ИСТОРИЯ ТРИНАДЦАТИ КОЛОНИЙ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ

ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН С КАРТИНЫ, ПРИПИСЫВАЕМОЙ ГИЛБЕРТУ СТЬЮАРТУ, В НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОРТРЕТНОЙ ГАЛЕРЕЕ.

ИСТОРИЯ ТРИНАДЦАТИ КОЛОНИЙ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ

1497-1763

АВТОР:

РЕДЖИНАЛЬД В. ДЖЕФФЕРИ, МАГИСТР ИСКУССТВ

БРЕЙСНОУЗ-КОЛЛЕДЖ, ОКСФОРД

С ВОСЬМЬЮ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ И КАРТОЙ

ИЗДАТЕЛЬСТВО METHUEN & CO. 36 ЭССЕКС-СТРИТ, У. С. ЛОНДОН

Впервые опубликовано в 1908 году

ПРЕДИСЛОВИЕ

Моей целью в этой небольшой книге было изложить в удобной форме краткое повествование об истории Тринадцати колоний. В отведенных мне скромных пределах я стремился как можно чаще приводить точные слова современников, надеясь, что тем самым читатель соблазнится на дальнейшие самостоятельные поиски среди массы документальных свидетельств, которые по-прежнему требуют столь тщательного изучения. Я не могу выпустить эту книгу в свет, не выразив признательности как бейтовскому профессору колониальной истории г-ну Г. Э. Эджертону, так и бейтовскому лектору по колониальной истории г-ну В. Л. Гранту, чьи ценные советы оказались чрезвычайно полезными. В то же время я должен поблагодарить г-на Э. Л. С. Хорсбруга, благодаря содействию которого стало возможным написание этой небольшой работы.

Р. В. ДЖ.

Oxford, 1908

CONTENTS

| PAGE

CHAPTER I

INTRODUCTION: EARLY ENGLISH VOYAGES TO NORTH AMERICA

Spanish, French, and Dutch colonisation—English colonisation—The Cabotian discoveries—The Cabots' second voyage—The Bull of Alexander VI.—The voyages of John Rut and Master Hore—
Newfoundland Fishery—Cabot, Willoughby, and Chancellor—The attraction of the West—The North-West Passage—Martin Frobisher
—Sir Humphrey Gilbert—Sir John Hawkins and Sir Francis Drake—
Sir Walter Raleigh—The Elizabethan Period
1

CHAPTER II

VIRGINIA: THE FIRST GREAT COLONY OF THE BRITISH

Character of the men—Raleigh's Virginian colonies—Motives for colonisation—Gosnold and Pring—Richard Hakluyt—Elizabeth and James I.—Formation of the London and Plymouth Companies—The government of the London Company—The Virginian settlers— Foundation of Jamestown—Captain John Smith—The lust for gold —Smith's good work—English interest in Virginia—Sir George Somers and Sir Thomas Gates—Lord Delawarr—Improvements in Virginia—The Princess Pocahontas—Samuel Argall—Sir Thomas Dale—Yeardley and the first Representative Assembly—The Company in danger—The abolition of the Company—A change in the character of Virginian history—Wyatt and Harvey as Governors—A land of peace and plenty—Sir William Berkeley—Trouble with the Indians—Virginia and the Civil War—Berkeley's dislike of education—Arlington and Culpeper—Virginia under Berkeley—Bacon's rising —Sir Herbert Jeffreys—Virginia and the Revolution—Virginia in the eighteenth century—Robert Dinwiddie
19

CHAPTER III

THE COLONISATION OF MARYLAND AND THE CAROLINAS

The colonisation of Maryland—Lord Baltimore—Leonard Calvert —Quarrel over the Isle of Kent—The Civil War—The Commonwealth—Lord Baltimore restored—A spirit of unrest in Maryland—Francis Nicholson—Irreligion of the colonists—Industry in Maryland—The Carolinas—The foundation of the colony—Its progress—The Fundamental Constitutions—State of anarchy—South Carolina—William Sayle—Joseph West—Amalgamation of the two Carolinas—Danger from French and Spaniards—Queen Anne's War —Indian troubles—The Treaty of Utrecht—The Carolinas become a Crown colony—Interest of Carolina history
54

CHAPTER IV

THE PURITANS IN PLYMOUTH AND MASSACHUSETTS

Character of New England colonies—The Plymouth Company—The Puritans—William Bradford—The Pilgrim Fathers—The foundation of New Plymouth—Life in the colony—Description of the colony— Development of government—The Civil War—Ineffectual attempts to obtain a charter—The foundation of Massachusetts—Ferdinando Gorges, John White, and John Endecott—A charter granted—John Winthrop—Government of Massachusetts—Puritan intolerance—Roger Williams—Harry Vane, John Wheelwright, and Mrs Anne Hutchinson—Harvard College—The New England Confederacy—Massachusetts and the Home Government—Brutality to Quakers —King Philip's War—Edward Randolph's complaints—The rule of Sir Edmund Andros—The Revolution of 1688—A new charter—Sir William Phipps—The The Earl of Bellomont and Governor Fletcher—Advance of the colony
76

CHAPTER V

CONNECTICUT; RHODE ISLAND AND PROVIDENCE PLANTATION; NEW HAVEN; MAINE; NEW HAMPSHIRE

Quarrelsome provinces—The foundation of Connecticut—The Pequod War—The Restoration—Sir Edmund Andros—Connecticut's progress—Foundation of Rhode Island and Providence Plantation—Samuel Gorton—Government of the colony—The Royal Commissioners in Rhode Island—James II. and the Revolution—The foundation of New Haven—The regicides in New Haven—The foundation of Maine—Sir Ferdinando Gorges—The Restoration in Maine—Descriptions of Maine—Gorges sells his rights—The foundation of New Hampshire—The greed of Massachusetts—New Hampshire and the Revolution—The necessity of union
107

CHAPTER VI

THE FIGHT WITH THE DUTCH FOR THEIR SETTLEMENT OF NEW NETHERLANDS

The Dutch Wars—The position of New York—The New Netherlands—Stuyvesant's attack on New Sweden—Nicolls' attack on the New Netherlands—Splendid work of Nicolls—The character of New York—Government of New York and Albany—Francis Lovelace—The Dutch recapture New York—New Jersey—Thomas Dongan—The Leisler Rising—Lack of a Constitution—The Earl of Bellomont and Lord Cornbury—Governors of the early eighteenth century—Lucrative character of governor's post
128

CHAPTER VII

THE QUAKER SETTLEMENTS AND GEORGIA

The Quakers in America—East and West New Jersey—Delaware —The Jerseys under one governor—The Jerseys united—William Penn—The foundation of Pennsylvania—Philadelphia—Penn's constitution—The Revolution and after—Penn regains proprietorship—Intercolonial disputes—An asylum of rest—John and Thomas Penn—The foundation of Georgia—Oglethorpe's difficulties—John and Charles Wesley—War with Spain—Attack on St. Augustine—Oglethorpe's daring—Quarrels concerning slavery—Oglethorpe's work—Georgia becomes a Crown colony—The coming struggle with France
146

CHAPTER VIII

THE SOCIAL AND ECONOMIC HISTORY OF NEW ENGLAND

Population of Puritan colonies—Towns—Wooden houses—Industry and commerce—Minor industries—Shipbuilding—Eighteenth-century commerce—Agriculture—Want of money—The colonial mint—Paper money—Wages and prices—The poor-law—Slavery—Missionary efforts—Religion—Education—Literature—Printing—Means of travel—Curious laws—The character of the settlers
168

CHAPTER IX

THE SOCIAL AND ECONOMIC HISTORY OF THE SOUTHERN AND MIDDLE COLONIES

Character of the colonies—Classes in colonial society—Indentured servants—Slavery—White population—Industry and commerce— Money—Education—Literature—Religion—Town life—Conclusion | 187

CHAPTER X

THE FRENCH COLONIES IN NORTH AMERICA

Early French voyages—Jacques Cartier—The Marquis de la Roche—Samuel Champlain—A passage to the East—The Franciscans and Jesuits—The Company of the One Hundred Associates—Character of Champlain—Colbert and colonisation—The Company of the West —System of government—Count Frontenac—Western discoveries—Joliet and Marquette—La Salle—The Mississippi—La Salle's great expedition—His failure—His place in history—The Iroquois—The Treaty of Utrecht
200

CHAPTER XI

FRENCH AGGRESSION

The colonies were not united—Dongan and Denonville—King William's war—The Albany Conference—Expedition against Quebec—The Abenaki Indians—Incapacity of the colonies—The Treaty of Ryswick—The War of the Spanish Succession—The horrors of Indian warfare—Samuel Vetch—Colonial jealousies—English indifference—The capture of Acadia—Colonial fear of English interference—The English view of the colonials—The Hill-Walker expedition—Walker's cowardice—The character of the expedition—The Treaty of Utrecht—A lost opportunity—Relations between Indians and Canadian Government—The French scheme—Crown Point—The War of the Austrian Succession—Louisburg—Character of forces—The capture of Louisburg—Shirley's plans—The Treaty of Aix-la-Chapelle
224

CHAPTER XII

THE CLIMAX: THE STRUGGLE BETWEEN ENGLISH AND FRENCH COLONISTS

The colonial share in the capture of Canada—The internal jealousies of the colonies—French aggression in the Ohio valley—George Washington—Results of the campaign of 1754—Character of General Braddock—Schemes for 1755—Braddock's disaster—The work of Dinwiddie and Johnson—The deportation of the Acadians —The results of the campaign of 1755—The Seven Years' War—The character of the Marquis de Montcalm—Webb, Abercromby, and Loudoun—Unsuccessful attack upon Louisburg—Montcalm at Fort William Henry—The rise of William Pitt—The plan of campaign of 1758—The character of General Wolfe—The capture of Louisburg—Abercromby's disaster at Ticonderoga—The character of Lord Howe—Capture of Forts Frontenac and Duquesne—The campaigns of 1759—Amherst's delay—The siege of Quebec—English despair —The discovery of the path—Death of Wolfe—Wolfe and Montcalm —The climax—The collapse of the French Empire in the West—The rise of a new nation
254

CHRONOLOGY | 285
BIBLIOGRAPHY | 296
INDEX | 299

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

George Washington | Frontispiece
| From the painting attributed to Gilbert Stuart in the National Portrait Gallery. |
| To face page
Sir Francis Drake | 14
| From an engraving by J. Honbraken in the British Museum. |
Captain John Smith | 30
| From an engraving in his "Generall Historie of Virginia." |
Map of North America, 1755 | 144
William Pitt, Lord Chatham | 166
| From the painting by W. Hoare in the National Portait Gallery. |
Quebec from Point Levy in 1761 | 200
| From an engraving by R. Short. |
The Marquis de Montcalm | 246
| From a painting by J. B. Massé. |
General James Wolfe | 270
| From the picture by Schaak in the National Portrait Gallery. |
The Death of Wolfe | 278
| After the painting by B. West. |

ИСТОРИЯ ТРИНАДЦАТИ КОЛОНИЙ

ГЛАВА I

ВВЕДЕНИЕ: РАННИЕ АНГЛИЙСКИЕ ПЛАВАНИЯ К СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

В этой небольшой книге было бы неуместно подробно излагать историю всех открытий, совершенных у берегов Северной и Южной Америки в конце пятнадцатого и начале шестнадцатого веков. Поскольку главная задача заключается в том, чтобы вкратце обрисовать политическую историю Тринадцати английских колоний на североамериканском побережье, нет необходимости говорить что-либо помимо нескольких слов о тех первооткрывателях, чья предприимчивость и храбрость сделали возможной колонизацию. Рассматривать испанских, французских и голландских мореплавателей не предполагается; их истории хорошо известны и лишь незначительно повлияли на основание наших ранних поселений на Западе. Подобно британской нации, эти три народа также стремились создать прочные империи в Америке; но, в отличие от своего соперника, они потерпели неудачу. Испанцы совершили роковую ошибку, попытавшись приступить к поселению в период разведки. Они заложили свои колонии на фундаменте рабства и ошибочной торговой политики; а немногочисленность колонистов делала их неспособными противостоять натиску окружающего дикарства. В результате они, будучи лишенными традиций общественной морали и до некоторой степени обделенными административными способностями, смешались с низшими расами, с которыми они вошли в соприкосновение. Французы добились не большего успеха в своих попытках основать Новую Францию за морем; они потерпели неудачу отчасти из-за французского темперамента, а отчасти из-за очевидных ошибок. Французский характер был живым и жизнерадостным — оба качества превосходны для колонистов от природы, — но они оказались неспособны соединить дух приключений с тем терпеливым торговым трудолюбием, которое столь удивительным образом отличало пуританских эмигрантов. Голландцы могли бы оказаться серьезными соперниками британцев на Западе, если бы сумели подняться выше положения простых торговцев и если бы у них было достаточно крупное народонаселение, на которое можно было бы опереться. Их торговая система пришла в упадок, став неэкономичной и ретроградной; в то же время их тяжелая и доблестная борьба против Филиппа II и Альвы неизбежно ставила их в невыгодное положение в гонке за колониальное величие.

Англичане, в резком контрасте с этими соперниками, никогда не проводили четкой или резкой черты между солдатом и торговцем. История экспансии Великобритании содержит имена сотен доблестных героев, но в то же время они были трезвыми и трудолюбивыми людьми. Усердные и коммерческие черты, присущие британскому колонисту, уберегли его от совершения тех глупых ошибок испанца, которые проистекали из стремления обрести быстрое богатство и мишурную славу. Один факт выделяется среди причин британского успеха — англичане держали свой период исследований почти полностью отделенным от эпохи поселения. Славные мечты об Эльдорадо, видения золотого города Маноа рассеялись, как утренний туман, когда в начале семнадцатого века ярко и ясно забрезжил период колонизации.

Период, совпадающий с правлением Генриха VII, образует одну из величайших эпох истории; это поистине было подлинным Возрождением, рождением Нового Мора. Именно в этот момент фактически начались история Америки, современная история Англии и нынешняя история Европы. Эти поразительные факты объяснялись одновременными открытиями на Востоке и на Западе. Плавания Бартоломеу Диаша, Христофора Колумба и Васко да Гамы вполне могли изумить мир, но, судя по всему, оказали весьма незначительное влияние на англичан как на нацию. Англия еще не была готова занять положение Владычицы Морей; время для колониального продвижения еще не созрело. Страна с политической и социальной точек зрения все еще страдала от смуты и анархии, порожденных правлением Ланкастеров, и от хаоса, оставленного Войнами Алой и Белой розы. Тем не менее два человека, судя по всему, осознавали часть тех возможностей, которые открывались перед ними на Западе. Джон и его сын Себастьян Каботы, генуэзского происхождения, но некоторое время проживавшие в Венеции, отплыли при покровительстве Генриха VII из Бристоля в 1497 году, чтобы открыть остров Катай. Джон Кабот описывается как человек, который «сделался весьма искусным и сведущим в познании круга земного и островов оного, как то видно по морской карте и прочим демонстрациям». [1] Королевская хартия, пожалованная этим людям в марте 1496 года, содержала важнейший пункт: «плыть во все части, страны и моря Востока, Запада и Севера под нашими знаменами и стягами, ... водружать наши знамена и стяги в каждой деревне, городе, замке, на каждом острове или материке из них новообретенных ... в качестве наших вассалов и наместников, добывая для нас власть, право и юрисдикцию над ними». [2] Бэкон в своей «Истории Генриха VII» ссылался на ныне прославленное плавание Кабота. «Жил некий Себастьян Габато, венецианец, проживающий в Бристоле, человек просвещенный и искушенный в космографии и навигации. Этот человек, видя успех и быть может завидуя предприятию Христофора Колумба в том счастливом открытии на юго-западе, которое было совершено им шестью годами ранее, задумал про себя, что земли точно так же могут быть открыты на северо-западе. И поистине возможно, что у него было больше твердых и веских догадок на сей счет, чем было у Колумба на первых порах. Ибо два великих острова Старого и Нового Света, будучи по своей форме и очертаниям широкими на севере и заостренными на юге, весьма вероятно, что само открытие началось там, где земли сходились. И до того времени уже случалось открытие некоторых земель, которые они сочли островами, а они на самом деле принадлежали к Америке на северо-западе». [3] Бэкон привлекает здесь внимание к тому, что впоследствии стало великим спорным вопросом о том, открыли или нет норманны американский континент в одиннадцатом веке. Крайне маловероятно, чтобы Каботы знали что-либо об этом предании; и данное плавание стало исключительно результатом открытий Колумба. Их целью определенно названо «великое желание торговать пряностями, как то делали португальцы». [4] Замечательным фактом является то, что об этом плавании известно очень мало и практически не существует доступных английских записей, в которых можно было бы отыскать историю столь великого события. В одной бристольской книге содержится следующее краткое упоминание об исследовательской экспедиции: «В 1497 году, 24 июня, в день святого Иоанна, Ньюфаундленд был найден бристольцами на корабле по имени „Мэтью“». [5] Исполняя веления хартии, Джон Кабот и его сын водрузили английский штандарт на американской земле, но помимо этого сделали немногое: никаких исследований внутренних областей не проводилось; они полностью удовлетворились важнейшим фактом открытия. В доказательство своего успеха Себастьян Кабот привез трех индейцев, «поведением своим подобных неразумным зверям», которые, однако, судя по всему, обосновались и усвоили английские обычаи, ибо Роберт Фабиан говорит: «двоих из коих два года спустя я видел одетыми на манер англичан во дворце в Вестминстере, коих в то время я не мог отличить от англичан». [6]

Беспокойное честолюбие побудило Каботов совершить новое плавание в феврале 1498 года, причем хартия на сей раз была пожалована одному лишь отцу. Они снова вышли из Бристоля и проплыли вдоль североамериканских берегов от скованных льдом берегов Ньюфаундленда [7] до солнечных Каролин или Флориды. Младший Кабот впоследствии писал, что доплыл «до широты в 67 с половиной градусов под Северным Полюсом... находя по-прежнему открытое море безо всяких преград, он воистину полагал сим путем продолжить путь в Катай, что лежит на Востоке». [8] Об этом плавании повествует сэр Хамфри Гилберт, и на него часто ссылались как на основание для претензий Англии на Северную Америку. «Страны, лежащие к северу от Флориды, Бог сохранил таковыми, дабы они были приведены к христианской цивилизации английской нацией. Ибо вскоре после того, как Христофор Колумб открыл острова и континент Вест-Индии для Испании, Джон и Себастьян Кабот совершили также открытие остальной части от Флориды на север в пользу Англии». [9] Каботы на время исчезают из английской истории, и никаких записей о приеме этого плавания не сохранилось. Оно несомненно обладало двояким значением: оно породило тот блуждающий огонек Северо-Западного прохода, который заставил столь многих людей рисковать жизнями и терять их; и его также можно рассматривать как краеугольный камень английского могущества на Западе.

Следующие несколько лет истории исследования Америки заполнены записями об испанцах, итальянцах и французах. Плавание бристольских купцов, посредством которого была только что открыта Северная Америка, не имело никаких последствий и не пробудило энтузиазма в сердцах англичан в начале шестнадцатого века. Генрих VII и его более авантюрный сын были столь суровыми и ортодоксальными католиками, что колебались переступать границы, установленные буллой Александра VI, согласно которой все на западной стороне воображаемой линии между сорок первым и сорок четвертым меридианами к западу от Гринвича отходило к Испании; в то время как побережье Бразилии, Ост-Индия и Африка к югу от Канарских островов доставались Португалии. Между 1500 и 1550 годами было зафиксировано всего два подлинных плавания с целью открытий. Первое состоялось в 1527 году, когда канонник собора святого Павла, ошибочно названный Альбертом де Прадо, отплыл на двух кораблях на поиски Индии. Вероятно, это было плавание Джона Рута из Королевского военно-морского флота, с которым, как есть основания полагать, плыл испанец по имени Альберт де Прадо. Они не совершили никаких реальных открытий, но привезли груз рыбы с неприветливых берегов Ньюфаундленда и Лабрадора. Второе плавание было предпринято мастером Хором в 1536 году, который, как предполагается, отправился в путь в духе крестоносца, но скорее был адвокатом без практики, сопровождаемым «многими джентльменами из Иннз-ов-Корт и Канцлерских иннов». [10] Они потерпели кораблекрушение у побережья Ньюфаундленда, где, поскольку никто из них не умел рыбачить, и несмотря на то, что Хор предрекал им вечный огонь, они принялись пожирать друг друга. «На полях и в пустынях то тут, то там товарищ убивал своего сотоварища, пока тот наклонялся, чтобы подобрать корень для подкрепления сил, и, вырезая куски из тела того, кого он умертвил, жарил оные на углях и жадно пожирал». [11] К счастью для остальных, в гавань ветром занесло французский корабль, и они захватили его со всей провизией, имевшейся на борту, благополучно отплыв домой и обрекнув французских матросов на ужасную участь, которой те, судя по всему, избежали; ибо «несколько месяцев спустя те французы прибыли в Англию и подали жалобу королю Генриху 8: король... преисполнился такого сострадания, что не стал наказывать своих подданных, но из собственной казны возместил французам все в полной и царской мере». [12]

Два упомянутых здесь плавания — единственные, которые зафиксированы документально, однако есть основания полагать, что английские корабли были прекрасно знакомы с побережьем того, что впоследствии было названо Мэном. Между 1501 и 1510 годами встречается множество разрозненных указаний на английские плавания; и один патент в особенности, выданный в первый год шестнадцатого века, показывает, что лицам определенной важности было дано разрешение плыть и совершать открытия на Западе. В 1503 году некий человек привез Генриху VII ястребов из Ньюфаундленда; а в следующем году священнику было выплачено 2 фунта стерлингов за поездку на тот же остров. Примерно на восьмом году правления Генриха VIII Себастьян Кабот снова находился на английской службе и командовал экспедицией в Бразилию, которая потерпела неудачу лишь по причине «трусости и отсутствия мужества» его компаньона, сэра Томаса Перта. [13] Из первого Акта парламента, касающегося Америки и принятого в 1541 году, очевидно, что ньюфаундлендский рыбный промысел велся девонширскими рыбаками почти непрерывно с момента открытия острова; а Акт 1548 года, запрещавший взимание пошлин, показывает, «что торговля из Англии на Ньюфаундленд была всеобщей». [14] Энтони Паркхерст подтверждает этот факт в письме Ричарду Хаклюйту в 1578 году, в коем он говорит: «Англичане, которые обычно являются хозяевами гаваней, где они ловлят рыбу, и пользуются помощью всех чужеземцев на рыбной ловле в случае надобности, согласно старому обычаю сей страны». [15] Следовательно, можно сделать вывод, что рост ньюфаундлендских рыбных промыслов наряду с возрастающим знакомством со страной и ее продуктами способствовал тому, чтобы навести англичан той эпохи на мысль о возможностях будущей колонизации.

Великий мореплаватель Себастьян Кабот вернулся в Англию в 1548 году после пребывания в Испании. Под покровительством Карла V он совершил несколько плаваний, в том числе одно особо важное — к Рио-де-ла-Плата. По прибытии в Англию он был награжден Эдуардом VI пенсией в 166 фунтов, 13 шиллингов и 4 пенса в знак небольшого свидетельства признательности короля за его многократные заслуги. Несмотря на преклонный возраст, его мысли по-прежнему были заняты открытием Северо-Западного или Северо-Восточного прохода в Индию, и он стал губернатором компании купцов-предпринимателей для открытия заморских областей. Он не участвовал ни в каких из этих открытий, «поскольку ныне имеется много молодых и пылких лоцманов и маринеров с хорошим опытом, в чьем рвении я радуюсь плодам своих трудов и отдыхаю, неся бремя этой должности». [16] Среди молодых и пылких лоцманов были сэр Хью Уиллоуби и Ричард Ченслор, обратившие свои взоры на Северо-Восточный проход. Первый скончался на своем судне посреди ледяных торосов в 1553 году, в то время как второму удалось достичь Архангельска и тем самым положить начало — через своего преемника Энтони Дженкинсона — основанию Московской компании.

Однако именно открытие Америки и, в особенности, Северо-Западного прохода сулило англичанам великие соблазны. Американский континент обладал вечно манящим притяжением, ибо сообщения о его несметных богатствах влекли авантюрные души словно магнитом. Золото Мексики и Перу ослепляло их глаза и заставляло надеяться на обнаружение подобных же сокровищ на каждой бесплодной полоске берега от Патагонии до Ньюфаундленда. «Считалось, что в тех неведомых землях, населенных „антропофагами и людьми, у коих головы растут ниже плеч“, сокровища всей земли залегают. То было неотразимым искушением для великих купцов Англии, граждан немалого города, не ведущих ни гнусного, ни презренного торга». [17] Столь рано в царствование Елизаветы была предпринята попытка основания поселения в Америке; это, конечно, была лишь попытка, ибо она никоим образом не продвинула планы колонизации. Томас Стюкли, выходец из хорошей девонширской семьи, в 1563 году с соизволения королевы задумал колонизовать Флориду. Он совершил роковую ошибку, свойственную столь многим другим, превратив колонизационную экспедицию в обыкновенный пиратский набег. Испанские и французские суда были его истинными целями, а отнюдь не основание английского поселения в Новом Свете. План закономерно провалился; и Стюкли перенес свою деятельность в Берберию, где встретил славную смерть среди рыцарства Португалии на классическом поле Алькасара.

Поиски Северо-Западного прохода были еще более соблазнительными, чем проектирование воображаемых колоний на Юге; они открывали перед взорами спекулятивных мореплавателей сулление всех богатств Востока. Большая доля великой прозаической эпопеи Хаклюйта — этого чудесного творения об adventure — заполнена поисками Катая. Эта мистическая земля стала целью и назначением сотен моряков, которые на протяжении веков боролись и трудились сквозь неодолимые опасности, неизменно натыкаясь на преграду из сплошного и непроницаемого льда. Эти дикие северные моря, судя по всему, внушали мало страха тюдоровским морским волкам; мастер Торн, например, заслуживает того, чтобы жить в памяти англичан во веки веков лишь благодаря одному замечанию, приписываемому ему. Когда ему возразили насчет льда, он отмахнулся от этого словами, которые вполне могли бы стать девизом Британской империи: «Нет земли необитаемой и нет моря непроходимого». [18] Сэр Хамфри Гилберт в особенности пытался воодушевить людей продвигаться вперед в их отважных открытиях, и нет сомнений, что его знаменитая работа «Рассуждение в доказательство прохода через Северо-Запад в Катай и Ост-Индию» внесла огромный вклад в подстрекательство людей к этому безнадежному делу.

Во многом благодаря этому «Рассуждению» Мартин Фробишер в июне 1576 года отплыл на поиски дразнящего прохода под покровительством всемогущего графа Уорика. Он увидел Гренландию, а затем добрался до того залива на американском побережье, который назвал заливом Фробишера. Он привез с собой образцы черного камня, в котором предположительно содержалось золото, и тем самым добавил искушение легко приобретенного богатства к и без того обманчивой и опасной задаче открытия прохода. Возможность минерального богатства в Арктических регионах привела к созданию Катайской компании под управлением Майкла Лока; и в качестве ее капитан-генерала Фробишер предпринял второе плавание в мае 1577 года. Его целью было «дальнейшее открытие прохода в Катай и другие страны, с оным соседствующие, посредством западно-северо-западных плаваний: каковой проход или путь предполагается находиться на северной и северо-западной части Америки... где через оный наши купцы могут иметь хождение и возвращение со своими товарами». [19] Фробишер завладел бесплодной территорией, и по возвращении королева Елизавета «назвала ее весьма подобающе Мета Инкогнита, как знак и рубеж, доселе абсолютно неизвестный». [20] Лондонские плавильщики золота по-прежнему обманывались черными камнями; и в мае 1578 года Фробишер снова отплыл, чтобы разрабатывать этот воображаемый рудник. На сей раз он взял с собой «прочную крепость или деревянный дом» для укрытия «ста человек, из коих 40 должны были быть маринерами для обслуживания кораблей, 30 рудокопами для сбора золотой руды к следующему году и 30 солдатами для лучшей охраны остальных, в коковое последнее число включаются джентльмены, плавильщики золота, пекари, плотники и все необходимые лица». [21] Это можно было бы рассматривать как раннюю попытку основать колонию, ибо Фробишер, судя по всему, надеялся учредить процветающий промысел в этой пустынной и скованной льдами земле; но на деле эти «необходимые лица» не сделали абсолютно ничего, кроме как открыли остров, существовавший лишь в их воображении, и осенью вернулись в Англию. Усилия Фробишера как первооткрывателя на этом прекратились; ибо его мореходное мастерство и мужество потребовались в родных водах для защиты своей родины.

Сэр Хамфри Гилберт, сводный брат Рэли, был «первым из нашего народа, кто привез людей для возведения жилища и установления управления в тех северных странах Америки». [22] Он был человеком дерзким в действиях и рыцарственным по характеру; он являлся одним из тех гигантов елизаветинской эпохи, и если у него и были какие-либо изъяны, то лишь свойственные его веку, в то время как достоинства принадлежали всецело ему одному. Еще в 1563 году он был связан с планами колонизации при образовании компании для открытия новой торговли. Именно за ним закреплена гордая позиция основателя нашей первостатейной колонии — Ньюфаундленда. В 1578 году королева Елизавета пожаловала ему патент на учреждение колонии в Северной Америке. Свое первое плавание он совершил в том же году, отплыв из Дартмута в сентябре. Экспедиция окончилась полным крахом, и, опасаясь истечения срока своего патента, он предпринял то плавание, которое сделало его одним из самых знаменитых людей в истории. В 1583 году он отплыл к Ньюфаундленду и вступил во владение от имени Девы-Королевы, «и дал знать всем людям, что отныне и впредь они должны почитать сию землю как территорию, принадлежащую Королеве Англии». [23] Его великому деянию не дали затеряться в забвении; сам доблестный рыцарь так больше и не увидел Англию, найдя свою могилу под бурной гладью Атлантики. Тем не менее Хаклюйт опубликовал рассказ очевидца Эдварда Хейза, который дал живописное описание всей экспедиции. Гилберт настоял на возвращении на «Скворелле» (Squirrel), маленьком непрочном судне, а не на более крупном корабле под названием «Хайнд» (Hinde). Погода испортилась; и в понедельник во второй половине дня, 9 сентября, Хейз повествует: «фрегат едва не потерпел крушение, прибиваемый волнами, однако в тот момент выровнялся; и подавая знаки радости, Генерал, сидя на корме с книгой в руке, вскричал к нам на „Хайнд“ (всякий раз, как мы подплывали на расстояние слышимости): Мы столь же близки к небесам по морю, как и по суше». Около полуночи того дня, когда фрегат шел впереди «Хайнд», его огонь внезапно погас; и после минутного жуткого молчания люди с «Хайнд» воскликнули: «Генерал погиб». [24] Так герой, твердый в своей вере и страхе Божьем, с рыцарственным и незапятнанным именем, нашел свой последний приют в пучине моря. Он был предшественником самого благородного толка, примером для людей собственного поколения и для тех бесстрашных искателей приключений, которые помогли создать Британскую империю во всех частях света.

СЭР ФРАНСИС ДРЕЙК С ГРАВЮРЫ Я. ХОНБРАКЕНА В БРИТАНСКОМ МУЗЕЕ.

Северные части Америки большей частью были более легко доступны для англичан, а опасности испанских и португальских нападений — более отдаленными. Вест-Индия же и даже Южная Америка не были лишены своего очарования, и многие англичане совершали плавания в те края не столько с целью открытий, сколько ради торговли, пиратства и добычи. Ранней из таких вест-индийских торговых поездок было путешествие Томаса Тайсона, который, как известно, отплыл на Запад некоторое время до 1526 года. Он обитал на одном из вест-индийских островов в качестве тайного агента неких английских купцов; и «весьма вероятно, что некоторые из наших купцов вели своего рода торговлю в Вест-Индии еще в те давние времена, да и до того тоже: и я не вижу, — говорит Хаклюйт, — никаких причин, почему испанцы должны запрещать нам это ныне». [25] Будучи торговцем, пиратом и работорговцем, сэр Джон Хокинс совершил три знаменитых плавания в 1562, 1564 и 1568 годах между Гвинеей и Вест-Индией. В одном из них его сопровождал Фрэнсис Дрейк, которому было суждено совершить куда более великие деяния. После множества приключений у испанского Мэйна Дрейк в духе крестоносца отправился в свое знаменательное кругосветное плавание. На небольшом судне под названием «Золотая Хайнд» (Golden Hinde), или «Пеликан» (Pelican), с еще меньшим кораблем «Элизабет» (Elizabeth) великий мореплаватель отплыл из Плимута в феврале 1577 года. Плывя вдоль южноамериканского побережья, он наконец прибыл к Магелланову проливу, где один из его спутников, мастер Томас Доути, поднял мятеж и был казнен. После того как их покинула «Элизабет», плавание продолжилось вдоль берегов Чили и Перу; и продвигаясь еще дальше на север, Дрейк, вероятно, открыл «ту часть Северной Америки, которая ныне известна как Орегон, и на столетия опередил ход английской колонизации: Новыем Альбионом, который он принял у индейцев, вероятно, является нынешняя Британская Колумбия». [26] Возвращение Дрейка прошло без каких-либо серьезных происшествий, и в ноябре 1580 года он бросил якорь в Плимутском Саунде. Это был прекрасный подвиг, повсеместно встреченный громкими аплодисментами в стране. Никто, однако, в то время и поистине на поколения вперед не осознавал, что Дрейк открыл и аннексировал то, что впоследствии должно было стать столь обширной частью британских владений за морями.

Один человек в особенности не мог не преисполниться энтузиазма при виде этих плаваний с целью открытий. Мечта о великой стране на дальнем Западе, населенной англосаксонской расой, неотступно стояла перед взорами сэра Уолтера Рэли. Характер этого великого деятеля не был лишен множества изъянов, ибо состоял из изрядной доли чистого золота, смешанного с глиной. Однако его усилия по расширению пределов британского правления будоражат воображение и восхищают ум читателя. Мантия Гилберта пала на плечи Рэли, который немедленно попытался продолжить дело колонизации, начатое его сводным братом в Ньюфаундленде; путь же к нему собирался указать Ричард Хаклюйт в своем «Рассуждении о западном заселении». Рэли должен был по достоинству оценить призыв, с которым обратился сэр Джордж Пекхэм, друг Гилберта, сказав: «Зрите здесь, добрые соотечественники, многообразные блага, удобства и наслаждения, доселе неведомые, по осогому благословению Божию не только явленные нам, но и словно влитые в наши груди, кои, хотя доселе подобно соням дремали в неведении оных, будучи подобны кошкам, которые не желают мочить лапы ради добычи: однако если ныне наконец мы пробудимся и с готовностью в умах (отбросив легкомысленные фантазии) станем усердными орудиями для самих себя, то несомненно сим не только проявим славу нашего небесного отца, но и легко достигнем цели всех благих помыслов, которые можно пожелать или возжелать». [27] До этого времени по странной случайности береговая линия современных Соединенных Штатов от реки Святого Лаврентия до реки Саванна едва ли кем-то посещалась и была, по сути, весьма малоизвестна. Здесь же открывалась возможность для Рэли; и земля, где при приложении усилий мог быть достигнут величайший успех. Эта земля не была испорчена или затронута испанцами; те немногие стойкие мореплаватели, которые заходили в гавани или бухты, не находили следов золота и уплывали прочь. Но это была земля с превосходным климатом, свободная от льдов и туманов более северных широт, в которых елизаветинские моряки продемонстрировали столь великое мужество и выносливость. Капитан Карлайл, зять Фрэнсиса Уолсингема, еще в 1583 году выпустил свой ободряющий отчет относительно американской торговли. Рэли не мог не поразить пассаж: «что в то время как один пускается в рискованное предприятие в великом деле, сотня ради этого одного сама окажется готова и пожелает пуститься в авантюру в следующем». [28] Патент Гилберта на колонизацию Северной Америки был передан Рэли, который с великой осмотрительностью в 1584 году отправил двух капитанов кораблей, Амидаса и Барлоу, разведать эту землю обетованную. Повествование этих искателей приключений, представленное в «Плаваниях Хаклюйта», чрезвычайно живописно. Они проложили курс южнее, чем любой из предшествовавших британских исследователей, и наконец достигли острова Роанок, ныне находящегося в пределах Северной Каролины. Они описали его как землю, текущую молоком и медом. «Второго июля мы обнаружили мелководье, где почувствовали столь сладкий и столь сильный запах, словно находились посреди какого-то изысканного сада, изобилующего всякого рода благоуханными цветами... Мы нашли народ кротчайший, любящий и верный, чуждый всякого коварства и вероломства, и таковой, что живет на манер золотого века». [29] Таким образом, Амидасы и Барлоу привезли своему покровителю Рэли историю, полную надежд и удивительных возможностей. Они нашли землю, достойную колонизации и весьма пригодную для англичан; и эта земля обетованная и будущего величия была наречена Девой-Королевой — Вирджинией.

Дни морских исследований и открытий на Западе практически подошли к концу; приближалась великая эпоха колонизации. Когда Елизавета взошла на престол, английские корабли редко плавали дальше Исландии на севере и Леванта на юго-востоке, где еще в 1511 году завязалась прибыльная торговля. Но к концу шестнадцатого века благодаря поощрению со стороны государей Тюдоров, религиозным гонениям и «своеобразной» политике Елизаветы английский флаг с гордостью пронесся по всем морям мира. Земной шар был обогнут Дрейком и Кавендишем; через Архангельск была налажена торговля с Россией; пряности доставлялись из Индии Ост-Индской компанией; «удобное и прибыльное плавание в Бразилию» [30] регулярно предпринималось саутгемптонскими купцами; в то время как у берегов Ньюфаундленда неуклонно рос обширный рыбный промысел. Превыше всего «плавания, путешествия, торговля и открытия английской нации» заложили фундамент для величайших свершений. Мечтам Рэли суждено было сбыться, хотя и не им самим. Подобно столь многим другим, он прельстился золотом; его мысли слишком охотно обращались к поиску Эльдорадо в Южной Америке, о котором елизаветинский поэт писал: —

«Гвиана, чьи богатые стопы суть золотые рудники».

Тем не менее горчичное зерно было посажено; идея была явлена миру; в Западном полушарии должна была подняться новая нация; и хотя глазам елизаветинцев не суждено было увидеть никаких определенных результатов, их безумные приключения, акты рыцарства, опасности и страдания проложили путь для трудолюбивых, трезвых, стойких и более рассудительных предприятий стюартовских кавалеров и пуританских пилигримов.

СНОСКИ:

[1] Hakluyt's Voyages (ed. 1904), vii. p. 154.

[2] Hakluyt's Voyages, vii. p. 143.

[3] Bacon's Works (ed. 1870), vi. 196.

[4] Hakluyt's Voyages (ed. 1904), vii. p. 153.

[5] Barrett, History and Antiquities of Bristol (1789), p. 172.

[6] Hakluyt's Voyages (ed. 1904), vii. p. 155.

[7] Некоторые полагают, что Кабот плавал к Гренландии. См. Biggar, Voyages of the Cabots and of the Corte Reals (Paris, 1903).

[8] Hakluyt's Voyages, vii. p. 150.

[9] Ibid., viii. p. 37.

[10] Hakluyt's Voyages, viii. p. 3.

[11] Ibid., viii. p. 5.

[12] Ibid., viii. p. 7.

[13] Hakluyt's Voyages, x. p. 2.

[14] Ibid., viii. p. 9.

[15] Ibid., viii. p. 10.

[16] Hakluyt's Voyages, vii. p. 149.

[17] Fletcher, Cornhill Magazine, Dec. 1902.

[18] Hakluyt's Voyages, ii. p. 178.

[19] Hakluyt's Voyages, vii. p. 212.

[20] Ibid., vii. p. 320.

[21] Ibid., vii. p. 321.

[22] Ibid., vii. p. 38.

[23] Hakluyt's Voyages, viii. p. 54.

[24] Hakluyt's Voyages, viii. p. 74.

[25] Ibid., x. pp. 6, 7.

[26] Egerton, Origin and Growth of the English Colonies, p. 65.

[27] Hakluyt's Voyages (ed. 1904), viii. p. 123.

[28] Hakluyt's Voyages (ed. 1904), viii. p. 141.

[29] Ibid., viii. pp. 298 and 305.

[30] Hakluyt's Voyages, xi. p. 25.

ГЛАВА II

ВИРДЖИНИЯ: ПЕРВАЯ ВЕЛИКАЯ КОЛОНИЯ БРИТАНЦЕВ

Английские поселенцы в Америке могут представлять собой менее романтичные и менее интересные фигуры, чем их елизаветинские предшественники, но они несомненно были более подходящими орудиями для конкретной работы. Елизаветинские моряки сыграли свою роль, и теперь появились люди, которым предстояло исполнить величайшую судьбу. Гилберты и Дрейки принадлежали к расе, которой больше не существовало, и Фуллер справедливо замечает, «как Бог взрастил поколение военных людей как на море, так и на суше, которые начали и завершили свое поприще с правлением королевы Елизаветы, подобно платью, сшитому для нее и сношенному ею; ибо провидение распорядилось делом так, что почти все они сопроводили свою госпожу до или после, с небольшим промежутком во времени, к ее могиле». [31] Хотя авантюрный дух Золотого века миновал, все же остались люди, способные повторить слова сэра Хамфри Гилберта и заявить: «а потому позвольте мне без обиды всегда жить и умереть с той мыслью, что не достоин жить вообще тот, кто из страха или перед лицом опасности смерти избегает службы своей стране и собственной чести, видя, что смерть неизбежна, а слава добродетели бессмертна». [32] Одной великой фигурой, которая, судя по всему, связывает старый период с новым, был сэр Уолтер Рэли. Как уже упоминалось, он отправил в 1584 году экспедицию, чтобы разведать, какова вероятность основания колонии в Америке. Восторженные отзывы, привезенные его двумя капитанами, заставили Рэли решиться на предприятие, которое, хоть и обернулось неудачей, навсегда должно почитаться памятным в мировой истории.

В 1585 году Рэли отправил семь кораблей и сто восемь поселенцев на землю, которая была пожалована ему по патенту. Территория уже была названа Вирджинией в честь Королевы, и именно здесь он надеялся основать небольшую колонию, состоящую из крепких англичан. В июне поселенцы, высадившись в Роаноке, были оставлены под предводительством Ральфа Лейна; остальные военачальники — Гренвилл, Кавендиш и Амидас — вернулись на родину. С самого начала было предопределено, что колония Рэли потерпит крах. Человек, избранный предводителем, не обладал особой склонностью к этой должности, будучи одержим манией открытий, а не стремлением обучить поселенцев созданию самообеспечивающегося сообщества. Но что еще хуже, Лейн совершил роковую ошибку, оттолкнув туземцев суровостью и жестокостью своих наказаний. Ровно через год после высадки поселенцев сэр Фрэнсис Дрейк заглянул проверить, как продвигаются утопические планы его друга Рэли. Он застал колонию в плачевном состоянии и, уступив настоятельным мольбам поселенцев, взял их на борт и отплыл в Англию. Рэли, однако, не забыл свою колонию и отправил сэра Ричарда Гренвилла с припасами; но когда тот добрался до поселения, то обнаружил его заброшенным. Жизнерадостный нрав сэра Уолтера Рэли не был сломлен этой первой неудачей, и в 1587 году была предпринята новая попытка заселить Вирджинию. Под началом Уайта были отправлены сто тридцать три мужчины и семнадцать женщин. Уайт вскоре вернулся в Англию за припасами, оставив свою дочь Элеанор Дэйр, которая родила первого белого ребенка, появившегося на свет в Новом Свете. Несчастные эмигранты получали лишь скудную помощь от властей метрополии. Конечно, для помощи им были отправлены две экспедиции, но они потерпели продажу, поскольку их капитанам показалось более прибыльным и увлекательным занятие каперством. Бурные времена в Европе и приближение Армады были вполне способны поглотить мысли таких людей, как Рэли и Дрейк, и колония в Вирджинии была предоставлена своей судьбе. Какой была эта судьба, можно лишь предполагать, ибо, когда Уайт наконец добрался до Вирджинии в 1589 году, от колонии не осталось и следа, в то время как другая экспедиция 1602 года оказалась столь же безуспешной в поисковых усилиях. Голод и индейцы сделали свое жестокое дело, и рука судьбы, казалось, обратилась против основания англосаксонской колонии на таинственном Западе.

Тем не менее в начале семнадцатого века существовали доминирующие мотивы для колонизации, и они наряду с бесстрашием определенных представителей елизаветинской школы изменили облик всей проблемы. Прежними побудительными мотивами для открытий и приключений в открытом море были плоды воображения, более славный план распространения христианства и гонка за золотом. Но теперь среди наиболее интеллектуально развитых мыслителей Англии возникло опасение, что страна страдает от избытка населения. Эта чисто воображаемая опасность породила идею о том, что Америка могла бы предоставить новые дома для этого избытка и в то же время породить новые рынки, которые в будущем весьма существенно помогли бы развитию военно-морских ресурсов англичан.

Одним из самых способных и энергичных новых покровителей колонизации был друг Шекспира, граф Саутгемптон, который в марте 1602 года отправил на Запад Бартоломеу Госнольда с тридцатью двумя спутниками. Эта маленькая горстка искателей приключений высадилась севернее неудачливых колонистов Рэли, вероятно, в том месте, где в более поздние годы обосновались пуританские поселенцы. Главной особенностью предприятия Госнольда стало открытие нового пути на Запад через Азорские острова, благодаря чему в будущих плаваниях экономилась неделя. В следующем году «Дискавери» (Discovery) и «Спидвелл» (Speedwell) были отправлены под началом Мартина Принга, причем покровители экспедиции предварительно испросили официальное разрешение у сэра Уолтера Рэли, чьи патентные права по-прежнему почитались действительными. Интересно отметить, что с этой уступкой со стороны Рэли его связь с Вирджинией прекратилась навсегда.

Одним из покровителей Принга был Ричард Хаклюйт, перед которым все англичане в долгу за его великую прозаическую эпопею и за тот импульс, который он дал первоначальным основателям Британской империи. Хаклюйт родился в Лондоне около 1552 года. Он получил образование в Вестминстерской школе и Крайст-чёрче в Оксфорде, где получил степень в 1574 году. Его интерес к географии и открытиям пробудился еще в детстве при виде карты, принадлежавшей родственнику, и с того момента, как он пишет, «я неустанно решал, если мне когда-либо выпадет честь попасть в Университет, где для сих штудий могут предоставиться лучшие времена и более удобное место, я при помощи Божьей продолжу то знание и род литературы, двери коего (в некотором роде) были столь счастливо открыты предо мною». [33] Первая книга Хаклюйта была опубликована в 1582 году под заглавием «Различные плавания, касающиеся открытия Америки и островов, оной прилегающих, совершенные прежде всего англичанами, а впоследствии французами и бриттами». Этот труд состоял из собрания документов в поддержку притязаний Англии на первенство в открытии Америки. Осенью 1584 года он представил королеве Елизавете свое «Рассуждение о западном заселении», написание которого во многом было обусловлено вдохновением от сэра Уолтера Рэли. Предметное содержание было доставлено двумя мореплавателями в Вирджинию — капитанами Амидасом и Барлоу. Первое издание его великого труда увидело свет в год, следующий за разгромом Армады; но Хаклюйт не удовлетворился этим и еще девять лет трудился до тех пор, пока в 1598 году не выпустил второе издание в трех томах, и мир стал неизмеримо богаче благодаря «Главным навигациям, плаваниям, торговлям и открытиям английской нации».

Год, в который Хаклюйт отправил Принга совершать открытия, навсегда знаменит смертью королевы Елизаветы. Великая королева, каковы бы ни были ее недостатки, поистине привязала к себе подданных любовью и восхищением и породила среди них замечательный дух патриотизма и доблести. Поэтому было весьма уместным и счастливым обстоятельством то, что связало последнюю из Тюдоров с первой из наших американских колоний. Вирджиния, названная в честь Елизаветы, дитя, так сказать, королевы, со временем стала матерью президентов. Тем не менее лишь с воцарением педантичного Якова было, судя по тому, принято твердое решение завершить учреждение колонии. Ирония истории иллюстрируется этим фактом лучше, пожалуй, чем где-либо еще. Мелкий ум и робкое сердце Якова I никогда не могли пробудить или вдохновить энтузиазм так, как это делали поступки Елизаветы. И все же осознание важности великой Империи было суждено эпохе правления первого Стюарта, а не времени правления величайшей из Тюдоров.

Насущный вопрос избытка населения, достигший кульминации к моменту восшествия на престол Якова I, наряду с процветанием и успехом недавно созданной Ост-Индской компании, возможно, сыграл свою роль в судьбоносном решении, принятом в 1606 году. В том году были образованы две компании: первой была Лондонская компания, которой корона дала разрешение на основание поселений в Северной Америке между 45-й и 38-й параллелями северной широты; вторым подразделением была Плюмутская компания, чьи права на колонизацию пересекались с правами Лондонской компании, поскольку их район располагался между 41-й и 34-й параллелями северной широты. С историей этой второй компании мы разберем позже.

Лондонская компания состояла из различных членов, таких как Ричард Хаклюйт, историограф путешествий; сэр Джордж Сомерс, «ягненок на суше, лев на море» [34]; и сэр Томас Гейтс. Совет был назначен королем и включал многих известных людей того времени; в частности, сэра Фердинандо Горджеса, который играл важную роль в истории колоний на протяжении многих лет [35], и сэра Эдвина Сэндиса, который в опасное для Компании время мужественно боролся за справедливость. Система управления была весьма сложной, поскольку контроль над делами был одновременно разделенным и ограниченным. В обмен на изыскание капитала для надлежащей работы схемы Компания должна была получить определенные торговые привилегии. Фактическое управление было возложено на два совета, причем оба они были назначены Яковом I: один должен был постоянно находиться в Англии и обладать высшей властью во всех политических и законодательных делах, а другой — учреждаться в колонии и отвечать за надлежащее ведение всех местных дел. Приказания, отданные должностным лицам при создании первого поселения, были до определенной степени суровыми, но ни в коем случае не шли вразрез с духом того времени. Англиканскую церковь следовало поддерживать, а верховенство короля — признавать. Все тяжкие преступления подлежали суду присяжных и карались смертной казнью, тогда как наказание за мелкие правонарушения оставлялось на усмотрение местного совета. Компания позаботилась о том, чтобы никакая торговля не велась частными лицами, и настаивала на том, чтобы для продукции колонии и снабжения поселенцев необходимыми товарами были построены склады. Наконец, можно отметить, что старые идеи предприимчивости и приключений не были забыты, и то, что вдохновляло Колумба и многих других путешественников, теперь определенно упоминалось в приказах. Поселенцам было велено «проявлять доброту к дикарям и языческим народам в тех краях и использовать все надлежащие средства, чтобы привлечь их к истинному познанию и служению Богу» [36].

К середине декабря 1606 года сто сорок три поселенца [37] находились на борту трех кораблей, готовых отплыть к своему новому дому на Западе. Утром в Новый год 1607 года маленькая флотилия спустилась по Темпе. Вся хвала им за то, что они проявили столь отважный дух, отправившись в неизвестный мир на самой заре экспансии Англии. И все же следует признать, что они были худшим типом поселенцев, каких только можно было выбрать для такого предприятия. Они были праздными, недовольными, нетерпеливыми и неспособными. Многие из них были джентльменами, не имевшими ни малейшего представления о физическом труде; некоторые были ювелирами и мастерами по изготовлению украшений, не имевшими познаний в сельском хозяйстве, строительстве или даже в том, как защитить себя от дикарей. Но еще хуже было то, что у них не оказалось лидера с природными заданными для столь важной должности. Во главе их сначала стоял Кристофер Ньюпорт, прославившийся как пират в испанских водах. Вместе с ним в совет входили Госвольд, бесстрашный путешественник, и капитан Джон Рэтклифф, человек недовольный, как показали его дальнейшие поступки, хотя современник описывает его как «очень доблестного, честного и старательного солдата» [38]. С самого начала возникали ссоры, и капитан Джон Смит, с которым мы еще встретимся, содержался под стражей большую часть плавания.

16 апреля 1607 года измученные бурей искатели приключений увидели самую южную оконечность Чесапикского залива и назвали ее мысом Генри в честь принца Уэльского. 13 мая они выбрали место для поселения, и в Вирджинии на реке Джеймс был основан Джеймстаун — первая постоянная плантация. Почти сразу же президентом был избран Эдвард Мария Уингфилд, что оказалось одной из многих ошибок, совершенных поселенцами. Никто не может поставить под сомнение храбрость, честность и стремление Уингфилда поступать справедливо, но из записей совершенно очевидно, что по манере поведения он был чересчур официален, напыщен и преисполнен излишне осознанного чувства собственного достоинства. Едва президент был избран, как колония ослабла из-за раскола в их партии. Капитан Джон Смит с несколькими последователями предпочли сопровождать Ньюпорта в исследовательской экспедиции и добрались до места, где ныне стоит город Ричмонд. Индейцы под предводительством своего вождя Похатана казались этой группе дружелюбными, но туземная дружба могла выдержать лишь небольшое испытание, и неприятности были более чем вероятны из-за беспечного поведения поселенцев, оставшихся в Джеймстауне. Время проходило в череде мелких распрей, и молодая колония переживала период тяжелейших потрясений. Госвольд, один из лучших представителей этой группы, умер, за чем последовало смещение Уингфилда, а губернатором вместо него был назначен капитан Рэтклифф. Его пребывание в должности ознаменовалось неприятностями с индейцами и ужасной болезнью, разразившейся среди поселенцев из-за дурной воды, нехватки пищи и нездорового расположения Джеймстауна.

Наконец проявился доминирующий характер капитана Джона Смита, и он был избран главой по общему согласию. Удивительные приключения этого человека читаются как художественный вымышленный рассказ, однако нет почти никаких сомнений в том, что во всем оставленном им письменном наследии содержится большая доля правды. Некоторые из наиболее романтических эпизодов, которые он представляет читателю, возможно, следует рассматривать как преувеличения или даже не заслуживающие доверия, но было бы совершенно ошибочно воспринимать его как простого барона Мюнхгаузена или глупого хвастуна. Он был храбр сверх всякой меры, крепок телосложением и самостоятелен умом. Во всех своих поступках он руководствовался общественными интересами и в то же время, для своего века и своей подготовки, был терпим, добр и гуманен. Он был одной из самых романтических фигур того периода и как таковой вызывает в своем повествовании сочувствие читателей и завоевывает их привязанность. Будучи солдатом в войнах в Нидерландах, он прошел через множество опасностей. Путешествуя по Франции, Италии и Ближнему Востоку, он научился понимать людей и командовать ими. Как стойкий крестоносец и капитан в турецких войнах, он мужественно сражался против неверных в Венгрии. Он претерпел все ужасы рабства, из которого бежал через леса Трансильвании. Потомки могут считать этого человека с многочисленными приключениями главным двигателем колонизации Вирджинии и, если не ее основателем, то по меньшей мере ее спасителем.

Первые поселенцы в Вирджинии постигла бы участь колонии Рэли 1587 года, если бы не упорство, стойкое мужество и решимость капитана Джона Смита. Он упорно боролся за то, чтобы привить колонистам необходимость сделать себя самообеспечивающимся сообществом. Большинство людей думали, что золото можно подобрать где угодно, не понимая, что если они не будут упорно трудиться, то неизбежно обречены на голодную смерть. Сам Смит говорит: «наш рацион — это немного муки с водой, и того недостаточно» [39]; и его слова подтверждаются тем фактом, что за последние шесть месяцев умерли пятьдесят колонистов, и, говоря словами летописца, «большей частью они умерли от голода». Смит решил, что так продолжаться не должно, и взял за свой девиз: «Ничего нельзя ожидать, кроме как трудом». Сколь прекрасен ни был этот девиз, материал, из которого ему приходилось строить колонию, был худшего качества, и вполне естественно, что он писал на родину с просьбой прислать «тридцать плотников, кузнецов, каменщиков и корчевателей древесных корней, а не тысячу таких, какие есть у нас» [40]. Его прошлый опыт сослужил ему хорошую службу, и он показал себя способным лидером, сумев превратить колонию в небольшое оседлое сообщество. Когда он почувствовал, что колония на данный момент находится в относительном спокойствии, он отправился в исследовательские экспедиции среди индейцев. Это было частью целей и обязанностей колонии, поскольку люди жаждали найти короткий путь в Индию, и никто не предполагал, что Америка имеет те гигантские размеры, какими ее позже выявили открытия. Во время этих экспедиций приключения Смита были самыми необычайными и вполне могли быть приукрашены из-за течения времени и блестящего воображения. Однажды он спас себе жизнь чудесами своего компаса и записками, отправленными друзьям в Джеймстаун; а однажды действительно, согласно его собственным записям, он был спасен прекрасной Покахонтас, которая умоляла своего отца Похатана пощадить его жизнь. Однако последняя история крайне маловероятна, поскольку индейская принцесса в то время могла быть лишь ребенком, и вполне вероятно, что Смит добавил это описание позже, когда слава Покахонтас распространилась по Европе.

Всю весну 1609 года Смит провел в Джеймстауне, пытаясь приучить поселенцев к труду путем налаживания производства дегтя, смолы и поташа. До этого времени из-за нелепой беспечности фортификационные сооружения Джеймстауна оставались без колодца, и Смит теперь устранил этот очевидный недостаток. С не меньшей энергией он взялся за строительство и в течение февраля, марта и апреля возвел двадцать домов, помимо блокгауза, а также перекрыл крышу церкви. Сельское хозяйство и рыбный промысел больше не забросили, и в то время как одни поселенцы под руководством Смита ввели в обработку сорок акров земли, другие взялись обеспечивать колонию рыбой. Как ни боролся Смит, он постоянно терпел неудачи, и колонистов постигло множество бедствий, самым серьезным из которых стало уничтожение их зерна крысами. Голод заглянул им в глаза, но твердость и активность Смита преодолели ужасы недоедания, и вместо того, чтобы позволить поселенцам сбиваться в кучу, людей расселили по разным местам, где они должны были сами добывать себе пропитание. Когда этот выдающийся человек наконец покинул колонию, нельзя было сказать, что она находилась в процветающем состоянии, но в ней оставалось четыреста девяносто крепких колонистов, которых направили на верный путь к прогрессу отчасти благодаря примеру Смита, а отчасти благодаря его доктрине «кто не хочет работать, тот да не ест».

КАПИТАН ДЖОН СМИТ ИЗ ЕГО «ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ ВИРДЖИНИИ».

В то время как Смит готовился вернуться в Англию, в этой стране вновь проснулся интерес к тому, что Драйтон называл «Вирджинией, единственным земным раем». Более острый интерес, который проявлялся теперь, во многом объяснялся появлением ряда опубликованных памфлетов, а также восторженными проповедями многих священнослужителей того времени. В памфлете под названием «Новая Британия» отмечалось, что Вирджиния является ценной возможностью в качестве нового рынка для английского сукна, и что, кроме того, торговля между двумя странами будет стимулировать торговый флот. «Мы не будем по-прежнему обращаться к мелким и небольшим судам, как мы делаем это изо дня в день, но мы вновь выстроим такие торговые корабли, как высокие, так и прочные, перед которыми ни одно плывущее чужеземное судно не станет убирать паруса или склоняться; благодаря чему этот маленький северный уголок мира в скором времени станет самым богатым хранилищем и главным рынком для товаров во всей Европе» [41]. С этой идеей сделать Англию «самым богатым хранилищем» в мае 1609 года Компании была дарована новая хартия. Лондонская компания теперь перешла под начало ряда влиятельных лиц, включая Роберта Сесила, графа Солсбери, и сэра Фрэнсиса Бэкона, в то время как старые директора остались в составе правления. Согласно новой хартии, двойной контроль двух советов исчез, и управление должно было находиться в руках единого совета, назначаемого в первом случае королем, а впоследствии, по мере появления вакансий, они должны были заполняться лицами, избираемыми Компанией. Полномочия Компании также были расширены, поскольку помимо права взимания пошлин было признано право вести оборонительную войну, если это будет сочтено целесообразным. Таким образом, Компания фактически превратилась в независимый орган.

Результат перемен не заставил себя ждать и проявился в экспедиции, отправившейся под началом сэра Джорджа Сомерса и сэра Томаса Гейтса. В июле 1609 года эти искатели приключений потерпели крушение у необитаемых Бермудских островов, но следующей весной им удалось добраться до Вирджинии. Привлекательная картина поселения, нарисованная в памфлетах и проповедях в Англии, мало соответствовала действительности. По правде говоря, как только Смит покинул колонию, ее жители снова скатились к своим ленивым привычкам, чем тут же воспользовались коварные краснокожие, которые, будучи мирными в присутствии великого капитана, теперь стали крайне враждебными. Так, сэр Томас Гейтс в этом году сообщает: «состояние колонии... стало обнаруживать заметный упaдок; заметив это (как алчный стервятник) и кипя жаждой мести, Похатан пригласил капитана Рэтклиффа и около тридцати других лиц торговать кукурузой, и под видом чистейшей дружбы заманил их в ловушку своей засады, в результате чего они были жестоко убиты и перебиты» [42].

Судьба колонии вновь висела на волоске; голод снова стоял у порога. К большой удаче поселенцев, прибыл лорд Делаварр в качестве генерал-капитана и губернатора, привезя с собой то, в чем была наибольшая необходимость, — припасы. Однако Компания начинала падать духом. Колония существовала уже три года, а доходы акционеров были поистине скудными. Нужно было что-то предпринимать, и жесткие меры казались уместными. В июне 1611 года Делаварр отплыл в Англию, но сэр Томас Дейл уже был отправлен туда с титулом верховного маршала Вирджинии. Он был надещен воинским и гражданским кодексами величайшей суровости, поскольку ему предстояло решить сложнейшую задачу управления народом, состоявшим из «лондонского сброда». Военный кодекс с самого начала оставался практически мертвой буквой; но гражданские установления были настолько чрезвычайно суровы и так чужды современным представлениям, что заслуживают некоторого внимания. Ежедневное богослужение по чину Англиканской церкви подкреплялось наказанием в виде шести месяцев каторги. Воздержание от посещения воскресной службы означало смерть. Если какой-либо человек «недостойно поведется с каким-либо проповедником или служителем слова Божия», его следовало публично высечь три раза, и после каждого бичевания он должен был признаться в своем преступлении. Но эти законы были почти мягкими по сравнению с туманным и жестоким постановлением о том, что «никто не должен произносить оскорбительных слов или совершать какое-либо действие к бесчестию какого-либо лица в этой колонии или любой ее части под страхом быть привязанным головой и ногами вместе к земле каждую ночь на срок в один месяц» [43].

Эти суровые законы продолжали действовать, но не повлияли на приток эмигрантов из Англии. В августе 1611 года в качестве губернатора вернулся сэр Томас Гейтс, приведя с собой триста новых поселенцев [44]. С этого момента в колонию начали прибывать переселенцы гораздо лучшего качества, которые привозили с собой собственных слуг и формировали ядро надежного колониального населения. Разумеется, существовали и другие причины улучшения положения дел, причем не последней по важности был тот факт, что Гейтс усердно трудился на благо колонии. Прекрасным изменением стал переезд поселенцев из нездорового Джеймстауна в более благодатный Генрико. Здесь были возведены церковь, больница и хорошие кирпичные дома, а для защиты от индейцев был поднят частокол. Промышленность также начала процветать, поскольку записи свидетельствуют о производстве как шелка, так и железа, в то время как виноградники успешно культивировались некоторыми французами, привезенными лордом Делаварром. Даже в самой Англии дела Компании изменились к лучшему: в 1612 году была получена новая хартия, в соответствии с которой ее владения пополнились Бермудскими островами, или островами Сомерса.

