямство, в конце концов их заставили сломить сопротивление, и они спаслись бегством за реку Норт-Ист-Ривер. Шестой полк провел в городе Уилмингтон одну ночь, после чего получил приказ перейти через реку Кейп-Фир к Смитвиллю; там их пребывание тоже оказалось недолгим, и они вскоре снова вернулись в Уилмингтон, где капитан Бакби из Шестого полка был назначен исполняющим обязанности помощника генерального инспектора (A. A. C. M.) и оставался там некоторое время. Шестой полк пробыл в Уилмингтоне лишь недолгое время, откуда был переброшен в Голдсборо (Северная Каролина), где провел летние месяцы, неся патрульную и пикетную службу. Полк находился здесь, когда пришли новости о капитуляции армии Ли, и бойцы бурно праздновали перспективу скорого окончания войны. Шестой полк получил приказ отправиться в Рали для демобилизации, а оттуда направился в Питерсберг и сел на поезд до Сити-Пойнта в Виргинии, откуда отбыл домой после почти четырех лет активной службы. Подполковник Дэниел Клейн прибыл в Нью-Хейвен со старым Шестым полком 28 июля 1865 года, где их восторженно встретили горожане и военные. Бывший мэр Моррис Тайлер обратился с приветственной речью к возвратившимся солдатам, на которую кратко ответил подполковник Клейн. Окончательная демобилизация состоялась лишь 21 августа, когда военнослужащим выплатили жалование и распустили. На этом завершилась история Шестого полка — соединения, которое добровольцами ушло на войну в самом ее начале и оставалось в строю до самого конца. На протяжении всей войны за Союз защитники национального дела в той или иной степени сталкивались с необычайными лишениями и страданиями из-за обилия густо заросших лесами и редко населенных мест, через которые им обычно доводилось маршировать и вести бои. Все солдаты были так или иначе знакомы с болотистыми участками почвы, служившими им постелью по ночам после тяжелого дня боев или марша, и немногие поднимались поутру без того, чтобы боль не пронзала какое-либо место в теле от последствий подобных лишений; тем не менее значительная часть бойцов пережила эту схватку и вернулась домой к своим близким. Одной из самых утешительных мыслей для солдата на поле боя было то, что его близкие дома помнят и любят его, доказывая свою привязанность молитвами и сочувствием; а пришедшее из дома письмо, содержавшее, пожалуй, лишь несколько слов, выведенных любящей рукой, и простое пожелание благополучного возвращения в сочетании со словами «Храни тебя Бог» делало для поощрения солдата переносить тяготы и лишения больше, чем все возможные повышения по службе. Он мог работать лучше, бороться упорнее и сражаться с более чистым рвением, если только понимал, что молитвы привязанности, сочувствия и любви возносятся к великому Главнокомандующему вселенной о его безопасности. Военнослужащие Шестого полка пользовались доверием всех командиров корпусов и дивизий, под началом которых им довелось оказаться, и в ходе многих сложных и тяжелых испытаний этот старый полк привлекался для помощи в выполнении задач. Они всегда старались вести себя как мужи и истинные солдаты Союза, никогда не позволяя себе излишне превозноситься от побед, сколь бы великими они ни были, прекрасно зная, какой огромной ценой человеческих жизней зачастую дается их достижение; и мы не позволяли поражениям, какими бы катастрофическими они ни казались, пошатнуть нашу веру в праведность дела, за которое мы сражались, смиренно уповая на то, что Провидение приведет армию к победе во имя свободы и равенства для всех в нашей стране. Мы не забудем тех, кто откликнулся на призыв Родины, горя желанием сражаться за правое дело и оградить своих близких от вражеского вторжения. Мы с благоговением будем говорить о тех, кто не вернулся с нами с поля боя; это герои, командиры соединений и штабов, командиры рот и взводов, отдававшие свои жизни во благо родины. Они запечатлели свой патриотизм собственной кровью; многие из них, оставшись безвестными, пали в схватке — их имена не сияют высоко среди великих командующих корпусами, однако они покоятся в почетных и патриотических могилах, и выжившие бойцы Шестого полка бережно хранят память о них. Погибшие из Шестого полка спят как в Вашингтоне, так и на песчаной почве Каролин. Пальмовые рощи и джунгли Джорджии, а также речные берега Флориды и земля Виргинии хранят прах тех, кто навсегда останется дорог нашей памяти. Они сошли с наших глаз; их миссия выполнена, и пройдут долгие годы, прежде чем мы сможем забыть наших павших героев. Мы вознесем молитву за вдов и сирот, чтобы Он смягчил ветры для остриженной овцы, и чтобы Его бесконечная благость окружала их во всех их сердечных скорбях и невзгодах, и чтобы они вновь воссоединились в том лучшем мире, когда призовет Мастер. ПРИЛОЖЕНИЕ. Ветераны Шестого полка всегда испытывали и хранили чувство глубокой дружбы друг к другу, и когда мы демобилизовались, это походило на распад семьи, настолько тесно были связаны наши симпатии; поэтому было решено в недалеком будущем создать ассоциацию, чтобы увековечить и поддерживать те дружеские узы, которые так крепко сплотили нас в мрачные дни войны. В связи с этим, выполняя призыв, ветераны Шестого полка собрались в старом здании Капитолия в Нью-Хейвене 16 мая 1868 года. Собрание открыл бригадный генерал Альфред П. Рокуэлл, который заявил, что целью нашего собрания является сохранение и трепетное лелеяние разнообразных воспоминаний о службе, увековечение дружеских отношений, зародившихся на поле боя, а также сохранение летописи полка. По результатам голосования присутствовавших ветеранов для составления устава Ассоциации были назначены следующие лица: Бриг. ген. Альфред П. Рокуэлл, Нью-Хейвен. Лейтенант Рудольф Кост, Бриджопорт. Сержант Эндрю Пол, Уотербери. » Джордж А. Стейплс, Бриджопорт. Кап. сержант Фред. Э. Каллендер, Нью-Бритл. Комитет вынес доклад о том, что организацию следует назвать «Ассоциацией ветеранов Шестого полка коннектикутских добровольцев», а членами ее должны состоять все с честью уволенные в запас солдаты, проходившие службу в Шестом полку. Должностные лица ассоциации должны были включать Президента, десять Вице-президентов (по одному от каждой роты), секретаря, который одновременно исполнял бы обязанности Казначея, и Полкового историка. Президент, Секретарь и три Вице-президента составляют исполнительный комитет для ведения дел. Было проведено голосование, в результате которого на один год избрали следующих должностных лиц: Президент: сержант Джордж А. Стейплс, Бриджопорт. Секретарь и казначей: Огастес Ф. Булл, Нью-Хейвен. Историк: Чарльз К. Кадуэлл, » Вице-президенты были избраны по одному от каждой роты, и ассоциация проголосовала за то, чтобы проводить Ежегодный съезд во вторую среду сентября каждого года, причем первый такой съезд должен состояться 9 сентября 1868 года в Бриджопорте, штат Коннектикут. После обычных рукопожатий и поздравлений собрание ассоциации закрылось. Ассоциация собралась в Бриджопорте согласно договоренности и насладилась гостеприимством друзей солдат; на этом нашем первом ежегодном съезде ветераны были чрезвычайно рады обнаружить столь живой интерес к подобным встречам. Многие из тех, кто не смог присутствовать лично, прислали нам ободряющие письма, и мы проголосовали за сохранение этих встреч в будущем. По предложению членов было решено, что полк сделает денежный вклад в фонд сооружения предлагаемого памятника нашему незабвенному полковнику Чатфилду, что полк берет на себя обязательство выделить 500 долларов, и что на каждой нашей встрече на эти цели будет собираться пожертвование. Эдвин Л. Кук из Уотербери был избран казначеем фонда памятника. Второй ежегодный съезд полка состоялся в Стамфорде, штат Коннектикут. По прибытии на станцию нас встретили делегаты от проживающих там ветеранов, и мы на экипажах отправились на Шиппан-Пойнт, где нас ждал традиционный запеченный моллюсковый обед. Третий съезд вновь прошел в Бриджопорте, где лояльные жители этого патриотичного города опять приветствовали старый Шестой полк и организовали обильное угощение. Четвертый съезд состоялся в Нью-Бритене, и нас ожидал великолепный прием. Большая часть домов была украшена гирляндами из флагов; деловая жизнь в основном замерла; полк приветствовал мэр города, пригласивший нас разделить гостеприимство города. Наш преданный секретарь проехал около 200 миль, чтобы посетить этот съезд; однако в связи с накопившимися делами он был вынужден подать в отставку. Ему выразили сердечную благодарность за службу, и его отставка была принята с сожалением. Единогласным выбором на вакантное место стал Уильям Ф. Смит из Нью-Хейвена, который и был должным образом избран. Наш пятый съезд прошел в Уотербери (штат Коннектикут), на родине полковника Чатфилда. Здесь полк также встретили с грандиозным приемом. На станции нас встретили гвардейцы Чатфилда и Седжвика и сопроводили к Оружейной палате Чатфилда, где прошло наше рабочее заседание, после чего полк разместился за роскошным обедом в Городском зале. Во второй половине дня полк совместно с гвардейцами и масонским братством маршем направился на Риверсайдское кладбище, где при поддержке Командорства Кларка рыцарей-тамплиеров был заложен фундамент памятника полковнику Чатфилду. Шестой съезд состоялся в Нью-Хейвене (штат Коннектикут). Прибывших товарищей встретили на станции и проводили в Зал ВАР (Великой армии республики), где состоялось рабочее заседание, после чего под короткий марш мы направились в Зал Лумиса, где ветеранов ждали гостеприимно накрытые столы. Здесь полку продемонстрировали большой и красивый флаг, приобретенный на средства, собранные для этой цели на нашем последнем съезде. Седьмой съезд прошел в Бриджопорте (штат Коннектикут), и ветераны направились в Шарпшутерс-Парк в Восточном Бриджопорте, где местное отделение и горожане оказали им прекрасный прием. Участники намерены проводить эти встречи ежегодно, пока живы члены полка, и выражают искреннюю готовность тепло приветствовать всех друзей старого Шестого полка, желающих присоединиться к нам, крепко пожать друг другу руки, возродить старые дружеские связи и поддержать те братские чувства, которые столь прочно сплотили нас на поле боя. ИМЕННОЙ СПИСОК Коннектикутского добровольческого пехотного полка. СОКРАЩЕНИЯ. Wd.,Wounded. M. O.,Mustered Out. Res.,Resigned. Re-en.,Re-enlisted. Disch.,Discharged. Tr.,Transferred. Dis.,Disabled. Vet.,Veteran. Pro.,Promoted. ИМЕННОЙ СПИСОК ШЕСТОГО ПОЛКА КОННЕКТИКУТСКИХ ДОБРОВОЛЬЧЕСКИХ ПЕХОТИНЦЕВ. ШТАБ И УПРАВЛЕНИЕ. Rank.Residence.Date of MusterREMARKS. Colonel. John L. Chatfield, Waterbury, Sept. 13, 1861. Died Aug. 9, 1863, of wounds rec’d at Morris Is., S. C. Lieut. Colonel. William G. Ely, Norwich, ” Promoted Colonel 18th C. V., July 24, 1863. Major. John Speidel, Bridgeport, ” Prom. Lt. Col.; wounded Oct. 22, 1862; resigned July 20, 1863, to accept appointment in Inv. Corps. Adjutant. Redfield Duryee, Waterbury, ” Promoted Colonel; resigned May 29, 1864. Quartermaster. Isaac V. B. Williams, Norwich, ” Resigned May 11, 1863. Surgeon. Fred. M. L. Dibble, New Haven, ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. 1st Assistant Surgeon. Edward Bulkley, Jr., New Haven, ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. 2nd Assistant Surgeon. Robert E. Ensign, Windsor, ” Resigned Jan. 3, 1862. Chaplain. Curtis T. Woodruff, Naugatuck, ” Resigned April 18, 1864. Musicians. John Fyfe, New Britain, ” Mustered out Nov. 25, 1862. Sidney F. Hicks, New Britain, ” Re-enlisted Vt. Jan. 4, ’64; Pro. 1st Lt.; mustered out Aug. 21; New Haven, Conn. OFFICERS APPOINTED SINCE FIRST MUSTER. Colonel. Alfred P. Rockwell, Norwich, June 11, 1864 Mustered out Feb. 9, 1865; term expired. 2d Assistant Surgeon. Samuel McClellan, New Haven, July 27, 1862 Discharged Jan. 16, 1863. 2d Assistant Surgeon. Myron W. Robinson, Hebron, April 11, 1863, Pro. Surgeon; must. out Aug. 21, ’65; New Haven, Ct. 1st Assistant Surgeon. Henry A. Hoyt, New Haven, Mar. 23, 1865, Mustered out Aug. 21, 1865; New Haven, Conn. Chaplain. Charles C. Tiffany, Derby, Sept. 22, 1864, Discharged May 8, 1865. ПОЛКОВОЙ ОРКЕСТР. Rank.Residence.Date of MusterREMARKS. Band Master. John P. King, Hartford, Sept. 13, 1861, Wounded Oct. 22, ’62; Pro. Capt.; dis. June 7, 1864. Prin. Musicians. John Bryon, Waterbury, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. John Davis, Springfield, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Peter C. Fisher, Hartford, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Henry R. Jacobs, New Haven, ” Discharged dis. Dec. 19, 1861, Hilton Head, S. C. Wm. W. Osborn, Hartford, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Carl Reginer, Wallingford, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Lewis E. Eldridge, Southington, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Henry Greatorex, Derby, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Charles N. Jacocks, New Haven, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Fred. A. King, Hartford, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. John Mackay, Meriden, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Charles G. Sutliff, Southington, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Edwin H. Abbott, ” Died August 2, 1862, Beaufort, S. C. Dennis Blaksley, Waterbury, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. John Carey, Hartford, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. William Churchill, Southington, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Andrew W. Fox, Hartford, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Valentine Fromm, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Frank H. Hunt, Waterbury, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. John W. Hinman, New Haven, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Charles Leishman, New Haven, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. Chauncey J. Pickett, New Haven, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. John S. Rodgers, New Haven, ” Mustered out of service Sept. 1, 1862. ПЕХОТНАЯ РОТА «A». Rank.Residence.Date of MusterREMARKS. Captain. Thomas K. Bates, Brookline, Sept. 3, 1861 Resigned Nov. 4, 1861. 1st Lieutenant. Arnold Leach, Putnam, ” Pro. Capt., res. Aug. 26, ’63, to accept ap. in Inv. C’ps. 2d Lieutenant. Horatio Blanchard, Killingly, ” Promoted 1st Lieutenant; resigned March 1, 1862. Sergeants. M. I. Turtellotte, Putnam, ” Promoted 2d Lieutenant; died Nov. 20, 1864. Delbert Hoar, Killingly, ” Killed at Fort Wagner, S. C., July 18, 1863. Henry J. Fisher, Putnam, ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Israel B. Winslow,   ” ” Re-enlist. Vet. Dec. 24, ’63; disch. dis. Nov. 5, 1864. Clovis E. Hammond, Killingly, ” Promoted 1st Lieut.; died June 27, 1864, of wounds. Corporals. Timothy H. Eaton, Stafford, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Thomas L. Paine, Putnam, ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Hiram L. Grant,   ” ” Re-en. Vt.; pr. Maj.; must. out Aug. 21, ’65, N. Haven. George Bellows,   ” ” Pro. 2d Lieut.; wound. Aug. ’64; must. out Nov. 11, ’64. Andrew J. Neff, Brookline, ” Re-enlist. Vet. Dec. 24, 1863; killed Sept. 12, 1864. Wm. S. Perry, Putnam, ” Wound. July 18, 1863; disc. Sept. 12, ’64; term expired. George Herrick, Canterbury, ” Discharged, disability, Sept. 30, New York. Henry J. Bemis, Worcester, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’64; w’d Aug. 16, ’63; m. o. Aug. 21,’65. Musicians. Albert Kenyon, Plainfield, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63: m. out Aug. 14, ’65, at N. Y. Luther Warren, Putnam, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63: m. out Aug. 21, ’65, at N. Y. Wagoner. Job Wilbur, Killingly, ” Discharged, disability, March 1, 1862. Privates. Adams, Amasa B., Killingly, ” Re-en. Vt. Dec. 24; must. out Aug. 23, 1864, N. Haven. Babson, Elisha J., Pomfret, ” Transferred to Invalid Corps March 15, 1864. Baker, George H., Thompson, ” Died Feb. 28, 1862, at Warsaw Island, Ga. Bartlett, Halsey, Killingly, ” Re-en. Vet.; killed at Bermuda Hundred, Jan. 17, 1864. Bates, George W., Thompson, ” Discharged; enlisted U. S. A. Nov. 4, 1862. Bosworth, A. H., Putnam, ” W’d June 6, 1864; disch. Sept. 2, 1864; term expired. Bosworth, D. H., Thompson, ” Died Feb. 16, 1862, at Warsaw Island, Ga. Buck, William H., Putnam, ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Bussey, Frank H., Killingly, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; w’d, disch., dis., Sept. 3, ’65. Bussey, George A.,   ” ” Discharged; enlisted U. S. A. Nov. 3, 1862. Bryson, David J., Putnam, ” Died July 10, 1863, at Folly Island, S. C. Carpenter, Jer. W.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Chase, Geo. W. Jr., Killingly, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; m. o. Aug. 1, 1865, N. Haven. Chaffee, Henry D., Putnam, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Chapman, Ed. M., Brookline, ” Re-en. Vet. Dec. 24. ’63; wounded; died Dec. 21, ’64. Collins, John A., Pomfret, ” Wd. July 18, 1863; Trans. Inv. Corps, March 15, 1864. Cook, Albert C., Putnam, ” Discharged, disability, Dec. 16, 1862. Crandall, Chas. H.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; m. o. Aug. 21, ’65, New Haven. Crandall, Darius H., Killingly, ” Wd. July 18, 1863; re-en. Dec. 24, ’64; m. o. Aug. 21, ’65. Dillon, Patrick, Plainfield, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; Pro. 1st Lt.; m. o. Aug. 21, ’65. Dunn, James, Killingly, ” Missing, Fort Wagner, July 18, 1863. Duprey, George,   ” ” Re-en. Vet.; deserted Feb. 27, 1864. Durrall, Daniel,   ” ” Discharged; enlisted U. S. A. Jan. 17, 1863. Ferris, Moses, Thompson, ” Transferred Invalid Corps, March 15, 1864. Fisher, Albert, Putnam, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Forkey, Lewis, Brookline, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Fuller, John H., Westport, ” Discharged Sept. 2, 1864; term expired. Gallup, Andrew, Putnam, ” Re-en. Vt. Dec. 24, ’63; wd. May 16, ’64; m. o. Aug. 21, ’65. Gould, Byron W.,   ” ” Wd. July 18, ’63; re-en. Vt. Dec. 24, ’64; m. o. Aug. 21, ’65. Grant, Waterman D.,   ” ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Granger, George W., Thompson, ” Re-en. Vet. March 7, ’64; m. o. Aug. 21, ’65, N. Haven. Hall, Charles H.,   ” ” Discharged, disability, Dec. 21, 1862. Hall, Henry C., Putnam, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Heath, Benjamin F.