Электронный текст подготовлен Мэрилиндой Фрейзер-Канлифф и командой проекта «Проект Гутенберг — онлайн-распределение корректуры» (http://www.pgdp.net/) ЗЕМЛЯ, НА КОТОРОЙ МЫ ЖИВЕМ ИЛИ История нашей страны Автор ГЕНРИ МАНН Автор книги «Справочник для американских граждан» и др. ИЗДАТЕЛЬСТВО «КРИСТИАН ХЕРАЛД», Луис Клопш, владелец, БИБЛ-ХАУС, НЬЮ-ЙОРК. Авторские права защищены, 1896 г., Луис Клопш. ВВЕДЕНИЕ. «История нашей страны» рассказывалась уже часто, но ее нельзя рассказывать слишком часто. Я не жалел усилий, чтобы сделать следующие страницы одновременно увлекательными и правдивыми, а также ярко и образно живописать зарождение и прогресс нашей нации. Это повествование о событиях, а не сухая хроника смены официальных лиц. Это попытка придать новые краски хорошо известным фактам, а также обрисовать другие общественно значимые факты, которые никогда не публиковались ни в одной общей истории. Везде, где я использовал чужую работу, я выражаю за это признательность; в остальном эта небольшая книга является плодом самостоятельных изысканий и размышлений. Высказанные взгляды, несомненно, понравятся не всем, и некоторые могут посчитать, что я зашел слишком далеко, защищая дело коренных обитателей этой земли. Историческая справедливость требует, чтобы кто-то сказал правду об индейцах, чья главная и едва ли не единственная вина заключалась в том, что они занимали земли, нужные белому человеку. Даже сейчас алчные взоры устремлены на территории, зарезервированные для использования оставшимися племенами. Тем утверждениям, которые касаются генерала Джексона в Новом Орлеане и отличаются от обычного повествования, я обязан произведению, которое, насколько мне известно, никогда не издавалось в этой стране или на английском языке, — «Пятидесяти годам в обоих полушариях» Винсента Нольте, вышедшим в Гамбурге в 1853 году. Поскольку Нольте владел хлопком, который реквизировал Джексон, а также участвовал в качестве добровольца в битве за Новый Орлеан, он должен быть авторитетным источником. Освещая недавнюю войну, я стремился быть справедливым как к Союзу, так и к Конфедерации. Прошедшие более чем тридцать лет позволили точнее взглянуть на события той великой борьбы, в которой я, шестнадцатилетний мальчишка-солдат, принимал скромное участие, и теперь все истинные американцы, носившую ли они синюю или серую форму, с гордостью оглядываются назад на выдающуюся доблесть и героическую стойкость, проявленные комбатантами с обеих сторон. Те, кто преуменьшает стойкость и мужество Юга, преуменьшают жертвы и успехи Севера. Конфликт из-за рабства давно позади, и оставляемые им шрамы исчезают. Возникли другие эпохальные проблемы, требующие решения, однако есть все основания быть уверенными в том, что они будут урегулированы у избирательных урн, без призыва к мятежу или мыслей либо угроз сецессии. В нынешнем поколении, более чем в любом предшествующем, находит свое воплощение завет Вашингтона о том, что имя американца всегда должно возвышать справедливую гордость патриотизма превыше любых наименований, происходящих от местных различий. Это высшее национальное чувство, превосходящее все соображения местных интересов и привязанностей, служит залогом того, что наша страна будет жить вечно, что любые трудности, сколь бы угрожающими они ни казались, отступят перед лицом общественного разума и патриотизма, а славная летопись прошлого — это лишь утренняя заря нашего будущего национального величия. Генри Манн. СОДЕРЖАНИЕ. ПЕРВИЙ ПЕРИОД. Плацдарм. ГЛАВА I. Земля без истории — Происхождение американских индейцев — Их полуцивилизация — Испанская колониальная система — Король был абсолютным господином — Совет по делам Индий — Иерархия — Порабощение туземцев — Золотые и серебряные рудники — Испанские богатство и вырождение — Торговая монополия — Пагубные последствия колониальной политики Испании — Испанцы уничтожают гугенотскую колонию, 21 ГЛАВА II. Королева Елизавета и сэр Уолтер Рэли — Английская экспедиция в Северную Каролину — Неудача попыток поселиться там — Вирджиния Дэйр — Потерянная колония — Основание Джеймстауна — Капитан Джон Смит — Его жизнь спасена Покахонтас — Рольф женится на индейской принцессе — Ключ к ранней колониальной истории — Женщины, привезенные в Вирджинию, 32 ГЛАВА III. Французы в Канаде — Шамплен нападает на ирокезов — Квебек как военный пост — Слабые попытки колонизации — Торговцы пушниной и миссионеры — Основание Новой Франции — Французский король предъявляет претензии на земли от Великих озер до моря — Медленный рост французских колоний — Смешение с дикарями — «Куре-де-буа», 41 ГЛАВА IV. Открытие Генри Гудзона — Блок зимует на острове Манхэттен — Голландцы вступают во владение — Ирокезы дружелюбны — Иммиграция валлонцев — Хартия привилегий и освобождений — Патроны — Запрет на обрабатывающую промышленность — Введение рабского труда — Новая Швеция — Новонидерландцы хотят иметь голос в управлении, 46 ГЛАВА V. Высадка пилигримов — Их неизменная вера в благость Бога — Соглашение, подписанное на «Мейфлауэр» — Суровая зима — Индейцы помогают поселенцам — Улучшение условий — Колония выкупает свою свободу — Присцилла и Джон Олден — Их романтический ухаживание и брак, 52 ГЛАВА VI. Пуританская иммиграция — Богатство и ученость устремляются к этим берегам — Ограничения хартии остаются мертвой буквой — Упорная борьба за самоуправление — Методы выборов — Раннее правительство как олигархия — Хартия 1691 года — Нью-Гэмпшир и Мэн — Нью-Хейвенская теократия — Конституция Хартфорда — Объединенные колонии — Духовенство и политика — Каждая предвыборная проповедь как декларация независимости, 57 ГЛАВА VII. Там, где совесть была свободной — Роджер Уильямс и его колония Провиденс — Изгнанный преследованиями из Массачусетса — Дикари принимают его дружелюбно — Поселение Коддингтона на Род-Айленде — Оливер Кромвель и Карл II даруют хартии — Своеобразный референдум в раннем Род-Айленде, 64 ГЛАВА VIII. Пуритане и образование — Обеспечение государственных школ — Пуританская искренность — Влияние нетерпимости на общество — Суровые преследования квакеров — Трагедия салемского ведовства — История заблуждения — Ребекка Нурс и другие жертвы — Люди приходят в себя — Коттон Матер непреклонен до самого конца — Пуританская мораль — Дневник Комера — Род-Айленд в колониальные времена, 68 ГЛАВА IX. Процветание Новой Англии — Начало войны короля Филипа — Причины войны — Белый или индеец должен был уйти — Филип на тропе войны — Поселения превращены в пепел — Нападение на Хадли — Боестолкновение у Великого болота — Филип возобновляет войну с еще большим ожесточением, чем прежде — Его союзники покидают его — Предан и убит — Индейцы сокрушены в Новой Англии, 77 ГЛАВА X. Рост Новых Нидерландов — Деспотичное правление губернатора Стёйвесанта — Его комментарии к всеобщим выборам — Новый Амстердам становится Нью-Йорком — Основание Мэриленда — Частичная свобода совести — Гражданская война в Мэриленде — Каролины — Основание Северной и Южной Каролины — Восстание Бэкона в Вирджинии — Месть губернатора Беркли, 82 ГЛАВА XI. Колония Нью-Йорк — Нью-Джерси отдана в дар фаворитам — Хартия вольностей и привилегий — Хартия Донгана — Зарождение городского управления Нью-Йорка — Изгнание короля Якова от власти — Лейслер возглавляет народное движение — Аристократический элемент берет верх — Казнь Якоба Лейслера и Милборна — Борьба за свободу продолжается, 90 ГЛАВА XII. Образцовая колония Уильяма Пенна — Очерк об основателе Пенсильвании — Сравнительная гуманность законов квакеров — Ограниченная свобода религии — Ранний закон об алкоголе — Строгое наказание преступлений против морали — Белое контрактное служение — Должники, проданные в кабалу — Основание Джорджии как убежища для должников — Оглторп дает отпор испанцам — Джорджия как королевская провинция, 95 ВТОРОЙ ПЕРИОД. Борьба за империю. ГЛАВА XIII. Борьба за империю в Северной Америке — Обширный регион под названием Луизиана — Война между Англией и Францией — Ополченцы Новой Англии осаждают Квебек — Фронтенак наносит удар по ирокезам — Взятие Луисбурга — Слияние рек Огайо — Миссия Джорджа Вашингтона к французам — Поражение Брэддока — Вашингтон предотвращает полную катастрофу — Варварское обращение с пленными, 103 ГЛАВА XIV. Изгнание акадийцев — Жестокая депортация — Маркиз де Монкальм — Резня у форта Уильям-Генри — Поражение Аберкромби — Уильям Питт энергично ведет войну — Форт Дюкен взят — Луисбург снова захвачен — Вульф нападает на Квебек — Битва на Равнинах Авраама — Вульф и Монкальм смертельно ранены — Квебек капитулирует — Новая Франция как ушедшая в прошлое мечта — Война Понтиака, 108 ТРЕТИЙ ПЕРИОД. Революция. ГЛАВА XV. Причины революции — Навигационный акт — Торговые акты — Одиозные таможенные законы — Английская ревность к Новой Англии — Влияние ограничений на колониальную торговлю — Дю Шатле предвидит мятеж и независимость — Революция как борьба за нечто большее, чем политическая свобода, 115 ГЛАВА XVI. Выдача судебных приказов о содействии — Волнения в Бостоне — Гербовый сбор — Протесты против налогообложения без представительства — Массачусетс учреждает комитет по связям — Сэмюэл Адамс и Патрик Генри — Знаменитые резолюции Генри — Его предупреждение королю Георгу — Растущая агитация в колониях — Отмена гербового сбора — Парламент вводит пошлины на чай и другие товары, ввозимые в Америку — Выбор лордом Нортом бесславной участи — Меры сопротивления в Америке — Массачусетское циркулярное письмо — Британские войска в Бостоне — Бостонская бойня — Поджог «Гаспе» — «Регуляторы» Северной Каролины — Бостонское чаепитие — Закон о бостонском порту — Первый Континентальный конгресс — Декларация прав — «Дайте мне свободу или дайте мне смерть!», 122 ГЛАВА XVII. Сражение при Лексингтоне — Начало Войны за независимость — Взятие форта Тайкондерога — Второй Континентальный конгресс — Назначение Джорджа Вашингтона главнокомандующим — Битва при Банкер-Хилле — Последнее обращение к королю Георгу — Король нанимает гессенских наемников — Американцы вторгаются в Канаду — Гибель генерала Монтгомери — Генерал Хау эвакуирует Бостон — Разгром тори Северной Каролины у моста Мурс-Крик — Декларация независимости — Британцы движутся на Нью-Йорк — Сражение у Бруклина — Хау занимает город Нью-Йорк — Генерал Чарльз Ли не поддерживает Вашингтона — Ли захвачен в плен — Победа Вашингтона при Трентоне — Прибытие маркиза де Лафайета, 133 ГЛАВА XVIII. Кампания сэра Джона Бергойна — Его напыщенная прокламация — Трагическая история Джейн МакКри — Ее имя как боевой клич — Вашингтон не позволяет Хау оказать помощь Бергойну — Сражение при Брендивайне — Разгром Бергойна под Саратогой — Его капитуляция со всей армией — Статьи конфедерации, представленные отдельным штатам — Последствия капитуляции Бергойна — Франклин как Вашингтон дипломатии — Позиция Франции — Франция решает оказать помощь Соединенным Штатам — Торговые и союзнические договоры — Король Георг готовится к войне с Францией — Зимовка в Вэлли-Фордже — Заговор с целью сместить Вашингтона потерпел поражение — Сэра Генри Клинтона сменяет генерала Хау — Сражение при Монмуте — Предательство генерала Чарльза Ли — Ужасная резня поселенцев в долине Вайоминг — Генерал Салливан разбивает Шесть племен — Блестящая кампания Джорджа Роджерса Кларка — Неудача попытки изгнать британцев из Род-Айленда, 143 ГЛАВА XIX. Британцы движутся на Юг — Испания присоединяется к союзу против Англии — Тайная конвенция между Францией и Испанией — Взятие Стони-Пойнт — Джон Пол Джонс — «Бонхомм Ричард» и «Серапис» — Захватывающий морской бой — Плачевное состояние американских финансов — Тяжелое бремя Франклина — Предательство Бенедикта Арнольда — Захват Андре — Побег Арнольда — Казнь Андре как шпиона — Сэр Генри Клинтон захватывает Чарлстон, генерала Линкольна и его армию — Лорд Корнуоллис оставлен командовать на Юге — Британцы разбивают Гейтса близ Кэмдена, Южная Каролина — Генерал Натаниэл Грин ведет упорную кампанию против Корнуоллиса — Последний отступает в Вирджинию — Осада Йорктауна — Капитуляция Корнуоллиса — «О боже, все кончено!», 155 ЧЕТВЕРТЫЙ ПЕРИОД. Союз. ГЛАВА XX. Состояние Соединенных Штатов по окончании Революции — Новая Англия пострадала, а Нью-Йорк выиграл в коммерческом отношении от борьбы — Роскошь городской жизни — Американцы как земледельческий народ — Дом фермера — Трудности передвижения — Контраст между Севером и Югом — Южная аристократия — Северные великие семейства — Белое контрактное служение — Западный фронтир — Первые поселенцы к западу от гор — Выносливое население — Исчезновение колониальных французов — Ордонанс 1787 года — Поток эмиграции за Огайо, 167 ГЛАВА XXI. Дух дезинтеграции — Восстание Шейса — Необходимость национального правительства — Принятие Конституции — Тариф и внутренний акциз — Восстание из-за виски — Президент Вашингтон призывает армию — Повстанцы сдаются — «Страшная ночь» — Инквизиция Гамильтона, 174 Независимость отстояли. ГЛАВА XXII. Высокомерие Франции — Американцы и Людовик XVI — Жене бросает вызов Вашингтону — Народ поддерживает президента — Война с индейцами — Поражение Сент-Клера — Индейцы излагают свою позицию — Генерал Уэйн громит дикарей — Договор Джея — Уход Вашингтона в отставку — Его характер — Его военный гений — Вашингтон как государственный деятель — Его взгляды на рабство — Его образ в истории, 180 ГЛАВА XXIII. Президент Джон Адамс — Джефферсон и Французская революция — Французская Директория — Требование денег от Америки — «Миллионы на оборону, ни цента на дань» — Морская война с Францией — Захват «Инзюргана» — Разгром «Ванжанс» — Мир с Францией — Смерть Вашингтона — Законы об иммигрантах и подстрекательстве к мятежу — Президент Джефферсон — Покупка Луизианы — Предполагаемая измена Бёрра — Война с государствами Берберийского берега — Англия за спиной пиратов — Героические морские подвиги — Перенесение войны в Африку — Почетный мир, 191 ГЛАВА XXIV. Французские декреты и британские приказы в совет министров — Ущерб американской торговле — Эмбарго — Причины войны 1812 года — «Чесапик» и «Леопард» — «Президент» и «Литтл Белт» — Объявление войны — Посланник мистера Астора — Сравнение двух флотов — Победы американских фрегатов — «Конститушн» и «Герриер» — «Юнайтед Стейтс» и «Македониан» — «Конститушн» и «Джава» — Победы американских шлюпов — «Шеннон» и «Чесапик» — «Не сдавайте корабль!», 200 ГЛАВА XXV. Сухопутная война — Индейская конфедерация Текумсе — Гаррисон у Типпеканоэ — Генерал Халл и генерал Брок — Роковое перемирие — Сдача Детройта — Английские хозяева Мичигана — Генерал Гаррисон принимает командование на Северо-Западе — Ответ Гаррисона Проктору — «Этот пост никогда не будет сдан им» — Храбрые оборонительные действия Крогана — Отступление британцев — Война на рубеже реки Ниагара — Сражение при Куинстауне — Смерть Брока — Полковник Уинфилд Скотт и английская доктрина вечной преданности, 209 ГЛАВА XXVI. Битва на озере Эри — Капитан-командор Оливер Хазард Перри — Строительство флота — Перри на озере — Дуэль дальнобойных орудий — Чудовищная бойня на «Лоуренсе» — «Может ли кто-нибудь из раненых тянуть за канат?» — В ближнем бою — Победа за пятнадцать минут — «Мы встретили врага, и он принадлежит нам» — Отец Чикаго видит конец битвы — Британцы эвакуируют Детройт — Победа генерала Гаррисона на Темзе — Гибель Текумсе — Борьба на Юго-Западе — Эндрю Джексон командует — Сражение у Подковы — «Эссекс» на Тихом океане — Поражение и победа на океане — Храбрые оборонительные действия капитана Портера — Сожжение Ньюарка — Резня у форта Ниагара — Чиппева и Ландс-Лейн — Опустошения британским флотом — Британский вандализм в Вашингтоне — Попытка атаковать Балтимор — «Усеянное звездами знамя», 216 ГЛАВА XXVII. Британские планы на Юго-Западе — Новый Орлеан как город-убежище — Баратюрцы — Пираты отвергают предложения британцев — Генерал Джексон берет штурмом Пенсакола — Блестящий бой капитана Рида при Фаяле — Эдвард Ливингстон консультирует Джексона — Хлопковые тюки для редутов — Британское вторжение — Джексон атакует британцев у Виллере — Противостоящие армии — Генерал Пакенхэм пытается взять линии Джексона штурмом — Британская атака — Они потерпели поражение с ужасающими потерями — Гибель Пакенхэма — Последнее морское сражение — Бой «Президента» с «Эндимионом» — Мир — Англия предает индейцев, как она предала тори — Декейтер карает алжирцев, 225 Южная Америка свободна. ГЛАВА XXVIII. Англия и Испанская Америка — Знаменательная декларация — Ключ к политике Англии в Южной Америке — Александр Гамильтон и южноамериканцы — Внук президента Адамса как флибустьер — Происхождение революций в Южной Америке — Колониальное рвение к Испании — Колонисты вынуждены бороться за независимость — Война на истребление — Лидеры патриотов — Британцы помогают революционерам — Американская осторожность и сдержанность — Доктрина Монро — Почему Англия встала на защиту испано-американских республик — Желание свободного поля для британской торговли — Священный союз — Секретарь Каннинг и президент Монро — Декларация Монро не британская, а американская, 233 Прогресс. ГЛАВА XXIX. Соединенные Штаты занимают ведущее положение в цивилизации — Всеобщее избирательное право для мужчин и свобода вероисповедания — Гуманные уголовные законы — Прогресс как гений нации — Патриотический доклад — Строители штатов на Северо-Западе — Иллинойс и Союз — Иммиграция — Британская ревность — Мнение английского фермера об Америке — Торговля и мануфактуры — Англия пытается помешать эмиграции квалифицированных ремесленников — Начало протекционизма — Британцы оборачиваются против своих друзей алжирцев — Генерал Джексон вторгся во Флориду — Испания продает Флориду Соединенным Штатам, 246 ГЛАВА XXX. Миссурийский компромисс — Открытие канала Эри — Политические партии и крупные национальные проблемы — Президент Джексон сокрушает Банк Соединенных Штатов — Южная Каролина объявляет закон о тарифе недействительным — Энергичные действия Джексона — Компромисс — Территория, зарезервированная для индейцев — Семинольская война — Месть Осеолы — Его пленение и смерть — Война Черного Ястреба — Авраам Линкольн как доброволец — Техасская война за независимость — Резня в Аламо — Поражение мексиканцев при Сан-Хасинто — Мексиканский президент в плену — Принятие Техаса в Союз — Орегон — Американские государственные деятели ослеплены Компанией Гудзонова залива — Заезд Маркуса Уитмена — Орегон спасен для Союза — «Война Дорра», 253 ГЛАВА XXXI. Война с Мексикой — Генерал Закари Тейлор громит мексиканцев — Буэна-Виста — Мексиканцы превосходят силами четыре к одному — «Еще немного картечи, капитан Брэгг!» — Славная американская победа — Блестящая кампания генерала Скотта — Серия побед — Серро-Гордо — Контрерас — Чурубуско — Молино-дель-Рей — Чапультепек — Звезды и полосы развеваются над городом Мексико — Великодушное обращение с побежденными — Мир — Уступка огромной территории Соединенным Штатам — Покупка Гадсдена, 264 ГЛАВА XXXII. Союз в 1850 году — Сравнительная численность населения городов и сельских районов — Земледелие как основное занятие — Торговое и промышленное развитие — Рост Нью-Йорка и Чикаго — Южные штаты — Важность урожая хлопка — Почему Юг болезненно реагировал на антирабовладельческую агитацию — Мануфактуры — Религия и образование — Туча на горизонте, 272 Конфликт из-за рабства. ГЛАВА XXXIII. Агрессивность рабства — Штоты южные и приграничные — Закон о беглых рабах — Аннулирован на Севере — Негры, ввозимые из Африки — Борьба в Канзасе — Джон Браун — Авраам Линкольн выступает в защиту прав человека — Измена в кабинете Бьюкенена — Граждане останавливают пушки в Питтсбурге — Условия в начале борьбы — Южные преимущества — Сравнение солдат обеих армий — Воинская повинность в Конфедерации — Южные ресурсы ограничены — Север в невыгодном положении вначале, но его ресурсы неисчерпаемы — Воинская повинность на Севере — Всенародная поддержка войны — Недружелюбие Великобритании и Франции — Почему они не вмешались, 277 ГЛАВА XXXIV. Организация правительства Конфедерации — Форт Самтер — Президент Линкольн призывает 75 000 человек — Командование силами Союза предложено Роберту Ли — Ли присоединяется к Конфедерации — Миссури спасена для Союза — Сражение при Булл-Ран — Успехи Союза на Западе — Генерал Грант захватывает форт Донелсон — «У меня нет иных условий, кроме безоговорочной капитуляции» — Бой «Монитора» и «Мерримака» — Его всемирный эффект — Победа Гранта при Шайло — Морская победа Союза близ Мемфиса — Взятие этого города — Тактика генерала МакКлелмана — Он отступает после победы при Малверн-Хилл — Поражение во втором сражении при Булл-Ран — Великая битва при Энтитеме — Ли отброшен, но не преследуем — МакКлелмана сменяет Бернсайд — Поражение Союза при Фредериксберге — Победы Союза на Западе — Брэгг разбит Роузкрансом при Стоун-Ривер — Прокламация об освобождении рабов, 287 ГЛАВА XXXV. Генерал Грант берет в осаду Виксберг — Гарнизон Конфедерации — Сцены в осажденном городе — Капитуляция — Хукер разбит при Чанселорсвилле — Смерть «Стоунволла» Джексона — Генерал Мид принимает командование Потомакской армией — Ли пересекает Потомак — Сражение при Геттисберге — Первые два дня — Третий день — Атака Пикетта — Захватывающее зрелище — Жатва смерти — Поражение Ли — Генерал Томас, «Скала Чикамоги» — «Эту позицию необходимо удерживать до ночи» — Генерал Грант громит Брэгга у Чаттануги — Решающая битва на Западе, 295 ГЛАВА XXXVI. Назначение Гранта генерал-лейтенантом — Он принимает командование в Вирджинии — Сражения в Глуши — Обе армии — Сражение при Сидар-Крик — Рейд Шеридана — Он превращает поражение в победу — Катастрофы Конфедерации на суше и на море — Фаррагут у Мобила — Последнее морское сражение войны — Шерман вступает в Атланту — Переизбрание Линкольна — Марш Шермана к морю — Шерман захватывает Саванну — Томас громит Худа у Нэшвилла — Взятие форта Фишер — Назначение Ли генералом-инспектором — Поражение Конфедерации при Файв-Форкс — Капитуляция Ли — Капитуляция Джонстона — Окончание войны — Юг повержен — Беспрецедентное в истории сопротивление — Пятна на репутации Конфедерации — Жестокое обращение с юнионистами и пленными — Убийство Авраама Линкольна — Юг после войны, 301 Тридцать лет мира. ГЛАВА XXXVII. Реконструкция Юга — Конгресс и президент — Либеральное республиканское движение — Выдвижение, поражение и смерть Грили — Вывод войск президентом Хейсом — Внешняя политика последних тридцати лет — Французов просят удалиться из Мексики — Последние дни Максимилиана — Покупка Русской Америки — Женевский арбитраж — Выплата по «делам «Алабамы»» — Северо-западная граница — Рыболовство — Испания и «Вирджиния» — Бойня у Литл-Бигхорн — Создание Соединенных Штатов Бразилии — Президент Гаррисон и Чили — Венесуэла — Американский престиж в Южной Америке — Гавайи — Берингово море — Гарфилд как мученик реформы государственной службы — Рабочие волнения — Железнодорожные бунты 1877 и 1894 годов — Великие бедствия — Чикагский пожар, бостонский пожар, чарлстонское землетрясение, наводнение в Джонстауне, 308 ГЛАВА XXXVIII. Американская республика как самая мощная из наций — Военная и военно-морская мощь — Железные дороги и водные пути — Промышленность и искусство — Мануфактуры — Новый Юг — Внешняя и внутренняя торговля — Эпоха изобретений — Американцы как читающая нация — Духовенство — Амвон и пресса — Религия и высшее образование — Валютный вопрос — Ведущие кандидаты в президенты — Прискорбный секционный спор — Каким будет урожай?, 322 Американский народ. ГЛАВА XXXIX. Здесь нет классов — Все являются трудящимися — Колоссальный рост городов — Иммиграция — Гражданское дурное управление — Сельское население — Индивидуальность и самодостаточность — Изоляция даже в могиле — Запад — Юг — Негр — Мало оснований опасаться за нашу страну — Американское благоговение перед устоявшимися институтами, 327   Земля, на которой мы живем. ПЕРВЫЙ ПЕРИОД. Плацдарм. ГЛАВА I. Земля без истории — Происхождение американских индейцев — Их полуцивилизация — Испанская колониальная система — Король был абсолютным господином — Совет по делам Индий — Иерархия — Порабощение туземцев — Золотые и серебряные рудники — Испанские богатство и вырождение — Торговая монополия — Пагубные последствия колониальной политики Испании — Испанцы уничтожают гугенотскую колонию. Америка предстала девственной землей перед первыми переселенцами из Европы. У нее не было истории, воспоминаний, цивилизации, которые апеллировали бы к европейским традициям или ассоциациям. Ее обитатели явно принадлежали к человеческому роду, и их внешний вид и язык, а также некоторые обычаи указывали на монгольское родство и азиатское происхождение, однако в глазах завоевателей они выглядели столь же чуждыми, словно появились с другой планеты, а захватчики казались столь же чуждыми и удивительными туземцам. Для испанского авантюриста чудесные храмы ацтеков и перуанцев не имели никакого значения, кроме как указание на богатства, которые предстоит завоевать, и богатые империи, жребий которых — стать добычей превосходящей доблести и оружия христианского агрессора; в то время как англичанин, француз, голландец и швед, водрузившие свои флаги на более северных землях, видели лишь край первобытных лесов, населенный племенами, столь же дикими, как и звери, за счет которых они существовали. Поэтому в данном очерке нашей страны нет необходимости вдаваться в пространные рассуждения о ее древних обитателях, хотя автор посвятил немало самостоятельных изысканий их происхождению и истории. Это исследование укрепило его в мнении, что американские индейцы прибыли из Азии при столь незначительном примешении, какое могли принести ветры и волны из Европы, Африки и Полинезии. Сходство американских индейцев с татарскими племенами поразительно в языке и еще более разительно во внешнем облике, в то время как разница в манерах и обычаях не больше, чем между англичанином XVII века и его потомком в горах Западной Вирджинии или Кентукки. Весьма вероятно — и более того, то, что известно об аборигенах, указывает на это, — переселения происходили волнами, и их последовательность вполне объяснялась мощными потрясениями среди азиатских народов, о которых история сохранила лишь самые смутные представления. Легко предположить, что не один смуглолицый Эней вел своих беглых последователей через узкий пролив, отделяющий Азию от Америки, и устремлялся в более теплые южные регионы, поочередно вытесняя менее стойкие и воинственные племена, захватывая возделанные ими земли и частично перенимая созданную ими цивилизацию. Многие из побежденных предпочитали эмиграцию подчинению и в свою очередь продвигались дальше на юг, вплоть до самых дальних пределов континента. Автор не относится к тем, кто считает, что отдаленные обитатели Америки не представлены среди современных краснокожих. В европейской и американской истории мифы об истребленных расах исчезают в свете исследований. Наши предки были не так жестоки, как их малевали. Едва ли какая-либо нация была когда-либо уничтожена до последнего человека. Люди представляли слишком большую ценность, чтобы истреблять их сверх требований войны или запросов кровожадных религиозных обычаев. Побежденные нации, как теперь принято считать, обычно поглощались победителями либо на правах равных, либо в качестве рабов. В любом случае результатом становилось единство, как в случае с римлянами и латинами, шотландцами и пиктами, норманнами и саксами. Строители курганов по всей вероятности продолжают жить в сегодняшних индейских племенах, некоторые из которых на Юго-Западе являлись строителями курганов в исторический период, в то время как разрушенные города Аризоны и Нью-Мексико были продуктом грубой цивилизации, унаследованной, как признано, пуэбло нынешнего поколения. В цивилизации наиболее развитых американских рас не было ничего стоящего сохранения, кроме их памятников. Уничтожение империй ацтеков и перуанцев стало в целом благом для человечества. Самый мрачный период религиозных преследований в Европе не знал ничего сопоставимого с кровожадными ритуалами ацтекского культового поклонения, и сколь бы фанатичными, нетерпимыми и деспотичными ни были испанцы, они оказали услугу человечеству, положив конец этим варварствам. Колониальная система, установленная Испанией в Америке, основывалась на принципе, согласно которому владычество над американскими провинциями принадлежало короне, а не королевству. Испанские владения на этом континенте рассматривались как личная собственность государя. Вице-короли назначались королем и могли быть смещены им по его увольнению. Все земельные пожалования осуществлялись государем, и если они по какой-либо причине аннулировались, то возвращались в казну. Вся политическая и гражданская власть была сосредоточена в руках короля и осуществлялась такими лицами и таким образом, как подсказывала воля государя, полностью независимо не только от колоний, но и от самой испанской нации. Единственные гражданские привилегии, дозволенные колонистам, носили сугубо муниципальный характер и ограничивались регулированием их внутренней полиции и торговли в городах и селениях, для каковых целей они вырабатывали собственные местные правила или законы и назначали городских магистратов. Испано-американские правительства были не просто деспотичными, как в России и Турции, но представляли собой более опасный вид деспотизма, поскольку абсолютная власть государя осуществлялась не им самим, а через наместников. Сначала владения Испании в новом свете в целях управления были разделены на два крупных образования или вице-королевства: Новую Испанию и Перу. Позднее, по мере того как страна все больше заселялась, было создано вице-королевство Санта-Фе-де-Богота. Для управления каждым из этих правительств назначался наместник или вице-король, который являлся представителем государя и обладал всеми его прерогативами в пределах своей юрисдикции. Его власть была столь же верховной, как и власть короля, во всех департаментах, гражданских и военных. Он назначал большинство важных должностных лиц вице-королевства. Его двор был организован по мадридскому образцу и демонстрировал равную, а зачастую и превосходящую степень великолепия и помпезности. У него была конная и пешая гвардия, постоянный штат домашнего хозяйства и все регалии и атрибуты королевской власти. Трибуналы, содействовавшие управлению, были аналогичны трибуналам метрополии. Короче говоря, испано-американские колонии не обладали никакими политическими привилегиями; власть короны была абсолютной, но не более таковой, чем в родном государстве, и едва ли стоило ожидать, что вольности, в которых отказывали народу на родине, будут пожалованы подданным в далёкой Америке. Над вице-королями стоял и действовал от имени государя трибунал, именуемый Советом по делам Индий, учрежденный королем Фердинандом в 1511 году и реорганизованный Карлом V в 1524 году. Этот Совет обладал общей юрисдикцией над Испанской Америкой; разрабатывал законы и правила в отношении колоний и производил все назначения для Америки, оставленные за короной. Все должностные лица, от вице-короля до низшего по рангу, могли быть привлечены к ответу Советом по делам Индий. Предполагалось, что король всегда присутствует в Совете, и заседания проводились там, где проживал монарх. Все апелляции на решения судов аудиенции, высших трибуналов в Америке, подавались в Совет по делам Индий. Абсолютная власть государя распространялась и на церковь. Папа Юлий II даровал королю Фердинанду и его преемникам патронат и распоряжение всеми церковными бенефициями в Америке, а также управление церковными доходами — привилегия, которой корона не обладала в Испании. Буллы римского понтифика не могли быть допущены в Испанскую Америку до тех пор, пока их не изучат и не одобрят король и Совет по делам Индий. Иерархия была столь же внушительной, как и в Испании, а ее владычество и влияние — бόльшими. Архиепископы, епископы и другие сановники пользовались крупными доходами, а церковный институт отличался блеском и великолепием. Инквизиция была введена в Америке в 1570 году Филиппом II, угнетателем протестантской Англии и Нидерландов, а также покровителем чудовища Альбы. Местные индейцы на основании недееспособности были освобождены от юрисдикции этого трибунала. Тем не менее не проявлялось никаких угрызений совести при обращении туземцев в христианство, и крестились массы людей, совершенно не ведавших о доктрине, которую они исповедовали. В течение нескольких лет после подчинения мексиканской империи более четырех миллионов мексиканцев были номинально обращены, причем один миссия крестил пять тысяч человек за один день, останавливаясь лишь тогда, когда настолько выбивался из сил, что уже не мог поднять рук. Обращение в христианство не спасло индейцев от порабощения. Сам Колумб в 1499 году, во избежание последствий недовольства среди своих последователей, пожаловал земли и распределил между ними определенное число индейцев для обработки почвы. Впоследствии эта система была внедрена во всех испанских поселениях, причем индейцев повсеместно захватывали и принуждали работать на рудниках, возделывать плантации, носить тяжести и выполнять всю черную и тяжелую работу. Установленные повинности несчастных туземцев часто намного превышали их возможности, и множество людей погибало под бременем тягот, которым они подвергались. Их дух был сломлен, они стали покорными и униженными, а раса стремительно таяла. Угнетение и страдания туземцев в конце концов вызвали сочувствие у многих гуманных людей, особенно среди духовенства, которые с большим усердием и упорством прилагали усилия для улучшения их положения. В 1542 году Карл V отменил порабощение индейцев и возвратил им положение свободных людей. Это вызвало великое возмущение в колониях, и в Перу было оказано насильственное сопротивление королевскому указу. Но хотя туземцы в некоторой степени освободились от бремен личного рабства, от них требовалось, как от вассалов короны, выплачивать личный налог или дань в форме личной службы. Они также были отданы под покровительство крупных землевладельцев, которые обращались с ними как с крепостными, хотя и не требовали непрерывного труда, так что в течение XVI и XVII веков положение индейцев существенно не улучшилось. Несмотря на алчность первых испанских искателей приключений к драгоценным металлам и рвение, с которым они вели свои поиски, их усилия в течение ряда лет увенчались лишь небольшим успехом. Лишь в 1545 году богатые рудники Потоси в Перу были случайно обнаружены индейцем при карабканье на гору. Вскоре за этим последовало открытие других высокопроизводительных золотых и серебряных рудников в различных провинциях, и Испанская Америка начала изливать поток богатств в казну Испании. Рудники разрабатывались не короной, а силами частного предпринимательства, причем корона получала часть доходов и выделяла владельцам рудников определенное количество индейцев в качестве рабочей силы. Эти индейцы выполняли всю работу на рудниках без использования механизмов и с минимальным привлечением лошадиной силы. Их труд обогатил Испанию и ее колонии до степени, не имевшей аналогов в предшествующем опыте человечества. Однако серебро и золото не принесли процветания. Уже в начале XVII века Испания продемонстрировала признаки упадка. Ее мануфактуры и торговля стали клониться к закату; людей невозможно было набрать для пополнения ее флотов и армий, и даже сельское хозяйство ощутило на себе пагубное влияние национального вырождения. Массовая эмиграция в колонии обескровила энергичный элемент населения, а те огромные богатства, которые колонии осыпали на Испанию, опьянили народ и побудили его оставить привычные пути труда. Девятнадцать двадцатых товаров, вывозимых в испанские колонии, составляли чужеземные ткани, оплачивавшиеся продуктами рудников, так что золото и серебро, едва попав в Испанию, тут же уходили в руки чужеземцев, а страна оставалась без достаточного количества драгоценных металлов для обращения в качестве средства обмена. Будучи совершенно неспособной удовлетворить потребности своих колоний, Испания ни на йоту не ослабила строгость своей колониальной системы, руководящим принципом которой являлось то, что вся торговля колоний должна составлять монополию в руках короны. Регулирование этой торговли было возложено на Торговую палату, учрежденную в Севилье. Эта палата выдавала лицензию любому судну, направлявшемуся в Америку, и проверяла его груз. Вся торговля с колониями была сосредоточена в Севилье и оставалась там до 1720 года. Она осуществлялась единообразным образом на протяжении более чем двух веков. Флот с сильным конвоем ежегодно отправлялся в Америку. Флот состоял из двух дивизионов, один из которых направлялся в Картахену и Порто-Белло, а другой — в Веракрус. В этих пунктах сосредотачивалась вся торговля и все сокровища Испанской Америки от Калифорнии до Магелланова пролива, причем продукция Перу и Чили ежегодно доставлялась морем в Панаму, а оттуда через перешеек в Порто-Белло — частично на мулах, частично вниз по реке Чагрес. Склады Порто-Белло, ныне обветшалого и жалкого селения, не сохранившего и тени былого величия, ломились от товаров, а его улицы кишели состоятельными купцами, съехавшимися из отдаленных провинций. По прибытии флота открывалась ярмарка, длившаяся сорок дней, в ходе которой совершались масштабнейшие торговые сделки, все богатые грузы галеонов находили сбыт, а в уплату получались звонкая монета и сырьевые товары колоний для их отправки в Испанию. Тот же обмен происходил в Веракрусе, и обе эскадры, приняв обратные грузы, собирались на рейде в Гаване и оттуда отплывали в Европу. Таковой была убогая, окованная узами и ограниченная торговля, которая существовала между Испанией и ее владениями в Америке на протяжении более чем двух с половиной веков, и таковы были пеленки, сковывавшие юные члены испанских колоний, сдерживавшие их рост и удерживавшие их в состоянии убогой зависимости. Этот эффект оказался пагубнейшим как для самой Испании, так и для колоний. Военно-морское превосходство англичан и голландцев позволяло им во время войны прерывать сообщение между Испанией и Америкой и тем самым лишать испано-американцев как предметов первой необходимости, так и предметов роскоши, в получении которых они зависели от Испании, в результате чего развилась обширная контрабандная торговля, которую никакие усилия властей не могли подавить. Монополия была уморена голодом в силу самой суровости, приложенной ради ее исключительности, а рынки оказались настолько затоварены контрабандными товарами, что галеоны едва могли сбыть свои грузы. Ограничения на внутренние связи и торговлю испанских колоний были, если возможно, еще более тягостными и пагубными по своим последствиям, чем ограничения на трафик с Европой. Межколониальная торговля запрещалась под страхом строжайших наказаний, поскольку корона настаивала на том, чтобы вся торговля осуществлялась через Испанию и облагалась данью в виде обременительных пошлин, взимаемых правительством. Хотя Испания получала значительный доход от своих колоний, несмотря на контрабандную торговлю, расходы на содержание этой системы были весьма велики и поглощали львиную долю доходов. Коррупция пустила глубокие корни, и колониальные чиновники рассматривали свои должности главным образом сквозь призму собственного обогащения. У них отсутствовал патриотический интерес к благополучию колоний, и они вели себя подобно гарнизону, расквартированному среди местных жителей. Хотя жалованье было высоким, расходы на жизнь также оказывались велики, а оклады обычно составляли лишь малую долю доходов. Вице-короли, находившиеся в должности несколько лет, возвращались в Испанию с княжескими состояниями. Таково было положение дел в обширной американской империи Испании, когда Англия, Франция и Объединенные провинции встали на путь колонизации Северной Америки. Представляется провидением то, что то же поколение, которое стало свидетелем открытия Америки, стало и свидетелем рождения Лютера. В столетие, последовавшее за Виттенбергскими тезисами, взоры страдавших за веру устремлялись с жадной надеждой к Новому Свету как к убежищу от гнета, скандала и преследований старого. Первыми, кто направился в нынешний атлантический регион Соединенных Штатов с целью обрести здесь свой дом, стали французские гугеноты, отправленные великим адмиралом Колиньи, который впоследствии пал жертвой резни в Варфоломеевскую ночь. Французы заложили поселение сначала в Порт-Ройале, которое было заброшено, а затем построили форт примерно в восемнадцати милях вверх по течению реки Сент-Джонс во Флориде и назвали его фортом Каролина. Это произошло в 1564 году. В следующем году испанский флот под командованием Дона Педро Менендеса де Авилеса появился в устье Сент-Джонса. В ответ на вопрос французов о его намерениях испанский командующий заявил, что прибыл с приказом от своего короля повесить на виселице и обезглавить всех протестантов в этих краях. «Француза, который является католиком, — добавил он, — я пощажу. Каждый еретик умрет». Гугеноты, если бы они держались вместе, возможно, сумели бы оказать успешное сопротивление испанцам, но Жан Рибо, французский командир, к несчастью решил выйти из укрытия форта Каролина и искать морского сражения с врагом. Штурм уничтожил французский флот, но экипажам удалось спастись на суше. Менендес двинулся сушей со своими войсками к незащищенному форту и легко захватил его вместе с горсткой защитников. Испанцы жестоко умертвили почти всю колонию, насчитывавшую двести мужчин, женщин и детей, причем некоторых повесили на деревьях с надписью: «Не как французов, а как лютеран». Рибо, не ведая о трагедии в форте, пытался вернуться туда из места, где потерпел кораблекрушение. Его люди были разделены на два отряда. Менендес отправился на их поиски и, встретив одну из групп, сообщил им, что форт Каролина вместе со своими обитателями уничтожен. Французы были беспомощны и молили о милости. Менендес спросил: «Вы католики или лютеране?» Они ответили: «Мы принадлежим к реформированной религии». Безжалостный испанец заявил, что следует приказу истребить всех сторонников этой веры. Они предложили ему пятьдесят тысяч дукатов, если он пощадит их жизни. Менендес потребовал, чтобы французы отдали себя на его милость. Они согласились на это. Небольшой ручей отделял гугенотов от испанцев. Менендес приказал французам переправляться группами по десять человек. По мере переправы их уводили из поля зрения товарищей и связывали им руки за спиной. Когда все французы, числом около двухсот человек, оказались таким образом обездвижены, Менендес снова спросил их: «Вы католики или лютеране?» Около дюжины человек назвались католиками, и их вместе с четырьмя мастеровыми, которые могли пригодиться испанцам, отвели в сторону. Остальные из двух дюжин сотен человек были преданы смерти. Затем Менендес перехватил Рибо и остатки его людей и посредством аналогичного вероломства добился их уничтожения, отклонив предложение ста тысяч дукатов за сохранение им жизни. Менендес писал королю Филиппу, что гугеноты «были преданы мечу, ибо это было сочтено целесообразным для служения Богу нашему Господу и вашему величеству». Так завершилась первая попытка последователей реформированной религии обосноваться в пределах территории нынешних Соединенных Штатов. Но кровь жертв не напрасно взывала к Небесам о мести. Француз, сам католик, шевалье Доминик де Гурж, решил покарать испанцев за их жестокость. Он продал свое имущество, чтобы раздобыть денег на снаряжение экспедиции во Флориду. Прибыв во Флориду весной 1568 года, он объединился с местными жителями для нападения на два форта, занятых испанцами ниже форта Каролина. Форты были взяты, а их гарнизоны преданы мечу, за исключением нескольких человек, которых де Гурж повесил на деревьях с надписью: «Не как испанцев и мореплавателей, а как предателей, разбойников и убийц». ГЛАВА II. Королева Елизавета и сэр Уолтер Рэли — Английская экспедиция в Северную Каролину — Неудачи попыток обосноваться там — Вирджиния Дэйр — Потерянная колония — Основание Джеймстауна — Капитан Джон Смит — Его жизнь спасена Покахонтас — Рольф женится на индейской принцессе — Ключ к ранней истории колоний — Женщины, доставленные в Вирджинию. Жизни несчастных гугенотов, погибших от рук Менендеса, возможно, оказались не совсем потрачены впустую, поскольку считается, что беженец из колонии Порт-Ройал, потерпевший крушение у берегов Англии, сообщил королеве Елизавете интересные сведения об умеренных и плодородных землях к северу от испанских владений и настроил ее в пользу проектов сэра Уолтера Рэли. Этот смелый и талантливый авантюрист, чье имя вечно пребудет в американских анналах, чьим памятником служит прекрасная столица штата Северная Каролина, согласно известному рассказу, привлек внимание королевы Елизаветы тем, что расстелил свой алый плащ над грязным местом, чтобы по нему прошла королева. Он быстро продвинулся в милости у своей государыни, которая умела разглядеть людей, способных принести пользу ей и ее королевству. Сэр Хамфри Гилберт, сводный брат сэра Уолтера, погиб во время экспедиции с целью основания английской колонии в Америке. Шторм поглотил его судно «Скуиррел», и он пошел ко дну со всем экипажем. Королева Елизавета милостиво пожаловала сэру Уолтеру патент в качестве лорда-собственника страны от залива Делавэр до устья реки Санти, в основном включая нынешние штаты Мэриленд, Вирджиния, Северная Каролина и значительную часть Южной Каролины, с неопределенным протяжением на запад. Рэли отправил экспедицию из двух судов под командованием Филипа Амидаса и Артура Барлоу. Они высадились на побережье Северной Каролины в разгар лета 1584 года. Пейзаж и климат были очаровательны, туземцы — гостеприимны, и все казалось сулящим успех для будущего поселения. Путешественники доложили Рэли, который решил основать колонию в регионе, посещенном его кораблями. Сама королева Елизавета, как говорят, дала своему владению название Вирджиния в память о своем незамужнем состоянии. Не наученные опытом американских колонистов со времен Колумба, английские поселенцы в Северной Каролине завели обычную ссору с туземцами и были спасены от обычной участи лишь благодаря своевременному прибытию сэра Фрэнсиса Дрейка по возвращении в Англию из похода против испанцев. Колонисты нашли убежище на кораблях Дрейка и были возвращены в свою родную страну. Последующие попытки сэра Уолтера Рэли основать колонии в Северной Каролине также потерпели неудачу, но эти усилия принесли по крайней мере одну важную пользу, познакомив англичан, а также и ирландцев с картофелем, который, хотя ранее был привезен в Ирландию работорговцем по имени Хокинс, а в Англию — сэром Фрэнсисом Дрейком, привлекал мало внимания до того, как был ввезен Джоном Вайтом, губернатором Рэли в Роаноке. В Роаноке 18 августа 1587 года родился первый белый ребенок английского происхождения на североамериканском континенте — Вирджиния Дэйр, дочь Уильяма и Элеонор Дэйр и внучка губернатора Вайта. В маленькой деревянной часовне, недели через две после этого события, колонисты собрались в один светлый день, чтобы присутствовать при крещении и наречении именем маленькой незнакомки. Купелью послужил семейный серебряный кувшин для умывания, а восприемником был сам губернатор Вайт, дедушка ребенка. Впоследствии она стала известна как Вирджиния Дэйр, прекрасное и подходящее имя для этого милого маленького полевого цветка, распустившегося в полном одиночестве на том пустынном берегу. Примерно в то время, когда у Вирджинии резались первые зубы, для колонии настали очень тяжелые времена. Возникла острая нужда в припасах, и было решено отправить за ними людей в Англию. Губернатор Вайт отправился сам и больше никогда не видел своей маленькой внучки. Прошло три года, прежде чем губернатор вернулся на остров Роанок. Его задержали в Англии из-за испанского вторжения, и после того, как ветры и волны сокрушили устрашающую Армаду, прошло немало времени, прежде чем Рэли смог собрать людей и припасы, необходимые далекой колонии. Наконец корабль был готов, и Вайт отправился в путь, но не успел он отплыть далеко, как его судно было настигнуто испанским крейсером и захвачено. Сам Вайт спасся в лодке и после долгих дней снова добрался до Англии. Затем ему пришлось ждать другого корабля, и утомленный старец видел, как день за днем уходят прочь, прежде чем он оставил позади меловые скалы Англии. После долгих, томительных месяцев он приблизился к новой земле. Был близок закат, и он ожидал увидеть дым, поднимающийся из труб, и поселенцев, спешащих с полей к вечерней трапезе или толпящихся у берега, чтобы встретить долгожданных прибывших. Но его взору не предстало столь отрадное зрелище. Там стояли хижины, но они были заброшены; ни единой человеческой души не было видно. Они высадились и пошли по заросшим травой тропинкам. Лозы и вьющиеся растения обвивали дверные проемы. Царила унылая тишина. Колония исчезла, и предание по сей день гласит, что поселенцы растворились среди индейских племен и что маленькая Вирджиния Дэйр могла стать белой Покахонтас. Рэли потерял своего лучшего друга, когда умерла королева Елизавета, и ее преемник Яков передал в другие руки задачу установления английского владычества в Америке. Лондонская компания, имея патент от короля, отправила флот из трех судов в Вирджинию, которые поднялись по реке Джеймс и в пятидесяти милях от ее устья заложили основание Джеймстауна 13 мая 1607 года. Это был прекрасный летний день, являющий собой яркий южный контраст с суровой зимней погодой, которая тринадцать лет спустя приветствовала пилигримов у Плимутской скалы, когда англичане приступили к возведению форта на полуострове или острове на реке, где они предполагали основать столицу своей колонии. Они выбрали своим президентом Эдварда Марию Уингфилда, проигнорировав капитана Джона Смита, доблестного и находчивого солдата удачи, который был бы бесценен в качестве лидера против любого врага. Форт еще не был завершен, когда индейцы собрались в большом количестве и предприняли отчаянное нападение на колонию. Двенадцать колонистов были убиты и ранены, прежде чем дикари были обращены в бегство с помощью артиллерии. Следующей зимой капитан Джон Смит исследовал воды в окрестности Джеймстауна в поисках прохода в Тихий океан. Это может показаться нелепым в свете современных знаний, но следует помнить, что два года спустя, в 1609 году, великий мореплаватель Генри Хадсон поднялся по реке, носящей его имя, в надежде открыть северо-западный проход в Ориенат. Даже самые просвещенные нации Европы медленно расставались с идеей о том, что через американский континент между Атлантическим и Тихим океанами существует водное соединение. Возвращаясь к капитану Джону Смиту. Оказывается, в ходе своих исследований он был захвачен индейцами и приведен к вождю Похатану в его лесную резиденцию. Как рассказывает Смит, вождь был облачен в плант из енотовых шкур и головной убор из орлиных перьев. Воины числом около двухсот человек располагались по обе стороны от Похатана, а индейские женщины собрались позади воинов, чтобы наблюдать необычное зрелище. Две дочери вождя, или, как англичане называли его, «императора», сидели возле его «трона». Смит был хорошо принят: одна женщина принесла ему воды вымыть руки, а другая — пучок перьев, чтобы вытереть их. Затем его накормили, и совет стал обсуждать его судьбу. Они решили, что он должен умереть. Перед Похатаном были положены два больших камня, Смита скрутили, приволокли к камням и положили на них его голову, в то время как воины, которым предстояло привести приговор в исполнение, размахивали своими дубинками для рокового удара. Одна из дочерей Похатана, по имени Матоа, или Покахонтас, шестнадцати или восемнадцати лет, выскочила из-за отца, заключила Смита в объятия и прижала свою голову к его голове. Похатан, дикарь как дикарь, полный гнева на англичан, растаял при этом зрелище. Он приказал освободить пленника и отправил его с посланием дружбы в Джеймстаун. Покахонтас продолжала оставаться другом белого человека. Узнав два года спустя об индейском заговоре с целью истребить пришельцев, она скрытно прокралась из отцовского дома в английское поселение, предупредила капитана Смита о нависшей опасности и до утра вернулась в хижину Похатана. Англичане были неблагодарны за ее доброту, несмотря даже на то, что, судя по всему, она была не в силах помешать своему отцу время от времени давать выход своей ненависти к колонистам. Однажды, когда поселенцы страдали от нехватки продовольствия, а Похатан не разрешал своему народу везть кукурузу в Джеймстаун, англичанин по имени Сэмюэл Аргалл отправился в фуражировочную экспедицию неподалеку от жилища Похатана и заманил Покахонтас на бор своего судна. Он удерживал молодую женщину в плену и предложил освободить ее за большой выкуп в виде кукурузы. Похатан отказался иметь какие-либо дела с Аргаллом, но передал в Джеймстаун весть о том, что если его дочь будет возвращена ему, он будет относиться к англичанам как к друзьям. Покахонтас содержалась в Джеймстауне несколько месяцев, к ней относились с уважением, и она имела полную свободу передвижения по колонии. Она производила впечатление резвой, добродушной молодой женщины, привлекательной для индианки, проводившей время настолько счастливо, насколько это возможно, не хандря по своим сородичам и вовсе не являясь типичной героиней песен и историй. Держать ее в заложницах было подло, но она, казалось, наслаждалась своим пленением и резвилась вокруг так, что это должно было шокировать тех, кто считал ее особой королевской крови. Очевидно, Покахонтас с самого начала полюбила англичан и предпочитала их компанию в Джеймстауне своему детскому дому в вирджинских лесах. Молодой англичанин по имени Джон Рольф влюбился в нее. Женщин из Англии было мало, и этот факт мог сделать Покахонтас более привлекательной в его глазах. Когда кто-то возразил, что она язычница, он ответил: «Разве не мой долг вести слепых к свету?» Покахонтас научилась любить Рольфа в ответ, и любовь облегчила ей путь к обращению в христианство. Она была крещена под именем Ребекки и стала первой христианкой-новообращенной в Вирджинии. Похатан дал согласие на брак своей дочки — к тому времени он, вероятно, решил, что она всё равно неизбежно станет англичанкой, — и церемония состоялась в часовне в Джеймстаун в прекрасный весенний день в апреле 1613 года. Покахонтас, как нам сообщают, была одета в простую тунику из белого муслима даккских ткацких станков. Ее руки были обнажены до самых плеч, а до ног ниспадало платье из богатой ткани, подаренной губернатором сиром Томасом Дейлом и причудливо вышитое Покахонтас и ее служанками. Голову ее обвивала яркая лента, удерживающая птичьи перья и вуаль из газа, а запястья и щиколотки были украшены простыми украшениями туземных мастерских. По окончании церемонии была совершена евхаристия с хлебом с пшеничных полей вокруг Джеймстауна и вином из винограда прилегающего леса. Присутствовали ее братья и сестры и лесные служанки; а также губернатор и Совет и пять английских женщин — все, что были в колонии, — которые впоследствии вернулись в Англию. Рольф и его супруга «жили благопристойно и любя друг друга», пока губернатор Дейл не вернулся в Англию в 1616 году, после чего они и английские женщины в Вирджинии сопровождали губернатора. «Леди Ребекка» удостоилась больших знаков внимания при дворе и от всех нижестоящих. Ее принимал лорд-епископ Лондонский, а при дворе к ней относились с уважением, подобающим дочери монарха. Безумный король Яков гневался из-за того, что один из его подданных осмелился жениться на даме королевской крови! А капитан Смит, опасаясь не угодить королевскому фанатику, не позволял ей называть его «отцом», как она того желала, и ее любящее сердце было огорчено. Король в своих абсурдных мечтах о божественности королевской прерогативы воображал, что Рольф или его потомки могут предъявить права на корону Вирджинии от имени его царственной жены, и вопрошал Тайный совет, не совершил ли муж измену! [1] Покахонтас пробыла в Англии около года; и когда она вместе с мужем и сыном собиралась вернуться в Вирджинию в сопровождении главного советника своего отца, она заболела оспой в Грейвзенде и умерла в июне 1617 года. Ее останки покоятся на приходском кладбище в Грейвзенде. Ее сын Томас Рольф впоследствии стал видным человеком в Вирджинии, и его потомки встречаются среди самых почтенных граждан этого содружества. Между строк истории о Покахонтас можно обнаружить ключ ко многому в ранней истории Вирджинии и других колоний. Еще до того, как предпринимались попытки регулярных поселений на этих берегах, индейцы по горькому опыту научились бояться и ненавидеть чужаков на больших каноэ. Работорговцы и авантюристы делали туземцев своей добычей, и в Америку несомненно совершалось немало грабительских визитов, которые не зафиксированы в анналах тех времен. Похищение Покахонтас Аргаллом завершилось благополучно, но оно могло привести к ужасной индейской войне и уничтожению вирджинской колонии. Будь таковым результат, цивилизированный мир никогда бы не узнал точку зрения краснокожих на эту историю, а справедливая месть Похатана была бы списана на варварскую и дикую природу индейца. О нехватке женщин в вирджинской колонии уже упоминалось в связи с браком Рольфа и Покахонтас. Среди ранних иммигрантов женщин было очень мало, а без очага и семьи не могло быть постоянной колонии. Лондонская компания по настоянию своего казначея Эдвина Сэндиса предложила примерно через двенадцать лет после первого поселения отправить в Вирджинию за счет корпорации сто «чистых и непорочных» молодых женщин в жены плантаторам. Девяносто были перевезены в 1620 году. Берега были заполнены молодыми людьми, ожидавшими их высадки, и через несколько дней каждая из прекрасных иммигранок нашла себе мужа. За жен нужно было платить табаком — валютой колонии, — чтобы возместить компании расходы на их доставку. Цена за жену была сначала установлена в сто двадцать пять фунтов табака, что равнялось примерно 90 долларам, но впоследствии возросла до 150 долларов. Женщин выдавали в кредит, если у соискателя не было наличных, и долг, нажитый за жену, считался долгом чести. Вирджиния стала колонией очагов. Поселение было спасено от превращения в убежище преступников и изгоев, и в союзах, заключенных в то время, многие семьи в стране берут свое начало. То, что некоторый отброс английского общества занесло в колонию, верно, и многие непослушные дети Лондона и других английских городов были отправлены туда в качестве учеников. Но у непослушного уличного мальчишки внутри грубой оболочки часто скрывается алмаз энергии и гениальности, и в мягком климате Вирджинии, получив возможность быть человеком среди людей, молодой ученик из трущоб Лондона или Плимута доказал, что обладает ценными для общества качествами. ГЛАВА III. Французы в Канаде — Шамплен нападает на ирокезов — Квебек как военный пост — Слабые попытки колонизации — Торговцы пушниной и миссионеры — Основание Новой Франции — Французский король заявляет права от Верхних озер до моря — Медленный рост французских колоний — Смешение с дикарями — «Курьеры Буа». Хотя французский мореплаватель Жак Картье поднимался по реке Святого Лаврентия еще в 1534 году, лишь в 1608 году — на следующий год после основания Джеймстауна — Самюэль де Шамплен основал постоянное поселение в Квебеке. Так случилось, что индейцы региона Святого Лаврентия находились в лютой вражде с ирокезами, или Племенем пяти наций, которые жили в нынешнем штате Нью-Йорк, и эта вражда оказала немалое влияние на исход последующей дуэли между Францией и Англией за империю в Северной Америке. Шамплен принял индейцев долины Святого Лаврентия в качестве союзников и согласился возглавить военный поход против ирокезов. В 1609 году, в год основания Квебека, Шамплен вошел в озеро, носящее его имя, в сопровождении множества индейцев реки Святого Лаврентия и вступил в бой с ирокезами. Воины Пяти наций были храбры, но ружье белого человека оказалось для них слишком грозным оружием, и когда двое их вождей упали замертво, сраженные пулей из оружия Шамплена, они повернули назад и обратились в бегство. Французы тем самым завоевали дружбу канадских индейцев и смертную ненависть Пяти наций, и последние поэтому неизменно поддерживали сначала голландцев, а позднее англичан в деле утверждения их власти на Манхэттене. Квебек на долгие годы оставался едва ли чем большим, чем военный пост. Во время смерти Шамплена в 1635 году, по словам Уинсора, на утесах мыса Даймонд находилась крепость с несколькими небольшими пушками. Вдоль подножия обрыва тянулся ряд неприглядных и непрочных зданий, где скудное население жило, занималось своими нехитрыми ремеслами и хранило зимние припасы. Это была пестрая толпа, которая в ненастные дни укрывалась здесь от холодных ветров, дувших вдоль русла реки. Там был военный офицер, который пытался привнести некоторое разнообразие в пейзаж, демонстрируя столько своего блестящего облачения, сколько позволял плащ, защищавший его от ветра. Священник ходил от дома к дому в шляпе с петлями. Праздный охотник предпочитал по большей части рассказывать свои истории в помещении. Время от времени можно было заметить забредшего дикаря, который пришел в поселение за едой. Подобные персонажи и ленивые работники, наслаждающиеся отдыхом после летней торговли, собирались в узкой улице под обрывом всякий раз, когда зимнее солнце давало больше тепла, чем обычно в полдень. Это была едва ли сцена, способная внушить уверенность в будущем. Это не было началом империи. Если кто-то поднимался по тропе, ведущей на вершину крутого склона, он мог увидеть единственный коттедж, который выглядел так, будто поселенец пришел сюда всерьез и надолго. Там были сараи для скота и признаки хозяйственности на его садовом участке. Если бы у Шамплена были другие колонисты, подобные человеку, построившему этот дом и разметившему эту ферму, он мог бы умереть с надеждой, что Новая Франция была заложена в этой великой долине на основе семейной жизни. Вдова этого истинного поселенца, Эбера, все еще занимала дом во время смерти Шамплена, и вам теперь показывают в верхнем городе место, где этот единственный ранний домохозяин Квебека вел свою маленькую борьбу за то, чтобы привить должный дух колонизации толпе торговцев и авантюристов. С этого верхнего уровня посетитель в то время мог бросить взгляд через долину реки Сент-Чарльз на единственный другой признак постоянства — каменный усадебный дом Роберта Жифара, который годом ранее был построен в Бопоре. Французы продвигали свои исследования на запад, и в стране гуронов были основаны миссионерские станции. Два французских торговца пушниной достигли в 1658 году западной оконечности озера Верхнее и услышали там от индейцев о великой реке — Миссисипи, текущей на юг. По возвращении торговцев в Канаду была организована экспедиция, чтобы направиться в тот далекий край, куда проникли торговцы, обменивать безделушки на меха и обратить туземцев в христианскую веру. Именно тогда французцы начали пожинать пагубные плоды своей бессмысленной войны с ирокезами. Последние напали на экспедицию и рассеяли ее, убив нескольких французов. В 1665 году исследование западных земель было возобновлено: отец Аллуэз достиг водопадов Сент-Мэри в сентябре того же года и проплыл вдоль южного берега озера Верхнее до большой деревни оджибве. Делегации от ряда индейских народов, включая племя иллинойсов, встретились с отцом Аллуэзом на совете в Сент-Мэри и пожаловались на враждебные набеги ирокезов с востока и сиу с запада. Отец Аллуэз пообещал им защиту от ирокезов. Вскоре после этого французы созвали великий съезд племен в Сент-Мэри и в присутствии вождей официально вступили во владение страной от имени короля Франции. Был поднят большой деревянный крест с соблюдением религиозных обрядов. Священники пели псалмы и молились, а французский король был провозглашен сувереном земель вдоль Верхних озер и на юг до самого моря. Так была основана недолговечная империя Франции в Америке. Единственное французское присутствие на реке Святого Лаврентия было не из тех, что процветают. Сэр Уильям Александер в трактате, опубликованном им в 1624 году с целью побудить соотечественников к более активной иммиграции в его провинцию Новая Шотландия (Nova Scotia), объясняет отсутствие стабильности в французской колонии тем, что они «лишь желали узнать природу и качество почвы и никогда не стремились иметь ее (продукты) в таком количестве, какое требовалось для их пропитания, стремясь больше к показушной демонстрации миру того, что они там побывали, будучи больше влюблены в славу, чем в добродетель… Будучи всегда подвержены внутренним распрям, они не могли существовать, что происходило то от соперничества или зависти, то от ленивости нравов некоторых людей, которые, презирая труд, не хотели подчиняться никому». [1] В 1660 году, спустя более полувека после первого поселения, перепись в Канаде показала в общей сложности 3418 душ, в то время как жители Новой Англии насчитывали в то же время около восьмидесяти тысяч. Установление сеньорий не располагало к привлечению или поощрению желанной иммиграции. Сеньориальный титул давался любому предприимчивому человеку, который брался поселить колонистов на земле и получал взамен определенную долю помола зерна, пушнины и рыбы, добытых поселенцем трудом. Иммигранты того класса, который строит страну, хотят владеть землей, которую они обрабатывают. Чувство независимости наполняет их энергией и патриотическим интересом к общему благосостоянию. Другой особенностью французской колонизации была тенденция смешиваться с туземцами. Еще в 1635 году Шамплен сказал гуронам на своем последнем Совете в Квебеке, что им нужно лишь принять веру белого человека, если они хотят, чтобы белый человек взял их дочерей в жены. Английский принцип заключался в том, чтобы выгнать дикаря, когда его удавалось выгнать, или терпеть его как подопечного и низшее существо, когда изгнание или уничтожение было несправедливым; француз же обнимал индейца как брата. «Французский миссионер, — говорит Дойл в своих трудах о пуританских колониях, — едва не порвал с цивилизацией; он приглушил все духовное в своей религии и выпятил все чувственное, пока не приспособил ее к запросам дикаря. Лучшие и худшие стороны пуританизма исключали победу, достигнутую такой ценой». Одним из худших порождений французской колонизационной жизни был класс, известный как «курьеры буа» — банда вне закона, наполовину торговцы, наполовину исследователи, жаждущие развлечений и не страшащиеся ни бедствий, ни опасности. Они вели определенный образ жизни, к которому сами миссионеры относились неплохо, как показывает Лемерсье, хваливший священников своего ордена за то, что они были дикарями среди дикарей. Шарлевуа сообщает нам, что пока индеец не становился французом, француз становился дикарем. Талон отзывается об этих бродягах как о живущих разбойниками, добывающих меха где придется и доставляющих их в Олбани или Монреаль на продажу так, как им казалось проще. Если бы интендант мог контролировать их, он заставил бы их жениться, бросить торговлю и дикую природу и осесть за работу. ГЛАВА IV. Открытие Генри Хадсона — Блок зимует на острове Манхэттен — Голландцы вступают во владение — Ирокезы дружны — Иммиграция валлонов — Хартия привилегий и изъятий — Патроны — Производства запрещены — Введен рабский труд — Новая Швеция — Новонидерландцы хотят иметь голос в управлении. Когда Генри Хадсону удалось, несмотря на его задержание в Англии королем Яковом, отправить отчет о своих открытиях в Голландию, голландцы поспешили воспользоваться открывшимися возможностями для расширения своей торговли в Северной Америке. Торговцы, которые первыми направились к острову Манхэттен и реке Хадсона, или «Маурициусу», как голландцы называли Северную реку, не были поселенцами. Среди них был отважный мореплаватель Адриан Блок, в честь которого назван остров Блок, собравший груз мехов и собиравшийся отплыть в конце 1613 года, когда судно и груз были уничтожены пожаром. Блок и его команда построили бревенчатые хижины на южной части острова Манхэттен и провели зиму за строительством нового корабля, который назвали «Онруст», то есть «Непокой» — событие и название, ныне знаменательные в свете коммерческого первенства и активности метрополии, основанной там, где те люди построили первые жилища, занятые европейцами. Блок отплыл весной 1614 года в плавание для дальнейших открытий на своем корабле американской постройки. Он прошел через пролив Ист-Ривер и пролив Лонг-Айленд-Саунд и выяснил, что длинная полоса земли на юге является островом. Он увидел и назвал остров Блок, а также вошел в залив Наррагансетт и гавань Бостона. Его отчет побудил Генеральные штаты предоставить хартию на четыре года с 11 октября 1614 года компании, созданной для торговли в регионе, который исследовал Блок; территория, «лежащая между Вирджинией и Новой Францией», стала именоваться Новыми Нидерландами. По истечении срока хартии Генеральные штаты отказались возобновить ее, поскольку планировалось передать Новые Нидерланды под юрисдикцию Голландской Вест-Индской компании, как только та компания получит запрошенную хартию. Эта хартия, дарованная 3 июня 1620 года, наделяла Голландскую Вест-Индскую компанию практически суверенными полномочиями над Атлантическим побережьем Америки в той мере, в какой оно не было занято другими нациями, и над западным побережьем Африки. Компания была организована в 1622 году, и ее внимание сразу же было обращено на необходимость основания постоянной колонии в Новых Нидерландах, чтобы уберечь страну от захвата англичанами, уже обосновавшимися в Новом Плимуте на севере, а также Вирджинией на юге. Голландские торговцы не сидели сложа руки в период между прекращением действия старой хартии и организацией по новой, и Вест-Индская компания обнаружила, что ее деятельность значительно облегчена трудами пионеров. Склад на острове Манхэттен был расширен, форт был возведен на острове близ места расположения нынешнего Олбани, и ирокезы усвоили, что в лице голландцев они обрели союзника, который поможет им оружием, по крайней мере, против их врагов на реке Святого Лаврентия. Вест-Индская компания разумно начала дело колонизации. Они пригласили валлонов, протестантских беженцев из бельгийских провинций Испании, иммигрировать в Новые Нидерланды. Они были весьма желанными поселенцами для новой страны, столь же трудолюбивыми, сколь умными и религиозными, хорошо сведущими в сельском хозяйстве, а также в ремеслах и изящных искусствах. Покинув свои дома ради совести, они заслуживали доверия в том, чтобы преданно исполнять свой долг перед приемным государством и по мере сил продвигать интересы Компании. Тридцать семей, включая сто десять мужчин, женщин и детей, в основном валлонов, составили первую волну иммиграции. Четыре семьи — молодые пары, поженившиеся на борту корабля и решившие, возможно, что им будет лучше отдельно от старших домочадцев, — предпочли поселиться на реке Делавэр, в четырех милях ниже того места, где ныне стоит Филадельфия; там они построили блокгауз и назвали его форт Нассау. Восемь моряков отправились с ними и составили часть их колонии, которая росла и процветала. Другие иммигранты отправились на Лонг-Айленд; некоторые основали Олбани; некоторые обосновались на реке Коннектикут, а несколько семей обрели дома в том месте, которое ныне является округом Ольстер. Компания прислала Питера Минейта в качестве губернатора в 1626 году, и он купил у туземцев их права на остров Манхэттен, заплатив за это безделушками и спиртным на сумму в двадцать четыре доллара. Губернатор Минейт построил укрепление на южной оконечности острова и назвал его Новый Амстердам. Генеральные штаты образовали из колонии графство Голландии и пожаловали ей герб, представлявший собой щит в цепи со свитком, на котором была изображена фигура бобра. Клеймом была графская корона. В 1629 году Голландская Вест-Индская компания даровала поселенцам хартию «привилегий и изъятий» и стремилась поощрить иммиграцию, предлагая столько земли, сколько иммигранты могли обработать, со свободой охоты и птичьей ловли под руководством губернатора. Они также предлагали любому лицу, которое «обнаружит какой-либо берег, залив или иное подходящее место для устройства рыбных промыслов или создания соляных копей», абсолютное право собственности на оное. Для дальнейшего содействия заселению Новых Нидерландов компания предложила жаловать земли в любой части колонии за пределами острова Манхэттен протяженностью шестнадцать миль вдоль любой судоходной реки, или четыре мили, если на каждом берегу, и неопределенно в глубь материка любому лицу, которое обязуется основать колонию взрослых в течение четырех лет; если же он приведет больше, его владение должно быть пропорционально увеличено. Он становился абсолютным лордом поместья с феодальным правом отправлять поместный суд; и если на его владениях вырастали