Электронная книга Проекта «Гутенберг», «История конфедеративной войны, ее причины и ведение», том II (из 2), Джордж Кэри Эгглстон

 

 

 Note:

 Images of the original pages are available through
 Internet Archive. See

 https://archive.org/details/historyofconfede02eggl

 Project Gutenberg has the other volume of this work.

Volume I: see http://www.gutenberg.org/files/45609/45609-h/45609-h.htm

 

Примечание составителя

Обложка создана составителем и передана в общественное достояние.

В указателе ссылки на Том I на некоторых устройствах имеют двойное подчеркивание. Нажатие на эти ссылки в браузерах откроет копию первого тома этого издания из Проекта «Гутенберг»; нажатие на ссылки на Том I в электронных книгах не приведет ни к каким результатам.

Другие примечания составителей вы найдете в конце этого документа.

 

 

 

 

ИСТОРИЯ КОНФЕДЕРАТИВНОЙ ВОЙНЫ

ИСТОРИЯ КОНФЕДЕРАТИВНОЙ ВОЙНЫ

ЕЕ ПРИЧИНЫ И ЕЕ ВЕДЕНИЕ

ОПИСАТЕЛЬНАЯ И КРИТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ

АВТОР: ДЖОРДЖ КЭРИ ЭГГЛСТОН

Том II

 

 

Нью-Йорк STURGIS & WALTON COMPANY 1910 Все права защищены

Copyright, 1910

By STURGIS & WALTON COMPANY

Set up and electrotyped. Published March, 1910

CONTENTS

CHAPTER
 
PAGE

 
Part II.—The Conduct of the War Continued

XXXI.
The Struggle for Emancipation
3

XXXII.
Burnside's Fredericksburg Campaign
19

XXXIII.
Halleck's Treatment of Grant
31

XXXIV.
Grant at Corinth
38

XXXV.
Bragg's Campaign against Louisville
53

XXXVI.
Fall and Winter Campaigns at the West and South
72

XXXVII.
The Chancellorsville Campaign
83

XXXVIII.
The Gettysburg Campaign
122

XXXIX.
The Campaign of Vicksburg
151

XL.
The State of Things After Gettysburg
171

XLI.
The Struggle for Charleston
181

XLII.
The Campaigns of Chickamauga and Chattanooga
196

XLIII.
Grant's Strategy—The Red River Campaign—Fort Pillow, Etc.
207

XLIV.
Grant's Plan of Campaign
221

XLV.
The Battles in the Wilderness
228

XLVI.
Spottsylvania and the Bloody Angle
237

XLVII.
Cold Harbor and on to Petersburg
249

XLVIII.
The Confederate Cruisers
261

XLIX.
Sherman's Campaign against Atlanta
265

L.
The Bay Fight at Mobile
278

LI.
The Mine Explosion at Petersburg
284

LII.
Early's Invasion of Pennsylvania
294

LIII.
Operations at Petersburg and Sheridan's Valley Campaign
299

LIV.
The Presidential Campaign of 1864
308

LV.
Sherman at Atlanta
315

LVI.
Sherman's "March to the Sea"
330

LVII.
Hood's Campaign
337

LVIII.
Preparations for the Decisive Blow
340

LIX.
The End
347

 
Index
357

ТОМ II ВЕДЕНИЕ ВОЙНЫ (продолжение)

ГЛАВА XXXI Борьба за эмансипацию

Между тем происходили великие события, которые в некотором отношении имели для войны более важное значение, чем могли бы иметь сражения. В этих событиях война осознала себя и приспособилась к своим условиям.

С самого начала аболиционисты громко и непрестанно требовали от Авраама Линкольна признать подлинную причину войны, провозгласив свободу рабов на Юге. Ни у кого не было сомнений в том, что война была лишь кульминацией того «неукротимого конфликта» между системами и настроениями свободного и рабского труда, который составлял основное содержание истории страны на протяжении почти полувека. Если бы не было рабства, не было бы и войны.

Правда, весьма значительная часть южного населения сожалела о существовании рабства, осуждала его и искренне желала избавиться от него. Верно и то, что подавляющее большинство южан не были рабовладельцами и сражались не за сохранение этого института, к которому не имели никакого отношения, а за отстаивание тех оговоренных прав отдельных штатов, от поддержания которых, как они искренне верили, зависела свобода народа. Эти люди хотели вывести свои штаты из состава Союза не ради рабства, а ради того права на местное самоуправление, которое они считали фундаментальным условием свободы среди людей.

С другой стороны, значительная часть населения Севера мало заботилась о рабстве или вовсе не заботилась о нем — многие даже одобряли этот институт как единственно осудимый порядок, при котором чернокожие и белые могли мирно жить вместе, и как условие, вполне подобающее для неспособного чернокожего человека. Но они верили в сохранение Союза как условия свободы и прогресса и были готовы пожертвовать своими жизнями и имуществом ради этой цели.

Тем не менее с самого начала было очевидно, что в конечном счете война ставила вопрос о сохранении рабства либо о полном уничтожении этой системы с корнем.

Лично Авраам Линкольн ненавидел рабство и весьма искренне желал его искоренения. Но, как он напоминал тем, кто осаждал его непрошенными советами, его сдерживала официальная присяга, в то время как они были вольны отстаивать любой принцип или политику, которые казались им правильными.

Более того, перед ним стояла колоссальная задача сохранения Союза, и во имя этой высшей цели он был готов пожертвовать всеми другими соображениями какого бы то ни было рода. В ответ на страстный призыв Хораса Грили в августе 1862 года Авраам Линкольн изложил свою позицию следующими словами:

«Моя главная цель — спасти Союз, а вовсе не спасать и не уничтожать рабство. Если бы я мог спасти Союз, не освободив ни одного раба, я бы сделал это. Если бы я мог спасти его, освободив всех рабов, я бы сделал это. И если бы я мог сделать это, освободив одних и оставив в покое других, я бы поступил так же».

В самом начале Авраам Линкольн ясно осознал необходимость заручиться максимальной поддержкой своих военных мер. Он понимал, что, хотя практически все население Севера поддержит его в войне за сохранение Союза, неизбежно возникнет очень серьезный и опасный раскол, если он превратит войну в кампанию по искоренению рабства в тех штатах, где этот институт существовал под защитой федеральной конституции. Решительно отказавшись превращать войну в крестовый похід против рабства и заявив — как он это делал в своих официальных выступлениях, — что в его цели вовсе не входит вмешательство во внутренние институты какого бы то ни было штата, Авраам Линкольн привлек на свою сторону огромную массу влиятельных граждан, которые в противном случае противостояли бы ему и чье влияние было бы достаточно велико, возможно, чтобы лишить его средств к восстановлению распавшегося Союза. Если бы он принял политику северных экстремистов, если бы он начал с объявления войны рабству, а не сецессии, почти не сомневалось бы, что Мэриленд, Кентукки и вся мощь Миссури были бы брошены на чашу весов Конфедерации с губительными последствиями. Даже Нью-Йорк, доминирующий в финансовом и прочих отношениях северный штат, оказывал бы ему в лучшем случае лишь разделенную и неэффективную преданность, в то время как во всех остальных штатах Севера значительные меньшинства, а в некоторых случаях, возможно, и решающие большинства противились бы его мерам и лишили бы его той поддержки в Конгрессе и в стране, от которой зависел его успех в усилиях по восстановлению и увековечению Союза.

Своей политикой ведения войны на начальном этапе исключительно ради спасения целостности нации он привлек на сторону своих мер поддержку сотен тысяч людей, чья враждебность или недовольное бездействие угрожали бы национальной армии поражением и катастрофой. Столь далеко идущим действительно оказался эффект его более мудрой политики, что он предоставил стране в час ее тяжчайшей нужды услуги великого военного министра Эдвина М. Стэнтона со всем тем, что влекло за собой его включение в кабинет министров.

Эдвин М. Стэнтон и Авраам Линкольн не были друзьями. Они были весьма близки к тому, чтобы стать врагами. Стэнтон был демократом с весьма ярко выраженными взглядами; Авраам Линкольн представлял партию, которую Стэнтон резко и даже яростно критиковал, считая ее сектанской по происхождению, импульсу и цели и, следовательно, едва ли не предательским заговором против нации. Но когда Авраам Линкольн решительно сформулировал свою политику как имеющую своей единственной целью восстановление Американского союза штатов и сохранение нации от распада, Эдвин М. Стэнтон с радостью согласился разделить свою долю в управлении делами с учетом этой конечной цели.

Это был дерзкий шаг для Авраама Линкольна — поставить во главе военного министерства в условиях реальной войны демократа, чья принадлежность к демократам была повсеместно известна как ярко выраженная и агрессивная. Авраам Линкольн предвидел, что такое назначение неизбежно вызовет враждебную критику и, вероятно, активное противодействие. Но Авраам Линкольн был человеком выдающегося морального мужества. Он нуждался в особых способностях Эдвина М. Стэнтона во главе военного министерства в то время, когда война казалась почти повсеместно складывающейся не в пользу Союза, и ему было необходимо влияние Стэнтона в стране. Поэтому он рискнул подвергнуться критике и произвел это назначение как такое, которое лучше любого другого способно сплотить федеральные силы в эффективную армию и, возможно, в конце концов вырвать победу из ситуации, которая до сих пор приносила главным образом разочарование.

Возможно, проницательность президента преследовала еще одну цель при назначении Стэнтона. Авраам Линкольн был проницательным и дальновидным политиком. Назначив Стэнтона, своего личного врага и выдающегося демократа, на второе по важности место среди своих конституционных советников, он сделал больше, чем мог бы сделать любым другим способом, чтобы примирить северных демократов со своей администрацией и превратить их в искренних сторонников, а не активных противников его мер по сохранению Союза.

У Авраама Линкольна было несколько возможностей подчеркнуть свою позицию и цель. Лучшая из них представилась благодаря статье Хораса Грили, в ответ на которую он написал отрывки, уже процитированные в этой главе.

Но этот вопрос был поставлен еще более решительно и другими способами. Когда Макклеллан в начале войны продвинулся в западную Виргинию, этот генерал выпустил воззвание ко всем тамошним рабовладельцам, заверяя их, что в намерения или политику правительства вовсе не входит вмешательство в институт рабства; что, напротив, федеральные войска незамедлительно вернут их хозяевам любых беглых рабов, которые могут сбежать к позициям Союза, и что федеральные армии сами подавят любую попытку восстания рабов, которая могла бы быть предпринята в интересах дела Союза. «Несмотря на все то, что было сказано предателями, — писал он, — чтобы заставить вас поверить, будто наше появление среди вас будет ознаменовано вмешательством в дела ваших рабов, поймите одну вещь ясно: мы не только воздержимся от всякого подобного вмешательства, но, напротив, железной рукой подавим любую попытку с их стороны поднять восстание».

Нет ни малейших сомнений в том, что Макклеллан выпустил это воззвание с полного одобрения Авраама Линкольна и даже, вероятно, по его указанию. Во всяком случае, оно отражало позицию и цель президента в то время.

Ранее, в мае 1861 года, к генералу Б. Ф. Батлеру, командовавшему тогда в форте Монро, обратились с просьбой вернуть трех беглых рабов, укрывшихся в расположении его войск. Он отказался на основании весьма тонкого юридического довода. Он утверждал, что поскольку чернокожие рабы — движимое имущество их хозяев — могут быть полезны конфедеративным силам не только как производители продовольствия для обеспечения южных армий, но и как работники на укреплениях и т. п., они по праву являются «военной контрабандой», точно так же как оружие, боеприпасы и продовольствие. С того времени беглого раба стали называть «контрабандой», и ввиду поразительной лжи, распространяемой такой «контрабандой», и ошибок в суждениях, в которые эти воображаемые крупицы информации часто вводили северную прессу и общественность, в конце концов стали повсеместно высмеивать все утверждения, основанные на показаниях «умной контрабанды».

Авраам Линкольн не стал вмешиваться в политику генерала Батлера, заключающуюся в удержании сбежавших рабов в качестве товара — «военной контрабанды». Но в других случаях он вмешивался твердой рукой. В августе 1861 года генерал Фримонт, командовавший войсками в Миссури, издал прокламацию, объявлявшую свободными рабов каждого конфедерата, участвовавшего в войне против Союза. Авраам Линкольн отверг эту прокламацию и сам отменил ее условия.

Семь месяцев спустя, в марте 1862 года, Авраам Линкольн настоятельно попросил Конгресс принять политику компенсированной эмансипации. Война уже обошлась примерно в миллиард долларов и грозила стоить в два-три раза больше при неопределенном исходе в качестве результата.

Соответственно, Авраам Линкольн планировал положить конец борьбе путем прагматичных переговоров. Он попросил Конгресс (6 марта 1862 года) уполномочить правительство оказать финансовую помощь каждому штату, который примет меры, направленные на постепенную отмену рабства. Он видел и чувствовал, что правительству было бы дешевле выкупить каждого раба в стране по цене, вдвое превышающей его рыночную стоимость, чем вести войну в тех колоссально затратных масштабах, которые она приобрела. Между тем заключение такого соглашения, если бы его удалось заключить, спасло бы жизни сотен тысяч людей — цветущей молодежи страны по обе стороны линии фронта.

Это была прагматичная и гуманная мысль, и Конгресс согласился с ней. Но она основывалась на ошибочном представлении о том, что конфедераты сражались в первую очередь за свои имущественные права на рабов. В ней игнорировался важнейший факт: война обходилась южному народу в несметное количество раз дороже, чем стоимость всех рабов, принадлежавших этим штатам. В ней не учитывался другой, не менее важный факт: правы они или нет, но южане искренне верили, что борются за свободу, за конституционные права штатов, за принцип местного самоуправления; что они борются против того основополагающего принципа империалистического угнетения — управления сообществами силой извне. К собственному изречению Авраама Линкольна о том, что «ни один человек недостаточно хорош, чтобы управлять любым другим человеком без согласия этого другого», они добавили следствие: ни одно сообщество и ни одна нация не являются достаточно хорошими, чтобы управлять любым другим сообществом без согласия последнего. Они сражались, как они были твердо убеждены, за фундаментальный принцип самоуправления среди людей, и ради этого дела они были готовы пожертвовать рабством столь же радостно и героически, скором уже жертвовали всем остальным, что было им дорого.

Авраам Линкольн не понял их и неверно истолковал их позицию и их душевное состояние. Если бы им предложили по десять тысяч долларов за каждого из их рабских рабов — стоивших в среднем лишь несколько сотен максимум, — они бы с гневом отвергли это предложение как предложенную взятку, призванную заставить их отказаться и предать то дело человеческой свободы, прав штатов и права местного самоуправления, ради которого они взялись за оружие.

Для таких людей, вдохновленных такими убеждениями и участвующих в таком деле, никакая цена не могла представить малейшего искушения. Авраам Линкольн неправильно понял южный народ, как и они неправильно поняли его. В их войне не было ни элементов коммерции, ни алчности, точно так же как его действия были направлены не на разрушение автономии штатов, как они предполагали, а на единственную цель восстановления и увековечения Американского союза. Как фанатизм в противостоянии рабству не мог заставить его свернуть с пути, так и соображения чисто материальной выгоды не могли повлиять и не повлияли на них. Его предложение, которое по сути сводилось к покупке всех негров на Юге, произвело на южное сознание не большее впечатление, чем предложение купить их жен и детей или их право ставить свои собственные подписи.

Именно из-за этого непонимания южных настроений Авраам Линкольн на какое-то время отвергал любое предложение об эмансипации негров и стремился удерживать своих полевых генералов в рамках политики полного невмешательства в рабство в южных штатах.

Мы видели, каким образом он поступил с прокламацией об эмансипации генерала Фримонта в Миссури. 12 апреля 1862 года генерал Дэвид Хантер, командовавший силами на побережье Южной Каролины, издал общий приказ о том, что все рабы в пределах его непосредственной юрисдикции должны быть конфискованы в качестве военной контрабанды и немедленно освобождены. 9 мая он издал другой общий приказ, в котором объявил свобоanными всех негров, проживающих в Южной Каролине, Джорджии и Флориде.

Десять дней спустя Авраам Линкольн безоговорочно аннулировал эти приказы распоряжением исполнительной власти, заявив, что вопрос об освобождении рабов он оставляет за собой, и запретив всем полевым генералам заниматься им каким бы то ни было образом, прямым или косвенным.

Конгресс подошел к этому вопросу весьма осторожно и нерешительно. В августе 1861 года он принял закон, уполномочивающий военачальников захватывать и удерживать всех негров-рабов, обнаруженных непосредственно на военной службе Конфедерации с ведома и согласия их хозяев. Но закон оговаривал, что конфискованные таким образом рабы не должны освобождаться, а подлежат удержанию впредь до распоряжения федеральных судов.

Действия военных офицеров на местах в отношении этого вопроса различались в зависимости от взглядов и характера каждого из них. Отмена Авраамом Линкольном приказов Фримонта привела к отставке этого генерала. Действия генерала Хантера по формированию полка беглых рабов, бежавших в расположение его войск, вызвали большую тревогу в Конгрессе и в стране — как бы война не отклонилась от своей цели спасения Союза и не превратилась в крестовый поход за насильственную отмену рабства, сопряженный со всеми ужасами восстания рабов со стороны тех, кто во многих частях Юга едва ли отличался от полудиких людей.

Генерал Уильямс, командовавший департаментом Персидского залива, попытался разрешить проблему простым выдворением всех беглых рабов из своих лагерей, тем самым избежав необходимости решать, позволит ли он хозяевам являться в расположение его войск с целью повторного захвата рабов. Два полковника отказались подчиниться этому приказу и в результате были незамедлительно отстранены от командования.

Таким образом, «неукротимый конфликт» мнений по вопросу о праве собственности на рабов расколол федеральную армию и тяжело терзал страну, как это происходило в течение почти полувека до того.

Для Авраама Линкольна это обернулось труднейшими проблемами. Это чрезвычайно затруднило его усилия по неуклонному направлению войны к той цели, которую он для нее намел. Это сорвало все его надежды убедить Юг в том, что правительство пытается спасти или восстановить Союз, а администрация искренне заявляет о твердом намерении не вмешиваться в институт рабства в штатах, где он существовал конституционно, или никоим образом не подрывать автономию этих штатов. Подобные заверения не могли найти отклика в сознании южан перед лицом реального вмешательства, к которому прибегали — зачастую успешно — полевые командиры.

Хуже того, это непримиримое разделение мнений и разнообразие действий грозили лишить администрацию той мощной поддержки на Севере, которую Авраам Линкольн считал необходимой для успешного ведения войны. Это угрожало оттолкнуть ту большую массу людей на Севере, которые были непримиримо противниками аболиционизма и твердо верили, что автономия штатов необходима для поддержания свободы, но были вполне готовы пожертвовать кровью и сокровищами ради войны, которая велась исключительно во имя сохранения Союза.

В этой затруднительной ситуации Авраам Линкольн предпринял вторую попытку подорвать сопротивление Юга, добившись эмансипации путем выкупа в пограничных штатах, тем самым перекрыв южанам любую надежду на то, что эти штаты когда-либо сецессируют, и одновременно в некоторой степени удовлетворив требования аболиционистов. Он созвал конгрессменов из пограничных штатов и настойчиво, даже страстно убеждал их проголосовать в Конгрессе за закон, обязывающий правительство выплатить каждому штату, который провозгласит эмансипацию, полную стоимость всех рабов, находившихся в таком штате во время переписи 1860 года. Он особенно умолял этих представителей пограничных рабовладельческих штатов убедить своих избирателей добровольно принять эти условия.

Ничего практически полезного из этих усилий не вышло. Это привело лишь к стимуляции со стороны аболиционистов тех агрессивных требований всеобщей эмансипации с помощью военной силы, которые так сильно затрудняли действия президента.

Вскоре после этого (19 августа 1862 года) Хорас Грили опубликовал открытое письмо под названием «Мольба двадцати миллионов», на которое Авраам Линкольн ответил, изложив свою политику и цель словами, уже процитированными в этой главе: «Моя главная цель — спасти Союз, а вовсе не спасать и не уничтожать рабство. Если бы я мог спасти Союз, не освободив ни одного раба, я бы сделал это. Если бы я мог спасти его, освободив всех рабов, я бы сделал это. И если бы я мог сделать это, освободив одних и оставив в покое других, я бы поступил так же».

Но все это время Авраам Линкольн рассматривал освобождение рабов посредством президентской прокламации как военную меру, к которой следует прибегнуть тогда, когда она покажется ему действенной. В предшествующем июле он подготовил проект прокламации об эмансипации и зачитал его своему кабинету. Но он отложил его, посчитав, что время еще не созрело. Конфедераты казались в то время находящимися на гребне военного успеха. Их победоносные и агрессивные армии сокрушали одну федеральную силу за другой и ставили саму столицу Вашингтон в положение неопределенной обороны. По убеждению как Авраама Линкольна, так и Уильяма Сьюарда, издание прокламации об эмансипации при таких обстоятельствах не только показалось бы смешным в глазах всего мира, но и повсеместно истолковалось бы как проявление отчаяния и осознания собственной слабости, как бесполезный вопль неудачи. Ему нужно было дождаться побед, прежде чем делать этот шаг.

Но когда после Антитема Ли отступил из Мэриленда и прекратил свою кампанию против национальной столицы, Авраам Линкольн решил примерить на себя роль победителя, диктующего условия, которые он считал себя достаточно сильным, чтобы навязать.

Соответственно, 22 сентября 1862 года он издал прокламацию, объявлявшую, что первого января 1863 года все рабы, удерживаемые в тех штатах или частях штатов, которые в это время будут оставаться в состоянии мятежа, будут объявлены свободными — ныне и навсегда.

Это было одновременно и угрозой, и обещанием.

Любопытно поразмышлять над тем, каковой оказалась бы ситуация, если бы южные штаты подчинились до начала 1863 года. В таком случае прокламация о свободе рабов в их границах не имела бы никакого эффекта, поскольку она применялась только к штатам, продолжающим воевать. Вторая исполнительная прокламация об эмансипации не имела бы никаких военных оснований, оправдывающих или даже извиняющих ее. Ведь Конституция не наделяла президента полномочиями освобождать рабов. Лишь под предлогом военной необходимости эти полномочия можно было вывести косвенно и умозрительно, и эта военная необходимость полностью отпала бы, если бы сама война подошла к концу до даты, установленной для приведения угрозы в исполнение.

Возможно, именно ввиду этого крайне маловероятного стечения обстоятельств Авраам Линкольн в то время настоятельно рекомендовал Конгрессу принять поправку к Конституции, запрещающую рабство где бы то ни было в пределах границ Союза.

Конгресс не стал действовать по этой рекомендации в то время, и первого января 1863 года Авраам Линкольн издал свою окончательную прокламацию об эмансипации, назвав штаты и части штатов, в которых мятеж, как считалось, продолжал существовать, и объявив свободными всех рабов в пределах этих штатов и частей штатов. Она не распространялась на те рабовладельческие штаты, которые не присоединились к Конфедерации, и, за исключением того, что Мэриленд добровольно освободил своих рабов ближе к концу войны, этот институт оставался законным в таких штатах, которые не сецессировали, и фактически продолжал существовать там до 18 декабря 1865 года, когда преемник Авраама Линкольна официально провозгласил ратификацию тринадцатой поправки к Конституции.

Что касается обретения реальной свободы рабами в пределах линий Конфедерации, прокламации об эмансипации не имели абсолютно никакого эффекта. Вероятно, от них этого и не ожидали. Но они имели важное значение для ведения войны и состояния общественного сознания. Они положили конец всем сомнениям относительно того, что должны делать федеральные командиры в полевых условиях с рабами, бегущими в расположение их войск. Они удовлетворили сильные и растущие настроения аболиционистов на Севере и сыграли определенную роль в отчуждении демократов военного времени и значительного числа республиканцев от федерального дела, тем самым сдерживая призыв на военную службу в некоторых кругах и подрывая поддержку администрации.

Этот эффект был гораздо менее заметным, чем если бы Авраам Линкольн издал прокламацию об эмансипации раньше, в начале войны, когда его впервые призывали к этому. Тем не менее политический эффект оказался значительным.

На осенних выборах произошло резкое сокращение республиканского большинства, в то время как в некоторых важных штатах демократы, неумолимо выступавшие против администрации и всей ее политики, были избраны на смену республиканцам на государственных постах. Так было, в частности, в Нью-Йорке, где Горацио Сеймур сменил республиканского губернатора Э. Д. Моргана, и там зародились настроения враждебности к администрации и самой войне, которые впоследствии вылились в кровавые бунты, когда пришло время призыва мужчин в армию.

В Европе и особенно в Англии прокламация об эмансипации в значительной степени превратила прежние симпатии к Конфедерации, временами таившие в себе опасность, в сильную моральную поддержку федерального дела.

Но какими бы ни были моральные и политические результаты — за или против администрации Линкольна — произведенные этим актом, он не оказал заметного влияния на фактическое ведение войны. Его все еще предстояло вести ценой миллионов сокровищ и множества жизней. Многие из его величайших сражений были еще впереди, и самые важные кампании только предстояло провести.

ГЛАВА XXXII Фредериксбергская кампания Бернсайда

Уже рассказывалось, что по окончании сражения при Шарпсбурге, или Антитеме, ни одна из армий не желала возобновлять бой. Они противостояли друг другу на расстоянии смертоносного огня в течение двадцати четырех часов, абсолютно ничего не предпринимая. По-видимому, каждая из них уже получила достаточно такого боя, что ни одна не желала брать на себя инициативу для его возобновления, но каждая была вполне готова встретить другую, если бы та вздумала напасть.

По окончании этого времени ожидания Ли медленно отступил в сторону Потомака, а Макклеллан не пожелал его преследовать; наконец, перейдя реку, конфедераты встали лагерем неподалеку от Винчестера.

Далеко не планируя ни преследовать Ли, ни двигаться каким-либо другим путем на Ричмонд, Макклеллан, судя по всему, считал, что сделал абсолютно все, чего от него можно было ожидать, отразив вторжение конфедератов в регион к северу от Потомака. Из его депеш Аврааму Линкольну следует, что он намеревался со своей колоссально превосходящей армией перейти к обороне, расположиться на Потомаке и быть готовым отразить любую вторую попытку Ли вторгнуться на Север или нанести удар по Вашингтону. Даже для такой службы он не считал свою армию достаточно большой, хотя она значительно превосходила силы Ли, или достаточно хорошо вооруженной, хотя ее снаряжение было заметно лучше любого, какое когда-либо было у его противника до или после того времени.

Вместо планирования кампании Макклеллан предавался составлению бесчисленных заявок и непрекращающимся жалобам.

Драгоценные недели прекрасной для кампании погоды были таким образом упущены: Макклеллан праздне лежал на северном берегу Потомака, пока Ли отдыхал и пополнял свою армию возле Винчестера.

Но если Макклеллан ничего не делал, то Ли не был столь пассивен. Правда, он не начинал новую кампанию и не затевал сражения, но он вновь пробудил на Севере опасения по поводу вторжения, отправив Стюарта — того самого кавалериста, который совершил рейд вокруг армии Макклеллана возле Ричмонда, — совершить набег на Мэриленд и Пенсильванию, который на тот момент казался предвестником нового вторжения конфедератов.

10 октября с 1800 отборными кавалеристами и несколькими легкими полевыми орудиями Стюарт пересек реку у Уильямспорта, выше позиций Макклеллана, совершил стремительный марш в Чамберсберг, штат Пенсильвания, и оттуда двинулся на восток и юг, беспрепятственно проехав полностью вокруг Макклеллана и вернувшись в Виргинию 13-го числа, снова перейдя реку ниже Харперс-Ферри.

Он вывез богатые запасы боеприпасов, припасов и множество ценных лошадей, но их захват не был ни первостепенной целью, ни главным результатом этого дерзкого рейда. Он предназначался для морального эффекта и произвел таковой в значительной степени. Он пробудил опасения на Севере и показал, что Ли все еще способен на агрессивность, которой Макклеллан, очевидно, очень сильно боялся. Как на Севере, так и на Юге это придало ситуации после недавней кампании вид такой, в которой конфедераты казались в лучшем состоянии для дальнейших операций, чем их противники.

Авраам Линкольн возобновил настойчивые требования о наступлении Макклеллана и в конце концов преуспел в том, чтобы побудить его пересечь реку и по крайней мере создать видимость перехода в наступление. Но после перехода в Виргинию Макклеллан не сделал ничего эффективного. История попыток Авраама Линкольна снова привести в движение великолепную Потомакскую армию и переписка, сопутствовавшая этим усилиям, представляют интерес, но не входят в сферу рассмотрения настоящей работы.

Устав наконец от бездействия, Линкольн приказал генералу Бернсайду принять командование Потомакской армией в качестве преемника Макклеллана, и новый командующий решил двинуться вниз по левому берегу Раппаханнока и попытаться совершить марш на Ричмонд кратчайшим путем.

Установив свою базу снабжения на Акуи-Крик на Потомаке, всего в нескольких милях от Фредериксберга, с соединяющей их железнодорожной линией, Бернсайд расположился лагерем на северной стороне Раппаханнока напротив Фредериксберга; последние из его колонн достигли этой точки 20 ноября. Ли, двигаясь по параллельной линии, прибыл во Фредериксберг примерно в то же время и выстроил свои линии, чтобы противостоять предполагаемому наступлению противника.

Армия Ли в то время насчитывала около 68 000 человек, но перед битвой она пополнилась подкреплениями почти до 80 000, а затем в результате выделения отрядов снова сократилась до 68 000 или менее. Силы Бернсайда насчитывали около 120 000 человек при 147 орудиях — примерно вдвое превосходя артиллерийскую мощь Ли.

Фредериксберг расположен на сравнительно ровной местности, непосредственно на южном берегу Раппаханнока, который в этом месте не имеет бродов ни в какое время года. В тылу города и в пределах досягаемости пушечного огня находится цепь крутых холмов, начинающихся на реке выше города и простирающихся дугой вокруг города на восток, где они постепенно уменьшаются в высоте и в конце концов сходят на нет.

Ли захватил эти холмы и спешно укрепил их, разместив свою артиллерию на выгодных позициях и прикрыв людей прочными земляными валами. Здесь он сосредоточил большую часть своей армии под командованием Лонгстрита на левом (западном) фланге и Джексона на правом (восточном) фланге, в то время как Д. Х. Хилл с остальной частью конфедеративной армии был размещен в Порт-Ройале, в двадцати милях ниже по реке к востоку, чтобы встретить и отразить любую попытку переправиться там и обойти фланг позиций Ли.

Это выделение Хилла с сильным отрядом на столь отдаленное расстояние, которое исключало его прямое взаимодействие с остальной армией во время боя, серьезно уменьшило боеспособность Ли, но преимущество позиции, которой он обладал, и преимущество боя из-за брустверов, которые его противник должен был штурмовать с открытой местности, несколько компенсировали это.

Первой сложной задачей Бернсайда было перебросить свою армию через реку. Он мог сделать это только с помощью хрупких понтонных мостов, из которых он намеревался навести пять — три перед городом и два ниже. Понтонные поезда запаздывали с прибытием, и когда они прибыли, некоторое время было невозможно привести понтоны в рабочее положение из-за губительного огня неусыпных стрелков, которых Ли расставил вдоль берегов для помехи этой работе. В результате этого и других трудностей переправа состоялась лишь 10 декабря, хотя Бернсайд уверенно рассчитывал осуществить ее более чем на две недели раньше.

Между тем Ли день и ночь занимался укреплением своей позиции всеми возможными способами и вскоре был полностью готов к сражению.

Первый штурм Бернсайда был предпринят около десяти часов утра 13 декабря. Он производился двумя одновременными ударами: один — по правому флангу Ли, другой — по его левому. Нападение на правый фланг сначала сопровождалось частичным успехом, но Джексон спешно перебросил войска к прорыву и быстро отбросил нападавших в беспорядке, преследуя их почти до самого берега реки, где сильный артиллерийский огонь остановил его продвижение. Федеральный штурм на этом участке линии Конфедерации в течение дня не возобновлялся.

Из официальных отчетов и других источников следует, что Бернсайд сначала намеревался направить главный удар на это правое крыло армии Ли. Холмы там были ниже и гораздо менее обороноспособны, чем холмы на левом фланге Конфедерации, и, безусловно, представляли собой гораздо более соблазнительную возможность для федерального командующего. Это было, без сомнения, самым слабым местом в линии Ли — точкой, которую федералы могли бы атаковать с наибольшей надеждой на успех или, по крайней мере, на нанесение максимального урона врагам. Но по какой-то причине, которая так и не была четко объяснена, Бернсайд изменил свой боевой план почти в самый последний момент и направил свои самые тяжелые колонны против высот Мари — практически неприступного оплота левого крыла Ли. Здесь Ли разместил свои батареи и массу пехоты, прочно окопавшихся в грозных земляных укреплениях на вершине холмов, в чрезвычайно выгодной позиции.

Для войскового соединения атаковать высоты Мари, ощетинившиеся вражескими и прекрасно обслуживаемыми пушками и защищаемые десятками тысяч ветеранов-стрелков, было задачей, которая вполне могла бы привести в ужас даже столь стойких бойцов, из каких состояла Потомакская армия. Но дело осложнялось еще одной особенностью местности. Снизу холм казался гладким, полого поднимающимся к укреплениям, защищавшим его. Но это впечатление было обманчивым. На склоне холма далеко впереди главной линии Ли и поперек направления федерального наступления проходила усохшая (пониженная) дорога со стеной из каменной кладки, которая образовала столь совершенный бруствер, какой не смог бы построить там ни один инженер. В эту углубленную дорогу Ли ввел около двух тысяч стрелков, которые залегли там, идеально скрытые от глаз и защищенные от вражеского огня так хорошо, как только могут быть защищены люди с винтовками. Их приказом было воздерживаться от огня до тех пор, пока противник, штурмующий склон под губительным канонадным огнем сверху и думающий об укреплениях на вершине как о первой преграде на своем пути, не достигнет точки в дюжине-другой ярдов перед усохшей дорогой, откуда их можно будет смести, как пыль перед метлой горничной. Это была самая смертоносная ловушка, какую только можно вообразить, и ее маскировка была безупречной. И все же, когда федеральный генерал решил нанести главный удар по левому флангу Ли, ему не оставалось иного выхода, кроме как взять эту дважды защищенную высоту штурмом или понести страшную катастрофу, как это и случилось, в тщетной попытке сделать это. Ибо характер местности на дальнем левом фланге Ли делал невозможным обойти его фланг или вести борьбу иначе, как путем прямой атаки на высоты Мари.

Первая атака была предпринята дивизией Френча. Она уже несла страшные потери под огнем с вершины холма, когда вышла к усохшей дороге и была мгновенно снесена градом пуль. Отступая, Френч оставил на поле боя около половины своих людей убитыми и ранеными.

Хэнкок атаковал следующими пятью тысячами человек и был отброшен назад с потерей в две тысячи или более.

Точная природа происходящего все еще не была понята. Позиция на усохшей дороге оставалась скрытой от федеральных командиров. Но попытки Френча и Хэнкока убедительно показали, что никакое мужество, никакая решимость, никакой героизм, сколь высок он ни был бы, не позволят смертным людям взять эту высоту штурмом. Тем не менее Бернсайд упорствовал там, где более мудрый лидер либо отвел бы войска, либо изменил план боя. Он отправлял одну за другой и все новые дивизии в этот адский огонь, лишь для того, чтобы видеть, как их мгновенно отбрасывают назад — разбитые осколки храбрейших команд, побитые, сломленные и почти полностью уничтоженные из-за тупого упрямства их командующего генерала.

Наконец Хукеру было приказано предпринять еще одну попытку — шестую из этих тщетных и кровавых атак. Он указал Бернсайду на бесполезность этих усилий и умолял его отказаться без дальнейших ненужных жертв жизней храбрых людей от операции, которая уже доказала свою безнадежность.

В слепой ярости Бернсайд, казалось, был не способен осознать то, что его подчиненные видели достаточно ясно. Он настоял на том, чтобы отправить отряд Хукера в эту бойню тоже. Они бросились вперед — четыре тысячи храбрецов, каких только видел бой, — и несколько минут спустя семнадцать сотен из них лежали распростертыми на поле, их тела были изрешечены пулями конфедератов, в то время как их товарищи, не имея возможности достичь невозможного, отступили, как до этого поступали остатки других дивизий.

Конфедеративная война породила два ярких проявления высшего героизма со стороны крупных воинских соединений — одно с одной стороны, другое с другой. Атака Пикетта при Геттисберге была одной из них. Эта серия из шести штурмов высот Мари была второй.

Когда шестая атака завершилась так же, как и предыдущие, настало время очевидным образом прекратить битву. Более мудрый командующий, впрочем, закончил бы ее гораздо раньше. Потеряв 12 353 человека в плохо направляемом сражении, Бернсайд отошел к берегу реки, сбитый с толку и разбитый безвозвратно.

Потомакская армия завоевала для себя всю ту славу, которую может дать героическое поведение при отсутствии победы, но теперь она нуждалась в отдыхе, пополнении и новом командующем.

Бернсайд явно не дорос до задачи командования такой армией в борьбе с таким противником, как Роберт Ли. Он сам вынес ровно такой же суд собственным способностям, когда в трех предыдущих случаях ему предлагали командование Потомакской армией. Но теперь, когда он принял это командование и привел к катастрофическому поражению то, что кто-то в то время охарактеризовал как «лучшую армию на планете», разочарование и досада, похоже, на мгновение лишили его рассудка. Он отказывался признавать масштабы постигшей его катастрофы или очевидность и полноту своего поражения. Его армия была разорвана и сломлена так, как до этого не была ни одна другая крупная армия ни с той, ни с другой стороны. Она устала от бесплодных сражений, была деморализована неудачей, повлекшей за собой страшные потери, и тот факт, что она не была дезорганизована, объяснялся исключительно великолепным мужеством и преданностью самих солдат. Хуже всего было то, что она утратила веру в способности своего лидера.

Тем не менее Бернсайд, не считаясь ни с какими последствиями, которые могли последовать, был полон решимости в ту же ночь возобновить битву на следующее утро, лично возглавив свой прежний Девятый корпус в еще одной отчаянной попытке взять высоты Мари. Серьезные протесты и уговоры наконец заставили его отказаться от этой цели, и, пробыв бездействующим один день на берегу реки, под покровом ночи он отвел свою армию на другую сторону реки — и ужасно катастрофическая Фредериксбергская кампания подошла к концу.

Военные критики сильно удивлялись тому, что Ли, чьи потери в битве составили всего 5309 человек и чьи войска были почти безумны от энтузиазма победы, позволил своему жестоко избитому противнику оставаться без помех на южном берегу потока в течение двадцати четырех часов, а затем спокойно отступить. Позиция Бернсайда и состояние его армии настоятельно напрашивались на атаку. За его спиной была широкая и глубокая река, через которую был переброшен лишь хрупкий понтонный мост. Если бы он потерпел там поражение в результате штурма победителей, у него не осталось бы ни единого пути к отступлению. Должны были последовать уничтожение или капитуляция.