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; wd., disch., dis., May, 1865. Hill, Charles T.,   ” ” Died March 20, 1864, Annapolis, Md. Holt, James, Thompson, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; m. o. Aug. 21, ’65, N. Haven. Hutchings, Chas. S., Canton, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; deserted Nov. 11, 1864. Johnson, Henry W., Putnam, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’64; m. o. Aug. 21, ’65, N. Haven. Keene, James, Pomfret, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’64; deserted May 23, 1865. Kelly, Michael, Killingly, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’64; disch., dis., June 17, 1865. Lawrence, Alfred, Woodstock, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’64; died Nov. 4, ’64, Ft. Monroe. Laurence, Joseph C.,   ” ” Died Dec. 9, 1861, Hilton Head, S. C. Laurence, Samuel,   ” ” Discharged; enlisted U. S. A. Jan. 11, 1863. Lawson, John F., Putnam, ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Lewin, Hiram J.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; m. o. Aug. 21, 1865. Lynch, Michael, Killingly, ” Wd. July, ’63; re-en. Vt. Dec. 24, ’63; m. o. Aug. 21, ’65. McArthur, John, Putnam, ” Discharged, disability, May 4, 1863, Beaufort, S. C. McChine, Hugh, Plainfield, ” Transferred to Invalid Corps, March 15, 1864. McChine, Hugh Jr.,   ” ” Died of wounds July 28, 1863, Hilton Head, S. C. McCormick, James, Pomfret, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. McFarland, Henry, Woodstock, ” Discharged, disability, Nov. 7, 1862. Millard, Theron, Hartford, ” Died Sept. 7, 1862. Morse, Frank E., Putnam, ” Wd. July 18, ’63; missing Aug. 16, ’64, Deep Run, Va. Mycue, James, Plainfield, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Nelson Niles, Killingly, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Paine, Daney W., Putnam, ” Wd. May 14, 1864; disch. Sept. 11, 1864; term expired. Penry, Calvin, Killingly, ” Re-enlist. Vet. Dec. 24, 1863; wounded Aug. 21, 1865. Penstrell, Rudolph, Woodstock, ” Discharged; enlisted U. S. A. Jan. 17, 1863. Perry, Edward, Killingly, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Reynold, John, Plainfield, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1864, deserted March 21, 1865. Rice, Henry, Killingly, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1864, must. out Aug. 21, 1865. Rice, George,   ” ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Rice, John S.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Robinson, Andrew J., Thompson, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Robinson, Heman,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Sibley, John F., Putnam, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Shortsleeves, Louis, Killingly, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Sherbeone, M. H., Putnam, ” Missing in action, July 18, 1863. Slatterly, Robert,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Wearthrell, Edward, Pomfret, ” Discharged, disability, Nov. 9, 1862. Weatherell, Wolcott, Killingly, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; wd. May, ’64; died Feb., ’65. Weaver, William A., Putnam, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; deserted Nov. 7, 1864. Wheeler, William H., Killingly, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; mustered out Aug. 21, 1865. Witthey, Delos R.,   ” ” Disch., disab., Dec. 14, 1861, Washington, D. C. RECRUITS FOR INFANTRY COMPANY “A.” *Aldrich, Albert H., Willington, Sept. 11, ’63, Wd. May 20, 1864; discharged, disability, June 3, 1865. *Andrews, Ira A., New Britain, Sept. 4, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Alden, Gardner, Putnam, Feb. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Avery, Hanford, Wilton, Feb. 25, ’64, Wd. May 20, 1864; disch., disability, March 21, 1865. Arnold, Shevelore, New Canaan, Feb. 27, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Abbott, Edward A., Stamford, Mar. 16, ’64, Died Nov. 11, 1864, Fortress Monroe, Va. *Allison, William, East Haven, Nov. 10, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Bignall, John, Ballowsville, Mar. 26, ’62, Transferred to Invalid Corps, March 15, 1864. *Barret, Marclien P., Norwalk, Oct. 5, ’63, Mustered out April 5, 1865, Hartford, Conn. *Barton, Andrew P., New Canaan, Sept. 12, ’63, Discharged, disability, June 30, 1865, New Haven. Bishop, Charles, Bethel, Oct. 19, ’63, Wd. Aug. 14, 1864; disch., disability, June 30, 1865. *Brown, Henry W., Norwalk, Sept. 12, ’63, Discharged disability, April 17, 1865, New Haven. *Brown, William, Stamford, Oct. 15, ’63, Deserted Aug. 15, 1864. *Brown, Jonas, Bethel, Oct. 19, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Belden, Chas., Norwalk, Oct. 9, ’63, Mustered out June 9, 1865, McDougal Hospital. *Bardeen, Seth,   ” Oct. 7, ’63, Wounded June 17, 1764; mustered out Aug. 21, 1865. Bruce, John, Goshen, Dec. 24, ’63, Wound. Aug. 16, 1864; disch. disability, June 14, 1865. Baker, Samuel, Portland, Mar. 17, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Brown, William, Hartford, Nov. 10, ’64, Mustered out Aug. 12, 1865, New York. *Callahan, John, Norwalk, Oct. 16, ’63, Died of wounds Nov. 21, 1864, Hampton, Va. *Carragan, Henry, Vernon, Sept. 11, ’63, Died April 25, 1865, Wilmington, N. C. *Carter, Henry L., Clinton, Sept. 5, ’63, Deserted June 15, 1864. *Clark, William, Norwalk, Oct. 8, ’63, Died Aug. 25, 1864, Andersonville, Ga. *Cummings, Wm. H.,   ” Oct. 6, ’63, Deserted Oct. 26, 1864. *Cox, George, New Haven, Nov. 11, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven; absent. *Collins, William, So. Windsor, Nov. 14, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven; absent. *Cornell, Robert H. Tolland, Nov. 12, ’64, Mustered out June 16, 1865, Wilmington, N. C. *Collins, Edward, New Haven, Nov. 14, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Collins, Dennis, Bridgeport, Nov. 10, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Clifford, Richards,   ” Nov. 10, ’64, Mustered out June 3, 1865, New York. *Cotter, William, New Haven, Nov. 10, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Davis, Oliver, Naugatuck, Aug. 15, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Davis, Royal L., Vernon, Sept. 11, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Davy, William, Norwalk, Oct. 7, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Day, Ebon, East Haddam, Sept. 5, ’63, Mustered out May 18, 1865, New Haven. DeForest, Myron, Norwalk, Oct. 13, ’63, Wound. Aug. 16, 1864; m. o. Aug. 21, 1865, N. Haven. Demsey, James, Marlborough, Jan. 7 ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Donnelly, Michael, Winchester, Nov. 10, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Dillon, Paul, New Haven, Nov. 10, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Elmers, Harry, East Haven, Nov. 10, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Farrell, Wm., N. Milford, Nov. 12, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Granberry, Stephen, Stamford, Feb. 25, ’64, Mustered out Aug. 12, 1865, New York. Heath, Samuel, Thompson, Feb. 22, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven; absent. Hull, Wilson L., Fairfield, Feb. 25, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Hull, John, Stamford, Feb. 25, ’64, Mustered out June 26, 1865, Goldsborough, N. C. Hawley, James C., Portland, Mar. 17, ’64, Mustered out June 5, 1865, City Point, Va. *Harvey, George, Bridgewater, Nov. 12, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Kelley, Emerson, Hartford, July 30, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Kelley, Arthur, Bridgeport, Nov. 11, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Long, James, Eastford, Nov. 11, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Mechen, Thomas, Preston, Feb. 12, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *McGowan, James, Norwalk, Nov. 10, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. O’Brien, Michael, Plainfield, Feb. 19, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. absent. Owens, Patrick, Brookline, March 7, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Palmer, David C., Stamford, Feb. 19, ’62, Died April 27, 1864, Baltimore, Md. Seymour, Am. B., Bridgeport, Aug. 21, ’62, Died Oct. 28, 1864, Salisbury, N. C. Shaw, Joseph L., Somers, Mar. 10, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Sullivan, Thomas, Bethany, Nov. 14, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Примечание — * Добровольцы на замену и призванные по призыву. ПЕХОТНАЯ РОТА «B». Rank.Residence.Date of MusterREMARKS. Captain. Benj. F. Prouty, Hartford, Sept. 12, ’61, Discharged, disability, Dec. 31, 1863. 1st Lieutenant. Horatio D. Eaton,   ” ” Pro. Capt.; killed at Drury’s Bluff, Va., May 16, 1864. 2nd Lieutenant. Andrew Marshall,   ” ” Pro. 1st Lieut.; mustered out Aug. 1, 1865. Sergeants. Gustavus S. Dana,   ” ” Res.; appointed Capt. Sig. Corps, U. S. A., Jan. 17, ’64. Nath’l R. Middleton,   ” ” Re-enlist. Vet. Feb. 4, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Henry B. Newton,   ” ” Discharged, disability, Dec. 20, 1861. Henry S. Brown,   ” ” Pro. 2nd Lieut. Co. E.; resigned March 1, 1864. Walter A. Fox,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Corporals. Albert L. Brown,   ” ” Re-enlist. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, ’65. Cardella E. Brown,   ” ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. George Thomas,   ” ” Discharged disability, Jan. 14, 1863, N. Y. Isaac E. Bishop, New Haven, ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Daniel H. Veader,   ” ” Discharged Oct. 2, 1862, Beaufort, S. C. James H. Olcutt, Hartford, ” Discharged disabled Sept. 24, 1863, Beaufort, S. C. Noah C. Hamlin, Windsor, ” Discharged enlisted in U. S. A. Feb. 25, 1863. Moses W. Jewett, Hartford, ” Discharged enlisted in U. S. A. Feb. 22, 1863. Musician. Geo. A. Fenton, Windsor, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Wagoner. John M. Thompson, Naugatuck, ” Discharged, disability, Aug. 15, 1862. Privates. Ames, Chas. G., Hartford, ” Discharged, disability, July 6, 1863, Beaufort, S. C. Andrus, Jacob, E. Windsor, ” Discharged, enlisted in U. S. A. Nov. 1, 1862. Atwater, Franklin, Barkhamstead, ” Died Aug. 19, 1863, of w’ds rec’d at Fort Wagner, S. C. Babcock, Anson E., Salisbury, ” Died Sept. 26, 1861, Washington, D. C. Bally, Chas. S., New London, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Beecher, Wilmot, New Haven, ” Discharged disability, March 9, 1862. Bishop, John B., Avon, ” Re-enlist. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Bradley, Andrew, New Haven, ” Discharged, disability, Dec. 20, 1861. Bryan, Wm. O.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, New Haven; term expired. Buckland, Soloman, Windsor Lo’ks, ” Wounded May 10, 1864; dis. Sept. 11, 1864, term expired. Chambault, James, Hartford, ” Re-enlist. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Clark, John, New Haven, ” Wound. July 25, 1863; re-enl. Vet.; killed Jan. 16, ’65. Connelly, Martin, Windsor Lo’ks, ” Discharged, disability, Dec. 4, 1862. Dawley, James, Providence, ” Died May 5, 1862, Hilton Head, S. C. Dennis, George, Huntington, ” Re-enlist. Vet. Dec. 24,’63; wd.; must. out Aug. 21, ’65. Dyson, William, Winchester, ” Discharged, disability, Oct. 4, 1862. Edwards, James A., So. Had., Mass., ” Re-en. Vet.; wd. June 17, 1864; must. out Aug. 21, ’65. Finney, John, Hartford, ” Deserted March 29, 1863. Fox, Albert H.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; wd.; must. out Aug. 21, 1865. Fox, Harrison W.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; mustered out Aug. 21, 1865. Frisbey, Henry D., Lisbon, ” Died July 1, 1862, at James’ Island, S. C. Gilbert, Levi C., New Haven, ” Prom. 2nd Lieut. Co. “F;” resigned Apr. 18, 1863. Glazier, Thos. T., Woodbury, ” Re-enlist. Vet. Jan. 4, 1864; died Oct. 16, 1864. Graham, John L., Milford, ” Re-enlist. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Harrison, Wm. H., Middletown, ” Re-enlist. Vet. Dec. 24, 1863; wd.; must. out Aug. 21, 1865. Hawley, James D., Guilford, ” Re-enlist. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Hawley, William, Plymouth, ” Discharged, disability, Jan. 4, 1862. Healy, Patrick, Windsor Lo’ks, ” Discharged, disability, Nov. 3, 1862. Holt, Moses P., Windsor, ” Missing in Action, July 18, 1863. Irwin, Thomas, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Lucas, George A., So. Windsor, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1864; must. out Sept. 2, 1865. Lane, Asahel L., Bristol, ” Discharged July 16, 1863, Morris Island, S. C. Lathrop, Fred. O. E. Hartford, ” Discharged disabil., July 16, 1863, Morris Island, S. C. Little, John, Portland, ” Discharged disabil., May 5, 1862. Loughary, Edward, Farmington, ” Wd. Oct. ’62; re-en. Vet.; tr. V. R. C; m. o. Sept. 9, ’65. McKinney, James, New Haven, ” Killed at Pocotaligo, S. C., Oct. 22, 1862. McNamara, Patrick,   ” ” Wd. July 18, 1863; re-en. Vet.; must. out Aug. 21, ’65. McDonald, Thos.,   ” ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Murphy, William, Hartford, ” Discharged enlisted in U. S. A. Nov. 1, 1862. Nellis, Edward A., Clayton, N. Y., ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; wound.; dis. July 4, 1865. Nichols, John, Hartford, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Norton, Jonathan F.,   ” ” Re-enlist. Vet. Dec. 24, 1863; discharged Aug. 21, 1865. Phelan, John, New York, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Potter, Willard, Lisbon, ” Wd. July 18, 1863; dis. Sept. 11, 1864; term expired. Riggs, Clark, Sherman, ” Re-enlist. Vet. Jan. 4, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Rodgers, Edmond, Burlington, ” Killed at Morris Island, S. C., July 18, 1863. Roper, Stephen, Bristol, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Rowland, Geo. C., Windsor, ” Discharged enlisted U. S. A. Nov. 1, 1862. Sewell, Edward, New York, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Sisson, John E., Montville, ” Discharged enlisted in U. S. A. Nov. 1, 1862. Spears, John, New Haven, ” Discharged disability, March 9, 1862. Squires, Phineas L., Guilford, ” Wound. July 18, 1863; dis. disabled, March 30, 1864. Stedman, Amos F., Utica, N. Y., ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Sullivan, William, New Britain, ” Wound. July 18, 1863; dis. Sept. 11, 1864; term exp. Taylor, Matthew, Lyme, ” Discharged; enlisted U. S. A. Nov. 3, 1862. Terry, Wm. B., Hartford, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; died of wounds Nov. 1, ’64. Vaille, John R., Cornwall, ” Died July 5, 1862, at Hilton Head, S. C. Webb, Thomas J.,   ” ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 12, 1865. Weeks, Alphonso, Pomfret, ” Died Feb. 3, 1862, Warsaw Sound, Ga. Woods, William, Provid’ce, R. I., ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; wd.; must. out Aug. 21, ’65. Work, Albert S., Ashford, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; wd.; must. out Aug. 21, ’65. Wright, James, Stamford, ” Discharged; enlisted U. S. A. Feb. 22, 1863. Young, John A., Eastford, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; wd.; must. out June 12, ’65. Young, Thomas M.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; wd.; must. out Aug. 21, 1865. RECRUITS FOR INFANTRY COMPANY “B.” *Ames, Richard L., Hebron, Sept. 22, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Ames, Chas. G., Glastonbury, Aug. 31, ’64, Mustered out June 26, 1865, Rolla, N. C. Brown, George, Stamford, Jan. 29, ’62, Discharged June 2, 1865. *Bachtolt, Charles, Danbury, Oct. 20, ’63, Deserted June 26, 1864. *Bemus, Henry, Durham, Aug. 29, ’63, Died June 13, 1864, Richmond, Va. *Boyle, Richard, Ridgefield, Oct. 20, ’63, Transferred to U. S. N. May 16, 1864. *Brown, Joseph, Bethel, Oct. 21, ’63, Discharged Sept. 16, 1864. *Burns, John, Ridgefield, Oct. 20, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Davis, Sylvester, New Haven, July 25, ’63, Wound. June 17, 1864; disch. disab. April 13, 1865. *Diener, Carl, Stamford, Oct. 20, ’63, Wound. June 6, 1864; must. out Aug. 21, ’65, N. Haven. *Dorman, Owen, Litchfield, July 31, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Ehrsal, William, Bridgeport, Jan. 23 ’62, Wound. Aug. 16, 1864; discharged Feb. 14, 1865. *Fowler, Chas. C, Bristol, Aug. 21, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Foster, John, Redding, Oct. 28, ’63, Deserted June 9, 1864. Fox, Horace P., Hartford, Feb. 19, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Glenn, John, Bridgeport, Feb. 15, ’63, Wound. May 16, 1864; disch. disab. Feb. 16, 1865. Gallagher, Phillip, Danbury, Oct. 20, ’63, Deserted Oct. 16, 1864. *Gould, Cornelius B., Washington, Aug. 22, ’63, Discharged Nov. 5, 1864. Hanford, George, Stamford, Jan. 29, ’62, Wound. May 16, 1864; dis. Feb. 14, 1865; term expired. *Hoofan, Gustave, Danbury, Oct. 20, ’63, Deserted Nov. 11, 1864. *Huntley, Chas. F., Ashford, Aug. 21, ’63, Mustered out June 29, 1865, York, Pa. Huff, William, Danbury, Oct. 24, ’63, Deserted Nov. 7, 1864. *Ingalls, Dexter W., Stratford, Jan. 30 ’62, Died of wounds June 23, 1864, New Haven. *Ives, Hugh N., New Haven, July 28, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865. Jones, Ira D., Stamford, Jan. 30, ’62, Died of wounds July 29, 1863, Beaufort, S. C. Knapp, Simeon S., Bridgeport, Jan. 23 ’62, Discharged Feb. 14, 1865; term expired. *Keegan, Michael, Suffield, Aug. 19, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Kenworthy, Mark, New Haven, Aug. 8, ’63, Discharged Jan. 22, 1864, by order War Department. Lawler, John, Stamford, Jan. 29, ’62, Deserted Feb. 20, 1863. *Leonard, Francis J., Stafford, Sept. 11, ’63, Discharged June 20, 1865, by order War Department. McBrine, James, Derby, Jan. 28, ’63, Wound. July 18, ’63; trans. Vet. Res. Corps, Jan. 5, ’65. Moore, Charles E. Middletown, Feb. 20, ’62, Discharged Feb. 2, 1865; term expired. *Maher, Dennis, Ridgefield, Oct. 21, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *McDonald, John, Bethel, Oct. 19, ’63, Discharged, disability, Feb. 17, 1865. McNamee, Edwin B. Danbury, Oct. 19, ’63, Deserted June 16, 1864. *Mitchel, Abner W., Washington, Aug. 22, ’63, Died Aug. 20, 1864, of wounds received in action. *Monroe, John, Plainfield, Aug. 15, ’63, Mustered out Aug. 9, 1865, New York. *McDonald, James, Vernon, Dec. 5, ’64, Deserted Jan. 28, 1865. Oakes, William C, Stamford, Feb. 19, ’63, Discharged, disability, Nov. 9, 1864. Oakes, William,   ” Jan. 19, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865; New Haven. Pender, John W.,   ” Feb. 24, ’62, Discharged Feb. 2, 1868; term expired. *Porter, Samuel, Woodstock, Aug. 28, ’63, Wd. May 16, ’64; must. out Aug. 21, ’65, New Haven. *Ray, William, Danbury, Oct. 20, ’63, Deserted Nov. 7, 1864. *Robinson, John, Portland, Dec. 2, ’64, Deserted Jan. 28, 1865. Smith, Geo. G., Stamford, Feb. 27, ’62, Discharged Feb. 27, 1865; term expired. Smith, Theopolis F.,   ” Feb. 25, ’62, Discharged Feb. 2, 1865; term expired. Still, Francis,   ” Feb. 11, ’62, Transferred to U. S. Signal Corps, Oct. 13, 1863. *Sage, Elisha F., New Haven, Sept. 5, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Sheppard, Corydon,   ” Sept. 5, ’63, Wound. May 20, 1864; must. out Aug. 9, 1865, N. Y. *Sheppard, Hall, Newtown, Aug. 29, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Smith, John, Sherman, Oct. 21, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Smith, James, Danbury, Oct. 21, ’63, Deserted June 26, 1864. Wentworth, Henry P., Hartford, Feb. 19, ’64, Wd. June 7, ’64; must. out Aug. 21, ’65, New Haven. Примечание — * Добровольцы на замену и призванные по призыву. ПЕХОТНАЯ РОТА «C». Rank.Residence.Date of MusterREMARKS. Captain. Daniel Klein. New Haven, Sept. 6, ’61, Promoted to Lieut. Col.; must. out Aug. 21, 1865. 