Иллюстрация на обложке создана составителем и передана в общественное достояние.

THE NEGRO AS A SOLDIER

WRITTEN BY

Christian A. Fleetwood,

Late Sergeant-Major 4th U. S. Colored Troops,

FOR

THE NEGRO CONGRESS,

AT THE

Cotton States and International Exposition, Atlanta, Ga.,

November 11 to November 23, 1895.

──────────

PUBLISHED BY PROF. GEO. WM. COOK.

──────────

WASHINGTON, D. C.

HOWARD UNIVERSITY PRINT.

1895.

Cotton States and International Exposition, Atlanta, Ga., 1895.

COMMISSION FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA COLORED EXHIBIT.

Jesse Lawson, Chief Commissioner.

Edward E. Cooper, Vice Chairman,

Thomas L. Jones,

W. S. Montgomery,

James H. Meriwether,

Joseph H. Stewart,

Henry E. Baker, Treasurer,

A. F. Hilyer,

Geo. Wm. Cook,

Col. Nathan Toomer,

J. E. Johnson, Secretary.

Ladies’ Auxiliary Committee.

────

Mrs. B. K. Bruce, President,

Mrs. J. T. Layton, 1st Vice Pres.,

Mrs. A. F. Hilyer, 2d Vice Pres.,

Mrs. Jesse Lawson, Secretary,

Mrs. Charles R. Douglass, Treas.

Men’s Auxiliary Committee.

────

David A. Clark, Chairman.

Канцелярия Комиссии

Room 4, 609 F Street, Northwest,

Вашингтон, округ Колумбия, 5 августа 1895 г.

Майору К. А. Флитвуду

Многоуважаемый сэр! — На состоявшемся сегодня заседании Комитета по делам округа Колумбия, посвященном национальным конгрессам негров на выставке в Атланте, Вы были назначены оратором для представления округа по теме «Военное дело».

Не сочтите за труд заблаговременно сообщить нам о своем согласии?

С глубоким уважением,

Walter H. Brooks, Chairman,

W. J. Howard,

Edward H. Lipscombe, Sec.Committee.

НЕГР КАК СОЛДАТ.

────

В ВОЙНЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ.

На протяжении шестнадцати веков, предшествовавших войне между Великобританией и колониями, на страницах истории нет никаких упоминаний о негре как о солдате. Прослеживать его самостоятельную историю в Войне за независимость — задача весьма сложная по той причине, что при изобилии отдельных проявлений доблести и патриотизма существовало столь мало отдельных подразделений цветных войск, что никаких отдельных записей, судя по всему, не велось. Простой факт заключается в том, что отцы-основатели, как правило, набирали людей как в армию, так и на флот точно так же, как и сейчас (что сохраняется только на флоте), то есть их распределяли туда, куда требовалось, без учета расы и цвета кожи. Род-айлендский батальон Варнера представлял собой, по-видимому, единственное крупное формирование негров в этой войне, хотя Коннектикут, Нью-Йорк и Нью-Хэмпшир выставили по одному отдельному батальону в дополнение к отдельным лицам, рассеянным по другим их формированиям, так что к концу войны осталось очень мало бригад, полков или рот, в которых негры не были бы представлены.

Свободные негры, судя по всему, вступали в ряды с самого начала, не привлекая к себе внимания и не вызывая особых нареканий. Позже, когда людей стало не хватать, а необходимость стала острее, стали принимать ирабов, и тогда начались проблемы. Те, кто владел рабами, не хотели терять их таким образом. Другие, у которых рабов не было, считали неправильным в войне за провозглашенную свободу ставить в ряды настоящих рабов для борьбы. Некоторые не хотели, чтобы негры, несвободные или свободные, участвовали в борьбе в качестве солдат. Так что в мае 1775 года Массачусетский комитет безопасности проголосовал за то, чтобы впредь принимать на службу только свободных людей. В июле генерал Гейтс издал приказ, запрещающий дальнейший приступ негров, но ничего не говорящий о тех, кто уже находился на службе.

В октябре военный совет под председательством генерала Вашингтона, в который входили три генерал-майора и шесть бригадных генералов, единогласно проголосовал против приема рабов и подавляющим большинством — против дальнейшего приема негров. Десять дней спустя на конференции, состоявшейся в Кембридже, шт. Массачусетс, в которой участвовали генерал Вашингтон, Бенж. Франклин, Бенж. Харрисон, Томас Линч и вице-губернаторы Коннектикута и Род-Айленда, были приняты те же меры.

7 ноября 1775 года граф Дандор, командующий силами Его Величества Короля, издал прокламацию, предлагающую свободу и равное жалование всем рабам, которые присоединятся к его армиям в качестве солдат. Колонистам потребовалось совсем немного времени, чтобы осознать свою ошибку, хотя генерал Вашингтон в соответствии с выраженной волей своих офицеров и Комитета безопасности действительно издал 17 ноября 1775 года прокламацию, запрещающую дальнейший призыв негров. Меньше чем два месяца спустя, а именно 30 декабря 1775 года, он издал вторую прокламацию, снова разрешающую призыв свободных неров. Он уведомил Конгресс о своих действиях и заявил, что отменит их, если поступит такое указание. Но указания не поступило. Великолепная служба, сослуженная неграми, а также острая и насущная потребность в людях были таковы, что хотя сопротивление в некоторых регионах продолжалось, оно после этого уже не было достаточно сильным, чтобы получить признание. Так что негры приходили и уходили примерно так же, как и остальные люди.