С другой стороны, его силы все еще значительно превосходили силы Ли, и они никоим образом не были деморализованы. Потерпевшая поражение и обескураженная, армия сохранила свой дух несломленным, и если бы Ли покинул свои укрепления и атаковал ее в поле, исход конфликта мог бы оказаться весьма неопределенным. Утверждают, что подчиненные Ли настаивали на стремительной атаке и что главной причиной, по которой Ли отверг этот совет, было его надежда на то, что Бернсайд сам на следующий день возобновит попытку выбить конфедератов с их практически неприступной позиции.

Как бы то ни том, Ли на самом деле не перешел в наступление; Бернсайд отступил под покровом темноты на дальнюю сторону реки, и обе армии обосновались на зимних квартирах, причем Ли вскоре направил крупные силы на юго-запад для подкрепления действующих там армий, где велась активная война и назревали еще более активные боевые действия.

Военные операции завершившегося таким образом сезона были во всех отношениях примечательными. Было проведено четыре отдельные кампании, все они были тяжелыми и отмечены блестящей стратегией и героическим поведением войск с обеих сторон. Осада Ричмонда Макклелланом, наполнившая Юг мрачными предчувствиями, была сорвана в серии кровопролитных и впечатляющих сражений, и Потомакская армия была вынуждена отступить для защиты Вашингтона.

Кампания Попа с его Виргинской армией была заметно пресечена благодаря блестящей стратегии и отчаянным боям.

Вторжение Ли в Мэриленд на время изменило прежний порядок вещей, заставив федералов перейти к обороне. В конце концов оно завершилось столь нерешительным сражением, что обе стороны объявили его своей победой. Наконец, прекрасно спланированная, но скверно исполненная Фредериксбергская кампания Бернсайда обернулась весьма заметным поражением и крахом после одного из самых кровопролитных сражений войны.

Чистым результатом четырех кампаний стало колоссальное преимущество для конфедератов. Мрачные предчувствия, с которыми они ожидали военных операций того лета, сменились ликующей радостью и уверенностью при взгляде на обстановку после завершения годовых трудов. Они обнаружили полководца, которому их противник пока еще не нашел равных в своем мастерстве ведения войны. Они были воодушевлены достигнутыми результатами и преисполнены уверенности в будущем.

С другой стороны, Север радовался великолепным бойцовским качествам Потомакской армии, продемонстрированным в Семидневной битве, при Манассасе, при Антитеме и больше всего — при Фредериксберге. Опасность, которая в какой-то момент казалась столь неминуемо угрожающей их столице и городам, расположенным дальше на север, была предотвращена, и они были уверены, что грядущая весна принесет в Виргинии такие же приятные для них результаты, каких добился Грант на западе в уходившем году.

Борьба гигантов только началась.

ГЛАВА XXXIII Обращение Хэллека с Грантом

Когда Хэллек принял командование в Питтсбург-Лендинге после сражения при Шайло, он, казалось, был намерен не только лишить Гранта привилегии энергично развивать одержанную им победу, но и всячески «одергивать», игнорировать и унижать этого успешного генерала. Если бы грандиозная и в конце концов увенчавшаяся успехом борьба Гранта за то, чтобы отбросить Борегара к его оборонительным сооружениям у Коринта, была преступлением, а не героическим достижением, его командующий генерал вряд ли мог бы карать за нее более раздражающими и унизительными способами, чем он это делал.

Гранту было крайне тяжело переносить то, что командование отстранили от него в тот самый момент, когда перед ним открылась прекрасная возможность пожинать спелые плоды его упорной борьбы, двинув вперед превосходящие силы для завершения завоевания, для которого эта борьба создала легкий и верный путь. Еще более мучительно для него было сидеть сложа руки и наблюдать, как все простые возможности созданной им ситуации сознательно перечеркиваются косностью и некомпетентностью.

Для такого человека, как генерал Грант, простого и искреннего, чьим единственным стремлением было как можно скорее победоносно завершить войну и чья энергия в действиях казалась залогом этого успеха при тех мощных силах, которые теперь были в его распоряжении у Питтсбург-Лендинга, это бессмысленное транжирение возможности, созданной его блестящими боевыми действиями, должно было стать самым тяжким из всех наказаний, которые Хэллек в то время обрушил на него за его дерзость — за то, что он вырвал великую победу из лап катастрофического поражения еще до того, как его старший по званию начальник успел прибыть на поле боя и присвоить себе всю славу.

Однако Хэллек приготовил и другие унижения для своего дерзко добившегося успеха подчиненного — бывшего клерка из Галены, а ныне почитаемого и одобряемого офицера-добровольца. Грант к тому моменту все еще не имел воинского звания в регулярной армии, но он осмелился посоветовать временно распустить регулярную армию, чтобы опыт и подготовку ее офицеров можно было использовать — руководствуясь исключительно способностями как критерием отбора, — для того чтобы сделать добровольцев, составлявших в конце концов главную надежду страны на спасение, столь же эффективными в полевых условиях, как кадровые военные.

Мы уже видели, как после завоевания Грантом фортов Генри и Донелсон и полного прорыва первой конфедеративной линии обороны Хэллек запретил ему пожинать плоды победы, отстранил от командования и, судя по всему, пригрозил арестом. После Шайло Хэллеку было бы уже неблагоразумно снова заикаться об аресте генерала, чье имя было у всех на устах как имя единственного федерального командира, способного одерживать победы, в то время как все остальные терпели громкие поражения. Но у Хэллека в запасе оставались другие стрелы. Формально он оставил Гранта своим вторым лицом и хотя бы на бумаге назначил его конкретно командующим правым крылом армии. Однако с самого начала он стал полностью игнорировать своего заместителя. Он не вызывал его ни на те советы и совещания, на которые приглашал подчиненных самого Гранта, никуда более. Даже в вопросах отданных приказов тому крылу армии, которое он номинально вверил Гранту, он проигнорировал все правила приличия и вопиющим образом нарушил все военные обычаи, отправляя свои распоряжения напрямую дивизионным генералам, а не через штаб генерала Гранта, — тем самым повторив бестактность Джуда П. Бенджамина в его отношениях со Стоунволлом Джексоном. Это оставило Гранта в унизительном неведении относительно даже тех приказаний, которые издавались для дивизий, якобы находившихся под его началом и за движения и поведение которых он нес ответственность. Такая ситуация была невыносимой даже для человека с его крепким складом ума, и в качестве выхода он в конце концов попросил разрешения разместить свой штаб в качестве командующего округом в Мемфисе — городе, который к тому времени перешел под контроль федеральных сил.

Эти подробности приводятся здесь вовсе не в качестве оправдания или защиты генерала Гранта. Его слава не нуждается в защите, а его поведение на войне уж точно не требует извинений. Более того, все эти обстоятельства, а также другие, еще более неблаговидным образом характеризующие то, как Хэллек обращался с единственным федеральным генералом, который в тот период войны казался способным добиваться побед, спокойно и подробно изложены в собственных мемуарах генерала Гранта. Но такие детали необходимы здесь для объяснения той честной, полной и беспристрастной истории конфедеративной войны, которая задуманна в этих томах.

В ходе этого конфликта неоднократно возникали моменты, когда проявление полководческой энергии с той или иной стороны непременно привело бы к скорейшему окончанию войны, избавив обе стороны от колоссальных жертв, к которым в конце концов привело отсутствие способных военачальников.

Это слабоумие периода после битвы при Шайло было одним из тех ярких и демонстративно проигнорированных моментов. Нет никаких сомнений в том, что если бы Хэллек остался в своем штабе в Сент-Луисе и позволил Гранту с объединенными силами его собственной армии, а также армий Бьюлла и Поупа незамедлительно начать энергичную кампанию, то вся долина Миссисипи была бы быстро взята под федеральный контроль со всеми вытекающими из такого завоевания последствиями.

После битвы при Шайло у Гранта, по его собственным подсчетам, имелось 120 000 человек в районе Питтсбург-Лендинга и в его окрестностях, либо в пределах быстрой досягаемости. Ведь в дополнение к армии Бьюлла Поуп подкрепил его силы 30 000 человек. У Борегара под Коринфом было около 30 000 боеспособных солдат, а после подкрепления от Ван Дорна — пожалуй, 47 000. Собственное экспертное мнение Гранта, изложенное в печати, заключается в том, что в течение двух дней он мог и — если бы ему не мешали — обязательно захватил бы Коринф, обратив находившиеся там конфедеративные силы в беспорядочное бегство, если не принудив их к капитуляции, и захватив все их запасы. После этого он оказался бы в положении, позволяющем двинуть превосходящие силы на Виксберг и Порт-Хадсон — пункты, еще не успевшие превратиться в мощные укрепления или получить крупные гарнизоны. Захватив их, что он с легкостью мог сделать, он сделал бы федералов хозяевами Миссисипи выше Батон-Ружа, пока Фаррагут утверждался бы в качестве хозяина всех нижних участков реки. Между тем Грант предотвратил бы ту концентрацию и пополнение армии Борегара, для которых Хэллек предоставил своему противнику щедрую передышку, задержав собственное наступление от Питтсбург-Лендинга на три недели на подготовку, а затем потратив целый месяц на продвижение сил из расчета три человека на одного солдата противника по абсолютно открытой и не обороняемой местности протяженностью менее чем двадцать миль, чтобы по прибытии к месту назначения обнаружить, что его враг, значительно усилившаяся сторона, не торопясь отступил на другую позицию, прихватив с собой каждый фунт провизии и каждый патрон, какими располагал.

Здесь были потеряны семь самых драгоценных недель войны, и эта потеря весьма неадекватно оценивается одним лишь данным утверждением. Будет преувеличением сказать — нет, будет совершенно справедливо сказать, что исключительная медлительность и промедление Хэллека сами по себе сделали возможными и неизбежными все те страшные бои и все те человеческие жертвы, которые сопутствовали Виксбергской кампании; точно так же парализующая некомпетентность его приказов после захвата форта Донелсон сделала ненужным образом возможными и разрушительно неизбежными те мощные сражения конфедератов, которые позже развернулись у Нэшвилла, в Чаттануге, Франклине, у Лукаут-Маунтин, Чикамоге и в кампании против Атланты.

Если бы военный этикет в любом из этих случаев позволял генералу Гранту при поддержке, которую его словам несомненно оказали бы Шерман, Бьюлл и Томас, четко изложить условия, нужды и открывающиеся возможности на Западном театре военных действий, вашингтонские власти почти наверняка отставили бы в сторону смущающий авторитет Хэллека, тем самым предоставив доказанную способность к действиям, необходимую для достижения результатов неисчислимой пользы для национальной армии. Однако Хэллек единственный из всех генералов в том секторе пользовался привилегией прямой связи с военным министерством и настолько ловко представлял — возможно, он не осознавал и не намеренно искажал — факты сложившейся ситуации, что вскоре, одиннадцатого июля, он был назначен преемником Макклеллана на посту главнокомандующего всеми армиями Союза.

Это было, пожалуй, самое удивительное, если не сказать самое неблагоразумное назначение, сделанное с любой из сторон за весь период войны, если не считать назначения мистера Джефферсоном Дэвисом Пембертона — после того как тот потерял Виксберг — на должность своего военного советника с очевидными полномочиями контролировать и командовать даже Робертом Ли.

Между тем Хэллек сделал все от него зависящее, чтобы унизить генерала Гранта и лишить его любых возможностей. Генерал Грант в своих «Мемуарах» (на странице 219) с горечью пишет:

Хотя я и занимал второе место после него [Хэллека] по старшинству и номинально командовал моим прежним округом и армией, меня игнорировали так, словно я находился в самой отдаленной точке территории в пределах моей юрисдикции; и хотя я командовал всеми войсками, участвовавшими в битве при Шайло, мне не позволили увидеть ни один из рапортов генерала Бьюлла или его подчиненных об этом сражении до тех пор, пока они не были опубликованы военным министерством спустя долгое время после описываемых событий.

Снова на странице 225 генерал Грант рассказывает о случае, когда он предложил генералу Хэллеку провести определенный военный маневр — шаг, которого вполне можно было ожидать от заместителя командующего. Объяснив своим читателям суть предложения, генерал Грант добавляет: «Мне так быстро заткнули рот, что я почувствовал, будто предложил нечто противоречащее военному искусству».

Тем не менее, когда Хэллеку приказали отправиться в Вашингтон для принятия верховного командования, он ясно осознавал, что при сложившемся состоянии умов в обществе было бы неблагоразумно назначать в Коринфе кого-либо другого, кроме Гранта. Поэтому он отправил из Мемфиса весточку Гранту с требованием явиться в Коринф. Однако он не сказал ему ни слова о своем собственном назначении командующим всеми армиями, ни о своем предстоящем отъезде в Вашингтон, ни даже о своем намерении возложить на Гранта командование в Коринфе. Он лишь приказал ему явиться туда, оставив на волю не владеющего информацией воображения гадать, должен ли тот просто явиться лично за какими-то инструкциями или перенести свой штаб из Мемфиса в этот пункт. Находясь в неведении, Грант отправил телеграмму с вопросом, следует ли ему брать с собой свой штаб. На это Хэллек отрывисто и бесцеремонно ответил: «Это место будет вашим штабом. Можете решать сами».

ГЛАВА XXXIV
Грант в Коринфе

Когда Грант принял командование в Коринфе, он застал обстановку в крайне запутанном и затруднительном положении. Прежде всего, его полномочия были очерчены настолько нечетко, что он не мог предпринять ничего важного без риска подвергнуться порицанию и, возможно, даже трибуналу за превышение полномочий; в то же время, если он оставлял что-то недоделанным из-за неуверенности в масштабах своего командования, он делал это с таким же риском подвергнуться порицанию или трибуналу за халатность.

Хэллек командовал всем департаментом и всеми силами в его границах. Оставляя генерала Гранта своим преемником, он не наделил его столь же всеобъемлющими полномочиями. Равно как и не внес ясности в вопрос о том, что подобные полномочия ему отказано иметь. Судя по его приказам, Грант по-прежнему оставался лишь командующим округом, чья власть распространялась исключительно на войска в пределах округа Западного Теннесси, восточной границей которого была река Камберленд; за эту реку Хэллек отправил большую часть сил, находившихся под его началом в Коринфе. И тем не менее Грант фактически являлся командующим департаментом. Его собственное описание обстановки настолько четко, лаконично и полно, что никакой пересказ не сможет сделать его лучше или сравниться с ним. На странице 233 и далее своих «Мемуаров» генерал Грант писал:

Я без промедления выехал из Мемфиса к новому месту службы и прибыл в Коринф пятнадцатого числа месяца. Генерал Хэллек оставался там до семнадцатого июля; однако он держался крайне замкнуто и не сообщил мне ничего о том, зачем меня вызвали в Коринф. Когда генерал Хэллек уехал исполнять обязанности генерала-главнокомандующего, я остался командовать округом Западного Теннесси. Фактически я стал командующим департаментом, поскольку никто не был назначен на эту должность поверх меня, и я отправлял рапорты напрямую генералу-главнокомандующему; однако в должности командующего департаментом меня утвердили лишь двадцать пятого октября. Генерал Хэллек, командуя Миссисипийским департаментом, осуществлял контроль на востоке вплоть до линии, проведенной к северу от Чаттануги. Мой округ охватывал лишь Западный Теннесси и Кентукки к западу от реки Камберленд. Бьюлл с Огайоской армией, как уже отмечалось, получил приказ следовать на восток в сторону Чаттануги с инструкциями восстанавливать Мемфисскую и Чарлстонскую железную дорогу по мере продвижения. Войска были отправлены Хэллеком на север вдоль линии Мобилской и Огайоской железной дороги для восстановления путей до Колумбуса. Другие подразделения расположились на [Миссисипи-Центральной] железной дороге от Джексона в штате Теннесси до Гранд-Джанкшна, а еще одни — на дороге к западу от Мемфиса. Остатки той великолепной армии численностью 120 000 человек, которая вошла в Коринф тридцатого мая, теперь оказались настолько рассредоточены, что я был полностью вынужден перейти к обороне на территории, население которой враждебно относилось к Союзу.

Одной из первых задач, которые мне пришлось решать, было возведение в Коринфе фортификационных сооружений, более подходящих для гарнизона, который можно было выделить для их удержания. Сооружения, построенные в мае и июне, остались памятниками инженерному искусству, а за несколько дней были возведены другие — более простые по конструкции, но отвечающие размерам имевшихся сил для их обороны.

Короче говоря, Хэллек полностью упустил одну из самых блестящих возможностей за всю войну. Он обнаружил армию численностью 120 000 человек, окрыленную победой и полную боевого духа, сосредоточенную в точке в самом центре Конфедерации, откуда было не только возможно, но и легко начать наступление превосходящими силами в любом направлении, в то время как приток новобранцев в тот момент был достаточно велик, чтобы восполнить и даже удвоить потери, которые могли сопутствовать сражениям. С другой стороны, конфедераты понесли при Шайло столь тяжелые потери, что не рискнули принимать бой в своих окопах у Коринфа, несмотря на то что чрезвычайная медлительность Хэллека дала им целых семь драгоценных недель на пополнение армии, укрепление обороны и получение подкреплений в виде 17 000 закаленных ветеранов, которые вскоре были направлены к ним.

Генерал Грант высказал твердое и не колеблющееся мнение о том, что энергичное наступление сразу после битвы при Шайло с использованием тех колоссально превосходящих сил, которые тогда были сосредоточены в том пункте, без всяких сомнений привело бы к завоеванию Коринфа в течение двух дней; неизбежным следствием этого стал бы захват всех находившихся там запасов и боеприпасов, а захват армии Борегара представлялся по меньшей мере многообещающей возможностью. Потратив три недели на подготовку к наступлению, которое следовало предпринять немедленно, и растратив еще целый месяц на продвижение методом параллелей там, где требовалось лишь ускоренное движение с примкнутыми штыками, Хэллек полностью упустил эту возможность.

Но даже тогда, даже после растраты семи недель на дорогу к Коринфу, еще не было слишком поздно добиться результатов судьбоносного значения. На странице 227 своих «Мемуаров» генерал Грант дает следующую экспертную оценку сложившейся ситуации и открывшейся возможности:

Конфедераты теперь были выбиты из Западного Теннесси, и шестого июня, после упорного морского сражения, национальные силы овладели Мемфисом и удерживали реку Миссисипи от ее истоков до этого пункта. Железная дорога от Колумбуса до Коринфа была немедленно приведена в отличное состояние и удерживалась нами. У нас были гарнизоны в Донелсоне, Кларксвилле и Нэшвилле на реке Камберленд, и мы контролировали реку Теннесси от ее устья до Истпорта. Новый Орлеан и Батон-Руж перешли во владение национальных сил, так что теперь для всей связи с Ричмондом у конфедератов на Западе осталась лишь одна-единственная железнодорожная ветка, идущая на восток из Виксберга. Поэтому лишить их этого пути стало задачей первостепенной важности. Владение нами рекой Миссисипи от Мемфиса до Батон-Ружа также являлось важнейшей целью. По своему ослабляющему воздействию на противника это было бы равносильно ампутации конечности. После взятия Коринфа подвижная сила численностью в 80 000 человек — помимо сил, достаточных для удержания всей приобретенной территории, — могла быть приведена в движение для осуществления любой крупной кампании по подавлению мятежа. Вдобавок к этому формировались свежие войска, призванные увеличить численность действующих сил.

Курсив в цитате принадлежит не генералу Гранту, а автору настоящего труда; он выделяет слова, которые представляются ему ключевыми для критики и объяснения.

Автор

Но начался процесс истощения сил. Бьюлл с Огайоской армией был отправлен на восток вдоль линии Мемфисской и Чарлстонской железной дороги. Ему было приказано ремонтировать ее по мере продвижения — лишь для того, чтобы путь разрушали небольшие бандформирования партизан или другие войска, как только он оказывался позади. Если бы его направили напрямую в Чаттанугу так быстро, как он только мог маршировать, выделив две или три дивизии для движения вперед по железнодорожной линии от Нэшвилла, он смог бы прибыть туда с минимальными боями и избавил бы армию от большей части потерь живой силы, которые впоследствии понесли при взятии Чаттануги. Тогда у Брэгга не осталось бы времени на формирование армии для оспаривания обладания Средним и Восточным Теннесси и Кентукки; не обязательно было бы вести сражения у Стоун-Ривер и при Чикамоге; Бернсайд не оказался бы осажденным в Ноксвилле без возможности помочь себе или спастись; не состоялась бы и битва за Чаттанугу. Таковы негативные преимущества — если термин «негативный» здесь применим, — которые, вероятно, стали бы результатом оперативных маневров после падения Коринфа в руки национальных сил. Позитивными результатами могло стать бескровное продвижение на Атланту, к Виксборгу или в любой другой желанный пункт к югу от Коринфа в глубине Миссисипи.

Пусть читатель помнит, что эти военные критические замечания высказаны не автором данной книги — хотя он полностью разделяет их справедливость, — а представляют собой взвешенные и обдуманные суждения Улисса С. Гранта, всеми признанного самым способным генералом, когда-либо командовавшим федеральной армией, и полководцем, досконально знавшим каждую деталь обстановки, сложившейся после Шайло. Они подкреплены авторитетом как глубоких знаний, так и доказанного военного мастерства. Сводящиеся к самому главному, они означают следующее: если бы Хэллек был офицером, способным командовать армией, он бросился бы на Коринф со своими силами, превосходящими противника втрое, в самый день вступления в должность командующего. Исход не вызывал бы ни малейших сомнений. Но даже после того как он растратил семь драгоценных недель — три на подготовку к наступлению, к которому он уже был полностью готов, и еще четыре на продвижение по совершенно не обороняемому пространству в девятнадцать миль, которое он должен был преодолеть максимум за день или полтора, — перед способным военачальником все еще оставалась возможность, которую Хэллек так и не разглядел и не упустил. Под его началом находилось 120 000 ветеранов высочайшего боевого качества, которыми на уровне подчиненных командиров руководили такие мастера военного искусства, как Грант, Шерман, Томас, Бьюлл, Лью Уоллес, Нельсон, Прентисс и им подобные достойные офицеры. Делая самые щедрые допущения на выделение отрядов для охраны железных дорог и удержания каждого дюйма завоеванной земли, генерала Грант утверждает, что смог бы собрать боеспособную армию из 80 000 и более человек для наступательных операций в любом направлении, которое показалось бы ему наилучшим, и против этой силы конфедераты не смогли бы выставить более 30 000 или 40 000 человек в самый лучший день. Перед ним лежал весь Центральный Юг на выбор. Подобная возможность не выпадала ни одному другому командующему ни на Севере, ни на Юге за весь период войны. Он полностью ее упустил. Он развеял свою великолепно превосходящую армию по всем ветрам в соответствии с приказами, сделавшими их храбрость и предприимчивость бесполезными, и оставил Гранта в безнадежно оборонительной позиции без какой-либо армии, способной вести любые наступательные действия, и с настолько неопределенными полномочиями, что он не мог отдать приказ о концентрации сил даже в самом малом масштабе.

И тем не менее этот человек, Хэллек, который за всю свою жизнь не провел ни одного сражения и никогда не командовал армией иначе как для того, чтобы распылить и разбазарить ее, был избран командовать всеми армиями Соединенных Штатов.

Конечно, страна не могла бы обслуживаться хуже, если бы администрация задалась целью проиграть войну вместо того, чтобы довести ее до победного конца. И уж точно долгое засилье этого исключительно неспособного человека служило лишь тому, чтобы тормозить «предприятия, великие по замыслу и предзнаменованию», и затягивать разрушительную братоубийственную борьбу надолго после того срока, в течение которого она при мудрых советах уже подошла бы к концу.

Как ни странно, для этой дорогостоящей оплошности до сих пор не предложено никакого объяснения. Мы, конечно, знаем, что первое назначение Хэллека на командную должность на Западе было сделано по рекомендации генерала Скотта в тот период войны, когда никто не знал и не мог знать, какие офицеры старой армии способны добиваться результатов, а какие непригодны для командования. Ошибка генерала Скотта при выборе Хэллека на столь ответственную должность была простительна при тех обстоятельствах. Но после его чрезвычайных манипуляций с победами у фортов Генри и Донелсон и, что еще более бросается в глаза, после его феноменальной неспособности ухватиться за возможность, которая сама шла ему в руки благодаря результатам, достигнутым при Шайло, для самого богатого воображения критика абсолютным образом невозможно отыскать причину, которая могла бы оправдать вашингтонскую администрацию в выборе этого человека с его дважды доказанной неспособностью руководить операциями всех армий Союза.

Грант не только был оставлен в обороне с силами, слишком малыми для ведения каких-либо наступательных действий с его стороны, но даже эти скудные силы быстро и весьма опасно истощались по приказам из вашингтонского штаба Хэллека. Конфедераты и партизаны ежедневно угрожали его коммуникациям и часто атаковали его оборонительные отряды крупными силами. С юга ему противостояли боеспособные силы численностью 35 000 человек под командованием Ван Дорна и Прайса, угрожавшие Мемфису, Коринфу, Боливару и другим пунктам. Тревога Гранта за безопасность Мемфиса, изолированного ввиду занятия конфедератами Гранд-Джанкшна — между Мемфисом и Коринфом, — смягчалась лишь тем фактом, как выразился он сам в своей характерной манере, что «он находился в руках Шермана».

В этих тяжелых условиях и при чрезвычайном пренебрежении к возможным катастрофическим последствиям Хэллек четырнадцатого августа приказал Гранту еще сильнее ослабить свои позиции, отправив еще две дивизии Бьюллу на его изнурительный марш на восток. Снова второго сентября Грант получил приказ отправить Бьюллу новые подкрепления, а двумя днями позже дивизия Гордона Грейнджера по распоряжению из Вашингтона была выведена из его подчинения и отправлена в Луисвилл. Двадцать второго числа полковник Родни Мейсон, которого Грант простил за вопиющую трусость при Шайло, совершил подлую сдачу Кларксвилла с полуполком или более того.

Таким образом, единственный полководец, проявивший к тому моменту способность задумывать кампании и доводить их до успеха, остался с совершенно неадекватными и постоянно сокращающимися силами тратить время на охрану огромной территории, в то время как Брэгг двигался из Рима в Джорджии с сильной конфедеративной армией по направлению к Чаттануге, намереваясь захватить эту позицию раньше, чем туда успеет Бьюлл. В своих «Мемуарах» генерал Грант выражает сожаление по поводу того, что ему не позволили действовать, вместо того чтобы сидеть сложа руки в то время, когда даже с теми истощенными силами, что оставались под его началом, он все еще был уверен в своей способности сокрушить и уничтожить армию Брэгга, тем самым предотвратив и сделав ненужными те крайне тяжелые и кровопролитные кампании, которые неизбежно последовали из-за отсутствия столь своевременного удара.

Ранней весной конфедераты приняли и привели в исполнение закон о всеобщей воинской повинности, в результате которого каждый способный носить оружие мужчина на Юге оказался в армии. На Севере же — во многом из-за поражения Макклеллана и Поупа в Виргинии, а также из-за поразительной неспособности Хэллека развить кампанию при Шайло наступательными действиями — добровольная явка на призывные пункты настолько сократилась, что призыв мистера Линкольна на дополнительные 300 000 человек встретил скудный и неудовлетворительный отклик. В нескольких штатах, включая Нью-Йорк, квоты по добровольцам не были выполнены, и возникла необходимость объявить призыв для пополнения рядов, поредевших от боев и болезней. В то время Север имел в полевых условиях более чем вдвое больше людей, чем мог выставить Юг. Но с каждым продвижением федеральных армий на юг все больше людей приходилось отвлекать от активной наступательной работы и ставить на охрану захваченных мест, поддержание линий связи и удержание завоеванных регионов. Более того, южане воевали главным образом от обороны, что в определенной степени компенсировало их нехватку равной численности. Помимо всего прочего, каждый призывник на Юге служил до конца войны, в то время как очень многие военнослужащие на Севере призывались на более короткие сроки — некоторые всего на три месяца или сто дней, чего едва хватало для их дисциплинарной и боевой подготовки.

Не желая никого обидеть — и уж точно без каких-либо дурных намерений, — будет справедливо отметить, что добровольцы и призывники, пополнившие ряды конфедератов в этот период войны, во многих случаях превосходили в моральном отношении людей, попавших в армию Союза путем принудительного набора. Во-первых, все они были американцами, в то время как огромная масса солдат, завербованных или призванных на Севере, состояла из недавних иммигрантов из Европы, которые не знали и не заботились о сути конфликта, а поступили на службу так же, как могли бы устроиться на любую другую работу — ради обещанного денежного вознаграждения. В это денежное вознаграждение помимо жалованья, пайков и денежной компенсации за обмундирование входила необычайно щедрая премия-бонус, во многих случаях составлявшая большую сумму денег, чем получатели могли когда-либо мечтать заработать в качестве платы за замену. Ибо в то время как на Юге каждый попадающий под действие закона о воинской повинности мужчина должен был вскинуть на плечо мушкет и отправиться на фронт независимо от своего богатства или социального положения, на Севере дело обстояло совершенно иначе. Там люди, располагавшие средствами для покупки заместителя, очень часто так и поступали. Многие же, у кого не было средств или кто не желал платить высокую цену, запрашиваемую теми, кто был готов продать себя в качестве заместителя, эмигрировали в Канаду или уезжали в Европу, чтобы уклониться от воинской службы.

Эти факты несомненно создали между двумя противоборствующими армиями диспропорцию, которой не существовало в первой половине войны. Иммигранты и купленные заместители, пополнившие федеральные армии после завершения кампаний 1862 года, морально не равнялись коренным или давно натурализовавшимся американцам, столь героически сражавшимся под Ричмондом, во второй битве при Манассасе, при Шарпсбурге и при Шайло. Как по этой, так и по другим указанным причинам Север нуждался в больших силах, нежели Юг, чтобы довести войну до победного конца.

Конфедераты теперь удерживали меньший участок Миссисипи, чем прежде, но удерживали его намного прочнее. Как отметил генерал Грант, способный полководец после Шайло мог с легкостью вырвать его из их рук. Из-за некомпетентности командования ничего предпринято не было, и конфедераты, получив такую передышку благодаря федеральной халатности, укрепили свои опорные пункты настолько, что выбить их оттуда, что было бы легко сделать весной, теперь можно было лишь путем одной из самых суровых, кровавых и опасных кампаний войны. Таким образом, все, что было завоевано выше или ниже по течению в деле отвоевания Миссисипи, пропало даром. Ибо владение устьем реки с одной стороны и контроль над ее верхним течением с другой не имели никакого значения до тех пор, пока конфедераты удерживали Виксберг и Порт-Хадсон, перекрывая реку, чья единственная ценность заключалась в том, что она служила транспортной артерией.

В Виргинии южане добились необычайных успехов. Блестящая армия Макклеллана численностью в 120 000 человек была разбита и отброшена от самых ворот Ричмонда, после чего ее в спешном порядке перебросили на север для защиты самой национальной столицы от угрозы захвата. Поуп во главе армии, вполне равной любой силе, которую могли выставить конфедераты, был перехитрен, разбит в бою и повержен при Манассасе, а также отброшен к укреплениям Вашингтона в поисках необходимого спасения. Ли вторгся в Мэриленд, а его кавалерия развлекала себя беспрепятственными маршами в Пенсильванию. Наконец, попытка Бернсайда под Фредериксбургом с подавляющей по численности армией обернулась жутко кровопролитным провалом.

С приближением осени Грант остался в Коринфе — не по своей вине, а из-за приказов Хэллека, — имея в своем распоряжении силы, едва достаточные (если вообще достаточные) для удержания железных дорог и удаленных постов, охрана которых была на него возведена. Перед ним находилась угрожающая армия, превосходившая численно все, что он мог надеяться собрать в любой отдельно взятой точке. На востоке Бьюлл под воздействием парализующих приказов медленно маршел к Чаттануге, в то время как Брэгг с сильной конфедеративной армией спешил на север, чтобы захватить эту командную стратегическую позицию и оттуда двинуться дальше на север с большими надеждами и неплохими шансами сделать к исходу года реку Огайо разделительной линией между северными и южными силами, заменив тем самым ту линию, которая благодаря успехам Гранта была отодвинута на целую ширину двух штатов дальше на юг.

Свидетельства генерала Гранта по этим вопросам слишком прямы, убедительны и ценны, чтобы опускать их здесь или передавать иначе как его собственными тщательно подобранными словами. На странице 233 и далее своих «Мемуаров» он пишет:

Генерал Бьюлл покинул Коринф примерно десятого июня, чтобы двинуться на Чаттанугу. Брэгг, сменивший Борегара на посту командующего, двадцать седьмого июня отправил туда же одну дивизию из Тупело. Таким образом, Бьюлл получил фору примерно в семнадцать дней. Если бы от него не требовали ремонтировать железную дорогу по мере продвижения, марш можно было бы совершить самое большее за восемь дней, и национальные силы добрались бы до Чаттануги раньше, чем мятежники успели бы туда прибыть.

На странице 240 приводится следующая тщательная оценка обстановки на начало сентября:

Седьмого сентября я узнал о наступлении Ван Дорна и Прайса, судя по всему, на Коринф. Одна дивизия была переброшена из Мемфиса в Боливар, чтобы встретить любые неожиданности, которые могли возникнуть из-за этого маневра противника. Я сильно беспокоился, поскольку моим первыми долгом после удержания приобретенной территории в пределах моего округа было недопущение дальнейшего усиления Брэгга подкреплениями в Среднем Теннесси. Армия Севера в Виргинии уже потерпела поражение от войск генерала Поупа и вторгалась в Мэриленд. В центре генерал Бьюлл направлялся в Луисвилл, а Брэгг шел параллельным с ним курсом с крупными силами конфедератов к реке Огайо. Меня постоянно призывали подкреплять Бьюлла, так что к этому моменту вся моя группировка насчитывала менее 50 000 человек всех родов войск. Сюда входило все находящееся под моей юрисдикцией от Каира на юг. Если бы меня тоже отбросили назад, река Огайо стала бы линией, разделяющей воюющие стороны к западу от Аллеганских гор, тогда как на востоке эта линия уже проходила севернее, чем в начале военных действий на момент открытия войны. Правда, Нэшвилл так и не сдали после его первого захвата, но он оказался бы в изоляции, и тамошний гарнизон был бы вынужден спешно отступать, если бы войскам в Западном Теннесси пришлось бы отходить. Утверждать в конце второго года войны, что линия, разделяющая противников на востоке, сдвинута к северу от Мэриленда — штата, который не отделялся, — а на западе за пределы Кентукки, и это при том, что данный штат всегда оставался лояльным, было бы поистине удручающе. В те дни многие преданные делу люди отчаялись осенью 1862 года когда-либо спасти Союз. Вашингтонская администрация сильно переживала за безопасность дела, которое ей было так дорого.

Это было тяжелейшее испытание для человека с присущим генералу Гранту непреодолимым инстинктом деятельности. Поставленная перед ним задача по охране огромной территории и трех железнодорожных веток от неутомимо активного и предприимчивого врага, правда, давала ему достаточно хлопот. Но обстановка не позволяла ему концентрировать силы где-либо или предпринимать что-либо иное, кроме отражения атак сначала на один незначительный пункт, а затем на другой. Простой перечень боев, происходивших в то время в том секторе, занял бы страницы печатного текста. Лишь одно из них имело достаточную значимость, чтобы потребовать упоминания в данной истории. Тринадцатого сентября конфедеративный генерал Стерлинг Прайс с заметными силами занял Иуку — городок на Мемфисской и Чарлстонской железной дороге примерно в двадцати милях к востоку от Коринфа. Этот факт стал красноречивым комментарием к неразумности приказов, которые затормозили марш Бьюлла на Чаттанугу и в итоге сорвали его цель ради ремонта железной дороги, любой пункт которой конфедераты могли захватить по своему усмотрению вопреки величайшему усердию Гранта в непрактичной и поистине невыполнимой обороне.

Грант опасался, что целью маневра Прайса может быть нечто гораздо более важное, чем уничтожение железнодорожной станции, каковой она в действительности и являлась. Целью Прайса при захвате Иуки было установить контроль над железной дорогой к востоку от этого пункта на время, достаточное для отправки крупных подкреплений Брэггу, который в то время теснил Бьюлла к Луисвиллю с перспективой при своевременном получении подкреплений захватить этот город, вынудить Гранта отступить к Каиру и утвердить реку Огайо в качестве северной границы и военной линии Конфедерации. Соответственно, Грант опасно ослабил несколько уязвимых точек, чтобы сосредоточить под началом Роскранса силы, достаточные для изгнания Прайса из Иуки до того, как к нему смогут присоединиться основные силы конфедеративной армии южнее Коринфа.

Операция вылилась в ожесточенные бои. Прайса отбросили назад, и его план провалился. Подробности этого сражения не нуждаются в пересказе. Они относятся к разряду детальной истории, охватывающей частные кампании. Для целей общей истории войны достаточно указать лишь на единственную стратегическую цель этого маневра и его провал вследствие своевременной и разумной активности.

ГЛАВА XXXV
Кампания Брэгга против Луисвилла

С точки зрения стратегии в Среднем Юге не было пункта, столь важного для любой из сторон в тот момент, как Чаттануга. Любая из сторон, овладевшая этим местом, могла удерживать его против сил, многократно превосходящих ее гарнизон. Что еще важнее, его захват конфедератами открывал им три или четыре различных маршрута для наступления в Кентукки, которые никакой противник с сопоставимыми силами не мог эффективно охранять или защищать. Удержание одного из этих путей открывало другой. Конфедеративное владение Чаттанугой в тот период войны означало, следовательно, возможное и даже вероятное завоевание всего восточного Кентукки, изоляцию и падение Нэшвилла, отвоевание рек Теннесси и Камберленд, а также вынужденное отступление наступающей армии Гранта к рубежу реки Огайо.

Все эти последствия, как отмечал генерал Грант, были вероятными результатами занятия Чаттануги крупными силами конфедератов, и если бы Брэгг преуспел в руководимой им оттуда кампании, все эти последствия с моральной точки зрения неизбежно обрушились бы на армию Союза, что Грант понимал в то время и впоследствии изложил в своих «Мемуарах».

С другой стороны, захват Чаттануги значительными федеральными силами закрыл бы и запер на замок ворота для любых дальнейших продвижений конфедератов в Теннесси и Кентукки. Это сделало бы южную границу Теннесси навсегда самой северной военной разделительной линией между Севером и Югом, превратив Кентукки в штат, полностью спасенный для Союза, а Теннесси — в полностью возвращенный ему штат.

Генерал Хэллек обладал достаточной проницательностью, чтобы хотя бы отчасти осознать стратегическую необходимость захвата Чаттануги. Соответственно, он приказал Бьюллу выступить и занять этот пункт. Однако он, похоже, забыл, что в армиях Юга командовали энергичные люди, столь же способные, как и он, распознать открывающуюся возможность. Вместо того чтобы отправить Бьюлла форсированным маршем занимать город, как указывал генерал Грант, оставив ремонт Мемфисской и Чарлстонской железной дороги отрядам, выделяемым уже после взятия главного пункта, он свел на нет преимущество в семнадцать дней фору и более короткую линию по сравнению с противником и держал Бьюлла долгие недели на починке мостов и водопропускных труб, в то время как Брэгг со всей возможной скоростью спешил перебросить в Чаттанугу мощную группировку войск.