1st Lieutenant. Robert Hoppel New Haven, ” Resigned March 10, 1862. 2nd Lieutenant. Moritz Pfaff. New Haven, ” Honorably discharged Sept. 22, 1863. Sergeants. John King, New Haven, ” Prom. 2d Lieut.; m. o. March 4, 1865 as Sergt. Major. Joseph Miller,   ” ” Re-en. Vet.; wd.; prom. Capt.; must. out Aug. 9, ’65. Otto Frenzel, Hartford, ” Died May 24, 1864, at Andersonville, Ga. William Leruscher, Norwich, ” Wound. July 18, 1863; dis. Sept. 12, 1864. Fred. Striby, Jr., New Haven, ” Re-en. Vet.; prom. Capt.; must. out Aug. 21, 1865. Corporals. Gustav DeBouge, Waterbury, ” Killed July 18, 1863, at Morris Island, S. C. John Rattlesdorfer, New Haven, ” Wound. May 10, 1864; discharged Sept. 11, 1864. George Ittell, Norwich, ” Re-en. Vet.; deserted Feb. 27, 1864. Julius Post, New Haven, ” Transferred to Invalid Corps Sept. 1, 1863. Adam Young, Norwich, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. August Goersch, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Andrew Winter,   ” ” Wound. July 18, 1863; dis. disab. Feb. 16, 1864. Chas. Kirsten.   ” ” Died July 21, 1863 of wounds rec’d at Fort Wagner. Musicians. Edward Kann, Orange, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Lewis Daffett. Norwich, ” Discharged Sept. 5, 1864; term expired. Wagoner. Martin A. Brown. New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Privates. Andre, Ernst, New Haven, ” Discharged; enlisted U. S. A. Feb. 22, 1863. Blau, Anthony, Norwich, ” Wound. July, 1863; discharged Sept. 11, 1864. Brandt, Charles, New Haven, ” Discharged disab. Feb. 7, 1863, Beaufort, S. C. Behrens, Fred.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Behrens, Henry,   ” ” Discharged Nov. 23, 1863, New Haven. Beer, Joseph,   ” ” Re-en. Vet. May 7, 1864; died Feb. 4, 1865, N. Y. Beyer, Martin,   ” ” Died Aug. 26, 1862, Hilton Head, S. C. Brehm, Michael, Wallingford, ” Wd. Aug. 17, 1864; discharged Sept. 11, 1864. Blenel, Valentine, New Haven, ” Killed July 18, 1863, Morris Island, S. C. Diegar, Babtist,   ” ” Discharged Sept. 11, 1865; term expired. Daniker, John,   ” ” Wound. July 18, 1863; discharged Sept. 11, 1864. Ehmer, Ferdenand, Norwich, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Ernst, Jacob, New Haven, ” Wound. May 16, 1864; discharged Sept. 11, 1864. Feldar, Anthony,   ” ” Transferred to Invalid Corps, Jan. 15, 1864. Frey, Andrew, Hamden, ” Re-en. Vet. Dec. 21, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Forster, Fred., New Haven, ” Wound. May 10, 1864; discharged Sept. 11, 1864. Frig, Gustave, Hamden, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Fritsche, Gustave, New Haven, ” Wd. July 18, ’63; killed Aug. 16, ’64, Spring Hill, Va. Fuchs, Peter J.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Graver, Albert, Hartford, ” Re-en. Vet. Jan. 4, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Ginder, Balthaser, New Haven, ” Died April 2, 1864, Annapolis, Md. Gruman, Henry, Waterbury, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Gates, Joseph, New Haven, ” Discharged disability, Dec. 21, 1861. Glissman, William,   ” ” Killed July 18, 1863, Morris Island, S. C. Heese, Augustus,   ” ” Wounded July 18, 1863; died Feb. 14, 1865. Hohnbaun, Edward,   ” ” Discharged Sept. 5, 1864; term expired. Hartung, Fred.,   ” ” Wd. Oct. 22, ’62; disch. disab. May 11, ’63. Beauf’t, S. C. Hilderbrandt, Gotlieb, Simsbury, ” Re-en. Vet.; wd.; prom. 1st Lieut.; resign. Sept. 5, ’64. Haller, George, New Haven, ” Discharged Oct. 19, 1863, by order of Gen. Hallock. Henninger, George, Waterbury, ” Killed June 17, 1864, Bermuda Hundred, Va. Hausman, Godfrey, New Haven, ” Discharged; enlisted U. S. A. Nov. 3, 1862. Hahl, John,   ” ” Transferred to Invalid Corps, March 15, 1864. Haas, Jacob, Meriden, ” Transferred to Invalid Corps, Sept. 1, 1863. Haller, Martin, New Haven, ” Died Aug. 29, 1863, of wounds rec’d at Fort Wagner. Hauserman, Michael,   ” ” Died June 5, 1862, Hilton Head, S. C. Hausman, Rudolph,   ” ” Discharged, disability, Dec. 21, 1861. Jost, Phillip,   ” ” Re-en. Vet. Jan. 4, 1864; dis. disab. July 18, 1865. Johnson, Wm. H.,   ” Oct. 2, ’61, Pro. 2d Lt. Co. “K;” died of wds, Feb. 22, ’63, Beauf’t. Kreitling, Albert, Waterbury, Sept. 6, ’61, Died Nov. 30, 1861, Hilton Head. Knoblauch, Emil,   ” ” Wd. July 18, ’63; Re-en. Vet. Dec. 21; m. o. Aug. 21, ’65. Keim, George, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Kung, George,   ” ” Re-en. Vet.; must. out Aug. 21, 1865. Kapmeyer, John,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Lomberti, Chas. Waterbury, ” Died Aug. 19, 1863, of wounds rec’d at Fort Wagner. Lauffer, Jacob, New Haven, ” Re-en. Vet. Dec. 21, 1863; wound. dis. disab. Jan. 2, ’65. Lutz, Michael,   ” ” Discharged, disability, July 27, 1862. Lemen, Theodore, Norwich, ” Discharged, Sept. 11, 1864; term expired. Meyer, Adolph L.,   ” ” Deserted Sept. 15, 1861. Meisser, Charles,   ” ” Killed July 18, 1863, Morris Island, S. C. Meyer, John, New Haven, ” Wd. July 18, ’63; Re-en. Vet. Jan. 2, ’64; m. o. Aug. 21, ’65. Meyer, Martin,   ” ” Wd. July 18, ’63; Re-en. Vet. Jan. 2, ’64; m. o. Aug. 21, ’65. Necker, Joseph,   ” ” Wound. June 17, ’64; died Aug. 10, ’64, New Haven. Quieser, Anthony,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 21, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Rothaar, Chris.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Ruph, Henry,   ” ” Discharged Sept. 7, 1864; term expired. Ringwald, Jacob,   ” ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Selzer, Adam, Hartford, ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Scholdach, Augustus, New Haven, ” Died Feb. 27, 1864, Richmond, Va. Schmidt, Aug. E.,   ” ” Discharged disab. Sept. 3, 1863, Hilton Head. Schmidt, Fred.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Striby, Fred.,   ” ” Transferred to Invalid Corps, Sept. 1. 1863. Schmeisser, Frank A.,   ” ” Drummed out of Service, Nov. 21, 1862. Schœnwether, Gus.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Schenk, George,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Standt, George, Norwich, ” Deserted June 12, 1863. Stinel, Herman, New Haven, ” Killed July 18, 1863, at Fort Wagner, S. C. Schemp, John, Hartford, ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Schmidt, Jno. W., New Haven, ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Schmuder, John,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 21, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Schneder, Jacob,   ” ” Discharged, disability, Dec. 7, 1862. Shleicher, Jos.,   ” ” Discharged, Sept. 11, 1864; term expired. Stark, Michael, Southington, ” Wd. July 18,’63; killed June 17, ’64 at Ber. Hun., Va. Spoehal, Rudolph, New Haven, ” Wd. May 20, 1864; discharged May 29, 1865. Schwartz, Simeon, Waterbury, ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Sill, William, Hartford, ” Died June 9, 1864; Richmond, Va. Tarrasoviez, Stephen, New Haven, ” Transferred to Invalid Corps, Sept. 1, 1863. Volkman, Ferd., Norwich, ” Died Oct. 21, 1862, Beaufort, S. C. White, Frank,   ” ” Killed July 18, 1863, Fort Wagner, S. C. Wieprecht, Felix, Hartford, ” Wound. July 18, 1863; discharged Sept. 12, 1864. Wieser, Matthias, New Haven, ” Wound. July 18, 1863; discharged Sept. 12, 1864. Williams, Peter.   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. RECRUITS FOR INFANTRY COMPANY “C.” *Abel, George, Norwalk, Oct. 7, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Adams, William, Danbury, Feb. 9, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Beick, Detlef, East Haddam, Sept. 5, ’63, Wound. May 20, ’64; died Apr. 3, ’65, Wilmington, N. C. *Belchmer, Christ., Danbury, Oct. 22, ’63, Killed May 20, 1864, Drury’s Bluff, Va. *Bode, Henry, East Haddam, Sept. 5, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Brady, James, Hartford, Nov. 10, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Baron, Charles, Danbury, Feb. 20, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Carr, Henry, Bridgewater, Nov. 12, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Deming, Edward, Voluntown, July 21, ’63, Wound. disch. disab. March 15, 1865, David’s Island. *Dufour, Francois, Redding, Nov. 2, ’63, Deserted Nov. 7, 1864. *Dorsing, Charles, New Haven, Mch. 15, ’65, Died Aug. 18, 1865, New Haven. *Fisher, August, Norwalk, Oct. 6, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Frazier, Henry, Eastford, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Galvin, James, Middletown, Sept. 27, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New York. *Gallagher, James G., Windsor, Nov. 10, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Grandipau, Jules, New Haven, Mch. 10, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Hanson, Peter, Hartford, Jan. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Hampe, Henry Otto,   ” Feb. 29, ’64, Mustered out June 26, 1865, Goldsboro, N. C. Juergens, Theodore, Ridgefield, Oct. 16, ’63, Mustered out Aug. 16, 1865, New Haven. *Kapft, Frederick, Stamford, Oct. 12, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Lauffer, Rudolph, Danbury, Oct. 22, ’63, Died Jan. 2, 1865, Salisbury, N. C. *Lenoir, Eugene, New Haven, Mch. 10, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Meyer, Henry, Norwalk, Oct. 5, ’63, Deserted Nov. 9, 1864. *Mohr, William, Danbury, Oct. 22, ’63, Discharged disab. May 22, 1865, New Haven. *Mulle, Augustus,   ” Aug. 22, ’63, Mustered out June 20, 1865, Smithville, N. C. Muller, Charles,   ” Aug. 1, ’63, Deserted Nov. 7, 1864. Meyer, Charles, Hartford, Jan. 17, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Mertius, John, New Canaan, June 20, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Miller, Charles, Bridgeport, Feb. 3, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Payne, Chas. W., Jr., New London, July 16, ’63, Wound. May 16, ’64; must. out Aug. 21, ’65, N. Haven. *Palmer, John, Danbury, Jan. 11, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Ringe, Henry, Southington, Sept. 21, ’63, Killed May 16, 1864, Drury’s Bluff, Va. *Ruff, Anthony, Ridgefield, Oct. 22, ’63, Wd. Aug. 16, 1864; must. out Aug. 21, 1865, N. Haven. *Rice, John, Bridgeport, Feb. 3, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Reneis, Jacob, Woodbury, Feb. 7, ’65, Mustered out July 20, 1865, Goldsboro, N. C. *Ruors, Christian, Waterbury, Feb. 15, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Richardson, James, Montville, Dec. 3, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Schumaker Henry, Norwalk, Oct. 7, ’63, Shot for desertion April 17, 1864, Hilton Head. *Searing, Peter, Hartford, Sept. 4, ’63, Wound. Aug. 16, 1864; disch. disab. June 10, 1865. *Salbach, Frank, Norwalk, Oct. 9, ’63, Deserted Nov. 7, 1864. *Smith, Charles, Woodstock, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Stockwell, John, Bridgeport, Feb. 3, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Schkilzger, Louis, Hartford, Feb. 22, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Sonnewald, Aug. E., Milford, Dec. 20, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Vogel, George, Danbury, Oct. 22, ’63, Missing May 16, 1864, Drury’s Bluff, Va. *Wooster, Luman, Middletown, Jan. 4 ’65, Mustered out Aug. 14, 1865, New York City. Примечание — * Добровольцы на замену и призванные по призыву. ПЕХОТНАЯ РОТА «D». Rank.Residence.Date of MusterREMARKS. Captain. Lorenzo Meeker, Stamford, Sept. 5, 1861, Pro. Lieut. Col.; wd. May 16, 1864; res. Sept. 13, 1864. 1st Lieutenant. Chas. H. Nichols, Stamford, ” Pro. Captain; wd. May 16, 1864; disch. Jan. 4, 1865. 2d Lieutenant. John Stottlar, Stamford, ” Pro. Capt. Co. B.; wd. Aug. 16, 1863; m. o. Dec. 2, ’65. Sergeants. Wm. H. Meeker, Stamford, ” Pro. 2d Lieut.; resigned Feb. 10, 1863. Martin Stottlar,   ” ” Wd. July 18, 1863; pro. 1st Lieut.; res. March 17, 1864. Norman Provost,   ” ” Re-en. Vet.; wd.; pro. 1st Lieut.; disch. Sept. 29, 1864. John Vandervault,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Giles Carey,   ” ” Discharged disability, Feb. 15, 1863, Fort Trumbull. Corporals. Robert Wilson, Stamford, ” Wd. Oct. 22, 1862; trans. to Invalid Corps, Sept. 30, ’63. Wm. H. Bailey, Greenwich, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Thomas Scriber, Stamford, ” Wd. May 15, 1864; disch. Oct. 12, ’65; term expired. Wm. H. Hyde, Greenwich, ” Promoted 1st Lieut. S. C. Vols., Nov. 14, 1862. George W. Finch, Stamford, ” Wd. May 20, 1864; disch. Sept. 6, 1864; term expired. George W. Youngs, Stamford, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Wm. H. Inness,   ” ” Discharged disability, Jan. 7, 1863, Beaufort, S. C. Edward J. Bing, Stamford, ” Died April 3, 1862, Hilton Head, S. C. Musicians. George Lord, Stamford, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Chas. H. Lockwood,   ” ” Transferred to Invalid Corps, July 1, 1863. Wagoner. Frederick Bates, Stamford, ” Re-en. Vet. Jan. 4, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Privates. Anderson, Geo. W., Stamford, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out May 13, 1865. Anderson, Joel L.,   ” ” Wd. May 20, 1864; disch. disab. June 28, 1864. Arrents, Edwards,   ” ” Transferred to Invalid Corps, Sept. 1, 1863. Bing, Charles, Greenwich, ” Discharged, disability, Feb. 9, 1863, New York. Botts, John M., Stamford, ” Re-en. Vet.; wd.; pro. 1st Lieut.; must. out Aug. 21, ’65. Bouton, Seth S.,   ” ” Discharged Dec. 23, 1863; term expired. Bouton, Wm. L., New Haven, ” Wd. May 16, 1864; disch. Sept. 6, 1864; term expired. Bohan, John, Stamford, ” Discharged disab. May 24, 1863, Hilton Head. Bryson, Frank,   ” ” Re-en. Vet.; died of wds. May 19, ’64, Point Lookout. Buckley, Edmund, Greenwich, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Buckley, Thomas,   ” ” Discharged disability, Aug. 10, 1864. Burns, Dennis, Stamford, ” Wd. Oct. 22, 1862; disch. Sept. 12, 1864; term expired. Clark, John S.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; missing Aug. 16, 1864. Clark, John,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Coyne, Wm. H.,   ” ” Re-in. Vet. deserted April 16, 1864. Craw, Thomas, Bridgeport, ” Re-in. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Crocker, Albert W., Stamford, ” Wd. Oct. 22, 1862; re-en. Vet.; must. out Aug. 21, ’65. Dixon, Alonzo,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Drew, John,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; deserted Nov. 9, 1864. Finch, David,   ” ” Transferred to Invalid Corps, Sept. 1, 1863. Finch, Chas. E.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; discharged Aug. 21, 1865. Freeman, Daniel,   ” ” Died July 12, 1862, Hilton Head, S. C. Grady, John,   ” ” Wd. July 18, 1863; disch. Sept. 22, 1864; term expired. Hasseman, J. F., Greenwich, ” Wd. Oct. 22, 1862; re-en. Vet.; deserted Oct. 27, 1864. Hobby, Horace, Stamford, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Hounsloy, Roper,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Hoyt, George,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Hoyt, Henry W.,   ” ” Died Oct. 30, 1862, of wounds rec’d at Pocotaligo. Hoyt, John L.,   ” ” Discharged; enlisted in U. S. A., Nov. 6, 1862. Hyde, Albert A., Greenwich, ” Re-en. Vet. Jan. 4, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Jones, James,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 23, 1863; deserted Nov. 9, 1864. Jones, Joseph, New Canaan, ” Re-en. Vet. died of wounds June 9, 1864. June, Chas. H., Greenwich, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Kent, Geo. W., Stamford, ” Discharged disab. April 22, 1863, Beaufort, S. C. Lockwood, Ebgert, Greenwich, ” Wd. July 18, 1863; disch. Sept. 11, 1864; term expired. Lockwood, Jas. L., Stamford, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; missing June 17, 1864. Lower, Lewis,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Lowa, William,   ” ” Wd. and missing July 18, 1863, Fort Wagner. McDonald, Robert,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. McGee, James, Greenwich, ” Wd. July 18, 1863; Re-en. Vet.; must. out Aug. 21, ’65. Miles, John, Stamford, ” Died March 30, 1864, Richmond, Va. Morgan, Michael,   ” ” Wd. July 25, 1863; disch. Sept. 11, 1864; term expired. Morehouse, Wm. A.,   ” ” Killed at Morris Island, July 18, 1863. Northrop, Silas,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. O’Brien, Frank,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; deserted April 19, 1865. Pratt, Wm. S.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; wd.; must. out Aug. 21, ’65. Picker, Thomas,   ” ” Discharged March 20, 1865; term expired. Picker, Patsy,   ” ” Died Oct. 5, 1863; Hilton Head, S. C. Potts, James A., Chester, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; died Dec. 4, ’64, on transport. Pratt, Edgar L., Stamford, ” Re-en. Vet. Jan. 4, 1864; wd.; must. out Aug. 21, ’65. Provost, Andrew,   ” ” Wd. Oct. 22, 1862; disch. disab. March 28, ’63, N. Y. Provost, Chas. E.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; died Feb. 23, ’65, An’polis, Md. Reynolds, Wm. H., N. Castler, N. Y. ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; wd.; must. out Aug. 21, 1865. Schofield, Henry, Stamford, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; wd.; must. out Aug. 21, 1865. Schofield, Smith,   ” ” Wd. May 16, 1864; disch.; Sept. 4, 1864; term expired. Searles, Edward, Chester, ” Re-en. Vet.; wd.; trans. Vet. R. C.; disch. Jan. 9, 1865. Searles, George E., Stamford, ” Re-en. Vet.; Dec. 24, 1863; must. out July 5, 1865. Seely, Edward M.,   ” ” Wd. July 18, 1863; missing June 17, 1864. Seely, John, New Canaan, ” Died Aug. 10, 1862, Beaufort, S. C. Sniffen, Irving L., Greenwich, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Snyder, Oscar E.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out June 8, 1865. Sherwood, Wm. H.,   ” ” Wound. Oct. 22, 1862; disch. disab. Feb. 18, 1863. Sparks, John S., Stamford, ” Disch. disab. April 22, 1863, Beaufort, S. C. Shattel, Geo. C.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; killed Sept. 22, 1864. Thorn, Marenus W.