Сколь процветающей ни казалась колония, над ней вечно нависала угроза со стороны индейских племен, с которыми некоторое время велась прерывистая война и во время которой Похатан захватил в плен нескольких поселенцев. Тем не менее между англичанами и Джапазаусом, индейским вождем района вдоль Потомака, к которому губернатор отправил Сэмюэла Аргалла для торговли кукурузой, установился мир. Это был не первый визит Аргалла к Джапазаусу, между ними завязалась определенная дружба, и индейский вождь считал себя обязанным англичанину. При короле потомакского округа в качестве жены одного из его военачальников находилась романтическая Покахонтас, дочь Похатана. Непринципиальному и находчивому Аргаллу это показалось прекрасной возможностью потребовать принцессу в качестве заложницы и поквитаться со старыми обидчиками из числа людей Похатана. Аргалл завел разговор об этом с Джапазаусом, который с готовностью принял этот план. Эту историю с абсолютной правдивостью рассказывает Ральф Хеймор, секретарь колонии, который говорит: «Капитан Аргалл, тайно щедро вознаградив его маленьким медным котлом и кое-какими другими менее ценными безделушками, коими тот так дорожил, что, несомненно, предал бы за них собственного отца, позволил вернуться и ему, и его жене» [45], но Покахонтас осталась в плену. Услышав о бедственном положении своей дочери, Похатан немедленно вернул некоторых из своих пленников и потребовал ее выдачи, но англичане, оставшись недовольны, запросили большего. К тому времени в дело вмешались иные влияния, и Покахонтас не выказала никакого желания возвращаться к своему народу. Весной 1613 года она приняла крещение под именем Ребекки и вышла замуж за одного из самых влиятельных поселенцев, Джона Рольфа, «джентльмена проверенного поведения и честного нрава» [46]. Этот брак был приветствован индейским вождем, и на время воцарился мир. Покахонтас со своим мужем отправилась в Англию в 1616 году, где ее чествовали и представляли при дворе, однако английский климат не подошел индейской красавице, и весной следующего года она скончалась в Грейвсенде.

Год 1614 памятен в истории Вирджинии первым военным столкновением между англичанами и их французскими соперниками. Сэмюэл Аргалл, которого охарактеризовали как «морского капитана с пиратскими замашками», напал на французское поселение на побережье Мэна и разграбил Порт-Ройал, столицу Акадии или Новой Шотландии. Эти действия шли вразрез со всеми принципами международного права, но Франция под слабым правлением Марии Медичи была не в состоянии отомстить за свои обиды, и дело замяли после официальной жалобы французского посла. Этот и другие веские вопросы вызвали оживленную дискуссию в Парламенте относительно прав и привилегий Вирджинии. Мартин, представитель Компании, призвал палату обратить внимание на те выгоды, которые можно получить в Вирджинии, а не тратить время на пустяки, которые обычно занимали их внимание. Фактически его речь была настолько горячей, что он был вынужден признать свои ошибки стоя на коленях, и на этом Палата общин успокоилась и закрыла тему.

После ухода Гейтса сэр Томас Дейл продолжил управление Вирджинией на основе беспощадного кодекса; и тем не менее колония процветала, поскольку допускались частная предприимчивость и частная собственность. Второй срок пребывания Дейла в должности продолжался всего два года, и он ушел в то время, когда делами Компании принялась управлять группа алчных и беспринципных людей. В 1617 году они выбрали своим вице-губернатором в Вирджинии наиболее неподходящего кандидата — Сэмюэла Аргалла. Разумеется, он был человеком, наделенным способностями и решительным мужеством, но он принадлежал к числу тех немногих беспринципных негодяев, которые опозорили колониальную историю. Сразу же придя к власти, он издал серию указов произвольного характера. Торговля с индейцами была запрещена, но делалось это не в интересах акционеров Компании, а на благо их наместника. Поселенцев заставляли работать как рабов на Аргалла, для которого устройство колонии предоставляло блестящие возможности. Такое положение дел не могло продолжаться долго; деспотичное поведение губернатора раскрылось ровно в тот момент, когда Компания перешла в руки более честных и способных директоров [47]. Сэр Эдвин Сэндис, лидер той партии, которая вскоре должна была решительно выступить против короля, вместе с блестяще разносторонним Саутгемптоном и искусным Джоном Феррарсом встали во главе вирджинских дел в Англии.

История Вирджинии изменилась к лучшему в 1619 году, когда сэр Джордж Эрдли сменил пирата Аргалла. Новый губернатор не был особо сильным человеком и во многих своих поступках проявил себя слабым преемником сурового сэра Томаса Дейла. С другой стороны, под несколько излишне мягкой внешностью скрывался человек значительных достоинств, поскольку ему удалось мирно управлять мятежным народом, не прибегая к излишней строгости. Первый год правления Эрдли навсегда вошел в историю благодаря учреждению самого первого представительского собрания в Новом Свете. Совершенно естественно, что полностью развитая система не сложилась мгновенно. Существует некоторая неопределенность относительно того, какие именно классы получили избирательное право, но вполне вероятно, что правом голоса обладал каждый свободный человек. Тем не менее доподлинно известно, что каждая плантация и каждый округ направляли по два депутата, и столь же хорошо известно, что собрание взяло на себя как законодательные права, так и судебные полномочия. Таким образом, 1619 год стал свидетелем превращения Вирджинии в почти независимую державу, возвещавшую о революционных переменах в недалеком будущем.

Колония казалась процветающей во всех отношениях, но со всех сторон над Компанией сгущались тучи. Поговаривали — и не без оснований, — что в Вирджинии высадилось пять тысяч эмигрантов, а фактически проживала лишь тысяча. Люди задавались вопросом: «вернулись ли поселенцы или они погибли в этой так называемой земле обетованной»? Новый совет директоров, если бы его оставили в покое, поставил бы Компанию на прочную основу, и успех наверняка увенчал бы их усилия. Но этому не суждено было случиться: Компания подверглась нападениям изнутри и извне. Партия лорда Уорика, клика внутри Компании, проявляла явные признаки враждебности по отношению к Саутгемптону и Сэндису. Внешние нападения исходили из трех источников, причем не последним по значимости было вмешательство короны. Яков I ревниво относился к могуществу той самой Компании, которую он сам же и создал. Его опасения усиливались коварными нападками испанского посла Гондомара, который сообщил королю, что «мятежная Компания — это лишь рассадник мятежного Парламента» [48]. Даже английский народ, мало осознавая ту работу, которую Компания с таким трудом совершала в имперских целях, теперь отвернулся от людей, которых по сентиментальным соображениям следовало бы поддержать, и использовал популярный лозунг борьбы с монополиями для того, чтобы вызвать падение основателей новой нации. Опасности, угрожавшие Компании, усугублялись бедами самой колонии. Старая враждебность индейцев на несколько лет затихла, но после смерти Похатана и воцарения Опечанканоу в 1618 году ужасы индейской войны вновь нависли над колонией. В следующем году смерть знаменитого индейца по прозвищу Перовое Перо послужила достаточным предлогом, и Опечанканоу напал на Вирджинию. Англичане в конце концов одержали верх, но не раньше, чем потеряли триста семьдесят человек. Неудивительно, что Ассамблея издала суровый приказ о том, что «жители каждой плантации должны напасть на живущих поблизости дикарей» [49]; плантаторы с готовностью исполнили это; и предпринятые шаги, хотя и суровые, судя по всему, оказались действенными.

Известия об индейской резне, действия Испании и нелепое стремление заключить испанский брак подействовали на разум Якова I до такой степени, что он решил упразднить Компанию [50]. В 1623 году король потребовал сдачи хартии, на что Сэндис и его партия решительно ответили отказом. Затем был выдан судебный приказ quo warranto, чтобы решить, являются ли привилегии Компании чистой воды монополией или же они осуществляются на благо общества. Суды вынесли вердикт против Компании, и хартия была объявлена недействительной и аннулированной. Грозовая туча, долго висевшая над Компанией, теперь разразилась над головами преданных директоров. Они были вынуждены пасть жертвой пагубнейшего из всех влияний, ибо были сокрушены жадностью и алчностью вместе с интригами позорных придворных и разочарованных спекулянтов, проявивших отсутствие гражданственности, что слишком часто отмечало ранний период правления Стюартов. Рассматривая действия Компании, все единодушно соглашаются с тем, что в почти каждом случае они преследовали благие цели; однако с не меньшим единодушием признается, что для реальной пользы колонии в будущем было к лучшему, чтобы полномочия Компании перешли к короне. Если бы действия Компании не нравились в самой колонии, было бы необъяснимо, почему колония поддержала Компанию во время ее судебного процесса. Поселенцы не могли предвидеть, к чему приведет продолжение правления Компании. В то время они лишь с отвращением осознавали, что Яков поступил так исключительно ради того, чтобы снискать непостоянную и скупую милость угасающей Испании; но они не понимали, что Компания неминуемо в будущем, если уж не делала этого в прошлом, станет сдерживающим фактором на пути прогресса и процветания маленького поселения. Не ведая того, Яков своим поступком снял оковы и дал возможность для свободного роста колонии. Благополучие отдельного плантатора больше нельзя было приносить в жертву лишь временной выгоде английского торговца и акционера. «Нравственно и политически отмена вирджинской хартии была, поистине, преступлением»; но «колония, к счастью для своего будущего, перешла под контроль короны, пока была еще пластичной, неразвитой и незначительной» [51]. Отныне устройство Вирджинии приняло обычный тип; управление осуществлялось губернатором и двумя палатами: одна назначалась, а другая избиралась народом.

Можно сказать, что первая глава истории Вирджинии закрылась, когда Компания прекратила свое существование, и тогда же завершился романтический и героический аспект колонии. Хотя, пожалуй, ни один человек, связанный с основанием колонии, не идет в сравнение со славными фигурами елизаветинской эпохи, все же в характерах Хаклюйта, Саутгемптона, Сэндиса и капитана Джона Смита оставалось что-то от старого порядка. Героизм первых актеров на вирджинской сцене был, вероятно, столь же велик, как и героизм их предшественников, но новый порядок вещей уже не требовал от них проявления подобных подвигов силы или храбрости. Аннулированием хартии Компании действительно была совершена революция. С этого момента историю Вирджинии можно рассматривать лишь в виде краткого и беглого очерка, ибо счастлива та страна, у которой нет истории, и именно таков случай с более поздними годами первой великой колонии Англии. Интересы поселенцев в дальнейшем сводятся главным образом к выращиванию табака, как будет показано в последующей главе, и с 1623 года летописцы перестают описывать историю страшной борьбы за голое выживание, а повествуют скорее о неуклонном, но негероическом процветании среди богатого класса плантаторов, использующих труд негров.

Первым губернатором при короне стал сэр Фрэнсис Уятт, который отличался хорошим характером и вдохнул в колонистов уверенность в собственных силах. В 1626 году его сменил сэр Джордж Эрдли, который уже заслужил любовь многих поселенцев во времена правления Компании. Однако в следующем году Эрдли умер, и корона назначила своего ставленника, губернатора Харви, который ссорился с Ассамблеей при каждой удобной возможности. Фактически эти ссоры стали настолько ожесточенными, что поселенец по фамилии Мэтьюс, будучи лидером народной партии, в 1635 году схватил Харви и посадил его на судно, где того содержали под почетным арестом до тех пор, пока не добрались до метрополии. Вряд ли колонисты воображали, что корона встанет на их сторону против губернатора, но их поступок, вероятно, объяснялся общим стремлением продемонстрировать короне свою силу. Карл I, ранее выказывавший доброе расположение к колонии, теперь повел себя глупо, отправив Харви обратно в Вирджинию, где тот оставался в течение четырех лет, заполняя время отправкой на родину многочисленных мелких и сварливых жалоб на противоправные действия поселенцев. Во время правления Харви старые собственники предпринимали несколько попыток добиться нового пожалования хартии и восстановления Компании. Но с тем же пылким энтузиазмом, с каким колонисты поддержали Компанию в 1623 году, теперь они выступали против ее восстановления и по той же причине. Изменение, которое, по их мнению, должно было неизменно произойти в результате упразднения Компании, заключалось в потере их земельных титулов; однако, прочно обосновавшись под властью короны, они опасались, что если Компания будет создана вновь, их титулы снова окажутся под угрозой. Защитником интересов колонистов выступал уступчивый и гибкий Сэндис, который, добравшись до Англии, предал своих избирателей и стал ходатайствовать о восстановлении старого порядка. Услышав об этом, колония немедленно послала королю известие о том, что их представитель действует вопреки их желаниям, и в 1639 году они получили удовлетворительный ответ о том, что у Карла нет намерений восстанавливать Компанию.

С этого времени поселенцы, судя по записям современников, были довольны. Авторы отмечают, как щедра была природа, как прекрасна была земля и как мирны были туземцы. Не может быть сомнений в том, что это были довольство и хвастливость молодого народа, причем чрезмерно преувеличенные. С другой стороны, следует также признать, что хотя Вирджиния не была совсем уж тем раем, который описывался в некоторых письмах поселенцев, все же к моменту начала Гражданской войны в Англии она являлась страной сравнительного мира и изобилия.

Сэр Фрэнсис Уятт был снова отправлен на смену губернатору Харви в 1639 году, но срок его пребывания в должности оказался коротким и не отмеченным важными событиями. Более бурные времена наступили, когда колония перешла под управление сэра Уильяма Беркли. Он был типичным кавалером: прямолинейным в речах, вспыльчивым, отважным в опасности и презирающим ученость. Возможно, в более поздние годы он и проявлял безжалостную тиранию, но именно превратности судьбы вкупе с чем-то весьма близким к безумию подтолкнули его к подобным поступкам. При его назначении инструкции были сформулированы более тщательно, чем прежде. Это было вполне естественно, поскольку придворная партия на родине начинала видеть надвигающиеся опасности и потому надеялась, что в Вирджинии удастся пресечь смуту путем требования строжайших присяг на верность и супрематию, а также настаивания на службах Англиканской церкви. Последнее было едва ли необходимо, поскольку в широком смысле Англиканская церковь являлась церковью вирджинцев. Однако существовало три прихода, члены которых почти целиком состояли из нонконформистов, пока их не разогнали и не рассеяли в ходе акта о конформизме между 1642 и 1644 годами.

Сэр Уильям Беркли едва успел взять в руки бразды правления, как историю колонии омрачило великое бедствие. Опечанканоу к тому времени был уже стариком, ослабленным телом и физически неспособным вести за собой свой народ; однако его разум был по-прежнему активен, его дикое ко нисколько не увяло от лет, и он неизменно лелеял ненависть к поселенцам, которую питал со времен провала своего нападения в дни Компании. Слухи о начале Гражданской войны в Англии вскоре достигли ушей индейцев, некоторые из которых своими глазами видели два корабля белых поселенцев, обстреливавших друг друга в заливе. Опечанканоу воспользовался этой возможностью раскола и междоусобиц среди вирджинцев и напал на колонию. Прежде чем поселенцы успели оказать сопротивление, было убито триста мужчин, женщин и детей. Местное ополчение наконец дало отпор дикарям, и после захвата и смерти старого вождя в 1646 году был заключен договор о границе между англичанами и индейцами, благодаря которому воцарился мир на тридцать лет.

Было принято считать Вирджинию чисто кавалерской колонией; вероятно, это объясняется попыткой подчеркнуть разницу между южной колонией и группой Новой Англии. Тем не менее преувеличением было бы утверждать, что Вирджиния целиком состояла из сторонников кавалерских принципов. Разумеется, там имелись крупные землевладельцы, симпатизировавшие Карлу и его партии, но существовал и весьма значительный, процветающий средний класс, состоявший из мелких землевладельцев и зажиточных торговцев, среди которых вполне естественно было встретить самые разные мнения и симпатии. В целом же Вирджинию можно назвать роялистской не из-за какого-то укоренившегося неприятия Содружества, а скорее потому, что роялистская партия временно преобладала в поселении. Сэр Уильям Беркли, как верный губернатор, запрещал проявлять какие-либо симпатии к парламентским мятежникам, и в этом его поддержал Карл II, который в 1650 году, перед отъездом из Бреды, направил комиссию, наделяющую Беркли полномочиями действовать от его имени. Далеко идущую власть Кромвеля нельзя было остановить никакой подобной комиссией, ибо Содружество было полно решимости «захватить все наследство королей Стюартов» [52], и потому в 1651 году Эйскью был отправлен для усмирения колоний. 12 марта следующего года Вирджиния признала новую власть в Англии, к великой ярости и недовольству губернатора. Беркли действительно сделал все от него зависящее и выпустил волнующую декларацию, которая заканчивалась следующими словами: «Но, джентльмены, милостью Божией мы не станем так покорно расставаться с нашим Королем и всеми теми благами, которыми мы наслаждаемся при нем, и если они выступят против нас, только следуйте за мной: я либо поведу вас к победе, либо расстанусь с жизнью, которую не могу принести в жертву более славным образом, нежели за мою преданность и вашу безопасность» [53]. Однако поселенцы не воодушевились, и хотя в Джеймстауне собралась тысяча человек, Ассамблея отказала им в поддержке не столько из любви к Кромвелю, сколько из страха понести материальные убытки в случае сопротивления ему. Если бы великий Протектор прожил дольше, история американских колоний могла бы сложиться совсем иначе. Он был первым англичанином, о котором действительно можно сказать, что он понимал в самом полном смысле этого слова слово «Империя». Но боги не были щедры к этому империалисту и не даровали ему времени, необходимого для осуществления политики, которую сам Кромвель определял как сходную с политикой «славящейся своей памятью королевы Елизаветы» [54]. Как бы то ни было, правление Содружества не оказало заметного влияния на Вирджинию, за исключением того, что потребовало смены губернаторов. Первым стал Ричард Беннет, избранный Ассамблеей в 1652 году и правивший в течение трех лет. Его преемник, Эдвард Диггес, был достойным и разумным человеком, под управлением которого колония продолжала спокойное и счастливое существование в течение одного года. В 1656 году был избран Сэмюэл Мэтьюс, но во время его правления вирджинская история была неважной, и единственной тучей на горизонте стала индейская паника, которая ни к чему не привела.

Подчинение Вирджинии было лишь временным, и с реставрацией Карла II роялистская партия вновь стала господствующей. Король был принят с полным смирением, и вполне вероятно, что вирджинцы, подобно англичанам, радовались переменам, с нетерпением ожидая возвращения более веселых и радостных дней. Подобно тому как Англия научилась сожалеть о возвращении Стюартов, Вирджиния также обнаружила, что попала в дурные времена, каковой факт отчасти отражен в докладе Беркли 1671 года. «Что касается границ нашей земли, то когда-то она была великой, в десять градусов широты, но теперь его Величеству заблагорассудилось ограничить нас половиной градуса. Я говорю это осознанно. Уповаю на Бога, дабы это было во благо службы его Величества, но я сильно опасаюсь обратного... Хвала Богу, нет никаких бесплатных школ, нет книгопечатания, и я надеюсь, что их не будет еще сто лет; ибо ученость принесла в мир непослушание, ересь и секты, а печать обнародовала их и памфлеты против лучшего правления. Избавь нас Боже от того и другого» [55].

Алчность кавалеров при Карле II общеизвестна, и она затронула Вирджинию точно так же, как и Англию. Лорд Арлингтон и лорд Калпепер получили в 1672 году чудовищные права вместе с пожалованием, по которому вся земля колонии переходила в их руки. В Англию тут же было направлено представительство для противодействия этому позорному поступку, которое одновременно везло с собой хартию, ратификации которой они надеялись добиться от короля. Излишне говорить, что успеха они в этом не добились; однако хартия исторически важна, поскольку содержала пункт о том, что колонисты не могут быть обложены налогом без согласия их собственного законодательного органа. Работа представительства отчасти провалилась из-за пассивности губернатора Беркли; однако главным образом потому, что жители Вирджинии были не в состоянии понять, что представительства нельзя содержать без затрат. Когда для покрытия необходимых расходов их агентов был введен подушный налог, разратился народный бунт.

Жители Вирджинии в то время были сильно разобщены и состояли из четких классов: зажиточного плантатора, лавочника, «ничтожных белых», негра и преступника. Последний класс неуклонно рос на протяжении нескольких лет, поскольку колония использовалась в качестве места сброса уголовников, и преступная прослойка увеличилась бы еще сильнее, если бы не лучшие слои поселенцев, решившие положить этому конец. В апреле 1670 года Генеральный суд, заседавший в Джеймстауне, опубликовал уведомление: «поскольку из-за огромного числа уголовников и прочих отъявленных злодеев, присылаемых из тюрем Англии, все еще сохраняется ужас от варварских замыслов тех злодеев в сентябре 1663 года, которые одновременно покушались на ниспровержение нашей религии, законов, свобод, прав и привилегий», мы отныне запрещаем «высадку любых уголовников начиная с 20 января следующего года под страхом принуждения отправить их в какую-либо другую страну» [56]. Хотя этот закон имел тенденцию исключать дешевую форму труда, тем не менее в период с 1669 по 1674 год Вирджиния в коммерческом отношении находилась в процветающем состоянии, собирая для короны больший доход, чем любое другое поселение. Сэр Джон Найт сообщил лорду Шефтсбери, что только таможенных пошлин на табак было выплачено 150 000 фунтов стерлингов, «так что Вирджиния столь же важна для его Величества, как испанские Индии для Испании, и задействует больше кораблей и взращивает больше моряков для службы его Величества, нежели любая другая торговля» [57].

Коммерческий успех был не единственным фактором, из которого складывалась история Вирджинии, ибо налицо были признаки внешней опасности, слишком очевидно проявлявшиеся в многочисленных бесчинствах со стороны индейцев. Если бы Беркли проявил хоть какие-то навыки или энергию в пресечении этих беспорядков, все могло бы обойтись; однако он ничего не предпринял, с ужасными результатами. Неспособность губернатора наконец вызвала гнев молодого, честного, отважного, но недискретного члена Ассамблеи по имени Натаниэль Бэкон. Он взялся за оружие и сначала был помилован, но когда он вновь попытался захватить Джеймстаун, его схватили, и он умер при столь загадочных обстоятельствах, что это породило слухи об отравлении и предательстве, хотя также сообщалось, «что он умер от вливания или принятия в себя слишком большого (sic) количества бренди» [58]. Восстание Бэкона возымело желаемый эффект в той мере, в какой оно привело к отзыву Беркли. Губернатор настолько мстительно и жестоко наказал сторонников Бэкона, что в 1677 году корона направила трех комиссаров: сэра Джона Берри, полковника Фрэнсиса Морисона и полковника Герберта Джеффриса — для расследования жалоб обеих сторон. Они почти сразу же поссорились с губернатором, который жаждал продолжить свои суровые наказания. Тем не менее король приказал комиссарам проявить, если возможно, величайшую снисходительность. По сути, из 15 000 населения лишь 500 человек были на стороне губернатора, и эта небольшая партия, заявлявшая о своей лояльности, вполне естественно ратовала за конфискации и штрафы. Беркли чинил препятствия комиссарам как мог, проявляя безрассудство ко всем последствиям и выказывая грубую неучтивость по отношению к представителям короля. Правда заключалась в том, что Беркли старел и обладал неограниченной властью слишком долго, опираясь на крайне коррумпированную Ассамблею. Конец ссоре наступил, когда губернатор, или, что более вероятно, леди Беркли, оскорбили должностных лиц сверх всякого прощения. После совещания в доме губернатора комиссаров отправили восвояси в его карете с «палачом» в качестве кучера [59]. Это надругательство над законами гостеприимства переполнило чашу терпения; и Джеффрис немедленно взял бразды правления в свои руки. Сэр Уильям Беркли издал еще один сердитый окрик, сообщив новому губернатору, что тот «совершенно не знаком» [60] с законами, обычаями и характером народа; после чего он отплыл в Англию, куда добрался еле живым, но «в столь безнадежном состоянии, что было бы крайне бесчеловечно утруждать его какими-либо расспросами, и так он умер, не дав отчета о своем правлении» [61].

Перед сэром Гербертом Джефрисом стояла сложная задача по очищению Ассамблеи. Менее чем через год после вступления в должность он скончался, не оставив после себя прочного следа своего мастерства на посту губернатора, однако его суждено «помнить как первого из длинной череды офицеров регулярной армии, занимавших пост губернатора колонии» [62]. Преемник Джефриса, сэр Генри Чичели, пробыл в должности лишь несколько месяцев, и с его уходом старый тип губернатора исчезает. 1679 год примечателен новым методом управления, методом, который оказался губительным для колонии. Томас, лорд Калпепер, стал первым при новой схеме, и хотя он пробыл в колонии четыре года, он ничего не сделал для ее жителей. Назначение Калпепера было крайне неблагоразумным, поскольку он уже был ненавидим из-за пожалования 1672 года. Он вступил в должность ровно в то же время, когда буржуа приобрели право заседать в качестве отдельной палаты, и обнаружил совет несговорчивым, колонию непроцветающей, а роту гвардейцев его Величества в «мятежном настроении» [63]. Срок его полномочий истек в 1684 году, и его сменил лорд Говард из Эффингема. Нельзя сказать, что новый губернатор бездельничал, но все, что он делал, шло во вред Вирджинии и вирджинцам. Посредством скандальной системы кумовства он нанес серьезный финансовый ущерб частным лицам и в то же время затормозил прогресс колонии системой новых налогов. Проявив ловкость, он добился для губернатора и Совета права назначать секретаря Ассамблеи, чего свободному представительскому органу допускать следовало. С этого времени стали очевидны пороки английской колониальной системы, и именно тогда губернаторы-нерезиденты стали обогащаться за счет своих поселений, в то время как реальное управление оставлялось лейтенант-губернаторам, пользующимся доверием своих шефов, остававшихся на родине.

Главным камнем преткновения на пути колониального процветания было отсутствие единства между различными поселениями на восточном побережье Северной Америки. В 1684 году была предпринята попытка добиться совместных действий против индейцев, опустошивших западные рубежи английских колоний. В Олбани была созвана конференция, и Вирджиния, как и все прочие колонии, направила делегатов для обсуждения возможности создания Соединенных Штатов под британской короной. Из этого, однако, ничего не вышло, ибо ревность и склоки делегатов слишком хорошо иллюстрировали чувства, которые разные поселения питали друг к другу. Революция 1688 года была принята в Вирджинии спокойно, и двумя годами позже Фрэнсис Николсон был назначен лейтенант-губернатором короля Вильгельма. Николсон был человеком с большим колониальным опытом, обладал свирепым нравом и скандальной личной жизнью. Он решительно противился стремлению к политической свободе, но в то же время оказался прекрасным губернатором, и при его правлении, длившемся до 1704 года (за исключением шестилетнего периода 1692–1698 годов), колония процветала. В этот период проявилось стремление к образованию, и в 1691 году комиссар Блэр был отправлен в Англию для получения патента на создание колледжа. Он вернулся менее чем через два года, увенчанный успехом своих трудов, и в 1693 году в Америке был учрежден второй университет [64] под названием Колледж Вильгельма и Марии.

По мере того как XVII век приближался к концу, прогресс Вирджинии стимулировался поселением на верховьях реки Джеймс колонии гугенотов де Ришбура, которая, как говорят, «влила струю чистой и богатой крови в вирджинское общество». Если мерилом колонии является ее население, то Вирджиния в это время должна была находиться в самом цветущем состоянии. Прошло менее века с тех пор, как Ньюпорт и его сто сорок три поселенца вошли на судах в реку Джеймс; колония перенесла лишения, стала свидетельницей множества превратности судьбы, но на заре XVIII века около ста тысяч душ проживали там в мире, изобилии и счастье. За прошедшее столетие поселенцы завоевали для себя политические права и, фактически, политическую свободу. Они в определенной степени ограничивались Навигационными актами, но влияние короны или английского Парламента почти не ощущалось. Их интерес к английской политической жизни был скудным; для вирджинца куда большую важность имело получение заслуживающих доверия лейтенант-губернаторов, нежели то, какая партия — вири или тори — находилась у власти на родине. Порой колония оказывалась удачливой, порой наоборот, но в любом случае лейтенант-губернатор противился любому расширению политических прав. Трудность совместных усилий со стороны плантаторов до некоторой степени усугублялась нехваткой городов. Хэмптон был главным портом Вирджинии и состоял из сотни бедных домов, в то время как Уильямсберг нельзя считать истинным центром ни экономической, ни интеллектуальной жизни. На эту нехватку городской жизни указывает комиссар Блэр, сообщивший епископу Лондона: «даже когда Ассамблеей предпринимались попытки построить города, они терпели неудачу. Каждый хочет, чтобы город находился рядом с его собственным домом, а большинство буржуа никогда не видели города и не имеют никакого представления ни о чем, кроме сельской жизни» [65]. Лейтенант-губернаторам в течение XVIII века приходилось бороться не только с пассивностью поселенцев, но и с межколониальными раздорами. Так, Александр Спотсвуд в 1711 году попытался помочь Северной Каролине против индейцев тускарора, но не получил никакой поддержки ни от Совета, ни от Ассамблеи Вирджинии. Пять лет спустя Спотсвуд столкнулся с аналогичными дрязгами и склоками, когда Южная Каролина подверглась вторжению ямаси. В 1741 году Оглторп умолял о помощи для защиты новообразованной Джорджии; вместо того чтобы отправить своих лучших людей, нам говорят, его офицер привез обратно «весь вирджинский сброд» [66].

Худшей чертой виргинской жизни была вездесущая и всемогущая рабовладельческая система, однако с чисто коммерческой точки зрения в то время она была на руку колонии. Тем не менее плантаторы никогда не были готовы покинуть колонию ради имперских интересов из-за страха перед восстанием чернокожих внутри страны. Это было одной из главных трудностей, с которыми пришлось столкнуться губернатору Роберту Динвидди в тот сложный период французских и индейских нападений, который подготовил почву для Семилетней войны. С этим периодом не предполагается разбираться сейчас; он будет оставлен для более поздней главы, касающейся борьбы между французскими колонистами на севере и западе и английскими поселенцами на восточном побережье в период, который особым образом связан с имперской историей Британии.

СНОСКИ:

[31] Цитата по проф. Рэли в работе: Introduction to Hakluyt's Voyages (ed. 1904), xii. p. 24.

[32] Hakluyt's Voyages (ed. 1904), vol. vii. p. 190.

[33] Hakluyt's Voyages (ed. 1904), vol. i. p. xviii.

[34] Цитата по Дойлу: The English in America, Virginia (1882), p. 145.

[35] American Historical Review, vol. iv. No. 4, pp. 678-702.

[36] Цитата по Дойлу: op. cit., p. 147.

[37] Дойл указывает 143 колонистов; ни Перси, ни Ньюпорт не упоминают точное число; Брэдли в своей биографии капитана Джона Смита называет цифру 105.

[38] См. сноску в кн.: Doyle, op. cit., p. 149.

[39] Письмо Смита Виргинской компании.

[40] Цитата по работе: Bradley, Captain John Smith (1905), p. 144.

[41] Force, Tracts (1836-46), vol. i.

[42] Gates, A True Declaration of the Estate of the Colonie in Virginia (1610).

[43] Force, Tracts (1836-46), vol. iii.

[44] Сэр Томас Дейл был губернатором в 1611 и с 1614 по 1616 год. Сэр Томас Гейтс в качестве губернатора организовывал колонию с 1611 по 1614 год. См. Dictionary of National Biography, xxi. p. 64.

[45] Hamor, A True Discourse of the Present Estate of Virginia (ed. 1860).

[46] Hamor, A True Discourse of the Present Estate of Virginia (ed. 1860).

[47] Характеристики обеих сторон являются предметом споров из-за скудости документальных свидетельств.

[48] Doyle, op. cit. p. 220.

[49] Ibid., p. 226.

[50] О решении покинуть саму колонию речи не шло, а именно этого добивалась Испания.

[51] Doyle, op. cit. pp. 242, 244.

[52] Gardiner, History of the Commonwealth, i. 317.

[53] Neill, Virginia Carolorum (1886), p. 215.

[54] Речь Кромвеля V, 17 сентября 1656 г.

[55] Hening, Statutes at Large (New York, 1823), ii. p. 517.

[56] Calendar of State Papers, Colonial, 1669-1674, p. 64.

[57] Calendar of State Papers, Colonial, 1669-1674, p. 530.

[58] Strange News from Virginia (1677), p. 8.

[59] Calendar of State Papers, Colonial, 1677-1680, p. 64.

[60] Ibid., p. 67.

[61] Ibid., p. iv.

[62] Fortescue, Introduction to Calendar, 1677-1680, p. v.

[63] Calendar of State Papers, Colonial, 1677-1680, p. 589.

[64] См. стр. 93.

[65] Calendar of State Papers, Colonial, 1697, p. 642.

[66] Itinerant Observations, p. 62.

ГЛАВА III

КОЛОНИЗАЦИЯ МЭРИЛЕНДА И КАРОЛИН

"Мэриленд — провинция, мало известная в Англии, поскольку название Виргинии поглощает или затеняет ее; это страна, целиком принадлежащая тому достопочтенному джентльмену лорду Балтимору" [67]. Таково описание колонии, которая теперь предстает перед нами, и в то время, когда оно было написало, автор Джон Хэммонд говорил правду. Колония возникла при довольно своеобразных обстоятельствах, которые не напоминают ни основание Виргинии, ни поселение отцов-пилигримов. В 1632 году Карл I пожаловал Джорджу Калверту, первому лорду Балтимору, нечетко очерченный участок территории к северу от Виргинии. Балтимор был опытным человеком в деле колонизации, так как за несколько лет до этого пытался основать поселение в Ньюфаундленде, которое не увенчалось успехом. Дэвид Кирк, принявший тамошние земли Балтимора, говорил, что Ньюфаундленд подходит для всех творений Божьих, кроме иезуитов и схизматиков, и что большая смертность среди первых и заставила Балтимора уехать. Была ли это истинная причина или же, как предполагается, Балтимор был фактически изгнан пресвитерианами, решить трудно. Его следующая попытка выступить в роли основателя колонии была предпринята на более южных землях Виргинии, но здесь его римский католицизм встретил суровое сопротивление со стороны партии Англиканской церкви. При таких обстоятельствах его мэрилендская колония казалась более перспективной для процветания, поскольку там не было ни схизматиков, ни приверженцев государственной церкви, ни пресвитериан, а бороться приходилось только с индейцами. Прежде чем первый лорд Балтимор успел чего-либо добиться, он скончался, но жалованная грамота была передана его сыну Сесилу. Эта хартия имеет важное значение, поскольку по ней собственники получили как территориальные, так и политические права; предполагалось совещаться со свободными землевладельцами или представительным собранием, и с их одобрения собственник мог издавать законы. Все места отправления культа должны были быть освящены по обряду Англиканской церкви, и таким образом римско-католическая вера занимала лишь подчиненное положение в колонии, которая обязана своим основанием искреннему приверженцу этого вероисповедания. С самого начала Мэриленд находился в лучшем положении, чем некоторые другие колонии, поскольку Корона отказалась от права взимать налоги внутри провинции; но в остальном устройство было обычным и состояло из губернатора и двух палат, причем собственник обладал привилегией назначать советников.

Леонард Калверт, брат второго лорда Балтимора, отплыл принимать во владение колонию в 1633 году в сопровождении двух священников-иезуитов и трехсот эмигрантов. Эти колонисты не были ни каторжниками, ни религиозными фанатиками; они были отобраны с большой тщательностью и хорошо обеспечены. Один из иезуитов, отец Уайт, оставил письменные Впечатления, в которых говорит, что колония была основана с определенной религиозной и просветительской целью. "Мы прибыли туда не ради войны, а ради благожелательности, чтобы приобщить дикое племя к предписаниям цивилизации и открыть путь к небесам, а также поделиться с ними благами отдаленных регионов" [68]. Когда поселенцы прибыли к месту высадки, они "увидели вооруженных туземцев. В ту ночь по всему краю запылали костры, и поскольку никогда прежде они не видели столь большого корабля, повсюду были разосланы гонцы с известием о том, что "каноэ величиной с остров привезло столько людей, сколько деревьев в лесу"" [69]. С этого момента и в дальнейшем отношения с туземцами неизменно оставались дружественными. Мелкие независимые землевладельцы, будучи поначалу избавлены от этой опасности, жили счастливой и размеренной жизнью, но их постепенно вытеснили и довели до полного разорения крупные землевладельцы, использовавшие труд бригад законтрактованных слуг.

Жители Виргинии смотрели на своих новоявленных соседей с некоторым презрением, и вскоре между ними разгорелся спор. Остров Кент располагался у побережья в таком месте, что по патенту Балтимора он должен был войти в состав провинции Мэриленд. Но в 1625 году виргинцы обосновались там в торговых целях и были полны решимости не попадать под иго частновладельческого правления Балтимора. Спустя два года после основания Мэриленда остров Кент находился под управлением Уильяма Клейборна, убежденного протестанта и человека сварливого, которого враги описывали как "пагубного врага благополучия этой провинции и лорда-собственника" [70].

Калверт, стремившийся утвердить права своего брата, отправил к острову Кент два корабля, которые были атакованы экипажем пинаса, принадлежавшего Клейборну, причем с обеих сторон были жертвы. Спор продолжался с таким пылом, что перерос в более масштабное противостояние Гражданской войны. Король выдал Калверту каперские свидетельства для ведения морской войны, и тот позаботился о том, чтобы нападать на своего врага Клейборна, чей друг Ингл был снабжен аналогичными грамотами от Парламента. Таким образом перенеся этот спор, по сути личный, под знамена Короля и Парламента, оба соперника сошлись друг с другом.

Парламентские силы поначалу одержали победу; Ингл и Клейборн вторглись в Мэриленд, захватили Сент-Мрис, и Калверт был вынужден бежать. Но при поддержке виргинского губернатора Беркли он вернулся и изгнал группировку Клейборна, которая вызывала отвращение у населения своей некомпетентностью и алчностью. Распри на короткое время утихли из-за смерти Калверта; но вскоре они возобновились. Лорд Балтимор назначил своим наместником Уильяма Стоуна, ревностного нонконформиста и сторонника Парламента, который отплатил за щедрость собственника тем, что вступил в союз с жителями острова Кент. Каким бы предателем он ни был, следует помнить, что в период его правления был принят один хороший закон. Мэриленд уже славился своей веротерпимостью, однако в 1649 году было дополнительно постановлено, что ни один христианин не должен "подвергаться каким-либо притеснениям или ущемлениям в отношении его или ее религии либо в свободном ее отправлении" [71].

Ради душевного спокойствия и сохранения своей собственности Стоун и поселенцы признали парламентских комиссаров, включая Клейборна, высадившихся на берег в 1652 году. Сначала они отстранили Стоуна, но, осознав его популярность и сочтя это выгодным для себя, восстановили в должности. Однако Стоун в очередной раз проявил себя флюгером и встал на сторону собственника; его недавние последователи оставили его и перешли на сторону Клейборна. После установления Протектората в 1654 году лорд Балтимор отстоял свои права, заявив, что теперь подчиняется протектору Кромвелю и что полномочия комиссаров прекратились. Клейборн и его соратники были не из тех, кто стерпит подобный отпор. "Они отстаивали вовсе не религию, не тонкости церемониала, целью их была та сладкая, та богатая, та обширная страна" [72]. Руководствуясь этим стремлением, Клейборн, по свидетельству современника, утвердил свою власть, лишив римских католиков избирательных прав и запретив присягу на верность собственнику. Уильям Стоун, уязвленный сопротивлением и преисполненный значимости в качестве представителя лорда Балтимора, взял в руки оружие и был разбит протестантской партией у Провиденса в 1655 году. Многие сторонники Стоуна были казнены, а их имущество конфисковано; самого Стоуна приговорили к смертной казни, но помиловали. Партия Клейборна теперь казалась победоносной, однако лондонские власти отказались пожаловать ему остров Кент, и спустя два года Протектор вернул Балтимору его права собственника Мэриленда. Беспорядки продолжались, и в 1659 году Джосиас Фендалл, губернатор от собственника, так обработал членов Ассамблеи, что те потребовали полной законодательной власти и полной независимости от семьи Балтиморов.

В период Реставрации ссорам пришел конец, и лорд Балтимор восстановил свои права, прибегнув лишь к простой демонстрации силы. Губернатором был назначен Филип Картерт, и во время его пребывания в должности в колонии был учрежден монетный двор. В 1662 году его сменил Чарльз Калверт, что вызвало тревогу у протестантских жителей, которые направили лорд-мэру и лондонским купцам необычный документ под названием: "Жалоба с небес, с воплем о помощи и петицией из Виргинии и Мэриленда к Королю и его Парламенту против барклианской и балтиморской партий. Суть платформы в том, что Папа-иезуит намерен сокрушить Англию огнем, мечом и разрушениями, а мэрилендские паписты — загнать нас, протестантов, в чистилище" [73]. Впрочем, все это были чисто мнимые невзгоды, а куда более реальная беда постигла и Виргинию, и Мэриленд 27 августа 1667 года, когда свирепый шторм уничтожил за два часа четыре пятые части их табака и кукурузы и разрушил 15 000 домов. В целом Виргиния пострадала, пожалуй, сильнее Мэриленда, но ни одна колония на самом деле не подвергалась столь бедственным напастям; и обе они в течение первых пятнадцати лет правления Карла II обогащались — как сами себя, так и собственника или Корону — за счет плодородия своих почв. Этот период процветания, однако, сменился эпохой смут.

После смерти Сесила, лорда Балтимора, в 1675 году Чарльз Калверт, бывший губернатор, унаследовал семейные титулы, владения и права собственника Мэриленда, причем управлением последним ведал его наместник Томас Нотли. Собственник поначалу не лучшим образом ладил с метрополией. Он подвергся суровому выговору от Тайного совета за тюремное заключение и убийство сборщика таможенных пошлин. Не утверждается, что Балтимор имел какое-то непосредственное отношение к этому преступлению, но считается, что он попустительствовал "по меньшей мере задним числом его убийству". Едва оправившись от этой неприятности, собственник разругался с поселенцами, у которых в 1681 году вызвало сильное беспокойство ограничение избирательного права: теперь оно предоставлялось лишь тем землевладельцам, кто имел 50 акров земли, или владельцам иного имущества стоимостью в 40 фунтов стерлингов. Таким образом, в обществе витал дух тревоги, и нашлись те, кто был готов ухватиться за эту возможность и прикинуться патриотами, борющимися против посягательств собственника. Джосиас Фендалл, который уже пытался лишить семейство Балтиморов их прав и к тому времени превратился в никчемного демагога, вступил в союз со священником Джоном Кудом и поднял мятеж. Само восстание оказалось недолговечным. Но в Англии происходили волнующие события, и Куд снова уловил свой шанс, когда до берегов Атлантики долетели вести о Революции 1688 года. Он встал во главе Ассоциации в защиту протестантской религии и в 1689 году под предлогом службы Вильгельму III захватил от имени Короля управление Мэрилендом. Король оказал этому ловкому мятежнику некоторые знаки внимания, однако его замыслы вскоре раскрылись, и управление Мэрилендом претерпело коренные изменения. В 1691 году колония была переведена под непосредственное управление Короны; политические права собственника аннулированы; Англиканская церковь стала государственной, а католики подверглись преследованиям.

Первым королевским губернатором стал Фрэнсис Николсон, который успешно служил в других местах, но которому многие жители Мэриленда доверяли с наем и относились к нему неприязненно. Обвинения, выдвинутые Джеральдом Слайем против Николсона в мае 1698 года, дают некоторое представление об этой неприязни и представляют определенный интерес как показатель тех средств, к которым прибегал невежественный колонист, чтобы дискредитировать губернатора в Англии. Несколько обвинений покажут, насколько совершенно глупыми были эти жалобы. Слай начал с утверждения, что "все здравомыслящие люди поражены тем, как такой человек сумел протиснуться на какой-либо государственный пост, ибо помимо своей некомпетентности и неграмотности он является человеком, который сначала в Нью-Йорке, затем в Виргинии, а под конец и в Мэриленде всегда заявлял о себе как о враге нынешнего Короля и правительства". Следующее обвинение заключалось в том, что губернатор "заставляет своего капеллана ходить с непокрытой головой из дома в церковь". Это дополнялось тем фактом, что он "обычно заставляет своего капеллана ждать службу по десять-двенадцать часов, так что утренняя молитва часто читается вечером". Но имелись и другие обвинения, касающиеся обращения Николсона со своим капелланом, поскольку тот, будучи "благочестивым и добрым джентльменом, гордостью духовенства в этой провинции, однажды по воле губернатора [оказался] слегка навеселе" [74], как был внезапно вызван для проведения богослужения. И так одно за другим подобные нелепые обвинения выдвигались против Николсона не столько из-за его дурных поступков, сколько из-за того, что ему не посчастливилось быть губернатором.

Жители Мэриленда не успокоились до тех пор, пока в 1715 году четвертый лорд Балтимор не принял протестантизм, и благодаря этому обращению считалось, что его полные права были восстановлены. Четырнадцать лет спустя титул собственника увековечил себя в основании города Балтимора в качестве порта для плантаторов. Возвращение Калвертам их прежних прав отнюдь не пошло на пользу религиозной жизни колонии. Четвертый лорд был прихвостнем Фредерика, принца Уэльского, в то время как пятый обладатель титула являлся печально известным распутником. Эти люди настаивали на осуществлении своего права церковного патроната без всякой заботы о благополучии церкви. Так, Джордж Уитфилд, посетивший колонию в 1739 году, не смог пробудить религиозного рвения. Его проповеди в Мэриленде имели гораздо меньший успех, чем в Виргинии. Первую колонию он застал пребывающей в "мертвецком сне", и, выражаясь его собственными словами, он "прямо высказал некоторым дамам о суетности их фальшивого этикета, но, увы! они преданы своему кадрилю и омбре" [75].

Если жители Мэриленда и отличались религиозным равнодушием, то в такой же мере они выделялись своим трудолюбием. Большое число немецких эмигрантов прибыло в колонию и положило начало непрерывному процессу экспансии на запад. Именно этим немцам целиком обязана страна своим улучшенным состоянием и лучшими средствами сообщения даже за горами. Но продвижение населения Мэриленда на запад привело колонию в тесное соприкосновение с могуществом Франции; и ей, как и другим колониям, было суждено в середине XVIII века противостоять политике французского короля, в случае успеха которой прибрежные колонии были бы лишены возможности дальнейшего расширения в сторону Тихого океана.

История Каролин напоминает историю Мэриленда лишь тем, что обе они были частновладельческими колониями. Заболоченное и низменное побережье к югу от Виргинии в первые годы колонизации мало привлекало поселенцев и долгое время оставалось необитаемым как для англичан, так и для испанцев. Конечно, в 1564 году Лодонньер, джентльмен-гугенот и морской офицер, попытался основать поселение в Порт-Ройале в Южной Каролине и назвал свою крепость Каролиной "в честь нашего государя короля Карла" [76]; но это предприятие обернулось полным крахом, и история участи этих гугенотов от рук жестокого испанца Менендеса столь же известна, как и чудовищное возмездие, последовавшее за его варварской жестокостью. Капитаны Амидас и Барлоу в 1584 году на средства и по указанию сэра Уолтера Рэли посетили эту часть североамериканского континента, однако из этого ничего не вышло, и "Каролину" оставили в полном покое, словно на этой земле лежало проклятие. Авантюристы из Виргинии наконец разрушили старые предрассудки, и к 1625 году искатели земель и первопроходцы проникли на юг вплоть до реки Чован. По странной случайности стране, названной Лодонньером, суждено было в 1629 году получить почти такое же название от англичанина по практически той же причине. В том году сэр Роберт Хит получил от Карла I жалованную грамоту на земли к югу от Виргинии, которые были названы в честь короля "провинцией Каролина". Однако из этого пожалования не последовало никаких практических результатов, и Каролина, как ее теперь можно называть, по-прежнему оставалась необитаемой, если не считать туземцев.

Первая реальная хартия лордам-собственникам Каролины была датирована 24 марта 1663 года, но из-за предыдущего пожалования Карла I пришлось предпринять многочисленные юридические шаги, прежде чем дело уладилось удовлетворительным образом. Земли между Виргинией и Флоридой были теперь пожалованы восьми патентообладателям, среди которых были герцог Альбемарл, граф Кларендон, сэр Уильям Беркли и, превыше всего, граф Шефтсбери. Эти собственники обладали политической и территориальной властью, но также предполагалось создать собрание свободных землевладельцев с законодательными полномочиями. Двадцать тысяч акров земли были зарезервированы за первоначальными собственниками, но в то же время было выпущено объявление с приглашением плантаторам поселиться в колонии, сулившее каждому поселенцу сто акров земли в течение пяти лет, а также привилегию проживать в крае, благословенном учением о свободе совести. Это извещение было опубликовано не только в Англии, но также на Барбадосе, Бермудских островах, в Виргинии и Новой Англии, так что колонизация Каролин предпринималась не только и даже не столько авантюристами из метрополии. На реке Альбемарл выходцами из Виргинии было создано поселение, составившее ядро Северной Каролины. Возле мыса Фир у жителей Новой Англии также имелась небольшая колония, которая была поглощена более процветающим поселением из Виргинии. Вскоре прибыли поселенцы с Барбадоса, ибо там эту весть встретили с радостью, и сотни опытных плантаторов изъявили готовность принять предложение собственников и выразили желание приехать вместе со своими неграми и слугами. Их, несомненно, прельстили дополнительные льготы, обнародованные в августе 1663 года, когда Каролины рекламировались как удивительно здоровый край, способный производить товары, еще не выпускаемые в других плантациях, — такие как вино, масло, коринку, изюм, шелк и т. д. Большая часть барбадосских плантаторов впоследствии растворилась в колонии, присланной из Англии и образовавшей ядро Южной Каролины.

История первого года в Каролинах практически неизвестна, за исключением того, что в сентябре провинция была разделена на две части, причем северная ее доля, судя по всему, уже была заселена. Рост колонии, должно быть, шел неуклонно, поскольку в июне 1665 года Томас Вудворд, землемер собственников в округе Альбемарл, свидетельствует об увеличении населения и о том, что "границы округа Альбемарл сорок миль в квадрате не смогут вместить уже поселившихся там жителей" [77]. Он продолжает давать собственникам отличные советы и рекомендует проявлять великодушие, если они хотят поощрить поселенцев: "так что если ваши милости изволят оказывать щедрую поддержку в течение некоторого времени, пока страна не будет заселена более полно, ваши чести смогут в дальнейшем заключать контракты на любых условиях, каких пожелаете. Но в настоящее время думать, что кто-то переселится из Виргинии на худших условиях, чем те, на которых они могут жить там, окажется (я боюсь) напрасной иллюзией, ибо едут они исключительно ради земли" [78]. Впрочем, находились и другие, продолжавшие расхваливать колонию, и один автор в 1670 году пишет об Эшли-Ривер: "она подобна дорожке для кегельбана, полной прелестных ручьев и рек с проточной водой; изобилующей крупным и величественным строевым лесом" [79]. Читатель едва ли может удержаться от вопроса, где же тут можно найти сходство с кегельбаном. Снова панегирист произносит несколько своеобразную фразу: "как и о земле Ханаанской, можно сказать, что это земля, где течет молоко и мед, и лежит она в той же широте" [80]. Собственники очень хотели сберечь этот прекрасный край для "лучших людей", и в декабре 1671 года лорд Эшли писал капитану Холстеду не приглашать в Каролину бедный люд, "ибо мы находим себя жестоко заблуждавшимися в попытках заполучить туда большое количество бедняков, поскольку именно состоятельные люди и их семьи должны создавать плантацию, которые обеспечат страну неграми, скотом и прочей необходимой утварью, в то время как остальные лишь полагаются на нас и объедают нас" [81].

Главным вдохновителем и защитником Каролины был медицинский советник, секретарь и личный друг лорда Шефтсбери Джон Локк. Предполагается, что в 1667 году он составил Фундаментальные конституции, содержавшие сложную схему феодального правления. Было ли им создано это ошеломляющее документальное свидетельство, так и не было доказано окончательно, да в этом и нет особой ценности, поскольку содержавшиеся в них принципы никогда не претворялись в жизнь как действующая система, ибо они не соответствовали ни эпохе, ни условиям колонии свободных людей. К 1670 году выборная Ассамблея обладала вполне определенными полномочиями по назначению должностных лиц, учреждению судов и надзору за военной обороной колонии. Эти привилегии не помешали им совершить крупную оплошность, в результате которой колония превратилась в рай для банкротов и нищих, но в ад для честных и работящих поселенцев. Было постановлено, что ни один колонист в течение первых пяти лет после реального основания колонии не несет ответственности по внешним долгам; что ни один новоприбывший не должен платить никаких налогов в первый год; и что брак должен считаться действительным, если перед губернатором будет заявлено о взаимном согласии.

Северная часть колонии пострадала сильнее всего, и на протяжении пятидесяти лет эта часть Каролины изнурялась бесконечными спорами и мятежами. "Колония действительно, кажется, достигла того хронического состояния анархии, когда тюремное заключение и смещение губернатора являются лишь мимолетным эпизодом, едва ли влияющим на жизнь общины" [82]. Так, во время правления Томаса Истчерча, присланного собственниками в Альбемарл в 1677 году, было немало хлопот. Истчерч назначил своим заместителем аморального Томаса Миллера из королевской таможни. "У Миллера имелся изъян, но, как отмечают собственники, не общий для всех религиозный фанатизм, породивший такие разногласия в Новой Англии, а слабость к крепким напиткам" [83]. По прибытии он взялся реконструировать Парламент, "несомненно, с алкогольной готовностью и самоуверенностью, каковое действо, как мы узнаем без удивления, дало народу повод выступить против него и заключить в тюрьму" [84]. После этого некие бессовестные лица заняли место Миллера и тут же принялись собирать таможенные пошлины, тем самым обкрадывая Корону. Какое-то недолгое время между метрополией и колонией летали гневные слова, но буря улеглась после восстановления королевских пошлин. За Истчерчем последовал Калпепер, управлявший делами до тех пор, пока в 1683 году в качестве губернатора не прибыл Сет Сотел. Хищнический нрав и деспотичное поведение нового правителя заставили Ассамблею сместить и изгнать его, не обращая внимания на слабые протесты собственников.

Между тем южная часть Каролины, в особенности поселения Йиманса у мыса Фир и Сейла в Чарлстоне, показала себя более упорядоченной и перспективной, нежели анархичный Альбемарл; и, вероятно, именно по этой причине собственники проявляли к ним больше внимания. Конституция, дарованная Чарлстону в 1670 году, носила крайне либеральный характер, поскольку свободным людям не только разрешалось избирать членов Палаты представителей, но они также обладали привилегией выдвигать десять из двадцати советников. Поскольку столь многие поселенцы прибыли из Антигуа, "устав от урагана" [85], или с Барбадоса, они вполне естественно воспроизвели свои прежние жизненные уклады и, привыкнув к рабам, попытались принудить индейцев к повиновению; однако они обнаружили, что краснокожий индеец сильно отличается от африканского негра, ибо обладал гордым нравом и замечательной сметкой, уберегшими его от рабства. Южное сообщество состояло из состоятельных торговцев, которые обычно жили в столице — отчасти из-за прекрасной гавани и нездоровых болот во внутренних районах, а отчасти из-за плана собственников, по которому каждому свободному землевладельцу полагался городской участок, составлявший одну двадцатую часть всего его поместья.

Первым губернатором стал Уильям Сейл с Барбадоса, о котором в 1670 году писали как о "человеке невеликих способностей" [86]. С такого расстояния во времени весьма трудно составить представление о характере этого губернатора, ибо Генри Брейне писал: "Сейл — один из наименее подходящих для своего места людей в мире"; и далее он назвал его "полоумным" [87]. С другой стороны, когда Сейл скончался в 1671 году в возрасте по меньшей мере восьмидесяти лет, его называют "добрым престарелым губернатором" [88]; а Совет Эшли-Ривер 4 марта 1671 года зафиксировал, что он "был весьма оплакиваем нашим народом, жизнь которого была для них так же дорога, как и надежды на их собственное процветание" [89]. Главным трудом Сейла за его короткий срок полномочий была попытка привить благочестивые нравы среди несколько нечестивых колонистов. Он убеждал собственников прислать ортодоксального священника и предлагал человека, "под началом которого я и многие другие жили как под величайшей из милостей" [90]. Он прекрасно понимал, что собственникам придется предложить какое-то особое побудительное основание, и потому использует библейские слова: "ибо где Ковчег Божий, там мир и покой" [91].

В 1671 году Сейла на посту губернатора сменил Джозеф Уэст, однако его назначение было лишь временным, поскольку осенью того же года лорд Шефтсбери направил патент сэру Джону Йимансу. Тем не менее его непопулярность привела к смещению; и в 1674 году Джозеф Уэст снова был назначен губернатором — на пост, который он занимал с исключительным удовлетворением и успехом в течение одиннадцати лет. Пока Уэст еще оставался в должности, лорды-собственники в декабре 1679 года издали предписание о надлежащем обустройстве Чарлстауна. "Поэтому мы считаем нужным дать вам знать, что Устричный мыс — это то место, которое мы назначаем для портового города, о чем вы должны принять к сведению и назвать его Чарлстауном, и распорядиться, чтобы заседания Совета проводились там же, а конторы секретаря, регистратора и землемера содержались в пределах этого города. И вы должны позаботиться о том, чтобы проложить улицы широкими и прямыми линиями, и чтобы при выделении городских участков вы ограничили землю каждого по направлению к улицам ровной линией и не позволяли никому вторгаться своими постройками на улицы, делая их уже, чем они были задуманы первоначально" [92]. Таков был город, в котором Уэст приветствовал гугенотов, изгнанных из колоний их собственной страны. Собственники же, оценив мудрость своего губернатора, предоставили несчастным французам средства для культивирования их родных продуктов — вина, масла и шелка, благодаря чему они вскоре основали новые очаги для своих бедствующих собратьев, "которые ежедневно возвращаются в Вавилон из-за отсутствия столь благодатной гавани" [93]. К концу правления Уэста поселения Кларендона с центром вокруг Чарлстауна стали чрезвычайно зажиточными, а городская администрация превосходного качества управляла делами примерно трех тысяч человек. Однако южная территория скатилась к дурным порядкам Северной Каролины; и после отставки Уэста, окончательно состоявшейся в 1685 году, череда неудовлетворительных губернаторов порождала непрекращающиеся дрязги, неприязнь и чуть ли не восстания. Сотел, чье дурное правление в Альбемарле было уже известно на юге, был назначен губернатором в 1690 году; но спустя год южные поселенцы, последовав примеру своих северных собратьев, изгнали его.

Собственники наконец обнаружили, что с них хватит этой отвратительной некомпетентности и анархии. Конституции Локка потерпели крах во всех отношениях; необходимо было произвести перемены; и казалось, что объединение Севера и Юга под началом единого губернатора могло бы возыметь желаемый эффект. Их первый выбор администратора оказался крайне неудачным; Филип Ладвелл из Виргинии обнаружил, что перед ним стоит тяжелейшая задача — восстановить мир из хаоса и анархии. Эта задача оказалась ему не по силам, и, доказав свою несостоятельность, в 1692 году он был сменен каролинским плантатором Томасом Смитом. Дрязги и ссоры продолжались; время удавалось отражать нападения индейцев и разбираться с ними; однако южные испанцы представляли собой вечную угрозу, делавшую правление Смита далеко не синекурой. Спустя три года губернатором прибыл Джозеф Арчдейл, квакер и один из собственников, но после нескольких месяцев пребывания в колонии его сменил его племянник Джозеф Блейк. Благотворное правление обоих этих губернаторов наконец принесло Каролинам мир, какого они не знали на протяжении двадцати лет. Гугеноты были вновь тепло встречены Блейком, и хотя они неуклонно селились в Каролинах, особенно после отмены Нантского эдикта в 1685 году, теперь они получили еще более радушный прием и полную веротерпимость. Столь многое сделало правление Блейка для Каролин, что королевский специальный агент в 1699 году записал: "если бы этому месту уделялось должное внимание, оно стало бы самым полезным для Короны из всех плантаций на континенте Америки".

Однако существовали две внешние опасности, которым подвергались Каролины в тот самый момент, когда казалось, что они обрели внутренний мир. Первой было новое французское поселение на Миссисипи; второй — опасения испанской агрессии из Флориды. Французская угроза никогда не была по-настоящему серьезной, и Каролины избежали многих ужасов истории Новой Англии. Зато испанская опасность была вполне реальной, ибо еще в 1680 году отряд шотландских пресвитериан был выбит из своего небольшого поселения в Порт-Ройале, что расценивалось поселенцами Каролины как веская причина для жалобы и оскорбление его величества короля Карла. К их великому разочарованию, в 1699 году, когда Эдвард Рэндольф был прислан для проведения расследований относительно испанских посягательств, он не привез с собой никаких войск для их защиты. Поэтому в начале XVIII века поселенцам показалось лучшим для собственной обороны перейти к наступательным действиям.

Война за испанское наследство, или, как ее называли в колониях, война королевы Анны, разразилась, и до поселенцев дошли слухи о грядущем испанском нападении. Чтобы противостоять этому, Джеймс Мур, политический авантюрист, но человек весьма храбрый и способный, повел 500 англичан и 800 индейских союзников на испанскую территорию и захватил незащищенный город Санкт-Огастин; однако форт, служивший последним оплотом, сопротивлялся ему в течение трех месяцев, и поскольку у него не было осадных орудий, он был вынужден отступить при появлении испанского военного корабля. Не падая духом, а скорее воодушевленные предыдущим успехом, в 1704 году они предприняли более масштабный набег. Губернатором к тому времени был сэр Натаниэль Джонстон, и он поручил полковнику Муру атаковать Апалачи, в восьмидесяти милях к западу от Санкт-Огастина. В этой операции Мур снова добился успеха, так как полковник Брютон отмечает, что "благодаря этому завоеванию Апалачи провинция была освобождена от любой опасности с той стороны на протяжении всей войны" [94]. Испанцы, впрочем, не сидели сложа руки, и в 1706 году в союзе с французами из Мартиники с флотом из десяти судов и силами в 800 человек атаковали Чарлстон. Жители были охвачены ужасом, и их страдания усугублялись кошмаром свирепой вспышки желтой лихорадки. Поэтому многие из них бежали из города, но сэр Натаниэль Джонстон разгромил объединенные силы Франции и Испании и захватил не менее 230 пленных.

Междоусобные распри внутри самой провинции теперь угрожали безопасности поселенцев. С 1691 года Северная и Южная Каролина были объединены под началом одного губернатора, но закрепился обычай, согласно которому северная часть колонии всегда находилась под управлением наместника. В 1711 году Томас Кэри оспаривал у Эдварда Хайда то, кто из них занимает эту должность; решение было вынесено в пользу последнего. Чисто личный спор заставил Кэри забыть о чувстве патриотизма, и, бежав из Каролины, он подстрекал индейцев тускарора, которые с дьявольским наслаждением напали на небольшое поселение немцев из Пфальца. Южная Каролина, где обитал верховный губернатор, немедленно направила армию на помощь Севере, в результате чего установился видимый мир и в армии отпала необходимость. Однако сразу же после ее вывода тускарора снова обрушились на беззащитных людей; это было уже слишком, необходимо было возмездие; и это свирепое индийское племя было фактически прорежено наполовину и вынуждено мигрировать на север.

Хотя Утрехтский мир был подписан в 1713 году, и Испанская война за наследство подошла к концу, надежд на мир на Западе оставалось мало до тех пор, пока любая из сторон вступала в союз с индейцами. Участь тускарора, возможно, побудила индейцев ямаси к мести в 1716 году. В апреле, ведомые испанцами, они вырезали около восьмидесяти жителей округа Гранвилл в Южной Каролине. Губернатор Чарльз Крейвен проявил себя человеком энергичным, деятельным и твердым в своих решениях, и благодаря его усилиям в течение нескольких месяцев безопасность колонии была гарантирована, а между поселенцами Каролины и испанцами Флориды установился видимый мир.