Во всех событиях войны, от Банкер-Хилла до Йорктауна, они играли почтенную роль. История действий армий — это их история, поскольку во всем они принимали участие и вносили свою лепту. Общее число их призывников составило около 3000 человек. Весьма неплохой процент для тогдашней численности населения. Я мог бы привести в пример убийство майора Питкерна при Банкер-Хилле Питером Салемом и убийство майора Монтгомери у форта Грисволден Джорданом Фриманом. Их участие в захвате генерал-майора Прескотта в Ньюпорте; их доблестную защиту полковника Грина, их любимого командира, когда он был застигнут врасплох и убит у реки Кротон 13 мая 1781 года, когда до него добрались только после того, как был застрелен и изрублен последний из его верных охранников; или в битве при Род-Айленде, когда батальон из 400 негров выдержал три отдельные и четкие атаки 1500 гессенцев под командованием графа Донопа и отбросил их с такими огромными потерями, что граф Доноп сразу же запросил обмена, опасаясь, что его люди убьют его, если он снова пойдет с ними в бой за то, что подверг их такой бойне; и многие другие зафиксированные случаи. Письмо, приведенное ниже, написанное 5 декабря 1775 года, говорит само за себя:

Почтенному Суду Массачусетского залива.

Нижеподписавшиеся берут на себя смелость доложить вашему Почтенному Собранию (что мы делаем из справедливости к характеру столь храброго человека), что на основе наших собственных наблюдений мы заявляем, что чернокожий по имени Салем Пур из полка полковника Фрая роты капитана Эймса в недавней битве при Чарлстоне вел себя как опытный офицер, а также как отличный солдат. Излагать подробности его поведения было бы утомительно. Мы хотели бы лишь сказать, что в лице этого негра сосредоточен храбрый и доблестный солдат. Награду, подобающую столь великому и выдающемуся характеру, мы оставляем на усмотрение Конгресса.

Jona. Brewer, Col.

Thomas Nixon, Lt. Col.

Joseph Baker, Lieut.

Jonas Richardson, Capt.

Ebenezer Varnum, 2 Lt.

William Smith, Capt.

Richard Welsh, Lieut.

Wm. Prescott, Col.

Ephm. Corey, Lieut.

Joshua Row, Lieut.

Eliphalett Bodwell, Sergt.

Wm. Hudson Ballard, Capt.

John Morton, Sergt.

Это великолепная и засвидетельствованная дань уважения доблестному и достойному негру. Таковых было немало, однако, помимо получения и прочтения, никаких действий со стороны Конгресса по этому поводу предпринято не было. Нет недостатка в инцидентах, и велик соблазн процитировать многие из них, но отведенное мне время слишком коротко для пространных упоминаний, и я должен завершить эту ветвь своей темы. Имеются свидетельства того, что в то время как столь многие негры жертвовали своими жизнями ради страны, в некоторых районах офицеры Континентальных сил получали свой бонус за вербовку и жалованье неграми, «взрослыми» и «маленькими», вместо «долларов» и «центов». Сражаться за свободу и получать плату рабами!

Когда война закончилась, свободные люди вернулись, чтобы столкнуться с теми же трудностями; рабов по возможности отлавливали и снова обращали в рабство их прежние хозяева. В Бостоне несколько лет спустя мы обнаруживаем группу черных патриотов Революции, подвергшихся нападению толпы на Бостон-Коммон во время празднования годовщины отмены работорговли.

Капитан судна, торгующего вдоль побережья, рассказывает о негре, который воевал в войне и отличался храбростью и солдатским поведением. После войны он был возвращен и снова обращен в рабство своим хозяином и верно служил ему до тех пор, пока старость не сделала его бесполезным. Затем хозяин привел бедного старого раба к этому капитану и попросил взять его с собой в поездку и попытаться продать. Капитан не хотел продавать человека, который воевал за свою страну, но в конце концов согласился, отвез бедного старика в Мобил и продал за 100 долларов человеку, который заставил его ухаживать за курятником. Его бывший хозяин продолжал получать пенсию старого раба как солдата Революции до самой своей смерти.

ВОЙНА 1812 ГОДА.

Война 1812 года велась в основном на воде, и в американском флоте в то время негры составляли примерно один к шести. Мы находим свидетельства жалоб коммодора Перри в начале из-за большого количества присланных ему негров, но позже — высочайшую дань уважения их храбрости и эффективности. Капитан Шалер из вооруженной шхуны «Генерал Томпсон», описывая бой между своим судном и британским фрегатом, говорит:

«Имя одного из моих бедных парней, который был убит, должно быть занесено в книгу славы и помниться до тех пор, пока храбрость остается добродетелью. Он был чернокожим человеком по имени Джон Джонсон. Двадцатичетырехфунтовое ядро ударило его в бедро и оторвало всю нижнюю часть туловища. В таком состоянии бедный храбрый парней лежал на палубе и несколько раз восклицал своим товарищам по кораблю: „Огонь, ребята, не спускайте цвета!“ Другой чернокожий по имени Джон Дэвис, раненный примерно так же, неоднократно просил выбросить его за борт, говоря, что он только мешает другим».

Я не знаю в истории ничего лучше этого.

Как и прежде, негр не повсеместно приветствовался в рядах американской армии; но позже постоянные неудачи и отсутствие энтузиазма в призыве заставили искать его помощи, и из Мобила, шт. Алабама, 21 сентября 1814 года генералом Джексоном был выпущен будоражащий призыв к свободным цветным людям Луизианы о помощи. Он начинался так:

«В силу ошибочной политики вы до сих пор были лишены участия в славной борьбе за национальные права, в которой участвует наша страна. Этому больше не бывать».

В удивительно короткий срок были сформированы два батальона под командованием майоров Лакаста и Савари, которые отлично проявили себя в битве за Нью-Орлеан. Нью-Йорк завербовал два батальона и отправил их в Сакеттс-Харбор. Пенсильвания завербовала двадцать четыре сотни и направила их к Грейс-Ферри при захвате Вашингтона для подготовки к отражению колонны вторжения. Еще один батальон был также сформирован, вооружен, укомплектован и готов выступить на фронт, когда было объявлено о мире.