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; deserted Feb. 27, 1863. Tonar, Barney,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out. Aug. 21, 1865. Tœpher, Jos. A., W’msburg, L. I., ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; wd.; must. out. Aug. 21, 1865. Vernal, Oliver W., Stamford, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; wd.; must. out. Aug. 21, 1865. Walters, Chas. C.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; wd.; must. out. Aug. 21, 1865. Walters, Edward H.,   ” ” Transferred to Invalid Corps, March 15, 1864. Ward, John D., Suffield, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; missing Aug. 16, 1864. Weed, Chas. H., Stamford, ” Wd. Oct. 22, ’62; Re-en. Vet.; wd, ’64; tr. V. R. Corps. Youngs, John R.,   ” ” Discharged, disability, May 24, 1863, Hilton Head. RECRUITS FOR INFANTRY COMPANY “D.” *Akins, James, New Milford, Nov. 14, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Berry, Henry C., Danbury, Oct. 22, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Brigham, Chas., New Milford, Aug. 12, ’63, Deserted Nov. 9, 1864. *Bougue, Rich. M., Norwich, July 13, ’63, Died Feb. 23, 1865. *Bradley, Geo. M., Plymouth, Aug. 3, ’63, Mustered out June 1, 1865, Hartford, Conn. *Bradly, James, Danbury, Oct. 22, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Brooks, Rienzi J., Brookfield, Oct. 22, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Bruce, James, Danbury, Oct. 22, ’63, Deserted, Aug. 1, 1864. Bush, Harry, Stamford, Feb. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, Hartford, Conn. *Brennan, Peter, Ellington, Nov. 15, ’64, Deserted Feb. 6, 1865. *Brown, Chas., Guilford, Nov. 14, ’64, Mustered out Aug. 12, 1865, New York City. *Brown, Wm., New Haven, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Bruce, Robert,   ” Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Burke, Michael, Plymouth, Nov. 16, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Burns, Wm., Middletown, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Cunningham, Jas., Stamford, Dec. 31, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Cassaday, Wm., Danbury, Nov. 15, ’64, Deserted June 13, 1865. *Clark, James, New Haven, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Clark, John,   ” Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Collins, James, Danbury, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Degeneres, Chas., Ridgefield, Oct. 22, ’63, Deserted Nov. 7, 1864. *Duffy, Henry, Danbury, Oct. 22, ’63, Deserted Nov. 17, 1864, Dinger, Isaac, Stamford, Feb. 20, ’64, Wd. May 16, 1864; must. out Aug. 8, 1865, Washington. *Duck, George, Meriden, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Dies, George, Trumbull, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Dietz, Gehard, Bloomfield, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Duberle, Peter, Montville, Nov. 16, ’64, Deserted March 2, 1865. *Edwards, Henry, Windham, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Ellis, William, Washington, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Fox, Patrick, Bridgeport, Nov. 6, ’62, Wd. May 14, ’64; died Nov. 6, ’64, Andersonville, Ga. *Foula, Prosper, Danbury, Aug. 22, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Farrel, Michael, New Haven, Nov. 15, ’64, Deserted May 30, 1865. *Fitzgerald, Jno. A., Durham, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Fitzgerald, Jno., Guilford, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Flanaghan, John, New Haven, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Goodman, John, Bridgeport, Dec. 19, ’64, Wd. June 17, 1864; mustered out June 30, 1865. Gilbert, Chas., Ridgefield, Oct. 22, ’63, Deserted Oct. 27, 1864. *Goodhardt, Jno. H., Greenwich, Dec. 30, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Gardiner, Wm., East Haven, Nov. 16, ’64, Deserted Dec. 15, 1864. *Gillispie, Jas. L., Ellington, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Granger, Wm., Meriden, Nov. 16, ’64, Deserted Jan. 13, 1865. Haight, John J., Stamford, Dec. 9, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Harting, Ed. M., New Canaan, Feb. 19, ’64, Killed Aug. 16, 1864, Deep Run, Va. Halpin, William, Stamford, Sept. 6, ’64, Mustered out June 26, 1865, Goldsboro, N. C. *Haggarty, Wm., New Haven, Nov. 14, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Harris, Jas., Enfield, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Hesel, John, New Haven, Nov. 14, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Hogan, Andrew, N. Stonington, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Harris, Bernard J., Ellington, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Jerman, Jas. H., Bridgeport, Sept. 8, ’62, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Jones, David, Danbury, Oct. 23, ’63, Discharged June 8, 1864, by order War Department. *Jones, George, East Granby, Nov. 15, ’64, Deserted Feb. 6, 1865. *Jackson, Thos., Vernon, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Johnson, John, New Haven, Nov. 16, ’64, Deserted May 22, 1865. *Johnson, Wm., Watertown, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Keller, August, Danbury, Oct. 22, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Kennedy, John,   ” Oct. 22, ’64, Wd. May 20, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. *King, Joseph,   ” Oct. 22, ’64, Deserted April 28, 1864. *John Kelley, Clinton, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Laurence, Alfred, Brookfield, Oct. 22, ’63, Wd. Aug. 16, 1864; must. out Aug. 21, 1865, N. Haven. Le Broeg, Samuel, Danbury, Oct. 22, ’63, Died of wds. Jan. 3, 1864, Hampton Hospital. *Les, Joit, Ridgefield, Oct. 22, ’63, Wd. May 10. 1864; must. out Aug. 21, 1865. N. Haven. *May, William, Danbury, Oct. 30, ’63, Deserted April 10, 1864. Palmer, Isaac, Greenwich, Jan. 27, ’64, Mustered out June 23, 1865, Hartford. Palmer, Walter,   ” Jan. 27, ’64, Mustered out June 2, 1865, Fort Monroe, Va. Raymond, Jos. E.,   ” Feb. 23, ’64, Died March 5, 1865, Wilmington, N. C. *Reynolds, Carlton,   ” Jan. 28, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Stone, John H., Bridgeport, Dec. 19, ’62, Discharged; enlisted U. S. A. Feb. 22, 1863. Searles, Clarence E., Stamford, Feb. 16, ’64, Wd. Aug. 16, 1864; must. out June 14, 1865, Hartford. Townsend, Orlando,   ” Feb. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Timpson, Benj. S.,   ” Feb. 20, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Taylor, Nehemiah,   ” Feb. 23, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Waterbury, Samuel,   ” Jan. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Примечание — * Добровольцы на замену и призванные по призыву. ПЕХОТНАЯ РОТА «E». Rank.Residence.Date of MusterREMARKS. Captain. Edward P. Hudson, Waterbury, Sept. 4, 1861, Wd. July 18, 1863; resigned Feb. 19, 1864. 1st Lieutenant. Wm. H. H. Wooster, Waterbury, ” Resigned March 23, 1862. 2nd Lieutenant. Ed. H. Hotchkiss, Prospect, ” Promoted 1st Lieut.; resigned Dec. 16, 1862. Sergeants. James A. Blake, Waterbury, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; missing May 16, 1864. Edwin L. Cook,   ” ” Transferred Invalid Corps, Sept. 1, 1863. Harvey L. Mathews, Prospect, ” Discharged, disability, Feb. 14, 1862. Julius Saxe, Waterbury, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Orrin N. Robbins,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Corporals. John W. Hill,   ” ” Discharged, disability, July 30, 1862. Ralph G. Robbins,   ” ” Died Sept. 2, 1862. Henry P. Dalley, Prospect, ” Wd. Aug. 22, 1864; discharged Sept. 12, 1864. Frank Howard, Waterbury, ” Discharged Oct. 14 1863; enlisted U. S. A. Wm. D. Wooding, Cheshire, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Wm. Berkley, Prospect, ” Wd. July 18, ’63; re-en. Vt. Feb. 6, ’64; m. o. Aug. 21, ’65. Cor. J. Rollason, Naugatuck, ” Disch. dis. April 22, ’63, Beaufort, S. C. Frank King, Waterbury, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Musicians. Wm. H. Cushman, New Britain, ” Discharged disability, March 6, 1863, Beaufort. Oliver D. Peck,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Wagoner. Fred. Boldgett, Waterbury, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Privates. Abbot, John, Waterbury, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; trans. V. R. C. Dec. 22, 1864; must. out Aug. 9, 1865, Washington, D. C. Bagarly, Thomas,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Baldwin, Luzern, Naugatuck, ” Wd. Aug. 16, 1864; disch. Sept. 12, 1864. Barnes, Seth J., Farmington, ” Died Jan. 1, 1862, Hilton Head, S. C. Barton, George A., Cheshire, ” Died Feb. 11, 1862, Warsaw Island, Ga. Bell, Edward, Woodbury, ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Barden, Nathan W., W. Norfolk, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Brown, Chas. S., Waterbury, ” Trans. to Signal Corps, U. S. A. Oct. 13, 1863. Brown, John D.,   ” ” Discharged, disability, Feb. 6, 1863, New York. Bunnel, Joseph, Woodbury, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; died of wds. Oct. 7, 1864. Campfield, George, Winchester, ” Mustered out Aug. 21, 1864, New Haven. Carey, Thomas, Waterbury, ” Wd.; Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, ’65. Chandler, John W., Prospect, ” Discharged, disability, Feb. 14, 1863, Beaufort, S. C. Clark, James,   ” ” Deserted Sept. 5, 1861. Cobbe, George W., Norfolk, ” Died Oct. 23, 1862, Beaufort, S. C. Colton, Joseph, Waterbury, ” Pro. Quartermaster May 11, 1863; res. Sept. 13, 1864. Cook, Henry A., Naugatuck, ” Died Oct. 24, 1862, Beaufort, S. C. Doolittle, Lyman, Waterbury, ” Discharged disab. Sept. 8, 1862. Dugal, Wm. H., Naugatuck, ” Wd. July 18, ’63; disch. dis. Nov. 16, ’63, Ft. Schuyler. Downer, Edwin L., Norfolk, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Downer, Wm. J.,   ” ” Discharged disab. March 9, 1862. Dunn, Michael, Waterbury, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Durand, Theo. G., Prospect, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Fahey, John, Waterbury, ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Fenn, Gaius, Plymouth, ” Discharged Sept. 3, 1864; term expired. Flanagan, Francis, Naugatuck, ” Discharged Dec. 1, 1863, by order Sec. of War. Flanagan, John, Cheshire, ” Re-en. Vt. Dec. 24, 1863; wound.; m. o. Aug. 21, 1865. Gardner, Porter L., Prospect, ” Re-en. Vt. Feb. 4, 1863; wd.; must. out Aug. 21, 1865. Gilbert, James H., Bethlem, ” Died Nov. 29, 1861, Hilton Head, S. C. Gough, James, Hartford, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Harrison, Wm., Enfield, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Horton, Edward W., Naugatuck, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Hotchkiss, Evans B., Prospect, ” Discharged, disability, March 12, 1862. Jeffre, John E., Waterbury, ” Discharged by order War Department, Sept. 7, 1863. Johnson, Thomas, Centerv’le, R. I., ” Killed July 10, 1863, at Morris Island, S. C. Lalley, Michael, Waterbury, ” Discharged, disability, July 24, 1862. Laughlin, Hugh,   ” ” Wd. July 18, ’63; re-en. Vt. Dec. 24, ’63; kill. Oct. 7, ’64. Lewin, Joseph W.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Long, Frank, Baltimore, Md., ” Discharged March 17, 1865; term expired. Losaw, Wm. H., Winchester, ” Re-en. Vet. Dec. 23, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Main, John, Waterbury, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. McLavy, Robert, Farmington, ” Prom. 1st Lieut. 4th S. C. Vols. Sept. 5, 1863. Miner, Harris W., Orange, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Morris, Peter, Waterbury, ” Deserted May 15, 1863. Morrow, John E., Cheshire, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Moulthrop, Horace, Waterbury, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; died of wds. Oct. 22, 1864. McIntire, Eugene, Watertown, ” Re-en. Vet. Dec. 25, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Nelson, Horatio, Waterbury, ” Transferred to Signal Corps, U. S. A. Feb. 29, 1864. O’Connor, Thomas,   ” ” Died Jan. 13, 1863, Beaufort, S. C. Paul, Andrew A.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Peck, Abbott, Milford, ” Wd. Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Peck, John W., Norfolk, ” Died Feb. 9, 1862, Warsaw Sound, Ga. Peters, Wm., Norwich, ” Discharged, disability, July 5, 1863, Folly Is., S. C. Phalen, Timothy, Waterbury, ” Drowned, June 8, 1862. Rigney, Wm.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Royce, Chas. B., Prospect, ” Wd. July 10, ’63; killed June 1, ’64, Bermuda Hun., Va. Rueck, Carl, Waterbury, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Russel, Sam. S., New Haven, ” Discharged July 5, 1863, Folly Island, S. C. Ryan, Thomas, Boston, Mass., ” Deserted Sept. 18, 1861. Sage, Elisha, N. Marlbo., Ms. ” Died June 20, 1862. Sanford, Aaron C., Plymouth, ” Re-en. Vt. Dec. 24, ’63; wd. Aug. 16, ’64; disch. dis. April 27, 1865. Sandford, Spencer S., Prospect, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; missing Oct. 1, 1864. Sawyer, James, Waterbury, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Scott, Albert M.,   ” ” Wd.; Re-en. Vet. Dec 24, 1863; must. out Aug 21, ’65. Shannon, Edward,   ” ” Wd.; Re-en. Vet. Dec 24, 1863; deserted Nov. 7, 1864. Smith, George S., Prospect, ” Wd.; Re-en. Vet. Dec 24, 1863; died July 10, 1865. Smith, George H., Waterbury, ” Wd. July 18, 1863; discharged Sept. 11, 1864. Stebbins, Chas. E., New Haven, ” Re-en. Vt. Dec. 24, ’63; died of wds. Oct. 1, ’64, Ft. Mon. Stebbins, George, W.,   ” ” Wd. July 10, ’63; re-en. Vt. Jan. 4, ’64; m. o. Sept. 2, ’65. Swan, Wm. W., Waterbury, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Talmadge, Fred. A., Prospect, ” Died Dec. 18, 1861, Hilton Head, S. C. Talmadge, John,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Talmadge, Steph. A.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Welch, George, Waterbury, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Welch, Richard,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. West, John, Enfield, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Wilcox, Jay P., Waterbury, ” Pro. Capt. Co. “B;” killed May 10, ’64, Chester Sta., Va. Woods, John,   ” ” Killed May 15, 1864, Drury’s Bluff, Va. Officer Appointed since First Muster. 1st Lieutenant. Eugene Atwater, Plymouth, Dec. 2, ’64, Promoted Capt.; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. RECRUITS FOR INFANTRY COMPANY “E.” Arapke, John H., Bethel, Jan. 5, ’64, Wd. May 16, 1864; must. out Nov. 8, 1865, Wash., D. C. Anderson, Walter, Naugatuck, Mch. 8, ’64, Pro. 1st Lieut. Co. A.; mustered out Aug. 21, 1865. *Baker, Abraham, East Haddam, Sept. 5, ’63, Deserted Nov. 7, 1864. Brady, Michael, Waterbury, Mch. 11, ’64, Wounded May 14, 1864; mustered out Aug. 21, 1865. Begley, Thomas, N. Hartford, Dec. 1, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Brennan, John, Guilford, Nov. 16, ’64, Deserted Dec. 7, 1864. Clough, Ira E., Waterbury, Feb. 22, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Dillane, Thos.,   ” Nov. 29, ’62, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Doling, Patrick, Naugatuck, Dec. 7, ’63, Killed Aug. 16, 1864, Deep Run, Va. Dalton, Patrick, Waterbury, Feb. 2, ’64, Wd. May 20, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. Dunn, Michael, Salisbury, Mch. 9, ’64, Must. out Aug. 21, 1865, New Haven. *Dunn, James, Bloomfield, Nov. 17, ’64, Must. out Aug. 21, 1865, New Haven. *DeMars, Wm., Ellington, Nov. 17, ’64, Deserted December 18, 1864. *Dunn, Patrick, Waterford, Nov. 12, ’64, Deserted December 9, 1864. Ferris, DeForest W., Stamford, Mch. 11, ’62, Promoted 2d Lieut. Co. G; mustered out Aug. 21, 1865. Finnern, Larrey, Wethersfield, Nov. 11, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Golden, Jas. B., Mansfield, Oct. 9, ’63, Deserted Nov. 9, 1864. Hale, James, Bridgeport, Feb. 5, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Higgins, Daniel, Waterbury, Feb. 25, ’64, Wounded May 10, 1864; mustered out Aug. 21, 1865. *Hudson, George, Farmington, Nov. 18, ’64, Deserted Dec. 9, 1864. Jones, Elijah, Waterbury, July 7, ’63, Deserted Nov. 11, 1864. Jackson, Chas., Roxbury, Nov. 17, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, Hartford, Conn. Kreige, Chas. H., Stamford, Jan. 29. ’62, Discharged March 17, 1865, term expired. *King, John, East Windsor, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *King, James F., Stratford, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Kempel, Louis, Orange, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Lynch, John, Waterbury, Jan. 23, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Langdale, Joseph,   ” Feb. 29, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Lapoint, Joseph, N. Milford, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865; New Haven. *Lewis, Henry, Prospect, Nov. 14, ’64, Mustered out Aug. 14, 1865, New York. *Lines, Daniel, Roxbury, Nov. 15, ’64, Wounded Jan. 12, 1865; mustered out Aug. 21, 1865. *Leonard, John, Winchester, Nov. 16, ’64, Deserted Dec. 18, 1864. Matthews, Daniel, Bristol, April 1, ’62, Killed Oct. 22, 1862, Pocotaligo, S. C. *Murray, Henry, Danbury, Oct. 22, ’63, Deserted Nov. 9, 1864. *McDonnoe, Henry, Bridgeport, Nov. 16, ’64, Deserted Feb. 1, 1865. *Miller, Chas., New Haven, Nov. 14, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Montey, Francisco,   ” Nov. 14, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Murphy, Michael, Bristol, Nov. 17, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *McCarty, Michael, Huntington, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *McGinnis, Michael, New Haven, Nov. 15, ’64, Deserted March 2, 1865. *McMahon, James, Huntington, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *McDonnell, Thos., Bloomfield, Nov. 17, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *McCann, James, Bridgeport, Nov. 15, ’64, Deserted Jan. 4, 1865. *Miller, James, Woodstock, Nov. 10, ’64, Deserted Dec. 12, 1864. *Newbold, James, Norwalk, Oct. 3, ’63, Mustered out Oct. 16, 1865, Hartford. *Norris, Chas. C.,   ” Sept. 12, ’63, Deserted Nov. 11, 1864. *O’Brien, Michael, Waterbury, Aug. 22, ’63, Killed Oct. 7, 1864, before Richmond, Va. *O’Gara, James,   ” Aug. 22, ’63, Deserted Nov. 7, 1864. *O’Donnell, Simon,   ” Mch. 9, ’63, Mustered out June 10, 1865, Hartford. *Parker, Chas., Wilton, Aug. 22, ’63, Deserted Nov. 9, 1864. *Pritchard, Wm., Ridgefield, Oct. 22, ’63, Wd. Aug. 16, 1864; must. out Aug. 16, 1865, Cincinnati. *Quigley, Thomas, Stratford, Nov. 17, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Regan, Patrick, Ridgefield, Oct. 22, ’63, Deserted Aug. 24, 1864. Reilly, Christopher, Coventry, Jan. 15, ’64, Mustered out July 8, 1865, Fort Monroe, Va. *Riley, John, Hartford, Nov. 16, ’64, Deserted Jan. 13, 1865. *Sanches, Martin, Bethel, Oct. 22, ’63, Died Sept. 23, 1864, Andersonville, Ga. *Serrahan, Wm., Danbury, Oct. 22, ’63, Discharged Nov. 19, 1864, order War Department. *Smith, Wm.,   ” Oct. 22, ’63, Deserted Aug. 16, 1864. *Stark, Henry,   ” Oct. 20, ’63, Shot for desertion April 17, 1864, Hilton Head. Stanley, Henry,   ” Oct. 20, ’63, Deserted May 10, 1864. *Stevens, James B., Enfield, Aug. 20, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *St. Clair, John W., Danbury, Oct. 20, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Smith, Elmer E., Farmington, Nov. 25, ’63, Discharged disability, Feb. 18, 1865, Wilmington, N. C. Smith, Saml. S.,   ” Dec. 23, ’63, Died from wounds, May 25, 1865. Stebbins, James, New Haven, Feb. 18, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Sullivan, John O., Waterbury, Feb. 25, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Sears, John,   ” Mch. 9, ’64, Discharged disability, Jan. 8, 1865. Schrupp, Henry, Hartford, Mch. 2, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Smith, Thomas, Bridgeport, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Stevens, George, N. Milford, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Sullivan, John, Bloomfield, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Thompson, Jas., Woodstock, Nov. 14, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Niely, John, Ridgefield, Oct. 21, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Wall, Edward, Danbury, Oct. 20, ’63, Wd. Aug. 16, ’64; disch. Dec. 29, ’64, by order War Dept. *Walling, James, Torrington, Aug. 22, ’63, Missing June 17, 1864. *Ward, Henry O., Hartford, July 31, ’63, Mustered out June 29, 1865, Fort Monroe, Va. *Williams, Miles, New Haven, Feb. 9, ’64, Mustered out June 19, 1865, Hartford. Wooster, Wm. H. H., Waterbury, Feb. 22, ’64, Prom. Q. Master; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. Williams, Geo., Bethlem, Feb. 27, ’64, Died of wounds June 21, 1864, Hampton, Va. *Wilson, James, East Haven, Nov. 14, ’64, Deserted Jan. 13, 1865. *Wallace, James, Woodstock, Nov. 5, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Wallace, Michael, Bloomfield, Nov. 17, ’64, Mustered out May 24, 1865, New York. *Zimball, Geo., Danbury, Oct. 20, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Примечание — * Добровольцы на замену и призванные по призыву. ПЕХОТНАЯ РОТА «F». Rank.Residence.Date of MusterREMARKS. Captain. Lewis C. Allen, Jr., New Haven, Sept. 7, 1861, Died April 20, 1864, Hilton Head. 1st Lieutenant. Samuel C. Peck, Jr., New Haven, ” Prom. Capt. Co. “A;” resigned June 29, 1864. 