Зимой 1719 года вечная страсть к раздорам и неприятие любых федеративных действий вновь проявились со стороны Ассамблеи Южной Каролины. Губернатором был сын сэра Натаниэля Джонстона, и он делал все возможное для собственников, но в отличие от северных областей Юг теперь отрекся от любого частновладельческого правления и избрал губернатора под началом Короны. Лондонские власти немедленно прислали Фрэнсиса Николсона, способного колониального чиновника, уже имевшего опыт работы в Нью-Йорке, Виргинии и Мэриленде. Десять лет спустя собственники смирились с неизбежным и, получив денежную компенсацию, передали Каролины Короне. Они, вероятно, никогда не жалели об этой сделке, поскольку в 1739 году война против Испании вновь поставила под угрозу существование английских поселений на юге, жители которых жили в постоянном страхе перед убийствами и грабежами. Главное испанское нападение произошло в 1742 году, когда армия численностью в 5000 человек высадилась у Сент-Саймонса из-за неудачи капитана Харди перехватить вражеский флот. Экспедиция не увенчалась успехом; колонисты выстояли; в Чарлстон привели восемьдесят пленных, а испанцы отступили.

Участие обеих Каролин в американской истории в течение следующих нескольких лет было куда менее значительным, чем у других колоний, однако оно будет рассмотрено в другой главе. Главный интерес ранней истории Каролин заключается в том, что колония ценой огромных трудностей отвоевала для себя права местного самоуправления и свободу от оков собственников. От начала и до конца поселенцы демонстрировали ту самую непреклонную решимость, которая свойственна выходцам из Англии — самостоятельно вершить свою судьбу без поводырей в лице нескольких, возможно, благожелательных, но в целом заблуждающихся людей, чьи полномочия были дарованы им волею случая. Поселенцы Каролин были людьми упрямого склада, встречавшими внешние опасности с мужеством и здравым смыслом, что резко противоречило их упертому, склочному, анархичному духу во всех внутренних делах.

СНОСКИ:

[67] Hammond, Leah and Rachel (London, 1656), p. 20.

[68] White, A Relation of the Colony of the Lord Baron Baltimore in Maryland (ed. 1847).

[69] Ibid.

[70] Hammond, ut supra.

[71] Bozman, History of Maryland, 1633-60 (1837), vol. ii. p. 661.

[72] Hammond, ut supra.

[73] Calendar of State Papers, Colonial, 1661-1668, p. 119.

[74] Calendar of State Papers, Colonial, 1697-1698, p. 246.

[75] Letters, vol. i. p. 135.

[76] Hakluyt's voyages (edit. 1904), vol. ix. p. 17.

[77] Saunders, editor of Colonial Records of North Carolina, p. 99.

[78] Ibid., p. 100.

[79] Calendar of State Papers, Colonial, 1669-1674, p. 186.

[80] Calendar of State Papers, Colonial, 1669-1674, p. 187.

[81] Ibid., p. 297.

[82] Doyle, Cambridge Modern History (1905), vol. vii. p. 35.

[83] Fortescue, Calendar of State Papers, Colonial, 1677-1680, p. ix.

[84] Ibid., p. ix.

[85] Calendar of State Papers, Colonial, 1669-1674, p. 620.

[86] Ibid., p. 130.

[87] Calendar of State Papers, Colonial, 1669-1674, p. 137.

[88] Ibid., p. 187.

[89] Ibid., p. 169.

[90] Ibid., p. 70.

[91] Ibid., p. 86.

[92] Calendar of State Papers, Colonial, 1677-1680, p. 455.

[93] Ibid., p. xi.

[94] Historical Collections of South Carolina (New York, 1836).

ГЛАВА IV

ПУРИТАНЕ В ПЛИМУТЕ И МАССАЧУСЕТСЕ

Принято считать членов виргинской колонии кавалерами самого ярого толка, однако, как уже показывалось, это едва ли верно, и среди виргинцев было немало тех, кто не одобрял ни действий Лауда, ни лицемерия Карла. Точно так же ошибочно было бы приписывать новоанглийской группе плебейское происхождение. Виргинский джентльмен нашел свое отражение в новоанглийских колониях Плимута и Массачусетса. Тем не менее гораздо правильнее описывать эти две колонии как порождение и воплощение пуританизма, нежели называть Виргинию сугубо монархической. В северных колониях конгрегационализм являлся главной формой религиозного богослужения, и это, вполне естественно, предопределило их политическое устройство; от веры в конгрегации до веры в республики был вовсе не непреодолимый шаг. Люди, для которых этот шаг оказался столь простым, представляли собой совершенно иной тип, нежели первые неудачники виргинской колонизации. Северные колонии были основаны йоменами и торговцами, причем и те, и другие отличались терпением, бдительностью и готовностью с упрямством англичанина отстаивать все политические права. Эти люди сформировали небольшие органические общины, проникнутые острейшим чувством корпоративной жизни. Не то чтобы эти формы развивались по абсолютно строгому пути, ибо в некоторых случаях община представляла собой чистую демократию с ограничениями и изъятиями; в других же имела место весьма широкая и видоизмененная олигархия. Эти люди были лучшими из поселенцев; они знали, чего хотели, и были готовы работать и даже пожертвовать своей жизнью ради достижения этой цели неудивительно, что в новоанглийских колониях процветание подняло голову задолго до того, как оно пришло в Виргинию, хотя почва последней была куда плодороднее бесплодных земель северной группы.

Плимутская компания была создана одновременно с Лондонской компанией, однако добилась очень малых успехов. В 1607 году она отправила экспедицию под руководством Джорджа Попема и Рэли Гилберта к реке Кеннебек на территории, впоследствии названной Мэн. Однако климат не пришелся авантюристам по вкусу, и из-за дурного руководства вождей и безразличия Компании из этой затеи ничего не вышло. В течение тринадцати лет Плимутская компания не предпринимала никаких дальнейших попыток, но в 1620 году она была полностью реорганизована, поставлена на новую основу и переименована в Новоанглийскую компанию. Вероятно, это было вызвано двумя обстоятельствами. Во-первых, в 1614 году капитан Джон Смит совершил плавание в Новую Англию; именно этот находчивый, но, пожалуй, хвастливый авантюрист либо дал название, под которым эта страна стала известна впоследствии, либо ввел в обиход уже существовавшее, хотя и не получившее всеобщего признания наименование. «В месяце апреле 1614 года... мне довелось прибыть в Новую Англию, часть Америки, к острову Монахиггин, на 43,5 градуса северной широты». Но даже это плавание и несколько последовавших за ним не смогли бы расшевелить Плимутскую компанию. К реорганизации корпорации, столь долго пребывавшей в спячке, подтолкнула поистине вторая, более глубокая причина. В колонизацию вступила новая сила, которой предстояло многое сделать для утверждения англосаксонской расы в Америке. Религия отправляла людей обращать дикарей, но теперь религиозные преследования заставляли людей искать дома среди этих варваров.

Здесь нет необходимости обсуждать возвышение пуритан как важной секты в английской истории. Это были те люди, «чьи умы приобрели особый склад от ежедневного созерцания высших существ и вечных интересов». Они почти во всем отличались от обычного англичанина елизаветинской эпохи, и тем не менее во многих случаях были людьми образованными и воспитанными. Однако они видели, что «не могут иметь свободную проповедь Слова и совершение таинств без идолопоклоннических пожитков», и потому решили порвать с Церковью. Именно это отделение принесло им название сепаратистов и навлекло на них кару государства. Чтобы избежать этого, некоторые испросили у Елизаветы разрешения поселиться на земле, «что лежит на западе», преследуя цель «поселиться в Канаде и сильно досаждать кровожадному и преследующему испанцу в Мексиканском заливе». Таковы были географические познания около 1591 года, и для несостоявшихся колонистов было большой удачей, что из этого плана ничего не вышло. Двумя годами позже некоторые лондонские индепенденты бежали в Амстердам, где надеялись беспрепятственно исповедовать свою религию. Вскоре после начала XVII века нонконформисты из Гейнсборо нашли убежище в Нидерландах, за ними в 1606 году последовал конгрегационалисты из Скруби. Сначала они нашли приют в Амстердаме, а позже некоторые из них, избрав своим пастором Джона Робинсона, переехали в Лейден.

Законы Англии изгнали этих людей за границу, но они никогда не забывали о том, что являются англичанами. Они обнаружили, что их семьи растут вокруг них и естественным образом впитывают чужеродные идеи. Этот факт глубоко огорчал родителей, вспоминавших собственную счастливую юность в тюдоровской Англии. Поэтому они решили покинуть Нидерланды, и Уильям Брэдфорд, их верный летописец, рассказывает старомодными, но честными словами, почему они пришли к этому решению. «В волнении дум своих и долгих разговорах о сем; наконец стали они склоняться к этому новому решению переселиться в какое-нибудь другое место. Не из какой-либо новизны или иного столь же ветреного нрава, коим люди часто увлекаются к великому своему вреду и опасности. Но по многим веским и твердым причинам». Самой серьезной из этих причин «и из всех печалей тягчайшей для перенесения было то, что многие из детей их по таковым причинам (и великой распущенности молодежи в той стране) и многоразличным искушениям сего места увлекались дурными примерами на распутные и опасные пути, сбрасывая узду со своих шей и удаляясь от родителей. Иные стали солдатами, другие пустились в дальние морские путешествия; а прочие на худшие пути... так что увидели они: потомство их окажется в опасности деградировать и испортиться». Именно по этой причине, в частности, люди лейденской конгрегации обратили свои помыслы к «странам Америки, кои плодородны и пригодны для жительства; будучи лишены каких-либо цивилизованных обитателей; где есть лишь люди дикие и свирепые, что рыщут туда и сюда, мало чем отличаясь от диких зверей тамошних». И все же, хотя они искали для себя дома, где могли бы поклоняться Богу по своему усмотрению, они одновременно были преисполнены того миссионерского духа, который воодушевлял Колумба и многих других искателей приключений упорствовать в своих стремлениях. Их великой целью было заложить «некоторое доброе основание или по крайней мере проложить к нему путь для распространения и продвижения евангелия Царства Христова в тех отдаленных частях света; да, пусть даже будут они лишь ступенями для других к свершению столь великого дела».

С такими намерениями всемирно известные отцы-пилигримы прибыли в Англию, привезя с собой документ, признающий верховенство государства в религиозных делах. Формулировки пунктов, однако, были столь искусны, что эти пуритане доказали: будучи кроткими, как голуби, они не лишены и змеиной мудрости. Они получили от Якова I разрешение отправиться в плавание; но финансировались они определенными лондонскими торговцами, которые должны были получать всю прибыль в течение первых семи лет, после чего товарищество подлежало роспуску. До этого роспуска вся группа должна была жить общиной с общим имуществом, торговлей и трудом. Лондонские партнеры направили несколько работников, но группа, к которой строго применяется термин «отцы-пилигримы», состояла из сорока одного пуританского эмигранта и их семей, которые, как сказал один друг, «послужили орудием к тому, чтобы взломать лед для других; вам же пребудут почести до скончания веков». Плавание «Мэйфлауэр» ныне является одним из самых известных событий в истории Британской империи. Маленькое судно в сопровождении «Спидвелла», которому пришлось вернуться, вышло из Плимута в августе 1620 года. Первоначальным намерением эмигрантов было высадиться на части берегов Вирджинии; но из-за штормов, хрупкости судна и упрямства капитана они достигли мыса Код, «что является лишь мысом из высоких песчаных холмов, поросших кустарниковым сосняком, черникой и прочим подобным сором». Стоя у этого неприветливого мыса, эмиграцы с дальновидной предусмотрительностью связали себя общественным пактом, образовав тем самым истинное политическое тело.

Пилигримы высадились в месте, «пригодном для жительства», в гавани мыса Код 22 декабря. Более предприимчивые люди под руководством Майлза Стэндиша — человека в духе капитана Джона Смита, но менее хвастливого и обладающего более суровым религиозным характером — предприняли разведывательные экспедиции. Никакого определенного поселения выбрано не было, и потому люди были вынуждены оставаться в окрестностях мыса Код, где они встретили зиму неподготовленными. Хотя их пастор Джон Робинсон за несколько месяцев до того описывал их как людей, «хорошо отученных от нежного молока Матери-страны и привыкших к трудностям чужой земли», их страдания в те дикие и штормовые месяцы должны были быть ужасны. Несколько членов партии умерли, среди них — их первый губернатор Уильям Карвер. Его преемником стал уже упоминавшийся летописец Уильям Брэдфорд, который хорошо и верно служил колонии двенадцать лет. Он был первым американским гражданином английского происхождения, избранным губернатором свободным волеизъявлением. Его сила характера, моральная прямота и возвышенный общественный дух делали его достойным высокого звания, возложенного на него. К счастью, его первый год правления был свободен от бремени набегов индейцев. Правда заключалась в том, что отцы-пилигримы всегда сохраняли дружественные отношения с соседними краснокожими: отчасти потому, что те были настолько истреблены мором, что никогда не представляли серьезной опасности, а отчасти благодаря Эдварду Уинслоу, одному из самых способных и высокообразованных поселенцев, который спас своей медицинской помощью жизнь индейскому вождю, установив тем самым дружественные отношения с самого начала.

Среди самых разрывающих сердце невзгод отцы-пилигримы трудились на благо общинного хозяйства и боролись сквозь те месяцы холода и полуголода, чему, несомненно, помогал тот факт, что они были религиозными энтузиастами, преисполненными чувства божественного предназначения. В мае 1621 года Брэдфорд фиксирует первое бракосочетание среди поселенцев, которое было проведено в несколько новом ключе, ибо «согласно похвальному обычаю Нидерландов, в коих они жили, было сочтено наиболее подобающим совершить оное через магистрата». В ноябре из лейденской конгрегации прибыли еще пятьдесят поселенцев, и это не только увеличило трудность обеспечения продовольствием каждого, но и породило чувство недовольства тем, что они здесь застали. Однако Брэдфорд оказался посрамлен лишь в шутку. В день Рождества губернатор призвал их к работе, как обычно, но «новая компания... заявила, будто против их совести работать в сей день». Им разрешили остаться дома, в то время как остальная часть колонии отправилась на работу; но когда губернатор вернулся домой в полдень, «он застал их на улице за открытой игрой; одни метали лом, другие играли в стоул-болл и тому подобные игры. Тогда он подошел к ним, забрал их орудия и сказал им, что против его совести, чтобы они играли, а другие работали».

Поселенцы действительно трудились усердно и не напрасно, ибо Новоанглийская компания выдала официальную грамоту на их территорию, и теперь не было опасений, что их бревенчатый форт, их дома или их двадцать шесть акров расчищенной земли будут захвачены первоначальными членами, которым эта земля была пожалована Яковом I. Этот тщательно ухоженный клочок земли казался настоящим оазисом в пустыне. Очевидец Эдвард Уинслоу нарисовал идеальную картину поселения. «Здесь есть виноград, белый и красный, весьма сладкий и крепкий также; земляника, крыжовник, малина и т. д.; сливы трех видов — белые, черные и красные, почти столь же хорошие, как дамасские; обилие роз — белых, красных и дамасских; простых, но поистине очень сладких. Стране не хватало лишь трудолюбивых людей, чтобы применить их силы». При столь заманчивом описании неудивительно, что в 1622 году туда отправились тридцать пять новых поселенцев.

Общинный принцип постепенно начал разрушаться. Молодые люди не хотели трудиться изо всех сил и обнаруживать, что получают не больше слабеньких и пожилых; не нравилась идея и женатым мужчинам, чьим женам приходилось готовить, стирать и шить на холостяков. Уже к 1623 году стали проявляться признаки исчезновения этой системы; а к 1627 году ее распад завершился, когда интересы лондонских партнеров передали шестерым главным поселенцам с общим разделом земли и скота. Управление поселением теперь было поставлено на прочную основу; законы принимались всей массой свободных граждан, обладавших также двойным правом избирать губернатора и комитет из семи помощников. При новых методах колония быстро процветала, и три года спустя после перемены были образованы два новых городка, которые направили делегатов в собрание, первоначально состоявшее из всей массы свободных граждан, но которое благодаря наличию этих делегатов постепенно развивалось, пока в Плимуте не возникло полноценное двухпалатное законодательное собрание во главе с губернатором.

Плимутские колонисты подали «пример компактного религиозного братства». В 1636 году они приняли свод законов, который никоим образом не противоречил законам Англии, но относился более конкретно к принятому ими образу жизни. Братство расширяло свои границы год от года, и едва прошло два десятка лет с момента их первой высадки, как было построено восемь чинных, чистых и удобных городов с населением около 3000 жителей. К тому времени в Англии разразилась Гражданская война, но переселенцы затронуты ею были мало, ибо они жили своей тихой жизнью и шли своим путем, исполненные религиозного рвения и усердно трудясь ради пропитания.

Однако после Реставрации они сочли необходимым заняться политическими делами, и в июне 1661 года их генеральный суд направил Карлу II петицию с просьбой подтвердить их вольности, объясняя ему, что они являются его верными подданными, «кои перенесли себя сюда, чтобы служить нашему Богу с чистой совестью, согласно Его явленной воле, не на трехдневный путь, как Моисей, а почти на три тысячи миль в обширную, ужасную пустыню, населенную лишь варварами». Свою петицию они завершили самыми старомодными словами, заявив, что если только Король удовлетворит их желания, «мы скажем вместе с ним: с нас довольно, наш Иосиф (или, скорее) наш Карл еще жив». О бедности плимутских братьев примерно в то время свидетельствует недостаток у них средств, необходимых для возобновления их хартии в 1665 году, а также тот факт, что люди были не в состоянии содержать ученых мужей для своих пасторов, «но в некоторых местах вынуждены пользоваться услугами одаренного брата». Тем не менее в том же году их боеспособная сила исчислялась, по оценкам, в 2500 человек; а впоследствии, в двух случаях (в 1676 и 1690 годах), они были достаточно сильны, чтобы предпринять упорные, но безрезультатные попытки получить хартию от Короны. Маленькая колония, занимающая, пожалуй, самое гордое положение во всей американской истории, в 1691 году окончательно слилась со своим более заносчивым и напористым соседом Массачусетсом, и земля отцов-пилигримов утратила свою индивидуальность.

Подобно тому как пуританизм послужил причиной основания Нового Плимута, так обстоит дело и с Массачусетсом. Лорд Маколей отмечал, что «пуританин состоял из двух разных людей: один — сплошное самоуничижение, раскаянная благодарность, страсть; другой — гордый, спокойный, непреклонный, проницательный». Первый тип представлял Новый Плимут, где пуританизм был удручен и где его последователи мужественно боролись, но пребывали в самоуничижении. Массачусетс, с другой стороны, напоминал второй тип; здесь пуританизм был полон сил; приверженцы этого вероучения были агрессивны, сильны, решительны и напористы. Таким образом, обе колонии не только отличались по характеру, но по самой этой причине были обречены различаться и в процветании.

Еще в 1620 году сэр Фердинандо Горжес и другие проявили интерес к колонизации Новой Англии; и в документе, изданном в следующем году, содержались строгие предписания относительно доставки материалов, пригодных для основания поселения. Так, каждый «корабль в шестьдесят тонн должен везти с собой двух свиней, двух тельцов, две пары ручных кроликов, две пары кур и петуха». Однако ничто не было создано прочно, и уже через два года эта Новоанглийская компания, как утверждается, оказалась «в увядающем состоянии». В 1623 году несколько дорчестерских торговцев основали рыболовецкий пост на мысе Энн в Массачусетском заливе. Управляющим стал Роджер Конант, который разошелся во мнениях с братьями по Новому Плимуту и отделился от них. Три года спустя этот проект забросили; большинство поселенцев вернулись, за исключением Конанта и небольшой группы, обосновавшейся самовольно в Наумкиге, более известном в последующие годы как Салем. Неудача купцов не обескуражила Джона Уайта, викария Дорчестера, и он решил основать поселение для пуритан, из которого выросла колония Массачусетс. Дела сразу же были ускорены, и в 1629 году шестеро пуританских партнеров получили от Новоанглийской компании земельный грант, который должен был простираться на запад вплоть до Тихого океана, тогда почитавшегося находящимся на небольшом расстоянии. Один из партнеров, Джон Эндикотт, был выбран для заселения этой земли. По прибытии у него возникли некоторые трения с более ранним, но несколько сомнительным поселенцем по имени Мортон, который образовал небольшое поселение «Счастливая гора», где его совершенно невинные забавы, такие как танцы вокруг майского дерева, по-видимому, раздражали суровых новоанглийцев и заставляли их относить подобные развлечения к числу «скотских обычаев». Эндикотт принял жесткие меры, и поскольку майское дерево было особенно отвратительно пуританскому уму, он разрешил дело, срубив «infelix arbor».

Королевская хартия была без труда дарована в марте 1629 года; она учреждала Губернатора и Компанию Массачусетского залива, но упускала из виду требование проводить заседания Компании в Англии. Таким образом, перенести замыслы простой торговой компании на принципы самообеспечивающейся колонии не составляло большого труда; и до конца года интересы торговцев перешли в руки десяти лиц, которые были особенно заинтересованы в процветании колонии, в дальнейшем рассматривавшейся как совершенно отдельная от Компании организация. По завершении необходимых предварительных процедур немедленно началась эмиграция. Характер колонистов был много выше характера «отбросов», отправленных в Вирджинию. Некоторые из самых образованных священнослужителей того времени проявили глубокий интерес к этому предприятию, а кое-кто даже сопровождал триста пятьдесят поселенцев, отплывших к новым местам обитания.

«Самое начало этого дела казалось весьма скорбным», — пишет летописец, но люди оказались весьма счастливы в своем выборе губернатора — Джона Уинтропа. Ему было сорок три года, он получил хорошее образование в Кембридже и обладал некоторым знанием законов; последние годы жизни перед эмиграцией он провел в качестве суффолкского сквайра и сформировался в школе Хэмпдена. Его характер был наилучшим, и его почитают как одного из сильнейших и, безусловно, самых любимых ранних поселенцев в Америке. Он был убежденным пуританином, но из того типа, который описал и сделал столь привлекательным Чарльз Кингсли. Подобно своим братьям, губернатор выказывал смирение, но в отличие от многих был нрава мягкого и умеренного; не то чтобы он был слишком мягок, ибо его решительный ум и здравое созидательное государственное мышление спасали его от любого проявления слабости. Можно сказать, короче говоря, что Уинтроп, как человек состоятельный, благородного происхождения и великих способностей, был самым замечательным пуританским государственным деятелем в колониальной истории. В его трудах ему помогал «достойный Томас Дадли, эсквайр», в качестве заместителя губернатора, и мистер Саймон Бродстрит в качестве секретаря. Первоначальное поселение Эндикотта находилось в Чарльзтауне, где колонисты разбили несколько матерчатых палаток и построили несколько небольших хижин; но в 1630 году Уинтроп переехал в Бостон, ставший столицей, и в течение нескольких месяцев вдоль Бостонского залива было основано восемь мелких поселений.

Регулярное представительное собрание с губернатором и помощниками вскоре стало необходимым, причем его важность выдвинулась на первый план из-за протеста Уотертауна. Свободные граждане этого поселения отказались платить налог в 60 фунтов стерлингов на укрепление нового города Кембриджа «и высказали свое мнение о том, что небезопасно платить деньги таким манером из страха ввергнуть себя и потомство в рабство». Таким образом стало очевидно, что представительное собрание незаменимо; однако лишь в 1644 году потерянная свинья породила мелкий гражданский иск, приведший к ссоре между депутатами и помощниками, в результате которой массачусетский парламент стал двухпалатным. Задолго до этого на колонию в Англии смотрели с неблагосклонностью. Архиепископ Лод был только рад выслушать любые наветы на пуритан; поэтому колония была торжественно предана суду Тайного совета, а троих главных ее представителей допросили о поведении остальных; и в качестве немедленного следствия намеревавшимся переселиться в 1634 году не позволили отплыть без принесения присяги на верность и обещания следовать Книге общих молитв. Эмигранты были вполне готовы подписаться под этим, поскольку Англия становилась невыносимой. Лод с его арминианскими теориями, Пим с его революционными идеями и Карл с его нерешительностью постепенно вызывали явную эмиграцию туда, что новоприбывшие воображали страной мира. Они прибыли и обнаружили ее в воинственном состоянии, ибо тот факт, что для управления делами колоний была назначена королевская комиссия из двенадцати человек во главе с Лодом, настолько напугал колонистов, что те принялись укреплять Дорчестер, Чарльзтаун и Касл-Айленд.

Ничто, пожалуй, не поражает сильнее, чем горькая нетерпимость тех, кто бежал в поисках веротерпимости; но для пуританина веротерпимость означала лишь безразличие и потому являлась отвратительным принципом как раз в то время, когда он сам столь остро в ней нуждался. Религиозные разногласия в первые годы колонии Массачусетс иллюстрируют фанатичный и фанатичный характер пуританина столь же ярко, как любое отдельное событие или серия событий в английской истории. Мучительно обнаруживать даже в первые несколько месяцев существования поселения, когда Эндикотт еще командовал, множество свидетельств нетерпимости. Джон и Сэмюэл Браун собрали конгрегацию и провели службу по Книге общих молитв; но это показалось Эндикотту столь ужасным, что этих злосчастных людей изгнали из колонии. Двумя годами позже политические и социальные права были тесно связаны с религиозными привилегиями посредством ордонанса, согласно которому никто не мог быть свободным гражданином, если не принадлежал к церкви; а в 1635 году это правило распространили еще дальше, так что ни один человек не мог голосовать на городском собрании, не обладая церковным цензом.

После 1631 года религиозные смуты подогревались способным, но фанатичным Роджером Уильямсом. Это был человек весьма значительных дарований — энергичный и привлекательный проповедник, но в то же время преисполненный глубокой ненависти к эрастианизму. Как только он прибыл, его избрали пастором Салема, где он явил свое несовершенное чувство меры и снискал себе звание «галантерейщика мелких вопросов». Его энергия и импульсивность завели его не в ту сторону, и более образованные люди не могли не видеть, что его узум не способен отличить жизненно важное от пустяка. Его политические доктрины толкнули его на экстраординарные поступки, такие как уговоры Эндикотта вырезать крест из королевского знамени; в то же время он не только отрицал право английского суверенитета пожаловать территорию в Северной Америке, но и с равной яростью отвергал всякий светский контроль в религиозных делах. В течение четырех лет свободные граждане Массачусетса тихо терпели чудачества Роджера Уильямса, но в октябре 1635 года их терпение лопнуло, и Генеральный суд колонии изгнал его вместе с двадцатью его учениками, как выражается его сочувствующий летописец, «притом в разгар зимы, вынудив его удалиться в бескрайнюю глушь, чтобы поселиться среди индейцев». Добрый губернатор Джон Уинтроп, судя по всему, не одобрял этого вердикта, ибо много лет спустя Роджер Уильямс писал, «что всегда почитаемый губернатор мистер Уинтроп приватно писал мне держать курс на залив Нахигонсет... Я принял его благоразумное предложение как намек и глас Божий и, отметая все прочие мысли и предложения, взял курс из Салема (хотя и по зимнему снегу, который я ощущаю до сих пор) в сии края, кои я могу назвать Пенуил, то есть я узрел лик Божий».

В течение 1635 года в колонию прибыли три выдающихся персонажа. Первым был Генри Вейн-младший, «который, — писал Уинтроп, будучи молодым джентльменом превосходных достоинств и использованный своим отцом (когда тот был послом) в иностранных делах; однако, будучи призван к послушанию евангелию, оставил почести и преференции двора, чтобы вкусить установления Христа в их чистоте здесь». Другими двумя новоприбывшими были священник Джон Уилрайт и его сестра миссис Анна Хатчинсон, которая была женщиной глубоких познаний и блестящего ума, но по инстинкту — агитатором крайне неблагоразумного и импульсивного склада; будучи острой на у ум и решительной, она позволила увлечь себя страстью к теологическим спорам. Ее религиозные взгляды были антиномианскими и резко противоречили доктринам пуритан, веривших в оправдание верой, подкрепленное освященными делами. Губернатору Уинтропу разница между двумя учениями казалась простой словесной околесицей, и он был не так уж далек от истины, заявив, «что никто не мог сказать, за исключением разве что нескольких человек, знавших суть дела, в чем состояла хоть какая-то разница». Миссис Хатчинсон быстро приобрела многочисленных последователей, включая Уилрайта, Томаса Хукера и Джона Коттона, однако последний оставил ее и отказался следовать за ней во всех ее ересях. В 1636 году ее решительно поддерживал Гарри Вейн, ненадолго занявший пост губернатора; но в следующем году и она, и ее брат предстали перед судом Генерального суда и были изгнаны как еретики.

Между тем образование в Массачусетсе не было заброшено, о чем свидетельствует основание в 1636 году Гарвардского колледжа в Кембридже, ибо «благоугодно было Богу побудить сердце некоего мистера Гарварда (благочестивого джентльмена и любителя наук, жившего тогда среди нас) отдать половину своего имения (составлявшего в целом около 1700 фунтов) на возведение колледжа и всю свою библиотеку». Здание возвели быстро, и оно было «весьма прекрасным и благолепным изнутри и снаружи», — пишет анонимный автор в 1641 году; однако комиссары Карла II, судя по всему, были впечатлены не столь сильно, поскольку двадцать лет спустя они упоминают о нем как о деревянном колледже. Великие дни Гарварда еще не настали; да и ученость была не выше даже столь поздно, как в 1680 году, ибо все это место описывается двумя голландскими посетителями как источающее запах таверны. «Мы осведомились, — пишут они, — сколько здесь профессоров, и они ответили, что ни одного, ибо нет денег на содержание такового». Но из столь малых начал выросло великое учебное заведение, снискавшее себе славное имя и приумножившее блеск анналов колонии.

Казалось весьма вероятным, что грозовые тучи войны, поднявшиеся в Старом Свете, могут перекочевать через Атлантику в Новую Англию. Именно по этой причине было предложено некое подобие конфедерации между колониями; и в 1643 году Массачусетс, Нью-Хейвен, Плимут и Коннектикут сформировали первую Новоанглийскую конфедерацию. Четкое стремление к религиозному и политическому единству витало в воздухе уже некоторое время — не только из-за страха перед нападениями голландцев и индейцев, но и потому, что теплилась надежда обуздать межколониальные распри и продемонстрировать твердую и объединенную позицию против любых посягательств со стороны британского правительства. Однако в этой конфедерации имелись две существенные слабости, которые рано или поздно неминуемо разрушили бы весь замысел. Во-первых, Массачусетс был с большим отрывом самой крупной, богатой и процветающей из колоний; поэтому от него требовалось вносить наибольшую долю, но получал он не больше слабосильных и бедных членов Союза. Во-вторых, хотя федеральное управление было именно тем, что требовалось, оно не могло осуществлять прямой контроль над гражданами какой-либо отдельной колонии. Последнее обстоятельство, вероятно, и стало главной причиной неуспеха конфедерации. Мэн и поселения вдоль залива Нарагансетт тщетно умоляли о включении их в первые Соединенные Штаты; но им отказали на том основании, что они ни достаточно обустроены, ни обладают политическим порядком. Четыре колонии-союзницы связали себя письменными условиями и были названы «Соединенными колониями Новой Англии». С самого начала было очевидно, что разногласия возникнут хотя бы по той причине, что в Англии шла борьба. Массачусетс был не более за Парламент, чем за Короля, в то время как остальные новоанглийские колонии в целом являлись стойкими сторонниками Пима и его партии. Разногласие порождало разногласие, что видно по предложению воевать с голландцами в Америке в то время, как Блейк завоевывал славу в европейских водах. Этому, однако, помешали комиссары одной из колоний, выступившие против мнения остальных. Подобное отсутствие единства проявилось слишком ярко в 1654 году, когда Массачусетс согласился начать войну против индейцев-ниянтиков, но безразличие и неспособность их капитана вызвали всеобщее недовольство среди остальной конфедерации.

Отношение Массачусетса к Англии во время Гражданских войн было крайне неудовлетворительным; оно было как бы пророчеством грядущего. Презрительное и высокомерное безразличие, выказанное колонией по отношению к Кромвелю, объяснялось вовсе не глубоко укоренившейся преданностью Карлу I; скорее, это было проявлением независимого духа и желания оставить Англию и английские дела в полном покое, если им, в свою очередь, позволят жить под управлением губернатора и магистратов собственного избрания и по законам собственного сочинения. Это чувство, по-видимому, не поняли в Англии, и во времена Реставрации колония расценивалась как имевшая парламентаристские симпатии, тогда как на самом деле она была сепаратистской. Королевские комиссары в 1661 году обнаружили, что Массачусетс «последним и труднее всего поддавался уговорам использовать имя его Величества в своих формах правосудия»; и все же в феврале короля просили взглянуть на колонистов милостиво и «не давай королю слышать слова людские: слуги твои люди верные, боящиеся Бога и Короля, не склонные к переменам, ревностные к управлению и мирные в Израиле, мы не седициозны в отношении интересов Кесаря и не раскольники в делах религии».

Религия Массачусетса в то время отличалась самым узким и фанатичным складом. Колонисты не терпели никаких мнений, кроме собственных, и их жестокий фанатизм особенно разжигался против скромной и законопослушной секты квакеров. Генеральный суд в Бостоне рассматривал квакеров как реальную угрозу для государства и как людей, «кои помимо своих нелепых и богохульных доктрин заявляются к нам подобно бродягам и вагантам». В 1656 году две женщины-квакерки высадились в Бостоне; с ними немедленно обошлись с чрезвычайной жестокостью и в конце концов изгнали на Барбадос. Это привело к дальнейшим конкретным постановлениям, и по наущению наиболее нетерпимого духовенства Бостона был принят акт, налагающий смертную казнь в случаях крайнего упорства. Настолько жестокими были наказания, налагаемые даже тогда, когда никакого крайнего упорства не выказывалось, что смерть, вероятно, казалась предпочтительной и приветствовалась дурно обращенными несчастными, попавшими в руки этих фанатиков. К моменту Реставрации Эдвард Берроу, английский квакер, взял на себя защиту своих братьев в Массачусетсе и представил Карлу II список зверств, которые по своим ужасам не уступали инквизиции. Мы читаем о людях, которых секли двадцать три раза, нанося по 370 ударов плетью с тремя узловатыми ремнями; двух несчастных изрубили в куски 139 ударами просмоленных канатов, причем один был «доведен почти до смерти, а большая часть его тела была избита наподобие студня». Других сажали в колодки шеей и пятями кверху или сильно клеймили по руке; некоторым палач отрезал уши; в то время как множество других рожденных свободными подданных Короля были «проданы в рабы и рабыни на Барбадос, в Вирджинию или любые другие английские плантации». Берроу удалось убедить Короля предпринять какие-то действия, и Массачусетский совет подвергли суровой выволочке за обращение с квакерами. В результате вмешательства Короля Генеральный суд в Бостоне в 1661 году решил действовать в отношении квакеров как можно мягче, но для предотвращения их проникновения было признано необходимым принять против них «суровый закон».

В последнюю четверть XVII века Новоанглийская конфедерация, включая Массачусетс, была встревожена всеми ужасами индейской войны. В 1670 году индейцы поканокеты под предводительством своего вождя Метакама, или, как его обычно называли, короля Филипа, стали недружелюбными. Некоторое время война не носила особо серьезного характера, но наконец в 1674 году индеец-новообращенный принес весть о всеобщей атаке и заплатил за верность англичанам тем, что был убит Филипом или кем-то из его храбрецов. Теперь индейский вождь напал на самый юг Нового Плимута, и повсеместно обычным делом стали пожары, убийства и грабежи. Пуритане Бостона под началом своего губернатора Леверетта усмотрели в этой страшной резне десницу Господню, и в ноябре весь город провел день уничижения. В часовнях и домах открыто исповедовались грехи, однако в этом смирении перед Богом люди проявили больше фарисейского духа, нежели мытарева. Они с раскаянием признавали, что пренебрегали богослужением, но — что было для них еще хуже — они выказывали греховную мягкость к еретической сектантской братии квакеров и даже навлекали гнев Всевышнего излишествами в одежде и ношением длинных волос. Сколь бы фарисейским ни казался этот день уничижения, большинство людей, вероятно, искренне относились к тому, что считали грехом; и когда пришло время, они несомненно были готовы проявить себя стойкими бойцами. Было лишь естественно, что поселенцы в конце концов одержат победу, ибо как цивилизованный народ они были лучше вооружены и организованы, однако их победа задержалась, а когда война действительно завершилась, они обнаружили, что она обошлась им дорого. Эдвард Рэндольф, писавший в то время, оценивает убытки англичан в крупную сумму. «Ущерб, понесенный англичанами в различных колониях в их жилищах и скоте, исчисляется, как полагают, в 150 000 фунтов стерлингов: сожжено около 1200 домов, убито 8000 голов скота, больших и малых, сожжены многие тысячи бушелей пшеницы, гороха и прочего зерна... и истреблено свыше 3000 индейцев, мужчин, женщин и детей». Король Филип, вызвавший все эти разрушения, в 1676 году был выслежен и застрелен «парой пуль... эту своевременную добычу вскоре разделили: они отрубили ему голову и руки и переправили их в Род-Айленд, а тело четвертовали и повесили на четырех деревьях». Этим последним актом излишнего варварства индейская мощь была сломлена, и война Филипа подошла к концу.

Между тем управление Новой Англией было сосредоточено в руках специальных комиссаров, чьи полномочия передали Тайному совету. При этой системе в 1675 году для обеспечения соблюдения Навигационных актов, которые отлично стимулировали английское судоходство, но в то же время были ретроградными по отношению к колониям, были присланы назначенные в Англии таможенные чиновники. Эдварда Рэндольфа направили в Америку с тем, чтобы он отчитался о работе колониальной системы в рамках этих знаменитых законов, и он уже тогда показал, что законы о сборе пошлин открыто нарушаются людьми, которые век спустя станут печально известны своими контрабандистскими склонностями. Метрополия смотрела на Массачусетс с сильнейшим подозрением, которое еще более усилилось из-за восьми конкретных обвинений Эдварда Рэндольфа против переселенцев. (1) Что они не имеют никаких прав на землю или управление ни в одной части Новой Англии и что их всегда расценивали как узурпаторов; (2) что они объединились в содружество, отрицая апелляции к Англии и отказываясь приносить присягу на верность; (3) что они укрывают цареубийц; (4) что они чеканят собственную монету со своим оттиском; (5) что в 1665 году они воспрепятствовали королевским комиссарам вооруженной силой; (6) что они предавали людей смерти за религиозные дела; (7) что они навязывают присягу на верность своему правительству; (8) что они нарушили все акты о торговле и судоходстве, нанося Королевской таможне ежегодный убыток в 100 000 фунтов стерлингов. После того как эти обвинения достигли Англии, агентов массачусетской администрации Уильяма Стоутона и Питера Балкли призвали ответить на серьезное обвинение. Те заявили, что не могут отвечать ни на какие вопросы, кроме тех, что касаются миссии, с которой они прибыли; однако они согласились дать некое подобие защиты как частные лица и одновременно пообещали от лица поселенцев исправление в будущем. Это подчинение послужило лишь стимулом для дальнейших нападок, и теперь Рэндольф обвинял «бостонцев» в том, что они отказывают в праве крещения тем, кто не рожден в церковном общении; а также в том, что они штрафуют определенных лиц за непосещение молитвенных домов. Комитет по делам торговли и плантаций обратился затем к Хартии колонии, подвергнув ее суровой критике; после этого обсуждались законы колонии и были обнаружены многочисленные незаконные поборы. Помимо прочего выяснилось, что три шиллинга и четыре пенса составлял штраф за скачку впопыхах по улицам Бостона; что пять шиллингов требовали с тех, кто осмеливался отмечать Рождество, и что штраф в размере не менее 5 фунтов стерлингов налагался за ввоз игральных карт; все это они теперь сочли серьезным изъяном, хотя следует признать, что это способствовало созданию «в идеале святого и несчастного сообщества». Все это время Стоутон и Балкли страстно желали вернуться в Америку, но были вынуждены оставаться весь 1678 год, и лишь в 1679 году смогли уехать, поскольку Англия была слишком занята Папским заговором, чтобы беспокоиться о делах далекого Массачусетса. Дело, однако, вовсе не было завершено. Рэндольф был полон решимости призвать колонию к ответу; и когда в 1680 году его вновь направили надзирать за таможней, он немедленно возобновил свои обвинения. «Бостонцы после всех уверений своих агентов ведут себя заносчиво, как и прежде, а купцы торгуют столь же свободно; ни одно судно не было конфисковано за незаконную торговлю, хотя в 1677 году они издали второй закон для ее предотвращения». Затем он говорит, что эти контрабандисты угрожали его жизни, и поскольку у него остались лишь жизнь и надежда, он не желает подвергать себя ярости обезумевшей толпы. В заключение он молит о суровых мерах, которые считает необходимыми, заявляя, что «письма короля значат не больше, чем «Лондонская газета»». Этот призыв возымел действие, и Король фактически пригрозил высадить в Бостоне красные мундиры «веком раньше положенного срока, когда не найдется ни Вашингтона для организации сопротивления, ни европейской коалиции для отвлечения их операций, ни французского флота и армии, чтобы изгнать их с Континента».

Даже после этой громоподобной декларации действия поселенцев не всегда отвечали строгой лояльности, и в 1684 году, несмотря на громкие протесты их агентов, Суд Канцлерства постановил признать Хартию Массачусетса ничтожной и недействительной. Благие намерения Якова II, осуществленные неправильным путем с помощью неправильных методов и, как правило, не теми людьми, лишили его популярности как в его родных владениях, так и в его растущей Империи на Западе. Его великий план в отношении колоний заключался в объединении; но его действия оказались куда более разрушительными, чем все то, что Георг III когда-либо предлагал или воображал. Принцип представительства был вырван у юных колоний; их лишили законодательных, исполнительных и финансовых прав, которые передали королевскому губернатору и совету, управлявшим объединенной провинцией под названием Новая Англия и имевшим особый собственный флаг. Назначенным Королем губернатором стал полковник сэр Эдмунд Андрос, весьма деятельный и способнейший администратор, но ревностный сторонник церкви и потому особенно неприемлемый для пуританских колоний новоанглийской группы. Он был далеко не молодым человеком, когда в декабре 1686 года прибыл для принятия управления, но с удивительной энергией принялся делать все от него зависящее, раздвигая границы на фронтире против индейцев и учреждая линию гарнизонных фортов для поддержания их в страхе. Недовольство, однако, было заметно со всех сторон; Коннектикут отказался отдать свою хартию, которая, согласно преданию, была спрятана в дубе; в то время как город Ипсвич в Массачусетсе, подобно Уотертауну много лет назад, отказался платить налоги без представительства. Когда Яков издал свою Декларацию о веротерпимости, некоторые из лучших массачусетских колонистов вообразили, что она означает подлинную терпимость; среди них был Инкриз Матер. Он вел дипломатические отношения колонии во время борьбы из-за хартии; его горячо любили как пастора старой Северной церкви Бостона и президента Гарвардского колледжа. По этим причинам его вновь избрали посредником и поручили ходатайствовать перед Яковом от имени колонии, но, подобно столь многим в Англии, он обнаружил, что прибыл с бесплодной миссией и что подлинная терпимость весьма далека от помыслов короля-паписта.

Известие о революции в Англии в ноябре 1688 года взбудоражило жителей Массачусетса. Сэр Эдмунд Андрос вместо того, чтобы смириться с неизбежным, арестовал Джона Уинслоу, принесшего благую весть. Недовольство, долгое время тлевшее под поверхностью, теперь вырвалось наружу. Алчность правителей, разорение торговли, угнетение народа и та «базовая кабала», в которую их ввергли, довели их до исступления. Бостон и Чарльзтаун взялись за оружие; Андрос оказался не в силах унять ярость и был схвачен своими подчиненными, которые утверждали, что «осуществление полномочий сэра Эдмунда, столь противоречащих Великой хартии вольностей, вполне достаточно для привлечения его к ответу перед его начальством». В этом жители Новой Англии совершили ошибку, ибо хотя Андроса переправили в Англию вместе с группой его обвинителей, его допросили лишь лорды Комитета по делам торговли и плантаций и почти немедленно освободили без предания окончательному суду.

Правление Вильгельма и Марии в Англии было охотно признано в Массачусетсе. Колонии даровали новую хартию, в которой указывалось, что губернатор, лейтенант-губернатор и секретарь назначаются Короной. Избирательное право теперь основывалось на имущественном цензе, а религиозная олигархия была сметена. Первый совет назначила Корона, но в дальнейшем членов предстояло избирать Генеральному суду. Маленькая колония, обязанная своим происхождением отцам-пилигримам, вошла в состав процветающих границ Массачусетса, который с этого момента и до великого раскола оставался коронной колонией с ярко выраженными тенденциями и порой четко высказанными стремлениями к эмансипации и независимости. «Дело было не в том, что колония жаловалась на обиды, которые можно было расследовать и исправить; она просто заняла по отношению к Англии — то открыто, то окольными путями — позицию «руки прочь»».

Первым губернатором новой коронной колонии стал этот романтический персонаж — сэр Уильям Фиппс. Он родился в 1650 году на небольшой плантации по берегам Кеннебека; он был одним из двадцати шести детей и до восемнадцати лет пас «овец в пустыне». Мало сомнений в том, что с ранних лет он был полон решимости преуспеть, и он всегда предсказывал, что однажды станет владельцем прекрасного кирпичного дома в Грин-Лейн в Северном Бостоне. По свидетельству его первого биографа, он был одним из самых замечательных людей своего времени — «предприимчивого гения и от природы не терпел мелочности: но в своем складе для дел был голландского покрола, когда при малом проявлении остроумия выказывается много мудрости, какая только может быть явлена любой нацией. Талант его лежал не в тех манерах, что служат главным образом для приятных и внезапных поворотов беседы; но он мог сказать подобно Фемистоклу, что хотя не умеет играть на скрипке, но знает, как сделать маленький город великим». Он благоразумно замышлял тяжеловесное предприятие, а затем терпеливо преследовал его до конца. По своему складу он скорее рубил топором, нежели резал бритвой. Таков был характер этого человека, который в 1683 году оказался капитаном королевского корабля. В 1687 году ему посчастливилось обнаружить затонувшее судно, полное сокровищ, и, после того как Яков II оказал ему прием и посвятил в рыцари, он вернулся в Новую Англию, чтобы построить тот «прекрасный кирпичный дом», о котором предсказывал. После переустройства Массачусетса, который теперь практически простирался от Род-Айленда до Нью-Брансуика, исключая Нью-Гэмпшир, Фиппса назначили губернатором. Своим назначением он был обязан благосклонности Икриза Матера, но оно, судя по всему, было встречено всеобщим одобрением, ибо Фиппс сначала был популярен, великодушен и благонамерен. С самого начала он столкнулся с трудностями, которые поставили бы в тупик человека гораздо больших способностей. Налогообложение колонии не было специально упомянуто в хартии, и колонисты ухватились за возможность постановить, что никакие налоги не должны взиматься без согласия Ассамблеи. Метрополия немедленно отвергла это, открыв тем самым дверь для распрей и взаимных обвинений восемьдесят лет спустя, что привело к отделению американских колоний от материнской страны. Постепенно Фиппс утратил популярность, которая до определенной степени основывалась на его романтической истории. Он стал жестоким, алчным и буйным, и потому в 1694 году бостонцы отвернулись от него. Его нрав никогда не был спокойным, и говорят, что к концу своего срока он был вовлечен в яростные ссоры с каждым видным человеком в провинции.

Управление колонией в период с 1698 по 1701 год было объединено с управлением Нью-Йорком, Нью-Джерси и Нью-Гэмпширом. Графу Беломонту была предоставлена высшая власть, и он завоевал расположение народа тем, что поддерживал демократическую партию и рекомендовал провести множество реформ. Его главным вкладом в историю, принесшим ему известность, стало подавление пиратства вдоль побережий, которое, согласно жалобе Беломонта в 1698 году, находилось под покровительством и при попустительстве Бенджамина Флетчера, губернатора Нью-Йорка. «Я также обнаружил, что покровительство пиратам других компаний открыто выставлялось на продажу по указанным расценкам… и выявил расписки в получении поручительств, которые пираты предоставляли полковнику Флетчеру, когда он выдавал им патенты». Беломонт был полон решимости избавить колонии от этих морских волков, и в 1701 году, прямо перед своей смертью, он испытал удовлетворение, отправив на виселицу печально известного капитана Кидда.

Дальнейшую историю Массачусетса следует рассматривать в главе, посвященной французской агрессии. Колония, основанная первоначально несколькими предприимчивыми пуританами как торговая компания, за семьдесят лет превратилась не только в одну из самых процветающих, но и в одну из крупнейших среди тринадцати штатов. Она поглотила несколько мелких и более слабых поселений, история одного из которых уже была прослежена; рассказ о других еще впереди.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[95] См. с. 24.

[96] Смит, Описание Новой Англии (1616), с. 1.

[97] Маколей, Эссе (изд. 1891 г.), с. 23.

[98] Календарь внутренних государственных бумаг, 1591–1594 гг., с. 400.

[99] Брэдфорд, История Плимутской плантации, с. 15.

[100] Брэдфорд, История Плимутской плантации, с. 16.

[101] Там же, с. 17.

[102] Там же.

[103] Цит. по: Дж. Р. Грин, Краткая история английского народа (1893), т. iii, с. 1051.

[104] Смит, Описание Новой Англии (1616), с. 27.

[105] Цит. по: Дж. Р. Грин, указ. соч., с. 1049.

[106] Брэдфорд, указ. соч., 12 мая.

[107] Брэдфорд, указ. соч.

[108] Янг, Хроники отцов-пилигримов (изд. 1841 г.).

[109] Туэйтес, Колонии, 1492–1750 гг. (1891), с. 123.

[110] Календарь государственных бумаг, Колониальные, 1661–1668 гг., с. 36.

[111] Там же, с. 344.

[112] Маколей, Эссе (изд. 1891 г.), с. 23.

[113] Американский исторический журнал, т. iv, № 4, с. 689.

[114] Там же, с. 702.

[115] Дойл, Англичане в Америке (1887), т. i, с. 119.

[116] История Новой Англии (1654), с. 38.

[117] Уинтроп, История Новой Англии с 1630 по 1649 г. [1633 г., 17 февр.]

[118] Дойл, Кембриджская новая история (1905), т. vii, с. 17.

[119] Защита простоты против семиглавой политики (1646), с. 2.

[120] Сборник Массачусетского исторического общества, i.

[121] Уинтроп, История Новой Англии с 1630 по 1649 г. (1853), т. i, с. 170.

[122] Там же, т. i, с. 213.

[123] Первые плоды Новой Англии (1643), с. 12.

[124] Там же.

[125] Журнал путешествия в Нью-Йорк в 1679–1680 гг.

[126] Календарь государственных бумаг, Колониальные, 1661–1668 гг., с. 344.

[127] Там же, с. 9.

[128] Календарь государственных бумаг, Колониальные, 1661–1668 гг., с. 32.

[129] Барроу, Декларация о печальных и великих гонениях и мученической смерти... квакеров и т. д. (1660).

[130] Барроу, Декларация о печальных и великих гонениях и мученической смерти... квакеров и т. д. (1660).

[131] Хатчинсон, Сборник оригинальных документов и т. д. (1769).

[132] Война в Новой Англии явно окончена (1677).

[133] Фортескью, Предисл.: Календарь государственных бумаг, Колониальные, 1677–1680 гг., с. xiv.

[134] Календарь государственных бумаг, Колониальные, 1677–1680 гг., с. xviii.

[135] Там же, с. 545.

[136] Фортескью, Календарь государственных бумаг, Колониальные, 1677–1680 гг., с. xxi.

[137] Хатчинсон, Сборник оригинальных документов, касающихся истории колонии Массачусетского залива (1769).

[138] Эгертон, Краткая история британской колониальной политики, с. 62.

[139] Мэтер, Великие дела Христа в Америке, II (1702).

[140] О'Каллаган, ред., Документы, касающиеся колониальной истории штата Нью-Йорк (1854).

ГЛАВА V

КОННЕКТИКУТ; РОД-АЙЛЕНД И ПРОВИДЕНСКИЕ ПЛАНТАЦИИ; НЬЮ-ХЕЙВЕН; МЭН; НЬЮ-ГЭМПШИР

Ранняя история группы колоний, к рассмотрению которой мы переходим, менее интересна, чем история Вирджинии или Массачусетса. Здесь нет ореола первой колонии, как в случае с Вирджинией; люди не были отцами-пилигримами в истинном смысле этого слова, как в Плимуте; процветание Массачусетса, соперничество Мэриленда и испанская угроза в Каролинах — все это отсутствует в данной части Новой Англии. Поэтому здесь наблюдается не только нехватка романтики, но и мелочность постоянных распрей, возникавших в этих колониях.

Совет по делам Новой Англии, перейдя к активной деятельности, приложил все усилия, чтобы извлечь хоть какую-то пользу из земель, которые были ему пожалованы. В 1631 году лорд Сэй и Сел, лорд Брук и другие получили от Совета участок земли в плодородной долине реки Коннектикут. Однако из этой затеи вышло очень мало толку; и первое настоящее поселение было создано вопреки ожесточенному сопротивлению голландцев группой выходцев из Нового Плимута. Новый приток поселенцев прибыл из уже поднимающейся колонии Массачусетс, поскольку они обнаружили, что тамошняя земля несколько бесплодна, во всяком случае недостаточно плодородона, чтобы прокормить их всех. Поселенцы на Коннектикуте прибыли из города Дорчестер и обосновались в Уинсоре, к крайнему неудовольствию плимутских поселенцев, которые в конце концов были вынуждены отступить. Это доказало — как это еще не раз повторится в будущие годы, — что беспринципный и властный нрав жителей Массачусетса принес им награду, которой они не заслуживали. Патентообладатели, видя, что их права попираются этими дорчестерскими авантюристами, отправили небольшой отряд для защиты своих привилегий, но тот в свою очередь был разбит, и жители Массачусетса остались полновластными хозяевами, хотя и вопреки желаниям своей родительской колонии. Однако, когда изменчивый Джон Уинтроп, сын более государственно мыслящего губернатора, прибыл с полномочиями губернатора новой колонии от имени патентообладателей, Массачусетс прекратил жаловаться и позволил сецессии завершиться. Всего за два года новое поселение Коннектикут насчитывало восемьсот мужчин, женщин и детей, объединенных в трех городах: Хартфорд, Везерфилд и Уинсор. Свободные граждане этих городов заявили в 1638 году, что их конституция идентична конституции Массачусетса; однако между ними было одно большое различие, поскольку никакого религиозного ценза не вводилось. Эта конституция занимает знаменитое место в мировой истории, поскольку она была не только первой письменной конституцией, которая реально создала правительство, но и была охарактеризована как «старейшая политическая конституция в Америке». Посредством этого важного документа, изданного в январе 1639 года, все возможные притязания Массачусетса на суверенитет были раз и навсегда отброшены в сторону; равно как не было и никаких упоминаний о суверенитете Карла I или парламентского центра. Документ представлял собой лишь соглашение между самими колонистами, и, воздержавшись от любых религиозных цензов или нетерпимости, они заслужили благодарность и восхищение человечества, и на протяжении всего колониального периода мужественно поддерживали этот либеральный дух, который выделял их столь рано в их истории.

Прежде чем завершить это великое дело, колонистам пришлось вести тяжелую борьбу за выживание против индейцев пекуотов. Еще в 1633 году виргинский шкипер Стоун был убит этим племенем близ устья реки Коннектикут; два года спустя Джон Олдем, торговец, также был убит группой наррагансеттов, населявших остров Блок. Было очевидно, что краснокожим необходимо преподать суровый урок, если англичане хотели жить в мире. Эндекотт с небольшим отрядом из Массачусетса был направлен для наказания наррагансеттов, но он потерпел полную неудачу в своем нападении на островное племя. В качестве возмездия поселенцы в Коннектикуте были окружены кровожадными пекуотами и отрезаны от моря; к счастью, Роджер Уильямс, пользовавшийся доверием и благосклонностью краснокожих, сумел в это трудное время добиться нейтралитета наррагансеттов. Это было большим преимуществом, так как Массачусетс бросил новое поселение на произвол судьбы, оставив его сражаться в одиночку. Лидеров, обладавших достаточным мужеством, недостатка не было, и капитаны Мейсон и Андерхилл с девяноста людьми выступили против пекуотов. Двести воинов этого племени напали на Везерфилд и «насадив шесты на свои каноэ, подобно тому как мы ставим мачты на наши лодки, и повесив на них наши английские мужские и женские рубахи и сорочки вместо парусов, в знак бравады проплыли прямо на глазах у нас, стоявших на форте Сейбрук». Капитан Джон Мейсон был не из тех, кого могли обескуражить подобные воинственные демонстрации, и с немалым стратегическим искусством атаковал их во фланг и штурмовал их главную цитадель. Бой был жарким: хотя было убито всего два англичанина, многие получили ранения, а со стороны пекуотов, как сообщается, пало шестьсот человек. Жители Коннектикута были доведены до отчаяния и сражались за свои жизни. Они были полны решимости уничтожить племя пекуотов раз и навсегда и установить мир посредством кровавой бойни. Их действия могут показаться жестокими, но они были необходимы, о чем позаботился объяснить капитан Джон Андерхилл. «Великим и скорбным было это кровавое зрелище для молодых солдат, никогда не бывавших в войне, — видеть столько душ, лежащих на земле, в некоторых местах настолько густо, что едва можно было пройти. Можно спросить: зачем вам быть столь яростными (как поговаривают некоторые), разве христиане не должны проявлять больше милосердия и сострадания? Но я отсылаю вас к войнам Давида: когда народ доходит до такой степени кровопролития и греха против Бога и человека и все становятся соучастниками в этом деле, тогда Он не взирает на лица, но терзает их, пилит и предает мечу». Эта бойня и полное уничтожение пекуотов имели важное последствие: они изменили территориальные отношения между англичанами и индейцами; теперь стала возможной прямая связь между устьем Коннектикута и Бостоном, а та или иная форма объединения становилась лишь вопросом времени.

Как уже было показано, Коннектикут действительно присоединился к такому союзу, войдя в Конфедерацию Новой Англии в 1643 году, и именно в качестве члена этой группы он прошел через период гражданских войн. С наступлением Реставрации амбиции поселенцев возросли, и в 1661 году Джон Уинтроп отправился в Англию, чтобы получить хартию, которая определяла бы границы колонии и включала в нее меньшее поселение Нью-Хейвен, члены которого протестовали напрасно. Патент на инкорпорацию был пожалован в 1662 году, и документ завершается словами, иллюстрирующими ту интересную, но абсурдную юридическую фикцию, на основании которой король жаловал земли в Америке. Губернатор и компания английских колонистов Коннектикута должны были владеть «этими землями от нашего Его Величества, его наследников и преемников как манором Ист-Гринвич на правах свободного и общего сокажа, выплачивая пятую часть всей золотой или серебряной руды». Столь нелепая фикция доходила до того, что колонисты якобы считались представленными в английском парламенте депутатом от боро, в состав которого входил манор Ист-Гринвич. Неудивительно, что уже в этот период эти строгие пресвитерианцы чувствовали: если действия метрополии поставят под угрозу их благополучие, они будут вправе проигнорировать эту власть и полагаться исключительно на общественное благо как на высший закон в колонии. Но хотя они ревниво относились к любым попыткам ограничить их права, они были слишком слабы из-за внутренних распрей, чтобы сбросить ярмо властей метрополии. Они никоим образом не укрепили свои позиции присоединением Нью-Хейвена, а скорее увеличили свою слабость. Это нестабильное состояние иллюстрируется, в частности, во-первых, эмиграцией жителей города Бранфорд, которые, прихватив свои гражданские и церковные архивы, предпочли занять земли близ Делавера, чем оставаться под юрисдикцией Коннектикута; и, во-вторых, описанием самого Коннектикута, составленным губернатором Уильямом Литом в 1680 году. Он показывает, что в течение последних семи лет популярность колонии в Англии явно снизилась, так как из метрополии ежегодно прибывало лишь по одному-два поселенца. Население, правда, увеличилось примерно на пятьсот человек за восемь лет — с 2050 человек в 1671 году до 2507 в 1679-м; но единства чувств или целей было очень мало из-за необычайного смешения религиозных сект: одни были пресвитерианцами, другие — «строгими конгрегационалистами», третьи — «более умеренными конгрегационалистами», некоторые — квакерами, а четверо или пятеро классифицировались губернатором как «субботники».

В течение двадцати трех лет жители Коннектикута воображали, что пользуются благами хартии, полученной Уинтропом в 1662 году, «преимущества и привилегии коей поистине сделали нас весьма счастливым народом; и по благословению Божьему на наши труды мы значительно улучшили Ваши владения здесь, что вместе с защитой от сил как внешних, так и внутренних врагов стоило нам больших затрат средств и крови». Однако Яков II не придавал всему этому никакого значения; хартия была аннулирована в 1685 году, и Коннектикут, подобно Массачусетсу, ощутил тяжелую руку излишне ревностного сира Эдмунда Андроса. Будучи «уполномоченным его Величеством», Андрос появился с шестьюдесятью гренадерами в 1687 году в Хартфорде и принял бразды правления в свои руки. После его ареста, как уже упоминалось, жители Коннектикута в мае 1689 года с радостью вернулись к своей прежней форме правления на основе прошлой хартии, аннулирование которой было признано незаконным в Англии.

В результате войны короля Вильгельма Коннектикут был в одном шаге от потери своего управления и объединения в целях обороны в 1690 году со своим более сильным соседом Нью-Йорком; эти предложения сорвались, а опасения горожан были развеяны юридическим подтверждением их конституции. С этого времени колония несомненно продвинулась вперед. Ее система управления была активной и энергичной; каждый тауншип управлял своими собственными делами, и в первые годы XVIII века местное самоуправление находилось полностью в руках олдерменов (селектменов), исключая каких-либо английских чиновников. В то же время поощрялось образование: духовенство основало колледж в 1698 году, который окончательно обосновался в Нью-Хейвене в 1717 году. До этого здесь уже занялись книгопечатанием, причем первая типография была открыта в 1709 году в Нью-Лондоне; непосредственные результаты этой деятельности были не самого высокого качества, но это стало началом лучших перемен. В то же время справедливо будет отметить, что колония была отягощена присутствием мятежных и сварливых рабов-негров и мулатов; на нее с подозрением смотрели английские губернаторы как на покровительницу пиратов; и ее, безусловно, следует упрекнуть за скудные вклады как людьми, так и деньгами в великие экспедиции против французов.

Коннектикут был не единственным поселением, которое частично сформировалось за счет сецессии от родительской колонии Массачусетс; он также не был единичным примером колониальных образований, поскольку в тот же период вдоль восточного побережья возникло несколько других колоний. Преподобный Роджер Уильямс после своего изгнания из Массачусетса в октябре 1635 года приобрел землю у индейцев и с двенадцатью другими домохозяевами обосновался в Провиденсе по совету мистера Уинслоу, губернатора Нового Плимута. Таким образом, много лет спустя Уильямс мог описать себя как «милостью Божьей первого основателя материнского города Провиденса и колонии Род-Айленд». Поселенцы Уильямса немедленно заложили простую форму правления, согласно которой все свободные граждане должны были проводить ежеквартальные собрания и решать судебные вопросы, в то время как пять селектменов должны были везти все исполнительные дела. Следуя примеру Уильямса, миссис Анна Хатчинсон, будучи еще одной беглянкой от нетерпимости Массачусетса, прибыла примерно в те же края в 1637 году. Она выкупила у индейцев остров Акуидпек, или, как он стал называться впоследствии, Род-Айленд. Ее еретические последователи вскоре основали город Портсмут, и здесь управление осуществлялось Уильямом Коддингтоном в качестве судьи. Миссис Хатчинсон, имея теперь время для изобретения новых ересей, почти сразу же спровоцировала новую сецессию, и некоторые из ее доселе пламенных поклонников, наткнувшись на неприемлемость ее новых учений, покинули Портсмут и под предводительством Коддингтона обосновались в Ньюпорте. В 1640 году колонии воссоединились, во главе с Коддингтоном в качестве губернатора, и было учреждено регулярное правительство, состоящее из двух «помощников» от каждого тауншипа.