Давайте послушаем свидетельство этого исконного демократа, генерала Джексона. Под датой 18 декабря 1814 года он пишет следующее:

«Людям цвета, солдатам: С берегов Мобила я призвал вас к оружию. Я пригласил вас разделить опасности и разделить славу ваших белых соотечественников. Я ожидал от вас многого; ибо я не был незнаком с теми качествами, которые делают вас столь грозными для врага, идущего с вторжением. Я знал, что вы можете переносить голод и жажду и все тяготы войны. Я знал, что вы любите землю своего рождения и что вам, как и нам, приходится защищать все самое дорогое для человека. Но вы превзошли мои надежды. Я нашел в вас в сочетании с этими качествами тот благородный энтузиазм, который побуждает к великим делам».

«Солдаты: Президент Соединенных Штатов будет проинформирован о вашем поведении в настоящем случае, и голос представителей американской нации будет аплодировать вашей доблести, как ваш генерала теперь хвалит ваш пыл. Враг близко. Его паруса покрывают озера, но храбрецы едины, и если он застанет нас спорящими между собой, то это будет за приз доблести, и слава — ее благороднейшая награда».

В одном из боев этой войны атакующая колонна американской армии была отброшена и приведена в величайшее расстройство. Рядовой-негр, увидев катастрофу, вскочил на коня и героическим усилием сплотил войска, повел их в повторную атаку и полностью разгромил врага. Генерал Джексон наградил его почетным званием майора. По законам он не мог присвоить ему офицерское звание.

Когда война закончилась, этот доблестный человек вернулся домой в Нашвилл, шт. Теннесси, где прожил еще много лет, пользуясь большим уважением его граждан всех рас.

В возрасте семидесяти лет этот черный герой был вынужден в целях самообороны ударить белого негодяя, который напал на него. По законам штата он был арестован и получил тридцать девять ударов плетью по голой спине. Это сломило его сердце, и майор Джеффрис умер.

ВОЙНА ЗА СОЕДИНЕНИЕ.

Кажется немного странным, что в огромной борьбе между штатами в 1861–1865 годах Юг первым предпринял шаги к призыву негров. Тем не менее это факт. Через две недели после падения Форт-Самтера «Чарлстон Меркьюри» сообщала о проходе через Августу нескольких рот 3-го и 4-го полков Джорджии и шестнадцати хорошо обученных рот и одной негритянской роты из Нашвилла, шт. Теннесси.

«Мемфис Авеланш» и «Мемфис Аппил» от 9, 10 и 11 мая 1861 года сообщают о назначении «Комитетом безопасности» комитета из трех человек «для организации добровольческой роты, состоящей из наших патриотичных свободных людей цвета города Мемфис, для службы нашей общей обороне».

Телеграмма из Нью-Орлеана от 23 ноября 1861 года отмечает смотр губернатором Муром более 28 000 войск и то, что один полк насчитывал «1400 цветных людей». «Нью-Орлеан Пикаюн», говоря о смотре, состоявшемся 9 февраля 1862 года, пишет: «Мы должны также отдать должное по заслугам ротам свободных людей цвета, все очень хорошо обученные и удобно экипированные».

Несколько странно и то, что при эвакуации Нью-Орлеана чуть позже, в апреле 1862 года, все войска преуспели в том, чтобы уйти, кроме негрв. Они «остались позади».

Не входит в задачу этого доклада рассуждать о том, каков был бы результат войны, если бы Юг продолжил эту политику, призвал свободных людей и эмансипировал призываемых рабов и их семьи. Огромное пополнение их боевой силы, быстрое признание их Великобританией, для которой рабство было величайшим препятствием, и тот факт, что сердце негра было с Югом, если бы не рабство, и дело выглядит ясным. Но первоначальные успехи Юга закрыли ему глаза на его единственный шанс на спасение, в то время как глаза Севера открылись.

В 1865 году Юг увидел и попытался исправить свою ошибку. 9 марта 1865 года Конгресс Конфедерации принял законопроект, рекомендованный генералом Ли, разрешающий призыв 200 000 негров; но тогда было уже слишком поздно.

Север медленно и неохотно приходил к признанию негра фактором, способствующим успеху в войне. «Это война белого человека» — с этим сталкивались негры на каждом шагу своих первых попыток добиться доступа в армии Союза.

Генералу Дэвиду Хантеру больше, чем любому другому человеку, принадлежит заслуга успешного выхода на сцену негра как солдата в этой войне.

Весной 1862 года он сформировал и укомплектовал полк негров в Южной Каролине, и когда этот факт стал известен в Вашингтоне и по всей стране, вокруг администрации поднялась такая буря, что они изящно отошли в сторонку и оставили храброго генерала сражаться с его врагами спереди и с тылу как получится. Оказалось, что он вполне способен на то и другое.

9 июня 1862 года мистер Уиклифф из Кентукки внес в Палату представителей резолюцию, которая была принята, с требованием к Военному министерству предоставить информацию о факте этих призывов и о том, на каком основании это дело было сделано.

Военный министр ответил под датой 14 июня 1862 года, отвергнув любое официальное знание о таком полке и отрицая, что на это давалось какое-либо разрешение. Он перенаправил резолюцию генералу Хантеру. Его ответ — одна из лучших вещей за всю войну. Я цитирую его полностью.

Штаб Южного департамента,

Порт-Роял, шт. Юж. Каролина, 23 июня 1862 г.

Достопочтенному Эдвину М. Стантону, Военному министру,

Вашингтон.

Сэр: Имею честь подтвердить получение сообщения от генерал-адъютанта армии от 16 июня 1862 года с просьбой предоставить вам информацию, необходимую для ответа на определенные резолюции, внесенные в Палату представителей 9 июня 1862 года по предложению достопочтенного мистера Уиклиффа из Кентукки, суть которых сводится к следующему: Во-первых, организовывал ли я или организую полк беглых рабов в этом департаменте; Во-вторых, было ли мне дано какое-либо разрешение от Военного министерства на такую организацию; и В-третьих, были ли мне предоставлены по приказу Военного министерства одежда, мундиры, оружие, снаряжение и т. д. для таких сил.