В результате Брэгг захватил командную стратегическую позицию, а Бьюлл остался «висеть в воздухе», как выражаются военные, не зная, где сосредоточиться или с какого направления ждать противника. Рассказ о его остановках, колебаниях, душевной растерянности, приказах и контрприказах, представленный в «Истории Армии Камберленда» генерала Ван Хорна и сопутствующих документах, вызывает жалость своей демонстрацией терзаний искреннего, честного и очень способного офицера, ставшего жертвой «приказов» некомпетентного, но неумолимо требовательного «начальства».

Было бы бессмысленной и утомительной тратой места описывать здесь все марши и контрмарши Бьюлла, все отданные, отмененные и вновь изданные приказы, которые знаменовали собой ход той кампании. Для целей истории достаточно сказать, что Брэгг со своими конфедератами в конце концов преуспел в том, чтобы маневрами вытеснить Бьюлла из Теннесси через весь Кентукки к окрестностям Луисвилла, одновременно отправив опасно сильный отряд в восточный Кентукки для угрозы Ковингтону и Цинциннати. Целью этого отряда было принудить Бьюлла разделить свои силы и отправить часть их вверх по реке на защиту Цинциннати, тем самым ослабив оборону Луисвилла, который Брэгг намеревался атаковать и рассчитывал захватить.

Этот замысел провалился. Как только над Цинциннати нависла угроза, множество людей, ранее не помышлявших о службе, стекалось к пункту опасности и добровольно предлагало себя для его обороны. Бьюллу не понадобилось выделять ни единого полка для защиты Цинциннати, помимо тех, что уже удерживали восточный Кентукки, и даже они, когда кампания Брэгга обнаружила свои цели против Луисвилла, смогли выделить значительные отряды на помощь Бьюллу в обороне Луисвилла. Но все это — забегание вперед. Давайте изложим историю так, как она происходила.

В течение весны и лета 1862 года, после того как главная армия Бьюлла двинулась на запад на усиление Гранта у Питтсбург-Лендинга, вдоль верхнего течения реки Теннесси, в Алабаме и вокруг Камберлендского прохода практически непрекращались маневры и бои. Генералы О. М. Митчелл, Г. В. Морган и Негли были главными действующими лицами этих операций с федеральной стороны; Кирби Смит выступал в роли предводителя конфедератов, а Джон Морган и Н. Б. Форрест — в качестве его предприимчивых кавалерийских налетчиков. Бои часто носили ожесточенный характер, а маневры с обеих сторон были блестящими, но в отсутствие крупных армий это было не более чем перестрелкой, не включавшей значительных сражений и передвижений стратегической важности, достойных упоминания в общей истории войны. Борьба была следствием стремления обеих сторон сохранить стратегический статус-кво или по возможности улучшить его там, где представлялся случай. По существу, результат сводился к тому, что положение дел оставалось прежним, если не считать того, что постоянная активность и частые боевые столкновения служили делу дисциплины и закалки новобранцев, прибывавших с обеих сторон. Операции той весны и лета способствовали превращению новых людей Севера и Юга в солдат.

Лишь после того как Хэллек отправил Бьюлла захватывать стратегическую позицию в Чаттануге, а Брэгг семнадцатью днями позже отвел свои главные силы из-под носа у Гранта и двинулся кружным путем через Мобил наперерез Бьюллу, война в той части страны вновь приобрела стратегическое и историческое значение.

Марш Бьюлла на восток неизбежно был крайне медленным и прерывистым, и во время него он был вынужден крайне опасным образом рассредоточить свои войска. В самом начале были совершены две ошибки — обе они допущены генералом Хэллеком вопреки протестам генерала Бьюлла. Одна из них заключалась в превращении Коринфа в базу снабжения для армии Бьюлла и опоре в деле связи на протяженную протянувшуюся с востока на запад линию сильно разбитой железной дороги, уязвимую почти в каждом пункте для частых и разрушительных налетов неприятеля. Бьюлл просил сделать базой Нэшвилл. Этот пункт соединялся с Луисвиллом железной дорогой и еще более надежно — речным путем, причем речной маршрут на всем протяжении адекватно защищался от прерывания связи эффективным флотом канонерских лодок. От Нэшвилла на юг и восток шли железные дороги, которые Бьюлл мог бы эффективно защищать силами, составлявшими пятую часть личного состава, необходимого для крайне неэффективной охраны восточно-западной линии Мемфисской и Чарлстонской дороги.

Но Хэллек отдавал приказующие распоряжения в безапелляционном тоне, и Бьюллу пришлось подчиниться, что в итоге привело к необходимости широко рассредоточивать свои силы ради охраны обеих линий и их ремонта под угрозой реального голода для своей армии.

Вторая ошибка состояла в приказе Бьюллу восстанавливать сильно поврежденную Мемфисскую и Чарлстонскую железную дорогу по мере продвижения. Это, как мы уже видели, привело к такой задержке его наступления, что Брэгг добрался до Чаттануги первым и с того часа стал хозяином положения.

Тем временем Форрест и Морган проявляли неутомимую активность в тылу Бьюлла — в направлении Луисвилла, изнуряя его подразделения, угрожая его коммуникациям и временами уничтожая их, сжигая мосты, разбирая рельсы, собирая рекрутов из числа молодежи Кентукки и Теннесси, повергая население в панику и глубокую неопределенность и время от времени громя и захватывая важные силы. Так, у Томпкинсвилля в Кентукки Морган разгромил федеральный гарнизон под командованием майора Джордана, а затем уничтожил железную дорогу у Либанон-Джанкшна и в самом Либаноне принудил к сдаче находившиеся там силы вместе с огромным количеством припасов, в которых Бьюлл остро нуждался. Оттуда он совершал рейды по всему центральному Кентукки, уничтожая важнейшие для Бьюлла железные дороги и в конце концов уходя с богатой добычей обратно в расположение конфедератов.

Форрест выдвинулся из Чаттануги и предпринял еще более масштабные операции. Тринадцатого июля он атаковал Мерфрисборо, взял штурмом этот пункт, захватил весь гарнизон вместе с его командиром генералом Криттенденом и, развернувшись, разгромил и пленил полковника Лестера на Стоун-Ривер со всеми его девятью полными ротами.

Эти действия, конечно, не были сражениями особой важности. Они упоминаются здесь лишь как иллюстрации тех трудностей, с которыми столкнулся генерал Бьюлл в своем марше на Чаттанугу и которые в конечном итоге привели эту попытку к полному провалу. Подобные описанным стычки происходили ежедневно, и они вынуждали генерала Бьюлла не только ослаблять свою колонну отрядами, направляемыми для усиления уязвимых позиций, но и еще больше сковывать себя отправкой значительных сил для выяснения отношений с исключительно активным противником.

Брэгг во главе сильной конфедеративной армии закрепился в Чаттануге двадцать девятого июля, за несколько недель до того, как Бьюлл смог завершить реконструкцию Мемфисской и Чарлстонской железной дороги и продвинуться к пункту, занятие которого было единственной целью его кампании.

Брэгг немедленно призвал к себе все войска, которые можно было снять с менее важных направлений, и вскоре во главе мощной группировки стал угрожать серьезным и опасным вторжением.

Но пока он таким образом концентрировал свои силы для энергичных наступательных действий, Брэгг ловко скрывал свои намерения. Он расположил свои дивизии так, что Бьюлл оставался в полном неведении относительно его замыслов. Возможно, он замышлял отвоевание Нэшвилла. Возможно, его целью был марш в восточный Кентукки. Возможно, он намеревался двинуться на север, ударить Бьюллу во фланг и тыл, перерезать его коммуникации, лишить помощи или отступления и, возможно, принудить к капитуляции. Его дислокация в равной степени угрожала каждому из этих возможных предприятий, нисколько не снижая при этом его способности мгновенно сосредоточить все свои силы для выполнения любого из них.

И какими были силы Бьюлла, Бьюлл не знал и не мог предположить с какой-либо долей уверенности. Восточный Теннесси был полон сторонников Союза, горевших желанием предоставить полезные сведения федеральному командующему, но Брэгг с ловкостью, которой прежде не проявляли в ходе кампаний на западе, сумел скрыть численность своей армии даже от жителей Чаттануги, одновременно перемещая войска таким образом, чтобы создать видимость полутора десятков различных и взаимоисключающих целей. В результате чем больше и чем более определенной информации получал Бьюлл относительно операций и намерений своего противника, тем безнадежнее он запутывался. Он не смел сосредоточиться ни на одном направлении, опасаясь, что неприятель немедленно двинется по какому-то другому и поставит его под удар. Никто не может читать приказы и депеши генерала Бьюлла, написанные в то время, без глубокого впечатления о безнадежной путанице и неопределенности в его мыслях, вызванных ситуацией, которая была чрезвычайно сложной.

Было очевидно, что ему необходимо стянуть свои широко рассредоточенные силы в какой-то точке; но где? Он не мог сосредоточить их ни в одной точке на линии или в регионе, который, как предполагалось, он занимал, не ослабляя все остальные пункты с риском того, что противник займет его позиции и приведет его к разгрому. Был лишь один курс, которому он мог следовать с хотя бы малейшей точкой благоразумия. Он заключался в том, чтобы отказаться от наступательной кампании, отступить, сосредоточиться для обороны и дать бой в гораздо более северном пункте по своему выбору.

Армия Брэгга состояла из пяти пехотных дивизий с артиллерией и кавалерией. У Бьюлла было пять дивизий впереди и еще три в почти немедленной готовности, в то время как он мог рассчитывать на дальнейшее подкрепление из Луисвилла, куда была отправлена еще одна часть армии Гранта. Но характер местности, где располагался Брэгг, и неопределенность его намерений исключали нападение на него там.

Бьюлл в конце концов решил, что целью его противника является Нашвилл, и тридцатого августа отдал приказ об отступлении в том направлении через Мерфрисборо. В Мерфрисборо он не стал задерживаться, так как к тому времени маневры Брэгга выявили его намерение отправиться в Кентукки и совершить стремительное наступление на Луисвилл, ударив по этому городу до того, как Бьюлл сможет прийти ему на защиту. Поэтому Бьюлл отказался от марша на Нашвилл и ускоренными маршами устремил свою колонну на север в надежде опередить Брэгга в гонке к реке Огайо или, потерпев в этом неудачу, успеть ударить по тылам противника до того, как тот сможет закрепиться в оборонительных сооружениях Луисвилла. Он оставил небольшой гарнизон удерживать Нашвилл, а сам со всей поспешностью двинулся вперед с главной армией, отступая на Луисвилл.

Его отступление осложнялось на каждом шагу. Брэгг имел впереди силы, которые разрушали мосты, рвали пути, захватывали важные склады снабжения и в одном случае, у Мамфордсвилла, привели к капитуляции — 17 сентября — укрепленного города с гарнизоном, на который Бьюлл в некоторой степени рассчитывал как на подкрепление.

Сначала Бьюлл оставил Томаса в Нашвилле для защиты этого города, но его собственная нужда в силах стала столь острой, что он призвал этого способного офицера присоединиться к нему с большей частью войск, оставленных в Нашвилле.

Что на самом деле означала кампания Брэгга и чего он надеялся с ее помощью достичь, лучше всего показывают его собственные приказы и депеши. Одиннадцатого августа, вскоре после того как он обосновался в Чаттануге, он направил инструкции генералу Ван Дорну, противостоявшему Гранту у Коринта, в которых говорил: «Весьма желательно тесно прижать противника в Западном Теннесси. Мы узнаем, что их силы там быстро сокращаются, и когда наши движения станут известны, они несомненно должны будут перебросить войска в средний Теннесси и Кентукки или потерять эти регионы. Если вы будете сдерживать их, мы обеспечим успех здесь; но если они усилятся здесь настолько, чтобы бросить нам вызов, тогда вы сможете освободить западный Теннесси и, вероятно, поможете нам, разгромив тылы противника».

27 августа, как только его армия пришла в активное движение, генерал Брэгг снова написал Ван Дорну следующее: «Мы выступаем отсюда немедленно — на несколько дней позже, чем ожидалось, но, надеемся, вовремя для успешной кампании. Бьюлл несомненно отошел от железной дороги Мемфис — Чарлстон и, вероятно, не станет держать оборону по эту сторону Нашвилла, если вообще станет. Сейчас он укрепляет это место. Генерал Э. К. Смит, усиленный двумя бригадами из этой армии, обошел Камберлендский проход и сейчас марширует на Лексингтон, Кентукки. Генерал Морган (янки) таким образом отрезан от всех поставок. Генерал Хамфри Маршал должен войти в восточный Кентукки из западной Виргинии. Таким образом, с Бьюллом мы довольно неплохо разберемся. Шермана и Роузкрэнса мы оставляем вам и Прайсу, будучи уверены, что вы с ними справитесь, и мы с уверенностью надеемся встретиться с вами на Огайо».

Два дня спустя, 29 августа, Брэгг телеграфировал Прайсу: «Силы Бьюлла в полном отступлении на Нашвилл, они уничтожают свои запасы. Следите за Роузкрэнсом и не допускайте соединения. Или же, если он ускользнет, преследуйте его по пятам».

Из этих депеш видно, что Брэгг вовсе не помышлял о наступлении на Нашвилл, как сначала полагал Бьюлл, предполагавший именно это. Его кампания была смело спланирована для более масштабного завоевания далеко на севере, которое, в случае успеха, оставило бы Нашвилл легкой добычей для сильного отряда, если бы тот вообще не пал от изоляции и под собственной тяжестью.

В этих кратких посланиях мы находим полное раскрытие планов и целей Брэгга — исчерпывающее изложение его надежд. Отбросив военные термины, его целью было продвинуть армию к Луисвиллу впереди отступления Бьюлла; поразить и разрушить линию железнодорожной связи федерального генерала между Нашвиллом и Луисвиллом в пунктах к северу от марша Бьюлла, тем самым затруднив и задержав отступление федералов и, по выражению Форреста, «поспеть туда первыми с наибольшими силами» — причем под «туда» подразумевался Луисвилл на реке Огайо.

В поддержку этого плана он отрезал федерального генерала Моргана у Камберлендского прохода, сделав его силы бесполезными для любых наступательных целей и неспособными присоединиться к Бьюллу где бы то ни было. Он приказал крупным силам войти в восточный Кентукки, чтобы удерживать там всех федералов этого округа, угрожать Цинциннати и, возможно, вынудить выделить значительные силы из гарнизона Луисвилла для защиты этого города на Огайо. Он рассчитывал, что Прайс и Ван Дорн так свяжут сильно истощенную армию Гранта в западном Теннесси и северном Миссисипи, что она не сможет прийти на помощь Бьюллу; а если она все же двинется туда, он ожидал, что его весьма энергичные лейтенанты покалечат ее быстрым преследованием и мощными ударами по тылам, попутно захватывая и отвоевывая утраченный регион в западном Теннесси и Кентукки.

Это была, без сомнения, одна из самых блестяще спланированных операций всей войны с любой из сторон. Она предусматривала не что иной, как отмену всего сделанного Грантом, Бьюллом и Томасом, реконкисту всего утраченного региона и установление линий Конфедерации на реке Огайо для проведения как наступательных, так и оборонительных операций в следующем году и последующие годы.

Единственным изъяном плана было то, что у конфедеративных сил не хватало численности для доведения его до успеха, за исключением какого-нибудь счастливого случая, а счастливые случаи были куда менее вероятны осенью 1862 года, чем годом ранее, когда войска были необученными, генералы — совершенно неопытными, а проблемы войны — полностью нерешенными даже в своей основе.

Силы Брэгга были значительно меньше тех, что находились под непосредственным командованием Бьюлла. Ли в то время вел свои грандиозные кампании в Виргинии и Мэриленде, так что никакие войска нельзя было высвободить оттуда для подкрепления предприятия Брэгга. У Прайса и Ван Дорна было более чем достаточно забот с удержанием своих позиций против Гранта у Коринта и Шермана у Мемфиса. Верно, что Грант был «обголдован донага», как он выражался, из-за требований прислать подкрепления Бьюллу и выделять дивизию за дивизией для армии, которая сражалась против Ли и сомнительно защищала федеральную столицу. Но с другой стороны, Прайс и Ван Дорн были обнажены точно так же, чтобы обеспечить Брэгга войсками, с которыми он вторгся в Кентукки.

И в то время как Брэгг маршировал в страну своего противника с силами, составлявшими лишь около трех пятых от численности неприятеля, и без всяких перспектив на значительное подкрепление откуда бы то ни было, Бьюлл отступал к крепко удерживаемому городу, чей гарнизон обеспечил бы немедленное и очень мощное подкрепление, в то время как сама угроза продвижения Брэгга вызывала спешную переброску масс свежих войск из всех северо-западных штатов к оказавшимся под угрозой городам Цинциннати и Луисвиллу. Ибо в Огайо, Индиане и Иллинойсе, и даже в Мичигане, Висконсине и Миннесоте прекрасно понимали: если Брэггу удастся закрепиться на реке Огайо, штаты к северу от этого потока неизбежно станут растерзанным и вытоптанным театром кампании следующего года, причем армия вторжения Конфедерации разрастется за счет пополнений из Кентукки и Теннесси до огромных размеров и получит подкрепление в виде пятидесяти или шестидесяти тысяч южных ветеранов, которых завоевание Огайо Брэггом немедленно освободило бы от оборонительной работы на юге. Короче говоря, если бы Брэгг смог захватить и удержать Луисвилл, разгромив Бьюлла, было морально очевидно, что конфедераты смогли бы следующей весной вторгнуться на Северо-Запад с эффективными силами колоссальных масштабов. Ибо Кентукки и Теннесси в таком случае стали бы полностью конфедеративными, и весь Юг присоединился бы к усилиям по решительному использованию такой возможности победоносно закончить войну. Десятки тысяч закаленных войск, задействованных летом 1862 года в гарнизонной службе в городах и охране железнодорожных линий, в этом случае высвободились бы для участия в наступательном движении к северу от Огайо. При закрепившихся в Луисвилле конфедератах и удерживании ими реки Огайо в качестве рубежа у Гранта не осталось бы иного выбора, кроме как уйти из Миссисипи, Западного Теннесси и Кентукки, высвободив тем самым не только те 30 000 или 50 000 человек, что противостояли его нынешней позиции, но также гарнизоны и армии вокруг Виксбурга и вдоль различных железных дорог в Миссисипи, северной Джорджии и Алабаме. Безусловно, не будет преувеличением подсчитать, что если бы Брэгг преуспел, как он надеялся, в захвате Луисвилла и встрече с Ван Дорном и Прайсом «на Огайо», как он говорил, конфедераты могли бы и собрали по меньшей мере 150 000 человек для вторжения на Северо-Запад с началом весны 1863 года — армию большую, чем Юг когда-либо выставлял в поле в любой точке за все время продолжения войны.

И все это было не невозможной — поистине не маловероятной — случайностью. Верно, что силы Брэгга уступали по численности силам Бьюлла примерно в пропорции три к пяти. Но они были с самого начала сведены в единый кулак и продолжали действовать в полном взаимодействии от начала и до конца кампании. Кроме того, они обладали преимуществом четкого понимания своих намерений и того, куда они направляются, в то время как Бьюлл должен был смутно догадываться об их замыслах и держать себя наготове во время отступления, чтобы встретить врага везде, где тому заблагорассудится ударить.

На войне эти факторы компенсируют превосходство в численности до такой степени, которую гражданскому читателю трудно понять. Тот, кто может дать бой или уклониться от него там, где ему заблагорассудится, имеет колоссальное преимущество перед противником, который должен принимать все, что ему предлагают, или же отступать в невыгодных условиях.

Более того, Брэггу удалось опередить Бьюлла в их гонке к Луисвиллу, и это преимущество значительно возросло благодаря его успеху в нарушении коммуникаций Бьюлла путем сжигания мостов, разрушения железных дорог и захвата складов снабжения. Какое-то время казалось более чем вероятным, что Брэгг достигнет Луисвилла и займет его до того, как Бьюлл сможет туда добраться хоть каким-нибудь образом. В этом случае Бьюлл оказался бы отрезан от всех поставок, и от конфедератов потребовалась бы лишь обычная бдительность, чтобы заморить его голодом до капитуляции, — ибо при такой изоляции его запасы не смогли бы поддерживать армию дольше трех-четырех дней максимум.

И наконец, у Брэгга было еще одно основание для надежды. На войне часто случается так, что меньшая сила, искусно управляемая, берет верх над превосходящей. Не уходя далеко в прошлое от Семидневных боев вокруг Ричмонда и последовавшей за ними кампании, Ли сумел путем умелого руководства сравнительно небольшой силой одолеть одну армию, которая значительно превосходила его собственную, и одновременно парализовать намерения других сил, столь же крупных, как его собственные, которые были отправлены на подкрепление его противнику. Имея в памяти этот и многие другие знакомые примеры возможности достижения выдающегося военного успеха против превосходящих сил, Брэгг, веривший в собственное мастерство, не предавался тщеславию, надеясь, что если он сможет добраться до Луисвилла раньше Бьюлла, то его армия, окрыленная неоднократными успехами на марше и удерживающая выгодную позицию владения этим пунктом, сможет успешно встретить и разгромить измотанные маршем силы Бьюлла, отрезанные в таком случае от своей цели, от всякой надежды на помощь и даже от крайне необходимых припасов.

Действительно, если бы Брэгг осуществил свой замысел по продвижению колонн в Луисвилл раньше прибытия Бьюлла, для него было бы сродни чуду потерпеть неудачу в отражении попыток отставшего от марша федерального командующего отбить утраченный оплот.

Это был один из тех страшных кризисов войны — подобных Шарпсбургу и Геттисбергу, — в которых весь исход борьбы висел на волоске, а будущее как Союза, так и Конфедерации было поставлено на карту, так сказать, броском игральной кости.

Ибо в то время как Брэгг таким образом оттаскивал Бьюлла из северной Алабамы и Джорджии к реке Огайо и более чем серьезно угрожал сделать эту реку укрепленной границей Конфедерации, Ли находился в Мэриленде, после того как разгромил Макклеллана под Ричмондам и Поупа при Манассасе, и сама Национальная столица казалась находящейся в страшной опасности захвата. Год, начавшийся с побед Союза у фортов Генри и Донелсон, за которыми вскоре последовал успех Гранта при Шайло, в то время как сокрушительные дивизии Макклеллана находились достаточно близко к Ричмонду, чтобы видеть шпили церковных колоколен этого города, казалось, подходил к концу столь катастрофическому для дела федералов, что оно оказалось в худшем положении, чем в начале войны или вообще в любой момент со времени первого поражения при Булл-Ране.

Национальный кредит был подорван так, как никогда ранее. Конфедераты были преисполнены решения сделать восемнадцатое сентября днем Благодарения за избавление, которое они почитали фактически свершившимся.

Добровольный призыв на Севере сократился настолько, что пришлось прибегнуть к призыву по жребию (войсковой повинности), дабы поддержать то великое превосходство в численности, без коего Север, ведя наступательную войну, не мог надеяться противостоять обороне Юга, как показывали все войсковые операции до того времени и как дополнительно доказывал в каждом пункте дальнейший ход противостояния.

Но попытка Брэгга захватить Луисвилл раньше, чем Бьюлл успеет бросить себя в оборонительные сооружения этого города, не достигла цели. Благодаря удивительному маршу Бьюлл прибыл в город первым в самом конце сентября, причем последние из его сил прибыли туда двадцать девятого числа. Брэгг находился в Бардстауне, неподалеку и в весьма угрожающей позиции. Между тем Грант удерживал свои позиции у Коринта вопреки опасному истощению своих сил, и весь западный Теннесси оставался под контролем федералов.

Бьюлл обнаружил, что в Луисвилле его ожидали крупные подкрепления, в то время как к Брэггу в Бардстауне еще не присоединились, как он рассчитывал, силы Кирби Смита из восточного Кентукки.

Условия кампании таким образом поменялись местами. Бьюлл, находившийся в обороне и вынужденном отступлении, теперь мог перейти в наступление, в то время как Брэгг, наступавший с большими надеждами, теперь оказался в положении, из которого должен был незамедлительно отступить под угрозой того, что его армия будет сокрушена и уничтожена.

Бьюлл быстро реорганизовал свою армию в корпуса, сплавив необученные войска в закаленные силы, и уже через день-два был готов атаковать неприятеля, который гнал его через два штата.

Брэгг отошел к Перривиллу с общими силами около 35 000 человек, и Бьюлл с 58 000 двинулся на него. Восьмого октября произошло жестокое сражение, длившееся от полудня до ночи и казавшееся нерешенным к наступлению темноты. Но с наступлением утра Брэгг отступил и медленным, организованным строем двигался на юг. Потери федералов в битве при Перривилле оценивались в 4348 человек, включая двух убитых бригадных генералов. Потери конфедератов неизвестны, но поскольку Брэгг начал сражение всего с тремя дивизиями против восьми, а бои местами шли лицом к лицу, бойня среди тех войск, которые действительно участвовали в бою с его стороны, должна была быть ужасающей.

Узнав, что отряд Кирби Смита тем вечером соединился с Брэггом, генерала Бьюлл не стал преследовать противника, а расположил свои силы для оборонительного сражения. Лишь тринадцатого числа он обнаружил, что Брэгг действительно отступает, и отдал приказ о преследовании. Преследование велось с периодическими боями вплоть до Краб-Орчард, где федералы остановились, предоставив Брэггу возможность не спеша следовать в восточный Теннесси с огромным обозом, нагруженным богатой добычей из припасов, которые он собрал в Кентукки.

ГЛАВА XXXVI
Осенние и зимние кампании на Западе и Юге

Климатические условия оспариваемой южной и западной страны были превосходными для ведения боевых действий осенью и сносными в течение большей части зимы. Поскольку ни одна из сторон не была удовлетворена результатами, достигнутыми в этом секторе весной и летом 1862 года, обе были настроены вести войну с энергией осенью того же года и в течение последовавшей за ней зимы.

Третьего октября, в то время как Бьюлл и Брэгг противостояли друг другу близ Луисвилла, Ван Дорн, получивший мощные подкрепления из Миссури, взялся за выполнение приказа Брэгга о захвате Коринта и реконкисте западного Теннесси и Кентукки. Он двинулся на Коринт большими силами и атаковал Роузкрэнса, который осуществлял непосредственное командование этим пунктом, на позициях, выбранных федеральным командующим в трех милях перед главными оборонительными сооружениями.

Это был богатый приз, за который боролся командующий конфедератов, и весьма мужественно он старался заполучить его. Коринт в то время был складом снабжения необычайной важности, и помимо этого его завоевание означало бы полный разрыв длинной и сложной линии обороны Гранта.

В течение первого дня ожесточенных боев Ван Дорну удалось отбросить Роузкрэнса под защиту городских укреплений. На следующее утро он с необычайной силой и решимостью атаковал эти укрепления. Его люди несли страшные потери от артиллерийского и ружейного огня укрывшегося противника с короткой дистанции, но в конце концов они преуспели в прорыве обороны и проложили путь в город, где вели бои за каждый дюйм на улицах. Какое-то время казалось несомненным, что они преуспеют не только в захвате города и находившихся там запасов, но и в принуждении к капитуляции защищающих его сил численностью в двадцать тысяч человек вместе с множеством установленных на укреплениях тяжелых орудий. Но в критический момент на помощь Роузкрэнсу подоспели подкрепления и повернули ход сражения как раз вовремя, чтобы предотвратить великую катастрофу для федералов. Конфедераты были отброшены назад и, понеся тяжелые потери, точное число которых никогда не сообщалось, отступили из этого пункта.

Грант приказал Роузкрэнсу, если это произойдет, преследовать неприятеля всеми силами и полностью разгромить колонну конфедератов. Роузкрэнс отложил даже начало преследования с полудня, когда началось отступление, до утра следующего дня, а затем из-за ошибки в выбранной дороге утерял даже ту малую оставшуюся у него возможность эффективного преследования.

Грант был крайне недоволен упущением возможности, которая была куплена ценой столь тяжелого сражения, и по его просьбе Роузкрэнс был смещен на другое поприще. По правде говоря, спустя короткое время его направили сменить Бьюлла, чья неспособность нанести больший урон Брэггу встретила осуждение в Вашингтоне.

Власти Конфедерации были столь же недовольны своим генералом Ван Дорном, и вскоре после этого в командовании его сменил генерал Джон К. Пембертон.

Пембертон был уроженцем Пенсильвании, женившимся на Юге. Он являлся особым личным любимцем президента Дэвиса. Он никогда в жизни не командовал армией и не вел сражений, тем не менее мистер Дэвис стремительно повышал его в званиях — от полковника до генерал-лейтенанта — через головы и к великому унынию полковников, бригадных и генерал-майоров, снискавших высокую славу на ожесточенных поля сражений Конфедерации. И теперь, когда федеральные силы прочно закрепились на дальней южной линии железной дороги Мемфис — Чарлстон и когда для спасения дела Конфедерации на Юге и Западе очевидно и настоящим образом требовалось величайшее полководческое искусство, власти Ричмонда выбрали этого любимчика, который не вел войн, не командовал армиями и не проявлял никаких военных способностей, взять под контроль оборону Конфедерации в самой критической точке из всех.

Результат оказался именно таким, какого и следовало ожидать. Пембертон терпел сокрушительные поражения каждый раз, когда давал бой, и именно он сдал четвертого июля Виксбург и реку Миссисипи после храброй, но бездарной обороны. История этого события относится к следующей главе. И даже после этой из ряда вон выходящей демонстрации его профнепригодности и неспособности, и в то время, когда очень многие на Юге серьезно — хотя и несправедливо — подозревали его в намеренном предательстве их дела, мистер Дэвис назначил этого человека на пост, который по меньшей мере давал ему власть контролировать самого генерала Ли. Это последнее назначение было столь быстро и горячо встречено в штыки армией, которая почти боготворила Ли, что мистер Дэвис благоразумно изменил его до того, как оно успело спровоцировать протест, способный отдать мятежом.

Когда Роузкрэнс сменил Бьюлла 30 октября 1862 года, федеральная армия находилась в процессе сосредоточения в Боулинг-Грине и его окрестностях. Через несколько дней сосредоточение завершилось, и Роузкрэнс был готов к активным боевым действиям с великой армией, окрыленной недавними успехами, усиленной мощными подкреплениями, эффективно реорганизованной и преисполненной надежд и решимости.

Но в каком направлении наступать — оставалось нерешенной проблемой. Вашингтон настоятельно призывал Роузкрэнса немедленно двинуться в восточный Теннесси, угрожая Чаттануге и оказывая поддержку юнионистам в том районе. Однако Нашвилл находился в серьезной опасности. Его удерживал сравнительно малочисленный гарнизон во время кампании при Перривилле против сильных сил конфедератов под командованием Брекинриджа, и существовала более чем реальная вероятность того, что Брекинридж теперь сможет захватить эту позицию, если Негли с двумя находившимися там под его началом дивизиями не получит оперативную поддержку. Важность Нашвилла для федеральных армий в качестве вспомогательной базы снабжения была очень велика. Независимо от того, будет ли Роузкрэнс вести кампанию на восток, запад или юг, его потребность в базах в Нашвилле оставалась неизменно острой.

Пока он размышлял над вопросом о цели, Брэгг разрешил его за него. Генерал конфедератов отошел из Кентукки скорее по собственной воле, чем под принуждением. Он не понес никакого бедствия. В действительности под Перривиллом большая часть дня оставалась за ним в плане ведения боя, и он отступил ночью скорее с намерением дать бой снова в каком-то более благоприятном пункте, нежели с целью избежать сражения с противником, имеющим значительное превосходство в силах. Тот противник не счел нужным преследовать и теснить его, так что дальнейшего столкновения не последовало. Конфедераты действительно не смогли захватить Луисвилл и закрепиться на Огайо, но они добились столь больших успехов не только в различных проведенных боях, но и в демонстрации своей способности наступать или отступать по собственному усмотрению, что вышли из кампании чувствуя себя, по сути, победителями. Они были полны боевого духа и страстно желали продолжения кампании.

С армией в таком настроении и с надежной базой в тылу в Чаттануге Брэгг незамедлительно двинулся на Мерфрисборо с явным намерением соединиться с Брекинриджем и с ходу захватить Нашвилл, если Роузкрэнс не сумеет выручить этот стратегический ключ к ситуации.

Мерфрисборо располагается на железной дороге Нашвилл — Чаттануга, чуть менее чем в сорока милях к юго-востоку от Нашвилла. Местность между ними открытая и настолько лишенная сложных физических препятствий, что железная дорога демонстрирует едва ли один поворот на всем своем протяжении между этими двумя пунктами.

Ввиду наступления Брэгга перед Роузкрэнсом оставался лишь один путь. Он должен был укрепить оборону Нашвилла и сосредоточить там силы для оборонительных и наступательных операций.

Он оперативно бросил в Нашвилл мощные силы, и вскоре вся его армия сосредоточилась там, за исключением тех отрядов — причем весьма крупных, — что были заняты восстановлением разрушенной конфедератами железной дороги между Луисвиллом и Нашвиллом, а также тех других и еще более крупных отрядов, которые требовались для защиты этой жизненно важной линии связи от непрерывной активности Форреста и Моргана, делавших себя разрушительно вездесущими.

Активность Роузкрэнса оказалась такова, что он успел обеспечить безопасность Нашвилла до того, как Брэгг смог осуществить свой замысел по атаке этого оплота. Тем не менее Брэгг не оставлял надежды на осуществление своих планов. Он направил категоричные приказы силам вокруг Коринта либо прислать ему мощные подкрепления, либо развернуть в собственных районах такую кампанию, которая заставила бы Роузкрэнса ослабить себя в Нашвилле отправкой крупных подкреплений на запад.

Тем временем Брэгг укрепился в Мерфрисборо, расположив свои линии вдоль и поперек Стоун-ривер — небольшой, легко переходимой вброд речушки — примерно в двух милях к северу от города.

Роузкрэнс решил атаковать его там и с этой целью выдвинулся с 47 000 человек. Его марш начался двадцать шестого декабря, и к тридцатому числу он занял позицию для атаки на противника силами 43 700 человек в строю. План сражения заключался в том, чтобы бросить вперед большими силами свое левое крыло, охватить правый фланг неприятеля и смять его линии путем ввода в бой непрекращающегося потока свежих войск, разворачивая свои дивизии вправо по мере их последовательного вступления в дело.

Но Брэгг также являлся офицером огромной энергии и активности, и под его началом находились силы, близкие к силам противника, если не равные им. Во время внезапного и неожиданного наступления Роузкрэнса из Нашвилла он оказался в невыгодном положении из-за того, что отправил свою кавалерию под командованием Уилера, Форреста и Моргана для удара по коммуникациям Роузкрэнса в момент, когда от этого генерала никак не ожидали проявления инициативы в полевой зимней кампании. Но теперь, когда Роузкрэнс стоял перед ним и явно замышлял немедленное сражение, Брэгг в свою очередь решил взять инициативу в свои руки и самостоятельно начать боевые действия. Его план в точности совпадал с планом Роузкрэнса, а именно: выдвинуть вперед свое левое крыло, охватить и сокрушить правый фланг противника и последовательными поворотами вправо уничтожить неприятеля или обратить его в бегство. Таким образом, Роузкрэнс собирался начать бой с одного конца линии, в то время как Брэгг намеревался начать его с другого.

Каждый из них, разумеется, сосредоточил свои силы в точке, где намеревался нанести первый удар, и каждый тем самым ослабил свою линию в том пункте, который противник планировал атаковать.

Вследствие этого преимущество инициативы неизбежно оставалось за той стороной, которой удавалось стать первой в наступлении, завязать бой до того, как противник будет готов, и ударить по слабейшему крылу неприятеля своими сильнейшими дивизиями.

Это преимущество досталось Брэггу в награду за бдительность: он нанес удар как можно раньше, с рассветом в последний день года. Он настолько растянул свое левое крыло, что полностью обошел правый фланг Роузкрэнса, и обрушился на него с фланга с непреодолимой яростью. Защищавшие его силы были быстро смяты, и конфедераты, наступая с воодушевлением, заставили отойти назад следующую встреченную дивизию и после ожесточенного боя принудили ее отступить на новый рубеж, который Роузкрэнс поспешно сформировал под прямым углом к линии утреннего построения.

Бой продолжался с отчаянной решимостью и огромными потерями с обеих сторон до наступления темноты. Преимущество явно было на стороне конфедератов, хотя решающей победы одержано не было. Роузкрэнс действительно удерживал свои позиции на части линии и не был ни уничтожен, ни принужден к отступлению. Но конфедераты вытеснили его с половины или более территории, которую он удерживал в начале сражения, захватили двадцать восемь его орудий и большое количество пленных, в то время как их кавалерия совершила полный обход его позиций и обрушилась на его коммуникации таким образом, что над ним нависла серьезнейшая угроза изоляции, которая неминуемо повлекло бы за собой его уничтожение.

Роузкрэнс понес тяжелое поражение в бою, но еще не был разбит. Его армия не была деморализована, а его собственная решимость не поколебалась. Он провел учет боеприпасов, отправил отряды для защиты коммуникаций и решил удержать позиции и возобновить сражение на следующий день либо в качестве нападающего на неприятеля, либо в качестве обороняющегося — в зависимости от того, как сложатся обстоятельства.

Но следующий день прошел в бездействии с обеих сторон, и лишь второго января 1863 года сражение возобновилось. Да и тогда оно возобновилось лишь частично и очевидно без какого-либо желания с любой из сторон ввязываться в генеральное столкновение. Тем не менее шел очень кровопролитный бой силами вовлеченных отрядов, в ходе которого генерал конфедератов Брекинридж, оказавшись втянутым в него и попав под сосредоточенный артиллерийский огонь с близкой дистанции, потерял около двух тысяч человек.

Два дня спустя, после эпизодических стычек, генерал Брэгг оставил свои позиции у Мерфрисборо и отошел к реке Дак, где закрепился укреплениями. Он сообщил о своих потерях в этом сражении, известном то как битва при Мерфрисборо, то как битва на Стоун-ривер, в 10 000 человек и заявил, что захватил 6 000 пленных. Он также захватил тридцать орудий и потерял три. С другой стороны, генерал Роузкрэнс сообщил о потерях в 8 778 человек убитыми и ранеными и около 2 800 пленными, доставшимися врагу, — что составило в общей сложности чуть менее 11 000. Оба донесения безнадежно расходятся и непримиримы в отношении числа взятых пленных, как это обычно бывало с отчетами о боевых потерях в тот период войны. Они обычно были неточными и никогда не заслуживали доверия, в чем к своему раздражению убедился каждый историк, честно пытавшийся докопаться до истины.

Но какими бы ни были точные потери с каждой стороны, они оказались намного больше потерь в куда более знаменитых сражениях и примерно равными потерям в боях, обычно считающихся более масштабными. Так, потери, признанные конфедератами при Мерфрисборо из силы в примерно 35 000 или 40 000 человек, были почти вдвое больше тех, что Ли с армией в 68 000 человек понес при Фредериксберге; в то время как признанные федеральные потери при Мерфрисборо, где армия насчитывала 43 700 человек, были весьма близки к потерям армии Бернсайда численностью 120 000 человек при Фредериксберге, включая страшную бойню в шести ужасных штурмах высот Мари.