Провиденс и Род-Айленд воспринимались всеми остальными колониями с неприязнью и подозрением, классифицируясь как прибежище сектантов, рассадник анархии и истинная родина экстремальной демократии. Такое отношение неудивительно, если вспомнить, что обе колонии обязаны своим существованием группам религиозных изгнанников. Тем не менее Род-Айленд процветал, хотя на протяжении первых нескольких лет своего существования он оставался центром беспорядков, дрязг и фракционных распрей. В основе большинства неприятностей лежал Сэмюэл Гортон, склочный и докучливый человек, лидер бантички фанатиков, навязавшихся группе поселенцев Уильямса в Потоксете. Поселенцы обратились к Массачусетсу с просьбой изгнать его как «гордого и пагубного соблазнителя»; и ради этой самой цели даже подчинились юрисдикции той колонии. В 1643 году Гортон, отличавшийся «наглым и буйным поведением», вместе с девятью своими последователями был на несколько месяцев заключен в тюрьму в Бостоне за богохульство. Однако ссорой дело не закончилось. Гортон перенес ее в Англию, где обратился к парламентским комиссарам, которые приказали Генеральному суду позволить Гортону и его банде жить в мире. На это власти Массачусетса в конце концов согласились с презрительным равнодушием, но когда Гортон взмолился об их защите от индейцев, его мольбы остались без ответа.

В том же году, когда завершился конфликт с Гортоном, Провиденс, Портсмут и Ньюпорт объединились в должным образом организованное сообщество. Это стало результатом поездки в Англию в 1643 году Роджера Уильямса, который испросил определенную хартию об инкорпорации. Поэтому в 1647 году для «колонии Род-Айленд и Провиденские плантации» была учреждена генеральная ассамблея свободных граждан, губернатор и помощники, а также суд комиссаров. Сначала ассамблея заседала в разных городах по очереди, а метод голосования был крайне сложным и ретроградным: каждый вопрос должен был выноситься на голосование в каждом городе и считался проигранным, если не набирал большинства в каждом из них. Столь сложная система оказалась несостоятельной, и в 1664 году было создано обычное представительное собрание. Что было не менее важно и свидетельствовало о большей просветленности Род-Айленда по сравнению с большинством других колоний, так это четкое провозглашение доктрины свободы совести для всех, кто «живет гражданской жизнью». К неудовольствию Массачусетса, власти Род-Айленда неизменно придерживались этой доктрины и отказывались участвовать в варварских преследованиях квакеров.

Поселенцы выразили особую благодарность Карлу II за отправку комиссаров и в 1665 году продемонстрировали свою преданность и повиновение. Подобные действия несколько удивительны для пуританской колонии, но они могли быть обусловлены пожалованием королем хартии двумя годами ранее, в которой были четко определены их границы. Колония того периода была довольно подробно описана комиссарами, которые обратили внимание на тот факт, что туда допускались квакеры и генералисты, и что из-за разнообразия сект там не было мест для богослужения, «но они иногда собираются в одном доме, а иногда в другом». Колония, конечно, не развивалась теми темпами, какими шел Массачусетс, и жители по-прежнему крайне непопулярны среди других колонистов, будучи однажды названными «пеной и подонками». Тем не менее, под управлением Пелега Сэндфорда в 1680 году Род-Айленд представлял собой маленькую, счастливую, самодостаточную колонию. Главным городом был Ньюпорт, построенный почти полностью из дерева. Что касается внешней торговли, то она, судя по всему, отсутствовала: «у нашей колонии нет собственных кораблей, за исключением нескольких шлюпов», а «что касается купцов, то таковых у нас нет, но большая часть нашей колонии живет безбедно, возделывая дикие земли».

Это счастливое положение дел было несколько грубо нарушено действиями Якова II, лишившего Род-Айленд и Провиденские плантации той хартии, которой они так гордились и которая давала «полную свободу совести при условии, что притязания на свободу не перерастут в распущенность». Суровое обращение Якова продолжалось недолго, и к радости жителей после Революции действия короля-паписта были признаны незаконными. За этим последовал период мира и процветания. С 1696 по 1726 год Род-Айленд приумножал свое благосостояние и население под руководством ежегодно избираемого губернатора Сэмюэля Крэнстона, который за эти тридцать лет пребывания в должности зарекомендовал себя как твердый, популярный и успешный администратор.

В том же году, когда был основан Род-Айленд, к югу от него возникла другая колония — Нью-Хейвен. В 1637 году Теофил Итон, один из лидеров Балтийской компании и человек, «весьма почитаемый за религиозность», вместе с группой поселенцев, которые были богаче большинства колонистов, обосновался в устье реки Квинипиак, напротив Лонг-Айленда. Религиозные убеждения поселенцев отличались крайним фанатизмом; круг их свободных граждан строго ограничивался членами церкви, а их пастор, «досточтимый, рассудительный и благочестивый мистер Джон Дэвенпорт», утверждал, что Священное Писание является достаточным руководством для всех гражданских дел. Вскоре они нашли «подходящее место для возведения города, который они построили в очень короткое время, с весьма красивыми домами и правильными улицами; но вскоре они переполнили его скотом, хотя многие из них занимались торговлей и морским делом, однако их удаленность от Массачусетского залива, где сосредоточена главная торговля, сильно им мешала». Десять лет спустя обнаружилось, что колония находится в состоянии коммерческого упадка, хотя выросли и другие города, такие как Гилфорд, Милфорд и Стэмфорд. Все они управлялись как единый город без представительства, а исполнительная власть находилась в руках избранного губернатора и четырех помощников. Торговый спад продолжался недолго; торговля вновь пошла в гору, и Нью-Хейвен превратился в процветающее государство, жители которого славились великолепием своих построек и поразительным благосостоянием.

После Революции колония впала в немилость у корона. Двое цареубийц, Уильям Гофф и Эдвард Уэлли, прибыли сначала в Бостон, затем в Коннектикут и, наконец, в Нью-Хейвен. Метрополия приказала их арестовать, и Уинтроп очень активно рассылал эти приказы губернаторам различных колоний, включая губернатора Нью-Хейвена, который знал, что эти люди находились в пределах его юрисдикции, но не предпринял никаких шагов для их ареста. Король уже некоторое время сильно сомневался в лояльности Новой Англии в целом; во всяком случае, это была колония, за которой требовался глаз да глаз; и поэтому в 1662 году, как уже было показано, Нью-Хейвен был поглощен Коннектикутом. Несомненно, Карл нанес два мощных удара по столь превозносимой Конфедерации Новой Англии. Его отказ допустить жестокое обращение с квакерами и наказание Нью-Хейвена привели к тому, что Конфедерация превратилась не более чем в трехгодичные встречи федеральных комиссаров, заседание которых продолжалось до 1684 года, но чьи полномочия были равны нулю, взаимное доверие отсутствовало, а полное согласие наблюдалось лишь в сопротивлении индейским набегам.

Мэн был еще одной колонией Новой Англии, которая имела чисто независимое основание, но которой было суждено быть поглощенной более процветающим соседом. Еще в 1623 году Левитт основал поселение на заливе Каско; в то же время сэр Фердинандо Горджес, «отец английской колонизации в Северной Америке», заложил плантацию в Сако. В продолжение этого в 1631 году он создал компанию, но четыре года спустя вся территория, названная тогда Новым Сомерсетширом, была пожалована Горджесу. Пять лет спустя он получил от Карла I хартию, даровавшую ему «всю ту часть и долю Новой Англии, простирающуюся… от реки Пискатауа до Кеннебека вплоть до ее истоков». Сэр Фердинандо очень быстро составил самую нелепую конституцию для своей колонии, создав чуть ли не больше чиновников, чем было граждан, причем их титулы звучали весьма пышно, но были совершенно бессмысленны. На ту же самую территорию предъявлял претензии на права собственника Совет по делам Новой Англии, и вскоре в окрестностях колонии Горджеса возникло множество полунезависимых поселений.

После разразившейся в 1642 году Гражданской войны сэр Фердинандо Горджес был слишком занят делами на родине, чтобы уделять хоть какое-то внимание Мэну, «ибо будучи в возрасте между семьюдесятью и восьмьюдесятью годами, он лично участвовал в службе нашему Королевскому Мученику, в частности при осаде Бристоля, и несколько раз подвергался грабежам и тюремному заключению, из-за чего впал в немилость у мнимых комиссаров по делам зарубежных плантаций». Вскоре после своих подвигов в Бристоле Горджес скончался, доказав свою решительность, но обладая при этом узким кругозором. Он, безусловно, принимал активное участие в борьбе за выгоду и положение среди множества самых ничтожных и раболепных придворцев, но все же вокруг него и его памяти витает ореол величия, заимствованный, возможно, у того поколения, к которому он действительно принадлежал, и тем не менее отражающий на его личности часть той славы, которая должна принадлежать тому, кто был последней фигурой в этой грандиозной процессии тиранов духа, в ряды которых входили Гилберт и Дрейк, Смит и Рэли.

Едва Горджес ушел из жизни, как Эдвард Ригби предъявил права на весь Мэн на основании пожалования от Совета по делам Новой Англии. Против этого наследники сэра Фердинандо выдвинули веские встречные претензии; решение между спорящими сторонами было доверено властям Массачусетса, которые разделили города на равные половины: три отошли Ригби, а три — претенденту от рода Горджесов. Жители колонии не были спрошены, и в 1649 году они взяли дело в свои собственнее руки, объявив себя политическим телом с выборными губернатором и советом. Но долго это продолжаться не могло. На заре основания поселения колонисты не проявляли никаких признаков религиозного фанатизма или вообще каких-либо религиозных взглядов, но постепенно они прониклись симпатией как к религии, так и к политическим взглядам Массачусетса, так что между 1651 и 1658 годами тауншипы Мэна охотно приняли власть более крупной колонии.

Вскоре после Реставрации Фердинандо Горджес, внук первоначального патентообладателя, попытался утвердить свою власть над Мэном, но его усилия не были поддержаны короной, и успеха он не добился. В 1665 году власти метрополии учредили в колонии временное правительство, но об истории его известно очень мало. Согласно отчету комиссаров того года, сами жители подали петицию с просьбой оставить их под непосредственным управлением Его Величества. Они выражали благодарность Карлу II за его «отеческую заботу о них после столь долгой смерти, нанесенной их умам и состояниям узурпацией власти Массачусетса», и просили предотвратить оскорбления со стороны других в будущем путем назначения сэра Роберта Карра их губернатором. Однако это утверждение выглядит весьма маловероятным и вряд ли могло выражать общие пожелания народа.

Неудивительно, что сэр Роберт Карр стремился получить управление колонией, поскольку, судя по описаниям современников, она представляла собой плодородную и урожайную территорию. «В этих провинциях великое множество диких уток, гусей и оленей, клубники, малины, крыжовника, барбариса, черники, различных видов дубов и сосен, каштанов и грецких орехов, порой тянущихся на четыре-пять миль кряду; чем севернее страна, тем лучше считается древесина». Истинную ценность Мэна осознал Уильям Дайр, указавший Карлу II на те многочисленные преимущества, которые тот приобрел бы, купив Мэн для себя. Благодаря такому шагу король получил бы абсолютное владычество над теми морями и мог бы установить пошлину на весь местный рыбный промысел; в то же время он мог бы очень легко привести мятежные умы Массачусетса «к полной покорности», обогатившись при этом корабельным лесом, смолой, древесиной и т. д., и тем самым «способствуя безопасности своих морских дел». Существовали, однако, иные, весьма отличные взгляды на Мэн, и Джон Джоселин, англичанин из благородной семьи, отзывался не лучшим образом ни о стране, ни о ее жителях, однако есть основания полагать, что он мог быть предвзято настроен. Жителей Мэна в 1675 году, как он пишет, «можно разделить на магистратов, земледельцев или плантаторов и рыбаков; среди магистратов одни роялисты, остальные — превратные умы, то же самое можно сказать о плантаторах и рыбаках… Плантаторы есть или должны быть неутомимыми тружениками, заботящимися о своем скоте, сажающими и сеющими зерно… но если они отличаются ленивым нравом, как некоторые, они становятся донельзя бедными и несчастными… У них есть обычай употреблять табак, спать в полдень, подолгу засиживаться за едой, порой по четыре раза на день, и время от времени изрядно прикладываться к бутылке».

Жители Мэна, возможно, и были всем тем, о чем говорил Джоселин, но это маловероятно. Они были достаточно бдительны, чтобы возмутиться правлением короны, и в 1668 году большинство поселенцев смирилось с возобновлением власти Массачусетса. В течение десяти лет продолжался спор между Фердинандо Горджесом и Массачусетсом, но в 1678 году, хотя его дед, как сообщается, потратил на колонию 20 000 фунтов стерлингов, притязания внука были улажены путем выкупа его прав за 1250 фунтов стерлингов. С этого момента Мэн перестал существовать как отдельная колония и на долгие годы остался в составе Массачусетса.

Последней из этой ранней группы колоний стал Нью-Хеймпшир, который в свою очередь, подобно своим более слабым собратьям, объединился с колонией Массачусетс. В начале правления Карла I капитан Джон Масон вместе с сэром Фердинандо Горджесом и другими сформировали в колонизационных целях Компанию Лаконии. Когда Горджесу были пожалованы права на Мэн в 1635 году, капитан Джон Масон также получил земельный надел к югу от него, где было образовано поселение, которое, хотя и не являясь истинным политическим сообществом, получило название Нью-Хеймпшир. Масон скончался вскоре после наречения своей колонии именем и не получил никаких выгод от своего гранда, который охватывал два более ранних поселения: первое, основанное Дэвидом Томпсоном близ Пискатауа; второе — в пятнадцати милях вверх по реке Кочеко, основанное бристольскими и шрусберийскими купцами, которые передали свои права лорду Сэю и Селу и лорду Бруку. Именно на этом последнем участке территории возникли чисто независимые поселения, такие как Дувр, Эксетер и Хэмптон. Последний город, осознав свою слабость как независимого сообщества, вскоре предпочел оказаться в пределах юрисдикции Массачусетса.

Власти Массачусетса, несомненно, страдали «земельным голодом», и переход Хэмптона стал лишь первым в череде захватов, ибо между 1642 и 1643 годами остальные города Нью-Хеймпшира были проглочены ненасытной пастью более сильной колонии. Никаких протестов из Англии не последовало, поскольку у жителей метрополии хватало собственных трудностей, в то время как семья Масон, по-видимому, не предпринимала серьезных попыток вернуть свои права. Однако после Реставрации, последовав примеру Фердинандо Горджеса, наследники Масона обратились к Тайному совету с петицией о возвращении им прав и привилегий, содержавшихся в пожаловании 1635 года. Юрисконсульты короны со всей серьезностью рассмотрели этот вопрос и, хотя их вердикт оказался против семьи Масон, они одновременно объявили, что колония Нью-Хеймпшир находится вне юрисдикции Массачусетса, который аннексировал ее и неправомерно переименовал в Норфолк. Это был еще один удар по Конфедерации Новой Англии и по Массачусетсу в частности. Король и его министры были только рады представившейся возможности, так как королевские комиссары лишь недавно обвинили Массачусетс в нелояльности. Они прямо заявляли, что если король не накажет власти, благонамеренные жители никогда не осмелятся признать себя верными подданными. Для лучшего осуществления полного подчинения колонии один из комиссаров, сэр Роберт Карр, предложил сделать его губернатором Нью-Хеймпшира — предложение, которое слишком отчетливо демонстрирует корыстные цели чиновников короны. Реальное положение дел в Нью-Хеймпшире, казалось, мало беспокоило комиссаров, и пока распри между метрополией и Массачусетсом продолжались, несчастные жители Нью-Хеймпшира претерпевали все ужасы уже упомянутой индейской войны короля Филипа. По этой причине поселенцы взяли дело в свои руки и обратились за помощью и защитой к более мощной колонии Массачусетс. В 1678 году жители Портсмута и Дувра умоляли корону оставить их под юрисдикцией сильнейшей колонии. Петиция из Дувра примечательна своей вычурной формой. Просители говорят о милости Его Величества, «которая, подобно благотворному влиянию высших или небесных тел на нежные растения, лелеяла нас в наши слабые годы начала, продолжаясь по вашей особой милости под защитой и управлением вашего Величества со стороны Массачусетса, которому мы добровольно подчинились много лет назад, хотя и не без некоторой необходимости, отчасти ощущаемой из-за отсутствия управления, а отчасти опасаемой ради защиты». Несмотря на эту петицию, корона создала из Нью-Хеймпшира отдельную провинцию с советом и представительным собранием. Первым выбранным губернатором стал Джон Катс, «человек весьма справедливый и честный, но старый и немощный», и с его назначением жители Массачусетса аннулировали все прежние полномочия.

Колония не забывала своего бывшего опекуна и всегда питала к нему преданную любовь, чувство, которое еще более усилилось во время тиранического правления Эдварда Крэнфилда. С 1682 по 1685 год позорное поведение этого человека терпели, но в конце концов жители Нью-Хеймпшира больше не могли сносить его деспотизм, подняли открытый мятеж, и Крэнфилд бежал в поисках убежища на Вест-Индские острова. Желаемый результат был достигнут немедленно, и Нью-Хеймпшир воссоединился с Массачусетсом. Впрочем, это продолжалось недолго: после революции в Англии вновь начались дебаты о праве собственности на Нью-Хеймпшир. Сэмюэл Аллен выкупил у наследников капитана Масона все те права, которыми они продолжали воображать себя обладающими; и благодаря коррупционному попустительству английского чиновника Аллену удалось заполучить частновладельческое губернаторство с советом, частично назначаемым короной, а частично им самим. Удивительным фактом является то, что, в отличие от других колоний того времени, Нью-Хеймпшир не получил никакой хартии. Единственной свободой, дозволенной его жителям, было осуществление нескольких независимых прав посредством представительного собрания, избираемого фрихолдерами.

Принятие революции в Америке знаменует собой целую эпоху в американской истории. Все колонии Новой Англии были созданы и либо доказали свою стойкость, чтобы устоять в одиночку, либо были вынуждены искать убежища под крылом более могущественных Коннектикута или Массачусетса. Конфедерация Новой Англии была испытана и признана несостоятельной. Время для объединения явно еще не созрело, но этот эмбрион Соединенных Штатов прекратил свое существование ровно в тот момент, когда был нужнее всего. Объединения всех колоний следовало ожидать, когда французская агрессия и канадская стойкость испытали на прочность все ресурсы колонистов; однако план объединения провалился, и французам пришлось противостоять тем хаотичным и неподготовленным образом, каким, судя по истории, англичане привыкли не только встречать высшую опасность, но и выходить из нее победителями.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[141] Брайс, Американская республика.

[142] Андерхилл, Новости из Америки (1638).

[143] Там же.

[144] Календарь государственных бумаг, Колониальные, 1661–1668 гг., с. 88.

[145] Календарь государственных бумаг, Колониальные, 1677–1680 гг., с. 577.

[146] Там же.

[147] Календарь государственных бумаг, Колониальные, 1685–1688 гг., с. 472.

[148] Календарь государственных бумаг, Колониальные, 1677–1680 гг., с. 398.

[149] Цит. по: Дойл, Пуританские колонии (1887), т. i, с. 249.

[150] Календарь государственных бумаг, Колониальные, 1661–1668 гг., с. 343.

[151] Арнольд, История штата Род-Айленд и Провиденские плантации (1859).

[152] Там же.

[153] Уинтроп, История Новой Англии (1853), т. i, с. 226.

[154] Джонсон, История Новой Англии и т. д. (1654).

[155] Там же.

[156] Сборник Массачусетского исторического общества, серия iii, т. viii, с. 171.

[157] Американский исторический журнал, т. iv, № 4, с. 683.

[158] Джоселин, Отчет о двух путешествиях в Новую Англию (1675).

[159] Там же.

[160] Календарь государственных бумаг, Колониальные, 1661–1668 гг., с. 315.

[161] Календарь государственных бумаг, Колониальные, 1661–1668 гг., с. 348.

[162] Там же, 1669–1674 гг., с. 579.

[163] Джоселин, указ. соч.

[164] Календарь государственных бумаг, 1677–1680 гг., с. 211.

[165] Календарь государственных бумаг, 1677–1680 гг., с. 488.

ГЛАВА VI

БОРЬБА С ГОЛЛАНДЦАМИ ЗА ИХ ПОСЕЛЕНИЕ НОВЫЕ НИДЕРЛАНДЫ

Новая эпоха в колониальной истории наступила тогда, когда Англия приняла воинственную политику с целью завоевания господства на Западе. В период Протектората Англия и Голландия впервые вступили в отчаянное противостояние. Многочисленные общие интересы, существовавшие у двух стран, такие как религия и республиканизм, не помогли сохранить мир. Война, принесшая такую славу адмиралу Блейку, была войной не против «естественного врага», а скорее состязанием между торговыми соперниками, использовавшими одинаковые методы и разделявшими одинаковые взгляды. Дух, одушевлявший Кромвеля в военно-морских делах, не был пуританским; он скорее принадлежал елизаветинской эпохе. Былой военно-морской энтузиазм, так долго дремавший в застойные дни первых Стюартов, теперь пробудился с новой силой, словно долгие годы дремоты придали ему истинные силы. Знаменитый Навигационный акт, «законодательный памятник Содружества», стал внешним и видимым проявлением этой перемены в 1651 году. «Это было первое проявление вновь пробудившегося самосознания общества, акт, заложивший основы английской торговой империи… Он завершил дело, начатое Дрейком, обсужденное и изложенное Рэли, продолженное Роу, Смитом, Уинтропом и Калвертом». Голландцы, «финикийцы современного мира, извозчики всех морей», сильно пострадали от нового закона, поскольку товары теперь разрешалось ввозить в Англию только на английских судах либо на судах, принадлежащих той стране, продуктом или изделием которой эти товары являлись. Этот важный протекционистский закон был переиздан в царствование Карла II, и, как и в прошлый раз, он стал одной из главных причин развязывания войны между Англией и Голландией.

Для надлежащего соблюдения Навигационного акта английским колониям на Западе требовалась такая географическая компактность, которой в середине XVII века они не обладали. Грозный иностранный соперник удерживал ценное торговое поселение между северными и южными колониями, ибо голландцы владели в Нью-Амстердаме превосходнейшей гаванью на всем побережье. К моменту правления Карла II ненависть к голландцам стала для англичан страстью, подогреваемой не только войной Кромвеля, но и торговым соперничеством как на Востоке, так и на Западе. В Америке растущие колонии Новой Англии, в частности, жадным взором смотрели на великолепный водный путь реки Гудзон, который был лучшим маршрутом для торговли с индейцами. К тому же они пострадали от рук своих соперников: поселения как в Коннектикуте, так и на Лонг-Айленде на протяжении многих лет участвовали в бесчисленных земельных спорах с голландцами, и жители Нью-Хейвена тоже не забыли, что некоторые из их братьев были изгнаны из Новой Швеции, которую теперь удерживали голландцы.

Голландцы сделали свое первое поселение в 1626 году как результат основания Голландской Вест-Индской компании пятью годами ранее. По своим функциям эта корпорация очень напоминала Английскую Ост-Индскую компанию, поскольку она особым образом сочетала военно-морские и коммерческие дела, и почти первой ее задачей стало создание поселения Новые Нидерланды на Лонг-Айленде и вдоль реки Гудзон. Их главный город был заложен на острове Манхэттен и назван Новый Амстердам, население которого вскоре после основания составляло 270 душ. Современное этому событию повествование с оптимизмом говорит о возможном успехе колонии, заявляя, что у них было процветающее начало и что «уроженцы Новых Нидерландов настроены весьма благожелательно до тех пор, пока им не причиняют вреда». Но с самого начала губернаторы были плохими; по сути, именно нарушения в управлении и отсутствие предприимчивости и мужества привели к отзыву Ван Твиллера в 1637 году. Его преемник Кифт проявил себя столь же неспособным, поскольку был деспотичным и опрометчивым, заслужив ненависть как голландских патронов, так и английских поселенцев. Сами колонисты были немногочисленны и бедны, а методы, применявшиеся Компанией, не содержали и следа либеральности или подлинного понимания колониальных дел. Питер Стёйвесант, «этот решительный солдат», вступил в должность в 1647 году; он был лучшим губернатором из тех, что были присланы до того времени, но он был не более чем царедворцем-педантом, лишенным как сочувствия, так и гибкости. Ван дер Донк в 1650 году описывал колонию как плачевно пришедшую в уныние и упадок, и в качестве причин называл то, что «управляющие Компании с самого начала избрали неверный курс и, как мы полагаем, больше заботились о собственных интересах, чем о благополучии страны... Кажется, будто Компания с самого начала стремилась заселить эту землю своими собственными служащими, что было великой ошибкой, ибо, когда их срок службы истекал, они возвращались на родину... Торговля, без которой, если она законна, ни одна страна не процветает, из-за их действий пришла в такой упадок, какого больше нигде не сыскать. Она больше подходит для рабства, чем для свободных людей, вследствие ограничений, наложенных на нее... мы бы отозвались о правительстве... при директоре Стёйвесанте, которое все еще держится, с похвалой, если вообще можно назвать держащимся то, что лежит поверженным под ногами».

Возможно, именно эта жалоба или чувства, подобные изложенным в ней, заставили Стёйвесанта предпринять нечто такое, что показало бы, что его правление колонией имело стимулирующий эффект. Он уже некоторое время с ревностью смотрел на небольшое поселение Новая Швеция, или, как оно стало известно в более поздние годы, Делавэр. Эта колония была основана неким Минуитом, который ранее состоял на службе у Голландской Вест-Индской компании. Он был другом Виллема Усселинкса или Усслинга, который еще в 1624 году получил хартию от Густава Адольфа на торговую компанию «в Азию, Африку, Америку и Магелланику». Но лишь в 1638 году шведские последователи Минуита прибыли в Америку и возвели Форт Кристина, названный в честь той необыкновенной царственной бунтарки, королевы Швеции. Вскоре они обосновались настолько прочно, что оказались достаточно сильны, чтобы изгнать отряд из Нью-Хейвена, однако они не рассчитали враждебности голландцев. Стёйвесант был полон решимости захватить Новую Швецию и в 1651 году отправился отстаивать голландские права, а для их защиты основал Форт Казимир на месте нынешнего Ньюкасла, штат Делавэр. Это было лишь началом более масштабной политики аннексии, которая завершилась в 1655 году, когда шведское поселение перешло в руки голландцев без кровопролития при появлении губернатора с армией в 700 человек. Завоеванная территория была немедленно продана городу Амстердаму, и там была основана колония под названием Новый Амстел. На первый взгляд в этой энергичной политике было много привлекательного с голландской точки зрения; но на деле жители Новых Нидерландов почти ничего не приобрели, поскольку в той колонии не было народных институтов, не было истинного самоуправления и даже преимущества действительно эффективного деспотизма, способного придать внутреннюю силу или возможности для внешнего продвижения. Дело было в том, что действия Стёйвесанта привели лишь к вреду для его колонии, ибо, осуществляя искоренение шведского поселения в Делавэре, он полностью истощил собственные ресурсы и оставил себя неподготовленным и неспособным противостоять натиску англичан.

Сокрушительный удар обрушился в августе 1664 года. В марте того же года Карл II пожаловал своему брату Якову, герцогу Йоркскому, всю территорию, удерживаемую тогда голландцами, под предлогом того, что она якобы является британской землей по праву открытия. Это было не более чем возобновлением старой претензии, ибо Яков I требовал эту территорию по праву «оккупации» еще в 1621 году, а Карл I поступал так же на основании «первоначального открытия, оккупации и владения»; Кромвель также пытался сделать владение реальным фактом в 1654 году, но первая англо-голландская война закончилась слишком быстро. Действия Карла II вполне можно рассматривать как вполне практичное объявление войны. Полковник Ричард Николлс был назначен для захвата Новых Нидерландов. Он был наиболее важным из комиссаров, отправленных с целью доложить о положении в колониях, и являлся хорошим солдатом, человеком большого мужества, но в то же время снисходительным и мягким. Колония, на которую ему было приказано напасть, насчитывала около 1500 душ населения, 600 из которых были англичанами по происхождению, проживавшими по большей части на Лонг-Айленде, который частично подвергся англиканизации из-за притока поселенцев из Коннектикута и Нью-Хейвена. В конце августа Николлс прибыл к берегам Нового Амстердама с четырьмя кораблями, 450 солдатами и коннектикутскими добровольцами. 4 сентября он передал Стёйвесанту условия, заявляя, что «Его Величество, будучи озабочен предотвращением пролития христианской крови, подтверждает и гарантирует имущество, жизнь и свободу каждому голландскому жителю, который без промедления подчинится его Правительству, но те, кто воспротивится милостивому намерению Его Величества, должны ожидать всех бедствий войны, которые они навлекают на самих себя». Стёйвесант оказал весьма слабое сопротивление, и Николлс вскоре обнаружил себя в обладании Новым Амстердамом. Голландская Вест-Индская компания не пожелала увидеть, что она сама несет главную вину за то, что оставила свою колонию недостаточно защищенной, и предпочла излить всю ярость на несчастного Стёйвесанта, который, по утверждению Компании, «сначала последовав примеру бездумных заинтересованных лиц, не проявлял никакой иной заботы, кроме как о процветании своих буверий [ферм], а когда пришел критический момент, позволил вытереть о себя ноги священникам, женщинам и трусам, дабы сдать англичанам то, что он мог защитить с честью, ради того чтобы таким образом спасти свою частную собственность».

Завоевание главного города не заставило полковника Николлса сидеть сложа руки. Остальная часть провинции подлежала покорению, и по его приказу помощник комиссара Картрайт двинулся вперед, взял Форт Оранж, более известный как Олбани, и, главное, заложил основы той дружбы между англичанами и ирокезами, которая должна была оказаться столь важной в последующие годы. Сэра Роберта Карра также отправили для захвата поселений вдоль Делавэра; но его жестокость и алчность в этом деле резко контрастировали со спокойным и твердым правлением Николлса, и Карр снискал себе незавидную известность своей суровостью, которая, как было сказано, «была единственным исключением из человечности и умеренности, проявленных англичанами». Были и другие трудности, вставшие перед губернатором Нью-Йорка, причем не последней из них было основание Нью-Джерси. Яков, герцог Йоркский, сразу после захвата голландских поселений пожаловал всю территорию от Гудзона до Делавэра сэру Джорджу Картерету и лорду Беркли. Этот район был назван Нью-Джерси, и Филип Картерт был отправлен туда своим сородичем для наблюдения за его интересами. Николлс решительно не одобрял эту меру; он был человеком с проницательным политическим видением и усматривал в этом расчленении провинции семена множества коммерческих и политических споров. Его предостережение, разумеется, было пропущено мимо ушей, но то, что он был прав, с лихвой доказала последующая история Нью-Джерси. Николлсу также пришлось исправлять зло, содеянное в Олбани его вторым лицом в иерархии Бродхедом, который проявил необычайный недостаток административных способностей, обращаясь с голландскими колонистами как с низшим и покоренным народом и проводя многочисленные произвольные аресты по самым ничтожным обвинениям. К счастью для безопасности колонии, известия о действиях Бродхеда дошли до Николлса, и деспотичный заместитель был отстранен от должности.

Управление Нью-Йорком не было синекурой. Вероятно, это был самый космополитичный город в Северной Америке, и хотя это, пожалуй, преувеличение, утверждалось, будто на улицах бывшей голландской столицы можно было услышать восемнадцать языков. До своего захвата он стал более англизированным, поскольку Стёйвесант не боялся англичан, а благоволил им. Первым делом Николлс привел город в состояние обороны, чтобы противостоять любой попытке со стороны голландцев вернуть себе власть, предпринятой де Рюйтером в 1665 году, но безуспешно. Куда более тягостным бременем для человека, который действительно вкладывал душу в свою работу, была трудность добывания припасов для солдат. Английский губернатор написал крайне жалобное послание герцогу Йоркскому, рассказывая ему, как он выплачивает все, что может, из собственного кармана, но люди голодают. Он описывает, как жители Лонг-Айленда пребывают в ужасной нищете, и как Нью-Йорк находится в «жалком состоянии... ни один солдат не спал на паре простыней или на какой-либо постели, кроме как из парусины и соломы» со времени захвата города. Он очень мужественно заявил, что его не заботит гибель его собственного состояния, но он не может перенести утрату своей репутации; а затем, вероятно, чтобы добиться своего, завершил восхитительной фразой похвалы, которая должна была покорить сердце герцога и которую Николлс, без сомнения, именно так и задумывал. Колония, пишет он, выражает всеобщую радость и благодарение за славную победу герцога над голландцами у Лоустофта в июне и за спасение особы Его Королевского Высочества, «самая весть о коем оживила их дух и служит противоядием как против голода, так и против холода».

Между тем в феврале 1665 года на Лонг-Айленде собрались представители англоязычных городов; здесь, действуя в соответствии с пожеланиями губернатора, был разработан план управления; был обнародован свод законов, и не предпринималось никаких попыток вмешиваться в использование голландского языка. Каждому городу были дарованы полномочия по налогообложению, а свободным гражданам, которым предстояло объявить конфессиональную принадлежность церкви, было предоставлено право ее выбора. В случае двух главных голландских городов — Нью-Йорка и Олбани — Николлс позаботился о том, чтобы не вызвать неприязни, и разрешил им сохранить собственных мэров. Когда первый губернатор удалился на покой в 1668 году, дань уважения его превосходной работе отдал его коллега-комиссар Мэверик: «Он оказал Его Величеству весьма значительную услугу в этих краях, — говорит он, — удерживая лиц с различными убеждениями и из разных наций в мире, в то время как значительная часть мира пребывала в войнах; что же касается индейцев, то они никогда не приводились в столь мирное положение и столь честные отношения, как благодаря его стараниям».

Ричарду Николлсу наследовал Фрэнсис Лавлейс, который уже в течение трех лет исполнял обязанности заместителя губернатора Лонг-Айленда. Ему предстояло столкнуться на посту губернатора Нью-Йорка с гораздо более сложной задачей. Он сменил человека исключительного могущества, и теперь его обязанностью было продолжать политику Николлса и уверенно, но мирно привести преобладающее голландское население под недавно установленную британскую власть. Для достижения этой цели он принял патерналистское правление; он даровал веротерпимость всем религиям; он пытался завоевать расположение индейцев, покупая их земли и воздерживаясь от любых действий, которые могли бы расцениваться как агрессивные. В то же время он весьма значительно помог колонии, открыв сообщение между Нью-Йорком и Массачусетсом и учредив регулярную почтовую связь между двумя столицами. С другой стороны, однако, Лавлейс не вполне подходил для своей должности. Он был царедворцем традиционного типа и рассматривал свое пребывание в Нью-Йорке как форму изгнания. Он говорит о пребывании в «египетской тьме» и вопрошает в одном из своих писем, что интересного происходит на сцене в «Бриттании». Обращаясь к сэру Джозефу Уильямсону, он пытается вызвать его сочувствие и заявляет: «мы с тем же успехом могли переплыть Лету, как и Атлантический океан». Известия с родины доходили до него многократно реже положенного, ибо доставка писем была столь же медленной, «как рождение слонов, примерно раз в два года».

Правление Лавлейса вскоре стало непопулярным, поскольку он был полон решимости проводить в жизнь свой план патерналистского деспотизма и весьма твердо сопротивлялся каждой попытке создать народное представительство, требования которого звучали непрерывно. Он озлобил поселенцев тем, что они сочли суровым налогом на нужды обороны, и продемонстрировал свое презрение к фригольдерам Лонг-Айленда, приказав сжечь их протест против его действий. Было прискорбно, что этот человек сумел столь сильно оттолкнуть от себя как голландцев, так и англичан, ибо период его правления совпал с критически важной эпохой в мировой истории. В 1670 году Карл заключил союз с Людовиком XIV против голландцев, и одним из первых актов возмездия со стороны властей Голландии стало повторное взятие их колонии Новые Нидерланды. В июле 1673 года голландский адмирал Корнелиус Эверсен появился у Форта Джеймс, когда Фрэнсис Лавлейс отсутствовал в Нью-Хейвене. Поселенцы вместо того, чтобы оказать сопротивление голландцам, вспомнили свою ненависть к губернатору, и капитан Мэннинг, второй по рангу начальник, произведя один пушечный выстрел, капитулировал — поступок, который современники назвали «таким позором и посмешищем для английской нации, каких еще никогда не слыхивали». Лавлейс по возвращении обнаружил реющий над поселением голландский флаг и, не имея сторонников, бежал на Лонг-Айленд, где английские города отказались сдаваться не из-за добрых чувств к губернатору, а из патриотизма. Здесь Лавлейс встретил прохладный прием и спустя несколько дней был арестован, якобы из-за долга перед герцогом Йоркским, и отправлен обратно в Англию 30 июля 1673 года, где вскоре умер.

Устав от войны, которая велась исключительно в интересах французов, Карл II заключил с голландцами соглашение по Вестминстерскому договору 1674 года. Новые Нидерланды вновь стали Нью-Йорком, однако английские министры совершили грубую ошибку, также возвратив Картерету и Беркли их права на Нью-Джерси. Совет Николлса снова был проигнорирован, и вместо того, чтобы сделать Нью-Йорк компактной провинцией, шанс на единство был упущен путем отторжения от его юрисдикции территории Нью-Джерси. Сэр Эдмунд Андрос, назначенный теперь губернатором, изо всех сил старался нивелировать этот эффект, доказывая, что Нью-Джерси по-прежнему остается данником Нью-Йорка, и отстаивая свои права с немалой энергией. Но партнеры по Нью-Джерси были слишком любимы при дворе, чтобы понести какие-либо убытки, и до того, как вопрос был урегулирован, Андрос был отозван в 1680 году. Его правление было исключительно мудрым и умеренным, и в период его губернаторства Нью-Йорк пережил здоровый подъем. Одного он, однако, никогда не соглашался предоставить, хотя поселенцы постоянно требовали этого, а именно — четко определенной конституции с политическими правами и привилегиями, подобными тем, что существовали в колониях Новой Англии.

Исключительно способный Томас Донган сменил Андроса на посту, но прибыл лишь в 1683 году. Ему пришлось бороться, как будет показано ниже, с французской агрессией в долине Гудзона; его методом стал прочный союз с Племенным союзом пяти племен, или ирокезами. Они были диким и опасным народом и как таковые были описаны тем, кто хорошо их знал. «Они также раскрашивают свои лица в красный, синий и т. д. цвета, и тогда они выглядят совсем как сам дьявол... со своими врагами в военное время они поступают с великой жестокостью, ибо сначала они откусывают ногти на пальцах у своих пленников и отрубают суставы, а порой и целиком пальцы; после этого пленники обязаны петь и танцевать перед ними... и наконец они жарят их на медленном огне в течение нескольких дней и съедают». Интересно отметить, что автор сообщает то, что должно было стать большим облегчением для его читателей в колониях: «они весьма дружелюбны к нам». Эти дружеские отношения между англичанами и Пятью племенами в значительной степени объяснялись здравым смыслом и административным гением Донгана. Он убедил их стать в такой мере подданными Великобритании, что они установили гербы Якова II над своими вигвамами. Английский король, услышав о поступке своего губернатора, сообщил Людовику XIV, что, поскольку ирокезы теперь являются истинными британскими подданными, он ожидает, что к ним будут относиться соответствующим образом. Деятельность Донгана на этом не остановилась. Он прекрасно понимал, что дружба ирокезов — ненадежная опора, на которую нельзя полагаться, и потому укрепил частоколом города Олбани и Скенектади, положив тем самым начало знаменитой системе пограничных фортов. Своими действиями он снискал расположение жителей Нью-Йорка, которым от имени Собственников даровал хартию о самоуправлении в 1685 году. Но это принятие взглядов народа оказалось лишь весьма временным, поскольку оно было отменено в следующем году, в то время как все законодательные права были сосредоточены в руках Совета, назначаемого Короной.

Как уже было показано, Яков II объединил колонии в 1685 году под началом сэра Эдмунда Андроса, и Нью-Йорк стал частью Новой Англии. Губернатор был донельзя занят в Массачусетсе, чтобы уделять хоть какое-то внимание Нью-Йорку, который был подчинен заместителю губернатора, полковнику Фрэнсису Николсону, с тремя голландскими советниками. Николсон был ясным, наблюдательным человеком, имевшим колониальный опыт, и добился бы успеха, если бы не тот факт, что ему не хватало моральной силы. Его положение вскоре стало весьма двусмысленным, ибо в 1689 году он услышал, что Вильгельм III всемогущ в Англии, в то время как сам он держал патент от Андроса, стюартовского губернатора, находившегося в заключении в Бостоне. В то же время Франция объявила войну, и канадцы могли вторгнуться в колонию в любую минуту. К несчастью для Николсона, хотя он и созвал представителей власти, он поссорился со своим подчиненным Кайлером, и дела зашли в тупик. В этот момент народ, кипевший от сдерживающих факторов и бремени, возложенных на него во время правления Якова II, поднял открытое восстание под предводительством немецкого пивовара Джейкоба Лейслера. Николсон был немедленно смещен; собрался конвент, и десять из восемнадцати представителей наделили Лейслера диктаторскими полномочиями. Он был человеком отчасти хитрым и под предлогом обладания патентом, перехватывая письма и жестоко обращаясь с их авторами, преуспел в удержании себя у власти в течение почти трех лет. Его период правления ознаменовался Первым колониальным конгрессом в Олбани, на который он созвал представителей из всех колоний для обсуждения решительных и совместных действий против французов. Сам Лейслер предложил совместное вторжение в Канаду, и вполне вероятно, что лишь его собственная заносчивость помешала этому. Его сторонники вскоре стали столь же ненавидимы, как и их лидер, и один возмущенный гражданин писал в январе 1690 года: «еще никогда подобная шайка невежественных, скандальных, злобных, лживых, безрассудных, наглых негодяев не сбивалась вместе вне ада». Каким бы осторожным ни был Лейслер в досмотре писем и предотвращении утечки новостей о своей узурпации в Англию, успеха он не добился. В 1690 году английское правительство направило полковника Слотера занять место Лейслера. Узурпатор сначала столкнулся с отрядом под командованием майора Ральфа Инголдсби, второго по рангу лица при новом губернаторе; было оказано легкое сопротивление, и Лейслер «произвел огромное число ружейных и артиллерийских выстрелов по Городу, в результате чего несколько подданных Его Величества были убиты и ранены, когда они следовали по улицам по своим Законам делам». Но Лейслер лишился своей прежней поддержки, был схвачен и повешен вместе со своим главным сторонником Джейкобом Миллборном.

Поскольку Яков II оставил Нью-Йорк без конституции, в мае 1691 года была созвана представительная ассамблея и принят декларативный акт, аннулировавший действия Лейслера. Он требовал, чтобы все выборы в будущем происходили ежегодно, чтобы избирательным правом обладали исключительно фригольдеры с цензом в 40 шиллингов и чтобы сама колония была разделена на избирательные округа. В то же время он закреплял свободу совести, за исключением папистов, позволяя квакерам приносить декларацию вместо присяги. Но превыше всего он провозглашал, что никакой налог не может быть введен иначе как по волеизъявлению колонии. Акт казался вполне удовлетворительным, за исключением важного оговорки в отношении налогообложения — оговорки, достаточной для того, чтобы Корона наложила вето на весь документ, и Нью-Йорк вновь остался без подлинной и определенной конституции. Подобное положение дел было особенно пагубным, когда колония в 1692 году перешла под правление пресловуто коррумпированного Бенджамина Флетчера. Тем не менее в пользу этого человека, чья деятельность была охарактеризована как полная обмана, мошенничества и уловок, можно сказать две вещи. Во-первых, было доказано, что в военных вопросах он проявил значительное мастерство и активность; во-вторых, он, несомненно, осознал задолго до многих людей своего времени опасность разобщенности. В мае 1696 года он писал: «Индейцы, хоть они и монстры, не лишены ума и прекрасно видят, что мы не объединены, и очевидно, что чем сильнее эти колонии растут по отдельности, тем слабее мы в целом: каждое мелкое правительство притязает на деспотическую власть и не допускает никаких апелляций к Короне, но кичится собственной силой и мелкими махинациями в деле срыва всех приказов и предписаний короля». С другой стороны, необходимо признать, что методы Флетчера были особенно скандальными, ибо он не только фактически санкционировал контрабанду и пиратство, взимая дань с тех, кто занимался этими прибыльными промыслами, но и завязал с ними личные дружеские отношения, как, например, с капитаном Тью, «весьма известным пиратом», с которым он, к скандалу местных жителей, временами обедал.

Как было показано в другой главе, граф Беломонт был назначен губернатором в 1698 году для пресечения этих гнусных предприятий, и в качестве правителя Нью-Йорка, Нью-Джерси, Нью-Гэмпшира и Массачусетса он проделал столь славную работу, что его повсеместно и искренне оплакивали, когда он скончался в 1701 году. Ему наследовал лорд Корнбери, который отличался распутным характером и властным нравством. Его правление представляло собой череду мелких придирок и конфликтов, и, заслужив особую ненависть диссидентов и в целом оттолкнув народную поддержку, он был отозван в 1708 году, чему радовались столь же сильно, сколь горевали по поводу смерти Беломонта.

Map of North America, 1755

Первые шестьдесят лет XVIII века были для жителей Нью-Йорка временем тревог и опасностей, ибо на севере и западе постоянно сохранялась угроза со стороны французов. История этих лет будет изложена в другом месте, а здесь можно дать лишь беглый очерк внутренней истории колонии. Четыре губернатора или заместителя губернатора привлекают особое внимание в этот период. Первым был губернатор Бёрнет, сын знаменитого епископа, который отличился в 1724 году написанием памфлета в защиту бумажных денег. Губернаторство Уильяма Косби было отмечено конституционным интересом десятью годами позже в связи с судебным преследованием Джона Питера Зенглера, издателя газеты New York Weekly Journal, за критику правительства. Он был охарактеризован как «крамольный человек и частый печатник и издатель лживых новостей и подстрекательских пасквилей». У того же губернатора также шла тяжелая борьба со своим народом, из-за чего он писал в метрополию с просьбой о предоставлении больших полномочий и патронажа, ибо «пример и дух бостонцев начинают распространяться среди этих колоний самым поразительным образом, у меня было больше хлопот с управлением этими людьми, чем я мог себе представить, однако на этот раз я обошелся с ними довольно неплохо; дай бог мне так же благополучно справиться с обитателями Джерси».

Очевидно, что еще в 1740 году должность губернатора имела прибыльное значение; в том году Джордж Кларк-младший предложил герцогом Ньюкаслскому 1000 фунтов стерлингов, если тот назначит мистера Кларка-старшего губернатором, а не вице-губернатором, каковым он тогда являлся. Но это должно было быть едва ли не последним случаем, когда этот пост представлялся финансово привлекательным, ибо ситуация выглядела совершенно иначе в период между 1743 и 1753 годами, когда губернатором был Джордж Клинтон. Он сам пишет: «Управление Нью-Йорком будет далеко не столь ценным для губернатора Клинтона, каким оно было для его предшественников. — Провинция Нью-Джерси всегда до сих пор была объединена с Нью-Йорком и находилась под тем же управлением, причем жалованье, выплачиваемое Нью-Джерси, всегда составляло 1000 фунтов стерлингов помимо других значительных выгод, так что превращение Нью-Джерси в отдельное и обособленное правительство делает Нью-Йорк по меньшей мере на 1000 фунтов стерлингов в год менее ценным для губернатора Клинтона, чем он был для его предшественников». Имелись, однако, и другие причины, которые в скором будущем сделали бы финансовое положение губернатора еще более шатким, и едва ли стоило ожидать, что Клинтон предвидит, будто преимущества, завоеванные у французов при его жизни, в последующие годы станут одной из главных причин полной независимости от официальных губернаторов, присылаемых из Англии.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[166] Seeley, Growth of British Policy (1897), vol. ii. p. 25.

[167] Seeley, Growth of British Policy (1897), vol. ii. p. 25.

[168] Quoted by Fitchett, Fights for the Flag (1900), p. 3.

[169] Description and First Settlement of New Netherland (1888).

[170] The Representation of New Netherland (ed. 1849).

[171] Documents relative to the Colonial History of the State of New York (1877).

[172] Calendar of State Papers, Colonial, 1661-1668, p. 227.

[173] Documents relative to the Colonial History of the State of New York (1858).

[174] Doyle, Cambridge Modern History (1905), vii. p. 41.

[175] Calendar of State Papers, Colonial, 1661-1668, p. 337.

[176] Ibid., p. 606.

[177] Calendar of State Papers, Colonial, 1669-1674, p. 111.

[178] Calendar of State Papers, Colonial, 1669-1674, p. 525.

[179] Hazard, Historical Collections (1792).

[180] Calendar of State Papers, Colonial, 1689-1692, p. 209.

[181] A Letter from a Gentleman of the City of New York (1698).

[182] Calendar of State Papers, Colonial, 1696-1697, p. 5.

[183] Он также был губернатором Массачусетса и умер в 1729 году.

[184] A Brief Narrative of the Case and Tryal of John Peter Zengler, etc. (1738).

[185] Document relative to the Colonial History of the State of New York (1855).

[186] Documents relative to the Colonial History of the State of New York (1855).

ГЛАВА VII

КВАКЕРСКИЕ ПОСЕЛЕНИЯ И ДЖОРДЖИЯ

В истории немного примеров того, как владения ревностного католика тихо и мирно переходили в руки членов Религиозного общества Друзей, однако квакерские колонии выделяются как ярчайший пример этого исключительного обстоятельства. Квакеры, вероятно, подвергались наибольшим преследованиям среди всех религиозных сект в Северной Америке, и все же по иронии судьбы одно из процветающих поселений было обязано своим происхождением именно им; его столица Филадельфия стала важнейшим городом Тринадцати колоний и на протяжении ста семнадцати лет считалась коммерческой, политической и социальной столицей спорящих и враждующих штатов. В истории этих квакерских поселений разобщенный характер колоний проявляется особенно отчетливо, и ни в одной колонии или группе колоний это не иллюстрируется лучше, чем в Нью-Джерси и Пенсильвании.

Уже отмечались властные действия Карла II, заявившего права на голландскую территорию и пожаловавшего ее своему брату Якову, герцогу Йоркскому. Как только его претензии получили подтверждение победой Ричарда Николлса, герцог щедро пожаловал сэру Джорджу Картерету и лорду Беркли земли от Гудзона до Делавэра, и они были переименованы в Восточный и Западный Нью-Джерси. С самого начала поселенцы возненавидели Собственников за то, что те являлись явными отсутствующими землевладельцами, пытавшимися осуществлять контроль над теми, кто уже выкупил права на свои земли, и требовавшими необоснованного прироста стоимости в наиболее отталкивающей форме. В течение трех лет губернатор Филип Картерт не созывал представительную ассамблею, а когда наконец сделал это, вообразив, будто дух колонистов сломлен, то встретил решительный отказ со стороны двух городов. Колония, по сути, находилась в состоянии мятежа. Представителям власти легко было воздерживаться от взимания фиксированной ренты в течение пяти лет, но это было лишь подачкой поселенцам, которых озлобило требование о том, что все земельные патенты должны получаться у Собственников. В результате колонисты подняли открытый бунт, выдвинули собственного представителя и сместили Картерта. Мятеж был вскоре подавлен Собственниками, однако при таком положении дел внутри Нью-Джерси был не в состоянии сопротивляться нападению голландцев извне, и в 1673 году прежние хозяева вступили во владение.

Вестминстерский договор 1674 года восстановил английское правление, и герцог Йоркский заявил, что все предыдущие титулы аннулированы в результате Завоевания. Новая договоренность состояла в том, что герцог оставил за собой левый берег Делавэра; Картерету был пожалован участок земли на южном берегу Гудзона; в то время как доля Беркли перестала существовать, ибо он продал свои права двум квакерам — Джону Фенвику и «Эдварду Биллингу из Вестминстера, джентльмену, у коего тогда имелся сей титул». Фенвик, судя по всему, был человеком энергичным, ибо он попытался основать поселение на правом берегу Делавэра, чему яростно противился сэр Эдмунд Андрос как представитель герцога Йоркского. Однако в конце концов Фенвик одержал победу и основал колонию Салем. Примерно в то же время Эдвард Биллинг передал все права, которыми мог обладать, Уильяму Пенну, всемирно известному квакеру. Тот вместе с другими членами Религиозного общества Друзей начал колонизацию на Делавэре, и их планы получили еще большую поддержку в 1680 году в виде дара от герцога Йоркского, включавшего новую колонию Салем. В качестве противовеса этому подарку квакерам Яков в следующем году увеличил владения семейства Картертов и возвратил управление Филипу Картерту, который по возвращении обнаружил, что его прежние методы больше невозможны; власть собственников к тому времени уже значительно ослабла, а поселенцы научились управлять собственными делами. Сэр Джордж Картерт, признавая, что его права, привилегированные доходы и прерогативы сведены к нулю, весьма благоразумно продал это ничего не стоящее имущество Уильяму Пенну, Гауэну Лори и другим квакерам. С тем необычным стремлением к конструированию фантастических конституций новые Собственники поначалу попытались навязать поселенцам систему управления, которая была столь сложна, что оказалась бесполезной и неработоспособной. Очень скоро они обнаружили, что вынуждены вернуться к более простой системе губернатора, совета и представительной ассамблеи.

Результаты этих действий Картерта и Пенна были в целом удовлетворительными. Так получилось, что некоторые из новых Собственников были шотландцами, и они стимулировали иммиграцию с Севера, так что Нью-Джерси только выиграл от мощной примеси энергичной шотландской расы. Этот шаг также привел к сближению Восточного и Западного Нью-Джерси, тем самым проложив путь к объединению. В 1692 году в этом направлении был сделан еще один шаг, поскольку Собственники обеих колоний назначили Эндрю Гамильтона совместным губернатором. Тем не менее предстояло преодолеть множество трудностей, прежде чем объединение стало возможным. Во-первых, не прекращались споры с Нью-Йорком по поводу взимания пошлин; во-вторых, права Собственников к тому времени стали настолько запутанными из-за частых продаж и переуступок, что дела пришли в полнейший беспорядок; кроме того, сами эти права казались поселенцам пагубными для благополучия колонии. Они рассчитывали на политические привилегии для себя, которые, по мнению Собственников, противоречили бы их интересам. Дарование поселенцам прав, которые на поверхности являлись чисто политическими, выглядело и поистине являлось бы отречением от всех земельных притязаний собственников. Человек, который мог бы сделать столь многое для объединения Нью-Джерси, к несчастью, перенес свои привязанности в другое место. Пенн, охваченный идеями чистой филантропии, предоставил свое первое поселение самому себе и направил всю свою энергию на новое начинание в Пенсильвании.

Даже без помощи Пенна объединение двух Джерси должно было свершиться. В 1701 году тогдашнее Колониальное ведомство указало, что «из нескольких писем, меморандумов и других бумаг, поступающих как от жителей, так и от Собственников обеих этих провинций, следует, что ныне там царят путаница и анархия; и весьма опасно, как бы из-за пыла партий, имеющихся среди них, они не впали в такие крайности, которые могут поставить под угрозу жизни многих людей и погубить колонию». Лондону казалось очевидным, что какая-то форма объединения необходима для спасения колонии от подобной участи, и поэтому Нью-Джерси от реки Гудзон до реки Делавэр стал единой провинцией, когда Собственники отказались от всех своих политических и земельных прав в 1702 году. Некоторое время Нью-Джерси наряду с Нью-Йорком страдал от скандального управления безмозглого и распутного лорда Корнбери, однако его пагубная деятельность была до определенной степени исправлена губернатором Робертом Хантером, зарекомендовавшим себя способным колониальным администратором.

Участок земли, на который Пенн перенес свои филантропические устремления, лежал к югу от реки Делавэр. Он был отнят у шведских поселенцев и в одно время жаловался Мэриленду, но вплоть до 1681 года оставался незанятым. Квакер Пенн, человек высокого социального положения, друг и любимец Якова II, с готовностью принял этот земельный надел в погашение долга в 16 000 фунтов стерлингов, причитавшегося ему от Короны. Соглашение, заключенное между Пенном и герцогом Йоркским, примечательно своим полным пренебрежением ко всем конституционным формам. Пенн был назначен Собственником, однако его полномочия были в определенной степени ограничены: по всем законодательным вопросам Корона оставляла за собой право вето, а во всех финансовых делах новообразованная колония должна была рассматриваться как неотъемлемая часть королевства; кроме того, в качестве дополнительного рычага контроля над доходами аккредитованный агент колонии должен был проживать в Англии и разъяснять любые нарушения законов о доходах.

Пенсильвания, в своем первоначальном замысле Собственника, не являлась колонией лишь для одной секты. Он не предлагал никаких особых стимулов квакерам в отличие от прочих. Первые эмигранты представляли собой поистине разношерстную смесь и состояли из английских квакеров, шотландских и ирландских пресвитериан, немецких меннонитов и французских гугенотов. Прошло, однако, совсем немного времени, прежде чем квакерский элемент явно преобладал, что привело к двум очевидным результатам. Во-первых, одним из сильнейших постулатов квакерства был ужас перед войной и кровопролитием, какового убеждения неуклонно придерживались пенсильванцы, и это обернулось в последующие годы пагубнейшим образом для колонии, когда французы начали свою агрессию. Второй результат был столь же хорош, сколь первым был плох. Квакеры учили и верили в равенство всех людей перед Богом; для них не существовало различий между поселенцем и дикарем, и, в отличие от некоторых колонистов пуританской группы, они предложили наилучшее обращение с краснокожими индейцами.

Осенью 1681 года Уильям Пенн отправил четырех комиссаров для основания колонии, которой в последующие годы суждено было стать столь знаменитой. Уильям Криспен, Натаниэль Аллен, Джон Безар и Уильям Хейдж были выбраны Собственником для выбора места на Делавэре; Криспен, родственник Пенна, скончался во время плавания, но остальные трое добросовестно выполнили его приказания и выбрали пункт, где река «наиболее судоходна, высока, суха и здорова; то есть там, где могут стоять на якоре больше всего кораблей с наибольшей осадкой воды, по возможности с возможностью загрузки или разгрузки у берега или причала (sic) без использования лодок или лихтеров». Томас Хоу был назначен генеральным инспектором и немедленно приступил к планировке города Филадельфия на основе видоизмененных планов Пенна, охватывавшей площадь примерно в 1200–1300 акров. Уильям Пенн стоит особняком как основатель великого города, которым он по справедливости гордился, и в 1683 году он смог написать: «Филадельфия: надежда тех, кто причастен к этой провинции, наконец распланирована к великому удовлетворению здешних людей, коим так или иначе дороги ее интересы. Местоположение представляет собой полосу земли и лежит между двумя судоходными реками, Делавэр и Скулкилл, благодаря чему оно имеет два воронкообразных фасада к воде, каждый длиной по миле, и простирается от реки до реки».

Пенн быстро предвидел процветающее будущее для своей колонии, но едва не погубил ее в самом начале, составив благонамеренную, но несколько громоздкую конституцию. Предполагалось создать две выборные палаты: Верхнюю, или совет, состоявшую из 72 членов, и Нижнюю, которая должна была насчитывать сначала 200, а затем 500 членов. Эта конституция, однако, оказалась неуправляемой; Нижняя ассамблея явно была слишком велика и оказалась излишней; в то же время Верхняя палаты оказалась чересчур громоздкой для роли кабинета министров или исполнительной власти; по этим соображениям спустя несколько месяцев после ее зарождения она была коренным образом изменена. Было пущено в ход средство прореживания, и 72 места в Верхней палате были сокращены до 18; в то же время абсурдное число в 200 было уменьшено до 26, а право законодательной инициативы было отобрано у представителей. Но Пенн все еще не был удовлетворен и предпринял новые изменения в 1686 году, когда назначил пять Государственных комиссаров, трое из которых составляли кворум и которым даровалось право вето во всех законодательных делах. Эта схема была почти столь же скверна, как и его первая конституция, ибо она предоставляла чрезмерные полномочия трем или четырем людям; к счастью для колонии, она не закрепилась надолго.

Вскоре после своего возникновения на Пенсильванию обрушились невзгоды, ведь она была основана «с благочестивым пожеланием и стремлением, чтобы ее жители могли жить вместе в братолюбии и единстве». Бегство Якова II стало первым серьезным ударом по колониальному благополучию Пенна; возможно, он был одним из немногих людей, кто искренне и глубоко сожалел о падении последнего правителя Англии мужского пола из династии Стюартов, ибо в несчастьях Якова Пенн также на время пострадал, и его планы как колонизатора получили тяжелый удар. В то же время Пенсильвания терзалась внутренними распрями по поводу так называемых «Территорий», или Делавэра. Этот район на южном берегу реки Делавэр был выведен из-под управления Нью-Йорка и подчинен Пенсильвании. Возникший спор причиной своей имел назначение магистратов, и он разрешился лишь посредством компромисса, по которому Делавэр впредь получал собственную исполнительную власть, но для всей провинции по-прежнему существовала лишь одна выборная палата. Еще худшие времена настали для Пенсильвании, когда колония была включена в патент на управление пиратолюбивому Бенджамену Флетчеру. Как и в Нью-Йорке, в квакерском поселении он проявил себя деспотичным в поведении, жестоким и неразумным в действиях, аморальным и коррумпированным в частной жизни. Единственным утешением для пенсильванских поселенцев во время его правления было то, что они отстояли свое право на законодательную инициативу.

Залог возрождения былых добрых времен забрезжил тогда, когда в 1694 году Пенну удалось вернуть свои права Собственника, пусть теперь и несколько урезанные в прежних привилегиях. Собственник немедленно принялся за восстановление процветания своей колонии, но сколь прекрасна ни была его деятельность, Пенсильвания оказалась еще более удачливой оттого, что среди ее членов оказался Габриэль Томас, один из ярчайших колониальных авторов того периода. Он не только оставил сочинения особой ценности, но и его имя вошло в историю как имя человека, который неустанно трудился семнадцать лет над тем, чтобы прочно и надежно выстроить квакерские поселения на Западе. Такая работа неизбежно продвигалась медленно, и Пенн, когда он вновь посетил свою колонию, должно быть, сильно опечалился ее нравственным состоянием, если Льюис Моррис, губернатор Нью-Джерси, писал правду: «Пенсильвания заселена людьми всех языков и религий Европы, но люди, именуемые квакерами, являются самыми многочисленными из всех вероисповеданий... Церковь Англии завоевывает позиции в той стране, и большинство квакеров, отделившихся с мистером Китом, перешли в нее; молодежь той страны, подобно молодежи в соседних провинциях, весьма распутна и невежественна».