города, он получал право назначать магистратов и других должностных лиц таких муниципалитетов и иметь заместителя для переговоров с губернатором. Поселенцы при таких лордах, известных как патроны — термин, синонимичный шотландскому «лэйрду» и шведскому «патрону», — освобождались на десять лет от уплаты налогов и податей на содержание колониального управления, и на тот же срок каждый мужчина, женщина и ребенок обязывались не покидать службу у патрона без его письменного согласия. Дабы предотвратить создание колонистами местных производств во вред голландской промышленности и торговле Компании, поселенцам под страхом изгнания запрещалось производить сукно любого рода, а Компания соглашалась снабжать поселенцев столькими африканскими рабами, «сколько они смогут удобно доставить», и защищать их от врагов. От каждого поселения требовалось содержать священника и школьного учителя. Установленная таким образом система содержала в себе семена как зла, так и добра. Труд африканских рабов, уже введенный в Вирджинии, где климат служил некоторым оправданием его применения, нанес ущерб Новым Нидерландам, где все условия благоприятствовали труду белых, и способствовал созданию зависимого класса. Негры, как несвободные, так и свободные, в течение многих лет были крайне одиозным элементом в колонии, на который смотрели с опаской и подозрением вплоть до начала нынешнего столетия, и часто подвергались жесточайшим и несправедливым преследованиям и наказаниям по обвинениям, которые либо не имели под собой никаких оснований, либо проистекали из злобы. Ограничение на внутреннее производство было еще одним шипом в боку колонистов, и эта политика, продолженная английскими преемниками голландцев, сыграла большую роль в разжигании Войны за независимость. Патроны также представляли собой аристократический элемент, чуждый преобладающему духу североамериканского расселения, и их феодальное правление, хотя в некоторых случаях и либеральное и патриархальное, становилось все менее терпимым по мере того, как шли годы, и народ осознавал всю абсурдность и несправедливость средневековых институтов на американской земле. К счастью, система патронов, в отличие от рабства, в конечном счете была искоренена без революции. Американцы должны гордиться тем, что Густав Адольф, великий король Швеции, павший на поле при Люцене за дело религиозной свободы, одобрил проект основания шведской колонии в Америке и прокламацией, находясь в разгар своей кампании против Католической лиги, рекомендовал это предприятие своему народу. Восемнадцать дней спустя поборник протестантизма пал в час победы, и благородный памятник, воздвигнутый немецким народом, отмечает место, где он отдал свою жизнь ради свободы Германии. План был осуществлен регентством, принявшим управление королевством, и губернатор Минейт, отозванный из Новых Нидерландов, отплыл из Гетеборга в 1637 году, чтобы основать новую колонию на западной стороне залива Делавэр. Колонисты прибыли к месту назначения весной 1638 года, и Минейт приобрел у индейского сахема документ на владение регионом, который, как утверждали шведы, простирался от мыса Хенлоупен до водопадов Делавэра, где ныне стоит Трентон, и на неопределенное расстояние вглубь суши. Голландцы протестовали и угрожали, но Минейт построил форт на месте Уилмингтона и назвал его фортом Кристина в честь южной королевы Швеции, дочери Густава Адольфа. Колония процветала, и немало голландцев поселилось там вместе со шведами. Минейт умер в 1641 году, и шведское правительство приступило к переводу колонии на постоянную основу, назвав ее «Новой Швецией». Колония оказалась неспособной постоять за себя в противостоянии с голландцами и капитулировала в 1655 году перед экспедицией под руководством Питера Стёйвесанта. Пока Новые Нидерланды оставались под голландским правлением, народ не имел голоса в выборе тех должностных лиц, чьи обязанности носили более чем местный характер. Губернатор назначался Вест-Индской компанией и был подотчетен исключительно ей, хотя последняя подчинялась определенному контролю со стороны Генеральных штатов. То, что народ желал привилегии избирать своих генеральных должностных лиц, показывает петиция, направленная в 1649 году Генеральным штатам Девятью мужами. В этом документе содержалась просьба о надлежащей системе управления, и к нему прилагалось описание методов письменных доверенностей, используемых новоанглийскими колониями при выборе своих губернаторов. С другой стороны, в письме, отправленном два года спустя магистратами Грейвзенда директорам в Амстердам, утверждалось, что частая смена правительства путем предоставления народу права избирать губернатора повлечет за собой «гибель и разрушение», отчасти из-за многочисленных фракций, а отчасти из-за того, что в провинции не было лиц, способных занять эту должность. Не обладали голландские колонисты и голосом в деле создания законов. Не существовало регулярного представительного собрания, хотя мы находим, что в нескольких чрезвычайных ситуациях губернаторы запрашивали мнение народа. [1] ГЛАВА V. Высадка пилигримов — Их непреклонная вера в благость Божию — Соглашение, подписанное на «Мейфлауэр» — Зима лишений — Индейцы помогают поселенцам — Улучшение условий — Колония выкупает свою свободу — Присцилла и Джон Олден — Их романтическое сватовство и брак. День высадки отцов-пилигримов на суровый берег Нового Плимута, 11 (22) декабря 1620 года, принято праздновать как начало Новой Англии. Это было событие, которое в полной мере заслуживает всех чествований в стихах, рассказах и банкетных залах, каких оно удостоилось или когда-либо удостоится, но истинное и прочное основание Новой Англии было заложено примерно десять лет спустя, когда многочисленная и зажиточная группа пуритан по хартии, дарованной короной, образовала колонию Массачусетского залива. Отцы-пилигримы были лишь горсткой людей, столь же бедных, сколь преданных и совестливых. Будучи изгнанниками в Голландии, они отклонили предложение Голландской Вест-Индской компании принять земли в Новых Нидерландах. Они желали оставаться англичанами, и при помощи некоторых лондонских купцов, чьи пуританские симпатии сочетались со стремлением к наживе, небольшая община раздобыла средства, чтобы отплыть в «северные части Вирджинии». Плигримы были столь же верны королю Якову, как и поселенцы Джеймстауна, но они не собирались присоединяться к той колонии, члены которой были привязаны к Established Church, насколько у них вообще была религия, и где диссидентам пришлось бы несладко. В то же время иммигранты на «Мейфлауэр» не собирались высаживаться так далеко на севере, как они это сделали. Утомительное плавание, однако, заставило их спешить на берег, земля не могла быть более негостеприимной, чем зимнее море, а неизменная вера в благость и провидение Божие позволяла им с решимостью смотреть в лицо лишениям и опасностям северной глуши. Акт, который мужчины из этой партии подписали на «Мейфлауэр» перед высадкой, показал их решимость иметь упорядоченное правление. Это была первая американская конституция, и как таковая она заслуживает того, чтобы ее помнили: «Во имя Бога, аминь. Мы, нижеподписавшиеся, верные подданные нашего грозного государя-лорда короля Якова, милостью Божьей короля Великобритании, Франции и Ирландии, Защитника Веры и т. д., предприняв ради славы Божией и распространения христианской веры и чести нашего короля и страны плавание с целью основать первую колонию в северных частях Вирджинии, настоящим торжественно и взаимно в присутствии Бога и друг друга кооперируем и сочетаемся в гражданский политический организм для нашего лучшего упорядочения и сохранения и содействия вышеуказанным целям; и в силу этого постановляем, учреждаем и создаем столь справедливые и равные законы, ордонансы, акты, конституции и должности, кои время от времени будут сочтены наиболее подходящими и удобными для общего блага колонии, коим мы обещаем всяческое должное подчинение и повиновение. В удостоверение чего мы подписали имена наши здесь, у мыса Код, 11 ноября по старому стилю в год правления нашего государя-лорда короля Якова Англии, Франции и Ирландии восемнадцатый, а Шотландии пятьдесят четвертый, в год Господень 1620». День высадки, как уже говорилось, пришелся на 11 декабря, или по новому стилю — на 22 декабря. Место, выбранное пилигримами для поселения, было хорошо обеспечено водой и обещало многое, и они назвали его именем той гавани, где они простились с родной землей. Зима выдалась на удивление мягкой, но им пришлось перенести жестокие лишения. Их запасы были скудными; у них не было снастей для рыбной ловли, а дичь была не в изобилии. К счастью, весна пришла рано; но сорок четыре человека из небольшого отряда пали жертвами нужды и холода, и те, кто сохранил здоровье, едва справлялись с уходом за больными и погребением умерших. Если бы дикари были многочисленны и враждебны, они могли бы смести маленькое поселение с лица земли без особого труда; но незадолго до того страна была опустошена смертоносной эпидемией, и туземные племена были слишком слабы и слишком сильно боялись более могущественных врагов собственной расы, чтобы предпринять нападение на чужеземцев. Вместо того чтобы вредить новичкам, индейцы помогали им, приносили им дичь и рыбу и учили их возделывать кукурузу. В 1623 году в колонии вместе с новыми прибывшими насчитывалось около ста пятидесяти жителей. В этом году был произведен первый раздел земли, и был собран большой урожай кукурузы. Спустя двенадцать лет после основания в Плимуте едва насчитывалось пятьсот человек, и вскоре они оказались заслонены масштабной пуританской иммиграцией в Салем и Бостон. Бедные и борющиеся за выживание поселенцы Плимута не имели даже утешения знать, что плоды их трудов и страданий станут их собственными. Они по-прежнему были связаны с лондонскими купцами, снабдившими их средствами для эмиграции, и эти партнеры по предприятию нетерпеливо ждали отдачи. По мере того как пилигримы постепенно богатели, они все сильнее стремились сбросить ярмо, мешавшее их независимости, и некоторые члены общины, бывшие богаче остальных, согласились в обмен на монополию на индейскую торговлю и отказ от накопленного богатства колонии выплатить ее долг английским акционерам. Таким образом колония добилась свободы, и ее члены смогли без стеснения со стороны партнеров, искавших лишь мирской выгоды, продолжать строительство своего поселения согласно собственным представлениям о религии и гражданском управлении. Одним из самых интересных эпизодов, связанных с ранней историей Плимутской колонии, был романтический брак Присциллы и Джона Олдена, увековеченный в поэзии Лонгфелло. Капитан Майлз Стэндиш был грозным солдатом, небольшого роста, но обладавшим огромной энергией и мужеством. Он прибыл на «Мейфлауэр», и его жена Роза Стэндиш пала жертвой лишений, сопутствовавших первому году жизни в Америке. Другой пассажиркой на «Мейфлауэр» была Присцилла Маллинз, дочь Уильяма Маллинза, девушка необычайной красоты, только что расцветшая в женщину. Доблестный вдовец влюбился в Присциллу, но по какой-то причине, которая не совсем ясна — вероятно, из-за робости — он отправил другого свататься вместо себя. Самому Стэндишу было около тридцати семи лет, и на нем несомненно сказывались последствия тяжелой службы в войнах. Тем не менее он вполне мог бы завоевать Присциллу, если бы пошел за ней лично, ибо как военный лидер колонии, осажденной дикарями, которые в любой момент могли стать враждебными, он был человеком важным и желанным в качестве зятя. Он совершил ошибку, выбрав в качестве посланника Купидона красивого молодого человека по имени Джон Олден, бочара из Саутгемптона, с которым Присцилла была уже хорошо знакома и с которым она вполне могла коротать многие часы утомительного трехмесячного плавания из старого Плимута. Олден и Присцилла, возможно, уже были влюблены друг в друга, когда капитан Стэндиш отправил юношу с его неловкой миссией. Даже суровые правила пуританизма не могли помешать молодым людям влюбляться, пока их старшие были заняты более степенными делами. Следует также сказать в оправдание Стэндиша, что он очевидно не собирался поручать молодому человеку излагать суть дела Присцилле, а лишь ее отцу. Родитель незамедлительно дал свое согласие, но добавил, что «необходимо спросить Присциллу». Девушку позвали в комнату, и яркий свет зажегся в ее глазах, а более густой румянец покрыл ее щеки, когда ее взгляд встретился со взглядом красивого молодого бочара. Джон Олден тоже не смог остаться равнодушным, повторяя свое послание прекрасной молодой женщине, в уши которой он, вероятно, излил немало милых глупостей, пока они мечтали, возможно, о дне, когда будут произнесены более серьезные слова. Присцилла спросила, почему капитан Стэндиш не пришел сам. Олден ответил, что капитан слишком занят. Это естественно вызвало у девушки негодование, ибо она была вправе полагать, что никакие дела не могут быть важнее прошения о ее руке. Вполне возможно также, что она была рада предлогу отклонить оказанную честь. Она заявила, что никогда не выйдет замуж за человека, который слишком занят, чтобы ухаживать за ней, добавив словами Лонгфелло: «Если б немного он выждал, свою бы любовь показал мне, Даже этот ваш капитан — кто знает? — добился б меня наконец, Пусть он и груб, и усат, но теперь уж сего не случится». Джон Олден продолжил сватовство от лица своего друга-солдата, втайне надеясь, как можно опасаться, что Присцилла не воспримет его слишком всерьез, когда, продолжает Лонгфелло: «Лукаво девица улыбнулась, и смехом глаза заискрились, И дрожащим голосом молвила: „Что ж не скажешь за себя сам, Джон?“» Джон не сказал за себя — по крайней мере, напрямую, в тот раз, но сделал это позже, и вскоре после этого брак Джона Олдена и Присциллы Маллинз отпраздновали со всем великолепием, какое могли позволить себе плимутские поселенцы. Капитан Стэндиш не стал винить Олдена, но и не остался надолго вблизи места своего разочарования, переехав в 1626 году в Даксбери, штат Массачусетс. Он дожил до преклонных лет, пользуясь уважением как за свои личные достоинства, так и за общественные заслуги. ГЛАВА VI. Пуританская иммиграция — Богатство и ученость устремляются к этим берегам — Ограничения хартии как мертвая буква — Упорная борьба за самоуправление — Методы выборов — Раннее правительство как олигархия — Хартия 1691 года — Нью-Гэмпшир и Мэн — Нью-Хейвенская теократия — Конституция Хартфорда — Объединенные колонии — Духовенство и политика — Каждая предвыборная проповедь как Декларация независимости. Поселение Джона Эндикотта в Салеме и масштабная иммиграция, последовавшая за дарованием королевского патента компании Массачусетского залива, а также передача хартии и корпоративных прав компании из Англии в Массачусетс привели к росту мощного пуританского содружества, которое затмило и в конечном счете поглотило слабое поселение в Плимуте. Днем рождения Новой Англии стал тот день, когда Джон Уинтроп высадился в Салеме с девятьюстами иммигрантами летом 1630 года, принеся с собой не просто добродетель, мускулы и силу, благодаря которым пилигримы прошли через свои ужасающие испытания, но богатство и достаток, ученость и искусство, людей, способных командовать, равно как и людей, готовых подчиняться. С того времени, за исключением периода упадка, последовавшего за войной короля Филиппа, Новая Англия неуклонно продвигалась вперед в отношении населения, процветания и политической мощи. Ее правители были вполне способны встретить и разгромить своих потенциальных угнетателей на дипломатическом поприще, и то бросая вызов королевскому диктату, то игнорируя его, а то и притворяясь, что подчиняются ему, Массачусетс никогда не отказывался от принципов, воодушевивших ее основателей, или от цели, побудившей их покинуть уютные и даже роскошные дома и учредить новые институты в новом мире. Массачусетским поселенцам условия их хартии запрещали принимать какие-либо законы, противоречащие законам Англии. Это ограничение с самого начала было мертвой буквой. Поистине, если истолковывать его буквалистски, оно подорвало бы самую цель пуританской эмиграции — бегство от правления иерархии, учрежденной по английским законам. Поскольку Массачусетс в течение многих лет являлся ведущей северной колонией английского происхождения и, вероятно, произвел на наш национальный характер большее впечатление, чем любая другая колония и штат, здесь может быть интересно привести очерк ее политических институтов и их изменений в колониальный период. Хартия компании Массачусетского залива санкционировала выборы губернатора, вице-губернатора и восемнадцати помощников в последнюю среду перед Пасхой. Эдикотт, первый губернатор, был избран компанией в Лондоне в апреле 1629 года, но в октябре следующего года было постановлено, что губернатор и вице-губернатор должны избираться помощниками из числа их собственного состава. Однако после 1632 года губернатор избирался всей массой полноправных граждан из числа помощников на общем суде или собрании, проводимом в мае каждого года. Вице-губернатор избирался одновременно с ним. Хартия, как уже упоминалось, также предусматривала ежегодное избрание помощников, или магистратов, число которых было фиксировано на отметке восемьнадцать. Помимо упомянутых в хартии должностных лиц, ордонанс 1647 года провозглашал, что казначей, генерал-майор, морской адмирал, комиссары Объединенных колоний, секретарь Генерального суда и «такие иные лица, кои суть или впредь могут быть такового же общего характера», должны избираться ежегодно «полноправными гражданами этой юрисдикции». Голосование происходило в Бостоне в мае на ежегодно проводимом суде выборов, и полноправные граждане могли голосовать поначалу только лично, но со временем — также и через доверенных лиц, если они того желали. И в Массачусетсе, и в Новом Плимуте все полноправные граждане первоначально имели личный голос в ведении общественных дел на общих судах или собраниях, которые проводились через определенные промежутки времени. Один из них был известен как Суд выборов, и на нем избирались должностные лица колонии на грядущий год. По мере того как число поселений увеличивалось, полноправным гражданам становилось неудобно посещать общие суды лично, и им было разрешено быть представленными депутатами. Поскольку по мере роста населения колонии для всех полноправных граждан стало невозможным посещать суды выборов, депутатам в конце концов разрешили доставлять голоса своих горожан в Бостон. Губернатор, как и другие должностные лица в Массачусетсе, поначалу избирались поднятием рук, но примерно в 1634 году было постановлено, что имена следует записывать на бумаге, причем листки должны быть открытыми или сложенными лишь однажды, чтобы их можно было быстрее просмотреть. Впоследствии голосование проводилось с помощью зерен кукурузы и бобов: зерно индейской кукурузы означало голос «за», а черный боб — «против». Похоже, что фальсификация результатов голосования существовала или, по крайней мере, меры против нее принимались даже среди первых пуритан, поскольку был издан закон, согласно которому любой свободный гражданин, опустивший более одного зерна, подвергался штрафу в десять фунтов — огромная сумма денег по тем временам. Колониальное правительство Массачусетса называли теократией. На самом деле это была олигархия, так как политическая власть находилась в руках лишь небольшой части даже тех свободных граждан, которые посещали церковь. Это видно из протеста, направленного колонии королевской комиссией, назначенной королем Карлом II для расследования деятельности правительств колоний Новой Англии. Комиссары заявили Массачусетсу: «Вы настолько ограничили требования короля, установив, что только тот, кто платит десять шиллингов по единой ставке, обладает достаточным состоянием, что когда король будет проинформирован — а это истинная правда, — что ни один член церкви из сотни не платит столько, и что в городе со ста жителями едва ли найдется трое таких людей, мы опасаемся, что король сочтет себя скорее обманутым, чем удовлетворенным вашим недавним актом». Во время правления Дадли и Андроса вся законодательная власть Массачусетса была сосредоточена в совете, назначаемом короной через своего губернатора, а всеобщие выборы в колониях Новой Англии ограничивались выбором олдерменов на единственном собрании, проводившемся ежегодно в каждом городе в третий понедельник мая. Конечным результатом революции 1688 года в Англии стало объединение Массачусетса и Нового Плимута согласно Хартии 1691 года. В силу этого документа «Великий и Генеральный суд Ассамблеи» должен был состоять из «губернатора и совета или ассистентов на текущий момент, а также таких фригольдеров нашей вышеупомянутой провинции или территории, которые будут время от времени избираться или назначаться большей частью фригольдеров и других жителей соответствующих городов и мест». Губернатор, заместитель губернатора, секретарь и первые ассистенты назначались. После первого года ассистенты должны были ежегодно избираться Генеральной Ассамблеей. Согласно этой хартии, за исключением депутатов, единственными выборными должностными лицами, чьи функции носили общий характер, были казначеи графств, и они избирались на основе города, а не на основе провинциального избирательного права. Нью-Гэмпшир обязан своим первоначальным заселением Джону Мейсону, лондонскому купцу, который совместно с сэром Фердинандо Горджесом получил в 1622 году земельный грант от реки Мерримак до реки Кеннебек и вглубь страны до реки Святого Лаврентия. Горджес и Мейсон договорились разделить свои владения по реке Пискатакуа. Мейсон, получив патент на свою часть территории, назвал ее Нью-Гэмпшир в память о том, что он был губернатором Портсмута в Гэмпшире, Англия. Преподобный мистер Уилрайт, брат Анны Хатчинсон, основал Эксетер. Поселения Нью-Гэмпшира были присоединены Массачусетсом в 1641 году и оставались зависимыми от этой колонии до 1680 года, когда Нью-Гэмпшир стал королевской провинцией, управляемой губернатором, советом и палатой представителей, избираемой народом. Поселенцы Нью-Гэмпшира были в основном пуританами и полностью разделяли политико-религиозную систему Массачусетса. Массачусетс получил юрисдикцию над Мэном путем покупки у Горджеса, и эта территория оставалась присоединенной к Массачусетсу до 1820 года. Вермонт не имел отдельного существования до Революции. Колонии Коннектикут и Нью-Хейвен полностью разделяли религиозную и политическую систему Массачусетса. Первое собрание всех «свободных плантаторов» Нью-Хейвена состоялось 4 июня 1639 года с целью «установления гражданского управления в соответствии с Богом и выдвижения лиц, которые могли бы быть признаны с согласия всех наиболее подходящими во всех отношениях для фундаментальной работы церкви». Собрание открылось молитвой. Были некоторые споры о том, следует ли предоставлять свободным бюргерам право издавать постановления, но в конечном итоге было решено это сделать. Протоколы собрания показывают, что это решение было принято на основании нескольких отрывков из Библии, таких как: «Изберите себе мудрых и разумных, и знающих людей между коленам вашими, и я поставлю их начальниками вашими», и «Ты должен непременно поставить над собою царя, которого выберет Господь, Бог твой; из среды братьев твоих поставь над собою царя; не можешь поставить над собою царем иноземца, который не брат тебе». Моделью, использованной при организации правительства, послужили ливреи города Лондона, которые выбирали магистратов и сами избирались компаниями. Соответственно, плантаторы Нью-Хейвена избрали комитет из одиннадцати человек и дали им право выбрать семь основателей теократии, которую они решили установить. Семь основателей встретились в качестве избирательного суда в октябре того же года и приняли под присягой нескольких членов «одобренных церквей». Прочитав ряд отрывков из Библии, касающихся темы идеального правителя, они приступили к выборам главного магистрата и четырех заместителей магистратов. Избирательное право во всех случаях ограничивалось членами церкви. В колонии Хартфорд, которая была собственно Коннектикутом, самое раннее упоминание о выборах содержится в Фундаментальных ордонансах 1638 года, ставших знаменитыми как первая писаная конституция, созданная на американском континенте. Было постановлено, что губернатор и шесть магистратов должны ежегодно избираться свободными гражданами юрисдикции. Также был избран заместитель губернатора. Хартия Карла II, объединившая колонии Нью-Хейвен и Хартфорд под одним управлением, предусматривала тех же общих должностных лиц, а в 1689 году были добавлены двенадцать ассистентов, секретарь и казначей. В 1643 году четыре колонии — Массачусетс, Плимут, Коннектикут и Нью-Хейвен — сформировали конфедерацию для защиты от индейцев, а также голландцев, которые заявляли, что часть того, что сейчас является штатом Коннектикут, входит в их юрисдикцию. Конфедерация называлась Соединенными колониями Новой Англии, и ее делами управлял совет из восьми комиссаров, по двое от каждой колонии. Комиссары могли созывать войска в случае необходимости и разрешать споры между колониями. Этот союз оказался наиболее эффективным в последующей войне с королем Филипом. Это было зерно американской конфедерации. Выборная проповедь была важной особенностью дня выборов в пуританских колониях. Священник, который должен был произнести проповедь, выбирался свободными гражданами, и считалось большой честью быть выбранным на эту должность. Проповедник часто затрагивал общественные вопросы, особенно в тревожные времена, предшествовавшие Революции. Вместо того чтобы обвинять пасторов во вмешательстве в политику, Генеральный суд иногда направлял общую просьбу всем служителям Евангелия, проживающим в колонии, с просьбой проповедовать в день выборов перед свободными гражданами каждой плантации проповедь, «подходящую для руководства при выборе гражданских правителей». Кафедра в ту эпоху занимала место, которое сейчас занимает редакционная колонка газеты, насколько это касалось жизненно важных вопросов, затрагивающих политическое устройство. Духовенство было, как класс, образованным и красноречивым, и свободные граждане обращались к ним за руководством как в политических, так и в религиозных проблемах, и нельзя отрицать, что священники никогда не уклонялись от возложенной на них ответственности. Они выступали за колонии против короля и парламента, против королевских угроз и мушкетов, и за годы до того, как Континентальный конгресс провозгласил свободу, каждая выборная проповедь была декларацией независимости. ГЛАВА VII. Где совесть была свободна — Роджер Уильямс и его колония Провиденс — Изгнанный преследованиями из Массачусетса — Дикари принимают его дружелюбно — Поселение Коддингтона в Род-Айленде — Оливер Кромвель и Карл II выдают хартии — Своеобразный референдум в раннем Род-Айленде. «Мужайся с нами, о человек древности, Смелый исповедник свободы души, Пусть любовь к Богу и человеку крепнет, Пусть секта и вероучение станут менее значимыми. «Раздирающие раздоры твоего дня В нашем сливаются в один гимн; Блуждающие ноги, разделенные пути Все ищут обители нашего Отца. «И мир медленно познает истину, Которая делает нас всех твоими должниками.— Что святая жизнь важнее обряда, И дух важнее буквы. «Что те, кто различается на полюса, служат, Возможно, одному общему Господину, И есть у него другие овцы, кроме тех, Что пасутся на одном общем пастбище». Уиттиер. Одна община Новой Англии стояла особняком от всех остальных. Роджер Уильямс, ученый и способный священник, предположительно родившийся в Уэльсе, прибыл в Бостон в 1630 году в сопровождении своей жены Мэри, англичанки. Уильямс отрицал право магистратов вмешиваться в совесть людей, а также считал, что индейцев нельзя лишать их земель без справедливой и равноправной покупки. Его позиция в пользу свободы души была новшеством в ту эпоху, когда государство и церковь считались неразделимыми, и единственное различие по этому вопросу между Массачусетсом и Англией заключалось в характере общественного богослужения, которое государство должно было навязывать совести желающих и нежелающих. Поэтому доктрина Роджера Уильямса казалась бостонским властям посягательством на самый фундамент всякого правления, и в частности их правительства. Осенью 1635 года, когда Роджер Уильямс был пастором церкви в Салеме, Генеральный суд Массачусетса приказал ему покинуть колонию в течение шести месяцев. Впоследствии, подозревая, что Уильямс готовится основать новую колонию, бостонские магистраты решили депортировать его в Англию, и в Салем было отправлено судно, чтобы забрать его. Уильямс получил своевременное предупреждение, бежал из дома в середине зимы и пробрался через пустыню к берегам залива Наррагансетт. К нему присоединились пять спутников, и у прекрасного источника недалеко от вершины залива Наррагансетт они основали колонию, и Уильямс назвал это место «Провиденс» в благодарность за Божье провидение к нему в его беде. Уильямс и его спутники основали чистую демократию, без вмешательства в права совести. Действительно, они довели этот принцип до крайности, в которой даже в наши дни большинство людей заколебалось бы, ибо один член колонии подвергся дисциплинарному взысканию за то, что возражал против частого посещения его женой проповедей мистера Уильямса в ущерб ее домашним обязанностям. Род-Айленд стал убежищем для жертв пуританской нетерпимости, независимо от их веры или неверия, и поэтому вызывал ненависть и презрение у бостонцев. Эта самая ненависть стала спасением Род-Айленда, поскольку правительство Англии было благосклонно к колонии из-за упрямой и независимой позиции Массачусетса по отношению к властям метрополии. Название «Род-Айленд» требует упоминания того факта, что Род-Айленд и Плантации Провиденса изначально были отдельными поселениями. В 1638 году Уильям Коддингтон, уроженец Линкольншира, Англия, и некоторое время бывший магистратом Бостона, был изгнан из Массачусетса вместе с другими, кто принимал активное участие на стороне Анны Хатчинсон в споре между этой блестящей женщиной и доминирующим элементом церкви. Коддингтон и его восемнадцать спутников купили у индейцев остров Аквитнек, или Род-Айленд, и основали поселения на местах Ньюпорта и Портсмута. Третье поселение было основано в Уорике, на материке, в 1643 году группой, лидерами которой были Джон Грин и Сэмюэл Гортон. Роджер Уильямс отправился в Англию в том же году, и в 1644 году он привез хартию, которая объединила поселения в Провиденсе и на Род-Айленде в одну колонию, названную Род-Айленд и Плантации Провиденса. Хартия была подтверждена Оливером Кромвелем в 1655 году, а новая хартия была предоставлена Карлом II в 1663 году. Согласно парламентской хартии 1664 года, Провиденс в 1647 году направил «комитет» в Портсмут, чтобы присоединиться к комитетам из других городов для формирования правительства. Пятый «акт и приказ», установленный этим съездом, предусматривал, что каждый город должен направлять комитет на каждый генеральный суд, и они, подобно депутатам в Массачусетсе и Плимуте, могли осуществлять полномочия свободных граждан во всех вопросах, за исключением выборов должностных лиц. Комитет от каждого города должен был состоять из шести членов. Своеобразной чертой раннего правительства Род-Айленда была ревность, с которой народ сохранял в своем контроле законодательную власть. Вопросы общего значения предлагались на каком-либо городском собрании, и уведомление о предложении должно было быть передано в другие города. Города, одобрившие предложение, должны были заявить о своем мнении на следующем генеральном суде через свои комитеты. Если суд принимал решение в пользу предложения, принимался закон, который имел силу только до тех пор, пока не был ратифицирован следующей генеральной ассамблеей всего народа. Генеральному суду также разрешалось обсуждать вопросы по собственной инициативе, но его решения должны были сообщаться каждому городу комитетом, представляющим этот город. Проводилось собрание города для обсуждения вопросов, о которых было сообщено, а затем голоса жителей собирались городским клерком и со всей поспешностью пересылались регистратору колонии. Последний должен был вскрыть в присутствии губернатора все полученные таким образом голоса, и если большинство голосовало утвердительно, резолюция суда должна была оставаться законом до следующей генеральной ассамблеи. Этот сложный метод был отменен в 1650 году, и вместо этого было приказано, чтобы все законы, принятые ассамблеей, сообщались городам в течение шести дней после закрытия сессии. В течение трех дней после получения законов главное должностное лицо каждого города должно было созвать собрание и зачитать их свободным гражданам. Если какому-либо свободному гражданину не нравился определенный закон, он мог в течение десяти дней отправить свой голос в письменном виде с приложенным именем генеральному регистратору. Если в течение десяти дней регистратор получал большинство голосов против какого-либо закона, он должен был уведомить президента об этом факте, а последний, в свою очередь, должен был уведомить каждый город о том, что такой закон является недействительным. Молчание относительно остальных постановлений означало согласие. После 1658 года регистратору разрешалось десять дней вместо шести в качестве периода, в течение которого законы должны были быть отправлены в города. У городов было еще десять дней на рассмотрение, и затем, если большинство свободных жителей любого из них на законном собрании голосовало против данного постановления, они могли отправить свои голоса, запечатанные в пакете, регистратору. Если большинство из каждого города голосовало против закона, он тем самым аннулировался; но если это не было сделано в течение двадцати дней после закрытия сессии суда, закон продолжал действовать. В 1660 году на возврат голосов регистратору отводилось три месяца. Вместо большинства каждого города было достаточно большинства всех свободных жителей колонии, чтобы аннулировать закон. Хартия короля Карла II ограничила право голоса фригольдерами и старшими сыновьями фригольдеров. ГЛАВА VIII. Пуритане и образование — Обеспечение государственных школ — Пуританская искренность — Влияние нетерпимости на общество — Квакеры подвергались суровым преследованиям — Трагедия салемских ведьм — История заблуждения — Ребекка Нурс и другие жертвы — Люди приходят в себя — Коттон Мэзер непреклонен до конца — Пуританская мораль — Дневник Комера — Род-Айленд в колониальные времена. К чести пуритан следует отнести то, что сразу после поселения в Массачусетсе они позаботились об образовании. Многие из пуритан были учеными людьми, а некоторые из них — выпускниками Кембриджа в Англии, и когда в Ньютауне была основана школа для обучения духовенства, название места было изменено на Кембридж. Когда Джон Гарвард в 1638 году наделил школу своей библиотекой и даром в половину своего состояния — около 4000 долларов, что равнялось гораздо большей сумме в наши дни, — школа была преобразована в колледж и названа Гарвардским колледжем в честь основателя. Центральной целью и задачей пуританского образования была религия. Школы содержались для того, чтобы дети могли научиться читать Библию, а также, попутно, печатные громы и молнии священников и магистратов. Школьный закон Массачусетса 1649 года гласил в преамбуле, что «поскольку одним из главных проектов того старого обманщика, Сатаны, является удержание людей от знания Писания, как в прежние времена, удерживая их на неизвестном языке, так и в эти поздние времена, отговаривая людей от использования языков, чтобы, по крайней мере, истинный смысл и значение оригинала могли быть омрачены ложными толкованиями святошествующих обманщиков, и чтобы учение не было похоронено в могиле наших отцов», поэтому и т.д. Каждый городок должен был содержать школу для чтения и письма, а каждый город со ста домовладельцами — гимназию с учителем, квалифицированным для подготовки молодежи к университету. Этот школьный закон был принят также и в других пуританских колониях. Хотя его целью было укрепление влияния религии, как ее толковали пуританские священники, на народ, его общим эффектом было распространение знаний вместе с обучением и разрушение барьеров нетерпимости. Однако примечательным фактом, соответствующим урокам более недавней истории, является то, что очаг высшего образования не всегда был очагом высочайшего интеллекта. Заблуждение о колдовстве нашло приют в Гарварде, когда здравый смысл людей, получивших образование в обычных школах, отверг его подавляющим большинством голосов. Пуританин был суров и жесток, потому что был совершенно искренен. Он верил, что его религия истинна и что единственный путь к спасению лежит через строгое соблюдение пуританской доктрины. Веря в то, во что он верил, он был логичен; он был гуманен. Непуританин был, с его точки зрения, заразой, от которой нужно было избавиться самыми героическими мерами, если это необходимо. Действуя по этому принципу, он был добр, по его суждению, к тем многим, кого он спас от осквернения и проклятия ценой жертвы немногих. Дьявол для пуританина был ужасно личным, и ужас Коттона Мэзера перед колдовством был основан на искренней вере в эту личность. Силы зла были всегда активны, и пуританин верил в борьбу с ними самым энергичным и решительным образом. Писание предписывало ему вырвать собственный глаз, если он соблазняет, и было естественно, что он не колебался жертвовать другими, когда они соблазняли. При всей своей строгости он хорошо заботился о том, чтобы нарушители знали, чего им ожидать, и поэтому чувствовал меньше угрызений совести, налагая наказания, которые были сознательно навлечены. Жизнь для пуританина была очень серьезным делом, а легкомыслие — преступлением, лишь более мягким, чем неортодоксальность. Азартные игры даже ради развлечения были строго запрещены. Было преступным актом поцеловать женщину на улице, даже в знак целомудренного и честного приветствия. Главы домохозяйств призывались к ответу, если дочери пренебрегали прялкой. Колодки и позорный столб редко пустовали от мелких правонарушителей, в то время как палач был занят преступниками более тяжкого толка. Излишне говорить, что лицемерия было немало и что публичное покаяние часто было просто средством избежать социального остракизма и получить доступ к пастбищам избранных. Хаббард намекает на это в том, что он говорит о капитане Джоне Андерхилле. Принятые законы основывались на Моисеевом кодексе и отличались Моисеевой суровостью в обращении с преступлениями против морали и религии. Следует, однако, помнить, что вплоть до второй четверти нынешнего века кодекс самой Англии был драконовским, хотя аморальные поступки, караемые смертью в Массачусетсе, не считались преступлениями в старой стране. Самым болезненным событием, связанным с суровой религиозной системой пуритан, была казнь в 1659 году двух квакеров, Мармадьюка Стивенсона и Уильяма Робинсона из Англии, которые приехали в Массачусетс проповедовать свои доктрины. Первыми двумя квакерами, прибывшими в Бостон, были Энн Остин и Мэри Фишер, которые высадились здесь в 1656 году. Они были немедленно арестованы и осмотрены на предмет наличия ведьминых знаков, но поскольку их не нашли и, следовательно, не было оправдания для предания их смерти как агентов Сатаны, их держали в строгом заключении, а тюремщику и гражданам было запрещено давать им какую-либо пищу, причем целью, по-видимому, было заморить их голодом до смерти. Окна тюрьмы были заколочены, чтобы предотвратить передачу еды, а также чтобы помешать заключенным увещевать прохожих. Гражданин по имени Апшолл, который дал деньги тюремщику на покупку пропитания для пленниц, был оштрафован на 100 долларов и приказал покинуть колонию в течение тридцати дней, а также был приговорен платить по 15 долларов за каждый день, который он пропустит общественное богослужение до своего отъезда — очевидно, чтобы его можно было заставить слушать с кафедры осуждение его нечестия в спасении от голодной смерти двух собратьев-людей, которые поклонялись Богу иначе, чем их преследователи. Изгнаннику было отказано в убежище в Плимуте, и он последовал примеру Роджера Уильямса, ища убежища среди индейцев, которые отнеслись к нему по-доброму. Две женщины-квакера были отправлены на Барбадос, а капитан судна, доставившего их в Бостон, был обязан нести расходы по их заключению. Религиозные книги, которые были у них при себе во время ареста, были сожжены обычным палачом. Квакеры продолжали прибывать в значительном количестве в Америку, их приветствовали в одних колониях и преследовали в других, но нигде так сурово, как в Массачусетсе. Когда Стивенсон и Робинсон были повешены в Бостоне, Мэри Дайер, вдова Уильяма Дайера, бывшего регистратора плантаций Провиденса, была доставлена на эшафот вместе с ними, но помилована при условии, что она покинет колонию в течение сорока восьми часов. В следующем году Мэри Дайер вернулась в Бостон, была немедленно арестована и повешена. Эти действия вызвали всеобщий ужас в метрополии, и Карл II направил письмо, в котором заявил, что его воля заключается в том, чтобы квакеры были отправлены в Англию для суда. Генеральный суд Массачусетса после этого приостановил действие законов против квакеров, а находившиеся в тюрьме были освобождены и высланы за пределы юрисдикции Массачусетса. После преследования квакеров ни одна черта пуританской истории не является столь заметной, как трагедия салемских ведьм, которая, хотя и произошла ближе к концу семнадцатого века, настолько поразительно иллюстрирует интеллектуальные и религиозные условия колонии Массачусетс, что ее можно должным образом описать здесь. Вера в колдовство отнюдь не ограничивалась Массачусетсом. Статуты Англии, как и американских колоний, имели дело с этим воображаемым преступлением. Однако среди интеллигентных и образованных классов, как в Европе, так и в Америке, этот предмет в целом считался слишком сомнительным, чтобы иметь дело с ним путем наложения наказаний, предписанных законом. В Массачусетсе, где все имели некоторое образование, большинство людей, хотя и были глубоко и почти фанатично религиозны, сомневались в реальности дьявольского искусства, и вера, как ни странно, казалась наиболее интенсивной и агрессивной в самых высоких интеллектуальных кругах, среди священников и людей с высшим образованием и соразмерным влиянием. Именно это придало заблуждению о колдовстве его ужасную силу зла и позволило нескольким порочным детям, страдающим истерией или эпилепсией, привести два десятка в основном уважаемых людей к позорной смерти, разрушить более чем такое же количество домов и распространить ужас по всему содружеству. Салемское заблуждение началось в доме мистера Пэрриса, священника в Дэнверсе. У Пэрриса было два раба, индеец и его жена Титуба, последняя наполовину негритянка и наполовину индианка. Титуба учила детей разным фокусам. Во время практики этих фокусов некоторые из них стали истеричными и вели себя странным образом. Было высказано предположение, что они околдованы, и их спросили, кто их околдовал. Они указали на женщину по имени Сара Гуд, которую в целом не любили. Она была арестована и заключена в тюрьму. Это, по-видимому, удовлетворило детей, у которых вскоре после этого начались конвульсии в присутствии другой жертвы, некоего Джайлза Кори. Кори хранил молчание под обвинением и был замучен до смерти путем придавливания. Дела привлекли внимание, и по настоянию Коттона Мэзера и других губернатор Фиппс назначил специальный суд для суда над лицами, обвиняемыми в колдовстве. Злоба, жадность и хитрость быстро поставляли новых жертв для суда и палача. Врачи обнаруживали то, что они называли ведьмиными знаками, такими как родинки или мозоли любого рода, и после того, как дети или другие лица, якобы околдованные, исполняли обычные корчи, обвиняемые быстро признавались виновными. Фрэнсис Нурс и его жена Ребекка имели спор о владении фермой с семьей по фамилии Эндикотт. Дети Эндикотта впали в истерику и обвинили Ребекку Нурс в том, что она околдовала их. Хотя Ребекка была такой же доброй и чистой женщиной, как и любая другая в колонии, она была признана виновной, повешена на Ведьминском холме, а ее тело брошено в яму, предназначенную для тех, кто разделит ее участь. Мистер Пэррис, священник, счел необходимым произнести проповедь, укрепляющую веру в колдовство, и когда Сара Клойс, сестра Ребекки, встала и вышла из молитвенного дома, расценив проповедь как оскорбление памяти своей убитой сестры, она также была осуждена и арестована. Преподобный доктор Коттон Мэзер, один из светил пуританизма и сын доктора Инкриза Мэзера, президента Гарвардского университета, был наиболее активен и жесток в судебных преследованиях. Среди жертв был преподобный Стивен Берроуз, ученый священник с примерной жизнью, которого обвинили в обладании ведьминой трубой. Мэзер был свидетелем повешения Берроуза, и когда последний на эшафоте вознес трогательную молитву, Мэзер закричал народу, что Сатана часто превращается в ангела света, чтобы обмануть души людей. Преподобный мистер Нойс, стоявший рядом при казни восьми обвиняемых, воскликнул: «Какая печальная вещь видеть восемь горящих углей ада, висящих там!» Был назначен комитет для выслеживания ведьм, и легко находились дети, желающие снискать известность и интерес, которые привлекало участие в этой работе. Когда обвинители начали выдвигать обвинения против жены губернатора Фиппса и родственников Мэзеров, власти взглянули иначе на монстра, которого они создали из своих суеверных фантазий. Общественное мнение, которое было сковано страхом и изумлением перед ужасными событиями, начало выражаться в протесте против любых дальнейших жертв. Многие из обвинителей отказались от своих показаний и сказали, что дали их, чтобы спасти свои собственные жизни, боясь самим быть обвиненными в колдовстве. Генеральный суд Массачусетса назначил всеобщий пост и моление о том, «чтобы Бог простил все ошибки Своих слуг и народа в недавней трагедии, поднятой среди них Сатаной и его инструментами». Судья Сьюэлл, который председательствовал на ряде процессов, встал на своем месте в церкви и умолял людей молиться, чтобы ошибки, которые он совершил, «не были посещены судом мстящего Бога над его страной, его семьей и им самим». Преподобный мистер Пэррис был вынужден покинуть страну. Коттон Мэзер, однако, твердо придерживался своей веры в ведьм. Он сказал, среди прочего, столь же поразительного для здравого смысла даже того дня, что дьявол позволял жертвам колдовства «читать квакерские книги, Книгу общих молитв и папистские книги», но не Библию. По настоянию Коттона Мэзера и его отца, Инкриза Мэзера, президента Гарварда, был разослан циркуляр, подписанный Инкризом Мэзером и рядом других священников от имени Гарвардского колледжа, приглашающий присылать отчеты об «явлениях, одержимостях, чарах и всех необычайных вещах, в которых существование и деятельность невидимого мира демонстрируются более ощутимо», чтобы использовать их «как может направить какое-либо подходящее собрание священников». Однако было получено лишь несколько ответов на циркуляр. Народ Массачусетса намордник надел на монстра и не хотел выпускать его снова. Недавно на холме, где она погибла, был воздвигнут памятник Ребекке Нурс, и у ее потомков есть организация, которая проводит ежегодные собрания в память об их злополучной предке. Несмотря на суровые законы и их жесткое исполнение, привычки людей, вероятно, были не намного лучше, чем сегодня в благоустроенных общинах, и существовала значительная порочность, особенно в отдаленных поселениях. Дневник Комера, который никогда не был опубликован, но который автор этой работы изучил в рукописи, показывает состояние общества, далекое от примерного, и он также показывает, что люди, чье положение должно было быть респектабельным, иногда брали индианок либо в жены, либо в менее почетные отношения. В Новой Англии, возможно, больше индейской крови, чем принято считать, и ранние жители этой части, вероятно, были менее исключительны по отношению к аборигенам, чем предполагается в обычной истории. Дневник Комера касается, правда, начала восемнадцатого века, но условия, которые он детально и, несомненно, правдиво описывает, должны были существовать по существу и в семнадцатом. Законы Род-Айленда основывались на Моисеевой системе, как и законы Массачусетса, но полностью игнорировали вопрос религии. Наказания за аморальное поведение не были столь безжалостными, как в пуританских колониях, и колониальные записи Род-Айленда указывают на то, что законы, какими бы они ни были, не соблюдались строго. Остатки индейских племен, будучи сначала деморализованными беспринципными белыми, сами стали деморализующим элементом, и индейские танцы были, как показывают записи, постоянным источником скандалов и порока, которые власти тщетно пытались подавить. В связи с принципом полного отделения церкви от государства, на котором был основан Род-Айленд, может быть интересно упомянуть здесь, что я узнал при изучении Дневника Комера, что в колониальный период в Провиденсе была предпринята попытка основать отделение Англиканской церкви и что священник был прислан туда по полномочиям епископа Лондонского. Священнику пришлось уехать, а церковь была закрыта из-за какого-то скандала. Я написал нынешнему епископу Лондонскому, спрашивая, есть ли какая-либо запись об этом инциденте в епископальных архивах, и он ответил мне в том смысле, что ничего не удалось найти, относящегося к нему. ГЛАВА IX. Процветание Новой Англии — Начало войны короля Филипа — Причины войны — Белый или индеец должен был уйти — Филип на тропе войны — Поселения, превращенные в пепел — Нападение на Хэдли — Великая битва на болоте — Филип возобновляет войну еще яростнее, чем прежде — Его союзники покидают его — Предан и убит — Индейцы разгромлены в Новой Англии. Гражданская война между Карлом I и Парламентом положила конец пуританской иммиграции в Новую Англию, и некоторые поселенцы вернулись в Англию и оказали эффективную помощь своим собратьям-пуританам в борьбе против короля. Народ Новой Англии в целом процветал примерно к середине семнадцатого века. Почти каждый глава семьи владел своим домом и землей, которую он занимал, а в прибрежных городах многие были заняты прибыльной торговлей и рыболовством. Рыболовные суда из-за рубежа были покупателями сельскохозяйственной продукции колонии, и постепенно колонисты строили свои собственные суда и сами поглощали рыболовство. Фигура трески в Капитолии штата Массачусетс до недавнего времени была напоминанием о начале богатства и процветания Массачусетса. Война короля Филипа была ужасным ударом для колоний и чуть не привела к их уничтожению. Непосредственный повод для конфликта был достаточно незначительным, но сам конфликт был неизбежен. В Новой Англии больше не было места для независимых индейских племен бок о бок с английскими колониями. Одна раса или другая должна была уступить, и война означала истребление для одной или другой. Король Филип, сахем вампаноагов, видел, что дальнейшее продвижение колоний повлечет за собой вымирание его расы. Он был храбрым человеком и обладал необычайными способностями. Он не действовал поспешно, хотя его соплеменники требовали кровопролития, чтобы отомстить за трех своих собратьев, которых англичане повесили по сомнительному обвинению в убийстве, основанному на убийстве индейского предателя. Когда Филип был готов нанести удар, он отправил своих женщин и детей к наррагансеттам для защиты, а затем вышел на тропу войны против поселенцев Плимутской колонии. Майор Сэвидж с конницей и пехотой из Бостона присоединился к силам Плимута, и они загнали Филипа обратно на болото в Покассете. После многодневной осады Филип выбрался с болота, был принят нипмуками, племенем во внутренних районах Массачусетса, и с пятнадцатью сотнями воинов поспешил атаковать белые поселения в Коннектикуте. Колониальная армия тем временем поспешила в страну наррагансеттов и заставила Канончета, вождя наррагансеттов, на которого король Филип полагался в получении помощи, заключить договор о дружбе. Филип был разочарован потерей этого ожидаемого союзника, но разочарование сделало его только более решительным и отчаянным. Повсюду он подстрекал племена Новой Англии против англичан и, тщательно избегая любого общего столкновения, устраивал засады на поселенцев, уничтожал их дома и устраивал засады на них в полях и на дорогах, время от времени нападая на какой-нибудь важный город. Колонисты страдали ужасно; многие были убиты; целые поселения были опустошены, и ружье приходилось держать под рукой в церкви, дома и во время ежедневного труда. Никто не знал, когда смуглый враг внезапно выскочит из леса; ни одна женщина не покидала свой порог без страха, что она может никогда больше не войти в него, и поселенец, которого долг вызывал из дома, с тревогой смотрел по возвращении, на месте ли его жилище. Даже церкви, где прихожане были вооружены, слушая Слово Божье, подвергались нападениям, а молящиеся иногда подвергались резне. Дирфилд был превращен в пепел, а Хэдли был спасен, несомненно, внезапным появлением почтенного человека, Уильяма Гоффа, цареубийцы, который был генерал-майором при Кромвеле, был одним из судей, подписавших смертный приговор Карлу I, и бежал в Новую Англию от мести Карла II. Он скрывался в Хэдли, когда индейцы напали на это место, и неожиданно появился среди жителей, большинство из которых приняли его за сверхъестественное существо, и воодушевил их на отражение дикарей. Затем он так же внезапно исчез, вернувшись в свое убежище. Филип, воодушевленный своими успехами, совершил дерзкое нападение на Спрингфилд, но был отбит с серьезными потерями. Затем он отступил в страну наррагансеттов и был гостеприимно принят Канончетом. Хотя симпатии Канончета были на стороне Филипа, неясно, имел ли вождь наррагансеттов враждебные замыслы против англичан. Колонисты, однако, решили покончить как с потенциальными, так и с реальными врагами и двинулись на наррагансеттов. Затем произошла Великая битва на болоте, одно из самых кровавых столкновений в истории индейских войн. У наррагансеттов был зимний лагерь, или форт, в самом сердце болота, на территории нынешнего Чарльзтауна, Род-Айленд. Последовательные ряды частоколов защищали позицию значительного размера, доступную большую часть года по единственной узкой тропе. Этот единственный доступ охранялся блокгаузом, но холодная погода дала опору захватчикам на обычно непроходимых болотах. Была предпринята попытка застать наррагансеттов врасплох. Воины, однако, обнаружили скрытное приближение и, схватив оружие, открыли огонь из безопасности своих частоколов по наступающему врагу. Ряд лучших людей со стороны колонистов был застрелен во время подстрекательства к атаке. Битва с обеих сторон была ожесточенной и упорной. Атака следовала за атакой, но была отбита, и когда англичане с боем прорвались в крепость, их сначала вытеснил непреодолимый натиск индейцев. Наконец колонисты успешно вошли, и битва продолжалась в ближнем бою, индейцы были доведены до отчаяния присутствием своих жен и детей, чья судьба стала бы их собственной, а колонисты были вдохновлены на подвиги доблести мыслью, что их поражение наверняка повлечет за собой их собственное уничтожение, а возможно, и уничтожение Новой Англии. Захватчики в конце концов подожгли вигвамы. Когда пламя распространилось, женщины и дети выбежали, мешая своим защитникам криками ужаса и мольбами о защите, и в конце концов индейцы были побеждены. Затем последовала безжалостная резня побежденных индейцев и их семей, сотни из которых погибли в огне, в то время как многие были взяты в плен, чтобы быть увезенными в рабство. Канончет был убит, и мощь наррагансеттов была сломлена навсегда. Король Филип спасся от резни, нашел других индейских союзников и возобновил войну еще яростнее, чем прежде. Многие города были превращены в пепел, включая Провиденс и Уорик в Род-Айленде; Уэймут, Гротон, Медфилд, Ланкастер и Мальборо в Массачусетсе. Около шестисот колонистов были убиты в бою или подстережены и убиты, и бремя борьбы тяжело легло на выживших. К счастью, разногласия среди дикарей уменьшили их силу для причинения вреда, и союзники Филипа покинули его или сдались, чтобы избежать голодной смерти. Капитан Черч из Род-Айленда отправился в погоню за Филипом, который нашел убежище в неприступных местах Маунт-Хоуп. Жена и маленький сын индейского вождя были взяты в плен, и это стало для него последним ударом. «Мое сердце разбито», — сказал он; «Я готов умереть». Индеец, который утверждал, что имеет обиду на Филипа из-за брата, которого сахем убил, выдал местонахождение Филипа англичанам и застрелил павшего вождя. Голова Филипа была отрезана и пронесена на шесте в Плимут, а его тело было четвертовано. Его жена и сын были проданы в рабство на Бермудские острова. Индейцы Новой Англии были разгромлены, и они больше никогда не пытались противостоять белым. ГЛАВА X. Рост Новых Нидерландов — Деспотическое правление губернатора Стейвесанта — Его комментарии о всеобщих выборах — Новый Амстердам становится Нью-Йорком — Основание Мэриленда — Частичная свобода совести — Гражданская война в Мэриленде — Каролины — Заселение Северной и Южной Каролины — Восстание Бэкона в Вирджинии — Месть губернатора Беркли. Новый Амстердам процветал при методах правления, которые были мягкими по сравнению с методами пуритан, хотя анналы голландской колонии, к сожалению, не свободны от пятна преследований за совесть. Англичане, как и голландцы, стекались в Новые Нидерланды, и люди, по мере того как они переставали беспокоиться о том, чтобы иметь достаточно еды и питья, становились амбициозными в отношении доли в правительстве. В 1653 году, после долгих агитаций и сопротивления со стороны губернатора Стейвесанта, Новый Амстердам был организован как муниципалитет, власть бюргеров была, однако, очень ограниченной. Меньшие голландские города обладали привилегией избирать своих должностных лиц, хотя их выбор подлежал утверждению генеральным директором. Новому Амстердаму эта привилегия не была предоставлена, хотя она требовалась в 1642 году и снова в 1649 году. Наконец, в 1652 году губернатору Стейвесанту было поручено иметь скаута, двух бургомистров и пять шепенов, «избранных согласно обычаю метрополии Отечества». Он, однако, продолжал долгое время назначать муниципальных чиновников, и когда был выражен протест, он ответил, что сделал это «по важной причине». «Ибо если», — сказал он, — «это правило станет синекурой, если выдвижение и избрание магистратов будут оставлены на усмотрение населения, которое наиболее заинтересовано, тогда каждый будет голосовать за кого-то своего пошиба, вор за вора, мошенник, пьяница, контрабандист за брата по беззаконию, чтобы он мог наслаждаться большей свободой в своих пороках и мошенничествах». Магистраты не были назначены вопреки воле народа, потому что они были «предложены общине перед зданием мэрии по их именам и фамилиям, каждый в своем качестве, прежде чем они были допущены или приведены к присяге. Затем задается вопрос: «Есть ли у кого-нибудь возражения?» Наконец, в 1658 году Стейвесант позволил бургомистрам и шепенам выдвигать своих преемников, но у города не было своего собственного скаута до 1660 года. Другие неприятности, помимо требований народа о самоуправлении, собирались вокруг стойкого голландского губернатора. Англичане давили на него с востока, а в самих Новых Нидерландах они были агрессивны и вызывающи в своем отношении к голландской власти. Карл II предоставил Новые Нидерланды своему брату, герцогу Йоркскому, и английская флотилия под командованием Ричарда Николлса появилась перед Новым Амстердамом и потребовала сдачи провинции. Стейвесант отказался подчиниться, но жители Нового Амстердама были более чем готовы перейти под английское правление, и их доблестному губернатору дали понять, что он будет практически один в сопротивлении захватчикам. После недели ярости и гнева против неизбежного Стейвесант уступил, и англичане овладели Новым Амстердамом. Место было отбито и удерживалось голландцами в течение нескольких месяцев в 1673 году, но за исключением этого короткого периода англичане оставались с тех пор хозяевами атлантического побережья Северной Америки от реки Святого Лаврентия на севере до испанских владений на юге. Основание римско-католической колонии в Мэриленде было почти современным пуританскому заселению Новой Англии. Первые шаги к созданию колонии были предприняты при Якове I, но именно в правление Карла I Сесил Калверт, второй лорд Балтимор, получил хартию, которая сделала его почти независимым сувереном над одним из прекраснейших регионов Северной Америки. Хартия предоставляла гражданскую и религиозную свободу христианам, верующим в Троицу. «Ковчег» и «Голубь», два судна, снаряженные лордом Балтимором, доставили около двухсот римско-католических иммигрантов к берегам Потомака, где они высадились 25 марта 1634 года. Крест был установлен как эмблема новой колонии, и губернатор Леонард Калверт начал переговоры с индейцами о покупке их земель. Первая ассамблея собралась в 1635 году, а другая — в 1638 году. Поскольку возник вопрос о том, имеет ли право лорд-собственник или колонисты предлагать законы, это право было в конечном итоге уступлено колонистам. Конечно, поселенцам не позволили бы преследовать некатоликов, даже если бы они этого хотели; но они не проявили такого желания, и были приняты законы, обеспечивающие свободу вероисповедания всем, кто исповедует веру в Иисуса Христа; однако с важным ограничением в виде суровых наказаний за предполагаемое богохульство. Это ограничение явно давало возможность магистратам истолковывать честное выражение религиозного мнения как богохульство и налагать жестокие наказания, предусмотренные за это преступление. Следует отметить, что Закон о веротерпимости Мэриленда, принятый в 1649 году, был делом Генеральной Ассамблеи, состоящей из шестнадцати протестантов и восьми римских католиков, причем сам губернатор (Уильям Стоун) был протестантом. Несколько лет спустя пуритане, составлявшие большинство в Генеральной Ассамблее Мэриленда, приняли закон, лишающий избирательных прав римских католиков и членов Церкви Англии. Последовала гражданская война, закончившаяся поражением римских католиков недалеко от Провиденса, ныне называемого Аннаполисом, в апреле 1655 года. Лорд Балтимор, чья власть была свергнута в ходе конфликта, восстановил свои права, когда монархия была восстановлена в Англии. Правительство Балтиморов продолжалось с некоторыми перерывами до Революции, и справедливо будет сказать, что характер, который они наложили на колонию, не был стерт даже этим событием. Пуритане почти преуспели в добавлении Северной Каролины к своей цепи колоний. Первыми поселенцами, после злополучных экспедиций Рэли предыдущего столетия, были пресвитерианские беженцы от преследований в Джеймстауне, которые под предводительством Роджера Грина поселились на реке Чоуэн, недалеко от места Эдентон. К ним присоединились другие диссиденты, которые нашли религиозную атмосферу Вирджинии некомфортной, а пуритане из Новой Англии высадились на реке Кейп-Фир в 1661 году и купили земли у индейцев. Почва и климат были превосходно приспособлены для успешной колонизации, и Северная Каролина могла бы стать южной Новой Англией, если бы не жажда огромных американских владений, которая как раз тогда охватила придворных Карла II. Учитывая печально известную порочность окружения этого веселого монарха, кажется смешным читать, что грантополучатели получили Каролину под предлогом «благочестивого рвения к распространению Евангелия среди язычников». В список входили граф Кларендон, генерал Джордж Монк, которому Карл в значительной степени был обязан своим восстановлением на троне; сэр Энтони Эшли Купер, впоследствии граф Шефтсбери; сэр Джон Коллеттон, лорд Крейвен, сэр Джордж Картерет и лорд Джон Беркли и его брат, тогдашний губернатор Вирджинии. Рассказывают, что «когда просители представили свой мемориал, полный благочестивых претензий, королю Карлу в саду Хэмптон-Корт, «веселый монарх», посмотрев на каждого мгновение, разразился громким смехом, к которому аудитория сердечно присоединилась. Затем, взяв маленького лохматого спаниеля с большими кроткими глазами и держа его на вытянутой руке перед ними, он сказал: «Добрые друзья, вот модель благочестия и искренности, которую вам было бы полезно скопировать». Затем, бросив его Кларендону, он сказал: «Вот, Хайд, достойный прелат; сделай его архиепископом владений, которые я дам вам». С мрачной сатирой Карл ввел в преамбулу хартии утверждение, что просители, «возбужденные похвальным и благочестивым рвением к распространению Евангелия, выпросили определенную страну в частях Америки, еще не возделанную и не заселенную, и населенную только некоторыми варварскими народами, не имеющими знания о Боге». Пуритане, уже поселившиеся в Северной Каролине, не имели желания участвовать в распространении Евангелия в манере, которая преобладала среди придворных Карла II, и большинство тех, кто был из Новой Англии, покинули свои плантации в Северной Каролине. Губернатор Беркли из Вирджинии распространил свою власть на остальных и сделал Уильяма Драммонда, шотландского пресвитерианина, который поселился в Вирджинии, администратором колонии Чоуэн. Эмигранты с Барбадоса купили землю у индейцев недалеко от места Уилмингтон и основали процветающее поселение с сэром Джоном Йимансом в качестве губернатора. Другие эмигранты из Англии под предводительством сэра Уильяма Сейла и Джозефа Уэста вошли в пролив Порт-Ройал и высадились на острове Бофорт в 1671 году. Вскоре они покинули Бофорт и обосновались на реке Эшли, в нескольких милях выше места Чарльстон. В декабре 1671 года пятьдесят семей и большое количество рабов прибыли с Барбадоса. Каролина примерно в это время чудом избежала того, чтобы стать предметом гротескной феодальной конституции, задуманной философом Джоном Локком и одобренной графом Шефтсбери. Эта конституция предлагала навязать молодой колонии систему титулованной аристократии, столь же сложную, как в Германии. Здравый смысл колонистов отверг абсурдную схему и спас Каролину от того, чтобы стать посмешищем для наций. В 1680 году поселенцы на реке Эшли переехали на Ойстер-Пойнт, в месте слияния рек Эшли и Купер, и заложили фундамент Чарльстона. Между тем Виргиния стала ареной памятной борьбы между аристократами и народом: роялисты выступали под предводительством губернатора, сэра Уильяма Беркли, а республиканцев возглавлял Натаниэль Бэкон, богатый юрист, глубоко преданный народному делу. О характере Беркли лучше всего судить по посланию, которое он отправил в Англию в 1665 году: «Благодарю Бога, в Виргинии нет ни свободных школ, ни книгопечатания, и я надеюсь, что их не будет еще сто лет, ибо знания породили ересь, неповиновение и секты в мире, а книгопечатание распространило их вместе с пасквилями на наилучшее правительство; храни нас Бог от того и другого!» Неудивительно, что человек с такими взглядами мало заботился о безопасности и благополучии простого народа. Он сам купался в богатствах, накопленных за счет колонии, и разделял его взгляды крупный землевладелец, стремившийся подражать в своих виргинийских особняках пышности и великолепию английской знати, в то время как на массу бедных бедняков они смотрели как на вассалов и низших существ. Непосредственным поводом для так называемого восстания Бэкона стало нежелание губернатора Беркли защищать поселенцев от набегов индейцев, поскольку губернатор обладал монополией на пушную торговлю и по мотивам личной выгоды был склонен умиротворять дикарей. Вооруженный отряд собрался и избрал Бэкона своим лидером. Сначала они отбили нападение индейцев, а затем потребовали от губернатора выдать Бэкону патент главнокомандующего виргинийскими войсками. Беркли, хотя новоизбранная Палата бюргеров, сочувствовавшая народу, и убеждала его выдать этот патент, некоторое время колебался, но в конце концов согласился. Бэкон выступил против индейцев, а Беркли объявил его предателем. Эти враждебные действия губернатора побудили Бэкона и его сторонников, среди которых было много лучших людей колонии, открыто и решительно выступить в защиту прав народа. Беркли бежал на восточный берег Чесапикского залива и попытался собрать армию для поддержания своей власти. Он объявил, что рабы всех бунтовщиков получают свободу; он подстрекал индейцев присоединиться к нему, и в его распоряжение были предоставлены несколько английских кораблей. С этой свитой губернатор вернулся в Джеймстаун и снова объявил Бэкона предателем. Народный лидер поспешил принять вызов и во главе значительного отряда республиканцев появился перед Джеймстауном. Наемники Беркли отказались сражаться и скрылись под покровом ночи, причем сам Беркли был вынужден сопровождать их, чтобы избежать плена. Джеймстаун был сожжен республиканцами, вся колония, за исключением восточного берега, признала власть Бэкона, и успех восстания казался обеспеченным, когда народный лидер пал жертвой злокачественной лихорадки. Без его гения и энергии, направлявших дело свободы, оно быстро пришло в упадок, а Беркли вернулся и вскоре преуспел в восстановлении своей власти. Он сделал Вильямсбург столицей колонии вместо Джеймстауна, который так и не возродился из руин, — факт, о котором вряд ли стоило сожалеть, поскольку это место было решительно нездоровым. Беркли не проявил милосердия к уже покорившимся повстанцам. Главным соратником Бэкона был храбрый шотландский пресвитерианец Уильям Драммонд, первый губернатор Северной Каролины. Когда Драммонда привели к нему, губернатор сказал: «Добро пожаловать; я рад видеть вас больше, чем кого бы то ни было в Виргинии; через полчаса вы будете повешены». Драммонд спокойно ответил: «Я не жду от вас милосердия. Я следовал велению своей совести и сделал все возможное, чтобы спасти свою страну от угнетения». Драммонд был казнен примерно через три часа, а его преданная жена Сара, принимавшая активное участие в призывах к народу защищать свои права и обладавшая духом матерей Революции, была изгнана вместе с детьми в дикие места. Жена, предложившая себя в жертву вместо мужа и утверждавшая, что именно она подбила его на бунт, была оттолкнута грубыми и жестокими оскорблениями, а муж был преведен к виселице. Всего до того, как месть Беркли улеглась, были казнены двадцать два человека. Карл II с возмущением услышал о человеческих жертвах и воскликнул: «Этот старый дурак отнял в той обнаженной стране больше жизней, чем я отнял за убийство моего отца». Беркли был отозван в Англию в 1677 году. Если бы не присутствие флота и войск сэра Джона Берри, присланных королем для поддержания королевской власти, Беркли мог бы подвергнуться насилию со стороны колонистов, которые палили из пушек и жгли костры, выражая радость по поводу его отъезда. По прибытии в Англию Беркли обнаружил, что из-за своей жестокости он точно так же стал объектом всеобщей ненависти и презрения, и в июле того же года скончался от горя и унижения. ГЛАВА XI. Колония Нью-Йорк — Нью-Джерси отдан в дар фаворитам — Хартия вольностей и привилегий — Хартия Донгана — Начало городского самоуправления Нью-Йорка — Король Яков свергнут с престола — ЛЕЙСЛЕР ВОЗГЛАВЛЯЕТ народное движение — Аристократический элемент берет верх — Якоб Лейсрой и Милборн казнены — Борьба за свободу продолжается. Колония Нью-Йорк, названная так в честь Якова, герцога Йоркского и брата короля Карла II, досталась англичанам в благоприятное время и после благоприятного опыта. Благодаря тому, что в течение полувека ожесточенных волнений, гражданской войны и революции Новые Нидерланды находились под голландским управлением, им удалось избежать вовлечения в водоворот английской вражды и соперничества. Более того, голландские поселения, и в особенности Новый Амстердам, извлекли выгоду из неприятностей английских колоний, и среди иммигрантов, искавших в юрисдикции Новых Нидерландов убежища от пуританской нетерпимости, было немало тех, кто пополнил население провинции ценными людьми, способствуя развитию ее торговли и ремесел, а также развитию сельского хозяйства. Таким образом, герцог Йоркский вступил во владение колонией, где накопленное за пятьдесят лет процветание служило прочным фундаментом для будущего прогресса, а население, состоящее из разных национальностей, сохраняло лучшие черты каждой из них. Поселенцы Нью-Йорка, как голландцы, так и англичане, как правило, ревностно исполняли религиозные обязанности, но они не считали религию единственной целью существования. Они были купцами, торговцами и фермерами, либеральными для своего времени во взглядах на религиозную свободу и направлявшими все свои силы на преумножение земного благосостояния. Новый Амстердам вовсе не был пуританским — это было респектабельное, процветающее торговое и обменное сообщество с процветающими фермами