Очевидно, сражение при Мерфрисборо должно считаться одной из самых кровопролитных схваток войны, а также одной из наиболее героически оспариваемых обеими сторонами. Его нерешительный исход очень интересно подытожил генерал Ван Хорн в своей «Истории Камберлендской армии» следующим образом:

Ни один армейский командующий не выполнил полностью свой план сражения, хотя генерал Брэгг подошел очень близко к завершению своего. Он обошел один фланг национальной армии, загнул правый фланг в тыл центра, но не смог обойти ее левый фланг или выйти ей в тыл и потому не добился тех крайних преимуществ, которые предвидел, переходя в наступление, и [которые] казалось, были достигнуты в великий кризис сражения. Он атаковал смело и упорно от начала и до конца, но полностью истощил свою армию, не добившись решительной победы. Генерал Роузкрэнс вел бой, кардинально отличавшийся от того, который он сам себе предполагал. Вместо того чтобы обойти правый фланг армии конфедератов и ударить по ее центру с тыла, согласно своему плану, он был загнан в самые суровые рамки при удержании обороны от фланга до фланга. Оба командующего понесли тяжелые потери: генерал Брэгг — в результате непрерывных атак массированными силами, а генерал Роузкрэнс — благодаря сопротивлению в каждой точке превосходящим силам и частым отступлениям под огнем пушек противника... Сражение, критические моменты которого в наступлении и обороне предполагают задействование всех резервов, неизбежно должно быть кровопролитным.

Редко случается так, чтобы боестолкновение подобных масштабов оставляло двух командующих генералов в столь сильном сомнении относительно того курса, который примет каждый из них, и потому каждый решил выжидать развития событий, пребывая в неведении относительно намерений другого. Из двоих генерал Брэгг был настроен более оптимистично.

В конце концов, как мы видели, обе армии отступили и закрепились на позициях, и на этом кампания на юго-западе в тот сезон завершилась.

Другие события той зимы можно кратко обобщить.

Прокламация об эмансипации мистера Линкольна вступила в силу первого января.

Конгресс Конфедерации в феврале принял второй закон о всеобщей воинской повинности, раздвинувший возрастные рамки в обе стороны и поставивший под ружье практически каждого способного носить оружие белого мужчину на Юге.

Федеральный Конгресс третьего марта санкционировал приостановку действия судебного приказа о защите личной свободы (habeas corpus), тем самым фактически установив военное положение на всем Севере.

A Confederate loan of $3,000,000 was promptly
subscribed for in Europe.

Седьмого апреля флот у Чарлстона атаковал защитные сооружения этого города, но был отбит с потерей одного броненосца — монитора «Кеокук», который затонул.

ГЛАВА XXXVII
Кампания при Чанселлорсвилле

Какими бы важными ни были операции на Западе и Юге, жизненно важным театром войны всегда оставалась Виргиния.

Там противоборствующие армии непрестанно угрожали обеим столицам, завоевание любой из которых стало бы решающим. Там обе стороны сосредоточили свои лучшие армии. Там находилась Северовиргинская армия Конфедерации под командованием Ли, о которой генерале Хукер после того, как был ею повержен и разбит, свидетельствовал: «Эта армия благодаря одной лишь дисциплине приобрела репутацию стойкости и эффективности, не превзойденную, по моему мнению, ни в древние, ни в современные времена. Мы не смогли соперничать с ней, и не было даже близкого приближения к ней в других мятежных армиях».

И там же с другой стороны присутствовала для несения службы Потомакская армия, столь отличившаяся своей героической преданностью и непоколебимым мужеством на десятках отчаянно оспариваемых полей сражений.

После кровопролитного поражения Бернсайда при Фредериксберге вашингтонские власти принялись раздувать Потомакскую армию до гигантских масштабов, пока к приближению весны 1863 года ее общая численность не составила не менее 180 000 человек и 400 орудий.2

2 Эти цифры приводит полковник армии США Теодор А. Додж в своей исключительно талантливой монографии «Кампания при Чанселлорсвилле», страницы 2 и 19.

Между тем операции южнее Ричмонда вынудили Ли выделить около четверти своих сил, сократив его численность до общего итога в 58 100 человек и 170 артиллерийских орудий.

Однако было одно важное различие. В лице Ли южане обрели своего самого способного полководца, мастера всех военных искусств и абсолютного повелителя сердец всех людей, служивших под его началом.

Потомакской армией последовательно командовали Макдауэлл, Макклеллан, Поуп, снова Макклеллан и Бернсайд, и ни один из них не проявил способности успешно соперничать с Ли, даже несмотря на неограниченные ресурсы, предоставленные в распоряжение каждого. Потомакской армии по-прежнему не хватало способного командующего, и этот недостаток долгое время оставался определяющим фактором проблемы.

Полковник Додж, офицер американской армии и историк исключительной добросовестности и высокой репутации, выражает это дело следующими словами:

Сколь ни велика была важность успеха в Виргинии, конфедераты осознавали этот факт в отличие от политических солдат во главе федерального военного ведомства. Наши ресурсы всегда позволяли нам держать больше людей, а также большее количество лучшего материального обеспечения на этом поле боя, чем могли конфедераты; но эта сила постоянно нивелировалась способностями южных генералов3 и их самостоятельностью в действиях в противовес частой бездарности наших, которых мало того что никогда надолго не оставляли в должности, так еще и связывали по рукам и ногам какой-нибудь идеальной задумкой по обеспечению безопасности Вашингтона.

3 Курсив наш. — Автор.

Ни один беспристрастный исследователь истории войны не может сомневаться в том, что полковник Додж затрагивает здесь самую суть дела. В операциях в Виргинии у Севера было больше людей — зачастую в соотношении два или три к одному, — больше орудий и нессказанно лучшие тыловые службы. Их солдаты были столь же хороши, как и южане. Их пушки были лучше, а снаряжение — неизмеримо превосходило по количеству и качеству. Но до тех пор, пока в 1864 году с Запада не был вызван Грант для принятия командования, Потомакской армией не командовал ни один генерал, обладавший достаточными способностями для эффективного использования этих превосходящих преимуществ в состязании стратегических умов с Ли.

Истинной задачей, которую вашингтонским властям предстояло решить, был поиск генерала, равного этой задаче, и пока Хэллек оставался главнокомандующим федеральных сил, надежд на успех в этом поиске не было. Командующий за командующим выдвигались лишь для того, чтобы их незамедлительно и сокрушительно сбивал с ног Ли, вопреки колоссальному несоответствию в численности, орудиях и снаряжении.

Но ни Грант, ни Шерман не входили в число тех, кого назначали для выяснения отношений с Ли.

Хэллек по-прежнему оставался полновластным военным советником мистера Линкольна. Грант, несмотря на свои победы, являлся для него крайне нежелательной персоной, а Шерман тяготился серьезным изъяном в виде пользования высочайшим расположением и уважением со стороны Гранта.

Но после неудачи Бернсайда возникла необходимость найти нового командующего Потомакской армией, и мистер Линкольн выбрал генерала Джозефа Хукера для следующей попытки.

Генерал Хукер был кадровым офицером старой армии. Он был всесторонне подготовлен в плане военного образования и настолько ревностно относился к солдатскому делу, что подчиненные любовно прозвали его «Сражающийся Джо Хукер». Но он никогда не командовал армией и не планировал кампаний. Он совершил последнюю и самую блестящую из той серии героических атак на высоты Мари, которые столь безрассудно приказал провести Бернсайд при Фредериксберге. Он совершил эту атаку под протестом, справедливо считая ее ненужной жертвой жизней солдат в безнадежном предприятии. Но он провел ее с исключительной доблестью и упорствовал в ней до тех пор, пока, как он саркастически выразился, «не посчитал, что потерял столько людей, сколько ему было приказано потерять».

Своей преданностью в качестве солдата и незаурядными способностями на второстепенных командных должностях он дал достаточные доказательства в каждом сражении, в котором участвовала Потомакская армия, от Манассаса до Фредериксберга. Но его способность вести за собой великую армию против сильного противника была целиком и полностью предположительной. Мистер Линкольн намекнул на это в необычном письме, в котором объявил Хукеру о его выборе на этот высший пост. Это письмо гласило следующее:

Executive Mansion, Washington,

D. C. , January 26, 1863

Генерал-майору Хукеру:

Генерал: — Я поставил вас во главе Потомакской армии. Разумеется, я сделал это по причинам, которые кажутся мне достаточными, и все же я считаю лучшим, чтобы вы знали: есть кое-какие вещи, в отношении которых я не вполне вами удовлетворен. Я считаю вас храбрым и искусным солдатом, что мне, безусловно, нравится. Я также полагаю, что вы не примешиваете политику к своей профессии, в чем вы правы. Вы уверены в себе, что является ценным, если не незаменимым качеством. Вы амбициозны, что в разумных пределах приносит больше пользы, чем вреда; но я думаю, что в период командования армией генералом Бернсайдом вы прислушивались к своим амбициям и противодействовали ему настолько сильно, насколько могли, в чем совершили великий проступок перед страной и перед весьма заслуженным и честным товарищем по оружию. Я слышал из заслуживающих доверия источников о ваших недавних словах о том, что и армия, и правительство нуждаются в диктаторе. Разумеется, не из-за этого, а вопреки этому я дал вам командование. Лишь те генералы, которые добиваются успеха, могут назначать диктаторов. Все, чего я требую от вас теперь, — это военного успеха, а диктатуру я беру на себя. Правительство поддержит вас изо всех сил, что означает ровно столько же, сколько оно делало или будет делать для всех командующих. Я весьма опасаюсь, что тот дух критицизма в отношении командующего и недоверия к нему, в насаждении которого вы помогли, теперь обернется против вас. Я буду содействовать вам в искоренении этого духа настолько, насколько смогу. Ни вы, ни Наполеон, будь он жив снова, не смогли бы добиться никакой пользы от армии, пока в ней царит подобный дух. А теперь остерегайтесь опрометчивости. Остерегайтесь опрометчивости, но с энергией и неусыпной бдительностью идите вперед и принесите нам победы.

Ваш искренне
А. Линкольн.

Получив такие полномочия, Хукер взялся за задачу, в которой потерпели неудачу столько предшественников, — за задачу одолеть Ли, сломить сопротивление его поистине удивительной Северовиргинской армии, покорить столицу Конфедерации и добавить Виргинию со всей ее мощью и содержанием в список штатов, возвращенных в состав Союза.

Для этой задачи он располагал более адекватными средствами, чем те, что были у любого из его предшественников или даже у кого-либо из последователей до тех пор, пока Грант в 1864 году не сосредоточил всю военную мощь нации и не скоординировал все операции с этой единственной целью перед глазами.

У Хукера была армия в 180 000 человек против менее чем 60 000 у Ли — примерно три человека к одному. Он располагал 400 артиллерийскими орудиями против 170 у Ли, и как его пушки, так и боеприпасы превосходили линские. Он обладал непревзойденными службами генерал-квартирмейстера и комиссариата, в вопросах которых Ли испытывал плачевную нехватку. Железные дороги в тылу у Хукера находились в отличном состоянии, в то время как те, от которых должен был зависеть его противник, представляли собой практически безнадежные развалины с едва работающими паровозами и плачевной нехваткой вагонов. Более того, северная армия была полна квалифицированных механиков и практических инженеров, способных быстро встретить и преодолеть любую возникающую техническую сложность. Рассказывают об одном случае в начале войны, когда паровоз на федеральной службе сошел с рельсов и получил серьезные повреждения, создав угрозу серьезных затруднений для военного передвижения. Когда встал вопрос о том, что можно поделать с покалеченным паровозом, из строя вышел рядовой, почтительно отдал честь и произвел: «Я построил этот паровоз. Думаю, я смогу его починить».

У Юга практически не было ресурсов подобного рода. Не было у него и нигде крупных мастерских, способных производить технику. Юг был почти исключительно сельскохозяйственной страной, в которой ремесла и производства почти вовсе не развивались.

Обладая такими преимуществами и другими, едва ли менее важными, Хукеру казалось не столь уж сложной задачей задействовать 180 000 закаленных ветеранов Потомакской армии так, чтобы преодолеть сопротивление 58 100 человек, составлявших Северовирджинскую армию. Правительство в Вашингтоне ожидало не меньшего. Народ Севера требовал таких результатов как своего законного права. Сама армия горела желанием выполнить поставленную задачу, ибо Потомакская армия верила в Хукера так, как прежде не верила ни в одного из своих командиров, за исключением Макклеллана до того, как карьера этого генерала была омрачена поражением. Люди видели Хукера в бою. Они были очарованы его грубоватыми и простыми манерами. У костров они повторяли его остроумные изречения и искренне радовались им. Поистине, у них не было того сыновнего благоговения перед ним, какое люди Северовирджинской армии испытывали к Ли, которого они ласково называли «матушка Боб» [в оригинале «Mas' Bob»]. Но к Хукеру они испытывали почти мальчишеский энтузиазм, который, без сомнения, являлся важным элементом силы.

Хукер начал правильно. Он был мастером искусства военной организации и быстро привел подчиненную ему армию в состояние положительно поразительной боеспособности. Затем он задумал блестящую кампанию — кампанию, гораздо более продуманную, чем все те, с которыми Ли до сих пор приходилось сталкиваться.

В полной мере осознавая свое превосходство в численности, артиллерии, снаряжении, припасах, материальных средствах ведения войны и в той подвижности, которую неизбежно дает такое превосходство, он планировал использовать все эти преимущества для верного и быстрого уничтожения своего противника.

Он мог навязывать бой тогда и там, где ему было угодно. Он мог сам выбирать поля сражений и собственное время для действий.

Он и помыслить не мог о том, чтобы повторить ошибку Бернсайда и атаковать Ли на его собственной выбранной и сильно укрепленной позиции при Фредериксберге. Вместо этого он намеревался выбить Ли из его укреплений и заставить его сражаться против подавляющего перевеса сил в открытом поле.

Его план заключался в том, чтобы задействовать колоссально превосходящие силы, одновременно обойти оба фланга Ли, принудить к разделению его и без того уступающую по численности армию, разгромить оба ее крыла по отдельности и полностью уничтожить ее. Как только это будет сделано, конфедеративное сопротивление в Вирджинии прекратится. Ричмонд окажется перед ним как беспомощная добыча. Вирджиния станет покоренным штатом, а завершение войны — простым делом техники.

Все военные критики, рассматривавшие этот вопрос, сходятся во мнении, что это была лучшая по замыслу кампания, которую когда-либо предпринимал любой северный генерал, и что ее перспективы на успех при стоявшем за ней великом превосходстве средств граничили почти с полной уверенностью. Ее окончательный провал оказался чрезвычайно катастрофичным и обескураживающим сильнее всего, что произошло со времени первого сражения при Манассасе.

Эти факты, взятые вместе — блеск и безупречная основательность плана кампании, колоссальная избыточность имевшихся в распоряжении средств для ее успешного завершения и ее очевидный крах в конце — делают историю Чансеривиллской кампании одной из самых драматичных легенд войны Конфедерации.

После трех месяцев усердной и энергичной работы по совершенствованию организации и доведению всех частей родов войск до наивысшей степени боеготовности Хукер наконец был готов начать свою кампанию. Исключая всех больных, все отряды, все силы, отправленные для охраны путей сообщения, всех офицеров и нижних чинов в отпусках, он имел «строевых готовых к бою», согласно утренним рапортам, не менее 131 491 человека при 400 орудиях весьма эффективной артиллерии. Противостоял ему Ли с общими силами всех родов войск в 58 100 человек, из которых менее 50 000 были готовы к службе, и примерно 170 орудиями, большей частью устаревшего образца. Считается, что к Ли прибыло некоторое небольшое подкрепление, увеличившее его силы примерно до 60 000 человек в общей сложности, или, возможно, до 55 000 боеспособных.

Обладая столь подавляющей численностью, Хукер мог делать практически всё, что пожелал бы, без риска ослабить себя в каком-либо пункте ниже уровня сил своего противника.

Его план кампании был прост и стратегически безупречен. В общих чертах он сводился к следующему:

1. Продвинуть сильный кавалерийский отряд под командованием Стоунмана в обход левого фланга Ли в его тыл для разрушения его коммуникаций, а также для того, чтобы тревожить его и препятствовать его отступлению к Ричмонду, — ибо планы Хукера предусматривали не что иное, как окружение и пленение всей Северовирджинской армии.

2. Направить сильный отряд артиллерии и пехоты под командованием Седжвика вниз по реке для форсирования ее там, обхода правого фланга Ли, вытеснения того, что к тому времени останется от его армии, из их окопов и безжалостного нападения на его фланг во время его ожидаемого отступления к Ричмонду, тем самым дополнительно делая его капитуляцию неизбежной.

3. В то же время выступить вверх по реке с главными силами федеральной армии, оцениваемыми подполковником регулярной армии США Теодором А. Доджем в 120 000 человек, перебросить голову своей колонны через водную преграду далеко вверх по ее течению, стремительно пройти по южному берегу, последовательно очистить несколько бродов и у каждого перебросить на другой берег свежие колонны; затем непреодолимой силой пройти через Уайлдернесс, как называют эту заросшую густым кустарником местность, и выйти из нее с устрашающе превосходящими силами у Чансеривилла.

Это полностью обошло бы левый фланг Ли главными силами армии и заставило бы его либо поспешно отступать к Ричмонду при Седжвике на своем фланге, либо принять бой в открытом поле с совершенно неадекватными силами.

Ни разу за весь ход войны не было кампании, спланированной более блестяще, чем эта, с целью принуждения к победе; ни одна из них не терпела столь явного краха. Никогда преимущества нападающей стороны не были столь велики; никогда они так полностью не нивелировались гением командующего обороной и решимостью армии, неизмеримо уступающей в численности и средствах ведения войны — во всяком элементе силы, поистине, кроме высокого воинского духа.

Стоунман выступил тринадцатого апреля. Его приказы заключались в том, чтобы пройти вверх по реке, держась вне поля зрения и маскируя свое движение, внезапно развернуться и форсировать поток в точке к западу от Оранж-Александрийской железной дороги, уничтожить кавалерию Фитцхью Ли у Калпепера, захватить Гордонсвилл, где сходятся Оранж-Александрийская и Вирджинская центральная железные дороги; продвигаться дальше к Ричмонду; перерезать Ричмонд-Фредериксбергскую железную дорогу у Гановер-Джанкшен, отрезав тем самым пути отступления Ли; закрепиться там на прочных позициях и упорно противостоять любым попыткам Ли отступить, пока Хукер, наступая с левого фланга Ли, и Седжвик, наступая с его правого фланга, не соединятся со Стоунманом и не завершат дело уничтожения Северовирджинской армии. Эта кульминация кампании планировалась через шесть дней после выступления Стоунмана.

Стоунман потерпел первую неудачу. Он продвинулся вверх по реке и переправил часть своих сил. Но поднявшаяся вскоре вода сделала реку непроходимой вброд, в то время как бдительный кавалерийский лейтенант Ли Дж. Э. Б. Стюарт противостоял уже переправившимся силам и вынудил их отступить вплавь, чтобы избежать верной гибели.

На этом кавалерийская часть программы Хукера завершилась. Ибо брод снова стал проходимым только двадцать седьмого числа, и к тому времени главное движение уже началось. Для Стоунмана было слишком поздно выполнять свою часть работы.

Между тем переправы у Порт-Ройяла и вблизи него, примерно в двадцати милях ниже Фредериксберга, были обеспечены, и были наведены мосты. Двадцать девятого апреля рано утром — фактически до рассвета — генерал Седжвик форсировал реку с тремя корпусами. В ходе подготовки к этому девяносто восемь орудий были предварительно установлены на позициях под руководством Хукера, а еще некоторое количество находилось в резерве.

Приказы Седжвика заключались в том, чтобы захватить главную дорогу, обойти правый фланг Ли и в случае серьезного сопротивления взять укрепления Ли любой ценой; затем продвигаться вперед по флангу Ли и мешать его отступлению. Предполагалось, что к этому времени Стоунман закрепится на путях отступления Ли и что главные силы федеральной армии под командованием Хукера, наступая из Чансеривилла, обрушатся на конфедератов и сокрушат их.

Произведя эти дислокации, Хукер двинулся вверх по Раппаханноку и Рапидану, переправил войска у верхних бродов, оттуда двинулся вниз по правому, конфедеративному берегу реки, последовательно открывая несколько бродов и переправляя крупные силы у каждого из них.

Переправившись через Рапидан, он быстро провел свою армию через Уайлдернесс к Чансеривиллу, уединенному усадебному дому у южного края этой обширной чащи.

Расположившись лагерем в Чансеривилле, Хукер отвел свою армию далеко в тыл левого фланга Ли у Фредериксберга. Было очевидно, что Ли должен оставить свои укрепления и двинуться на юго-запад, чтобы встретить противника в Чансеривилле, иначе его армия будет полностью отрезана, разгромлена и побеждена, а дорога на Ричмонд откроется для противника без какой-либо возможности эффективного сопротивления где бы то ни было.

Но Ли не спал. И его не пугал колоссальный перевес противника в численности, пушках и позиции.

С тем спокойным самообладанием, которое составляло основу его характера; с тем виртуозным мастерством в военном искусстве, которое столь часто заменяло ему крупные батальоны и которое тогда и впоследствии вызывало восхищение военных как на Севере, так и на Юге; и, прежде всего, с той уверенностью в превосходной выносливости своих ветеранов, которую те научили его чувствовать своим поведением на многих полях сражений, он принялся за дело отражения и разгрома прекрасно спланированной кампании Хукера.

Он оставил 8500 человек и тридцать орудий удерживать укрепления во Фредериксберге до тех пор, пока их можно будет удерживать против 30 000 человек Седжвика и более чем 100 орудий. С остальной частью своей армии — в круглых цифрах около 45 000 человек — он быстро двинулся к Чансеривиллу, чтобы встретиться с Хукером и его колоссально превосходящими силами.

Великий конфедерат к этому времени полностью разгадал план кампании Хукера. Он не рассчитывал, что 8500 человек, оставленных в укреплениях во Фредериксберге и ниже него, смогут долго удерживать эту позицию против превосходящих сил Седжвика, но он знал качество солдат, назначенных на эту задачу, и уверенно полагал, что они окажут такое сопротивление — как они в действительности и сделали, — которое помешает Седжвику соединиться с главной армией в Чансеривилле до завершения тамошней борьбы.

И какая же это обещала быть борьба! Ли знал, что в лучшем случае он может надеяться лишь противопоставить одного человека трем людям Хукера, но даже при таком соотношении сил он решил рискнуть дать бой в открытом поле, нежели пытаться совершить рискованное и деморализующее отступление к оборонительным сооружениям Ричмонда.

Осторожно, но быстро он перебросил свою армию к Чансеривиллу и, отразив различные попытки федералов нанести удар по его складам и путям сообщения, сосредоточил перед фронтом Хукера все свои скудные силы, какие только смог.

К этому времени неустанная активность Хукера вскрыла все броды выше Фредериксберга и открыла короткие и удобные пути сообщения через Фалмут напротив Фредериксберга между Седжвиком, действовавшим к востоку от Фредериксберга, и штабом Хукера близ Чансеривилла на юго-западе. Таким образом, два временно разделенных крыла армии Хукера снова вошли в соприкосновение друг с другом, и вся огромная масса действовала как единое целое под командованием Хукера, в то время как ее расположение заставляло Ли разделить свои гораздо меньшие силы при подготовке к ожидаемому решительному штурму федералов по тому или иному из двух направлений — он не мог знать какому именно.

Но в планы Ли не входило долго ждать атаки. Его дерзкой мыслью было самому перейти в наступление, как только он сможет расположить свои армейские корпуса на позициях, благоприятных для такой цели.

Сначала он выбрал сильную оборонительную позицию перед Чансеривиллом и поспешно укрепил ее как средство сдерживания Хукера до тех пор, пока сам не будет готов перейти в наступление.

Между тем, как ясно показывают изданные им в то время приказы, Хукер считал свою кампанию уже полностью успешной. Ему удалось настолько окружить Ли, что этот генерал по всем правилам военной игры должен был капитулировать либо после демонстрации боя, либо без этого кровопролитного предисловия.

В этих расчетах Хукер недостаточно принял в расчет находчивость и дерзость Ли, а также боевые качества Северовирджинской армии. Все эти факторы были недооценены в его уравнении.

Сама позиция в Чансеривилле была заведомо плохой для федералов, если бы они встали в оборону, и Хукер, видя это, продвинул свои силы вперед на более выгодную местность, а это движение повлекло за собой немало локальных боев, поскольку конфедераты не только упорно сопротивлялись, но и проявляли яростно агрессивный настрой везде, где представлялась возможность вступить в бой.

По причинам, которые никогда не были обнародованы, Хукер через некоторое время отвел свои передовые колонны на их прежнюю невыгодную позицию в Чансеривилле и стал ждать своего часа. Его силы настолько превосходили силы противника, что в этом шаге не виделось никакого риска, хотя им и было принесено в жертву явное преимущество. Было очевидно, что если Ли предпримет фронтальную атаку, он должен быть отбит и сокрушен, в то время как для его противника — при его и без было уступающих силах — было бы просто безумием разделять свою армию и пытаться предпринимать какие-либо фланговые маневры против армии, превосходящей его собственную в пропорции три к одному.

Это безумие Ли осознанно избрал своей стратегией и довел ее до конца, который всегда будет вызывать изумление у читателя истории.

Чрезвычайное отступление Хукера из-под носа у врага, для нападения на которого сокрушительными силами он и выступил, всегда оставалось необъяснимым. Почему он уклонился от атаки после того, как с таким рвением и мастерством искал возможности для нее, понять невозможно. Почему он бросил свою наступательную операцию как раз тогда, когда ее завершение победой казалось неизбежным, и, имея под своим началом колоссально превосходящие силы, отступил и занял оборону на невыгодной позиции, — даже это, судя по всему, он никогда не был способен объяснить. Самый авторитетный критик и историк, писавший об этой кампании, отмечает:

В этот момент Хукер заколебался. Сражающийся Джо достиг заветной цели своей жизни. Он лицом к лицу встретился со своим врагом, и за его спиной стояло сто двадцать тысяч горящих желанием и хорошо обученных людей. Он пришел воевать и отступил, не скрестив шпаг. 4

4 Додж, «Кампания при Чансеривилле», стр. 55.

Ситуация была следующей: у Ли под Фредериксбергом было 59 000 человек. 8500 из них он оставил там и произвел другие вынужденные выделения войск, сократившие его боевые силы перед фронтом Хукера не более чем до 39 000 человек. Он противостоял Хукеру, у которого было 120 000 человек в надежных окопах и еще 11 000 или 12 000 в пределах досягаемости. Очевидно, Ли не мог надеяться прямой атакой взять укрепления и победить столь подавляющие силы. Точно так же он не мог надеяться держаться в обороне против армии, которая могла легко и наверняка обойти оба его фланга и быстро стереть его в порошок. Ему оставалось либо отступать, либо вести великую и крайне рискованную стратегическую игру.

На совещании со Стоунволлом Джексоном — оба они сидели на ящиках из-под галет, брошенных при отступлении Хукера, — было решено пойти на крайний риск перед лицом крайней опасности. При 39 000 человек против 120 000 было решено разделить меньшую армию и отправить Джексона с 22 000 человек в экспедицию, целью которой был удар молниеносной силы по правому флангу и тылу Хукера, в то время как Ли с небольшой оставшейся частью своей армии, всего 17 000 человек, должен был сковать Хукера с фронта настолько, чтобы помешать ему выделить войска для своевременного подкрепления своего оказавшегося под угрозой крыла.

Результаты этой операции были и до сих пор остаются предметом ожесточенных споров. Позже Хукер пытался возложить вину за последовавшую катастрофу на Ховарда, Сиклза и других своих лейтенантов. Те в свою очередь снимали с себя эту ответственность и настаивали на том, что катастрофа произошла исключительно из-за собственных приказов Хукера и его пренебрежения очевидными обязанностями командующего генерала. Квалифицированные военные критики, писавшие впоследствии об этой кампании, принимали ту или иную сторону в этом чисто личном споре в зависимости от своего кругозора или темноты предрассудков. Все это относится к области биографии. Задача же историка состоит лишь в том, чтобы рассказать о том, что произошло, и именно этой задаче посвящает себя настоящий автор.

Ли и Джексон решили, сидя там на ящиках из-под галет, что Джексон с 22 000 человек предпримет попытку обойти правый фланг Хукера и атаковать его с тыла, в то время как Ли с 17 000 человек полностью свяжет его угрозой фронтальной атаки, и что если маневр Джексона удастся, его часть армии должна с боем пробиться к соединению с Ли. В противном случае обе части армии должны будут, конечно, отступать с не слишком большими надеждами соединиться вновь у Гордонсвилла и совместными силами отходить к оборонительным рубежам Ричмонда. Ибо Стюарт с конницей Конфедерации полностью сорвал и разгромил ту часть плана Хукера, которая предусматривала рейм Стоунмана к Хановер-Корт-Хаусу и закрепление его сил там в качестве преграды на пути отступления Ли.

В субботу, 2 мая 1863 года, на рассвете или чуть раньше Ли и Джексон приступили к осуществлению своего дерзкого маневра.

Штаб Хукера находился в Чансеривилле. Его линия тянулась на восток и северо-восток к реке и на запад к возвышенности, неприступной с фронта, где его правый фланг «висел в воздухе», выражаясь военным языком, то есть не имея никаких естественных препятствий, таких как река или гора, для своей защиты. Целью Джексона было пройти на запад по маршруту, параллельному линии Хукера, обойти ее западную оконечность и ударить по ней во фланг и тыл.

Для этого он должен был полностью оторвать свои 22 000 человек от 17 000 людей Ли и положиться на волю случая в бою ради последующего воссоединения двух сил.

На этот марш ушел весь день. Весь день Джексон держал кавалерию Стюарта между своей колонной и противником, прощупывая неприятельские линии, чтобы выяснить, как они расположены и какова их сила в каждом пункте.

Его марш был четко обнаружен федеральными войсками и полностью доложен их командиру Хукеру. Но он был истолкован совершенно неверно. Считалось, что это начальное движение того отступления на Ричмонд, которое Хукер — будучи мастером логистики — считай, принудил Ли предпринять своими маневрами ради спасения своей маленькой армии от уничтожения.

Пока Джексон без особого труда и маскировки маршировал вдоль фронта Хукера с намерением обойти его фланг и ударить ему в тыл, Хукер пребывал в уверенности, что его противник, столкнувшись с непреодолимой силой, отступает на Ричмонд либо через Калпепер, либо по гордонсвилльскому маршруту.

В этой уверенности Хукер нарушил непрерывность собственных линий, выдвинув вперед часть своих сил для удара по движущейся колонне Джексона во фланг и тыл, однако он не предпринял никаких усилий для продвижения из Чансеривилла на явно ослабленные силы Ли перед своим фронтом или для энергичного продвижения колонны между Ли и Джексоном. Он вел бои с передовыми частями Ли весь день, но не предпринял решительной попытки смять эти заслоны и выяснить, что находится за ними. Иными словами, он позволил полностью и губительно обмануть себя тем постукиванием по его собственным линиям, которое Ли непрерывно вел с целью запутать его.

Поскольку он знал силы Ли едва ли не до человека и поскольку в течение дня его подробно и часто информировали о том, насколько отряд Джексона ослабил их, трудно понять, почему он не покончил с этой борьбой тогда и там, бросив три силы против одной на Ли, с одной стороны, и на Джексона, с другой, и раздавив их по отдельности.

Здесь было еще одной иллюстрацией и доказательством того факта, что федеральная администрация в Вашингтоне еще не нашла генерала, способного командовать великолепной Потомакской армией. Возможность при Чансеривилле была величайшей и полной из всех, что когда-либо за всю войну предоставлялись командующему армией с любой из сторон для быстрого и окончательного завершения борьбы.

В подобных обстоятельствах Грант или Шерман обрушили бы 40 000 или 50 000 человек на Ли и такое же количество на Джексона, используя при этом меньшие, но вполне достаточные силы для того, чтобы удерживать два крыла армии Конфедерации разделенными без какой-либо возможности воссоединения. Но можно по крайней мере предположить, что если бы Ли противостоял Грант или Шерман, он никогда не рискнул бы столь опасным разделением своих уступающих сил. Характер командующего армией противника является фактором в любой военной задаче, с которым стратег должен считаться так же тщательно, как и с количеством людей или орудий этого противника.

Как бы то ни было, Ли разделил свои скудные силы в присутствии значительно превосходящего его численностью противника, и Хукер никак не учел этот факт должным образом. Он не стал укреплять свое собственное правое крыло, пока Джексон совершал обход вокруг него с целью атаковать его с тыла. Он не принял никаких действенных мер ни для нападения на Джексона во время его угрожающего марша, ни для удара по Ли с фронта сокрушительно превосходящими силами. Он ограничился отражением мнимых атак Ли с фронта и пренебрег маневром Джексона, посчитав его несомненно отступлением, мешать которому у него не хватало энергии.

В результате Джексону удалось обойти правый фланг федералов, и в шесть часов вечера великий обходчик конфедератов обрушился подобно громовому удару на тыл дивизий Хукера на правом фланге.

Не имея стрелков для предупреждения о своем приближении, Джексон провел свои колонны через леса и густой подлесок. Конфедераты были столь ревностны в своем деле, что их дивизии, выстроенные в отдельные линии для наступления, продвигались одна за другой, пока несколько линий не слились в единую массу людей, рвавшихся вперед, где каждый солдат стремился обогнать товарища и первым обрушиться на врага.

Джексон знал своих людей слишком хорошо, чтобы сомневаться в них хоть мгновение, и поэтому бросил их вперед в атаку без каких-либо предосторожностей, предписанных уставами. Он не выслал цепи застрельщиков для прощупывания пути. Он не отправил ни одной роты в авангард для выяснения диспозиции противника. Он просто обрушил свои силы на силы неприятеля, ударив подобно буре, без предупреждения.

Первым намеком на наступление противника для людей Хукера стал переполох среди оленей, тетеревов и другой дичи, потревоженной и бежавшей через густые леса перед надвигающейся массой вооруженных и воинственных людей. И прежде чем удивление по поводу этого бегства животных, змей и птиц успело улечься, люди Джексона девяткой в глубину обрушились на ничего не подозревавших федералов за ужином и пронеслись ураганом по их лагерям и позициям.

Тогда произошла вторая великая паника войны, в ходе которой люди испытали такой страх, что утратили всякое подобие солдатского самообладания и военная спайка была полностью разрушена. Кое-где та или иная бригада, полк или рота федералов храбро держали свои позиции, но большая масса того немецкого армейского корпуса под командованием лиц с непроизносимыми фамилиями, который широко рекламировался как призванный показать американцам, как надо воевать, впала в безнадежное замешательство, рассыпала ряды и бросилась бежать к любому укрытию, какое беглецы могли найти. Джексон смял их позиции, овладел их укреплениями, захватил их оружие и ужины и полностью скомкал левое крыло армии Хукера.

Только ночь спасла остатки этой армии. Ибо паника заразнее оспы, и, учитывая то, что произошло позже, можно смело утверждать, что если бы не наступление ночи, паника, столь внезапно превратившая правое крыло сил Хукера в массу беглецов, быстро распространилась бы по всей армии.

Но ночь объявила привал, и люди Джексона замерли с оружием в руках, готовые возобновить победное шествие с рассветом. По свидетельству компетентного и неблагосклонного к ним свидетеля 5, эти бойцы из состава сил Джексона были «лучшей из существовавших пехот, такой же жесткой, закаленной и полной элана, сколь и плохо питающейся, плохо одетой и плохо выглядящей».

5 Подполковник регулярной армии США Теодор А. Додж в книге «Кампания при Чансеривилле», стр. 92.

Но в тот вечер конфедератов ожидало великое бедствие. Стоунволл Джексон был смертельно ранен своими же людьми по приказу, отданному им самим, в то время как он готовился к завершению своего удивительного дела на следующее утро. За исключением возможной смерти Ли, никакая большая потеря не могла постичь южные армии. Уничтожение дивизии или даже армейского корпуса было бы ничтожным бедствием по сравнению с этим. Ибо на Джексона, как ни на кого другого, Ли полагался в мастерском исполнении своих планов, а также в мудрых советах и дерзкой инициативе. Солдаты армии тоже стали смотреть на великого лейтенанта как на человека непобедимого и считать любую поставленную им задачу делом, которое должно быть выполнено любой ценой и при любых рисках. Выполняя его приказания, офицеры и рядовые привычно воспринимали его распоряжения как указы премудрого Провидения, а самих себя — лишь как орудия для достижения целей высшей инстанции. Ни один из них не ставил под сомнение мудрость планов Джексона и не сомневался в возможности сделать всё, что он им приказывал. В таком настроении, какое внушала им их благоговейная любовь к Джексонам, эти несравненные бойцы были способны практически на любой подвиг.

Когда по армии пронесся шепот о том, что Стоунволл Джексон смертельно ранен, у каждого костра царили траур и скорбь, а в каждом солдатском сердце жило угнетающее горе. Но не было ни мысли о неудаче, ни колебаний в работе, которую предстояло сделать назавтра. Эта работа была намечена для них самим Стоунволлом Джексоном, и каждый из них решил выполнить ее или пасть в бою, стремясь исполнить до предела возможных пределов волю павшего полководца.

Командование перешло к Дж. Э. Б. Стюарту, и после отражения полуночной атаки Сиклза на фланг конфедератов, которая была отбита с относительной легкостью, Стюарт был готов ранним воскресным утром двинуться вперед со всем отрядом и соединиться с Ли перед фронтом Чансеривилла, предварительно уничтожив или заставив отступить все силы Хукера, находившиеся к западу от этого пункта.

На каждом шагу шли ожесточенные бои. Приходилось штурмовать и брать грозные бруствере, защищенные спереди сложными завалами из деревьев. На каждой оборонительной позиции находились великолепно обслуживаемые батареи с упорной пехотой в поддержке. Но люди, бывшие вчера людьми Джексона, а сегодня оказавшиеся под безбашенным руководством Стюарта, помнили, что этот маневр спланировал Джексон, и были до смерти преисполнены решимости довести его до конца. Они неуклонно шли вперед. «Адский огонь» значил для них не больше, чем летний ветерок. Перед лицом картечи и убийственного ружейного огня они бросались вперед без малейших мыслей о колебаниях или робости.

Джексон лежал под деревом где-то неподалеку, смертельно раненный, но эти героические парни по-прежнему служили Джексону; они наступали во исполнение его приказаний и его планов, и одним из элементов их вдохновляющей решимости было безумное негодование по поводу ранений Джексона как раны, за которую врага нужно заставить заплатить кровавой искупительной платой из тех старых священных текстов, в слова которых Джексон так истово и благоговейно верил.

Вероятно, никогда раньше или позже в бою люди не сражались с большим безумным порывом, чем эта «лучшая из существовавших пехот» тем воскресным утром, выполняя замысел своего сраженного лидера. Они были сущими маньяками, охваченными яростью, атакующими врага на каждом шагу с поистине демонической решимостью, подкрепленной всей силой и сноровкой, которые долгая дисциплина и боевая привычка могли дать людям с оружием в руках.