В 1701 году началась долгая череда споров с другими колониями, что усилило и без того слишком очевидную опасность, порожденную разобщенностью американских штатов и делавшую их более уязвимыми перед лицом французского нападения. В дополнение к своему неприятию войны пенсильванцы теперь ссылались на бедность как на предлог для отказа вносить финансовый вклад в восстановление фортификационных сооружений Нью-Йорка. Здравый смысл Пенна вынуждал его выступать за этот взнос, но вся его красноречивость пропала впустую для его поселенцев, и он увещевал и взывал к ним напрасно. За этим последовал новый спор, вновь выросший из управления Делавэром. После предыдущей ссоры Ассамблея заседала поочередно в Ньюкасле и Филадельфии. Жители Пенсильвании как члены более значительного штата потребовали, чтобы впредь любое законодательство, принятое в Ньюкасле, подлежало ратификации и утверждению в Филадельфии. Это было закономерно невыносимо для более слабой стороны, и результатом спора стало дарование новой хартии и окончательное отделение Делавэра в 1703 году.

Последним официальным актом Уильяма Пенна стало учреждение самоуправления его любимого города Филадельфии, который неуклонно увеличивался в размерах и численности населения. Современник 1710 года, возможно Даниэль Дефо, оставил описание города, дающее некоторое представление о его характере и значимости. Филадельфия «есть благородный, крупный и густонаселенный город, занимающий столько же земли, сколько наш английский город Бристоль... Он застроен квадратами в форме шахматной доски, причем каждый фасад выходит к одной из рек. Имеется несколько улиц длиной почти в две мили, таких же широких, как Холборн, и застроенных лучше, на английский манер. Главные из них — Брод-стрит, Кинг-стрит, Хай-стрит, хотя есть и несколько других красивых улиц, получивших свои названия по продукции страны: а именно улицы Малберри, Уолнат, Бич, Сассафрас, Сидар, Вайн, Эш и Честнат... Численность жителей обычно полагается превышающей 15 000 человек помимо рабов... И если бы я был вынужден жить вне своей родной страны, я бы недолго ломал голову над поиском укромного уголка, коим стала бы Филадельфия. Там угнетенные в своем состоянии или убеждениях могут найти счастливое убежище и тихо уйти в могилу без страха и нужды».

Пенн удалился из колонии в 1701 году, но продолжал проявлять живейший интерес ко всему происходившему. В одно время он увещевал ассамблею за нападки на его секретаря и преданного сторонника Джеймса Логана, исполнявшего обязанности агента Собственника на протяжении его долгих лет отсутствия. Пока Пенн был жив, он мог осуществлять некоторый контроль, но когда он скончался в 1718 году, он оставил своим наследникам права собственника на колонию, раздираемую спорами и фракциями. Братья Джон и Томас Пенн никогда не пользовались популярностью, и вплоть до сложения их прав в 1759 году продолжались непрекращающиеся распри — порой из-за жалованья губернатора, а порой из-за того, что Собственники, владевшие тремя четвертями провинции, отказывались разрешить налогообложение своих земель для проведения военных операций против французов.

Замечательным фактом является то, что две последние колонии из числа знаменитых Тринадцати были основаны на благотворительных началах. Достопочтенный Уильям Пенн основал Пенсильванию как обитель веротерпимости и мира; а последняя из первоначальных колоний, Джорджия, возникла по мотивам, которые делали огромную честь ее создателю. Своим существованием колония Джорджия была обязана Джеймсу Оглторпу, который после непродолжительной службы в армии стал членом парламента и вошел в состав парламентского комитета по расследованию положения дел в тюрьмах, в то время управлявшихся варварскими методами. Увиденное побудило Оглторпа предложить создание колонии, где люди могли бы честно трудиться и улучшать свое положение вместо того, чтобы чахнуть в ужасных долговых тюрьмах. В дополнение к этому, как он отмечал, «осуществление этого замысла послужит распространению христианства, поскольку надлежащая дисциплина, установленная Обществом, исправит нравы этих несчастных». [194] В его изложении преимуществ колонии содержится также намек на возможную материальную выгоду для отдельного человека и всей нации, ибо «когда впредь она будет хорошо заселена и должным образом возделывана, Англия сможет получать оттуда сырые шелк, вино, масло, красящие вещества, лекарства и многие другие материалы для мануфактур, которые она вынуждена покупать в южных странах». [195] Соблазнившись этими предложениями, правительство охотно поддержало его план и пожаловало Оглторпу и его сподвижникам, включая знаменитого Томаса Корема, участок земли к югу от реки Саванна и к северу от испанских владений во Флориде; здесь колония должников должна была служить преградой и оплотом против испанской агрессии. Корпорация получила название «Попечители о колонизации Джорджии» и была наделена всей полнотой административных полномочий сроком на двадцать шесть лет, по истечении которых все привилегии должны были перейти к Короне.

Осенью 1732 года Джеймс Оглторп отправился в путь со 114 поселенцами; они оказались не слишком подходящими колонистами, поскольку люди, потерпевшие столь сокрушительную неудачу в Англии, не обладали той стойкостью и твердостью характера, которые были необходимы основателям новых очагов на Западе. Тем не менее колония стартовала успешно, так как Оглторп сразу же завоевал расположение туземцев и сделал мудрый выбор места для первого поселения примерно в двадцати милях от устья реки Саванна. Самый город был защищен со стороны воды высокими берегами, тогда как непроходимые болота с сухопутной стороны служили достаточной преградой от любых возможных воинственных набегов. Помимо этих преимуществ, Оглторп также выступил с дружественными инициативами в отношении соседних колоний и в 1733 году смог с удовлетворением констатировать, что «в случае нападения колония может получить помощь с моря из Порт-Ройяла или с Багамских островов, а ополчение Южной Каролины готово поддержать ее на суше». [196] Удовлетворение Оглторпа должно было оказаться весьма недолгим. С самого начала колонисты роптали, ссорились и спорили, и их постоянный священник, преподобный Самюэль Куинси, дает мрачное, но преувеличенное описание положения дел в колонии в 1735 году. «Дела здесь находятся в плачевном состоянии из-за невзгод, преследующих поселение... Магистрат, которому было поручено управление колонией, оказывается на редкость дерзким и деспотичным малым. На него в метрополию были отправлены несколько справедливых жалоб, которые не удостоились должного внимания, и это привело людей в крайнее беспокойство... Короче говоря, Джорджия, которая, судя по всему, должна была стать прибежищем для обездоленных, если многое коренным образом не изменится, сама рискует превратиться в сплошное сборище обездоленных... Несмотря на то, что это место заселено уже около трех лет, я, пожалуй, рискну заявить, что здесь нет ни одной семьи, способной существовать без сторонней помощи». [197] Хотя обстановка выглядела мрачной, она едва ли была столь черной, какой ее рисовал Куинси, ибо в последующие несколько лет налицо были все признаки прогресса. Уже в 1734 году произошло значительное увеличение населения за счет иммиграции зальцбургских немцев под предводительством их пастора Мартина Больциуса, бежавших от преследований своего князя-епископа. Спустя два года колония разрослась настолько, что было основано второе поселение — Фредерика, в семидесяти милях к югу от Саванны, в устье реки Алатамаха; примерно в то же время отряд горцев-шотландцев основал Нью-инвернесс. Торговля также начала развиваться, и в Огасте был учрежден постоянный торговый пост.

В том же году, когда была основана Фредерика, Джон Уэсли в сопровождении своего брата Чарльза прибыл в качестве капеллана к пастве Джорджии. Он пробыл в этой должности год и девять месяцев, в течение коих, судя по всему, рассорился со многими жителями и особенно с моравскими братьями, проявив себя с крайне неблаговидной и несдержанной стороны. Сам он фиксирует в своем «Дневнике», что один человек сказал ему: «Я больше никогда не буду вас слушать. И все люди разделяют мое мнение. Ибо мы не желаем выслушивать оскорбления в свой адрес. К тому же, говорят они, они — протестанты. Что же касается вас, то они не могут понять, какого вы вероисповедания. Они никогда прежде не слыхивали о такой вере. Они не знают, что о ней и думать. И затем, ваше личное поведение: все ссоры, что происходили здесь с вашего приезда, случились по вашей милости. Поистине, в городе нет ни мужчины, ни женщины, которые бы прислушались хоть к слову из тех, что вы говорите. И можете проповедовать сколько угодно — слушать вас никто не придет». [198] Уэсли, судя по всему, позволял личным чувствам вмешиваться в свою религиозную жизнь. Он вознамерился жениться на молодой прихожанке по имени София Ханкей, однако она предпочла выйти замуж за некоего мистера Уильямсона. После этого, по-видимому, не имея никаких иных причин, кроме собственных личных чувств, Уэсли отлучил миссис Уильямсон от причастия. Ее муж вполне естественно воспринял это как оскорбление чести своей жены и подал на Уэсли в суд, причем последнему было запрещено покидать колонию до разрешения этого вопроса. В «Дневнике» от 2 декабря он описывает происшедшее следующим образом: «Пополудни магистраты опубликовали постановление, предписывающее всем офицерам и часовым препятствовать моему выезду из провинции и запрещающее кому бы то ни было оказывать мне в этом содействие. Будучи отныне лишь заключенным на поруках в месте, где, как я по опыту знал, каждый день давал бы новые возможности для сбора улик в словах, которых я никогда не произносил, и в поступках, которых я никогда не совершал, я отчетливо понял, что настало время покинуть сие место; и как только закончилась вечерняя молитва, около восьми часов, в самый прилив, я отряхнул прах от ног своих и покинул Джорджию, проповедовав там Евангелие (не так, как должно, но как был способен) в течение одного года и почти девяти месяцев». [199] Оценивая тогдашние действия Уэсли, следует помнить, что он был самоуверенным, импульсивным молодым энтузиастом, лишенным знания человеческой природы, а также и то, что он еще не прошел через те годы борьбы и усердного труда, которые в более поздние годы сделали его человеком такта и терпимости.

Тем временем над колонией нависла серьезная угроза. В 1736 году испанцы, долгое время смотревшие на Джорджию с подозрением, предприняли вооруженную разведку, однако ничего предпринять не смогли, поскольку между двумя странами в Европе в то время не было войны. Лишь в 1739 году Уолпол под давлением народных требований был вынужден объявить войну Испании — шаг, к которому он относился с отвращением, поскольку тот противоречил всем его принципам и устремлениям. Джорджия находилась в особенно уязвимом положении перед лицом испанской агрессии, и Оглторп решил в качестве оборонительной меры перейти в наступление и перенести войну на территорию врага. Предвидя ход событий и зная о том, что замышляется в Европе, английский губернатор собрал отряд из примерно 600 добровольцев и в октябре 1738 года смело двинулся во Флориду. К этому шагу его отчасти побудило известие о том, что в Санкт-Августине были увеличены испанские войска, а гражданские жители выселены из своих домов для размещения регулярных сил. Вылазка Оглторпа оказалась неудачной не из-за недостатка личной храбрости с его стороны, а скорее потому, что он плохо разбирался в людях, а его солдатам не хватало преданности долгу; некоторые даже вступили в заговор с испанцами, в то время как другие попросту дезертировали к неприятелю. Ничто не смутило Оглторпа: лето 1739 года он потратил на то, чтобы заручиться союзом с большинством соседних индейских племен, и к моменту официального объявления войны Испании губернатор Джорджии оказался в гораздо лучшем положении на случай любых превратных ударов судьбы.

Столичное руководство предписало Оглторпу атаковать Санкт-Августин, однако прежде чем он успел это сделать, испанцы нанесли первый удар. Примерно в пятидесяти милях к югу от города Фредерика губернатор счел целесообразным возвести военный пост на острове Амелия. Это стало первой естественной целью для испанского нападения, однако их успех ограничился убийством двух немощных больных. Оглторп, со своей стороны, преуспел больше, захватив испанский форпост, что побудило его рискнуть и предпринять нападение на сам Санкт-Августин. Он выступил в марте 1740 года во главе сухопутных сил численностью около 2000 человек, состоявших из ополчения Джорджии и индейских союзников; с моря его поддерживали четыре корабля короля и небольшая шхуна из Южной Каролины. Последняя была практически единственной помощью со стороны членов более богатой колонии, щедрость которой носила крайне ограниченный характер; им поистине следовало помогать Оглторпу изо всех сил, поскольку исходившая от испанцев угроза была для них почти столь же страшной, как и для Джорджии. Несмотря на столь скудную поддержку, губернатор захватил три небольшие крепости, но вскоре обнаружил, что взятие столицы Флориды превосходит его скромные ресурсы. Немчисленные каролинские войска дезертировали; его собственные люди пали жертвами лихорадки; а индейские союзники покинули его в гневе, поскольку он пытался сдерживать их природную свирепость. В июне, осознав бесплодность своей затеи, он отступил. Тем не менее его усилия не были полностью безуспешными, ибо, хотя ему и не удалось достичь задуманного, он сумел на следующие два года оградить Джорджию от каких-либо серьезных испанских нападений.

Год 1742 знаменует собой поворотный пункт в карьере Оглторпа, ибо именно тогда он снискал себе репутацию человека дерзновенного и искусного в стратегии. Испанцы напали на колонию, и, узнав об их приближении через своих индейских союзников, Оглторп сосредоточил все силы у города Фредерика. Испанский авангард предпринял яростный натиск, которому губернатор противопоставил личное немалое мужество, ведя в бой свои плохо организованные войска. Он проявил тот дух отваги и доблести, который покорил даже его жалких подчиненных, охотно оказавших ему всю возможную поддержку. Он лично в одиночку захватил в плен двух испанцев. Однако его полководческий талант еще только предстояло продемонстрировать. По мере продолжения боя он направил через лес фланговый отряд, который обрушился на испанцев столь внезапно и неожиданно, что те были обращены в бегство с тяжелыми потерями, а паника была поддержана уловкой, изобретенной Оглторпом. Посредством перебежчика ему удалось надуть неприятеля, заявив, что он готов ко второму штурму, который будет встречен с тем же сердечным энтузиазмом, что и первый; одновременно он из чистой бравады сообщил им об ожидаемом прибытии английского флота. На самом деле и желание второго нападения, и прибытие английских судов являлись чистой воды плодом воображения Оглторпа. Но поскольку боги сражаются на стороне храбрых, Оглторп был вознагражден почти чудом — появлением нескольких военных кораблей. С этого момента можно сказать, что Джорджия обеспечила свою безопасность. Своим существованием она была обязана Оглторпу, а ему и его хитрости она обязана своим спасением. С полным правом можно утверждать, что колония наконец-то полностью оправдала свое существование и выполнила одну из главных задач, ради которых была создана. Бывшие английские должники не продемонстрировали выдающейся храбрости, но их предводитель выполнил обещание десятилетней давности, и Джорджия выстояла твердо и непоколебимо в качестве оплота, защищавшего ее более процветающих соседей, располагавшихся на северной границе. Этим соседям было за что благодарить слабую колонию, которой они в годину испытаний оказывали мало помощи или вовсе никакой. Это был лишь очередной пример отсутствия единства и еще одно свидетельство неспособности обеспечить поистине эффективное сотрудничество, наличие которого столь многое изменило бы в продвижении колоний вперед. Положение же Джорджии оттого выглядело еще более возвышенным, ибо под началом Оглторпа она стояла в одиночестве и оказалась на высоте.

Теперь колония была в безопасности от вторжения, однако ей предстояло столкнуться со множеством внутренних трудностей. Должники Англии не походили на выносливых и жизнерадостных зальцбуржцев, которым удавалось преуспевать и радоваться жизни. Сам климат представлял собой одно из самых серьезных препятствий для труда белых людей, и влиятельная группировка понимала, что колония едва ли сможет конкурировать с другими южными штатами, где применялся труд рабов. Эту партию поддерживал в ее взглядах Джордж Уитфилд, прибывший в Джорджию в 1738 году и решительно выступавший в защиту негритянского рабства. Если вспомнить, что одним из самых непреходящих триумфов евангелического движения была отмена рабства, любопытно, что один из самых ранних и великих его лидеров защищал и поощрял рабовладельцев. Но его агитация не возымела действия на Попечителей, которые неизменно были полны решимости пресекать торговлю невольниками. В 1739 году поселенцы направили в Англию резкий протест, заявляя, что «строевой лес — это единственное, что у нас есть... однако мы не можем перерабатывать его для зарубежного рынка иначе как при вдвое больших издержках, чем прочие колонии; как, например, река Мэй, находящаяся всего в двадцати милях от нас, с позволения негров нагружает суда этим товаром по цене вдвое меньшей, чем можем мы... Мы прекрасно осознаем неудобства и беды, которые уже проистекают и ежедневно проистекают от неограниченного использования негров; но мы в равной степени понимаем, что их можно предотвратить посредством надлежащего ограничения». [200] Попечители отвечали, что ввоз негров станет внедрением «пагубного товара, который, как хорошо известно по горькому опыту, привел наши колонии-соседи к краю гибели, вытеснив их белых обитателей, бывших их славой и силой, чтобы освободить место для черных, которые ныне стали ужасом для своих непредусмотрительных хозяев». [201] Каким бы превосходным ни был ответ Попечителей, не приходится сомневаться в том, что из-за отсутствия надлежащего исполнительного аппарата как ограничения на торговлю спиртным, так и запреты на рабство систематически обходились и после 1752 года были сошли на нет.

Оглторп, произведенный в чин генерала, покинул Джорджию в 1743 году, чтобы никогда туда не возвращаться. Колонию нельзя назвать абсолютным успехом; сама благотворительная основа, на которой она возникла, в определенной степени лишила ее тех стойких качеств, которые сделали колонии Новой Англии сильными и процветающими провинциями. Но хотя Оглторп и не выполнил всего, что намеревался сделать, современный автор отдал ему должное, заметив, что он «добился гораздо больших успехов, чем большинство людей смогли бы достичь с подобным человеческим материалом». [202] О том, что колония процветала, свидетельствует Эдмунд Берк в 1759 году, когда он писал: «В настоящее время Джорджия начинает выходить, хотя и медленно, из трудностей, сопровождавших ее первоначальное становление: она все еще слабо заселена, хотя прошло уже двадцать6 лет с момента ее первого основания. Ни одна из наших колоний не развивалась столь медленно, хотя ни к одной из них не было приковано столько внимания правительства или народа в целом и ни одна не вызывала столь больших надежд в самом начале. Они вывозят немного зерна и пиломатериалов в Вест-Индию; выращивают немного риса и в последнее время успешно осваивают индиго. Не приходится сомневаться в том, что со временем, когда их внутренние раздоры немного улягутся, оставшиеся ошибки в управлении будут исправлены, а население начнет приумножаться, они превратятся в полезную провинцию». [203]

Некоторые из «ошибок в управлении» стали предметом обсуждения еще в 1751 году, когда впервые было созвано представительное собрание, но ему были дарованы лишь совещательные функции. Весь характер управления Джорджией радикально изменился, когда, согласно изначальному соглашению, колония перешла в руки Короны. Население теперь насчитывало 2380 белых и 1060 негров, и управление ими стало осуществляться по конституции обычного типа, включавшей назначаемых Короной губернатора, совет и должностных лиц исполнительной власти, а также избираемое фригольдерами представительное собрание.

УИЛЬЯМ ПИТТ, ПЕРВЫЙ ГРАФ ЧАТЕМ С КАРТИНЫ У. ХОУРА В НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОРТРЕТНОЙ ГАЛЕРЕЕ.

Таковой была история последней из основанных колоний, завершившей несчастливое число тринадцать, и она осталась самой слабой и наименее эффективной из всех. Из скромных зачатков английские колонии возникли вдоль восточного побережья Америки. Пуритане и кавалеры, распутники и ремесленники — все они внесли свой вклад в создание того, что вполне могло бы стать — если бы не прискорбные недоразумения — частью сегодняшней Британской империи. За склонами Аппалачей другая великая держава пыталась сформировать колониальную империю. К северу от Святого Лаврентия уже была основана Новая Франция; у вод Мексиканского залива уже получила свое название Луизиана. В одних местах неприступные холмы, в других судоходные реки разделяли британца и галла. Было неизбежно, что рано или поздно разразится борьба между двумя великими державами. Она могла вестись в Европе на полях сражений, знакомых каждому, но она также разыгрывалась на далеком пограничье, и схватки колониального ополчения с франко-канадскими лесорубами представляют собой повествование об устойчивости, мужестве и решимости, равное, если не превосходящее анналы тех английских полков, что сражались в Нидерландах или на «германских равнинах».

ПРИМЕЧАНИЯ:

[187] Calendar of State Papers, Colonial, 1677-1680, p. 587.

[188] Compare the N.J. Archives, ii., p. 420.

[189] Quoted in the Enc. Britannica.

[190] Janney, Life of William Penn (1852).

[191] Pastorius, Geographical Description of Pennsylvania (1850).

[192] New Jersey Historical Society, Proceedings (1849-1850).

[193] The Voyages and Adventures of Captain Robert Boyle, etc. (1726).

[194] Force, Tracts (1836).

[195] Ibid.

[196] Force, Tracts (1836).

[197] Massachusetts Historical Society, Collections (1814).

[198] Wesley, Journal, June 22, 1736.

[199] Wesley, Journal, December 2, 1737.

[200] Force, Tracts (1836).

[201] Ibid.

[202] Doyle, Cambridge Modern History (1905), vol. vii. p. 63.

[203] An Account of the European Settlements in America (1760).

ГЛАВА VIII

СОЦИАЛЬНАЯ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ НОВОЙ АНГЛИИ

«Бог просеял целую нацию, дабы отправить отборное зерно в эту пустыню». [204] В отношении Новой Англии это утверждение было отчасти справедливо, поскольку население этих северных колоний демонстрировало удивительную однородность, а их лидеры отличались необычайно возвышенным характером. То, что это население росло не по дням, а по часам в течение первого столетия колонизации, хорошо подтверждается архивными данными. Уже в 1643 году население Массачусетса составляло 20 000 человек, в то время как Плимут, Коннектикут и Нью-Хейвен, взятые вместе, насчитывали, должно быть, от одиннадцати до двенадцати тысяч. К моменту Реставрации общая численность населения оценивается в 80 000 человек, из которых две трети проживали в Массачусетсе. Статистика XVIII века показывает неуклонный рост: грубый подсчет за 1714 год дает 100 000 белых и 4000 негров.

Люди жили главным образом в небольших городках, каждый из которых представлял собой отдельное самоуправляющееся сообщество с представительным правлением. Корпорации являлись главными землевладельцами и ревниво следили за любым увеличением индивидуальных владений, которое могло затронуть их права. Эта система уходила корнями в глубокую древность и переносила наши мысли к средневековым порядкам, где полиция, финансы, правосудие и земледелие были сосредоточены в рамках одного манориального округа. Подобно тому как в Англии во времена Плантагенетов существовали деление земли на полосы, права общинного выпаса и обработка по принципу сельской общины, точно так же в Новой Англии XVII века эти порядки применялись с частичным успехом. Дома, в которых жили поселенцы, строились по большей части из дерева и тянулись стройными рядами вдоль аккуратных улиц. Каждая усадьба стоясобняком и, подобно жилищам наших тевтонских предков, «была окружена расчищенным пространством», которое в Америке обычно отводилось под фруктовые деревья.

Уровень комфорта в этих домах был весьма сомнительным: бревенчатые хижины страдали от сквозняков, поэтому наибольшим спросом пользовались кирпичные и каменные дома, однако позволить их себе могли лишь богатые. Хотя в Плимуте уже к 1645 году стекло в окнах, по-видимому, было обычным делом, дома все же строились преимущественно из дерева, что наблюдалось и в Ньюпорте вплоть до 1686 года. Губернатор Брэдстрит шестью годами ранее отмечал, что Бостон сильно пострадал от пожара и поэтому дома должны быть отстроены заново из кирпича или камня, «что, однако, с трудом осуществимо по причине бедности жителей». [205] Деревянные дома продолжали возводиться, и в некоторых случаях они сохранились до наших дней. В Бостане они все еще были обычным явлением в 1750 году, если верить капитану Фрэнсису Гоэту. «Бостон, — пишет он, — столица Северной Америки, считается крупнейшим городом на континенте, насчитывающим около трех тысяч домов, примерно две трети из которых имеют деревянный каркас, обиты тесом и т. д.» [206]

Жители Бостона и Новой Англии в целом в силу природных обстоятельств были торговцами. Они оказались в краю великолепных гаваней и потому уходили в море на кораблях и промышляли торговлей на его водах. Разумеется, утверждалось, что эта колониальная торговля жестоко ограничивалась англичанами, которые как нация лавочников были твердо намерены сделать так, чтобы «земледельцы Америки были прикованы к их лавке». [207] По этой причине Навигационный акт 1660 года, шедший в русле знаменитого Акта 1651 года, настаивал на том, чтобы определенные перечень товаров выгружался исключительно в британских портах; в дальнейшем это положение было еще более расширено двумя последующими законами. Но даже Адам Смит признает, что «хотя политика Великобритании в отношении торговли ее колоний диктовалась тем же торговым духом, что и политика других наций, она тем не менее в целом была менее нелиберальной и деспотичной, чем политика любой из них». [208] Колониальная система поистине была ошибкой, но она никогда не подрывала торговлю британских поселений, как это происходило во французской Канаде из-за коррумпированных и небрежных методов Биго и его шайки. В результате бостонский купец процветал. Торговля, конечно, имела скромные истоки; поначалу в Вирджинию вывозились лишь рыба и пушнина. Затем зерно, скот и масло отправлялись в Вест-Индию и обменивались на хлопок и фрукты. Последовали более отдаленные плавания, и в 1643 году из Испании ввозились вино, железо и шерсть. Тем временем младший Уинтроп обнаружил железо в Массачусетсе близ Линна и Брейнтри; а комиссары в 1665 году засвидетельствовали наличие «изрядного запаса железа, производимого в этой провинции». [209] Комиссары, однако, были излишне оптимистичны, ибо выплавляемое железо оказалось низкого качества; отчасти из-за этого несовершенства, но главным образом вследствие торговых регламентов, нехватки рабочей силы и высоких заработков весь ножевой инструмент и сельскохозяйственный инвентарь вплоть до XVIII века импортировались из Англии. Сообщение об обнаружении серебра в Род-Айленде в 1648 году произвело сенсацию на девять дней, после чего ажиотаж угас, поскольку из этого ничего не вышло. Свинец был обнаружен также уже в 1650 году в Линне, однако эти минеральные промыслы никогда не приобретали большого значения под британским правлением.

Мелкие коммерческие промыслы, судя по всему, процветали, поскольку имеются частые упоминания о каменщиках, печниках, изготовителях канатов, пороха и смолы, а в 1650 году в Бостоне появился собственный золотых дел мастер. Производство сукна не было совершенно неизвестным: в 1639 году определенные суконщики из Йоркшира обосновались в Роули, наладив ткачество и прядение. Предприятие, однако, оказалось неудачным, и хотя Новая Англия поощряла текстильную отрасль премиями, она созревала долго, и еще в 1700 году в Коннектикуте имелась лишь одна небольшая суконная фабрика. В то же время очевидно, что степень процветания в разных колониях сильно различалась. Плимут, согласно докладу Комитету по торговле и плантациям, не вел никакой заморской торговли. Примерно в то же время губернатор Брэдстрит жалуется на бедность Бостона и говорит, что «страна в целом очень бедна, и людям трудно одеть себя и свои семьи». [210] Тем не менее общая торговля Новой Англии в XVIII веке, судя по всему, была хорошей. Дэниел Нил, весьма аккуратный писатель того времени, сообщает в 1720 году, что импорт из Англии составлял «всевозможные шерстяные ткани, шелка, сукна и шляпы; все виды полотна и набивного ситца, все виды железных изделий... на сумму 100 000 фунтов стерлингов ежегодно и более. В обмен на эти товары наши купцы вывозят оттуда около 100 000 квинталлов сушеной трески ежегодно, которую отправляют в Португалию, Испанию и различные порты Италии, а расчет за нее поступает в Лондон из продукции тех стран и может составлять по стоимости около 80 000 фунтов стерлингов в год». [211]

Губернатор Уэнтворт сообщает в 1730 году, что Нью-Гэмпшир перерабатывал лес «в балки, доски, кницы, брусья... а иногда и в домовые каркасы». [212] Но задолго до этого он вывозился в Англию для нужд флота, и по меньшей мере в двух случаях правительство Массачусетса покупало расположение столичных властей своевременным преподнесением мачт. В особенности же этот лес использовался колониями для судостроения, которое превратилось в важную отрасль промышленности, и в последующие годы занятые в нем люди превзошли английских корабелов. В 1631 году Уинтроп построил судно водоизмещением в тридцать тонн, за которым вскоре последовали другие — в сто и даже триста тонн; а семь лет спустя первое судно из Новой Англии благополучно пересекло Атлантику и вошло в Темзу. Хотя в 1643 году Массачусетс мог похвастаться лишь пятью кораблями водоизмещением от ста до пятисот тонн, уже в 1665 году колония располагала ста девяноста двумя кораблями всех размеров; а в 1708 году имела двести судов, из коих двадцать превышали сто тонн вместимости. Род-Айленд шел следом по пятам Массачусетса в этой судостроительной гонке. Между 1690 и 1710 годами его флот, как утверждается, увеличился в шесть раз, а в 1740 году жители могли с гордостью заявлять, что владеют не менее чем ста двадцатью кораблями. Коннектикут никогда не соперничал в этом роде промышленности, и в 1708 году, согласно отчетам, у него было всего тридцать судов. Нью-Гэмпшир также вел свою заморскую торговлю на чужих кораблях, имея в собственности лишь пять судов. В 1748 году, хотя торговля предположительно находилась в глубоком застое, из Бостона вышло пятьсот сорок кораблей, что свидетельствовало о значительном экспортном и импортном обороте.

Было бы заблуждением полагать, что колонии в XVIII веке представляли собой сколько-нибудь прозябающие, нищенские общины. Их торговля росла не по дням, а по часам, и они вели прибыльную коммерцию с Англией, которую сэр Роберт Уолпол поощрял на том основании, что «чем выше процветание колоний, тем больше будет их спрос на английские товары». [213] То, что это подтвердилось на практике, доказывают слова Уильяма Питта, сказанные им в 1766 году: «Прибыль Великобритании от торговли с колониями составляет два миллиона в год. Именно этот фонд привел вас триумфально через прошлую войну... И неужели некий жалкий финансист придет с хвастливым заявлением, будто он может стащить в казну перечную крупинку в убыток миллионам для нации?» [214] По той же причине Адам Смит отвел колониальной торговле видное место в своем «Богатстве народов». «Хотя богатство Великобритании, — пишет он, — чрезвычайно возросло с момента принятия Навигационного акта, оно, безусловно, увеличилось не в той же пропорции, что богатство колоний... Промышленность Великобритании, вместо того чтобы приспосабливаться к огромному числу мелких рынков, оказалась преимущественно ориентирована на один великий рынок... Ожидание разрыва с колониями соответственно поразило народ Великобритании большим ужасом, чем он когда-либо испытывал перед лицом испанской Армады или французского вторжения». [215]

Колонисты, однако, зависели в средствах к существованию не только от торговли; многие из них занимались сельским хозяйством. В зимние месяцы их скот страдал так же сильно, как и в Англии, поскольку вплоть до XVIII века зимних корнеплодов не существовало. Подобным же образом севооборот был сильно ограничен, так как поселенцы совершенно не знали искусственных трав. Им еще предстояло дождаться, пока лорд Тауншенд проведет свои сельскохозяйственные эксперименты на родине, прежде чем они смогут выращивать турнепс, злаки и травы на научной основе. С другой стороны, они, судя по всему, предвосхитили открытия мистера Джетро Талла из Маунт-Просперос и за несколько лет до его трудов по ведению сельского хозяйства ввели глубокую пахоту. Табак, главный товар южных колоний, не культивировался в Новой Англии до 1660 года, однако его место в качестве основного продукта заняло выращивание больших объемов рапса, конопли и льна. Колонисты также, пережив немало разочарований, стали энтузиастами разведения овец, лошадей, коз и крупного рогатого скота. Поначалу овцы чувствовали себя очень плохо; шерстный настриг был скудным, а климат оказался неподходящим для английского поголовья. К 1642 году в Массачусетсе насчитывалось одна тысяча овец, и они плодились весьма быстро. Власти крайне стремились поощрять овцеводство, и в 1654 году вывоз овец был запрещен. В Род-Айленде и Коннектикуте они процветали на общественных землях, и к 1670 году последняя колония смогла экспортировать порядочное количество шерсти.

В течение всего периода ощущался острый недостаток наличности, что в первые годы не было столь серьезным препятствием, поскольку бартер служил обычным методом обмена, однако по мере того, как колонии набирали вес, это стало решительным тормозом для внешней торговли. В 1631 году Массачусетс объявил зерно законным платежным средством, а четыре года спустя было предписано выплачивать им государственные сборы по ставке 6 шиллингов за бушель. Эта система в следующее десятилетие применялась как Коннектикутом, так и Нью-Хейвеном, дав решительно неблагоприятные результаты, поскольку она породила неудобство двойной цены: денежный расчет составлял примерно половину реальной стоимости натуральной оплаты. Долгие годы в торговле с индейцами поселенцы использовали индейские ракушечные деньги, или вампум. Это средство обмена впервые было применено в Новом Плимуте в 1627 году, а впоследствии использовалось Коддингтоном при покупке Акуиднека. В 1641 году вампум был объявлен законным платежным средством на суммы до 10 фунтов стерлингов, однако в течение восьми лет Массачусетская ассамблея отказалась принимать его в уплату налогов. Дело заключалось в том, что он зависел исключительно от индейской торговли, и когда она стала клониться к закату, вампум обесценился. Род-Айленд был последней колонией, прекратившей его использование для налоговых сборов, что произошло в 1662 году; хотя в качестве мелкой разменной монеты он ходил в Нью-Хейвене вплоть до XVIII века.

Уже в 1642 году Массачусетс благодаря внешней торговле начал приобретать чеканную монету в виде голландских дукатов и риксдалеров. Но это странное смешение монет доставляло большие неудобства, поэтому в 1652 году в колонии был учрежден монетный двор. Джону Холлу, бостонскому ювелиру, было поручено возглавить его. На монетах было выбито слово «Массачусетс», окружавшее дерево, которое в ранние годы представляло собой иву, позднее дуб, а в конечном итоге сону. Карл II пришел в ярость от этого посягательства на его прерогативу чеканки, и предание гласит, что для смягчения его гнева ему внушили, будто эмблема дуба является знаком благодарной памяти о его славном спасении в Боскобеле.

К концу XVII века количество монеты в стране значительно возросло, но в экономически отсталом Коннектикуте бартер все еще оставался обычным явлением. Еще в 1698 году золото было большой редкостью, и налоги по-прежнему выплачивались исключительно серебром. Колонисты твердо верили в обогащающую силу бумажных денег, которые в Новой Англии выпускались в особенно больших количествах Род-Айлендом. Реальное неудобство носило межколониальный, а не внутренний характер, поэтому большинство колонистов так и не поняло вмешательства столичных властей — ни в 1740 году, когда лорды-комиссары по торговле и плантациям запретили губернаторам утверждать выпуск кредитных билетов, ни в 1744 году, когда был принят парламентский акт, полностью запрещавший бумажные деньги. Дело заключалось в том, что поселенцы верили, подобно губернатору Бернету, «что этот способ принудительного кредита фактически поддерживает здесь его ценность и что он порождает гораздо больше торговли и деловой активности, чем было бы без него, и что в силу обращения этих бумажных купюр в Англию вывозится больше наличности, чем могло бы экспортироваться при отсутствии иного обращения, кроме звонкой монеты». [216]

Неудивительно, что колонисты страдали и от экономического заблуждения относительно необходимости регулировать заработную плату и цены. Поначалу Массачусетс оставил обе сферы свободными, однако по прошествии трех лет выяснилось, что зарплата возросла до считавшейся тогда чудовищной ставки в 3 шиллинга в день для плотников и 2 шиллинга 6 пенсов в день для чернорабочих. В 1633 году Генеральный суд предложил шкафу расценок, и «они постановили, чтобы плотники, каменщики и т. д. брали не более двух шиллингов в день, а работники — не более полутора шиллингов, и чтобы никакой товар не продавался дороже чем на четыре пенса с шиллинга сверх его стоимости за наличные деньги в Англии». [217] Однако этот закон оказался безрезультатным и два года спустя был отменен. Колоссальный рост зарплат и грабительские цены по-прежнему будоражили умы властей, и в 1637 году был назначен комитет. Результатом их совещаний стало то, что около 1643 года заработная плата батраков была установлена на уровне 1 шиллинг 6 пенсов в день. Такое вознаграждение представлялось достаточным, и было подсчитано, что бережливый человек способен за пять лет скопить столько, чтобы стать арендатором небольшой фермы. Это было не столь трудно, как могло показаться, поскольку мелкие земельные наделки были обычным делом, и поскольку наследование шло по гавейнкинду, а не по праву первородства, владения имели тенденцию оставаться ограниченными по площади. Накопление земли было скорее исключением, чем правилом, хотя изредка встречались примеры, как в Нью-Хейвене, где некоторые поместья достигали трех тысяч акров.

Расточительный человек, разумеется, не мог скопить много при такой плате, и потому нищих было немало. Бремя их содержания ложилось на города, и в случае Нового Плимута община вскоре превратилась в «единицу законов о бедных». [218] Определение того, какое место следует считать постоянным местом жительства человека, вызывало в пуританских колониях столько же трудностей, сколько это происходило в то время в Англии. В 1639 году Массачусетс постановил, что этот эпохальный вопрос должны решать два магистрата. Шесть лет спустя полномочия по принятию решений были переданы комитету; незадолго же до Реставрации в качестве срока проживания, необходимого для признания прихода человека, был выбран трехмесячный период.

Богатые жители пуританских колоний, несомненно, имели рабов, однако на протяжении XVII и XVIII веков негритянское рабство в Новой Англии никогда не было процветающим институтом. Догмы кальвинизма естественным образом боролись против подобной практики, тогда как «главным влиянием... несомненно, являлось несоответствие климата и почвы для подневольного труда». [219] Власти Род-Айленда с самого начала выступали против пожизненной кабалы, и в 1646 году Массачусетс также возвысил голос против рабства. Еще в 1680 году, по свидетельству губернатора Бродстрита, в колонии насчитывалось всего сто двадцать негров-рабов, и продавались они по 10, 15 и 20 фунтов за штуку. Методы эксплуатации не казались суровыми, и, по словам миссис Найт в 1704 году, рабы и хозяева в Коннектикуте трапезничали вместе: «в общее блюдо черная нога погружается столь же свободно, сколь и белая рука». [220] К концу XVII века рабство в Новой Англии немного возросло, и возникла необходимость принять несколько законов для лучшего урегулирования положения негров. В 1703 году в Массачусетсе рабы не подлежали освобождению, если их хозяева не гарантировали, что те не станут бременем для налога на бедных. Два года спустя браки между рабами и белыми были запрещены, а на каждого ввозимого негра вводилась пошлина в 4 фунта. В 1708 году чернокожие в Род-Айленде насчитывали лишь четыреста двадцать шесть человек, но в течение двенадцати лет их число возросло до одной тысячи трехсот. В то же время в Коннектикуте их было восемьсот, тогда как Массачусетс лидировал с тремя тысячами.

Действия и декларации новоанглийцев выглядели несколько противоречивыми. Хотя против негритянского рабства проповедовали, его тем не менее практиковали. То же самое касалось и индейцев. Житель Новой Англии относился к дикарю с презрением, однако предпринимались неоднократные усилия, не без определенного успеха, обратить краснокожего в христианскую веру. Томас Мейхью снискал себе историческую славу как человек, впервые предпринявший реальные шаги по сближению туземцев с догматами христианства. В 1643 году при готовности содействовать со стороны его индейского коллеги Хайкумса он сделал все возможное и как минимум преуспел в основании школ в некоторых индейских деревнях. Массачусетс предпринял усилия на государственном уровне в 1646 году, но они были превзойдены индивидуальной инициативой Джона Элиота из Роксбери, который кропотливо выучил индейский язык ради выполнения этой великой задачи. Сколь ни прекрасна была эта работа, она бледно выглядит на фоне самоотверженности иезуитов в Канаде, миссионерские труды которых далеко превосходили в подвигах героизма и страданий все, что когда-либо предпринималось английскими поселенцами. Прогрессивный шаг был сделан в 1649 году, когда парламент инкорпорировал Общество распространения Евангелия в Новой Англии. После этого работа стала развиваться быстрее, так что за два года в Натике было основано поселение обращенных «молящихся индейцев». Общество распространения Евангелия получило стимул к еще более активным действиям, когда в 1662 году ему была пожалована Королевская хартия. По этой причине можно утверждать, что Реставрация стимулировала миссионерские усилия, частичным успехом которых стало издание индейской Библии и создание селений обращенных индейцев в Массачусетсе, Новом Плимуте, на острове Мартас-Винъярд и Нантакет.

В Новой Англии церковь и городское поселение были неотделимы друг от друга, а их члены являлись по большей части конгрегационалистами. В ранние дни группа верующих просто заключала церковный завет, и этим все исчерпывалось. Способы богослужения были несколько своеобразными, и утверждается, что в течение шестидесяти лет у этих пуритан отсутствовали церемонии бракосочетания или погребения. Во всех колониях действовал принцип, согласно которому члены церкви обязаны содержать своего священника, и в 1637 году Массачусетс издал соответствующее предписание. В 1650 году Коннектикут и в 1657 году Плимут поступили так же. Церкви были независимы в своем управлении, и синоды объединенных церквей, созванные в Бостоне в 1646, 1657 и 1662 годах, не всеми конгрегациями воспринимались благосклонно. Поначалу, как уже отмечалось, пуритане были самыми нетерпимыми людьми и пытались проводить в жизнь закон о том, что фригольдер обязан быть членом церкви. Постепенно, однако, это фанатичное пламя выгорело, и к концу XVII века накал страстей по вопросам церкви и веротерпимости стал ослабевать. Пятьдесят лет спустя в Массачусетсе и других местах находились люди, красневшие от стыда за суровую нетерпимость своих прародителей, и один автор заявляет: «ныне конгрегационалистов Новой Англии можно почитать за наиболее умеренных и милосердных представителей христианских конфессий». [221] Тем не менее даже в том XVIII веке не было недостатка в фракциях и партиях, и это противостояние усилилось после проповедей Джорджа Уитфилда в 1739 году. Он определенно вызвал религиозное возрождение среди диссидентов, но в то же время его слова толкнули многих индепендентов в объятия Церкви Англии, которая, хотя и не пользовалась ни малейшим успехом в Массачусетсе, уже давно терпелась в Коннектикуте. Впрочем, даже после этого события государственная церковь так никогда по-настоящему и не преуспела в колониях, поскольку колониального епископата не существовало, а сама она воспринималась как не делающая ничего или почти ничего для духовной жизни. В 1758 году архиепископ Томас Секер мужественно настаивал на «учреждении епископов нашей церкви в Америке», [222] но было уже слишком поздно, и страх перед появлением подобного института стал главным источником тревоги в Новой Англии к моменту вспышки Войны за независимость.

Отсутствие единодушия в религиозном вопросе, судя по всему, не наблюдалось в отношении образования. В отличие от южных и средних колоний, пуритане с самого начала с похвальным энтузиазмом поощряли образование молодежи. Это проистекало из ряда обстоятельств, не последним из которых был тот факт, что в период с 1630 по 1640 год из двух старинных университетов эмигрировало столь много людей. Основание Гарварда, как уже упоминалось, [223] внесло свой вклад в поощрение преподавания. В 1640 году Род-Айленд с необычайной оперативным усердием учредил общественное образование, хотя и без определенной системы. Семь лет спустя Массачусетс пошел еще дальше, создав начальные школы в небольших селениях с пятьюдесятью домами и гимназии в крупных и густонаселенных городах. То же самое было сделано в Коннектикуте; однако, как ни странно, Новый Плимут, судя по всему, ничего не предпринимал для образования вплоть до конца XVII века. В Провиденсе собственная школа появилась спустя три года после Реставрации; а к 1693 году в Хартфорде, Нью-Хейвене, Нью-Лондоне и Фэрфилде уже действовали финансируемые государством школы. Энергия Коннектикута на этом не иссякла: был основан колледж Йейл, и в 1717 году он окончательно обосновался в Нью-Хейвене, где было построено здание «для приема ученых мужей, принадлежащих к Школе колледжа». [224] Тем самым духовенство Коннектикута освободилось от зависимости от Гарварда. Ни за что Новая Англия не заслуживает столь безусловной похвалы, как за эти ранние усилия на ниве образования, результаты которых оказались столь выдающимся образом успешными.

Оказать ли университетское образование большое влияние на литературу Новой Англии, пожалуй, судить несколько сложно. Коннектикут, например, даже с Йейлским колледжем в качестве отправной точки, не породил великих литературных достижений. Тем не менее на протяжении первого столетия истории Новой Англии существовала четко очерченная и живая школа литературы. Эта школа естественным образом делилась на две части: теологическую, которая для рядового современного критика выглядит несколько бессмысленной, и историческую. Исторический раздел состоял главным образом из хроник, пылавших патриотизмом, живших картинами повседневной жизни и наполненных «достоинством слога, свойственным тем, кто усвоил английскую Библию настолько, что их речь инстинктивно перенимает ее форму». [225] Сюда относятся труды Уинтропа; импульсивный гимн-триумф Эдварда Джонсона; «Простой сапожник из Агавема» Натаниэла Уорда и сочинения многих других. Но этот период истории и теологии угас по мере того, как век приближался к концу. В начале XVIII века Коттон Матер может рассматриваться как один из самых известных бостонских авторов. Однако любопытная особенность новоанглийской литературы заключается в полном отсутствии чего-либо, что можно было бы назвать светским. Тем не менее колонии не были лишены поэтов, ибо в них творили Энн Брэдстрит и Майкл Гигглсуорт, чьи произведения признавались в XVII веке обладающими подлинными поэтическими достоинствами.

Этот расцвет литературы никогда бы не состоялся, если бы не появление печатного станка. Еще в 1638 году печатный станок был привезен Дем в Бостон и установлен в Кембридже. Второй станок был доставлен в 1655 году Обществом распространения Евангелия. В Род-Айленде печатный станок появился в 1708 году; в то время как Шорт из Бостона наладил книгопечатание в Нью-Лондоне (Коннектикут) в 1709 году. К концу XVII века стали печататься газеты, такие как The Public Occurance both Foreign and Domestic в Бостоне в 1690 году, за которой четырнадцать лет спустя последовало издание Джона Кэмпбелла Boston Letter.

Увеличение числа газет стало естественным следствием улучшения путей сообщения и распространения новостей. Сначала различные поселки были разделены обширными лесами, однако постепенно строились дороги и налаживалась связь между отдельными населенными пунктами. Еще в 1638 году было предписано построить три моста в Плимуте, а в 1652 году упоминаются мосты, достаточно прочные для всадников. Путешествовали, однако, преимущественно пешком, поскольку кареты были большой редкостью и имелись лишь у наиболее состоятельных граждан Бостона. Почтовая служба между Бостоном и Нью-Йорком была учреждена в царствование Карла II; однако лишь в 1710 году актом Парламента был создан Генеральный почтамт с несколькими отделениями. Гостиницы не отличались особым комфортом, хотя их было довольно много. Пуританин не был столь гостеприимен, как его южный брат, поэтому по всей Новой Англии таверны предписывались в обязательном порядке по закону.

Это было, пожалуй, превосходное постановление и куда лучше многих тех необычайных законов, которые портили страницы новоанглийских летописей. Было принято множество законов против роскоши, запрещавших ношение золотых или серебряных поясов, брыжей или разрезанных рукавов. Пьяницы были обязаны обличать свой проступок ношением красной буквы D; тогда как «Алая буква» Готорна всем сделала привычным жестокое наказание, обрушивавшееся на падшую женщину. В 1658 году ложь, пьянство и сквернословие могли наказываться кнутом; танцы и поцелуи также подпадали под суровые наказания, хотя Коттон и утверждает, что осуждает лишь «сладострастные танцы под вольные песенки, в любовных жестах и вольных нежностях, особенно после больших пиров» [226]. Попытки предотвратить безнравственность доходили до самых абсурдных пределов, и даже в XVIII веке театральные представления и пляски на канате запрещались как «способствующие праздности и великой растрате времени» [227].

Эти законы могли быть глупыми, но судить их слишком сурово в этот период, пожалуй, несправедливо. Люди, которые их принимали, несомненно, были совестливыми; они могли быть суровыми, жестокими в своих наказаниях, но их сердца были преданы тому, что они считали делом Господним. Они были смелыми людьми в «ревущей пустыне»; они были пионерами великой нации. Американский дух сегодня состоит из многого из того, что когда-то воодушевляло этих первых американцев на восточном морском побережье. Их трудолюбие, их неутомимая энергия, их честность, их мужественный характер передавались из поколения в поколение потомкам, вполне достойным таких предков, как Отцы-пилигримы.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[204] Слова Стоутона, лейтенант-губернатора Массачусетса.

[205] Calendar of State Papers, Colonial, 1677-1680, p. 529.

[206] New England Historical and Genealogical Register (1870), xxiv. p. 62.

[207] Адам Смит, «Богатство народов» (изд. 1845 г.), стр. 254.

[208] Там же, стр. 240.

[209] Calendar of State Papers, Colonial, 1661-1668, No. 50.

[210] Calendar of State Papers, Colonial, 1677-1680, p. 529.

[211] History of New England, II. (1720) ch. xiv.

[212] New Hampshire Historical Society, Collections, i. p. 228.

[213] Морли Дж., «Уолпол», серия Twelve English Statesmen (1896), стр. 168.

[214] 1 Грин В., «Уильям Питт», серия Heroes of the Nations (1901), стр. 258.

[215] Смит А., «Богатство народов» (изд. 1845 г.), стр. 245 и 249.

[216] О'Каллаган, Documents relative to Colonial History of State of New York (1855), v. p. 738.

[217] Уинтроп, «История Новой Англии» (изд. 1853 г.), т. i., нояб. 1633 г.

[218] Дойл, «Англичане в Америке», т. ii. стр. 64.

[219] Там же, стр. 506.

[220] Найт, «Журнал» (1825), стр. 40.

[221] Цит. по: Твайтс, «Колонии, 1492–1750» (1891), стр. 189.

[222] О'Каллаган, указ. соч., vii. 348.

[223] См. стр. 93.

[224] Клэп, «Анналы или история Йельского колледжа» (1766), стр. 22.

[225] Дойл, Кембриджская новая история (1905), т. vii. стр. 60.

[226] Mass. Hist. Coll., Series II. vol. x. p. 183.

[227] Цит. по: Дойл, «Колонии при доме Ганноверов» (1907), стр. 13.

ГЛАВА IX

СОЦИАЛЬНАЯ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЮЖНЫХ И СРЕДНИХ КОЛОНИЙ

Южные колонии по своему географическому формированию, почве и климату отличались однородным характером; не было там и сколь-нибудь заметных религиозных различий. В средних колониях дело обстояло совсем иначе, однако и здесь уклад жизни в таких штатах, как Пенсильвания, Делавэр и Нью-Джерси, имел множество сходных черт. Во всех колониях, кроме Мэриленда и Вирджинии, существовало разнородное население, состоявшее из англичан, ирландцев, шотландцев, голландцев, гугенотов и немцев, но наиболее ярко смешение национальностей проявилось в штате Нью-Йорк.

Различия между слоями общества были четко выражены как в южных, так и в средних колониях. В Южной Каролине в ранний период среднего класса практически не существовало, но в конце XVII века несколько ольстерских протестантов обосновались в колонии в качестве мелких фермеров и остались там вопреки экономическим условиям. В Мэриленде жили йомены-фермеры и ремесленники, которые по большей части были грубы и не образованны. Профессиональный средний класс отсутствовал вплоть до XVIII века; так, врачи не получали лицензий в Нью-Йорке до 1760 года. В Нью-Джерси наблюдалась тенденция настаивать на демократических принципах, хотя есть все основания полагать, что к фермеру-джентльмену относились с тем же уважением, какого удостаивался квакерский сквайр Пенсильвании или голландский патрун Нью-Йорка. На Юге высшие классы напоминали своих современников в Англии. Некоторые из них были праздными, надменными и тщеславными, проявляя величайшее презрение к честному труду; многие являлись завзятыми игроками и любителями конных сказок. Бутылка и кости были домашними божествами небывалого числа людей; тем не менее они оставались великодушными, щедрыми и патриотичными и в часы опасности проявляли себя достойными представителями английского мужества.

Ниже этих классов располагались законтрактованные слуги и негры-рабы. Первые состояли из нищих и преступников, высланных из Англии; самый ранний случай произошел в 1618 году, когда Амброуз Смайз, уголовник, был сослан в Америку в качестве слуги, обязанного отслужить определенный срок. Жизнь в Вирджинии на табачных плантациях, должно быть, была тяжелейшей, однако она явно предпочтительнее жизни на островах Вест-Индии, раз Пенраддок, заговорщик против Кромвеля, в 1656 году ходатайствовал о том, чтобы его отправили в Вирджинию, а не на Барбадос. Зло системы законтрактованных слуг заключалось главным образом в той легкости, с которой избавлялись от неугодных людей, а также в похищении беззащитных детей. Беглые преступники, виновные мужья или жены, уголовник и невинный — всех их можно было встретить на тех кораблях, что отплывали из Бристоля. Скандал нарастал из года в год, так что в 1661 году новый Колониальный совет был вынужден приложить усилия для упорядочения положения законтрактованных слуг, а тремя годами позже была учреждена комиссия под началом герцога Йоркского для расследования всего этого дела. Итогом стало весьма здравое постановление, согласно которому похищение людей объявлялось тяжким преступлением. Инквизиторская система, необходимая для надлежащего применения этого Акта, вскоре стала обременительной, что подтверждалось жалобой купцов 1682 года на тягостные судебные преследования; но то, что она была абсолютно необходима, показывает новый королевский указ в Совете четырех лет спустя, направленный против похитителей людей. Емким преимуществом, которым законтрактованный слуга обладал перед негром-рабом, было то, что на детей таких слуг не распространялось наследственное бесправное положение, тогда как в случае с чернокожими клеймо рабства переходило от родителей к их потомству.

Система найма слуг на несколько лет сдерживала рост рабства; однако нет почти никаких сомнений в том, что в течение первых ста лет американской колонизации приток негров-рабов достиг тревожных масштабов. В 1620 году голландский корабль высадил двадцать негров с Гвинейского побережья в недавно основанном Джеймстауне. Из этого малого начала росла проклятая торговля, причем столь стремительно, что в 1637 году и впоследствии принимались законы, пресекавшие любые сношения между белыми и черными. Спустя двадцать лет после введения рабства в Вирджинии насчитывалось около трехсот чернокожих, а двенадцать лет спустя их число достигло тысячи. Не приходится удивляться столь быстрому росту, ибо торговля эта была прибыльной [228], и ее трудно было пресечь, когда первые лица в стране участвовали в дележе ее добычи. Так, в 1662 году была основана Королевская африканская компания во главе с Джеймсом, герцогом Йоркским, и с его братом Карлом II в качестве крупного акционера. Негры теоретически рассматривались как простое движимое имущество, и для предотвращения восстаний, подобных тем, что произошли в 1678, 1712 и 1741 годах, против них принимались варварские законы. С другой стороны, как личности они, как правило, были сносно одеты, накормены и обеспечены жильем; у них было немало развлечений, а их труд не был столь тяжелым, как это часто описывают. Одно время в колониях считалось само собой разумеющимся, что господин обладает правом жизни и смерти (jus vitae necisque) над своими рабами, но в начале XVIII века корона сделала убийство негропреступлением, караемым смертной казнью, — решение, которое решительно отстаивал губернатор Спотсвуд. Количество рабов на каждой плантации сильно варьировалось; в среднем их можно оценить примерно в тридцать человек. Но у крупнейшего владельца в Вирджинии их было 900; в то время как в Мэриленде этот показатель с легкостью превзошел владелец с 1300 рабами. В XVIII веке негры значительно превосходили по численности белых в Южной Каролине; в Нью-Йорке же они составляли лишь около одной шестой части всего населения. В Мэриленде и Вирджинии их соотношение составляло один к трем, в то время как в средних колониях, по подсчетам, приблизительную оценку их численности дает пропорция один к семи.

Цифры и статистические данные в отношении белого населения можно лишь предполагать. В 1650 году в Вирджинии, как в старейшей из колоний, возможно, насчитывалось 15 000 жителей. Подсчеты Стейвесанта для Нью-Йорка четырмя годами позже, вероятно, были преувеличены, когда он оценил численность этого космополитического населения в 10 000 человек. К моменту Революции общая численность населения Мэриленда, Вирджинии и Каролин составляла около 90 000 человек; однако на долю первых двух колоний приходилась наибольшая часть, ибо, несмотря на все старания Шефтсбери и Локка, в Каролинах насчитывалось всего 4000 поселенцев в общей сложности. Население Восточного Джерси в начале XVIII века, по словам губернатора Льюиса Морриса, «составляло около восьми тысяч душ» [229]; в то время как население Пенсильвании и Делавэра могло составлять 20 000 человек, по меньшей мере половину из которых составляли английские квакеры. Позднее в том же столетии можно обнаружить более точные цифры. Вирджиния в 1724 году все еще оставалась крупнейшей с 65 000 жителей; Мэриленд шел следом с 53 000. Пенсильвания и Делавэр неуклонно росли благодаря иммиграции до 32 000; а Нью-Йорк, в котором в 1705 году было 25 000 человек, к 1724 году вырос до 30 000. Нью-Джерси шел следующим с 26 000, в то время как Северная и Южная Каролина отставали с 14 000 и 9 000 соответственно.

При столь значительной численности населения вполне закономерно существование самых разных видов торговли. Табак являлся основным продуктом Вирджинии и Мэриленда; однако к 1701 году вирджинский табак признавался значительно превосходящим тот, что поступал с балтиморских плантаций. Южная Каролина в течение первых девяноста лет своей истории полагалась главным образом на рис, экспорт которого поощрялся Сиром Робертом Уолполом в 1730 году. Теперь колонии разрешалось вывозить рис в любой порт Европы к югу от Финистерре при условии, что он доставляется на британских судах под управлением британских моряков. «В результате рис с американских плантаций вытеснил рис из Египта и Северной Италии с европейских рынков» [230]. После 1741 или 1742 года выращивание индиго стало важной отраслью промышленности в колонии, поскольку завезенные тогда семена отлично прижились на южных болотах. Железо добывалось в Вирджинии в небольших объемах. Его ценность была отмечена Компанией в защиту своего хартии в 1623 году: «за эти последние 4 года на устройство железоделательных заводов (руда коих имеется там в великом изобилии и превосходна) было потрачено свыше пяти тысяч фунтов, каковое предприятие, будучи доведено почти до совершенства, было сильно прервано недавней резней» [231]. Промысел продолжался в течение всего столетия, но никогда не достигал крупных масштабов. В Филадельфии существовало более прибыльное чугунолитейное производство, в то время как в Мэриленде в 1749 году исправно действовало семнадцать железоделательных печей. Нью-Джерси извлекала некоторую скромную прибыль из разработки своих минералов, таких как железо и медь, но ее главными статьями экспорта оставались скот и выделанные шкуры. Экспорт Пенсильвании был еще более разнообразным и включал в себя лошадей, клепки для бочек, соленую свинину и говядину, хлебную муку, горох, фасоль, табак, поташ и воск; в то время как из Германтауна в особенности поступали бумага, стекло и грубое сукно. В Нью-Йорке было развито небольшое производство льняных и шерстяных тканей, но главным промыслом, до тех пор пока его не пресекла политика Андроса, оставалось дубление кожи. После революции Нью-Йорк прославился своим пушным промыслом, в особенности торговлей бобровым мехом. Несмотря на занятость большинства поселенцев, почти каждое предметом первой необходимости доставлялось из Англии, включая такие простые вещи, как деревянные миски. В перечне импорта Пенсильвании конца XVII века мы находим ром, сахар, патоку, серебро, соль, вино, полотно, предметы домашнего обихода и негров. В 1733 году, к неудовольствию колонистов, была введена тяжелая пошлина на всю патоку, ввозимую из зарубежных стран. Табак в то же время запрещалось вывозить в любые европейские порты, за исключением портов Великобритании. Впрочем, это легко обходилось, поскольку многочисленные реки и частные причалы в южных колониях делали эффективный надзор невозможным.

Как и в случае с колониями Новой Англии, главным препятствием для торговли была острая нехватка денег. Стабильному притоку монеты препятствовали слабость розничной торговли, а также то обстоятельство, что плантатор почти постоянно находился в долгу у купца. В Вирджинии и Мэриленде нехватка звонкой монеты преодолевалась использованием табака, который, «будучи основным продуктом страны, утвердился в качестве общепринятого средства обмена» [232]. Но даже в этих колониях в различных случаях проявлялось стремление к полноценной валюте. Вирджинская ассамблея в 1645 году попыталась установить законную стоимость находивших в обиходе испанских монет, а также предложила чеканить собственную медную монету. Сесил Калверт, как рачительный собственник, пытался помочь своим мэрилендским поселенцам, учредив чеканку монет, но из этого ничего не вышло. Поэтому в XVIII веке большинство южных и средних колоний подпало под очаровательное влияние бумажных денег; Нью-Йорк и Вирджиния оказались единственными двумя колониями, избежавшими этого экономического зла.

Уже упоминалось об образовательном безразличии южных поселенцев. Как было показано ранее, губернатор Беркли благодарил Бога за то, что в Вирджинии нет школ [233]. Для богатого плантатора это не было столь пагубно, так как его сыновьям либо нанимали домашнего учителя, либо отправляли их в Англию. Однако отсутствие школ для мелких землевладельцев создавало большую трудность. Разумеется, в Каролинах нехватка образования не была столь заметной, ибо там, в силу большей урбанизированности общества, возможности школьного обучения были многочисленнее. «Совместное проживание в городах привлекло к ним изобретательных людей из большинства наук, благодаря чему у них есть наставники, которые обучают их молодежь à la mode» [234]. Южная Каролина была особенно известна своими образовательными преимуществами, и в течение одного года в «Саут Каролайна газетт» появилось не менее четырехсот объявлений об обучении. Хотя колледж Вильгельма и Марии в Вирджинии был основан Блэром в конце XVII века, в течение многих лет он оставался не более чем довольно приличным пансионом. В Филадельфии предпринимались некоторые попытки обучать молодежь не только в нескольких немецких и моравских семинариях, но также, после 1698 года, в Пенсильванской чартерной школе. В Нью-Йорке первая школа Церкви Англии появилась в 1704 году, но лишь пятьдесят лет спустя был основан Королевский колледж, впоследствии Колумбийский колледж. В Нью-Джерси колледж был основан в 1746 году, однако два года спустя губернатор Белчер жаловался, что «они — народ весьма деревенский и обделенный ученостью» [235]. Благодаря энергии неутомимого Бенджамина Франклина в Филадельфии в 1750 году была построена академия, в которой получала большую часть своего образования квакерская молодежь колонии.

Несомненно, нехватка образования в южных и средних колониях отражалась на отсутствии какого-либо активного литературного развития. Вирджиния явно занимает первое место благодаря наличию трех известных писателей: Роберта Беверли, написавшего историю своей собственной колонии; преподобного Уильяма Стита, чей труд, хотя и фрагментарный, отнюдь не скучен и «мог быть создан ученым, неспешным и несколько напыщенным английским священником» [236]; и, наконец, полковника Уильяма Бэрда, человека образованного и состоятельного, оставившего остроумное и интересное описание своих путешествий. Нью-Йорк также не был обделен двумя известными именами: Уильяма Смита, автора «Истории Нью-Йорка», и Кадвалладера Коулдена, оставившего потомству хронику Пяти Наций, полную живописных описаний. Пенсильвания, в отличие от других колоний, чтит память не историка, а поэта и трагика Томаса Годфри, чья короткая жизнь продлилась лишь с 1736 по 1763 год.