Получив письмо с запросами лишь поздно вечером в субботу, я подгоняю свой ответ, чтобы успеть к пароходу, отплывающему сегодня (в понедельник); эта спешка не позволяет мне вдаваться в такие подробности по многим частным вопросам, которых требует первостепенная важность предмета. Но ввиду близкого окончания настоящей сессии Конгресса и широкого интереса, который должно быть пробудила резолюция мистера Уиклиффа, я предпочитаю отправить даже этот несовершенный ответ, чем ждать периода, необходимого для сбора более полных и исчерпывающих данных.

Поэтому на первый вопрос я отвечаю, что никакой полк «беглых рабов» в этом департаменте не организован и не организуется. Имеется, однако, прекрасный полк лиц, чьи бывшие хозяева являются «беглыми мятежниками», людей, которые повсюду бегут при появлении национального флага, оставляя своих слуг позади, чтобы те справлялись сами как смогут. Настолько далеки лояльные лица, составляющие этот полк, от стремления избежать присутствия своих бывших хозяев, что все они сейчас работают с поразительным усердием, чтобы поставить себя в положение, позволяющее начать полное и эффективное преследование своих беглых и предательских собственников.

На второй вопрос имею честь ответить, что инструкции, данные бригадному генералу У. Т. Шерману достопочтенным Саймоном Кэмероном, бывшим Военным министром, и переданные мне по преемственности для руководства, недвусмысленно уполномочивают меня использовать всех лояльных лиц, предлагающих свои услуги для защиты Союза и для подавления этого мятежа любым способом, который я сочту нужным или который могут потребовать обстоятельства. Нет никаких ограничений относительно характера или цвета кожи лиц, которые могут быть наняты, или природы занятости, гражданской или военной, в которой должны использоваться их услуги. Отсюда я делаю вывод, что я был уполномочен призывать «беглых рабов» в качестве солдат, если таковые найдутся в этом департаменте.

Однако никаких подобных персонажей пока не появлялось в пределах наших передовых пикетов, верные рабы повсюду остаются на своих плантациях, чтобы приветствовать нас и снабжать нас продовольствием, трудом и информацией. Хозяева в каждом случае были «беглецами» — убегающими как от верных рабов, так и от верных солдат, и которых мы лишь частично смогли увидеть — главным образом их головы над валами или с винтовкой в руках, прячущихся за деревьями вдалеке. При отсутствии какого-либо закона о «беглых хозяевах» покинутые рабы оказались бы совершенно беззащитными, если бы преступление государственной измены не дало им право преследовать, захватывать и возвращать тех лиц, лишением чьей защиты они были столь внезапно обделены.

На третий вопрос моим скорбным долгом является ответить, что я никогда не получал никакого специального разрешения на выдачу одежды, мундиров, оружия, снаряжения и т. д. упомянутым войскам. Мои общие инструкции от мистера Кэмерона использовать их любым способом, который я сочту необходимым, а также военные требования департамента и страны являются моим единственным, но, по моему мнению, достаточным оправданием. Не получал я и никакого специального разрешения на снабжение этих лиц лопатами, заступами и кирками при использовании их в качестве рабочих, ни лодками и веслами при использовании их в качестве лихтерщиков; но это не те пункты, которые включены в резолюцию мистера Уиклиффа. Мне казалось, что свобода нанимать людей в любом конкретном качестве подразумевает вместе с тем и свободу снабжать их необходимыми инструментами; и, действуя с этой верой, я одел, экипировал и воорузил единственный лояльный полк, набранный до сих пор в Южной Каролине.

Я должен сказать в оправдание своего поведения, что если бы не множество других разнообразных и настоятельных требований к моему времени, можно было бы надеяться на гораздо более удовлетворительный результат; и что вместо одного, как сейчас, по крайней мере пять или шесть хорошо обученных, храбрых и полностью акклиматизированных полков к настоящему времени должны были быть добавлены к лояльным силам Союза.

Опыт вооружения чернокожих, в той мере, в какой я его осуществил, увенчался полным и даже поразительным успехом. Они трезвы, послушны, внимательны и полны энтузиазма, проявляя большие природные способности к усвоению обязанностей солдата. Они больше всего на свете стремятся выйти в поле и быть поведенными в бой; и это единодушное мнение офицеров, которые руководили ими, что в условиях этого климата и страны они окажутся бесценными вспомогательными силами, вполне равными аналогичным полкам, столь долго и успешно использовавшимся британскими властями в Вест-Индии.

В заключение я хотел бы сказать, что надеюсь — поскольку из-за требований кампании на полуострове других подкреплений не предвидится — организовать к концу следующей осени и представить правительству от сорока восьми до пятидесяти тысяч этих выносливых и преданных солдат.

Надеясь, что это письмо составит часть вашего ответа на резолюцию мистера Уиклиффа.

Имею честь быть, с большим уважением, ваш покорный слуга,

Д. Хантер,

генерал-майор, командующий.

Чтение этого знаменитого документа в Палате вызвало такую бурю смеха как у друзей, так и у врагов, что дальнейшие действия оказались невозможными. Достопочтенный Сансет Кокс, говоря об этом деле несколько лет спустя, сказал: «Я вам скажу, то письмо Хантера испортило самую красивую речь, которую я когда-либо думал произнести. Я был восхищен предложением Уиклиффа и думал, что ответ на него предоставит нам первоклассный демократический громоотбор для следующих выборов. Я решил включиться в ответ Хантера, каково бы ни было его содержание — как только оно придет, и быть еще более юмористически успешным в его произнесении и приеме, чем я был в своей речи против боевого коння Гёрли из Огайо. Ну, как вы видите, человек предполагает, а Провидение располагает. Когда клерк объявил о получении письма и о том, что он собирается его прочитать, я поймал взгляд спикера и был записан на первую речь против вашего негритянского эксперимента. Первое предложение, будучи формальным и официальным, было вполне хорошим; но на втором Палата начала усмехаться, а на третьем не было ни одного человека в зале, кроме, пожалуй, отца Уиклиффа из Кентукки, который не корчился бы от смеха. Я обнаружил, что собственное чувство юмора тоже затронуто, и до того, как документ был завершен, я подал знак спикеру, чтобы он предоставил слово кому пожелает, так как мое желание отличиться в этой конкретной стычке прошло».