на окраинах и торговлей, сдерживаемой ревнивыми ограничениями, но обещавшей будущее развитие. Герцог Йоркский поначалу плохо распорядился своими новыми владениями. Он удивил полковника Ричарда Николлза, завоевавшего для него эту территорию без единого выстрела, тем, что раздарил двум фаворитам — лорду Беркли, брату губернатора Виргинии, и сэру Джорджу Картерету — богатые земли между Гудзоном и Делавэром, получившие название Нью-Джерси; в течение многих лет эта провинция была ареной раздоров, вызванных властолюбивым и безрассудным поведением герцога. Права поселенцев, предшествовавших проприетарному правительству, игнорировались, а свободных собственников пытались превратить в арендаторов. Массовая иммиграция квакеров из Англии спустя несколько лет после сдачи голландцев добавила ценный элемент в состав населения, в котором, помимо голландцев, преобладали пуритане. Пуритане и квакеры, казалось, неплохо ладили в джерсийских землях, и при хорошем управлении со стороны собственников колония, несомненно, процветала бы. Тот факт, что в течение ряда лет Джерси оставались законопослушными и относительно спокойными без регулярного гражданского управления, свидетельствует об исключительном характере их населения. Герцог Йоркский проявил больше мудрости в управлении своей более крупной провинцией Нью-Йорк. В 1683 году он поручил своему губернатору Томасу Донгану созвать представительное собрание, которое заседало в форте Нью-Йорка. Собрание приняло акт под названием «Хартия вольностей и привилегий», который был одобрен сначала губернатором, а затем и герцогом. Эта хартия провозглашала, что власть принимать законы принадлежит губернатору, совету и народу, собравшемуся на всеобщее собрание; что каждый свободный землевладелец и полноправный гражданин имеет право без ограничений голосовать за представителей; что ни один свободный человек не может пострадать иначе как по приговору равных ему; что все судебные разбирательства должны проводиться судом присяжных из двенадцати человек; что никакой налог не может взиматься без согласия Собрания; что ни один моряк или солдат не может быть размещен на постой у жителей против их воли; что в провинции не должно быть военного положения и что ни одно лицо, исповедующее веру в Бога через Иисуса Христа, не должно быть встревожено или допрошено по религиозным мотивам. Два года спустя Яков, ставший к тому времени королем, фактически отменил эту хартию, введя прямые налоги на Нью-Йорк без согласия народа, запретив книгопечатание и присвоив себе иную произвольную власть. Тем не менее он не стал распускать Генеральную Ассамблею, которая по мере прохождения лет и роста значимости колонии все более решительно отстаивала права народа. Губернатор Донган сделал все от него зависящее, чтобы защитить интересы провинции от посягательств короны и обеспечить некоторую степень самоуправления тем, кто нес на себе бремя управления. В 1686 году хартия Донгана наделила вице-губернатора правом назначать мэра и шерифа города Нью-Йорка, однако олдермен, помощник и констебль должны были избираться по каждому избирательному округу большинством жителей этого округа. Во время своего недолгого пребывания у власти Лейслер издал ордера на выборы мэра и шерифа «всеми протестантскими землевладельцами». Состоявшиеся в результате выборы превратились в фарс, поскольку проголосовало лишь семьдесят жителей. Незаконность этого действия вопреки положениям хартии Донгана стала одной из главных причин жалоб на Лейслера. Хартия Монтгомери, пожалованная Нью-Йорку в 1730 году, разрешала выборы одного олдермена, помощника, двух оценщиков, одного сборщика налогов и двух констеблей в каждом округе. Хартия Олбани была дарована губернатором Донганом в 1686 году и во многом напоминала тот документ, на основе которого впервые формировался город Нью-Йорк. Она предусматривала ежегодное избрание шести олдерменов, шести помощников олдерменов, констеблей и других магистратов. Мэр, как и шериф, назначался губернатором. Нежелание губернатора Донгана следовать деспотической и реакционной политике короля Якова привело к его отставке с поста в 1688 году, после чего его место занял Андрос. Тираническое поведение Якова II и его представителей в Америке оттолкнуло жителей Нью-Йорка от этого монарха, и весть о его падении была встречена с восторгом, тем более что почти все население было протестантским. Аристократический элемент был склонен, несмотря на новости, поддерживать установленное Якобом правительство, но простонародные или демократические слои решили изгнать представителей бывшего короля и создать временное правительство, сочувствующее революции. Якоб Лейслер, выдающийся купец-гугенот и старший капитан воинских частей, был вынужден возглавить восстание. Комитет общественной безопасности, состоявший из десяти членов — голландцев, гугенотов и англичан, — назначил Лейслера главнокомандующим до прибытия распоряжений от Вильгельма и Марии, новых правителей Англии. Сэр Фрэнсис Николсон, исполняющий обязанности губернатора при сэре Эдмунде Андросе, отправился в Англию, а члены его совета — в Олбани, где объявили Лейслера главным бунтовщиком. Лейслер направил отчет о своих действиях королю Вильгельму и созвал собрание для изыскания средств на ведение войны против французов в Канаде. Король Вильгельм не обратил внимания на послание Лейслера, назначил полковника Генри Слоутера губернатором Нью-Йорка и направил в провинцию роту регулярных солдат под командованием капитана Инголдсби. Лейслер объявил о назначении Слоутера, но отказался сдать форт Инголдсби. Последовало вооруженное столкновение, в котором погибло несколько человек. По прибытии Слоутера аристократической партии удалось добиться над ним преобладания, и Лейслер со своим зятем Милборном были арестованы по обвинению в измене. Они были судимы и осуждены карманным судом, а Слоутера уговорили — в состоянии опьянения на банкете, устроенном врагами Лейслера, — подписать смертные приговоры. Опасаясь, что в трезвом уме губернатор раскается в содеянном, обоих мужчин вырвали из объятий плачущих семей и поволокли к эшафоту. Толпа недругов Лейслера собралась поглазеть на его казнь, в то время как толпа простого народа, видевшая в нем своего защитника и мученика за их дело, угрюмо наблюдала за происходящим. Милборн увидел в толпе своего заклятого врага Роберта Ливингстона и воскликнул: «Роберт Ливингстон, за это я призову тебя к ответу перед судом Божьим!» Казнь Лейслера вызвала сильное возмущение как в Америке, так и в Англии, и спустя несколько лет вынесенный им обвинительный приговор был отменен актом Парламента, а их имущество возвращено семьям. Душа Лейслера, подобно душе Джона Брауна, продолжала свой путь, пока его тело тлело в могиле. Дух, который он вселил, и любовь к свободе, выразителем которой он был, не удалось искоренить его трагической гибелью. Народ продолжал борьбу за свои права на собрании за собранием и решительно отстаивал свободу слова и печати в законодательных залах и на скамье присяжных. ГЛАВА XII. Образцовая колония Уильяма Пенна — Очерк об основателе Пенсильвании — Сравнительная гуманность квакерских законов — Ограниченная свобода религии — Ранний закон об алкоголе — Преступления против нравственности сурово наказываются — Белое рабство — Должники, проданные в кабалу — Джорджия основана как убежище для должников — Оглторп отражает испанцев — Джорджия становится королевской провинцией. Основанная на принципах справедливости человеком, который в высшей степени любил ближнего своего, Пенсильвания предстала как образцовая колония, просторное и гостеприимное убежище для угнетенных из всех стран. Уильям Пенн верил в золотое правило и стремился создать государство, в котором это правило стало бы основополагающим законом. Вместо суровых судей, наживающихся на судебных пошлинах, он хотел видеть миротворцев в каждом округе. Он намеревался относиться к индейцу как к существу из той же плоти и крови, что и белый человек, и жить в мире с краснокожими, озлобленными против захватчиков их земель многими годами несправедливых посягательств и жестокого угнетения. Целью Пенна, как он заявлял в своем объявлении о Пенсильвании, было установление в провинции справедливого и праведного управления, которое стало бы примером для других. Он предлагал сделать свое правительство правительством закона, где народ участвует в создании законов. Он заявлял, что никто не должен подвергаться преследованиям или ущемлению в вопросах веры и богослужения, и никто не должен принуждаться в какое бы то ни было время к посещению или содержанию какого-либо религиозного места отправления культов или священнослужителей. Гарантировался суд присяжных; личность индейца должна была быть столь же священной, как и личность белого человека, и в любом судебном разбирательстве с участием индейца половина присяжных должна была состоять из индейцев. Уильям Пенн был хорошо известен как в Англии, так и на континенте, когда в 1681 году получил от Карла II жалованную грамоту на Пенсильванию в уплату долга в размере около восьмидесяти тысяч долларов, причитавшегося короне от отца Пенна, адмирала сэра Уильяма Пенна. Собственник Пенсильвании пострадал за дело религиозной свободы и реформации. Он был заточен в Тауэр за написание еретических брошюр и преследовался за проповеди на улицах Лондона. Он путешествовал по Голландии и Германии в качестве миссионера-самозванца Общества друзей и не щадил собственных сил, отстаивая везде дело преследуемых квакеров. Поэтому, когда он предложил основать колонию в Америке, одного его имени было достаточно, чтобы привлечь множество последователей. Многие иммигранты стекались в Пенсильванию еще до прибытия туда самого Пенна, и поселенцы Делавэра, тревожившиеся за свое будущее под властью хартии герцога Йоркского, с радостью перешли под управление человека, чье имя было синонимом справедливости. Под раскидистым вязом индейцы встретились с собственником Пенсильвании и заключили с ним договор, одинаково справедливый как для белого человека, так и для аборигена, — договор, который, как говорят, аборигены так никогда и не забыли. Ничто так ярко не отражает дух и мотивы ранних поселенцев, как гуманность их законов по сравнению с английским кодексом. Гуманный и просвещенный настрой, выраженный в законодательстве, не был присущ исключительно Пенсильвании. В Род-Айленде, другой колонии, основанной на принципе религиозной свободы, первый спонтанный свод законов, принятый изгнанниками, опережал европейские идеи и статуты более чем на столетие; однако в Род-Айленде, как и в Пенсильвании, идеалу пришлось уступить суровому и практическому натиску доминирующего английского влияния и контактов с более грубыми людьми, привлеченными на эти берега надеждой на наживу или страхом перед наказанием на родине. Квакеры начали с провозглашения ограниченной свободы религии. Они заявили: «Что ни одно лицо ныне или впредь проживающее или находящееся в этой провинции, которое исповедует веру в Бога Отца, и в Иисуса Христа, Его единородного Сына, и в Святого Духа, единого Бога, благословенного во веки веков, и признает Священное Писание Ветхого и Нового Заветов данным по Божественному вдохновению, и, будучи законным образом потребовано, исповедает и заявит, что будет жить мирно при гражданском правлении, ни в коем случае не будет подвергаться преследованиям или ущемлениям за свои совести убеждения, равно как не будет принуждаемо ни в какое время посещать или содержать какое-либо религиозное богослужение, место или служение вопреки своему желанию, но будет свободно и в полной мере пользоваться своей христианской свободой во всех отношениях без преследований и помех». Разумеется, это явно исключало тех, кто не верил в Троицу, и оставляло лазейку для споров о том, какие именно книги входят в Священное Писание. Более того, закон против богохульства легко мог быть использован как орудие преследования, поскольку он устанавливал, что всякий, кто «злонамеренно богохульствует или отзывается небрежно и кощунственно о Всемогущем Боге, Христе Иисусе, Святом Духе или Писаниях Истины и будет в том законным образом обвинен, подлежит штрафу в размере десяти фунтов стерлингов в пользу бедных того округа, где совершено такое правонарушение, либо трем месяцам тюремного заключения на тяжелых работах». Однако на практике в Пенсильвании существовала полная свобода вероисповедания. Тот же либеральный дух пронизывал квакерский кодекс, в то время как уделялось должное внимание защите нравственности народа. Принимая во внимание суровые законы об алкоголе, действующие ныне в Пенсильвании, небезынтересно вспомнить ранний указ, регулирующий эту торговлю. В 1709 году было постановлено: «В целях предотвращения беспорядков и бедствий, которые могут произойти из-за множества общественных заведений для развлечений, да будет постановлено, что никакое лицо или лица в пределах этой провинции впредь не имеют права содержать или держать обще постоялый двор, таверну, питейное заведение, распирочную или лавку по продаже спиртного, закусочную или общественное заведение для развлечений ни в одном округе этой провинции или в городе Филадельфия, если такое лицо или лица не будут предварительно рекомендованы мировыми судьями в соответствующих окружных судах и названном городе на их квартальных сессиях или в суде записи для названных округов и городов соответственно вице-губернатору на тот момент для получения им лицензии на это под штрафом в пять фунтов». Хозяева таверн, допускавшие беспорядки в своих заведениях, подлежали лишению лицензии. В те дни наблюдалось ярко выраженное стремление сурово карать за проступки против нравственности, особенно если изобличенными виновниками оказывались женщины, хотя и мужчин не щадили при наличии достаточных доказательств их вины. Женщина, скрывавшая рождение ребенка, найденного мертвым и очевидно родившегося живым, признавалась виновной в убийстве, если не могла доказать, что смерть произошла не по ее вине. Эта несправедливая презумпция оставалась в силе в течение многих лет, пока под влиянием более мягких и христианских настроений закон не был изменен, бремя доказательства не было возложено на обвинение, а презумпция невиновности не была распространена на подсудимого. Наказанием за нарушение супружеской верности были удары плетью; за третье правонарушение на лбу выжигалась буква «А». Своеобразным положением закона было то, что замужняя женщина, родившая ребенка после годичного отсутствия мужа, наказывалась как преступница, но освобождалась от наказания, если доказывала, что ее муж в течение указанного периода находился «в какой-либо из колоний или плантаций Королевы на этом континенте, между самыми восточными частями Новой Англии и самыми южными частями Северной Каролины». Наказания, которым подвергались слуги, удивительным образом свидетельствуют об огромном прогрессе в положении домашней прислуги и чернорабочих за последнее столетие. Пенсильвания в отношении к работникам была по меньшей мере столь же мягкой, как и любая другая колония, однако законы того времени кажутся нам сегодня чудовищно суровыми и угнетающими. Ранние колониальные статуты гласили: «В целях справедливого поощрения слуг в исполнении их обязанности и предотвращения их побегов со службы у хозяина или владельца, да будет постановлено, что ни один слуга, обязанный отбыть свой срок в этой провинции, не может быть продан или передан любому лицу, проживающему в любой другой провинции или правительстве, без согласия упомянутого слуги и двух мировых судей округа, в котором такой слуга проживает или продан, под штрафом в десять фунтов, взыскиваемым с продавца». Какую картину вызывает это в воображении — какого-нибудь бедного, осиротевшего и полуголодного колониального Оливера Твиста, которого хозяин приволок перед грозными очами судей и заставил суровым взглядом дать нерешительное согласие променять знакомые ему невзгоды на участь, чье убожество было ему неведомо! За возвращение беглого слуги полагалось выплатить десять шиллингов, если он был пойман в пределах десяти миль от места жительства слуги; если же дальше десяти миль, то поймавшему выплачивалась сумма в двадцать шиллингов по доставке беглеца шерифу, причем хозяин помимо вознаграждения должен был уплатить пять шиллингов тюремных сборов и все прочие издержки и расходы. Штраф за укрывательство беглого слуги составлял двадцать шиллингов, а любой, кто покупал какие-либо товары у слуги без согласия хозяина или хозяйки, штрафовался на тройную стоимость товаров в пользу владельца, «а слуга, если он белого цвета, должен возместить своему хозяину или владелице ущерб путем работы по найму после истечения своего срока в двойном размере стоимости названных товаров, а если слуга чернокожий, он или она должны быть сурово высечены в самом публичном месте того городка, в котором было совершено такое правонарушение». Из вышесказанного видно, что неквалифицированный труд вплоть до Революции фактически являлся трудом крепостных, без различия цвета кожи или происхождения. Источником такого труда в значительной степени являлись Великобритания и Ирландия, а в некоторой степени — другие колонии и Африка. Бедные должники также продавались в кабалу: закон 1705 года гласил, что «должники должны возместить долг отработкой на службе сроком не более семи лет, если это одинокий человек моложе пятидесяти лет, и от трех до пяти лет, если это женатый мужчина моложе сорока шести лет». Законодательство умалчивало о том, как семья женатого должника должна была зарабатывать на жизнь во время его отбывания кабалы. Вероятно, во многих случаях они были рады сопровождать мужа и отца в крепостное состояние. Ордера не могли быть вручены в воскресенье: один день из семи отводился под то, чтобы несчастный должник мог отдохнуть в безопасности, а преследуемый преступник — забыть о том, что он объявлен вне закона. В то время как другие колонии основывались как убежища для христиан, угнетенных за свою веру, Джорджия возникла из гуманного стремления генерала Джеймса Эдварда Оглторпа создать убежище для бедных должников, которыми были переполнены тюрьмы Англии, причем эта колония должна была стать также гаванью для протестантов Германии и других континентальных государств. Собственники Каролин вернули свои хартии короне в 1729 году, и король Георг II получил возможность 9 июня 1732 года выдать хартию корпорации сроком на двадцать один год «в доверительное управление в пользу бедных» для основания колонии на спорной территории к югу от Саванны, которая должна была называться Джорджией в честь короля. Назначенные короной попечители обладали всей полнотой власти как по изданию, так и по исполнению законов. Жители Чарлстона в Южной Каролине приветствовали Оглторпа и его иммигрантов, поскольку Южная Каролина сильно страдала от нападений испанцев с юга и от мощных племен индейцев, занимавших большую часть предполагаемой колонии. Генерал Оглторп заложил основы будущего штата на месте Саванны, и несмотря на тяжелые ограничения на землевладение, колония привлекла множество поселенцев из Англии, Шотландии и Германии. Испанцы вторглись в Джорджию в 1742 году с флотом из тридцати пяти судов с Кубы и трехтысячным сухопутным войском. У Оглторпа был лишь небольшой отряд войск, в основном шотландских горцев, но благодаря мужеству и стратегии он нанес испанцам сокрушительное поражение в местечке под названием «Кровавое болото». Десять лет спустя, в 1742 году, Джорджия стала королевской провинцией и получила свободы, которыми пользовались другие американские провинции под властью короны. ВТОРОЙ ПЕРИОД. Борьба за империю. ГЛАВА XIII. Борьба за империю в Северной Америке — Обширный регион под названием Луизиана — Война между Англией и Францией — Ополченцы Новой Англии осаждают Квебек — Фронтенак наносит удар по ирокезам — Взятие Луисбурга — Истоки Огайо — Миссия Джорджа Вашингтона к французам — Поражение Брэддока — Вашингтон предотвращает полную катастрофу — Варварское обращение с пленными. Последние годы семнадцатого столетия ознаменовались началом борьбы между Францией и Англией за господство в Северной Америке. Маркетт, Жолие и Ла Саль завоевали для Франции в результате дерзких исследований номинальные права на долину Миссисипи, и Ла Саль вступил во владение великой рекой и ее землями от имени Людовика XIV, в честь которого назвал этот регион Луизианой. Это было поистине обширное владение, на которое претендовал Дом Бурбонов, не имея там поселений и едва располагая хотя бы одним форпостом для демонстрации реального суверенитета. Даже если бы изгнание Якова II с английского престола не ускорило начало войны между Англией и Францией, этот конфликт был бы неизбежен. Война началась в 1689 году и с перерывами на мирное время, а порой и вопреки миру, продолжалась до 1763 года с переменным успехом, но в конечном итоге завершилась полным разгромом французов. Ирокезы твердо поддерживали англичан, в то время как французы и их индейские союзники повторяли события войны короля Филипа на фронтирах и часто далеко в глубине Нью-Йорка и Новой Англии. Жители британских колоний не рассчитывали исключительно на защиту Великобритании. Они защищали себя сами и даже переносили войну на территорию врага. В 1690 году две тысячи массачусетских ополченцев под предводительством сэра Уильяма Фиппса поднялись вверх по Св. Лаврентию и осадили Квебек, в то время как другой отряд, состоявший из войск Нью-Йорка и Коннектикута, двинулся из Олбани на Монреаль. Эти экспедиции успехом не увенчались. В 1693 году граф Фронтенак, губернатор Канады, вторгся на земли ирокезов и нанес сокрушительные удары по этой некогда могущественной конфедерации, чье боевое мастерство ощущалось еще до прибытия белого человека — вплоть до Теннесси на юге и Иллинойса на западе. Несмотря на талантливое полководчество Фронтенака, англичане неуклонно продвигались вперед в деле аннексии французских территорий. Британские и колониальные войска завоевали Новую Шотландию, а Утрехтский мир 1713 года признал Англию владелицей не только Новой Шотландии, но также Ньюфаундленда и региона Гудзонова залива. Французы, тем не менее, укрепили свои позиции в глубине континента и создали цепь укрепленных постов, соединяющих долину Миссисипи с Великими озерами. Каскаския была основана в 1695 году, Кахокия — в 1700-м, Детройт — в 1701-м и Винсенн — в 1705-м. Бьенвиль основал город Новый Орлеан в 1718 году. Взятие Луисбурга в 1746 году стало важнейшим военным достижением английских колонистов в Америке до начала Революции. Французы построили эту крепость вскоре после Утрехтского мира и не жалели средств на то, чтобы сделать ее грозной. Проект изгнания французов из этого места полностью принадлежал колонистам. Губернатор Массачусетса Ширли предложил эту экспедицию законодательному собранию колонии, и члены этого органа поначалу колебались, стоит ли пускаться в столь рискованное и почти безнадежное предприятие. После обсуждения необходимое разрешение было дано перевесом в один голос. Затем циркулярное письмо с просьбой о помощи было разослано во все колонии вплоть до Пенсильвании на юге. Нью-Йорк, Нью-Джерси и Пенсильвания внесли значительные денежные суммы, а губернатор Нью-Йорка Клинтон прислал также продовольствие и пушки. Роджер Уолкотт повел за собой пятьсот человек из Коннектикута, а Род-Айленд и Нью-Гэмпшир выставили по триста человек. Остальная часть сил численностью в 3250 человек была набрана в Массачусетсе, причем эта же колония предоставила десять вооруженных судов. Уильям Пеперелл из штата Мен, прославившийся как на судейском поприще, так и в военных делах, командовал экспедицией, а английские военные корабли оказали содействие в штурме. Французы капитулировали после сорокавосьмидневной осады, которую колонисты вели с большой энергией. Радость британского правительства по поводу этой важной победы, как говорят, смешивалась с опасениями, вызванными яркой демонстрацией колониальной мощи и энергии. Когда в 1748 году, после четырехлетней войны, был заключен мир, Луисбург, к крайнему негодованию колонистов, был возвращен Франции в обмен на Мадрас в Индии, и его пришлось отвоевывать заново в 1758 году. Мыс земли, где Аллегене и Мононгахила сливаются в бурлящих водоворотах и образуют Прекрасную реку, рано привлек внимание двух наций, соперничавших за господство над северным континентом, в то время как между двумя ведущими британскими колониями существовали серьезные разногласия по поводу принадлежности желанной территории. Пенсильвания, управляемая в соответствии с квакерской политикой, которая пыталась примирить суровые реалии железного века с теориями золотого тысячелетия, не смогла отстоять свои права с той энергией, которой вполне могли бы способствовать ее население и ресурсы, а более амбициозная и воинственная Виргиния смело направила вооруженную экспедицию в самое сердце приграничной глуши и началом атаки на Жумонвиля и его отряд развязала войну, закончившуюся на Равнинах Авраама. В 1750 году Компания Огайо, созданная с целью колонизации земель на реке с тем же названием, провела изыскания по ее берегам вплоть до места расположения Луисвилла. Французы, решившие защищать свои права на регион к западу от гор, перешли озеро Эри и основали посты в Преск-Айле, Ле-Бефе и Венанго на реке Аллегене. Губернатор Виргинии Динвидди отправил гонца с предупреждением французам не продвигаться вперед. Он выбрал для этой задачи молодого человека по имени Джордж Вашингтон, землемера, который, несмотря на свою молодость, производил хорошее впечатление как способный и мужественный человек, отлично подходящий для столь сложного и щекотливого предприятия. Вашингтон блестяще справился со своей задачей, хотя французы, как и следовало ожидать, не обратили внимания на его предупреждение. Весной 1754 года отряд англичан начал строительство форта там, где ныне стоит Питтсбург. Французы изгнали их и возвели форт Дюкен. Полк виргинийских войск уже маршировал в том направлении. После смерти своего главного офицера подполковник Джордж Вашингтон принял командование на себя. Вашингтон, сломленный превосходящими силами французов, был вынужден капитулировать, и французы на какое-то время стали хозяевами Огайо. Эта неудача не умалила уважения, которым пользовался Вашингтон среди виргинцев и тех жителей метрополии, которые сталкивались с ним. Когда в 1755 году генерал Эдвард Брэддок отправился в свою злополучную экспедицию по захвату Дюкена с силами около двух тысяч человек, включая британских регулярных солдат и колониальное ополчение, Вашингтон сопровождал британского генерала в качестве одного из его штабных офицеров. Брэддок был храбрым солдатом, но властным и своенравным, и с почтительным презрением относился к американским войскам. Он совершил форсированный марш с двестью человек, чтобы застать врасплох французов в Дюкене до того, как те успеют получить подкрепление. Полковник Данбар следовал за ними с остальной частью армии и обозом. Было восхитительное июльское утро, когда британские солдаты и колонисты пересекли брод через Мононгахилу и двинулись плотными колоннами по южному берегу реки в направлении форта. Вашингтон посоветовал расположить войска более сообразно с условиями лесной войны, но Брэддок свысока отверг совет «провинциального полковника», как он назвал Вашингтона. Армия двинулась дальше, вновь перешла реку на северный берег и продолжила марш к Дюкену. Известие о продвижении британцев было доставлено в форт индейскими разведчиками. Французы сначала подумывали об оставлении поста, но решили атаковать британцев с помощью индейских союзников. Де Божо возглавил французов и индейцев. Британские войска продвигались в мнимой безопасности, когда лес огласился индейскими криками, и залп пуль и летящих стрел принес смерть в их ряды. Регулярные войска пришли в замешательство, и Брэддок храбро попытался перестроить их. Вашингтон проявил те восхитительные качества, которые впоследствии сделали его победителем в Революции. Хладнокровный и бесстрашный среди неистовых криков врага и паники британских солдат, он оказал Брэддоку неоценимую помощь в попытке переломить ход сражения. Провинциалы сражались на манер фронтировцев, почти все потеряв жизни, но не преминув выкосить многих своих врагов. Командир французов Божо был убит в самом начале боя. Из восьмидесяти шести английских офицеров шестьдесят три были убиты или ранены; погибла примерно половина рядовых солдат, а какое-то число попало в плен. Битва бушевала два часа, пока Брэддок, под которым были убиты пять лошадей, сам не рухнул на землю, получив смертельное ранение. Тогда остатки регулярных войск обратились в бегство, а оставшийся командовать Вашингтон отдал приказ об отступлении, унося с собой умирающего генерала. Брэддок скончался через три дня после битвы, выразив сожаление о том, что не последовал совету Вашингтона. Британские пленные были доставлены в Дюкен, и тем же вечером индейцы разожгли костры на берегах реки Аллегене близ форта и предали пленных мучительной смерти. Английский мальчик, бывший пленником в Дюкене после более раннего захвата и впоследствии описавший свой опыт в мемуарах, экземпляр которых автор держал в руках, рассказывал, что крики жертв были слышны в самом форте. Сам мальчик содержался в более суровых условиях, чем обычно, по-видимому, из опасения, что дикари потребуют выдать его им. ГЛАВА XIV. Изгнание акадийцев — Жестокая депортация — Маркиз де Монкальм — Резня у форта Уильям-Генри — Поражение Аберкромби — Уильям Питт энергично ведет войну — Форт Дюкен взят — Луисбург снова захвачен — Вольф атакует Квебек — Сражение на Равнинах Авраама — Вольф и Монкальм смертельно ранены — Квебек капитулирует — Новая Франция становится несбыточной мечтой — Война Понтиака. Американская история не знает более печальной истории, чем изгнание акадийцев, или французских поселенцев Новой Шотландии. Этот шаг можно было бы оправдать соображениями военной необходимости: акадийцы не были верными подданными и с радостью приветствовали бы изгнание британцев из Северной Америке. Действительно, их поведение можно было трактовать как измену, и у англичан были основания рассматривать их как врагов британской короны. Их рассеяние ослабило французское дело в то время, когда оно казалось находящимся на подъеме, а неотмщенное поражение Брэддока возродило у французов надежду изгнать англичан из Америки. И все же, даже если депортация акадийцев требовалась высшим законом самосохранения и была оправдана их более чем просто пассивной нелояльностью, сама манера этой депортации оправданию не подлежала. Разлучение семей, многие из которых так никогда и не воссоединились, было преступлением против человечности; превращение честного, трудолюбивого и бережливого крестьянства в толпу нищих бродяг, рассеянных подобно измаильтянам по враждебным колониям, было злодеянием столь же жестоким, сколь и ненужным. Будучи поселены в Южной Каролине или Джорджии, акадийцы вряд ли представляли бы угрозу мощи Великобритании, в то время как гугенотский элемент в тех краях, понимавший акадийский язык, мог бы вести бдительный надзор за возможной нелояльностью. Трогательной особенностью этого крайне болезненного эпизода является то, что сами гугеноты, изгнанные из Франции безжалостной тиранией короля-католика, оказали милосердную помощь тем изгнанникам-католикам из Акадии, которые оказались среди них. Они доказали свой истинный христианский дух, ответив добром на зло. Около шести тысяч акадийцев были депортированы из родных мест и рассеяны по всей ширине и долготе английских колоний. Многие пробрались в Луизиану, бывшую тогда французским владением, и их потомки до сих пор составляют отдельный класс в этом штате. Некоторые даже искали убежища среди индейцев и находили варваров добрее своих цивилизованных гонителей. Поэма Лонгфелло «Эванджелина» основана на трогательной истории Акадии. Французские позиции значительно укрепились с прибытием в 1756 году маркиза де Монкальма, выдающегося военачальника, принявшего командование над французскими силами в Канаде. Монкальм проявил в ходе своих кампаний не только мужество и мастерство, но и человечность, и история снимает с него ответственность за жуткую резню индейцами пленного английского гарнизона форта Уильям-Генри после того, как пленным был обещан безопасный конвой до форта Эдвард. Факты таковы, что как британцы, так и французы использовали индейцев в качестве союзников, невзирая на их дикие обычаи, однако французы, как и в случае с фортом Дюкен, проявили меньшую способность сдерживать дикарей после победы. Следующим летом — в 1758 году — Монкальм нанес сокрушительное поражение при Тикондероге пятнадцати тысячам британских и колониальных войск под предводительством генерала Аберкромби. Численность французских сил составляла всего четыре тысячи французов и индейцев. Англичане попытались взять укрепления штурмом без поддержки артиллерии и были выкошены огнем французов, засевших за непреодолимыми преградами. Потери англичан составили около двух тысяч человек, в то время как потери французов были незначительны. Это был последний крупный успех французов в Америке. Рука мастера взяла бразды правления в Великобритании в свои руки. Уильям Питт, «Великий простолюдин», был полон решимости энергично вести войну в Америке. Генерал Джон Форбс был отправлен в 1758 году с девятью тысячами человек для взятия форта Дюкен. Болезнь, приведшая к его смерти в следующем году, вполне может служить извинением и объяснением некомпетентного управления этой экспедицией и ее почти фатальных задержек. К счастью, французы, казалось, утратили бодрость и дерзость, проявленные при разгроме Брэддока, и глухой раскат взрыва, когда британские войска находились всего в нескольких милях от Дюкена, возвестил о том, что он был оставлен без боя. Генерал Форбс переименовал это место в форт Питт в честь того прославленного министра, чье энергичное руководство делами во многом способствовало изгнанию французского оружия из Северной Америки. Когда Вестминстерское аббатство превратится в руины над гробницами героев Британии, а Ганноверская династия присоединится к туманным династиям прошлого, Питтсбург останется памятником — растущим в своем величии по мере продвижения веков — великому английскому государственному деятелю восемнадцатого столетия. Луисбург также пал в 1758 году, а в следующем году англичане стали готовиться к завершению борьбы нападением на Квебек. Питт постави во главе экспедиции молодого генерала Джеймса Вольфа, отличившегося при взятии Луисбурга. Под началом Вольфа находилось около восьми тысяч солдат при сопровождении двадцати двух линейных кораблей и стольких же фрегатов и мелких вооруженных судов. Монкальм защищал город с семью тысячами французов и индейцев. Возвышенности, на которых располагался верхний город Квебека, поднимавшиеся в одной точке почти вертикально на тридцать метров над рекой и переходившие в глубокое плато, именуемое Равнинами Авраама, казалось, бросали вызов любому успешному штурму. Вольф провел лето в бесплодных попытках овладеть Квебеком. Наконец он узнал, что обрыв, выходящий к реке и считавшийся непроходимым, можно преодолеть в точке немного выше города, где узкий овраг вел на плато. Вечером 12 сентября британские суда с войсками на борту двинулись с приливным течением вверх по реке. Затем, за полночь, когда небо заволокло черными тучами, корабли бесшумно и незаметно для французов сплавлялись к назначенному месту высадки. Войска переправили на берег в плоскодонных лодках на веслах в чехлах. На рассвете подполковник Уильям Хау повел авангард вверх по оврагу, отбросил стражу на вершине и обеспечил подъем армии. Гарнизон и жители Квебека проснулись и увидели британские мундиры в боевом порядке на Равнинах Авраама. Монкальм вскоре преградил путь британцам. Оба героических военачальника знали и чувствовали все, что поставлено на карту в этот день, и оба сражались с мужеством, подававшим великолепный пример их подчиненным. Вольф, получивший два ранения, продолжал отдавать приказания, пока не пал смертельно раненный. Монкальм рухнул практически в то же время со смертельным ранением, а его войска, уже колеблющиеся перед лицом неотразимого натиска британцев, дрогнули и обратились в бегство. Услышав, что смерть близка, Монкальм сказал: «Тем лучше, мне не придется дожить до капитуляции Квебека». «Теперь хвала Богу, я умру спокойно», — произнес английский командующий, услышав, что победа обеспечена. Квебек капитулировал несколько дней спустя. Форты Ниагара и Тикондерога к тому времени уже пали. Испания, вставшая на сторону Франции, потеряла в пользу англичан Кубу и Филиппинские острова, однако по Парижскому мирному договору 1763 года Англия отдала эти острова Испании, получив взамен Флориду. Франция уступила Испании — в качестве компенсации за потерю Флориды — город Новый Орлеан и всю ту обширную и неопределенную территорию, известную как Луизиана, простиравшуюся от Мексиканского залива до неисследованных районов северо-запада. Новая Франция стала несбыточной мечтой. Французская политика в Америке имела одну существенную и фатальную черту. Французы являлись скорее гарнизоном, чем колонистами. Они приходили скорее управлять, чем владеть землей, править, а не вытеснять коренных жителей почвы. Эта политика обеспечивала некоторую сиюминутную прочность, поскольку индейцы естественным образом испытывали меньшую ревность к европейцам, не угрожавшим их охотничьим угодьям. С другой стороны, конечный провал такого курса был неизбежен при столкновении в качестве соперников и противников с народом, который пришел завладеть землей, изгнать индейцев, сделать Новый Свет своим домом и наследием для своих потомков. Английские поселенцы могли быть отброшены на время; их хижины могли превратиться в пепел, а томагавк и скальпительный нож могли оставить жуткие свидетельства дикарской мести и галльской бесчеловечности. Но сплочение было столь же неизбежным, сколь внезапным был налет. Гарнизон мог быть перебит, но колонию невозможно истребить, и поражения Брэддока и Аберкромби лишь выжгли в сердцах англичан решимость навсегда сорвать на американском континенте флаг, реющий над свидетельством бесчестия Англии. Аллонгкинские индейцы, видевшие во французах союзников и защитников, теперь были предоставлены самим себе в защите от англичан. Понтиак, вождь оттавов, задумал объединить все племена в общем нападении на английские поселения как в последнем отчаянном средстве остановить продвижение белых. Предполагается, что Понтиак возглавлял оттавов, помогавших французам разгромить Брэддока, и, возможно, недооценивал мощь и доблесть своих британских противников. Он был способным вождем, того же типа, что король Филипп, Текумсе и Сидящий Бык. Он понимал, что белый человек и краснокожий не могут владеть землей вместе, и решил выступить в защиту своей расы. Борьба продолжалась около двух лет, сопровождаясь обычными для дикой войны жестокостями, и завершилась смертью Понтиака, который после просьб о мире был убит пьяным индейцем, подкупленным английским торговцем бочонком рома для совершения этого деяния. Вместо предотвращения война Понтиака лишь ускорила бегство индейца и марш колонистов навстречу заходящему солнцу. ТРЕТИЙ ПЕРИОД. Революция. ГЛАВА XV. Причины Революции — Навигационный акт — Торговые акты — Одиозные таможенные законы — Английская ревность к Новой Англии — Влияние ограничений на колониальную торговлю — Дю Шатле предвидит мятеж и независимость — Революция как борьба за нечто большее, чем политическая свобода. Англия помогала колонистам изгнать французов из Америки вовсе не ради самих колонистов, а преследуя сугубо эгоистичную цель укрепления торговли и коммерции Великобритании. Европейские нации рассматривали свои американские колонии исключительно как ресурсы, за счет которых метрополия могла обогащаться, и в этом отношении политика Англии ничем не отличалась от политики Испании, описанной в начале этого тома. Еще в 1625 году английский автор (Хагторн) писал, что даже в мирное время целью и задачей Англии было подрыв и вытеснение голландцев и испанцев из их торговых сфер, «что вполне можно назвать войной, ибо лишение и отсечение торговли какого-либо королевства может принести иному монарху больший убыток, если от этого зависят его доходы, чем истребление его армий». Войны против Голландии, приведшие к подчинению британской короне колониальных владений этого трудолюбивого народа и заставившие флоты Соединенных Провинций признать британское превосходство в открытом море, лежали в русле коммерческого возвышения, а Навигационный акт перенес на долю Англии значительную часть голландского каботажа и обогатил английских судовладельцев с совершенно эгоистичным безразличием к благополучию английских колоний. Когда колонисты, чьи западные рубежи больше не подвергались угрозе со стороны цивилизованных врагов, чьи плантации процветали, а портовые города богатели от прибылей торговли, осуществляемой вопреки имперским ограничениям, начали ощущать и утверждать, что они имеют право на все права свободнорожденных англичан и на ту же торговую и промышленную независимость, которой пользуются лояльные подданные в Англии, они с удивлением узнали, что Парламент и английский народ рассматривают их не как свободных граждан, а как данников. Сами колонисты были преданны короне вплоть до того часа, когда упорная тирания вынудила их заявить о праве на революцию, ибо, цитируя слова Джона Адамса, «верно, что в колониях всегда существовало стремление к независимости от Парламента в вопросах внутреннего налогообложения и внутренней политики, а также весьма общее, если не всеобщее мнение, что они конституционно имеют на это право, и столь же всеобщее стремление отстаивать и защищать его. Но никогда не существовало стремления к независимости от Короны или от общего регулирования торговли на благо и беспристрастную пользу всех частей империи». «Если кто-либо, — говорил тот же великий государственный деятель, — желает досконально исследовать причины, настроения и принципы Революции, он должен изучить этот Навигационный акт и Торговые акты как философ, политик и филантроп». Когда в период Кромвеля был первоначально принят Навигационный акт, колонии, по всей вероятности, не занимали серьезного места в мыслях народа и Парламента. Этот акт был направлен, как мы отмечали ранее, против голландцев и оказался эффективным для достижения поставленных целей; однако за десятилетие, прошедшее до его принятия вновь в период Реставрации, колониальная торговля развивалась с такой энергией, которая вызвала ревность и беспокойство в метрополии. Вскоре после Навигационного акта, в 1663 году, последовал первый из Торговых актов, который предусматривал, что в любую колонию не должны импортироваться никакие припасы, кроме тех, которые были фактически погружены в английском порту и доставлены оттуда напрямую в импортирующую колонию. Это лишило колонии прямой торговли с любой иностранной державой и превратило Англию в склад всех предметов первой необходимости или роскоши, которые колонии желали и которые они не могли получить в Америке. Девять лет спустя, в 1672 году, последовал другой акт «для лучшего обеспечения торговли плантаций», в котором указывалось, что колонисты вопреки прямому букве вышеупомянутых законов привезли в различные части Европы в больших количествах свои продукты, изделия и мануфактуру (причем в списке особо перечислялись сахар, табак, хлопок, шерсть и красильные древесные породы), и что торговля и судоходство этими товарами с одной плантации на другую значительно возросли; в нем также предусматривалось, что все колониальные товары должны либо отправляться в Англию или Уэльс до их ввоза в другую колонию, либо с таких товаров должен уплачиваться таможенный сбор, эквивалентный стоимости их доставки в Англию и оттуда в колонию, для которой они предназначались. Например, если купец в Род-Айленде желал продать какой-либо продукт колонии Массачусетс в Нью-Йорке и переправить его на судне, необходимо было либо предоставить залог в том, что товар будет перевезен в Англию, либо уплатить пошлину деньгами или товарами, достаточно обременительную для того, чтобы защитить английского купца и судовладельца от серьезной колониальной конкуренции в сфере каботажных перевозок. За вышеупомянутым актом последовал другой, устанавливающий наказания за попытки нарушения таможенных законов. В этом статуте не упоминались плантации, а его общий характер указывал на то, что он предназначен для применения исключительно в Великобритании, поскольку он предусматривал обыск домов и жилищ на предмет контрабандных товаров на основании судебного приказы о содействии (writ of assistance) под печатью казначейского суда Его Величества. При Вильгельме Третьем, который был столь же деспотичным монархом по отношению к колониям, каким был второй Яков, этот статут был сделан непосредственно применимым к торговле плантаций с оговоркой, что «упомянутым должностным лицам должна быть оказана такая же помощь при исполнении их обязанностей, какая упомянутым актом предусмотрена для должностных лиц в Англии». Именно по вопросу о том, может ли такой судебный приказ быть выдан колониальным судом, Джеймс Отис произнес знаменитую речь, в которой он подверг суровой критике торговую политику Англии, сорвал вуаль реформаций с бюста штатгальтера-короля и пробудил в колонистах острое осознание английского угнетения и американских бедствий — ту ораторскую речь, которая, по словам Джона Адамса, слышавшего ее, «вдохнула в эту нацию дыхание жизни». Излишне прослеживать многочисленные Торговые акты в их хронологическом порядке, поскольку все они соответствовали принятому и устоявшемуся в ту эпоху в Англии принципу: колонии должны служить коммерческому возвеличиванию метрополии, а не быть центрами независимой торговли; они должны являться сообществами для потребления британской мануфактуры и подпитки британской торговли. Новая Англия являлась особым объектом английской ревности и ограничений, причем по причинам, которые, как указал сэр Джозайя Чайлд в своем труде «Новое рассуждение о торговле», написанном около 1677 года, делают честь основателям этих штатов. Сказав о жителях Виргинии и Барбадоса как о распущенных бродягах, «порочных и лишенных средств к существованию на родине, собранных на улицах Лондона или в других местах, которые, если бы в мире не было никаких английских заморских плантаций, были бы повешены, или умерли с голоду, или преждевременно скончались от тех жалких болезней, которые происходят от нужды и порока, либо продали себя в солдаты, чтобы сложить головы, или в худшем случае, путем попрошайничества или кражи двух шиллингов и шести пенсов проложили себе путь в Голландию, чтобы стать слугами голландцев, которые не отказывают никому», он переходит к описанию «народа, чья бережливость, трудолюбие и умеренность, а также благотворность законов и институтов сулят ему долгую жизнь при удивительном росте населения, богатства и могущества». Но, отдав эту, возможно, неохотную дань уважения добродетели и трудолюбию Новой Англии, он откровенно заявляет о своей полной солидарности с ограничительной системой и добавляет, что «нет ничего более пагубного и в перспективе более опасного для любой страны-метрополии, чем рост судоходства в ее колониях, плантациях и провинциях». Неудивительно, что Джон Адамс говорил, будто он никогда не читает этих авторов без того, чтобы не воспылать гневом, и что в конце концов этот же огонь передался каждому патриотическому сердцу. Навигационные и Торговые акты не были мертвой буквой, какой их склонны были называть некоторые поверхностные авторы и читатели. Верно, что подчинение было неохотным и медленным, а уклонение — масштабным, и верно также, что колониальная торговля процветала вопреки ограничениям; однако следует помнить, что затяжные войны, в которых участвовала Англия, предоставляли прибыльные возможности для каперства, и что даже таможенные пошлины, хотя они и задумывались как фактически запретительные, не были столь высокими, чтобы перекрыть те преимущества, которыми пользовались колонисты. В Род-Айленде Генеральная ассамблея заявила и отстояла право регулировать сборы таможенных чиновников и, насколько это было возможно, взимание пошлин. Судоходство колонии быстро росло, и в 1731 году оно включало два судна из Англии, столько же из Голландии и Средиземноморья, десять или двенадцать из Вест-Индии, а десять лет спустя насчитывало сто двадцать судов, занятых в вест-индской, африканской, европейской и каботажной торговле. Период, предшествовавший Революции, стал свидетелем наибольшего торгового процветания Новой Англии, и именно в ту эпоху Мозес Браун и другие предприимчивые купцы и судовладельцы заложили основы состояний, значительная доля которых была потрачена с выдающейся щедростью на памятники науки, искусства и благотворительности. Что касается ограничений внутренней промышленности, то они не ощущались столь остро среди народа, преданного в сельской местности земледелию, а в городах — местной торговле и судоходству; американский фермер, носивший домотканую одежду, не осознавал суровости и не понимал целей статута, запрещавшего экспорт шерсти или шерстяных изделий. Что же касается южного плантатора, то вопрос о поощрении отечественной промышленности никогда не приходил ему в голову. Он выращивал свой табак и хлопок, экспортировал их в Англию и приобретал там необходимые ему товары точно так же, как его потомки в более позднюю эпоху добывали промышленные предметы первой необходимости и роскоши на складах торговли Новой Англии. Но даже если бы британский парламент никогда не пытался собирать доходы посредством налогообложения в американских колониях, вполне вероятно, что со временем ограничения в торговле привели бы к революции, если бы они не были отменены. Таково было мнение проницательного наблюдателя Дю Шателе, который после того, как Франция уступила свои американские владения Великобритании, заявил, что «они (торговые палаты) рассматривают все в колониальной торговле, что не идет исключительно на пользу королевства, как противоречащее цели, ради которой были основаны колонии, и как грабеж государства. Руководствоваться этими максимами невозможно. Потребности торговли сильнее законов торговли. Только север Америки может снабжать ее юг. Это единственная точка зрения, с которой уступку Канады можно рассматривать как потерю для Франции; но эта уступка однажды будет с лихвой компенсирована, если она вызовет в английских колониях восстание и независимость, которые становятся с каждым днем все более вероятными и близкими». Америка, если и не была довольна, то сохраняла спокойствие при ограничительных законах, которые применялись нестрого, и если бы не меры, инициированные Гренвиллом и Тауншендом и одобренные королем, парламентом и народом Англии, то, если ведущие американские умы того времени были искренни, в ту эпоху не произошло бы восстания против британской власти. Георга Третьего называют тираном каждое приближающееся Четвертое июля, но нация, которой он правил, была столь же тиранична, как и он сам, и беспристрастная история не может осудить монарха, не возложив большую долю позора на его народ, который поддерживал своим недвусмысленным мнением и через своих избранных представителей каждую мера по уничтожению свобод этих колоний и который начал прислушиваться к велениям разума и человечности лишь тогда, когда Америка превратилась в тюрьму для тысяч солдат Англии, а тысячи других — нанятых гессенцев и похищенных британцев — были встречены американскими свободными гражданами на кладбищах американской земли. Меры, приведшие к войне, и сама война были вдохновлены и спровоцированы торговыми классами, а также аристократией Англии, которые ожидали в качестве уничтожения мощного коммерческого и грозного промышленного соперника щедрой отдачи за кровь и сокровища, потраченные в борьбе. Американский народ осознавал, что эта борьба ведется за коммерческую и промышленную, а также за политическую независимость, и позиция в защиту американской промышленности была занята задолго до того, как разрозненные колонии встретились с империей на поле брани. ГЛАВА XVI. Выдача судебных приказов о содействии — Волнения в Бостоне — Закон о гербовом сборе — Протесты против налогообложения без представительства — Массачусетс учреждает комитет по переписке — Сэмюэл Адамс и Патрик Генри — Знаменитые резолюции Генри — Его предупреждение королю Георгу — Растущая агитация в колониях — Отмена Закона о гербовом сборе — Парламент вводит пошлины на чай и другие товары, ввозимые в Америку — Выбор бесславия лордом Нортом — Меры сопротивления в Америке — Массачусетское циркулярное письмо — Британские войска в Бостоне — Бостонская бойня — Поджог судна «Гаспе» — «Регуляторы» Северной Каролины — Бостонское чаепитие — Билль о порте Бостона — Первый Континентальный конгресс — Декларация прав — «Дайте мне свободу или дайте мне смерть!» Еще до заключения мира с Францией королевские чиновники в Америке начали применять законы о сборе доходов с такой суровостью, к которой колонисты не привыкли. Чарльз Пэкстон, комиссар таможни в Бостоне, обратился в Верховный суд за полномочиями использовать судебные приказы о содействии при обыске на предмет контрабандных товаров. Эти приказы представляли собой ордера, позволявшие должностным лицам производить обыск там и тогда, где и когда им заблагорассудится, и призывать на помощь других людей, вместо того чтобы получать специальный ордер на обыск в каком-то определенном месте. Томас Хатчинсон, главный судья, а впоследствии роялистский губернатор и беженец, поддержал это ходатайство, которому решительно противились купцы и народ в целом. «До гробовой доски, — воскликнул Джеймс Отис, выступая против этой меры, — я буду бороться со всей силой и способностями, дарованными мне Богом, против подобных орудий рабства, с одной стороны, и злодеяния — с другой». Однако Парламент санкционировал выдачу этих судебных приказов, и поэтому на стороне таможенных чиновников был закон. Приказы были выданы, но их исполнение сопровождалось столькими трудностями, что таможенные органы фактически отказались от этой попытки посягнуть на права народа. Следующим шагом, спровоцировавшим колонистов на революцию, стал Закон о гербовом сборе. Целью этого постановления был сбор средств на содержание британских войск и выплату жалованья определенным государственным служащим в колониях, которые зависели в своем вознаграждении от колониальных казн. В этом заключалось тройное посягательство на колониальные права. Налогообложение без представительства противоречило принципу, признанному в Англии на протяжении веков, отстоявшемуся в революции, которая стоила Карлу I головы, и поддерживавшемуся в Америке с самого начала здешних поселений. Кроме того, хотя британские войска приветствовались как союзники в борьбе против французов и индейцев, они не были нужны в качестве гарнизонов для устрашения свободного народа колоний, и, наконец, колониальные чиновники, которым предполагалось платить из королевской казны, стали бы хозяевами, а не слугами народа — либо они были бы слугами исключительно короля. Цель Закона о гербовом сборе явно состояла в том, чтобы сделать Америку вассалом Великобритании. Закон требовал, чтобы юридические документы и коммерческие акты составлялись, а газеты печатались на гербовой бумаге. Народ повсеместно протестовал против тиранических действий парламента. Сэмюэл Адамс составил инструкции для вновь избранных представителей Бостона прилагать все усилия против плана парламентского налогообложения. Было постановлено, «что наложение пошлин и налогов парламентом Великобритании на народ, не представленный в Палате общин, несовместимо с его правами». В Массачусетсе был создан комитет по переписке для связи с другими колониальными ассамблеями, и идея союза для общей обороны начала прочно укореняться в общественном сознании. Бенджамин Франклин на конгрессе, проведенном в Олбани в 1754 году с целью обеспечить помощь Шести племен в разгорающейся войне с французами, предложил план объединения колоний с великим советом, обладающим обширными полномочиями, и назначаемым короной президентом. Этот план не был принят. Адамс писал примерно в то же время, что «единственный способ помешать нам объявить о своей самостоятельности — это разобщить нас». Теперь все начали осознавать необходимость союза, которую великие умы Франклина и Адамса разглядели задолго до этого. Ничье влияние не было столь мощным в побуждении Юга встать плечом к плечу с северными колониями, как влияние Патрика Генри, великого оратора Виргинии. В Палате бюргеров в 1765 году мистер Генри представил свои знаменитые резолюции против Закона о гербовом сборе следующего содержания: «Постановлено: Что первые авантюристы и поселенцы этой колонии и владения его величества привезли с собой и передали своим потомкам и всем прочим подданным его величества, проживающим с тех пор в этой упомянутой колонии его величества, все те привилегии, вольности и иммунитеты, которыми в любое время владел, пользовался и обладал народ Великобритании. «Постановлено: Что в силу двух королевских хартий, дарованных королем Яковом Первым, вышеупомянутые колонисты объявляются имеющими право на все привилегии, свободы и иммунитеты лиц, пользующихся гражданскими правами, и урожденных подданных во всех отношениях и целях, как если бы они проживали и родились в пределах королевства Англия. «Постановлено: Что налогообложение народа им самим или лицами, избранными им самим для своего представительства, которые единственные могут знать, какие налоги народ способен выдержать и каков наиболее легкий способ их сбора, и которые сами в равной степени подпадают под действие таких налогов, является отличительной характеристикой британской свободы, без которой древняя конституция не может существовать. «Постановлено: Что преданные подданные его величества из этой старейшей колонии беспрерывно пользовались правом управляться таким образом своей собственной ассамблеей в вопросах их налогов и внутренней политики, и что это право никогда не было утрачено или каким-либо иным образом уступлено, но постоянно признавалось королем и народом Великобритании. «Постановлено поэтому: Что Генеральная ассамблея этой колонии обладает исключительным правом и властью устанавливать налоги и сборы с жителей этой колонии; и что любая попытка наделить такой властью какое бы то ни было лицо или лиц, помимо вышеупомянутой Генеральной ассамблеи, имеет явную тенденцию к уничтожению как британской, так и американской свободы». На обратной стороне бумаги, содержащей эти резолюции и обнаруженной среди бумаг Генри после его смерти, имелась следующая надпись, сделанная рукой самого мистера Генри: «Упомянутые резолюции были приняты Палатой бюргеров в мае 1765 года. Они положили начало первому противодействию Закону о гербовом сборе и плану налогообложения Америки британским парламентом. Все колонии либо из страха, либо из-за отсутствия возможности организовать сопротивление, либо под чьим-то влиянием хранили молчание. Я был впервые избран бурже за несколько дней до этого; был молол, неопытен, незнаком с процедурой Палаты и ее членами. Обнаружив, что влиятельные люди противятся сопротивлению, введение же налога было близко, и что никто не решался выступить вперед, я отважился и в одиночку, без чьих-либо советов и помощи, на чистом листе старой юридической книги написал то, что изложено выше. Когда я внес их на рассмотрение Палаты, начались яростные дебаты. Партия сторонников подчинения высказывала множество угроз и обрушила на меня потоки брани. После долгого и жаркого спора резолюции были приняты с очень незначительным перевесом, возможно, всего в один или два голоса. Тревога распространилась по всей Америке с поразительной быстротой, и министерская партия была сокрушена. Великий рубеж сопротивления британскому налогообложению был повсеместно установлен в колониях. Это привело к войне, которая окончательно разделила две страны и даровала независимость нашей. Станет ли это благословением или проклятием, будет зависеть от того, как наш народ распорядится благами, дарованными нам милосердным Богом. Если они будут мудры, они станут великими и счастливыми. Если они окажутся противоположного склада, они будут несчастны — только праведность способна возвысить их как нацию. «Читатель, кто бы ты ни был, помни это; и на своем поприще сам практикуй добродетель и поощряй ее в других.— П. Генри ». Каждый американец осознавал правду, выраженную в резолюциях мистера Генри; но никто, кроме него самого, не осмеливался произнести ее вслух. Все желали независимости; и все до сей поры трепетали при мысли о ее провозглашении. Рэндольф, Бланд, Пендлтон и Уайт вместе со «всеми старыми членами, чье влияние в Палате до тех пор оставалось непреклонным», выступили против резолюций, и если бы их не поддержало не имеющее себе равных красноречие Генри, они были бы задушены в зародыше. «Последняя и самая сильная резолюция была принята всего одним голосом»; и Пейтон Рэндольф сразу после этого произнес: «Я отдал бы 500 гиней за один голос!». Из этого мы легко можем представить, сколь яростным было сопротивление и сколь энергичное красноречие было направлено против Генри. Именно в разгар этих великолепных дебатов, рассуждая о тирании одиозного закона, он воскликнул громовым голосом и с ликом божества: «У Цезаря был свой Брут — у Карла Первого свой Кромвель — а у Георга Третьего — («Измена, — закричал Спикер, — измена, измена», разнеслось из каждого угла Палаты; это был один из тех испытательных моментов, которые определяют характер — Генри ни на мгновение не дрогнул; но, приняв еще более гордую осанку и вперив в Спикера взгляд исполненного решительнейшего огня, он завершил свое предложение с твердейшим ударением) могут извлечь урок из их примера. Если это измена, выжимайте из нее все возможное ». На следующий день, когда Генри отсутствовал, более робкие члены взяли верх, и важнейшая из резолюций была пересмотрена и вычеркнута. Конгресс, состоявшийся в Нью-Йорке, высказался против Закона о гербовом сборе и направил протест в Парламент. Американцы отказывались покупать или использовать марки, а к тем, кто брался быть агентами по их продаже, относились как к врагам общества. Коробки с гербовой бумагой сжигались по прибытии в порт; газеты игнорировали закон, а юридические документы по общему согласию признавались действительными без марки. В следующем году Парламент после долгих дебатов, в ходе которых Уильям Питт горячо поддержал американское дело, отменил этот закон. Известие об отмене было встречено в Америке с великой радостью, и колонисты надеялись, что больше не будет попыток посягнуть на их права как английских подданных. Однако король Георг III был полон решимости привести колонистов к полному подчинению своей воле, а тот факт, что Уильям Питт, которого король ненавидел, встал на защиту американцев, сделал монарха еще более упрямым в его стремлении унизить их. В 1767 году Чарльз Тауншенд, канцлер казначейства, провел через Парламент законопроект, вводивший пошлину на чай, стекло, бумагу и другие товары, ввозимые в американские порты. В связи с этой мерой план британской короны низвести колонии до вассального состояния раскрылся в полной мере. Мало того, что войска должны были содержаться за счет средств, собранных таким образом, но из них же должны были выплачиваться жалованья губернаторам, судьям и королевским прокурорам, а любой оставшийся излишек мог быть использован королем для назначения пенсий американцам, заслужившим королевскую милость своей угодливостью. Тауншенд внезапно скончался после того, как эти меры были приняты, и его сменил лорд Норт, вскоре после этого ставший премьер-министром. Норт лично не был сторонником жесткого обращения с колониями, но он уступил королевской воле как плату за сохранение своего поста и разделяет в истории бесславие курса своего господина. Американцы начали договариваться о мерах сопротивления. Они отказались использовать обложенные пошлиной товары и сделали их импорт невыгодным. Законодательное собрание Массачусетса было распущено по приказу короля, поскольку оно разослало другим колониям циркулярное письмо с призывом к совместным действиям против агрессии Парламента. Другие колониальные ассамблеи были распущены королевскими губернаторами за то, что они благосклонно ответили на это письмо. Народные представители продолжали отстаивать интересы народа на неформальных съездах и имели больше времени уделять внимание главному вопросу о колониальных правах, поскольку королевское недовольство освободило их от обычной работы по созданию законов. Бостон и Ричмонд работали в гармонии ради одной великой цели, а Север и Юг забыли социальные и религиозные различия ради совместных усилий во имя общего блага. Король Георг считал Массачусетс очагом и центром колониального недовольства, и осенью 1768 года он направил в этот город два полка британских регулярных войск для содействия в обеспечении соблюдения законов Тауншенда. Войска и горожане часто ссорились, поскольку колонисты не привыкли к военному высокомерию и отказывались подчиняться приказам педантов в мундирах. Так называемая Бостонская бойня в марте 1770 года, когда семеро солдат открыли огонь по толпе горожан, убив пятерых и ранив нескольких других, способствовала разжиганию вражды между провинциалами и военными, и губернатор Хатчинсон по требованию Сэмюэла Адамса, выступавшего от имени трех тысяч решительных граждан, отвел войска на остров в гавани. В апреле 1770 года Парламент вновь уступил американцам настолько, что отменил все пошлины Тауншенда, за исключением пошлины на чай, которую король настаивал сохранить как подтверждение права Англии на введение пошлины. Колонисты по-прежнему были полны решимости не подчиняться британскому налогообложению или властолюбивому поведению королевских чиновников, что в некоторых провинциях приводило к суровым и даже кровопролитным столкновениям между народом и его угнетателями. Вооруженная шхуна британской налоговой службы под названием «Гаспе» вызывала недовольство американских судоходцев в заливе Наррагансетт тем, что требовала опускать флаг в знак уважения всякий раз, когда они проходили мимо королевского судна. Шхуна «Гаспе» села на мель во время преследования шлюпа из Провиденса. Слусть о неприятности дошла до Провиденса, и в ту же ночь (9 июня 1772 года) шестьдесят четыре вооруженных человека спустились на лодках, атаковали и захватили «Гаспе», после чего сожгли судно. Экспедицию возглавил Абрахам Уиппл, ставший впоследствии коммодором Континентального флота и одним из основателей штата Огайо. Королевские власти были крайне разгневаны, услышав об этом дерзком подвиге, и Джозеф Уонтон, губернатор Род-Айленда, впоследствии смещенный с должности за свою преданность королю Георгу, издал прокламацию с требованием усердных поисков виновников этого деяния. Британское правительство предложило награду в 5000 долларов за выдачу предводителя, но хотя жители Провиденса прекрасно знали, кто принимал участие в этой вылазке, ни Уиппл, ни его сообщники не были преданы. В Северной Каролине повстанцы, называвшие себя «регуляторами», провели кровопролитное сражение с войсками губернатора Трайона, потерпели поражение, и шестеро из них были повешены за измену. В Южной Каролине народ также разделился по вопросу между Англией и колонистами, но на время воздержался от насилия. Знаменитое «Бостонское чаепитие» произошло в декабре 1773 года. Это не было бунтом или, с точки зрения колонистов, беззаконным актом, поскольку колонисты уже в определенной степени управляли своими делами независимо от королевской власти с целью сохранения и защиты своих свобод. Английская Ост-Индская компания стремилась вернуть себе американскую торговлю и предложила выплачивать экспортную пошлину, которая с лихвой покрывала импортную пошлину, взимаемую в Америке, если правительство разрешит доставлять чай в порты колоний беспошлинно. Британское правительство не согласилось на это на том основании, что это стало бы капитуляцией перед принципом, который олицетворяла импортная пошлина. Однако правительство разрешило Ост-Индской компании экспортировать чай в Америку без экспортной пошлины, тем самым позволив американцам покупать чай так же дешево, как если бы импортная пошлина не взималась вообще. Британские власти полагали, что американцы согласятся променять принципы, за которые они боролись, на три пенса с фунта чая. Они лучше узнали американский характер, когда в Бостон прибыли два груженных чаем судна. Горожане собрались в старом молитвенном доме «Олд Саут», и вечером около шестидесяти человек, переодетых индейцами, поднялись на борту судов и выбросили чай в гавань. Когда весть об этом событии достигла Англии, король Георг и его министры решили сделать из Бостона пример для остальных. Лорд Норт внес законопроект, который был принят почти единогласно; он закрывал порт Бостона и делал Сейлем резиденцией правительства. Другой акт аннулировал хартию Массачусетса, и был назначен военный губернатор, генерал Томас Гейдж, обладавший абсолютной властью над провинцией. С принятием Билля о порте Бостона король Георг и его Парламент перешли Рубикон. Америка пылала. Остальные колонии присоединились к выражению солидарности с Массачусетсом и своей решимости поддержать ее народ и разделить его участь. Континентальный конгресс собрался в Карпентерс-холле в Филадельфии четвертого сентября 1774 года. Самые выдающиеся люди колоний впервые собрались вместе, чтобы принять решение о действиях, которые повлияют на свободы трех миллионов человек. Патрик Генри выступил первым и произнес речь, достойную своей славы и достойную этого момента. Полковник, а впоследствии генерал Вашингтон, произвел тогда впечатление, которое заслужило ему командование американскими армиями. Конгресс составил Декларацию прав и направил ее королю. Жители Массачусетса сформировали Провинциальный конгресс во главе с Джоном Хэнкоком в качестве президента и начали организовывать провинциальные войска и собирать военные склады. Виргиния продолжала идти в ногу с Массачусетсом. На съезде делегатов от различных округов и корпораций Виргинии, состоявшемся в Ричмонде в марте 1775 года, Патрик Генри твердо и решительно выступил за вооруженное сопротивление. «Три миллиона человек, — сказал он, — вооруженных в святом деле свободы и в такой стране, которой мы обладаем, непобедимы любой силой, которую наш враг может направить против нас. К тому же, сэр, мы не будем вести наши битвы в одиночку. Есть справедливый Бог, который правит судьбами народов и который воздвигнет друзей, чтобы они сражались за нас. Битва, сэр, достается не только сильным; она достается бдительным, деятельным, храбрым. К тому же, сэр, у нас нет выбора. Если бы мы были настолько низки, чтобы желать этого, сейчас уже слишком поздно отступать от борьбы. Нет иного отступления, кроме подчинения и рабства! Наши цепи выкованы. Их звон слышен на равнинах Бостона! Война неизбежна — и пусть она приходит!! Я повторяю это, сэр, пусть она приходит!!! «Напрасно, сэр, смягчать положение дел. Господа могут кричать: мир, мир, — но мира нет. Война фактически началась! Следующий шqueль, который пронесется с севера, принесет к нашим ушам лязг раздающегося оружия! Наши братья уже на поле боя! Почему мы стоим здесь без дела? Чего желают господа? Чего бы они хотели? Неужели жизнь так дорого стоит или мир так сладок, что их можно купить ценой цепей и рабства? Избавь нас от этого, Всемогущий Бог! — Я не знаю, какой путь выберут другие; но что касается меня, дайте мне свободу или дайте мне смерть!» ГЛАВА XVII. Сражение при Лексингтоне — Начало Войны за независимость — Взятие форта Тайкондерога — Второй Континентальный конгресс — Назначение Джорджа Вашингтона главнокомандующим — Сражение при Банкер-Хилле — Последнее обращение к королю Георгу — Король нанимает гессенских наемников — Американцы вторгаются в Канаду — Гибель генерала Монтгомери — Генерал Хау эвакуирует Бостон — Разгром тори Северной Каролины у моста Мурис-Крик — Декларация независимости — Британцы наступают на Нью-Йорк — Сражение при Бруклине — Хау занимает город Нью-Йорк — Генерал Чарльз Ли не поддерживает Вашингтона — Пленение Ли — Победа Вашингтона при Трентоне — Прибытие маркиза де Лафайета. Генерал Гейдж, военный губернатор Массачусетса, получил в апреле 1775 года приказ арестовать Джона Хэнкока и Сэмюэла Адамса и отправить их в Англию для предания суду за измену. Оба патриота находились в доме друга в Лексингтоне, когда Гейдж вечером 18 апреля отправил восемь сотен британских солдат из Бостона с целью захватить военные склады в Конкорде и арестовать Адамса и Хэнкока в Лексингтоне. Пол Повир, патриотически настроенный гравер, поскакал далеко впереди войск, чтобы предупредить народ об их приближении. Когда солдаты достигли Лексингтона на рассвете, они столкнулись с вооруженным ополчением, выстроенным в боевой порядок. Британцы