Религия южных и средних колоний не отличалась суровым характером северян. Церковь Англии обладала большим влиянием, чем в пуританских поселениях, хотя ее положение было своеобразным. В Нью-Йорке и Нью-Джерси вплоть до 1693 года она поддерживалась благодаря предписаниям Короны. С этого времени ее преобладание над другими сектами объяснялось привычкой губернаторов назначать священнослужителей Церкви Англии. В Мэриленде и Вирджинии Церковь была учреждена актами колониального законодательного собрания; в то время как в Каролинах она обязана своим положением Чартеру собственника. В южных колониях духовенство по большей части разделяло пороки плантаторов, и жалоба «пьянство — общий порок» [237] звучит там нередко. В Северной Каролине люди поначалу казались совершенно равнодушными; это было беззаконное население, которому не было дела ни до чего из этого. В 1703 году там не было ни одного епископального священника, как не было и церкви вплоть до 1705 года. Шесть лет спустя губернатор Спотсвуд докладывал, что во всей колонии нашелся лишь один клирик. Не проявляла более пылкого религиозного духа и Южная Каролина, ибо в начале XVIII века там существовало всего две епископальные церкви: одна в Чарльзтауне, другая в Гус-Крике. Вирджиния и Мэриленд выглядели лучше в этом отношении, поскольку с давних пор духовенство охотно поддерживалось и оплачивалось определенным количеством фунтов табака. В Вирджинии проповеди Джорджа Уайтфилда возымели некоторое действие, но в целом ему не удалось пробудить сколько-нибудь значительного религиозного энтузиазма в других южных колониях. Мэриленд и Пенсильвания были наиболее веротерпимыми изо всех колоний. В первой католики и протестанты жили вместе, хотя и не всегда мирно, со времени ее основания; в то время как во второй колонии квакеры, лютеране и пресвитериане терпеливо относились друг к другу. После захвата Нью-Йорка Николлзом предполагалось, что каждый будет подчиняться Церкви Англии; каждый поселок получал указание содержать собственную церковь и священника. Поначалу власти Нью-Йорка были решительно настроены против иезуитов и папистских священников, но по мере того, как XVIII век шел вперед, есть все основания полагать, что в этом штате епископалы, католики, пресвитериане и лютеране жили счастливой жизнью и находили много хорошего в своих религиозных противниках.

Жизнь церкви никоим образом не была связана с городской жизнью, как в Новой Англии, по той простой причине, что города были большой редкостью, не имея «никакого места в социальной и промышленной экономике юга» [238]. Они состояли главным образом из разбросанных домов, гостиницы, тюрьмы и здания суда. Плантаторы посещали их номинально по делам, но по большей части ради развлечения, и таверна, в некоторых случаях предписанная законом, становилась местом встреч для сплетен. Джеймстаун и Вильямсберг в Вирджинии, Сент-Мэри и Аннаполис в Мэриленде не заслуживают рассмотрения в качестве оживленных торговых центров. Они были скорее местами сбора праздных компаний, приезжавших ради балов и скачек, а когда эти увеселения заканчивались, они погружались в дремоту, пока их вновь не будило следующее радостное сборище. Чарльзтаун в Южной Каролине всегда отличался в некотором роде; со дня основания он взял на себя роль важнейшего города на юге и доказал свою готовность идти в ногу со временем, став первым городом, обзаведшимся театром, построенным в 1735 году. В средних колониях города играли весьма значительную роль в социальной и экономической жизни поселенцев и в этом отношении напоминали северные корпоративные общины. И Нью-Йорк, и Филадельфия были хорошими городами с широкими обсаженными деревьями улицами; вдоль их краев тянулись сады и огороды, окружавшие каменные или кирпичные дома с нависшими фронтонами. Другими двумя важными городами были Германтаун, отличавшийся большой оживленностью, и Ньюпорт, описываемый как дурно застроенный.

Таковы вкратце были города, промыслы и уклад жизни южных и средних колонистов. Рожденный в Англии плантатор зависел от рабского труда или законтрактованных слуг; он жил в большом поместье в роскошной и часто излишне расточительной манере. Но они были людьми столь же стойкими, как и новоанглийцы; безусловно, они происходили из другого рода и смотрели на нынешнюю жизнь и будущее совсем другими глазами, но на этом все и заканчивалось. Поселенцы средних колоний с готовностью погружались в дебри торговли, и купцы с ремесленниками были куда более заметными фигурами в повседневной жизни, чем в Вирджинии или Мэриленде. Колонисты также отличались гораздо большей космополитичностью, чем на севере. В Каролинах насчитывалось немного гугенотов, швейцарцев и немецких переселенцев из Пфальца, тогда как в Вирджинии и Мэриленде почти не наблюдалось следов какого-либо иностранного элемента. Зато в средних колониях шли регулярные волны переселенцев из Германии и Швейцарии, смешивавшихся с более ранними голландскими и английскими поселенцами. Все они сыграли свои небольшие роли в мировой истории, и все они стали рассматривать Англию как родину. Затем к середине XVIII века им пришлось отражать агрессию Франции; и в те годы борьбы они отчасти познали свою силу. Объединившись наконец — английский поселенец и иностранец, северный пуританин и южный плантатор, — они предприняли решающее усилие, сбросили иго Англии и перестали быть колонистами, превратившись в американцев.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[228] Торговля рабами стала настолько прибыльной, что даже после Акта об отмене рабства 1807 года работорговцы получали огромную прибыль, если хотя бы одно судно из трех со своим живым грузом достигало американского порта.

[229] New Jersey Historical Society, Proceedings (1850), iv. p. 118.

[230] Морли, Уолпол, Twelve English Statesmen (1896), p. 168.

[231] A Declaration of the Present State of Virginia, etc.

[232] Дойл, The English in America, Virginia, etc. (1882), p. 525.

[233] См. стр. 46.

[234] Лоусон, стр. 3.

[235] Цит. по: Твайтс, op. cit., p. 221.

[236] Дойл, Colonies under the House of Hanover (1907), p. 289.

[237] Мид, Old Churches of Virginia (1861), i. p. 385.

[238] Дойл, The Colonies under the House of Hanover (1907), pp. 42-43.

ГЛАВА X

ФРАНЦУЗСКИЕ КОЛОНИИ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

«Французская империя в Новом Свете исчезла, оставив после себя неизгладимые памятники великого политического замысла, частью которого она являлась» [239]. Французы оказались одними из тех, кого первыми воодушевили открытия Колумба, Кабота и Васко да Гамы; однако лишь на шестой год XVI века была предпринята реальная попытка открытий. В том же 1606 [примеч. ред.: в тексте 1506] году Дени из Арфлюра переплыл Атлантику в надежде достичь Востока, но вместо этого обнаружил великий залив Святого Лаврентия. Он был не единственным искателем приключений: Обер из Дьепа последовал за ним два года спустя и изумил соотечественников, привезя во Францию нескольких уроженцев Северной Америки. Барон де Лери первым осознал преимущества колонизации, и задолго до рождения сэра Уолтера Рэли этот сообразительный француз вынашивал в своем плодотворном уме новую Францию за морем. Он попытался осуществить свой замысел в 1518 году, но тот был обречен на провал, поскольку время для французской колонии еще не пришло, так как сама Франция все еще оставалась нестабильной и недостаточно централизованной. Франциск I, осознавая выгоды, извлекаемые его соперником Карлом V из богатых руд Перу, нанял венецианца Вераццано, чтобы тот «открыл новые земли посредством океана». Он отплыл в январе 1524 года, сначала достиг той части Америки, которая ныне известна как Каролины, а затем проплыл вдоль побережья на север до Ньюфаундленда. «Плывя на северо-восток на протяжении 150 лье, — пишет Вераццано, — мы приблизились к земле, некогда открытой британцами, которая находится на пятидесяти градусах. Истратив весь наш запас провизии и съестного, открыв около 700 лье и более новых стран и запасшись водой и древесиной, мы решили вернуться во Францию» [240].

КВЕБЕК С МЫСА ЛЕВИ В 1761 ГОДУ ПО ГРАВЮРЕ Р. ШОРТА.

1534 год — самый памятный из всех, что связаны с теми ранними французскими плаваниями; это год величайшей важности в истории как Франции, так и Северной Америки; с этого времени можно вести отсчет начала Новой Франции, ибо именно тогда Жак Картье совершил свое первое путешествие к реке Св. Лаврентия. Он обнаружил, что у местных жителей «имеется великое множество мускусных дынь, тыкв, кабачков, огурцов, гороха и фасоли всяких цветов... Растет там также некая трава, из которой летом они делают большой запас на весь год... и пользуются ею только мужчины: сначала они велят высушить ее на солнце, затем носят ее на шее, завернутую в шкурку маленького зверька, сделанную наподобие небольшой сумочки, вместе с полым куском камня или дерева наподобие трубки; затем, когда им заблагорассудится, они растирают ее в порошок, кладут его в один из концов упомянутого рожка или трубки, поджигают уголек на другом конце и тянут до тех пор, пока не наполнят свои тела дымом, так что он выходит изо рта и ноздрей, точно из дымовой трубы... Мы сами испробовали этот дым и, поместив его в рот, нашли его почти столь же горячим, как перец» [241]. Возвратившись в Сен-Мало, Картье привез с собой индейских детей в доказательство успеха своего предприятия. Он не ограничился этим плаванием и в следующем году вновь отправился в эту землю обетованную. На сей раз он продвинулся еще дальше вверх по реке Св. Лаврентия, бросив якорь под утесами, где ныне стоит город Квебек. «Оно называется, — пишет он, — Стадакона... а за ним лежит столь прекрасная и ровная земля, какой еще никогда не видывали» [242]. Второе плавание было отмечено наименованием его открытий, и зафиксировано, что вновь обретенные земли были названы им Новой Францией. Шесть лет спустя Картье снова отправился на Запад вместе с королевским чиновником по имени де Роберваль. Картье отплыл первым и встретился со своим начальником, когда тот возвращался назад в разочарованном состоянии. Де Роберваль, носящий титул лорда Норюмбеги, продолжил путь, как и был обязан, чтобы основать колонию, но к 1542 году потерпел неудачу из-за нехватки припасов и собственного жестокого деспотизма. Почти не вызывает сомнений то, что все участники предприятия де Роберваля были глубоко разочарованы его катастрофическим крахом; главный интерес этого события заключается в том, что оно знаменует собой окончание пролога этой драмы открытий, и занавес опустился, чтобы не подниматься вновь целые полвека.

В год, ознаменованный Нантским эдиктом, Вервенским мирным договором и смертью Филиппа II, французы вновь предприняли попытки колонизировать Канаду. В том же 1598 году маркиз де ла Рош основал небольшое поселение из каторжников на Острове Сабл, лежащем у побережья Новой Шотландии. Однако поселенцы оказались негодными, бессердечный дворянин уплыл прочь в солнечную Францию, а несчастные выжившие были предоставлены междоусобным распрям, пока из первоначальных сорока в живых не осталось лишь одиннадцать человек, которых спасли после пяти долгих лет страданий и голода. Дух приключений не был сломлен, и в 1599 году морской капитан Шовен и Понграве, купец из Сен-Мало, получили патент на колонизацию Канады и основали поселение в Тадуссаке. Их целью было монополизировать прибыльную торговлю пушниной, а не создавать какую-либо постоянную колонию. Четыре года спустя де Шаст, седовласый ветеран гражданских войн, объединился с Понграве, и им посчастливилось заручиться услугами Самюэля Шамплена, чье имя является величайшим в истории французской колонизации. Почти сразу же небольшое товарищество де Шаста объединилось с другим — под началом де Монта, дворянина-гугенота из королевской свиты, и вместе в 1604 году они вошли в залив Фанди. В следующем году на берегу Аннаполис-Бейсин в Новой Шотландии был основан Порт-Рояль, и торговцы пушниной провели там зиму под предводительством Шамплена. Припасы были доставлены в 1606 году экспедицией, которую сопровождал историк Лескарбо, но поскольку патент де Монта был аннулирован в 1607 году, Порт-Рояль пришлось оставить.

Французские колонии во многих отношении отличались от британских, но в одной особенности — самым коренным образом. История британских поселений, о которой уже было рассказано, — это история поступательного развития общин; в случае же французских колоний история на самом деле состоит из длинной череды увлекательных биографий. Летопись Канады с 1608 по 1635 год — это, по сути, биография Самюэля Шамплена. Его первым подвигом стало возведение жилища (habitation) в Квебеке в 1608 году, причем двумя его главными целями были поддержка исследований и поощрение миссионерской деятельности. Таким образом, он утвердил французскую нацию в Канаде спустя менее чем двенадцать месяцев после основания британцами Вирджинии; таким образом, две соперничающие нации начали свою великую работу по колонизации практически в один и тот же момент. Ход и результаты их поселений не совпадали ни в едином пункте. Не довольствуясь основанием Квебека, отважные французы оставили Понграве поощрять торговлю и устремились вверх по реке Св. Лаврентия. В 1609 году он открыл озеро, до сих пор носящее его имя, и впервые вступил в прямые враждебные столкновения с воинами Пяти Наций, которых разбил у Тикондероги. В том же году он вернулся во Францию, но вновь отплыл в Канаду в 1610 году, а спустя несколько месяцев уехал на родину. Прибыв во Францию, он был потрясен, узнав, что его покровитель Генрих Наваррский был убит фанатиком Равальяком на улицах Парижа. 1611 год застал бесстрашного путешественника снова в Канаде за подготовкой почвы для французского поселения в Монреале.

Великие перемены во Франции и, поистине, во всей Европе, вызванные преждевременной кончиной Генриха IV, ощущались с почти равной силой в далеком крае Канады. Немедленно была внедрена новая система, и та несостоятельная регентша, Мария Медичи, назначила графа де Суассона верховным губернатором Новой Франции. Прежде чем граф смог приступить к своим непривычным обязанностям, он скончался, и на его место был назначен принц де Конде. Шамплен тут же был назначен его заместителем, причем его главной задачей было упорядочение торговли пушниной и поддержание подобия порядка среди мятежных французских лесных жителей. Однако цели Шамплена не были ни коммерческими, ни меркантильными. Его амбиции простирались выше чисто корыстных интересов, и он уповал на приумножение французских владений и, по возможности, на открытие краткого пути в Китай и на Восток через водные артерии. Именно по этой последней причине он позволил уговорить себя Николя Виньо, одному из своих спутников, который провел предыдущую зиму среди северных индейцев, с трудом исследовать воды верхнего течения Оттавы в 1613 году; Виньо сочинил историю о выходе к востоку — выдумку, которая, когда после многих лишений открылся обман, чуть не стоила ему жизни.

Интересен тот факт, что за всеми этими предпринятыми англичанами или французами экспедициями неизменно стояло нечто вроде миссионерского духа. Первая французская попытка обращения индейцев в христианство была предпринята в 1615 году, когда реколлеты, ответвление ордена францисканцев, направили нескольких братьев на выполнение опасной задачи по наставлению дикарей в догматах христианской веры. Воглаве этого достойного отряда стоял Ле Карон, который, рискуя жизнью, проник далеко в опасные земли гуронов. Прошло еще десять лет, прежде чем иезуиты взялись за обязанность, которая, хотя во многом и выполнялась ошибочно, по справедливости заслужила всеобщее восхищение в мире. Так случилось, что в 1625 году вице-король Канады, герцог де Вантадур, был тесно связан с орденом иезуитов; он отметил начало своего срока пребывания в должности тем, что ввел священников-иезуитов и поддерживал их из собственного кошелька. Разница между новичками и францисканцами, уже набравшимися опыта, была очень заметна. Францисканцы, хотя и будучи преданными миссионерами, не были фанатиками и не претендовали на религиозную монополию; иезуиты же, напротив, привнесли религиозный деспотизм. Появление отцов-иезуитов возымело два последствия, которые могут показаться противоречивыми. Они всячески стимулировали прогресс Канады и много сделали для ее продвижения; но в равной степени они тормозили истинную эволюцию молодой нации. То были храбрые люди, готовые пожертвовать собой ради общего дела; ни одна группа людей никогда не проявляла по отношению к дикарям такого такта и дипломатии, как эти члены Общества Иисуса. Как картографы и первооткрыватели они не имели себе равных. С другой стороны, они являлись оплотом замкнутости и злейшими врагами свободы; они сформулировали жесткую систему, которая неизбежно противилась расширению юной общины. Превыше всего, почитая гугенотов еретиками, они исключили из Канады именно тех людей, которые могли бы сделать французов в Канаде великой нацией. Поддерживая иезуитов в этих действиях, французское правительство нанесло себе двойной удар, ибо, отлучив лучших ремесленников Франции от французских колоний, оно в последующие годы обратило их к британским поселениям, и тем самым они помогли усилить те самые колонии, которые являлись заклятыми врагами их родины.

В период между 1620 и 1627 годами управление Канадой переходило из рук в руки — в том числе герцога де Монморанси и уже упомянутого герцога де Вантадура; но если бы не выдающиеся качества Шамплена, все предприятие неминуемо потерпело бы крушение. Эти годы были омрачены непрекращающимися распрями, и лишь стойкость Шамплена спасла колонию. Наконец в 1627 году дела начали налаживаться. Ришельё к тому времени стал сильной фигурой во Франции и для лучшего управления Канадой создал «Компанию ста акционеров». Трудности Шамплена все еще казались непреодолимыми, и не последней среди них была война между Англией и Францией. Ришельё успешно разгромил гугенотов и их английских союзников, а «ветреная фантазия» Бэкингема оказалась неспособной разработать какой-либо дальнейший план защиты Ла-Рошели. Война, однако, затянулась, и хотя в Европе она велась крайне вяло, в Новом Свете развернулась гораздо энергичнее. Дэвид Кирк, номинально капитан британской службы, а на деле немногим лучше пирата, со своими тремя сыновьями вошел в июле 1628 года в реку Св. Лаврентия; они атаковали французский торговый пост в Тадуссаке, а в следующем году принудили Шамплена к сдаче в Квебеке путем осады голодом. Победа оказалась бесплодной, ибо еще до ее фактического завершения Ришельё заключил с Карлом I договор в Сен-Жермен-ен-Ле, согласно которому вновь завоеванная Канада была возвращена французам в 1632 году.

Шамплен вернулся в свою приемную страну в мае 1633 года и в течение последующих двух лет руководил делами Французской компании вплоть до своей кончины в Рождество 1635 года. Новая Франция лишилась человека, которому была обязана всем, а французская нация потеряла того, кого заслуженно называют «Отцом французской колонизации». С тридцати шести лет и до самой смерти Шамплен отдавал все свои силы приумножению мощи родной страны и содействию благополучию и процветанию Новой Франции. Он был неутомимым исследователем, превосходным администратором и одним из самых надежных писателей своего времени. Его честолюбивые замыслы были высоки, дальновидность — точна и проницательна, а вся жизнь — чиста и решительна. Его биография представляет собой один из самых увлекательных рассказов среди множества захватывающих историй об основателях колоний, и его память заслуженно снискала непреходящее уважение и почет, которых требуют его великие свершения, не только со стороны французов или франкоканадцев, но и потомков по всему цивилизованному миру.

Преемником Шамплена стал месье де Монманьи, прибывший в Квебек в 1636 году. Шесть лет спустя было основано первое постоянное поселение в Монреале, носившее поначалу исключительно религиозный характер; вскоре за ним последовало другое — форт Ришельё в месте слияния реки Ришельё с рекой Св. Лаврентия. Эти новые поселения можно рассматривать как свидетельство прогресса и общего продвижения Французской империи на Западе. Но по сути дела вплоть до 1663 года управление Канадой было далеко от удовлетворительного, ибо «Компания ста акционеров» постоянно страдала от индейских войн и была отнюдь не способна создать великую нацию. Кольбер, преемник Мазарини и первый министр Людовика XIV, осознал несостоятельность Компании и в 1663 году лишил ее всех прав. Неудивительно, что министр пошел на этот шаг, если судить о процветании колонии по ее населению. Уже было показано, как примечательно росло число британских поселений; между тем французская колония, основанная практически одновременно, в 1663 году насчитывала мизерное население в 2500 человек. Отец Христиан ле Клерк, писавший в то время, отмечал: «Колония, вместо того чтобы расти, начала уменьшаться. Одни возвращались во Францию, других захватывали и убивали индейцы. Многие погибали от нищеты; расчистка и возделывание земель продвигались слабо, и приходилось всего ожидать от Франции» [243]. Иезуиты до определенной степени заслуживали порицания за этот недостаток населения; они в течение ряда лет тратили силы на духовные нужды Канады, но тому, в чем Канада нуждалась как новая колония — а именно в том, чем обладали британские поселения: женатых мужчинах и женщинах, которые по собственной воле обретали новые дома, чьи дети росли вокруг них и чьей целью было создание не временных, а постоянных пристанищ, — иезуиты противопоставили, как через обучение, так и на личном примере, мучеников и девственниц, чья история полна героических страниц, но чья реальная польза для новой колонии была крайне мала. Миссия Ле Мойна к ирокезам в 1653 году и учреждение общины святого Сульпиция под предводительством Мезеннева в Монреале — оба эти случая являются прекрасными примерами безрассудной преданности и самопожертвования, но взгляды на жизнь у этих религиозных энтузиастов были ошибочными.

Проницательное суждение и финансовый гений Кольбера были необходимы для исправления ошибок в деле, столь опрометчиво начатом Ришельё. Как отмечал Ле Клерк, процветание Новой Франции требовало «более мощной руки, нежели рука господ из Компании» [244]. В 1663 году Кольбер предоставил эту «более мощную руку», превратив Канаду в королевскую провинцию, а в следующем году создав «Компанию Запада». Члены Компании претендовали на статус сеньоров Новой Франции с правом назначения Совета по управлению Канадой. Однако Корона настаивала на сохранении за собой привилегий назначать губернатора и интенданта. Как только Канада стала королевской колонией под столь блестящим руководством Кольбера, прогресс и процветание поселенцев были гарантированы.

Управление Канадой носило сугубо деспотический характер под началом всемогущих губернатора, интенданта и Верховного совета, и поселенцам никогда не дозволялась политическая свобода, которой пользовались английские колонисты в Новой Англии или Южных штатах. Законодательством служило парижское кутюмное право, дополненное определенными ордонансами и в отдельных случаях королевскими эдиктами, получившими ратификацию Совета. Этот орган обладал как законодательными, так и судебными функциями, а для лучшего поддержания мира и порядка в Квебеке, Труа-Ривьер и Монреале были учреждены суды низшей инстанции. Вдобавок к этим судам сеньоры в некоторых случаях получали право судить за преступления, совершенные в их владениях, и номинально выносить смертный приговор своим вассалам. Губернатор контролировал вооруженные силы и находился в постоянном конфликте с интендантом, ибо каждый ревниво относился к другому. Последний являлся королевским управителем, гражданским лицом и, как правило, юристом по профессии; он председательствовал в Совете и, контролируя финансовые рычаги войны, зачастую оказывался сильнее губернатора. Епископ заседал в Совете вместе с этими двумя и являлся духовным главой как по имени, так и на деле. Главными изъянами политической системы Канады были излишняя централизация и отсутствие народной представительной власти. На канадскую почву была перенесена феодальная система, посредством которой сеньоры пытались привязать крестьянина к земле. Вся схема представляла собой благожелательного деспота, осуществляющего власть над строго ограниченным в правах народом; и тем не менее эта чисто искусственная система доказала искусность своих создателей, ибо под ее управлением канадские крестьяне жили счастливой и размеренной жизнью почти сто лет после того, как перешли под британское владычество.

План государственного управления, разработанный Кольбером и Людовиком XIV, был претворен в жизнь маркизом де Траси, прибывшим в Квебек в 1665 году в качестве генерал-лейтенанта всех французских сил в Америке. Его помощниками были Курсель, занимавший пост губернатора, и интендант Талон. Эти люди предприняли многочисленные экспедиции против индейцев и, в частности, против ирокезов; однако их деятельность осталась в тени на фоне деяний следующего губернатора. Имя графа Фронтенака неизменно дорого сердцу каждого франкоканадца с того момента, когда он прибыл для управления Новой Францией в 1672 году. Он принадлежит к числу тех великих исторических фигур, которые, пожалуй, особенно человечны; он не был застывшим изваянием, но состоял из теплой плоти и крови; он не был ни злодеем, ни святым. Его великие достоинства в определенной степени уравновешивались серьезными недостатками; у него был самый бурный нрав, а манеры его были надменными, претенциозными и высокомерными. Не без основания утверждают, что он не во всем был чист на руку в тех методах, которые использовал для поправления своего финансового положения; но сколь бы ни были тяжелы его пороки, они перевешивались с другой стороны не столько его добротой и твердым союзом с теми, кого он считал своими друзьями, сколько тем, что его сердце теплело к этой земле и к людям этой земли, которым он был послан в качестве наставника и губернатора. Память о Фронтенаке сохраняется как о светлой странице истории, поскольку он, подобно Шамплену, верил в великое будущее «Дочери Снегов». Канада была незнакома ему, когда ему исполнилось пятьдесят лет; когда же его назначили губернатором во второй раз, он был на двадцать лет старше; но этот долгий ряд прожитых лет не помешал ему приспособиться к окружающей обстановке — и с таким превосходным результатом, что к моменту своей смерти в 1698 году он оставил Канаду на пути к процветанию и величию. В особенности его следует похвалить за то, что он избавил Канаду от кровожадных дикарей, средством к чему стало основание им в 1673 году форпоста у Форт-Фронтенака. Его возвращение во Францию, однако, воодушевило индейцев сенека, самых многочисленных из Пяти Наций, на совершение частых набегов вплоть до его возвращения к власти в 1689 году. Пять лет спустя Фронтенек начал свою грандиозную работу по усмирению, отмеченную актом свирепой жестокости в 1695 году, который глубоко запятнал репутацию старика. В том же году он отвоевал Форт-Фронтенак, который был утрачен, а двенадцать месяцев спустя добился против ирокезов столь крупных успехов, что не только смирил их гордыню, но и действительно заслужил их уважение. Он мог быть безжалостным; жестоким в эпоху, когда жестокость была обычным делом; но каковы бы ни были его недостатки, он прибыл в Канаду тогда, когда Канада настоятельно нуждалась в таком человеке, и если бы будущие губернаторы обладали характером и дерзким духом Фронтенака, Великий Доминион вполне мог бы по-прежнему оставаться Новой Францией на Западе.

Между тем храбрые, преданные своему делу авантюристы и иезуиты стремились расширить французские владения на запад и юго-запад. Уже упоминалось, что в 1613 году Шамплен был соблазнен мыслью совершить трудное путешествие, чтобы с помощью многочисленных водных путей отыскать дорогу в Китай. Великие озера были исследованы первыми; однако выяснилось, что ни одно из этих обширных водных пространств не таит в себе той манящей тайны, которая привлекала внимание стольких европейских мореплавателей. От озера Мичиган, называвшегося тогда озером Иллинойс, первооткрыватели направились к узкой протоке озера Гурон и далее к реке Фокс, следуя по течению которой вышли к озеру Уиннебего. Продвигаясь еще дальше на юг, они обнаружили, что узкая полоса земли отделяет их от другого водного пути — Висконсина, который, как им суждено было узнать впоследствии, являлся притоком могучей Миссисипи. Но некоторые искатели приключений были смелее своих собратьев и, не держась за свои каноэ и не следуя по течению рек, смело обошли стороной территорию устрашающих Пяти Наций и обнаружили «Прекрасную» реку, или Огайо.

Еще в 1635 году Жан Николле достиг озера Мичиган, и его исследования рек и озер увенчались столь большим успехом, что принято считать, будто именно он был первым белым первооткрывателем Миссисипи. Как ни правдоподобно это выглядит, историки убедительно опровергли его претензии; и эту честь необходимо разделить между двумя знаменитыми исследователями — Жолие и Маркеттом. Луи Жолие был мирянином, хотя в годы раннего обучения был связан с иезуитами; он родился в Канаде и состоял на службе у интенданта Талона с целью обнаружения меди в окрестностях озера Верхнее. Его спутник Жак Маркетт был священником-иезуитом; он вел чистую и праведную жизнь, и в его хрупком теле горел пламенный дух стремления к обращению в веру — дух, который буквально сжигал его, так что жизнь его оказалась столь недолгой из-за трудов во имя своей веры. Он высадился в Канаде в 1666 году; двумя годами позже его отправили в почти неизведанные дикие места, и он обосновался на озере Верхнее, наставляя как гуронов, так и иллинойсов. Именно от последних он впервые услышала о Миссисипи. Вынужденный дикарями оставить этот форпост, он со своим небольшим отрядом нашел убежище в 1670 году на миссионерской станции Сент-Игнас, ныне известной как Макино. Именно здесь Маркетт решил предпринять экспедицию для открытия великой реки, о которой он слышал. Он оставил отчет о своих странствиях, написанный по памяти, так как, к сожалению, по возвращении он утратил свои бумаги. «Я сел в судно вместе с господином Жолие, выбранным для руководства этим предприятием, 13 мая 1673 года с пятью другими французами на двух берестяных каноэ. Для нашего путешествия мы запаслись индийской кукурузой и копченым мясом. Прежде всего мы постарались, однако, собрать у индейцев всю возможную информацию о землях, через которые мы планировали пройти, и составили карту, на которой отметили реки, племена и стороны света, чтобы руководствоваться ими в нашем путешествии». Первооткрыватели следовали по маршруту, проложенному другими, вплоть до озера Уиннебего, но до того времени ни один белый человек не перебирался к реке Висконсин. Плывя вниз по этой реке в каноэ и едва сознавая, куда их ведет судьба, отважный иезуит и его спутники 17 июня 1673 года выплыли на просторы широких вод Миссисипи. «Время от времени мы встречали чудовищных рыб, которые столь яростно ударяли по нашим каноэ, что поначалу мы принимали их за большие деревья, грозившие перевернуть нас. Мы видели также отвратительного монстра; его голова была похожа на тигриную, нос — острым и несколько напоминал дикую кошку; борода его была длинной, уши торчали вертикально вверх, цвет головы был серым, а шея — черной». Но даже это ужасное видение не испугало их, и они продолжали двигаться вперед, надеясь поначалу, что великая река вынесет их в Калифорнийский залив. Они миновали устья Иллинойса, Миссури и Огайо и вышли к Арканзасу; здесь они поняли свою ошибку. «Мы определили по компасу, что Миссисипи впадает в Мексиканский залив. Однако было бы приятнее, если бы она впадала в Южное море или Калифорнийский залив». Поэтому они повернули назад, выяснив то, что хотели узнать, и «мы посчитали, что плоды наших странствий будут полностью потеряны для нашей нации, если мы попадем в руки испанцев, от которых мы не могли ожидать ничего, кроме смерти или рабства». Ни Маркетт, ни Жолие не извлекли при жизни никакой существенной выгоды из своего отважного предприятия, но они пользовались и будут пользоваться уважением тех, кто придет после них. Маркетт совершил еще одно путешествие по реке, ставшей для него родной. Его пылкая страсть к вере заставила его отправиться в путь зимой 1674–1675 годов, чтобы нести христианскую религию индейцам реки Иллинойс. Он вернулся на озеро Мичиган в мае 1675 года, но был уже обреченным человеком. Смерть наступила внезапно, и спутники поспешно похоронили его вдали от друзей; но столь велика была любовь, которую этот преданный священник внушил дикарям, что они принесли его кости и со всеми знаками привязанности, уважения и скорби предали их земле в той маленькой миссионерской часовне, где он трудился во имя веры.

За Маркеттом последовал человек, чье имя известно еще лучше, но который был совершенно другого склада. Рене Робер Кавелье, синьор де Ла Сарь, родился в Руане и высадился в Канаде в тот же год, что и Маркетт. Его целью было открытие пути на Восток, и об этом стремлении свидетельствует название, данное им своему поместью, — Ла-Шин. Он начал свою исследовательскую деятельность в 1669 году, а в следующие два года прошел от озер Онтарио и Эри прямо через земли иллинойсов, открыв в конце концов Огайо. В 1675 году он вступил во владение своим поместьем на реке Катаракви у Форт-Фронтенака. Ему было всего тридцать два года, но он уже успел прославиться. Он обладал сильным характером, и из-за этого у него было много врагов среди соотечественников-франкоканадцев; отсутствие у него симпатии к людям отталкивало их, а недостаток такта ранил их чувства. Для иезуитов он был крайне нежелательной персоной, поскольку они видели в нем соперника-первооткрывателя; среди купцов и торговцев он пользовался не меньшей непопулярностью, что, возможно, усугублялось тем, что его поместье занимало одно из лучших мест в Новой Франции для получения денежной выгоды. Во всех отношениях он был строгим человеком, одиноким и погруженным в самосозерцание; и поскольку его ум был преисполнен амбиций и даже государроподобных замыслов в отношении Новой Франции, неудивительно, что торговая прослойка и даже его собственные сподвижники не смогли понять его. С 1675 по 1677 год этот человек исключительной энергии занимался торговлей с индейцами с помощью судов собственной постройки на озере Онтарио; но такая деятельность была слишком мелкой для Ла Салля. Поэтому в 1678 году он испросил у Людовика XIV разрешение «потрудиться над открытием западных частей Новой Франции, через которые, по всей видимости, может быть найден путь в Мексику», вдобавок к чему позиции Ла Салля в Форт-Фронтенаке были укреплены, и ему было даровано право при необходимости строить форты в ходе своих экспедиций. В его предприятиях его сопровождали Анри де Тонти, офицер-итальянец и неизменно преданный Ла Саллю, а также отец Хеннепин, храбрый фламандский монах, чьго чрезмерное тщеславие заставило его в более поздние годы попытаться лишить своего лидера чести первым достичь моря по реке Миссисипи.

Первые попытки Ла Салля не увенчались успехом. Он построил форт на Ниагаре и соорузил судно под названием «Гриф», которое потерпело крушение на озере Мичиган, оставив его враждебной стране, кишевшей дикарями, без припасов и с бунтующими подчиненными. Тем не менее он продолжал свой путь и спустился по реке Иллинойс, преисполненный решимости достичь Мексиканского залива. В 1680 году его люди начали дезертировать, но Тонти и несколько верных соратников помогли ему построить форт Кревекер на Иллинойсе. Здесь первооткрыватель на время оставил своего лейтенанта, а сам вернулся в Канаду за припасами. Люди взбунтовались, бросили форт и последовали за Ла Саллем с намерением убить его. Тем временем он отправил экспедицию под руководством отца Хеннепина, которая была захвачена индейцами сиу на Верхней Миссисипи в пределах нынешней Миннесоты. Фламандский монах и его спутники были спасены канадским лесовиком Дюлютом, и Хеннепин вернулся во Францию, чтобы написать свой отчет о Миссисипи.

Отец Мембре оставил описание великой экспедиции Ла Салля. «Господин Ла Салль, благополучно прибыв в Майами 3 ноября 1681 года, с присущей ему активностью и широтой ума начал все приготовления к отбытию… Весь отряд насчитывал около пятидесяти четырех человек, включая синьора де Тонти и синьора Дотре, сына покойного синьора Бурдона». Экспедиция благополучно миновала устья Миссури и Огайо; построив форт, путешественники достигли Арканзаса, где их приветствовали индейцы, ничего не знавшие о белых людях. «Синьор де Ла Салль со всеми церемониями вступил во владение этой страной. Он водрузил крест и установил королевский герб, чему индейцы выразили великую радость… По возвращении из плавания мы обнаружили, что они обнесли крест частоколом». Продвигаясь еще дальше на юг, «мы прибыли 6 апреля к месту, где река разделяется на три протоки. На следующий день синьор де Ла Салль разделил свой отряд на три группы, чтобы исследовать их. Он взял западную, синьор Дотре — южную, синьор Тонти… среднюю». 9 апреля три отряда встретились на берегах Мексиканского залива. Этот успех был отмечен церемонией водружения креста и поднятия герба Франции. Ла Салль объявил реку и всю окружающую страну собственностью короля, и под залпы ружей в землю была заложена свинцовая пластина с выбитыми на ней событием и именами первооткрывателей. Так было положено начало французскому присутствию в Луизиане. Ла Салль и его отряд вернулись на Север, но он был не тем человеком, чтобы почивать на лаврах, ибо осенью 1682 года и весной 1683 года он вновь занят хлопотами по основанию французской колонии на Иллинойсе. Форт Луи был построен на скалистой вершине и обещал стать важнейшим опорным пунктом в будущем — всегда при одном условии: чтобы связь с Канадой никоим образом не прерывалась и даже не подвергалась угрозе.

Постоянная зависть и ревность способствовали тому, что Канада оставалась слабой, а французы на Западе — бессильными. Вернувшись, Ла Салль обнаружил себя окруженным врагами и лишенным своего друга и покровителя, графа Фронтенака, который удалился во Францию. Не видя никаких шансов добиться чего-либо в Канаде, Ла Салль отплыл в Европу, чтобы изложить свою версию событий королю Людовику. Он прибыл в Версаль в самый подходящий для его судеб момент. Франция и Испания в 1683 году снова оказались на грани войны; и еще до прибытия Ла Салля Сеньеле, сын покойного сурового Кольбера, предложил Людовику план захвата какого-нибудь порта на Мексиканском заливе с целью сорвать планы Испании. К Ла Саллю отнеслись с уважением и вниманием и, по сути, приветствовали как именно того человека, который был нужен для осуществления заранее намеченных планов короля и его министра. Все владения Ла Салля в Канаде были возвращены ему, и ему было поручено возглавить отряд с целью колонизации какой-нибудь полосы территории на Мексиканском заливе. Этот план с самого начала был безнадежным. Ла Салль, возможно, понимал, что это последний бросок костей — фортуна или крах. Возможно, его ослепил собственный успешный успех в открытиях; но невозможно представить, чтобы человек, который всегда четко видел свои цели и точно рассчитывал средства для их достижения, теперь вслепую пустился в столь рискованное предприятие. Каковы бы ни были его личные соображения, он охотно взял на себя руководство в союзе с адмиралом Божё. Отряд погрузился на четыре корабля и отплыл из Ла-Рошели 24 июля 1684 года. Трудности начались с самого начала. Одно из важнейших судов, перевозивших их припасы, было захвачено испанским капером. Остальным трем кораблям удалось добраться до Сан-Доминго, где небольшая горстка солдат, ремесленников и женщин томилась в бездействии два месяца из-за того, что их лидеры слегли с лихорадкой. Наконец, 1 января 1685 года Ла Салль привел экспедицию к берегам Техаса, где колония обосновалась за частоколом в пункте под названием Форт-Сент-Луис. Бедственное положение поселения было ужасным и еще более усугублялось осознанием того, как далеко они находятся от Канады. В октябре доведенный до отчаяния Ла Салль отправился на поиски пути к форпостам северной колонии. В марте 1686 года он вернулся ни с чем. Отдохнув месяц, он вновь выступил в поход на Канаду, но, проскитавшись до октября, вернулся в поселение полностью поверженным. Хуже всего было то, что среди колонистов свирепствовала высокая смертность: из ста восьмидесяти человек, отправившихся в путь изначально, у него осталось лишь сорок пять сподвижников, и очень немногим из них он мог по-настоящему доверять. Все его корабли были потеряны, побег во Францию стал невозможен, в глаза им смотрел голод. Оставалось лишь попытаться прорубить путь к Канаде. 7 января 1687 года Ла Салль, его брат, два племянника и половина отряда пустились в путь; признаки мятежа были очевидны с самого начала, и 19 марта отважный первооткрыватель был убит из засады собственными людьми. Его брат, один из племянников и Жонтель, поведавший эту историю, спаслись и после страшных мучений сумели добраться до Канады.

Людовик XIV и его министры были слишком заняты внутренними делами, чтобы переживать из-за смерти человека, столько сделавшего для Франции. Безумная идея европейской политики Людовика застила для него перспективы империи на Западе, которую Ла Салль, при должном к нему отношении, мог бы сделать столь великой. Лица, облеченные властью в Канаде, были столь же равнодушны к гибели одного из величайших сынов Канады. Они слишком завидовали этому незаурядному человеку, сделавшему так много. Тем не менее один человек помнил своего бывшего господина. Анри де Тонти, преданный друг, отправился в путь в 1686 году, чтобы отыскать человека, к которому питал столь глубокую привязанность. Обнаружив, что Ла Салль убит, он сделал то, что, как он знал, сделал бы его великий лидер, и обратил все свое внимание на спасение остатков людей в Форт-Сент-Луисе. Его усилия не принесли результатов, ибо испанцы узнали — и от них Тонти услышал, — что те немногие, кто оставался на берегах Техаса, были уничтожены индейцами. Таким образом, грандиозные планы Ла Салля завершились неудачей, тайной и смертью; но, подобно своему предшественнику Маркетту, его имя по-прежнему живет в Канаде, тогда как имена его хулителей давно канули в лету. Ла Салль запомнится как один из самых смелых исследователей, как человек, который, пожалуй, лучше любого англичанина своего времени по-настоящему постиг имперскую идею Новой Франции за морем. Он первым осознал грандиозный замысел объединить французские поселения от покрытых снегом равнин Канады до солнечных берегов Мексики; и именно он понял: если эта мечта претворится в реальность, англосаксонский народ окажется зажат в узкой полосе вдоль побережья, а беспредельные просторы североамериканского континента с колоссальным богатством Запада станут достоянием галльской расы.

Однако нашлось несколько французов, в которых брезжила искра мечты Ла Салля. Еще в 1686 году отряд под командованием Дюлюта основал французский форпост между озерами Гурон и Эри. Восемь лет спустя Ла Мот Кадиллак настойчиво указывал французскому правительству на важность удержания этого поста, который фактически контролировал сток двух озер. Получив согласие властей, французы в 1701 году приступили к строительству города Детройт. Ирокезы наконец осознали происходящее; они увидели, что подобно тому, как Форт-Фронтенак несколько лет назад весьма серьезно ущемил их охотничьи права и даже поставил под угрозу их могущество, так и теперь они могут снова угодить в ловушку. Чтобы предотвратить это, 19 июля 1701 года они уступили свои охотничьи угодья Королю Англии, сохранив за собой право свободной охоты. Они не были искушены в европейской политике; не знали они и того, что великолепного Людовика постепенно разоряют Вильгельм III и Мальборо. Война за испанское наследство, веровшаяся главным образом в Нидерландах и Испании, оказала решающее влияние на те племена ирокезов с западных прерий. Победы Мальборо принесли Англии множество владений, а среди них — и те земли, которые были столь доверчиво уступлены в 1701 году.

Утрехтский мир, хотя он и принес долгожданное успокоение после долгой и разорительной войны, можно назвать началом новой эпохи в истории колониальной экспансии как Британии, так и Франции. Эту эпоху нельзя назвать мирной в истинном смысле этого слова: реальные боевые действия, когда они случались, далеко не всегда санкционировались правительствами метрополий; напротив, данный период характеризовался агрессией со стороны французов в Канаде и сопротивлением со стороны британских колонистов вдоль восточного побережья.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Бейтсон, Кембриджская современная история (1905), т. vii, стр. 70.

Путешествия Хаклюйта (1904), viii, 438.

Путешествия Хаклюйта (1904), viii, стр. 242.

Там же, стр. 244.

Ле Клерк, Первое установление веры в Новой Франции (1881), стр. 52.

Ле Клерк, Первое установление веры в Новой Франции (1881), стр. 52.

Современный Кингстон.

Эти люди первыми исследовали реку, однако несомненно, что в 1659 году ее достигли два торговца пушниной — Радиссон и де Гросселье.

Френч, Исторические собрания Луизианы (1850), Часть II.

Там же.

Там же.

Там же.

Паркман, Ла Салль (одиннадцатое издание), стр. 112.

Френч, Исторические собрания Луизианы (1850), Часть IV.

Там же.

Френч, Исторические собрания Луизианы (1850), Часть IV.

ГЛАВА XI

ФРАНЦУЗСКАЯ АГРЕССИЯ

В предыдущей главе уже упоминалось о роковой роли отсутствия какого-либо объединения среди Тринадцати колоний. Все предпосылки для концентрации сил существовали к концу XVII века: колонии примыкали друг к другу, располагались компактной и непрерывной полосой вдоль восточного побережья, опираясь с тыла на естественный рубеж Аллеганских гор. К тому же они населялись преимущественно англичанами, которые изначально могли быть вынуждены эмигрировать по совершенно разным причинам, но в действительности принадлежали к одной крови и одному племени. Однако, хотя все указывало на необходимость союза, имевшиеся предпосылки носили лишь относительный характер, и объединение оказалось невозможным. Колонии представляли собой враждовавшие, ссорившиеся сообщества, не имевшие никаких конституционных связей; их окружали и разделяли огромные пространства непроходимых лесов; их традиции, религия и убеждения были диаметрально противоположными; и каждая колония была столь же разобщена в мыслях и чувствах со своими соседями, сколь и с метрополией. Эта нехватка сплоченности составляла одно из главных отличий между англичанами на американском побережье и французами в Канаде. Подобное отсутствие единства было неведомо в Новой Франции, где централизация, возможно даже чрезмерная централизация, являлась преобладающей чертой. Один губернатор во главе всего, полуфеодальная система и абсолютная надежда друг на друга и на поддержку из метрополии делали уступавшую по численности Канаду в некоторых отношениях превосходящей Тринадцать колоний. Следовательно, в конце XVII и начале XVIII веков французы обладали огромными преимуществами перед своими южными соперниками, и англичане, разъединенные и раздираемые внутренними распрями, казались бессильными перед лицом квебекского правительства.

Отношения между колониями и Канадой с самого начала были недружелюбными, но с течением времени XVII века враждебность только нарастала; к тому периоду, когда Канадой правил Фронтенак, а Томас Донган был английским губернатором в Нью-Йорке, это чувство достигло своего апогея. Вопрос стал настолько острым, что в 1684 году колонии провели общую конференцию в Олбани, итогом которой, к ужасу французов, стало заключение прочного союза с Пятью Нациями, или ирокезами. Впрочем, никаких более масштабных столкновений за этим не последовало, если не считать ожесточенной словесной перепалки между энергичным Донганом и способным Денонвилем по поводу многочисленных нападений на английских и голландских торговцев.

Славная революция в Англии, отзыв Донгана и повторное назначение графа Фронтенак губернатором Канады произошли одновременно и стали достаточными предпосылками для новых неприятностей. Признание Вильгельма и Марии в Англии означало войну в Европе; и Фронтенек, усмотрев в этом свой шанс, начал то, что английские поселенцы называли войной короля Вильгельма. Французский губернатор разработал детальный план нападения на Нью-Йорк, но потерпел неудачу и по возвращении обнаружил, что ирокезы совершили разрушительный набег на Канаду и перебили жителей Ла-Шина. Новая экспедиция планировалась в крайне неудачный для английских колонистов момент, когда те страдали от последствий революции; в частности, Нью-Йорк находился в тисках уже упомянутого восстания Лизлера. Для Фронтенака это был идеальный шанс; теперь, как никогда прежде, он чувствовал, что обязан добиться успеха в борьбе против англичан. Его планы были тщательно продуманы: его силы делились на три отряда, которые должны были нанести удары одновременно и парализовать поселенцев ужасом. Первый отряд во главе с отрядом индейцев под предводительством знаменитых разведчиков — братьев Д’Ибервиль — двинулся по привычному водному пути через реку Ришельё, озеро Шамплен и Гудзон для нападения на Олбани. Из-за роковой случайности они свернули на запад и обрушились на маленькое голландское поселение Скенектади, которое не охранялось никем, кроме нескольких ополченцев из Коннектикута. Эту сцену можно охарактеризовать лишь как беспомощную и чудовищную резню: всех оказавших сопротивление перерезали, а само селение преднамеренно и безжалостно сожгли. Вторая экспедиция не менее успешно справилась со своей жуткой задачей. Это было чистое кровопролитие. В течение трех месяцев они пробирались к поселению Салмон-Фолс на границе Нью-Гэмпшира и Мэйна. Здесь поселенцы, меньше всего ожидавших столь страшного визита, были перебиты во сне. Окрыленные этими ужасами, французы и индейцы двинулись дальше, чтобы соединиться со своими товарищами, и совместными силами численностью от четырех до пяти сотен человек атаковали форт Лойал в поселении Фалмут, где ныне стоит город Портленд. Сильванус Дэвис, командир форта, капитулировал под обещание пощады и свободы; это обещание оказалось простой бумажкой, и некоторых англичан постигла участь жителей Скенектади, тогда как других увели пленниками в Квебек.

Урок, усвоенный английскими колонистами, пошел им на пользу, и непосредственным следствием трех успехов Фронтенака стала тенденция к объединению среди поселенцев. На торжественной конференции, созванной в 1690 году в Олбани, колонии пришли к выводу, что объединенные военно-морские и сухопутные силы должны немедленно атаковать французов. Первенство взяли власти Массачусетса; «бостонцы», как их называли французы, были моряками до мозга костей. Как уже отмечалось, они происходили из крепкого пуританского корня, и как жители побережья и торговцы на морских путях они обладали именно теми качествами, которых так отчаянно не хватало канадцам. Именно жители Бостона сделали все возможное для подготовки нападения с моря, которое должно было стать главным ударом; сухопутные силы не получили такой же поддержки с энтузиазмом и потому оказались недостаточными для выполнения поставленной задачи, как показали дальнейшие события, и вместо грандиозной военной демонстрации против Канады солдаты сделали немногим больше, чем совершили набег на французское селение Ла-Прейри.

Память о нападении Дэвиса Кирка на Квебек была еще свежа, хотя с того события прошло уже шесть лет. Бывший корабельный плотник и морской бродяга, сэр Уильям Фипс, губернатор Массачусетса, теперь горел желанием возродить былую славу колониального флота за счет Франции. Он уже успел во время французского нападения на Фалмут овладеть их единственным оплотом в Акадии — Порт-Роялем — и вернулся с богатой добычей, пленниками и возросшей репутацией храброго, патриотичного человека. В августе 1690 года с 34 кораблями и 2200 людьми Фипс отплыл из Нантакета для нападения на Квебек — штаб-квартиру французского правительства. Долгое мирное время усыпило бдительность местных жителей, погрузив их в иллюзию безопасности, которая не оправдывалась ни прошлым опытом, ни происходившими изо дня в день событиями. Однако экспедиция высадилась слишком поздно в течение года. С ней произошло то же самое, чего боялся Вольф почти семьдесят лет спустя. Шел уже конец октября, когда войска высадились на берег, а сырая и холодная погода уже успела установиться. Запасы продовольствия подошли к концу; вспыхнули болезни, и малочисленный отряд легко превосходил противник по численности. Фипс вволю бомбардировал Нижний город, но совершил роковую ошибку, попытавшись атаковать со стороны Бопора вместо того, чтобы воспользоваться тропой, которую позже обнаружил Вольф и которую уже показывали «бостонскому» генералу. Неудача отважного отряда из Массачусетса была полной; но во всем этом предприятии было нечто поистине величественное. Человек, который некогда пас овец, был простым матросом и поднялся по ступеням лестницы славы и процветания, теперь бросил вызов графу де Фронтенаку, дворянину Франции; скромные горожане Бостона, до того момента проявлявшие интерес лишь к религиозной нетерпимости и пресечению любого лишнего давления со стороны Англии, осмелились атаковать древнюю крепость Новой Франции, гарнизон которой состоял из обученных войск и искусных лесных воинов; фактически одна скромная пуританская колония выступила против помпы и мощи своего католического Величества Людовика Четырнадцатого.

Колонии Новой Англии во главе с Массачусетсом были вынуждены бороться с французами с большей решимостью, чем любые другие их колониальные собратья. Нью-Йорк действительно время от времени подвергался суровым нападениям, подобным тем, что планировались против Олбани; однако французы прекрасно понимали, что их набеги на этом направлении всегда чреваты отражением — причем не самими поселенцами, а воинственными ирокезами, которые во всех отношениях были преданы англичанам и враждебны Франции. Пуританские колонии, напротив, находились под угрозой со стороны индейских врагов, столь же дружелюбных к канадцам, сколь ирокезы были дружелюбны к жителям Нью-Йорка. Индейцы абанаки представляли собой постоянную опасность вдоль границ Новой Англии, и их враждебный настрой подогревался иезуитами, которые приобрели над ними еще большее влияние, чем над другими племенами. По сути, главной задачей священников, особенно в последние годы XVII века, было подстрекательство индейцев к нападениям на англичан. Дикие, промышляющие грабежами, снятием скальпов и убийствами банды обрушивались на несчастных поселенцев, живших вдоль границ Нью-Гэмпшира и Мэйна. Французы небезосновательно опасались, что если они не будут поддерживать эту жажду крови на предельном уровне, абанаки, подобно ирокезам, будут переманены англичанами под обаянием прибыльной торговли.

Нападения, которые приходилось отражать, исходили не только от индейцев. Успех Фипса в Порт-Рояле и его дерзкое нападение на Квебек заставили канадцев требовать какой-то формы возмездия, которая последовала незамедлительно. Едва Вильбон отвоевал Порт-Роял в Акадии, как в 1692 году вдоль побережья колоний была организована целенаправленная серия резней, и в течение многих лет английские границы подвергались опустошительным набегам. Йорк в Мэйнe первым испытал на себе ужасы этой совместной индейско-французской войны. Уэллс, лежавший дальше на север, оказал более успешное сопротивление: здесь Конверс с тридцатью ополченцами отбросил отряд индейцев и французов, надеявшихся учинить привычную бойню. Террор возобновился в 1694 году, и поселенцы в Ойстер-Ривере были либо перебиты на месте, либо угнаны в плен. Крайне удивительно, что подобное терпели жители Новой Англии, и особенно население Массачусетса, столь энергичное в своих военно-морских экспедициях; не подлежит сомнению, что поселенцы в крупных городах проявляли необычайное равнодушие к этим набегам на их более изолированных собратьев. Массачусетс с его пятидесятитысячным населением был вполне способен построить прочную линию фортов и организовать хорошо оснащенную пограничную полицию. Несколько фортов у них, безусловно, имелось, но те были плохо защищены и еще хуже содержались. Единственным сколько-нибудь значимым объектом был форт Пемакуд, служивший барьером на пути любого нападения абанаков на Новую Англию; однако поведение поселенцев отличалось такой медлительностью, что ровно в тот момент, когда им следовало ожидать серьезных неприятностей от французов, они вывели большую часть своих войск и в 1689 году позволили индейцам захватить форт. Энергичный Фипс сделал все от него зависящее, и в 1692 году Пемакуд был восстановлен и заново укомплектован гарнизоном. Дальнейшая история этого форта заставляет англичан краснеть за скандальные и подлые действия одного из их соотечественников. В 1696 году по приказу Стоутона, лейтенант-губернатора Массачусетса, Чабб заманил отряд абанаков в форт, где перебил одних и захватил в заложники других. Французы немедленно воспользовались возможностью отомстить за такое трусливое обращение с дикарями, и 14 августа Ибервиль, совершив триумфальный марш из Квебека и захватывая по пути английские суда вдоль побережья, появился перед фортом Пемакуд. Чабб с презрением отказался сдаться, подкрепив свои хвастливые слова капитуляцией на следующий же день.

Французы были настолько обрадованы своим успехом, что в следующем году решили захватить Бостон. Командовать флотом должен был маркиз де Несмон, а Фронтенек — возглавить сухопутные силы. Задержки по тем или иным причинам, встречный ветер и штормовая погода отложили экспедицию до тех пор, пока лето не прошло, после чего продолжать путь в текущем сезоне сочли слишком поздно. К тому времени, когда можно было предпринять новую экспедицию, война короля Вильгельма уже завершилась, а Рисвикский мирный договор был подписан и провозглашен в Америке в 1698 году. Значение этого договора для американских колоний сводилось лишь к тому, что он дал передышку воюющим сторонам. Обе стороны рассматривали его скорее как перемирие, нежели как мирный договор, и обе рассчитывали на недалекое будущее, когда их разногласия вновь будут решены арбитражем войны.

Долгожданный день настаил в 1701 году, когда умер Яков II, а Людовик XIV с тем наполовину бравадским, наполовину рыцарским духом провозгласил Старого Претендента Якова III Английским. Настоящие боевые действия развернулись теперь не в лесах Северной Америки, а на равнинах Европы. Нидерланды, бывшие ареной постоянных сражений Европы, снова должны были обагриться кровью. Битвы при Бленхейме, Рамильи, Ауденарде и Мальплаке сыграли важную роль в истории североамериканских колоний. Впрочем, столкновения не обошли стороной и Запад, и 4 мая 1702 года была открыто объявлена война. Старые рейдерские экспедиции возобновились, и французы первыми пошли в атаку на Уэллс, расположенный на заливе Каско. Маленький городок подвергся жестокой осаде мародерствующих индейцев абанаки и был уже на последнем издыхании, когда его выручили прибывшие морем вооруженные силы из Массачусетса. За этим последовало историческое нападение на Дирфилд в 1704 году. Это был небольшой городок с трехсотлетним населением на северо-западной границе Массачусетса. В феврале французы и их индейские союзники ворвались в него. Пятьдесят жителей были вырезаны, а сто человек угнаны в плен, который прославился благодаря Джону Уильямсу, одному из узников, автору книги «Спасенный пленник, возвращающийся на Сион». «Прямой и простой рассказ Уильямса несомненно является трудом честного и мужественного человека». Он повествует о собственных страданиях и страданиях своих товарищей по несчастью; в частности, о том, как иезуиты сулили ему несметные богатства, если он примет другую веру, на что он отвечал, что «предложение всего мира соблазнило бы его не больше, чем ежевичная ягода». С течением лет пленники либо обменивались, либо, приняв веру, женились на канадках и оседали в Квебеке или Монреале.

Позор этих кровожадных экспедиций падает на французское правительство, ибо они планировались французскими чиновниками и осуществлялись по большей частью дикими индейцами. Следует признать, однако, что опустошение приграничных селений Канады было делом рук Пяти Наций, друзей англичан. Таким образом, у обеих сторон крепло стремление к возмездию. Канадцы нисколько не заботились об ужасах, чинимых ими в колониях Новой Англии; в то время как английские поселенцы естественным образом изливали свой гнев на ближайший объект для атаки — Акадию, поскольку их негодование было раскалено до бела невыразимыми ужасами индейской войны. В месть за резню в Дирфилде майор Бенджамин Черч с отрядом из Новой Англии появился перед Порт-Роялем в 1704 году и сжег французское поселение Гран-Пре. Три года спустя полковник Джон Марч при поддержке роты добровольцев из Массачусетса предпринял нападение на Акадию, которое оказалось безрезультатным. Эта экспедиция наряду с французским набегом на Хаверфилл на реке Мерримак возымела тот эффект, что побудила Массачусетс вынашивать более грандиозные планы, и в 1708 году Сэмюэл Ветч был отправлен в Англию с просьбой о выделении регулярных войск.

Эмиссар, выбранный «бостонцами», был подобран удачно, ибо являлся одной из самых заметных фигур в колониях своего времени. Он жил в тропических жарищах Дарьена; он гостил среди франкоканадцев и вращался в космополитическом обществе Нью-Йорка. Его авантюрная жизнь дала ему глубокое понимание дел и методов английской и французской колониальных систем. Он был проницательным, добившимся всего своим трудом человеком; очень импульсивным и оптимистичным, но вместе с тем расчетливым и осторожным. Прежде всего им двигала решимость и амбициозность, и если он и преследовал собственное продвижение, то лишь в неразрывной связи с истинным благополучием своей страны и ее колоний. Его великой амбицией было то, чтобы «Ее Величество стала единоличной императрицей обширного Североамериканского континента». Ветч обладал здравым смыслом и понимал, что эта славная цель может быть достигнута только путем объединенных и наступательных действий против Франции. Обладаемые Ветчем знания из первых рук возымели значительное влияние при английском дворе; а поскольку победы Мальборо в Европе были столь решительными, возникло мнение, что в Америке можно предпринять нечто подобное. Фактически агенту было дозволено все, о чем он просил, и он вернулся в Массачусетс с обещанием выделить флот и пять полков общей численностью около 3000 человек.

Перспектива завоевания Канады теперь казалась менее призрачной, чем когда-либо прежде; поселенцы должны были чувствовать, что вступают в последнюю великую схватку, если бы не тот факт, что, как всегда, колония была разделена с колонией. Пенсильвания, родина квакеров, принципиально не одобряла войну; для пенсильванцев это была безопасная позиция, поскольку они находились вне досягаемости французских атак и знали, что надежно защищены теми колониями, которые лежали в зоне риска. Кроме того, вместо того чтобы вести себя подобающим образом, жители Нью-Джерси отказались от любой реальной помощи в виде живой силы, хотя они и не были столь мелочны, как пенсильванцы, поскольку прислали денежный вклад. Жители Нью-Йорка продемонстрировали более великодушный дух: они разделили судьбу народа Новой Англии и подняли Пяти Наций против французов. Главная сухопутная экспедиция находилась под командованием полковника Франциска Николсона, который писал лорду Сандерленду в июле: «Если бы я не принял командование, возникли бы непреодолимые трудности». Это предложение говорит само за себя, ибо автор знал, что любой другой командир остался бы без поддержки из-за позорных провинциальных распрей, которые являлись вечным упреком и проклятием американских штатов. Николсон обладал крепким телосложением и ясным, практичным умом, хотя был амбициозным, пылким и смелым. Он уже зарекомендовал себя как довольно способный колониальный губернатор в Вирджинии, Нью-Йорке, Мэриленде и Каролине, где его поведение в официальных делах было безупречным, пусть его личная жизнь и не являлась образцом строгой морали. С 1500 людьми он закрепился на Вуд-Крик близ озера Шамплен, где был осажден Рамезе, губернатором Монреаля. Поселенцы сумели отбросить французов, но были вынуждены в тревожном ожидании выискивать новости о грандиозной военно-морской экспедиции, которой предстояло совершить столь многое; они ждали напрасно, изо дня в день падая жертвами болезней и эпидемий; и Николсон в конце концов был вынужден отступить, оставив позади бесчисленные могилы как свидетельства терпения и мужества своего маленького отряда.

Британская эскадра с обещанными полками безнадежно опаздывала. Войска Массачусетса, Нью-Гэмпшира и Род-Айленда лагерем расположились в Бостоне, готовые при появлении флота отплыть к Квебеку. С мая по июль они усердно тренировались, и Ветч писал в августе: «Физическое состояние людей в целом лучше, чем в Европе, и я надеюсь, что их мужество окажется таким же; так что по всем законам логики ничто не может помешать успеху этого славного предприятия, кроме слишком поздно прибывшего флота». Если он не прибудет, «это станет последним разочарованием для колоний Ее Величества, столь сердечно выполнивших ее королевский приказ, и сделает их куда более несчастными, чем если бы подобное никогда не предпринималось». Флот так и не пришел! К скорби и отчаянию колоний, он был отправлен в Португалию для нужд европейской войны. Хотя сердца английских поселенцев были истомлены отложенной надеждой, упорная энергия всегда оставалась одной из их сильнейших черт; и представители Массачусетса по-прежнему убеждали правительство метрополии предпринять решающее усиление против Новой Франции. Они просили Николсона, отплывшего в Европу, указать, какая именно помощь требуется, насколько выгодным будет это предприятие для Короны и сколь обеднела и ослабла колония из-за долгой и разорительной войны. Последний довод был вполне справедлив, ибо Массачусетс, Нью-Гэмпшир и Род-Айленд потратили на губительные военные планы 1709 года ни много ни мало 46 000 фунтов стерлингов. Подобно Массачусетсу, колония Нью-Йорк также стремилась внушить английской Короне важность стоявшего на кону вопроса и в 1710 году направила пяти вождей мохоков под руководством Питера Скайлера, чтобы заинтересовать англичан колониальными делами и одновременно настолько впечатлить вождей мощью Англии, чтобы расположить их к сохранению верности союзу.