Начало 1863 года ознаменовалось открытием дверей для негра во всех направлениях. Генерал Лоренцо Томас отправился лично в долину Миссисипи, чтобы руководить этим на месте. Массачусетсу было разрешено заполнить свою квоту неграми. Штаты Мэриленд, Миссури, Делавэр и Теннесси были открыты по приказу Военного министерства, и все вербующиеся из них рабы объявлены свободными. Огайо, Коннектикут, Пенсильвания и Нью-Йорк присоединились к отряду и отправили дюжего черного парня в синем на фронт с песней: «Дайте нам флаг, весь свободный, без раба». Два года яростного и решительного сопротивления не пускали их, но теперь преграды были сняты, и они хлынули рекой. Кто-то сказал, что ему все равно, кто пишет законы народа, если он может слагать его песни. Лучшего примера для подтверждения этого трудно найти, чем песня, написанная «Майлзом О’Рейли» (полк. Хэлпайн) из старого 10-го армейского корпуса. Я не могу преодолеть искушение процитировать ее здесь. Письмом генерала Хантера и этой песней эпизод был закрыт:

Some say it is a burning shame to make the Naygurs fight,

An’ that the trade o’ being kilt belongs but to the white:

But as for me, upon me sowl, so liberal are we here,

I’ll let Sambo be murthered, in place of meself, on every day of the year.

On every day of the year, boys, and every hour in the day,

The right to be kilt I’ll divide wid him, and divil a word I’ll say.

In battles wild commotion I shouldn’t at all object,

If Sambo’s body should stop a ball that was coming for me direct,

An’ the prod of a southern bayonet, so liberal are we here,

I’ll resign and let Sambo take it, on every day in the year,

On every day in the year, boys, an’ wid none of your nasty pride,

All right in a southern bagnet prod, wid Sambo I’ll divide.

The men who object to Sambo, should take his place and fight,

An’ it is betther to have a Naygur’s hue, than a liver that’s weak an’ white,

Though Sambo’s black as the ace of spades, his finger a thryger can pull,

An’ his eye runs straight on the barrel sight from under its thatch of wool,

So hear me all, boys, darlin, don’t think I’m tipping you chaff,

The right to be kilt, I’ll divide with him, an’ give him the largest half.

Потребовалось три года войны, чтобы поставить завербованного негра на один уровень с завербованным белым человеком в отношении жалованья и довольствия; возможно, шесть лет войны могли бы дать ему офицерские погоны, но война закончилась без законного разрешения на этот шаг. Сначала их принимали в соответствии с актом Конгресса, который позволял каждому, независимо от звания, десять долларов в месяц, три доллара из которых удерживались на одежду и снаряжение. Кажется, в мае 64-го был принят акт, уравнивающий жалованье, но не открывающий двери для продвижения по службе.

В соответствии с актом Конгресса Конфедерации, объявляющим уголовным преступлением, караемым смертной казнью, обучение любого негра или мулата обращению с оружием или оказание им помощи в любом военном предприятии для любого белого человека, и обрекающим пойманного с оружием в руках негра на милость «нынешних или будущих законов штата», в котором он пойман, в течение первого года службы негра было сделано большое количество «продвижений» с помощью веревки и дерева (я могу даже припомнить один случай в апреле 1865 года, хотя задолго до этого они уже в целом прекратились).

Что делал негр, как он это делал и где — потребовались бы тома, чтобы должным образом зафиксировать это; однако я могу лишь вкратце упомянуть о некоторых из многочисленных свидетельств его пригодности к воинским обязанностям и его помощи делу Союза.

Первые боевые действия организованных негритянских войск, по-видимому, были проведены ротой А Первого негритянского полка Южной Каролины на острове Сент-Хелена 3–10 ноября 1862 года во время участия в экспедиции вдоль побережья Джорджии и Флориды под командованием подполковника О. Т. Берда из 48-й пехоты Нью-Йорка, который говорит в своем докладе:

«Цветные люди сражались с поразительным хладнокровием и храбростью. Я нашел их всем, чего мог желать, больше, чем надеялся. Они вели себя великолепно и заслуживают всяческой похвалы».

Свидетельство, начатое таким образом, проходит золотой нитью через всю канву истории негра как солдата с той даты и до их последней атаки, последней совершенной при Кловер-Хилл, шт. Виргиния, 9 апреля 1865 года.

Первые бои, в которых участвовал негр, неизбежно привлекали наибольшее внимание. Друзья и враги с нетерпением ждали, как они себя проявят, и поэтому названия форт Вагнер, Олусти, Милликенс-Бенд, Порт-Хадсон и форт Питер стали такими же знакомыми, как Булл-Ран, Энтитем, Шайло и Геттисберг, и хотя те первые опыты были в основном тяжелыми неудачами, именно благодаря этому факту они стали великолепными примерами того, что на негров можно положиться в бою в самых неблагоблагоприятных обстоятельствах, против любых шансов, и что их невозможно сломить.

Давайте бросим взгляд на Порт-Хадсон, шт. Луизиана, в мае 1863 года, атакованный генералом Бэнксом силами, в состав которых входили Первый и Второй полки луизианской местной гвардии. Отправляясь в свою отчаянную миссию, полковник Стаффорд из Первого полка, передавая полковое знамя знаменному взводу, выступил с краткой и патриотической речью, закончив ее словами:

«Знаменный взвод: Охраняйте, защищайте, умирайте за них, но не сдавайте эти цвета». Доблестный сержант знамени Плансианос, принимая их, ответил: «Полковник: Я верну вам эти цвета с честью или доложу Богу о причине».