открыли огонь, убив семерых человек. Война за независимость началась. Отовсюду спешили фермеры, чтобы атаковать войска. Каждая стена скрывала врага британцев; из-за деревьев и оград в их ряды обрушивался смертоносный огонь. Их путь был отмечен убитыми и ранеными, поскольку они спешно отступали из Конкорда, разочарованные целями своей миссии. Гейдж услышал о восстании и направил подкрепления на помощь своим поредевшим и почти беглым солдатам, и с потерей почти трехсот человек они снова вошли в Бостон. Со всех концов Массачусетса, из Коннектикута, Нью-Гэмпшира и Род-Айленда провинциалы спешили дать отпор захватчикам, и армия численностью в шестнадцать тысяч человек всех мастей, сословий и цветов кожи, но по большей части стойких новоанглийских фермеров, осадила губернатора Гейджа в Бостоне. Джозеф Уоррен, Джон Старк, Израэль Путнам и Бенедикт Арнольд были среди лидеров патриотических сил. Итан Аллен, предводитель «парней с Зеленых гор», потребовал и добился сдачи форта Тайкондерога «властью Великого Иеговы и Континентального конгресса» (10 мая), а Сет Уорнер два дня спустя захватил Краун-Пойнт. Второй Континентальный конгресс заседал в Филадельфии в тот же день, когда был взят форт Тайкондерога. Конгресс избрал своим президентом Джона Хэнкока, которого британское правительство хотело предать суду за измену, взял на себя руководство войсками, стоявтивными лагерем в Кембридже, и обратился к Виргинии и средним колониям с призывом о пополнении. Джордж Вашингтон был назначен командующим американскими силами. Сражение при Банкер-Хилле доказало британцам, что мастерство и мужество, которые были продемонстрированы с ошеломляющим успехом против французов, могут быть с равным эффектом применены против британских войск. Генерал Гейдж решил захватить и укрепить пункты поблизости от Бостона, чтобы укрепить свои позиции в городе и подготовиться к отражению осады. Когда этот план британского командующего стал известен Массачусетскому комитету безопасности, Комитет приказал полковнику Уильяму Прескотту с тысячей человек, включая артиллерийскую роту с двумя полевыми орудиями, занять и укрепить Банкер-Хилл. Силы поднялись на холм Бриз-Хилл, расположенный гораздо ближе к Бостону, вечером 16 июня. Они работали всю ночь под руководством инженера по имени Гридли, и утром британцы на своих судах в реке Чарльз были удивлены, увидев на холме, который накануне был голым, редут размером около восьми родов в квадрате, фланкированный справа бруствером, тянувшимся в северном направлении к болотистой местности и доминировавший как над городом, так и над судоходством. Орудия флота быстро развернулись на дерзких провинциалов, и рокот пушек разбудил горожан Бостона, чтобы они созерцали конфликт, к которому они были глубоко причастны. Американцы продолжали работать под градом ядер и бомб, укрепляя свои фортификации для отчаянной борьбы, которая, как они чувствовали, была близка. Генерал Артемас Уорд, командовавший колониальной армией, проявил недостаточную оперативность в отправке подкреплений на Бриз-Хилл, но в конце концов Нью-Гэмпширский полк Старка и полк полковника Рида получили разрешение присоединиться к людям в редуте. Британцы направили 3000 своих лучших солдат для штурма укреплений. Тысячи жителей Бостона и окрестностей, многие из которых имели отцов, сыновей, братьев и мужей в патриотических рядах, смотрели с холмов, крыш и балконов, как регулярные войска неуклонно маршировали в атаку. У редута все было тихо, хотя британские корабли и батарея на Коппс-Хилле обстрелывали американцев. Все ближе и ближе маршировали британцы. Они подошли почти на расстояние для финальной атаки, как вдруг по команде «Огонь!» вскочили 1500 американцев и обрушили штурм пуль на наступающего врага. Британские шеренги падали, как перед косой смерти. Целые роты были сметены. Выжившие не смогли выстоять перед смертоносным градом и отступили к берегу. Несколько выстрелов было сделано по британцам из домов в Чарльстауне, и генерал Гейдж отдал приказ сжечь это место. Британцы снова пошли вперед, и пламя горящего города усилило ужас происходящего. Снова ураган пуль отбросил их к берегу. Усиленные свежими войсками, британцы в третий раз двинулись на склон холма, усыпанный теперь их умирающими и павшими. Британская артиллерия, установленная как можно ближе к американцам, прочесывала редут, и патриоты, у которых в этот критический момент заканчивались боеприпасы, были вынуждены отступить под натиском превосходящих сил гренадеров. Американцы в полном порядке спаслись через Чарльстаун-Нек, потеряв генерала Джозефа Уоррена, павшего при отходе из редута. Полковник Прескотт командовал в течение всего сражения, хотя генерал Уоррен и генерал Израэль Путнам приняли в бою доблестное участие, но без какого-либо командного поста. Бой длился около двух часов, и потери британцев составили 1054 человека убитыми и ранеными из примерно 3000 задействованных солдат, а провинциалы потеряли 450 убитыми и ранеными. Британское министерство расценило результат как фактически поражение своих войск. Вашингтон прибыл в Кембридж второго июля. Он нашел боевой дух войск восхитительным, но их дисциплину — отвратительной, а командиров — раздираемыми разногласиями по поводу командования. Он усердно и успешно трудился, чтобы навести порядок среди относительного хаоса. Конгресс предпринял еще одну попытку предотвратить конфликт с Великобританией, направив королю почтительное изложение позиции Америки в петиции. Он отказался принять ее и издал прокламацию с призывом к войскам подавить восстание в Америке. Король Георг продемонстрировал, сколь мало он ценит человечность в обращении со своими восставшими подданными, обратившись к полуварварской России с просьбой о предоставлении войск для использования против колонистов. Императрица Екатерина отказалась продавать свой народ для подобных целей, и тогда британский монарх обратился к мелким князьям Германии, где он купил 20 000 солдат, как скот, для войны в Америке. Поскольку многие из них были из Гессен-Касселя, они стали известны как гессенцы. Поскольку теперь стало очевидно, что на мирное урегулирование, помимо безусловной капитуляции, рассчитывать не приходится, Континентальный конгресс стал готовиться к ведению войны с новой силой и, если возможно, к обеспечению союза всей британской Америки против врага американской свободы. Вторжение в Канаду в конце 1775 года американских экспедиций под командованием генерала Ричарда Монтгомери и полковника Бенедикта Арнольда было вызвано ожиданием того, что французские жители этого региона с радостью поддержат дело колонистов, к которым они проявили сочувствие, когда жители Бостона бедствовали из-за закрытия своего порта. Лишь немногие канадцы встали под американские знамена; большинство осталось равнодушным. Монтгомери захватил Монреаль, но при штурме Квебека он был убит, а Арнольд ранен в ногу, и американцы потерпели поражение, потеряв около четырехсот человек убитыми, ранеными и пленными. Смерть Монтгомери стала тяжелым ударом для американского дела. Он был одним из самых способных командиров на службе в то время, когда колониям крайне не хватало опытных военных людей, и даже в Англии он пользовался большим уважением. «Проклятье его добродетелям, — сказал лорд Норт, — они погубили его страну». В марте 1776 года генерал Уильям Хау эвакуировал Бостон и отплыл в Галифакс, забрав с собой множество беженцев. Хау занялся в Галифаксе снаряжением мощной экспедиции для захвата Нью-Йорка, где народ с энтузиазмом поддержал дело колоний. В конце апреля генерал Вашингтон перебросил силы в Нью-Йорк и стал готовиться к обороне этого города. Между тем лорд Данмор, королевский губернатор Виргинии, после попыток поднять восстание рабов вел грабительскую и поджигательскую войну против колонии, пока не был изгнан ополчением, после чего уплыл на флотилии, нагруженной добычей. В Северной Каролине, где ассоциация патриотов заявила о независимости в Мекленбурге еще в мае 1775 года, 26 февраля 1776 года произошло ожесточенное сражение у моста Мурис-Крик между патриотами под предводительством полковника Джеймса Мура и лоялистами, или тори, многие из которых сражались за Молодого Претендента в Шотландии, но теперь были столь же преданы Ганноверской династии. Тори были полностью разгромлены, а планы британцев сделать Северную Каролину центром роялистских операций — сорваны. Декларация независимости теперь была неизбежна. Многие колонисты, включая значительную часть зажиточных слоев, не желали отказываться от верности короне; их называли тори и наказывали как изменников всякий раз, когда они открыто выражали свои взгляды. Однако большинство населения выступало за полное отделение от Великобритании и было готово поддержать это решение своей жизнью. Ричард Генри Ли из Виргинии внес в Континентальный конгресс 7 июня 1776 года предложение о том, «что эти соединенные колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами, что они освобождаются от всякой верности британской короне и что всякая политическая связь между ними и государством Великобритания полностью разорвана и должна быть разорвана». Джон Адамс из Массачусетса поддержал это предложение, и был создан комитет для подготовки Декларации независимости. Томас Джефферсон из Виргинии стал автором Декларации, которая после жарких дебатов была принята единогласным голосованием тринадцати колоний 4 июля 1776 года. В тот же день пришло известие, что британский командующий сэр Генри Клинтон был отброшен при попытке войти в гавань Чарльстона. На севере и юге Соединенные Штаты были свободны от врага, и хотя это было лишь затишье перед бурей, американцы получили драгоценную возможность усмирить недовольных и собрать силы для грядущей борьбы. Британцы разработали план расколоть Союз надвое путем захвата Нью-Йорка и создания цепи британских постов от Манхэттена до Канады. В то время как генерал Карлтон действовал против американцев со стороны канадской границы, крупный британский флот под командованием адмирала Ричарда Хау прибыл в гавань Нью-Йорка, доставив армию из 25 000 человек под предводительством его брата, генерала Уильяма Хау. У американцев было лишь 9000 человек для защиты Бруклинских высот от превосходящих сил, с которыми Хау атаковал их позиции. Патриотические войска, особенно выходцы из Мэриленда, сражались доблестно, но были отброшены превосходящим числом противника. Огромная заслуга принадлежит Вашингтону за его мастерство и успех в спасении большей части армии путем своевременного отхода через Ист-Ривер в Нью-Йорк. Хау занял город Нью-Йорк несколько дней спустя, а Вашингтон отступал медленно, давая британцам бой при каждой удобной возможности. Именно во время отхода Вашингтона из Нью-Йорка молодой американский капитан Нейтан Хейл был казнен британцами как шпион. Хейл вызвался добровольцем добыть сведения, необходимые главнокомандующему американской армии, и был предан в тылу британских войск тори, который его узнал. Британский генерал-провост Каннингем обращался с ним крайне жестоко, отказав в присутствии священника и использовании Библии. Письма, которые Хейл написал своей матери и другим близким людям, были разорваны генерал-провостом на глазах у жертвы. Хейл был повешен 22 сентября 1776 года. Его последними словами были: «Я сожалею лишь о том, что у меня есть только одна жизнь, которую я могу отдать за свою родину». Эти слова высечены на постаменте статуи, установленной в его память в Сити-холл-парке в Нью-Йорке. Генерал Хау решил двинуться на Филадельфию, и когда его цель стала известна Вашингтону, последний приказал генералу Чарльзу Ли, командовавшему примерно 7000 человек в Норт-Касл на восточном берегу Гудзона, присоединиться к нему в Хакенсаке на западном берегу, чтобы все силы американцев можно было использовать против Хау. Ли проигнорировал эти приказы, тем самым вынудив Вашингтон отступить в Пенсильванию. Затем Ли повел собственные войска в Норристаун, где был захвачен британцами за пределами собственных позиций, проводя время в таверне. Ли был английским авантюристом с громкими претензиями, вероятно, не лишенным мужества, но совершенно наемным и беспринципным. Тот факт, что столь ничтожному и опасному человеку доверили высокое командование в американской армии, объясняется нехваткой военачальников в начале войны. Пленение Ли оказалось счастливой случайностью для американцев, поскольку его сменил генерал Джон Салливан, отличный офицер, который сразу же повел свои войска на помощь Вашингтону. Получив такое подкрепление, главнокомандующий смог нанести удар по британцам, который возродил увядающий боевой дух патриотов. Сражение при Трентоне не стало бы столь памятным, если бы не удрученное состояние патриотического движения в тот момент и то свидетельство, которое оно дало Англии и всему миру об осмотрительной дерзости и военном гении генерала Вашингтона. В сумерках в рождественскую ночь 1776 года генерал Вашингтон приготовился пересечь Делавэр с 2000 человек для атаки на 1500 неприятелей, главным образом гессенцев, стоявших лагерем под началом гессенского полковника Ралля в Трентоне. Ночь была темной и лютой, а Делавэр был покрыт плавающим льдом. Лодки были добыты наспех, и с большим трудом преодолевая стремительное течение, войска переправились на другой берег. Буря из мокрого снега и метели усугубляла тяготы переправы, и лишь в четыре часа утра маленькая армия встала на противоположном берегу. Американцы наступали двумя колоннами: одну вел генерал Вашингтон, другую — генерал Салливан. Немцы провели Рождество в попойках, и хотя к моменту прибытия американцев в Трентон уже полностью рассвело, их не замечали до тех пор, пока они не вышли к гессенским дозорам. Полковник Ралль, разбуженный от сна, быстро привел своих людей в боевую готовность. Бой был быстрым и жарким. Полковник Ралль пал смертельно раненым; а основные силы его войск при попытке отступить были захвачены в плен. Несколько британских конных егерей и пехотинцев спаслись, но все гессенцы, их знамена, пушки и стрелковое оружие попали в руки американцев. Эта победа придала новые силы сторонникам независимости, деморализовала тори и изумила британцев, которые считали войну фактически завершенной. Генерал Хау побоялся идти на Филадельфию, опасаясь, что Вашингтон перережет его линии снабжения, и еще пять месяцев захватчики оставались в окрестности Нью-Йорка. Патриоты были еще больше ободрены прибытием в апреле 1777 года маркиза де Лафайета, генерала Кальба, известного как барон де Кальб, и других иностранных военных офицеров, обладавших реальными достоинствами и искренней преданностью американскому делу. Они предложили свои услуги Конгрессу и получили офицерские патенты в Континентальной армии. ГЛАВА XVIII. Кампания генерала Си Джона Бергойна — Его напыщенная прокламация — Трагическая история Джейн МакКри — Ее имя как боевой клич — Вашингтон не дает Хау помочь Бергойну — Сражение при Брендивайне — Разгром Бергойна под Саратогой — Его капитуляция со всей армией — Статьи конфедерации, представленные отдельным штатам — Эффект от капитуляции Бергойна — Франклин — Вашингтон дипломатии — Позиция Франции — Франция решает помочь Соединенным Штатам — Торговые договоры и договоры о союзе — Король Георг готовится к войне с Францией — Зимовка в Вэлли-Фордже — Разоблачение заговора с целью смещения Вашингтона — Смена генерала Хау на посту командующего силами сэром Генри Клинтоном — Сражение при Монмуте — Предательство генерала Чарльза Ли — Ужасная бойня поселенцев в Вайоминской долине — Генерал Салливан громит Шесть племен — Блестящая кампания Джорджа Роджерса Кларка — Провал попытки изгнать британцев из Род-Айленда. Катастрофическая кампания генерала сэра Джона Бергойна летом 1777 года на севере Нью-Йорка стала поворотным моментом войны. Целью вторжения был захват реки Гудзон и разделение колоний непрерывной британской линией от Канады до города Нью-Йорк. Если бы этот план удался, он стал бы почти фатальным ударом по делу независимости. Его провал объяснялся не храбростью или мастерством какого-то одного американского командира, а несгибаемой решимостью, с которой каждый шаг вторгшейся армии встречал сопротивление американцев всех слоев общества. Вся страна поднялась как один человек, чтобы противостоять врагу и изводить его, и казалось, что каждый ополченец понимал: судьба его страны зависит от отражения или уничтожения неприятеля. План кампании Бергойна, согласованный с британским министерством, заключался в том, чтобы выступить на Олбани с крупными силами через озера Шамплейн и Джордж, в то время как другие силы под началом сэра Генри Клинтона будут наступать вверх по Гудзону. Одновременно полковник Бэрри Сент-Леджер должен был совершить отвлекающий маневр через Освего на реке Мохок. Бергойн начал свое наступление в июне, имея около восьми тысяч человек. Продвигаясь вверх по озеру Шамплейн, он вынудил американцев эвакуировать Краун-Пойнт, Тайкондерогу и форт Энн. Его первой ошибкой стал отказ воспользоваться водным путем озера Джордж, в верховьях которого шла прямая дорога на форт Эдвард. Вместо того чтобы пойти этим путем, он потратил три недели на прорубание дороги через леса и наведение мостов через болота. Это дало время генералу Скайлеру собрать вооруженное ополчение, а Вашингтону — отправить войска из южного департамента на подкрепление Скайлеру. Бергойн также потерял драгоценное время в неудачном нападении на Беннингтон. Бергойн выступил с прокламацией в крайне напыщенном стиле. Во введении он указал, помимо своих военных и прочих заслуг, что является «автором знаменитой трагикомедии под названием "Блокада Бостона"». Он обвинил патриотов в зверствах, «небывалых в инквизициях Римской церкви», и предложил поощрение, работу и помощь всем, кто поддержит сторону короля. «Мне остается лишь дать волю индейским силам под моим началом, — заключал он, — а их насчитывается тысячи, чтобы настичь закоренелых врагов Великобритании и Америки. Я считаю их таковыми, где бы они ни скрывались. Если, несмотря на эти старания и искреннее стремление помочь им, безумие вражды сохранится, я верю, что предстану оправданным в глазах Бога и людей, объявляя и приводя в исполнение месть государства против злостных изгнанников. Вестники справедливости и гнева поджидают их на поле боя, а опустошение, голод и все сопутствующие ужасы, которые влечет за собой неохотное, но неизбежное исполнение воинского долга, преградят им путь к возвращению». Пока армия Бергойна располагалась лагерем неподалеку от форта Эдвард, произошла трагическая гибель Джейн МакКри, прославленная в стихах и преданиях. Джейн была второй дочерью преподобного Джеймса МакКри, пресвитерианского священника шотландского происхождения, и жила со своим братом Джоном в форте Эдвард, штат Нью-Йорк. Джон МакКри был патриотом, но у Джейн был возлюбленный — офицер в армии Бергойна по имени Дэвид Джонс, за которого она была засватана. Между Джоном МакКри и Дэвидом Джонсом возникло отчуждение из-за их противоположных политических симпатий, но Джейн оставалась верна своему жениху. «Моя дорогая Дженни, — писал Джонс 11 июля 1777 года, — настали тяжелые времена, но я думаю, что война закончится в этом году, так как мятежники не смогут продержаться и поймут свою ошибку. С благословения Провидения я верю, что мы еще проведем много лет вместе в мире. * * * На сегодня все, но поверь мне, твоей преданной до гроба». Как преданно он сдержал это обещание! Джейн МакКри вполне заслуживала преданности своего возлюбленного. Ее описывали как молодую женщину редких достоинств, обладавшую большой внешней привлекательностью и замечательным, мягким нравом. Она была среднего роста, изящного телосложения, с нежным светлым цветом лица. Ее волосы золотисто-коричневого оттенка отличались шелковистым блеском и в распущенном виде касались земли. Ее отец увлекался литературными изысками, благодаря чему у нее развилась тяга к чтению, необычная для столь юного возраста — около двадцати четырех лет — по тем ранним временам. Когда армия Бергойна находилась примерно в четырех милях от Форта-Эдвард, Дэвид Джонс отправил отряд индейцев под предводительством метиса Дулута, чтобы сопроводить свою невесту в британский лагерь, где они должны были немедленно пожениться; присутствовать на свадьбе согласились капеллан Бруденнелл, леди Гарриет Экленд и мадам Ридизель, жена генерала Ридизеля, командовавшего брунсвицким контингентом. Было условлено, что Дулут остановится в лесу примерно в четверти мили от дома миссис МакНил, где Джейн ждала его в назначенное время. Тем временем случилось так, что свирепый вождь вайандотов по имени Ле Луп с отрядом мародеров из британского лагеря загнал американский разведывательный отряд и, остановившись на обратном пути из погони у дома миссис МакНил, захватил ее и Джейн в плен с намерением отвезти в британский лагерь. На обратном пути Ле Луп и его спутники столкнулись с Дулутом и его отрядом. Метис изложил свою цель и потребовал отдать ему Джейн. Ле Луп настаивал на том, чтобы сопровождать ее. Последовали злые слова, и Ле Луп в ярости выстрелил Джейн прямо в сердце. Затем дикарь содрал скальп с жертвы и принес его в британский лагерь. Миссис МакНил прибыла в лагерь немного раньше, так как перед трагедией разлучилась с Джейн. Она сразу узнала прекрасные локоны. Дэвид Джонс так и оправился от потрясения. Говорят, что он был настолько раздавлен страшным ударом и возмущен бездействием Бергойна, отказавшегося наказать негодяя, который принес скальп Джейн МакКри в лагерь в качестве трофея, затребовав объявленную британцами награду за такие трофеи, что попросил об отставке, а получив отказ, дезертировал, предварительно отбив у дикарей драгоценную реликвию своей возлюбленной. Джонс удалился в канадские леса и провел остаток жизни неженатым, молчаливым и меланхоличным человеком. Убийство Джейн МакКри взбудоражило Нью-Йорк. С каждой фермы, из каждой деревни, из каждой лесной хижины американские мужчины стекались, чтобы отомстить за ее смерть. Ее имя стало боевым кличем на берегах Гудзона и в горах Вермонта, и «ее смерть в немалой степени способствовала поражению Бергойна, ставшему предвестником и главной причиной американской независимости». Силы численностью около двух тысяч человек, которые полковник Барри Сент-Леджер повел в леса нынешнего округа Онейда, встретили упорное сопротивление, и если бы не индейские союзники британцев под предводительством великого вождя мохавков Джозефа Бранта, войска Сент-Леджера, вероятно, были бы уничтожены или взяты в плен. Ожесточенная битва при Орискани, в которой храбрый генерал Херкимер получил смертельное ранение, завершилась победой патриотов, но дала Сент-Леджеру передышку. Узнав, что Бенедикт Арнольд приближается с войсками, присланными генералом Скайлером для сражения с ним, он отступил к Озеро Онтарио, разрушив надежды Бергойна на помощь со стороны тори из долины Мохок. Тем временем Конгресс освободил генерала Скайлера от командования на Севере и назначил на его место Горацио Гейтса. Гейтс не был способным человеком, но в своих операциях против Бергойна он пользовался умелой поддержкой Бенедикта Арнольда. Генерал Хау намеревался взять Филадельфию, а затем во взаимодействии с Бергойна нанести окончательный и сокрушительный удар по американцам, но фабианская стратегия Вашингтона вновь оказалась не по зубам британцам. Поскольку Вашингтон помешал Хау переправиться с армией через Нью-Джерси, тот предпринял морскую экспедицию. Он поднялся по Чесапикскому заливу, двинулся на север с 18 000 человек к ручью Брандивайн и одиннадцатого сентября встретился там с Вашингтоном, у которого было 11 000 человек. Британцы удержали поле боя, но Вашингтон отступал медленно, оспаривая каждый фут земли, и лишь двадцать шестого сентября Хау вошел в Филадельфию. Четвертого октября на рассвете Вашингтон атаковал британский лагерь в Джермантауне и попытался сбросить британцев в реку Скулкилл. Один американский батальон по ошибке открыл огонь по другому, и эта прискорбная случайность, вероятно, спасла британцев от еще одного Трентона в больших масштабах. Хау не смог оказать никакой помощи Бергойну до тех пор, пока спасать этого военачальника было уже поздно. Бергойн обнаружил, что его продвижение остановлено окопами американцев под командованием генерала Гейтса на Бемис-Хайтс, в девяти милях к югу от Саратоги, и попытался выпутаться из своего опасного положения путем боя. 19 сентября и 7 октября почти на одном и том же месте произошло два сражения. Первое было нерешительным; второе завершилось столь полным разгромом британцев, что Бергойн, оставив своих больных и раненых на милость Гейтса, отступил к Саратоге. Там, обнаружив, что продовольствие на исходе и нет никаких шансов на спасение, он капитулировал вместе со всей своей армией 17 октября 1777 года. Конгресс с общего согласия представлял национальный суверенитет с самого начала войны, но лишь 15 ноября 1777 года статьи конфедерации были одобрены Конгрессом и переданы на рассмотрение штатов. Этот пакт под названием «Статьи конфедерации и вечного союза» представлял собой не более чем договор о взаимной дружбе между отдельными штатами и не был ратифицирован всеми ими вплоть до окончания Революции. Он был слишком слабым, чтобы быть эффективным в мирное время, и едва ли необходимым во время войны, когда общая опасность давала достаточную уверенность в верности общему делу. Тем не менее Статьи конфедерации несомненно укрепили веру в стабильность правительства там, где эта вера была нужнее всего, — в европейских кабинетах, враждебных британскому господству в Америке. Капитуляция Бергойна придала американскому делу статус, которого ему недоставало за рубежом, и вовлекла в полную и эффективную силу дипломатическую сторону борьбы за независимость. Именно тогда Франклин проявил себя вторым Вашингтоном. «В великом вопросе о внешних связях Соединенных Штатов, — говорит Уортон, — не имело никакого значения, был ли он один или в окружении недружелюбных коллег; только через него можно было вести переговоры с Францией, ибо только ему французское правительство могло довериться с полным сознанием того, что колоссальное доверие, оказанное ему, будет надежно и честно охраняться». Франция, главным образом под влиянием Франклина, оказывала тайную помощь колониям с самого начала борьбы, однако французское министерство не решалось сделать решительный шаг. Опасения, что американцы потерпят поражение и оставят Францию один на один с тяжестью британской враждебности, а также страх перед тем, что Англия может удовлетворить требования колонистов, а затем повернуть свои силы против европейских неприятелей, удерживали французское правительство от открытой поддержки американского дела. Новости из Саратоги внушили уверенность, что Америка окажется надежным, а также мощным союзником и что при помощи Соединенных Штатов Британская империя может быть расчленена, а Франция — отомщена за свои потери и унижения на американском континенте. Месть была не единственным мотивом, побудившим Францию связать свою судьбу с восставшими колониями. Англия уже простирала руку для установления своей власти в Индии, и Франция чувствовала, что Северная Америка и Индия, находящиеся под британским владычеством, станут угрозой для морского и торгового превосходства Англии по отношению к другим державам. Франция действовала после долгих и тщательных раздумий со стороны французской короны и ее министров, поскольку отношения между Англией и ее американскими колониями были глубоко и тщательно продуманы версальскими государственными деятелями задолго до того, как был достигнут предел открытого восстания. Даже когда Франция решила бросить свои ресурсы на чашу весов на стороне Соединенных Штатов, она не отказалась полностью от своей выжидательной позиции. Французское правительство признало Соединенные Штаты суверенной и способной заключать договоры державой; но в то время как торговый договор от 6 февраля 1778 года носил безусловный и немедленный характер, договор о союзе от того же числа обусловливался началом войны между Великобританией и Францией. Интересно отметить, что Бенджамин Франклин подвергался нападкам со стороны Артура Ли и других за то, что по предложению Сайласа Дина из Коннектикута он добился включения в торговый договор пункта о беспошлинном вывозе патоки в Соединенные Штаты из французских колоний — патока использовалась для производства новоанглийского рома. Из-за возражений Ли этот пункт впоследствии был отменен, и зарождающейся индустрии производства новоанглийского рома пришлось выживать без особой защиты. Получив официальное извещение о договорах, лорд Норт немедленно отозвал британского посла из Парижа, а Георг III заявил лорду Норту на дурном английском языке (король писал «Pensilvania» вместо «Pennsylvania» и «warfs» вместо «wharfs»), что из армии в Америке необходимо выделить корпус, достаточный для нападения на французские острова. Сложилось состояние полувойны без объявления войны. Военно-морские силы Англии и Франции вступили в несанкционированное столкновение, следствием чего стала настоящая война. В ожидании результатов переговоров с Францией Вашингтон и его героическая армия провели зиму тяжелейших лишений в Вэлли-Фордже, примерно в двадцати милях от Филадельфии. Полуголые и полуголодные, они дрожали в грубых хижинах, которые построили сами, в то время как их командующий, пусть и имевший лучшие жилищные условия, своими поступками больше, чем словами, доказывал, что ощущает каждую боль своих солдат. Тревоги Вашингтона в этот критический период значительно усугублялись заговором, известным как «клики Конвея», целью которого было сместить его с поста командующего и поставить на его место претенциозного, но неспособного Гейтса. Этот заговор был едва сорван благодаря патриотической твердости сторонников Вашингтона в Конгрессе, один из которых — уроженец Англии Уильям Дуэр из Нью-Йорка — рискуя жизнью, велел принести себя на носилках в зал заседаний Конгресса, чтобы отдать свой голос за Вашингтон. Никогда на поле боя тот, кого справедливо называют Отцом нашей страны, не проявлял такого героизма, такой стойкости, такой преданности долгу, как перед лицом этой группировки заблуждающихся людей, стремившихся к его гибели. Французский союз был встречен в Соединенных Штатах с восторгом. Георг III, лично руководивший военными операциями, примерно через месяц после подписания французских договоров и в день их официального объявления заявил о своем решении перейти к обороне, удерживая Нью-Йорк и Род-Айленд, но оставив Пенсильванию. Генерал Уильям Хау на посту командующего британскими войсками был заменен сэром Генри Клинтоном, который эвакуировал Филадельфию, покинув этот город до рассвета 18 июня и направившись в Нью-Йорк примерно с 17 000 боеспособных людей. Получив известие об этом маневре, Вашингтон поспешил вслед за британцами. Он следовал за Клинтоном параллельным курсом, готовый ударить по нему при первой же благоприятной возможности. Когда британцы располажились лагерем близ здания суда в Фрихолде, округ Монмут, Нью-Джерси, 27 июня, Вашингтон подготовил нападение на следующее утро, если Клинтон начнет движение. Генерал Чарльз Ли, недавно побывавший в плену у британцев, командовал передовым корпусом. Он проявил такую неспособность и безрассудство в своих указаниях подчиненным и гораздо более компетентным генералам, что чуть не погубил армию. Его путанные и озадачивающие инструкции сеяли беспорядок, охлаждали пыл войск и давали противнику возможности, которых они никогда бы не получили без этой помощи со стороны Ли. В качестве кульминационного, казалось бы, удара по делу, которому он притворялся преданным, Ли отдал приказ об отступлении, и британцы из обороняющихся быстро превратились в преследователей. Гнев Вашингтона при виде сложившегося положения был ужасен. Он с едкой резкостью отчитал Ли, быстро перестроил свои войска и остановил преследующего неприятеля. Американцы, снова построившись в боевой порядок, противостояли своим врагам. Последовал настоящий бой, в котором обе стороны выкладывались по полной. Американцы и британцы сражались с упорным мужеством, причем последние в конце концов предприняли штыковую атаку, от которой зависел исход дня. Они были отброшены с большими потерями. Британцы затем отступили на небольшое расстояние, и обе армии перевели дух, ожидая, что с рассветом конфликт возобновится. Клинтон тихо отвел своих людей под покровом темноты и был уже далеко на пути к Нью-Йорку, когда американцы утром увидели его опустевший лагерь. Британцы потеряли четырех офицеров и 245 унтер-офицеров и рядовых, не считая многих раненых, увезенных с собой. Около 1000 человек они также потеряли дезертировавшими при проходе через Нью-Джерси. Потери американцев в битве при Монмуте составили 228 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Многие из пропавших без вести, бежавших при отдаче Ли приказа об отступлении, вернулись в свои части. Ли был отстранен от командования, а впоследствии уволен из армии. Лишь примерно семьдесят пять лет спустя из документа, обнаруженного среди бумаг сэра Уильяма Хау, выяснилось, что во время плена у британцев Ли предложил сэру Уильяму Хау план покорения американцев. Этот факт проливает яркий свет на поведение Ли при Монмуте. Через несколько дней после битвы при Монмуте произошла страшная резня в Вайоминге. Тори и индейцы под предводительством полковника Джона Батлера спустились в счастливую долину, населенную переселенцами с родины Батлера — Коннектикута, и принесли с собой огонь, кровопролитие и опустошение. Сотни мужчин, женщин и детей погибли, многие из них в результате пыток, а выжившие пробирались обратно через дикую местность в Коннектикут. Среди жертв этой бойни был Андерсон Дана, прямой предок Чарльза Андерсона Даны, известного редактора. Повсюду на приграничных территориях тори и индейцы несли огонь и смерть, причем британцы не жалели усилий для подстрекательства племен к враждебным действиям. Патриоты несли тяжелые потери, но свирепость дикарей и их едва ли менее диких подельников делала американцев еще более решительными в противостоянии и преодолении врагов американской независимости. Генерал Салливан вторгся в земли Союза Шести Племен и нанес им сокрушительное поражение. На юго-западе пограничники, не ограничиваясь сопротивлением врагу, преследовали его в диких землях и заложили основы новых штатов. На северо-западе полковник Гамильтон, британский комендант в Детройте, несший, пожалуй, большую ответственность за подстрекательство индейцев к зверствам, чем любой другой британский офицер, был разбит и взят в плен Джорджем Роджерсом Кларком, и вся страна к северу от реки Огайо, от Аллеган до Миссисипи, перешла под власть Соединенных Штатов. Британцы по-прежнему удерживали Нью-Йорк и Ньюпорт, и Вашингтон планировал захватить первое из этих мест при содействии прибывшего из Франции флота. Однако некоторые корабли имели слишком большую осадку, чтобы пройти через бар, и этот план был оставлен. Французский флот направился в Ньюпорт и заставил британцев сжечь или затопить шесть фрегатов в этой гавани. Под командованием генерала Салливана были собраны американские силы численностью около 10 000 человек для изгнания британцев из Род-Айленда, и предполагалось, что в этом предприятии помогут находившиеся на борту французского флота войска численностью 4000 человек. Французский адмирал Д'Эстен не поддержал Салливана, и последний, имея силы, сократившиеся из-за массового дезертирства ополченцев до 6000 человек, провел доблестный, но проигранный бой с британцами и отступил на материк. ГЛАВА XIX. Британцы движутся на Юг — Испания присоединяется к союзу против Англии — Тайная конвенция между Францией и Испанией — Взятие Стоуни-Пойнт — Джон Пол Джонс — «Бон Омм Ришар» и «Серапис» — Захватывающее морское сражение — Плачевное состояние американских финансов — Тяжелое бремя Франклина — Измена Бенедикта Арнольда — Захват Андре — Побег Арнольда — Казнь Андре как шпиона — Сэр Генри Клинтон захватывает Чарльстон, генерала Линкольна и его армию — Лорд Корнуоллис оставлен командовать на Юге — Британцы разбивают Гейтса близ Кэмдена, Южная Каролина — Генерал Натаниэль Грин ведет упорную кампанию против Корнуоллиса — Последний отступает в Виргинию — Осада Йорктауна — Корнуоллис капитулирует — «О боже, все кончено!» К концу 1778 года британцы предприняли попытку завоевать южные штаты, начав с Джорджии, где морская экспедиция могла бы рассчитывать на помощь британских войск, занимавших Флориду. Американские силы в Джорджии были слабы численно, и, несмотря на храброе руководство генерала Роберта Хау, они не смогли противостоять британцам. Саванна пала, и Джорджия перешла под власть интервентов, а королевский королевский губернатор был восстановлен в должности. В противовес этому унынию в начале 1779 года пришло известие из Европы о том, что Испания присоединилась к франко-американской коалиции против Англии. Испания, в отличие от Франции, не направила в Америку войск для помощи патриотам, хотя враждебная позиция испанцев по отношению к Великобритании и захват британского поста Сент-Джозеф испанской экспедицией из Сент-Луиса в 1781 году способствовали усилению американского дела на Западе и заставили британцев действовать менее агрессивно на этом направлении. Недавние разоблачения показали, что тайная конвенция между Францией и Испанией в тот период никоим образом не была враждебна американским интересам, как утверждалось сначала и намекалось впоследствии историком Бронкрофтом. Напротив, Испания обязалась не складывать оружия до тех пор, пока независимость Соединенных Штатов не будет признана Великобританией, в то время как условие о возвращении Испании удерживаемых Англией испанских территорий не шло вразрез с территориальными претензиями Соединенных Штатов. В перспективе будущего расширения для Соединенных Штатов было явно лучше, чтобы прилегающие территории находились под контролем Испании, а не Англии. История прошедшего столетия доказывает это. Канада остается британской, в то время как каждый фут бывшей испанской территории в Северной Америке ныне является частью Соединенных Штатов. Лето 1779 года ознаменовалось памятным подвигом генерала Энтони Уэйна — взятием Стоуни-Пойнт. Форт, располагавшийся у Королевской переправы на Гудзоне, стоял на скалистом мысу, соединенном с материком дамбой через узкое болото. Эта дамба покрывалась приливом во время полной воды. Гарнизоном под командованием подполковника Джонсона были пехотный полк, несколько гренадеров и артиллеристы. Генерал Уэйн повел свои войска — легкую пехоту Массачусетса — через горные теснины и двинулся на форт около полуночи. Американцы пошли в атаку двумя колоннами с разряженными мушкетами и примкнутыми штыками. Они оставались незамеченными до тех пор, пока не подошли к пикетам на расстояние пистолетного выстрела. Не испугавшись поспешной ружейной и пушечной стрельбы, американцы двинулись вперед в штыки, и обе колонны встретились в центре форта. Гарнизон капитулировал, и американцы, перевезя артиллерию и припасы в Вест-Пойнт и разрушив укрепления, оставили это место. У сердце какого американского школьника не замирает при имени Джона Пола Джонса, этого грозного моряка, который принес американский флаг в британские воды и заставил британцев в некоторой степени прочувствовать беды, причиняемые их королем Америке! Джон Пол Джонс был шотландцем по рождению и американцем по усыновлению. Его первоначальное имя было Джон Пол, а фамилию Джонс он добавил после того, как обосновался в Виргинии. Еще в 1775 году, когда Конгресс решил сформировать военно-морской флот, Джонс получил звание первого лейтенанта и под командованием шлюпа «Провиденс» совершил несколько важных захватов британских торговых судов. Командуя в 1777 году «Рейнджером», Джонс захватил британский военный корабль «Дрейк», совершил успешные рейды на британское побережье и захватил много ценных призов. В августе 1779 года Джонс отправился в плавание под командованием старого Ост-Индского корабля, который в знак комплимента Франклину он назвал «Бон Омм Ришар». С «Бон Омм Ришаром» были связаны «Альянс», «Паллас» и одно меньшее судно под командованием французов, но шедшее под американским флагом. 23 сентября Джонс встретил у мыса Фламборо-Хед сорок британских торговых судов под конвоем «Сераписа», корабля капитана Пирсона с сорока четырьмя пушками, и «Графини Скарборо», двадцатипушечного корабля. Невзирая на мощь противника, американский командир отдал приказ к бою. К сожалению, капитан «Альянса» Ланде подвергался приступам безумия и был назначен на этот корабль вопреки желанию Джонса. Ланде не выполнил приказаний и во время боя был хуже чем бесполезен. Однако Джонс доблестно поддерживался «Палласом», который вступил в бой с «Графиней Скарборо» и захватил ее, оставив Джонсу свободное поле действий с главным противником — «Сераписом». История не сохранила более ожесточенного морского сражения. Бой продолжался с семи часов вечера до одиннадцати, большую часть времени в темноте. «Бон Омм Ришар» в начале боя подошел к «Серапису» так близко, что их рангоут и такелаж переплелись, и Джонс попытался взять британский корабль на абордаж. Завязалась упорная рукопашная схватка, в ходе которой Джонс и его люди были отбиты. Затем «Бон Омм Ришар» отделился от противника, и оба судна, почти в упор из орудий, поливали друг друга бортовыми залпами. Американские орудия вели разрушительную стрельбу, и «Серапис» в нескольких местах загорелся. Около половины десятого над страшным побоищем взошла луна. В это время «Бон Омм Ришар» загорелся, в то время как через пробоины, проделанные британскими пушками, потоком хлынула вода. Оба судна снова сблизились, но уже не так, чтобы мешать управлению орудиями. Под грохот пушек и взметнувшиеся языки пламени два экипажа вновь сошлись в отчаянной рукопашной схватке, поскольку было очевидно, что одно из судов должно погибнуть. При свете пламени Джонс увидел, что грот-мачта «Сераписа» перебита почти пополам. Быстро отдав приказ, он завершил дело еще одним двуединым ядром. Капитан Пирсон, командовавший своим кораблем с величайшим мужеством, спустил флаг и капитулировал. Напоминая о том, что британское правительство объявило Джонса пиратом, Пирсон сказал: «Тяжело сдавать шпагу человеку, который сражался с петлей на шее». Джонс завладел «Сераписом», а «Бон Омм Ришар» пошел ко дну на второй день после боя. Конгресс проголосовал за награждение Джонса золотой медалью и выражение благодарности нации. Доклад Франклина от 17 октября 1779 года Военно-морской комиссии с известием о победе свидетельствует о том, что американские крейсеры наносили огромный урон британской торговле. Подвиги Энтони Уэйна и Пола Джонса позволили скрасить мрак, вызванный поражением генерала Линкольна при попытке отбить Саванну, а также депрессивным состоянием американских финансов, из-за которого ведение войны было затруднено. Конгресс искренне стремился энергично вести борьбу, и для этого требовались огромные суммы денег. Континентальная валюта, выпущенная по распоряжению Конгресса, настолько упала в покупательной способности, что стала практически бесполезной; армия испытывала большие лишения из-за нехватки одежды и продовольствия, а запасы военных припасов далеко не покрывали военные потребности. Бенджамин Франклин неустанно трудился, чтобы удовлетворять непрерывные требования к нему как к агенту Соединенных Штатов во Франции, и если бы не безграничное доверие, которое Людовик XVI и его великий министр Верженн питале к заверениям Франклина, Соединенные Штаты могли бы оказаться в таком финансовом параличе, что стали бы легкой добычей Великобритании. Именно посреди этого мрака и неопределенности генерал Бенедикт Арнольд, герой Квебека и Саратоги, попытался продать свою страну британцам. Способный генерал и столь же храбрый солдат, носившей американскую форму, Арнольд был горько разочарован тем, что не получил от Конгресса всего того признания, которого, по его мнению, заслуживал. Возможно, он и не стал бы предателем, если бы не его денежные затруднения, в то время как симпатии к тори его жены, на которой он женился в Филадельфии в 1778 году, несомненно, оказали на него заметное влияние. В июле 1780 года по собственному прошению Арнольд был назначен Вашингтоном командовать Вест-Пойнтом, великой американской крепостью, контролировавшей реку Гудзон. Захват Вест-Пойнта британцами совершил бы для их дела то, чего не смог достичь Бергойн, — отрезание Северных штатов от Средних и Южных и утверждение британцев на почти неприступной позиции на Гудзоне. Арнольд вступил в переговоры с британским командующим в Нью-Йорке сэром Генри Клинтоном о сдаче Вест-Пойнта. За эту услугу Арнольду полагалось звание бригадного генерала британской армии и 50 000 долларов золотом. Майор Джон Андре, генерал-адъютант британской армии, вел переписку от имени Клинтона. Андре поднялся по Гудзону на британском военном шлюпе «Вултур» и тайком встретился с Арнольдом близ Хаверстро. Между ними было условлено, что Клинтон поднимется по Гудзону с крупными силами и атакует Вест-Пойнт, а Арнольд после видимости сопротивления сдаст этот пост. Когда Андре был готов вернуться в Нью-Йорк, «Вултур» вынужден был спуститься по течению ниже, и Андре пришлось переправляться через реку и продолжать путь верхом. Он уже въезжал в Тэрритаун, как вдруг из кустов выскочил вооруженный ружьем человек, схватил его за уздечку и воскликнул: «Куда путь держите?» В тот же миг подбежали еще двое, и Андре оказался в плену. Он предлагал им золото, своего коня и пожизненное обеспечение от английского правительства, если они позволят ему скрыться, но молодые люди — Джон Полдинг, Дэвид Уильямс и Исаак Ван Варт — отвергли все его предложения и настояли на доставке его на ближайший американский пост. Андре имел при себе пропуск от Арнольда, в котором первый назван «Джоном Андерсоном». Полковник Джеймсон, комендант поста, куда доставили Андре, не подозревал Арнольда в измене и разрешил Андре отправить письмо этому генералу. Тем временем Вашингтон, уехавший в Хартфорд для совещания с французским генералом Рошамбо насчет нападения на Нью-Йорк, вернулся раньше ожидавшегося срока. Гамильтон и Лафайет из штаба Вашингтона поехали вперед позавтракать с Арнольдом, пока Вашингтон инспектировал батарею. За завтраком письмо Андре было передано Арнольду. Предатель сразу понял, что разоблачение неизбежно, и, извинившись перед гостями с таким спокойствием, будто отправлялся по обычному делу, он прошел в комнату жены, обнял ее и попрощался с ней. Вскочив на коня одного из своих адъютантов, Арнольд быстро поскакал к берегу реки. Там он сел в свой баркас и был переправлен на «Вултур». Андре был предан военно-полевому суду по обвинению в шпионаже, признан виновным и казнен 2 октября 1780 года. Похитители Андре были награждены серебряной медалью и пожизненным содержанием в размере 200 долларов в год. Арнольд получил ту награду, ради которой предложил предать свою родину. Вашингтон, далекий от мстительности, неоднократно пытался заполучить Арнольда, чтобы наказать его за измену. Пока война затухала на Севере, она бурно велась на Юге. Сэр Генри Клинтон весной 1780 года захватил город Чарльстон вместе с генералом Линкольном и всей его армией. Затем Клинтон вернулся в Нью-Йорк, оставив лорда Корнуоллиса командовать британцами. В Северной Каролине была сформирована новая американская армия, состоящая в основном из ополченцев и новобранцев, многие из которых никогда не держали в руках штыка, и она, к несчастью, была передана под командование некомпетентного Гейтса. Британцы встретились с Гейтсом у Сэндерс-Крик возле Кэмдена, и после ожесточенного столкновения американцы были полностью разбиты. Британцы и тори стали еще более свирепыми в своем обращении с патриотами, попадавшими к ним в руки, а неоднократные казни американцев по надуманным обвинениям в нарушении принудительных присяг на верность или вообще без всяких обвинений вызывали жажду возмездия у друзей свободы. Генерал Натаниэль Грин, квакер по рождению, но один из величайших полководцев Революции, был отправлен командовать новой армией Юга; его помощниками стали Дэниел Морган, Уильям Вашингтон и Генри Ли, известный как «Гарри Легкий Конь» и бывший отцом конфедеративного командующего Роберта Э. Ли. Морган при Коупенсе уничтожил легион Тарletonа, совершивший множество жестокостей в Южной Каролине. Грин сражался с британцами при Гилфорде, Хобкиркс-Хилл и Юто-Спрингс, и хотя он не выиграл ни одного сражения, каждый раз он оставлял противника в гораздо худшем состоянии, чем до столкновения. Британский командующий Корнуоллис, хотя и не был разбит, становился все слабее и слабее и отступил в Виргинию от противника, каждое отражение которого оборачивалось британской катастрофой. Близился финальный акт великой драмы. От Потомака до пределов Флориды южные земли восстали против британцев так, как они не могли бы восстасть ни из-за чего другого, кроме зверств, которые совершал и санкционировал Корнуоллис. Британский командующий укрылся за укреплениями Йорктауна с армией численностью около восьми тысяч человек и ордой тори, которые охотно выполняли против собственных соотечественников те чудовищные указы, из-за которых Каролины на время превратились в подобие Польши. Сэр Генри Клинтон, полностью введенный в заблуждение маневрами Вашингтона и Рошамбо, заботился лишь о защите Нью-Йорка, а победоносный французский флот был готов отрезать Корнуоллису путь к отступлению морем. Вашингтон и Рошамбо с союзными армиями двинулись на Йорктаун из своего места сбора у Уильямсберга 28 сентября. Они сбили британские передовые посты и начали осадные работы так быстро и энергично, что тридцатого числа город был полностью окружен полукруглой линией союзных сил, каждое крыло которой упиралось в реку Йорк. Американцы занимали правый фланг, французы — левый. Небольшой отряд британцев в Глостере, напротив Йорктауна, был атакован силами французских драгун, морпехов и виргинского ополчения. Тяжелая артиллерия была доставлена с французских кораблей, и во второй половине дня 9 октября артиллерия открыла огонь по британцам. Раскаленные ядра обрушились на британские корабли на реке, и взметнувшееся пламя с 44-пушечного корабля показало, что огонь делает свое дело. Под покровом темноты траншеи подводились все ближе и ближе к британским позициям, и осажденные видели, как сжимается вокруг них кольцо, которое они не могли разорвать. Американцы и французы штурмом взяли два редута, господствовавших над траншеями, и теперь Корнуоллису пришлось выбирать между бегством и капитуляцией, если бегство вообще было возможно. Он решил бежать, но страшная штормовая погода сделала переправу через реку слишком опасной, и те немногие войска, которые успели переправиться, были возвращены в Йорктаун. Французы и американцы обрушивали ядра и бомбы на британские укрепления, и бомбардировка с каждым днем усиливалась. Превосходящие силы и выгодное положение осаждающих делали невозможным прорыв их линий. Это даже не было бы отчаянной надеждой. Не оставалось никакого другого выхода, кроме капитуляции. Корнуоллис стремился выговорить наилучшие условия. Его сурово и вполне обоснованно критиковали за то, что он бросил беженцев-тори на произвол американского правосудия и мести. Хорас Уолпол, рассуждая в безопасной и комфортной обстановке, далеко от осады и поля боя, писал, что Корнуоллис «должен был заявить, что умрет, чем принесет в жертву бедных американцев, последовавших за ним из преданности своим соотечественникам». Если бы Корнуоллис сделал такое заявление, у него, несомненно, появился бы шанс умереть без каких-либо возражений со стороны патриотов, чьим друзьям и родственникам он причинил дьявольские жестокости. Корнуоллису пришлось выбирать между гибелью со всей армией и принятием условий, которые сочли нужным предоставить его победители. Помимо официальных статей о капитуляции, он добился неофициального согласия союзников на то, чтобы некоторым тори, наиболее ненавистным их соотечественникам, было разрешено отплыть в Нью-Йорк на судне, которое везло депеши от британского командующего к сэру Генри Клинтону. Генерал Линкольн, вынужденный в предыдущем году капитулировать перед королевскими войсками в Чарльстоне, принял шпагу Корнуоллиса из рук генерала О'Хары, а двадцать восемь британских капитанов, каждый с зачехленным знаменем в руках, передали свои цвета двадцати восьми американским сержантам. Число сдавшихся в плен войск составило около 7000 человек, к которым добавились 2000 матросов, 1500 тори и 1800 негров. Британцы потеряли за время осады убитыми, ранеными и пропавшими без вести около 550 человек; американцы потеряли около 300. Добыча включала почти 8000 мушкетов, 75 латунных и 160 железных пушек, а также большое количество боеприпасов и военных припасов, равно как и «около сотни судов, из которых более пятидесяти были с прямым парусным вооружением». На следующий день после капитуляции Вашингтон приказал освободить каждого американского солдата, находившегося под арестом или в заключении, а поскольку следующий день был воскресеньем, он распорядился провести богослужение во всех бригадах. «О боже, все кончено!» — воскликнул лорд Норт, услышав о капитуляции Корнуоллиса. И все действительно было кончено, хотя, по свидетельству Франклина, Георг III продолжал надеяться на возрождение своего суверенитета над Америкой «на тех же условиях, которые ныне вырабатываются с Ирландией». Эти надежды вскоре рассеялись, и 23 сентября 1783 года в Париже был окончательно подписан мирный договор. Британские войска отплыли из Нью-Йорка 25 ноября, а генеральный Вашингтон после трогательного прощания со своими офицерами сложил с себя полномочия. Множество беженцев-тори покинули Нью-Йорк вместе с британцами, но сомнительно, была ли их участь счастливее участи тех, кто остался, чтобы принять новый порядок вещей. Достаточно заглянуть в дневник Хатчинсона, роялистского губернатора Массачусетса, чтобы понять, что даже при самых благоприятных обстоятельствах положение изгнанников-тори было поистине жалкиим. Многие из них обосновались в Канаде, передав по наследству своим потомкам чувства антипатии, которые в Америке давно были отброшены. Многие мудро вернулись в Соединенные Штаты, где были великодушно прощены и приняты как братья и граждане. Ни один голос не звучал в их защиту более красноречиво, чем голос Патрика Генри. «Я не вижу никаких возражений, — воскликнул он, — против возвращения этих заблудших людей. Они, конечно, самым плачевным образом заблуждались в собственных интересах и самым плачевным образом понесли наказание, заслуженное их проступками. * * * Бояться их! — как же, сэр — неужели мы, повергшие гордого британского льва к нашим ногам, теперь будем бояться его щенков?» ЧЕТВЕРТЫЙ ПЕРИОД. Союз. ГЛАВА XX. Состояние Соединенных Штатов к концу Революции — Новая Англия пострадала, а Нью-Йорк выиграл в коммерческом отношении от борьбы — Роскошь городской жизни — Американцы — земледельческий народ — Дом фермера — Трудности в путешествиях — Контраст между Севером и Югом — Южная аристократия — Северные великие семейства — Белая кабальная зависимость — Западная граница — Ранние поселенцы к западу от гор — Выносливое население — Исчезновение колониальных французов — Ордонанс 1787 года — Поток эмиграции за Огайо. Мир с Великобританией оставил Соединенные Штаты свободными и независимыми, но обремененными расходами на войну и взволнованными проблемами, которые выдвигала независимость. Солдаты Континентальной армии вернулись к своим очагам и полям, и торговля начала подавать признаки возрождения. Торговые интересы Новой Англии получили серьезный удар от Революции, в то время как город Нью-Йорк, оккупированный британцами на протяжении всей войны, бывший штаб-квартирой королевских сил с их щедрыми тратами, чья торговля охранялась и конвоировалась британским флотом, от борьбы выиграл, а не пострадал. Купцы Нью-Йорка, независимо от того, были ли они душой преданы делу роялистов или нет, ставили бизнес выше патриотизма, пока над их городом развевался флаг святого Георга, и подгоняли британцев к более суровым мерам против «мятежников», дабы торговые интересы Нью-Йорка продвигались и охранялись. Помимо естественных преимуществ, вторым по значимости после канала Эри фактором лидирующего торгового положения Нью-Йорка является то обстоятельство, что британцы владели городом во время Революции. Тогда в городской жизни было немало роскоши, как и теперь. «Ко времени Революции любовь к нарядам повсеместно царила по всему штату Нью-Йорк, — говорит миссис Алиса Морз Эрл, — любовь к нарядам, которая порождала великую экстравагантность и отмечалась всеми путешественниками». «Если на американском континенте и есть город, — говорил шевалье де Кревекер, — где английская роскошь выставляла напоказ свои безумства, так это Нью-Йорк». Филадельфия не сильно отставала от Нью-Йорка в экстравагантности, несмотря на квакерские традиции, тогда как Бостон, богатый солидным достатком, был более консервативен в его демонстрации и сохранял, по крайней мере внешне, нечто от пуританской простоты. Однако городские жители тех дней составляли ничтожное меньшинство по сравнению с общей численностью населения. Американцы были земледельческим народом, и они были народом самостоятельным. Предметы одежды, необходимые в фермерском доме, изготавливались дома; портной ходил из дома в дом, превращая в костюмы ткань, сотканую семьей; школьный учитель «обедал у разных хозяев по очереди» в качестве эквивалента жалованья, которое в противном случае могло быть выплачено никчемной валютой, а простые потребности сельской жизни в значительной степени удовлетворялись торговлей и бартером без использования того, что сходило за деньги. Фермерский коттедж стоял на ровной зеленой лужайке. Кухня была жилой комнатой, и там семья проводила время, когда не работала вне дома или не уходила на отдых. Это было самое большое помещение в доме, и его огромный камин с массивным поленом сзади и пылающими и искрящимися сосновыми сучьями на железных таганках предлагал самое радостное гостеприимство новоанглийской зимней ночью. В хлебопекарной печи, растапливаемой мелко наколотыми сухими дровами, готовилась простая, но аппетитная еда, которую подавали на прочном старомодном столе, вокруг которого собиралось домохозяйство, предварительно воздав хвалу Подателю всего. Когда домашняя хозяйка не была занята другими обязанностями, она мерными круговыми движениями нажимала на педали ткацкого станка, выплетая узор на полотне; а с наступлением сумерек гулкий гум прялки давал понять молодому человеку, ухаживавшему за девушкой, что дочь хозяина дома. Из кухни дверь вела в парадную комнату — унылое помещение, открываемое лишь по особому случаю и не шедшее ни в какое сравнение по уходу с кухней, ее высокой лавкой и благодатным огнем, чьи тлеющие угли казались отражением более теплого света любящих глаз. Другие двери из кухни вели в спальни, хотя в больших домах семья обычно спала наверху. Колодец использовался как для охлаждения продуктов, так и для водоснабжения, а старое дубовое ведро, подвешенное к колодезному «журавлю» на тонком шесте, приглашало проходящего мимо путника испить целебный напиток природы. Колесный транспорт в сельской местности встречался редко, для передвижения обычно использовались лошади. Трудности в путешествиях препятствовали общению между различными общинами, и поездка из Бостона в Нью-Йорк, занимавшая неделю на дилижансе и три-четыре дня на парусном судне, была более значительным предприятием, чем нынешнее плавание в Европу. Мало кто путешествовал ради удовольствия. Мало кто проявлял активный интерес к общественным делам за пределами собственного района или, по крайней мере, своего штата, и узы конфедерации слабо скрепляли общины, больше не объединяемые страхом перед общей опасностью. Контраст между Севером и Югом уже предвещал будущие распри. Южный плантатор жил подобно аристократу в окружении слуг и рабов, проявляя гостеприимство по мере своих возможностей на манер британской знати. Хлопок еще не обрушил золото Англии к ногам Юга, но табак прочно удерживал позиции надежной основы богатства. На Севере же, напротив, пахарь обычно являлся собственником земли, которому порой помогали контрактные слуги или рабы, но который сам никогда не гнушался труда, требовавшегося от других. На Севере также имелись свои великие семейства, потомки патронов и других лиц, получивших крупные земельные наделы и пользовавшихся исключительными привилегиями, которые ныне приумножали свое состояние по мере роста стоимости их собственности; однако аристократические северные семьи постепенно теряли политическую власть и влияние, опускаясь до уровня простого народа; тогда как на Юге аристократический элемент все более присваивал себе контроль над делами штата и представительство южных штатов в советах нации. На Севере также равенству способствовало мощное влияние Революции, разрушившей систему подневольного труда белых. Хозяин и работник призывались на защиту родины; они сражались, страдали и переносили вместе одни и те же лишения ради общего дела. Классовые различия стирались кровью, пролитой щедро за свободу всех, а то немногое, что оставалось от древних аристократических предрассудков, подмывалось еще основательнее примером великого социального потрясения во Франции. Тем не менее система белой кабальной зависимости окончательно не упразднялась вплоть до периода задолго после окончания восемнадцатого века, причем иммигранты в эту страну часто продавали себя в качестве «искупающих долг» (редeмционеров), чтобы оплатить стоимость своего проезда. Сроки такой службы редко превышали семь лет. Никакого позора к ней, судя по всему, не примешивалось, и у многих достойных семейств первым американским предком был именно такой «редeмционер». Обращая взор к западной границе сразу после Революции и в особенности к развилкам Огайо, мы видим население, весьма отличное по своему характеру от населения старых поселений. Любящий мир квакер цеплялся за восточные округа, где жизнь и имущество были ограблены от набегов и возмездий, и составлял свои представления об индейском характере и нравах по тем краснокожим, которые, будучи христианизированными или деморализованными, предпочитали скудную благотворительность цивилизации грубой и экономной добыче на охоте или обагренному кровью разбою войны. Этот образец индейца был обычно столь безобиден, а в некоторых случаях, возможно, столь заслуживал сочувствия, что благонамеренный квакер научился встречать с недоверием страшные рассказы с границы и подавлял своим голосом и влиянием каждый шаг, направленный на подчинение враждебных индейцев и их европейских союзников. Эмигрантам под страхом суровых наказаний запрещалось посягать на индейские владения, а петиции от подвергшихся нападениям поселений с просьбами об оружии и помощи встречались с холодным равнодушием или прямым отказом. Мужчины и женщины, которые перед лицом подобных препятствий связывали свою судьбу с землями за горами, должны были быть поистине закаленными людьми и сокровищами из теста, способного устоять в схватке с дикой природой и еще более диким человечеством. Первые жители этого пограничного региона были крепкого шотландского и ирландского происхождения. Беспокойные политические времена на их родине, несомненно, сыграли большую роль в их эмиграции сюда. Звезда династии Стюартов закатилась раз и навсегда, и ее яркое и безнадежное мерцание в дни восстания 1745 года погасло в крови благороднейших сынов Шотландии. Но хотя порядок царил, до довольства было далеко, и немало храбрых сердец искало на далеких берегах Америки забвения от прошлых мук в строительстве процветающего будущего. С последним вздохом об «утерянном Лохабере» горец отводил взгляд от озер и лощин своих отцов и пересекал океан ради новой земли обетованной, где каждый человек мог стать лэрдом, где ферму можно было получить по первому требованию, где никакой Каллоджен не напоминал бы ему о судьбе его сородичей, а его дети могли расти вдали от варварских законов, сокрушавших дух древних кланов. Вдоль берегов Мононгахилы эти шотландские и ирландские поселенцы строили свои грубые хижины под пушками Форта-Питт, охраняемые — какая странная ирония судьбы — от дикого врага тем самым флагом, который кичился угнетением на их родной британской и ирландской земле. Кто станет сомневаться в том, что они полюбили свою новую родину? Виргинский кавалер, привыкший к изяществу и политесу рабовладельческой аристократии, счел уместным презрительно отозваться об их скромных жилищах и об отсутствии у них более тонких принадлежностей цивилизации, забывая, что хижина куда чаще, чем дворец, является колыбелью чистейшего патриотизма и что в тех лесных хижинах бьются такие же истинно американские сердца, как и в придворных покоях Ричмонда. Но «бедные механики и разнорабочие» оказали огромное влияние на судьбы молодой и пока еще разобщенной республики. Они были свободными людьми. В Питтсбурге, форпосте цивилизации, не было ни одного раба в поле зрения его редутов, и витавший там дух свободы находил отдохновение и подпитку для своего более широкого полета к великому северо-западу. Решение 1780 года, спасшее Питтсбург для Пенсильвании, сохранило его как оплот свободы и свободного труда, и ныне он значительно превосходит по промышленности, богатству и численности населения тогдашнюю рабовладельческую столицу Старого Доминиона. Интересен факт, что колониальные французы не оставили никакого следа на месте, где они столь доблестно стояли за Новую Францию. Они исчезли столь же бесследно, как и индейцы. В Детройте и Сент-Луисе французское происхождение прослеживается в семьях высокого положения и благородного происхождения. Такие семьи для этих городов то же самое, что никербокеры для Нью-Йорка. Они придают обществу изысканный колорит; они служат связующим звеном между смутным, героическим прошлым и дерзким, алчущим, практичным настоящим; они добавляют социальной картине призрачное очарование, подобное затяжной утренней дымке, освещенной лучами быстро взбирающегося к зениту солнца. Там, где стоял Дюкен, не осталось ни следа, ни знака от непостоянной, дерзкой и любящей славу нации, чье лилейное знамя приветствовало носителей останков храброго Божё с рокового поля Брэддока. Не обнаружено даже подлинных следов возведенных ими укреплений, и форт Дюкен известен лишь своим трагическим местом в американской истории. Ордонанс 1787 года, создавший Северо-Западную территорию и открывший ее для заселения, немедленно вызвал мощную волну эмиграции на земли за Огайо. Потомки пуритан смешивались в толпе пионеров с рейнджерами из Виргинии и лесорубами из Пенсильвании. Фронтирщик в охотничьей рубахе и мокасинах прорубал путь для жителя Новой Англии в суконном пальто, с бархатным воротником, в высокой шляпе с цилиндрической тульей и тяжелых сапогах. Все эти эмигранты обладали ценными качествами для строительства новых штатов и в выпавших на их долю испытаниях проявили мужество, благодаря которому нация успешно прошла через войну за независимость. Они вступали в обширные и плодородные владения, которые коренные обитатели, несмотря на все договоры, не собирались оставлять и которые стали ареной кровопролитных конфликтов перед тем, как окончательно перейти из рук в руки. ГЛАВА XXI. Дух дезинтеграции — Восстание Шейса — Необходимость национального правительства — Принятие Конституции — Тариф и внутренние налоги — Восстание из-за виски — Президент Вашингтон призывает армию — Повстанцы сдаются — «Страшная ночь» — Инквизиция Гамильтона. Зрел дух дезинтеграции; народ был обременен налогами, штаты — лишены кредита, а царившее недовольство находило выход в бунтах и мятежах. Восстание Дэниела Шейса и его сторонников в Массачусетсе, волнения в западной части Северной Каролины и прочие вспышки в разных концах страны являлись лишь симптомами коренной слабости в политическом организме и полного краха слабоскроенной конфедерации, оказавшейся неспособной завоевать доверие народа и поддержать государственный кредит. Стало очевидно, что союз столь же жизненно важен в мирное время, сколь и во время войны; что национальные тяготы могут выдерживаться только национальным правительством, а благополучие торговли и коммерции требует единой системы межштатовых законов, подкрепляемых объединенной мощью всех штатов. Принятие Федеральной конституции создало нацию; оно создало свободное правительство, стоившее всего того, что за него было заплачено; оно воплотило мечту Франклина и предсказание Адамса; оно сделало возможной сегодняшнюю Американскую Республику, и это великое дело было достойно увенчано избранием Джорджа Вашингтона первым президентом. Первоочередной задачей нового правительства стало укрепление государственного кредита. Александр Гамильтон, министр финансов при Вашингтоне, предложил с этой целью ввести таможенные пошлины на импорт и налог на виски. На первое народ согласился довольно охотно, второе же спровоцировало восстание, которое некоторое время казалось весьма грозным. Фермеры западных округов Пенсильвании — Уэстморленд, Фейетт, Вашингтон и Аллегейни — в десятилетие после Революции не имели рынков сбыта для зерна из-за отсутствия крупных поселений поблизости и нехватки средств для транспортировки в более отдаленные места, поэтому были вынуждены по необходимости уменьшать объем своего зерна, перегоняя его в виски. Лошадь могла нести два бочонка по восемь галлонов каждый, стоимостью около пятидесяти центов за галлон на западной стороне гор и один доллар на восточной, и возвращаться с небольшим количеством железа и соли; первое стоило пятнадцать-двадцать центов за фунт, вторая — пять долларов за бушель в Питтсбурге. Таким образом, перегонный куб стал необходимым дополнением каждой фермы, где фермер мог его приобрести; если же нет, он относил свое зерно более состоятельным соседям для перегонки. Для подавляющего большинства этих фермеров акцизные законы были особенно ненавистны. Штат Пенсильвания предпринимал некоторые попытки во время и сразу после Революции обеспечить соблюдение акцизного закона, но безрезультатно. Человек по имени Грэм, содержавший трактир в Филадельфии, принял назначение на должность сборщика налогов для западных округов. На него напали, обрили ему голову и угрожали смертью. Другие сборщики были столь же безуспешны. Акцизный закон Соединенных Штатов был принят в марте 1791 года. Пока законопроект находился на рассмотрении Конгресса, этот вопрос был поднят законодательным собранием Пенсильвании, которое тогда заседало, и были приняты резолюции в резких выражениях против закона, с требованием к сенаторам и представителям 36 голосами против 11 выступить против его принятия; меньшинство голосовало исходя из принципа, что неправильно вмешиваться в действия федерального правительства, а не из одобрения этой меры. Закон вводил налог от девяти до двадцати пяти центов за галлон, в зависимости от крепости, на спиртные напитки, дистиллированные из зерна. Для обеспечения сбора пошлин были приняты соответствующие правила. Были созданы инспекционные округа, один или несколько в каждом штате, с инспектором для каждого. Винокуры должны были предоставлять в ближайший инспекционный офис полные описания своих зданий, которые всегда подлежали проверке лицом, назначенным для этой цели, которое должно было измерять и клеймить бочки; пошлины должны были быть уплачены до вывоза. Но чтобы избавить от хлопот мелких винокуров, не находящихся в каком-либо городе или деревне, им разрешалось платить ежегодный налог в размере шестидесяти центов за галлон от мощности перегонного куба. Такая мера не могла не быть крайне непопулярной, особенно среди мелких фермеров, для которых виски, получаемый из их зерна, был основным источником дохода и средств к существованию. Для крупных винокуров налог был не совсем ненавистен, поскольку они понимали, что новый закон значительно расширит их торговлю, устранив мелких конкурентов и обеспечив производство спиртных напитков немногим состоятельным и хорошо зарекомендовавшим себя лицам. По той же причине винокуры сегодня в целом выступают против отмены внутреннего налога на спиртные напитки. Но народный ропот смел все на своем пути, и было бы небезопасно для кого-либо открыто объявить себя сторонником акциза. На собрании, состоявшемся в Питтсбурге 7 сентября 1791 года, были приняты резолюции, осуждающие налог как «действующий на отечественное производство — производство, не равное по всем штатам. Оскорбительно для чувств людей, когда их сосуды помечают, дома красят и обыскивают, когда они зависят от доносчиков, наживающихся на случайных проступках других. Это плохой прецедент, ведущий к введению акцизных законов Великобритании и стран, где свободой, собственностью и даже моралью людей пренебрегают ради удовлетворения амбициозных и корыстных мер отдельных лиц». Пошлины также были осуждены как наносящие ущерб сельскохозяйственным