2nd Lieutenant. Henry Stoddard, New Haven, ” Resigned March 10, 1862. Sergeants. Henry F. Stanley, New Haven, ” Pro. 1st Lieut. Co. “H;” pro. Adj.; m. o. Nov. 23, ’64. Woodbury F. Staley,   ” ” Wd.; Re-en. Vt.; Pro. 2d Lieut. Co. “I;” d. Aug. 18, ’64. Wm. T. Bradley, Madison, ” Re-en. Vet.; pro. 1st Lt. Co. “E;” d. May 20, ’64, wds. Geo. W. Cadwell, New Haven, ” Discharged, disabil. April 24, 1863, Beaufort, S. C. Geo. E. Davis,   ” ” Re-en. Vet.; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. Corporals. Lucius P. French, New Haven, ” Discharged, disability, Dec. 28, 1862. Wm. F. Smith,   ” ” Discharged, Sept. 11, 1864; term expired. Wm. F. Lego,   ” ” Discharged, Sept. 11, 1864; term expired. Benj. C. Terrell,   ” ” Mustered out May 20, 1865, Hartford, Conn. Geo. S. Barnes,   ” ” Died of wounds June 22, 1864. John F. Driscoll,   ” ” Died of wounds July 18, 1863. Harry W. Davis,   ” ” Wd., re-en. Vet., Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Charles W. Fisher,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Musicians. John M. Bishop, Madison, ” Discharged disability, March 27, 1863, Beaufort, S. C. Lyman F. Squire, New Haven, ” Re-en. Vet. March 7, 1864; mustered out Aug. 21, 1865. Wagoner. Peter Powell, New Haven, ” Disch. disability July 15, 1863, Folly Island, S. C. Privates. Andrews, Theo. R., New Haven, ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Baldwin, Bruce, Woodbridge, ” Died Nov. 11, 1862, of wounds received at Pocotaligo. Baldwin, Chas. G., New Haven, ” Discharged Nov. 11, 1864, term expired. Baldwin, Wm. H.,   ” ” Discharged disability, Dec. 21, 1861, Port Royal, S. C. Barnes, Charles H.,   ” ” Disch. May 30. 1863, to accept promot. in 2d S. C. Vols. Barnes, Luzern S., North Haven, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; mustered out Aug. 21, 1865. Bassett, Mark, Milford, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; wd., mustered out Aug. 21, 1865. Bassett, Marcus, Wallingford, ” Discharged, enlisted U. S. A., Dec. 2, 1862. Benham, Charles H., New Haven, ” Discharged, Sept. 11, 1864, term expired. Benham, George W.,   ” ” Wd. May 10, 1864; disch. Sept. 11, 1864, term expired. Bevins, John,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must., out Aug. 21, 1865. Bodge, George, Seymour, ” Killed at Morris Island, S. C., July 18, 1863. Booth, Legrand E., Southbury, ” Mustered out May 16, 1865, Hartford. Brockett, George, New Haven, ” Minor, taken from Co. by parents Sept. 16, 1861. Brown, Anor W.,   ” ” Disch. disability Feb. 9, 1863, New York. Buckbee, Chas. J.,   ” ” Re-en. Vet., wd., pro. Capt.; must. out Aug. 21, 1865. Butler, Jesse,   ” ” Re-en. Vet. Killed June 17, 1864, Bermuda Hundred. Cadwell, Chas. K.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Cadwell, Andrew J.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Carr, James E., New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Chapman, Chas. B., New London, ” Discharged, disability March 11, 1862. Colt, Charles, New Haven, ” Discharged, Sept. 11, 1864, term expired. Coombs, John, Woodbridge, ” Transferred to U. S. Signal Corps, Feb. 29, 1863. Cox, Wm. H., New Haven, ” Discharged, enlisted U. S. A. Jan. 16, 1863. Cracklan, Samuel,   ” ” Discharged, enlisted U. S. A. Feb. 19, 1863. Downs, Edward S.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Davis, Luther, Waterbury, ” Died Aug. 14, 1862, Hilton Head, S. C. Davis, Sereno, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Dillon, Charles,   ” ” Discharged, enlisted U. S. A. Nov. 3, 1862. Dorman, Horace,   ” ” Died Feb. 18, 1862, Warsaw Island, Ga. Dougal, Chas. H.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Douglass, Frank A.,   ” ” Discharged, disability Sept. 27, 1862. Downs, Albert Z.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Eaton, William,   ” ” Died Andersonville Prison, Ga., Dec. 30, 1864. Ford, Wm. C.,   ” ” Discharged, disability, March 11, 1862. Gibbons, Theodore, Woodbridge, ” Died Oct. 7, 1861, Washington, D. C. Gray, Charles L., New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Hayward, Nahum L.,   ” ” Re-en. Vet.; died June 2, 1864, Fort Monroe, Va. Hill, Chas. W.,   ” ” Re-en. Vet.; Dec. 24, 1863, wd.; must. out Aug. 21, 1865. Hill, Warren F.,   ” ” Died Aug. 2, 1862, Beaufort, S. C. Holbrook, Hubert S.,   ” ” Wd. Oct. 22, 1862; m. out Sept. 11, 1864, term expired. Howarth, Alfred,   ” ” Discharged Dec. 28, 1864, term expired. Howard, Benj. F.,   ” ” Discharged, disability, July 15, 1863, Folly Island, S. C. Hurd, Alonzo C.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Lathrop, Orrin C., New Milford, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Lee, Chas. C., New Haven, ” Wd. May 18, 1864; disch. Sept. 23, 1864, term expired. Leroy, Alexander,   ” ” Discharged, disability, Jan. 19, 1863. Loomis, Clark M.,   ” ” Aptd. Regt. Artificer; disch. Dec. 20, 1864, by disability. Meers, Frank B., Naugatuck, ” Taken from Co. by habeas corpus, Sept. 15, 1861. McBride, Wm. T., New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. McCarthy, Edwin H.,   ” ” Discharged, enlisted in U. S. A., Jan. 16, 1863. McCue, James P.,   ” ” Wd. Aug. 16, 1864; disch. Sept. 11, 1864, term expired. McKenzie, Patrick,   ” ” Died Aug. 21, 1862, Beaufort, S. C. Miller, William, Haddam, ” Discharged disability, July 15, 1863, Folly Island, S. C. Milner, William, New York, ” Killed, Fort Wagner, July 18, 1863. Monson, Whitney C., New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Morris, Chas. M.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Morris, Wm. G.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Morris, Wm. M.,   ” ” Discharged disability, March 11, 1862. Osborn, Joel C.,   ” ” Wounded July 18, 1863; disch. disability Feb. 26, 1864. Phillips, Theodore,   ” ” Wd. Died May 27, ’64, of wounds rec’d at Chester Station. Pierce, Samuel J.,   ” ” Disch. disability, May 6, 1862, Dawfuskie Island, S. C. Pierpont, Edwin L.,   ” ” Wounded July 18, 1863; disch. disability Dec. 11, 1863. Pierson, George W.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1863, term expired. Plumb, John W.,   ” ” Wd. May 16, 1864; disch. Sept. 8, 1864, term expired. Polar, Anthon,   ” ” Discharged, enlisted U. S. A., Nov. 1, 1862. Perry, George A.,   ” ” Re-en. Vet., Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Riley, James H., Meriden, ” Discharged disability, May 20, 1863, Beaufort, S. C. Sheppard, Samuel B., New Haven, ” Pro. 2d Ass’t Surgeon 7th Conn. Vols., April 20, 1864. Smith, James,   ” ” Discharged disability, March 11, 1862. Sperry, Alfred N.,   ” ” Discharged disability, March 3, 1863, New York. Sperry, Edwin W., Woodbridge, ” Discharged, Sept. 11, 1864, term expired. Sturges, Chas. E., New Haven, ” Discharged, Sept. 11, 1864, term expired. Summerville, Philip,   ” ” Wd. July 18, 1863; disch. Sept. 11, 1864, term expired. Wallace, James, Waterbury, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Waters, Henry W., Oxford, ” Died July 10, 1862, Hilton Head, S. C. Wheatley, James, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. White, John,   ” ” Deserted Sept. 9, 1861. Winton, Eugene, Woodbury, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Williams, John, New Haven, ” Died Feb. 8 1862, Warsaw Sound, Ga. Willison, Josiah L.,   ” ” Re-en. Vet., Jan. 4, 1864; mustered out Aug. 21, 1865. Wilson, Sereno D., Woodbridge, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Woodin, Guy,   ” ” Re-en. Vet., March 7, 1864; mustered out Aug. 21, 1865. RECRUITS FOR INFANTRY COMPANY “F.” Bouton, Samuel, N. Canaan, Mch. 9, ’64, Mustered out May 19, 1865, Norfolk, Va. Collins, Edwin L., Meriden, Mch. 17, ’64, Died of wounds Oct. 16, 1864, Point of Rocks, Va. *Dobson, John, Danbury, Oct. 17, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Donnelly, Patrick, Norwalk, Oct. 7, ’63, Deserted Nov. 11, 1864. *Drewer, Charles, Stamford, Oct. 15, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Dunn, Peter F., Bethel, Oct. 16, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Dennison, Henry, New Haven, Feb. 15, ’64, Mustered out May 18, 1865, New Haven. *Elwood, Fred., Newtown, Aug. 29, ’63, Transferred to Veteran Reserve Corps, Jan. 1, 1865. *Evas, Michael, Bridgeport, Jan. 25 ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Farwell, Wm, W., Norwalk, Oct. 8, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Farrall, Michael,   ” Oct. 6, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Ferris, Wm. H.,   ” Sept. 12, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Fields, John,   ” Oct. 9, ’63, Deserted March 6, 1865. Fisher, Wm.,   ” Oct. 8, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Fitzgerald, Patrick,   ” Oct. 8, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Fitzpatrick, John, Bridgeport, Feb. 16, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Foley, John,   ” Jan. 28, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Gariephy, John,   ” Oct. 19, ’63, Deserted Nov. 8, 1864. *Grimston, Arthur, Hebron, Oct. 13, ’63, Died Nov. 22, 1864, Salisbury, N. C. *Griswold, Lev. J., Farmington, Oct. 15, ’63, Died of wounds May 16, 1864. *Hall, Henry E., Mansfield, Sept. 22, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Hall, Rudolph, Norwalk, Oct. 6, ’63, Wd. Aug. 15, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. *Hambling, Smith, Bethel, Oct. 17, ’63, Deserted Nov. 7, 1864. *Hendricks, John, Waterbury, Aug. 22, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Hills, George A., Saybrook, Sept. 5, ’63, Mustered out June 24, 1865, Fort Monroe, Va. *Holmes, Benjamin, Norwalk, Oct. 7, ’63, Promoted 2d Lieut.; deserted Nov. 7, 1864. *Holton, John, Bristol, Oct. 16, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Hoovey, Joseph, Stamford, Oct. 15, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Huber, Jean, Haddam, Sept. 5, ’63, Wd. Aug. 16, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. Hunter, John, Stamford, Oct. 14, ’63, Mustered out June 11, 1865, Hartford. *Harris, George, E. Hartford, Feb. 7, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Lispenard, Roland, New Haven, Mch. 3, ’65, Deserted July 28, 1865. *Maxey, Thomas, Trumbull, Feb. 13, ’65, Wd. Oct. 17, 1864; must. out June 26, 1865, Fort Monroe. *Murphy Matthew, N. Canaan, Dec. 30, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Miller, William, Brookfield, Jan. 26 ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *O’Brien, John, New Haven, Jan. 27, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Robinson, Lorenzo, Meriden, Aug. 8, ’63, Mustered out Aug. 17, 1865, New York. Thompson, John, Sharon, Mch. 9, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Wagner, Thomas, Danbury, Oct. 23, ’63, Discharged June 8, 1864, Hilton Head, S. C. *Yanson, Geo. W., Clinton, Sept. 5, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Примечание — * Добровольцы на замену и призванные по призыву. ПЕХОТНАЯ РОТА «G». Rank.Residence.Date of MusterREMARKS. Captain. John N. Tracy New Britain, Sept. 4, 1861, Wd. May 16, 1864; disch. Sept. 11, 1864; term expired. 1st Lieutenant. Wm. H. Stowe, New Haven, ” Resigned Nov. 10, 1863. 2nd Lieutenant. Wm. H. Kinlock, New Britain, ” Resigned March 14, 1862. Sergeants. William Burrett, New Britain, ” Prom. 2d Lieut.; resigned Oct. 9, 1862. James Whiteley,   ” ” Re-en. Vet. Mch. 7, ’64; pro. 2d Lt.; m. o. Aug. 21, ’65. Henry Kolbe,   ” ” Discharged, disability, Nov. 11, 1862. Matthew McMahon,   ” ” Wd.; Re-en. Vet. Jan. 4, 1864; must. out Aug. 21,1865. Orrin C. Yale, Farmington, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Corporals. John P. Connell, New Britain, ” Re-en. Vet.; pro. 2d Lieut. May 31, 1864; wd.; pro. Capt. mustered out Aug. 21, 1865. Wm. Kenyon,   ” ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out May 10, 1865. Chas. C. Callender,   ” ” Mustered out Sept. 11, 1864, term expired. Julius O. Deming,   ” ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Joseph J. Ruff,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Henry Allen, Berlin, ” Killed at Pocotaligo, S. C, Oct. 22, 1862. Ernest Gussman, New Britain, ” Discharged by order War Department, May 25, 1864. Wm. Horsfall,   ” ” Wd. July 18, 1863; disch. Sept. 11, 1864, term expired. Musicians. Willard J. Parsons, New Britain, ” Taken from Co. by habeas corpus, Sept. 15, 1861. Henry Gussman,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Wagoner. Ralph E. Cross, New Britain, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Privates. Alt, John, Bristol, ” Discharged, disability, April 22, 1863, Beaufort, S. C. Alpress, Edward A.,   ” ” Wd. Aug., 1864; disch. Sept. 11, 1864, term expired. Ashworth, George, New Britain, ” Wd. Oct. 22, 1862; disch., disab., Feb. 8, 1863, New York. Bollerer, Jacob,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Bunnel, Sterling, Bristol, ” Wd. May 20, 1864; disch. Sept. 22, 1864, term expired. Brown, Chas. H., New Britain, ” Re-en. Vet. Jan. 4, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Bartholomew, J. G., Farmington, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Blackman, Chas. L., Cromwell, ” Re-en. Vet. March 7, 1864; deserted Nov. 14, 1864. Bradley, Leonard, Farmington, ” Re-en. Vet. March 7, 1864, mustered out Aug. 21, 1865. Bragdon, Isaac A., New Britain, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Bollerer, Valentine,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Buckhardt, Henri M.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Byington, Henry M., Farmington, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Brand, John,   ” ” Re-en. Vet. Mch. 7, ’64; m. o. June 17, ’65, Norfolk, Va. Burns, Bernard, New Britain, ” Died Aug. 14, 1864, Andersonville, Ga. Connelly, Patrick,   ” ” Died Aug. 20, 1862, Beaufort, S. C. Callender, Dwight C.,   ” ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Callender, Fred. E.,   ” ” Re-en. Vet. March 29, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Costelo, John,   ” ” Discharged; enlisted U. S. A., Nov. 3, 1862. Cobleigh, Wm. C.,   ” ” Re-en. Vet. March 7, 1864; wd.; must. out Aug. 21, ’65. Callery, Phillip, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Cummings, James, New Britain, ” Wd. July 18, 1863; disch. Sept. 11, ’64; term expired. Cook, Lewis R.,   ” ” Wd. May 20, 1864; disch. Sept. 17, ’64; term expired. Dunham, Lewis W.,   ” ” Transferred to Invalid Corps. Dowd, Marshall W., New Hartford, ” Wound.; re-en. Vet. Jan. 4, 1864; m. o. Aug. 21, 1865. Dougherty, Michael, New Britain, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Dorman, Chas. A., New Haven, ” Re-en. Vet. Jan. 4,’64; disch. to enter U. S. A., Aug. 9, ’64. Eddy, Martin B., New Britain, ” Wd. July 18, ’63; disch. Sept. 11, ’64; term expired. Fitzgerald, Pat. K.,   ” ” Re-en. Vet. March 7, 1864; deserted Nov. 13, 1864. Franke, Julius,   ” ” Wd. July 18, 1863; disch. Sept. 11, 1864, term expired. Gussman, Wm.,   ” ” Died Aug. 1, 1863, of wounds received at Fort Wagner. Griffin, Charles, New Haven, ” Supposed killed at Fort Wagner, July 18, 1863. Garry, John W.,   ” ” Discharged, disability, Feb. 12, 1863, New York. Hamlin, James W., Farmington, ” Discharged, Sept. 11, 1864, term expired. Haffy, Bernard, New Britain, ” Re-en. Vet. Feb. 10, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Hunt, Joel F.,   ” ” Wd. May 10, 1864; disch. Sept. 6, 1864, term expired. Hart, Willis A.,   ” ” Died June 20, 1863, Beaufort, S. C. Hartman, Gotlieb,   ” ” Discharged Sept. 3, 1864, term expired. Hubbard, Irwin E.