Шесть раз с отчаянной доблестью они атаковывали местность, где успех был безнадежным: глубокий байю между ними и укреплениями врага в точке атаки делал невозможным добраться до них, однако, как ни странно, шесть раз им приказывали идти вперед и шесть раз они шли на бесполезную смерть, пока их не смело пламенное дыхание картечи и снарядов, перед которым ничто живое не могло устоять. Здесь пал доблестный капитан Кайю, черный как пиковый туз; отказавшись покинуть поле боя, хотя его рука была раздроблена пулей, он вернулся в атаку, пока не был убит снарядом.

Солдат, мучительно хромая к фронту, был остановлен, и его спросили, куда он идет. Он ответил: «Я тяжело ранен в ногу, и они хотят, чтобы я шел в госпиталь, но я думаю, что смогу дать им еще немного».

Знамя вернулось, но обагренное кровью доблестного Плансианоса, который отрапортовал Богу с того кровавого поля.

Посмотрим ли мы от этого на Милликенс-Бенд, шт. Луизиана, в январе 1863 года, гарнизон которого составляли 9-й и 11-й луизианские и 1-й миссисипский полки, состоявшие сплошь из негров, и около ста шестидесяти человек из 23-го Айовского (белые), всего около одиннадцати сотен сражающихся мужчин. Атакованные силами шести полков Конфедерации, вытесненные из своих укреплений чистым превосходством в численности, оттесненные к дамбе, сражаясь на каждом шагу, врукопашную, прикладами мушкетов, штыками и мечами, с трех часов ночи до двенадцати часов дня, когда канонерская лодка Союза пришла на помощь и отогнала отчаянного врага обратно в леса с общими потерями защитников в 437 человек, две пятых их численности.

Обратимся ли мы с грустью к форту Вагнер, шт. Юж. Каролина, в июле 1863 года, когда 54-й Массачусетский завоевал свою бессмертную славу, а его великий молодой командир, полковник Роберт Гулд Шоу, вошел в храм бессмертия. После марша в течение всего дня под палящим солнцем и всю ночь сквозь бурю из ветра и дождя, промокшие, изнуренные, голодные, они выстраиваются в линию без единого ропота для той ужасной атаки, того танца смерти, борьбы против безнадежных шансов, и разбитые остатки были отброшены назад, как из пасти ада, оставив мертвые тела своего молодого командира и его благородных последователей погребенными в общей могиле. Его общие потери составили около трети личного состава.

Именно здесь доблестный сержант знамени Карни, несмотря на тяжелое ранение, вынес свое знамя в безопасность и упал в обмороке и изнеможении от потери крови со словами: «Регибята, старый флаг никогда не касался земли!» Или другой взгляд на злосчастный Олусти, где доблестный 8-й полк цветных войск США потерял 87 человек убитыми от своего эффективного боевого состава, что является наибольшей потеряю в любом одном цветном полку в любом отдельном бою войны. И так далее, мимо форта Питер, который давайте пройдем в милосердном молчании, к Хони-Хилл, шт. Юж. Каролина, пожалуй, последнему отчаянному бою на дальнем Юге, в котором 32-й, 35-й и 102-й полки цветных войск США и 54-й и 55-й массачусетские пехотные полки снискали новые и неувядаемые лавры за великолепные бои против безнадежных шансов и непреодолимых трудностей, а затем к Нашвиллу, штат Теннесси, с зафиксированными потерями в 84 человека убитыми среди боеспособного состава 13-го полка цветных войск США.

Все это были блестящие действия, которые покрыли участников и отразили на расу сияние славы. Но именно в армиях Джеймса и Потомака истинный металл негра как солдата прозвучал яснейшими нотами среди мощных диатоник, катившихся туда и обратно между сражающимися армиями. Здесь была настоящая война, в ее грандиознейшем масштабе и во всем ее бесконечном разнообразии. Неутомимый марш под палящим солнцем, ледяными морозами и штормовыми бурями, одиночное бдение пикета под беззвездным небом, натиск и рев бесчисленных «полчищ, гонимых на битву» в безумной атаке и победный крик, преследовавший бегущего врага; мрачная решимость, удерживавшая свою линию обороны со стиснутыми зубами, налитыми кровью глазами и напряженными мускулами, отбивая атаку за атакой врага; терпеливый труд в траншеях и минах, на холме и в долине, на болоте и в джунглях, причем болезни добавляли свои ужасы к децимации от ядер и снарядов.

Здесь негр стоял при ярком свете величайшего прожектора, будучи частью величайших армий, когда-либо собиравшихся на этом континенте, соревнуясь бок о бок с лучшими и храбрейшими армией Союза против цвета Конфедерации, лучших и храбрейших армий Ли, и ничуть не проигрывая при сравнении. Никогда больше, пока стоит мир, не возникнет сомнение, как в 1861 году: «Будет ли негр воевать?» Как проблема оно было решено, как вопрос оно было отвечено, и как факт оно установлено так же прочно, как вечные холмы. Именно они подняли занавес последней акта кровавой трагедии в Питерсберге, шт. Виргиния, 15 июня 1864 года, и они опустили его в Кловер-Хилл, шт. Виргиния, 9 апреля 1865 года. Они были одним из сильных пальцев на могучей руке, сжавшей горло гиганта в Питерсберге и не разжимавшейся до тех пор, пока дыхание не вышло в Аппоматтоксе. В этот период потребовалась бы страница за страницей, чтобы перечислить их доблестные деяния и славные победы.