интересам. Поскольку отказ подчиняться акцизному закону и неповиновение федеральным чиновникам, уполномоченным его исполнять, составляли мятеж, западные округа Пенсильвании находились в состоянии мятежа более трех лет. Президент Вашингтон был терпелив; Конгресс был склонен к примирению; власти штата были более чем терпимы. Генерал Джон Невилл, человек большого богатства и заслуженной популярности, принял должность инспектора по доходам. Если бы его уличили в чудовищном преступлении, его популярность не могла бы упасть быстрее. Альберт Галлатин, Брэкенридж и другие люди, уважаемые не только в Пенсильвании, но и везде, где их знали в стране, совещались и, казалось, встали на сторону толпы в их противостоянии национальному закону. Их мотивы интерпретировались по-разному, в зависимости от предвзятости или симпатии, но Маршалл в своей «Жизни Вашингтона» дал справедливый и разумный взгляд на их позицию, когда сказал, что «люди состоятельные и интеллигентные, которые способствовали разжиганию пламени, ошибочно полагая, что смогут регулировать его жар, трепетали перед масштабами пожара. Но он вышел за пределы, отведенные ему, и больше не поддавался их контролю». Кульминацией бесчинств стал поджог дома инспектора Невилла в июле 1794 года. Инспектор бежал в Питтсбург. Он и маршал Соединенных Штатов были вынуждены бежать из города, и 1 августа семь тысяч вооруженных людей собрались на поле Брэддока и оттуда двинулись в Питтсбург. Не все эти люди были враждебны законам и власти Соединенных Штатов; многие были вынуждены угрозами насилия идти с большинством; немало было и тех, кто присутствовал, чтобы удержать безрассудных от перехода к открытому восстанию. Президент Вашингтон счел, что пришло время действовать. Он призвал штаты Нью-Джерси и Пенсильванию предоставить силы ополчения, достаточные для подавления восстания, и в то же время провозгласил амнистию всем, кто подписями подтвердит свою готовность поддержать правительство. Мятежники внезапно осознали, что теперь против них выступает вся мощь Соединенных Штатов, направляемая той рукой, которая была одинаково неуязвима для индейцев, французов и британцев. Множество людей одумались и подписали обязательство, которое спасло их от наказания. Среди них были многие, кто совершил самые тяжкие беспорядки. Силы Соединенных Штатов, однако, вошли в западные округа, и охваченный беспорядками регион оказался под властью военного положения. Старые жители Питтсбурга еще не забыли предания о «Страшной ночи» — 13 ноября 1794 года. Без всякого предупреждения сотни граждан были арестованы в Аллегейни и соседних округах, вытащены из постелей и в полуголом виде увезены от своих обезумевших жен и плачущих детей. Аресты во многих случаях сопровождались всяческими варварствами, не доходящими до убийства. Заключенных гнали босыми и с кровоточащими ногами по дороге в Питтсбург; многих из них связывали спина к спине и бросали в сырой подвал в качестве места содержания. Один человек, чей ребенок умирал, добровольно явился, когда проводились аресты, надеясь, что гуманность побудит к его освобождению после изложения его состояния. Его тоже связали и бросили к остальным. Когда он получил свободу, его ребенок был мертв. Среди заключенных был Джордж Робинсон, главный бургомистр Питтсбурга, мирный законопослушный человек, который никогда не принимал участия в агитации против акциза. Бригадный генерал Уайт, по-видимому, был главным ответственным за жестокое обращение с пленными. Когда один из них, ветеран Революции, отстал из-за физической немощи, Уайт приказал привязать его к хвосту лошади и волочить за собой. Жестокий приказ не был выполнен. На следующий день из примерно трехсот заключенных все, кроме десяти, были освобождены, так как против остальных не было доказательств. Из восемнадцати предполагаемых преступников, отправленных в Филадельфию и проведенных по улицам с ярлыком «Мятежник» на шляпах, только двое были признаны виновными в преступлении. Один был осужден за поджог, другой — за ограбление почты Соединенных Штатов, когда почта была перехвачена с целью захвата писем от федеральных чиновников в западных округах к властям в столице. В обоих случаях президент Вашингтон сначала даровал отсрочку, а затем помилование. Александр Гамильтон провел инквизиторское расследование, чтобы выяснить, не замышлялся ли удар по республике и ее форме правления под прикрытием оппозиции налогам. Он был явно удовлетворен тем, что не было никакого глубокого заговора, кроме того, что было на поверхности, и что, помимо своих винокурен, сердца западных пенсильванцев были верны Союзу. Независимость отстояли. ГЛАВА XXII. Высокомерие Франции — Американцы и Людовик XVI — Жене бросает вызов Вашингтону — Народ поддерживает президента — Война с индейцами — Поражение Сент-Клэра — Индейцы излагают свое дело — Генерал Уэйн побеждает дикарей — Договор Джея — Уход Вашингтона — Его характер — Его военный гений — Вашингтон как государственный деятель — Его взгляды на рабство — Его место в истории. Американской нации еще предстояло завоевать нечто большее, чем независимость, нечто, без чего независимость была бы бременем и насмешкой — уважение других наций; а в отношениях между нациями страх и уважение тесно связаны. Англичане все еще занимали посты на территории, на которую претендовали Соединенные Штаты, индейцы отрицали право американцев на земли за Огайо, а республиканская Франция, обезглавив своего короля, рассматривала Соединенные Штаты как вассала из-за долга благодарности, который Америка была должна этому королю. Война с Англией сменилась ревнивым и нетерпимым соперничеством, а дружба с Францией — высокомерным допущением покровительства и почти сюзеренитета, угрожающим нашей национальной независимости. Таковы были тучи, поднявшиеся над океанским горизонтом, в то время как западное небо было омрачено тенью индейской враждебности, еще далеко не презренной и направляемой способными вождями, такими как Маленькая Черепаха, которые были более чем достойными противниками в поле и в дипломатии для большинства своих белых антагонистов. Это были обстоятельства, которые сделали очевидным для американцев, что Федеральная конституция появилась не днем раньше, чем нужно, которая сплотила нацию, как стальная броня против врагов со всех сторон, и научила необходимости союза так, как это никогда не могло быть усвоено в условиях процветания и мира. Французская революция освободила американский народ от всех обязательств перед Францией. Не французскому народу, а французскому королю американцы были обязаны помощью, без которой война за независимость могла закончиться катастрофой, и, за исключением маркиза де Лафайета, французы, которые были заметны как слуги короля в поддержке американского дела, были врагами, а не друзьями Революции. Французская нация как таковая не имела большего отношения к тому, чтобы склонить чашу весов Франции на сторону Америки, чем народ России к защите своим царем Болгарии. Если бы в силах американцев было спасти Людовика XVI от эшафота, они проявили бы жестокую неблагодарность, не вмешавшись в его пользу. Со стороны французской демократии было самым высокомерным и беспочвенным допущением приписывать себе заслугу того, что сделал король Бурбон, отправив свою армию и флот к этим берегам и предоставив средства для оснащения и содержания наших войск. Правда, люди, которых он сюда прислал, были французами, и деньги поступали из карманов народа Франции, но его воля направляла войска и направляла на американские нужды средства, в которых Франция остро нуждалась. Людовику XVI, его великому министру Вержену, Рошамбо и Лафайету американская независимость была обязана всем, насколько она была обязана любому человеческому источнику за пределами Америки. Рошамбо и Лафайет едва избежали участи своего короля, а Вержен умер до Революции, которая сделала бы его либо жертвой, либо эмигрантом. [1] Столько о претензиях первой французской республики на то, что Америка была неблагодарна, не выставив свои силы против сражающейся Европы в защиту людей, которые убили Людовика XVI за преступления, совершенные другими. Вероятно, никто, кроме Вашингтона, не смог бы провести нацию через опасное возбуждение, вызванное усилиями французского министра Жене втянуть Соединенные Штаты в войну с Англией и другими державами. Некоторое время многие хладнокровные и способные люди были увлечены народным энтузиазмом в пользу Франции, но Жене зашел слишком далеко, когда намеренно оскорбил и бросил вызов той национальной власти, которую создала сама нация, и американский народ в конце концов сплотился, независимо от партий, в поддержку президента. Франция на время отказалась от своей угрожающей позиции, чтобы возобновить ее несколько лет спустя, с результатами, катастрофическими для нее самой. Какими бы американскими ни были чувства, невозможно не испытывать некоторого сочувствия к индейцам в их борьбе за сохранение своих охотничьих угодий за Огайо. Дикарями они были, но естественное право было на их стороне, и многие из белых, противостоявших им, были более дикими и бесчеловечными, чем худшие из краснокожих варваров. Резня христианских индейцев в Гнаденхюттене группой фронтиров была деянием, не имеющим себе равных по жестокости в анналах любой страны и далеко превосходящим по преднамеренной жестокости все, в чем обвиняли индейскую расу. Жаль, что непосредственные виновники этого темного преступления не попали в руки воинственных индейцев, вместо несчастного Уильяма Кроуфорда, лидера последующей экспедиции, чья ужасная смерть в огне была индейским наказанием за моравскую резню. Мастерское умение Маленькой Черепахи годами служило барьером на пути прогресса пионеров, а поражение Сент-Клэра и его армии в 1791 году отдало границы на милость краснокожих. Это поражение было одним из самых страшных, когда-либо понесенных от рук индейцев, и вызвало со стороны Вашингтона проявление гнева, которое показало, как глубоко он чувствовал рану, нанесенную его стране. Генерал Энтони Уэйн занял место Сент-Клэра в качестве командующего, и дальнейшим военным действиям предшествовала попытка переговоров. Любой беспристрастный читатель должен признать, что индейцы изложили свое дело спокойно, ясно и с впечатляющей аргументацией. Они потребовали, чтобы американцы были удалены с северной стороны Огайо, и заявили, что договоры, ранее подписанные ими с противоположным эффектом, были подписаны по недоразумению. «Братья, — сказали индейцы, — вы говорили с нами об уступках. Кажется странным, что вы ожидаете их от нас, которые только защищали свои справедливые права против ваших вторжений. Мы хотим мира. Верните нам нашу страну, и мы больше не будем врагами». «Ваш ответ, — сказали американские комиссары, — равносилен заявлению, что вы не согласитесь ни на какую другую границу, кроме Огайо. Переговоры, следовательно, окончены». Это решение было принято в августе 1793 года. Тем временем Соединенные Штаты избежали опасности, которая обрушилась бы на них, если бы Жене преуспел в своих планах и втянул Америку в войну с Англией и Испанией, обе из которых были готовы помочь индейцам, если бы американцы приняли сторону Франции. Активные военные действия на Северо-Западе, однако, не возобновлялись до лета 1794 года, когда генерал Уэйн во главе своих войск снова попытался обеспечить мирное урегулирование индейских проблем, а не сумев этого сделать, атаковал и разбил индейцев возле порогов Моми, в нескольких милях от форта Майами, который англичане основали на американской территории. Маленькая Черепаха, возглавлявший индейцев, был сторонником мира, но был подавлен более импульсивными воинами. Вскоре последовал мир, и заселение Северо-Запада на некоторое время продолжалось без перерывов. Те, кто считает индейцев ленивой и нерадивой расой, должны прочитать, что говорит о них генерал Уэйн: «Очень обширные и высококультурные поля и сады показывают работу многих рук. Окраины этих прекрасных рек выглядят как непрерывная деревня на протяжении многих миль. И я никогда раньше не видел таких огромных полей кукурузы ни в одной части Америки, от Канады до Флориды». Договор Джея, названный так по имени Джона Джея, который действовал от имени Соединенных Штатов при согласовании этой меры, обеспечил временное и неудовлетворительное урегулирование разногласий между Соединенными Штатами и Великобританией. Тот факт, что Вашингтон был готов одобрить договор, хотя и был недоволен им, является его достаточным оправданием, а согласие Англии сдать западные посты было немалым преимуществом для Соединенных Штатов, особенно в том впечатлении, которое оно произвело на индейцев относительно упадка британского и роста американского могущества. Худшими чертами договора были то, что он ограничивал торговлю Соединенных Штатов в отношении патоки, сахара, кофе, какао и хлопка, причем последний уже был продуктом Соединенных Штатов, и что он не смог защитить моряков на американских судах от захвата и принудительного набора британцами. В целом это был унизительный договор, а в своих коммерческих положениях — отказ от принципа, который вдохновил Бостонское чаепитие и за который американцы сражались в войне за независимость. Взаимная свобода общения и внутренней торговли, включая общее судоходство по Миссисипи, была выгодна только Великобритании, которая, как показали последующие события, не отказалась от надежды на повторное завоевание региона за Огайо и распространение британского владычества от озер до Мобила. Соединенные Штаты, однако, должны были сделать что-то, чтобы показать, что Американская республика не является ни тайно, ни открыто союзником Французской республики против остальной Европы, и хотя договор Джея был не тем, чего желали Вашингтон и американский народ, это было все, на что Англия согласилась. Как modus vivendi с нашим единственным опасным соседом, он позволил американскому народу посвятить внутреннему развитию энергию, которая в противном случае была бы потрачена на войну, и захватить нейтральную торговую перевозку, на которую война наложила бы эмбарго. Англия, несомненно, была бы удовлетворена любым правдоподобным предлогом, который позволил бы ей уничтожить американскую торговлю и остаться без соперника в Атлантике. Договор Джея предотвратил это, и Англии пришлось оставить своим друзьям, берберийским пиратам, работу по грабежу американской торговой перевозки в европейских водах. [2] Эти грабежи были уже настолько серьезны в 1794 году, что в Конгресс был внесен законопроект, принятый после некоторых возражений и сердечно одобренный президентом Вашингтоном, предусматривающий создание силы из шести фрегатов для защиты американской торговли от корсаров. Эти фрегаты позже сослужили отличную службу не только против пиратов, но и против французов и британцев. Сцены, сопровождавшие завершение общественной карьеры Вашингтона, были некоторой компенсацией этому вечно прославленному человеку за раны, нанесенные во время его администрации безрассудной и ядовитой партийностью. Ни один президент Соединенных Штатов не подвергался более яростным и ожесточенным нападкам, чем Вашингтон. Его враги даже зашли так далеко, что в карикатурах обрекли его на участь Людовика XVI. Его обвиняли в монархических замыслах, и ему приходилось сталкиваться с предательством в своем кабинете и грязной клеветой в прессе. Тем не менее, во всем он держался с терпением и никогда не сворачивал с курса, который считал лучшим для общественного блага. Не следует полагать, что он был равнодушен к стрелам злобы и лжи. Напротив, он был крайне чувствителен к ним; но он никогда не позволял себе, по крайней мере публично, поддаваться своим чувствам, и какими бы сильными ни были его чувства по любому вопросу, его чувство справедливости всегда было высшим. В своей агонии при известии о поражении Сент-Клэра он осудил этого генерала как худшего, чем убийца, за то, что позволил застать свою армию врасплох; но когда вспышка гнева прошла, он добавил: «Генерал Сент-Клэр получит справедливость. Я приму его без недовольства; я выслушаю его без предубеждения». И Вашингтон сдержал свое слово. Гораздо более способные перья, чем мое, занимались характером Отца нашей Республики, но несколько простых и оригинальных выражений на тему, никогда не надоедающую американцам, могут быть уместны. Главными характеристиками Вашингтона были стойкость, чувство справедливости, о котором я говорил, и способность схватывать условия и использовать возможности. Он был всесторонне практичным человеком, стратегом по инстинкту, бесстрашным, но не безрассудным, обладавшим вспыльчивым характером, который держал под тщательным контролем и выпускал на волю только тогда, когда, как в битве при Монмуте, в его ярости была благоразумность. Он был отличным судьей людей. Офицеры, обязанные своим продвижением Вашингтону, редко разочаровывали и часто превосходили ожидания. Он был выше мелкой ревности, столь заметной в нашей недавней гражданской войне, которая позволила бы другому генералу потерпеть поражение, чтобы блеснуть на контрасте. Он был предан делу больше, чем завоеванию личной репутации, и результатом его бескорыстия стало то, что дело восторжествовало, а его имя закрепилось в истории как имя его лидера и чемпиона. Трудно сравнивать военные достижения Вашингтона с достижениями полководцев Старого Света. У Мальборо, Веллингтона и Наполеона были войска, тщательно организованные, находящиеся под полным военным контролем и удерживаемые на службе железными правилами, которые делали генерала всегда уверенным в том, что его военная машина будет готова к использованию, исключая случайности войны. Силы Вашингтона в значительной степени состояли из ополченцев, завербованных на короткие сроки, многие из которых были привлечены к службе наградами и стремились вернуться домой и заняться своими фермами. [3] Солдаты также позорно игнорировались Конгрессом и своими штатами, и кажется удивительным, что Вашингтон удерживал их вместе, как он это делал, или вообще поддерживал армию. В этом отношении Вашингтон проявил гениальность как военный менеджер, не имеющий аналогов в истории. Не следует также забывать, что Вашингтону в значительной степени принадлежит заслуга побед, на которых он не присутствовал. Его был мастерский ум, который сканировал все поле, направлял все операции и делал триумфы других возможными. Его заключительная кампания, закончившаяся капитуляцией Корнуоллиса, продемонстрировала военный талант высочайшего порядка. По замыслу и исполнению она была равна любой из кампаний Наполеона. Она охватывала территорию от Нью-Йорка до Северной Каролины включительно, столь же обширную, как нынешняя Германская империя, и каждое движение было движением мастерской руки на шахматной доске войны. Успех без французов был бы невозможен, без восхитительного генеральства Грина он мог быть невозможен, но Вашингтон задумал и довел до завершения всю великую схему, которая привела к окончательному и сокрушительному удару по британским надеждам на покорение Америки. [4] Как государственный деятель Вашингтон заслуживал признания, полностью равного тому, что было получено в его военной карьере. Для него Соединенные Штаты всегда были нацией, и только как нация они могли существовать. Его влияние было столь же мощным в формировании Союза, как его военный гений в достижении независимости, и почтение, с которым к нему относились за рубежом, обеспечило новой нации степень уважения в иностранных кабинетах, которая была почти жизненно важна для ее существования и которой не мог бы добиться ни один другой американец. Дома он также поднялся над раздорами амбициозных людей и соперничающих фракций, и те, кто, подобно Эдмунду Рэндольфу, пытались принизить его, только привлекали тем самым внимание к своей собственной относительной недостойности и ничтожности и были рады в последующие годы искать забвения для своего неудачного безумия. В своей семейной жизни Вашингтон был одним из лучших мужей, так как был благословлен одной из лучших жен. Он держал рабов, и я никогда не был из тех, кто утверждает, что он относился к рабству с серьезным неодобрением. Он был слишком добросовестным человеком, чтобы оставить хотя бы одного раба в своем владении или под своим контролем, если бы его совесть не одобряла эти отношения. Что Вашингтон выступал за постепенную отмену рабства, его письма не оставляют сомнений, особенно те, что адресованы Джону П. Мерсеру и Лоуренсу Льюису, процитированные Вашингтоном Ирвингом, но в письмовнике великого купца из Род-Айленда Мозеса Брауна, который мне было позволено несколько лет назад изучить, я прочитал письмо от генерала Вашингтона, которое, как я помню, указывало на то, что антирабовладельческие мнения Вашингтона были скорее абстрактными, чем активными, и отчетливо передавало впечатление, что он не видел ничего плохого в владении человеческими существами. Взгляды Вашингтона на рабство были взглядами южного плантатора самого просвещенного класса, и положения, которые он сделал в своем завещании об освобождении своих рабов после смерти жены и о заботе о тех, кто мог быть не в состоянии содержать себя, показали, что никакая цветовая линия не сужала его чувство справедливости и человечности. Слава Вашингтона не потеряла в блеске с тех пор, как он ушел из мира, в котором сыграл такую провиденциальную роль. Подобно Зевсу Фидия, его пропорции тем более величественны из-за расстояния, которое сглаживает любой простительный недостаток. Его пример так же ценен для Американской республики настоящего, как его жизненный труд был для Америки столетие назад. Как вода никогда не поднимается выше своего источника, так и великая нация должна иметь великого основателя, и фигура Вашингтона достаточно возвышенна, чтобы быть орифламмой империи народа, ограниченной только океанами, омывающими землю, которую он любил. ГЛАВА XXIII. Джон Адамс — президент — Джефферсон и Французская революция — Французская Директория — Деньги, требуемые от Америки — «Миллионы на оборону; ни пенни на дань» — Война на море с Францией — Захват «Инсуржента» — Поражение «Венжанс» — Мир с Францией — Смерть Вашингтона — Законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу — Джефферсон — президент — Покупка Луизианы — Предполагаемая измена Берра — Война с берберийскими государствами — Англия за спиной пиратов — Героические морские подвиги — Перенос войны в Африку — Мир с честью. Договор Джея обеспечил мир с Англией, но был принят Францией почти как объявление войны. Отношение французского правительства не становилось невыносимым до ухода Вашингтона с поста президента. Джон Адамс, сменивший Вашингтона, принадлежал к Федералистской партии, которая поддерживала сильное центральное правительство с аристократическими тенденциями и противостояла Республиканской партии, которая симпатизировала Французской революции и чьи члены поэтому были известны также как «демократы». Александр Гамильтон был главным духом федералистов, а Томас Джефферсон — республиканцев. Об интенсивном якобинстве взглядов Джефферсона можно судить по некоторым его высказываниям, в которых он даже защищал ужасную сентябрьскую резню Французской революции. Говоря о невинных, которые погибли, он сказал: «Я оплакиваю их, как сделал бы, если бы они пали в битве. Было необходимо использовать руку народа, машину не столь слепую, как ядра и бомбы, но слепую до определенной степени. Несколько их сердечных друзей встретили от их рук участь врагов. * * * Мои собственные чувства были глубоко ранены некоторыми из мучеников этого дела, но скорее, чем оно должно было провалиться, я бы увидел половину земли опустошенной; если бы в каждой стране остались только Адам и Ева, и остались свободными, это было бы лучше, чем сейчас». Распространение этих идей шокировало и встревожило консервативных людей, включая самого Вашингтона, Гамильтона и Адамса, и привело к мерам ограничения, которые были неразумными в своей суровости. Нация, однако, объединилась как один человек, независимо от партий, чтобы возмутиться невыносимой наглостью французов, которые полагали, что могут раздавить Америку с той же легкостью, с какой они покорили мелкие государства Италии и Германии. Французская Директория, сменившая террористов в осуществлении власти, фактически верховной, состояла из людей, чья порочность, как мы видели, шокирующе проиллюстрирована в недавно опубликованных мемуарах Барраса. Ее внешней политикой управлял лисий Талейран, которого Баррас обвиняет в вымогательстве крупных сумм денег у меньших государств Европы в качестве цены за то, чтобы их оставили в покое — хотя крайне вероятно, что Баррас и другие члены Директории делили эти нечестно нажитые средства. Талейран пытался вымогать подобную дань у Америки, требуя, чтобы douceur в размере двухсот пятидесяти тысяч долларов был предоставлен в его распоряжение для нужд Директории, и чтобы Америка предоставила Франции крупный заем. «Миллионы на оборону — ни пенни на дань!» — таким был крик, поднявшийся от американского народа, когда это позорное предложение стало известно. Вашингтон был вызван из отставки, чтобы принять командование американской армией, в кабинет президента был добавлен министр военно-морского флота — Бенджамин Стоддарт из Джорджтауна, округ Колумбия, был первым — и новому американскому флоту было разрешено принять ответные меры против Франции за бесчинства, совершенные против американского судоходства. Последовала энергичная морская война, в которой новые американские фрегаты оказались более чем достойными противниками для французских. Американский «Констеллейшн», сорок восемь пушек, после ожесточенного боя захватил французский фрегат «Инсуржент», сорок пушек. Действительно забавно отметить тон оскорбленной невинности, с которым капитан Барро из «Инсуржента», который сам захватил американский крейсер «Реталиэйшн» всего за короткое время до этого, сообщает своему правительству о своем «удивлении, обнаружив, что с ним сражается американский фрегат после всей дружбы и защиты, оказанной Соединенным Штатам!» «Мое возмущение, — добавляет он, — было на пределе». Оно вскоре остыло, однако, под давлением бортовых залпов с «Констеллейшн», и капитан Барро был рад сдаться. Второй фрегатный бой войны был между «Констеллейшн» и «Венжанс», первый — пятьдесят пушек, второй — пятьдесят две. Француз, сильно побитый, сумел спастись бегством. Битва между американским фрегатом «Бостон» и французским корветом «Берсо» была одной из самых доблестных в этой борьбе, «Берсо» сражался, пока сопротивление не стало безнадежным. Американские торговые суда также показали французам, что могут защитить себя, и одно из судов Мозеса Брауна, «Энн энд Хоуп», вошло в Провиденс из рейса в Вест-Индию, неся на своем такелаже следы конфликта с французским капером, которого торговое судно храбро отбило. За два с половиной года морской войны с Францией было захвачено восемьдесят четыре вооруженных французских судна, почти все из них каперы, и ни одно судно нашего флота не было захвачено врагом, кроме «Реталиэйшн». Это была не та дань, которую ожидало французское правительство, и мирный договор, который полностью поддерживал позицию Соединенных Штатов, был ратифицирован в феврале 1801 года. Прославленный Вашингтон, которому, к счастью, не пришлось выступать в поле против древних союзников Америки, скончался 14 декабря 1799 года в Маунт-Верноне, глубоко оплакиваемый всеми своими соотечественниками и почитаемый даже бывшими врагами американской независимости. Я лишь повторю вместе с Вашингтоном Ирвингом, что «с нами его память остается национальным достоянием, где все симпатии по всей нашей широко распространенной и разнообразной империи встречаются в унисоне. При всех разногласиях и среди всех бурь партий его наставления и пример говорят с нами из могилы с отеческим призывом; и его имя — всеми почитаемое — образует универсальную связь братства — пароль нашего Союза». В то время как нация сердечно поддерживала правительство в конфликте с Францией, принятие законов об иностранцах и подстрекательстве к мятежу, которые ущемляли американскую свободу и свободу слова и печати, в целом вызывало возмущение народа. Общественное негодование, которое вызвали эти законы, привело к изгнанию Федералистской партии от власти и избранию великого республиканца — или демократа — Томаса Джефферсона президентом в 1800 году, с Аароном Берром в качестве вице-президента. Джефферсон был первым президентом, инаугурированным в городе Вашингтон. Ведущими чертами его администрации были покупка Луизианы, заговор Берра и война с берберийскими государствами — одна только первая была достаточной, чтобы сделать президентство Джефферсона самым памятным между президентствами Вашингтона и Авраама Линкольна. Дальновидность Джефферсона в покупке Луизианы кажется тем более величественной, если учесть невежество, которое преобладало в отношении великолепного тихоокеанского региона вплоть до рождения поколения, которое все еще находится в среднем возрасте. Покупка Луизианы была вторым великим даром Франции Америке, и как первый пришел к нам, потому что французы ненавидели и желали ослабить Англию, так и второй пришел, потому что Наполеон боялся, что Луизиана попадет в руки Англии. Следует помнить, что покупка Луизианы включала не только ныне процветающий штат в устье Миссисипи, но также Арканзас, Миссури, Айову, Небраску, Колорадо, Вайоминг, Монтану, Айдахо, Орегон и, вероятно, две Дакоты. Это означало контроль над Миссисипи и спасение этой великой артерии американской торговли навсегда от иностранного господства. Франция приобрела эту огромную собственность у Испании в 1800 году. Амьенский договор 1802 года, основными сторонами которого были Франция и Англия, был недолговечным, и за некоторое время до нового разрыва Наполеон увидел, что его лучшей политикой будет сосредоточение своих сил в Европе, а не попытка защитить отдаленные владения в Америке. В то же время президенту Джефферсону было очевидно, что продолжающаяся оккупация города Новый Орлеан иностранной державой является угрозой американским интересам на быстро растущем Западе. Поэтому президент поручил Роберту Р. Ливингстону, американскому посланнику в Париже, предложить Наполеону уступку Соединенным Штатам Нового Орлеана и прилегающей территории, достаточной для обеспечения свободного судоходства по Миссисипи. Джеймс Монро, американский посланник в Англии, был связан с Ливингстоном в переговорах. Американские представители были удивлены и обрадованы, узнав от М. Барбе-Марбуа, министра финансов Наполеона, что Первый консул готов передать всю Луизиану Соединенным Штатам. Барбе-Марбуа вел переговоры от имени Франции; обе стороны стремились прийти к соглашению до того, как англичане получат возможность атаковать Новый Орлеан, и 30 апреля 1803 года был подписан договор, по которому Соединенные Штаты за сумму в 15 000 000 долларов вступили во владение огромной территорией, простирающейся от северной части Тихого океана до Мексиканского залива. Необходимый заем был согласован через знаменитый дом Хоуп из Амстердама, деньги были выплачены Франции, и Соединенные Штаты вступили в свои обширные владения. Уже в следующем году президент Джефферсон отправил экспедицию Льюиса и Кларка к верховьям реки Колумбия и распорядился провести полное обследование до ее устья. Эта река была открыта в 1792 году капитаном Робертом Греем, уроженцем Тивертона, Род-Айленд, и знаменитым мореплавателем, который плавал на корабле, снаряженном бостонскими купцами. Если бы энергичные действия Джефферсона были продолжены с равной энергией его преемниками, у нас никогда не было бы спора о границе Орегона, и Маркус Уитмен никогда не почувствовал бы себя призванным совершить ту знаменитую поездку, так достойно описанную Оливером У. Никсоном. С предполагаемой изменой Аарона Берра я разберусь очень кратко. Всегда будет спорным моментом, замышлял ли этот беспокойный, беспринципный и все же одаренный человек отчуждение территории Соединенных Штатов или только хотел сыграть роль норманна на территории, принадлежащей Испании. Признавая Берра невиновным в замыслах против Соединенных Штатов, он тем не менее был виновен в квазиизмене, если замышлял создать отдельное правительство в пределах испанских владений, наследником которых Американская республика уже была. Убийство Александра Гамильтона Берром в форме дуэли, которое предшествовало его таинственной экспедиции на юго-запад, и его последующая попытка претендовать на британское подданство на том основании, что он был британским подданным до Революции, были другими необычайными инцидентами в карьере человека, в котором выдающиеся таланты были полностью лишены якоря морали. Ни одна война, в которой участвовали Соединенные Штаты, не видела более героических дел, чем война с берберийскими государствами. Это была борьба, в которой самая молодая из цивилизованных наций встретилась с полуварварскими хозяевами Северной Африки, наследниками Магомета и завоевателями Константинов. Сопровождавшееся потерей некоторых драгоценных жизней, которые глубоко оплакивались и благодарно вспоминаются, наказание корсаров оказалось отличной школой для более серьезной войны с Великобританией. Борьба с пиратами была в значительной степени обусловлена враждебным влиянием, оказанным Англией с целью уничтожения американской торговли. В 1793 году британское правительство фактически добилось перемирия между Алжиром и Португалией, чтобы алжирцы могли иметь свободу действий в грабеже американских и других торговых судов, и можно сказать, что пиратство в Средиземном море находилось под британской защитой. Американский народ некоторое время платил дань, которую требовали пираты, но в конце концов восстал против этого унижения. Война началась с катастрофы. Американский фрегат «Филадельфия», капитан Уильям Бейнбридж, сел на риф в гавани Триполи, и все на борту стали пленниками. Баша держал своих пленников для выкупа и обращался с ними иногда с поблажкой, а иногда с суровостью, как считал лучшим для своих интересов. Американский народ не должен забывать, что г-н Ниссен, датский консул, усердно посвятил себя благополучию заключенных и во многом способствовал американскому делу, в то время как капитан Бейнбридж также сумел передать самую ценную информацию капитану Эдварду Преблу, командующему американской эскадрой. Одним из предложений, сделанных капитаном Бейнбриджем, было уничтожение «Филадельфии», которую триполитанцам удалось поднять, на ее якорной стоянке в гавани. Юный лейтенант Декейтер возглавил это опасное предприятие. С офицерами и людьми под своим командованием, включая лейтенанта Джеймса Лоуренса и других, впоследствии отличившихся в американской военно-морской истории, Декейтер вошел в гавань ночью на небольшом судне или «кече» под названием «Мастико», замаскированном под торговое судно из Мальты. Паролем было «Филадельфия», и были даны строгие приказы не стрелять из огнестрельного оружия, кроме как в большой чрезвычайной ситуации. Вызов от триполитанцев на «Филадельфии» был встречен заявлением мальтийского лоцмана, что «Мастико» только что прибыл с Мальты, был поврежден в шторме и потерял свои якоря, и желает пришвартоваться к канатам фрегата, пока не будет добыт другой якорь. Турки спустили лодку с тросом, намереваясь закрепить кеч к своей корме, а не к канатам, и американцы приняли трос, намекая на ломаном итальянском, что сделают, как желают. В то же время американцы пришвартовались к носовым цепям «Филадельфии», и сильный рывок людей, которые в основном лежали, чтобы оставаться невидимыми для турок, подтянул кеч к борту фрегата. Один из турок, посмотрев через борт, увидел людей, тянущих за трос, и крикнул: «Американо!» Туркам удалось перерезать трос, но слишком поздно. Американцы вскочили на палубу «Филадельфии» и бросились на удивленного врага. Через десять минут после появления первого американца на палубе судно было в наших руках. Затем с кеча были переданы горючие материалы, и «Филадельфия» была подожжена. Пока американцы благополучно спасались, горящий фрегат осветил гавань, и его заряженные пушки прогремели предупреждением баше о том, чего он еще может ожидать от американского мужества и дерзости. Из триполитанцев на борту «Филадельфии» многие, несомненно, погибли, а некоторые доплыли до берега. Был взят только один пленный, раненый триполитанец, который доплыл до кеча и чья жизнь была пощажена, несмотря на строгие приказы не брать пленных. Баша обращался со своими пленниками более сурово, чем когда-либо, после этого блестящего подвига, опасаясь, по-видимому, что они могут восстать и захватить его собственный замок — страх не без основания, так как восстание с этой целью некоторое время рассматривалось. Кеч, на котором Декейтер совершил свою дерзкую и успешную экспедицию, был окрещен «Интрепид» и оснащен как плавучая мина с целью отправить его в гавань и взорвать посреди триполитанского флота. Это было предприятие, которое могло сопровождаться гибелью всех участвовавших в нем, но добровольцев хватало. Мастер-командор Ричард Сомерс, близкий друг Декейтера, был главным, а мичман Генри Уодсворт, дядя поэта Лонгфелло, был вторым в командовании. Мичман Джозеф Израэль также сумел незамеченным попасть на кеч, и ему было позволено остаться. Экипаж состоял из десяти моряков с «Наутилуса» и «Конституции», все добровольцы. Судьба этих доблестных людей так и не была узнана, кроме того, что несомненно, что они все погибли при взрыве «Интрепида». Тела, найденные изуродованными до неузнаваемости, были, несомненно, останками этих героев и были похоронены на пляже за пределами города Триполи. Атака велась с неустанной энергией не только на море, но и на суше, американцы буквально перенесли войну в Африку, подстрекая Хамета, свергнутого башу Триполи, атаковать брата, который узурпировал его трон. Уильям Итон, американский консул в Тунисе, возглавил армию Хамета и при содействии флота совершил успешную атаку на Дерну, столицу богатейшей провинции Триполи. Потеря этой важной крепости заставила правящего башу пойти на условия, и он подписал договор, отказываясь от всех претензий на дань и освобождая американских пленников при выплате шестидесяти тысяч долларов. Самый выгодный мир был также продиктован бею Туниса, который также был склонен английским влиянием занять угрожающую позицию по отношению к американцам, и планы Великобритании предотвратить через посредство берберийских пиратов рост американской торговли были сорваны. ГЛАВА XXIV. Французские декреты и британские приказы в совете — Ущерб американской торговле — Эмбарго — Причины войны 1812 года — «Чесапик» и «Леопард» — «Президент» и «Литтл Белт» — Война объявлена — Посланник мистера Астора — Сравнение двух флотов — Победы американских фрегатов — «Конституция» и «Герьер» — «Юнайтед Стейтс» и «Македониан» — «Конституция» и «Ява» — Победы американских шлюпов — «Шеннон» и «Чесапик» — «Не сдавайте корабль». Берберийские пираты были приведены к повиновению, но американская торговля сильно пострадала между французскими декретами и британскими приказами в совете. Англия объявила блокаду всех берегов Европы, находящихся под контролем Франции, а Наполеон из своего лагеря в Берлине и своего дворца в Милане принял ответные меры, сделав британские товары контрабандой войны и подвергнув конфискации все суда, направляющиеся в британские порты. Между этими двумя могучими жерновами американская торговля была сильно раздавлена, и условия стали намного хуже из-за тех самых средств, которые американское правительство в своем сравнительном бессилии приняло, чтобы добиться возмещения. Эмбарго предназначалось для нанесения такого ущерба как Франции, так и Англии, чтобы заставить их признать права Америки как нейтральной стороны. Его единственным серьезным эффектом было нанесение почти смертельной раны американской торговле, и отмена первого эмбарго пришла слишком поздно, чтобы исправить нанесенный им ущерб. Тогда не было так ясно, как сейчас, что все ограничения на экспорт в основном вредят нации, которая их вводит. Эмбарго сыграло на руку британцам, осуществив через наше собственное посредство то, чего Англия тщетно пыталась достичь через других. Англия, командуя каждым морем своими флотами, испытывала лишь незначительные неудобства от ухода американского судоходства из своих портов, в то время как американцы страдали наиболее сильно. Британская блокада континентальной Европы, однако, не привела бы к конфликту, который разразился в 1812 году. Другие агрессии, оскорбительные для американской независимости и грубо нарушающие американские национальные права, вынудили Конгресс неохотно объявить войну после многих лет раздражения и провокаций со стороны Англии. Британцы останавливали американские суда в открытом море и принудительно забирали американских моряков на британскую военно-морскую службу. Американские торговые суда останавливались посреди океана и лишались лучших людей в своих экипажах, которые были вынуждены служить в британском флоте. [1] Тысячи американских моряков были таким образом принудительно завербованы, в то время как американские суда захватывались британскими крейсерами, доставлялись в порт, разгружались и обыскивались на предмет контрабанды войны. Дело «Леопард» — «Чесапик» было кульминационным бесчинством со стороны британцев, и если бы оно не было оперативно дезавуировано правительством в Лондоне, война была бы объявлена в 1807 году, а не в 1812. «Чесапик», американский фрегат из тридцати шести пушек, под командованием капитана Джеймса Бэррона, был окликнут английским пятидесятипушечным фрегатом «Леопард», капитан Хамфрис, в открытом море. Последний отправил лейтенанта на борт «Чесапика», который вручил капитану Бэррону приказ, подписанный британским вице-адмиралом Беркли, предписывающий всем командирам в эскадре Беркли подниматься на борт «Чесапика», где бы он ни был найден в открытом море, и обыскивать судно на предмет дезертиров. Корабль капитана Бэррона был совершенно не готов к бою, но он отдал приказ приготовиться к бою. Настолько позорным было отсутствие подготовки на «Чесапике», что ни одна пушка не могла быть выстрелена, пока лейтенант Уильям Генри Аллен не схватил пальцами горящий уголь из камбуза и не отправил выстрел в ответ на повторяющиеся бортовые залпы с «Леопарда». «Чесапик» спустил свой флаг после потери трех убитыми и восемнадцати ранеными. Британцы затем поднялись на борт судна и увели четырех членов экипажа, которые были заявлены как британские дезертиры, хотя все они до последнего утверждали, что являются американскими гражданами. Один из этих людей, Дженкин Рэтфорд или Джон Уилсон, был повешен на рее британского военного корабля «Галифакс». Остальные трое были приговорены каждый к получению пятисот ударов плетьми, но приговоры не были приведены в исполнение, и двое из них, третий к тому времени умер, были возвращены на борт «Чесапика». Была выплачена некоторая компенсация, и британское правительство отозвало вице-адмирала Беркли. Британцы продолжали принудительно забирать американцев на свою службу и досаждать американскому судоходству, и американский характер постепенно накалялся под повторяющимися провокациями. Тем не менее, существовало мощное настроение против войны в штате Нью-Йорк и в Новой Англии, и люди в целом колебались верить, что война будет объявлена. В 1811 году американский фрегат «Президент» в некоторой степени отомстил за бесчинство «Леопарда», сурово наказав британский двадцатидвухпушечный корабль «Литтл Белт», который потерял одиннадцать убитыми и двадцать одного раненым в столкновении. «Литтл Белт», по-видимому, произвел первый выстрел. Война была наконец объявлена Конгрессом и провозглашена президентом Джеймсом Мэдисоном 18 июня 1812 года. Новости о войне с Великобританией были доставлены в Нью-Йорк специальным курьером, и американские купцы немедленно отправили быстроходное парусное судно, чтобы предупредить американские торговые суда в портах Северной Европы о новой опасности, которая им угрожала. Этим предупреждением многие американские суда были спасены от захвата. Совершенно иным по результату, хотя, предположительно, не по намерению, было предупреждение, отправленное Джоном Джейкобом Астором из Нью-Йорка своему агенту через границу. Мистер Астор, получив новости из Вашингтона, немедленно отправил посланника самым быстрым экспрессом в Куинстаун, Канада, с целью защиты как можно скорее мехоторговых интересов мистера Астора. Посланник промчался через поселения западного Нью-Йорка, мимо ферм и деревень, спокойно покоящихся в уверенности мира, и, не сказав ни слова о своем важном секрете, пересек реку Ниагара с посланием своего хозяина. Получатель этого сообщения был британским подданным и чувствовал себя обязанным по своей верности сообщить об этом властям. На следующее утро жители Буффало были удивлены, увидев, как канадцы спустились на их гавань и захватили судоходство в пределах досягаемости. Военные действия были начаты оперативно на суше и на море. Американский флот состоял только из семнадцати судов, 442 пушек и 5025 человек, в то время как флот Великобритании включал 1048 судов, 27 800 пушек и 151 572 человека. Неудивительно, что американский народ колебался отправлять свои военные корабли против таких огромных шансов, даже несмотря на то, что флот Англии был в значительной степени вовлечен в огромный конфликт с Францией, или, скорее, в удержание Наполеона в пределах его континентальных границ; и неудивительно, что британские морские офицеры считали своим долгом относиться с презрением к фрегатам, построенным из ели, которые несли Звезды и Полосы. Поражение и захват британского фрегата «Герьер», сорок девять пушек, капитан Дакрес, американским фрегатом «Конституция», пятьдесят пять пушек, капитан Исаак Халл, заставили британское презрение уступить место удивлению. В этой морской битве американцы доказали свое превосходство в быстроте и точности огня, и, возможно, излишне говорить, что они показали себя полностью равными британцам в храбрости. Приятно читать в официальном отчете капитана Дакреса следующую дань уважения своему великодушному врагу: «Я считаю своим долгом заявить, что поведение капитана Халла и его офицеров по отношению к нашим людям было поведением храброго врага, при этом принимались величайшие меры предосторожности, чтобы наши люди не потеряли ни малейшей мелочи, и величайшее внимание уделялось раненым». «Герьер» потерял своего второго лейтенанта Генри Риди и четырнадцать моряков убитыми, а капитан Дакрес, первый лейтенант Кент, штурман Скотт, два помощника мастера, один мичман и пятьдесят семь матросов были ранены, шестеро из раненых впоследствии умерли. «Конституция» потеряла своего первого лейтенанта морской пехоты Уильяма Шарпа Буша и шесть моряков убитыми, а ее первый лейтенант Чарльз Моррис, ее штурман, четыре моряка и один морской пехотинец были ранены. Так завершился первый морской бой между британскими и американскими военными кораблями. [2] По быстроте и точности огня, а также по его разрушительному воздействию на противника, в летописях морских сражений вряд ли найдется что-либо, превосходящее действия американского фрегата «Юнайтед Стейтс» (пятьдесят четыре орудия, капитан Декейтер) в бою с британским фрегатом «Македониан» (сорок девять орудий, капитан Гарден). «Стрельба с американского фрегата на близкой дистанции была ужасающей. Его пушки обслуживались с такой быстротой, что казалось, будто с борта корабля непрерывно бьет пламя, и капитан Гарден со своими офицерами несколько раз решали, что корабль охвачен пожаром. * * * Стрельба была настолько интенсивной, что "через несколько минут корабль окутало облако дыма, которое с квартердека "Македониана" казалось огромным облаком, катящимся по воде, озаряемым зловещими вспышками молний и издающим непрерывный раскат грома". Но непрекращающийся шторм из ядер, картечи и книппелей, а также периодически мелькающий над дымовой завесой звездно-полосатый флаг, насильственно развеяли иллюзию и показали англичанам, что они имеют дело с врагом, который умеет наносить удары и бьет сильно. * * * "Картечь и книппели влетали в наши пушечные порты, как свинцовый град; крупные ядра ударяли в борт корабля, сотрясая его до самого киля, пробивая обшивку и разбрасывая ужасающие осколки, которые причиняли более страшные повреждения, чем сами ядра. Постоянный поток раненых со всех концов корабля устремлялся в кубрик". А американский фрегат продолжал свой беспощадный обстрел. Когда ветер изредка разрывал дымовую завесу, было видно, как его офицеры спокойно расхаживали по квартердеку, руководя процессом разрушения, в то время как орудийные расчеты через открытые порты хладнокровно заряжали и наводили свои орудия». [3] Бой длился около полутора часов, когда «Македониан» спустил флаг. «Юнайтед Стейтс» потерял пять человек убитыми и семь ранеными; «Македониан» потерял тридцать шесть человек убитыми и шестьдесят восемь ранеными. Следующая морская победа была одержана капитаном Уильямом Бейнбриджем, на этот раз командовавшим фрегатом «Конститьюшн» (сорок четыре орудия), над британским тридцативосьмипушечным фрегатом «Ява» (капитан Генри Ламберт). Бой начался в 14:40, а в 16:05 британский фрегат представлял собой «неуправляемый остов». В конце концов «Ява» сдалась, потеряв шестьдесят человек убитыми, помимо ста одного раненого, в то время как потери «Конститьюшн» составили девять убитых и двадцать пять раненых. Оба командира были ранены, британский капитан — смертельно, и это была трогательная сцена, когда капитан Бейнбридж, поддерживаемый своими офицерами, подошел к постели умирающего Ламберта и вернул ему его шпагу. Британская пресса почти в исступлении пенилась по поводу этих катастроф для своего флота, которые наполовину лишили блеска неминуемое падение Наполеона. Лондонская «Таймс» едва могла подобрать слова, чтобы выразить свои эмоции по поводу того факта, что за семь месяцев американцами было захвачено пятьсот торговых судов и три фрегата. Была предпринята попытка объяснить повторяющиеся и ошеломляющие поражения на океане утверждением, что американские фрегаты были почти линейными кораблями под прикрытием, и что их превосходство в размерах и вооружении давало несправедливое преимущество. Тот же довод нельзя было привести в объяснение побед, одержанных американскими шлюпами, как в случае с американским «Хорнетом» и британским «Пикоком», которые были примерно равны по силе, в то время как американский «Уосп» значительно уступал британскому «Фролику» по количеству орудий и весу бортового залпа. Мастер-коммандан Джеймс Лоуренс с «Хорнета» захватил «Пикок» через одиннадцать минут после начала боя, причем американские орудия стреляли так быстро, что их постоянно поливали ведрами воды, чтобы охладить. Одна газета из Галифакса писала, что «судно, пришвартованное для эксперимента, не могло бы затонуть быстрее. Нашим кораблям не стоит вступать в бой с их кораблями один на один». Американский восемнадцатипушечный шлюп «Уосп» под командованием мастера-комманданта Джейкоба Джонса вел более длительный бой с британским военным бригом «Фролик» (двадцать два орудия, капитан Томас Уиньятес). Бой длился сорок три минуты с момента первого бортового залпа, и «Фролик» был взят на абордаж. На «Уоспе» было пять убитых и пять раненых, а на «Фролике» — пятнадцать убитых и сорок семь раненых. Дело в том, что американские победы принесло не количество орудий, а умение ими пользоваться. Захват американского сорокадевятипушечного фрегата «Чесапик» (капитан Джеймс Лоуренс) британским пятидесятидвухпушечным фрегатом «Шеннон» (капитан Филип Боуз Вер Брок) в некоторой степени утешил англичан за их потери, и само ликование, с которым эта новость была встречена в Великобритании, показало, насколько высоко «владычица морей» стала оценивать американский флот после предыдущего опыта войны. Справедливости ради по отношению к доблестному Лоуренсу следует сказать, что у него не было реальной возможности подготовиться к бою, что у него был худший экипаж — по большей части португальцы и прочий сброд, — когда-либо находившийся на борту американского военного корабля, и что с таким экипажем, каким командовали Халл, Декейтер или Бейнбридж, или каким он сам командовал на «Хорнете», он мог бы одержать победу, а не потерять свой корабль и жизнь. В то же время необходимо признать, что капитан Брок был превосходным морским офицером и что его победа была достигнута главным образом благодаря идеальной дисциплине и преданности его людей, которых он прекрасно знал, тогда как Лоуренс командовал «Чесапиком» всего несколько дней. Будучи смертельно раненным и перенесенным вниз, Лоуренс кричал: «Продолжайте стрелять!» «Сражайтесь, пока она не спустит флаг или не затонет!», а его последними словами были: «Не сдавайте корабль!» Британцы взяли «Чесапик» на абордаж после короткой перестрелки. Американцы на борту оказали отчаянное сопротивление, и остается вопросом, была ли вообще формальная сдача. «Чесапик» потерял сорок семь человек убитыми и девяносто девять ранеными, из которых четырнадцать впоследствии скончались. «Шеннон» потерял двадцать четыре человека убитыми и пятьдесят девять ранеными. Вряд ли в Англии могло быть больше радости по поводу победы на Пиренейском полуострове. Парламент ликовал, гремели пушки Тауэра, а капитан Брок был произведен в баронеты и рыцари-командоры ордена Бани. Америка остро переживала поражение, но почтила память героически погибших, и ближайшему потомку мужского пола капитана Лоуренса была присуждена золотая медаль. ГЛАВА XXV. Война на суше — Индейская конфедерация Текумсе — Харрисон при Типпекану — Генерал Халл и генерал Брок — Роковое перемирие — Сдача Детройта — Англичане — хозяева Мичигана — Генерал Харрисон принимает командование на Северо-Западе — Ответ Харрисона Проктору — «Он никогда не получит этот пост в результате сдачи» — Храбрая оборона Крогана — Отступление британцев — Война на Ниагарском фронте — Битва при Куинстоне — Смерть Брока — Полковник Уинфилд Скотт и английская доктрина вечной верности. Морские победы стали удачным противовесом американским неудачам на суше. С помощью великого индейского вождя Текумсе британцы намеревались завоевать Северо-Запад. Текумсе, вождь шауни, был, вероятно, самым способным индейцем, которого когда-либо встречал белый человек. Еще в юности он решил дать последний бой продвижению бледнолицых. Его план поначалу не носил военного характера, так как он начал с тайного совета представителей индейцев около 1806 года, целью которого было создание индейской конфедерации, чтобы предотвратить дальнейшую продажу земель Соединенным Штатам, кроме как с согласия конфедерации, в которую должно было войти все индейское население Северо-Запада. Таким образом, американскому Союзу должен был противостоять индейский союз. У Текумсе был брат, известный в истории как «Пророк», который посещал различные племена и использовал влияние суеверий в пользу проектов Текумсе. Губернатор Уильям Генри Харрисон, чья территория Индиана включала нынешние штаты Индиана, Иллинойс, Мичиган и Висконсин, с тревогой наблюдал за действиями Текумсе, хотя тот и уверял вождя в своих мирных намерениях. Чтобы устранить любые законные основания для недовольства, губернатор Харрисон предложил вернуть индейцам любые земли, которые не были честно куплены. Текумсе встретился с губернатором Харрисоном в Винсеннесе и рассказал старую историю об обидах индейцев. Пожаловавшись на двуличность белых при покупке земель и попытки посеять раздор между племенами, Текумсе добавил: «Как мы можем доверять белым людям? Когда Иисус Христос пришел на землю, вы убили его и пригвоздили к кресту. Вы думали, что он мертв, но вы ошибались. Все, что я сказал вам, — правда. Великий Дух вдохновил меня». Первая встреча закончилась в большом возбуждении, но вторая встреча на следующий день носила более благопристойный характер. Из этих дискуссий ничего не вышло, так как требование Текумсе о возвращении всех индейских земель, купленных у отдельных племен, очевидно, не могло быть удовлетворено. Последовали военные действия, и битва при Типпекану произошла в отсутствие Текумсе, который, отправившись на Юг, чтобы навестить чероки и другие племена, дал строгие указания своему брату, Пророку, не нападать на американцев. Индейцы попытались совершить внезапное нападение после полуночи 7 ноября 1811 года. Они сражались яростно, и если бы Харрисон был Брэддоком, история Дюкена могла бы повториться. Но Харрисон понимал пограничную войну и руководил своими людьми так искусно, хотя многие из них никогда раньше не были под огнем, что индейцы в конце концов были отбиты. Одним из приказов Харрисона, который, вероятно, спас его армию, было потушить костры, чтобы белые и индейцы сражались в темноте на равных условиях. Американские потери составили тридцать семь человек убитыми и 151 ранеными, а потери индейцев — несколько меньше. По сути, Типпекану была решающей победой американцев, которая разрушила чары, которыми Текумсе и Пророк удерживали племена. Война 1812 года возродила надежды великого индейского вождя, и в звании бригадного генерала британской армии он принялся помогать генералу Айзеку Броку, губернатору Верхней Канады, в задаче отвоевания Северо-Запада у американцев. Генерал Уильям Халл, дядя капитана Айзека Халла, командира «Конститьюшн», был губернатором территории Мичиган, которая была организована в 1805 году и теперь насчитывала около 5000 жителей. Генералу Халлу было поручено командование силами, предназначенными для оборонительных и наступательных операций на Верхних озерах. Небольшой гарнизон войск Соединенных Штатов был размещен в Мичилимакино и один в Чикаго, которые были форпостами цивилизации. Англичане под Детройтом, по-видимому, знали об объявлении войны до того, как новость дошла до генерала Халла, и пока последний двигался с крайней осторожностью, извинительной только в силу возраста, Брок быстро разработал и так же быстро начал агрессивную кампанию. Американские форпосты были захвачены британцами и индейцами, а гарнизон форта Дирборн — Чикаго — был жестоко вырезан. В этом случае мистер Джон Кинзи, первый поселенец в Чикаго, который как торговец был очень любим индейцами, оказал благородную услугу вместе со своей замечательной женой, спасая жизни семей солдат. Миссис Хилд, жену капитана Хилда, выкупили за десять бутылок виски и мула как раз в тот момент, когда индеец собирался снять с нее скальп. В этот критический момент генерал Халл был ослаблен, а противостоящие ему британские силы были воодушевлены новостью о том, что генерал Генри Дирборн, командующий американскими войсками в Северном департаменте, вместо того чтобы вторгнуться в Канаду с Ниагарского фронта, согласно своим инструкциям, согласился на временное перемирие с сэром Джорджем Прево, генерал-губернатором Канады. Основанием для перемирия послужило то, что Англия отменила указы совета, неприятные американцам, через пять дней после объявления войны Соединенными Штатами, и что предполагаемые мирные переговоры, следовательно, со всей вероятностью будут иметь счастливый исход. На самом деле Англия не уступила и, как оказалось, не имела намерения уступать в вопросе о насильственном призыве на службу, который был главным американским поводом для недовольства. Но даже если бы Англия уступила по всем пунктам, это было возмутительным допущением со стороны генерала Дирборна — отступить от линии военных инструкций и воинского долга из-за любого представления, чуждого этому долгу. Своей ошибкой в этом отношении генерал Дирборн нанес американскому делу больше вреда, чем нанесло бы тяжелое поражение, оставив генерала Халла и его горстку людей, которые не были включены в перемирие, принять на себя основной удар британской враждебности. Правительство в Вашингтоне не одобрило действия генерала Дирборна, и перемирие было отменено, но не вовремя, чтобы предотвратить потерю Детройта. У генерала Халла было всего восемьсот человек в Детройте, когда генерал Брок атаковал это место с суши и воды, имея гораздо более многочисленные силы британцев и индейцев, при поддержке военных кораблей. Часто утверждают, что генерал Халл сдал это место без серьезной обороны. Это неправда. В дополнение к официальным заявлениям обеих сторон и собственному оправданию генерала Халла, дневник солдата из Огайо по имени Клейпул, который в то время находился в американских рядах, показывает, что американцы энергично отвечали на британский огонь в течение 15 августа и в течение нескольких часов на следующий день, когда генерал Халл, ввиду подавляющих сил противника, капитулировал. Генерал Халл был впоследствии предан военному суду и приговорен к смертной казни, но приговор не был приведен в исполнение, и Соединенные Штаты избежали пятна, подобного тому, которое легло на Англию из-за судьбы адмирала Бинга. Халл доказал во время Революции, что он не трус. Какими бы ни были его ошибки в суждениях до сдачи, во время сдачи Детройт был не обороноспособен. Англичане теперь были хозяевами территории Мичиган, а западные леса были полны индейцев на тропе войны. Форт Уэйн был осажден, а капитан Закари Тейлор храбро защищал форт Харрисон. Генерал Харрисон, назначенный командующим Северо-Западной армией, оперативно деблокировал оба поста, и правительство приказало собрать десять тысяч человек, чтобы вернуть Детройт и вторгнуться в Канаду. Генерал Джеймс Уинчестер, командующий передовым корпусом сил Харрисона, неосмотрительно вступил в конфликт с гораздо более многочисленным отрядом британцев при Френчтауне, на реке Рейзин. Почти все его войска, насчитывавшие около восьмисот человек, были убиты или захвачены в плен, а некоторые из пленных были вырезаны. Сам генерал Уинчестер был взят в плен. Вскоре после этого британский генерал Проктор издал прокламацию, требующую от граждан Мичигана принести присягу на верность британской короне или покинуть территорию. Американские жители Детройта, согласно условиям капитуляции, оставались в своих домах, но их сердца постоянно сжимались при виде жестокостей, практикуемых индейскими союзниками британцев по отношению к американским пленным. Многие семьи расставались со всем, кроме необходимой одежды, чтобы выкупить страдальцев, а частные дома превращались в больницы для их облегчения. Мистер Кинзи из Чикаго, который теперь был пленным на честном слове в Детройте, был в первых рядах этой работы патриотизма и гуманности. Поражение на реке Рейзин стало тяжелым ударом для генерала Харрисона, тем более что войска для формирования его десятитысячной армии прибывали медленно. Однако он не пал духом, и когда генерал Проктор направил властное требование о сдаче форта Мейгс, Харрисон ответил: «Он никогда не получит этот пост в результате сдачи на каких-либо условиях. Если он попадет в его руки, то это будет таким образом, который принесет ему больше чести и даст ему большие притязания на благодарность его правительства, чем любая капитуляция могла бы дать». «Нас не останется в живых, чтобы нас убивать», — таков был ответ капитана Крогана в форте Стивенсон, когда посланник Проктора угрожал ему индейской местью, если он не сдастся. Харрисон, подкрепленный генералом Клэем Грином из Кентукки, заставил осаждающих отступить, а героический Кроган одним залпом из своей единственной пушки скосил более пятидесяти нападавших, которые шли на штурм его форта. Едва остальные бежали, как американцы спустили ведра с водой со стены форта для облегчения своих раненых врагов. Формирование армии для вторжения в Канаду теперь шло полным ходом, в то время как отступление британцев пошатнуло уверенность Текумсе и его индейских последователей в способности Англии защитить их от американцев. Ниагарский фронт был ареной разрозненных военных действий с переменным успехом для обеих сторон. Битва при Куинстоне 13 октября 1812 года, хотя она привела к поражению и пленению участвовавших в ней американцев и стала свидетелем жалкого проявления трусости со стороны ополченцев, отказавшихся переправиться через реку на помощь своим соотечественникам, сопровождалась потерей для канадцев, которая более чем перевешивала их победу, — смертью генерал-майора Айзека Брока, чей заслуженный памятник является заметной чертой ниагарского пейзажа. Среди американцев, сдавшихся в этом случае, был полковник Уинфилд Скотт, который, будучи сам пленным, занял решительную и памятную позицию против британского утверждения, что определенные ирландцы, захваченные в американских рядах, должны быть отправлены в Англию для суда за государственную измену. Ирландцы, числом двадцать три, были закованы в кандалы и депортированы в Англию, но в следующем мае полковник Скотт после битвы при форте Джордж отобрал двадцать трех британских пленных, не ирландского происхождения, чтобы с ними поступили так, как британские власти поступят с ирландскими американцами. Последние были в конце концов освобождены и вернулись в Америку, а британская доктрина вечной верности была разрушена без договора или дипломатии. ГЛАВА XXVI. Битва на озере Эри — Мастер-коммандан Оливер Хазард Перри — Строительство флота — Перри на озере — Дуэль длинноствольных орудий — Страшная резня на «Лоуренсе» — «Может ли кто-нибудь из раненых тянуть канат?» — На близкой дистанции — Победа за пятнадцать минут — «Мы встретили врага, и они наши» — Отец Чикаго видит конец битвы — Британцы эвакуируют Детройт — Победа генерала Харрисона на Темзе — Текумсе убит — Борьба на Юго-Западе — Эндрю Джексон в командовании — Битва при Хорсшу-Бенд — «Эссекс» в Тихом океане — Поражение и победа на океане — Храбрая оборона капитана Портера — Сожжение Ньюарка — Резня в форте Ниагара — Чиппева и Ландис-Лейн — Опустошение британским флотом — Британский вандализм в Вашингтоне — Покушение на Балтимор — «Знамя, усыпанное звездами». А теперь пришла борьба за контроль над озером Эри — борьба, от которой зависело, удастся ли Англии предотвратить западный рост Соединенных Штатов или она будет навсегда изгнана с земли, которую американцы считали своей собственной. Мастеру-комманданту Оливеру Хазарду Перри было всего двадцать шесть лет, когда военно-морской департамент вызвал его из его приятного дома в Ньюпорте и отправил командовать флотом, собранным из первобытных лесов Северо-Запада. Несмотря на свою молодость, Перри видел службу в войнах с Францией и Триполи, и в начале конфликта с Англией он просил военно-морской департамент отправить его туда, где он мог бы встретить врагов своей страны. Перри прибыл в Эри, тогда известный как Преск-Айл, в марте 1813 года. Парусный мастер Дэниел Доббинс и Ноа Браун, кораблестроитель из Нью-Йорка, усердно работали над новым флотом. Два брига, «Ниагара» и «Лоуренс», были построены с рамами из белого и черного дуба и каштана, внешняя обшивка была из дуба, а палубы из сосны. Две канонерские лодки были заново обшиты, и работа над шхуной только началась. Суда должны были бдительно охраняться от нападения британцев, которые были полностью осведомлены о проводимой работе. Захват форта Джордж открыл реку Ниагара, и несколько американских судов, которые раньше не могли пройти канадские батареи, теперь с большим трудом были втянуты в озеро. Это были бриг «Каледония», шхуны «Сомерс», «Тигресс» и «Огайо» и шлюп «Трипп». Английская эскадра отправилась перехватить новоприбывших, но Перри удалось достичь гавани Эри до того, как враг появился. Американские корабли были готовы к выходу в море 10 июля, но не хватало офицеров и матросов, и только к концу месяца у Перри было триста человек для укомплектования его десяти судов. В то время как британская эскадра под командованием капитана Роберта Хериота Барклая поддерживала энергичную блокаду, Перри обнаружил, что его новые бриги не могут пересечь бар без выгрузки орудий и блокировки на баржах. Коммандер Барклай, полагая, что Перри не может двигаться, нанес церемониальный визит со своей эскадрой в Порт-Дувр, на канадской стороне. Во время отсутствия Барклая Перри перевел «Лоуренс» и «Ниагару» через бар, и британский командир был поражен, когда вернулся утром 5 августа, увидев американский флот, стоящий на якоре и готовый к бою. Барклай хотел отложить морской бой до завершения в Молдене строительства десятипушечного корабля под названием «Детройт», который должен был быть добавлен к его силам, и поэтому он вошел в эту гавань. [1] Перри использовал задержку, чтобы упражнять свои экипажи, в значительной степени состоявшие из солдат, в морском деле. Только 10 сентября британская эскадра вышла, чтобы дать бой. Мастер-коммандан Перри имел девять судов, несущих пятьдесят четыре орудия, с 1536 фунтами металла. Британская эскадра состояла из шести судов, несущих шестьдесят три орудия, с общим весом 852 фунта. Американские суда были укомплектованы 490 людьми, а британские — 502 мужчинами и мальчиками. Однако по дисциплине, подготовке и физическому состоянию разница в экипажах была гораздо больше в пользу британцев, чем показывают цифры. Бриг «Лоуренс» был флагманом Перри; вымпел Барклая развевался на «Детройте». Когда американские суда вышли в море, Перри поднял большой синий флаг со словами умирающего Лоуренса из белого муслина — «Не сдавайте корабль!» Он подготовился как к поражению, так и к победе, собрав все свои важные бумаги в пакет, утяжеленный и готовый к выбросу за борт в случае катастрофы. Можно сказать, что Перри вел первую часть боя почти в одиночку, так как медленноходный бриг «Каледония» находился в линии перед «Ниагарой», а Перри отдал приказ, чтобы суда сохраняли свои позиции. В дуэли длинноствольных орудий британцы имели решительное преимущество, и их огонь был сосредоточен на «Лоуренсе», который вскоре превратился в обломки. Из ста трех человек, годных к службе на борту американского флагмана, восемьдесят три были убиты или ранены. Эти цифры достаточно указывают на резню; но Перри продолжал сражаться. «Может ли кто-нибудь из раненых тянуть канат?» — кричал Перри, и изувеченные люди выползали, чтобы помочь в наведении орудий. Почти три часа «Лоуренс» вместе со шхунами «Ариэль» и «Скорпион» сражался с британским флотом. Затем мастер-коммандан Эллиот с «Ниагары», опасаясь, что Перри был убит, предпринял, вопреки предыдущим приказам Перри, попытку выйти из линии на помощь «Лоуренсу». Затем Перри перенес свой флаг на «Ниагару», оставив приказ первому лейтенанту Джону Дж. Ярналлу с «Лоуренса» держаться до последнего. Перри немедленно отправил мастера-комманданта Эллиота на лодке, чтобы подвести шхуны, а тем временем лейтенант Ярналл, решив, что дальнейшее сопротивление будет означать уничтожение всех на борту, спустил флаг на «Лоуренсе». Англичане подумали, что они уже победители, и трижды прокричали «ура», но «Лоуренс» дрейфовал вне досягаемости, прежде чем они смогли завладеть им, и звездно-полосатый флаг был снова поднят над его окровавленными палубами. Битва, по правде говоря, только началась, но вскоре должна была закончиться. Остальная часть американской эскадры сомкнулась вокруг английских судов, обстреливая их вдоль и поперек. Английские офицеры и матросы были сметены со своих палуб ураганом железа. Это были «Юнайтед Стейтс» и «Македониан» в меньшем масштабе. Американская канонада на близкой дистанции была настолько быстрой и яростной, что британские корабли вскоре оказались в состоянии, не оставлявшем выбора, кроме как затонуть или сдаться. Через пятнадцать минут после того, как американцы сомкнули ряды, британский офицер помахал белым платком. Враг спустил флаг. Два английских судна, «Чиппева» и «Литтл Белт», попытались бежать в Молден, но были преследованы и захвачены шлюпом «Трипп» и «Скорпионом». [2] Перри направился к «Лоуренсу» и на палубах своего флагмана, все еще скользких от крови, принял сдачу английских офицеров. Перри написал карандашом на обороте старого письма свое знаменитое донесение: «Мы встретили врага, и они наши — два корабля, два брига, одна шхуна и один шлюп». Американцы потеряли в битве двадцать семь человек убитыми и девяносто шесть ранеными, из которых двадцать два были убиты и шестьдесят один ранен на борту «Лоуренса». Двенадцать американских офицеров квартердека были убиты. Британцы потеряли сорок одного убитого и девяносто четыре раненых, что составило в общей сложности сто тридцать пять человек. Коммандер Барклай, один из ветеранов Нельсона, потерял руку в предыдущем морском сражении. Он подал своим людям восхитительный пример мужества, будучи дважды раненым, один раз в бедро и один раз в плечо, таким образом лишившись возможности пользоваться своей оставшейся рукой. Капитан Финнис с «Куин Шарлотт» был смертельно ранен и скончался в тот же вечер. Тысячи людей на американском и британском берегах наблюдали или слушали ход конфликта, осознавая, что от результата зависит будущее Северо-Запада. Никто не слушал с большим патриотическим рвением, чем Джон Кинзи, уже упомянутый как первый житель Чикаго, тогда пленный в Молдене, будучи удаленным из Детройта по подозрению в переписке с генералом Харрисоном. Кинзи совершал прогулку под охраной, когда услышал пушки на озере