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Hough, Norman E.,   ” ” Transferred to Invalid Corps, Sept. 1, 1863. Irle, Charles,   ” ” Discharged, disability, Aug. 2, 1862. Jones, John R.,   ” ” Re-en. Vet. Jan. 4, ’64; died Sept. 6, ’64, Andersonville, Ga. Jones, Charles H., Farmington, ” Transferred to Invalid Corps, July 1, 1863. Lieblee, Henry, New Britain, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Loomis, Merrill A.,   ” ” Died Feb. 17, 1864, Richmond, Va. Lindsley, Sol. F.,   ” ” Discharged, disability, March 14, 1862. Leonard, Lucius D., Burlington, ” Wd.; re-en. Vet. Jan. 4, 1864; disch., disab., June 4, 1865. McMahon, Matthew, New Britain, ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Northrop, Chas. E., Farmington, ” Discharged June 13, 1863, to accept pro. in S. C. Vols. O’Brien, Thomas, New Britain, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. O’shea, James,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Pollard, Luther, Farmington, ” Discharged disability, Oct. 30, 1862. Post, Conrad, New Britain, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Quintard, Wm. A., Farmington, ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Robinson, Michael, New Britain, ” Wd. July 18, 1863; Trans. Invalid Corps, March 15, 1864. Reindecker, Albert,   ” ” Discharged, disability, Dec. 28, 1861. Riley, Charles,   ” ” Died Sept. 26, 1862, Beaufort, S. C. Rodgers, Amos T.,   ” ” Transferred to Invalid Corps, Sept. 1, 1863. Recoir, Philip H.,   ” ” Died April 4, 1863, Hilton Head, S. C. Recoir, John H.,   ” ” Died March 30, 1862, Bird’s Island, S. C. Stone, Edward A., Farmington, ” Wd. Aug. 16, 1864; disch. Sept. 3, 1864, term expired. Smith, Henry, New Britain, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Smith, Julius B., Burlington, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Sullivan, Michael, New Britain, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Sydenham, Thos. G., Simsbury, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Southergill, George, New Britain, ” Died Feb. 15, 1862. Spencer, Edwin W., Burlington, ” Died Aug. 12, 1862, Beaufort, S. C. Smith, John F., New Haven, ” Discharged Sept. 11, ’64; term expired. Tracy, Thomas E., New Britain, ” Died Jan. 30, 1862, Hilton Head, S. C. Whiting, Wm. R., Farmington, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Weir, John, New Britain, ” Wd. Aug. 16, ’64; disch. Nov. 19, ’64; term expired. Woodruff, Dwight A.,   ” ” Pro. Capt. Co. “E,” May 25, ’64; d. of wds. Sept. 21, ’64. Yates, Edward,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. RECRUITS FOR INFANTRY COMPANY “G.” Blackman, Mar. A., Huntington, Feb. 19, ’64, Captured by enemy, May 16, 1864. Butler, Fred., New Britain, Feb. 3, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Clancey, James, Saybrook, Nov. 21, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Davis, George, Bridgeport, Oct. 24, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Hitchcock, Henry L., Southington, Aug. 15, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Irish, Benjamin, Norwalk, Oct. 9, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Jackson, Henry, Stamford, Aug. 15, ’63, Wound. June 19, 1864; disch. disab. June 23, 1865. *Johnson, Wm. A., Waterbury, Aug. 22, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Absent. *Johnson, Wm., Norwalk, Oct. 13, ’63, Deserted May 8, 1864. *Jones, Edward,   ” Oct. 8, ’63, Deserted Nov. 7, 1864. June, Theron B., Easton, Feb. 25, ’64, Died March 20, 1865, of wounds. *Kellett, Patrick, Cromwell, Sept. 5, ’63, Wd. May 20, 1864; killed Jan. 13, 1865, Fort Fisher. *Kelly, John, Norwalk, Oct. 8, ’63, Dishonorably discharged, April 27, 1864. *Kelly, Patrick, Eastford, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Kelley, Phillip, Portland, Dec. 5, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Absent. *King, Robert, Waterbury, Dec. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Absent. *King, Thomas, Norwalk, Dec. 1, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *King, Harry, New Haven, Dec. 3, ’64, Deserted July 5, 1865. *Kothe, George, Stratford, Dec. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Kelleher, Cornelius, North Haven, Dec. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Keenan, Daniel, Trumbull, Dec. 5, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Absent. *Keenan, Edward, Killingworth, Dec. 6, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Kauphman, Adol., Hartford, Dec. 7, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Absent. *Krellner, Fred., Cornwall, Dec. 5, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *LeBlanc, J. G. A., Norwalk, Oct. 12, ’63, Mustered out June 15, 1864, Wilmington, N. C. *Livingston, Geo., New Britain, Sept. 4, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Landers, George, Litchfield, March 6, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Absent. Leheman, August, Hebron, Dec. 27, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Maher, Daniel, Coventry, Oct. 9, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, Hartford, Conn. *Meloy, Terrance, Norwalk, Oct. 6, ’63, Wd. Aug. 16, ’64; m. o. Aug. 21, 1865, New Haven. *Mathews, Benj. W., Newtown, Aug. 29, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *McCauley, James, Norwalk, Oct. 5, ’63, Deserted Oct. 13, 1865. *McClay, Alex. P., Bethel, Oct. 17, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *McGee, Patrick, Danbury, Oct. 17, ’63, Wd. May 16, 1864; m. o. Aug. 21, 1865. Absent. *Morann, James, Stamford, Oct. 10, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865. Absent. *Minoyne, Pat., Vernon, Oct. 6, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865. *Moffit, Wm., Bolton, Oct. 7, ’63, Wd. May 15, 1864; died Oct. 15, 1864, New Haven. *Murphy, John, Redding, Oct. 31, ’63, Wd. May 20, 1864; disch. disab. May 31, 1865. *Malone, James, Sharon, March 4, ’64, Killed May 16, 1864, Drury’s Bluff, Va. Muller, Auguste, Mansfield, Dec. 27, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Minter, Fred., Huntington, Dec. 3, ’64, Killed Feb. 22, 1865. *Martin, Thomas, North Haven, Dec. 2, ’64, Deserted Jan. 13, 1865. *Marx, John,   ” Dec. 5, ’64, Deserted Feb. 19, 1865. *McDonald, James, Portland, Dec. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *McDonald, John, Waterbury, Dec. 6, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *McCaffrey, Jas., Westport, Dec. 3, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *McEwan, John, Southbury, Dec. 7, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *McCarty, Pat., Rocky Hill, Dec. 6, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. McCarty, Francis, New Haven, Dec. 7, ’64, Wd. Feb. 22, 1865; disch. dis. June, 1865. *Moran, John, Hartford, Dec. 5, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Miller, John, Middletown, Dec. 3, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Montery, Peter, Essex, Dec. 2, ’64, Deserted June 25, 1865. *Marcy, John, Andover, Dec. 3, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Moore, James, Ellington, Dec. 3, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Mathews, Wm., Westport, Dec. 3, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Moriss, Henry, Salisbury, Dec. 6, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Miles, John, Hamden, Dec. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *O’Niel, James, Roxbury, Dec. 3, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *O’Brien, Thomas, Sherman, Dec. 7, ’64, Deserted, Feb. 2, 1865. *Preston, John A., New Haven, Dec. 2, ’64, Deserted, Jan. 13, 1865. *Profounter, Joseph, Kent, Dec. 1, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Perkins, Wm., New Haven, Dec. 3, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Peterson, Ernest, Old Saybrook, Dec. 5, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Permet, Joseph, Salisbury, Dec. 6, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Riefenberg, Conrad, Norwalk, Dec. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Ruis, Henry, Winchester, Dec. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Shay, Robert, Sharon, Mch. 2, ’64, Wd. Sept. 12, 1864; disch. Sept. 4, 1865, Phila., Pa. Sydenham, John, Simsbury, April 12, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Smith, Andrew, Stamford, Dec. 3, ’64, Mustered out Aug. 14, 1865, New York. Williams, Jas., Suffield, Nov. 11, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Примечание — * Добровольцы на замену и призванные по призыву. ПЕХОТНАЯ РОТА «H». Rank.Residence.Date of MusterREMARKS. Captain. Henry Biebel, Bridgeport, Sept. 9, 1861, Discharged March 12, 1865. 1st Lieutenant. George Louis, Bridgeport, ” Resigned April 14, 1864. 2nd Lieutenant. Rudolph Kost, Bridgeport, ” Discharged March 13, 1865. Sergeants. George Soder, Bridgeport, ” Promoted Capt. Co. F.; discharged Sept. 11, 1864. Alexander Raehe, Meriden, ” Disch. by order Sec. of War, June 28, ’63, Beaufort, S. C. Edward Ortman, New Haven, ” Wd.; re-en. Vt.; wd.; disch., disability, July 14, 1865. Casper Zimmerman, Meriden, ” Wd. Aug. 14, 1864; disch. Sept. 12, 1865, term expired. Christian Handel,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Corporals. Andrew Wunk, Bridgeport, ” Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Casper Link, Meriden, ” Disch., disability, May 15, 1862. George Pfeifer,   ” ” Disch., disability, April 22, 1863, Beaufort, S. C. Jacob Schroff, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Adam Uhl,   ” ” Wounded May 20, 1864; disch. Sept. 17, term expired. Louis Ruden,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Jacob Kron, Meriden, ” Discharged enlisted U. S. A., Nov. 3, 1862. Ferdinand Liefeld, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Musicians. Wm. Goehren, New Haven, ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Frederick Hess, Meriden, ” Discharged, disability, March 11, 1862. Wagoner. John Hamburger, Bridgeport, ” Wd. Aug. 16, 1864; disch. Sept. 8, 1864, term expired. Privates. Allman, Julius, Berlin, ” Wd. July 18, 1863; re-en. Vet.; disch. Aug. 8, 1865. Baechle, John, New Haven, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; deserted May 6, 1864. Becker, Henry, Meriden, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Becker, Leonhard, Bridgeport, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Bauer, Conrad, Meriden, ” Wd. May 20, 1864; disch. Sept. 11, 1864, term expired. Bantly, Anton, New Haven, ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Bantly, Francis, E. Hartford, ” Died Aug. 24, 1864, Andersonville, Ga. Behne, August, Meriden, ” Discharged Oct. 26, 1864, term expired. Barker, Conrad,   ” ” Discharged disability, Dec. 31, 1863, New York. Brill, John, New Haven, ” Transferred to Vet. Res. Corps, May 31, 1864. Brill, Frederick,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Crusins, Oscar, Wallingford, ” Died June 13, 1862, of wounds received at James Island. Ernest, Paulus, Meriden, ” Discharged, disability, Dec. 24, 1861. Felber, John, Vernon, ” Wound. July 18, 1863; disch. Sept. 11, 1864, term expired. Felber, Jacob,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Gangloff, Chas., Meriden, ” Wound. July 10, 1863; re-en. Vet.; killed May 20, 1864. Gamerdinger, Wm., New Britain, ” Discharged Sept. 11, 1865, term expired. Gerber, Oscar, New Haven, ” Wd. July 18, 1863; disch. Sept. 18, 1864, term expired. Giebner, William, Bridgeport, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Glaessner, Fred., Meriden, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Haaga, Gottleib,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Hartung, Rochus, Bridgeport, ” Wd. July 18, 1863; disch. Sept. 11, 1864, term expired. Haupt, Henry,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Hess, Matthias, Wallingford, ” Wd. July 18, 1863; Trans. Vet. Res. C’ps, May 31, 1864. Hechler, Christian, Meriden, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Hesserich, Emil, East Windsor, ” Wounded and missing Oct. 22, 1862. Keller, Frederick, Bridgeport, ” Discharged, enlisted U. S. A., Dec. 15, 1862. Ketterer, George, New Haven, ” Died Dec. 28, 1863, Richmond, Va. Kohlus, Christian, Bridgeport, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Lehmann, Julius, Vernon, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; wd.; m. o. Aug. 21, 1865, t. exp. Liebrich, Charles, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Loescher, August, Bridgeport, ” Missing Aug. 16, 1864. Lyon, Lewhardt, New Haven, ” Re-en. Vet. March 7, 1864; deserted Nov. 11, 1864. Maschmeyer, Ed., Meriden, ” Died Sept. 5, 1863, Hilton Head, S. C. Maschmeyer, Wm., Wallingford, ” Died Oct. 23, 1862, Beaufort, S. C. Maschmeyer, Her.,   ” ” Discharged, disability, Dec. 30, 1861. Mayer, Fred., 1st,   ” ” Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Mayer, Jacob, Meriden, ” Died June 21, 1862, Hilton Head, S. C. Mayer, Fred., 2d,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Muhlner, Wm., New Haven, ” Discharged disability, June 21, 1862. Mydegger, Chas. S.,   ” ” Discharged disability, Feb. 4, 1863, Beaufort, S. C. Newhaus, Henry,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Oldenburg, Henry, Newb’gh, N. Y., ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Pfeiffer, Ortman, E. Hartford, ” Wd. July 18, 1863; must. out Sept. 11, 1864, term expired. Rebstock, Wm., Meriden, ” Wd. July 18, 1863; must. out Sept. 11, 1864, term expired. Rebstock, John,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Reininger, Jacob, Bridgeport, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Richter, Edward, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Richards, David,   ” ” Wd. July 18, 1863; disch. Sept. 11, 1864, term expired. Roselius, Louis, Meriden, ” Wd. May 16, 1864; disch. Sept. 8, 1864, term expired. Ruden, Fred., New Haven, ” Discharged Dec. 6, 1864, term expired. Schaupp, Conrad, Meriden, ” Trans. V. R. C. May 8, 1864; disch. Sept. 12, 1864, t. exp. Scheele, Christian, Wallingford, ” Disch., disability, April 22, 1863, Beaufort, S. C. Schmidt, Gustav, Bridgeport, ” Died Aug. 12, 1863, of wounds received at Fort Wagner. Speer, Frederick,   ” ” Wd. July 18, 1863; re-en. Vet.; must. out Aug. 21, 1865. Schutt, August, Meriden, ” Wd. July 7, 1863; re-en. Vet.; must. out Aug. 21, 1865. Schwenk, Andreas,   ” ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Silex, William, Wallingford, ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Stoll, Gotlieb, New Haven, ” Wd. Aug. 16, 1864; disch. Oct. 25, 1864, term expired. Tschumme, Con., Jr., East Windsor, ” Died June 12, 1862; Edisto Island, S. C. Tschumme, Con., Sr.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Unfried, John, Bridgeport, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Uhl, Conrad, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Vogel, Louis, Branford, ” Re-en. Vet. Mch. 7, ’64; wd.; disch. dis. July 14, ’65. Wagner, Bernhard, E. Windsor, ” Re-en. Vet. Mch. 7, ’64; deserted Nov. 11, 1864. Waugroth, Francis, Derby, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Wersching, Hermann, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Wind, George, Vernon, ” Drowned at Dawfuskie Island, S. C, April 15, 1862. Wirth, Henry, Bridgeport, ” Discharged, disability, Dec. 4, 1862. Wolfer, Simeon, E. Hartford, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Zapz, Edward, New Haven, ” Discharged Feb. 15, 1865; term expired. RECRUITS FOR INFANTRY COMPANY “H.” *Altis, Albert, Norwalk, Oct. 6, ’63, Deserted Nov. 11, 1864. *Bend, John,   ” Oct. 7, ’63, Deserted May 2, 1862. *Borsal, Charles, Danbury, Oct. 16, ’63, Deserted Nov. 11, 1864. *Brown, Charles, Bethel, Oct. 16, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Breachum, Edward, Middletown, Feb. 29, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Boss, Benjamin, Lyme, Mch. 3, ’64, Wounded May 20, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Bradley, John, Sharon, Mch. 2, ’64, Mustered out Sept. 20, 1865, Hartford. Bernard, Christopher, Cheshire, Mch. 28, ’64, Wd. May 10, 1864; disch., disability, March 22, 1865. Doyle, James, Sharon, Feb. 27, ’64, Killed May 15, 1864, Drury’s Bluff, Va. *Gay Eugene, Stamford, Oct. 15, ’63, Deserted Nov. 11, 1864. *Graham, Chas., Danbury, Oct. 23, ’63, Died Sept. 7, 1864, of wounds. Hetzel, George, New Haven, Jan. 1, ’62, Wd. May 10, 1864; disch. Feb. 15, 1865, term expired. Hovey, Charles, Sharon, Mch. 2, ’64, Mustered out June 1, 1865, Hartford. *Kierchoff, Biern., Norwalk, Oct. 6, ’63, Died Aug. 24, 1864, Andersonville, Ga. *Kombet, Rudolph, Bridgeport, Nov. 12, ’63, Wd. Aug. 16, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. Kern, John, Meriden, May 12, ’64, Died Nov. 7, 1864, Fort Monroe, Va. *Lang, John, Norwalk, Sept. 5, ’63, Deserted June 20, 1865. *Link, Casper, Meriden, Feb. 20, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Miller, Peter, Danbury, Oct. 16, ’63, Died Aug. 24, 1864, Andersonville, Ga. *Miller, Phillip, Norwalk, Oct. 8, ’63, Wd. Aug. 10, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. *Miller, Wm.,   ” Oct. 13, ’63, Wd. May 14, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. *Muchar, Jacob,   ” Oct. 9, ’63, Wd. May 14, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. Nauman, Alex., New Haven, Nov. 20, ’62, Wd. May 20, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. *Newman, Chas., Stamford, Oct. 16, ’63, Wd. Aug. 16, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. Pfister, John G., Hartford, Dec. 8, ’63, Wd. Aug. 16, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. Renger, Auguste, New Haven, Nov. 19, ’62, Mustered out Aug. 15, 1865. Rust, Samuel, Hartford, Jan. 7, ’64, Died of wounds, July 8, 1864, New Haven. Rust, William,   ” Nov. 19, ’62, Deserted Nov. 11, 1864. Shuster, Fritz, New Haven, Nov. 19, ’62, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Shultz, William, Hartford, Nov. 28, ’62, Died July 19, 1863. Seiguit, Jacob,   ” Jan. 7, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Sherman, Abram, Waterbury, Feb. 25, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Schafer, George, Middletown, Feb. 29, ’64, Disch., disability, May 22, 1865, New Haven. Wilbur, Frederick, Granby, Mch. 3, ’64, Wd. May 14, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Примечание — * Добровольцы на замену и призванные по призыву. ПЕХОТНАЯ РОТА «I». Rank.Residence.Date of MusterREMARKS. Captain. Thomas Boudren, Bridgeport, Sept. 5, 1861, Resigned Jan. 27, 1864. 1st Lieutenant. Daniel J. West, Bridgeport, ” Wounded Oct. 22, 1862; mustered out March 15, 1865. 