Увидьте их 15 июня 1864 года захватывающими форпост на поле Бэйлора ранним утром, и весь этот долгий жаркий летний день продвигающимися по нескольку ярдов за раз, затем ложащимися, чтобы избежать огня с укреплений, но все же постепенно подбирающимися все ближе и ближе, пока, как раз перед закатом солнца, они не пронеслись как торнадо над укреплениями и не начали гонку к городу по пятам бегущего врага, пока не были ошибочно отозваны назад. Об опыте этого дня генерал Бадо пишет: «Никакое худшее напряжение нервов войск невозможно, ибо труднее оставаться спокойным под пушечным огнем, пусть и сравнительно безвредным, чем наступать против шквала ружейного огня». Генерал У. Ф. «Болди» Смит, говоря об их поведении, произносит: «Никакое более благородное усилие не было предпринято сегодня и никакой больший успех не был достигнут, чем успех цветных войск».

В своем приказе по дню он говорит:

«К цветным войскам, составляющим дивизию генерала Хинкса, командующий генерал хотел бы привлечь внимание своего командования. С ветеранами Восемнадцатого корпуса они штурмовали укрепления противника и захватили их, взяв орудия и пленных, и во всем этом деле они проявили все качества хороших солдат».

Или, снова, при ужасном взрыве мины 30 июля 1864 года на линии Питерсберга и при страшной бойне 29 сентября 1864 года у Нью-Маркет-Хайтс и форта Харрисон. В эту последнюю дату в 4-м полку цветных войск США из знаменного взвода из двенадцати человек только один вышел с поля боя на собственных ногах. Доблестный знаменосец сержант Хилтон, последний павший, закричал, падая: «Ребята, спасайте цвета!»; и они были спасены.

После великолепных боев этой последней даты под датой 11 октября 1864 года генерал-майор Б. Ф. Батлер издал приказ, часть которого я цитирую следующим образом:

«О цветных солдатах третьих дивизий 18-го и 10-го корпусов и офицерах, которые ими командовали, командующий генерал желает упомянуть особо. В атаке на укрепления противника цветной дивизией 18-го корпуса у Нью-Маркета лучшие люди никогда не были лучше ведомы, лучшие офицеры никогда не вели лучших людей. Еще несколько таких доблестных атак — и командование цветными войсками станет постом чести в американских армиях. Цветные солдаты своим хладнокровием, стойкостью, решительным мужеством и натиском заставили замолчать любые придирки сомневающихся в их солдатских способностях, вызвали знаки восхищения у своих врагов, заставили своих бывших хозяев даже задуматься о вопросе, не использовать ли им в качестве солдат доселе презираемую расу».

Десяток или более лет спустя в Конгрессе, посреди речи, отстаивающей предоставление гражданских прав неграм, генерал Батлер сказал, ссылаясь на этот инцидент:

«Там, на пространстве не шире стола клерка и длиной в триста ярдов, лежали мертвые тела 543 моих цветных товарищей, убитых при защите своей страны, которые отдали свои жизни ради поддержания ее флага и ее чести в качестве добровольной жертвы. И когда я ехал, направляя коня то туда, то сюда, чтобы он не осквернил копытами то, что казалось мне священными мертвецами, и когда я смотрел на их загорелые лица, обращенные к сияющему солцу, словно в немом призыве против несправедливости страны, за которую они отдали свои жизни и чей флаг был для них флагом из полос, на котором для них никогда не сияла ни одна звезда славы — чувствуя, что я поступал с ними несправедливо в прошлом, и веря в то, каков будущий долг моей страны перед ними — я поклялся себе торжественной клятвой: „Пусть моя правая рука забудет свое искусство, а язык присохнет к нёбу, если я когда-нибудь подведу защитников прав людей, отдавших свою кровь за меня и мою страну в этот день, и за их расу во веки веков“. И с помощью Бога я сдержу эту клятву».

Или другой пример: когда под командованием сначала Батлера, а затем Терри, гонимые штормами и бушующими морями к мощному форту Фишер, действуя совместно с нашим доблестным флотом при его захвате и оттуда начиная долгий марш, приведший через Уилмингтон и далее к Голдсборо, шт. С. Каролина, где армия Джонстона, последняя крупная сила Конфедерации в поле, была поймана между силами под командованием Терри и силами под командованием Ховарда; и война как таковая завершилась его капитуляцией 26 апреля 1865 года.

Немного статистики, и я закончу.

Общее количество цветных солдат в этой последней войне составило 178 975 человек, а количество смертей — 36 847.

Соединенных Штатов набрали 96 337 призывников, а отдельные штаты — 79 638.

Призывы распределились следующим образом:

Alabama | 2,969
Louisiana | 24,052
New Hampshire | 125
Massachusetts | 3,966
Connecticut | 1,764
New Jersey | 1,185
Delaware | 954
Dist. of Columbia | 3,269
North Carolina | 5,035
South Carolina | 5,462
Florida | 1,044
Tennessee | 20,133
Michigan | 1,387
Indiana | 1,537
Missouri | 8,344
Iowa | 440
Kansas | 2,080
Colorado Ter. | 95
Mississippi | 17,869
Maine | 104
Vermont | 120
Rhode Island | 1,837
New York | 4,125
Pennsylvania | 8,612
Maryland | 8,718
Virginia | 5,723
West Virginia | 196
Georgia | 3,486
Arkansas | 5,526
Kentucky | 23,703
Ohio | 5,092
Illinois | 1,811
Minnesota | 104
Wisconsin | 165
Texas | 47
Miscellaneous | 5,896

Сформированные подразделения были следующими:

138 | regiments of infantry.
6 | regiments of cavalry.
14 | regiments of heavy artillery.
1 | regiments of light artillery.

В 449 случаях проливалась их кровь.

Вот некоторые из полков, имевших наибольшее количество убитых в любом отдельном бою людей.

The 8th U. S. C. T., at Olustee, | 87 killed.
The 13th U. S. C. T., at Nashville, | 84 killed.
The 23rd U. S. C. T., at Petersburg, | 81 killed.
The 7th U. S. C. T., at Fort Gilmore, | 68 killed.
The 5th U. S. C. T., at Chaffin’s Farm | 63 killed.
The 6th U. S. C. T., at Chaffin’s Farm | 61 killed.
The 54th Mass. Inf., at Fort Wagner, | 58 killed.