Эри. Время, отведенное пленному для ежедневной прогулки, истекло, но ни он, ни его охрана не заметили этого факта, так тревожно они ловили каждый звук того, что теперь они чувствовали наверняка, было сражением между военными кораблями. Наконец мистеру Кинзи напомнили, что час его возвращения в заключение настал. Он умолял еще о получасе. «Позвольте мне остаться, — сказал он, — пока мы не узнаем, как прошла битва». Очень скоро шлюп появился под всеми парусами, огибая мыс, а вскоре и два судна в погоне за ним. «Она бежит — она несет британские цвета, — крикнул Кинзи, — да, да, они спускают их — они спускают ее флаг! Теперь, — повернувшись к солдатам, — я вернусь в тюрьму довольным. Я знаю, как прошла битва». Шлюп был «Литтл Белт», последнее из британских судов, сдавшееся после тщетной попытки бежать. Отец Чикаго увидел конец битвы, которая сделала возможным сегодняшний Чикаго. [3] Победа Перри вынудила врага эвакуировать Детройт и все их посты на территории Америки, кроме Мичилимакино, который оставался во владении британцев до конца войны. Вскоре после битвы на озере Эри генерал Харрисон переправился на канадский берег, вошел в Молден, а затем продолжил путь в погоне за Проктором и Текумсе, которые находились в полном отступлении вверх по долине Темзы. В последовавшей битве на Темзе британцы были полностью разгромлены, а Текумсе был убит. Северо-Запад был теперь в безопасности. Британцы были отброшены назад, а их индейский союзник Текумсе с его великим планом независимой индейской державы ушел в прошлое. На Юго-Западе, однако, борьба между белыми и индейцами продолжала бушевать, причем последних возглавлял полукровка-крик по имени Уэзерсфорд. Резня более четырехсот мужчин, женщин и детей, устроенная криками в форте Миммс, на территории нынешней Алабамы, привела фронтир в ярость, и Эндрю Джексон, уже известный как «Старый Гикори», кумир своих войск и ужас слабого военного департамента, выступил в поход во главе двадцати пятисот человек. Он показал себя мастером лесной войны, и в кровавой битве при Хорсшу-Бенд он навсегда сломил силу криков. Уэзерсфорд искал палатку своего завоевателя и просил милосердия для своего народа — не для себя. Джексон, который мог уважать в других мужество, которым он сам был в высшей степени наделен, предоставил побежденным щедрые условия, и Уэзерсфорд жил после этого в согласии с белыми. Осень 1813 года стала свидетелем подчинения враждебных индейских племен от озер до залива. Американский флот продолжал отличаться в океане, как и на озерах, в героическом поражении, так же как и в решительной победе. В то время как капитан Дэвид Портер на «Эссексе» очищал Тихий океан от британской торговли и каперов, начав с фрегата и возвращаясь домой с флотом, захваченным им самим во время круиза, не имеющего себе равных по мастерству, дерзости и успеху, мастер-коммандан Уильям Генри Аллен с американского брига «Аргус» потерял свою жизнь и свое судно в бою с британским бригом «Пеликан». Поражение «Аргуса», как полагают, было вызвано использованием дефектного пороха, который был взят с борта приза и который не давал пушечным ядрам силы, достаточной для нанесения серьезного ущерба врагу. Смерть Аллена произошла из-за того, что он оставался на палубе, чтобы руководить своими людьми после того, как был серьезно ранен. Он был одним из лучших офицеров флота. Поражение и захват британского военного брига «Боксер» (четырнадцать орудий) после ожесточенного боя американской шхуной «Энтерпрайз» (шестнадцать орудий) в некоторой степени компенсировали потерю «Аргуса». Капитан Сэмюэл Блайт с «Боксера» прибил свои цвета к мачте и был убит первым же бортовым залпом. Лейтенант Уильям Берроуз с «Энтерпрайза» был смертельно ранен, но прожил достаточно долго, чтобы ему вложили в руки шпагу британского командира. Блестящий круиз «Эссекса» закончился крайне неудачно в Вальпараисо, где фрегат был атакован в порту британским тридцатишестипушечным фрегатом «Фиби» и восемнадцатипушечным кораблем-шлюпом «Керуб». «Эссекс» находился в неисправном состоянии. Британцы держались вне досягаемости коротких орудий американца и вели ужасающую канонаду из своих длинных орудий, которых у двух британских судов было тридцать восемь, а у «Эссекса» только шесть. Капитан Портер продержался около двух часов в этих неравных условиях, в то время как его люди были перебиты, а его судно изрешечено — он сам был в первых рядах, подвергая себя опасности. Наконец он сдался. «Ее цвета, — сказал британский командир, — не были спущены до тех пор, пока потери в убитых и раненых не стали настолько ужасающе велики, а ее разбитое состояние настолько серьезно плохо, что дальнейшее сопротивление стало бесполезным». Новая горечь была добавлена к борьбе ближе к концу 1813 года неосмотрительными и бесчеловечными действиями генерала Макклюра, американского командира в форте Джордж, который поджег канадскую деревню Ньюарк почти в разгар зимы и превратил жителей в бездомных скитальцев на снегу. Это возмущение спровоцировало, но не оправдало резню британцами беспомощных больных и не оказывающих сопротивления в форте Ниагара, а также опустошение деревень и поселений на американской стороне границы. Вторжение в Канаду в 1814 году американцев под командованием генерала Джейкоба Брауна оказалось немногим больше, чем пограничный набег, хотя американцы выиграли хорошо проведенную битву при Чиппеве и дорогостоящую победу при Ландис-Лейн, в обоих случаях генерал Уинфилд Скотт получил заслуженное признание. Волна войны катилась взад и вперед, во многом напоминая старую пограничную распрю между Шотландией и Англией. Каждая сторона чувствовала, что у нее есть обиды, которые нужно отомстить, и раны, нанесенные мелкими набегами и стычками, были глубже и мучительнее, чем раны регулярной кампании. В то время как таковы были условия на северной границе, берега Республики подвергались преследованиям флотом адмирала Кокберна от залива Делавэр до Флориды. Деревни грабились, плантации опустошались, а рабы увозились под ложным обещанием свободы, чтобы быть проданными в Вест-Индии. Люди, живущие на побережье и рядом с ним, находились в постоянной тревоге из-за этих мародеров, которые спускались в неожиданных местах и наносили весь ущерб, который был в их силах. Свержение Наполеона в 1814 году оставило Соединенные Штаты в одиночестве во враждебности к торжествующему противнику Наполеона, и британское правительство готовилось энергично продолжать войну. Мощный флот появился в Чесапикском заливе и высадил армию из около пяти тысяч человек под командованием генерала Роберта Росса. Власти в Вашингтоне были совершенно не готовы к нападению, и британцы, после разгрома американских сил, больше похожих на толпу, чем на армию, в битве при Бладенсберге, вошли в Вашингтон. Там, манерой, достойной вандалов, общественные здания, включая Капитолий и дом президента, были преданы огню. Хотя этот акт варварства не был одобрен английским народом, нельзя забывать, что он был встречен с восторгом и хвалой британским правительством и что памятник генералу Россу был воздвигнут в Вестминстерском аббатстве. Британцы последовали за сожжением Вашингтона попыткой захватить Балтимор. Храбрые защитники форта Макгенри успешно держались против флота Кокберна, а генерал Росс потерял свою жизнь, пытаясь сотрудничать с флотом. Фрэнсис С. Ки, житель Джорджтауна, округ Колумбия, был задержан на борту британского корабля во время бомбардировки форта Макгенри, и в глубине своей тревоги за флаг своей страны он написал ту знаменитую песню «Знамя, усыпанное звездами». Обнаружив, что их вандализм только служит разжиганию американского патриотизма вместо того, чтобы «наказать американцев до подчинения», как было приказано Кокберну, захватчики отступили к своим судам. ГЛАВА XXVII. Британские планы на Юго-Западе — Новый Орлеан как город-убежище — Баратарианцы — Пираты отвергают британские предложения — Генерал Джексон штурмует Пенсаколу — Блестящий бой капитана Рида при Файяле — Эдвард Ливингстон советует Джексону — Тюки хлопка для редутов — Британское вторжение — Джексон атакует британцев при Виллере — Противоборствующие армии — Генерал Пакенхэм пытается взять линии Джексона штурмом — Британская атака — Они побеждены с ужасающей резней — Пакенхэм убит — Последнее морское сражение — Бой «Президента» и «Эндимиона» — Мир — Англия бросает индейцев, как она бросила тори — Декейтер наказывает алжирцев. Вторжение на Юго-Запад через Миссисипи и захват Нового Орлеана также были включены в британские планы. Новый Орлеан в это время, хотя многие хорошие люди были включены среди его жителей, привлекал отбросы Соединенных Штатов. Характер этого места можно судить по инциденту, который произошел в Бостоне примерно в тот период, о котором я пишу. Купец, который основал заведение в Луизиане, случайно оказавшись в Бостоне, увидел в газете этого города судно, рекламируемое для отплытия оттуда в Новый Орлеан. Он позвонил владельцу и попросил его передать корабль его дому. Владелец сказал заявителю в строгом секрете, что у него нет намерения отправлять судно в Новый Орлеан, но рекламировал этот предполагаемый пункт назначения в надежде, что среди лиц, подающих заявку на проезд, он найдет негодяя, который обманул одного из его друзей на значительную сумму денег, «Новый Орлеан», добавил он, «является естественным местом сбора мошенников и негодяев». Среди лиц, отвечающих последнему описанию, были пираты, известные как «Баратарианцы», потому что они жили в заливе Баратария, к западу от устьев реки Миссисипи. Они притворялись, что охотятся только на испанскую торговлю, но они делали очень мало различий и открыто продавали свою добычу на рынках Нового Орлеана. Работорговля, однако, была их главным ресурсом. Они захватывали испанских и других рабов в открытом море и продавали их плантаторам, которые были рады купить за 150–200 долларов каждый негров, стоящих в три или четыре раза больше этой суммы на обычном рынке. Жан Лафит был главой этих мародеров. Француз по происхождению, он чувствовал некоторую привязанность, по-видимому, к стране, которая терпела его и его собратьев-пиратов, и когда командир британской эскадры в заливе предложил заплатить баратарианцам за присоединение к нему в нападении на Новый Орлеан, Лафит немедленно отправил депеши, полученные от британцев, губернатору Клейборну из Луизианы. Жители Нового Орлеана под руководством Эдварда Ливингстона, известного юриста и бывшего мэра Нью-Йорка, организовали Комитет безопасности и приготовились помочь в отражении врага. Генерал Джексон, теперь генерал-майор регулярной армии и командующий Южным департаментом, отбил британцев от Мобила и взял Пенсаколу штурмом, и таким образом, освободившись от опасения нападения из Флориды, он приступил к защите Нового Орлеана. К счастью для американского дела, капитан Сэмюэл К. Рид, командир капера «Дженерал Армстронг», будучи атакованным в нейтральной гавани Файял британским коммодором Ллойдом и его эскадрой, сопротивлялся нападению с таким необычайным мужеством и энергией, что серьезно искалечил своих нападавших. Капитан Рид был вынужден затопить свой корабль, чтобы предотвратить его попадание в руки британцев, но последние потеряли сто двадцать человек убитыми и сто тридцать ранеными в неравном бою, и эскадра Ллойда не смогла присоединиться к экспедиции на Ямайке до десяти дней после даты, назначенной для отплытия. «Дженерал Армстронг» потерял только двух человек убитыми и семь ранеными в этом памятном бою, который дал Джексону достаточно времени для подготовки обороны Нового Орлеана. В Новый Орлеан стекались многие приверженцы старой монархии Бурбонов, изгнанные из Франции Революцией, а также в более недавнее время некоторые последователи Наполеона. Среди первых был французский майор-эмигрант по имени Сен-Жем, который когда-то был на английской службе на Ямайке, а теперь командовал ротой в батальоне граждан. Этот офицер был любимым спутником выдающегося французского генерала Моро, когда последний, во время визита в Луизиану несколько лет назад, осмотрел критическим взглядом тактика позицию Нового Орлеана и его возможности обороны. Эдвард Ливингстон, который выступал в качестве адъютанта генерала Джексона, посоветовал генералу проконсультироваться с Сен-Жемом, и последний указал на канал Родригес как на позицию, которую сам Моро определил как наиболее обороноспособную, особенно для иррегулярных войск. Джексон одобрил и действовал согласно данному совету, и поспешил возвести укрепления вдоль линии канала от Миссисипи до непроходимого болота в двух милях отсюда. При строительстве редутов почва оказалась болотистой и илистой, а земля почти непригодной для какого-либо рода укреплений, после чего французский инженер предложил использование тюков хлопка. Необходимый хлопок был немедленно взят с барка, уже загруженного для Гаваны. Владелец хлопка, Винсент Нольте, пожаловался Эдварду Ливингстону, который был его обычным юридическим советником. «Ну, Нольте, — сказал Ливингстон, — раз это ваш хлопок, вы не будете возражать против хлопот по его защите». [1] Перед финальной битвой раскаленное ядро подожгло хлопок, тем самым подвергнув опасности порох, и хлопок был удален, оставив только земляную насыпь высотой около пяти футов с рвом впереди для защиты американцев. Британские войска, около 7000 человек, высадились на озере Борнь после захвата американской флотилии, которая была отправлена для предотвращения высадки. Примерно в девяти милях от Нового Орлеана, на плантации Виллере, захватчики сформировали лагерь, и они были внезапно атакованы Джексоном вечером 23 декабря. Битва яростно бушевала в темноте, теннессийцы Джексона использовали ножи и томагавки со смертельным эффектом. Американцы имели преимущество, но в тумане и темноте Джексон не смог развить свой успех. Генерал-лейтенант Эдвард Пакенхэм, один из самых храбрых и способных ветеранов Веллингтона, высадился в день Рождества с подкреплениями, которые сделали британскую армию около 8000 человек. Джексон установил тяжелые орудия вдоль своей линии обороны и имел около 4000 человек, чтобы принять Пакенхэма. Среди наиболее эффективных из них были 500 стрелков, которые сражались с Джексоном против криков и которые были известны как бригада Коффи, по имени их командира. Обученные в повторяющихся столкновениях с дикарями, они мало знали о военной организации, но были недоступны страху, совершенно хладнокровны в опасности, обладали большим присутствием духа и личной находчивостью, и, прежде всего, были безошибочными стрелками. Среди ополчения Нового Орлеана было несколько офицеров, которые служили под началом Наполеона и встречали на полях сражений Европы британских ветеранов, с которыми они теперь собирались столкнуться в Америке. Баратарианцев тоже не следует забывать, и они, вместе с регулярными войсками, ополчением и гражданами, а также многими неграми, свободными и рабами, составляли примерно такой же смешанный массив, как когда-либо сражавшийся в битве на американской земле. [2] Британцы предприняли штурм двадцать восьмого числа и были отбиты с потерями. В ночь на 31 декабря они готовились к заключительной борьбе, возводя батареи, на которых они установили тяжелую артиллерию в шестистах ярдах от американских брустверов. Утром 1 января 1815 года британцы открыли огонь, Джексон ответил своими тяжелыми орудиями. Британские батареи были разрушены, попытка обойти американский фланг была отбита Коффи и его стрелками, и день закончился мраком и катастрофой для захватчиков. Американские силы, усиленные прибытием тысячи кентуккийцев, ожидали возобновления атаки. Пакенхэм решил взять линии Джексона штурмом. На рассвете 8 января британцы наступали в плотной колонне под самым разрушительным огнем американских батарей. Маршировали люди, перед которыми лучшие войска Наполеона не могли устоять — они маршировали так же уверенно, как на параде, живые смыкались, когда убитые и раненые выпадали. Неужели это будет Бадахос снова? Британцы были в двухстах ярдах от американских брустверов. Внезапно теннессийские и кентуккийские стрелки, в четыре ряда глубиной, поднялись из своего укрытия, и по команде — «Огонь!» — шторм пуль пронесся через британские линии. И это был не одиночный залп. Когда теннессийцы стреляли, они отступали и заряжали, в то время как кентуккийцы стреляли. И так смертоносный взрыв свинца косил британские ряды, в то время как ядра, картечь и цепные ядра пахали и визжали через теперь колеблющиеся батальоны. Генерал Пакенхэм во главе своих людей призывал их вперед ободряющими словами, в то время как под ним была застрелена одна лошадь, а его рука, державшая поводья, была выведена из строя пулей. Британцы сплотились и снова бросились вперед среди бури смерти. Пакенхэм, смертельно раненный, был пойман в объятия своего адъютанта, и его войска, больше не поддерживаемые присутствием и примером своего лидера, отступили в беспорядке. В этой страшной атаке британцы потеряли 2600 человек убитыми, ранеными и взятыми в плен. Американцы потеряли только восемь убитыми и тринадцать ранеными. В ночь на 19 января британцы отступили к своему флоту. Последнее морское сражение войны произошло в январе 1815 года между американским фрегатом «Президент» (сорок четыре орудия) под командованием коммодора Стивена Декейтера и британским фрегатом «Эндимион» (сорок орудий, капитан Хоуп). Битва началась около трех часов дня и длилась до одиннадцати часов ночи, оба командира проявили замечательное мастерство и решимость в конфликте, который велся на дальней дистанции. «Эндимион» был почти разоружен и готов сдаться, когда подошли три других британских военных корабля, и Декейтер, будучи подавленным силой, должен был спустить свои цвета. «Президент» имел двадцать четыре человека убитыми и пятьдесят шесть ранеными, а «Эндимион» имел одиннадцать убитых и четырнадцать раненых. Мирный договор был подписан в Генте между американскими и британскими комиссарами в канун Рождества 1814 года. Англия ничего не уступила и ничего не получила. Проблемы, которые спровоцировали войну, были проигнорированы в ее завершении — на самом деле не было необходимости иметь с ними дело. Как заявлял «Найлс Реджистер» в декабре 1814 года: «С общим умиротворением Европы главные причины, по которым мы пошли на войну с Великобританией, по самой природе вещей перестали влиять на нас; не нам ссориться из-за форм. Британия может претендовать на любое право, какое ей угодно, при условии, что она не осуществляет его нам во вред». Моральный эффект войны, однако, был благоприятным для Соединенных Штатов. Американские морские победы и битва при Новом Орлеане научили Англию тому, что Америка не является врагом, которого следует презирать ни на море, ни на суше. Войну 1812 года иногда называют второй Войной за независимость, и ее эффект, безусловно, заключался в установлении для Соединенных Штатов достойного положения среди независимых держав. Даже сателлиты Англии в конфедерации против Наполеона не могли не восхищаться мужеством американского народа в том, что он бросил вызов британскому льву, и главный магистрат Гента выразил чувства Европы, когда предложил тост на обеде для американских комиссаров: «Пусть они преуспеют в заключении почетного мира, чтобы обеспечить свободу и независимость своей страны». Англия должна была отказаться от своего требования об особых условиях для индейцев, которые помогали ей в войне. План создания индейской нации на Северо-Западе с постоянными границами, которые не должны нарушаться Соединенными Штатами, был заброшен, хотя поначалу британские комиссары объявляли его sine qua non, и индейцы должны были принять условия, продиктованные Соединенными Штатами. Британцы давали щедрые обещания индейцам, когда искали их в качестве союзников, но краснокожие были брошены, как лоялисты Революции были брошены в конце военных действий. Индейцы остро чувствовали это, особенно потому, что американцы относились к ним так же щедро, как если бы никакие военные действия не прерывали прежние отношения. Мир с Англией дал Соединенным Штатам возможность наказать алжирцев, чей дей, Хаджи Али, кровавый тиран, совершал бесчинства против американской торговли с самого начала войны с британцами. Коммодор Декейтер был отправлен в Средиземное море в мае 1815 года с эскадрой, чтобы наказать дея. У него не было трудностей в столкновении с алжирскими корсарами, которые полагали, что американского флота больше не существует. Декейтер после короткого боя захватил флагман дея, и за этим последовал захват другого военного корабля, принадлежащего пиратам. Затем Декейтер отплыл в Алжир со своей эскадрой и призами. Терроризированный деспот появился на квартердеке флагмана Декейтера, «Герьер», отдал пленных, находившихся в его руках, и подписал договор, продиктованный американским коммодором. Затем Декейтер отплыл в Тунис и Триполи и заставил правителей этих государств возместить ущерб за то, что они позволили британцам захватывать американские суда в своих гаванях. Ввиду услуг датского консула, мистера Ниссена, когда капитан Бейнбридж был пленным в Триполи, приятно знать, что коммодор Декейтер, находясь в этом порту, добился освобождения восьми датских моряков. История не записывает, посетил ли Декейтер по этому случаю одинокую могилу, предположительно содержащую бренные останки Сомерса, спутника его юности и героя порохового предприятия во время войны с Триполи. Какие эмоции должны были наполнить ум Декейтера, когда старые сцены вернули ему память о его собственном храбром подвиге — уничтожении «Филадельфии» — и о несчастной судьбе его близкого друга! Южная Америка свободна. ГЛАВА XXVIII. Англия и испанская Америка — Значительная декларация — Ключ к политике Англии в Южной Америке — Александр Гамильтон и южноамериканцы — Внук президента Адамса — флибустьер — Происхождение революций в Южной Америке — Колониальное рвение к Испании — Колонисты вынуждены бороться за независимость — Война на истребление — Лидеры революции — Британцы помогают революционерам — Американская осторожность и сдержанность — Доктрина Монро — Почему Англия защищала испано-американские республики — Свободное поле, желаемое для британской торговли — Священный союз — Секретарь Каннинг и президент Монро — Декларация Монро не британская, а американская. Те же мотивы, которые побудили Англию наложить репрессивные ограничения на американскую торговлю, тем самым подтолкнув колонии к борьбе за независимость, побудили ее помочь Южной Америке сбросить иго Испании. Англия не ожидала завоевать американские колонии Испании для себя, но она желала освободить их, чтобы аннексировать их коммерчески. Едва король Георг признал независимость Соединенных Штатов, как его министры начали строить планы по осуществлению независимости Южной Америки. Еще 26 июня 1797 года Томас Пиктон, губернатор британского острова Тринидад в Вест-Индии, выпустил обращение к определенным революционерам в Венесуэле, в котором, выступая от имени британского министра иностранных дел, он сказал: «Предмет, который в настоящее время я желаю рекомендовать вашему вниманию с особым учением, — это средства, которые лучше всего подошли бы для того, чтобы освободить жителей континента близ острова Тринидад от угнетательской и тиранической системы, с такой строгостью поддерживающей торговую монополию под названием исключительных регистров, коих требуют лицензии их правительства; а также извлечь наибольшие возможные выгоды, которые представляет местное положение острова, путем установления прямой и свободной связи с другими частями света, без ущерба для торговли британской нации. Чтобы осуществить это намерение с большей легкостью, Вашему Превосходительству благоразумно было бы побуждать жителей Тринидада поддерживать ту связь, которую они имели с жителями Терра-Фирмы до усмирения этого острова, с уверением, что они найдут там антрепот, или главный склад, всякого рода товаров. С этой целью Его британское величество постановил на совещании даровать свободу портам Тринидада с прямым торговым сообщением с Великобританией». «Что касается ваших надежд на поднятие духа тех лиц, с которыми вы состоите в переписке, в целях поощрения жителей к сопротивлению деспотической власти их правительства, то мне остается сказать лишь то, что они могут быть уверены: как только у них появится такое настроение, они получат через ваши руки всю ту помощь, которую можно ожидать от Его британского велчества, будь то войсками или в любом объеме оружием и боеприпасами, с уверением, что намерения Его британского величества не идут далее обеспечения им их независимости, без претензий на какое-либо суверенитет над их страной или даже на вмешательство в привилегии народа, либо в его политические, гражданские или религиозные права». Эта декларация служит ключом к политике Великобритании в Испанской Америке на протяжении столетия, прошедшего с момента ее обнародования. Заговор, который вызвал откровенное заявление губернатора Пиктона об отношении Англии к южноамериканским колониям, был раскрыт испанскими властями, и один из его лидеров, Х. М. Эспана, был казнен. [1] Уильям Питт продолжал интриговать ради испано-американской независимости и преуспел в привлечении на свою сторону Александра Гамильтона и Руфуса Кинга, американского посланника в Лондоне. Президент Джон Адамс, однако, не хотел иметь ничего общего с этим движением, которое он расценивал как заговор с целью втянуть Соединенные Штаты в британский союз против французов, и, возможно, это имелось в виду у Питта. Американский народ, однако, не был столь холоден к теме Южной Америки, как президент, и Франсиско Миранда, добровольный изгнанник из Венесуэлы из-за своих республиканских убеждений, преуспел в организации вооруженного формирования из авантюристов в Нью-Йорке, одним из участников которого был внук самого президента. Экспедиция потерпела поражение, и почти все ее участники были захвачены испанцами, среди них молодой Уильям С. Смит, внук Джона Адамса. Ирухо, испанский посланник в Вашингтоне, предложил походатайствовать о помиловании юноши, но президент Адамс отказался использовать свой высокий пост для получения какой-либо отсрочки для молодого человека, столь прискорбно доказавшего свою верность заветам старого Адамса в отношении свободы. «Моя кровь прольется на испанском эшафоте, — писал глава американского государства, — прежде чем я низко попрошу или приму какую-либо поблажку в пользу моего внука». Жизнь молодого человека тем не менее была спасена, и он вернулся в Соединенные Штаты. Франсиско Миранда, бежавший на Барбадос, собрал отряд из четырехсот человек при поддержке британцев, высадился в Венесуэле и провозгласил временное правительство. Эта экспедиция также оказалась безуспешной, и Миранда удалился под защиту британского военного корабля. В то время в Южной Америке не существовало всеобщих настроений в пользу независимости. Хотя некоторые блуждающие искры с священного алтаря свободы пробрались в Испанскую Америку; несмотря на суровость колониальной системы и царившие повсеместно коррупцию и злоупотребления властью; таковы были привычная преданность креолов Америки, таковы деградация и ничтожность других рас, столь закоренелыми были предрассудки всех и столь мощным было влияние государственной религии, поддерживаемой учрежденной иерархией, что весьма вероятно, колонии продолжали бы на протяжении сменяющих друг друга веков управляться нацией, находящейся в шести тысячах миль от них, не имевшей с ними ничего общего в интересах и чьи притеснения они терпели на протяжении трех столетий, если бы сама эта нация не была потрясена у себя на родине чрезвычайной революцией и ее правительство не было бы свергнуто. [2] Среди прочих благих результатов, которые амбиции Наполеона Бонапарта породили помимо его воли, было восстание против испанского гнета в Южной Америке. Когда Наполеон принудил Фердинанда отречься от испанской короны в пользу Жозефа Бонапарта, преданность и дух испанцев воспрянули, и народ отказался подчиняться монарху, навязанному им посредством предательства и поддерживаемому иностранными штыками. В провинциях, не занятых французами, были учреждены хунты, которые взяли на себя управление своими районами; а хунта в Севилье, именуя себя верховной хунтой Испании и Индий, разослала депутатов по различным правительствам в Америке, требуя признания своей власти; для чего заявлялось, будто эта хунта признана и ей подчиняются по всей Испании. В то же время регентство, созданное в Мадриде Фердинандом при покидании им своей столицы, и хунта в Астурии каждая заявляли о своем превосходстве и пытались руководить делами нации. Наполеон со своей стороны не менее внимательно следил за Америкой; агенты были направлены от имени Жозефа, короля Испании, чтобы сообщить колониям об отречении Фердинанда и восшествии Жозефа на престол, а также добиться признания его власти американцами. Таким образом, повиновения колоний требовали не менее четырех трибуналов, каждый из которых заявлял о обладании верховной властью на родине. Едва ли мог возникнуть более благоприятный момент для колонистов, чтобы сбросить свою зависимость от Испании, раздираемой гражданской войной, с королем-узником, разрушенной монархией и народом, не способным прийти к согласию между собой относительно того, кому принадлежит верховная власть или какого из претендентов следует слушаться. Власть метрополии над своими колониями де-факто подошла к концу; вследствие чего от них в определенной мере требовалось «обеспечить новые гарантии своей безопасности». Но колонисты оказались настолько совершенно не подготовлены к политической революции, что вместо того, чтобы расценивать эти события как благоприятные для их благополучия, те лишь послужили доказательством силы их верности и привязанности к Испании. Несмотря на то что вице-короли и генерал-капитаны, за исключением вице-короля Новой Испании, проявили готовность смириться с байоннскими уступками, уступить новому порядку вещей и пожертвовать своим королем, при условии сохранения своих должностей, в коих они были утверждены новым королем, известия о событиях в Испании наполнили народ негодованием; они публично сожгли прокламации, разосланные королем Жозефом, изгнали его агентов, и таковым было их бешенство, что все французы в колониях стали объектами оскорблений и проклятий. В своем рвении не к собственной, а к испанской независимости колонисты вплоть до 1810 года предоставили Испании не менее девяноста миллионов долларов для содействия ведению войны против Франции. Наконец, около 1809 года жители нескольких провинций начали формировать собственные хунты — не с целью сбросить испанское иго, а для того, чтобы лучше защитить себя в случае, если французам удастся утвердить свою власть на полуострове. Испанские вице-короли, обеспокоенные собственной властью, встретили это движение беспощадной враждебностью. В городе Кито народная хунта была подавлена вооруженной силой, сотни людей были перебиты, а город разграблен испанскими войсками. Несмотря на эти жестокости, народ остался верен испанской короне, а каракасская хунта, сместив колониальных чиновников и организовав новую администрацию, по-прежнему действовала от имени Фердинанда Седьмого и предлагала помощь в продолжении войны против Франции. Бессильный Совет регентства, претендовавший на представление прежнего правительства в Испании, расценил занятую колонистами позицию как декларацию независимости и направил войска, чтобы силой оружия принудить американцев к покорности. Таким образом испано-американцы были вынуждены принять независимость от метрополии, которой они не искали и не желали, и 5 июля 1811 года Венесуэла взяла на себя инициативу в формальном отказе от верности Испании. Последовавшая за этим война носила крайне кровопролитный характер. Патриоты Южной Америки были объявлены мятежниками и предателями, а против них были направлены месть государства и анафемы церкви. То, что борьба, начатая при таких обстоятельствах, превратилась в войну на истребление и явила в своем ходе ужасные сцены жестокости, опустошения и преднамеренного кровопролития; то, что все предложения об урегулировании отвергались с оскорблениями и бесчинствами; капитуляции нарушались, общественное доверие презиралось, военнопленные жестоко истреблялись, а жители подвергались преследованиям, заключению в тюрьмы и казнены — не может вызывать удивления, сколь бы сильно ни возбуждало негодование. Поскольку насилие и жестокость всегда имеют тенденцию провоцировать ответные меры и месть, бесчинства испанцев озлобили американцев и привели к возмездию, превратившему противостояние в войну до смерти, как ее часто называли, которая характеризовалась свирепым и диким духом, едва ли уступавшим духу Кортеса и Писарро. Жестокие меры испанских правителей и яростное, жестокое поведение их агентов в Америке по отношению к патриотам принесли эффект, прямо противоположный ожидаемому; однако его можно было бы предвидеть, если бы испанцы советовались с опытом, а не со своей ущемленной гордостью и озлобленными чувствами. Произвольные меры, проводимые в жизнь с энергией и жестокостью, вместо того чтобы погасить дух независимости, лишь послужили оживлению ее скрытых искр и раздуванию их в пламя. Миранда умер в цепях, а Идальго, патриотичный священник Мексики, был предан смерти своими жестокими захватчиками, но Боливар и Паэс, Сукре и Сан-Мартин привели патриотические армии к окончательной победе и утвердили независимость Испанской Америки. Лишь один великий революционный лидер, Итурбиде, не последовал примеру Вашингтона. Итурбиде попытался основать имперскую династию в Мексике и лишился жизни и короны. Боливар же, напротив, с дальновидностью, достойной самого Вашингтона, стремился сформировать общую конфедерацию всех государств бывшей Испанской Америки с целью объединения ресурсов и средств нескольких государств для их общей защиты и безопасности. Этот великий проект был принят Чили, Перу и Мексикой, и в соответствии с ним были заключены договоры. На протяжении всей южноамериканской борьбы за независимость Великобритания оказывала помощь патриотам почти столь же свободно и открыто, как если бы она находилась в состоянии войны с Испанией. Офицеры-ветераны, служившие в британских армиях против Наполеона, присоединились к южноамериканским силам, а Ирландский легион численностью в тысячу человек, собранный генералом Д'Эврё, отплыл из Дублина в Колумбию. Перед отъездом генерала Д'Эврё был дан банкет, на котором присутствовало две тысячи гостей, и знаменитый оратор Чарльз Филлипс произнес преисполненную красноречия речь. Лорд Кокрейн, граф Дандональд, командовавший чилийским флотом, изгнал испанцев из Тихого океана. Американские, а также английские офицеры и матросы служили под флагом Кокрейна и принимали участие в его подвигах, среди которых самым блестящим был вырезка испанского фрегата из-под пушек Кальяо. Под защитой батарей замка Кальяо покоились три испанских вооруженных судна — сорокапушечный фрегат и два шлюпа, охраняемые четырьмя канонерскими лодками. Ночью 5 ноября 1820 года лорд Кокрейн с 240 добровольцами на четырнадцати шлюпках вошел во внутреннюю гавань и преуспел в захвате испанского фрегата с потерей лишь сорока одного человека убитыми и ранеными. Потери испанцев составили 120 человек. Этот успех уничтожил испанскую военно-морскую мощь в тех водах. Когда комиссар от патриотов Новой Гранады обратился в Вашингтон в 1812 году за помощью, президент Мэдисон ответил, что «хотя Соединенные Штаты и не состояли в союзе, они находились в состоянии мира с Испанией и потому не могли помогать борцам за независимость; тем не менее, как жители одного континента, они желали успеха их усилиям». Несмотря на политику правительства, основанную на велениях благоразумия и осторожности, народ Соединенных Штатов практически повсеместно испытывал глубокий и живой интерес к успеху своих братьев в Южной Америке, вовлеченных в ту же отчаянную борьбу за свободу, через которую прошли они сами. Ближе к концу 1817 года президент Соединенных Штатов назначил трех комиссаров — господ Родни, Бланда и Грэма — посетить восставшие колонии в Южной Америке и выяснить их политическое состояние, а также их средства и перспективы обеспечения своей независимости; а в начале 1818 года законодатели Кентукки приняли резолюции, выражающие их мнение о целесообразности и уместности признания национальным правительством независимости южноамериканских республик. Эти резолюции, вероятно, исходили под влиянием Генри Клея, с самого начала страстного и стойкого друга южноамериканских патриотов. Некоторые американцы примкнули к силам патриотов, а из этой страны им поставлялись боеприпасы и мушкеты. Президент Монро смог заявить Конгрессу в 1819 году, что были приняты величайшие меры предосторожности для обеспечения соблюдения законов, призванных сохранять беспристрастный нейтралитет. Кратко подытоживая, позиция американского правительства на протяжении всей южноамериканской борьбы представляла собой дистанцию, осторожность и сдержанность, в то время как Англия смело игнорировала международные законы и пробивала себе путь через своих вооруженных авантюристов к сердцам и торговле испано-американцев. Нет необходимости вдаваться в пространные рассуждения об авторстве доктрины Монро. Разумный эгоизм побудил Соединенные Штаты и Англию поддержать независимость Южной Америки. Мотивом Англии были главным образом торговые и частично политические соображения. Она желала, чтобы Испанская Америка была независимой, поскольку тем самым этот континент открывался для британской торговли, и поскольку, сама не помышляя о территориальном расширении в том направлении, она хотела, чтобы другие державы держали руки прочь. Британское правительство, занимая такую позицию, не имело никакого желания способствовать росту и распространению республиканских институтов. Правящий класс в Великобритании, несомненно, предпочел бы видеть каждое испано-американское государство монархией — при условии, что при монархии оно могло бы быть столь же полезным для британской империи и независимым от любой другой европейской державы. Если Англия, выступая поборником испано-американских республик, и казалась поборницей республиканских институтов, то лишь потому, что республиканские институты давали наилучшие гарантии политического отделения от Европы и свободного поля деятельности для Великобритании. [3] Со стороны Соединенных Штатов доктрина Монро стала формальным и авторитетным выражением настроения, которое одушевляло американские сердца с зарождения Республики. Доктрина Монро основана на патриотизме и самосохранении, а кризис, вызвавший ее к жизни, имел важнейшее значение для американского народа. Испанская империя в Америке никогда не была угрозой для Соединенных Штатов. Она была слишком дряхлой, чтобы представлять опасность. Обстоятельства выглядели бы совершенно иначе, если бы, например, Франция или Пруссия утвердились в качестве великой южноамериканской державы. Существовали веские основания полагать, что правительства континентальной Европы, объединившись в «Священный союз», всерьез намеревались распоряжаться судьбами Южной Америки так же, как они разделили европейский континент. Первоочередная цель союзных держав — искоренение всех исходивших от народа политических реформ — не оставляла сомнений в озабоченности и враждебности, с которыми они взирали на развитие событий в Испанской Америке и вероятное учреждение нескольких независимых свободных государств, опирающихся на институты, рожденные волей и доблестью народа. Но имеются и более конкретные свидетельства их враждебных намерений: дон Хосе Валентин Гомес, посланник правительства Буэнос-Айреса в Париже, в записке на имя секретаря своего правительства от двадцатых чисел апреля 1819 года отмечал, что «уменьшение числа республиканских государств составляло основу планов, принятых священным союзом для сохранения их тронов; и что вследствие этого республики Голландии, Венеции и Генуи получили смертельный удар в Вероне в тот самый момент, когда мир убаюкивали торжественной декларацией о том, что все государства Европы будут возвращены в прежнее положение, в котором они находились до Французской революции». Государи, собравшиеся в Ахене, тайным образом договорились привлечь американцев к присоединению к этой политике, когда Испания освободится от иллюзий и откажется от проекта реконкисты своих провинций; а король Португалии горячо продвигал этот план через своих министров. Франция также стремилась путем интриг добиться принятия Соединенными Провинциями и Чили монархического правления под французским покровительством. По вышеуказанным причинам эти замыслы естественным образом встревожили Каннинга, выдающегося министра иностранных дел Англии, и он предложил г-ну Рашу, американскому посланнику в Лондоне, чтобы Великобритания и Соединенные Штаты совместно выступили с протестом против европейского вмешательства в дела независимых государств Испанской Америки. Это происходило в сентябре 1823 года, а в послании от 2 декабря того же года президент Монро обнародовал свое знаменитое заявление о том, что «Соединенные Штаты будут рассматривать любую попытку со стороны европейских держав распространить свою систему на любую часть этого полушария как опасную для нашего мира и безопасности». [4] Мотив г-на Монро при обнародовании этой декларации носил исключительно американский и патриотический характер. Замыслы Англии неизбежно поддерживались действиями американского президента, и английское правительство одобрило, а их пресса аплодировала решительному курсу Америки, однако доктрина Монро была провозглашена миру вовсе не ради завоевания английских аплодисментов, а для защиты целостности Соединенных Штатов. Противодействие Великобритании и позиция Соединенных Штатов оказались сильнее, чем Священный союз был готов преодолевать, и странам Испанской Америки позволили наслаждаться без дальнейших притеснений той независимостью, которую они заслужили годами героических усилий и жертв. Прогресс. ГЛАВА XXIX. Соединенные Штаты берут на себя лидерство в цивилизации — Всеобщее избирательное право для мужчин и свобода вероисповедания — Гуманное уголовное законодательство — Прогресс как гений нации — Патриотический доклад — Создатели штатов на Северо-Западе — Иллинойс и Союз — Иммиграция — Британская ревность — Мнение английского фермера об Америке — Торговля и мануфактуры — Англия пытается помешать эмиграции квалифицированных ремесленников — Зарождение протекционизма — Британцы оборачиваются против своих друзей алжирцев — Генерал Джексон вторгается во Флориду — Испания продает Флориду Соединенным Штатам. Давая отпор иностранным врагам на суше и на море, Соединенные Штаты брали на себя лидерство в шествии цивилизации. Всеобщее избирательное право для мужчин постепенно вытесняло имущественный ценз, свобода вероисповедания признавалась не только в теории, но и на практике, а уголовное законодательство демонстрировало нарастающий дух гуманизма. Тяжких преступлений было немного по сравнению с Великобританией. «Суровость наших уголовных законов, — писал выдающийся юрист и в течение некоторого времени генеральный прокурор Соединенных Штатов Уильям Брэдфорд, — есть растение заморское, а не порождение Пенсильвании». И Пенсильвания, предоставленная собственным влияниям и склонностям благодаря успеху Революции, не замедлила принять гуманные и отрадные реформы, выдвинув далеко впереди некоторых других содружеств декларацию о том, что «для более эффективного удержания от совершения преступлений посредством продолжающегося видимого наказания большой длительности и для уменьшения необходимости в суровых наказаниях следует предусмотреть дома для наказания каторжным трудом тех, кто будет признан виновным в нетяжких преступлениях». В сентябре 1786 года законы этого штата были изменены таким образом, чтобы заменить смертную казнь за грабеж, кражу со взломом и еще одно преступление заключением на каторжные работы, при этом оговаривалось, что никакое осуждение по суду не должно влечь за собой поражения в правах (поражения крови) ни в коем случае, а имущество лиц, совершивших самоубийство, должно переходить к их естественным наследникам. Было также постановлено, что «каждое лицо, признанное виновным в двоеженстве, или в пособничестве после совершения преступления при любом тяжком преступлении, или в укрывательстве краденого с ведением о том, что оно краденое, либо в любом другом нетяжком преступлении, за которое по действующим в настоящее время законам положено или может налагаться клеймение горячим железом, отрезание ушей, прибивание уха или ушей к позорному столбу, помещение на позорном столбе или у столба, бичевание либо пожизненное заключение, должно вместо таковых частей наказания приговариваться к штрафу и каторжным работам на срок, не превышающий двух лет». К тому же, словно опасаясь, что мягкие законы могут привести к карнавалу преступлений, законодатели ограничили действие нового снисходительного статута тремя годами. Однако этот акт был возобновлен по истечении того срока, и наконец, в 1794 году реформа уголовного кодекса увенчалась декларацией о том, что «никакое преступление вообще, за исключением убийства первой степени, впредь не будет караться смертной казнью». Другие штаты либо шли в ногу с Пенсильванией, либо следовали ее примеру, делая свое уголовное законодательство более исправительным и менее мстительным, и в то время как Англия делала вид, что презирает американскую цивилизацию, Америка опережала Англию в шествии человечности. Гением нации был прогресс — не дух лавочника, озабоченного сиюминутной выгодой, а широкий взгляд патриота, радеющего о будущем благополучии своей страны и своего рода. Яркое выражение этого духа показано в докладе, составленном в 1812 году Гувернером Моррисом, Девиттом Клинтоном и другими выдающимися людьми о практической осуществимости и перспективах предлагаемого канала Эри. Смело заявив, что пошлины от этого сооружения с лихвой окупят расходы, необходимые для его строительства, доклад добавляет: «Невозможно точно определить и трудно вообразить, сколько пошлин будет собрано; но подобно нашему росту в численности и богатстве, расчет опережает фантазию. Вещи, в которые двадцать лет назад любого человека подняли бы на смех за веру в них, мы видим теперь. […] Жизнь отдельного человека коротка. Недалек тот час, когда составившие этот доклад уйдут из жизни. Но существованию государства не положено срока; и первое желание сердца патриота — чтобы его государство было бессмертным». На Северо-Западе строители штатов того времени также проявили одинаковую дальновидность в патриотической заботе о будущем. Когда было предложено принять Иллинойс в качестве штата, Натаниэль Поуп, делегат в Конгрессе от этой территории, настаивал на том, чтобы северная граница была расширена для включения порта Чикаго и значительной береговой линии на озере Мичиган, дабы дать штату интерес к озерам и привязать его к Северу точно так же, как его южные рубежи привязывали его к Югу и Юго-Западу, пресекая тем самым любые тенденции к сепаратистскому распаду. Судья Поуп указал, что таким образом будут завязаны связи как с Севером, так и с Югом, и что штат, находящийся в таком положении и имеющий четкий интерес в торговле и сохранении всей конфедерации, никогда не сможет согласиться на дезинтеграцию. Эти взгляды счастливо увенчались успехом, снискав одобрение Конгресса, и Иллинойс был спасен от тех границ, которые сделали бы его лишь южным пограничным штатом. На Юго-Западе, как и на Севере, пионеры стремительно продвигались в глубь диких земель, пересекая Миссисипи и основывая новые штаты, в которых предстояло начаться долгой борьбе между свободой и рабством. Когда то, что можно назвать блокадой Европы, было снято окончательным поражением Наполеона, иммигранты начали в больших количествах наводнять Соединенные Штаты. Многие из них, подобно многим нынешним иммигрантам, застревали в прибрежных городах без средств и без работы, желая трудиться, но не имея возможности ее получить. В феврале 1817 года британский консул в Нью-Йорке Джеймс Бьюкенен выпустил предупреждение против иммиграции в Соединенные Штаты на том основании, как он утверждал, что в его офис поступало множество обращений с просьбами о помощи для возвращения в Великобританию и Ирландию, но в то же время консул заявлял, что уполномочен направлять всех желательных иммигрантов, оказавшихся в нищете в Нью-Йорке, в Верхнюю Канаду или Новую Шотландию. Г-н Бьюкенен, очевидно, был не столько озабочен помощью своим согражданам-подданным короля Георга, сколько продвижением британской политики наращивания канадских территорий в качестве противовеса Соединенным Штатам. Хотя среди иммигрантов непредусмотрительного класса определенно имелись те, кто испытывал бедствия, те, кто приезжал сюда с твердым намерением работать, обычно находили работу довольно скоро при значительно лучшем вознаграждении, чем они могли заработать в Англии, тогда как те, кто отправлялся в новые регионы Запада, не испытывали никаких затруднений в том, чтобы стать независимыми и процветающими свободными землевладельцами. «Меняя положение английского фермера на статус американского собственника, — писал интеллигентный иммигрант, — я рассчитываю претерпеть немало неудобств; но я готов принести великую жертву нынешним удобствам хотя бы ради обретения на закате жизни избавления от той изнурительной тревоги по поводу денежных дел, от которой не находят убежища в Англии даже состоятельные люди; и ради моих детей — пути предприимчивости и здоровых семейных связей в обществе, чьи институты благоприятствуют добродетели; и наконец, утешения оставить их дееспособными членами процветающего, исполненного общественным духом, энергичного сообщества, где высокомерие богатства и угодничество нищеты, между которыми в Англии почти не осталось промежутка, одинаково неизвестны. […] Мне бросилось в глаза, когда мы проезжали от одной бедной хижины к другой среди суровых обитателей этого зарождающегося штата, что путешественники в целом, судящие по сравнению, не обладают квалификацией для вынесения справедливой оценки этим одиноким поселенцам. Пусть незнакомец совершит турне по Англии в стороне от больших дорог и, не заезжая в гостиницы, довольствуется лишь таким приютом, какой он может отыскать в хижине трудяг, — у него будет столько же причин жаловаться на грубость людей и больше на их пьянство и распутничество, чем в этих дебрях: хотя в Англии бедняки составляют часть общества, институты которого выношены опытом двух тысяч лет. Но в своих манерах и нравах, особенно же в своих познаниях и гордой независимости ума они демонстрируют столь разительный контраст, что нужно быть путешественником-петит-метром, или дурно осведомленным о характере и обстоятельствах своих бедных соотечественников, или лишенным доброго и мужественного чувства человеком, чтобы не радоваться пересадке в эти бескрайние просторы свободы миллионов тех, кого он оставил позади прозябающими в невежестве и нужде». [1] В то время как на Западе осваивался огромный сельскохозяйственный домен, торговля и мануфактуры не оставались без внимания. Американские торговые суда посещали каждое море, больше не страшась враждебных британцев или берберийских пиратов, а внутренняя торговля получила мощный импульс благодаря пароходу. Между тем закладывались основы тех обширных производственных интересов, которым еще предстояло затмить торговлю на Востоке. Уже в 1810 году отечественные мануфактуры всех видов стоили 127 694 602 доллара ежегодно, и, по оценкам компетентных авторитетов, из 36 793 249 долларов — стоимости изделий из шерсти, хлопка и льна со смесями — целиком две трети производились в домах фермеров и других жителей. Англия предвидела, что Америка может оказаться мощным соперником на производственном поприще, и Парламент принял законы, препятствующие эмиграции квалифицированных ремесленников. Почти невероятным может показаться тот факт, что менее ста лет назад существовал подобный запрет, но я читал в описании плавания из Лондона в Бостон в 1817 году, что «пассажиров вызвали явиться в таможню Грейвзенда для личного предоставления своих имен и сведений о профессиях. Если бы кто-то оказался ремесленником или фабричным рабочим, его бы остановили и запретили покидать королевство. Акт Парламента налагает тяжелый штраф на тех, кто подбивает их на такие попытки». Сэмюэл Слейтер, привезший патенты Аркрайта в своей голове, обошел этот запрет спустя несколько лет после Революции, и его потомки сегодня числятся среди наиболее состоятельных и уважаемых граждан Новой Англии. Война 1812–1815 годов придала огромный импульс американской промышленности благодаря исключению британской и прочей зарубежной продукции. По окончании войны, однако, когда американские порты были распахнуты для торговли с Великобританией, производители этой страны с четким намерением сокрушить и уничтожить американские индустрии наводнили американские рынки огромными массами товаров, полностью потопив отечественное производство и сделав невозможным для местных изготовителей соперничать с импортом. Именно этот губительный спад после относительного процветания подстегнул кампанию за защитный тариф. В качестве дальнейшего свидетельства британского намерения причинить весь возможный урон американским интересам даже в мирное время можно упомянуть, что когда лорд Экмут с мощным флотом посетил Алжир в 1816 году и заключил договор между деем — Омаром, преемником Хаджи Али — и королями Сардинии и Неаполя, алжирцы спустя всего несколько дней после договора вновь начали выказывать враждебность по отношению к Соединенным Штатам. Общественные настроения в Европе, однако, сделали невозможным для Англии дальнейшее использование этих пиратов для нанесения вреда торговым соперникам, и британское правительство в знак уважения к этим настроениям затеяло ссору с деем, подвергло Алжир бомбардировке и принудило берберийские государства согласиться на прекращение пиратства — соглашение, которое некоторое время оставалось мертвой буквой. Приобретение Луизианы увенчалось в 1818 году покупкой Флориды у Испании. Испанская власть в Северной Америке долгое время была немногим более чем тонкой маскировкой, за которой британцы строили козни и действовали против благополучия Соединенных Штатов. Генерал Джексон счел необходимым в 1814 году захватить Пенсаколу, которую англичане использовали в качестве базы для военных действий. Снова в 1818 году генерал Джексон вторгся во Флориду, чтобы покарать индейцев, которые подстрекались британскими подданными под испанским покровительством и грабили и убивали американских поселенцев. Джексон силой взял испанский пост Сент-Маркс, вошел в Пенсаколу и атаковал форт в Барранкасе, принудив его к капитуляции. Двое британских подданных, подстрекавших индейцев к нападению на американцев, были казнены. Госсекретарь Джон Квинси Адамс поддержал Джексона вопреки протестам Испании, и последняя держава решила уступить неизбежному и продала Флориду Соединенным Штатам по мере урегулирования различных американских исков о возмещении убытков, для удовлетворения которых Соединенные Штаты согласились выплатить истцам 5 000 000 долларов. Таким образом всякая иностранная власть была искоренена на Юго-Востоке, и американский флаг затрепетал от Флорида-Кис до границ Новой Испании. ГЛАВА XXX. Миссурийский компромисс — Открытие канала Эри — Потические партии и великие национальные проблемы — Президент Джексон сокрушает Банк Соединенных Штатов — Южная Каролина объявляет закон о тарифе недействительным — Энергичные действия Джексона — Компромисс — Земли, зарезервированные для индейцев — Семинольская война — Месть Оцеоло — Его пленение и смерть — Война Черного Ястреба — Авраам Линкольн в роли добровольца — Техасская война за независимость — Резня в Аламо — Поражение мексиканцев при Сан-Хасинто — Мексиканский президент в плену — Присоединение Техаса к Союзу — Орегон — Американские государственные деятели, ослепленные Компанией Гудзонова залива — Заезд Маркуса Уитмена — Орегон спасен для Союза — «Война Дорра». Миссурийский компромисс, посредством которого Конгресс после принятия Миссури в качестве рабовладельческого штата провел параллель тридцать шесть градусов тридцать минут в качестве разграничительной линии через остальную часть покупки Луизианы между рабством и свободой, отсрочил еще на одно поколение великую борьбу между Севером и Югом. Находясь в мире с остальным миром, Соединенные Штаты имели время посвятить себя национальному развитию без отвлечения на войну, и финансовые вопросы, тариф и внутренние улучшения захватили внимание Конгресса и штатов. Открытие канала Эри, соединившего озеро Эри с рекой Гудзон в 1825 году, превратило центральный Нью-Йорк в великую магистраль торговли и путешествий, и Нью-Йорк постепенно стал ведущим штатом Союза по численности населения, богатству и торговле. Шло сильное движение в пользу общей системы дорог и каналов, соединяющих различные части страны и сооружаемых за счет нации, а не штатов. Партия, известная как национальные республиканцы, прямые преемники федералистов, поддерживала это предложение, а также выступала за высокий тариф на импорт и продление устава Банка Соединенных Штатов, срок действия которого истекал в 1836 году. Демократические республиканцы, ныне именуемые просто демократами, отрицали конституционные полномочия национального правительства строить дороги и каналы, либо вводить тарифы иначе как для пополнения доходов, либо учреждать национальный банк. Во время администрации Джона Квинси Адамса национальным республиканцам удалось добиться принятия законов о тарифах 1824 и 1828 годов, предоставивших существенную и, с точки зрения демократов, чрезмерную защиту отечественной промышленности. Генерал Эндрю Джексон был избран президентом в 1828 году после жесточайшей борьбы, в которой его оппонентом выступал Джон Квинси Адамс. Джексон утверждал — и факты, судя по всему, подтверждали его утверждение, — что Банк Соединенных Штатов использовал все свое влияние против него и даже сделал враждебность к Джексону условием предоставления торговых кредитов. Задолго до этого он проникся предубеждением против банка из-за тупой бюрократической волокиты банковского агента в Нью-Орлеане, который придерживался правила, не предназначенного для чрезвычайных обстоятельств, когда Джексону потребовались деньги для армии. Он был убежден, что против него была задействована не только вся мощь банка, но и вся мощь, которую могло проявить федеральное правительство для его поражения, и, одержав победу вопреки этой оппозиции, он решил сокрушить банк и произвести чистку чиновников. Старые брошюры в Библиотеке Астора, повествующие историю борьбы банка за избежание уничтожения, читать почти трогательно. Гигант был повержен, и у его врага не было жалости. В 1832 году Джексон наложил вето на законопроект о возобновлении устава банка. Переизбранный президентом в 1832 году подавляющим большинством голосов в коллегии выборщиков, Джексон в следующем году изъял общественные средства, хранившиеся в Банке Соединенных Штатов, и распределил их между различными банками штатов. Сенат вынес Джексону порицание, но оно было аннулировано после долгой борьбы, в ходе которой сенатор Томас Харт Бентон из Миссури защищал президента. Оппозиция протекционистскому тарифу на Юге была очень ожесточенной: местные жители расценивали тарифные пошлины как дань, взимаемую с них в пользу Севера. Это чувство было особенно сильным в Южной Каролине, где конвенкт штата предпринял попытку объявить закон о тарифе недействительным и ничтожным и выступил с угрозой сецессии в случае, если федеральное правительство попытается собрать пошлины. Штаты Алабама, Теннесси и Джорджия заняли твердую позицию против нуллификации, и 10 декабря 1832 года президент Джексон опубликовал свою знаменитую прокламацию, призывающую всех лиц подчиняться законам и осуждающую постановление Южной Каролины. «Следовательно, — заявил президент, — я считаю право аннулировать закон Соединенных Штатов, присвоенное одним штатом, несовместимым с существованием Союза, прямо противоречащим букве Конституции, несанкционированным ее духом, несогласующимся с любым принципом, на коем она была основана, и разрушительным для великой цели, ради которой она была сформирована». Президент объявил о своем намерении «заботиться о том, чтобы законы неукоснительно исполнялись», и предупредил граждан Южной Каролины, что «курс, к которому их призывают следовать, есть путь разоружения и позора для самого того штата, чьи права они якобы защищают». Майору Хайлеману, командовавшему войсками Соединенных Штатов в Чарлстоне, было поручено проявлять бдительность при пресечении любых попыток захватить форты в этой гавани, а две артиллерийские роты были направлены в форт Молтри. Юонистские настроения в самой Южной Каролине были сильны, и кризис по счастливой случайности миновал без каких-либо попыток претворить в жизнь постановление о нуллификации. Однако волнения были высоки вплоть до принятия в марте 1833 года компромиссного тарифа, предусматривавшего постепенное снижение пошлин. Генерал Джексон в своем ежегодном послании 1830 года рекомендовал выделить обширный участок земли к западу от Миссисипи для использования индейскими племенами, все еще остававшимися к востоку от этой реки, и в 1834 году Конгресс постановил, что «вся та часть Соединенных Штатов, которая лежит к западу от реки Миссисипи и не входит в штаты Миссури и Луизиана либо территорию Арканзас, должна считаться индейской страной». Это стало истоком нынешней Индейской территории, постепенно сокращавшейся по площади в результате последовательного образования штатов и территорий. Семинолы Флориды естественным образом возражали против переселения с земли своих предков в далекий регион и под предводительством храброго и искусного вождя по имени Оцеоло оказали сопротивление войскам, посланным принудить их к повиновению. Самым памятным событием войны стала резня майора Дейда и примерно сотни солдат в засаде 28 декабря 1835 года. В тот же день Оцеоло с небольшой группой последователей убил и снял скальп с генерала Уили Томсона из американской армии и пятерых друзей Томсона. Перед началом боевых действий Томсон заковал Оцеоло в кандалы из-за его строптивого поведения, и индейский вождь долго планировал акт мести, который он столь громко исполнил. Война продолжалась почти семь лет и сопровождалась тяжелейшими потерями жизней и имущества. Не менее 9000 американских войск находилось на территории семинолов во второй половине 1837 года, и хотя индейцы не раз подвергались суровому наказанию при вступлении в боестолкновения, преследовать их в их родных топях было практически невозможно. Оцеоло был взят в плен во время переговоров под белым флагом с генералом Джесапом из американской армии, но семинолы продолжили борьбу под другими предводителями, и лишь в 1842 году был установлен мир, а индейцы принуждены к капитуляции. Оцеоло не дожил до поражения дела, за которое он столь решительно сражался. Он умер от лихорадки в форте Молтри в последний день 1839 года. Война Черного Ястреба на Северо-Западе представляла собой, как это обычно бывало в индейских войнах, борьбу краснокожих за сохранение земель своих отцов. Черный Ястреб был известным вождем сауков и фоксов, и он утверждал, что первоначальный договор, по которому его племя продало все свои земли в Иллинойсе Соединенным Штатам, был заключен всего четырьмя вождями, причем они были пьяны, когда подписывали его. Предполагая это обвинение справедливым, остается факт, что положения первого договора были подтверждены двумя последующими договорами, последний из которых датирован 1830 годом, когда главный вождь Кеокук совершил окончательную уступку Соединенным Штатам всей страны, принадлежавшей саукам и фоксам к востоку от реки Миссисипи. Это было сделано без ведома Черного Ястреба, чье возмущение сильно всколыхнулось по получении известий о переговорах. Черный Ястреб разъярился еще больше, когда в апреле 1831 года обнаружил, что во время отсутствия его самого и его народа из их деревни на охотничьем промысле пушной торевец приобрел у правительства землю, на которой стояла деревня, и готовился возделывать поле, на котором индейцы долгие годы выращивали свою кукурузу. Это являлось нарушением буквы и духа договора, предусматривавшего, что индейцы могут занимать свои земли до тех пор, пока они не понадобятся для поселения, а пограничные поселения находились еще в пятидесяти милях. Вскоре между белыми и индейцами вспыхнула война, причем Авраам Линкольн, впоследствии президент Соединенных Штатов, записался в добровольцы. Полковник Закари Тейлор, будущий президент, был одним из офицеров, командовавших войсками Соединенных Штатов. Сражаясь с переменным успехом в течение нескольких месяцев, Черный Ястреб потерпел поражение с потерей множества воинов и бежал в деревню виннебаго. Последние препроводили павшего вождя к властям Соединенных Штатов в Прери-ду-Шин. «Черный Ястреб — индеец, — говорил пленный воин, выражаясь в третьем лице. — Он не сделал ничего, чего индейцу следовало бы стыдиться. Он сражался в битвах своей страны против белых людей, которые год за годом приходят, чтобы обмануть их и отнять их земли. Он уйдет в мир духов довольным». Черного Ястреба содержали хорошо в качестве пленника, возили в Вашингтон навестить президента и освободили после заключения мира. Во время второго срока Джексона американские поселенцы в Техасе преуспели в обеспечении своей независимости от Мексики после конфликта, отмеченного выдающимся героизмом и свирепостью. Резня в Аламо, учиненная мексиканцами под руководством Санта-Анны, навсегда останется в американской истории. Миссия Аламо, которую техасцы защищали до последнего против превосходящих сил противника, была совершенно изолирована от городка Сан-Антонио. Она состояла из нескольких зданий и монастырского двора, окруженных высокими и толстыми стенами, отчасти имевших, подобно всем старым миссиям, характер крепости. Для обороны было установлено четырнадцать артиллерийских орудий, а гарнизон при входе в Аламо насчитывал сто сорок пять человек, не обученных военному делу, за исключением владения винтовкой. Их лидером был подполковник Уильям Баррет Трэвис, уроженец Северной Каролины, а вторым по командованию — полковник Джеймс Боуи, изобретатель страшного ножа-боуи. Санта-Анна, президент Мексики, лично командовал наступающими силами численностью от 6000 до 7000 человек. Он объявил, что пощады не будет. Войска, назначенные на штурм, насчитывали 2500 человек, то есть примерно двадцать пять мексиканцев на одного американца. Смертоносный огонь из Аламо дважды отбрасывал врага, но тех гнали вперед удары и крики офицеров, и при третьей попытке они перелезли через стену и захватили укрепления. Техасцы сражались до тех пор, пока теплилась жизнь. Они договорились взорвать здания в крайности, но майор Т. К. Эванс при попытке поджечь пороховой погреб был сражен пулей. Ни один защитник, которого удалось отыскать, не был пощажен. Пятеро техасцев, спрятавшихся было, были приведены к Санта-Анне. По слову этого чудовища жестокости они были немедленно заколоты штыками. Аламо оставался отмщенным недолго. Резня произошла 6 марта 1836 года. 21 апреля техасцы под предводительством генерала Сэма Хьюстона встретились с мексиканцами у Сан-Хасинто. Техасцев насчитывалось 743 человека; мексиканцев — около 1400 под командованием Санта-Анны. Хьюстон благодаря стратегии, достойной большей славы, сумел подойти к мексиканскому президенту, когда тот отделился от большей части своих сил. Полные решимости победить или умереть, техасцы уничтожили мост, служивший единственным отступлением для их людей или побегом для врага. Техасцы дали один залп с близкого расстояния, а затем пустили в ход приклады винтовок или выхватили ножи-боуи с криком: «Помните Аламо!» За пятнадцать минут мексиканцы обратились в бегство, преследуемые вопящими техасцами. «Ми но Аламо! Ми но Аламо!» — вопили испуганные беглецы. Техасцы не прекращали расправу, пока не перебили шестьсот тридцать и не ранили двести восемь своих трусливых врагов. Оставшимся мексиканцам позволили сдаться, и они не подвергались жестокому обращению как пленники. Санта-Анна был пойман в траве на некотором удалении от поля боя и предстал бледным и дрожащим пленником перед Хьюстоном. Последний сохранил тирану жизнь и приставил охрану для его защиты. Битва при Сан-Хасинто фактически положила конец войне, и Техас оставался Республикой Одинокой Звезды до вхождения в американский Союз в 1845 году. Этот период стал свидетелем успешного утверждения американских прав на тот обширный и плодородный регион, который ныне разделен на штаты Орегон, Вашингтон и Айдахо. Президент Джефферсон почти с пророческим видением предзрел будущее той отдаленной части приобретения Луизианы. «Я смотрю с удовлетворением, — говорил он в свои поздние годы, — на то время, когда потомки поселенцев Орегона распространятся по всей длине побережья, покрывая его свободными, независимыми американцами, не связанными с нами ничем, кроме уз крови и интересов, и пользующимися, подобно нам, правами самоуправления». И тем не менее в течение сорока лет после договора, передавшего Соединенным Штатам владения Франции в Америке, ведущие государственные мужи нашей республики, за исключением Джефферсона, оставались слепы к ценности американского домена на Тихоокеанском побережье. В 1810 году Американская меховая компания Джона Джейкоба Астора предприняла попытку основать пост на том, что они считали американской землей, в месте, названном основателями Асторией. Компания Гудзонова залива тогда заявляла права на Орегон как на часть своей территории, и с началом Войны 1812 года британцы атаковали Асторию, взяли американцев в плен и переименовали пост в форт Джордж. Попытка Астора основать поселение в Орегоне имела благоприятное значение для американских претензий на эту территорию, особенно учитывая то, что предприятие имело санкцию правительства Соединенных Штатов, а главным судном в экспедиции командовал военно-морской офицер Соединенных Штатов. Согласно Гентскому договору, Астория подлежала возвращению ее первоначальным владельцам, однако лишь в 1846 году этот акт справедливости был завершен. В 1818 году было взаимно условлено, что каждая нация должна на равных правах пользоваться привилегиями всех бухт и гаваней на том побережье в течение десяти лет, и это соглашение было возобновлено в 1827 году на неопределенный срок. На практике это означало оккупацию страны Компанией Гудзонова залива, которая находила ее леса и воды кладезем пушного богатства. Самые видные государственные мужи Америки, по крайней мере в том, что касалось Тихоокеанского Северо-Запада, казалось, находились под чарами собственного невежества и искажений фактов Компанией Гудзонова залива. Великий сенатор Бентон заявлял, что «хребет Скалистых гор можно назвать удобной, естественной и вечной границей». Уинтроп из Массачусетса цитировал и одобрял это высказывание Бентона, а Макдаффи из Южной Каролины заявлял, что богатств Индии будет недостаточно для оплаты стоимости железной дороги к устью Колумбии. В то время как нация была взбудоражена пограничным спором, затрагивающим сравнительно небольшой район на Северо-Востоке — разрешенным Ашбертонским договором в 1842 году, — Орегон с его обширной территорией и великолепными природными богатствами третировался как недостойный споров. Если бы не миссионер-патриот Маркус Уитмен, который зимой 1842–1843 годов совершил опасное путешествие из своего миссионерского поста в Орегоне в Вашингтон, чтобы побудить американское правительство осознать свой долг и надвигающуюся опасность захвата Орегона британцами, этот ценный регион со всей вероятностью перешел бы под британское владычество. «Все, о чем я прошу, — говорил доктор Уитмен президенту Тайлеру, — это чтобы вы не променяли Орегон и не допускали английского вмешательства до тех пор, пока я не смогу провести отряд крепких американских поселенцев через равнины; я постараюсь это сделать». Президент пообещал; поселенцы отправились в путь, и Орегон был спасен. [1] Некоторое время казалось, что из этого может вырасти война, но две нации в конце концов пришли к компромиссу по линии границы на сорок девятой параллели северной широты. Во время администрации президента Тайлера Род-Айленд стал ареной потрясения, известного как «война Дорра». В то время как имущественный ценз для избирателей был отменен почти в каждом северном штате, Род-Айленд по-прежнему придерживался системы правления, предусмотренной хартией короля Карла 1663 года, которая ограничивала избирательное право свободными землевладельцами и их старшими сыновьями. Это ограничение давало повод для многочисленных злоупотреблений: залогодержатели часто осуществляли контроль над голосами своих должников, а гражданам, платившим налоги с заложенного имущества, порой отказывали в привилегии