2nd Lieutenant. Stephen S. Stevens, Bridgeport, ” Killed July 18, 1863, Fort Wagner, S. C. Sergeants. Robert B. Gage, Bridgeport, ” Killed Oct. 22, 1862, Pocotaligo, S. C. John Waters,   ” ” Re-en. Vet.; pro. 2d Lieut. Feb. 19, ’64; dis. Mch. 18, 1865. Bennett S. Lewis,   ” ” Pro. Capt. Co. G, May 25, 1864; wd.; m. o. Dec. 2, 1864. Albert B. Clark,   ” ” Re-en. Vet.; deserted March 27, 1864. Chas. H. Grogan,   ” ” Died July 28, 1863, of wounds received at Fort Wagner. Corporals. George H. Sherman, Bridgeport, ” Discharged, disability, Aug. 5, 1863, Hilton Head, S. C. Theodore Morris, Danbury, ” Died July 12, 1862, Beaufort, S. C. Frank Hougue, Bridgeport, ” Discharged Sept. 19, 1864, term expired. David G. Sheppard, New York, ” Died of wounds Oct. 28, 1862, Beaufort, S. C. George A. Staples, Bridgeport, ” Mustered out Sept. 11, 1864, term expired. Wm. H. Rossman,   ” ” Mustered out Sept. 11, 1864, term expired. Thomas Condrew,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; mustered out Aug. 21, 1864. Joseph C. Boudren, New Haven, ” Missing July 18, 1863, Fort Wagner. Musicians. Joseph O. Conger, Bridgeport, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Robert D. Kelly,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Wagoner. Charles Hull, Bridgeport, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Privates. Abbott, Alphonso, Trumbull, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Abbott, Gustavus A.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Abbott, Woolsey, Bridgeport, ” Died Nov. 29, 1863, Richmond, Va. Bailey, David,   ” ” Discharged Feb. 4, 1863, to receive promotion. Bailey, George W.,   ” ” Discharged Feb. 4, 1863, to receive promotion. Baldwin, Eli N.,   ” ” Discharged May 13, 1863, to receive promotion. Beardsley, John F.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Beck, Jacob,   ” ” Discharged Sept. 4, 1864, term expired. Beers, Alfred B.,   ” ” Re-en. Vet. Mch. 7, ’64; pro. Capt.; m. o. Aug. 21, ’65. Beers, Roderick S., Stratford, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Blakeslee, Henry M.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; mustered out Aug. 21, 1865. Blinn, Sylvester, Bridgeport, ” Discharged, disability, June 2, 1863, Beaufort, S. C. Bouton, George, Peekskill, ” Wounded Oct. 22, 1862; discharged Sept. 11, 1864. Bouton, Wm. H., Stratford, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Brislin, James, Bridgeport, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; mustered out Aug. 21, 1865. Brotherton, Chas. H.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Burritt, Charles,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; wd.; must. out Aug. 21, 1865. Carney, Terrence,   ” ” Discharged, enlisted U. S. A., Feb. 22, 1863. Collins, Ward H.,   ” ” Discharged, Sept. 11, 1864, term expired. Corcoran, Thomas, New York, ” Discharged, Sept. 11, 1864, term expired. Crofut, Theodore A., Bridgeport, ” Discharged, Sept. 11, 1864, term expired. Dailey, Wm. F.,   ” ” Discharged, Sept. 11, 1864, term expired. Davis, Edwin E., Milford, ” Discharged, Sept. 11, 1864, term expired. Deavy, Patrick, Bridgeport, ” Died Nov. 3, 1863, Richmond, Va. Delph, Harry,   ” ” Killed Oct. 22, 1862, Pocotaligo, S. C. Dimon, Fred. B., Derby, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Downs, Wm. H., Trumbull, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Fitch, Walter, Bridgeport, ” Wd.; pro. Adjutant Aug. 28, 1863; resigned July 22, 1864. Flynn, Michael,   ” ” Missing July 18, 1863, Fort Wagner. Fox, George H.,   ” ” Wd. May 20, 1864; discharged Sept. 4, 1864. Gilbert, John B.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; pro. Capt.; disch. July 15, ’65. Gordon, Orrin, Southbury, ” Wd. July 10, 1863; Trans. Inv. Corps, March 15, 1864. Gray, Thompson D., New Haven, ” Discharged Oct. 17, 1864, term expired. Grogan, Andrew, Bridgeport, ” Pro. 2d Lt. Co. G, May 25, ’64; wd.; dis. disab. Nov. 22, ’64. Hotchkiss, Geo. H., Prospect, ” Discharged, enlisted U. S. A., Jan. 19, 1863. Hanford, Horace T., Bridgeport, ” Discharged, Sept. 11, 1864, term expired. Hoag, Walter D., New Canaan, ” Discharged, disability, July 5, 1863, Folly Island, S. C. Hoag, Geo. W., New Milford, ” Wd. May 16, 1864; disch. Sept. 11, 1864, term expired. Hodge, Chas. M., Sherman, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; died of wounds July 22, 1864. Hodge, David W., Bridgeport, ” Wd.; re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Hodge, Horace, Sherman, ” Died March 2, 1862, Hilton Head, S. C. Hubbell, George M., Trumbull, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Hubbell, Thomas W.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; deserted Nov. 9, 1864. Huckings, Geo. W., Huntington, ” Died of wounds Aug. 24, 1864. Hull, Lucius L., Bridgeport, ” Discharged Sept. 19, 1864, term expired. Kelley, Wm. M.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; died Nov. 18, 1864, Beaufort. Kane, Horace, Sharon, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; must. out June 14, ’65, Hartford. Keyes, William, Bridgeport, ” Mustered out Sept. 11, 1864, term expired. Lacy, William O.,   ” ” Died July 19, 1862, Beaufort, S. C. Lutz, Fred. C.,   ” ” Discharged, disability, Dec. 4, 1862. Lyon, Fred. J.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Martin, George, Oxford, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Meritt, George L., Trumbull, ” Wound. July 10, 1863; disch. Sept. 11, 1864, term exp. Mitchell, William, Bridgeport, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Molan, Alfred G.,   ” ” Disch., disability, April 3, 1862, Hilton Head, S. C. Morris, James A.,   ” ” Disch., disability, March 16, 1862, Hilton Head, S. C. Mulloy, James,   ” ” Trans. V. R. C. May 8, 1864; disch. Sept. 12, 1864. Murray, Aquilla A.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Peet, George B., Trumbull, ” Died Aug. 16, 1863, of wounds received Fort Wagner. Peet, Joseph A.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Phillips, Alonzo, Bridgeport, ” Missing at Fort Wagner, July 18, 1863. Platt, Granville,   ” ” Wd. July 18, 1863; disch. Sept. 11, 1864, term expired. Powers, Almond D.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Quinn, Thomas,   ” ” Wound. May 20, 1864; disch. Sept. 7, 1864. Sale, Luther, Trumbull, ” Discharged Sept. 6, 1864, term expired. Stacy, Albert W., Bridgeport, ” Missing July 18, 1863, at Fort Wagner, S. C. Stratton, John H.,   ” ” Discharged Sept. 4, 1864, term expired. Taylor, Edward B.,   ” ” Died July 25, 1863, of wounds rec’d at Fort Wagner. Taylor, Isaac S.,   ” ” Trans. Inv. Corps, Mch. 15, ’64; wound. July 18, ’63. Taylor, Thomas,   ” ” Died Oct. 23, 1862, of wounds rec’d at Pocotaligo. Thomas, Samuel C.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; died of wds. Aug. 19, 1864. Wakeley, Ebenezer,   ” ” Disch. dis. July 5, 1863, Folly Island, S. C. Ward, Frederick,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Warner, George W., Roxbury, ” Missing at Fort Wagner July 18, 1863. Walker, Webster W., Bridgeport, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. White, Edwin N.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Worsley, Byron,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Wetmore, Edwin D.,   ” ” Transferred to Invalid Corps, March 15, 1864. RECRUITS FOR INFANTRY COMPANY “I.” Barney, John R., Bridgeport, Aug. 27, ’62, Died March 15, 1865, Washington, D. C. Burns, Andrew W., Bethlem, Feb. 27, ’64, Deserted Nov. 3, 1864. Baker, Charles, Hartford, Mch. 7, ’64, Deserted Nov. 9, 1864. Burns, John, Canaan, Mch. 7, ’64, Deserted Nov. 3, 1864. *Bradley, Saml., Bridgeport, Dec. 9, ’64, Deserted March 9, 1865. *Brash, Henry J., Norwich, Dec. 9, ’64, Deserted March 5, 1865. *Barnes, Owen,   ” Dec. 9, ’64, Deserted April 10, 1865. Crockett, Edwin L., Hartford, Feb. 26, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Child, Ralph P.,   ” Dec. 7, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, Hartford. Hoyt, George H., Danbury, Feb. 27, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Hoag, Jacob, Harwinton, Dec. 8, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Ireland, Henry C, Burlington, Jan. 4, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Johnson, William, Monroe, Jan. 28, ’64, Mustered out June 24, 1865, Fort Monroe, Va. Johnstone, John, Canaan, March 4, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Lyon, Edward H., Bridgeport, Sept. 5, ’62, Mustered out June 29, 1865, Raleigh, N. C. *Larocke, Frank, Darien, Nov. 12, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Cane, John, Canaan, March 7, ’64, Deserted August 14, 1864. *McCarty, Dennis, Danbury, Oct. 22, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Monroe, Alanson, N. Canaan, Feb. 27, ’64, Wound. May 15, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Molloy, Michael, Salisbury, March 9, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Mann, James, Washington, Feb. 27, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Montague, Wm., Southington, Jan. 6 ’65, Died March 28, 1865, Wilmington, N. C. Mulligan, Joseph, Woodbury, Dec. 3, ’64, Deserted April 10, 1865. *Nelson, Joseph, Ridgefield, Oct. 22, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Norman, Henry, Norwalk, Oct. 8, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Nelson, Wm., Columbia, March 7, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Ouimet, Euribe, Norwalk, Oct. 12, ’63, Died Dec. 8, 1864, Fortress Monroe, Va. O’Connell, Hugh, Hartford, Feb. 26, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Peck, Robert C., Stratford, Aug. 26, ’62, Died July 20, 1863, of wounds. Penfield, Benj. D., Bridgeport, Aug. 30, ’62, Promoted Adjutant; mustered out Aug. 21, 1865. *Parouet, Alphonso, East Haddam, Sept. 5, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Pantowise, Jacob, Danbury, Oct. 16, ’62, Wd. Aug. 16, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. *Pearn, Emil, Waterbury, Aug. 22, ’63, Wd. May 16, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. *Peure, Hiram, Mansfield, Sept. 22, ’63, Discharged, disability, April 7, 1865, New Haven. *Phillips, Robert, Bethel, Oct. 16, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Pool, Jay, Norwalk, Oct. 8, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Purcell, George, Washington, Feb. 27, ’63, Deserted Aug. 3, 1864. Purdy, Wm. B., Danbury, Feb. 27, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Perley, Charles, Waterbury, Mar. 18, ’64, Killed Aug. 16, 1864, Deep Run, Va. *Ramsey, James,   ” Aug. 22, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Robinson, John, Norwalk, Oct. 8, ’63, Wounded May 16, 1864; mustered out Aug. 21, 1865. Ross, John, Columbia, March 7, ’64, Wound. June 17, 1864; disch., disability, Dec. 29, 1864. *Rentz, Conrad, Southbury, Dec. 6, ’64, Deserted Feb. 12, 1865. *Robinson, Jas., Woodbury, Nov. 16, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Ragan, John, Stratford, Nov. 17, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Ragan, William, Salisbury, Dec. 7, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Revert, August, Stamford, Dec. 1, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Robesk, Lyman, Kent, Dec. 5, ’64, Deserted April 2, 1865. *Rosan, William, New Haven, Dec. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Salar, William, Danbury, Oct. 12, ’64, Wounded Aug. 14, 1864; mustered out Aug. 21, 1865. *Sampson, George, Meriden, Aug. 8, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865; New Haven. *Smalley, Henry, Chatham, Sept. 5, ’63, Wounded June 17, 1864; mustered out Aug. 21, 1865. *Saxe, Frederick, Cornwall, Dec. 6, ’64, Deserted Feb. 12, 1865. *Sebio, Antonia, Bethany, Dec. 2, ’64, Deserted Feb. 19, 1865. *Schaffer, Wm., Seymour, Dec. 1, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Seidell, Wm., New Haven, Dec. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Sherbert, Alex., Salisbury, Dec. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Spencer, Edward, Derby, Dec. 2, ’64, Deserted April 10, 1865. *Stahl, Henry, Westport, Dec. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Spink, George W., Columbia, Dec. 3, ’64, Mustered out May 31, 1865, Fort Monroe. *Steffen, Henry, So. Windsor, Dec. 3, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Stanford, Wm., New Britain, Dec. 6, ’64, Deserted April 13, 1865. *Scharf, Henry, New Haven, Dec. 6, ’64, Died March 28, 1865, Wilmington, N. C. *Shanley, Thomas, S. Windsor, Dec. 3, ’64, Mustered out June 14, 1865, Hartford. *Smith, John, 1st, Andover, Dec. 2, ’64, Did not appear on Muster Roll. *Smith, John, 2d. Hamden, Dec. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Smith, John, 3d, Stratford, Dec. 6, ’64, Mustered out May 24, 1865, New York. *Smith, Peter G., Rocky Hill, Dec. 6, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Smith, Wm., Watertown, Dec. 6, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Slatterly, Jas., Haddam, Dec. 6, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Snyder, George, Hartford, Dec. 6, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Thompson, Fred., Andover, Dec. 1, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Toomey, Dennis, New Haven, Dec. 3, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Wales, Wm. H., Hartford, Dec. 5, ’62, Discharged, disability, July 5, 1863, Folly Island, S. C. Wordin, Nathl.,   ” Aug. 29, ’62, Mustered out June 3, 1865, City Point, Va. *Williams, James, Bridgeport, Nov. 22, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Weaver, Michael, Hartford, Dec. 5, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Wilson, James, Bristol, Dec. 5, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Woodman, Geo., Salisbury, Dec. 2, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Moore, Chas. E. Stratford, Mch. 9, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Примечание — * Добровольцы на замену и призванные по призыву. ПЕХОТНАЯ РОТА «K». Rank.Residence.Date of MusterREMARKS. Captain. Henry G. Gerrish, New Haven, Sept. 12, ’61, Died Aug. 19, 1862. 1st Lieutenant. Fred. B. Osborn, New Haven, ” Pro. Capt. Sept. 1, 1862; m. o. Oct. 25, 1864, term exp. 2d Lieutenant. Frederick Dodd, New Haven, ” Resigned Oct. 11, 1862. Sergeants. John C. Nichols, New Haven, ” Pro. 1st Lieut.; resigned Jan. 31, 1864. Fred. O. Dodd,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. James E. Torbet,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Wilson Eddy, Camb’ge, M’ss. ” Transferred to Signal Corps, U. S. A., Oct. 31, 1863. Merritt L. Potter, Hamden. ” Discharged, disability, Nov. 20, 1862. Corporals. W. W. Perkins, New Haven, ” Died Aug. 14, 1862, New Haven, Conn. Wm. L. Williams,   ” ” Wound. July 18, 1863; disch., disability, Oct. 18, 1863. Edwin J. Hickox, Naugatuck, ” Died Aug. 27, 1862, Hilton Head, S. C. Henry H. Hurlburt, Farmington, ” Discharged Sept. 11, ’64; term expired. Agustus F. Bull, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Robert T. Sperry,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; wd.; must. out Aug. 21, 1865. Benj. F. McDonald,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Edward Buttricks,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Musicians. Francis Mackey, New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. James McAllister,   ” ” Deserted Sept. 12, 1861. Wagoner. Andrew J. Wheeler, New Haven, ” Discharged, disability, Jan. 11, 1862. Privates. Anthony, Peleg, Pomfret, ” Deserted Oct. 3, 1861. Baker, Joseph, Branford, ” Killed at Drury’s Bluff, Va., May 16, 1864. Beecher, Alex. H., Jr., New Haven, ” Discharged, disability, June 6, 1863, Beaufort, S. C. Boardman, And. J.,   ” ” Transferred to Invalid Corps Sept. 30, 1864. Bristol, Julius A., Milford, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Brooks, Jabez C., New Haven, ” Died June 14, 1862, Hilton Head, S. C. Brown, Wm. H.,   ” ” Wd. Aug. 14, 1864; disch. Sept. 11, 1864, term expired. Bulger, David,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Bunnell, Amos A.,   ” ” Discharged, disability, New Haven, Conn. Burns, John,   ” ” Discharged, disability, Feb. 24, 1863, Beaufort, S. C. Campbell, Geo., W. Farms, N. Y. ” Discharged, disability, July 5, 1863, Folly Island, S. C. Cockroft, Ambrose, Thompson, ” Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Clock, Wm. A. J., New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Cook, John H., Hamden, ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; discharged. Cooper, Chas. W.,   ” ” Discharged, disability, Nov. 20, 1862. Dorman, Andrew,   ” ” Died Dec. 19, 1861, Fort Monroe, Va. Dorman, Lewis, New Haven, ” Discharged, disability, Mch. 11, 1862, Hilton Head, S. C. Evarts, Burton A., Woodbridge, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Fisher, John N., New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Ford, Ellsworth W.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Fordham, Benj. H.,   ” ” Discharged disability, April 26, 1863, Beaufort, S. C. Gesner, George A.,   ” ” Re-en. Vet. Mch. 7, 1864; pro. 2d Lt.; m. o. Aug. 21, 1865. Gilbert, Wells, Branford, ” Discharged, disability, Dec. 21, 1862. Gilbert, Monroe, New Haven, ” Wd. July 18, 1863; must. out Sept. 11, 1864, term exp. Gladstone, Wm.,   ” ” Died Oct. 6, 1864, Andersonville, Ga. Granniss, Thomas P.,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, 1865. Greene, John,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Greene, Chas.,   ” ” Wd. Aug. 14, 1864; disch. Nov., 1864, term expired. Harrigan, Stephen,   ” ” Disch., disability, Nov. 25, 1863, Hilton Head, S. C. Hills, Chauncey, Bristol, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Hine, James, New Haven, ” Died Aug. 24, 1864, Andersonville, Ga. Hitchcock, Frank B., Naugatuck, ” Discharged, disability, Hilton Head, S. C. Hotchkiss, David B., New Haven, ” Discharged, disability, Nov. 1, 1862. Hotchkiss, Frank D.,   ” ” Transferred to Invalid Corps, March 15, 1864. Howd, Wm. T., Branford, ” Discharged, enlisted U. S. A., Nov. 3, 1862. Howe, Homer W., New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Howland, Geo W.,   ” ” Dropped from Rolls, Feb. 6, 1864. Hoyt, Abner F., Naugatuck, ” Discharged, disability, Hilton Head, S. C. Isbell, Castle E.,   ” ” Discharged, Sept. 11, 1864, term expired. Johnson, Tryon W., New Haven, ” Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Joice, Stephen P., Hamden, ” Discharged, disability, Hilton Head, S. C. Keegan Lawrence, New Haven, ” Discharged, disability, Feb. 24, 1863, Beaufort, S. C. Keeler, Charles,   ” ” Transferred to Invalid Corps, Sept. 1, 1863. Mack, Frank, Putnam, ” Died Aug. 20, 1862, Beaufort, S. C. Miller, Geo. B., New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Nichols, Franklin S., Naugatuck, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Nichols, Henry,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Northrop, Thomas J., New Haven, ” Discharged Sept. 12, 1864; term expired. Paine, Richard J., Branford, ” Discharged Sept. 11, 1864; term expired. Peebles, George F., Middletown, ” Wd. July 10, 1863; disch. Sept. 11, 1864; term expired. Rawlings, Chas., New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Rogers, Elias H., Hamden, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Swaine, Alfred, New Haven, ” Discharged disability, Apr. 22, 1863, Beaufort, S. C. Smith, Frederick, Bridgeport, ” Discharged Feb. 7, 1865; term expired. Smith, John,   ” ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; wd.; must. out Aug. 21, ’65. Smith, Robert L., Sheffield, Mass. ” Re-en. Vet. Dec. 24, 1863; must. out Aug. 21, ’65. Squire, Frank, Birmingham, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Stevens, Ashbell, Naugatuck, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Stevens, Edward A.