Полки, имевшие более пятидесяти убитых за период службы людей, следующие:

Seventy-ninth U. S. C. T. | Total Killed, | 183
Eighth U. S. C. T. | Total Killed, | 115
Fourth U. S. C. T. | Total Killed, | 102
Thirteenth U. S. C. T. | Total Killed, | 86
Seventh U. S. C. T. | Total Killed, | 84
Twenty-third U. S. C. T. | Total Killed, | 82
Sixth U. S. C. T. | Total Killed, | 79
Fifth U. S. C. T. | Total Killed, | 77
Twenty-second U. S. C. T. | Total Killed, | 70
First U. S. C. T. | Total Killed, | 67
Forty-ninth U. S. C. T. | Total Killed, | 59

Иногда сравнение иллюстрирует лучше, чем одни только цифры. Я приведу единственный пример: каждый слышал об атаке Бригады легкой кавалерии при Балаклаве. Я поставлю рядом с ней Черную бригаду примерно с таким же количеством людей.

Вот они:

Бригада Дункана, включающая Четвертый и Шестой полки в

New Market Heights, | Had 683 | Lost 365 | Percent 53.7
Light Brigade, Balaklava, | Had -673 | Lost 247 | percent 36.7
| ──── | ──── | ────
Excess in Duncan’s Brigade, | 10 | 118 | 17

Сэнфорд Б. Хант, доктор медицины, бывший хирург волонтеров США, провел исчерпывающее исследование способностей негра как солдата. Что касается его —

1. Aptitude for drill.

2. Capacity for marching.

3. Endurance of fatigue and hunger.

4. Powers of digestion and assimilation.

5. Immunity from or liability to disabling diseases.

Все эти пункты рассмотрены очень подробно и суммированы следующим образом:

«Для целей солдата он обладает всеми необходимыми физическими характеристиками, его темперамент адаптирует его к лагерной жизни, а его моральный дух способствует дисциплине. Он также храбр и стоек в бою. Во всех последующих войнах страна будет в значительной степени полагаться на свое негритянское население как на часть своей военной мощи».

Согласно акту Конгресса, принятому 12 июля 1862 года, Президент Соединенных Штатов был уполномочен подготовить Медали Почета с подходящими эмблематическими изображениями для вручения от имени Конгресса тем солдатам, которые наиболее отличатся своей галантностью в бою и другими солдатскими качествами. Правительство было столь скупо на их выдачу, что награждение не достигло двух тысяч среди трех миллионов добровольцев и регулярных войск в армии и на флоте. Так что эти медали более редки, чем «Крест Виктории» в Англии, «Железный крест» в Германии или «Крест Почетного легиона» во Франции.

Я копирую список выданных негритянским солдатам медалей так, как они значатся в записях, то есть в числовом порядке полков, к которым принадлежали получатели. Поэтому следует понимать, что этот порядок не указывает на приоритет по времени или степень превосходства.

Christian A. Fleetwood, | Sergeant-Major, | Fourth | U. S. C. T.
Alfred B. Hilton, | Color Sergeant, | Fourth | U. S. C. T.
Charles Veal, | Corporal, | Fourth | U. S. C. T.
Milton M Holland, | Sergeant-Major, | Fifth | U. S. C. T.
James Brownson, | First Sergeant, | Fifth | U. S. C. T.
Powhatan Beatty, | First Sergeant, | Fifth | U. S. C. T.
Robert Finn, | First Sergeant, | Fifth | U. S. C. T.
Thomas R. Hawkins, | Sergeant-Major, | Sixth | U. S. C. T.
Alexander Kelly, | First Sergeant, | Sixth | U. S. C. T.
Samuel Gilchrist, | Sergeant, | Thirty-sixth | U. S. C. T.
William Davis, | Sergeant, | Thirty-sixth | U. S. C. T.
Miles James, | Corporal, | Thirty-sixth | U. S. C. T.
James Gardner, | Private, | Thirty-sixth | U. S. C. T.
Edward Ratcliffe, | First Sergeant, | Thirty-eighth | U. S. C. T.
James Harris, | Sergeant, | Thirty-eighth | U. S. C. T.
William Barnes, | Private, | Thirty-eighth | U. S. C. T.
Decatur Dorsey, | Sergeant, | Thirty-ninth | U. S. C. T.

После каждой войны — 1776, 1812 и 1861 годов — история повторяется в абсолютном стирании памяти о доблестных деяниях, совершенных для страны ее храбрыми черными защитниками, и в их изгнании во внешнюю тьму.

История также повторяется в том факте, что в каждой войне, известной до сих пор этой стране, первая кровь, а в некоторых случаях и последняя тоже, была пролита верным негром, и это несмотря на все годы рабства и угнетения, и невыразимых бедствий. Под солнцем не было ничего известного в истории любого народа более поразительного, чем эти факты!

Oh, to the living few,

Comrades, be just, be true.

Hail them as heroes tried,

Fight with them side by side;

Never in field or tent,

Scorn the Black Regiment.

Это всего лишь маленькая просьба, меньше они попросить не могли: будьте справедливы; но, о, какой это позор для тех, кого об этом нужно просить!

Нет нужды в панегириках, звучных фразах или закругленных периодах. Простая история красноречива всем необходимым, чтобы заставить сердце переполняться гордостью. В отведенный мне час можно лишь в общих чертах обозначить ценность негра как солдата. Если этот краткий очерк пробудит хотя бы у немногих интерес к его достижениям и найдется кто-то желающий и способный написать историю, которой они заслуживают, этот писатель обретет бессмертие.

Transcriber’s Notes:

Пропущенная или неясная пунктуация была исправлена молча.

Типографские ошибки были исправлены молча.

Непоследовательное написание и дефисы были приведены к единообразию только тогда, когда в этой книге была найдена преобладающая форма.