голосования на том основании, что они не обладали достаточным правом собственности в своих владениях. Большинство населения желало устройства управления в соответствии с духом американских институтов, но встречало противодействие со стороны меньшинства, обладавшего реальной властью. Поэтому партия реформ провела выборы вопреки хартии, приняла новую конституцию и выбрала Томаса В. Дорра губернатором вместе с другими общими должностными лицами и Генеральной Ассамблеей. Законодательное собрание Дорра заседало в литейном цехе и принимало различные законы, приводить в исполнение которые у них не было полномочий. Хартийное правительство созвало ополчение, сторонники Дорра также взялись за оружие, и некоторое время существовала угроза столкновения. Сторонники Дорра в конечном счете были разогнаны без боя, и хартийное правительство осталось у власти. С санитарной точки зрения это была здоровая война, поскольку от прогулки на свежем воздухе пострадало меньше людей, чем получило пользу, и никто не пострадал от пуль и штыков. [2] Дорр впоследствии был приговорен к пожизненному заключению в государственной тюрьме, но спустя несколько лет был помилован, а его приговор аннулирован решением законодательного собрания из судебных архивов. Конституция, воплощавшая большинство реформ, за которые боролись сторонники Дорра, была легально принята, и Род-Айленд вернулся к своему привычному спокойствию и процветанию. ГЛАВА XXXI. Война с Мексикой — Генерал Закари Тейлор громит мексиканцев — Буэна-Виста — Мексиканцы превосходят силы американцев в четыре раза — «Еще немного картежи, капитан Брэгг!» — Славная американская победа — Блестящая кампания генерала Скотта — Череда побед — Серро-Гордо — Контрерас — Чурубуско — Молино-дель-Рей — Чапультепек — Звездно-полосатый флаг ревеет над городом Мехико — Великодушное обращение с побежденными — Мир — Уступка обширных территорий Соединенным Штатам — Покупка Гадсдена. Аннексия Техаса Соединенными Штатами была воспринята Мексикой как акт войны. Американское правительство и народ не были застигнуты врасплох вызовом со стороны Мексики и скорее приветствовали его, поскольку, помимо техасского вопроса, Мексика с момента обретения независимости вела себя по отношению к Соединенным Штатам далеко не по-соседски и причинила американским гражданам немало бед. На Западе и Юге особенно считали необходимым преподать Мексике урок; в Новой Англии эта война популярностью не пользовалась. Начались военные действия, и до официального объявления войны произошло два ожесточенных сражения. Генерал Закари Тейлор, имея силы, значительно уступающие силам противника, разгромил мексиканцев при Пало-Альто и Ресака-де-ла-Пальма и изгнал их из Техаса. При Ресаке американские драгуны под командованием капитана Мэя пошли в прямую атаку на мексиканскую батарею, перебив канониров и захватив в плен мексиканского генерала Ла Вегу как раз в тот момент, когда он собирался поднести пальник к одному из орудий. Мексиканская армия была рассеяна настолько полностью, что их командующий Ариста бежал в одиночестве через Рио-Гранде. При Буэна-Висте генералы Тейлор и Вул с 5000 человек, из которых лишь 500 были регулярными войсками, 23 февраля 1847 года противостояли Санта-Анне с 20 000 солдат. Мексиканский вождь ожидал легкой победы, и его армия, воодушевленная его уверенностью, ринулась со своих гор на малочисленные силы американцев, выстроившихся в боевом порядке на равнине Ангостура. «Подобно свирепому северному урагану, Что проносится над его великим плоскогорьем, Окрыленный еще не одержанным триумфом, Сам сомкнутый строй неприятеля двинулся вниз. Тот, кто слышал грохот битвы, Разразившейся над полями внизу, Прекрасно знал, что боевой клич этого дня Звучал как победа или смерть». Битва продолжалась весь день; американская артиллерия действовала великолепно, кося мексиканцев при каждой атаке. «Дай им еще немного картежи, капитан Брэгг!» — спокойно произнес Тейлор, заметив, что ряды Санта-Анны дрогнули. Картечь была пущена в ход, и мексиканцы бежали, оставив на поле боя 500 убитых и умирающих. Общие потери мексиканцев, включая раненых и пленных, составили около 2000 человек; потери американцев убитыми, ранеными и пропавшими без вести — 746. Эта победа, а также успехи Фримонта и Керни в Калифорнии завершили покорение Северной Мексики. Генерал Уинфилд Скотт, осуществлявший верховное командование всеми американскими силами, провел блестящую кампанию с побережья. Захватив Веракрус и замок Сан-Хуан-де-Уллоа, генерал Скотт продвинулся к городу Мехико примерно с 10 000 человек. У Серро-Гордо, труднопроходимого горного прохода, американская армия столкнулась с 12 000 мексиканцев под командованием Санта-Анны, которому чрезвычайными усилиями удалось собрать эти силы после поражения при Буэна-Висте. Битва произошла 18 апреля, причем каждое движение американских войск осуществлялось в соответствии с тщательно подготовленным планом генерала Скотта. Полковник Харви повел штурмовой отряд в ущелье, где с одной стороны простиралась глубокая река, а с другой извергали смерть батареи на крутых скалах. Американцы устремились вперед с непреодолимым мужеством. Они знали своего врага. Аламо не был забыт. Серро-Гордо пал, и бегство мексиканцев лучше всего описать словами одного из их собственных историков: «Генерал Санта-Анна в сопровождении нескольких адъютантов двигался по дороге налево от батареи, когда колонна неприятеля, выйдя из леса, появилась на линии его отступления и открыла по нему огонь, заставив его отступить. Коляска, в которой он выехал из Халапы, была пронизана пулями, мулы убиты и захвачены неприятелем, равно как и повозка со 16 000 долларов, полученными накануне на жалованье солдатам. Всякие узы командования и повиновения теперь распались среди наших войск, единственной целью стало спасение, и все погрузилось в ужасную путаницу; они отчаянно бросились к узкому проходу теснины, спускавшейся к План-дель-Рио, куда направился главнокомандующий со слебовавшими за ним начальниками и офицерами. Поистине ужасным был спуск по этой узкой и каменистой тропе, где тысячи людей устремились вниз, отчаянно оспаривая проход и оставляя на дороге кровавый след. Все классы смешались, военные отличия и уважение исчезли; а знаки различия превратились в предмет насмешек. Неприятель, завладевший теперь нашим лагерем, обратил свои пушки против беглецов, усиливая тем самым ужас толпы, теснившейся в теснине и подгоняемой ежесекундно новым толчком, который увеличивал беспорядок и позор этого злосчастного дня». Из 12 000 мексиканцев, участвовавших в этом сражении, около 1200 были убиты и ранены, а 3000 попали в плен. Все пленники были отпущены под честное слово, а больные и раненые отправлены в Халапу, где за ними хорошо ухаживали. Замок Пероте, сильнейшая крепость Мексики, капитулировал без сопротивления, и американский флаг взвился на вершине восточной Кордильеры. После отдыха в Пуэбле генерал Скотт двинулся по следам Кортеса. Санта-Анна, который сравнялся бы с Наполеоном или Цезарем, если бы его способности и мужество на поле боя не уступали его таланту в организации армий, дал бой с 32 000 мексиканцев у Контрераса и Чурубуско. Армия генерала Скотта насчитывала около 9000 боеспособных людей. Обе стороны знали, что грядущее сражение решит судьбу города Мехико. Девятнадцатого августа примерно половина американской армии атаковала укрепленный лагерь у Контрераса, защищаемый почти 7000 мексиканцев под началом генерала Валенсии. Наступил вечер, не принесший победы ни одной из сторон. Ранним утром, после ночи проливного дождя, генерал П. Ф. Смит с тремя пехотными бригадами, но без кавалерии и артиллерии, прошел в темноте к мексиканскому лагерю, произвел несколько залпов один за другим и бросился на врага с штыками наперевес. Через пятнадцать минут американцы одержали победу, свыше 3000 мексиканцев оказались в плену, а остальные войска Валенсии обратились в бегство. Американская армия не дала противнику времени опомниться и незамедлительно двинулась навстречу новым победам. Форт Сан-Антонио был захвачен, поскольку гарнизон не стал дожидаться атаки и пустился в бегство, после чего началась битва при Чурубуско. Это место представляет собой небольшую деревню в шести милях к югу от города Мехико, соединенную с ним просторной дамбой. В начале дамбы, близ деревни и перед мостом через реку Чурубуско, находился мощный редут, вооруженный батареями и занятый крупными силами мексиканцев. Монастырская церковь Сан-Пабло с ее массивными каменными стенами была превращена в форт. Стены не поддавались ударам полевых орудий, а здание защищали искусно построенный бастион и пушки, установленные в амбразурах. Церковь стояла на возвышении, а окружавшая ее деревушка оборонялась каменными стенами и прочным каменным зданием, превращенным в мощное укрепление. Американцы взяли редут штыковой атакой, после чего вокруг укрепленной деревни и церкви разгорелась отчаянная битва. Из-за своих укрытий мексиканцы вели по американцам убийственный огонь, но последние не дрогнули. Мексиканцы предпринимали неоднократные вылазки из монастыря, но каждый раз их отбрасывали назад. В отчаянии коренные мексиканцы хотели сдаться, но некоторые дезертиры из американской армии, известные как роты святого Патрика, срывали белый флаг всякий раз, когда его вывешивали. Наконец, после трехчасовой борьбы монастырь и другие укрепления были захвачены. В тылу Чурубуско генералы Джеймс Шилдс и Франклин Пирс — впоследствии президент Соединенных Штатов — были сильно прижаты превосходящими силами мексиканцев и оказались в некоторой опасности. Своевременное подкрепление, присланное генералом Скоттом, превратило опасность в победу, и мексиканцы, разбитые со всех сторон, отступили в полном беспорядке по направлению к городу Мехико, преследуемые триумфаторами-американцами. Это был самый славный день для американского оружия со времен Йорктауна. Потери мексиканцев составили около 4000 убитыми и ранеными, помимо 300 пленных, тридцати семи пушек и большого количества стрелкового оружия и боеприпасов. Потери американцев составили 139 человек убитыми и 926 ранеными. Чурубуско должно было положить конец войне, и мирные переговоры начались, но были сорваны из-за вероломства мексиканцев. Военные действия возобновились, и решающий удар был нанесен Мексике на историческом холме Чапультепек. Штурм Молино-дель-Рей, Каса-де-Мата и замка Чапультепек стали одними из самых дерзких подвигов этой войны. Чапультепек был древней резиденцией императоров ацтеков. Круто поднимаясь от берега озера Тескоко, увенчанный мощно укрепленным замком, поддерживаемый многочисленными передовыми укреплениями и несколькими массивными каменными строениями у подножия, каждое из которых представляло собой мощно гарнизонированную крепость, холм Чапультепек казался поистине Гибралтаром, охраняющим подступы к мексиканской столице. Молино-дель-Рей и Каса-де-Мата были взяты штурмом 8 сентября, причем мексиканцы оставили на поле боя 1000 убитых, а также 800 пленных, тогда как те, кто избежал гибели или плена, либо в ужасе бежали с места боя, либо отступили вверх по холму к замку Чапультепек. Генерал Скотт решил разрушить замок тяжелой артиллерией. Роберт Ли, впоследствии командовавший армиями Конфедерации, был одним из офицеров, установивших артиллерию на позиции. Непрекращающийся огонь велся в течение всего первого дня (12 сентября), причем сплошные ядра и бомбы крушили замок, убивая многих его защитников. Среди них было около ста мальчиков в возрасте от десяти до шестнадцати лет — кадетов Военного училища, располагавшегося на холме Чапультепек. Несколько мальчиков погибли, сражаясь с американцами с такой доблестью, которая вполне могла бы посрамить некоторых из их старших сослуживцев. В замке также находилось около пятидесяти генералов, а общая численность задействованных мексиканских сил, вероятно, не превышала 4000 человек. Это был последний рубеж, занятый мексиканскими войсками, и это был храбрый рубеж. Слабые и деморализованные ускользнули от дальнейших столкновений с непобедимым врагом. Бомбардировка возобновилась тринадцатого числа, и войска пошли на штурм под прикрытием мощной канонады. Мексиканцы отчаянно сопротивлялись, но не могли тягаться со своими противниками. Вскоре над Чапультепеком затрепетал Звездно-полосатый флаг, встреченный мощным ликованием американских войск, почти каждый из которых принял то или иное участие в этом бою. 14 сентября американский флаг был поднят в городе Мехико, и из Национального дворца этой республики генерал Скотт издал общий приказ, в котором с оправданной гордостью заявил: «Начав 10 августа и завершив четырнадцатого сего месяца, эта армия доблестно пробилась с боями через поля и форты Контрераса, Сан-Антонио, Чурубуско, Молино-дель-Рей, Чапультепека и ворота Сан-Косме и Такубая в столицу Мексики. Когда станет известна та чрезвычайно скромная численность людей, которые совершили эти блестящие подвиги, мир будет потрясен, а наши собственные соотечественники преисполнятся радости и восхищения». Триумфы Скотта и Тейлора добавили блеска американскому оружию, который время не сотрет. Они напоминали подвиги Кортеса и Писарро, за исключением скрупулезной чести и гуманности, которые направляли каждый шаг американского вторжения. Никакие победители еще не были столь великодушны в своем обращении с побежденными. «Солдаты Веракруса, — говорит мексиканский историк, — получили почести, подобающие их доблести и несчастьям. Солдаты противника не бросили на них ни единого взгляда, который можно было бы истолковать как оскорбление». Герцог Веллингтонский, победитель Наполеона, с глубоким интересом следил за кампанией Скотта и приказывал ежедневно отмечать ее передвижения на карте по мере поступления информации. Восхищаясь ее триумфами вплоть до долины Мехико, Веллингтон тогда сказал: «Скотт погиб. Его увлекли успехи. Он не сможет взять город и не сможет отойти к своей базе». Веллингтон оказался неправ. Ему еще не доводилось встречаться с американскими войсками. Договор Гуадалупе-Идальго, заключенный 2 февраля 1848 года, установил Рио-Гранде в качестве границы между Соединенными Штатами и Мексикой, а Калифорния и Нью-Мексико, включая территорию нынешней Аризоны, были уступлены Соединенным Штатам за 15 000 000 долларов. Соединенные Штаты также взяли на себя выплату обязательств Мексики перед американскими гражданами на сумму 3 250 000 долларов и освободили Мексику от всех претензий граждан Соединенных Штатов к этой республике. Были приняты строгие меры для защиты прав жителей уступленной территории. Покупка Гадсдена в 1853 году — названная так по имени генерала Джеймса Гадсдена, который вел переговоры от имени Соединенных Штатов — прибавила к территории Соединенных Штатов 45 535 квадратных миль мексиканской земли, за которые эта страна заплатила 10 000 000 долларов, причем Мексика одновременно отказалась от претензий к Соединенным Штатам за нападения индейцев на сумму от 15 000 000 до 30 000 000 долларов. Таким образом, в результате Мексиканской войны американская республика в общей сложности получила 591 398 квадратных миль, и Союз обрел свои нынешние границы, за исключением Аляски. Мексиканская война обеспечила Соединенным Штатам тихоокеанское побережье наряду с атлантическим и завершила движение на запад, начавшееся с самым зарождением Республики. Она сделала Соединенные Штаты великой державой Американского континента, расположенной между двумя океанами, с владениями, не имеющими равных в мире по своим природным богатствам. ГЛАВА XXXII. Союз в 1850 году — Сравнительная численность населения городов и сельских районов — Сельское хозяйство как основное занятие — Торговое и промышленное развитие — Рост Нью-Йорка и Чикаго — Южные штаты — Значение урожая хлопчатника — Почему Юг болезненно реагировал на антирабовладельческую агитацию — Промышленность — Религия и образование — Туча на горизонте. Приближаясь к периоду гражданских смуц, за которыми последовала гражданская война, оставившая свой след в каждом уголке Союза и сопровождавшаяся коренными изменениями в Конституции и институтах нашей страны, было бы полезно рассмотреть материальное состояние штатов в то время, когда силы свободы и рабства начали стягиваться к великому конфликту — сначала на форуме, а затем на поле боя. В 1850 году население Соединенных Штатов составляло 23 191 876 человек, из которых 3 204 313 являлись рабами. Лишь 4 000 000 жителей проживали в городах, селах и поселках, и из этого числа только 2 860 000 населяли 140 городов и поселков с численностью жителей более 10 000 человек в каждом. Из общей стоимости недвижимого и движимого имущества в Соединенных Штатах более двух третей принадлежало сельскому населению, а стоимость продукции обрабатывающей промышленности была ничтожна по сравнению с продукцией сельского хозяйства. Одной из главных целей американского государственного управления и предпринимательства еще с очень ранних пор было соединить Великие озера и плодородные долины центральных и западных штатов с городами и портами атлантического побережья; улучшить судоходство на реках и тем самым вовлечь в хозяйственный оборот ценные земельные участки вдоль их берегов; и в рамках этой масштабной работы связать друг с другом посредством железных дорог и каналов города и поселки в наиболее густонаселенных и возделываемых районах. Для реализации этого общего замысла были истрачены огромные суммы и построены дорогостоящие сооружения, во многих случаях намного опережавшие любые достоверные потребности страны и, конечно же, с минимальными шансами на скорый возврат вложенных средств. Тем не менее в то же время даже самые бесперспективные на вид творения принесли огромную пользу массам населения, открыв источники богатства, которые в противном случае могли бы оставаться закрытыми еще долгие годы, и предоставив новые сферы для неуемной и несгибаемой энергии американца. В то время как аграрная часть американского народа расширяла ареал своего расселения и закладывала в соответствии с Конституцией новые и огромные источники богатства, города и поселки также быстро росли под влиянием торгового и промышленного развития. Ни одна страна в мире, не исключая Великобританию, не преуспела столь заметно в обращении своих природных преимуществ на пользу торговли. Изобилие водной энергии использовалось для нужд самых разных производств. На каждом этапе применялись совершеннейшие механизмы, позволявшие экономить труд, облегчать передвижение и преодолевать те трудности, которые издавна тормозили развитие молодых наций. Нигде гигантская сила пара не применялась столь широко и полезно — в шахтах и на фабриках, на реках и озерах, каналах и железных дорогах, заменяя миллионы рабочих рук, а также человеческие и животные мускулы без ущерба для рынка труда и без снижения доходов трудящихся. С 1830 по 1840 год, за период всего в десять лет, прирост населения двадцати крупнейших городов Соединенных Штатов (от Нью-Йорка до Сент-Луиса включительно) составил пятьдесят пять процентов, и это несмотря на самый разрушительный финансовый кризис, когда-либо случавшийся в стране; этот поразительный темп роста полностью сохранился и в последующее десятилетие. Неудивительно, что те города и штаты Союза, которые первыми предприняли шаги по соединению плодородных земель, лежащих за Аллеганскими горами, с Атлантикой, добились наибольшего прогресса в своем значении и процветании. Штату Нью-Йорк выпало первым осуществить эту заветную цель, хотя Вашингтон, возможно, первым указал на ее важность, когда инициировал движение за соединение земель у Великих Озер со своей родной Виргинией. Строительство канала Эри вывело Нью-Йорк на самые передовые позиции среди американских сообществ. До открытия канала стоимость перевозки грузов от озера Эри до прибрежных вод была такова, что делала отправку западной сельскохозяйственной продукции и товаров в Нью-Йорк нерентабельной; поэтому они поступали лишь в Балтимор и Филадельфию. «Как только были достигнуты озера, — говорится в федеральном докладе, — линия судоходных вод протянулась через них вглубь континента почти на тысячу миль дальше. Западные штаты немедленно приступили к строительству аналогичных сооружений с целью наладить сообщение между более отдаленными частями их территорий и этой великой водной артерией. Все эти работы определялись и направлялись каналом Эри, который таким образом стал выходом для большей части продукции Запада. Без подобного сооружения Запад не представлял бы интереса для переселенца и, вероятно, оставался бы пустошью вплоть до сегодняшнего дня; да и сам Нью-Йорк не смог бы развиваться столь успешно». Вдобавок к созданию канала Эри Нью-Йорк, опередив большинство других штатов, проложил железнодорожные линии по всей своей территории — как в связи с самим каналом, так и между своими различными городами и поселениями. Он также связал себя железной дорогой с озером Шамплейн и сумел отвлечь со Сти-Лоуренса значительную часть транзитной торговли Канады через эти коммуникационные пути в порт Нью-Йорк. Эффект от этой предприимчивости граждан и самого штата можно оценить по тому факту, что население, составлявшее в 1830 году 1 918 608 человек, к 1840 году возросло до 2 428 921 человека, а в 1850 году достигло 3 097 394 человека. В 1830 году стоимость импорта в Нью-Йорке составляла 38 656 064 доллара; к 1840 году она достигла 60 064 942 долларов, а в 1851 году, когда сеть железнодорожных путей по всему штату заработала в полную силу, стоимость импорта составила 144 454 616 долларов. Под влиянием железных дорог и каналов Чикаго также продемонстрировал быстрый и удивительный прогресс. В мае 1848 года был открыт канал длиной в сто миль, связавший озеро Мичиган с рекой Иллинойс, а в марте 1849 года открылся первый участок железной дороги из Чикаго на запад. До ввода этих сооружений в эксплуатацию, судя по городской переписи 1847 года, население составляло 16 859 человек; к 1850 году оно подскочило до 29 963, а в августе 1852 года оценивалось почти в 40 000 человек (если не больше), увеличившись таким образом более чем вдвое всего за пять лет. Усилия южных штатов привлечь к своим портам продукцию Запада по величественным рекам, впадающим в Мексиканский залив, не уступали усилиям Севера. Процветание этих штатов в значительной степени стимулировался растущим спросом на хлопок в Америке и Европе. За тридцать один год, с 1821 по 1852 год, прирост его производства составил 3 000 000 тюков, увеличившись за этот период в семь раз! Важность этой культуры как элемента богатства можно оценить по тому факту, что по данным переписи 1849–1850 годов ее стоимость оценивалась в 112 000 000 долларов; что ее возделывание и подготовка к рынку занимали свыше 800 000 сельскохозяйственных работников, из которых 85 процентов были рабами, а остальные (120 000) — белыми гражданами; что более 120 000 тонн парового флота и по меньшей мере 7000 человек были заняты в ее перевозке из внутренних районов в южные порты; и что после выплаты вознаграждений купцам, комиссионерам, страховщикам и массе других лиц она обеспечивала прибыльный фрахт для 1 100 000 тонн американского тоннажа и 55 000 моряков в каботажной торговле по Мексиканскому заливу и Атлантическому побережью, а также для 800 000 тонн и 40 000 моряков для ее доставки в Европу и другие регионы. Поскольку жители Юга в массе своей были убеждены, что хлопчатник невозможно возделывать без труда ранов, нетрудно понять, почему они болезненно реагировали на любую — даже самую малую — агитацию, казавшуюся угрозой этому источнику богатства, и как росла их чувствительность по мере расширения империи хлопка. Промышленность также находилась в процветающем состоянии, и в 1852 году оценивалось, что капитал, вложенный в хлопчатобумажные производства Соединенных Штатов, составляет не менее 80 000 000 долларов; что стоимость продукции составляет 70 000 000 долларов; что на них занято 100 000 рабочих обоего пола и что прядется и ткается не менее 700 000 тюков хлопка стоимостью по меньшей мере 35 000 000 долларов. В Америке также имелся ряд шерстопрядильных производств, на которых в тот же период было задействовано около 39 252 рабочих. Американский народ тогда, как и теперь, верил в религию и образование как в краеугольные камни храма свободы. При населении в 23 000 000 человек в 1850 году в стране насчитывалось 36 221 церковь и часовня, способные вместить 13 967 449 человек — внушительная вместимость для новой страны, чье население столь стремительно расселилось на столь обширной территории. Около 4 000 000 молодых людей получали образование в различных учебных заведениях. Число учителей составляло 115 000, а колледжей и школ — почти 100 000. В Америке насчитывалось свыше семидесяти богословских учебных заведений, сорок четыре медицинских и хирургических института, девятнадцать юридических школ и десять школ прикладных наук, причем при практически всех этих учреждениях имелись обширные библиотеки. Будущее нашей нации еще никогда не казалось столь многообещающим, как в тот самый момент, когда туча рабства начала омрачать светлый горизонт, постепенно затягивая небо, пока она не разразилась бурей сецессии. Конфликт из-за рабства. ГЛАВА XXXIII. Агрессивность рабства — Штаты хлопкового пояса и приграничные штаты — Закон о беглых рабах — Аннулирование его на Севере — Негры, ввезенные из Африки — Борьба в Канзасе — Джон Браун — Авраама Линкольн выступает в защиту прав человека — Измена в кабинете Бьюкенена — Горожане останавливают орудия в Питтсбурге — Условия в начале конфликта — Преимущества Юга — Сравнение солдат обеих армий — Всеобщая воинская повинность в Конфедерации — Ограниченные ресурсы Юга — Север в начальном невыгодном положении, но с неисчерпаемыми ресурсами — Воинская повинность на Севере — Общественная поддержка войны — Недружелюбие Великобритании и Франции — Почему они не вмешались. Рабство не могло стоять на месте. Так называемые хлопковые штаты, которые меньше всего страдала от побегов рабов, проявляли наибольшую агрессивность в требованиях принять Закон о беглых рабах, тогда как приграничные штаты, где побеги случались часто, были далеко не столь агрессивны, как их южные соседи. Привязанность к рабству в хлопковых штатах превратилась в страсть, проистекающую из личной выгоды, но превосходящую ее; в то время как в приграничных штатах рабовладельцы испытывали влияние близости свободных сообществ, и расчеты личной выгоды смягчались окружавшей обстановкой, что доказывает, подобно многим другим страницам истории, превосходство сердца над разумом в тех мощных импульсах, которые направляют судьбы наций. Сторонники рабства чувствовали себя неуверенно, зная, что даже будучи правы с юридической точки зрения, они неправы перед богом и людьми. Их не устраивало смиренное или даже покорное согласие свободных штатов; в лихорадочном беспокойстве они были полны решимости загнать свободу в угол и заставить жителей Севера ловить беглых рабов, если те не желали стать рабовладельцами. На стороне Юга была Конституция, и Закону о беглых рабах можно было противопоставить лишь подчинение или аннулирование. Жители Севера просто решили аннулировать этот закон. Они не собирались на конвенты штатов — подобно Южной Каролине в 1832 году — чтобы объявить закон недействительным и ничтожным. Они были слишком разумны для этого; однако они отказались ему подчиняться. Закон аннулировался различными путями. Например, в Род-Айленде объявлялось преступлением для любого государственного служащего арестовывать беглого раба; в Огайо обычный закон против похитителей людей использовался для наказания федеральных чиновников и прочих лиц, пытавшихся вернуть рабов в неволю; а в Нью-Йорке и других штатах толпа прибегала к суду Линча, чтобы выручать и освобождать жертвы. Закон о беглых рабах пробудил дух свободы, а неповиновение Севера этому закону разозлило рабовладельцев. Билль о Канзасе и Небраске, угрожавший свободным штатам барьером из рабства как на западе, так и на юге, протянувшись как к Тихому океану, так и к заливу, сделал гражданскую войну практически неизбежной. Компромисс стал трусостью, и каждый, кто не был за свободу, оказывался против нее. Верховный суд Соединенных Штатов поддержал доводы рабовладельцев, но все оказалось напрасно для их дела. Более высокий суд — совесть свободного и мыслящего народа — клеймил рабство как преступление против Бога и человека, несмотря ни на какие постановления Конституции и Верховного суда. Когда главный судья Тони постановил, что Дред Скотт не является гражданином Миссури, а представляет собой вещь, которую хозяин может перевозить из одного штата в другой, как собаку или часы, и она все равно останется рабом, верховный судья лишь увековечил собственное бесславие, но не увековечил рабство. Еще большим шоком стало возобновление в нарушение Конституции и законов иностранной работорговли и ввоз негров из Африки на Юг. Справедливости ради следует отметить, что, судя по недавно опубликованным рассказам об этих фактах ввоза рабов, содержащим подробности, которые в то время невозможно было обнародовать без риска для жизни причастных лиц, федеральные власти на Юге, по-видимому, предприняли искреннюю попытку привлечь работорговцев к ответственности, да и плантаторы, судя по всему, не приветствовали эту торговлю. Пионеры грядущего великого столкновения встретились на равнинах Канзаса, и несколько лет ожесточенной пограничной борьбы завершились победой свободы. Джон Браун, которого весь мир называет фанатиком, погиб на эшафоте в Харперс-Ферри в безуспешной попытке освободить рабов; и пока редакторы колебались и буксовали, а раболепные угодники аплодировали, Торо из своей хижины в лесах Новой Англии воздал должное человеку, осмелившемуся умереть за правду. Где-то на Западе вырастала фигура — сутулая, простоватая, рожденная и взлелеянная в лишениях, но одаренная так, как никакой другой человек его эпохи, способностью провести свою страну через грядущие ужасные испытания. Он видел истину и смело заявлял о ней. «Если суждено, чтобы я пал из-за этой речи, то пусть я паду в союзе с правдой — пусть я умру, отстаивая то, что справедливо и право», — сказал Авраама Линкольн друзьям, не одобрявшим его знаменитое заявление о том, что правительство не может устоять, будучи наполовину рабовладельческим, а наполовину свободным. «В праве есть хлеб — добытый собственным трудом — без чьего-либо разрешения, он (негр) равен мне, и равен судье Дугласу, и равен каждому живущему человеку» — это было еще одно чеканное изречение, которое глубоко запало в сердца северян. Пока Линкольн отстаивал права человека и утверждал, что Декларация независимости создана как для черных, так и для белых, члены кабинета президента Бьюкенена, державшие в своих руках бразды правления Национальным правительством, строили заговор с целью свержения нации. Этот заговор продолжался вплоть до того самого момента, когда Джон Б. Флойд покинул военное министерство и когда Южная Каролина уже восстала. Еще в начале января 1861 года по приказу Флойда была предпринята попытка вывезти из Аллеганского арсенала в Питтсбурге полтораста пушек на Юг для использования против Союза. «Наш народ единодушно выступает за то, чтобы ни одна пушка не была отправлена на Юг», — писала газета Dispatch этого города, и без насилия, без пролития ни единой капли крови или обнажения оружия против национальной власти горожане добились отмены приказа, и пушки, некоторые из которых уже конвоировались к пристани, были возвращены в арсенал. Опубликованные правительством «Документы о восстании» не должны начинаться с 1861 года. Им следует уходить в прошлое к моменту зарождения заговора с целью разграбления национальных арсеналов на благо врагов нации, с целью разоружения Союза, дабы он пал жертвой сецессии. Это было предательство, которое никогда не должно быть забыто. Тех, кто храбро и открыто сражался в поле за дело Конфедерации, можно уважать за искренность и почитать за доблесть; но этого нельзя сказать о людях, которые до войны нарушили свое доверие в качестве хранителей и оруженосцев Союза, предав нацию ее заговорщикам-врагам. Обстоятельства в начале войны были гораздо более благоприятными для Юга, чем это могло показаться на основе простого сопоставления численности населения. Лояльные штаты обладали населением в 23 000 000 человек; отделившиеся штаты — 8 000 000, из которых около половины составляли рабы. Однако эти рабы обладали почти такой же эффективной силой, как если бы они были белыми, поскольку землю необходимо было обрабатывать, армии — кормить, форты — строить и выполнять прочие необходимые обязанности; негры же, хотя все они, будучи достаточно сообразительными для понимания ситуации, желали победы Союза, до определенного момента верно служили своим хозяевам, пока приближение национальных армий не давало им возможности бежать. Кроме того, негры, состоящие при войсках Конфедерации, выполняли множество обязанностей, возлагаемых на северной стороне на солдат, и в этом смысле чернокожие были полезны даже в чисто военном плане. Короче говоря, негры делали для Конфедерации всё, кроме сражений за нее, причем делали это несмотря на то, что любили синюю форму и оказывали преданную помощь войскам Союза при любой удобной возможности. Следует также помнить, что южные силы находились на собственной земле. Они знали каждый куст, каждую дорогу и каждую реку; они пользовались симпатией белого населения и трудом чернокожего. Ими руководила блестящая плеяда командиров, которых Джефферсон Дэвис, будучи военным министром, собрал вместе, вероятно, именно с этой целью, и они были полностью вооружены и оснащены за счет того самого правительства, против которого воевали. Излишне говорить, что не существовало солдат лучше тех, кто носил винтовку или саблю Южной Конфедерации. Подобно большинству своих северных противников, они были американцами той же крови, что и те, кто захватывал редуты у Йорктауна и штурмовал холм Чапультепек, и их мужество в Гражданскую войну в полной мере поддержало престиж, завоеванный в боях с иноземными врагами. Однако по уровню интеллекта, или по крайней мере образования, рядовой состав армий Конфедерации уступал уроженцам Америки в армиях Союза. Конфедераты, захваченные в Виксбурге, несомненно, соответствовали среднему уровню, и из 27 000 человек, взятых тогда в плен и отпущенных под честное слово, две трети ставили крестики, будучи не в состоянии написать свои имена. Это не так уж удивительно, если вспомнить, что до войны на Юге не существовало системы государственных школ, а «закон о двадцати рабах», освобождавший владельца двадцати рабов от воинской повинности, избавлял от военной службы тот класс, который имел возможность получить образование, а также больше всех был заинтересован в исходе борьбы. Однако перед самым окончанием войны все льготы в Конфедерации были фактически отменены, и правительство призывало под ружье каждого, кто был способен держать мушкет — от мальчика едва подросткового возраста до старика, сгибающегося под тяжестью могилы. Те, кто не мог отправиться на фронт, несли службу в тылу, и все мужское население, за исключением калек и детей, находилось в рядах армии или гражданской службе. Если кому-то и удавалось ускользнуть из сетей призыва, его наверняка вылавливали во время облав, которые то и дело устраивались на манер старых английских вербовочных команд, когда всех попавшихся на глаза сгребали в кучу и отправляли в армию, если они убедительно не доказывали своего права на свободу. В ходе одной из таких облав, как сообщает Джонс в своем «Дневнике клерка мятежной войны» — генеральный почтмейстер Конфедерации Джон Х. Риган был схвачен вместе с остальными и продержался под стражей некоторое время до освобождения. Таким образом, пророчество Хьюстона сбылось поразительным образом. Разумеется, беглецы и дезертиры, которых в болотах и лесах Юга насчитывалось великое множество, исключаются из утверждения о том, что все население воевало за дело Конфедерации. В начале войны Север оказался в невыгодном положении. Мистер Линкольн обнаружил небольшую армию Соединенных Штатов рассредоточенной и дезорганизованной, флот отправлен в отдаленные уголки земного шара, казна опустошена, а государственная служба деморализована. Флойд и его соучастники-заговорщики проделали свою работу тщательно. Северянам потребовалось совсем немного времени, чтобы сплотиться на защиту правительства и сформировать армию, способную не только защитить лояльные штаты, но и нанести удар по Конфедерации. Восстановив национальный кредит, обеспечив достаточное количество денежной массы для государственных нужд и очистив министерства от сторонников Юга, Север вступил в конфликт, исход которого мог быть только один, если бы Север остался непоколебим. Слабость Юга с военной точки зрения заключалась в том, что погибших людей невозможно было заменить. Север мог пополнять свои поредевшие армии; Юг — нет. Таким образом, когда друг против друга выстроились люди одной расы и равных солдатских качеств, причем одна сторона находилась на измеримом расстоянии от истощения, а другая располагала неисчерпаемыми человеческими ресурсами, война превратилась в простую арифметическую задачу при условии, что более сильная сторона не крикнет «хватит» до того, как более слабая достигнет точки истощения. Поэтому сражения на относительно равных условиях происходили в начале войны, решающие битвы — в 1863 году, а заключительная борьба между испускающей дух Конфедерацией и ставшей еще сильнее Союзом пришлась на последние пятнадцать месяцев конфликта. На Севере, несмотря на огромные армии, выставленные в поле, не было времени — за исключением кратких периодов беспорядков и мятежей — когда в городах и поселках отсутствовала бы привычная людская суета. Торговля и промышленность продолжались с обычной активностью. В то время как южные города напоминали гарнизонные кладбища, Север никогда не выглядел более оживленным или процветающим. При столь огромном населении не должно было быть никаких причин для введения воинской повинности, однако если призыв считался необходимым, не должно было быть никаких освобождений по признаку богатства. Каждый способный носить оружие призывник был обязан служить без права на замену, и никакие денежные выплаты не должны были обеспечивать освобождение от службы. Обязанность защищать страну лежит на всех, но если и проводить какие-то различия, то богатый человек заинтересован в защите правительства, ограждающего его и его имущество от опасности, куда больше, чем бедняк. Европейские государства не делают никаких исключений по причине богатства или положения, и Американская республика уж точно не должна была подавать такой пример. Тем не менее жители Севера — за относительно редкими, но очень хлопотными исключениями — оказали горячую и восторженную поддержку Национальному правительству. Повсюду формировались комитеты для помощи действующей армии, заботы о раненых и больных, а также поддержки семей отсутствующих солдат. В самые мрачные дни противостояния народ никогда не терял веры в окончательный триумф Союза. В то время как политики и издатели, мнящие себя выше прочих в познаниях и дальновидности, видели лишь мрачные стороны и предрекали поражение и крах Республики, народное сердце оставалось верным, уверенным и мужественным. Линкольн всегда мог опереться на народную армию в самые суровые и тревожные времена, будучи уверенным в утешении, поддержке и силе. Недружелюбие Великобритании и Франции представляло собой серьезнейшую и постоянную угрозу для Соединенных Штатов на протяжении всей войны и причинило огромный ущерб американским интересам. С самого начала Великобритания демонстрировала осознанное недружественное намерение. Это правительство приватно предложило Франции еще до прокламации королевы Виктории, признававшей мятежников воюющей стороной, начать прямые переговоры с Югом, а британская миссия в Вашингтоне использовалась для тайной связи с президентом Конфедерации. Когда агенты Конфедерации Джеймс М. Мейсон, Джон Слиделл и их секретари были сняты с британского почтового парохода Trent капитаном Уилксом с американского военного корабля San Jacinto, поведение британского кабинета министров указало на столь крайнюю неприязнь, которая граничила с желанием войны. Лорду Лайонсу, британскому посланнику в Вашингтоне, были направлены ультимативные инструкции потребовать освобождения арестованных и покинуть Вашингтон, если требование не будет выполнено в течение семи дней. Британцы снаряжали военные корабли, а войска спешно перебрасывались в Канаду. Официальное заявление американского министра в Лондоне о том, что эта акция не была санкционирована американским правительством, скрывалось от британского народа, а общественное мнение всячески подталкивалось к развитию враждебности по отношению к Соединенным Штатам. Выдача Мейсона и Слиделла устранила всякий предлог для войны, к величайшему расстройству правящего класса Великобритании. Ведущие английские государственные деятели выступали с публичными речами в поддержку Конфедерации. Сам министр иностранных дел лорд Рассел заявлял в Палате лордов, что подчинение Юга Северу «станет бедствием для Соединенных Штатов и для всего мира». «Алабама» и другие каперы выходили из британских портов для грабежа американской торговли, а строителя «Алабамы» приветствовали в Палате общин, когда он хвастался содеянным. Даже мистер Гладстон — до Виксбурга и Геттисберга — заявлял, что «восстановление американского Союза силой недостижимо». Наполеон Третий — эта ворона в орлином гнезде — сердечно поддерживал Великобританию во всех попытках нанести вред американскому Союзу. Он давно вынашивал планы по созданию вассальной империи в Мексике, и в нашей Гражданской войне он увидел свой шанс. Южная Конфедерация образовала бы великолепный барьер между франко-мексиканским владычеством и Соединенными Штатами, и хотя французский император относился к вашингтонскому правительству с дипломатической вежливостью, он неустанно продолжал оказывать влияние в пользу Юга везде, где это было возможно без разрыва отношений. Наполеон был готов и жаждал признать Конфедерацию, ожидая лишь от Юга побед, которые дали бы ему предлог для действий. «Его линия поведения по отношению к нам, — говорит Бигелоу, — от начала и до конца заговора была преднамеренно и систематически вероломной, а его министры позволяли делать из себя послушные орудия». [1] Генерал Грант заявлял в Сити-Пойнте в 1864 году, что, как только мы покончим с конфедератами, нам придется взяться за империалистов, а после Аппоматтокса он выразил мнение, что французская интервенция в Мексику настолько тесно связана с мятежом, что является его частью. Ни Англия, ни Франция не вмешались напрямую на стороне Юга. Луи Наполеон ждал действий от Англии, а британский кабинет чувствовал, что британские массы не оправдают войну в защиту рабства. Американское правительство, отвечая твердым и достойным протестом на игнорирование Великобританией международных обязательств, тщательно воздерживалось от предоставления каких-либо поводов для британской враждебности. «По одной войне за раз», — сказал Авраама Линкольн, принимая решение выдать Мейсона и Слиделла. Однако американцы тщательно фиксировали каждый случай бесчинств со стороны Англии, и в свое время счет был предъявлен — и оплачен. И в свое время Наполеону также было велено убираться из Мексики — и он ушел. ГЛАВА XXXIV. Организация правительства Конфедерации — Форт Самтер — Президент Линкольн призывает 75 000 человек — Командование силами Союза предлагается Роберту Ли — Ли присоединяется к Конфедерации — Миссури спасена для Союза — Битва при Булл-Ране — Успехи Союза на Западе — Генерал Грант захватывает форт Донелсон — «У меня нет иных условий, кроме безоговорочной капитуляции» — Бой «Монитора» и «Мерримака» — Его всемирное значение — Грант побеждает при Шайло — Победа флота Союза близ Мемфиса — Взятие этого города — Тактика генерала Макклеллана — Его отступление от победы при Малверн-Хилл — Поражение во втором Булл-Ране — Великая битва при Энтитеме — Ли отброшен, но не преследуем — Макклеллан заменен Берсайдом — Поражение Союза при Фредериксберге — Победы Союза на Западе — Брэгг побежден Роузкрансом на Стоун-Ривер — Прокламация об освобождении рабов. Новое правительство Конфедерации было организовано в Монтгомери (шт. Алабама) 4 февраля 1861 года делегатами от Южной Каролины, Миссисипи, Флориды, Алабамы, Джорджии, Луизианы и Техаса. Джефферсон Дэвис из Миссисипи был избран президентом, а Александер Х. Стивенс из Джорджии — вице-президентом. Пограничные штаты, которым предстояло стать театром военных действий, все еще надеялись на мир и не решались поддаться уговорам тех, кто уже перешел Рубикон. В гавани Чарлстона американский флаг развевался над небольшой крепостью под названием Самтер, названной так в честь «Южно-Каролинского бойцового петуха» времен Революции и находившейся под командованием майора Роберта Андерсона. Рано утром 12 апреля батаретки Конфедерации открыли огонь по форту. Почти два дня Звездно-полосатый флаг гордо реял посреди бури из ядер и бомб. Затем, когда дальнейшее сопротивление стало бесполезным и безнадежным, храбрый гарнизон эвакуировал форт, унося с собой знамя, которое они столь решительно защищали. Два дня спустя президент Линкольн обратился с призывом собрать 75 000 человек для подавления вооруженного сопротивления национальной власти. Север поднялся на защиту, и с востока и запада полки двинулись к Вашингтону. Губернаторы Арканзаса, Теннесси, Кентукки, Северной Каролины, Виргинии и Миссури отказались подчиниться призыву президента, за чем последовала сецессия всех этих штатов от Союза, за исключением Кентукки и Миссури. 17 апреля конвент Виргинии принял Ордонанс о сецессии. Президент Линкольн хотел передать командование призываемыми в полевые войска полковнику Роберту Ли из Первого кавалерийского полка США, но этот офицер отказался принять предложение, сложил с себя полномочия и примкнул к Конфедерации. Излишне говорить, что качества, проявленные Ли во главе Северовиргинской армии, полностью оправдали оценку его способностей президентом Линкольном. Столица Конфедерации была перенесена из Монтгомери в Ричмонд, и с тех пор этот город стал штаб-квартирой мятежа. Из остальных пограничных штатов Мэриленд остался в составе Союза, а Кентукки, попытавшись соблюсти невозможный нейтралитет, поддался влиянию горного воздуха и принял сторону свободы. Мятежное правительство Миссури пыталось затянуть штат в сецессию, но Фрэнсис Престон Блэр, адвокат из Сент-Луиса, и капитан Натаниэль Лайон, комендант федерального арсенала в этом городе, предприняли решительные действия против мятежных симпатизантов и сохранили штат для Союза. Немецкий элемент в Миссури был настолько верен старому флагу, что понятия «юнионист» и «голландец» в том регионе во время войны стали синонимами. Капитан Лайон, произведенный в бригадные генералы, был разбит и погиб в сражении при Уилсон-Крик. Считается, что он твердо решил победить в бою или умереть. Из такого теста были сделаны люди, спасшие Юго-Запад. Битва при Булл-Ране, в которой генерал Джозеф Э. Джонстон, командовавший конфедератами, разгромил генерала Макдауэлла с большими потерями и обратил армию Союза в беспорядочное бегство к Вашингтону, научила жителей Севера тому, что война — это не парад и что разгром Конфедерации потребует напряжения всех сил лояльных штатов. К счастью, генерал Джордж Генри Томас одержал важную победу для Союза при Милл-Спрингс (шт. Кентукки) в январе 1862 года, а захват форта Генри и форта Донелсон в следующем месяце генералом Улиссом С. Грантом при содействии коммодора Фута и его канонерских лодок помог сгладить уныние, вызванное поражением в Виргинии. Ответ генерала Гранта мексиканскому генералу Бакнеру, когда последний пожелал заключить условия сдачи форта Донелсон, был у всех северян на устах. «У меня нет иных условий, кроме безоговорочной капитуляции. Я намерен немедленно выступить против ваших укреплений» — это было послание, отражающее характер человека. Было захвачено почти шестнадцать тысяч пленных. В основном они принадлежали к рабочему классу Миссури, Теннесси и Арканзаса. «Монитор» Джона Эрикссона в марте 1862 года вызвал трепет облегчения и радости на Севере своей удивительной победой над «Мерримаком». Конфедераты срезали верх у фрегата Соединенных Штатов на военно-морской верфи в Норфолке и превратили его в броненосец-таран с мощным клювом. Это чудовище они направили против флота деревянных военных кораблей Союза на Хэмптон-Роуд. Бортовые залпы не производили на «Мерримак» никакого впечатления. Плавучая крепость атаковала «Камберленд», протаранив это судно и пробив огромную брешь в его борту. «Камберленд» затонул со всем экипажем. «Конгресс» был выброшен на мель и вынужден сдаться. Затем чудовище отдохнуло ночь, намереваясь продолжить свою разрушительную миссию на следующий день. Казалось, что не только флот Союза, но также порты и торговля Севера окажутся во власти этого нового и страшного орудия разрушения. Телеграф разнес новость повсюду, и в страхе и тревоге народ ждал исхода следующего дня. Когда наступило утро у Хэмптон-Роуд, небольшое странное судно, похожее на овальный плот с башней, встало между «Мерримаком» и его добычей. Это был «Монитор», изобретение капитана Джона Эрикссона, прибывший в ночь на 8 марта. «Монитор» был построен в Гринпойнте (Лонг-Айленд) и отбуксирован к Хэмптон-Роуд пароходами. Его башня представляла собой вращающееся пуленепробиваемое укрепление, в котором были установлены два 11-дюймовых орудия Дальгрена. По мере вращения башни крупные пушки вели непрерывный огонь, обрушивая удары на борта «Мерримака». Последний метал в «Монитор» огромные массы железа, но не произвел на маленькое суденышко ни малейшего впечатления, и дуэль продолжалась до тех пор, пока «Мерримак» не прекратил бой и не ушел обратно в укрытие в Норфолке. Хвала Эрикссону звучала повсюду. Великий шведский инженер, чью вменяемость ставили под сомнение, когда он представлял свои идеи военно-морскому ведомству, не только спас флот Союза от уничтожения и северные гавани от опустошения, но и совершил революцию в военно-морском деле. Потеряв свою первую линию обороны на Юго-Западе и теперь вынужденные сражаться на территории сецессии, конфедераты заняли рубеж обороны вдоль второй линии от Мемфиса до Чаттануги, сосредоточив свои силы у Коринта. В великом сражении при Шайло (6 и 7 апреля) участвовало 100 000 человек; потери федеральных войск убитыми, ранеными и пленными составили около 15 000 человек, а потери конфедератов — более 10 000. Последние сражались отчаяннее, чем на любом предыдущем поле боя, и некоторое время имели преимущество. Однако привычная для поражений этика была чужда военному образованию генерала Гранта, и в конце концов противник был вынужден отступить. Генерал Альберт Сидни Джонстон, один из способнейших командиров конфедератов, был убит, а генерал Борегар отступил, оставив убитых и раненых в руках северян. Вторая линия обороны была прорвана. Забавным эпизодом этой битвы — если в войне вообще может быть что-то забавное —лостало сообщение, отправленное генералом Борегаром генералу Гранту с объяснением причин отвода его войск. Генерал Грант испытывал сильный искушение заверить Борегара, что никаких извинений не требуется. Взятие Нового Орлеана во второй половине апреля и Острова № 10 в том же месяце предоставило федеральным силам контроль над Миссисипи почти до Виксбурга на севере и до Мемфиса на юге. Конфедеративная флотилия была разбита и уничтожена в ожесточенном бою речной флотилией северян в двух милях выше Мемфиса 6 июня; сражение происходило на глазах у всего города. Это было одно из самых драматических зрелищ войны. Бой длился ровно один час и три минуты, и едва флот северян пристал к берегу в Мемфисе, как с кораблей на сушу выпрыгнула группа разносчиков газет с криками: «Вот ваши "Нью-Йорк Трибюн" и "Геральд"!» — еще до того, как город капитулировал официально. Сторонники Союза встретили национальные войска как братьев, а одна дама вынесла из укрытия в своем дымоходе американский флаг, спрятанный с самого начала войны. «Мы застали Мемфис, — писал корреспондент, — столь же оцепенелым, как Сирия, где Юсеф Браун, по его словам, видел лишь одного человека, проявлявшего признаки какой-либо деятельности, да и тот скатывался с крыши дома». Соль на раны побежденных была насыпана назначением Альберта Д. Ричардсона и полковника Томаса В. Нокса, представителей "Трибюн" и "Геральд", редакторами самой ярой газеты сепаратистов в этом городе. На Востоке дело Союза не продвигалось вперед. Генерал Джордж Б. Макклеллан, командовавший Потомакской армией, пытался играть роль Тюренна на поприще, абсолютно чуждом европейской стратегии. Генералы Роберт Ли, Джозеф Э. Джонстон и Томас Джонатан («Стоунволл») Джексон, три великих командира конфедератов в Виргинии, легко доказали свое превосходство над противниками в тактике, наилучшим образом отвечавшей условиям американской войны, и если бы не упрямая доблесть солдат Союза при Фэр-Оуксе и в ходе Семидневной битвы, завершившейся у Малверн-Хиллс, Потомакская армия, вероятно, была бы уничтожена. Когда победа при Малверн-Хиллс была одержана благодаря блестящим боевым действиям национальных войск без какого-либо участия их командующего, и когда солдаты страстно желали нанести удар по Ричмонду, Макклеллан заглянул в свой тактический гороскоп и приказал им отступить так, будто они потерпели поражение. Вторая битва при Булл-Ране, в которой федеральными силами командовал генерал Джон Поуп, а конфедератов вели генералы Ли, «Стоунволл» Джексон и Джеймс Лонгстрит, едва не стала столь же катастрофическим поражением для национального оружия, как и первая битва при Булл-Ране, но не более того. Ли вторгся в Мэриленд примерно с 45 000 солдат и 17 сентября столкнулся у Энтитема с Макклелланом, располагавшим 85 000 человек. Макклеллан, как обычно, был «осторожен», но воевать было необходимо, и рядовой состав федеральных войск, как всегда, жаждал боя. Ли был отброшен после страшного столкновения, в котором около 20 000 человек были убиты и ранены. Генерал Джозеф Хукер, известный как «Сражающийся Джо Хукер», находился под началом Макклеллан у Энтитема и вел себя крайне доблестно. Получив ранение еще до полудня, Хукер был вынесен с поля боя. «Если бы он не был выведен из строя, — писал военный корреспондент, — он, вероятно, сделал бы это сражение решающим. Осознавая, что это был один из величайших дней в истории мира, он сказал: "Я бы с радостью пошел на компромисс с противником, получив смертельную рану ночью, если бы мог оставаться во главе своих войск до захода солнца"». Макклеллан пренебрег возможностью воспользоваться успехом, достигнутым ценой стольких жизней храбрецов; по свидетельству г-на Джорджа В. Смоллфи, в то время сотрудника "Трибюн", находившегося на поле боя, к генералу Хукеру от имени ряда офицеров Союза обращались с частной просьбой взять командование на себя и развить победу. В состоянии Хукера это было невозможно, даже если бы он был склонен к столь рискованному шагу с возможными последствиями для себя лично. В ноябре Макклеллана сменил генерал Амброуз Е. Бернсайд, который отличился при Энтитеме, как это всегда бывало при исполнении им обязанностей командира низшего звена. 13 декабря генерал Бернсайд потерпел страшное поражение при Фредериксберге, потеряв 12 000 человек. Это была одна из самых блестящих побед Ли, а со стороны Союза — бесполезная жертва человеческими жизнями. «Позиция Ли, — говорит генерал Фитцхью Ли, — была сильна от природы и усилена искусством. Никакие войска не могли успешно штурмовать ее, и ни один командующий генерал не должен был отдавать такой приказ». [1] Бернсайд был заменен Хукером, и армии в Виргинии до самой весны практически не предпринимали активных действий. После битвы при Шайло конфедераты сделали Чаттанугу (штат Теннесси) базой своих операций на Юго-Западе. Генерал Брэкстон Брэгг, сменивший Борегара на посту командующего в этом регионе, вторгся в Кентукки и попытался заставить местных жителей поступить на службу Конфедерации. Кровавое сражение при Перривилле завершилось полным разгромом конфедератов, которые отступили в Теннесси, унося с собой огромную добычу. Генерал Уильям Старк Роукрэнс выдвинулся теперь на передний план как успешный военачальник Союза. Действуя на левом фланге Гранта, он разгромил конфедератов при Юке 19 сентября и при Коринте 3–4 октября, а в качестве командующего Камберлендской армией провел одно из величайших сражений войны против генерала Брэгга при Мерфрисборо, или на Стоун-Ривер, 31 декабря и 2 января. Никогда за все четыре года конфликта войска с обеих сторон не сражались с такой решимостью. Первый день сложился скорее в пользу конфедератов. В Новый год боевых действий почти не велось, но 2 января борьба возобновилась с еще большим ожесточением. Западные армии переняли у Гранта инстинкт никогда не признавать поражения. Одна атака следовала за другой — сначала со стороны конфедератов, затем войск Союза, и в конце концов линия конфедератов отступила и больше в атаки не переходила. Полночь 4 января Брэгг отступил в направлении Чаттануги. Число убитых, раненых и пропавших без вести превысило 20 000 человек и, вероятно, разделилось поровну между противниками. Прокламация об освобождении равов, изданная президентом Линкольном в Новый год 1863 года, во всех отношениях была государственным и оправданным шагом. Она привлекла мощные антирабовладельческие настроения Англии на поддержку Союза и нейтрализовала симпатии тори к Конфедерации; она укрепила позиции дела Союза внутри страны и показала, что Национальное правительство не боится карать и полно решимости ослабить своих врагов путем конфискации их собственности. ГЛАВА XXXV. Генерал Грант осаждает Виксбург — Гарнизон конфедератов — Сцены в осажденном городе — Капитуляция — Поражение Хукера при Чанселлерсвилле — Гибель «Стоунволла» Джексона — Генерал Мид принимает командование Потомакской армией — Ли пересекает Потомак — Битва при Геттисберге — Первые два дня — Третий день — Атака Пикетта — Захватывающее зрелище — Жатва смерти — Поражение Ли — Генерал Томас, «Скала Чикамоги» — «Эту позицию необходимо удерживать до ночи» — Генерал Грант побеждает Брэгга при Чаттануге — Решающая битва на Западе. Конфедераты превратили Виксбург в укрепление невероятной силы. Генерал Уильям Текумсе Шерман, доказавший свой выдающийся талант полководца под началом Гранта при Шайло, атаковал возвышенности к северу от города 29 декабря 1862 года и был отбит. Генерал Грант с тем же упорством, которое он впоследствии проявил под Ричмондом, вел бой за боем, пока полностью не осадил Виксбург. Коммодор Дэвид Д. Портер с грозным флотом обстреливал опорный пункт с реки, в то время как армия Гранта день и ночь вела артиллерийский обстрел с суши. Генерал Джон С. Пембертон имел около 15 000 боеспособных солдат из 30 000 внутри линий осажденного города. С каждым днем положение осажденных становилось все более невыносимым. На рынках продавали крыс и мясо мулов. Жители ютились в подвалах и пещерах, в пещерах рождались дети, и любопытно прочитать в дневнике того страшного времени, что «церкви служат великим прибежищем для тех, у кого нет пещер. Люди воображают, что по ним стреляют не так сильно, к тому же они прочны, а их скамьи удобны для сна». Женщина пожелала пройти через линии к своим друзьям, и 1 июля офицер под парламентским флагом доставил эту просьбу. Он вернулся с заявлением: «Генерал Грант говорит, что ни один человек не выйдет из Виксбурга; но дама может быть уверена, что опасность скоро минует. Виксбург капитулирует четвертого числа». Присутствовавший при получении этого сообщения генерал конфедератов заявил: «Виксбург не капитулирует». Но Грант был прав. 4 июля над Виксбургом опустилась тишина. Сирокко из пуль и снарядов стих, и мужчины, женщины и дети выбрались из своих пещер при дневном свет. Речные суда доставили изобилие провизии, и на смену голоду пришло изобилие. Генерал Пембертон сдал 27 000 человек в качестве военнопленных. Генерал Хукер, несмотря на свое несомненное мужество, оказался не более удачлив, чем его предшественники на посту командующего Потомакской армией. Располагая 90 000 человек, он атаковал Ли с 45 000 солдатами при Чанселлерсвилле с 1 по 4 мая. Полководец конфедератов проявил себя с лучшей стороны в этом страшном четырехдневном сражении. Хукер, по словам авторитетного источника из числа конфедератов, завел свою армию «в лабиринты Уайлдернесса и так запутал ее, что не осталось никакой возможности проявить ее боевой дух». Ли, обладая меньшими силами, с помощью безупречной стратегии сумел поодиночке встретить и разгромить подчиненных Хукера. Затем он подготовил сокрушительный удар по самому Хукеру, которого тот избежал благодаря своевременному отступлению. Помпезный приказ № 49, последовавший за этой грандиозной катастрофой для федерального оружия, не обманул ни президента Линкольна, ни народ, который вновь стал свидетелем того, как жизни тысяч наших доблестных солдат были принесены в жертву на алтаре эполетной некомпетентности. Число убитых и раненых в этой битве составило около 25 000 человек, из которых более половины были северянами. Эти цифры красноречиво повторяют, что настоящие солдаты ждали настоящего генерала. Гибель «Стоунволла» Джексона при Чанселлерсвилле стала немалой компенсацией за потери Союза. Перелом наступил у Геттисберга. Генерал Джордж Гордон Мид сменил Хукера на посту командующего Потомакской армией. Мид не был выдающимся человеком, но он был основательным солдатом и в высшей степени был свободен от того духа зависти, который был бичом наших армий, едва не заставил Гранта покинуть службу и нес ответственность за потерю не одного сражения. Окрыленный успехом при Чанселлерсвилле, Ли решил вторгнуться на Север. Юг предпринял чрезвычайное усилие по пополнению своих армий, и армия Северной Виргинии была увеличена примерно до 100 000 человек. С большей частью этой великолепной силы, включая 15 000 кавалеристов и 280 орудий, Ли двинулся вниз по долине Шенандоа, перешел Потомак 25 июня и направился к Чемберсбургу. Мид приближался с Потомакской армией и теми подкреплениями, которые были спешно собраны в Пенсильвании по известию о вторжении. У Геттисберга обе армии сошлись для решающей битвы войны. Мид имел на поле боя 83 000 человек и 300 орудий; Ли — 69 000 человек и 250 орудий. В течение трех дней обе армии сражались с ужасающими потерями и мужеством, которому нет равных ни в древней, ни в современной истории. Храбрый генерал Джон Ф. Рейнольдс погиб в первом же столкновении, и Мид направил генерала Уинфилда Скотта Хэнкока принять командование на поле боя. На второй день развернулся отчаянный бой за Литл-Раунд-Топ, в результате которого этот ключ к позициям Союза был захвачен и удержан федеральными войсками. Тем не менее ни одна из сторон не добилась решающего преимущества. На третий день Ли подготовил грандиозный маневр, вошедший в историю как «атака Пикетта». Четырнадцать тысяч человек были отобраны в качестве отряда смертников Конфедерации. В течение двух часов перед атакой 120 орудий вели страшный обстрел линий Союза. Мид ответил восемьюдесятью орудиями. Около трех часов пополудни Мид прекратил огонь. Ли подумал, что северные артиллеристы подавлены. Он ошибся; они знали, что надвигается. Атакующая колонна двинулась вперед, когда дым сражения рассеялся и «потрепанные мундиры и блестящие мушкеты» отчетливо появились в поле зрения. На среднем расстоянии около одиннадцати сотен ярдов батареи северян открыли огонь. Картечь и ядра рвали ряды конфедератов. Тем не менее они продолжали марш по раненым, умирающим и мертвым. Теперь на их фланги обрушился дождь из ядер, а когда они подошли ближе, на них обрушился ураган пуль, и люди падали со всех сторон, как листья осенними ветрами. Силы атакующей колонны таяли под шквалом смерти; но выжившие продолжали идти. Когда остатки правого фланга конфедератов достигли укреплений Союза, все три командира их бригад пали, каждый штабной офицер, кроме одного, был убит или ранен; но остатки продолжали идти лицом к врагу, ведомые на уничтожение бесстрашным Армистедом. Четыре бригады на левом фланге Пикетта постигла та же участь. «Они продвигались великолепно, — писал офицер Союза, — развертываясь по мере пересечения длинного пологого промежутка. Головная часть колонны почти поднялась по склону и находилась в нескольких ярдах от позиций Второго корпуса и его батарей, как вдруг по ним обрушился неистовый огонь из всех доступных орудий на Семити-Ридж. Их изящные линии мгновенно преобразились в густом облаке дыма и пыли; в воздух летели ружья, головы, одеяла, оружие и ранцы, а стоны с поля боя были слышны среди бури сражения». Половина из 14 000 человек погибла в этой атаке. Битва при Геттисберге завершилась, и волна вторжения с Юга была отброшена назад, чтобы никогда больше не вернуться. Мид потерял около 23 000 человек, а Ли — примерно столько же. Халлек, чьей обязанностью на посту главнокомандующего, казалось, было донимать успешных командиров и раздражать их до точки отставки, обвинил Мида в том, что тот позволил Ли отступить без нового сражения, однако общественное мнение поддержало победителя Геттисберга, а Конгресс удостоил его, а также генералов Хэнкока и О. О. Ховарда резолюцией с выражением благодарности. Генерал Джордж Генри Томас, южный офицер ранга Ли и Джонстона по своим военным способностям, который к счастью остался верен Союзу, спас Чикамогу от того, чтобы стать поражением северян, способным перечеркнуть Геттисберг и Виксбург. Роукрэнс вынудил Брэгга эвакуировать Чаттанугу и ошибочно предположил, что командующий конфедератов отступает, хотя на самом деле он получил подкрепления от Лонгстрита и был готов рискнуть еще одним сражением. Две армии сошлись в долине Чикамоги. Операции со стороны Союза представляли собой главным образом череду ошибок, в результате которых правый фланг армии Роукрэнса был прорван и отброшен с поля боя, а вся тяжесть столкновения легла на плечи генерала Томаса с левым флангом. Великолепный рубеж, удержанный Томасом против победоносных конфедератов, принес ему титул «Скалы Чикамоги». Окруженный со всех сторон силой, которую малодушный командир счел бы непреодолимой, Томас обдумывал свои планы столь же хладнокровно, будто находился в милях от опасности. «Взять этот хребет!» — спокойно сказал он генералу Джеймсу Б. Стидману, когда тот бесстрашный солдат подошел со своей дивизией, и Томас указал на господствующий хребет, удерживаемый противником. Стидман немедленно пошел в атаку, и хребет был взят ценой 2 900 человек. Тщетно оба крыла конфедератов с яростной решимостью обрушивались на маленькую армию Томаса. Имея 25 000 человек, он успешно отражал атаки сил численностью от 50 000 до 60 000 человек. «Армия погибнет, если отвести ее сейчас; эту позицию необходимо удерживать до ночи» — был ответ Томаса Роукрэнсу; и Томас удерживал позицию до ночи, а затем отступил в полном порядке. Потери Союза составили около 19 000 человек, а потери конфедератов — по меньшей мере не меньше. В следующем месяце Томас сменил Роукрэнса на посту командующего Камберлендской армией. Более чем вероятно, что до того времени его заслуги не получали должного признания из-за необоснованных подозрений в его лояльности. Когда генералу Джозефу Э. Джонстону сказали о Томасе, что он «не знает, когда разбит», Джонстон ответил: «Скорее скажите, что он всегда отлично знал, когда он не разбит». Теннессийская армия, которой теперь командовал Шерман, была переброшена к Чаттануге из Виксбурга, а генерал Грант был назначен командующим всеми силами к западу от Аллеган. Генерал Хукер был направлен из Виргинии с подкреплениями, и генерал Грант стал готовиться к решающей битве на Западе. В этом сражении, разыгравшемся около Чаттануги 24 и 25 ноября, Брэгг потерпел сокрушительное поражение, потеряв около 3 000 человек убитыми и ранеными и 6 000 пленными. Примечательной особенностью этой битвы стало то, что позиции конфедератов на Миссионерском хребте были взяты штурмом войсками Союза без приказов со стороны их командиров. ГЛАВА XXXVI. Грант назначен генерал-лейтенантом — Принимает командование в Виргинии — Бои в Уайлдернессе — Обе армии — Сражение при Сидар-Крик — Рейд Шеридана — Он превращает поражение в победу — Поражения конфедератов на суше и на море — Фаррагут у Мобила — Последнее морское сражение войны — Шерман вступает в Атланту — Переизбрание Линкольна — Марш Шермана к морю — Шерман берет Саванну — Томас громит Худа у Нэшвилла — Взятие форта Фишер — Ли назначен главнокомандующим — Поражение конфедератов при Файв-Форкс — Капитуляция Ли — Капитуляция Джонстона — Окончание войны — Юг повержен — Не имеющее аналогов в истории сопротивление — Пятна на репутации Конфедерации — Жестокое обращение с юнионистами и пруками — Убийство Авраама Линкольна — Юг после войны. После того как Конфедерация была демонтирована на Юго-Западе — за исключением Техаса, где сецессия лишь ждала исхода в других штатах, — Виргиния превратилась в центральное поле боя мятежа. Именно там были сосредоточены ее главные силы для завершающей борьбы, и там командовал ее величайший лидер. Поэтому было мудрым шагом со стороны Национального правительства сделать своего самого успешного генерала главнокомандующим всеми национальными армиями с пониманием того, что он будет лично руководить операциями на важнейшем театре военных действий. Грант был назначен генерал-лейтенантом в марте 1864 года и сразу же обратил внимание на Потомакскую армию, которой Мид продолжал командовать под его надзором. Армия Северной Виргинии уже не была той хорошо экипированной армией, которая одерживала победу за победой в начале войны, но ее дух не был сломлен, и Ли, по мере того как его ресурсы истощались, демонстрировал свой выдающийся военный гений ярче, чем когда-либо. Два великих полководца сошлись лицом к лицу, но не на равных условиях, которые в 62-м или 63-м годах представляли бы собой поединок гигантов. Конфедерация падала, постепенно, правда, но конец был близок. Она фактически ограничивалась четырьмя штатами: Джорджией, Каролинами и Виргинией, причем эти штаты представляли собой лишь оболочки, для доказательства пустоты которых треболся лишь марш Шермана к морю. Генерал Грант с боями прошел через сражения в Уайлдернессе, при Спотсильвании и Колд-Харборе, а также через реку Джеймс к Петерсбургу. Его потери в людях были огромными, но сила его армии поддерживалась непрерывным притоком новобранцев с Севера. Грант установил свои линии перед Петерсбургом и приступил к осаде этого города. Он не давал Ли покоя и изматывал конфедератов неоднократными внезапными нападениями и атаками. Генерал Ли располагал примерно 50 000 солдат для защиты двух городов и охватывающей их линии окопов длиной тридцать пять миль против примерно 150 000 человек, значительную часть которых составляли ветераны, обученные и закаленные войной. Прошло время наступательных операций в сколько-нибудь значительных масштабах со стороны конфедератов, хотя редкие отчаянные вылазки создавали у внешнего мира ложное впечатление, будто Конфедерация все еще обладает бурной жизнеспособностью. В то время как генерал Филип Х. Шеридан, начальник кавалерии Потомакской армии, находился в Винчестере 19 октября, генерал Джубал Эрли внезапно атаковал силы Шеридана при Сидар-Крик, почти в двадцати милях от Винчестера. Атака была предпринята на рассвете и оказалась полной неожиданностью. Национальные войска были разбиты, дороги заполнились беглецами, а лагерь, пушки и большое число пленных достались врагу. Шеридан не спеша выезжал из Винчестера, когда встретил свои разбитые войска. Он немедленно бросился вперед на своем черном скакуне, крича своим людям: «Лицом назад, ребята! Лицом назад!» — и, узнав о масштабах катастрофы, добавил: «Мы вернем все лагеря и пушки обратно!» С мужеством, возрожденным примером их лидера, войска Союза сплотились и повернули на врага, вернув всю добычу и фактически уничтожив армию Эрли. Бедствия преследовали дело конфедератов на суше и на море. Британский крейсер «Алабама», шедший под флагом Конфедерации, был потоплен военным кораблем США «Кирсард» у берегов Франции в июне 1864 года. Адмирал Дэвид Глазго Фаррагут вошел в залив Мобил 5 августа, привязанный к мачте своего флагмана «Хартфорд», и провел последнее морское сражение войны. Монитор «Текумсе», шедший во главе национальных судов, подорвался на мине и затонул вместе с командиром Крейвеном и почти всеми офицерами и матросами. Фаррагут, не смущенный этой катастрофой, приказал «Хартфорду» идти вперед, не обращая внимания на мины, а остальным судам — следовать за ним. Он подавил батареи картечью, уничтожил эскадру конфедератов и на следующий день захватил форты при поддержке сухопутных сил численностью 5 000 человек из Нового Орлеана. Нетерпение ричмондского правительства, страдавшего от собственной беспомощности, ускорило катастрофу. Генерал Джозеф Э. Джонстон, сменивший Брэгга и берегший находившиеся под его командованием войска в той мере, в какой это совместимо с эффективной обороной, был смещен, чтобы уступить место генералу Джону Б. Худу, который был готов растратить свои силы в безнадежном противостоянии с Шерманом. 