Несмотря на численность, вопреки препятствиям, которые привели бы в ужас лучшие батальоны любой европейской армии, эти убитые горем поклонники великого полководца неслись вперед подобно урагану, не обращая внимания ни на какие преграды и абсолютно непреодолимо в своем продвижении вперед.

Их порыв выражался боевым кличем: «В атаку и помните Джексона!», который весь день непрерывно передавался из уст в уста по линиям людьми со стиснутыми зубами и добела сжатыми губами.

Рано утром Стюарт подумывал о том, чтобы дать передышку некоторым своим войскам, долгое время оставшимся без еды. Он приказал выдать пайки и сделать паузу на завтрак, отдав при этом распоряжение о небольшом продвижении вперед для выравнивания линии на проблемном участке. Люди бросились вперед с такой стремительностью, бросив пайки и променяв кровавую работу войны на завтрак, что Стюарт решил плыть по течению и немедленно начать бой, к которому он собирался подготовить их с помощью кормежки. Этот эпизод ценно иллюстрирует то настроение, в котором предпринимался тот воскресный бой — бой, ставший решающим на тот момент и завершившийся, как и было указано, поражением и крушением самой крупной, сильной и наиболее совершенной по оснащению армии, когда-либо собранной на этом континенте, силами, составлявшими треть или четверть от их численности, плохо накормленными, плохо одетыми и крайне скверно выглядящими, о чем полковник Додж засвидетельствовал в печати.

Здесь необходимо сделать важное различие, которое часто упускают из виду. Когда войска терпят поражение от противника, обладающего меньшей численностью, вина не всегда и даже не обычно лежит на рядовых солдатах. Почти всегда она лежит на командующих офицерах, которые из-за ошибок, неспособности или по другим причинам не могут поставить солдат в такие позиции, при которых их численное превосходство стало бы эффективным. Под Чансеривиллом у Хукера было целых три человека на одного у Ли, а с учетом сил Седжвика его перевес был еще больше. Со стороны так называемого немецкого корпуса наблюдалось явное отставание в боевых качествах, в то время как люди Джексона, по экспертной оценке полковника Доджа, поддержанной генералом Хукером, были «лучшей пехотой на свете». Но между рядовыми солдатами обеих армий не было такого превосходства с одной стороны и неполноценности с другой, чтобы компенсировать колоссальное неравенство в численности и тем самым объяснить результат.

Трудность заключалась в том, что в большой военной игре Ли был неизмеримо выше Хукера. В каждом пункте он так управлял своими силами, чтобы приводить противника в растерянность и замешательство. Несмотря на уступающую численность, он умудрялся во многих местах с помощью ловкого маневрирования атаковать дивизии Хукера силами, превосходящими те, которые те могли в данный момент задействовать для сопротивления.

При анализе великих сражений и кампаний важно помнить об этих вещах и, ради чести храброго солдатского состава, помнить, что все перемещения войск осуществляются вышестоящими чинами. Находчивость и бдительность этих вышестоящих лиц или их отсутствие определяют, будут ли должным образом использованы численность, характер местности и другие случайные обстоятельства, от которых во многом зависит исход сражений.

Под Чансеривиллом, например, была одна позиция настолько благоприятная, что артиллерия любой армии, размещенная там на грешине господствующего холма, могла сеять хаос в рядах противника. Федералы удерживали эту позицию при наступлении темноты в субботу. Они неразумно оставили ее ночью, и рано утром Стюарт, всегда быстрый на подъем и бдительный в использовании преимуществ, занял ее с тридцатью орудиями, защищенными слишком надежно, чтобы их можно было выбить. Точно так же превосходящее полководческое мастерство конфедератов в других пунктах часто позволяло им задействовать двух человек против одного вопреки общему численному меньшинству.

Когда Хукер обнаружил свое правое крыло разгромленным и превращенным в охваченную паникой массу беглецов, победа всё еще оставалась в его собственных руках, а успех был легко достижим.

После того как субботним вечером был нанесен удар Джексона, Хукер не мог сомневаться в том, что маленькая армия Ли численностью менее сорока тысяч человек была разделена перед его фронтом. Его очевидной и легкой задачей было сохранить это разделение и разгромить обе ее части по отдельности. Он уже вклинил Сиклза между Ли и Джексоном, и для поддержания этого разделения ему нужно было лишь подавляюще усилить Сиклза, предприимчивого офицера. Он мог легко сделать это, перебросив войска со своего совершенно бездействующего левого крыла, которое без всякой нужды тянулось к речным бродам, не имея перед собой вообще никакого противника.

Военная задача в то время была простой и легкой, и будь Хукер человеком выдающегося ума, он должен был разыграть ее до мата в течение двадцати четырех часов.

Но следует помнить, что Ли знал всех старых армейских офицеров, а также знал возможности и характер каждого командира, отправленного противостоять ему. Весьма вероятно, что будь Хукер человеком выдающегося ума, Ли никогда не решился бы на стратегию, породившую эту возможность.

Оставим предположения ради фактов. Хукер необъяснимым образом бросил свое блестящее наступательное движение в решающий момент, когда его успех, полный и решительный, казался несомненным. Выступив с целью заставить Ли принять бой в открытом поле, он спасовал перед лицом конфликта. Искусно и блестяще сманеврировав так, чтобы оказаться на фланге армии Ли с намерением атаковать и сокрушить противника, он внезапно отпрянул назад, словно в ужасе, заняв оборонительную позицию и оставив Ли определять, когда, где и как вести дальнейшие бои. Продвинувшись из Чансеривилла в более благоприятную местность впереди, он совершенно необъяснимо отступил обратно к Чансеривиллу и закрепился там, как будто перед ним стоял противник превосходящей силы, а когда он ясно увидел, что Ли разделил свои уступающие силы, он излишне самоуверенно предположил, что вместо удара замышляется отступление.

Но даже после того, как удар был нанесен с ошеломляющим эффектом, военная игра оставалась в руках Хукера. Его очевидной политикой было приказать пятидесяти или шестидесяти тысячам или более человек со своего бездействующего левого крыла прибыть к Чансеривиллу, чтобы сокрушительным образом обрушиться на каждый из сильно разрозненных отрядов Ли с целью уничтожения обоих.

Он не сделал ничего подобного. Вместо этого он встал в оборону против Ли с фронта и Стюарта на своем фланге и, потерпев полную неудачу в предотвращении соединения между ними двумя, отступил еще дальше и снова встал в оборону, чтобы принять их совместный удар.

Между тем у него имелись бездействующие войска в колоссально превосходивших количествах, праздно лежавшие на его левом фланге. Вместо того чтобы бросить их в бой, он стал ждать Седжвика, который подходил после изгнания конфедератов из их укреплений во Фредериксберге, чтобы спасти его от поражения и катастрофы.

Тем временем и из-за нехватки подкреплений, которые он не смог отправить на линию огня, конфедераты одержали великую победу, воссоединив свою разделенную армию и полностью выбив Хукера с оборонительной позиции, которую он занял в Чансеривилле.

Ураганное наступление Стюарта, начатое рано утром, привело задолго до полудня не только к осуществлению желаемого соединения между двумя разделенными частями армии Конфедерации, но и к вынужденному отступлению армии Хукера со всей линии Чансеривилла и ее отходе к реке.

Бои, посредством которых все это было достигнуто, удивительно хорошо описаны вкратце полковником Доджем в его превосходно полной и беспристрастной истории этой кампании. Цитата из этого труда представляется вполне достаточной демонстрацией того, что было сделано, с равной справедливостью к героизму людей по обе стороны этой страшной борьбы. Полковник Додж пишет:

Не может быть предела похвалам, заслуженным строптивыми ветеранами корпуса Джексона в смертельном бою у Фэрвью. Они непрерывно маршировали и сражались с малым количеством сна и еще меньшими пайками с утра четверга [до воскресенья]. Боеприпасов у них было скудно, и им часто приходилось полагаться только на штыки. Они сражались в условиях, делавших любые попытки сохранить организацию невозможными. Они штурмовали леса против хорошо построенных полевых укреплений и в зубы разрушительному артиллерийскому огню, раз за разом захватывая эти укрепления. Никогда пехота не заслуживала права встать в один ряд с лучшими из когда-либо бравших в руки оружие лучше, чем эти доблестные двадцать тысяч человек, каждый четвертый из которых истекал кровью на поле боя. Нельзя отказать в той же мере похвалы и нашим собственным храбрым легионам. Наши потери были тяжелее, чем у неприятеля. Генералы и командиры полков пали в равных пропорциях. Из-за чрезвычайных комбинаций командующего генерала наши силы везде, где вступали в бой, уступали численностью врагу... Не зря солдаты, участвовавшие в этом кровопролитном столкновении в воскресенье, 3 мая 1863 года, с равной гордостью вспоминают, что каждый встретил достойного своего клинка противника.

Именно в таком духе настоящий историк желает писать о событиях тех дней, сорок с лишком лет назад. Все военное мастерство, весь героизм, все личное мужество, знаменовавшие собой события этой борьбы, будь то на одной стороне или на другой, являются частью нашего общего американского наследия славы. Ибо эти люди, сражавшиеся друг с другом столь доблестно и с такой героической решимостью, были все американцами, и все они заслуживают дань восхищения со стороны американцев.

Спустя все эти годы память об их доблестных делах будет бережно храниться всей Республикой и всем ее народом, проявился ли героизм дерзости и выносливости с одной или с другой стороны. Люди, встретившиеся там в бою, сражались по обе стороны за свободу. Их взгляды расходились в том, что лучше послужит свободе, но цель их была ею же. Вопросы, разделившие их, давным-давно улажены, и они больше не тревожат Республику. Пришло время, когда мы можем радоваться как граждане единой страны преданности и мужеству, одушевлявшим обе стороны в той великой борьбе за решение вопросов, которые могли быть разрешены только судом оружия.

В воскресенье до полудня Хукер был полностью выбит с линии Чансеривилла и вынужден отойти на новую позицию необычайной прочности. Ли с гораздо меньшей и порядочно дезорганизованной, но воодушевленной повторными победами армией противостоял ему. В планы Ли входило вновь перейти в наступление с убеждением, что нанесение еще одного из его сокрушительных ударов приведет к слому сопротивления Хукера и отбросит его за реку. Правда, у Хукера все еще оставались колоссально превосходящие силы, но события ясно показали, что федеральный командующий не умел обращаться со своими превосходящими силами так, чтобы извлечь максимум из их превосходства. Ли был уверен, что даже со своими меньшими силами он сможет нанести удар, который выбьет противника из новых линий, как его предыдущие атаки уже выбили его из старых.

Новая позиция, занятая Потомакской армией, описывается высокоавторитетным офицером-инженером как «почти неприступная», а Северовирджинская армия была почти истощена работой, проделанной при преодолении прежней ситуации. Но складу ума Ли было свойственно действовать и рисковать, и теперь он испробовал исход дела в достаточной мере, чтобы вне всяких сомнений знать, что в военной игре он несравненно превосходит Хукера.

Поэтому около полудня в воскресенье он начал прощупывать новые линии Хукера, разыскивая наиболее благоприятную точку, в которую можно было бы бросить силы в надежде прорвать их и обратить противника в окончательное бегство. Ибо в стратегии Ли больше не оставалось никаких элементов оборонительной цели. По правде говоря, он больше не думал об обороне или обеспечении путей отступления. У него возникла дерзкая мысль атаковать Хукера и уничтожить его со всеми его превосходящими силами или, по меньшей мере, отбросить назад за реку и взять в собственные руки решение вопроса о том, где и как вести кампанию 1863 года. Как пишет полковник Додж: 6

6 «Кампания при Чансеривилле», стр. 156.

У Хукера в строю при Чансеривилле, за вычетом потерь субботы, оставалось более восьмидесяти пяти тысяч человек. У Ли было не больше половины этого числа. Но каждый мушкец, несомый Северовирджинской армией, был пущен в дело с толком; каждый патрон заставил себя оправдать. С другой стороны, из боеспособных сил Потомакской армии едва ли четверть сражалась в полную силу [au fond], в то время как по меньшей мере половине строевых сил не дали возможности даже сжечь патрон для помощи в сдерживании натиска ликующих поборников Юга.

Столь велика была разница в полководческом мастерстве. Юг обрел своего великого и искусного командира, знавшего, как до предела использовать те силы, которые были предоставлены в его распоряжение. Мистер Линкольн еще не нашел генерала, способного задействовать в полную меру возможностей ту великолепную армию, которую Север создал ценой щедрых денежных трат и горячего добровольчества северной молодежи на службу своей стране. Улисс Грант все еще оставался подчиненным Хэллека, а Потомакской армией командовал генерал, абсолютно неспособный справиться с задачей удержания позиций в противостоянии с Робертом Ли.

В своем новом положении Хукер занял оборону и призвал Седжвика, удерживавшего позиции к югу от Фредериксбурга, прийти ему на помощь и спасти от катастрофы.

Седжвик откликнулся незамедлительно, как и было у него заведено, хотя поставленная перед ним задача оказалась сложной. Ему предстояло атаковать укрепления Ли во Фредериксбурге, выбить оттуда 8500 уверенных в себе конфедеративных солдат, удерживавших тамошние траншеи, а затем после изнурительного марша в несколько миль ударить во правый фланг и в тыл Ли, тем самым избавив Хукера от угрозы со стороны непрекращающихся атак великого полководца Конфедерации.

Целая библиотека полемической литературы была написана в противоречивых попытках выяснить, кто виновен в том, что Седжвик не успел прийти на помощь Хукеру вовремя, чтобы спасти его от возмездия Ли. Настоящее изложение фактов никоим образом не связано с этой полемикой. Давайте просто расскажем о том, что произошло.

Уже располагая наличными силами, вдвое превосходившими армию Ли, Хукер, выбитый с выбранного рубежа, отошел на более компактную позицию. Обнаружив, что Ли намерен — при соотношении сил один к двум — атаковать его на этом новом рубеже, он обратился к Седжвику, как уже упоминалось, с призывом прийти ему на помощь, преодолев огромные препятствия. Приказ был получен поздно ночью. Его выполнение требовало полного изменения диспозиции Седжвика, которая была составлена с совершенно иной целью — отрезать пути отхода Ли после того, как Хукер сломит сопротивление конфедератов при Чанселлorsвилле. Далеко не сломив это сопротивление, Хукер был вынужден уступить ему и отступить.

Седжвик перестроил фронт, выбил 8500 солдат Ли из укреплений во Фредериксбурге и устремился вперед, чтобы атаковать фланг Ли. Чтобы встретить его, Ли выделил все свои небольшие силы, за исключением корпуса Джексона численностью 19 000 человек, с которым он лично взялся сдерживать любые маневры, которые Хукер мог бы предпринять силами 80 000 или более закаленных ветеранов, находившихся под непосредственным командованием федерального командующего. Но Хукер не предпринимал никаких решительных маневров. В воскресенье разгорелся яростный бой между Седжвиком и теми частями армии Ли, которые пытались пресечь его продвижение. Он завершился тем, что конфедераты удержали свои позиции и сорвали замысел Седжвика прийти на помощь своему командующему.

Рано утром в понедельник конфедераты успешно вновь заняли Фредерикссбергские высоты в тылу у Седжвика, из-за чего в случае поражения у него не оставалось иного выхода, кроме как отступить за реку и прекратить борьбу.

Чтобы принудить его к этому, конфедераты, обрушившись на него в шесть часов вечера, теснили его со всех сторон, в то время как Хукер с основными силами федеральной армии бездействовал в тылу у Чанселлерсвилла. Вскоре после наступления темноты Седжвик переправился через реку, оставив конфедератам полный контроль над Фредериксбергскими высотами и всей территорией к востоку от брода, от которого Хукер зависел в случае необходимости отступления.

Затем Ли приступил к задаче принуждения противника к этому отступлению. Будучи абсолютно уверен в готовности и несомненной способности своих людей откликнуться на любое требование проявить активность, которое он мог бы предъявить, он быстро приказал подкреплениям, которыми усилил свое правое крыло для дневных боев, вернуться обратно. Воссоединив таким образом основную часть своих сил и покончив с Седжвиком, он был готов обрушиться на Хукера.

Во время этих операций против Седжвика армия Ли уже во второй раз оказалась разделена. Большая ее часть была отправлена за добрый десяток миль, чтобы отбросить Седжвика к реке и переправить его на другой берег. Тем временем Ли с горсткой солдат оставался перед фронтом Хукера. Почему Хукер не напал на него и не уничтожил силами восьмидесяти тысяч человек, которые он с легкостью мог бросить против менее чем двадцати тысяч, — вопрос, на который можно ответить лишь напоминанием о том, что Хукер не дорос до задачи успешного управления той чудесной боевой машиной, которую Север столь успешно создал. Сколь ни был он велик как боевой командир под началом кого-нибудь другого, более способного, Хукер во главе 120 000 солдат, судя по всему, был парализован масштабом стоящей перед ним задачи. Он предоставил Ли с его значительно меньшими силами решать, когда и где вести бой. Он лежал в бездействии и не трогал Ли, в то время как большая часть армии Ли была отправлена с задачей загнать Седжвига за реку и отбить высоты во Фредериксбурге. Он бездействовал, пока Ли возвращал таким образом откомандированные войска и готовился нанести тот финальный удар, который должен был сокрушить федеральные линии, отбросить их за реку и положить бесславный конец великолепно задуманной, но чудовищно скверно исполненной кампании Хукера.

В понедельник, 4 мая, под его непосредственным командованием в Чанселлерсвилле находилось 80 000 человек (по данным Доджа), а в качестве доступного подкрепления в пределах легкой досягаемости имелось еще более 20 000 под началом Седжвика. В самом крайнем случае Ли мог противопоставить ему менее 30 000 солдат, даже если бы все маневры по сосредоточению завершились успешно. И тем не менее, согласно его собственным показаниям, данным два года спустя, в понедельник Хукер принял решение отступить за реку. Он созвал своих генерал-майоров «не в качестве военного совета», как он утверждает в показаниях, а лишь для того, чтобы узнать их мнение относительно альтернативной стратегии — предпринять то, что сам Хукер считал «отчаянным шагом против неприятеля перед нашим фронтом». Этот «отчаянный шаг» заключался в атаке на менее чем 30 000 человек силами более чем 80 000 столь же отменных солдат, каких только носила земля, в то время как еще 20 000 оставались под рукой в качестве подкреплений.

Хукер вопреки почти единодушному совету своих подчиненных решил не делать этого «отчаянного шага», и история войн не знает более жалкого и беспомощного финала. Хукер решил, что великая армия, предпринявшая блестящий стратегический маневр с целью сразиться с Ли в поле и уничтожить его превосходящими силами, должна бежать от него и укрыться за рекой, если тот милостиво позволит ей это сделать.

Ради этой цели — чтобы сделать возможным бегство 80 000 решительных бойцов от натиска менее чем 30 000 неприятелей — были задействованы все инженерные таланты, какими располагала Потомакская армия. Она защитила дороги завалами из деревьев, а предмостные укрепления — батареями, по которым настойчиво и агрессивно вели огонь конфедераты. Внезапный подъем воды в реке на время поставил под угрозу успех отступления и подверг часть сил опасности уничтожения или захвата в плен. Но в конце концов Хукеру удалось вызволить свою армию из этого положения. Рано утром 6 мая последние батальоны Потомакской армии отошли за реку.

Так завершилась неудачей самая блестяще задуманная попытка из всех предпринятых дотоле с целью сокрушить сопротивление Конфедерации, покорить ее столицу и положить милосердно скорый конец братоубийственной войне колоссальных масштабов.

Hooker reported his losses during the campaign at
17,285 men; Lee's loss was 12,277.

Если бы Ли мог атаковать отступающие колонны Хукера, когда они сбились в кучу у предмостных укреплений на реке, будучи деморализованными и потерявшими всякую организацию, он запросто мог бы умножить федеральные потери убитыми, ранеными и пленными в два-три раза. Генерал Шурц как-то выразил нынешнему историку свое удивление по поводу того, что Ли пренебрег этой возможностью. Пожалуй, лучший ответ содержится в отрывке из исчерпывающего труда полковника Доджа, посвященного этому конфликту. Он пишет, что Ли «несомненно, был глубоко признателен за то, что Потомакская армия удалилась за Раппаханнок и оставила его войскам заслуженный отдых, в котором те нуждались куда сильнее нас; однако мало какой благодарности заслуживает Хукер за то, что — судя по всему, в те критические моменты он находился на северном берегу реки — потери в кампании не удвоились из-за финального штурма со стороны Ли, в то время как мы находились в столь опасном положении... Провидению было угодно, чтобы незадолго до этого артиллерия Северо-Виргинской армии истратила почти последний боезапас».

Таким образом, лишь случайность спасла арьергард потерпевшей поражение армии Хукера от катастрофы и деморализации, сопоставимых с разгромом при Манассасе — в то время как, по настоятельному мнению генерала Сиклза, очевидный разгром Потомакской армии неизбежно означал бы отказ Севера от дальнейшей борьбы. «Если, — утверждал он, — эта армия будет уничтожена, это будет последняя армия, которую страна сможет собрать».

Хукер из-за собственной некомпетентности упустил решающую возможность победоносно завершить войну силами федерального правительства, а Ли из-за нехватки боеприпасов упустил еще более очевидную возможность завершить ее решительным триумфом оружия Конфедерации.

ГЛАВА XXXVIII
Геттисбергская кампания

Когда Чанселлерсвиллская кампания завершилась поражением федералов, обе армии вернулись на свои прежние позиции во Фредериксбурге, противостоя друг другу через реку — реку, которую в тот момент ни одна из сторон не была склонна форсировать с боевыми намерениями.

Хукер, как показывали отданные им в то время приказы, был доволен — подобно Макклеллану годом ранее, — тем, что спас свою великую армию от катастрофического поражения и плена. Он был рад унести ноги с тем, что осталось от его армии, с позиции, к которой он блестяще шел в уверенном ожидании полностью разгромить там Ли, принудить его к капитуляции и беспрепятственно маршировать на Ричмонд. Его спасение было весьма волосяным, став возможным исключительно из-за истощения боеприпасов у конфедератов, но так или иначе он спасся и был склонен себя за это поздравлять.

Ли же, с другой стороны, имел веские основания быть довольным результатами своей работы. Имея одного солдата против трех у неприятеля, он провел столь блестящий маневр, что нанес удар по врагу на каждом участке превосходящими силами; благодаря одному лишь выдающемуся полководческому гению он нанес поражение армии, значительно превосходившей его собственную численностью и владевшей господствующими стратегическими позициями; он разбил эту армию в череде сражений и загнал ее в поспешное и неверное отступление; он спас Ричмонд и вновь стал хозяином стратегической обстановки.

Его армии требовался отдых после тяжелой работы, и ради этого отдыха он сохранял бездействие в течение нескольких недель.

Но между тем он не упускал из виду ту высшую цель, которая вдохновляла его с самого начала его деятельности на посту командующего Северо-Виргинской армией. Эта цель заключалась в том, чтобы перенести театр военных действий на север, теснить противника, защитить Ричмонд, поставив Вашингтон в положение обороняющегося.

Теперь для проведения такой политики существовали особые причины. Действия на западе складывались для конфедератов катастрофически и удручающе. Их армии были выбиты из Кентукки и Теннесси. Падение Острова № 10 и Мемфиса чуть позже в северных верховьях Миссисипи, а также захват Фаррагутом Нового Орлеана в ее южной части оставляли южанам лишь небольшой плацдарм на великой реке у Виксбурга, Порт-Хадсона и на промежутке между ними. Грант настойчиво штурмовал Виксбург со всеми шансами вскоре захватить этот ключ к реке и надвое расколоть Конфедерацию. Но если бы Ли смог захватить Вашингтон или принудить к его эвакуации, зайдя противнику в тыл и возможно захватив Балтимор, Филадельфию и Нью-Йорк, западные неудачи не имели бы никакого значения при подсчете результатов. Европа по крайней мере признала бы успешное вторжение на Север и покорение его столицы событиями, решающими исход войны в пользу Юга; а европейское вмешательство оставалось тем единственным, чего больше всего страшились на Севере и на что горячее за все уповали на Юге.

Кроме того, на Севере существовала сильная партия, включавшая в себя столь значительное меньшинство, которое при небольшом влиянии легко могло превратиться в большинство, и эта партия всемерно противилась войне и питала жгучую враждебность к администрации Линкольна. Эта партия считала войну против отделившихся штатов несправедливой, злодейской и не имеющей достаточных конституционных оснований. Она также утверждала, что ведение войны отличается безрассудным транжирством жизней и средств и что по сути своей оно не достигло своей цели. В подтверждение этого взгляда противники мистера Линкольна ссылались на панику при Манассасе, разгром Макклеллана под Ричмондом, полное сокрушение Поупа, ничейное сражение при Шарпсбурге, поражение Бернсайда во Фредериксбурге и, наконец, на всецело очевидный разгром Хукера при Чанселлерсвилле. Если бы Ли мог добавить к подобному послужному списку покорение Вашингтона или Филадельфии или если бы он сумел выиграть крупное сражение где-нибудь к северу от Потомака, это меньшинство протестующих и жалующихся недовольных на Севере быстро превратилось бы в подавляющее большинство, требующее скорейшего окончания войны путем уступки всего, чего требовали конфедераты.

На настроения Ли оказывал влияние еще один фактор. Его армия после испытаний в Семидневной битве, в кампании второго Манассаса, при Энтитеме, во Фредериксбурге и, наконец, в Чанселлерсвиллской кампании пришла к убеждению, что она абсолютно непобедима, когда ее ведет Роберт Ли. Она была готова и более чем готова к любому предприятию, которое он прикажет ей осуществить. Она верила в себя. Еще более уверенно она верила в Ли. Она рвалась в бой. Она с нетерпеливым жаром ждала всего, что ни предпишет Ли в плане дерзости и выносливости. Пожалуй, никогда еще не существовало армии, большой или малой, чей боевой дух давал бы ее полководцу столь мощный стимул к отчаянным усилиям. Эти люди хотели войны. Они искали битвы. Они приветствовали лишения, тяготы, усталость, голод — лишь бы в конце концов сойтись лицом к лицу с врагом под предводительством Ли.

Один искушенный военный крикчик с северной стороны охарактеризовал их как лучших солдат на земле. Эта фраза не является преувеличением, в чем ясно убедится каждый внимательный исследователь войны Конфедерации, и их боевой дух значил для просвещенного ума Ли больше, чем могли бы значить сотня пушек и два десятка пехотных дивизий.

Требовалось принять в расчет еще один факт. В силу ошибочной системы краткосрочных призывов, принятой на Севере, более тридцати тысяч лучших и самых опытных солдат Хукера в это самое время отправлялись по домам. Вербовка на Севере почти прекратилась на волне разочарования от повторявшихся неудач, тогда как на Юге закон о воинской повинности — с расширенными возрастными рамками — привел к тому, что в армию попал практически каждый боеспособный белый мужчина во всем этом регионе. Северо-Виргинская армия стремительно увеличивалась в численности, в то время как Потомакская армия теряла многие из своих лучших боевых полков и бригад. Северо-Виргинская армия была окрылена недавней и заметной победой; Потомакская армия была тяжело удручена поражением, которое, учитывая ее колоссальное превосходство в численности, она никоим образом не могла объяснить или понять. Северо-Виргинская армия питала безграничную уверенность в себе и безмерную веру в своего командующего; Потомакская армия больше не имела причин доверять себе и полностью утратила веру в генерала, который так скверно командовал ею, подвергнув унизительному поражению там, где она справедливо рассчитывала одержать быструю, верную и решительную победу.

Побуждаемый этими соображениями, Ли немедленно спланировал новое вторжение в регион к северу от Потомака. Противостоявший ему противник по-прежнему превосходил его численностью, оснащением и всем остальным, за исключением боевого духа, бойцовских качеств и командующего. Ли не мог продвигаться на север, оставляя эту армию у себя в тылу со всеми возможностями уничтожить его коммуникации, стремительно броситься на Ричмонд и овладеть столицей Конфедерации. Он должен был маневрировать так, чтобы принудить Хукера отойти к Вашингтону, точно так же, как он поступил в случае с Макклелланом годом ранее.

Он вновь успешно сыграл на чрезмерной озабоченности Севера безопасностью Вашингтона. Перебросив Лонгстрита с двумя сильными дивизиями с южного берега реки Джеймс себе в подкрепление и подтянув каждую батарею и каждый батальон, которые можно было высвободить с любой другой позиции, Ли снова разыграл партию, которую вел против Макклеллана. Все еще прочно и надежно удерживая свои позиции во Фредериксбурге, он начал отводить силы таким образом, чтобы создать угрозу нападения на Вашингтон с тыла и заставить Хукера отступить к национальной столице для ее защиты.

Сначала он отправил Стюарта с его великолепной кавалерией к Калпепер-Корт-Хаус. Затем, чуть позже, он направил корпуса Юэлла и Лонгстрита к тому же пункту, оставив удерживать укрепления во Фредериксбурге только корпус А. П. Хилла. Если бы Хукер счел это благоприятной возможностью и попытался ею воспользоваться, ему потребовалось бы по меньшей мере полных три дня, чтобы навести понтонные мосты и перебросить колонну через реку для штурма. В случае подобной демонстрации Ли хватило бы с избытком двух дней, чтобы вернуть свои два откомандированных корпуса к укреплениям во Фредериксбурге и оказать там непреодолимое сопротивление. Хукер был слишком благоразумным генералом, чтобы не видеть этого, и потому не предпринял никакой переправы через реку.

Таким образом, Ли остался полным хозяином стратегической обстановки. Переброска двух его армейских корпусов в Калпепер представляла собой угрозу Вашингтону, и Вашингтон незамедлительно отреагировал — так, как Ли и рассчитывал, — потребовав от Хукера отвести свою армию для защиты национальной столицы.

Хукер приказал всей своей кавалерии под командованием Плезантона выступить против конников Конфедерации под началом Стюарта у Калпепера или вблизи него. Обе силы встретились у Брэнди-Стейшн, где впервые в истории войны Конфедерации произошло сугубо кавалерийское сражение крупных масштабов. Конфедераты одержали явную победу. Они отразили атаку при примерно равных с обеих сторон потерях, оставив федералов в неведении относительно передвижений конфедератов — ничуть не большем, чем до начала боя. Поскольку получение таких сведений было ровно тем, ради чего сражался Плезантон, следует признать, что его замысел провалился. Но он по крайней мере доказал, что федеральные кавалеристы наконец-то научились держаться в седле — искусству, в котором они явно уступали конфедератам во всех предыдущих столкновениях между конными частями обеих сторон.

Тринадцатого июня корпус Юэлла находился в долине Шенандоа, двигаясь на север; Хилл по-прежнему удерживал окопы во Фредериксбурге, в то время как Лонгстрит занимал позицию близ Калпепера, откуда мог по своему усмотрению подкрепить любую из сторон.

К этому времени Хукер обрел рассудок, который так полностью утратил во время Чанселлерсвиллской кампании, и тут же запросил у Вашингтона разрешения клином вклиниться всеми своими неизмеримо превосходящими силами между разрозненными частями армии Ли и уничтожить их поодиночке. Это был очевидно правильный шаг, но в Вашингтоне по-прежнему заправлял Хэллек, а Хукер из-за своего феноменального провала при Чанселлерсвилле справедливо утратил доверие Хэллека. Более того, Ли прекрасно знал об этой ситуации и, зная Хэллека столь же хорошо, сколь и Хукера, делал расчет на характер этого генерала.

Хэллек запретил Хукеру предпринимать предложенный им дерзкий маневр, точно так же, как Ли и предполагал, и благодаря этому Ли получил полную свободу действий для направления хода кампании по своему усмотрению.

Хукер по приказу отступил в направлении Вашингтона, предоставив Ли возможность присоединить корпус Хилла к силам, с которыми тот продвигался на север.

Юэлл пронесся по долине и атаковал Винчестер, где полностью разгромил и уничтожил десятитысячный отряд Милроя, захватив в плен четыре тысячи человек и обратив остальных в беспорядочное бегство к Харперс-Ферри.

Ли незамедлительно бросил корпус Хилла в долину Шенандоа, в то время как Лонгстрит продвигался на север параллельными маршрутами к востоку от гор.

Вскоре кавалерия конфедератов пересекла Потомак и достигла Чамберсберга в Пенсильвании. Пехота и артиллерия незамедлительно последовали за ней, и к двадцать второму или двадцать третьему июня вся армия Конфедерации находилась в Пенсильвании, угрожая Вашингтону, Балтимору, Филадельфии и серьезно нависая даже над Нью-Йорком.

Среди населения Севера началась великая паника, поскольку прежде реальность войны редко доходила до них столь близким и устрашающим образом. Женщины и дети бежали в качестве беженцев. Лошадей и скот угнали в укрытия. Серебро и драгоценности в спешке зарывали в землю, а всю провизию, которую удавалось увезти, прятали. Впервые жители Севера хотя бы отчасти осознали, что означает война для тех, кто обитает в оккупированной стране. Они не испытали тех опустошений, которые годами терзали северную Виргинию. Они не усвоили столь жестоких уроков разрушения, какие Шеридан впоследствии безжалостно преподал жителям той плодородной виргинской долины, над которой, после своего опустошительного марша, он живописно изрек, что «даже пролетающей вороне придется нести свой паек с собой». Но по крайней мере они усвоили, что для народа, чья земля подверглась вторжению, война — поистине «сущий ад», по выражению генерала Шермана.

В угрожаемых штатах спешно сзывали ополчение — точно так же, будто от ополченцев можно было ожидать стойкости перед лицом ветеранов, воевавших под Ричмондом, при Энтитеме, Фредериксбурге и Чанселлерсвилле. Полмиллиона ополченцев, если бы их удалось собрать в таком количестве, не смогли бы оказать никакого сопротивления непреклонной воле столь закаленных ветеранов. На том этапе войны ополчение и необученные новобранцы с обеих сторон перестали восприниматься как силы, с которыми стоит считаться.

Более важным фактом являлось то, что Хукер со своей ветеранской армией двигался навстречу Ли, постоянно держась между крупными силами конфедератов и национальной столицей.

Опять, как и во время предыдущего вторжения, в Харперс-Ферри оставался одиннадцатитысячный федеральный гарнизон. Снова, как и годом ранее, командующий Потомакской армией хотел сберечь эти войска для своей армии, приказав им покинуть этот пункт и присоединиться к нему в полевых условиях. Снова, как и в прошлый раз, Хэллек отказался санкционировать это, несмотря на очевидный факт, что конфедераты непременно и легко захватят всю эту группировку, если только она не спасется своевременным отступлением.

Примерно в это время Хукер, испытывая отвращение к ограничениям, которым его подвергали, попросил освободить его от командования Потомакской армией, и генералу Миду, человеку значительно более способному, было поручено сменить его. Мид мгновенно приказал эвакуировать Харперс-Ферри — то самое, что Хукеру запрещали приказывать, — и тем самым спас одиннадцать тысяч закаленных солдат для армии, с которой ему вскоре предстояло противостоять Ли.

Двадцать восьмого июня армия Ли располагалась в Чамберсберге, Йорке и Карлайле в Пенсильвании. На этой позиции она одинаково угрожала Балтимору, Гаррисбергу и Филадельфии. Она могла двинуться на любой из этих городов по своему усмотрению и в любом случае отрезать Вашингтон. Задачей Потомакской армии было выяснить намерения противника и преградить ему путь в любой точке, где такое заграждение покажется наиболее необходимым.

В ходе этого продвижения Ли совершил одну капитальную ошибку. У него был вежливый обычай, давая приказы своим старшим подчиненным, оставлять многое на их усмотрение, хотя бы в знак подчеркивания своего доверия к ним. В данном случае он многое доверил на усмотрение Стюарта, у которого отсутствовало чувство меры, хотя при этом имелись все прочие достоинства солдата. Ли приказал Стюарту совершить определенные маневры, если они найдут одобрение в его глазах, но фактически предоставил ему действовать по своему усмотрению, предполагая, что тот поступит благоразумно, помня о том, что кавалерия — это глаза и уши армии.

Главной обязанностью Стюарта было выявлять и докладывать о каждом передвижении Потомакской армии, следовать за каждым ее маршем, узнавать, что она планирует делать, и на каждом шагу выяснять и докладывать Ли о силах, задействованных в каждом маневре. Стюарт был мастером в этом деле. Ни один из живших тогда людей — и, вероятно, никто из живших когда-либо — не умел лучше него выяснять намерения врага, оценивать его численность или определять, где и когда этот враг намерен нанести удар.

Но в силу своих полномочий Стюарт был свободен поступать так, как ему заблагорассудится; и ему заблагорассудилось выяснить, насколько близко его кавалеристы смогут подьехать к Вашингтону, побросать снаряды в этот город и вообще произвести на федеральную администрацию драматичное и театральное впечатление как наводящие ужас силы.

В результате Ли остался без той информации о передвижениях противника, которую, как он рассчитывал, должна была предоставить кавалерия. Пока Стюарт пытался метать снаряды в Вашингтон, Мид сосредоточивал свои силы в сторону Геттисберга, чтобы встретить там своего оппонента, а Ли пребывал в неведении относительно этого факта.

Соответственно, когда голова несколько рассредоточенной и растянувшейся колонны Ли столкнулась с федеральными силами, занимавшими сильную позицию у Геттисберга — которую передовые отряды самого Ли, по его замыслу, должны были захватить и удерживать, — в сложившейся ситуации налицо были все элементы внезапности.

Ни одна из армий еще не была сосредоточена в достаточной степени, чтобы нанести удар, который мог бы стать решающим. Ли имел в общей сложности около 73 500 пехотинцев и артиллеристов — самую крупную армию, которой он когда-либо командовал. Мид располагал примерно 82 000 боеспособных пехотинцев и артиллеристов. Кавалерия с каждой стороны насчитывала по десять-одиннадцать тысяч сабель, но конники Ли отсутствовали, пытаясь покрасоваться, в то время как кавалеристы Мида находились на передовой, где им и следовало быть, пытаясь добыть для своего командующего полную информацию и оперативно занять лучшие позиции, которые могли дать ему преимущество в предстоящем бою. Эта разница давала Миду около 93 000 боеспособных бойцов против 73 000 у противоположной стороны.

Армия Ли оказалась странным образом рассредоточена. Часть ее находилась в Йорке; часть — в Карлайле; часть — в Чамберсберге, а еще одна часть — перед Геттисбергом. Из-за отклонения Стюарта от курса Ли ничего не знал о передвижениях противника, пока голова его колонны не натолкнулась на силы Мида у Геттисберга. Судя по всему, он ожидал, что Мид останется к югу от Потомака или, в крайнем случае, пересечет эту реку и займет северные оборонительные рубежи Вашингтона. Он отдал приказ о сосредоточении сил конфедератов у Геттисберга, не имея ни малейшего ожидания встретить там Потомакскую армию в полном составе.

Взгляд на карту покажет читателю, насколько полно геттисбергская позиция доминирует над военной географией и как безупречно овладение ею позволило бы Ли диктовать дальнейший ход кампании.

Генералу Миду как стратегу делает большую честь то, что он быстро сообразил все это и поспешил устремить свою армию вперед, чтобы занять эту господствующую позицию раньше, чем Ли сможет захватить ее и установить над ней контроль.