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Terrill, George R., Litchfield, ” Discharged disability, Aug. 17, 1862. Thatford, Henry C., Sag Har., L. I., ” Discharged Sept. 12, 1864, term expired. Thomas, Henry H., New Haven, ” Discharged disability, Beaufort, S. C. Tomlinson, H. W.,   ” ” Discharged disab. Sept. 11, 1864, term expired. Tousley, Artemus, Hamden, ” Died July 21, 1863, of wounds received Fort Wagner. Turner, Isaac, New Haven, ” Transferred to Invalid Corps, Sept. 1, 1863. Ward, Geo. E.,   ” ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Warner, John J., Hamden, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Wilcox, Aaron E., New Haven, ” Discharged disability, May 11, 1863, Beaufort, S. C. Willard, Edgar A., Madison, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; wd.; trans. V. R. C., Apr. 17, ’65. Wilson, James A., Clinton, ” Re-en. Vet. Dec. 24, ’63; pro. 1st Lt.; m. o. Aug. 21, ’65. Woodworth, M. L., New Haven, ” Discharged Sept. 11, 1864, term expired. Wooster, Jos. A., Jr.,   ” ” Died of wounds received at Morris Island, July 18, 1863. RECRUITS FOR INFANTRY COMPANY “K.” *Barnes, Hiram M., New Haven, July 13, ’63, Mustered out Aug. 31, 1865, New Haven. *Clark, Wm. M.,   ” Aug. 3, ’63, Wd. Aug. 16, ’64; m. out June 20, ’65, Goldsboro, N. C. Dickerman, John F.,   ” Mar. 25, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Terry, John, Bethlem, Feb. 22, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Howell, Abram, Jr., New Haven, April 1, ’62, Disch. dis., July 5, 1863, Folly Island, S. C. Hartley, Peter,   ” Dec. 29, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Hanson, Peter, Branford, Feb. 22, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Knost, John C., Oxford, Nov. 15, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Lockwood, Chas. M., Stamford, Jan. 29, ’62, Disch. dis., Feb. 6, 1863, Alexandria, Va. *Morris, James,   ” Oct. 15, ’63, Wd. Aug. 16, 1864; trans. V. R. C.; disch., dis. *Murphy, James, Norwalk, Oct. 9, ’63, Drowned July 9, 1864, James River, Va. *Murphy, John,   ” Oct. 5, ’63, Dishonorably discharged April 27, 1864. Murphy, Wm., Bridgeport, Feb. 25, ’64, Deserted Nov. 9, 1864. O’Donnell, Hugh, Waterbury, Feb. 22, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Reed, William, Bridgeport, Nov. 7, ’62, Died July 18, 1863, of wounds received at Fort Wagner. Reinhart, Matthew, New Haven, Mar. 12, ’62, Re-en. Vet. March 7, 1864; must. out Aug. 21, 1865. Schofield, Theo. C., Stamford, Mar. 1, ’62, Died July 31, 1862, Beaufort, S. C. *Simmons, John, Norwalk, Oct. 12, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Smith, Joseph W.,   ” Oct. 8, ’63, Mustered out May 16, 1865, Wilmington, N. C. *Southard, John, Farmington, Oct. 6, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Staff, Henry, Norwalk, Oct. 10, ’63, Wd. May 20, 1864; must. out Aug. 21, 1865, N. Haven. *Stanton, Wm., Torrington, Oct. 10, ’63, Wd. May 16, 1864; must. out Aug. 21, 1865, N. Haven. *Sullivan, John, Norwalk, Oct. 6, ’63, Deserted May 4, 1865. *Swayne, William,   ” Oct. 7, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Sears, Henry E., Oxford, Feb. 29, ’64, Mustered out June 26, 1865, Goldsboro, N. C. *Sullivan, James, Newtown, Jan. 5, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Tagasco, Andrew, Norwalk, Oct. 8, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Trask, Geo. H., Willington, Sept. 11, ’63, Wd. June 15, 1865; must. out Aug. 21, ’65, Ft. Monroe. *Trechardt, Johannes, Stamford, Oct. 14, ’63, Deserted Nov. 12, 1864. *Tracy, James, E. Hartford, Feb. 7, ’65, Mustered out Aug. 14, 1865, New York. *Verner, John, Old Saybrook, Sept. 5, ’63, Wd. May 16, 1864; must. out Aug. 21, 1865, New Haven. *Wagner, John, New Canaan, Oct. 3, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Wantt, Charles, Mansfield, Oct. 8, ’63, Died July 20, 1865, Goldsboro, N. C. *Welch, Matthew, Norwalk, Oct. 8, ’63, Deserted Nov. 9, 1864. *Wheeler, Fred. F.,   ” Sept. 13, ’63, Died Sept. 27, 1864, Hampton, Va. *Wheeler, How. C.,   ” Sept. 13, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Whitcomb, Asaph, Willington, Sept. 17, ’63, Died Dec. 31, 1864, Annapolis, Md. *White, James, Norwalk, Oct. 3, ’63 Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Whittan, Wm. M., Coventry, Oct. 13, ’63, Wounded Feb. 22, 1865; must. out Aug. 21, 1865. *Wiess, Nicholas, Danbury, Oct. 16, ’63, Killed Aug. 16, 1864, Deep Run, Va. *Williams, David, Coventry, Oct. 9, ’63, Wounded May 10, 1864; must. out Aug. 21, 1865. *Williamson, Geo., Danbury, Oct. 17, ’63, Wounded Sept. 8, 1864; must. out May 21, 1865, N. Y. *Wilson, Charles, East Haddam, Sept. 5, ’63, Deserted Aug. 19, 1864. *Wise, William, Norwalk, Sept. 5, ’63, Deserted April 3, 1864. *Wood, Andrew, Stonington, Jan. 30, ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Wilson, Chas. E., Enfield, Nov. 17, ’64, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *White, James E., New Britain, Feb. 7, ’65, Mustered out Nov. 4, 1865, Hartford. *White, John, Bridgeport, Jan. 31 ’65, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. *Young, James, Waterbury. Aug. 22, ’63, Mustered out Aug. 21, 1865, New Haven. Примечание — * Добровольцы на замену и призванные по призыву. НОВОБРАНЦЫ ШЕСТОГО ПОЛКА, НЕРАСПРЕДЕЛЕННЫЕ. Rank.Residence.Date of MusterREMARKS. Allen, Henry, New Haven, Nov. 12, ’62, Deserted Nov. 25, 1862. Abele, Agusta, Hartford, Jan. 8, ’63, Deserted Jan. 17, 1863. Aberton, Geo. A., Washington, Mar. 12, ’64, Not taken up on Rolls. Anderson, Chas., Columbia, Mar. 26, ’64, Not taken up on Rolls. Bradley, Chas., Bridgeport, Sept. 2, ’62, Deserted Oct. 19. 1864. Brano, Carlos, Hartford, Jan. 8, ’63, Deserted Feb. 19, 1863. Brann, Theodore, New Haven, Jan. 14, ’63, Deserted Jan. 20, 1863. Buttrer, Fred.,   ” Jan. 14, ’63, Deserted Jan. 20, 1863. Brown, Wm. O., Bridgeport, May 5, ’63, Deserted May 11, 1863. Baker, William, Burlington, Jan. 6, ’65, Not taken up on Rolls. Cooper, Charles, Norwalk, Dec. 15, ’63, Deserted Dec. 18, 1863. Cary, Dennis, Salisbury, Mar. 9, ’64, Not taken up on Rolls. Duggan, Timothy, Hartford, Nov. 22, ’62, Deserted Dec. 22, 1862. Duff, Edward, Waterbury, July 20, ’63, Deserted July 27, 1863. Daily, Lewis, Washington, Mar. 12, ’64, Not taken up on Rolls. Erving, Waldo, E. Hartford, Feb. 2, ’64, Discharged, disability, May 23, 1864, New Haven. Frink, Carl, Hartford, Dec. 11, ’62, Deserted Dec. 11, 1862. Framan, Carl, New Haven, Jan. 14, ’63, Deserted Jan. 20, 1863. Franke, Edward, Hartford, Jan. 8, ’63, Deserted Jan. 17, 1863. Frederic, William, Granby, Mar. 21, ’64, Not taken up on Rolls. Farley, John, Southington, Jan. 7 ’65, Discharged April 13, 1865, New Haven. Gleason, Chas. T., Woodstock, Aug. 26, ’64, Not taken up on Rolls. Glynn, Thomas, New Britain, Oct. 18, ’64, Discharged Nov. 3, 1862. Hill, Wm., New Haven, Nov. 20, ’62, Never reached the Regiment. Hickay, Michael, Putnam, Oct. 9, ’62, Deserted Nov. 3, 1862. Hann, Ludwic, Hartford, Jan. 8, ’63, Deserted Jan. 19, 1863. Heindrick, Jacob, New Haven, Jan. 14, ’63, Never reached the Regiment. Hughes, Michael, Hartford, April 6, ’64, Not taken up on Rolls. Hamilton, Wm., Marlborough, Jan. 7 ’65, Deserted Jan. 23, 1865. Jones, William, Waterford, Mch. 18, ’64, Not taken up on Rolls. Kelly, Thomas, Waterbury, Mch. 6, ’63, Deserted May 26, 1863. Logan, John, Hartford, Dec. 10, ’62, Deserted Dec. 22, 1862. Lein, John,   ” Jan. 8, ’63, Deserted Jan. 17, 1863. Lalley, Michael, Waterbury, May 28, ’63, Deserted May 31, 1863. Myers, Peter, Hartford, Jan. 7, ’64, Not taken up on Rolls. Merkle, John, New Haven, Nov. 19, ’62, Discharged, enlisted U. S. A., Dec. 18, 1862. Morrissey, John, Bridgeport, Nov. 15, ’62, Deserted Dec. 22, 1862. Morse, Philo C., New Haven, Nov. 15, ’62, Discharged, enlisted U. S. A., Dec. 7, 1862. Murphy, Thos., 2d, Hartford, Dec. 4, ’62, Deserted Dec. 22, 1862. Mulligan, Wm.,   ” Feb. 15, ’62, Deserted April 11, 1862. McAvoy, James, Bridgeport, Dec. 29, ’62, Deserted Jan. 11, 1863. Miller, Andrew, Hartford, Dec. 10, ’62, Deserted Jan. 1, 1863. McClellan, John, Bridgeport, Dec. 29, ’62, Discharged, enlisted U. S. A., Jan. 18, 1863. Murphy, Thomas A., New Haven, Oct. 27, ’62, Deserted Dec. 22, 1862. Matthews, John, Salisbury, Mch. 9, ’64, Not taken up on Rolls. Martin, Augustus, Waterford, Mch. 14, ’64, Not taken up on Rolls. Moynihan, John, Lebanon, Mch. 18, ’64, Not taken up on Rolls. Moran, Edward, New Britain, Jan. 23 ’65, Mustered out Oct. 2, 1865, New Haven. Nichel, Simon, Bridgeport, Nov. 8, ’62, Discharged, enlisted in U. S. A., Dec. 10, 1862. Olivius, Chas., New Haven, Nov. 18, ’62, Discharged, enlisted in U. S. A., Dec. 9, 1862. Obert, Franz,   ” Jan. 14, ’63, Deserted Jan. 20, 1863. Oberson, Francis, Salisbury, Mch. 22, ’64, Not taken up on Rolls. Petroff, Peter, New Haven, Nov. 18, ’62, Discharged, enlisted U. S. A., Dec. 9, 1862. Perry, Thomas,   ” Nov. 12, ’62, Deserted Nov. 25, 1862. Peterson, James, Hartford, Dec. 10, ’62, Deserted Dec. 11, 1862. Pretter, Bernhard, New Haven, Jan. 14, ’63, Never reached the Regiment. Pitt, Charles, New Haven, Sept. 25, ’62, Deserted Oct. 6, 1862. Quinnan, Thomas, Hartford, Dec. 10, ’62, Deserted Dec. 22, 1862. Rieman, Paul, New Haven, Jan. 14, ’63, Enlisted U. S. A., June 23, 1863. Smart, William, Hartford, Nov. 28, ’62, Deserted Dec. 7, 1862. Stevens, Zalmon, Waterbury, Dec. 3, ’63, Deserted Feb. 7, 1863. Sheldeur, Joseph, Bridgeport, Dec. 29, ’62, Deserted Dec. 30, 1862. Spranger, Lewis, Hartford, Jan. 29, ’63, Deserted Jan. 17, 1864. Scoot, James,   ” Sept. 25, ’62, Deserted Oct. 1, 1862. Sullivan, Patrick,   ” Dec. 1, ’62, Deserted Dec. 11, 1862. Schneider, Francis, Bridgeport, Mch. 16, ’64, Not taken up on Rolls. Tobias, Mark G.,   ” Sept. 29, ’62, Discharged; enlisted in U. S. A., Oct. 14, 1862. Tauril, John, E. Granby, Mch. 26, ’64, Not taken up on Rolls. Vincent, Joseph, Vernon, Mch. 10, ’64, Not taken up on Rolls. Wilson, Joseph, Milford, Nov. 12, ’62, Discharged; enlisted in U. S. A., Dec. 7, 1862. Westfield, John, Hartford, Dec. 15, ’62, Deserted Dec. 15, 1862. Wheins, Thomas, Waterbury, July 13, ’63, Deserted July 16, 1863. Williams, Phillip, Washington, Feb. 27, ’64, Deserted March, 1864. Wilson, James, Sharon, Mch. 2, ’64, Deserted March, 1864. Williams, Geo.,   ” Mch. 4, ’64, Not taken up on Rolls. Willibad, Max, Chester, Sept. 29, ’64, Deserted Oct. 15, 1864. КНИГА ПОЧЕТА. Names.General Remarks. ABBOTT, EDWIN H.,Died in Service. ABBOTT, WOOLSEY,Died in Prison. ACKERMAN, CARL,Killed in Battle. ALLEN, HENRY,   ”   ” ALLEN, LEWIS C. Jr., Captain,Died in Service. ATWATER, FRANKLIN J.,Died of Wounds. BABCOCK, ANSON E.,Died in Service. BODGE, GEORGE E.,Killed in Battle. BAKER, JOSEPH,   ”   ” BAKER, GEORGE H.,Died in Service. BALDWIN, BRUCE,Died of Wounds. BALDWIN, HENRY M.,Died in Service. BARNES, SETH E.,Died of Wounds. BARNES, SETH J.,Died in Service. BARTLETT, HALSEY,Killed in Battle. BARTON, GEORGE A.,Died in Service. BELCHMER, CHRISTOPHER,Killed in Battle. BEMUS, HENRY,   ”   ” BENNETT, EDWARD,   ”   ” BETHKA, CHARLES,   ”   ” BEYER, MARTIN,Killed in Battle. BING, EDWARD J.,Died in Service. BLENEL, VALENTINE,Killed in Battle. BOSWORTH, D. H.,Died in Service. BRADLEY, WM. T., 1st Lieut.,Died of Wounds. BRANDT, HENRY S.,   ”   ” BROOK, JABEZ C.,Died in Service. BROWN, WILLIAM H.,Killed in Battle. BRYSEN, FRANK,Died of Wounds. BRYSEN, DAVID, Jr.,Died in Service. BULKLEY, FREDERICK O.,   ”   ” BUTLER, JESSE,Killed in Battle. BYXBEE, JOHN,Died in Service. CHATFIELD, JOHN L., ColonelDied of Wounds. COBBE, GEORGE W.,Died in Service. COOK, HENRY A.,   ”   ” COLLETT, ANATOLE,Killed in Battle. COLLETT, JAMES,   ”   ” CRUSINS, OSCAR,Died of Wounds. COREY, WILLIAM H.Killed in Battle. CONNELY, PATRICK,Died in Service. DAVIS, LUTHER,   ”   ” DAWLEY, JAMES,   ”   ” DAY, JOHN W.,   ”   ” DEBOUGE, GUSTAVE,Killed in Battle. DEARY, PATRICK,Died in Prison. DELPT, HARRY,Killed in Battle. DEWITT, WILLIAM,   ”   ” DORMAN, HORACE,Died in Service. DORMAN, ANDREW,   ”   ” DOYLE, JAMES,Killed in Battle. DRISCOLL, JOHN F.,   ”   ” DUPAY, JEROME,   ”   ” DUBOIS, CHARLES,Died of Wounds. EATON, HORATIO D., CaptainKilled in Battle. FREEMAN, DANIEL,Died in Service. FRISBEY, HENRY D.,   ”   ” GAGE, ROBERT B.Killed in Battle. GANGLOFF, CHARLES,   ”   ” GERRISH, HENRY G., CaptainDied in Service. GIBBONS, THEODORE,   ”   ” GINDER, BALTHASER,   ”   ” GILBERT, JAMES H.,   ”   ” GLISSMAN, WILLIAM,Killed in Battle. GOB, CHARLES,   ”   ” GRISWOLD, EUGENE W.,   ”   ” GROGAN, CHARLES H.Died of Wounds. GUSSMAN, WILLIAM,   ”   ” HALLER, MARTIN,Died of Wounds. HAMMOND, CLOVIS E., 1st Lieut.,   ”   ” HART, WILLIS A.,Died in Service. HAYWARD, NAHUM L.,   ”   ” HAUSSERMAN, MICHAEL,   ”   ” HENNINGER, GEORGE,Killed in Battle. HESSE, AUGUSTUS,   ”   ” HESSERICK, EMIL,Died in Service. HEYNE, PAUL,Killed in Battle. HICKOX, EDWIN J.Died in Service. HILL, CHARLES T.,   ”   ” HILL, WARREN F.,   ”   ” HILLS, SEBURY D.,   ”   Prison. HOAR, DELBERT,Killed in Battle. HODGE, HORACE,Died in Service. HOLLER, MARTIN,Died of Wounds. HOYT, HENRY W.,   ”   ” INGALLS, DEXTER W.,   ”   ” JONES, IRA D.,   ”   ” JONES, JOSEPH,   ”   ” JOHNSON, WILLIAM H., 2d Lieut.,   ”   ” JOHNSON, THOMAS,Killed in Battle. KREITLING, ALBERT,Died in Service. KEITH, CHARLES S.Killed in Battle. KELTERER, GEORGE,Died in Prison. KIMBERLY, HENRY,Killed in Battle. KIRSTEN, CHARLES,Died of Wounds. LACEY, WILLIAM S.Died in Service. LANERGHAM, LANKE H.Killed in Battle. LAWRENCE, JOSEPH C.Died in Service. LINTON, JAMES,Killed in Battle. LOMBERTI, CHARLES,Died of Wounds. MACK, FRANK, Died in Service. MALONE, JAMES,Killed in Battle. MATTHEWS, DANIEL,   ”   ” MAYER, JACOB,Died in Service. MASCHMEYER, EDWARD,Died in Service. MASCHMEYER, WILLIAM,   ”   ” MESSIER, CHARLES,Killed in Battle. McCHINE, HUGH, Jr.Died of Wounds. McKENZIE, PATRICK,Died in Service. McKINNEY, JAMES,Killed in Battle. McINRO, THOMAS,Died in Service. MILLARD, THERON,   ”   ” MILNER, WILLIAM,Killed in Battle. MORRIS, THEODORE,Died in Service. MOREHOUSE, WM. A.Killed in Battle. MOSES, HENRY,Died in Service. O’CONNER, THOMAS,   ”   ” OSTMAN, WILLARD,   ”   ” PALMER, DAVID C.,   ”   ” PECK, ROBERT C.,Wd. and died in Prison. PECK, JOHN W.Died in Service. PEET, GEORGE B.Died of Wounds. PERKINS, WILLIAM W.,   ”   in Service. PHALEN, TIMOTHY A.,   ”   ” PHILLIPS, ALONZO,   ”   of Wounds. PHILLIPS, THEODORE,   ”   ” PICKER, PATSEY,Died in Service. PUFFER, REUBEN S.Killed in Battle. QUINN, JAMES,Died in Service. RAY, JAMES,Died of Wounds. RECOIR, JOHN H.Died in Service. RECOIR, PHILLIP H.,   ”   ” REED, WILLIAM,Died of Wounds. REEVES, WILLIAM M.Killed in Battle. RILEY, CHARLES,Died in Service. RINGE, HENRY,Killed in Battle. ROBBINS, RALPH G.Died in Service. ROBINSON, THEODORE T.,   ”   ” ROGERS, EDMOND,Killed in Battle. ROOT, CALEB B.Died in Service. ROYCE, CHARLES B.Killed in Battle. SAGE, ELISHA,Died in Service. SCHMIDT, GUSTAVE,Died of Wounds. SCHOFIELD, THEODORE C.Died in Service. SCHOFIELD, WILLIAM,   ”   ” SHULTZ, WILLIAM,   ”   ” SEELEY, JOHN,   ”   ” SHAW, JOSEPH L.Killed in Battle. SHEPARD, DAVID G.Died in Service. SMITH, OSCAR L.Killed in Battle. SOBY, WILLIAM,Died of Wounds. SPENCER, EDWIN W.,   ”   ” STACEY, ALBERT,   ”   ” STARK, MICHAEL,Killed in Battle. STEVENS, S. S., 2d Lieut.,   ”   ” STINELL, HERMAN,   ”   ” SOUTHERGILL, GEORGE,   ”   ” TAYLOR, E. B.Died of Wounds. TAYLOR, THOMAS,   ”   ” TALMADGE, FRED. A.Died in Service. TOUSLEY, ARTEMUS,Died of Wounds. TRACY, THOMAS E.Died in Service. TSCHUMME, CONRAD, Jr.,   ”   ” VAILLE, JOHN R.,   ”   ” VOLKMAN, FERDINAND,   ”   ” WARNER, GEORGE,Died of Wounds. WATERMIRE, FREDERICK,Died in Service. WATERS, HENRY W.,   ”   ” WHITE, FRANK,Killed in Battle. WEEKS, ALPHONSO,Died in Service. WILLIAMS, JOHN,   ”   ” WILCOX, JAY P., CaptainKilled in Battle. WIND, GEORGE A.Died in Service. WOODFORD, EDGAR M.,   ”   ” WOODS, JOHN,Killed in Battle. WOOSTER, JOSEPH A., Jr.Died of Wounds. Примечание. — Сведения о тех, кто значится «пропавшими без вести» и «предположительно убитыми», не приводятся. CASUALTIES OF THE SIXTH. Killed in Action,43 Died of Wounds,46 Died of Disease,119 Discharged prior to muster out of Regiment,666 Missing at date of muster out of Regiment,23 Примечания транскриптора: В соответствующих местах добавлены отсутствовавшие в оригинале точки. Одинарные кавычки заменены на двойные там, где это было уместно. В печатном издании временами встречались перевернутые буквы. Использование запятых в таблицах в конце книги было унифицировано. Диалектные, устаревшие и прочие нестандартные написания были сохранены. Время от времени в таблицах в конце книги имена располагаются не в алфавитном порядке. Название «Дауфуски» (Dawfuskie) иногда напечатано без конечной буквы «e». В таблице нераспределенных новобранцев Шестого полка в записи о Глинне дата увольнения указана раньше даты призыва. В перечне основных сражений последняя запись о форте Фишер должна относиться к 1865, а не к 1864 году, как напечатано. Слово «on» было, вероятно, пропущено во фразе «... dead negroes top of it». Оставалось неясным, должно ли слово «forees» быть исправлено на «forces» (силы) или «forays» (набеги) во фразе «... our forees neared those of the enemy». В градации «Примечания» исходных таблиц каждая запись изначально размещалась на одной строке, а для части или всего текста многочисленных последующих строк применялись знаки повтора (дито). Чтобы таблицы умещались на стандартном экране электронного устройства, текст каждой записи в графе «Примечания» был отформатирован так, чтобы строки автоматически переносились в зависимости от ширины экрана устройства пользователя. Для большей ясности знаки повтора были удалены, а дублирующийся текст вставлен полностью. Прочие изменения: Замена «Vodges» на «Vogdes» ... Ген. Вогдс был проинформирован ... Замена «voluntered» на «volunteered» ... поскольку добровольцев на службу нашлось немного ... Замена «ohn» на «John» в строке Кларк, Джон в таблице рядовых пехотной роты D. Замена «Wilington» на «Willington» в строке Траск, Джордж в таблице новобранцев пехотной роты K. Удалено дублирующееся слово «who» в обороте ... из Шестого полка, кто (who) заново заключил контракт ...