2 сентября Шерман вступил в Атланту. Известие о переизбрании Линкольна, получившего 212 голосов выборщиков против 21 у Макклеллана, положило конец надеждам конфедератов на симпатию и помощь Севера. Даже самые оптимистичные теперь потеряли надежду. Отправив часть своей армии под началом Томаса для борьбы с Худом, который двинулся в средний Теннесси, Шерман примерно в середине ноября выступил с 60 000 человек в свой знаменитый марш через Джорджию к морскому побережью. Он уничтожал железные дороги и опустошал местность, откуда Конфедерация черпала свои ресурсы. Хотя я никогда не встречал упоминаний об этом ни в одной публикации о войне, я полагаю, что до марша Шермана правительство Конфедерации планировало отступить в Северную Каролину, если в Виргинии на них будут давить слишком сильно. В противном случае невозможно объяснить столь масштабное накопление продовольствия в Солсбери, которое явно не предназначалось и не использовалось для содержавшихся там пленных северян, а также крупных запасов продовольствия в Шарлотте. Шерман взял Саванну прямо перед Рождеством и двинулся на север через Каролины. Тем временем генерал Томас наголову разгромил Худа в битве при Нэшвилле и рассеял его армию, остатки которой вновь собрались под командованием генерала Джозефа Э. Джонстона, чтобы противостоять маршу Шермана. Форт Фишер в Северной Каролине капитулировал перед генералом Альфредом Х. Терри и адмиралом Портером в январе 1865 года. Ли, доведенный до крайности в Ричмонде и назначенный в феврале 1865 года главнокомандующим армиями, которые фактически уже не существовали, решил оставить столицу Конфедерации и соединиться с Джонстоном. Шеридан помешал этому, разгромив конфедератов у Файв-Форкс 1 апреля, зайдя в тыл правому флангу Ли и создав угрозу его тылу. Файв-Форкс стали началом конца. Тридцать пять тысяч мушкетов защищали тридцать семь миль окопов, и на эти истощенные линии генерал Грант отдал приказ о немедленном штурме. Выяснилось, что укрепления почти лишены защитников. Петерсбург и Ричфорд пали, и Ли, оттесненный на запад, капитулировал у Аппоматтокса 9 апреля с остатками некогда гордой Армии Северной Виргинии, насчитывавшей теперь 26 000 оборванных и голодающих солдат. Узнав, что войска Ли целыми днями питались сушеным зерном, генерал Грант немедленно предложил отправить им пайки, и солдаты Союза охотно поделились собственными припасами с людьми, с которыми еще несколько часов назад вели смертный бой. Ли трогательно попрощался со своими войсками и проехал через плачущую армию к себе домой в Ричмонд. Две недели спустя Джонстон капитулировал перед Шерманом, и со сдачей Трансмиссисипской армии конфедератов 26 мая война подошла к концу. Правительство Конфедерации бежало из Ричмонда, когда Ли отвел свою армию, и 10 мая Джефферсон Дэвис был схвачен близ Ирвинсвилла (шт. Джорджия) и отправлен заключенным в крепость Монро. Мы читали об осадах Нуманции и Гарлема, о борьбе Шотландии за свободу под руководством Уоллеса и Брюса и о фактическом уничтожении мужского населения Парагвая в войне против Бразилии и Аргентины; но история не знает примеров сопротивления со стороны значительного населения, населяющего обширный регион при организованном правительстве, которое могло бы сравниться по решимости, выносливости и самопожертвованию с сопротивлением Южной Конфедерации силам Союза. К моменту окончания войны Юг был повержен. Когда губернатора Алабамы попросили принять участие в сборе сил для удара в тыл Шерману, он ответил, несомненно правдиво, что от мужского населения штата остались лишь калеки, старики и дети. В отчаянии лидеры Юга даже подумывали о призыве негров, добавив тем самым гротескный эпилог к великой национальной трагедии. Разумеется, нельзя было ожидать, что даже самый невежественный негр станет сражаться за собственное порабощение. Я видел Ричмонд примерно за месяц до капитуляции. Он был похож на город мертвых. Две недели спустя я был в Нью-Йорке. Он кипел жизнью, суетой и энергией. Пятнами на репутации Конфедерации были жестокие преследования проживавших на Юге юнионистов, которых во многих случаях вытаскивали из семей и предавали смерти как изменников, а также дурное обращение с военнопленными-северянами. Север толерантно относился к симпатисантам Юга, если те не занимались открытым заговором против правительства, и обращался с плетенными южанами со всей возможной добротой. В оправдание Юга говорилось, что пока пленные северяне голодали, войска конфедератов на фронте тоже едва не голодали. Эта нечестная уловка. Южные войска голодали не потому, что в Конфедерации не хватало обычной еды, а из-за отсутствия транспорта для доставки продовольствия из тыла на фронт, в то время как пленные северяне гибли от голода посреди изобилия. Более того, даже если предположить, что оправдание нехваткой продовольствия справедливо, это не может смягчить многочисленные убийства беспомощных пленных залпами, которые охрана давала по палкам по своему усмотрению. [1] В этих преступлениях сквозила мстительность, которую ничто не может оправдать. Убийство Авраама Линкольна Джоном Уилксом Бутом устранило единственного человека, который мог бы справедливо поступить с Югом и обуздать страсти Севера. Линкольн был поразительным, провидением образом приспособлен стать проводником нации в борьбе, которая под его руководством завершилась успехом. Для столь же сложной задачи реконструкции он также подходил идеально, и за его смертью последовал гражданский хаос, почти столь же прискорбный, как и вооруженный раскол. Из этого хаоса американский народ постепенно выбрался силой своего исконного характера и фундаментального чувства справедливости и права. Юг, в течение нескольких лет подвергавшийся правлению прихлебателей и вольноотпущенников, постепенно оправился от разрушений войны, и высший интеллект вышел наверх, как это неизбежно происходит в конечном итоге. Жители Юга усвоили, что у них есть иные ресурсы, помимо хлопка, и начали подражать Северу в развитии промышленности и горного дела. Старая рабовладельческая аристократия на Юге исчезла, но «бедняки из белых» также почти исчезли, и средний уровень комфорта в том регионе выше, чем в любой период американской истории. Негры жалуются — и не без оснований — на политическое угнетение и отстранение от избирательного права, но они кажутся находящимися в хороших отношениях со своими «угнетателями», и, согласно старой испанской поговорке о том, что «мне друг тот, кто мелет на моей мельнице», у южного чернокожего нет лучшего друга, чем южный белый. Тридцать лет мира. ГЛАВА XXXVII. Реконструкция на Юге — Конгресс и президент — Движение либеральных республиканцев — Выдвижение, поражение и смерть Грили — Вывод войск президентом Хейсом — Внешняя политика последних тридцати лет — Французов обязали покинуть Мексику — Последние дни Максимилиана — Покупка Русской Америки — Женевский арбитраж — Выплата претензий по «Алабаме» — Северо-западная граница — Рыболовство — Испания и «Вирджиниус» — Резня Кастера — Образование Соединенных Штатов Бразилии — Президент Гаррисон и Чили — Венесуэла — Американский престиж в Южной Америке — Гавайи — Берингово море — Гарфилд, мученик реформы государственной службы — Рабочие волнения — Железнодорожные бунты 1877 и 1894 годов — Великие бедствия — Чикагский пожар, бостонский пожар, землетрясение в Чарлстоне, наводнение в Джонстауне. Жителей Юга нельзя справедливо обвинять в их решительном сопротивлении негритянскому господству. Слишком многого было ждать, чтобы бывшие хозяева смирились с политическим подчинением расе, освобожденной от рабства, но не освобожденной от прискорбного невежества и деградации и легко вводимой в заблуждение недобросовестными белыми. С другой стороны, благодарность и благоразумие требовали со стороны Севера, чтобы негр был не просто свободным человеком, но и гражданином; чтобы он был не только освобожден от рабства, но и защищен от притеснений. Негр, каким бы невежественным он ни был, оставался верен Союзу и привязан к республиканской партии; чернокожие солдаты сражались в армиях Союза, и сам Авраам Линкольн советовал губернатору Хану из Луизианы в 1863 году, что «высокоинтеллектуальное цветное население, и особенно те, кто доблестно сражался в наших рядах, должно быть допущено к избирательному праву», поскольку «в какой-нибудь трудный момент в будущем они, вероятно, помогут сохранить драгоценность свободы в семье свободы». Эндрю Джонсон, унаследовавший пост Линкольна и смягчивший сердце к родному Югу, вернул бы белым всю полноту власти, оставив негров на их милость. Однако Конгресс вмешался, и бывшие штаты Конфедерации были подчинены военному праву и допущены к признанию в качестве штатов лишь на условиях, предоставлявших неграм равные права с белыми согражданами — и даже превосходящие права по сравнению со многими из них, поскольку Четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов исключала из числа должностных лиц всех тех, кто, приняв присягу государственных служащих о поддержке Конституции, впоследствии присоединился к Конфедерации. За противодействие этим мерам Конгресса президент Джонсон был подвергнут импичменту и избежал осуждения всего одним голосом. Южные белые продолжали борьбу за превосходство белой расы. Конфликт продолжался на протяжении всего президентского срока Джонсона, и даже суровые военные меры, принятые по полномочиям Конгресса генералом Грантом, лишь подавили организованное насилие в его наиболее безудержных формах. Было невозможно посадить в тюрьму целый штат или поставить штыки у каждого порога, и хотя негр мог быть поддержан в своем избирательном праве, федеральная защита не могла обеспечить его работой и хлебом. Интеллект и собственность Юга находились на стороне белых, и чернокожие начали понимать, что их выбор лежит между подчинением и уничтожением. На Севере, даже среди республиканцев, росло ощущение, что бывшие конфедераты претерпели достаточно, в то время как у честного человека не могло быть иных чувств, кроме презрения к политическим стервятникам, слетевшимся на разорренный Юг. Это настроение придало сил движению либеральных республиканцев в 1872 году и объединило демократов — а также немалую часть старых лидеров движения против рабства — в поддержке Гораса Грили на пост президента. Помешательство и смерть г-на Грили омрачили выборы как для победитлей, так и для побежденных. Рассудок г-на Грили пошатнулся из-за семейных невзгод и оттока читателей "Трибюн", и когда сокрушительное поражение на избирательных участках нанесло смертельный удар его политическим перспективам, его некогда сильный интеллект сломался под этим бременем. Подобно умирающему гладиатору, получившему смертельную рану, но сохранившему мужество, он снова взял в руки редакционное перо, с помощью которого в прошлом нанес столько мощных ударов за справедливость и за правду; но силы природы не справились с задачей, и оружие выпало из его ослабевших рук. Его последними словами были: «Страна погибла, "Трибюн" погибла, и я погиб». Генерал Грант присутствовал на похоронах своего одаренного и несчастного соперника, и нация присоединилась к чествованию и прославлению великого редактора, чье сердце всегда было преданно человечеству и чьи недостатки клонились к добродетели. К счастью, безответственное высказывание г-на Грили не оказалось пророческим ни в отношении страны, ни в отношении "Трибюн". Г-н Уайтелло Рид занял редакторское кресло и умело удерживает "Трибюн" в ряду ведущих американских изданий. В своем последнем редакционном выступлении г-н Грили призывал победителей проявить справедливость и честное отношение к Югу. Сам генерал Грант, как говорят, к концу своего второго срока пришел к выводу, что федеральные войска следует вывести из южных штатов, а проницательные республиканцы усматривали в росте настроений демократов как на Севере, так и на Юге предупреждение о том, что спустя десять лет после Аппоматтокса народ устал от штыкового правления. Выборы 1876 года, когда демократы получили большинство голосов избирателей, а решение между республиканцем Резерфордом Б. Хейсом и демократом Сэмюэлем Дж. Тилденом зависело от одного единственного голоса, подчеркнули народный протест против военного правления в мирное время, и когда Избирательная комиссия вынесла вердикт в пользу генерала Хейса, новый президент незамедлительно вывел национальные войска из реконструированных штатов. Хотя страна наблюдала глубокие волнения и разногласия по поводу реконструкции на Юге, в отношении решительной, дальновидной и абсолютно американской политики правительства в отношении иностранных держав в общественном мнении не было никаких расхождений. Одним из первых шагов госсекретаря Сьюарда после окончания войны стало требование в вежливой форме о выводе французских войск из Мексики. Наполеон не посмел бросить вызов Соединенным Штатам отказом. Генерал Филип Х. Шеридан находился на Рио-Гранде с пятьюдесятью тысячами человек, жаждая перейти реку и вступить в бой; миллион ветеранов были готовы подчиниться призыву к оружию, а генералы Грант и Шерман с готовностью последовали бы по стопам Скотта и Тейлора. Французские войска были выведены. Максимилиан, введенный в заблуждение относительно силы своей позиции среди местного населения, отказался сопровождать Базена через океан, и в мае 1867 года узурпирующий император оказался заперт с небольшим отрядом в Керетаро в окружении сорокатысячной армии мексиканских мстителей. В те последние дни своей жизни и правления несчастный австрийский принц проявил мужество и благородство характера, которые показали, что кровь Марии Терезии не выродилась в его жилах. Он встретил смерть с большей дерзостью, чем безрассудство; он разделял все лишения своих преданных сторонников и готовился с боем пробиваться сквозь ряды осаждающих во главе своих людей, пока предательство не выдало его врагам. Мигель Лопес был Бенедиктом Арнольдом Керетаро, а личная неприкосновенность и две тысячи унций золота — ценой. Лопес удерживал ключ к Керетаро — монастырь Ла-Крус. Максимилиан был его щедрым покровителем и другом и назначил его начальником императорской гвардии. Лопес разглядел приближающееся падение своего государя и решил спасти себя, выдав этого государя врагу. Ночью 14 мая либеральные войска были впущены в Ла-Крус, и Керетаро оказался во власти осаждающих. Максимилиан предпринял последнюю попытку обороны на «Холме Колоколов». Успешное сопротивление было невозможно. Пуля, о которой он молил, не прилетела, и император с офицерами оказались в плену. Тщетно принцесса Сальм-Сальм, представлявшая один из самых гордых домов Европы, преклоняла колени перед индейским президентом Мексики, умоляя о жизни Максимилиана. «Мне жаль, сударыня, — сказал Хуарес, — видеть вас стоящей на коленях передо мной; но если бы все короли и королевы Европы оказались на вашем месте, я не смог бы пощадить эту жизнь. Не я отнимаю ее. Это делают народ и закон, и если бы я не исполнил их волю, народ отнял бы ее, а заодно и мою». «Ребята, цельтесь лучше — цельтесь в сердце» — была просьба Максимилиана к своим палачам. «О люди!» — был его последний крик, когда он пал жертвой собственного честолюбия и вероломства Луи Наполеона. Залп, пробивший его грудь, стал погребальным звоном по династии Бонапартов. До Гравелотта от Керетаро оставалось чуть больше трех лет. Приобретение Русской Америки за сумму в 7 200 000 долларов стало блестящим ходом государственного деятеля и обеспечило Соединенным Штатам контроль над северо-тихоокеанским побережьем континента, а также прибавило около 581 107 квадратных миль к территории Республики. Аляска обладает огромными ресурсами и уже смотрит в гордое и процветающее будущее как северная звезда на флаге нашего Союза. Когда британское правительство предложило в 1871 году создать совместную комиссию для урегулирования спора о канадском рыболовстве, госсекретарь Гамильтон Фиш ответил, что урегулирование претензий в связи с ущербом от англо-конфедеративных крейсеров будет «необходимым условием для восстановления сердечных и дружественных отношений между двумя правительствами». В феврале следующего года пять высоких комиссаров от каждой из стран встретились в Вашингтоне, и был согласован договор, предусматривавший арбитраж по спорным вопросам между Американской Республикой и Великобританией. Эти вопросы включали «претензии по "Алабаме"» — так названные потому, что «Алабама» была самым печально известным и разрушительным из англо-конфедеративных морских рейдеров — вопрос о северо-западной границе и канадском рыболовстве. Арбитражный трибунал по «претензиям по "Алабаме"» заседал в Женеве (Швейцария) 15 декабря 1871 года. Чарльз Фрэнсис Адамс, американский посланник в Англии во время войны, был членом Трибунала от Соединенных Штатов, а лорд-главный судья Кокберн представлял Великобританию. Барон Итажуба, бразильский посланник во Франции; граф Сколипис, итальянский государственный деятель, и г-н Жак Штемпфли из Швейцарии были остальными членами этого выдающегося и памятного суда. Калеб Кушинг, Уильям М. Эвартс и Моррисон Р. Уэйт, адвокаты Соединенных Штатов, представили против Англии обвинительное заключение, от которого британские государственные деятели должны были содрогнуться при виде свидетельств их неудавшегося заговора против жизни дружественного государства. Действия Великобритании во время войны были рассмотрены языком, который не стал менее убедительным и веским от того, что был спокойным, достойным и сдержанным. Была представлена неприступная для британских возражений крепость фактов, делающая большую честь дальновидности и мастерству, с которыми Государственный департамент США собирал материалы для своего дела с самого начала войны. Доказательства против «Алабамы» были настолько сильными и неоспоримыми, что британский арбитр проголосовал в пользу Соединенных Штатов по вопросу о британской ответственности за это судно. Трибунал присудил 15 500 000 долларов золотом за суда и грузы, уничтоженные «Алабамой» вместе с ее тендером; «Флоридой» с ее тремя тендерами и «Шеняендоа» (или «Си Кинг») во время части ее пиратских странствий. Англия незамедлительно выплатила компенсацию и в третий раз в своей истории убедилась в том, что права и интересы американского народа нельзя безнаказанно попирать. Соединенные Штаты во исполнение решения комиссии, назначенной в соответствии с Вашингтонским договором, выплатили 2 000 000 долларов в качестве возмещения ущерба, понесенного британскими подданными во время войны за Союз, при этом общая сумма претензий, представленных комиссии, составляла 96 000 000 долларов. Разногласия между Соединенными Штатами и Великобританией из-за мятежа были таким образом благополучно улажены без пролития ни единой капли крови, и две великие нации английского происхождения подали человечеству прекрасный пример мирного арбитража в качестве альтернативы судебному решению битвы. Вопрос о северо-западной границе также был решен к удовлетворению Соединенных Штатов германским императором Вильгельмом I, к которому он был передан на арбитражное рассмотрение. Договор 1846 года оставлял неясным, включает ли пограничная линия остров Сан-Хуан и его архипелаг в американскую или британскую территорию. Американский и британский гарнизоны оккупировали спорный остров Сан-Хуан. Когда император Вильгельм вынес решение в пользу Соединенных Штатов, британские войска были выведены. Менее выгодной для Соединенных Штатов оказалась попытка урегулировать давний спор о рыболовстве. Вашингтонский договор предусматривал, что американские рыбаки будут беспрепятственно допущены к канадским промыслам, а канадцам будет разрешено ловить рыбу на американском побережье вплоть до тридцать девятой параллели северной широты, и что будет введена свободна торговля рыбным жиром и морской рыбой, причем эти положения могли быть аннулированы по истечении двухмесячного уведомления. В результате крайне неудачного просчета со стороны нашего правительства была сформирована комиссия, по сути носившая британский характер, которая присудила Великобритании сумму в 5 500 000 долларов за воображаемые американские выгоды, которые должны были быть получены от взаимности. Эти деньги были выплачены без какого-либо реального эквивалента. Договоренность о взаимности была аннулирована по уведомлению нашего правительства в 1885 году, и старый спор возобновился. В результате канадского бесчинства и нетерпимости Американский конгресс 3 марта 1887 года принял законопроект, предусматривавший, что президент, убедившись в том, что к американским рыболовецким шкиперам или экипажам в канадских портах относятся менее благоприятно, чем к шкиперам или экипажам торговых судов, принадлежащих странам наибольшего благоприятствования, мог «по своему усмотрению посредством соответствующей прокламации отказать судам, их шкиперам и экипажам британских доминионов Северной Америки в любом доступе в воды, порты или места в пределах Соединенных Штатов». В конце концов канадцы заняли более разумную позицию, а американские рыбаки со своей стороны научились быть независимыми от Канады и ценить эксклюзивное владение собственными рынками выше канадских рыболовецких привилегий. Испания навлекла на себя конфликт с Соединенными Штатами быстрой казнью в ноябре 1873 года 110 человек, включая ряд американских граждан, захваченных на американском пароходе «Вирджиниус» по пути на помощь кубинским патриотам. Президент Грант действовал твердо и обдуманно, отказавшись поддаваться народному требованию войны, но оставаясь непреклонным в своем требовании возмещения ущерба со стороны Испании. Испанское правительство выдало выживших и передало «Вирджиниус», а также выплатило компенсацию, удовлетворившую Соединенные Штаты. Когда американская шхуна «Компетитор» была недавно захвачена при выполнении поручения для кубинских повстанцев, испанцы не осмелились повторить трагедию «Вирджиниуса». Американские индейцы предприняли свое последнее враждебное выступление против агрессии белых 25 июня 1876 года, когда сиу под предводительством Сидящего Быка уничтожили генерала Кастера и триста кавалеристов под его командованием. Войска сражались храбро, но индейцы были доведены до отчаяния присутствием своих женщин и детей. Сидящий Бык нашел убежище со своими сторонниками на британской территории, но сдался властям Соединенных Штатов в 1880 году под обещание амнистии. Он был вероломно убит в 1890 году по подозрению в причастности к разжиганию беспорядков среди белых. Политика Национального правительства по отношению к индейцам в последние годы носит гуманный и либеральный характер. Ликвидация империализма в Бразилии в 1889 году стерла монархию с американского континента, за исключением территорий, все еще подвластных европейским государствам. Дом Педру II, один из самых любезных и либеральных правителей XIX века, был изгнан, и без вооруженного столкновения или единого выстрела в гневе империя Бразилия превратилась в Соединенные Штаты Бразилии. В отличие от других императоров и королей, вынужденных отказаться от своих американских владений, прощальное послание Дом Педру земле, которой он мудро правил, было исполнено дружбы и мира. Когда берега его любимой Бразилии скрылись из его увлажнившихся глаз, он выпустил голубя, чтобы тот донес его последнее прощание с верной и пламенной доброжелательностью. Он умер в изгнании, и его конец, несомненно, был ускорен тоской по возможности еще раз увидеть родину, навсегда закрытую для него. Путь к свободе в Бразилии не был усыпан цветами. У Бразилии были свои мученики наряду с ее героями. Удивительным фактом является то, что практически каждая революция во Франции имела отголосок в Бразилии, и несомненно, что как французский, так и американский примеры сыграли большую роль в свержении Педру II. Ошибочно утверждать, как это делают некоторые европейские авторы, что переход от монархии к республике в Бразилии был не более чем успешным военным мятежом. Это стало кульминацией более чем вековой борьбы за республиканские принципы; это было чистое пламя священного очага, которое никогда не угасало с того дня, когда оно поймало первый слабый отсвет от угасающего дыхания Филипе дос Сантоша. Бразильцы подали прекрасный пример другим южноамериканским республикам в деле отделения государства от церкви. Обеспечивая содержание духовенства, зависящего ныне от государственной поддержки, конституция Бразилии провозглашает не только полную свободу вероисповедания, но и абсолютное равенство всех перед законом независимо от их религиозных убеждений. Отсутствие этого равенства составляет главный изъян некоторых южноамериканских государств. Решительный курс президента Гаррисона на истребование компенсации и извинений от Чили за оскорбление американской формы, а также убийство и ранение американских матросов способствовал значительному росту влияния и престижа Соединенных Штатов в Южной Америке, и испано-американские республики учатся уважать Соединенные Штаты, а не Англию, в качестве ведущей державы Нового Света. Бразилия благодарна за американское одобрение и дружбу в защите этой самой молодой и величайшей из южноамериканских республик от мятежа, заговоренного в Европе в интересах Брагансов, в то время как Венесуэла с оправданным доверием полагается на Соединенные Штаты в вопросах защиты доктрины Монро и возвращения территорий, захваченных и оккупированных британцами без каких-либо прав, кроме права грубой силы. Куба в своей героической борьбе за свободу поддерживается американским общественным мнением и действенной симпатией американского народа, а Никарагуа фактически находится под американской защитой. Американский орел со своего насеста на Севере осеняет защитными крыльями американский континент. В случае с Гавайями Американская республика, судя по всему, намерена отойти от своей традиционной политики невмешательства в приобретение территорий за пределами американских границ. Гавайские острова были освобождены от варварства усилиями и жертвами американских миссионеров и их потомков. Там была учреждена республика, и мыслящие гавайцы с надеждой смотрят в общее будущее с Соединенными Штатами. Почти не вызывает сомнений, что эта надежда сбудется и что этот Эдем южных морей станет форпостом американской цивилизации. Поскольку две великие англоязычные нации Америки и Австралии противостоят друг другу через Тихоокеанский регион, этот океан в XX веке непременно станет ареной грандиозных событий, возможно будущих Актиев и Трафальгаров. На Гавайях у нас появится своя Мальта, достойная столь могучей арены, а пламя Килауэа станет маяком американской свободы для кишащих миллионами жителей Азии. Переговоры по Берингову морю с самого начала делали честь дипломатии Вашингтона. Попытка доказать, что морские котики являются домашними животными и собственностью Соединенных Штатов на расстоянии ста миль в открытом Тихом океане, стала унизительным отражением интеллектуального уровня обеих сторон спора и продемонстрировала раболепную и унизительную податливость корпорации, контролирующей котиковую монополию. В довершение ко всему разгорелся скандал с подделкой документов, выявленной, к сожалению, не в Вашингтоне, а в Лондоне, что свидетельствовало о том, что, хотя вашингтонские чиновники, несомненно, были невиновны в соучастии в преступлении, фальсификатор знал или полагал, что знает, чего именно от него добиваются. В конечном итоге этой стране приходится выплатить Англии около 400 000 долларов, в то время как котики обречены на истребление, что по крайней мере принесет счастливое избавление от них как от причины международных разногласий. Убийство президента Гарфилда 2 июля 1881 года разочарованным соискателем должности сделало этого президента мучеником реформы государственной службы и придало непреодолимый импульс движению за искоренение пороков так называемой «системы добычи». Несмотря на противодействие политиков и газет, представляющих порочные и невежественные элементы, реформа государственной службы добилась поразительного прогресса, и этот принцип теперь признан не только при назначениях на подавляющее большинство невыборных должностей при Национальном правительстве, но также и на государственной службе штатов и муниципалитетов. Несчастным последствием колоссального роста индивидуального и корпоративного благосостояния после войны стало углубление линии раскола между капиталом и трудом. Депрессия, последовавшая за крахом раздутых ценностей в 1873 году, вынудила работодателей сокращать расходы и утяжелила долю рабочего, в то время как рабочий, видевший уменьшение своей заработной платы, не всегда был готов проявить разумное понимание обстоятельств, обусловивших такое сокращение. Дух недовольства достиг точки взрыва в 1877 году, когда железнодорожные служащие на большей части территории Союза оставили работу и предались бунтам и беспорядкам. Борьба разгорелась с наибольшей яростью в городе Питтсбурге, который в течение нескольких дней подвергался власти толпы и опасностям, редко превосходимым иначе как в трагических сценках баррикад и революций Старого Света. Округу Аллегейни пришлось выплатить компенсацию за ущерб в размере 2 772 349,53 доллара, из которых 1 600 000 долларов достались Пенсильванской железной дороге. Чикаго, Балтимор и Рединг также стали ареной суровых и кровопролитных столкновений между мятежниками и ополчением. По оценкам, в забастовке в различных частях страны участвовало около 100 000 работников. Пенсильвания, Нью-Йорк, Иллинойс и другие штаты были свидетелями серьезных трудовых конфликтов начиная с 1877 года, а регулярная армия Соединенных Штатов использовалась по приказу президента Кливленда для подавления незаконного вмешательства в межгосударственную торговлю в 1894 году; тем не менее общая тенденция трудящихся заключается в том, чтобы добиваться возмещения реальных или мнимых обид законными методами посредством обеспечения избрания должностных лиц, благоприятствующих их интересам. Это единственный метод возмещения ущерба, который может допускаться в республике. Великие пожары в Чикаго в 1871 году и в Бостоне в 1872 году, землетрясение в Чарлстоне в 1886 году и наводнение в Джонстауне в 1889 году вошли в число самых памятных разрушительных бедствий, которые выразительно проиллюстрировали энергию, великодушие и способность американского народа к восстановлению. Чикаго, лишившись имущества на 200 000 000 долларов, сметенного пламенем, заложил среди пепелища основы того нового Чикаго, который представляет собой внутренний мегаполис континента, переполненный духом американского прогресса, с бьющейся в каждой жиле американской энергией. Бостон извлек пользу из бедствия, утвердив свое право называться современными Афинами как в архитектуре, так и в литературе, а Чарлстон среди своих руин осознал, что северное сочувствие не ограничивается линией Мейсона — Диксона. Юг в ответ преподал аналогичный урок, когда мольба о помощи из охваченного наводнением Джонстауна затронула каждое сострадательное сердце. ГЛАВА XXXVIII. Американская республика — самая могущественная из наций — Военная и военно-морская мощь — Железные дороги и водные пути — Промышленность и искусство — Обрабатывающая промышленность — Новый Юг — Внешняя и внутренняя торговля — Эпоха изобретений — Американцы — читающая нация — Духовенство — Проповедь и пресса — Религия и высшее образование — Денежный вопрос — Ведущие кандидаты в президенты — Недопустимость межрегионального противостояния — Каков будет урожай? Тридцать два года назад само существование Американской республики висело на волоске. Сегодня это самая могущественная из наций, с сорока пятью звездами, представляющими соответствующее число штатов, на своем флаге, не имеющая равных среди других цивилизованных стран по численности населения, богатству или ресурсам. Мужчины Америки не оторваны от труда ради муштры в лагерях и гарнизонах в ожидании войны, которая может никогда не начаться. Они продолжают оставаться созидателями, но в случае возникновения необходимости они окажутся такими же хорошими солдатами, как и любые другие в мире, а для ведения боевых действий на американской земле — лучше лучших европейских. Американский военно-морской флот уже грозен и становится все более грозным с каждым годом, а дух людей, сражавшихся под началом Бейнбриджа, Декейтера, Халла и Перри, живет в их потомках. Какими бы ни были усовершенствования военно-морской техники, люди на корабле всегда будут важнее вооружения. У Американской республики есть люди, и она стремительно приобретает вооружение. Народ еще никогда не был столь сплочен, как сейчас. Каждая новая железная дорога — это стальной мускул, скрепляющий суставы Союза, и ни у одной другой нации нет железнодорожной сети, равной американской. Железные дороги пересекают континент от Нью-Йорка до Золотых Ворот. Путешественник отходит ко сну на Севере и просыпается на солнечном Юге. И все же он может продолжать путешествие по своей собственной стране под американским флагом день за днем, если пожелает, навстречу заходящему солнцу, не обремененный таможнями и свободный от слежки, сопровождающей незнакомца в Европе, когда тот перелетает из одного мелкого государства в другое. Великая национальная политика поощрения расширения железнодорожного и водных путей сообщения грандиозным образом оправдывает себя в современной Америке. Когда Никарагуанский канал будет завершен, у американского народа появится новый водный путь, соединяющий атлантическое и тихоокеанское побережья республики и столь же важный для торговли Союза, каким был Эри-канал пятьдесят лет назад. Описание прогресса Соединенных Штатов в промышленности и искусствах потребовало бы многих томов, включая отчеты переписей 1890 года и каталоги Столетней и Чикагской ярмарок. Республика является не только величайшей сельскохозяйственной державой, но и опережает Великобританию в обрабатывающей промышленности. По качеству наших текстильных тканей мы опережаем Европу, и заявление о том, что сукно импортируется, ныне служит соблазном лишь для невежественных покупателей. В более утонченных искусствах Америка также догоняет старый свет, и абсурдно видеть, как американцы приобретают, например, серебряную утварь за рубежом, когда они могут получить гораздо более изысканное изделие дома. Низкая заработная плата и ожесточенная конкуренция в Европе оказывают разлагающее влияние не только на рабочего, но в определенной степени и на его продукцию, тогда как здесь художник и ремесленник поощряются справедливым вознаграждением и комфортной обстановкой, чтобы делать свою работу наилучшим образом. Принцип, которым руководствуются американские работодатели — платить хорошую плату за хорошую работу — является секретом американского успеха; именно по этой причине даже полуварвары начинают понимать, что американские товары созданы для носки, в то время как европейские зачастую изготавливаются лишь на продажу. Обрабатывающая промышленность процветает на Юге так же, как и на Севере, и удивительно рассказывать, что, в то время как гул оживленных фабрик слышен почти в каждом городе, селении и деревне бывшей Конфедерации, урожай хлопчатника — который южане в 1860 году считали невозможным производить без рабского труда — при свободном труде уже достиг примерно удвоенных показателей 1860 года. Правда, мы не занимаем большую долю во внешних грузоперевозках, но верно и то, что наш торговый флот, включая суда, занятые во внешней и внутренней торговле, а также в речном и озерном судоходстве, уступает по величине лишь британскому. Внутренняя торговля Соединенных Штатов, представляющая собой свободную торговлю от Флориды до Ситки, от Истпорта до Сан-Диего, значительно превосходит внешнюю торговлю Великобритании. Эта эпоха ознаменовалась поразительными изобретениями в области пара, электричества и оборудования, которое превратило почти каждого механика и рабочего в инженера, которое вытесняет лошадей с улиц и из фермерских хозяйств и позволяет одному фабричному рабочему производить столько же, сколько производили трое поколение назад. Подводные кабели поддерживают тесную связь Америки с Европой, и даже сплетни Парижа и Лондона становятся известны в наших городах в тот же день. Читают все, и если американец поколения назад выписывал одну газету, то его сын сегодня, вероятно, выписывает две или три, не считая еженедельных и ежемесячных изданий. Несмотря на все разговоры о невежественной иностранной иммиграции, несомненно то, что рост тиражей газет за последние два десятилетия превысил прирост населения. Американцы — читающий народ, и каждый глава семьи обязан заботиться о том, чтобы у его детей было правильное чтение. Духовенство ныне не является политическим наставником общества, как во времена Революции, когда предвыборная проповедь, произнесенная в Бостоне и напечатанная в виде брошюры, читалась по слогам при свете сосновой лучины в хижине на Беркширской плантации, воспламеняя деревенские сердца святым усердием ради освобождения Израиля Нового Света от ига английского Сеннахириба. Газета заняла место амвона в качестве политического маяка и путеводителя, и поскольку каждая деноминация и община включает членов обеих ведущих национальных партий, священнослужителю было бы невозможно вдаваться даже в отдаленные партийные намеки, не оскорбив кого-либо из своих слушателей. Священнослужитель волен, как и любой другой гражданин, обозначать свои симпатии и выражать свое мнение по поводу общественных дел, но здравомыслящий пастор не склонен использовать эту свободу неблагоразумно. Хотя проповедники больше не являются политическими лидерами, по мнению автора, основанному на услышанном и прочитанном о прошлом и наблюдениях за настоящим, среди пасторов, служащих в церквях сегодня, наблюдается большая доля образованных, талантливых и красноречивых людей, чем в любую минувшую эпоху. Духовенство по-прежнему остается главным формирователем образования. Президенты и профессора ведущих университетов обычно занимают видное положение в какой-либо евангелической секте, и это, вероятно, объясняется тем, что каждое учебное заведение высшего уровня находится под контролем ветви христианской церкви, влияние которой преобладает на факультете и которая рассматривает колледж как дочернее учреждение, чьи традиции переплетены с ее собственными. Какими бы скептичными или равнодушными к религии ни были студенты, они неизбежно впитывают по крайней мере уважение к доктринам Спасителя от преподавателей, преподающих им светские науки. Впечатления, полученные таким образом хрупким умом молодежи, вряд ли когда-либо будут полностью изглажены. Человек или божество, которых мы почитаем в девятнадцать лет, инстинктивно вызывают у нас трепет в сорок. Прогресс последних тридцати лет, несомненно, в значительной степени объясняется прочной и единой денежной системой. На предстоящих президентских выборах будет решено, останется ли эта валюта неизменной — на высшем мировом стандарте — или же монетные дворы Соединенных Штатов будут свободно открыты для чеканки серебра. Майор Уильям Мак-Кинли, один из храбрейших солдат армии Союза и государственный деятель с признанной репутацией честности и способностей, является кандидатом существующего стандарта; достопочтенный Уильям Дж. Брайан, блестящий молодой оратор, выступает кандидатом свободного серебра. Предстоящая борьба обещает стать одной из самых захватывающих, которые когда-либо видел этот народ. Ничто не может быть более прискорбным, чем приобретение этим состязанием межрегионального характера, когда Запад противостоит Востоку, а Восток — Западу. Придет ли благополучие, придет ли беда, эта страна должна оставаться и останется единой. Американская нация — это единый народ, и она останется единым народ. Судьба одного региона — это судьба всех. Север, Восток, Запад и Юг движутся по общей дороге навстречу общему будущему. Будет ли это будущее периодом процветания или бедствий, все разделят его. Каковы бы ни были посеянные семена, добрые или злые, пожинать урожай будут все, и поэтому долг каждого — задуматься как гражданина единой страны: каков будет урожай? Американский народ. ГЛАВА XXXIX. Здесь нет классов — Все трудятся — Колоссальный рост городов — Иммиграция — Городское самоуправление — Фермерское население — Индивидуальность и самодостаточность — Одиночество даже в могиле — Запад — Юг — Негр — Мало оснований опасаться за нашу страну — Американское благоговение перед устоявшимися институтами. В принятом в Старом Свете значении этого термина здесь не существует классов общества. Нет такого социального слоя, сколь бы низким он ни был, из которого человек не мог бы стремиться подняться к высшим почестям и самому завидному признанию, при условии наличия у него необходимых природных задатков, благоприятных возможностей, а также способности и дальновидности ими воспользоваться. Материал, из которого складывается наше американское население, разнообразен по происхождению и разнится своими идеями, вероучениями и целями, но тем не менее полон жизненной силы и энергии, содержащий меньший процент человеческого сора и отбросов, чем любая другая нация на земном шаре. Трудятся практически все: от фабриканта с миллионным состоянием до бродяги, который зарабатывает себе на завтрак в благотворительной дровяной артели. Для любого человека в расцвете лет и сил считается предосудительным не иметь работы, даже если он обладает огромным состоянием, и по этой причине богатые молодые люди часто проходят формальную процедуру допуска к адвокатуре или получения медицинского диплома, чтобы никто не мог сказать, будто они праздны. Сыновья богачей, игнорирующие трудолюбивый пример своих отцов, все еще слишком малочисленны по сравнению с общей массой и вызывают слишком всеобщее презрение, чтобы оказывать хоть какое-то влияние на общественную поверхность. Аристократия Америки — это аристократия трудящихся, трудящихся, чье имущество исчисляется сотнями тысяч и миллионами долларов, но остающихся при этом тружениками. Крупные города оказывают влияние на общественные дела, о котором не имели представления полвека назад. О колоссальном росте муниципалитетов можно судить по тому факту, что чистые муниципальные расходы Нью-Йорка, за исключением доли города в государственном долге, процентов по городским облигациям и средств, привлекаемых для погашения части облигаций по их зрелости, составляют 33 000 000 долларов ежегодно. Только на школы Нью-Йорк тратит в этом году 5 900 000 долларов; Чикаго — 5 500 000 долларов, а Бруклин — 2 500 000 долларов. Это самый обнадеживающий пункт в муниципальных бюджетах. Он может означать спасение страны. Городское население в значительной степени состоит из элемента, известного как «иностранный». Шестнадцать миллионов иммигрантов, прибывших в Соединенные Штаты после 1820 года, оставили глубокий след в истории Республики. Иммигранты и потомки иммигрантов сыграли важнейшую роль в освоении американских ресурсов и строительстве американских штатов, и подавляющее большинство граждан недавнего иноземного происхождения искренне преданы американским институтам. Однако в городах, особенно в Нью-Йорке и Чикаго, можно обнаружить прослойку иностранцев, которые, к сожалению, сбиваются в плотные группы в определенных районах и остаются столь же чуждыми американскому языку и американским институтам, какими они были по прибытии на наши береги. И все же даже они не безнадежны, и в течение поколения или двух их наиболее одиозные черты, вероятно, исчезнут. Свобода вероисповедания и государственная школа обладают целительным и гуманизирующим влиянием, перед которым не способна устоять даже прокаженная зараза, взращенная веками европейского деспотизма и угнетения. Я не из тех, кто смотрит с опаской или отвращением на племя Христа, Давида и Маккавеев, Дизраэли и Гамбетты. Нет лучшего класса граждан, чем лучшая часть евреев, и для нашей Республики настал бы позорный день, если бы ее врата когда-либо закрылись для жертв религиозной нетерпимости, какими бы ни были их раса или вероисповедание. Крупные города становятся свидетелями почти непрекращающейся борьбы между тем, что можно назвать политико-криминальным элементом, с одной стороны, и патриотизмом и интеллектом — с другой. Жулики, использующие фанатизм, невежество и запугивание в качестве своего оружия, ухитряются контролировать муниципальные дела, за исключением тех периодов, когда их отстраняют от должностей на более или менее короткое время под воздействием внезапного порыва общественной добродетели и возмущения, подобно восстанию в Нью-Йорке против «банды Твида» четверть века назад и победе реформистов в этом городе два года назад. Свержение Твида, а также мощный подъем 1894 года в Нью-Йорке и более недавний в Чикаго доказывают, что американский народ, будучи однажды полностью разбужен, способен сокрушить, словно молотом Тора, любое объединение грабителей казны, сколь бы мощным оно ни было. Но почему необходимы столь колоссальные усилия? Почему скрытая энергия, делающая их возможными, не может направляться на постоянное и последовательное противодействие неутомимым врагам честного и народного правления? Фермерское население, хотя оно во многом затенено интересами обрабатывающей промышленности и торговли, по-прежнему остается якорем Республики. Во многих штатах сельские жители преобладают на выборах, хотя в масштабах всей страны они постепенно сдают позиции из-за роста городов, отмены избирательных цензов и частичного приведения представительства в соответствие с численностью населения. Наиболее яркими чертами характера коренного фермера являются индивидуальность и самоуверенность. Эти качества унаследованы от предков, которые были вынуждены в силу обстоятельств полагаться на собственный труд в добывании средств к существованию, а также на собственную бдительность и мужество для защиты, когда коварный индеец таился в болотах и лесах, а отец ходил на воскресное богослужение с оружием наперевес. Основатели этих штатов были людьми, которые думали самостоятельно, иначе они не стали бы изгнанниками ради совести. Их положение делало их еще более равнодушными к мнениям и заботам мира, от которого они были отделены, в то время как они держались особняком даже друг от друга, если только общая опасность не заставляла их объединяться для взаимной защиты. Их потомки росли в суровых и уединенных условиях, и мысли и привычки родителей становились второй натурой ребенка. Мне часто казалось, что в твердом, осторожном и сдержанном выражении лица фермера-янки запечатлена борьба его предков двухвековой давности. Эта осторожность и сдержанность, как правило, не переходят в грубость. Американец, подобно английскому земледельцу, ощутил облагораживающее влияние современной цивилизации, и хотя он сохраняет свою яркую индивидуальность, его ум побуждает его извлекать пользу из возможностей, в которых было отказано его пращурам. В жилище американского фермера обычно отсутствуют те изящные детали, которые придают такое очарование коттеджам Англии и Франции. За поясом пригородных вилл редко увидишь ухоженный цветник или привлекательную вьющуюся зелень. Двор, как и поле, открыт для скота, и если какой-то участок и огорожен забором, то он отведен не под розы и фиалки, а под лук или горох. Производимое впечатление уныло и непривлекательно, даже если огороженная территория содержится в чистоте, а бидоны для молока вычищены до блеска. В этом пренебрежении к прекрасному мы вновь наблюдаем влияние изоляции на коренной характер, результат тяжелого корчевания ради удовлетворения базовых потребностей существования. Первопоселенцы нуждались в каждом клочке земли, который они с трудом отвоевывали, для производительного использования; у них не было ни времени, ни почвы, чтобы тратить их на культивацию прекрасного; и их потомки унаследовали от предков стремление использовать все подряд, а также унаследованную нехватку вкуса к чисто живописному в природе. Тем не менее из общего правила есть отрадные исключения, и порой можно встретить хозяйку, которая находит гордость и радость в своих клумбах. Без сомнения, именно о такой жене говорил одинокий старый фермер вечерком в компании у придорожного кабачка, когда автор проходил мимо. «Моя жена любила цветы, — скорбно произнес он, и его уставшие глаза, казалось, заглянули в прошлое, — и я должен пойти и посадить их на ее могиле». Дух независимости и уединения у многих старых американских семей распространяется даже на могилы. Можно было бы написать интересную монографию о частных кладбищах в некоторых частях Востока. Среди теневых деревьев вокруг дома на оживленной улице, в саду за фермерским сараем и в глуши леса несколько грубых, неотесанных надгробных камней, возможно, почти скрытых густым кустарником, открывают место, где почиют праотцы с плантации. Не так давно я наткнулся на такое кладбище. Оно находилось далеко от ожиренных дорог, далеко от мест обитания живых людей, среди деревьев, виноградных лоз и кустов черники. Западина в почве указывала на то, что бренные останки давным-давно обратились в прах, в то время как большая нора, вырытая в земле, показывала, где устроил свое жилище сурок среди костей забытых мертвецов. С благоговейной рукой я смахнул листья с примитивных памятников и попытался отыскать хоть слово или букву, которые могли бы поведать, кто те люди, что покоятся под серебристыми березами в молчаливом лесу Новой Англии. Но камни, столь же прямо стоящие, как и во времена их установки скорбящими друзьями, пожалуй, двести лет назад, не несли ни следов, ни пометок. Могил хватало на целую семью, и вполне вероятно, что семья там и покоилась. Быть может, это отец, бежавший из Старой Англии в поисках пустынных земель, где он мог бы поклоняться Богу по велению своего сердца; жена и мать-пилигрим, чья кроткая любовь смягчала и сглаживала суровость приграничной жизни; сыновья и дочери, ушедшие из жизни до того, как развитие торговли склонило выживших к переезду в города или известия о новых плодородных землях побудили их оставить суровые, но отзывчивые отцовские нивы. С мягким шагом, чтобы не нарушать священную тишину этого места, я удалился от одиноких могил и думал по дороге, что эти простые надгробия в лоне природы как нельзя лучше подходили тем, кто осмелился бросить вызов опасностям дикой Новой Англии ради свободы от пустых форм митрополичьей религии. Историю можно читать по уединенным местам упокоения усопших. С приумножением богатств у живых стали уделять больше внимания мертвым, и прочные плиты из сланца с соответствующей гравировкой заняли место неуклюжих каменных обломков. По мере роста богатства рос и вкус к показухе в надгробиях, равно как и в общественной жизни, и для обозначения могил зажиточных потомков ранних и обедневших поселенцев эпизодически стал использоваться импортный мрамор. Нередко все три типа — неписьменный камень первого столетия, сланец второй половины прошлого века и полированный дорогой мрамор, ныне столь распространенный на больших общественных кладбищах — можно увидеть на одном небольшом погоде, служащем молчаливым свидетельством борьбы и прогресса его обитателей. Свидетельством мастерских качеств коренного американского характера служит тот факт, что в западных штатах, несмотря на масштабную иностранную иммиграцию, доминирующим элементом остается старый колониальный костяк. Судьбами Запада руководят эмигранты и потомки эмигрантов из Новой Англии, Средних и приграничных штатов, и хотя принявшие гражданство лица, почти все из которых принадлежат к желательной категории, составляют большинство во многих частях Запада, большинство западных мужчин и женщин, получивших общенациональную известность, также могут проследить свою американскую родословную на протяжении нескольких поколений. Из этого правила есть заметные исключения, но они лишь иллюстрируют само правило. Данное положение объясняется не какой-либо ущербностью иммигрантского населения по сравнению со средним уровнем европейских национальностей — поскольку, за исключением России и некоторых южных стран, мы получаем сливки европейского человечества, — а американской наследственностью, наследованием тех качеств, которые дают право на лидерство в нации свободных людей. Западный американец более агрессивен и прогрессивен, чем его восточный кузен. Подобно тому как житель Новой Англии сохраняет множество выражений и некоторые манеры, ставшие архаичными в Старой Англии, коренной житель Канзаса, Айовы, Небраски и даже более близких штатов Огайо и Ильинойса больше похож на новоанглийца полувековой давности, чем те, кто остался на отцовской земле. Он обладает старой пуританской страстью к знаниям, и из скромных колледжей, где учатся его более амбициозные дети, выходят иисусы и давиды нашего американского Израиля. Совокупные ежегодные расходы одного из таких западных колледжей едва ли равны жалованью ректора крупного университета, но именно там получают дипломы президенты Соединенных Штатов. Западный фермер читает и размышляет, и, возможно, в этом чистом западном воздухе, когда он пашет дерн прерии и пожинает урожай в своем суровом уделе, он видит будущее дальше, чем его брат с Востока. Правый или неправый в своих политических взглядах, он во всяком случае честен в них, и если его убеждения порой кажутся пропитанными пылом крестоносца, не следует забывать, что дух Оссаватоми Брауна все еще живет на земле, которую он спас для свободы; не следует забывать, что практически у каждой западной усадьбы есть свои могилы на полях сражений той войны, которая навсегда сделала нас единым народом. Делая скидку на добродушную насмешку, которая служит одной из приправ бытия, можно с полным правом утверждать, что всякий, кто всерьез смеется над Западом, привлекает внимание лишь к собственному поверхностному тщеславию. Образованные люди на Востоке изучают Запад, а не высмеивают его. Энергия восстановления, продемонстрированная южным народом, оказалась еще более удивительной и восхитительной, чем та, что была показана Францией после германского завоевания. Франция не была лишена всего, как Юг, который лишился всего, что символизирует богатство, за исключением плодородной почвы и решимости восстать из пепла прошлого. И Юг восстал. Я проезжал через Северную Каролину и Виргинию незадолго до окончания войны. Недавно я вновь побывал в тех же штатах, а также в Южной Каролине и Джорджии — впервые после войны. Какая метаморфоза! Если бы не мягкий климат, оживленные фабрики напомнили бы Новую Англию, в то время как деловая атмосфера вытеснила ту былой летаргию, которая в довоенные дни казалась неотделимой от института рабства. Южане обладают всей проницательностью янки в сочетании с неподдельным жизнелюбием, которое скрашивает самые обыденные жизненные ситуации. Новые условия задействовали ценные качества, дремавшие до тех пор, пока их не коснулась волшебная палочка необходимости. Старые семьи больше не относятся к честному труду с отвращением или презрением; напротив, они трудятся, и труд служит пропуском к достойному признанию. Белое население Юга прекрасно ладит с цветными людьми, считая их не просто полезными, но и незаменимыми для Юга. «Если негры эмигрируют, — заявил автору видный бизнесмен из Огасты, штат Джорджия, — я тоже хочу эмигрировать». И это преобладающее настроение. Негры также доказывают свою способность быть достойными свободы, хотя и не приходится ожидать, что последствия трех веков рабства могут быть искоренены за три десятилетия свободы. В поисках конкурентов в бизнесе Новой Англии стоило бы меньше всматриваться в Заатлантику и чаще обращать взоры в сторону рек Ядкин и Саванна. Для нашей страны есть мало причин для опасений. Союз выдержал суровейшие испытания лишь для того, чтобы выйти из каждого испытания еще более сильным, чем прежде. Возникают сложные вопросы, требующие решения, но кто может сомневаться в том, что у американского народа хватит ума и энергии для их разрешения? Анархисты не производят здесь никакого впечатления. Несмотря на призывы чужеземных агитаторов, американцы остаются верны традициям Республики. Именно в этом глубоко укоренившемся благоговении перед устоявшимися институтами кроется надежда на будущее Америки. Перед лицом этого благоговения ядовитый туров анархии, приносимый через Атлантику из бурлящих и испаряющихся масс Европы, исчезает, как чума перед очищающим пламенем, и, каков бы ни был исход борьбы в ее различных формах, происходящей ныне между высшими и низшими слоями на материковом континенте, в Соединенных Штатах основы общества, судя по всему, останутся прочными и нетронутыми.   КОНЕЦ. СНОСКИ Глава II. 1 [ Вернуться ] Лоссинг. Глава III. 1 [ Вернуться ] «От Картье до Фронтенака» Уинсора. Глава IV. 1 [ Вернуться ] См. «История выборов в американских колониях». Серия Колумбийского колледжа. Глава VIII. 1 [ Вернуться ] Я присутствовал на заседании Исторического общества Род-Айленда, когда президент (в то время профессор) Эндрюс из Браунского университета доложил от имени комитета, что публикация «Дневника Комера» признана нецелесообразной. С тех пор я имел честь изучить дневник в оригинале и могу понять причины возражений. — Г. М. Глава IX. 1 [ Вернуться ] Летом 1883 года я представлял «Провиденс Джорнал» на освящении форта Нинигрет — места, выделенного из прежней резервации наррагансеттов в память о племени, которое оказало радушный прием Роджеру Уильямсу, когда тот бежал от пуританских преследований. В то время я посетил место битвы на Большом Болоте, а также кладбище вождей поздних наррагансеттов. Следующие строки, навеянные этим событием, возможно, будут интересны читателю: МОГИЛА НИНИГРЕТА. Пораженная сосна — заросший сорняком холм На крутом гребне возвышенности, Указывает, где гонимый индеец обрел Наконец место упокоения. О высохшее дерево, расколотое молнией, Лишенное коры и листвы, С безжизненными ветвями, устремленными к небесам, От тебя остался лишь обломок; Удар молнии, сломавший твою гигантскую гордость, Все же пощадил зеленый саженец; И высоким и величавым рядом с тобой Он покажет, чем была ты. Но от расы наррагансеттов Не осталось ни родни, ни крови, За исключением того, что порочный след случайно Может затаиться в рабских венах. Крик матери, вопль воина, Разорвавшие полночный воздух, Когда христиане превратили вон то болото в ад, Более не отзываются там эхом. Кедровый кустарник все еще жив — Но не от человеческих шагов — В его тени процветают ржанки, Выдру устраивает там свое лежбище. Рыжая лисица имеет свое убежище Там, где бегали древние лисы. Насколько же острее погони спортсмена Охота человека на человека! Г. М. Глава XI. 1 [ Вернуться ] Преподобный Джон Миллер в 1695 году говорит о «порочности и безбожии жителей, которые процветают во всех частях провинции и проявляются в стольких обличиях, образуя столько разновидностей греха, что я едва могу сказать, с чего начать». Достопочтенный джентльмен, вероятно, был предвзят. Глава XV. 1 [ Вернуться ] «Английская свобода торговли; ее основы, развитие и упадок». Автор: Генри Манн. Глава XVI. 1 [ Вернуться ] Джон Адамс в своем письме к Президенту Конгресса от 17 июля 1780 года приписывает начало революции действиям Хатчинсона в этом и других вопросах. «Он был, пожалуй, единственным человеком в мире, — писал Адамс, — который мог вызвать конфликт между Великобританией и Америкой таким образом и в такое время, как это было сделано, и вовлечь две страны во вражду, которая должна завершиться их вечным разделением». 2 [ Вернуться ] «Жизнь Патрика Генри» Вирта, страницы 64, 65. Глава XVIII. 1 [ Вернуться ] См. «Баллады о Бергойне» Уильяма Л. Стоуна, из повествования которого заимствован этот очерк. 2 [ Вернуться ] Стоун, «Баллады о Бергойне». Глава XIX. 1 [ Вернуться ] Обвинения выдвигались самим Андре и повторялись в Конгрессе значительно позже полковником Бенджамином Таллмаджи, под стражей которого находился Андре, в том смысле, что похитители злополучного британского офицера были коррумпированы и удерживали его лишь потому, что могли извлечь из этого большую выгоду, чем отпустив его. В этом вопросе свидетельства Александра Гамильтона, который провел много времени с Андре перед его казнью и имел все возможности взвесить его слова, должно быть достаточно. В письме к полковнику Сирсу генералу Гамильтон так сравнил похитителей Андре с Арнольдом: «Этот человек» (Арнольд), «пресловен во всех смыслах. * * * Его поведению похитители Андре составляют разительный контраст; он искушал их честность предложением своих часов, своей лошади и любой суммы денег, которую они назовут. Они отвергли его предложения с возмущением; и золото, способное соблазнить человека, пользовавшегося высоким уважением и доверием своей страны, у которого были воспоминания о прошлых подвигах, мотивы нынешней репутации и будущей славы для поддержания своей честности, не имело никаких чар для трех простых крестьян, опиравшихся лишь на свою добродетель и чувство долга». 2 [ Вернуться ] Уолпол прав, однако, указывая, что безусловная капитуляция беглецов Корнуоллисом оказала важное влияние на завершение войны, лишив британцев американской поддержки и сочувствия. «Это был фактический конец войны, — говорит он. — Мог ли хоть один американец, за исключением запертых в Нью-Йорке и Чарлстоне, даже из соображений благоразумия и самосохранения, объявить себя за Англию, чьим генералом они были столь бесчувственно брошены на произвол судьбы?» 3 [ Вернуться ] Ливингстон — Дане, 22 октября 1781 года. Глава XX. 1 [ Вернуться ] Много лет назад достопочтенный Уильям М. Эвартс выступил с речью перед Торговой палатой Нью-Йорка, в которой поздравил этот орган с его патриотизмом «во время Революции». Получив разрешение ознакомиться с протоколами Палаты за революционный период, я написал статью, вышедшую за моими инициалами в нью-йоркской газете «Сан», в которой указывал, что Палата, судя по ее собственным отчетам, была ультралояльной, а не патриотичной. — Г. М. 2 [ Вернуться ] Костюмы колониальных времен. Глава XXII. 1 [ Вернуться ] Во время террора Рошамбо был арестован в своем имении близ Вандома, доставлен в Париж, брошен в Консьержери и приговорен к смерти. Когда подъехала повозка, чтобы отвезти группу жертв к гильотине, он собирался взобраться в нее, но ответственный чиновник, увидев ее заполненной, грубо оттолкнул его. «Отойди назад, старый маршал, — крикнул он грубо, — твоя очередь еще придет». Внезапное изменение политической обстановки спасло ему жизнь и позволило вернуться в свое имение близ Вандома. Рошамбо пережил Революцию и получил большой крест Почетного легиона и маршалскую пенсию от великого Наполеона. — Из «Жизни Вашингтона» Ирвинга. 2 [ Вернуться ] Еще в 1784 году лорд Шеффилд заявил в Парламенте: «Невероятно, чтобы у американских штатов была абсолютно свободная торговля в Средиземноморье. Ни одной из великих морских держав не будет выгодно защищать их от варварских государств. Если они знают свои интересы, то не станут поощрять американских перевозчиков». 3 [ Вернуться ] Исторический писатель г-н Уильям Л. Стоун недавно опубликовал дневник родственника, который прослужил несколько месяцев в Революции и получил десять овец за поступление на службу. Упомянутый солдат, судя по всему, имел обыкновение отправляться домой всякий раз, когда ему этого хотелось, чтобы возделывать свои посевы. Губернатор Клинтон говорил ополчении: «Они приходят утром и возвращаются вечером, и я никогда не знаю, когда они у меня есть и какова моя сила». — Письмо Совету безопасности Нью-Йорка. 4 [ Вернуться ] М. Барбе Марбуа, бывший секретарем французской миссии в Соединенных Штатах во время Революции, писал о Вашингтоне: «Здравый смысл Вашингтона, его стойкость и способности давным-давно возвысили его над всеми его соперниками и далеко за пределы досягаемости зависти. Однако его враги по-прежнему трудились над тем, чтобы приписать ему как генералу упрек в посредственности. Верно, что военная карьера этого великого человека не отмечена никакими из тех достижений, которые кажутся грандиозными и чей блеск ослепляет и изумляет вселенную, но возвышенные добродетели, незапятнанные малейшим пятном, представляют собой род чуда. Его поведение на протяжении всего курса войны неизменно привлекало и заслуживало почитания и доверия его сограждан. Благо его страны было единственной целью его усилий, но отнюдь не личная слава. В войне и в мире Вашингтон предстает в моих глазах самым совершенным образцом, который только можно предложить тем, кто хотел бы посвятить себя служению своей стране и отстаиванию дела свободы». Глава XXIV. 1 [ Вернуться ] В знаменитом морском бою между американским фрегатом «Юнайтед Стейтс» и британским фрегатом «Македониан» несколько американских матросов на британском судне через своего представителя Джона Карда, о котором один из его товарищей по кораблю отзывался как о «столь храбром матросе, какого еще не носила палуба», откровенно заявили капитану Гардену о своих возражениях против сражения под американским флагом. Британский командир свирепо приказал им вернуться на свои посты, пригрозив расстрелять их, если они снова выскажут такую просьбу. По полчаса спустя Джек Кард распростерся на палубе «Македониана», истекая кровью, убитый выстрелом своих соотечественников. — «История военно-морского флота Соединенных Штатов» Маклея, D. Appleton & Co. 2 [ Вернуться ] «Конституцию» все еще можно увидеть на военно-морской верфи в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир. Следующее знаменитое стихотворение Оливера Уэнделла Холмса спасло великое старое судно от уничтожения в 1833 году: «О, сорви потрепанное знамя вниз! Долго оно развевалось ввысь, И не один глаз радовался, видя Это знамя в небе. Под ним звучал боевой клич И гремел пушечный рокот — Метеор океанского воздуха Больше не пронесется сквозь тучи. Её палуба, некогда обагренная кровью героев, Где преклонял колени поверженный враг, Когда ветры неслись над пучиной И волны белели внизу, Больше не ощутит поступи победителя И не узнает преклоненных коленок побежденного — Гарпии берега ощиплют Орла моря! О, лучше б ее разбитому корпусу Уйти на дно под волну; Ее громы сотрясали могучую пучину, И там должна быть ее могила; Прибейте к мачте ее священный флаг, Распустите каждый истасканный парус И отдайте ее богу бури, Молнии и шторму!» 3 [ Вернуться ] Из показаний свидетелей на «Македониане» в «Истории военно-морского флота Соединенных Штатов» Маклея. Глава XXVI. 1 [ Вернуться ] Молден на реке Детройт, в восемнадцати милях ниже города Детройта, ныне известен как Амхерстбург. 2 [ Вернуться ] «В половине третьего, когда поднялся ветер, капитан Эллиот получил возможность ввести свое судно «Ниагару» в ближний бой. Я немедленно поднялся на ее борт, где он опередил мое желание, добровольно вызвавшись ввести шхуны, которые удерживались в арьергарде из-за слабости ветра, в ближний бой. В сорок пять минут третьего был подан сигнал к ближнему бою. Поскольу «Ниагара» почти не пострадала, я решил пройти сквозь вражеский строй, повернул и прошел впереди двух их кораблей и брига, большой шхуны и шлюпа с левого борта на расстоянии полупистолетного выстрела. Меньшие суда в этот момент подошли на дистанцию картечного выстрела под руководством капитана Эллиота и, ведя хорошо скорректированный огонь, заставили сдаться два корабля, бриг и шхуну, в то время как шхуна и шлюп предприняли тщетную попытку к бегству». — Отчет Перри о битве. 3 [ Вернуться ] Джон Кинзи родился в Квебеке в 1763 году. После войны он вернулся в Чикаго и умер 6 января 1828 года в возрасте 65 лет. Глава XXVII. 1 [ Вернуться ] Подобное замечание ошибочно приписывалось Джексону. 2 [ Вернуться ] Более половины отряда Джексона состояло из негров, которые в основном использовались на земляных работах, однако несколько их батальонов были вооружены и в присутствии всей армии получили благодарность от генерала Джексона за проявленную доблесть. В каждую годовщину выжившие в битве негры всегда выходили на улицы в большом количестве — настолько большом, что это даже вызывало подозрение, будто не все они были настоящими ветеранами. — Альберт Д. Ричардсон. Глава XXVIII. 1 [ Вернуться ] Эспана был повешен и четвертован. Автор в нью-йоркской газете «Сан», комментируя смерть Эспаны, заметил, что «таким образом в XVIII веке Испания повторила варварство, совершенное Англией над Уильямом Уоллесом в 1305 году». Нет необходимости возвращаться к Уильяму Уоллесу или покидать американский континент ради акта варварства, аналогичного казни Эспаны. В том же десятилетии некий Маклин, бывший резидент, если не гражданин Соединенных Штатов, был повешен и четвертован в Канаде по приговору британского суда по сфабрикованному обвинению в участии в изменническом заговоре. 2 [ Вернуться ] См. «Вид Южной Америки и Мексики» Хантингтона. 3 [ Вернуться ] «Испано-американский вопрос по сути решен. Никакого конгресса по этому поводу не будет, и события на том континенте пойдут своим чередом, что не может не быть благоприятным для нас. Я не имею ничего против монархии в Мексике; совсем наоборот. Инструкции мистера Харви уполномочивают его одобрять и поощрять любой разумный проект ее установления (я имею в виду проект со стороны мексиканцев), даже в лице испанской инфанты. Но что касается того, чтобы выдвигать это в качестве нашего проекта или предложения, об этом не может быть и речи. Монархия в Мексике и монархия в Бразилии излечили бы пороки всеобщей демократии и предотвратили бы проведение линии разграничения, которой я больше всего боюсь: Америка против Европы. Соединенные Штаты вполне естественно стремятся к этому разделению и лелеют демократию, которая к нему ведет. Но я не слишком опасаюсь их влияния, даже если бы верил в него. Я не вполне вижу какие-либо свидетельства их активности в Америке. Мексика и они слишком близки по-соседски, чтобы быть друзьями». — Каннинг британскому министру в Мадриде, 31 декабря 1823 года. 4 [ Вернуться ] «Они (Соединенные Штаты) оказали нам существенную помощь. Конгресс (Веронский) был полностью парализован и ранее, но речь президента (Монро) наносит ему coup de grace. Пока в сентябре я колебался относительно того, какую форму придать протесту и декларации, я зондировал мистера Раша, американского министра здесь, насчет его полномочий и готовности присоединиться к любым шагам, которые мы могли бы предпринять для предотвращения враждебного предприятия со стороны европейских держав против Испанской Америки. У него не было полномочий, но он взял бы на себя ответственность присоединиться к нам, если бы мы начали с признания испано-американских государств. Сделать этого мы не могли, и поэтому пошли в одиночку. Но я не сомневаюсь, что его доклад своему правительству об этом зондаже, который он, вероятно, представил как увертюру, сыграл огромную роль в появлении прямых заявлений президента». — Каннинг британскому министру в Мадриде. Глава XXIX. 1 [ Вернуться ] Заметки о путешествии по Америке от побережья Виргинии до территории Иллинойса, М. Бирбек. Chapter XXX. 1 [ Вернуться ] Печально осознавать, что этот миссионер-патриот и его восхитительная жена были убиты в 1847 году вместе с рядом других лиц на своей миссионерской станции Ваилатпви самими индейцами, которых они просвещали. Есть основания полагать, что резня стала косвенным результатом заслуг Уитмена перед своей страной в деле спасения Орегона от Компании Гудзонова залива. Договор 1846 года сильно раздражал эту могущественную корпорацию, и это чувство неизбежно распространилось на индейцев, которые зависели от компании в плане поставок и которые естественным образом сочувствовали ее политике сохранения земель для пушных зверей и дикого человечества. Нет необходимости подозревать компанию или прикрепленных к ней римско-католических миссионеров в каком-либо заговоре против жизни Уитмена. Дикарям было достаточно знать, что компания ненавидит Уитмена и что американские протестантские миссионеры стремились обратить их не только в христианство, но и к труду. 2 [ Вернуться ] Однако «война Дорра» была вполне реальной для жителей Род-Айленда. Около тринадцати лет назад автор присутствовал в конторе клерка одного из городов Род-Айленда, когда туда вошла пожилая леди и сказала клерку, что хочет посмотреть запись о земельном акте. Когда ее попросили указать примерную дату, она ответила, что это было «до войны». По результатам расспросов клерка выяснилось, что она имела в виду «войну Дорра». Глава XXXI. 1 [ Вернуться ] «Бивак павших». — О'Хара. Глава XXXIII. 1 [ Вернуться ] Франция и военно-морской флот Конфедерации. Глава XXXIV. 1 [ Вернуться ] Жизнь генерала Роберта Ли. D. Appleton & Co. Глава XXXVI. 1 [ Вернуться ] Будучи одним из выживших после резни 25 ноября 1864 года в Солсбери, штат Северная Каролина, я знаю, о чем говорю.