Проявленные колониями решимость и упорство возымели некоторое действие в метрополии. Английский отряд численностью более трех тысяч человек был наконец отправлен в Бостон; хотя его прибытие планировалось на март, до этого порта он добрался лишь в июле. Тем временем жители Массачусетса снова встрепенулись: они собрали собственное ополчение, сманили солдат 1709 года обещанием королевского мушкета и фактически расквартировали войска в частных домах, «несмотря на любые законы или обычаи, гласящие обратное». Эта новая вспышка энергии завершилась тем, что Николсон снова принял командование и отплыл к Порт-Роялю. 24 сентября 1710 года он достиг цели своей атаки; а 1 октября французы, обнаружив превосходство противника в силах, без сопротивления капитулировали; город стал Аннаполисом, а Акадия, или Новая Шотландия, навсегда перешла во владение Великобритании благодаря мужеству ее американских колонистов.

Захват Акадии был для Николсона лишь ступенью к более крупному разгрому французов и окончательному покорению Новой Франции. Он вернулся в Англию для продвижения своих планов, где его горячо поддержал Джереми Даммер, состоявший в то время на службе у Генри Сент-Джона, виконта Болингброка. Судебный процесс над Сачереллом в 1710 году, помимо прочего, привел к падению вигов и положил конец военным планам Мальборо. Тори, поборники мира, остались у власти во главе с Сент-Джоном и Харли; но оба колониста столь искусно отстаивали дело своих собратьев, что в апреле 1711 года пятнадцать военных кораблей и сорок шесть транспортных судов с пятью тысячами регулярных войск на борту отплыли в Америку. К своему величайшему удивлению, офицеры этой армады по прибытии обнаружили, что колонисты относятся к ним с сильнейшим подозрением. Корабли были снадобжены провизией только до Америки; четких приказов относительно их дальнейшего пункта назначения выдано не было; а французы постарались посеять в умах бостонцев идею о том, что британские войска призваны подорвать колониальные свободы и низвести Массачусетс, Род-Айленд и Нью-Гэмпшир до положения коронных колоний. Один француз писал: «Существует антипатия между англичанами из Европы и теми, кто в Америке, которые не потерпят войска из Англии даже для охраны своих фортов». Другой, Костобель, еще в декабре 1709 года отмечал: «Я не думаю, что они настолько слепы, чтобы не видеть: их незаметно подтолкнут под иго парламента Старой Англии; но, судя по жестокостям, которые канадцы и индейцы чинят в ходе постоянных набегов на их земли, я полагаю, что они предпочли бы избавиться от бесчеловечности таких соседей, чем сохранять все прежние права своей маленькой республики». По причинам, указанным в этом докладе, колонисты Новой Англии оказались между двух огней: они опасались британских войск, но в равной степени боялись и своих французских соседей.

Тем не менее возникали и другие трудности. Присутствие британских регулярных войск служило источником неприязни, которая проявлялась в намеренной нехватке провизии и лоцманов, а также в готовности предоставлять убежище дезертирам из армии. Английские офицеры также совершенно не понимали — как сейчас, так и впоследствии — характер колонистов; они часто держались высокомерно или по меньшей мере снисходительно, а республикански настроенным жителям Новой Англии казались чванливыми аристократами. Колонист был человеком храбрым и бывалым, и ему было тягостно ощущать себя в подчиненном положении по отношению к тем, кто на самом деле знал о войне с индейцами и лесных боях гораздо меньше него. С другой стороны, английские войска испытывали к колонистам не меньшую враждебность, и полковник Кинг писал Сент-Джонсу в июле 1711 года: «В моем журнале вы найдете сведения о тех трудностях, с которыми мы столкнулись из-за того несчастливого обстоятельства, что колонии не были извещены о нашем прибытии на два месяца раньше, а также из-за корыстолюбия, дурного нравственного склада и озлобленности этих людей, чье правление, вероучение и нравы, чье лицемерие и ханжество невыносимы; и никто на свете, кроме человека со столь здравым смыслом и добрым нравом, как у генерала Хилла, не смог бы ими управлять. Но если такой человек не встретил ничего, на что мог бы опереться, хотя и был наделен королевской властью и полномочиями королевы и поддерживаем достаточным количеством войск для того, чтобы силой усмирить все колонии, легко определить, какого уважения и послушания Ее Величество может от них справедливо ожидать... они будут становиться все более упрямыми и непокорными изо дня в день, если только их не подчинят нашему управлению и не лишат хартий».

Жители Бостона, возможно, и проявляли множество признаков прохладного отношения, но власти Массачусетса преданно поддержали экспедицию, от которой, как предполагалось, следовало ожидать стольких свершений. 30 июля флот отбыл из Бостона к реке Святого Лаврентия под командованием сэра Ховендена Уокера, о котором мало что известно и который никоим образом не прославил свое имя. Колониальный контингент, следовавший морем, насчитывал около полутора тысяч человек под предводительством опытного и жизнерадостного Самюэля Веча. Другим колониальным отрядом командовал Фрэнсис Николсон, задачей которого было продвигаться на север через озеро Шамплен и атаковать канадские твердыни. Во главе всех стоял генерал Хилл, или Джек Хилл, светский человек, который вовсе не был солдатом и обязался своим положением сестре Абигейл Хилл, знаменитой вытеснительнице герцогини Мальборо. Генерал Хилл не сделал ни единой попытки снискать лавры для себя или своей страны, и его войска с позором вернулись в Бостон — позором, которым они были обязаны не собственным действиям, а бездействию своего предводителя.

Флот Уокера вошел в реку Святого Лаврентия 22 августа. Адмирал, совершенно не знавший навигации в заливе, в туманную погоду направил свои суда прямо на северный берег. Его собственный корабль был спасен в самый последний момент, чего нельзя сказать о шедших за ним судах: восемь транспортов разбились вдребезги о скалы, унеся жизни почти тысячи человек. Уокер, как доказывают его собственные запиши, никогда не обладал подлинными способностями; и он, подобно Джеку Хиллу, был слишком готов искать любой предлог для отступления. Эта ужасная катастрофа полностью отвечала намерениям адмирала, и три дня спустя мощное армейское соединение повернуло назад от Квебека, а Новая Франция на тот момент была спасена. Уокер расценил кораблекрушение как перст божий и счел, что армия была избавлена от худших бед. И впрямь, странным было поведение британского моряка, изливавшего в письменном виде искреннюю благодарность за гибель половины своего флота. «Если бы мы благополучно прибыли в Квебек, — пишет он, — наши запасы сократились бы до ничтожной доли, не превышающей восьми или девяти недель при скудном пайке, так что от десяти до двенадцати тысяч человек были бы обречены погибнуть от крайнего холода и голода. Должен признаться, меланхолические размышления об этом (если бы это произошло) внушают мне ужас; ибо сколь мрачным должно было быть зрелище морей и земли, скованных нерушимыми морозами и вздыбленных высокими сугробами в бесплодной и невозделанной глуши». Уокер уплыл обратно в Бостон, а затем со своим флотом вернулся в Англию, где в качестве финального завершения этого ужасного фиаско флагманский корабль адмирала взлетел на воздух. Свифт фиксирует это событие как происшедшее на Темзе, но оно, скорее всего, случилось в Спитхеде «из-за несчастного случая и неосторожности какого-то мошенника, который, как полагают, собирался похитить немного пороха: погибло пять человек».

Всякий постыдный заговор должен был прийти к скверному концу. Бесславное завершение экспедиции Уокера и Хилла было вполне ожидаемым, поскольку ее истинной целью было затмить победы Мальборо и вызвать его полную опалу. Сент-Джон и Харли не руководствовались патриотическими или имперскими чувствами, когда миссис Мешем согласилась помочь им в закулисной атаке на семейство Черчиллей. Ценой ее содействия было высокое воинское звание для ее неспособного братца Джека Хилла. Двух торийских министров совершенно не волновал успех или провал колоний; все, что им было нужно в тот момент, — это падение вигов во главе с Мальборо. Следовательно, вина в определенной степени должна лечь на министров британской короны; однако некомпетентность двух военачальников, хотя и не имеющая себе равных в английской истории, оказалась хуже большинства других случаев, поскольку вплотную граничила с трусостью. Сколь бы запутанными ни оказывались некоторые британские генералы, почти невозможно найти другой пример, когда подобное более серьезное обвинение могло бы быть предъявлено или поддержано. Мальборо, безусловно, пал; но его непатриотичные враги не преуспели в том, чтобы стереть славу четырех сражений, которые до сих пор выделяются как главные вехи Войны за испанское наследство. Хотя заговор Сент-Джона был постыдным и заслужил постигшую его неудачу, катастрофа тяжело ударила по Новой Англии. Намекалось, будто колонисты сами были виноваты и до такой степени боялись присутствия английских войск, что предпочли неудачу успеху. Опасаясь, согласно «Журналу» полковника Кинга, что «покорение Канады естественным образом приведет к тому, что Королева изменит их нынешнее неупорядоченное правление». Но новоанглийцы не могли быть столь равнодушными, как принято считать, ибо жители Массачусетса во всяком случае сделали все от них зависящее, чтобы нападение увенчалось успехом; и впоследствии выяснилось, что каждый пятый представитель мужского населения колонии находился на действительной службе в 1711 году, в то время как колонии потребовалось много лет, чтобы оправиться от последствий финансового истощения.

Война за испанское наследство в Европе фактически прекратилась, и ее отголоски в Америке затихали. Воюющие стороны устали; англичане начали ощущать бремя своего государственного долга, тогда как французы были совершенно истощены, ибо в 1709 году даже природа повернулась против всемогущего Людовика, и страна обнищала из-за зимы, погубившей фрукты и виноград. В 1713 году наконец были согласованы условия; результатом стал Утрехтский мир — первый по-настоящему великий колониальный договор. Праздно гадать о том, какие огромные барыши могли достаться англичанам, если бы партийный дух и злопамятность не прервали выдающуюся карьеру великого английского полководца. Если бы Мальборо позволили продолжить его непрекращающуюся череду триумфальных побед и если бы ему разрешили выбрать главнокомандующего на Западе, весьма вероятно, что Утрехтский договор содержал бы те самые пункты, которые прославили Парижский договор полвека спустя. Как бы то ни было, приобретения Англии в колониальном мире были нешуточными. Великобритании были переданы Акадия, а также Гудзонов залив и Ньюфаундленд; с другой стороны, остров Бретон был возвращен Франции. Главные изъяны договора, в той мере, в какой они касались Западного полушария, заключались, во-первых, в предоставлении французам определенных рыболовных прав у берегов Ньюфаундленда, которые оставались до недавнего времени «опасной причиной споров между двумя великими нациями, вечно раздражающей язвой, преградой на пути прогресса и процветания Колонии»; и, во-вторых, было неразумно возвращать Кейп-Бретон французам, поскольку он являлся ключом к реке Святого Лаврентия. Француз указал на это в 1745 году, отметив, что «было необходимо сохранить за собой позицию, которая делала бы нас в любое время хозяевами входа в реку, ведущую в Новую Францию»; и даже в 1713 году французское правительство осознавало некоторую важность этого острова, воздвигнув на его пустынном, окутанном туманами берегу мощную крепость Луисбург — твердыню, которая стала считаться неприступной и уступающей по своему значению лишь Квебеку.

«Лавина поражений и бедствий обрушилась на преклонные годы Людовика XIV», и он был вынужден заключить договор, содержавший множество унижений. Тем не менее он должен был понимать, что Англия в очередной раз упустила свою возможность и что Франция все еще способна отстоять свое превосходство на Западе. Канада, заветная цель жителей Новой Англии, оставалась Новой Францией, и в течение следующих тридцати лет хроническая война — порой лишь тлевшая, но никогда не угасавшая — продолжала полыхать вдоль пограничной линии английских и французских поселенцев. Канадцы имели явное преимущество в виде понимания своей великой цели. Она была куда грандиознее той, что владела умами англичан; возможно, она была слишком широко раскинутой, но она несомненно была величественна: Северная Америка для галлов. Губернаторам Массачусетса и Нью-Йорка мечта о полном разгроме французов и их изгнании из Канады порой могла и мерещиться, однако их общий взгляд на проблему был столь же ограничен, сколь расплывчаты были представления французов; безопасность же их собственных колоний, дружба с Племенами и прочная, стабильная торговля представлялись им задачами достаточно сложными для решения.

С момента заключения Утрехтского мира Акадия стала источником распрей и интриг, которые проистекали исключительно из вмешательства французских канадских священников. Однако Тринадцать колоний имели мало общего с этими трудностями либо вовсе не были с ними связаны, находя широкий простор для своей энергии в противодействии козням духовенства в других местах. Канадскому правительству благодаря проповедям иезуитского священника Себастьяна Расле удалось возобновить союз с индейцами абенаки на границе Новой Англии, хотя вожди этого племени заключили мир с жителями Массачусетса в 1717 году. Расле был человеком ревностным, обладал твердым независимым духом и пылал жгучей ненавистью к англичанам. Власть Массачусетса осознавала опасность того, что этот человек со своей миссионерской станции на реке Кеннебек подстрекает индейцев к актам насилия и жестокости. До сих пор сохранились письма, доказывающие, что он являлся агентом канадского правительства и подстрекал индейцев в интересах Франции. Это кажется поступком несколько трусливым, но очевидно, что Новая Франция, скрываясь под знаменем мнимого мира, воевала с новоанглийцами руками диких союзников. Чтобы сокрушить этот тайный замысел, в августе 1724 года отряд под командованием капитанов Хармона, Молтона и Брауна поднялся на лодках вверх по Кеннебеку, захватил индейскую деревню, убил иезуита Расле и сжег индейские вигвамы. Этот удар, бывший одновременно дерзким и дальновидным, возымел прекрасный эффект и был встречен с радостью пограничными поселенцами, усмотревшими в нем конец своим бедам; а после аналогичного рейда капитана Хита на племена пенобскотов в 1726 году индейцы охотно заключили мирные соглашения, продержавшиеся долгие годы.

Главной целью французов на Западе в первой половине XVIII века было стремление отрезать английских поселенцев с помощью цепи фортов за Аллеганскими горами. Несмотря на яростное сопротивление Племен, французы возвели один из первых подобных постоянных блокгаузов в устье реки Ниагары в 1720 году. Английские колонисты осознавали опасность, но законодательное собрание Нью-Йорка проявило такую скупость в финансовых вопросах, что отказало в какой-либо денежной помощи при создании аналогичного сооружения в Осуэго в 1727 году. Губернатор Уильям Бернет поэтому был вынужден изыскать необходимые средства из собственного кармана; и хотя форт оказался жизненно важен для Нью-Йорка, ему так и не возместили расходы в полной мере. В мае 1727 года Бернет писал в Совет по делам торговли и колоний: «Этой весной я направил рабочих для строительства прочного каменного дома в месте под названием Осуэго, в устье реки Онондага, где ведется наша главная торговля с отдаленными племенами. Я получил согласие Шести Племен на его возведение». Основание этого форта стало серьезным ударом по позициям французов, которые подстрекали индейцев изгнать англичан, но получали лишь ответ: «Прогоните их сами». В качестве противовеса они построили форт Руийе в Торонто, но Осуэго оставался бастионом против французской агрессии и прибыльным торговым пунктом для ведения дел с индейцами вплоть до его захвата Монкальмом.

МАРКИЗ ДЕ МОНКАЛЬМ. С КАРТИНЫ Ж. Б. МАССЕ.

Еще раньше основания Осуэго французы пытались закрепиться в 1726 году напротив Краун-Пойнта, где река Шамплен сужается до ширины обычной реки; но на тот момент они были остановлены решительным противодействием Массачусетса. Нью-Гэмпшир также претендовал на эту территорию, и пока обе колонии по своему обыкновению «ссорились из-за кости, француз унес ее». Французская агрессия продолжалась, и в 1731 году они захватили сам Краун-Пойнт по наущению знаменитого шевалье Сен-Люк де ла Корна и назвали его фортом Санкт-Фредерик. На этот мыс претендовала колония Нью-Йорк, но и здесь поселенцы были чересчур поглощены своими хроническими спорами с Нью-Джерси, чтобы предпринять какие-либо эффективные меры для предотвращения утраты. Было совершенно бессмысленно для жителей Нью-Йорка и Новой Англии протестовать против того, что форт представляет собой угрозу для британской территории, ибо у них не было ни воли, ни здравого смысла отбросить мелкие внутренние дрязги и объединиться для отражения французов. К 1750 году англичане обнаружили, что из-за собственной беспечности французы преуспели в строительстве фортов в Ниагаре, Детройте, Мичилимакинаке, Ла-Бае, Моми, на Вабаше, у Сент-Джозефа и в форте Шартр. Пусть это были слабые и ненадежные звенья, но они таили в себе огромные возможности и по меньшей мере соединяли Канаду с Луизианой, создавая видимость того, что создание французской Северной Америки осуществимо.

Кажется странным, что агрессивные действия одного из новейших королевств Европы могли оказать столь пагубное влияние на Новый Свет; однако именно так все и произошло. Решимость Фридриха Прусского возвеличиться за счет Австрии заставила в 1744 году вновь разжечь факел войны в Северной Америке, и орды воющих дикарей принесли грабежи и убийства на приграничные земли Новой Франции и Новой Англии. Сама война в Америке началась в мае 1744 года, когда Дюкеснель, губернатор Луисбурга, разгромил малый аванпост Кансо в Акадии. Жители Массачусетса осознали, что передача Акадии французам обернется для них тяжелой утратой, и потому затеяли «предприятие, не имеющее себе равных в колониальной истории».

Луисбург представлял угрозу для всех северных британских колоний, и новоанглийцы были как взбешены, так и встревожены действиями его губернатора. Сама крепость была построена по знаменитой системе Вобана; она обошлась в 30 000 000 ливров, а на ее возведение ушло двадцать пять лет. Сколь бы мощным ни было это укрепление извне, из-за мятежного духа его гарнизона оно таило в себе все элементы слабости изнутри. Честь предложения атаковать эту язву и проклятие Новой Англии, вероятнее всего, принадлежит Уильяму Вогану, который в тот период занимался рыболовным промыслом и жил в Дамарискотте, штат Мэн. Губернатор Ширли прислушался к дерзкому предложению. Прибыв в Массачусетс в 1731 году в качестве молодого адвоката, он менее чем за десять лет благодаря своему такту и сноровке был назначен главным мировым судьей колонии. Он страдал заблуждением, будто обладает полководческим гением, и вознамерился доказать свои способности, ввязавшись в это предприятие. Однако Массачусетская ассамблея, состоявшая главным образом из степенных купцов и невозмутимых сельских жителей, отказывалась предпринимать столь рискованное и дорогостоящее дело. Бостон и другие прибрежные города, прекрасно зная, каким надежным убежищем Луисбург служил для всех морских хищников, горячо петиционировали о претворении плана Вогана в жизнь; и в конце концов, преодолев множество трудностей, было решено, что поселенцы предпримут это высшее усилие. История немедленно повторилась, и колонии продемонстрировали свое привычное отсутствие единства; и хотя Ширли воззвал к ним вплоть до Пенсильвании на юге, все единодушно нашли отговорки, за исключением Коннектикута, Нью-Гэмпшира и Род-Айленда. Таким образом, бремя разгрома Франции вновь пало на поселения Новой Англии. Уильям Пепперелл, купец из Мэна, был назначен командующим колониальными сухопутными силами. Он происходил из девонширского рода, был полковником ополчения и, к счастью, обладал здравым смыслом, поскольку у него практически не было военного опыта. Командующим военно-морскими силами стал адмирал Уоррен, благожелательно относившийся к американским колонистам, так как был женат на американке и владел собственностью как на Манхэтгене, так и на берегах реки Мохок. Он был хорошим моряком и в последующие годы снискал некоторую славу в боевых действиях против французов в европейских водах.

За полковником Пеппереллом охотно последовали колонисты крепкого нрава, всё еще преисполненные пуританских идей и дополнительно ободренные девизом, переданным им евангелическим проповедником Джорджем Уитфилдом: «Nil desperandum, Christo duce». 30 апреля 1745 года новоанглийские силы подошли на расстояние удара к Луисбургу. Сам город имел вытянутую форму и был построен на мысу, на котором укрепления возводились с ориентацией на восток. Французские войска состояли главным образом из храбрецов, однако они пребывали в состоянии разлада, а их новый командир Дюшамбон принимал робкие решения. Весь гарнизон, состоявший из регулярных частей и ополчения, насчитывал значительно меньше двух тысяч человек, тогда как колониальная армия насчитывала в общей сложности четыре тысячи. Это превосходство в силах сразу нивелировалось лишениями, которые переносили осаждающие; по подсчетам, лишь половина армии была реально готова к бою. Мятежные настроения французов являлись слабым противовесом тому особому сочетанию юношеского пыла и религиозного рвения, что воодушевляло колонистов. Отряд под началом Вогана занял Большую батарею, а дополнительным стимулом стал захват адмиралом Уорреном 18 мая французского военного корабля «Виджайя» с 64 пушками, доставлявшего припасы. Участник осады писал: «Провидение явно улыбнулось нам, и я не сомневаюсь, что кампания увенчается успехом. Я готов перенести все ради блага нашего дела». Главной угрозой, нависшей над поселенцами, было подкрепление из Новой Франции, но оно подоспело слишком поздно, чтобы оказать хоть какую-то помощь гарнизону.

После безуспешной попытки атаковать батарею на маленьком островке в устье гавани и Пепперелл, и Уоррен сошлись на том, что лучшим шагом станет решающий штурм укреплений. Французы страшились последствий таких действий; они уже были измотаны усталостью и тревогой, а город со всех сторон разрушили ядра и бомбы. «Никогда, — писал Пепперелл Ширли, — какое-либо место не подвергалось столь жестокому обстрелу ядрами и бомбами». Предпочитая не испытывать ужасы яростной атаки, которая могла привести к безжалостной резне, Дюшамбон счел за благо принять великодушные предложенные условия и 17 июня капитулировал. Город перешел под контроль Уоррена и Пепперелла, причем последнему следует отдать должное за великолепное поддержание дисциплины среди колонистов, которым было запрещено вознаграждать себя за недели тяжелых лишений грабежами и мародерством. Взятие Луисбурга стало одним из величайших событий Войны за австрийское наследство; историки сходятся во мнении, что успех предприятия почти целиком объяснялся мужеством и упорством новоанглийцев, хотя они готовы воздать должное Уоррену и его морякам. Это было выдающееся достижение, которое навсегда должно оставаться в числе славнейших деяний американской истории. Бостонцы встретили новость с ликованием; их братья, верили они, выступили против врагов Господа и, подобно древним израильтянам, вернулись с победой. Суровый пуританин доказал, что, будучи человеком мирным, он при необходимости способен разить идолопоклонников налево и направо.

Планы губернатора Ширли не ограничивались захватом ключа к реке Святого Лаврентия. После того как в Луисбурге был размещен гарнизон из регулярных войск, он вознамерился атаковать Канаду. Этот план сорвался, и он обратил внимание на более осуществимый замысел — захват Краун-Пойнта; но и он окончился неудачей. Тем временем французы снарядили ответную экспедицию из Ла-Рошели под началом герцога д'Анвиля. Замысел был обречен с самого начала: д'Анвиль умер, его заместитель д'Эстурнель покончил с собой, а сменивший его маркиз де ла Жонкьер потерпел сокрушительное поражение от адмиралов Энсона и Уоррена у мыса Финистерре.

Борьба, в которой колонисты проявили столь великую доблесть, медленно приближалась к концу. Ни Великобритания, ни Франция не извлекли особой выгоды из тех шести лет войны: вся слава досталась жителям Новой Англии, которые особенно отчетливо осознавали опасность французской империи на Западе. На собственном опыте они познали грозившую им опасность, и Ширли с Пеппереллом сделали всё возможное, чтобы устранить ее прямым ударом. В Англии колоссальную ценность острова Кейп-Бретон и Луисбурга осознавали не до конца. По преданиям, Георг II говорил, будто Кейп-Бретон не ему возвращать Франции, поскольку он принадлежит жителям Бостона. В известном смысле это было правдой: он был отвоеван сынами Новой Англии, и на первый взгляд казалось, что именно им надлежит удерживать или возвращать этот грозный форпост в Атлантике. Однако мир в тот момент был крайне необходим, пусть он и являлся лишь передышкой в колоссальной борьбе XVIII века; все понимали, что достичь его удастся лишь ценой уступок этой крепости в обмен на наши территории в Ост-Индии в Мадрасе. Возможность зарождения Индийской империи даже не забрезжила перед поселенцами на Западе. Им казалось, что эта крошечная точка на восточной земле ничего не стоит в сравнении с Дюнкерком Северной Америки. Колонии Новой Англии сделали всё от них зависящее; они отдали людей и деньги ради выполнения великой задачи. Отсутствие единства не раз вставало у них на пути, но при взятии Луисбурга пуританское братство преуспело без помощи квакеров или южных конфедератов; они заслужили уважение современников и восхищение потомков. К несчастью, однако, сдача Луисбурга «под давлением дипломатической необходимости» выглядела в глазах колонистов бессовестным предательством и явным свидетельством полного равнодушия к колониальным интересам. Это подлило яда в слова колониальных демагогов и подрезало сухожилия колониальной преданности.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[255] Parkman, Half a Century of Conflict, vol. i. p. 79.

[256] Ibid.

[257] Parkman, Half a Century of Conflict, i. p. 139.

[258] Parkman, Half a Century of Conflict, i. p. 144.

[259] Ibid.

[260] Parkman, Half a Century of Conflict, i. p. 144.

[261] Parkman, Half a Century of Conflict, vol. i. p. 161.

[262] Ibid., p. 157.

[263] Parkman, Half a Century of Conflict, vol. i. pp. 166, 167.

[264] Walker, Journal, Introduction.

[265] Swift, Journal to Stella, October 16, 1711.

[266] Parkman, Half a Century of Conflict, vol. i. p. 169.

[267] Ibid., p. 182.

[268] Prowse, History of Newfoundland (1896), p. 258.

[269] Wrong, translator and editor of Lettre d'un habitant de Louisburg, p. 26.

[270] Parkman, Half a Century of Conflict, vol. i. p. 183.

[271] The Five Nations were sometimes called the Six Nations after being joined by the Tuscaroras.

[272] O'Callaghan, Doc. Hist. of New York, vol. i. p. 447.

[273] Parkman, Half a Century of Conflict, vol. ii. p. 54.

[274] See p. 266.

[275] Mitchell, Contest in America, p. 22.

[276] Lucas, Hist. Geo. of Brit. Colonies, Canada, part i. p. 198.

[277] Belknap, vol. ii. p. 160.

[278] Samuel Curwen, Journal and Letters, p. 13.

[279] Doyle, The Colonies under the House of Hanover (1907), p. 532.

[280] Doyle, The Colonies under the House of Hanover (1907), p. 534.

ГЛАВА XII

КУЛЬМИНАЦИЯ: БОРЬБА МЕЖДУ АНГЛИЙСКИМИ И ФРАНЦУЗСКИМИ КОЛОНИСТАМИ

«Если мы сможем удалить мятежных галлов, центр Империи может быть перенесен в Америку». Таковы были характерно напыщенные слова Джона Адамса, которые тем не менее содержали нечто от духа, воодушевлявшего немногих мыслящих колонистов в их финальной схватке с могуществом Франции. Завоевание Канады освободило поселенцев Тринадцати колоний от состояния непрерывной и бдительной тревоги; но оно же усилило их стремление противостоять вмешательству со стороны Англии и стало несомненной причиной Войны за независимость США. Само завоевание было тем не менее заслугой британских военачальников, а более половины задействованных войск состояло из британских регулярных частей. Автор вовсе не намерен преуменьшать заслуги колонистов, ибо без них многие яркие события, разворачивавшиеся между 1750 и 1763 годами, никогда бы не состоялись; но без дисциплины и опыта английских лидеров эта великая задача никогда не была бы выполнена из-за безнадежных внутренних распрей между этими склочными общинами. В предыдущей главе было показано, что бремя войны с французами пало на новоанглийскую группу, и в рассматриваемый ныне период жители Массачусетса также играли активную роль; однако, в то время как грабежи и убийства прежде ограничивались северным пограничьем, теперь тяжесть войны легла на западные рубежи более южных штатов, и Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэриленд и Вирджиния были призваны принять самое серьезное участие в великой борьбе. Давно уже было очевидно, что эти провинции по мере своего разрастания неизбежно будут расширять границы, и выходцам из Пенсильвании и Вирджинии придется вступить в вооруженное столкновение с канадскими лесорубами, пробравшимися в долину Огайо.

Именно в этот период отсутствие единства между Тринадцатью колониями проявляется еще отчетливее, чем в предыдущие годы. Нью-Йорк раздирали внутренние распри, и история этой колонии оказалась бы бесконечно более печальной, если бы его боевой контингент не возглавлял грозный Уильям Джонсон. Положение в Пенсильвании было фактически хуже, чем в Нью-Йорке: она представляла собой «убежище для праздности, трусости и шкурного эгоизма. Гуманизм Пенна и пацифистские принципы ранних квакеров служили прикрытием, за которым изнеженный и ленивый обыватель, лишенный чувства гражданской ответственности, всегда мог спрятаться». Пенсильванцы в эту колоссальную эпоху вели себя так безразлично, словно война шла на равнинах Германии, и не только бездействовали сами, но и старались нейтрализовать действия других колоний, заслужив репутацию эгоистичных и нелояльных. Мэриленд не был похож на Пенсильванию в своем открытом отказе помогать; его позиция выражалась в равнодушии, отчасти обусловленном скупостью, а отчасти тем фактом, что его надежно прикрывали колонии Пенсильвания и Вирджиния. Последняя колония подверглась суровой критике за неэффективную помощь, оказанную во время войны. Справедливо отмечается, что ее население состояло именно из тех людей, которые должны были составить прекрасную боевую силу, однако вирджинская молодежь проявила поразительную пассивность в поддержке доблестного Вашингтона. Тем не менее можно обнаружить две причины, служащие частичным оправданием непатриотичного поведения вирджинских поселенцев. Первая заключалась в постоянном страхе перед восстанием рабов в случае ухода ополчения из колонии; вторую же следует искать в вспыльчивом характере губернатора Роберта Динуидди.

Годом позже заключения Экс-ла-Шапельского мира французский губернатор Канады Ла Галисоньер направил Селерона де Бьенвиля зафиксировать притязания Франции на долину Огайо и тем самым продолжить грандиозный план окружения английских поселенцев за Аллеганскими горами. Эта демонстрация носила чисто мирный характер, и в течение следующих трех лет никаких серьезных последствий за ней не последовало. Галисоньер передал управление Де ла Жонкьеру, которого, в свою очередь, сменил маркиз Дюкесне. Тем временем, в 1750 году, вирджинские торговцы в массе своей образовали компанию Огайо для освоения этой богатой долины. Деятельность корпорации не увенчалась успехом из-за соперничества между Вирджинией и Пенсильванией, поскольку каждая из колоний пыталась переложить бремя строительства фортов на плечи другой. Французы, усмотрев благоприятный момент, начали преподавать этим вечно спорящим колонистам те суровые уроки, которые в конце концов станут косвенной причиной их объединения. В июне 1752 года майамцы, дружественная англичанам конфедерация, подверглись нападению; их поселение было сожжено, а вождь убит. Это был не просто набег на незначительную группу индейских вигвамов, а зримое проявление агрессивной политики Дюкесне по отношению к передовым английским торговцам в долине Огайо. Весной следующего года опытный французский офицер Марен посредством двух фортов установил связь между Великими озерами и истоками Огайо. Это действительно было прямое посягательство на спорные земли, лежавшие на границах Вирджинии, Пенсильвании и Мэриленда, и тяжелый удар по компании Огайо и ее торговой станции в форте Камберленд. Французское вторжение вызвало гнев Уильяма Ширли из Массачусетса, а также сварливого губернатора Динуидди из Вирджинии. При всей своей скверности характера последний обладал ясным суждением и твердостью цели и с этого момента решительно работал на благо колоний против французов.

В ноябре 1753 года Джордж Вашингтон, бывший тогда молодым землемером, но уже достаточно заметной фигурой среди вирджинцев, был отправлен с предупреждением к французским нарушителям. Он обнаружил, что бывшая английская торговая станция в Венанго превратилась во франко-канадский аванпост. Сопротивление было явно необходимым; и Динуидди приступил к реализации ревностной военной политики, призвав губернаторов Массачусетса, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Пенсильвании, Мэриленда и Каролин оказать содействие в предотвращении захвата губернатором Канады долины Огайо. Вирджиния охотно откликнулась на призыв губернатора и выделила 10 000 фунтов стерлингов; Северная Каролина дала небольшую сумму и направила несколько солдат; Южная Каролина и Нью-Йорк также прислали контингент ополченцев, однако Пенсильвания отказала как в людях, так и в деньгах. Динуидди сделал всё от него зависящее, направив в феврале 1754 года небольшой отряд для строительства блокгауза в месте слияния рек Мононгахила и Аллегейни. В апреле поселенцы были разгромлены канадцами, а возведенный форт перешел в руки французов и был назван в честь канадского губернатора — фортом Дюкесне. Вашингтону с отрядом вирджинцев было приказано овладеть этим новым свидетельством канадской дерзости, коей командовал Контрекёр. Его лейтенант Жумонвиль погиб в вылазке или разведывательной экспедиции, но даже при этом преимуществе небольшая армия Вашингтона численно уступала противнику. Он был вынужден отступить сначала к форту Несессити, а после девятичасового боя — за Аллеганские горы.

Кампания 1754 года оказалась совершенно катастрофической для английских поселенцев, но она лишь подстегнула неутомимого Роберта Динуидди к дальнейшим усилиям. Он видел, что «если беды, постигшие наши войска, разбудили дух наших соседей-колонистов, то это сделало больше, чем, вероятно, могла бы совершить победа». Теперь он изо всех сил старался еще сильнее разжечь общий энтузиазм средних и южных колоний и так взбудоражил ассамблею Вирджинии, что она вотировала 20 000 фунтов. Поражение Вашингтона также придало импульс движению к объединению, зародившемуся осенью 1753 года. Делегаты семи колоний: Массачусетса, Нью-Гэмпшира, Род-Айленда, Нью-Джерси, Нью-Йорка, Пенсильвании и Мэриленда — встретились на дружественной конференции в Олбани и выслушали великий план единения Бенджамина Франклина, в соответствии с которым предполагалось создать колониальный совет из сорока восьми членов, причем каждая колония делегировала участников пропорционально численности населения. Этот совет наделялся важнейшими полномочиями и привилегиями, включая право объявлять войну или заключать мир. Если бы государственные предложения Франклина встретили всеобщее одобрение колоний, Северная Америка превратилась бы в единое самоуправляющееся сообщество, обладающее более независимыми полномочиями, чем любая из современных колоний Великобритании. Однако время еще не пришло; колонии по-прежнему слишком ревностно оберегали свои мелкие права и привилегии; а те, кто действовал в интересах англичан в Америке, в тот момент не желали бросаться в какие-либо крупные революционные изменения конституции, предпочитая твердую линию сопротивления французской агрессии в долине Огайо. Динуидди нашел эту задачу весьма сложной. Он писал губернатору Пенсильвании, что колонии «похоже, довольны тем, что оставляют французов на произвол судьбы в их стремлении довести до конца разрушительные замыслы». Но он не отчаивался, просил о помощи Нью-Йорк, Пенсильванию, Мэриленд и Каролины и получил обнадеживающие ответы от всех губернаторов, кроме Глена из Южной Каролины. В своей превосходной деятельности он находил надежную поддержку со стороны Уильяма Ширли из Массачусетса, который в ту пору прилагал огромные усилия, чтобы заставить метрополию осознать угрозу, нависшую над Тринадцатью колониями.

Совместные усилия этих двух людей не пропали даром; и хотя в Европе царил мир, в январе 1755 года под командованием генерал-майора Брэддока были отправлены два полка. Эдвард Брэддок становился предметом многочисленных споров; его личность подвергалась резкой критике со стороны различных историков, и записи действительно рисуют человека с причудливым сочетанием великодушия и жестокости. Находясь во главе гарнизона в Гибралтаре, он был обожаем своими солдатами; в Америке же Горас Уолпол отзывался о нем как об «истинном ирокезе». Уильям Ширли, сын губернатора Массачусетса, говорил: «У нас есть генерал, столь разумно выбранный на роль человека, совершенно для нее не подходящего, почти во всех отношениях». Эту точку зрения разделял и Берк, писавший о нем как о человеке, «слишком уверенном в собственной правоте для имеющегося у него запаса военных знаний». Тем не менее крайне сомнительно, чтобы страшная катастрофа, с которой связывают его имя, целиком и полностью объяснялась лишь личными качествами генерала, и недавние авторы показали, что обвинение в абсолютной некомпетентности не выдерживает критики.

Войска Брэддока высадились в Хэмптоне, штат Вирджиния, в феврале 1755 года; в Александрии тут же состоялась колониальная конференция. На этой важной встрече присутствовали шестеро колониальных губернаторов, включая наиболее патриотичных и энергичных — Динуидди, Ширли и Шарпа. Они пришли к выводу о необходимости предпринять четыре практически одновременные экспедиции против французов. Английский генерал должен был выступить против форта Дюкесне; два отряда сходились к Краун-Пойнту с базы в Олбани; четвертая же операция под началом Ширли направлялась против французских заговорщиков в Акадии.

К 44-му и 48-му английским полкам присоединились двести пятьдесят вирджинских рейнджеров и небольшие отряды из Нью-Йорка, Мэриленда и Каролин. Подкрепление, выделенное богатой колонией Вирджиния, оказалось совершенно недостаточным; Пенсильвания же, по обыкновению, не прислала войск, а лишь вотировала денежную сумму, сбор которой шел с такими трудностями, что от нее практически не было толку. Джордж Вашингтон, в то время оправравшийся от тяжелой болезни, получил от Брэддока предложение сопровождать его в качестве адъютанта. После череды задержек 3 сентября Брэддок неожиданно столкнулся с французским отрядом под командованием Божё на правом берегу реки Мононгахила, примерно в восьми милях от форта Дюкесне. Большинство неприятеля составляли индейцы, обученные ведению боя в лесу, тогда как англичане, привыкшие к европейским методам, сражались плотным строем, а их красные мундиры служили превосходной мишенью для невидимых врагов. Брэддок сражался с героическим упорством; под ним были убиты четыре лошади, и лишь когда он увидел исчерпание боеприпасов и явные признаки паники среди людей, он отдал приказ об отступлении. В этот момент он был смертельно ранен. «Я не могу описать ужас того зрелища, — писал лейтенант Лесли из 44-го полка три недели спустя после битвы, — ни одно перо не способно это сделать. Вопли индейцев до сих пор стоят у меня в ушах, и этот жуткий звук будет преследовать меня до часа моей смерти». Катастрофу тут же объяснили некомпетентностью Брэддока. Колонисты закономерно хвалили действия вирджинского отряда, бойцы которого проявили здравый смысл и прятались за деревьями, воюя с индейцами их собственными методами. Так, Вашингтон писал: «Вирджинские роты вели себя как мужи и погибли как солдаты»; однако нет сомнений в том, что Вашингтон и прочие поселенцы были предубеждены против английского генерала и презирали его тактику ведения боя. Они совершенно не принимали в расчет, что неудача Брэддока отчасти объяснялась проволочками из-за распрей между Пенсильванией и Вирджинией, а отчасти — совершенно никчемными лошадьми, предоставленными ему колониальными властями для транспортировки грузов. Главная ошибка Брэддока заключалась в убеждении, что «лучше потерпеть поражение в соответствии с ортодоксальными методами, чем одержать победу с помощью манеры, лишенной отваги, и подражая дотоле неизвестной тактике колонистов и варваров».

Динуидди с той же удивительной энергией, которую он демонстрировал на протяжении всей этой тревожной эпохи, старался сгладить ущерб, нанесенный страшной катастрофой. Он четко осознавал то, на что указывал ему Вашингтон, — «последствия, которые это поражение может иметь для наших отдаленных поселений». Он вновь разослал отчаянные послания губернаторам Массачусетса, Нью-Джерси, Нью-Йорка, Пенсильвании, Мэриленда и Северной Каролины. Апатия средних и южных колоний в этот период поражала; и «пока лощеные квакеры и словоохотливые члены ассамблей рассуждали о мире и местных вольностях, отдаленные поселения были отданы на откуп огню и мечу». Штаты Новой Англии, однако, проявили большую энергию; на северном рубеже Ширли и Уильям Джонсон пытались реализовать прочие планы, согласованные на колониальной конференции. Уильям Джонсон вел полудикую жизнь и снискал необычайное влияние на ирокезов, особенно на мохоков. Губернатор Ширли оценил дарования этого человека и назначил его командующим ополчениями Массачусетса, Новой Англии и Нью-Йорка общей численностью около 6000 человек. В начале лета 1755 года Джонсон быстро построил форт Лайман, а в августе медленно двинулся вперед к южной оконечности озера Джордж с намерением захватить Краун-Пойнт. Узнав об этих воинских приготовлениях, французы направили барона Дискау к Тикондероге; он продвинулся еще дальше на юг и перерезал коммуникации Джонсона с недавно построенным фортом. Сначала французы ловко устроили засаду на отряд англичан, но при штурме лагеря Джонсона были разбиты, а Дискау получил ранение и попал в плен. Результаты боя имели некоторое значение, поскольку пленение военачальника и отражение его людей расценивались в Англии и колониях как некоторая компенсация за поражение генерала Брэддока. Джонсон был удостоен баронетства и 5000 фунтов стерлингов; маленький лагерь превратился в форт Уильям-Генри; а озеро, прежде известное как Лак-дю-Сакрамен именуемое, было переименовано в честь короля в озеро Джордж. С другой стороны, цель экспедиции — Краун-Пойнт — осталась в руках французов, и возможности их возвышения на Западе оставались столь же беспредельными, как и прежде.

Две другие кампании 1755 года проходили под общим руководством губернатора Ширли. В июне он направил две тысячи жителей Массачусетса в Акадию. Их командующим стал пользующийся всеобщим уважением Джон Уинслоу; при его содействии англичане наконец сорвали козни французов под началом де Луатра. Однако губернатор Лоуренс был вынужден принять жесткие меры ради сохранения мира и депортировал нелояльных акадцев, плевших интриги, в Массачусетс, Вирджинию, Южную Каролину и другие места. Его действия подверглись суровой критике, а история была описана в мрачных тонах поэтом Лонгфелло. Изгнание этих «людей, чья жизнь текла подобно рекам», было, по сути дела, абсолютно необходимым для благополучия английской нации в Новой Шотландии. Уинслоу, помогавший осуществлять депортацию, признавал эту необходимость, хотя и тяготился происходящим; однако приказы он выполнял с максимальной гуманностью, возможной в столь исключительных обстоятельствах. Между тем вторая экспедиция Ширли, хотя ею командовал он сам, оказалась менее успешной. Его войска состояли преимущественно из колонистов, оплачиваемых британским правительством. Целью нападения был выбран форт Ниагара — объект, представлявший немалую опасность для торговой станции в Осуэго и являвшийся одним из главных связующих звеньев между Канадой и Юго-Западом. Сезон клонился к закату; войска задерживались из-за непредвиденных препятствий; и к концу октября, усилив гарнизон Осуэго, Ширли счел за благо отступить.

Кампании 1755 года обернулись для колонистов крайне неудачно. Южные пределы Вирджинии продолжали подвергаться набегам, хотя Вашингтон со своим небольшим отрядом, состоявшим главным образом из ольстерских протестантов, делал всё возможное для поддержания мира на границе. Примерно так же были открыты для атак рубежи Новой Англии, и французская враждебность отнюдь не уменьшилась благодаря умелым разведывательным рейдам Роберта Роджерса и его отважных новоанглийских рейнджеров. Единственным крупным достижением стало завоевание Акадии — провинции, имевшей большую ценность для Великобритании, нежели для поселенцев какой-то отдельной колонии. Французы не только удержались в желанной долине Огайо, но и с огромными потерями отразили генерала с определенной репутацией, что повлекло за собой столь желанный союз с индейцами. Вдоль берегов Великих озер не удалось добиться никаких практических преимуществ; а победа Джонсона у озера Джордж принесла награды отдельному человеку, а не новоанглийскому сообществу. Пуританские колонисты, однако, вышли из этих кампаний с возросшей репутацией; от южных братьев их отличала готовность жертвовать и людьми, и средствами ради великого имперского дела.

Ранней весной 1756 года война в Европе еще не была объявлена, но пограничные стычки по-прежнему продолжались на далеком Западе. Главным следствием объявления Семилетней войны 11 мая для колоний стало увеличение числа регулярных войск, отправляемых в Америку. К ним в значительной степени добавлялись колониальные ополчения и колониальные королевские полки на жалованье у Короны. До прибытия регулярных войск французы снова начали свои набеги и под командованием Де Лери захватили форт Булл, создав тем самым угрозу более важному соседнему опорному пункту — Осуэго. Шерли немедленно отправил полковника Бродстрита с припасами и подкреплением к торговцам в этот форт и на какое-то время преградил путь канадцам. Но к этому моменту в Америку был отправлен человек более выдающийся, чем Де Лери, — в лице маркиза де Монкальма, который незамедлительно предпринял захват Осуэго. С этой целью в июле он выступил из Тикондероги и к 10 августа оказался в непосредственной близости от обреченного блокгауза. Мощная артиллерия французов в сочетании с хитроумной тактикой их союзников-индейцев заставила Осуэго капитулировать после того, как его командир, полковник Мерсер, был убит. Этот успех имел неоценимое значение для французов, ибо, как поражение Брэддока подарило Новой Франции долину Огайо, так теперь победа Монкальма сделала ее бесспорной хозяйкой Великих озер.

Человек, совершивший этот великий труд, может по праву считаться французским героем Семилетней войны. Маркизу де Монкальму к тому времени исполнилось сорок четыре года, и свой военный опыт он приобрел на многих европейских полях сражений. Своим командованием он был обязан собственным личным достоинствам, а не влиянию придворных фавориток, как столь многие французские генералы. Он был истинным французским дворянином; человеком импульсивного нрава, но обладавшем множеством привлекательных черт характера; он был добр, терпим и мягок и в то же время оставался одним из суровейших солдат. Благодаря своим способностям и энергии, рыцарскому мужеству и мягкости манер он был лидером, который не только держал своих людей в идеальной дисциплине, но и вызывал их глубокую привязанность именно теми безупречными качествами, которые они в нем всецело признавали. Он ненавидел коррупцию, обман и ложь; он презирал жестокость многих своих сослуживцев; и хотя Вольф говорил, что «Монкальм изменил саму природу войны и принудил нас... к устрашающей и ужасной мести», [294] на самом деле он изо всех сил старался поднять войну с уровня простых расправ и убийств на более высокую ступень цивилизованных методов. Монкальм, маркиз де Шато-Кандиак, отдал свою жизнь неблагодарной стране, которая отплатила ему за жертву жестокими и несправедливыми обвинениями.

Противопоставить столь хорошему офицеру английское правительство решило неудовлетворительных руководителей: полковника Дэниела Уэбба, медлительного в принятии решений, генерала Аберкромби, по мнению Вольфа, «человека тяжелого на подъём», и графа Лаудуна, которому не хватало ни такта в обращении с поселенцами, ни быстроты в командовании войсками. В довершение английских ошибок высшие инстанции отозвали Шерли, отдавшего лучшие годы своей жизни стойкому сопротивлению французскому экспансионизму. К счастью, колониальные силы не были лишены собственных военачальников, во многих случаях весьма достойных мужей, таких как Уильям Джонсон, друг могауков, Джон Уинслоу, прославившийся своим опытом в Акадии, полковник Бродстрит, доблестный и лихой солдат, и, прежде всего, этот отважный и трезвомыслящий Князь рейнджеров — Роберт Роджерс из Нью-Гэмпшира.

Отдельные поселенцы были храбры и верны долгу, однако 1757 год начался с тех же мелких и местных распрей в колониальных ассамблеях, главным образом в Пенсильвании и Нью-Йорке: в первой — по поводу бесконечных споров о налогообложении земель собственников, во второй — по вопросу о расквартировании войск. Граф Лаудун, хотя его положение и придавало ему определенный вес и авторитет в строптивой ассамблее Нью-Йорка, не смог завоевать уважения или расположения колониальных войск. Они сомневались в его способностях и обвиняли его, в частности, в неумелом руководстве тем, что должно было стать переломным моментом войны. Со времен возвращения Луисбурга по Экс-ла-Шапельскому мирному договору поселенцы жаждали вновь овладеть этим ключом к реке Св. Лаврентия. Лаудун осознавал важность такого шага и в августе и сентябре совместно с адмиралом Холборном попытался либо захватить укрепление, либо по меньшей мере выманить французский флот на генеральное сражение. То, что Лаудун потерпел неудачу в обоих замыслах, отчасти объяснялось теми проволочками, которые оставили глубокие шрамы на страницах истории колоний, а отчасти тем, что стихия выступила против британцев: флот адмирала Холборна был потрепан штормами, и экспедицию пришлось поневоле свернуть.

Между тем Монкальм вновь проявил свою активность; и пока Лаудун был занят своими безуспешными попытками овладеть Луисбургом, колонии получили тяжелый удар в виде потери форта Уильям-Генри. Ближе к концу 1756 года французы уже совершали нападение на этот форт, но были отбиты. На протяжении всего следующего июля Монкальм стягивал свои войска к Тикондероге и вместе с Леви, своим заместителем, и Ла Корном, известным канадским командиром иррегулярных частей, прибыл к форту Уильям-Генри 4 августа. Генерал Уэбб должен был двинуться вперед ему на выручку, но чувствовал себя слишком слабым, чтобы справиться с армией Монкальма, состоявшей из регулярных войск и индейских союзников. Четыре дня защитники вели доблестную борьбу и лишь 9 августа капитулировали на условиях безопасного прохода до форта Эдуард. Индейцы отказались признать эти условия и набросились на англичан. Последовала резня, ужасная по своему характеру и отвратительным подробностям, хотя, возможно, они и были преувеличены с течением времени. Считается, что Монкальм и Леви сделали всё от них зависящее для поддержания порядка, но не смогли предотвратить многочисленные хладнокровные убийства из-за полного безразличия французских канадских офицеров, закаленных в страшной школе пограничных и индейских войн.

Французы достигли высшей точки своего триумфа на Западе, однако в Европе для английского народа уже забрезжил рассвет лучших времен, ибо король был вынужден назначить Уильяма Питта на государственный пост. Теперь должен был наступить конец всякой медлительности как со стороны метрополии, так и со стороны колониальных ассамблей. Нашелся человек, способный спасти Англию и Империю. Планы Питта не отличались новизной; их пробовали применять и раньше; но им суждено было наконец увенчаться успехом, потому что были приложены надлежащие усилия, потому что в бой отправили способных генералов вместо бездарностей и главным образом потому, что за всем этим стоял человек, который заряжал своим собственным славным духом каждого, с кем вступал в соприкосновение. 30 декабря 1757 года Питт обратился с письмом к губернаторам Тринадцати колоний, которые с готовностью откликнулись, сформировав внушительное войско.

Первой экспедицией — в которой колонисты не участвовали — стал захват Луисбурга. Обладание этой крепостью на острове Кейп-Бретон обеспечило бы голодную смерть канадцам, которые в то время практически остались без продовольствия. Для этой задачи были отобраны адмирал Боскауэн, отчаянный боец и типичный английский моряк; генерал Джеффри Амхерст, хороший, но осторожный солдат; а также трое других: Уитмор, Лоренс и генерал Джеймс Вольф, «из коих младший был наиболее примечательным» [295] и чье имя столь прочно связано с историей британцев в Северной Америке.

ГЕНЕРАЛ ДЖЕЙМС ВОЛЬФ С КАРТИНЫ ШААКА В НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОРТРЕТНОЙ ГАЛЕРЕЕ

Джеймс Вольф родился в Кенте в 1727 году. Когда большинство современных мальчишек еще учится в школе, он уже был адъютантом своего полка и принимал участие в битве при Деттингене. Затем он прошел через тяжелейшую кампанию, вызванную якобитским восстанием 1745 года. В двадцать пять лет он оказался в чине полноценного полковника. Едва ли приходится сомневаться, что он обладал множеством облагораживающих качеств, однако его внешность работала против него: его лицо с заостренным носом и скошенными лбом и подбородком очень напоминало клапан конверта. Его фигура была неказистой и нескладной, и хотя ростом он превышал шесть футов, ему не хватало бравого вида военного человека. Как солдат он проявлял величайший энтузиазм во всем, что касалось его профессии; он усердно занимался математикой, тактикой и стратегией и изо всех сил старался в совершенстве овладеть французским языком. Свидетельства жизни этого человека доказывают, что он заслужил любовь и уважение каждого и что его почти боготворили в тех местах, где он бывал расквартирован. Тем не менее он никогда не терял здравого смысла, никогда не задирал нос от гордости и никогда не мнил себя выше других. Его доблесть в злосчастном предприятии против Рошфора в январе 1758 года привлекла внимание великого Питта, и именно по этой причине он был выбран в компаньоны к Амхерсту для попытки захвата «американского Дюнкерка».

Флот Боскауэна с транспортами, перевозившими армию, показался у берегов Луисбурга в июне. С момента захвата форта малярийным ополчением Массачусетса в 1745 году кое-что было сделано для укрепления его стен, и в Европе он теперь считался неприступным, хотя, вероятно, был не столь грозен, с виду, поскольку Дрюкур впоследствии отзывался о нем как о форте, который «рушится на каждом фланге, фасаде и куртине, за исключением правого фланга бастиона короля, который был перевооружен в первый же год по моем прибытии». [296] Городок с населением около четырех тысяч человек ютился в ложной безопасности под защитой казавшихся [297] массивными стен; однако поселенцам было бесполезно надеяться на помощь из Франции, поскольку британский флот делал невозможной отправку солдат или припасов. Английские войска наконец высадились на берег, и под выдающимся руководством Вольфа тут же были возведены батареи. Эти укрепленные позиции день за днем подвигались все ближе к обреченному оплоту. Пушки не переставали бомбить злосчастный город, некогда считавший себя столь надежно защищенным. В гавани стояло одиннадцать французских военных кораблей, однако вскоре четыре из них были намеренно затоплены Дрюкуром у входа в гавань, в то время как остальные были выброшены на берег или захвачены в ходе абордажной вылазки. 20 июля Вольф установил свою последнюю батарею; тяжелейший снаряд угодил в городскую часовню, вызвав страшный взрыв. 27 июля французы под предводительством своего губернатора Дрюкура были вынуждены капитулировать, и Амхерст с Вольфом триумфально вошли в крепость. Вскоре после этого обширные укрепления были сровнены с землей, и по сей день от них не осталось ничего, кроме нескольких разрушенных казематов и огромных, поросших травой глыб, лежащих разрозненными кучами на берегу неспокойного Атлантического океана, чтобы отмечать место, где некогда красовалось одно из величайших достижений инженерного искусства Вобана.

Изстьие о падении Луисбурга было встречено с нескрываемой радостью во всех колониях, и даже квакеры, сами не бравшиеся за оружие, поддались общему порыву и выказали подобающие знаки восторга по случаю победы британского оружия. Новость пришла в тот момент, когда столь радостные вести были крайне необходимы, ибо всего тремя неделями ранее колонии были повергнуты в отчаяние ужасами великой трагедии. Генерал Аберкромби с крупными силами регулярных войск и колонистов выступил из Олбани в мае и после томительных задержек 5 июля вышел на расстояние удара до Тикондероги. В стычке за два дня до великого сражения лорд Хау, самый любимый из британских офицеров, был убит. 7 июля Монкальм с Леви в спешном порядке возвели частокол из сосен ветвями наружу примерно в полумиле от самого форта. Английский генерал по величайшей глупости не подтянул свои пушки, опасаясь, что они могут замедлить его продвижение. Утром 8 июля начался штурм этого частокола, укомплектованного обученными стрелками Канады; английские полки один за другим получали приказ идти на верную гибель. Шотландский полк «Черная стража», например, шел в атаку в составе около тысячи человек; из того жуткого геенского пламени выбрела лишь половина их состава. Наконец, бессмысленно погубив жизни двух тысяч людей, Аберкромби приказал отступать и в третий раз оставил победителем Монкальма.

Среди павших в той злосчастной экспедиции не было никого, о ком оплакивали бы столь искренне, как о лорде Хау. Питт отзывался о нем как об «идеальном образце воинской доблести во всех ее проявлениях», [298] но эти слова вовсе не исчерпывали характер человека, которого любила не только британская армия, но и каждый солдат колониального контингента. Сам Вольф писал: «Если слухи о смерти Хау правдивы, то экспедиции конец, ибо он был душой этой армии и лучшим офицером на королевской службе». [299] Именно умением снискать благосклонность, уважение и восхищение поселенцев Хау столь разительно отличался от своих сослуживцев. Бёрк пишет о нем: «С момента своего прибытия в Америку он мудро приспособил и заставил свой полк приспособиться к тому роду службы, которого требовала эта страна». [300] Иными словами, он действовал так, от чего Брэддока бросило бы в дрожь; но это было правильным решением. Долгополые мундиры британских регулярных войск, их дивные косички, пуговицы и щегольские отвороты были безжалостно срезаны, поскольку мешали делу. Он одел своих людей максимально похоже на колонистов, ибо именно он впервые осознал, что у них англичане могут перенять опыт этой новой и странной войны. Он многому научился у таких людей, как рейнджер Роджерс; и многому их научил. Если бы лорду Хау и Джеймсу Вольфу было суждено отдать американскому народу еще больше лет своей короткой жизни, дальнейшая история Тринадцати колоний сложилась бы совершенно иначе.

В качестве компенсации за разгром под Тикондероге последние шесть месяцев 1758 года ознаменовались двумя великими победами. Полковник Бродстрит в августе с небольшой частью армии Аберкромби взял форт Фронтенак, тем самым временно перерезав сообщение между французами в фортах Огайо и силами на верхних озерах. Кроме того, Бродстриту удалось уничтожить подарки, заготовленные для западных индейцев, и все зимние припасы для форта Дюкейн. Эти события значительно помогли генералу Форбсу, который добился не меньшего успеха в своем предприятии. Ему приходилось бороться с дрязгами Вирджинии и Пенсильвании, но он сумел раздобыть и людей, и деньги. Во главе отряда численностью около шести тысяч человек, состоявшего по большей части из поселенцев из южных штатов, но включавшего также горский полк, он выступил на форт Дюкейн. Его первая атака была отбита, но в ноябре, предприняв новое наступление, он обнаружил, что французский командир де Линьери был вынужден из-за дезертирства индейцев оставить и уничтожить форт. Англичане немедленно возвели на месте некогда грозной французской крепости частокол, который старый генерал нарек Питтсбургом в честь своего покровителя.

1759 год называют «годом побед», и одним из главных триумфов стал захват Квебека. К самой борьбе за обладание столицей Новой Франции колонисты не имели почти никакого отношения; эта работа целиком легла на плечи британских матросов и солдат. Однако экспедиция против Квебека была лишь частью общего плана нападения на Канаду, и в этом колонисты проявили определенную активность под началом главнокомандующего генерала Амхерста. В мае, выполняя приказы Амхерста, генерал Придо с двумя полками и небольшим отрядом колонистов соединился с сэром Уильямом Джонсоном и его могауками в Скенектади. План кампании заключался в том, чтобы эти силы двинулись к форту Ниагара, которым тогда командовал Пушо, и по возможности изгнали оттуда французов. Отряда Придо было вполне достаточно для этой задачи, но его недостаток умения, судя по всему, затянул капитуляцию форта. 20 июля Придо погиб, и командование перешло к более пламенному Джонсону, который сначала выступил навстречу крупному французскому подкреплению и разгромил его, а затем вернулся, чтобы принять капитуляцию Пушо. Капитуляция Ниагары имела немаловажное значение, поскольку с того момента французы утратили возможность оказывать какое-либо влияние на нижние озера. Бёрк говорит, что это «эффективно прервало столь часто упоминавшуюся и столь пугавшую всех связь между Канадой и Луизианой». [301]

Тем временем Амхерст продвигался на север с крупным войском, состоявшим по большей части из регулярных частей. В июле он достиг опустевшего форта Тикондерога; 1 августа он обнаружил, что Краун-Пойнт оставлен гарнизоном. Из этого пункта Амхерсту следовало поспешить на помощь Вольфу к Квебеку, однако он неожиданно направил свои усилия по ложному пути и вместо того, чтобы двигаться вперед, занимал свою армию прокладыванием дорог и просек на протяжении всего августа и сентября. Усилия Роберта Роджерса и его новоанглийских рейнджеров едва ли не спасли экспедицию от позора. Амхерст упустил свой шанс и вместо того, чтобы стать Завоевателем Канады, из-за банальной лени и безынициативности позволил другому человеку сделать всю работу и стяжать бессмертную славу на Авраамовых высотах.

Джеймс Вольф вернулся в Англию после взятия Луисбурга, но у Питта для него нашлась другая задача, и его направили осаждать Квебек. Его непосредственными подчиненными были Тауншенд, Монктон, Мюррей и Карлтон. Противостоять ему в этом грандиозном предприятии должны были Монкальм и никчемный Водрейль, а также Бугенвиль, на которого его старший по званию злонамеренно возложил всю вину. В июне 1759 года Вольф при поддержке мощного военно-морского контингента поднялся по реке Св. Лаврентия для нападения на Квебек. Город, крутой и обрывистый, угрюмо бросал вызов англичанам; вдоль всего берега Бопор тянулся огромный лагерь, любая тропа была надежно защищена, а весь горный кряж представлял собой протяженное земляное укрепление. Монкальм знал свое дело. Если бы ему удалось лишь удерживать Вольфа до прихода зимних месяцев, он был твердо уверен, что экспедиция обречена на провал. Английский же генерал, напротив, страстно желал выманить французские регулярные части и канадское ополчение из их уютных укрытий и разгромить на открытой местности. Напрасно Вольф установил батарею на острове Орлеан напротив Квебека и разрушил нижнюю часть города. Ночь за ночью сельская местность озарялась пожарами ферм и амбаров, которым вторило вспыхивающее пламя горящего Нижнего Квебека. Ничто не могло заставить Монкальма выйти наружу. Его позиция была колоссально сильна, так как фланг защищал бурный водопад Монморанси. Именно у его подножия Вольф предпринял свою первую серьезную попытку 31 июля, которая обернулась неудачей не из-за отсутствия храбрости, а по причине опрометчивого поведения гренадеров. К изумлению генерала и офицеров, гренадеры, едва высадившись на берег, без всяких приказаний попытались с ходу штурмовать возвышенность. Они карабкались по скалам, пробивались сквозь кустарники и заросли, после чего внезапно столкнулись с убийственным огнем французов сверху. В этот момент разразился ливень, и замершая армия внизу словно окаменела. Дождь прекратился почти так же быстро, как начался, и стало видно, что склон утеса усеян мундирами красных мундиров; хуже того, из укрытий выскочили индейцы и принялись мстить, предаваясь своему жуткому обычаю снимать скальпы.

Этот успех не побудил Монкальма покинуть свои позиции и предпринять атаку на англичан. Последних теперь ненадолго охтило полное отчаяние, ибо по армии пронесся слух, что их любимый генерала находится при смерти из-за неизлечимого недуга, от которого он долго страдал. Его несгибаемый дух все же превозмог боль, и, встрепенувшись, он снова принялся внимательно изучать отвесные скалы. 2 сентября он нашел то, что искал, и решил пуститься в авантюру, которая казалась ему почти безнадежной, но которой суждено было составить одну из самых славных страниц британской истории.