Он проделал это мастерски. Когда передовой отряд Ли достиг Геттисберга первого июля, он обнаружил перед собой силы, слишком значительные, чтобы разобраться с ними скорым порядком. Причем эти силы захватили позиции исключительной стратегической ценности еще до того, как конфедераты добрались до Геттисберга.

Здесь для ясного понимания необходима небольшая топографическая справка. С помощью любой хорошей карты этого региона ее можно изложить кратко.

Сам по себе город Геттисберг не имел никакого значения ни для одной из сторон. Жизненно важной была военная позиция среди окружавших его холмов.

В этой точке сходится множество дорог. Чуть более чем в двух милях к югу от города возвышаются два крутых и господствующих холма — Раунд-Топ и Литтл-Раунд-Топ. От них в сторону города тянется гряда холмов, возвышающихся над низинами к востоку и западу. Она называется хребтом Семетери-Ридж и ее не следует путать с хребтом Семинари-Ридж, о котором речь пойдет далее. Хребет Семетери-Ридж, прямо перед тем как достичь города, отклоняется на восток и заканчивается на холме Калпс-Хилл.

К западу от города находится другая, более высокая гряда, также простирающаяся с севера на юг, именуемая Семинари-Ридж. Сразу к западу от этих возвышенностей протекает Уиллоуби-Ран — небольшая речушка, предоставлявшая возможности для нападения и обороны.

Когда Ли узнал, что Мид вместо того, чтобы засесть за оборону Вашингтона, наступает на его коммуникации, он приказал своей армии сосредоточиться у Геттисберга для решающего сражения. Мид тем временем двигал свои колонны к этому пункту. Перед нами были два мастера военного ремесла, которые, противостоя друг другу, сходились в том, что Геттисберг являлся ключом к обстановке. Стратегическая ценность этого пункта была одинаково очевидна для обоих.

Оставшись в неведении из-за отсутствия Стюарта, Ли медленно продвигался разрозненными отрядами, чтобы обеспечивать армию продовольствием за счет местности, будучи уверен, что противник по-прежнему околачивается вокруг Вашингтона и что у него самого есть предостаточно времени, чтобы захватить господствующие высоты раньше приближения неприятеля. Мид между тем располагал абсолютно точной информацией о передвижениях Ли и ежечасно ускорял свой марш.

Когда передовой отряд армии Ли под командованием Юэлла приблизился к окрестностям Геттисберга первого июля, он столкнулся не только с федеральной кавалерией, которую рассчитывал обнаружить там и смахнуть без труда, но и со всем передовым корпусом Мида — артиллерией и пехотой — под началом Рейнольдса, в то время как еще один корпус под командованием Ховарда спешил на помощь.

Захватив рубеж Уиллоуби-Ран, федералы взялись удерживать его и находившиеся позади него холмы от вражеского натиска. Юэлл, не ожидавший встретить какого-либо сопротивления, кроме того, что могла оказать кавалерия и, возможно, кое-какие бригады пенсильванского ополчения, уверенно продвигался вперед, лишь чтобы обнаружить, что его путь оспаривают одни из лучших ветеранских корпусов Потомакской армии.

Рейнольдс, командовавший федеральным авангардом, был убит в самом начале боя, и его сменил Даблдей. Вскоре Говард отстранил Даблдея от общего командования, а позднее Хэнкок сменил Говарда.

Ли был настолько погружен в темноту неведения из-за выходок своего кавалерийского командира, что, отдавая приказ о наступлении корпуса Юэлла на Геттисберг, он намеревался лишь заставить своего подчиненного смахнуть тамошнюю кавалерию и ополчение, захватить стратегические позиции и легко удерживать их до тех пор, пока армия конфедератов не сможет подойти и занять неприступную оборону, чтобы принять атаку, которую неприятель в чистом отчаянии будет вынужден предпринять. Но когда Юэлл приблизился к городу и обнаружил, что перед ним стоят сильнейшие корпуса армии Мида, а не просто кавалерия с ополчением, он был вынужден немедленно начать генеральное сражение, нарушив приказ Ли избегать подобных столкновений до прибытия остальных армейских корпусов конфедератов. Юэлл был слишком мудрым солдатом, чтобы не видеть необходимости ударить немедленно и всеми имеющимися у него силами в надежде обеспечить Ли хотя бы некоторые из сильных позиций и тем самым дать конфедератам шанс провести великое и неизбежное сражение с разумной надеждой на победу.

Итак, Юэлл ударил изо всех сил тем, что имел под рукой, а неприятель ответил с равной яростью. Час за часом продолжалось это столкновение, бойцы с обеих сторон сражались с упорством и хладнокровно переносили бойню, выдержать которую могли только ветераны.

Когда Ли услышал грохот схватки и натренированным слухом оценил ее ожесточение, он бросил вперед подкрепления так быстро, как только мог, а между тем отправил гонца с вопросом к Юэллу: «С кем вы там воюете?» В ответ Юэлл передал: «Полагаю, со всей янкиской армией».

Здесь наконец сошлись передовые силы двух величайших и храбрейших армий из всех, когда-либо собиравшихся на этом континенте, каждая под началом командира, в которого она верила. Здесь наконец при приблизительно равной численности эти две армии встали друг напротив друга с намерением сражаться до победного конца в вопросе о том, какая из них лучше организована для ратного труда. Федералы превосходили конфедератов по численности не более чем на 15 000 человек или около того, а тот боевой дух элан, который конфедераты принесли с собой из недавних побед, наряду с их безграничной верой в превосходство Ли над любым живым человеком на посту полководца, послужили достаточной компенсацией этого небольшого преимущества.

Мужество солдат с обеих сторон было несравненным. Их стойкость была великолепна. Их героизм был таков, что поэты радуются прославляя его в песнях. Ни у драматического искусства со всеми его приемами и аксессуарами нет никаких «эффектов», которые могли бы хоть на мгновенье сравниться по силе воздействия с тем, что представляет повествование об этой борьбе американцев против американцев за господство.

Ближе к концу дня натиск конфедератов оказался непреодолимым, и федеральные силы, по крайней мере по большей части, обратились в отступление. Но благодаря тому, что кавалерия стояла насмерть, а пехотная бригада прочно закрепилась на Семетери-Ридж, Хэнкок, принявший командование на поле боя, сумел остановить бегство и сформировать новую линию обороны вдоль гребня Семетери-Ридж.

Так завершился первый день боев. Конфедераты остались в выигрыше в определенном отношении. Их застали врасплох — не обычным образом, когда на них неожиданно нападает армия, нападения которой они не ждали, а тем, что при попытке занять выгодную позицию они обнаружили на своем пути умело управляемую и хорошо командуемую ветеранскую армию там, где рассчитывали встретить лишь легкие кавалерийские отряды и ополченцев, чье сопротивление они могли бы расценивать не более серьезно, чем мелкие неудобства на поле созревающего хлеба. Они понесли тяжелые потери в последовавшем столкновении, но обратили противника — или большую его часть — в отступление и заняли позиции, с которых можно было вести великие сражения последующих дней с надеждой и уверенностью.

В течение всей последовавшей за этим ночи, как и на протяжении всего первого дня боев, армейские корпуса, дивизии и бригады с обеих сторон непрерывно маршировали в стремлении занять свои места на линии фронта к началу финальной схватки. Некоторые из них с обеих сторон прошли по восемьнадцать миль, некоторые — двадцать пять, а по крайней мере один отряд с федеральной стороны устало протопал более тридцати трех миль без сна и отдыха, стремясь внести свой вклад в то, что обещало стать главным апогеем войны.

Но поскольку каждая из сторон закрепилась на прочной позиции, ни одна из них не желала развязывать конфликт до тех пор, пока все их силы не подтянутся, и поэтому две армии не вступали в драку вновь примерно до четырех часов пополудни второго дня — 2 июля 1863 года. Тогда Лонгстрит со своими конфедератами обрушился на Сиклза с такой яростью, которую лишь закаленный корпус мог выдержать хотя бы мгновение. Сиклз занимал линию довольно невысоких холмов, протянувшуюся по диагонали между федеральными и конфедеративными позициями. Его левое крыло, не имея естественных препятствий для опоры, было загнуто назад к Литтл-Раунд-Топ, образуя тем самым угол по отношению к неприятелю.

На этот угол обрушились ветераны Лонгстрита с непреклонной решимостью, в то время как часть его корпуса — свирепые техасские бойцы Худа и этот отчаяннейший из бандформирований корпус луизианских «тигров» Уита — обойдя его фланг, предприняли решительную попытку захватить Литтл-Раунд-Топ, позицию, завладев которой их пушки могли бы прочесать большую часть федерального строя разрушительным фланкирующим огнем. Генерал Уоррен вовремя разглядел опасность и перебросил крупные силы к желанному холму, включая батарею, орудия которой солдаты затаскивали вручную по крутому склону на позицию.

Люди Худа продвигались вперед перед лицом открытого по ним огня и с отчаянной решимостью, редко встречающейся даже в этой войне, попытались завоевать позицию в рукопашной схватке. Солдаты с обеих сторон понимали жизненную важность этой позиции и бились за нее как одержимые войной демоны. Они сражались вручную, используя штыки, когда сближались настолько, что заряжать и стрелять уже не получалось. Они проламывали друг другу головы прикладами мушкетов. Они нападали друг на друга с ножами боуи. Они даже прибегали к использованию камней, бросая их друг другу в лица и разбивая черепа тяжелымы булыжниками.

В конце концов атака Худа была отбита, и Уоррен удержал холм. Если бы не его бдительность в распознавании необходимости и удивительная решимость в использовании возможности, сражение было бы проиграно прямо здесь и сейчас; ибо, установив свои пушки на Литтл-Раунд-Топ, Ли мог бы быстро заставить весь федеральный строй отступить и искать другое поле боя.

Вероятно, за всю историю войны грань между победой и поражением нигде не была столь тонка, как в той отчаянной борьбе за обладание Литтл-Раунд-Топ около заката второго дня июля 1863 года. Нигде и никогда, ни до, ни после, не было более ожесточенных боев. Нигде солдаты не проявляли себя лучше. Офицеры, от лейтенантов до генералов, падали пачками рядом со своими рядовыми, и весь склон был усеян убитыми и умирающими. Некоторые из них носили синие мундиры, а некоторые — серые (примерно поровну в каждой форме), но все они были американцами, и память об их героизме составляет общее достояние всех людей великой Республики.

За эти два дня жестоких боев федералы явно оказались в проигрыше. Конфедераты не одержали победу, но они во всяком случае добились преимуществ, которые вполне могли заставить их противников призадуматься.

Генерал Мид созвал военный совет после того, как прекратилась стрельба ночью второго числа. Он сам заявлял, что у него и в мыслях не было отступать по манере, укоренившейся в Потомакской армии. Правдивость генерала Мида вне всяких подозрений. Но генерал Даблдей довольно убедительно показал, что память генерала Мида подвела и что его целью при созыве военного совета было узнать мнение своих подчиненных относительно того, следует ли ему уходить с геттисбергской позиции — как Потомакская армия уходила со стольких других после поражений в боях, — или оставаться там и биться до конца.

Как бы то ни было — а с исторической точки зрения это не имеет значения, — было решено оставаться на месте, и ночь прошла для обеих армий в усердной подготовке к возобновлению отчаянного и небезнадежного столкновения на рассвете. Каждый солдат и каждое орудие в зоне досягаемости были приведены на позиции. Каждый дюйм выгодной местности, контролируемой любой из сторон, был занят полностью. Была проведена вся подготовка, на которую только были способны эти титанические силы к грядущему дню. Наконец-то твердым намерением каждой из этих великих армий стало дать бой друг другу в финальной схватке за превосходство, при полном убеждении, что весь спорный вопрос между враждующими частями страны сознательно поставлен на карту этого единственного отчаянного противостояния.

И в самом деле, ставка была не меньше этого. Было очевидно, что если Мид забьет и разгромит Ли на этом решающем поле боя, само существование Южной Конфедерации подойдет к концу; дорога на Ричмонд будет открыта для любого отдельного армейского корпуса, который можно было бы отправить для завоевания конфедеративной столицы, в то время как дюжина или два десятка сильных дивизий при необходимости могли быть легко направлены на эту задачу. С другой стороны, если бы Ли сокрушил Мида в этом сражении, Вашингтон стал бы его добычей по первому требованию, в то время как Балтимор, Гаррисберг, Филадельфия и Нью-Йорк оказались бы неспособны оказать хоть какое-то сопротивление, способное его задержать или затруднить его действия. В любом случае война должна была скоропостижно завершиться.

Таким образом, когда было решено возобновить битву на поле Геттисберга третьего июля 1863 года, ставки в военной игре включали в себя все содержание дела с обеих сторон.

Ли находился в положении, когда ему приходилось идти на высочайший риск. Только в этом заключалась его надежда. Мид находился в совершенно ином положении. Он мог отступить и при этом сохранить за собой возможность вновь вступить в бой с надеждой на успех. Ничуть не удивительно, что Мид колебался, созвал военный совет и запросил совета у своих генерал-майоров относительно того, следует ли ему рисковать всем федеральным делом ради исхода единого и весьма неопределенного сражения с таким противником, как Ли, или же отступить и занять оборонительную позицию.

С другой стороны, Лонгстрит настоятельно отговаривал Ли вступать в бой на этой позиции. Лонгстрит считал, что Ли уже добился достаточно. Он также полагал, что путем изменения диспозиции Ли мог с легкостью поставить себя в гораздо более выгодное положение, а своего противника — в гораздо более худшее для ведения боя, прежде чем завязывать сражение.

Были ли советы Лонгстрита мудрыми или нет, способны определить лишь искушенные военные критики; да и их выводы всегда будут оставаться под вопросом, тем более что поддержка Лонгстритом плана битвы Ли, судя по всему, страдала некоторой половинчатостью — нехваткой, которая вполне могла стать определяющей для результатов.

Как бы то ни было, Ли решил дать бой и соответственно расставил свои силы. Он уже атаковал оба фланга федеральной армии и обнаружил, что оба они занимают слишком сильные позиции, чтобы их можно было успешно обойти или сокрушить. Поэтому он решил бросить все свои силы непосредственно на федеральный центр в надежде прорвать его и тем самым обратить неприятеля в беспорядочное отступление.

Это было отчаянным шагом, но Ли знал тот факт, который впоследствии отметил историк с противоположной стороны, что солдаты под его командованием были «лучшей пехотой на земле», и он не колеблясь потребовал от них самой отчаянной и жуткой работы. Он знал по крайней мере, что эти люди сделают и стерпят все что угодно в попытке исполнить его волю и достичь поставленных им целей.

Он собрал сто пушек на Семинари-Ридж, каждую из которых обслуживали настолько хорошо, что она была способна производить от четырех до шести выстрелов в минуту. В ответ федералы на Семетери-Ридж собрали примерно сопоставимое число столь же прекрасно обслуживаемых орудий.

Величайшая артиллерийская дуэль из всех, что когда-либо случались, развернулась тем утром. Почти тысяча снарядов в минуту отправлялась в свой несущий смерть путь. Пушки сбивались с лафетов, лишь чтобы быть замененными другими орудиями, для которых прежде не находилось свободного для стрельбы места. Канониров косило как мух, и их места тут же занимали другие артиллеристы, которые с жаром и нетерпением требовали своего права участвовать в схватке. Зарядные ящики взрывались от разрывов снарядов, и им на смену с математической точностью выдвигались другие ящики.

Северо-Виргинская и Потомакская армии выучили свое ремесло. Солдаты, из которых они состояли, теперь были настоящими воинами: обученными, натренированными, закаленными в боях и донельзя огрубевшими в своем деле благодаря долгому и разнообразному опыту. Все, что было возможно совершить мужеством и стойкостью, они были готовы предпринять. Они больше не думали о том, чтобы подсчитывать личную опасность, так же как и о вычислении блужданий звезд на их небесных путях. Они стояли на своем, ничто их не пугало и ничто не наводило на мысль о бегстве. Стоит ли удивляться, что когда такие люди составляли противоборствующие армии, сражения велись так, что люди восхищались, а ангелы плакали?

Единственным обстоятельством, делавшим крупнейшие сражения конфедеративной войны столь страшными, был тот факт, что обе армии состояли из американцев, были одинаково преисполнены решимости и проявляли равный героизм как в дерзости, так и в стойкости.

Пока продолжалась эта яростная артиллерийская стрельба, пехота с обеих сторон залегла на землю, используя малейшие неровности рельефа и ожидая начала серьезной боевой работы. К тому времени каждый солдат в обеих армиях знал о военном деле все, что было возможно, и каждый понимал, что эта ужасающая артиллерийская бомбардировка — величайшая с момента изобретения пушек — служит лишь прелюдией к пехотной атаке, которая вскоре должна была решить, какая из двух великих армий одержит победу, а какая будет уничтожена.

После двух или более часов такой работы орудий последовала атака Пикетта — одно из самых славных усилий за всю историю войн, имеющее лишь одного соперника по героической решимости: шесть последовательных атак федеральных войск на высоты Мари у Фредериксберга.

Четырнадцать тысяч лиховских «лучших пехотинцев на земле» были брошены на этот штурм. Их задача была едва ли не самой трудновзвыполнимой и страшной из всех, что предпринимались за время войны. Между исходным рубежом их движения и позицией, которую им предстояло штурмовать, лежала ровная местность шириной ровно в милю. Каждый дюйм этого открытого пространства простреливался огнем сотни орудий, обслуженных так, как пушки обслуживали лишь редко до или после. Именно перед лицом этого поистине «адского огня» этим четырнадцати тысячам человек предстояло преодолеть милю пространства, а затем атаковать укрепленного и прочно засевшего противника, равного им по мужеству, решимости и всем солдатским качествам.

Они пошли на это дело с непоколебимым мужеством, и по завершении его в историю героизма была вписана новая глава.

В тот момент, когда люди Пикетта начали свою километровую атаку, федеральные пушки — около ста орудий — возобновили огонь, в то время как конфедеративная артиллерия должна была, разумеется, прекратить стрельбу, дабы их снаряды не поразили ряды собственной пехоты. Несмотря ни на что и перед лицом градового шквала ядер и снарядов, конфедераты неуклонно продвигались вперед. В их строю от разрывов снарядов образовывались огромные бреши, но возникавшие промежутки немедленно заполнялись, и штурмующие силы ни на секунду не отступали, не останавливались и не замедляли стремительного темпа своего наступления. По мере приближения к позициям неприятеля федеральный огонь был переведен с обычных и шрапнельных снарядов на картечь двойными и тройными зарядами — каждое орудие метало в лица все еще наступающих и ликующих конфедератов от кварты до галлона пуль каждые несколько секунд. Вскоре, когда южане подошли еще ближе к позициям, крупные силы федеральной пехоты, которые до того лежали в укрытии, поднялись и обрушили убийственные залпы на ряды наступающих.

Эти ряды теперь редели под разрушительным огнем, но все же они не дрогнули и не сплоховали. Они продолжали идти вперед, чтобы исполнить волю Ли, которая означала для них ровно то же, что воля Божья для религиозного подвижника.

Они смяли передовые линии противника. Они продвинулись к брустверам. Они даже преодолели укрепления и на краткое мгновение удержали позиции, которые им было приказано завоевать.

Но к тому времени их ряды были столь сильно прорежены, а поддержка со стороны тех дивизий, которые они ожидали увидеть введенными Лонгстритом вслед за ними и которых он так и не ввел, оказалась столь неожиданно отсутствующей, что в конце концов они были отброшены назад под чистым натиском превосходящих сил.

Лишь небольшая горстка из этой великолепной штурмовой колонны вернулась на позиции Ли под уничтожающим огнем. Остальные остались лечь мертвыми или умирающими на склоне холма.

Всегда было фактом, весьма лестным для американских армий, что убитые и раненые среди их высшего офицерского состава в любом тяжелом столкновении относительно превосходили по численности потери среди рядового состава. При Геттисберге с обеих сторон это проявилось с поразительной очевидностью. В рядах федералов генерал Рейнольдс был убит в самом начале первого дня сражения. Позднее генералу Виду были нанесены смертельные ранения; генерал Винсент и полковник О'Рорк погибли. То же постигло генерала Зука и полковника Кросса, а генералу Сиклзу оторвало ногу. В боях третьего дня генералы Хэнкок, Даблдей, Гиббон, Уоррен, Баттерфилд, Станнард, Брук и Барнс получили ранения; генерал Фарнсворт был убит. На стороне конфедератов число убитых и раненых среди высших офицеров было столь же велико. Генерал Барксдейл пал, ведя своих людей в яростную атаку. Генерал Армистед был застрелен в тот момент, когда его рука коснулась федерального орудия, а в несравненной атаке Пикетта почти каждый офицер, старший и младший, был убит или ранен. Их солдат не посылали в бой; их вели в него, и между этими двумя понятиями лежит пропасть.

Лонгстрит критиковал Ли за приказ начать атаку Пикетта. С другой стороны, самого Лонгстрита сурово критиковали за то, что он не поддержал эту атаку изо всех сил, не бросив вперед каждого подчиненного ему человека, чтобы занять места убитых и раненых солдат Пикетта и увенчать их великолепное усилие неизбежным успехом. В свою очередь, Ли подвергся критике за то, что отдал Юэллу, командовавшему его левым крылом, неопределенные и зависящие от усмотрения приказы, вместо того чтобы в момент атаки Пикетта направить всю свою массу сил на противника перед его фронтом, невзирая на любые иные соображения. Эти вопросы являются открытыми и относятся скорее к сфере военного анализа, чем истории. Их не нужно обсуждать на этих страницах. Но исторический долг заключается в том, чтобы поведать: когда борьба завершилась и жители Юга проявили склонность возложить на Лонгстрита ответственность за ее неудачу в достижении задуманных результатов, Ли незамедлительно и определенно взял на себя всю долю вины за срыв своих планов. В письме к президенту Дэвиду он писал, настаивая на том, что ответственность лежит исключительно на нем, и просил назначить кого-нибудь более молодого и пригодного человека вместо него командовать той блестяще преданной и стойкой армией, которую он столь часто вел к победе, но в данном случае привел к исходу, близкому к поражению и катастрофе.

Едва ли можно было найти более яркий контраст, чем благородный отказ Ли перекладывать ответственность за итоги сражения, которым он имел полномочия руководить, на плечи своих подчиненных, и попытки Хукера переложить на плечи подчиненных вину за свой феноменальный провал при Чанселорсвилле. Ли был великим человеком, Хукер же далеко не дотягивал до этой мерки.

Геттисберг, подобно Шарпсбургу или Энтитему, технически являлся ничейным сражением. Ни одна из сторон не одержала явной победы. Ни одна армия не выбила противника с поля боя. Ни одна не уничтожила и даже серьезно не подорвала боеспособность другой. Ни одна не восторжествовала над другой. Но итогом Геттисберга, как и Энтитема, стало то, что вторжение Ли на Север завершилось ничем. В обоих случаях надежды конфедератов принудить противника к миру на своих условиях были сорваны успешным сопротивлением. По меньшей мере в такой степени сражение обернулось победой федерального оружия.

С наступлением четвертого июля ни одна из армий не пожелала атаковать другую. Весь день они угрюмо противостояли друг другу, как это было при Шарпсбурге. Затем Ли медленно и расчетливо отступил, как он поступал и в предыдущем случае, причем его противник не обладал ни достаточной уверенностью, ни силами, чтобы хоть как-то активно помешать его отходу. Запасы боеприпасов у Ли истощились настолько, что во многих дивизиях оставалось лишь по одному патрону на ружье, а у многих батарей не было вовсе никаких снарядов. Но столь ужасным был его удар и так сильно противник опасался нового столкновения с ним, что Ли, не торопясь и выбрав время на вражеской территории для определения своих дальнейших действий, практически беспрепятственно двинулся к Потомаку, задержался там из-за высокой воды — также без каких-либо помех со стороны неприятеля — и наконец вернулся в Виргинию. Мид следовал за ним медленно и совершенно неощутимо. Обе армии возобронили свои старые позиции на Раппаханнонке и Рапидане и ни одна из них не отважилась напасть на другую в течение оставшейся части того лета или осени.

Здесь наблюдалась еще одна из тех странных пауз в войне, которые истории трудно объяснить. Первая битва при Манассасе произошла двадцать первого июля 1861 года. В течение того лета или осени больше не происходило никаких значимых боев. Сражение при Шарпсбурге состоялось в середине сентября 1862 года; последующих боев не велось вплоть до середины декабря. Геттисбергское сражение развернулось в первые три дня июля 1863 года, и на протяжении последовавших за ним долгих лета и осени никакой активности ни с одной из сторон не проявлялось. Лишь в мае следующего года противостоявшие друг другу в Виргинии армии вновь сошлись в боестолкновении.

Причины этого бездействия так и не были объяснены.

Но тем временем на Юге и Западе происходили события величайшей важности, которые требуют внимания в другой главе.

ГЛАВА XXXIX
Кампания под Виксбергом

После Шайло Грант остался, как он сам нам поведал, в состоянии тяжелейшей неопределенности относительно пределов своего командования и даже в отношении того, имел ли он вообще какое-либо командование. После перевода Хэллека в Вашингтон на пост генерала в главнокомандующие дела на Западе не сильно улучшились. Мы видели, как Гранта в Коринфе постепенно лишали сил и вынуждали занимать преимущественно оборонительную позицию на театре военных действий, где несомненно требовалось наступление — незамедлительное и энергичное.

После падения Мемфиса, Нового Орлеана и Батон-Ружа за конфедератами осталась лишь та часть реки Миссисипи, которая лежит между Виксбергом и Порт-Хадсоном. Контроль над этим речным участком имел для них двойное значение. В оборонительном отношении он позволял им блокировать реку и делать ее непроходимой для федеральных войск и грузов. Еще важнее то, что он давал возможность поддерживать сообщения с регионами к западу от Миссисипи — в Арканзасе, Луизиане и Техасе. Из этих областей они получали важнейшую часть продовольствия. Оно поступало в Виксберг по воде или по Шривпортской железной дороге к западу от реки и перевозилось из Виксберга на восток по другим железнодорожным линиям. Еще более важной линией коммуникации был путь по Ред-Ривер, которая впадает в Миссисипи с западной стороны между Виксбергом и Порт-Хадсоном.

Удержание этих маршрутов казалось конфедератам почти абсолютной необходимостью. Перерезать их и открыть Миссисипи от Каира до Залива было столь же насущной необходимостью для федералов.

Таковы были условия, которые делали кампанию неизбежной и в определенной степени предопределяли ее ход и характер. Конфедераты энергично укрепили Виксберг и Порт-Хадсон и разместили гарнизоны в различных других пунктах по обеим сторонам Миссисипи, а также на реках Арканзас и Ред-Ривер. Федералы предприняли несколько попыток — одну из них совершил сам Фаррагут — открыть Миссисипи, но потерпели полную неудачу, во многом из-за того, что укрепления конфедератов в Виксберге располагались столь высоко на утёсе, что орудия Фаррагут не могли получить достаточный угол возвышения, чтобы достать их.

Лишь двенадцатого ноября 1862 года генералу Гранту были развязаны руки для выполнения тех задач, которые необходимо было решить в этой части страны. В тот день он получил депешу от генерала Хэллека, в которой ему поручалось командование всеми войсками в его департаменте и предоставлялось право проводить там операции на собственное усмотрение. Получив таким образом свободу действий, Грант немедленно проконсультировался со Шерманом, в прозорливости и великолепных боевых качествах которого был абсолютно уверен. Эти два энергичных командира быстро выработали план действий, предусматривавший ни много ни мало захват Виксберга и Порт-Хадсона, открытие великой реки на всем ее протяжении и раскол Конфедерации надвое.

Их первоначальный план заключался в том, что Грант с примерно 30-тысячным войском должен был выступить против генерала конфедератов Пембертона, располагавшего сопоставимыми силами в районе реки Таллахатчи, и сковать его там, в то время как Шерман с еще 30 тысячами человек должен был спуститься по Миссисипи на транспортах под конвоем канонерских лодок и высадиться на расстоянии удара от Виксберга. Если бы Пембертон отступил для защиты этой цитадели, Грант должен был теснить его со всей возможной энергией, пытаясь отрезать от Виксберга и оставляя Шерману свободу действий в отношении этой крепости.

Край Таллахатчи, через который Грант маршировал для нападения на Пембертона, представляет собой запутанную глушь, лежащую фактически ниже уровня Миссисипи и пронизанную бесчисленными реками, протоками и ручьями, преодоление которых затруднено даже при самом низком уровне воды и становится невозможным, когда дожди или прорыв дамбы на Миссисипи внезапно поднимают их до уровня паводка. Этот регион по сути является обширной топью. В некоторых его частях плантаторам зимой часто приходилось обходиться по шесть, восемь или десять месяцев без связи с внешним миром, за исключением передвижения по самим рекам. Читателю, даже не обладающему специальными военными знаниями, несложно понять, насколько медленно и мучительно должен осуществляться марш через такую местность, когда не только пушки, но и обоз с каждой унццией припасов, необходимых для 30 тысяч человек, приходится на каждом шагу тащить сквозь трясину.

Но это была не главная трудность Гранта. Имея штаб-квартиру в Холли-Спрингс и намерение продвигаться в юго-западном направлении, он был вынужден поддерживать протяженную и уязвимую линию снабжения со своей базой в Колумбусе, штат Кентукки. Конфедераты проявляли бдительность и непрекращающуюся активность, атакуя эту линию и делая ее безнадежно ненадежной. Они направили крупные кавалерийские отряды под командованием Ван Дорна и Форреста, чтобы отрезать его от базы, и Ван Дорн, ободренный повторяющимися успехами, двадцатого декабря наконец напал на сам Холли-Спрингс, где Грант в ходе подготовки к кампании накопил припасы на многие миллионы долларов. Кавалеристы конфедератов захватили город и его гарнизон, сожгли все склады и разрушили железнодорожные постройки. Тем временем совершавший рейд дальше на север Форрест перерезал железную дорогу между Джексоном в Теннесси и Колумбусом в Кентукки, тем самым полностью разорвав коммуникации Гранта и оставив его на вражеской территории без припасов и средств их добывания.

Чтобы спасти армию, Грант немедленно отказался от плана кампании и двинулся на северо-запад к Мемфису. Его целью теперь было соединиться там со Шерманом, объединить два крыла армии и совместно со Шерманом и канонерками спуститься по реке для штурма Виксберга превосходящими силами.

Но когда Грант прибыл в Мемфис, Шерман на своих транспортах в сопровождении канонерских лодок Портера уже спустился вниз по реке до пункта под названием Милликенс-Бенд. Там в день Рождества Шерман высадился по обе стороны реки, отправив основные силы вверх по Язу, которая впадает в Миссисипи с северо-востока неподалеку от этого места. Он сделал это с целью атаковать конфедератов на утесах к северу от Виксберга.

В этом месте представляется необходимым сделать небольшое топографическое пояснение. Виксберг расположен на великом восточном изгибе реки. Он возвышается на высоких утесах, которые тянутся оттуда на север к Язу, достигая ее в точке под названием Хэйнс-Блафф.

Из Милликенс-Бенда выше Виксберга Шерман отправил бригаду вниз по западному берегу реки, чтобы перерезать железную дорогу, ведущую из Шривпорта в Луизиане в этот город. Высадив главные силы под утесами на реке Язу, он надеялся пройти маршем на юг в тылу Виксберга и перерезать железную дорогу, ведущую оттуда в Джексон, столицу штата, находившуюся примерно в пятидесяти милях. Если бы ему удалось это осуществить, Виксберг оказался бы отрезан от сообщений по обеим сторонам реки.

Во всем этом он был мгновенно и полностью остановлен. В месте высадки берега Язу были низменными, в то время как конфедераты заняли утесы на некотором удалении от русла и увенчали их артиллерией. Низменности с их болотами были пагубны для молодых людей с северо-запада, составлявших армию Шермана. Во время паводков низины часто затапливало на глубину до десяти футов. Они постоянно кишели малярийными испарениями, а воду, которую удавалось добыть, копнув на фут или два в илистую почву, человеку просто опасно было пить. С другой стороны, южане на утесах наверху жили в гораздо более здоровых условиях. Они также обладали преимуществом иммунитета к миазмам, свалившим столь многих северян, выработав его за всю жизнь. Едва ли будет преувеличением сказать, что споры малярийных болезней служили конфедератам в качестве средства обороны эффективнее, чем их порох и пули.

Более того, Шерман был введен в заблуждение и дезинформирован относительно характера утесов, которые ему предстояло штурмовать. Он полагал их легкодоступными для таких гибких парней, как те северо-западные ребята, что составляли костяк его армии. Вместо этого он обнаружил, что они едва ли доступны больше, чем сама Гибралтарская скала. И как в Гибралтаре, так и в этом пункте оборонявшиеся не только занимали высоты, но и удерживали их подножия ощетинившимся рядовом исправно действующих пушек, мощно поддержанных пехотой, столь же отменной, какой кто-либо когда-либо воевал. Подходы через поймы, ручьи и обширные топи были узкими и сложными. Конфедераты с лихвой компенсировали нехватку численности тем, что расположили свои пушки и стрелков так, чтобы полностью контролировать эти подходы огнем.

Именно двадцать девятого декабря 1862 года Шерман предпринял свою отчаянную атаку. Одна бригада упорным боем достигла подножия утесов, но была мгновенно отброшена назад, оставив пятьсот своих солдат лежать бездыханными на поле боя. В другом месте полк храбрецов дошел до основания мыса и обнаружил, что двигаться дальше или отступать невозможно, не обрекая себя на верную гибель. Солдаты выкопали для себя норы у подножия утесов и делали всё возможное для самозащиты, пока конфедераты на вершинах скал верили по ним убийственный вертикальный огонь в течение всего дня, пока не наступила спасительная ночь, давшая федералам возможность отойти.

В этой схватке Шерман потерял почти две тысячи человек, в то время как потери конфедератов составили менее двухсот — один убитый с одной стороны на десять сраженных с другой.

Шерман не относился к числу людей, которых легко запугать. Он еще не был готов отказаться от своего плана, признать себя побежденным или даже приостановить свою сверхъестественную активность. Он немедленно принял решение о новых штурмах в других пунктах. Он распорядился, чтобы транспорты перебросили основную часть его армии выше по реке к Хэйнс-Блаффу в течение ночи с целью штурма находившихся там укреплений конфедератов с тыла. Поднялся густой туман, из-за которого транспорты не смогли найти дорогу, и этот план сорвался.

К этому времени Шерман обнаружил, что крупные силы конфедератов спешно перебрасываются в оборонительные укрепления вокруг Виксберга. До того он не получал от Гранта никаких вестей и лишь таким образом узнал, что Грант почему-то не смог удержать Пембертона и что перед ним находится большая часть армии конфедератов, а не тот малочисленный гарнизон, с которым он рассчитывал столкнуться и который собирался одолеть.

Шерман обладал умом и расторопностью. Он не стал тратить время на рассуждения, а сразу же вновь погрузил войска на суда и вернулся к устью Язу, отказавшись тем самым как бесперспективную от кампании, которую предпринял с полной уверенностью в ее блестящем успехе. Он не оставлял надежды в конечном счете взять виксбургскую цитадель, но на тот момент не знал, как продолжать это предприятие с хоть сколько-нибудь приемлемой перспективой на успех. Поэтому он бездействовал день-два, пока четвертого января 1863 года генерал Маклернанд не был назначен командовать силами, которыми прежде руководил Шерман.

За этим последовало множество мелких стычек, большинство из которых преследовало цель ликвидировать небольшие вспомогательные посты и крепости конфедератов на реке Арканзас и в других местах поблизости. В этих небольших операциях федералы в основном преуспевали, однако они еще не добились ничего, что серьезно угрожало бы целостности позиций конфедератов в Виксберге, а ведь именно это являлось единственной реальной целью их упорных усилий.

Затем появился Грант. Его прибытие открыло новую главу в войне за обладание рекой Миссисипи. Он привлек к решению проблемы всю ту великолепную решимость, бесстрашное мужество и блестящее упорство, которые впоследствии обеспечили ему место в истории.

Поначалу у него не было какого-то конкретного плана, поскольку он еще не был до конца знаком с условиями и обстоятельствами стоявшей перед ним задачи. Но он твердо намеревался взять Виксберг и не собирался распылять силы своей армии на мелкие второстепенные экспедиции, не способные существенно повлиять на общий результат. Он отозвал все войска, отправленные Маклернандом на второстепенные направления, и принялся искать способ покорить твердыню, взятие которой было единственной целью его кампании.

Возникшие трудности оказались многочисленными и чрезвычайно серьезными. Хотя сам Виксберг возвышался на холмах, все мыслимые дороги к нему пролегали через топи и болота, естественным образом защищенные реками с дном из непроходимой грязи.

Лучшие подходы к городу лежали с пунктов, расположенных ниже по течению реки, но добраться до этих подходов было невозможно без отчаянных усилий до тех пор, пока укрепления в Виксберге полностью контролировали водный путь. Грант был убежден, что если ему удастся достичь какой-либо точки на реке ниже Виксберга, где возможна высадка, он сможет оттуда двинуться в тыл городу и принудить его к капитуляции.

Для достижения этой цели он отправил Маклернанда и Шермана прорыть канал через перешеек, образованный большой излучиной реки к западу от Виксберга. Эта затея оказалась неудачной, отчасти из-за инженерных трудностей, а отчасти потому, что на восточном берегу реки ниже Виксберга находились утесы, которые конфедераты оперативно укрепили и вооружили таким образом, чтобы держать под обстрелом выход из предполагаемого канала.

Грант вскоре понял, что даже в случае успеха с прорыкой этого канала он все равно столкнется на речном берегу с сильно вооруженными и высоко расположенными укреплениями, преодолеть которые его флотилии будет столь же трудно, как и сами виксбургские утесы.

Тем не менее он продолжал работы, отчаявшись найти что-либо лучшее, пока в начале марта внезапный паводковый подъем воды в Миссисипи полностью не затопил перешеек, на котором трудились федералы, и не вынудил Шермана спешно отступить, чтобы спасти свою армию от гибели в воде.

Следующим замыслом Гранта было проведение своей флотилии путем прорыва еще одного канала через озеро Провиденс к западу от Миссисипи, а оттуда — по многочисленным судоходным протокам в том районе — к точке на реке значительно ниже Виксберга. Для реализации этого плана было проделано немало земляных работ, но в итоге он потерпел столь же полный крах, как и предыдущий.

Теперь Грант обратил свое внимание на возможности на восточном берегу Миссисипи. Взломав взрывом дамбу, он попытался вновь открыть старый заброшенный водный путь из Миссисипи в реку Язу через реки Таллахатчи и Ялобуша. Эти две реки сливаются у Гринвуда, образуя реку Язу. Они узки, извилисты, имеют непостоянное русло, а их берега густо поросли лесом. Конфедераты со своей неутомимой и бдительной активностью кишели на берегах этих рек и чинили препятствия не только огнем снайперов и время от времени полевых батарей, нацеленных на наступающую флотилию, но и гораздо эффективнее — срубая деревья прямо в русло и делая его непроходимым. Вскоре Грант также обнаружил, что конфедераты развернули систему обороны, еще более опасную для него. Преграждая ему путь вниз по этим потокам описанным способом, они одновременно валили деревья в русла позади его флотилии и возводили мощные земляные укрепления вдоль берегов выше по течению. Было очевидно, что ему следует немедленно уходить из этого опасного положения либо столкнуться с нечто худшим, чем простой риск плена.

Работа по высвобождению была трудной, но благодаря непрерывно прибывавшим подкреплениям Грант сумел с ней справиться.

Тем не менее он не оставлял надежды прорваться в тыл Виксберга путем какого-либо маневра с севера. Река Язу соединялась множеством проток и других водных артерий к западу от Хэйнс-Блаффа со своим притоком Биг-Санфлауэр. Грант решил подняться по Язу до Стилс-Байу и продолжить движение по этому водному пути через несколько сложных проходов в Биг-Санфлауэр; оттуда он планировал спуститься по последнему и снова выйти к Язу выше укреплений у Хэйнс-Блаффа. Если бы ему это удалось, он получил бы открытую и сравнительно легкую дорогу в тыл Виксберга.

Эта попытка, как и предыдущая, встретила сопротивление и была сорвана заграждениями конфедератов на реках и непрекращающимся беспокоящим огнем из прибрежных лесов. Конфедераты действовали настолько активно, что в какой-то момент коммодор Портер всерьез подумывал о том, чтобы бросить все свои канонерские лодки и транспорты. Однако его энергия и чудесное искусство судовождения в конце концов спасли его от этой унизительной необходимости. Пятимя задним ходом по ручьям, где не хватало места даже для разворота, он сумел наконец отступить на манер рака через тридцать миль запутанных и извилистых водных путей под постоянным и досаждающим огнем с берегов и в итоге вернуться на просторные судоходные воды.

Как мудрый и осмотрительный военачальник, Грант имел привычку в первую очередь применять те меры, которые сулили успех ценой наименьших человеческих жизней. Но как человек несгибаемого мужества и решимости, он также имел привычку в случае неудачи менее затратных методов пускаться на более отчаянные шаги с твердой решимостью добиться своих целей при любых рисках и жертвах. Теперь он был убежден, что для покорения виксбургской твердыни ему необходимо тем или иным образом перебросить свою армию на речной берег ниже этого города в позицию, откуда можно было бы совершить марш в его тыл. Это сулило массу трудностей, невероятные лишения и неизмеримую опасность. Ему предстояло каким-то образом провести армию мимо города и занять позицию, где она окажется в безнадежной зависимости от тех припасов, которые удастся пронести с собой для обеспечения войск изо дня в день.

Для достижения подобной позиции требовалось пойти на невероятный риск, а оказавшись там, он неизбежно оказался бы в изоляции, без каких-либо коммуникаций и в полной зависимости от быстрого и безусловного успеха ради самого существования своей армии. Заняв такое положение, он был обязан незамедлительно взять Виксберг либо позорно капитулировать со всеми силами.

К счастью, его помощником был один из самых предприимчивых и дерзких людей, когда-либо командовавших кораблем. Дэвид Д. Портер по своему личному характеру являлся воплощением той абсолютной непоколебимости, которую офицеры американского флота всегда требовали друг от друга и от самих себя в качестве мерки человека. Портер был готов ко всему. Хладнокровный, искусный в судовождении, решительный и досконально знакомый с проблемами Миссисипи, он немедленно и с энтузиазмом откликнулся на требование Гранта провести свой флот мимо виксбургских батарей с любым и всяким риском и расположить его ниже по течению, где канонерские лодки могли бы послужить транспортами для войск, если Грант сумеет переправить туда саму пехоту.

Это было проделано великолепно, и во время войны едва ли произошло что-либо более живописное или драматичное. Для своей попытки Портер, разумеется, выбрал ночь, однако конфедераты на берегу давно ожидали подобного предприятия и подготовились нейтрализовать разницу между ночью и днем. Они собрали на берегах огромные кучи пиломатериалов, заполнили горючими веществами множество домов и немедленно подожгли все это, как только стало известно, что флот пытается пройти батареи. Река и весь пейзаж озарились зловещим заревом пламени. Находившиеся за пушками на берегу артиллеристы получили возможность вести огонь столь же точно, будто светило солнце. Флот тем временем отвечал на каждый выстрел, неуклонно продвигаясь вперед, и несмотря на адское зрелище, потери с обеих сторон оказались незначительными.

Тем временем Грант передвинулся по западному берегу Миссисипи из Милликенс-Бенда к пункту напротив Гранд-Галфа. Там он обнаружил сильные укрепления конфедератов, но, спустившись ниже по реке к Бруинсбургу, сумел переправить свою армию тридцатого апреля.

Если читатель теперь взглянет на карту и вспомнит, что и Виксберг, и Порт-Хадсон удерживались конфедератами, а пространства вдоль речного берега на западной стороне потока представляли собой топи, на каждом шагу пересеченные непроходимыми реками и протоками, то получит некоторое представление о дерзости этого маневра Гранта. Великий военачальник сознательно завел свою армию в положение, при котором у него полностью отсутствовала возможность связи с какой-либо базой снабжения в любом направлении. Он отрезал себя от любой помощи и с той поры должен был полагаться исключительно на собственные силы. Он поставил себя в такие условия, где победа оставалась единственной альтернативой гибели. За все время войны ни один другой генерал с обеих сторон не решался на столь отчаянный риск.

Совершив марш по трудным дорогам и обходным путям, Грант, разумеется, привез с собой запасы продовольствия и боеприпасов, достаточные лишь для кратковременной кампании. Для дальнейшего пополнения продовольствия он должен был рассчитывать на край, никогда особо не богатый припасами, который к тому же был практически подчистую разорен реквизициями противника. Что касается боеприпасов, помимо тех запасов, что находились в зарядных ящиках и патронных сумках, у него не было никаких источников снабжения вообще. Используя старую метафору военной истории, он полностью сжег за собой корабли и мосты. Но в конце концов ему удалось занять позицию, откуда он мог действовать в тылу Виксберга.

Командующий силами конфедератов Джозеф Э Джонстон, только что оправившийся от едва не ставшего смертельным ранения, полученного при Севен-Пайнс, был направлен в Джексон, штат Миссисипи, менее чем в пятидесяти милях к востоку от Виксберга, чтобы принять командование над силами, которые удавалось там собрать. Он действительно собрал значительный отряд людей, численность которого Грант никоим образом не мог определить. Тем не менее Грант решил вклинить собственную армию в опасное положение между силами Джонстона в Джексоне и силами Пембертона под Виксбергом. Ему помог в этом крупный кавалерийский рейд Грирсона с севера, который пронесся по всей территории Миссисипи, опустошая ее и отвлекая внимание конфедератов на многочисленные участки, откуда без этого маневра Джонстон легко мог бы получить подкрепления.

В течение следующих двух месяцев бои не прекращались почти ни на день, а потери с обеих сторон, хоть и понесенные в сравнительно небольших стычках, в совокупности равнялись потерям в крупном сражении. Одно значительное сражение произошло пятнадцатого мая у Чэмпион-Хиллс. Захватив город Джексон и уничтожив там все, что могло помочь конфедератам в борьбе, Грант повернул на запад, прямым маршем на Виксберг. У Чэмпион-Хиллс он столкнулся с Пембертоном, занявшим прочную позицию на возвышенности и отчаянно сопротивлявшимся федеральному наступлению. После четырех часов боя, на который были способны лишь ветераны, Пембертон отступил, оставив на поле боя убитых, раненых и тридцать орудий. Потери с обеих сторон составили от двух с половиной до трех тысяч человек. Тем не менее это сражение при Чэмпион-Хиллс едва ли знакомо по названию миллионам юношей, ежегодно сдающим экзамены по американской истории. Менее масштабное, но все же значительное сражение произошло на реке Биг-Блэк семнадцатого числа, обернувшись для конфедератов потерей восемнадцати орудий и двух тысяч человек.

Оттуда Пембертон отступил к Виксбергу, а следовавший за ним Грант плотно осадил город. Тем временем его операции увенчались столь значительным успехом, что теперь он контролировал пункт на Язу, где оборудовал надежную базу снабжения.

Опасаясь нападения со стороны Джонстона с тыла, Грант предпринял двадцать второго числа мощную попытку взять виксбургские укрепления штурмом, но был отбит с настолько тяжелыми потерями, что решил перейти к методичной осаде.

В период этой осады обстановка в Виксберге носила предельно жуткий характер. Федеральные орудия располагались достаточно близко, чтобы непрерывным потоком обрушивать на город снаряды, и вели этот огонь без передышки, днем и ночью. Жители, включая женщин и детей, постоянно находились под обстрелом, который вполне мог поколебать мужество даже кадровых солдат. Ни один дом в городе не был безопасным убежищем ни на минуту, и в поисках укрытия горожане выкапывали пещеры в скалах и вредно для здоровья ютились там. Тем временем они страдали от прогрессирующего голода. Запасы продовольствия таяли с каждым днем, однако осажденные в городе с удивительным мужеством сохраняли бодрость духа до самого конца, о чем свидетельствуют подшивки той ежедневной газеты на обороте обоев, которая исправно выходила каждый день и несмотря ни на что продолжала печататься до финала.

Конец настал четвертого июля, спустя сутки после неудачи финального штурма Ли при Геттисберге.

Пембертон капитулировал на безусловных условиях, а Грант великодушно распорядился сначала накормить сдавшихся солдат, а затем отпустить их под честное слово домой.

Одно событие, относящееся скорее к биографии, чем к истории, пожалуй, стоит упомянуть здесь в иллюстрацию деликатности чувств генерала Гранта — черты его характера, которую часто упускают из виду. Когда было решено, что сдавшиеся конфедераты должны маршировать наружу, генерал Грант издал приказ, запрещавший любые проявления, которые могли бы задеть гордость или чувствительность побежденного неприятеля. «Проинструктируйте части, — гласил приказ, — вести себя организованно и тихо при прохождении этих пленных и не допускать никаких оскорбительных реплик».

Таким образом, в Виксберге, как и в Аппоматтоксе много месяцев спустя, тот военачальник, которого считали наименее чувствительным к вопросам сентиментальности, проявил великодушную деликатность, перед которой должны благоговейно склониться все честные умы. Во время переписки с Пембертоном по поводу капитуляции Грант отказывался рассматривать любые условия, которые ограничивали бы сдачу или налагали на нее оговорки. Но он также благородно написал своему противнику следующее: «Люди, проявившие столько стойкости и мужества, сколько те, что находятся сейчас в Виксберге, всегда будут вызывать уважение у противника, и я могу заверить вас, что к вам будут относиться со всем уважением, подобающим военнопленным».

Запасы Гранта в его тяжелом положении были скудными до крайности, и одним из самых трогательных эпизодов войны стало то, что его солдаты добровольно делились из собственных сидоров продовольствием, необходимым их изголодавшимся врагам, лишая тем самым себя обеда, чтобы эти голодающие противники не испытывали больше мук голода. Подобные случаи во многом искупают войну от проклятия ее жестокого варварства.

Спустя пять дней после падения Виксберга капитулировал Порт-Хадсон, и, выражаясь словами самого мистера Линкольна, с той поры Миссисипи «текла беспрепятственно от истока до самого моря». Конфедерация оказалась расколотой надвое. Конец казался предопределенным без всяких сомнений, но решительное мужество и стойкость конфедератов были призваны отсрочить этот финал еще почти на два года.

Результат этой кампании в сочетании с крахом вторжения Ли на Север, случившимся ровно в то же время, по сути предопределил исход войны. С этого часа, как мы теперь понимаем, стало очевидно, что федеральное дело в конечном счете восторжествует; но как именно и ценой каких потерь — оставалось скрытым в лоне судьбы.

Завоевание Грантом Виксберга и реки Миссисипи представляло собой бесценный результат для федерального дела, если рассматривать его исключительно в стратегическом, географическом и прочих внешних аспектах. Но оно принесло еще один плод, неизмеримо более важный, чем все эти вещи вместе взятые. Оно открыло вашингтонскому правительству существование и потенциал полководца, способного померяться силами с Робертом Ли. Оно наконец преподало вашингтонским властям урок, который следовало усвоить за много лун до того, а именно: в лице Гранта на службе нации состоял человек, достаточно великий, чтобы понять проблему войны и разрешить ее — человек, способный ясно видеть и прекрасно понимать, что сила конфедератов заключается в боевой мощи южных армий, а не в удержании стратегических позиций; человек, пригодный использовать колоссально превосходящие ресурсы Севера в людях, деньгах и материалах таким образом, чтобы сокрушить сопротивление Северовиргинской армии.

Грант был в высшей степени человеком здравого смысла, а не воображения. Живописное и романтическое не привлекали его почти вовсе. Война виделась ему задачей из области физики. Склад его ума подсказывал ему при постановке любой задачи тщательно взвешивать собственные средства и средства противника, после чего разумно пускать в ход любое превосходство в ресурсах ради достижения поставленной цели. В ходе ведения войны со стороны федералов применялось немало иной стратегии. Было немало сентиментальности, которая задействовалась безрезультатно, а зачастую и с плачевными результатами. С приходом Гранта наступил черед здравого смысла, и Грант превосходящим образом олицетворял здравый смысл, подкрепленный дерзостью, решимостью и неутомимой энергией.

После Виксберга дни доминирования Хэллека и ему подобных были сочтены. Приближалось время, когда командные посты вместо выслуги лет станут занимать способности; когда здравый смысл придет на смену нашивкам на погонах; когда человек под униформой начнет цениться выше самой униформы. Клерк из Галены Улисс С. Грант через несколько месяцев должен был принять командование над всеми армиями Соединенных Штатов, сменив любимца устаревшей системы.

До того как эта смена в руководстве федеральными военными делами полностью свершилась, оставалось пройти еще две трети года, но ее наступление было неизбежным, а вместе с ним приближался и конец борьбы, уже стоявшей стране большей части ее лучшей крови и неисчислимых миллионов сокровищ.

Лучшим итогом виксбургской кампании для нации стало открытие Гранта.

ГЛАВА XL
Положение дел после Геттисберга

Лето 1863 года ознаменовало собой самую интересную эпоху войны. Крах второй попытки Ли вторгнуться на Север оставил положение в Виргинии примерно таким же, каким оно было прежде, за исключением того, что ветеранская армия Ли продолжала неуклонно укрепляться морально и слабнуть численно. Однако операции на Западе обернулись для конфедератов катастрофой. Их главный город был захвачен и прочно удерживался. Их армии оказались изгнаны из Миссури, Кентукки и большей части Теннесси. Река Миссисипи была полностью отобрана у них, а Конфедерация — расколота надвое.

Некоторые позднейшие критики утверждали, что подобные условия требовали отказа от дела конфедератов и призывали южан запросить мира на любых условиях, какие федеральное правительство сочло бы возможным предоставить. Придерживающиеся такой точки зрения исходят, судя по всему, из неадекватных представлений об условиях и фактах. Будь Юг европейской страной со всеми проработанными проблемами военной географии, с отмеченными на бесчисленных картах стратегическими позициями и четко устоявшимися линиями коммуникаций, ситуация в середине лета 1863 года вполне могла бы оправдать подобное мнение. Но ни одно из этих условий не выполнялось. Юг по-прежнему владел обширным пространством, неразмеченным для военных целей, изобиловавшим препятствиями, которые можно было эффективно использовать против продвижения любого противника. Еще важнее то, что сохранялся дух армии и непреклонная решимость народа исчерпать все мыслимые ресурсы, прежде чем сдавать дело, которое они считали абсолютным и вечным правым.

С детства и юности они воспитывались на воспоминаниях и традициях американской истории; они хорошо уснули урок о том, что победа не всегда достается сильнейшим; они не забывали те мрачные часы Американской революции, когда Вашингтон с небольшой, оборванной и бунтующей армией стоял в Вэлли-Фордж, в то время как британцы оккупировали Нью-Йорк и Филадельфию и угрожали захватить Виргинию, Джорджию и Каролины. Они были твердо убеждены, что их собственное дело в этой конфедеративной войне идентично делу их предков-революционеров, и презирали бы себя, прояви они большую готовность к сдаче, чем те ранние американцы. Они помнили, как даже после того, как британцы захватили Чарлстон и Саванну и превосходящими силами оккупировали Джорджию и Каролины, горстки решительных людей под предводительством Мэриона, Самтера, Пикенса, Хорри и им подобных поддерживали жизнь войны в тех краях до тех пор, пока не прибыл Грин, который благодаря мастерской стратегии обратил собственные поражения в большую пользу, чем победы, и в конечном счете отвоевал их страну у завоевателей, сделав тем самым возможной американскую независимость. Народ Конфедерации в своей зрелости верил в ту американскую историю, которую они изучили в юности, и руководствовался ею. Неудачи лишь подталкивали их к новым усилиям и более героической стойкости.

Наконец, оставалась Северовиргинская армия под командованием Роберта Ли. Бросить свое дело, пока подобная армия под руководством такого полководца все еще находилась в поле, означало бы проявить слабость и трусость, совершенно немыслимые для таких людей. Война еще не закончилась. Сражавшиеся за нее на стороне Юга люди оставались столь сильны в вооружении, что как раз в том самом июле 1863 года правительство Соединенных Штатов было вынуждено прибегнуть к принудительному призыву, чтобы набрать 300 тысяч человек, запрошенных тремя месяцами ранее для подкрепления армий, которые уже превосходили южные силы в два с лишним раза.

Конфедерация в то время была настолько далека от поражения и необходимости капитуляции, что какое-то время оставалось крайне неясным, предоставит ли Север требуемые контингенты призывников. Уверенность Севера в администрации и в успехе ее методов была настолько мала, что в некоторых частях страны добровольческий набор фактически сошел на нет.

Как отмечалось в предыдущей главе, на Севере существовала партия, лишь немного уступавшая по численности партии администрации, которая решительно выступала против дальнейшего ведения войны. Эта оппозиция носила отчасти политический, а отчасти экономический характер. С экономической стороны она привлекла всех тех людей, чьи деловые интересы или надежды были связаны с южной торговлей. С политической стороны она включала всех людей на Севере, выступавших против политики и принципов республиканской партии. Она также включала огромное множество людей, которые с юных лет ненавидели аболиционизм и питали отвращение к самой мысли о равенстве негров в этой стране.

Свою роль сыграла и еще одна сила, и немалая. На Севере были серьезно мыслящие люди, которые искренне опасались подрыва Конституции и уничтожения свободы в нашей стране путем осуществления так называемых военных полномочий. Эти люди испытывали искреннюю и патриотическую тревогу, видя, как власть национального правительства используется для приостановления действия хабеас корпус — этого традиционного оплота личной свободы, существование которого на протяжении многих веков рассматривалось всеми англоязычными людьми как их самое бесценное достояние. Когда эти люди вдобавок увидели объявление военного положения и установление паспортной системы, столь же жесткой, как и при любом военном деспотизме, а когда они наконец увидели, что администрация открыто берет на себя и осуществляет власть по ниспровержению институтов штатов посредством простой исполнительной прокламации, они всерьез обеспокоились за саму свободу. Им казалось — правильно или нет, — что в борьбе за освобождение чернокожих рабов Юга существует очень серьезная опасность лишения свободы всех людей в этой Республике. Будучи не желая обменивать все фундаментальное в Республике на освобождение нескольких чернокожих рабов, эти серьезные мыслители — ошибочно или нет — изо всех сил противились дальнейшему развитию войны и стремились всеми легальными и конституционными способами положить ей конец.

Таковой была ситуация. Север имел в поле армий, значительно превосходивших по численности армию своего противника и несравненно лучше оснащенных и снабжаемых. Но общественные настроения на Юге были едины, в то время как Север в своих политических взглядах представлял собой дом, разделившийся сам в себе. Для Юга отказаться от своего дела в такое время и при таких обстоятельствах исключительно по причине военных неудач, когда у него в поле все еще оставались сотни тысяч ветеранов, было бы актом трусости, немыслимым для американцев.

В Нью-Йорке наблюдался полный провал в адекватном реагировании на требование мистера Линкольна о предоставлении дополнительных войск. Либо правительство должно было обойтись без важного контингента из главного города страны, либо следовало назначить призыв, чтобы восполнить нехватку добровольцев. Эта наша Республика до тех пор всегда полагалась на патриотизм своего народа в том, что касалось боеспособности. Несколько раз случалось так, что во время войн против иностранных держав некоторые части страны проявляли непатриотический недостаток энтузиазма и не предоставляли свои контингенты добровольцев для общей обороны. Но тогда не было и мысли о том, чтобы силой тащить людей на военную службу, хотя во всей остальной части страны царило огромное общественное возмущение по поводу непатриотической позиции части Союза. Квоты, которые некоторые штаты отказались предоставить, были восполнены за счет более активного добровольческого набора в других частях страны.

Но в 1863 году условия кардинально изменились. Война, для которой требовались новые пополнения, была войной против американцев, а не защитой нации от иностранных держав. По мнению очень многих людей, она, правильно или нет, рассматривалась как война, инспирированная фракционной политической партией от имени нации ради уничтожения всего фундаментального в нации. Давно прошли те времена, когда стоило спорить о правильности или неправильности этих мнений. Теперь необходимо лишь зафиксировать сам факт их существования в помощь пониманию произошедшего.

Призыв в Нью-Йорке начался одиннадцатого июля 1863 года. Эта дата пришлась на субботу. Призыв критиковался в некоторых газетах и в публичных выступлениях как неконституционный и как посягательство на те частные права, для обеспечения которых учреждено свободное правительство. Во время субботних мероприятий слышался ропот и недовольство, а к моменту наступления понедельника по всему городу поднялся дух протеста, грозивший насилием. Это насилие проявилось во всей красе, когда в понедельник призыв возобновился. Рассъяренные толпы окружили конторы, в которых должны были проводиться жеребьевки. Уличные трамваи были остановлены, а их лошади распряжены. Затем призывные пункты были захвачены и разгромлены, а в некоторых случаях здания подожжены. В одном месте толпа сожгла целый квартал; в другом месте происходили бои между населением и полицией, которые по своему насилию и количеству жертв соперничали со стычками на передовой в Виргинии. Толпы заполонили улицы во всех направлениях и на какое-то время взяли верх над ситуацией. Здание нью-йоркской газеты «Трибюн» подверглось нападению, и его защищали лишь путем выдвижения желобов, с которых в столпившуюся внизу толпу можно было бросать ручные гранаты, а также вооружив печатников и других сотрудников мушкетами с обильным запасом патронов. Здание газеты «Ивнинг пост» защищали от толпы струями пара из шлангов, подсоединенных к котлам, которые приводили в движение механизмы и прессы.

Между тем каждый появившийся на улице негр подвергался нападению, и одиннадцать из них пали жертвами гнева толпы. Приют для негров-сирот на Пятой авеню у 44-й улицы был разгромлен и сожжен разъяренными погромщиками, а его беспомощные маленькие подопечные чудом спаслись через черные ходы.

На Второй авеню полиция и солдаты подверглись нападению из окон и с крыш домов. Они быстро учинили страшную расправу. Они прорывались в каждый дом и в каждую комнату каждого дома, нападая на всех, кого там удавалось обнаружить, будь то виновных или невиновных в правонарушении, многих кололи штыками, не вдаваясь в степень их вины, многих других точно так же без лишних вопросов забивали дубинками из робинии, некоторых сбрасывали через перила на каменный пол внизу, некоторых вышвыривали из окон четвертых и пятых этажей, чтобы те разбились о мостовую, преследовали убегавших до самых крыш и расстреливали их там, как зафиксировал самый северный из северных историков — цитируем его дословные слова: «не щадя никого, и бросая трепещущие трупы на улицу в предупреждение толпе».

Все это произошло более сорок пяти лет назад. Война, породившая такую ярость, теперь является предметом истории, а не споров. Спустя почти полвека не стоит слишком скрупулезно исследовать права и неправые дела или степень ответственности, связанные с подобными вещами. Но, пожалуй, на пользу человечеству или, по крайней мере, в качестве любопытного исторического интереса стоит отметить, что все это делалось во имя провозглашенного служения той личной свободе, для обеспечения которой учреждено свободное правительство среди людей.

С точки зрения ангелов и прочих высших сущностей не могло быть ничего более жутко нелепого, чем позиция и состояние американского народа по обе стороны разделяющих войну линий в тот период. По обе стороны люди заявляли и искренне верили, что их главная забота заключается в поддержании — по выражению мистера Линкольна — «правления народа, силами народа и для народа». И все же на каждой из сторон существовал и был принят людьми военный деспотизм — столь же произволный, бездумный и тиранический, как и сама Россия. По любую сторону ни один человек не мог путешествовать без разрешения какого-нибудь комендантского ведомства, которое нигде не было никакой возможности оспорить или обуздать в каком-либо суде. По любую сторону та военная власть, которая по нашей Конституции должна всегда подчиняться гражданской власти, наложила свою железную руку даже без малейшего подобия бархатной перчатки на судьбу, благосостояние и жизнь каждого гражданина страны, считавшейся самой свободной на земле. В Нью-Йорке людей резали в их собственных домах и выбрасывали из высоких окон без ордера шерифа хотя бы для оправдания. В Ричмонде люди Уиндера сделали практических пленников из всех солдат и гражданских лиц, которые брались пересекать улицы по сколь угодно благовидному поводу.

В войне всегда так. Как только военная власть призывается на помощь гражданской власти, она требует и добивается отставки всей гражданской власти в той мере, в какой эта власть может хоть малейшим образом мешать ее произвольному исполнению собственной безответственной воли. Так и во время этой нашей Конфедеративной войны мы видим великий народ — свободный по рождению, свободный по традиции и громогласно свободный каждым мыслимым актом самоутверждения на протяжении поколений истории, — внезапно и добровольно сдающий на милость военного деспотизма все то, о чем они когда-либо мечтали, чего требовали или за что боролись в плане личных прав и неприкосновенности, и делающий все это во имя и от имени свободы.

Установившийся на Юге деспотизм был более совершенным и произвольным, чем тот, что пал на Север, поскольку на Юге фактически не существовало партии, выступавшей против существующей власти, тогда как на Севере такая партия была, и с ней приходилось так или иначе считаться. Более того, на Севере гражданин, чувствовавший, что он не может вынести деспотизм, имел по крайней мере возможность бежать от него и поселиться в какой-нибудь зарубежной стране, где он мог бы наслаждаться фактически большей личной свободой; в то время как южанин, чувствовавший себя столь же притесненным и обиженным, был полностью заперт и вынужден подчиняться.

С точки зрения истории эти факты и условия любопытны и вызывают любопытный интерес.

Таковы были условия войны в середине лета 1863 года, после отступления Ли из Геттисберга и после потери конфедератами Виксбурга, Порт-Хадсона и реки Миссисипи. Они, безусловно, не были условиями, предполагающими отказ от борьбы любой из противоборствующих сторон или хоть сколько-нибудь четко предвещающими ее конец победой для кого-либо из них. Любые результаты по-прежнему оставались возможными. Надеющимся умам по обе стороны казалось, что произойдет все самое лучшее.

Итак, война продолжалась.

ГЛАВА XLI. Борьба за Чарлстон

Конфедеративная война неизбежно предполагала военные действия в очень удаленных друг от друга точках одновременно. Поэтому изложение ее истории неминуемо требует изрядного возвращения назад, как выражаются охотники.

Пока продолжались грандиозные кампании Ли в Виргинии, Мэриленде и Пенсильвании и пока Грант был занят завоеванием Виксбурга и открытием реки Миссисипи, важные бои шли в других точках и особенно у Чарлстона в Южной Каролине.

Самые первые попытки федерального правительства запереть конфедератов были направлены на закрытие порта Чарлстон. Сначала там была учреждена блокадная флотилия, а когда она оказалась неэффективной, в самом начале войны была предпринята попытка закрыть порт путем затопления в главных фарватерах, ведущих в эту гавань, барж, груженных камнем. К счастью для всех заинтересованных лиц, эта попытка навсегда закрыть коммерческий порт провалилась полностью и очевидно. Далеко не препятствуя входу в гавань, затопление барж привело к эффекту масштабных дноуглубительных работ. Прилив втекает в порт и вытекает из него с огромным течением, не терпящим никакого сопротивления. Когда груженные камнем баржи были затоплены, это течение быстро смыло песок и ил из-под них, так что вскоре выяснилось: вход в гавань фактически углубился в результате попытки его закрыть.

С того момента внимание федеральных сил в отношении Чарлстона было сосредоточено на двух задачах: одной из них было поддержание перед гаванью эскадры блокады, достаточно сильной, чтобы препятствовать входу и выходу судов. Другой было прорваться в саму гавань, захватить ее укрепления и вернуть город под контроль федеральных властей. В обеих этих попытках федеральные операции потерпели неудачу, но в ходе их осуществления они повлекли за собой одни из самых тяжелых и живописных сражений войны.

Прибыль от прорыва блокады была настолько велика, что английские капиталисты вкладывали в это дело щедрые суммы как в многообещающую спекуляцию. Они строили суда с небольшой осадкой, огромной мощностью и скоростью, превышающей скорость любого корабля американского военно-морского флота, специально для ведения этой запрещенной торговли. Эти корабли имели лишь небольшой надводный борт, возвышающийся над водой. Они были окрашены в тусклый шалжелно-зеленый цвет — насколько возможно, цвет самого моря при взгляде издалека. Ими командовали дерзкие мореплаватели, а укомплектованы они были не менее дерзкими экипажами, готовыми идти на любой риск, который мог бы способствовать достижению столь прибыльных целей, какие преследовала эта торговля.

И эти прибыли были чрезвычайно заманчивы. Поскольку хлопок можно было купить на Юге за несколько центов за фунт, расплачиваясь чудовищно обесценившейся конфедеративной валютой, а продать в Англии по почти невероятно высоким ценам в золоте, и поскольку все виды товаров британского производства стоили на Юге баснословных денег, можно было легко подсчитать: если корабль совершит один круговой рейс из Нассау в Чарлстон и обратно, а затем погибнет со всем грузом при второй попытке, у владельцев все равно останется прибыль не менее ста процентов на вложенный капитал.

По сути дела, пароход «Минхо» и несколько других прорывателей блокады продолжали вплоть до конца войны совершать свои рейсы успешно, почти с регулярностью почтовых пакетботов. Они доставляли в Чарлстон запасы хинина, опиума и других медикаментов, которые конфедеративное правительство было готово покупать по баснословным ценам. Они также везли одежду, обувь и упряжь, и все это жадно раскупалось по любой цене, которую импортеры соизволили бы назначить. Они вывозили из Чарлстона хлопок, для которого мировые рынки были в противном случае закрыты и который поэтому можно было купить по столь низкой цене, что его стоимость составляла ничтожную долю, не заслуживающую внимания. Так прорыв блокады продолжался.

Что касается взятия города и его укреплений, то неудача федеральных усилий проявилась еще отчетливее. Огромные суммы были потрачены, колоссальное количество боеприпасов изведено, а множество жизней принесено в жертву в попытке — бесплодной от начала и до конца — взять эту цитадель. Чарлстон — колыбель сецессии и Конфедеративной войны — оставался под контролем конфедератов до самого конца. Город не переходил под федеральный контроль до тех завершающих дней войны, когда Шерман после своего марша к морю начал свое финальное движение на север в тылу каролинского порта.

Между тем борьба в этом пункте ознаменовалась множеством ожесточенных наземных столкновений в окрестных землях и немалым количеством героических морских боев.

Конфедераты приложили все возможные усилия при имевшихся скудных средствах, чтобы создать там военно-морские силы, которые можно было бы бросить против стоявшей на рейде блокадной флотилии. В Чарлстоне не было ни военно-морской верфи, ни судостроительного завода, но с энергией, делающей честь тем, кто ее проявлял, прямо в гавани были импровизированы несколько небольших канонерских лодок и минных катеров, которые использовались с энергией и эффективностью. В январе 1863 года две такие импровизированные канонерские лодки смело вышли в одно прекрасное утро в море и атаковали федеральный флот, стоявший у входа в гавань. Они оперативно вывели из строя два федеральных корабля и заставили их спустить флаги. Но остальная часть огромного федерального флота быстро пришла на помощь, и две маленькие канонерки были вынуждены снова отступить и найти убежище под защитой орудий фортов.

Это событие предупредило Вашингтон о необходимости быстрого и значительного усиления военно-морских сил, действующих у Чарлстона. Соответственно, мощный флот, состоявший из семи мониторов, броненосного фрегата, броненосного тарана и множества канонерских лодок, был отправлен в апреле 1863 года под командованием контр-адмирала С. Ф. Дюпона для взятия и захвата Чарлстона. Экспедиция не достигла своей цели, как и все предыдущие, отправленные с аналогичной целью, и как все последующие до самого конца.

Именно седьмого апреля 1863 года Дюпон со своей грозной армадой вошел в гавань, чтобы сломить форты и смести все укрепления Чарлстона. На каждом шагу он оказывался под разрушительным огнем фортов и батарей, занятых людьми, которые умели стрелять. На каждом шагу он обнаруживал, что его путь преграждают цепи, торпеды и все остальное, что инженерная мысль до того периода человеческой истории успела изобрести для сдерживания продвижения противника.

Один из федеральных броненосцев, «Кеокук», рискнул подойти слишком близко к форту Борегар, укомплектованному добровольцами-конфедератами, которые упражнялись со своими пушками как с винтовками ближнего боя до тех пор, пока не научились укладывать снаряд в любую желаемую точку. Комендант форта не открывал огня по суну до тех пор, пока оно надежно не встало на якорь носом и кормой в позиции, из которой его офицеры рассчитывали быстро овладеть укреплением. Когда они таким образом надежно закрепились на позиции, командир форта отдал приказ открыть огонь. В следующие минуту-две в «Кеокук» попало не менее 100 снарядов, девяносто из которых прошли сквозь обшивку ниже ватерлинии и разорвались в его машинных отделениях. Он пошел ко дну, как треснутый чайник.

Другой броненосец, «Вихокен», был отправлен прокладывать путь, толкать перед собой плот, чтобы взрывать все контактные торпеды до подхода к ним. Как только он запутался в цепях и других заграждениях гавани, по нему был открыт страшный огонь, и в течение получаса ему грозила участь «Кеокука». По истечении этого времени он отступил, ошеломленный и разбитый, а Дюпон, видя, сколь полно потерпела неудачу его попытка, оставил цель взятия Чарлстона или разрушения его укреплений путем любой морской атаки. Почти все его корабли были повреждены настолько, что не годились для дальнейшего использования до проведения ремонта. Большинство мониторов были полностью выведены из строя для эффективных действий в результате ударов титанических снарядов по их башням, которые согнуло и скрутило так, что они больше не могли вращаться. Многие корабли менее грозного характера были полностью удержаны от участия в бою ввиду чудовищной эффективности огня конфедератов. Обнаружив, что даже его самые мощные плавучие боевые машины не способны выдержать огонь фортов, Дюпон мудро поберег свои более слабые суда и удержал их от схватки, в которую они столь явно не подходили для участия.

Так подошла к концу лучшая по плану и наиболее грамотно проведенная попытка завоевать Чарлстон с моря. С того момента стало очевидно, что если Чарлстон вообще удастся взять, то захватить его придется иными средствами, нежели флотилией, пытающейся пробиться с боем в великолепно защищенную гавань.

С тем терпением и настойчивостью, которые являются доминирующими чертами американского склада ума, вашингтонские власти немедленно принялись за разработку и использование тех иных, более медленных, но сулящих большую надежду средств завоевания. Генерал Куинси А. Гилмор был назначен на эту работу. Под его командование было выделено крупное соединение, а любые орудия, которые ему требовались, поступали по его заявке. Мониторам и другим кораблям флота было приказано координировать с ним действия и подчиняться его руководству.

Его план был составлен быстро и умно. Чарлстон лежит на язычке суши между реками Эшли и Купер, которые, сливаясь у батареи, образуют бухту точно так же, как слияние рек Север и Ист-Ривер в Нью-Йорке. Действительно, очертания карты Чарлстона отличаются от карты Нью-Йорка лишь одной важной деталью: расширение полуострова в его средней части происходит с одной стороны у Чарлстона и с противоположной у Нью-Йорка. Южнее реки Эшли линия побережья описывает полукруг, уходящий на север и ограниченный островом Джеймс. Этот остров отделен от материка проливом Вапу-Кут, соединяющим устье реки Эшли с проливом Стоно. Пролив Стоно отделяет остров Джеймс от острова Джонс и материка на юге, а вход в него идет со стороны моря. На восточной стороне острова Джеймс есть проток, известный как река Фолли, который имеет множество ответвлений и своим общим ручным отрезает от острова Джеймс болотистую полосу, известную как остров Фолли. Эта болотистая полоса тянется вдоль океанского побережья очень похоже на то, как Сэнди-Хук тянется у устья нью-йоркской гавани. Узкий и мелкий ручей делит остров Фолли пополам в его северной части, а пространство к северу от этого ручья известно как остров Моррис. Северная оконечность острова Моррис примыкает к входу в гавань и контролирует его с одной стороны, в то время как форт Молтри на острове Салливан контролирует его с другой. Форт Самтер, построенный на искусственном острове посреди гавани, образует третью точку треугольника, в котором федеральный флот столкнулся с такими трудностями и понес такое поражение.

План генерала Гилмора заключался в том, чтобы захватить остров Моррис и завладеть его северной оконечностью, известной как Камингс-Пойнт, где стояла батарея Грегг, стоявшая на страже входа в гавань.

Из-за просчета в оценке ситуации конфедераты сами предоставили ему такую возможность. Они ушли с болотистого острова Фолли, где могли бы обороняться почти до скончания веков. Гилмор быстро заметил их ошибку и воспользовался ею. Он мгновенно захватил южную оконечность острова Фолли и принялся превращать свои войска в амфибий. На лодках, плотах и вброд через невыразимую грязь он двинул их на север к острову Моррис.

В предвидении этого его маневра конфедераты укрепили батарею на этом острове и назвали ее фортом Вагнер. Они вооружили ее лучшим из имевшегося у них тяжелого и легкого вооружения, а также пехотными частями с грандиозно отчаянной храбростью и решимостью. Здесь должен был решиться вопрос о владении островом Моррис и контроле над гаванью Чарлстона.

Бои перед этим укреплением с самого начала носили предельно отчаянный характер. Чтобы вообще приблизиться к нему, федеральным войскам приходилось идти вброд по пояс в воде, держа винтовки над головой. Первый штурм состоялся одиннадцатого июля 1863 года при поддержке страшного огня флота. Его возглавил первый негритянский полк, который до того момента активно участвовал в боевых действиях войны, и поведение этих войск было достойно лучших традиций баталии. Штурм встретили так, что уничтожили большую часть наступавших и отбросили остатки колонны в беспорядке. Настолько отчаянной была эта попытка и с такой решимостью проводился штурм, что федералы потеряли более 1500 человек, нанеся своим противникам потери менее ста человек.