В скале была обнаружена тропа — та самая тропа, что открылась за семьдесят лет до того Фипсу; наверху находился лишь небольшой караул и ничего больше. В ночь великого предприятия лодки бесшумно скользили вниз по реке, и поскольку французы ожидали продовольственный обоз, двое часовых пропустили их после первого же оклика. Вольф, сидя на корме одной из лодок, торжественным шепотом бормотал прекрасные строки из «Сельского кладбища» Грея:

«Гордыня знати, пышность власти, И всё, что дар богатств и красоты, Ждут неизбежной в час свой страсти, Ведут к могиле славы все пути». [302]

«Господа, — произнес он, — я бы предпочёл написать это стихотворение, чем взять Квебек».

СМЕРТЬ ГЕНЕРАЛА ВОЛЬФА ПО КАРТИНЕ Б. УЭСТА.

Высадка прошла успешно, охрана на вершине была нейтрализована, и прежде чем Монкальм узнал, что англичане покинули свой лагерь, четыре с половиной тысячи человек выстроились той самой «тонкой красной линией» на Авраамовых высотах. Доблестный Монкальм сделал всё от него зависящее и с удивительной энергией собрал свои войска, поведя их против англичан. Французы то и дело открывали огонь по людям Вольфа, но те стоически ждали их приближения, пока не смогли разглядеть белки вражеских глаз, после чего обрушили на них сокрушительный залп. Белые мундиры французских регулярных войск и яркие костюмы франко-канадских охотников представляли собой отличные мишени, они пошатнулись и пали. Затем Вольф отдал приказ об атаке, и вторым залпом вся армия пошла в штыковую, причем Вольф вел за собой гренадеров. Получив легкое ранение, этот храбрый человек был настигнут роковой пулей и упал, оставшись на мгновение незамеченным никем, кроме четырех офицеров, которые бережно отнесли его в тыл наступающего войска. «Бегут! Бегут!» — закричал один из офицеров. «Кто бежит?» — переспросил Вольф. «Французы», — ответили они. «Хвала Господу, я умираю с миром».

Монкальм также получил смертельное ранение и скончался незадолго до фактической капитуляции города, счастливый тем, что ему не придется стать свидетелем сдачи. Монкальм, как и Вольф, был героем и патриотом, но если Вольф снискал любовь и вечную память благодарной страны и Империи, то имя Монкальма было очернено ничтожными людьми, которые так и не поняли его пламенного рвения и не разделяли его стремления к созданию славной Французской империи на Западе. Звезда Вольфа «только взошла. На мгновение показалось, будто само ее начало затянуло тучей; когда же она, подобно метеору, внезапно пронеслась по всему небосводу войны и политики, она исчезла в сиянии славы, столь же грандиозном по своему смыслу и столь же долговечном, как слава самого Нельсона. И впрямь казалось, будто великий полководец был найден и потерян в течение одного лунного месяца» [303].

Генерал Мюррей остался командовать Квебеком, чтобы пережить одну из самых тяжелых зим, когда-либо выпадавших на долю гарнизона, лишенного надлежащей одежды и припасов. На небольшом расстоянии находился весьма способный военачальник Леви, замышлявший отбить город, что ему едва не удалось сделать, когда он разгромил Мюррея за пределами стен в битве при Сент-Фои 28 апреля 1760 года. Однако французский генерал упустил свой шанс, не нанеся удар по самому городу в момент замешательства гарнизона после поражения. Мюррея спасло своевременное появление британского флота 15 мая, и Леви отступил. Всё, что оставалось сделать для завершения завоевания Канады и спасения Тринадцати колоний от французских посягательств, — это предначертать финальный поход на Монреаль. Мюррей выступил первым в июле, в то время как Хавиланд с тремя с половиной тысячами человек, включая Роджерса и его новоанглийцев, двигался вниз по реке Ришелье. Армия Амхерста уже собралась в Скенектади, но ее продвижение задерживалось из-за медленного прибытия колониального контингента численностью около пяти тысяч человек. Войска наконец соединились под Монреалем, и 8 сентября, ровно через год после блестящей победы Вольфа, последний оплот Новой Франции капитулировал перед объединенными силами Англии и Тринадцати колоний.

По мнению лорда Честерфилда, приобретение Канады обошлось английской нации в восемьдесят миллионов. В наши дни никто не может сомневаться, что обладание великим Доминионом, который тогда считался «несколькими акрами снега», стоило в двадцать раз больше этой суммы. По Парижскому договору 1763 года Людовик XV уступил «в полную собственность Канаду со всеми ее зависимыми территориями, а также остров Кейп-Бретон и все прочие острова и побережья в заливе и реке Св. Лаврентия». Французы изо всех сил старались со времен великого плавания Жака Картье в 1534 году построить новую Французскую империю на Западе. Они потерпели неудачу отчасти из-за порочных принципов французской колониальной системы, но главным образом по двум причинам. Первой было полное отстранение гугенотов, в результате чего канадцы оттолкнули именно тех людей, которые могли сделать Империю богатой и сильной; а второй причиной стало то, что их мечты были слишком расплывчатыми, чересчур грандиозными и превосходящими физические возможности столь небольшой нации. Они намеревались загнать в тесные рамки народ, превосходивший их по численности населения в двадцать раз, неизмеримо более энергичный и трудолюбивый, который в силу законов природы неизбежно хлынул бы в те самые долины и благодатные охотничьи угодья, что французы наметили для себя.

Каковы же были последствия захвата Канады для поселенцев Тринадцати колоний? Мы стоим на распутье. Парижский договор не только ознаменовал увеличение британских владений за морями, но и таил в себе зародыш будущего раскола внутри Британской империи. Многие из Тринадцати колоний на протяжении долгих лет были проникнуты «духом независимости, пуританским в религии и республиканским в политике». [304] Начиная с XVII века жители Массачусетса шли наперекор Навигационному акту. Опасность с севера и запада, несомненно, оказывала сдерживающее влияние на колонистов и заставляла их оставаться в подчинении у английской колониальной системы, которую они ненавидели и которая в действительности лежала в корне их недовольства. Парижский мир устранил любую угрозу со стороны Испании на юге, тогда как французская опасность была ликвидирована победой Вольфа; и набирающие силу колонии почувствовали себя новой нацией, готовой начать великое предприятие. Они (и сами это понимали, и французы осознавали это отчетливее всего) были абсолютно свободны в выборе своего будущего. Проницательный Вержен предсказал события, которые действительно произошли. «Англия, — говорил он, — скоро раскается в том, что устранила единственное препятствие, способное держать ее колонии в узде. Они больше не нуждаются в ее защите. Она потребует от них внести свой вклад в покрытие тягот, которые они помогли ей взвалить на плечи, а они ответят на это полным разрывом зависимости». [305] Разгром Новой Франции означал возможность появления новой нации в Западном полушарии; а Старая Франция отомстила за потерю своей несостоявшейся Империи, ввязавшись в дело вместе с теми прежде ревнивыми и враждовавшими Тринадцатью штатами. Таким образом, Старая Франция, хотя и понимала, что ее собственная Империя рухнула, внесла огромный вклад в создание новой нации, нового народа — Соединенных Штатов Америки. Тринадцати колониям едва ли пошли на пользу уроки единения, преподанные ужасами индейских зверств и пограничной войны с французами; однако всё, чему они успели научиться, они попытались воплотить на практике на Первом конгрессе в Филадельфии и во время принятия Декларации независимости. Парижский договор, один из важнейших среди всех колониальных трактатов, стал лишь предтечей другого великого договора — Версальского; первый подарил нам обширные земли, ныне известные как доминион Канада, второй же ознаменовал исчезновение Тринадцати английских колоний и рождение Соединенных Штатов Америки. Для государственного деятеля после Парижского договора не составило бы особого труда предсказать восход этой новой нации, шагающей столь поразительными темпами; и было бы весьма уместно использовать слова поэта для описания этой великой эволюции: «Мне мнится, я вижу в мыслях благородную и мощную нацию, пробуждающуюся подобно сильному мужу после сна и встряхивающую свои непобедимые кудри. Мне мнится, я вижу ее словно орлицу, взирающую на свою могучую юность и разжигающую незатуманенные очи в лучах полуденного солнца».

СНОСКИ:

[281] Adams's Works (ed. 1856), vol. i. p. 23.

[282] Doyle, The Colonies under the House of Hanover (1907), pp. 544, 545.

[283] Dinwiddie Papers, vol. i. p. 258.

[284] Dinwiddie Papers, vol. i. p. 306.

[285] Letters of Horace Walpole (Ed. 1861), vol. ii. p. 459.

[286] Parkman, Wolfe and Montcalm (1901), vol. i. p. 188.

[287] Annual Register, 1758, p. 4.

[288] Bradley, The Fight with France for North America (1905), pp. 81-99.

[289] Quoted by J. A. Harrison, Washington (1906), p. 95.

[290] Letter of Washington to Dinwiddie, July 18, 1755.

[291] Doyle, The Colonies under the House of Hanover (1907), p. 575.

[292] Letter of Washington to Dinwiddie, July 18, 1755.

[293] Lucas, Hist. Geo. of British Colonies, Canada, part i. (1901), p. 240.

[294] Wright, Life of Wolfe (1864), pp. 440, 441.

[295] Parkman, Wolfe and Montcalm, vol. ii. p. 48.

[296] Drucour's letter, Annual Register, 1758, pp. 179-81.

[297] Bradley, The Fight with France for North America (1905), p. 217, says a million sterling had been spent on the fortifications since 1745.

[298] Grenville Correspondence, vol. i. 262.

[299] Quoted by Bradley, ut supra, p. 245.

[300] Annual Register, 1758, pp. 72, 73.

[301] Burke, Annual Register, 1759, p. 34.

[302] Major W. Wood, in The Siege of Quebec (1904), doubts the truth of this picturesque story.

[303] Bradley, Life of Wolfe (1895), p. 208.

[304] Hunt, Political History of England, 1760-1801 (1905), p. 141.

[305] Bancroft, History of the United States (1891), i. p. 525.

ХРОНОЛОГИЯ ИСТОРИИ КОЛОНИЙ

1492. | First voyage of Columbus.
1496. | Charter to John and Sebastian Cabot.
1497. | John and Sebastian Cabot discover Newfoundland.
1498. | The second voyage of the Cabots.
1500. | Gaspar Corte Real sailed to Newfoundland.
1501. | Gaspar Corte Real wrecked in Chesapeake Bay.
1502. | Miguel Corte Real sailed to search for his brother.
1506. | Denys of Harfleur reached the Gulf of St Lawrence.
1508. | Aubert of Dieppe brought American Indians to France.
1523. | Verrazano sent out by Francis I.
1524. | Verrazano sailed along the coast of North America.
1527. | John Rut and Albert de Prado sailed to Newfoundland.
1534. | Jacques Cartier of St Malo sailed to the St Lawrence.
1535. | Jacques Cartier's second voyage. He reached Stadacona.
1536. | Master Hore was wrecked on Newfoundland.
1541-42. | Cartier's third voyage, joined by De Roberval.
1553. | Voyages of Sir Hugh Willoughby and Richard Chancellor.
1562. | Jean Ribault's expedition to Florida.
1564-65. | René de Laudonniere sailed to the Carolinas.
1565. | The French settlement destroyed by the Spaniard Menendez.
1576. | Martin Frobisher's first voyage.
1577. | Martin Frobisher's second voyage, and discovery of Meta Incognita.
1577-80. | Drake's voyage round the world.
1578. | Martin Frobisher's third voyage.
| Grant of a patent for colonisation to Sir Humphrey Gilbert.
1583. | Newfoundland claimed as an English colony.
1584. | Sir Walter Raleigh sends out Captains Amidas and Barlow.
1585. | Raleigh's first Virginian colony.
1586. | The colonists brought back by Drake.
1587. | Raleigh's second attempt.
1589. | First edition of Hakluyt's Voyages published.
1598. | Second and complete edition of Hakluyt;s Voyages.
| Marquis de la Roche attempts to found a convict settlement.
1599. | Chauvin and Pontgravé attempt a settlement at Tadoussac.
1602. | De Chastes obtains the services of Samuel Champlain.
| Bartholomew Gosnold makes a voyage to the West.
1603. | The voyage of the Discovery and the Speedwell to America.
| De la Roche's settlers rescued from Sable Island.
| Samuel Champlain sailed up the St Lawrence.
| De Monts otained a patent to colonise Acadia.
1604. | De Chastes joined to De Monts and established Port Royal.
1605. | Samuel Champlain remained the winter in Acadia.
1606. | Relief arrived. The expedition included Lescarbot, the historian.
| The formation of the London and Plymouth Companies.
1607. | The foundation of Jamestown, Virginia.
| Popham and Gilbert's expedition to the Kennebec.
1608. | Champlain founded Quebec.
1609. | Champlain discovered Lake Champlain.
| Claude Etienne and Charles de la Tour settled on the Penobscot.
| Sir George Somers and Sir Thomas Gates sail for Virginia.
1610. | Lord Delawarr governor of Virginia.
1611. | Sir Thomas Gates governor of Virginia.
1613. | Marriage of Pocahontas to John Rolfe.
| Champlain and de Vignau follow the course of the Ottawa.
1614. | Samuel Argall sacked Port Royal in Acadia.
| Captain John Smith made a voyage to New England.
1615. | Champlain and Le Caron came to Lake Huron.
1616. | The Recollet missionaries settled in Canada.
1619. | Sir George Yeardley governor of Virginia.
1620. | Reorganisation of the New England Company.
| The voyage of the Mayflower and establishment of New Plymouth.
1621. | Sir William Alexander obtained a patent to colonise Acadia.
1622. | Sir Robert Gordon attempted to settle Cape Breton Island.
1623. | James I. demanded the surrender of the charter of the London Company.
| A fishinig station at Cape Ann, Massachusetts.
| Levitt established a settlement on Casco Bay, Maine.
1625. | Jesuit missionaries first came to Canada.
1626. | Definite settlement of the Dutch on Manhattan Island.
1627. | Death of Sir George Yeardley. Harvey governor of Virginia.
| Richelieu establishes the Company of the One Hundred Associates.
1628. | David Kirke destroyed the French fleet in the St Lawrence.
1629. | David Kirke captured Quebec.
| Sir Robert Heath received a grant of land south of Virginia.
| The establishment of Massachusetts.
1630. | Winthrop established Boston.
| La Tour made governor of Acadia.
1631. | Arrival of Roger Williams in Massachusetts.
| Lord Saye and Sele and Lord Brooke obtain land on the Connecticut.
| Sir Ferdinando Gorges formed a company for colonising Maine.
1632. | Grant of Maryland to Lord Baltimore.
| Treaty of St Germain-en-Laye, by which Quebec was restored to the French.
1634. | Champlain built a fort at Three Rivers.
1635. | Champlain died.
| Maine granted to Sir Ferdinando Gorges.
| Captain John Mason established New Hampshire.
| Foundation of Providence by Roger Williams.
| Winthrop, the younger, governor of Connecticut.
| Harry Vane, Mrs Anne Hutchinson, and John Wheelwright come to Massachusetts.
| The Pequod War.
1636. | The foundation of Harvard College.
| De Montmagny succeeded Champlain.
1637. | The foundation of Rhode Island.
| Theophilus Eaton founded New Haven.
1638. | Minuit's Swedish settlement.
1640. | Union of Rhode Island and Providence.
1642. | Conformity Act in Virginia.
| Fort Richelieu (Sorel) founded.
1643. | The New England Confederacy.
1647. | Peter Stuyvesant made governor of the New Netherlands.
1649. | Toleration Act in Maryland.
1650. | Sir William Berkeley commissioned by Charles II.
1651. | Sir George Ayscue sent to subdue the West.
1651-58. | The towns of Maine under the jurisdiction of Massachusetts.
1652. | Richard Bennet governor of Virginia.
1653. | Le Moyne, the Jesuit, sent as an envoy to the Iroquois.
1654. | War with the Nyantic Indians.
| Stephenson took Acadia.
1655. | Peter Stuyvesant captured the Swedish settlements
| Edward Digges, Governor of Virginia.
| Victory of the Protestants at Providence, Maryland.
1657. | Lord Baltimore restored in Maryland.
1659. | Josias Fendall, Governor of Maryland.
1661. | Royal Commissioners sent to the colonies.
1662. | Charles Calvert made Governor of Maryland.
| Charter granted to Connecticut.
1663. | Charter granted to the Lords Proprietors of the Carolinas.
| Canada became a Royal Province.
1664. | Colbert created the Company of the West.
| Richard Nicolls captured New Amsterdam.
1665. | Attempt of De Ruyter to retake New Amsterdam.
| Marquis de Tracy made Lieutenant-General of Canada.
1666. | Courcelles attacked the Iroquois.
| The Treaty of Breda.
| La Salle arrived in Canada.
1667. | Locke's Fundamental Constitutions for the Carolinas.
| Terrific gale in Maryland and Virginia.
1668. | Francis Lovelace made Governor of New York.
| Jacques Marquette, a missioner on Lake Superior.
1669. | La Salle supposed to have discovered the Ohio.
1670. | Incorporation of the Hudson Bay Company.
| William Sayle came from the Barbadoes to South Carolina.
1671. | Sir John Yeamans, Governor of South Carolina.
1672. | Count Frontenac made Governor of Canada.
| Grants in Virginia to Lords Arlington and Culpeper.
1673. | Cornelius Eversen retook New York.
| The establishment of Fort Frontenac.
| Joliet and Marquette reach the Mississippi.
1674. | Death of Marquette.
| The Treaty of Westminster restored New York to the English.
| Carteret and Berkeley given rights in New Jersey.
| Joseph West made Governor of South Carolina.
1674-1676. | King Philip's War.
1675. | Death of Cecil, Lord Baltimore.
1677. | The end of Berkeley's rule in Virginia.
| Thomas Eastchurch, Governor of Carolina.
1678. | Massachusetts purchased all rights over Maine.
| La Salle given leave to discover the western parts of New France.
| La Salle, De Tonty, and Father Hennepin allied as discoverers.
| Fort Niagara built.
1679. | La Salle sailed up Lakes Erie and Michigan.
1680. | La Salle built Fort Crèvecœur on the lower Illinois
| Father Hennpin travelled on the upper Mississippi.
| Edward Byllinge and certain Quakers encouraged to colonise Delaware.
1681. | William Penn founded Pennsylvania
| Limitation of the franchise in Maryland.
1681-1682. | La Salle descended the Mississippi to the Gulf of Mexico.
1682. | End of Frontenac's first government of Canada.
| Formation of the "Compagni du Nord."
1682-1683. | La Salle established a French colony on the Illinois.
1682-1684. | New Hampshire governed by Edward Cranfield.
1683. | Seth Sothel, Governor of Nort Carolina.
| Thomas Dongan, Governor of New York.
1684. | La Vallière, Governor of Acadia, succeeded by Perrot.
| Lord Howard of Effingham, Governor of Virginia.
| The Five Nations allied with the English at Albany.
1684-1685. | La Salle's expedition to Texas.
1684-1687. | The Mississippi Scheme.
1685. | The Marquis de Denonville, Governor of Canada.
| The English colonies lose their charters.
| Francis Nicholson, Deputy-Governor of New York.
| Revocation of the Edict of Nantes.
1686. | Sir Edmund Andros in Massachusetts.
1687. | Death of La Salle.
| The Marquis de Denonville defeated the Iroquois.
1688. | The Revolution in England.
| Sir Edmund Andros plundered Pentegost.
1689. | Denonville destroyed Fort Frontenac.
| Count Frontenac appointed Governor of Canada for the second time.
| Count Frontenac sent three raiding parties into New England.
| Du Luth defeated the Iroquois on the Ottawa.
| William Penn lost his proprietary rights.
| Leisler's rising in New York.
1690. | Congress of the colonies at Albany.
| Colonel Sloughter suppressed Leisler's rising.
| Port Royal taken by Sir William Phipps.
| Sir William Phipps led an expedition against Quebec.
1691. | Successful attack of the English on La Prairie.
| New Plymouth incorporated within Massachusetts.
| Maryland placed under the direct control of the Crown.
1692. | Benjamin Fletcher, Governor of New York.
| Andrew Hamilton, Governor of New Jersey.
| Villebon re-occupied Port Royal.
| French attacks on the coast of Maine.
1693. | Canadians and Indians attacked the Mohawk towns.
| D'Iberville reconnoitred Fort Pemaquid.
| English expedition to recover the forts on James Bay.
| Establishment of William and Mary College, Virginia.
1694. | Proprietary rights restored to William Penn.
| End of the rule of Sir William Phipps in Massachusetts.
| La Mothe Cadillac sent to command Michillimackinac.
1695. | Fort Frontenac was re-occupied.
| Sir William Phipps died.
1696. | Frontenac, Callières, and Vaudreuil attacked the Iroquois.
| D'Iberville took Fort Pemaquid from Chubb.
1696-1726. | Rhode Island governed by Samuel Cranston.
1697. | Abortive French expedition under the Marquis de Nesmond against Boston.
| D'Iberville took Fort Nelson.
| The Treaty of Ryswick.
1698. | Establishment of a college in Connecticut.
| Frontenac died at Quebec.
1698-1701. | Massachusetts, New York, New Jersey, New Hampshire governed by Lord Bellomont.
1699. | First colonisation of Louisiana by Le Moyne d'Iberville.
1701. | La Mothe Cadillac founded Detroit.
| Penn left Pennsylvania.
| Execution of the pirate Captain Kidd.
| Lord Cornbury succeeded Lord Bellomont.
1702. | The Proprietors resigned their rights over New Jersey.
1702-1713. | Queen Anne's War.
1703. | Separation of Delaware from Pennsylvania.
| Colonel Moore's attack upon St Augustine.
1704. | Colonel Moore's attack upon Apalachee.
| The French attacked Deerfield.
| Major Church threatened Port Royal.
1706. | The French and Spanish attacked Charleston.
1707. | Colonel March threatened Port Royal.
1708. | The French attacked Haverfield on the Merrimac.
| Lord Cornbury recalled.
1709. | Samuel Vetch advocated combined attack on New France.
| Colonel Francis Nicholson attacked near Lake Champlain the forces of Ramesay, Governor of Montreal.
1710. | Colonel Francis Nicholson took Port Royal.
1711. | The Walker-Hill expedition against Canada.
| North Carolina attacked by the Tuscarora Indians.
1712. | Birth of Montcalm at Nîmes.
1713. | The Treaty of Utrecht.
1715. | Proprietary rights over Maryland restored to the fourth Lord Baltimore.
1716. | North Carolina attacked by the Yamassee Indians.
1718. | Death of William Penn.
| Bienville, brother of D'Iberville, founded New Orleans.
1720. | Settlement of German Palatines in New York.
| Louisburg on Cape Breton began to be important.
| The French built a permanent fort at Niagara.
1723. | The Jesuit Charlevoix recommended a mission among the Sioux.
1724. | Sebastian Rasle, a Jesuit priest, killed on the Kennebec.
1726. | Peace between the Indians and New Englanders.
1727. | Birth of James Wolfe at Westerham, in Kent.
| The English established a trading centre at Oswego.
| Fort Beauharnois built in the Sioux country.
1729. | Death of Governor Burnet.
1731-1740. | De la Verendrye built forts from Rainy Lake westward.
1731. | Saint Luc de la Corne built Fort St Frederic (Crown Point).
1732. | General Oglethorpe established Georgia.
1734. | Salzburg Germans came to Georgia.
1736. | John Wesley in Georgia.
1738. | George Whitefield in Georgia.
1739-1742. | War in Georgia with the Spaniards.
1742. | The Spaniards attacked St Simons, Carolina.
1743. | General Oglethorpe left Georgia.
1743-1753. | George Clinton, Governor of New York.
1744. | War between England and France.
| Canso taken by the French.
1745. | Shirley, Pepperell, and Warren take Louisburg.
1747. | Warren and Anson defeated the French off Cape Finisterre.
1748. | Treaty of Aix-la-Chapelle.
1749. | Celeron de Bienville registered the claims of France to the Ohio valley.
| Establishment of Fort Rouillé (Toronto).
| Establishment of Halifax.
1750. | Le Loutre burnt Beaubassin.
1752. | The Marquis Duquesne became Governor of Canada.
| Georgia passed into the hands of the Crown.
1753. | Proposal to unite the Thirteen Colonies.
| Duquesne sent Marin to build forts between the Lakes and the Ohio. Washington sent on a counter expedition.
1754. | The French built Fort Duquesne.
| Death of Jumonville.
| Washington built Fort Necessity, but obliged to retreat.
1755. | Braddock's disaster on the Monongahela.
| William Johnson's expedition against Crown Point.
| Shirley's advance on Lake Ontario.
| Beausejour taken and renamed Fort Cumberland.
| Transportation of the Acadians.
| Vaudreuil appointed Governor-General of Canada.
1756. | Outbreak of the Seven Years' War.
| Oswego, under Bradstreet, taken by Montcalm.
| Recall of William Shirley.
1757. | Loudoun and Holborne made an abortive attempt on Louisburg.
| Fort William Henry taken by Montcalm and Levis.
| William Pitt joined Newcastle.
1758. | Louisburg under Drucour taken by Boscawen, Amherst, and Wolfe.
| Abercromby defeated at Ticonderoga. Death of Lord Howe.
| Fort Frontenac taken by Bradstreet.
| Amherst appointed Commander-in-chief in North America.
| Fort Duquesne taken by Forbes and renamed Pittsburg.
1759. | Stanwix sent to Duquesne and Prideaux to Oswego.
| Fort Niagara taken by Johnson.
| Ticonderoga and Crown Point taken by Amherst.
| The capture of Quebec. Deaths of Wolfe and Montcalm.
1760. | The Battle of St Foy. Levis forced the English into Quebec.
| Relief of Quebec.
| Surrender of Montreal to the forces of Amherst, Haviland, and Murray.
1763. | The Peace of Paris.

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ РАБОТ, ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СВОБОДНОГО ПРИОБРЕТЕНИЯ

Обширные библиографии

Larned, J. N. (editor). The Literature of American History, Boston, 1902.

Harrisse, H. Notes pour servir à l'histoire, à la bibliographie, et à la cartographie de la Nouvelle France, etc., Paris, 1872.

Cambridge Modern History, vol. vii., Cambridge, 1905.

Общие труды

Calendars of Colonial State Papers in the English Record Office.

Bancroft, G. History of the United States, 6 vols., New York, 1883-85.

Doyle, J. A. The English in America, 3 vols., London, 1882-87; The Middle Colonies, London, 1907; The Colonies under the House of Hanover, London, 1907.

Egerton, H. L. Short History of British Colonial Policy, New York, 1898; Origin and Growth of English Colonies, Oxford, 1903.

Hart, A. B. (editor). American History told by Contemporaries, 4 vols., New York, 1897-1902.

Winsor, J. (editor). The Narrative and Critical History of America, 8 vols., Boston, 1886-89.

Открытия

Fiske, J. The Discovery of America, 2 vols., Boston, 1892.

Hakluyt, R. Principal Navigations, voiages, etc. (1598), 12 vols., Glasgow, 1904-5.

Payne, L. J. Voyages of Elizabethan Seamen to America, 2 vols., London, 1893.

Prowse, D. W. History of Newfoundland, London, 1895.

Тринадцать колоний

Bradley, A. G. Captain John Smith (English Men of Action), London, 1905.

Brown, J. The Pilgrim Fathers of New England, New York, 1895.

Browne, W. H. Maryland: the History of a Palatinate, Boston, 1884.

Bruce, H. Life of Oglethorpe, New York, 1890.

Bruce, P. A. Economic History of Virginia in the Seventeenth Century, 2 vols., New York, 1896.

Clarkson, T. Memoirs of William Penn, 2 vols., London, 1813.

Fiske, J. The Beginnings of New England, Boston, 1889; Old Virginia and her Neighbours, 2 vols., New York, 1897; Dutch and Quaker Colonies in America, 2 vols., Boston, 1899.

Johnston, A. Connecticut, Boston, 1887.

Jones, C. C. History of Georgia, 2 vols., Boston, 1883.

M'Clintock, J. History of New Hampshire, Boston, 1889.

M'Crady, E. History of South Carolina, 4 vols., New York, 1897-1903.

Neill, E. D. History of the Virginia Company of London, Albany, 1869.

Rickman, J. Rhode Island, its Making and Meaning, 2 vols., New York, 1902.

Roberts, E. H. History of New York, 2 vols., Boston, 1887.

Saunders, W. L. (editor). Colonial Records of North Carolina, 16 vols., Raleigh, 1886.

Shurtlegg, N. B. Records of Massachusetts Bay, 1628-86, 5 vols., Boston, 1853-54.

Weeden, W. B. Economic and Social History of New England, 2 vols., Boston, 1890.

Williamson, W. D. History of Maine, 2 vols., Hallowell, 1832.

Wenson, J. Memorial History of Boston, 1630-1880, 4 vols., Boston, 1880-82.

Канада

Bourinot, Sir J. G. Historical and Descriptive Account of the Island of Cape Breton, Trans. Roy. Soc. Can., Montreal; 1892, Canada under British Rule, Camb., 1900.

Bradley, A. G. Wolfe (English Men of Action), London, 1889; The Fight with France for North America, London, 1900.

Green, W. William Pitt (Heroes of the Nation), New York, 1901.

Kingsford, W. The History of Canada, London, 1888.

Lucas, C. P. Historical Geography of the British Colonies, vol. v., Oxford, 1901.

Parkman, F. Collected Works, edited by W. Kingsford, London, 1900-1.

Wright, R. Life of Major-General J. Wolfe, London, 1864.

УКАЗАТЕЛЬ

A

Abenaki Indians, 229, 230, 232, 245

Abercromby, General, 267, 272-74

Abolition of slave trade (1807), 190

Abraham, Heights of, 276, 278

Acadia, 35, 227, 233, 237, 243, 244, 248, 261, 264, 265

Adams, John, 254

Africa, 6

Agriculture, 174

Aix-la-Chapelle, Treaty of, 256, 268

Alatamaha River, 159

Albany, 134, 135, 136, 140, 141, 225, 226, 227, 229, 259, 261, 272

Albemarle (district), 65, 67, 68, 70

Albemarle, Duke of, 64

Albemarle river, 64

Alcazar, Battle of, 10

Alexander VI., rule of, 6

Alexandria (America), 260

Alleghany Mountains, 166, 245, 256

Alleghany River, 258

Allen, Nathaniel, 151

Allen, Samuel, 126

Alva, Duke of, 2

Amelia Island, 161

Amherst, Jeffrey, 270-72, 275, 276

Amidas, Captain, 17, 20, 23, 63

Amsterdam, 79, 132

Andros, Sir Edmund, 102, 103, 112, 139, 140, 141, 148, 192

Annapolis, 197, 203, 237

Anson, Admiral, 251

Antigua, 68

Apalachee, 72

Aquedneck, 114, 175

Archangel, 9, 18

Archdale, Joseph, 71

Аргалл, Сэмюэл, 34-37

Арканзас, река, 215-18

Arlington, Lord, 46

Arnold, History of the State of Rhode Island, etc., 117 n.

Ashley River, 65, 69

Association for the Defence of the Protestant Religion, 60

Aubert (French voyager), 200

Augusta, 159

Austrian Succession, War of, 251

Ayscue, Sir George, 44

Azores, the, 22

B

Bacon, Sir Francis, 4, 31

Bacon, Nathaniel, 48

Bahamas, the, 158

Baltic Company, 118

Baltimore City, 62, 191

Baltimore, first Lord, 54, 55

Балтимор, второй лорд, 55-59

Baltimore, fourth Lord, 61

Barbadoes, the, 64, 68, 96, 97, 188

Barbary, 10

Barlow, Captain, 17, 23, 63

Barrett, History and Antiquities of Bristol, 5 n.

Bateson, Cambridge Modern History, 200 n.

Beaujeu, Admiral, 220, 261

Beauport, 228, 276

Belcher, Governor, 194

Belknap, 249 n.

Bellomont, Earl of, 105, 106, 143

Bennet, Richard, 45

Berkeley, Lady, 49

Berkeley, Lord, 134, 139, 146, 147

Berkeley, Sir William, 42-49, 57, 64, 194

Bermudas, 31, 34, 64

Berry, Sir John, 48, 49

Beverley, Robert, 195

Beza, John, 151

Bienville, C. de, 256

Biggar, Voyages of the Cabots, etc., 5 n.

Bigot, 170

Black Watch, 273

Blair, Commissary, 51, 52, 194

Blake, Joseph, 71

Blenheim, Battle of, 232

Block Island, 101

Bolingbroke, Viscount, 237

Bolzius, Martin, 159

Boscawen, Admiral, 270, 271

Бостон, 89, 96, 97, 100-104, 110, 115, 118, 141, 144, 169, 170, 171, 173, 176, 181, 183, 184, 227, 228, 231, 235, 237-39, 241, 252

"Bostonnais," 227, 228, 233

Bougainville, 276

Bozman, History of Maryland, 57 n.

Braddock, General, 260-63, 266, 273

Bradford, William, 79, 82, 83

Bradley, Captain John Smith, 29 n.

Bradley, Fight with France for North America, 260 n., 271 n., 273 n.

Bradley, Life of Wolfe, 279 n.

Bradstreet, Anne, 183

Bradstreet, Colonel, 266, 267, 274

Bradstreet, Simon, 89, 169, 171, 179

Braintree (America), 171

Branford, 112

Brayne, Henry, 68

Brazil, 6, 8, 18

Breda, 44

Brewton, Colonel, 72

Бристоль, 3-6

British Columbia, 15

Brodhead, 135

Brooke, Lord, 107, 124

Brown, Captain, 245

Browne, John, 90

Browne, Samuel, 90

Bryce, American Commonwealth, 108 n.

Bulkeley, Peter, 99, 100

Burke, Edmund, 165, 273

Burnet, Governor, 144, 177, 246

Burrough, Edward, 96, 97

Byllinge, Edward, 147, 148

Byrd, Colonel, 195

C

Cabot, John, 3, 5, 6

Cabot, Sebastian, 3-6, 8, 9

Cadillac, La Mothe, 222

California, Gulf of, 215

Calvert, Cecil, 193

Calvert, Chas., 59, 60

Calvert, George, 54

Калверт, Леонард, 55-57

Cambridge (America), 89, 93, 184

Campbell, John, 184

Канада, 78, 141, 170, 180, 202-24, 225, 226, 227, 229, 232-34, 242, 244, 247, 251, 254, 257, 264, 273-82

Canary Islands, 6

Canso, 248

Cape Ann, 87

Cape Breton Island, 243, 252, 270, 280

Cape Cod, 81

Cape Fear, 64, 68

Cape Finisterre, 251

Cape Henry, 26

Carleton, Sir Guy, 276

Carlile, Captain, 16

Carolina, North, 17, 52, 63-75, 191, 196, 198

Carolina, South, 53, 63-75, 158, 162, 187, 190, 191, 194, 196-98, 264

Carolinas, The, 5, 107, 201, 235, 257, 258, 259, 261

Carr, Sir Robert, 121, 122, 125, 134

Carteret, Philip, 59, 134, 147, 148

Carteret, Sir George, 134, 139, 146, 147, 148

Cartier, Jacques, 201, 202, 280

Cartwright, 134

Carver, William, 82

Cary, Thomas, 73

Casco Bay, 119, 232

Castle Island, 90

Cataraqui River, 216

Cathay, 3, 6, 10

Cathay, Company of, 11

Cavendish, 18, 20

Cecil, Robert, 31

Champlain, Samuel, 203-208, 212, 213

Chancellor, Richard, 9

Charles I., 41, 42, 44, 54, 63, 64, 76, 90, 94, 95, 109, 119, 123, 132

Карл II, 44, 46, 48, 59, 72, 85, 93, 96, 97, 116, 119, 121, 122, 129, 132, 133, 138, 146, 176, 184, 196

Charles V., 9, 200

Charlestown, 68, 69, 70, 73, 74, 89, 90, 103, 196

Chauvin, 203

Chesapeake Bay, 26

Chesterfield, Lord, 280

Chicheley, Sir Henry, 49

Chowan River, 63

Chubb, 230, 231

Church, Major, 233

Clap, The Annals or History of Yale College, 182 n.

Clarendon, Earl of, 64

Clarendon Settlements, 70

Clarke, George (Junior), 144

Clarke, George (Senior), 145

Клейборн, Уильям, 56-58

Clinton, George, 145

Clothmaking, 171

Cocheco River, 124

Coddington, William, 114, 175

Colbert, 208-11, 219

Colonial Congress, First, 141

Columbus, Christopher, 3, 4, 6, 25, 80, 200

Company of the One Hundred Associates, 207, 208

Company of the West, 210

Conant, Roger, 87

Condé, Prince de, 204

Connecticut, 93, 102, 107-14, 118, 119, 126, 129, 133, 168, 171, 173, 175, 176, 179, 181-84, 226, 249

Connecticut River, 107, 109

Contrecœur, 258

Convers, 230

Coode, John, 60

Coram, Thomas, 157

Cornbury, Lord, 143, 150

Cosby, William, 144

Costobelle, 238

Cotton, John, 92, 185

Courcelles, Governor, 211

Cranfield, Edward, 126

Cranston, Samuel, 117

Crispen, William, 151

Cromwell, Oliver, 44, 45, 58

Crownpoint, 246, 247, 251, 261, 263, 264

Culpeper, Lord, 46, 50, 67

Curwen, Samuel, 250

Cutts, John, 125

Cuyler, 141

D

Dale, Sir Thomas, 32, 33 n., 36, 37

Damariscotta, 248

Dare, Eleanor, 21

Darien, 233

Dautray, Sieur, 218, 219

Davenport, John, 118

Davies, Sylvanus, 226

D'Auville, Duc, 251

De Chastes, 203

D'Estournel, 251

De Lery, 266

De Ligueries, 274

De Loutre, 264

De Monts, 203

De Roberval, 202

De Ruyter, 135

Declaration of Indulgence, 162

Deerfield, 232, 233

Defoe, Daniel, 155

Delaware, 112, 153, 155, 187, 191

Delaware River, 134, 146, 147, 148, 150, 151-53

Delawarr, Lord, 32, 34

Denonville, 225

Denys, the voyager, 200

Детройт, 222-47

Diaz, Bartholomew, 3

Dieskau, Baron, 263

Digges, Edward, 45

Dinwiddie, Governor, 53, 256-62

Dongan, Thomas, 139, 140, 225

Dorchester (America), 86, 90, 108

Doughty, Thomas, 15

Dover (America), 124, 125

Doyle, Cambridge Modern History, 67 n., 91 n., 134 n., 165 n., 183 n.

Doyle, Colonies under the House of Hanover, 185 n., 195 n., 197 n., 250 n., 252 n., 255 n., 262 n.

Doyle, The English in America, 24 n., 38 n., 40 n., 87 n., 178 n., 193 n.

Drake, Sir Francis, 14, 15, 18, 20, 21

Drucour, Governor, 271, 272

Du Luth, 218, 222

Duchambon, 249, 250

Dudley, Thomas, 89

Dummer, Jeremiah, 237

Duquesne, Marquis, 256, 257

Duquesnel, 247

Голландская Вест-Индская компания, 130-33

Dyre, William, 122

E

East Greenwich, manor of, 111

East India Company, 18, 24, 130

Eastchurch, Thomas, 67

Eaton, Theophilus, 117

Education, 182, 183, 194

Edward VI., 9

Egerton, A Short History of British Colonial Policy, 104 n.

Egerton, Origin and Growth of the English Colonies, 15 n.

Eldorado, 2, 18

Eliot, John, 180

Elizabeth, Queen, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 23, 24, 45, 78

Endecott, John, 87-91, 109

Eversen, Cornelius, 138

Exeter (America), 124

F

Fabian, Robert, 5

Fairfield, 182

Falmouth, 226, 227

Fendall, Josias, 58, 60

Fenwick, John, 147, 148

Ferrars, John, 36

Fish trade, 170, 172

Fitchett, Fights for the Flag, 229 n.

Five Nations (see also Iroquois), 139, 140, 204, 212, 213, 246

Flax, 175

Fletcher, Benjamin, 106, 142, 143, 153

Fletcher, Cornhill Magazine, 10 n.

Florida, 5, 6, 10, 64, 72, 74, 157, 161, 162

Forbes, General, 274

Force, Tracts, 33 n., 157 n., 158 n., 165 n.

Fort Bull, 266

Fort Casimir, 132

Fort Chartres, 247

Fort Christina, 131

Fort Crèvecœur, 217

Fort Cumberland, 257

Fort Duquesne, 258, 261, 274

Fort Edward, 269

Fort Frontenac, 212, 216, 217, 222, 274

Fort James, 138

Fort Loyal, 226

Fort Lyman, 263

Fort Necessity, 258

Fort Niagara, 217, 246, 247, 264, 275

Fort Orange, 134

Fort Pemaquid, 230, 231

Fort Richelieu, 208

Fort Rouillé, 246

Fort St Frederic, 247

Форт Сент-Луис, 219-21

Fort William Henry, 264, 268, 269

Fortescue, Calendar of State Papers, Colonial, 49 n., 50 n., 67 n., 100 n., 101 n.

Fox River, 213

Francis I., 200

Franciscans, the, 205, 206

Franklin, Benjamin, 195, 259

Frederic the Great, 247

Frederica, 159, 161, 162

French, Historical Collections of Louisiana, 218 n., 219 n.

Frobisher Bay, 11

Frobisher Sir Martin, 11, 12

Frontenac, Count, 211-13, 219, 225-28

Fuller, Thomas, 19

Fundy, Bay of, 203

Fur trade, 170, 203, 205

G

Gainsborough, 79

Gardiner, History of the Commonwealth, 44 n.

Gates, Sir Thomas, 24, 31-33, 36

George II., 252

George III., 101

Джорджия, 156-67

Germantown, 192, 198

Gigglesworth, Michael, 183

Gilbert, Sir Humphrey, 6, 11, 12, 15, 16, 19

Gilbert, Raleigh, 77

Glen, Governor, 259

Godfrey, Thomas, 195

Goelet, Captain Francis, 169

Goffe, William, 118

Gondomar, 38

Goose Creek, 196

Горджес, Фердинандо, 121-24

Gorges, Sir Ferdinando, 24, 86, 119, 120, 121, 123

Gorton, Samuel, 115

Gosnold, Bartholomew, 22, 26, 27

Grand Pré, 233

Granville County, 74

Green, J., Short History of the English People, 81 n., 82 n.

Green, W., William Pitt, 174 n.

Greenland, 11

Greenwich, 6

Grenville, Sir R., 20

Grenville Correspondence, 273 n.

Guildford (America), 118

Guinea, 14, 18

H

Hakluyt, Richd., 8, 14, 16, 22, 23, 24, 40

Hakluyt, Discourse of Western Planting, 23

Hakluyt, Voyages, 6 n., 20 n., 23 n., 63 n., 201 n., 203 n.

Hall, John, 176

Hamilton, Andrew, 149

Hammond, John, 54, 56 n., 58 n.

Hamor, Ralph, 34, 35 n.

Hampton, 52, 124, 260

Hankey, Sophia, 159, 160

Hardy, Captn., 74

Harley, 241

Harmon, Captn., 245

Harrison, Washington, 262 n.

Hartford, 108, 113, 182

Harvard, 93, 102, 182, 183

Harvard, Mr, 93

Harvey, Governor, 41, 42

Haverfield, 233

Haviland, General, 280

Hawkins, Sir John, 14

Hayes, Edward, 13

Hazard, Historical Collection, 140 n.

Heage, Wm., 151

Heath, Captn., 245

Heath, Sir Robert, 63

Henning, Statutes at Large, 46 n.

Hennepin, Father, 217, 218

Henrico, 33

Henry VII., 3, 6, 8

Henry VIII., 7, 8

Henry of Navarre, 204

Hiacoomes, 180

Hill, Abigail, 240

Hill, General, 240, 241

Holborne, Admiral, 268

Holstead, Captn., 66

Hooker, Thos., 92

Hore, Master, 7

Howard of Effingham, Lord, 50

Хау, лорд, 272-74

Howe, Thos., 151

Hudson Bay, 243

Hudson River, 129, 130, 134, 139, 146, 147, 150, 226

Hunt, Political History of England, etc., 281 n.

Huron Indians, 205, 214

Hutchinson, A Collection of Original Papers, 98 n., 103 n.

Hutchinson, Mrs Anne, 92, 114

Hyde, Edward, 73

I

Ибервиль, 226-31

Iceland, 18

Ile d'Orléans, 276

Illinois Indians, 214

Иллинойс, река, 215-19

Indian Bible, 180

Indigo, 192

Ingle, 57

Ingoldsby, Major Ralph, 142

Ipswich (America), 102

Iron, 171, 192

Iroquois (see also Five Nations), 209, 211, 212, 222, 223, 225, 226, 229, 263

J

Jack the Feather, 38

James I., 24, 25, 38, 39, 40, 80, 83, 132

James II., 101, 102, 104, 112, 113, 117, 140, 141, 142, 150, 153, 231

James as Duke of York, 132, 134-38, 146-48, 189, 190

James III. (the Old Pretender), 231

James River, 27, 51

Jamestown, 26-33, 45, 47, 48, 189, 197

Janney, Life of W. Penn, 152 n.

Japazaus, 34

Jeffreys, Sir Herbert, 48, 49

Jenkinson, Anthony, 9

Jesuits, the, 180, 205, 206, 209, 213, 216, 229, 232

Johnson, A History of New England, 118 n.

Johnson, Edward, 183

Johnson, William, 255, 262, 265, 267

Johnstone, Sir Nathaniel, 72, 73, 74

Жолие, Луи, 213-15

Jonquière, Marquis de la, 251, 256

Josselyn, An Account of Two Voyages to New England, 120 n., 123 n.

Josselyn, John, 122, 123

Jumonville, Lieutenant, 258

K

Keith, Mr, 154

Kennebec River, 77, 104, 120, 245

Кент, остров, 56-58

Kidd, Captain, 106

Kieft, Governor, 130

King, Colonel, 239, 242

King Philip's War, 125

King William's War, 113

King's College (Columbia), 194

Kirke, David, 54, 207, 227

Knight, Mrs, 179

Knight, Sir John, 47

L

La Baye, 247

La Chine, 216, 226

La Corne, 269

La Galissonière, 256

La Prairie, 227

La Rochelle, 207, 220, 251

Ла Саль, синьор де, 216-22

Labrador, 7

Laconia Company, 123

Lake Champlain, 226, 235, 246

Lake Erie, 216, 222

Lake George, 264, 265

Lake Huron, 213, 222

Lake Michigan, 213, 216, 217

Lake Ontario, 216, 217

Lake Superior, 214

Lake Winnebago, 213, 215

Lane, Ralph, 20

Laud, Archbishop, 76, 89, 90

Laudonnière, 63

Laurence, Governor, 264, 270

Laurie, Gawen, 148

Laws, Peculiar, 185

Le Caron, 205

Le Clercq, Father, 209

Le Clercq, First Establishment of the Faith in New France, 210 n.

Le Moyne, 209

Lead, 171

Leete, William, 112

Leisler, Jacob, 141, 142, 226

Léry, Baron de, 200

Lescarbot, 204

Leslie, Lieutenant, 261

Levant, The, 18

Leverett, Governor, 97

Lévis, French General, 268, 269, 272, 279

Levitt, 119

Leyden, 79, 80, 83

Literature, 183, 184

Locke, John, 66

Locke's Fundamental Constitution, 66, 71

Logan, James, 156

Lok, Michael, 11

London Company, 24, 25, 31, 34-42

Long Island, 118, 129, 130, 133, 135-38

Loudoun, Earl of, 267, 268

Louis XIV., 138, 140, 208, 211, 217, 219, 221, 223, 228, 231, 243, 244

Louis XV., 280

Louisburg, 244, 247-52, 268, 270, 272, 276

Louisiana, 167, 219, 247, 275

Lovelace, Francis, 137, 138

Lucas, Historical Geography of the British Colonies—Canada, 248 n., 263 n.

Ludwell, Philip, 71

Lynn (America), 171

M

Macaulay, Essays, 78 n.

Macaulay, Lord, 86

Magellan, Straits of, 15

Maine, 8, 35, 77, 94, 119-23, 126, 229, 230, 248, 249

Maisonneuve, 209

Malplaquet, 232

Manhattan Island, 130, 249

Manning, Captain, 138

Manoa, city of, 3

March, Colonel, 233

Marie de Medici, 35, 204

Marin, 257

Marlborough, Duke of, 223, 234, 237, 241-43

Marquette, Jacques, 214-16, 222

Martha's Vineyard, 180

Martin, Advocate of the London Company, 35

Martinique, 73

Mary, Queen, 225

Maryland, 54-62, 74, 107, 150, 187, 190-93, 196, 197, 198, 235, 255, 257, 259, 261, 262

Masham, Mrs, 241

Mason, Captain John, 109, 110, 123, 126

Mason, family of, 124

Массачусетс, 76, 86-100, 112, 114-17, 121-26, 137, 140, 143, 168, 171-82, 227, 228, 230, 232-38, 242, 244-46, 248, 254, 257, 259, 260, 263, 264, 271, 281

Mather, Cotton, 183

Mather, Increase, 102, 105

Mathews, Samuel, 45

Mathews, Virginian settler, 41

Maumee, 247

Maverick, 136

Mayhew, Thomas, 179

Mazarin, Cardinal, 208

Meade, Old Churches of Virginia, 196 n.

Mellborne, Jacob, 142

Membré, Father, 218

Menendez, 63

Mercer, Colonel, 266

Merrimac River, 233

Merry Mount, 87

Meta Incognita, 12

Metacam, 97, 98

Mexico, 9

Mexico, Bay of, 78, 167, 215, 217, 219

Miami Indians, 257

Michillimackinac, 247

Milford (America), 118

Miller, Thomas, 67

Minnesota River, 218

Minuit, 131

Missionaries, 179, 180

Mississippi River, 72, 213-15, 217

Missouri River, 215, 218

Mitchell, Contest in America, 247 n.

Mohawk River, 249

Mohawks, 236, 262, 267, 275

Monckton, General, 276

Monongahela River, 258, 261

Montcalm, Marquis de, 246, 266-69, 272, 273, 277-79

Montmagny, 208

Montmorenci, Duc de, 206

Montmorency, Falls of, 277

Montreal, 204, 208-10, 232, 235, 280

Moore, Colonel, 72

Moore, James, 72

Morley, Walpole, 173 n., 192 n.

Morris, Lewis, 154, 191

Morton, 87

Moryson, Colonel Francis, 48, 49

Motley, Thomas, 59

Moulton, Captain, 245

Murray, General, 276, 279, 280

Muscovy Company, 9

N

Nantes, Revocation of Edict of, 202

Nantucket, 180, 228

Narragansett Bay, 91, 94

Narragansett Indians, 109

Naumkeag, 87

Navigation Acts, 52, 99, 128, 129, 170, 174, 281

Neale, Daniel, 172

Negro slavery, 178, 179

Nelson, Lord, 279

Nesmond, Marquis de, 231

New Albion, 15

New Amstel, 132

Новый Амстердам, 130-33

New Brunswick, 135

New England Company, 77, 83, 86, 87, 107, 120

New England Confederacy, 93, 94, 97, 111, 119, 124, 126

New Hampshire, 105, 123-27, 143, 172, 173, 226, 229, 235, 236, 238, 246, 249, 259, 267

New Haven, 93, 111, 113, 117, 118, 119, 132, 133, 138, 168, 175, 182, 230

New Inverness, 159

New Jersey, 105, 134, 135, 139, 145-50, 154, 187-95, 234, 247, 257, 259, 263

New London, 113, 182, 184

Новые Нидерланды, 128-45

New Plymouth, 97, 178, 180-84

New Somersetshire, 119

Новая Швеция, 130-32

Нью-Йорк, 74, 105, 106, 113, 136-54, 184, 187, 188, 190-98, 225, 226, 229, 233-36, 244, 246, 247, 254, 257, 258, 261, 263, 268

New York Weekly Journal, 144

Newcastle, Duke of, 145

Newcastle (America), 132, 155

Newfoundland, 5, 7, 8, 10, 13, 16, 18, 54, 201, 243

Newport, Christopher, 26, 27, 51

Newport (America), 114, 115, 169, 198

Newspapers, 184

Nicollet, Jean, 213

Nicholls, Colonel R., 133-37, 146, 197

Nicholson, Francis, 51, 60, 74, 140, 141, 234-37, 240

North-East Passage, 9, 11

North-West Passage, 6, 9, 10, 11

Nova Scotia (see also Acadia), 35, 202, 264

Nyantic Indians, 95

O

O'Callaghan, Documents relative to Colonial History, etc., 106 n., 177 n., 182 n., 246 n.

Оглторп, Джеймс, 156-65

Ohio Company, 256, 257.

Ohio River, 215-18, 255-58, 265, 266

Oldham, John, 109

Onondaga River, 246

Опечанканоу, 38-43

Oregon, 15

Oswego, 246, 264-66

Ottawa, 205

Oudenarde, Battle of, 232

Oxford, Earl of, 237

Oyster Point, 69

Oyster River, 230

P

Paper bills, 177

Paris, Treaty of, 243, 280-82

Parkhurst, Anthony, 8

Parkman, Half a Century of Conflict, 232 n., 235 n., 239 n., 242 n., 244, n. 246 n.

Parkman, La Salle, 217 n.

Parkman, Wolfe and Montcalm, 260 n., 270 n.

Pastorius, Geographical Description of Pennsylvania, 153 n.

Patagonia, 10

Pawtuxet, 115

Peckham, Sir George, 16

Penn, John, 156

Penn, Thomas, 156

Penn, William, 148-56, 255

Pennsylvania, 146, 149-56, 187-96, 234, 249, 255-59, 261, 263, 268, 274

Penobscot, Indians of the, 245

Penruddock, Colonel, 188

Pepperell, William, 249, 250, 252

Pert, Sir Thomas, 8

Peru, 9, 15, 200

Philadelphia, 192, 194, 195, 198

Philip II., 2, 202

Phipps, Sir William, 104, 105, 227-30, 278

Pilgrim Fathers, 54, 80-82, 103

Piscataqua River, 123

Pitt, William, 173, 269, 271, 273, 276

Pittsburg, 274

Plymouth, 76-87, 93, 107, 108, 168, 169, 171, 175

Plymouth Company, 24, 77, 78

Pocahontas, 29, 34, 35

Pokanoket Indians, 97

Pontgravé, 203, 204

Popham, George, 77

Popish Plot, the, 100

Port Royal, 35, 63, 72, 158, 203, 227, 229, 233, 237

Portland, 226

Portsmouth (America), 114, 115, 125

Portugal, 236

Postal service, 184

Potomac, the, 34

Pouchot (French commander), 275

Powhattan, 27, 29, 32, 34, 38

Prado, Albert de, 7

Prices, 177

Prideaux, General, 275

Pring, Martin, 22, 23

Printing, 184

Providence, 114-19, 182

Prowse, History of Newfoundland, 243 n.

Puritans, the, 181,182

Pym, John, 90, 94

Q

Квакерские поселения, 146-56

Quakers, the, 96, 97, 98, 116, 272

Quebec, 202, 204, 207, 210, 211, 225, 227, 228, 231, 232, 244, 275-80

Quincy, Samuel, 158

Quinipiac River, 118

R

Raleigh, Sir Walter, 12, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 28, 63, 200

Raleigh, Professor, 19 n.

Ramesay, French governor, 235

Ramillies, Battle of, 232

Randolph, Edward, 72, 98, 99, 100

Rasle, Sebastian, 245

Ratcliffe, Captain John, 26, 27, 32

Религия, 195-97

Rhode Island, 98, 105, 114-19, 171, 173, 175, 176, 178, 179, 182, 184, 235, 236, 238, 249, 259

Rice, 191, 192

Richebourg, 51

Richelieu, 207, 209

Richelieu River, 208, 226, 280

Richmond, 27

Rigby, Edward, 120, 121

Rio de la Plata, 9

Roanoke, 20

Robinson, John, 79, 82

Roche, Marquis de la, 202

Rogers, Robert, 265, 267, 274, 276, 280

Rolfe, John, 35

Rowley, 171

Roxbury, 180

Royal African Company, 190

Rut, John, 7

Ryswick, Treaty of, 231

S

Sable Island, 202

Sacheverell, Dr, 237

Saco, 119

St Augustine, 72, 161, 162

St Foy, Battle of, 279

St Ignace, 214

St John, 241, 242

St Joseph, 247

St Luc de la Corne, Chevalier, 247

St Lawrence River, 16, 166, 201, 202, 204, 207, 208, 239, 240, 251, 268, 276, 280

St Lawrence, Gulf of, 200

St Mary's, 57, 197

St Simon's, 74

St Sulpice, 209

Salem, 87, 91, 148

Salmon Falls, 226

Salzburgers, 159, 164

San Domingo, 220

Sandford, Peleg, 117

Sandys, colonist, 42

Sandys, Sir Edwin, 25, 36, 38, 39, 40

Savannah River, 16, 157-59

Saye and Sele, Lord, 107, 124

Sayle, William, 68, 69

Schenectady, 140, 226, 227, 275

Schuyler, Peter, 236

Scrooby, 79

Sculkill River, 152

Secker, Archbishop, 181

Seeley, Growth of British Policy, 128 n., 129 n.

Seignelay, 219

Seneca Indians, 212

Seven Years' War, 265, 266

Shaftesbury, Earl of, 47, 64, 66, 69, 191

Sharpe, Governor, 260

Sheep, 175

Shipbuilding, 173

Shirley, Governor, 248-52, 257, 259-61, 263-67

Silver, 171

Sioux Indians, 218

Slaughter, Colonel, 142

Slavery, 188, 189, 190

Slye, Gerald, 61

Smith, Adam, 170, 174

Smith, Adam, Wealth of Nations, 174 n.

Smith, A Description of New England, 78 n., 81 n.

Smith, Captain John, 26-31, 40, 77, 81

Smith, Thomas, 71

Smythe, Ambrose, 188

Society for the Propagation of the Gospel, 180, 184

Somers, Sir George, 24, 31

Somers Islands, 34

Sothel, Seth, 67, 70

Southampton, Earl of, 22, 36, 38, 40

Spanish Succession, War of, 223, 242

Specie, 175-77, 193

Spithead, 241

Spotswood, Alexander, 52, 53, 190, 196

Stamford (America), 118

Standish, Miles, 81

Stith, Rev. William, 195

Stone, Captain, 109

Stone, William, 57, 58

Stoughton, William, 99, 100, 168 n., 230

Stukeley, Thomas, 10

Stuyvesant, Peter, 131-33, 135, 191

Sunderland, Earl of, 234

Swift, Dean, 241

T

Tadoussac, 203, 217

Talon, the Intendant, 211, 214

Tew, Captain, 143

Texas, 220, 221

Thomas, Gabriel, 154

Thompson, David, 123

Thorne, Master, 11

Three Rivers, 210

Thwaites, The Colonies, 1492-1750, 84 n., 181 n.

Ticonderoga, 204, 263, 266, 268, 272, 274, 275

Timber trade, 172

Tison, Thomas, 14

Tobacco, 41, 174, 188, 191, 192, 193

Тонти, Анри де, 217-21

Toronto, 246

Townshend, General, 276

Townshend, Lord, 174

Tracey, Marquis de, 211

Trade and Plantations, Committee of, 100, 103, 171, 189, 246

Tull, Jethro, 174

Tuscarora Indians, 52, 73, 74

U

Ulster Protestants, 187, 265

Underhill, Captain, 109, 110

Underhill, Newes from America, 110 n.

Usselinx, William, 131

Utrecht, Treaty of, 73, 223, 243, 244

V

Van der Douch, 130

Van Twiller, 130

Vane, Henry, 92

Vasco de Gama, 3, 200

Vauban, 248, 272

Vaudreuil, Governor, 276

Vaughan, 248, 250

Venango, 257

Venice, 3

Ventadour, Duc de, 205, 206

Vergennes, 281

Verrazano, 200, 201

Vervins, Treaty of, 202

Vetch, Samuel, 233, 234, 235, 240

Vignau, Nicholas, 205

Villebon, 229

Вирджиния, 17, 19-59, 61-65, 71, 74, 76, 77, 81, 88, 97, 107, 170, 187-98, 204, 235, 255-57, 260-62, 264, 265, 274

Virginia Company, 28 n., 193

W

Wabash River, 247

Wages, 177, 178

Walker, Sir H., 239, 240, 241

Walker, Journal, 241 n.

Walpole, Horace, 260

Walpole, Sir Robert, 160, 173, 191

Walsingham, Francis, 17

Wampum, 175

Ward, Nathaniel, 183

Уоррен, адмирал, 249-51

Warwick, Earl of, 11, 37

Washington, George, 256-62, 265

Watertown, 89, 102

Webb, General, 267

Wells, 232

Wentworth, Governor, 172

Wesley, Charles, 159

Wesley, John, 159, 160

Wesley, Journal, 159 n., 160 n.

West Indies, 6, 14, 170, 188

West Joseph, 69, 70

Westminster, Treaty of, 138, 147

Wethersfield, 108, 109

Whalley, Edward, 118

Wheelwright, John, 92

White, Father, 55

White, John, 87

Whitefield, George, 62, 164, 181, 196, 249

Whitmore, 270

William III., 49, 60, 103, 141, 223, 225

William and Mary College, 51, 194

Williams, John, 232

Williams, Roger, 91, 109, 114, 115, 116

Williamsburg, 52, 197

Williamson, Mr, 160

Williamson, Sir Joseph, 137

Willoughby, Sir Hugh, 9

Windsor, 108

Wine, 171

Wingfield, Edward, 27

Winslow, Edward, 82, 83

Winslow, John, 102, 114

Winslow, John (Junior), 264, 267

Уинтроп, Джон, 88-92

Winthrop, John (Junior), 108, 111, 112, 119, 171, 172

Winthrop, History of New England, etc., 89 n., 92 n., 118 n., 177 n.

Wisconsin River, 213, 215

Wolfe, General James, 228, 267, 270, 272, 274, 276-79, 280

Wood, Siege of Quebec, 278 n.

Wood Creek, 235

Woodward, Thomas, 65

Шерсть, 171-75

Wright, Life of Wolfe, 267 n.

Wyatt, Sir Francis, 41, 42

Y

Yale College, 182, 183

Yamassee Indians, 53, 74

Yeamans, Sir John, 68, 69

Yeardley, Sir George, 36, 37, 41

York (Paine), 230

Young, Chronicles of the Pilgrim Fathers, 84 n.M

Z

Zengler, John P., 144

TURNBULL AND SPEARS, PRINTERS, EDINBURGH

Примечания переводчика

Inconsistent hyphenation and spelling in the original document have been preserved.

Typographical errors corrected in the text:

Page   11  bee changed to be
Page   38  Opechaucanough changed to Opechancanough
Page   39  similiar changed to similar
Page   42  Governer changed to Governor
Page   59  Calender changed to Calendar
Page   67  Culpepper changed to Culpeper
Page   89  Brodestreet changed to Brodstreet
Page   93  gentlemad changed to gentleman
Page 119  there changed to their
Page 122  Englishmen changed to Englishman
Page 136  accordanee changed to accordance
Page 148  Willian changed to William
Page 218  mutined changed to mutinied
Page 244  circumcried changed to circumscribed
Page 246  Onnondaga changed to Onondaga
Page 247  Michilmackinad changed to Michillimackinad
Page 255  backswoodsmen changed to backwoodsmen
Page 257  Dusquesne changed to Duquesne
Page 264  Massachuetts changed to Massachusetts
Page 301  D'Anville changed to D'Auville
Page 305  Michilmackinad changed to Michillimackinad
Page 305  Onnondaga changed to Onondaga
Page 305  Opechaucanough changed to Opechancanough

back

back

back

back

back

back

back

back

back