Потерпев неудачу в лобовой атаке, генерал Гилмор решил взять форт Вагнер и укрепления к северу от него путем планомерных осадных подступов. Генерал Гилмор был инженером высочайшей квалификации и солдатом исключительной храбрости, энергии и решимости. Он проложил свою первую параллель и установил на ней крупные осадные орудия почти немедленно. Затем, работая под прикрытием, которое он мог обеспечить, он создал вторую параллель и открыл из нее огонь двадцать третьего июля. Он продвигался этим медленным и опасным путем по узкой полосе земли — сущему болоту, едва приподнятому над уровнем окружающих вод. Список больных с самого начала был огромен, и изо дня в день он рос, поскольку один за другим люди пали жертвами ядовитых миазмов тех чумных болот, в которых до начала войны ни один белый человек не смел провести ни ночи между первым июня и концом ноября. «Деревенская лихорадка» — считавшаяся многими врачами ничем иной как желтой лихорадкой в ее природной и эндемичной форме — скосила его солдат гораздо больше, чем выстрелы, снаряды и пули противника. Тем не менее, истинный солдат, Гилмор упорно шел вперед, дюйм за дюймом прокладывая себе путь к вражеским насыпям.

Под конец его линии обстреливались огнем с батареи на острове Джеймс и перекрестным огнем пехоты и снайперов из точки в самом форте Вагнер. С изобретательностью искусного инженера он защитил своих людей от этих особых опасностей, подведя трубы из котельного железа, сквозь которые солдаты могли вести подкоп, перемещая их вперед по ночам, чтобы прикрыть выкопанное за день пространство.

За всю войну не было более отчаянной работы, чем та, что проделали федералы и конфедераты на брустверах форта Вагнер. Огонь не прекращался ни на секунду, и шел ли он из осадных орудий, полевых пушек, винтовок или пистолетов, зажатых в руке, — все это происходило на дистанции пистолетного выстрела. И все это было смертоносным по своим результатам. И все же ни с одной из сторон ни на мгновение не было признаков дрожи ни днем, ни ночью. Множество людей были убиты пулями насквозь во сне, и ни в один момент из двадцати четырех часов ни один человек не был защищен от этой опасности.

Мало-помалу Гилмор установил свои крупные орудия на позицию для пробития бреши в укреплениях противника. Перемещение каждого орудия на свое место стоило десятков жизней, а каждая попытка выстрелить из него должна была стоить других десятков. Но здесь была работа, которую нужно было сделать, и здесь были люди, достаточно решительные, чтобы ее выполнить.

Семнадцатого августа тяжелые орудия открыли огонь по форту Вагнер и форту Самтер. День и ночь целую неделю продолжался страшный бой. Стены форта Самтер были разбиты в бесформенную массу кирпича и раствора, его пушки были сорваны с лафетов, а люди безостановочно жили под огнем ужасных орудий смерти Гилмора. Тем не менее они стояли твердо и удерживали свою позицию без срывов и колебаний. Следует заметить, что ужас этого сражения объяснялся тем фактом, что люди с одной и с другой стороны обладали непреклонным духом и несгибаемым мужеством, и что для них мера опасности служила лишь меркой стойкости.

Здесь следует отметить, что вопреки разрушению укреплений форта Самтер конфедераты продолжали занимать этот опорный пункт, отбив несколько предпринятых впоследствии штурмов. Чуть позже майор (впоследствии бригадный генерал) Стивен Эллиотт из Южной Каролины — человек почти женственной деликатности в маневрах, но львиной храбрости и активности — был отправлен принять командование над небольшим отрядом пехоты, все еще удерживавшим руины форта. С предприимчивостью, наводящей на мысль о его творческом воображении, он приказал доставлять туда по ночам грузы с мешками с песком и постепенно с их помощью восстановил грозные стены и снова установил на них те крупные пушки, которые, как предполагается, должен нести такой форт.

Его работа впервые предстала перед врагом в драматичном и поэтическом ключе. Когда настало время рождественского салюта, которым противники, так сказать, приподнимали шляпы друг перед друга, салютование начали корабли федерального флота. Один за другим, стоя в линии, они произвели установленное количество залпов. Затем батареи конфедератов подхватили вежливое дело, каждая выдав свою квоту. Когда отстрелялась последняя слева от Самтера, предполагалось, что салют продолжит следующая батарея справа от этого разрушенного сооружения. Ни на одной из сторон и в мыслях не было, что у Самтера есть хоть одна пушка на позиции. Но работа Эллиотта по восстановлению была завершена. Его орудия снова были готовы к бою. И он в свою очередь дал рождественский салют к изумлению и восхищению всех.

Затем последовала одна из изящных любезностей войны. По сигнальному приказу командующего федеральным флотом каждый корабль эскадры опустил флаг в знак уважения к форту Самтер.

Здесь храбрецы салютовали храбрецам и радовались их мужеству и предприимчивости, хотя те были обращены друг против друга. Пожалуй, никакой другой эпизод во всей войне не иллюстрирует лучше этого то сочувствие, которое храбрые люди испытывают к храбрым людям, независимо от пролегающих между ними линий конфликта.

Приближаясь к форту Вагнер, генерал Гилмор был вынужден работать на столь низменной местности, что весенние приливы свободно омывали ее и промокали рабочих по пояс. Тем не менее он продвигал их вперед, будучи полон решимости довести начатое дело до конца. Когда его параллели подходили все ближе и ближе к объекту, который они намеревались сокрушить, они наконец вышли на землю, которая была заминирована и усеяна разрушительными торпедами. Тем не менее Гилмор продвигал свои рабочие партии вперед и усиливал огонь своих мортир, которые непрерывно забрасывали в форт снаряды, заставляя их падать вертикально, так что ни один земляной вал не мог обеспечить защиту от их разрушительной силы. Под сиянием мощных кальциевых прожекторов работа продолжалась как ночью, так и днем. Каждую минуту каждого часа из двадцати четырех борьба продолжалась без перерыва. К разрушительному огню по форту конфедератов добавилось то, что крупный броненосный военный корабль «Нью-Айронсайдс» подошел близко к берегу и задействовал свои орудия.

После двух дней этого страшного боя Гилмор был готов со своими пехотными колоннами предпринять тот финальный бросок на укрепления, которым надеялся их покорить. Но внезапно, предвидя атаку, отразить которую у них уже не оставалось сил с какой-либо надеждой на успех, конфедераты оставили форт Вагнер, а также ушли с батареи Грегг к северу от него.

Это дало Гилмору полный контроль над островом Моррис вплоть до Камингс-Пойнта и, как он полагал, сделало его хозяином гавани Чарлстона. В этой уверенности он отправил флот китобойных судов, набитых пехотинцами, занять форт Самтер. Но находившиеся там конфедераты оказали сопротивление с такой силой, которая уничтожила большинство лодок, вывела из строя их экипажи и привела к гибели или пленению пехотинцев, составлявших корабельные команды.

Генерал Гилмор надеялся, что когда он таким образом закрепит за собой контроль над входом в гавань Чарлстона, стоявший на рейде флот ворвется внутрь и завершит его работу взятием города. Но в этой надежде он был разочарован. Адмирал Дальгрен, командовавший флотом, знал гораздо лучше Гилмора о резервной мощи сопротивления батарей конфедератов внутри гавани, и он благоразумно отказался вводить свои суда в бухту, которая, если бы он решительно в нее вторгся, быстро превратилась бы в морское кладбище.

Все это время Гилмор стремился бомбардировать сам город Чарлстон. С этой целью в августе он подтянул на остров Моррис восьмидюймовое нарезное орудие с чрезвычайно большой дальностью стрельбы и приказал установить его в точке, выбранной им самим. Место это было настолько болотистым, что какое-то время невозможно было построить платформу, которая выдержала бы пушку. Ходят комичные слухи, что строивший ее офицер, получив указание подать заявку на любые материалы, которые могут ему понадобиться, официально запросил «сто человек высотой по восемьнадцать футов». В конце концов, однако, забив сваи, платформу соорудили, и орудие, которое солдаты прозвали «Болотным ангелом», заняло позицию. Оно выпустило тридцать шесть снарядов по городу Чарлстон в пяти милях от него, после чего разорвалось. Чтобы долететь на столь большое расстояние, его подняли примерно до 23 градусов. Никакое другое орудие, кроме мортиры, не способно долго выдерживать стрельбу при столь большом возвышении.

После захвата форта Вагнер и батареи Грегг Гилмор возобновил бомбардировку города с последней позиции, которая располагалась на милю или две ближе, чем точка установки «Болотного ангела».

Гилмору удалось захватить то, что считалось главными укреплениями гавани и города. Он полностью потерпел неудачу в попытке захватить сам город или хоть как-то сломить сопротивление, которое до самого конца обеспечивало безопасность гавани от федеральных атак.

Все это время федералы удерживали Порт-Роял и острова вдоль побережья между Чарлстоном и Саванной. Большими силами они предприняли множество вылазок вглубь суши, надеясь перерезать железнодорожную линию между двумя городами и прорваться через открытую местность в тыл одному из них.

Все эти попытки провалились. Главной среди них была попытка захватить Покоталиго и Кусохатчи, предпринятая силами пяти тысяч человек двадцать второго октября 1862 года. Эту попытку отразила небольшая горстка из 350 человек, усиленная до 700, которые весь день противостояли превосходящим их в восемь раз силам при защите дампы длиной 225 ярдов, упиравшейся в мост на стороне конфедератов. Мост был разобран конфедератами, и час за часом в течение долговременного дня они стояли у своих орудий и сметали каждую колонну, формировавшуюся для продвижения по дампе и восстановления переправы.

ГЛАВА XLII. Кампании у Чикамоги и Чаттануги

Пока Ли вел свои масштабные кампании в Виргинии, Мэриленде и Пенсильвании и пока Грант сражался за Виксбург, две другие армии противостояли друг другу у южной границы Теннесси. Роузкранс командовал федеральными силами близ Мерфрисборо, а Брэкстон Брэгг возглавлял конфедератов в Чаттануге. Позиция каждой из этих армий представляла серьезную угрозу для противоположной стороны. Если бы Брэгга оставили в покое без противника, он вполне мог совершить опасный бросок на Цинциннати или Луисвилл, тогда как в случае его ухода из-под носа Роузкранса ничто не мешало этому генералу «промаршировать через Джорджию» на Мобил, Саванну или Чарлстон.

Грант, осаждавший Виксбург, запросил подкрепления у Роузкранса, чтобы отразить тот удар в тыл, нанесения которого со стороны Джонстона он опасался, в то время как Джонстон умолял о подкреплениях у Брэгга, чтобы самому нанести такой удар. Командующие в Мерфрисборо и Чаттануге осознавали необходимость оставаться на месте до тех пор, пока их противник остается там же. В результате ни один из них не прислал подкреплений, о которых так настойчиво взывал его побратим на поле боя.

Эти две армии долгое время стояли, наблюдая друг за другом, каждая в ожидании от другой какого-либо движения, которое дало бы ей шанс. Между тем кавалерия с обеих сторон совершала самые живописные реиды из всех, что когда-либо проводились за время противостояния. К тому времени кавалерия с обеих сторон выучила свое дело и осознала возможности самостоятельных действий на вражеской территории. Федеральный кавалерист Грирсон пронесся по Миссисипи, сея разрушения везде, где проходил. Конфедераты Уилер и Форрест ураганом пронеслись по северной стране, сражаясь то тут, то там со встреченными силами. Гордон Грейнджер и полковник Стрейт с федеральной стороны почти непрерывно махали шашками.

Операций подобного рода было слишком много, и со стратегической точки зрения они имели слишком малое значение, чтобы требовать детального описания в общей истории войны. Но две из них были настолько драматичны по своему исполнению и финалу, что о них необходимо упомянуть здесь. Одной из них была попытка полковника Стрейта с примерно 2000 человек обойти армию Брэгга и перерезать его коммуникации. Этот рейд состоялся в начале апреля, и Форрест последовал за ним со всей энергией, обычно характеризующей действия этого генерала. Обе силы вели непрерывный бой: одна стремительно продвигалась вперед, а вторая следовала за ней. Стрейт тем временем сеял хаос на складах снабжения конфедератов, на железнодорожном имуществе и в других владениях своего врага. Наконец, третьего мая Форресту удалось занять позицию, на которой он имел все основания потребовать капитуляции сил Стрейта. Он выдвинул требование смело и угрожающе, и Стрейт сдался, лишь после капитуляции узнав, что людей под его командованием на самом деле было больше, чем у Форреста. Позже Форрест хвастался, что в этом случае он «победил чистым блефом».

Другой рейд, поднимающийся до исторической важности, — это рейд Джона Моргана к северу от Огайо. Начав в июле с отрядом из 3000 конфедеративных кавалеристов и десятью орудиями, Морган переправился через реку Огайо в Индиану, захватив два парохода и используя их как паромы. Затем он пронесся по Индиане в сторону Цинциннати, сжигая мельницы и мосты, разрушая железные дороги и сея ужас на своем пути. Но ужасу сопутствовала решимость. Каждый человек во всем этом регионе, способный носить оружие, вышел сражаться с рейдерами и уничтожить их до того, как те успеют переправиться обратно через реку. Наконец это было осуществлено при поддержке канонерских лодок и пароходов. Морган был вынужден сдать небольшой остаток своих сил и отправлен под стражу в государственную тюрьму Огайо, откуда он позже сбежал, прокопав тоннель.

Все эти операции, разумеется, носили вспомогательный характер по отношению к общим целям кампании.

Роузкранс был исключительно способным стратегом, и в данном случае его способности проявились ярче и заметнее, чем когда-либо за всю его карьеру.

Брэгг занимал Чаттанугу, стратегическое значение которой объяснялось в предыдущей главе. Эта позиция была практически неприступна для любого прямого штурма; если бы Роузкранс бросил на нее свою армию, это было бы актом едва ли не самоубийственного безумия. В таком штурме он потерял бы десять человек на каждого выведенного из строя врага. И все же Роузкрансу было необходимо выбить Брэгга из Чаттануги. Чтобы сделать это, он продвинул часть своей армии на юг, угрожая вторжением в Джорджию. Этот штат был беззащитен, если не считать защиты армии Брэгга. Поэтому маневр Роузкранса быстро заставил Брэгга покинуть свою сильную и угрожающую позицию, чтобы предотвратить то южное движение, которое Шерман предпринял позже и которое вошло в историю под названием «марш к морю». Как только Брэгг оставил Чаттанугу, Роузкранс занял ее примерно в середине сентября.

Для Роузкранса казалось правильной политикой немедленно и агрессивно преследовать своего врага, и он сделал это вопреки тому факту, что его три корпуса оказались опасно рассредоточены в период сильных дождей, когда дороги испортились, реки вышли из берегов, передвижение войск стало затруднительным, а оперативность маневра оказалась невозможной. Тем временем Брэгг получил мощные подкрепления в виде корпуса Лонгстрита, отправленного Ли для спасения ситуации. Усилившись таким образом, Брэгг развернулся с намерением атаковать противника и, возможно, уничтожить его. Девятнадцатого сентября две армии встретились на берегах ручья Чикамога. Там в течение двух дней бушевало одно из величайших сражений войны.

Роузкранс вывел в бой около 55 000 человек, а у Брэгга было примерно на 10 000 больше. Атаку предпринял Брэгг. Согласно расположению сил, правое крыло конфедератов и левое крыло федералов протянулись в сторону Чаттануги.

План битвы Брэгга заключался в том, чтобы обрушиться на левый фланг федералов, сокрушить его, отогнуть линию назад и занять положение между федеральной армией и ее базой. Нельзя было придумать лучшего плана сражения, но он не был осуществлен наилучшим образом. Если бы Брэгг в полной мере осознал превосходство Лонгстрита над другими своими командирами корпусов и, что еще важнее, превосходство людей Лонгстрита, воевавших при Фредериксберге, Чанселлorsville, Энтитеме и Геттисберге, он поставил бы Лонгстрита на правый фланг, чтобы удар был нанесен со всей возможной сокрушительной силой. Вместо этого он отвел эту позицию силам генерала Леонидаса Полка. Полк окончил Вест-Пойнт, но вскоре после выпуска стал священником Епископальной церкви и на протяжении многих лет был епископом в этой церкви. Пожалуй, большее значение имел тот факт, что люди Полка не были натренированы опытом грандиозных натисков Ли до лучших солдатских кондиций, и, к несчастью для Брэгга, но к счастью для Роузкранса, то левое крыло федеральной армии, на которое пришелся главный удар, находилось под командованием генерала Джорджа Х. Томаса — одного из самых решительных бойцов с обеих сторон за время войны.

Под руководством Полка атака была проведена расплывчато и без того идеального согласования действий, которое обеспечил бы Лонгстрит, будь он командующим. Томас встретил ее упорным сопротивлением, а при удобном случае — контратаками, которые сильно мешали планам Брэгга. Тем не менее бой был упорным и разрушительным для обеих сторон. В конце концов Полк преуспел в том, что на время оттеснил линию Томаса назад, но до наступления темноты федеральный генерал вернул большую часть своих позиций, и к концу первого дня боев положение обеих армий было практически тем же, что и утром.

Около одиннадцати часов следующего утра сражение возобновилось с яростью. Полк снова атаковал Томаса, и Томас настоятельно запросил подкрепления для отражения штурма. На этом участке линии борьба продолжалась часами с переменным и не равным успехом, причем преимущество в целом было на стороне конфедератов. Но позже в тот же день Лонгстрит, командовавший правоцентром линии Брэгга, предпринял мощный штурм того типа, который стал привычным для бойцов в Виргинии благодаря неоднократному опыту. Он смел все на своем пути. Он пробил брешь в линии Роузкранса, сокрушив ее центр, разделив ее крылья друг от друга и обратив ее в беспорядочное отступление. Один лишь Томас удержал свои силы вместе и вел бой до победного конца. Несмотря на очевидный для него факт, что Роузкранс разбит и три пятых его армии уничтожено, Томас продолжал кровопролитное сражение с яростью, которая не знала колебаний и не останавливалась ни перед какими человеческими жертвами ради достижения своих целей. Если бы не упрямство, мастерство и мужество Томаса, поражение федералов при Чикамоге стало бы повторением катастрофы при Чансерсвилле.

За ночь Томасу удалось отвести свой отряд, и федеральная армия отступила к Чаттануге, укрывшись за ее укреплениями. Каждая армия потеряла в этой борьбе от 15 000 до 20 000 человек. Точных цифр нигде не добыть.

Брэгг одержал великую победу, но ему не удалось вернуть себе контроль над Чаттанугой. Его противник удерживал эту сильную стратегическую позицию. Поэтому его следующей задачей было осадить там врага и выбить его оттуда либо боем, либо маневром.

Две горные высоты, одна из которых известна как Лукаут-Маунтин, а другая как Миссионари-Ридж, возвышаются над городом и контролируют многие подступы к нему. Когда битва закончилась, Брэгг незамедлительно выдвинулся и захватил эти высоты. Этим он сумел ввести Чаттанугу в состояние осады, перекрыть судоходство по реке и отрезать все коммуникации Роузкранса, за исключением одной крайне неадекватной грунтовой дороги.

В военной науке существует общее правило: армия, способная осадить какую-либо позицию, в конечном итоге всегда может захватить ее, если осажденный пункт не получает помощи извне. Чаттануга получила помощь извне чрезвычайно тихо, но крайне эффективным способом. Улисс Грант — наконец-то назначенный генерал-майором регулярной армии и принявший полное командование над западным департаментом — прибыл туда, чтобы сменить Розкранса на посту командующего. Появление этого немногословного и скромного человека значило для федеральных сил на том участке больше, чем прибытие полую дюжины армейских корпусов. Грант прибыл в Чаттанугу 23 октября 1863 года и немедленно приступил к работе, руководствуясь своим практическим здравым смыслом, чтобы оценить и решить проблемы сложившейся обстановки.

Он обнаружил, что армия полуголодает из-за отсутствия путей сообщения с тыловыми базами снабжения. Он немедленно заставил своих людей прокладывать новую дорогу, которую остроумные солдаты назвали «крекерной линией» и которая соединила Чаттанугу с пунктом на реке, куда пароходы могли доставлять обильные запасы. Это освободило федеральную армию в Чаттануге от положения армии, находящейся в осаде. Вместо этого она превратилась в полевую армию, хорошо накормленную, обеспеченную всем необходимым и готовую к маршу или бою по приказу своего командующего.

Облегчив таким образом положение армии, командовать которой он был отправлен, Грант задумался о том, как использовать эту армию с наибольшей пользой. Конфедеративные войска, сильно укрепленные, удерживали гору Лукаут и хребет Миссионер-Ридж, а их линия протянулась на две миля через долину Чаттануги. Грант решил выбить их оттуда. Он не мог сделать это силами, собранными в Чаттануге, но вашингтонские власти наконец признали в нем полководца, достойного командования, передали под его начало весь департамент, и все его армии оказались в его распоряжении. Грант верил в Шермана и всемерно доверял ему. На каждом этапе своей карьеры, когда Шермана можно было призвать на помощь, Грант вызывал этого командующего и использовал его гений как наиболее эффективное орудие для достижения собственных целей. Будет не преувеличением сказать, что Шерман был для Гранта всем тем же, чем Стоунволл Джексон был для Ли, — лейтенантом, которому можно было поручить самые сложные задачи с полной уверенностью, что они будут выполнены со всей возможной для военных операций степенью мастерства, решимости, доблести и проницательности.

Поэтому, когда Грант решил выбить конфедеративные войска из горы Лукаут и хребта Миссионер-Ридж, его первым шагом был вызов Шермана, чтобы тот присоединился к нему со своими частями.

Определенные военные необходимости задержали марш Шермана, и он прибыл к позициям у Чаттануги лишь 15 ноября. Его прибытие увеличило силы Гранта примерно до 80 000 человек, в то время как армия Брэгга была ослаблена отправкой Лонгстрита с 20 000 человек против Бернсайда, командовавшего войсками в Ноксвилле, штат Теннесси. Силы Конфедерации, удерживавшие гору Лукаут и хребет Миссионер-Ридж, таким образом, значительно уступали армии, с которой Грант готовился их атаковать. Тем не менее конфедеративные войска занимали прочные позиции и, по крайней мере на участке своей линии, были хорошо укроплены.

План сражения Гранта был прост, как это обычно бывало у него. Он приказал Шерману захватить хребет Миссионер-Ридж, представлявший собой крайний правый фланг позиций Конфедерации, в то время как Томас и Хукер должны были сковать боем остальную часть линии настолько, чтобы предотвратить усиление того пункта, по которому должен был быть нанесен главный удар. Если бы ему удалось это осуществить, Брэгг был бы вынужден либо отступить, отказавшись от угрозы Чаттануге, либо искать какое-то место, чтобы снова принять бой силами, столь ослабленными разделением войск, что сражение становилось для него опасной альтернативой.

Шерман начал наступление 24 ноября. Его атака была отбита, и на тот момент не принесла успеха. Хукер тем временем превысил свои полномочия и провел гораздо больше боевых действий, чем намеревался Грант. В его обязанности входило лишь сковать боем ту часть линий Конфедерации, которая находилась перед ним, в достаточной степени, чтобы не допустить отправки каких-либо сил с этого участка для подкрепления правого фланга Конфедерации. Но Хукер по своему инстинкту всегда оставался бойцом. И в данном случае он смело ввязался в бой, которого его командующий не планировал. Его войска поднялись на самую вершину горы, проходя по пути через зону тумана и мглы. Достигнув вершины, они разгромили находившиеся там конфедеративные войска и овладели высотами. Тот факт, что на пути наверх они прошли через эту зону тумана, привел к тому, что это событие поэтично прозвали «Битвой над облаками». Строго говоря, это была вовсе не битва, и она находилась над облаками совсем не в том смысле, в каком эта фраза воспринимается обычным умом.

25-го числа Грант снова бросил Томаса в бой и атаковал позиции на хребте Миссионер-Ридж. Последовало очень доблестное и весьма энергичное столкновение. Оно завершилось тем, что федеральные войска взяли хребет, сметая все на своем пути и обратив армию Брэгга в полное бегство. Он отступил с оставшейся частью своих сил в Далтон, штат Джорджия, и почти сразу после этого генерал Джозеф Джонстон получил приказ принять командование на том участке вместо него.

Кампания во многих отношениях была драматичной, а в некоторых — исключительно живописной. Она стоила жизни от шести до десяти тысячам человек с каждой стороны. Она оставила федералы хозяевами Чаттануги, поставив конфедеративные войска в неопределенное оборонительное положение, против которого будущие операции были сравнительно легкими.

ГЛАВА XLIII. Стратегия Гранта — Кампания на Ред-Ривер — Форт-Пиллоу и др.

Операции войны Конфедерации охватывали огромную территорию и включали множество ожесточенных столкновений, часто достигавших масштаба великих сражений, по крайней мере с точки зрения масштабов кровопролития. Но многие из этих столкновений не имели особого значения или влияния на общее течение и исход войны. Рассказывать обо всех них было бы не только утомительно, но и превратило бы эту историю в запутанную массу мало связанных между собой деталей, а не в последовательное повествование о происходившем. Поэтому необходимо суммировать многое, что само по себе носил драматический характер и имело высочайшее значение для участвовавших в этом людей.

Об отправке Лонгстрита против Бернсайда в Ноксвилле уже упоминалось в предыдущей главе. Там шли ожесточенные бои, в ходе которых федеральным войскам удалось отбить мощный штурм Лонгстрита, но лишь после одного заметного поражения, понесенного от рук великого лейтенанта Конфедерации. Точно так же экспедиция Бэнкса под командованием 40 000 федеральных солдат в регион Ред-Ривер к западу от Миссисипи не оказала существенного влияния на войну, за исключением того, что лишила Гранта на некоторое время услуг 40 000 ветеранов, чью солдатскую закалку он мог бы использовать с гораздо большей пользой.

Эта экспедиция на Ред-Ривер была вдохновлена хлопковыми спекулянтами в их собственных корыстных целях. Она задумывалась для того, чтобы позволить им завладеть огромными запасами хлопка, находившимися в Луизиане и Техасе. Экспедиция состояла из армии под командованием Бэнкса — политического генерала, обладавшего гораздо лучшими военными способностями, чем большинство политических генералов, — и флотилии канонерских лодок под началом известного бойца коммодора Дэвида П. Портера. Армии Бэнкса противостояли значительно меньшие силы Конфедерации под командованием генерала Ричарда Тейлора, который тем не менее разгромил ее в нерегулярном бою и обратил в беспорядочное отступление, закончившееся бы капитуляцией, если бы не защита канонерских лодок Портера. Бэнкс с трудом отступал вдоль извилистой реки, нигде не осмеливаясь отказаться от поддержки канонерских лодок даже ради того, чтобы сократить утомительные мили марша в обход речных изгибов.

Эта экспедиция была предписана еще до того, как Грант принял командование над всеми армиями. Это была одна из тех многочисленных глупых ошибок, с последствиями которых великому федеральному командующему пришлось разбираться и бороться, когда он получил всю полноту власти. С приближением весны 1864 года произошло событие, которое имело для федерального дела большее значение, чем любое сражение или успех любой кампании. Конгресс и администрация признали в Гранте великого полководца, которым он являлся, и наделили его той властью командования, которая была ему необходима для того, чтобы положить конец борьбе. 26 февраля принятый Конгрессом законопроект воссоздал звание генерал-лейтенанта в армии. Грант был незамедлительно выдвинут на эту должность, и Сенат утвердил его в ней 2 марта. 3-го числа он был вызван в Вашингтон, а 9-го мистер Линкольн вручил ему патент генерал-лейтенанта с полномочиями руководить действиями всех федеральных армий, в какой бы части страны они ни дислоцировались.

Как ни странно, выдвинув на передний план и доверив командование единственному генералу, который продемонстрировал достаточную способность довести войну до победного конца, администрация все же оставила в должности генерал-адъютанта эту явно неспособную личность — генерала Хэллека, который сделал больше, чем все остальные люди и влияния вместе взятые, чтобы мешать работе Гранта в войне, не давать ему достичь целей, к которым он стремился на благо своей страны, и растрачивать по пустякам плоды его побед после их завоевания. Призрак Уинфилда Скотта продолжал сохранять свое странное влияние на вашингтонские власти. И личные мемуары генерала Гранта — хотя в них нет жалоб на этот абсурд — совершенно ясно показывают, что в тех гигантских комбинациях, которые ему теперь приходилось выстраивать, он часто испытывал серьезные затруднения из-за сохранения подобных полномочий вмешиваться в его планы самыми разными способами.

Приход Гранта к командованию всеми полевыми армиями мгновенно и заметно произвел переворот в ведении войны. Он совершенно не разделял «политику распыления сил». С самого начала он ясно видел, что сила Южной конфедерации заключается в боеспособности ее армий. Он четко осознавал, что проблемы этой войны не носили преимущественно географического характера — что оккупация той или иной позиции имела мало значения, за исключением того случая, когда это способствовало ослаблению колоссальной боевой силы той «лучшей пехоты на земле», которая защищала Ричмонд с одной стороны и угрожала Вашингтону с другой.

Теперь, когда он встал во главе верховного командования, его первейшей задачей было так организовать и скоординировать все операции всех армий, чтобы они вели к достижению одной высшей цели, а именно — к сокрушению и подавлению конфедеративной силы сопротивления. Поскольку эта сила сопротивления была сосредоточена главным образом в Северовирджинской армии и в гении Роберта Ли, все масштабные замыслы Гранта были направлены на уничтожение этой армии и преодоление этого гения.

Как уже говорилось, Грант был превосходным человеком с практическим здравым смыслом, и военные проблемы представлялись его уму точно так же, как любые другие, встающие перед человеческим разумом, то есть как задачи, которые следует решать наиболее эффективным из придуманных способов, используя имеющиеся под рукой средства. Война была для него тем же бизнесом, что и любой другой. Он знал, что администрация располагает в плане людей, денег и материалов ресурсами, несопоставимо превосходящими те, которыми мог распоряжаться Юг. Он ставил своей целью использовать это превосходство всеми возможными способами. Во всем, что касалось соображений гуманности или учтивости, он обладал тонкими чувствами сердечного и великодушного человека. Но в ведении войны он ни на минуту не позволял сантиментам мешать здравому смыслу.

Стратегия, с помощью которой он взялся довести войну до конца, была простой. Его «целью» всегда была противостоящая ему армия, а не просто географическая позиция. Во всех своих приказах всем своим подчиненным он неустанно подчеркивал это. Чтобы положить конец войне, он должен был сокрушить армии Конфедерации, и во исполнение этого он давал указания Шерману и каждому другому командующему, находившемуся под его началом.

Грант учредил свою штаб-квартиру в Вирджинии, чтобы иметь возможность лично руководить операциями Потомакской армии. Он сделал это с тончайшим уважением к Миду, который осуществлял непосредственное командование Потомакской армией и чью преданность и способности он безоговорочно ценил, о чем сам свидетельствовал в своих мемуарах.

Его простой план кампании заключался, во-первых, в том, чтобы не допустить подкрепления Ли с какого бы то ни было направления, и, во-вторых, в том, чтобы обрушить всю силу, которую он мог сконцентрировать, на Северовирджинскую армию с целью уничтожения способности этой армии к сопротивлению. По его мнению, нанесение поражения Ли было важнее захвата Ричмонда. И, по его же мнению, нанесение поражения Ли делало захват Ричмонда легким и неизбежным.

Чтобы Ли не получил подкреплений, Грант начал с отдания приказа о проведении энергичных операций во всех остальных частях Конфедерации. Он приказал Бэнксу прекратить свою бесплодную экспедицию за хлопком вверх по Ред-Ривер, вернуться в Новый Орлеан и оттуда двинуться на Мобил. Он приказал Шерману оттеснить конфедеративные войска на севере Джорджии по направлению к Атланте, предписав ему захватить этот город и прорываться к Заливу, снова разрезая пополам то, что осталось от Конфедерации.

Военная ситуация в тот момент не могла быть изложена яснее, чем это сделал сам генерал Грант в своих мемуарах, написанных много позже. Для лучшего понимания здесь приводятся его точные слова:

Река Миссисипи охранялась от Сент-Луиса до ее устья; линия Арканзаса удерживалась, что давало нам весь северо-запад к северу от этой реки. Несколько пунктов в Луизиане, расположенных недалеко от реки, удерживались федеральными войсками, как и устье Рио-Гранде. К востоку от Миссисипи мы удерживали практически все, что находилось к северу от железной дороги Мемфис — Чарлстон вплоть до Чаттануги, а оттуда — вдоль линии рек Теннесси и Холстон, захватив почти весь штат Теннесси. Западная Вирджиния находилась в наших руках; ту же часть старой Вирджинии, которая лежала к северу от Рапидана и к востоку от Голубого хребта, мы также удерживали. На морском побережье у нас были Форт-Монро и Норфолк в Вирджинии, Плимут, Вашингтон и Нью-Берн в Северной Каролине, Бофорт, острова Фолли и Моррис, Хилтон-Хед, Порт-Роял и форт Пуласки в Южной Каролине и Джорджии, Фернандина, Сент-Огостин, Ки-Уэст и Пенсакола во Флориде. Остальная часть южной территории, представлявшая собой по своим размерам целую империю, все еще оставалась в руках противника. Шерман, сменивший меня на посту командующего военным дивизионом Миссисипи, командовал всеми войсками на территории к западу от Аллеган и к северу от Натчеза, располагая крупными мобильными силами в районе Чаттануги.

* * * * *

На востоке противоборствующие силы находились в том же соотношении друг к другу, что и тремя годами ранее, или когда началась война. Обе стороны располагались между федеральной и конфедеративной столицами. Правда, нам удалось закрепиться в Вирджинии и Северной Каролине, но помимо этого никаких существенных преимуществ ни одна из сторон не добилась.

* * * * *

Та часть Потомакской армии, которая не была задействована в охране коммуникационных линий, находилась на северном берегу Рапидана. Противостоявшая ей на противоположном берегу той же реки Северовирджинская армия была сильно укреплена и находилась под командованием признанно самого способного генерала в армии Конфедерации.

* * * * *

Армии Союза теперь были разделены на девятнадцать департаментов, хотя четыре из них на западе были объединены в единый военный дивизион. Потомакская армия составляла отдельное командование и не имела территориальных границ. Таким образом, насчитывалось семнадцать отдельных командующих. До этого времени различные армии действовали раздельно и независимо друг от друга, что часто давало противнику возможность сокращать численность одного соединения, не испытывавшего сильного давления, для усиления другого, более активно вовлеченного. Я решил положить этому конец. С этой целью я рассматривал Потомакскую армию как центр, все силы к западу до Мемфиса вдоль линии, описанной как наша позиция на тот момент, и к северу от нее — как правое крыло; Армию Джеймса под командованием генерала Батлера (со штаб-квартирой в Форт-Монро) — как левое крыло, а все войска на юге — как силы в тылу противника. Некоторые из последних занимали позиции, с которых они не могли принести пользу, соразмерную их численности. Все такие силы были сокращены до минимума, необходимого для удержания своих позиций в качестве заслона против прорывателей блокады; там, где они не могли этого сделать, позиции оставлялись вовсе. Таким образом, только из Южной Каролины к Армии Джеймса было добавлено 10 000 человек под командованием генерала Гилмора. Офицеры и солдаты в отпусках, которых насчитывалось много тысяч, были возвращены в свои части; концентрация стала главным лозунгом дня.

* * * * *

В качестве подкрепления для Потомакской армии или для действий в ее поддержке Девятый армейский корпус численностью более 20 000 человек под командованием генерала Бернсайда был сосредоточен в Аннаполисе, штат Мэриленд. Это была прекрасная позиция для такого подкрепления. Корпус мог в последний момент быть доставлен как подкрепление к Потомакской армии или же брошен на побережье к югу от Норфолка в Вирджинии или Северной Каролине для действий против Ричмонда с этого направления.

* * * * *

Мой общий план теперь заключался в том, чтобы сосредоточить все возможные силы против действующих армий Конфедерации. Таковых, как мы видели, к востоку от реки Миссисипи и лицом на север оставалось всего две. Северовирджинская армия под командованием генерала Роберта Ли находилась на южном берегу Рапидана, противостоя Потомакской армии. Вторая, под командованием Джозефа Джонстона, располагалась в Далтоне, штат Джорджия, напротив Шермана, который все еще оставался в Чаттануге. Помимо этих главных армий, конфедератам приходилось охранять долину Шенандоа — огромную житницу, питавшую их армии, — а также линию коммуникаций из Ричмонда в Теннесси. Форрест, храбрый и бесстрашный генерал кавалерии, находился на Западе с крупными силами, что требовало еще большей группировки войск для удержания того, что мы завоевали в среднем и западном Теннесси. Мы не могли оставить никакую территорию к северу от линии, удерживаемой противником, так как это открыло бы северные штаты для вторжения. Но поскольку Потомакская армия была главным гарнизоном по защите Вашингтона, даже когда она наступала на Ли, все силы на западе и Армия Джеймса охраняли свои особые зоны ответственности как при продвижении от них, так и оставаясь на них.

* * * * *

Соответственно, я организовал одновременное движение по всей линии. Шерман должен был выступить из Чаттануги, имея своими конечными целями Джонстона и Атланту. Крук, командовавший в Западной Вирджинии, должен был выступить из устья реки Голи с кавалерийским отрядом и некоторой частью артиллерии, причем его целью была железная дорога Вирджинии и Теннесси. Зигель командовал войсками в долине Вирджинии. Он должен был наступать вверх по Долине, прикрывая Север от вторжения через это направление как путем продвижения, так и оставаясь вблизи Харперс-Ферри. Каждая миля его продвижения также давала нам контроль над запасами, на которые полагался Ли. Батлер должен был наступать по реке Джеймс, имея своими целями Ричмонд и Питерсберг.

* * * * *

Бэнксу, находившемуся в департаменте Залива, было приказано собрать все имеющиеся у него в Новом Орлеане войска вовремя для участия в общем наступлении, причем его целью был Мобил.

Теперь впервые за всю историю войны единый властный ум контролировал все операции всех огромных армий Соединенных Штатов и пытался направить все эти операции с единой целью к предрешенному финалу. Таким образом, приход Гранта к командованию знаменует собой эпопею в истории войны.

Некоторые из его подчиненных выполняли свою работу некомпетентно, тем самым до некоторой степени расстраивая его замыслы, но в основном те, кого он мудро выбрал для командования, выполняли то, что от них требовалось, блестящим образом. Зигель, который должен был наступать вверх по долине Вирджинии и перерезать сообщения между Теннесси и конфедеративной столицей, потерпел полное фиаско. Генерал Грант с глубоким отвращением получил от Хэллека депешу следующего содержания: «Зигель в полном отступлении на Страсбург. Он только и делает, что бегает; никогда ничего другого не делал».

Бэнкс также не смог вовремя подвести свою 40-тысячную армию к Новому Орлеану, чтобы помочь в грандиозной стратегии, которую инициировал Грант.

Батлер позволил «загнать себя в бутылку», как выразился генерал Грант, на южном берегу реки Джеймс, так что, удерживая там сильную оборонительную позицию, он оказался не в состоянии эффективно использовать свои войска для активных действий. Но остальные подчиненные Гранта — и особенно Шерман — выполнили приказы с блестящим мастерством и потрясающим эффектом.

Пока Грант так готовился к своей грандиозной кампании, конфедераты тоже не сидели сложа руки. Обладая значительно уступающими по численности и снаряжению силами и имея за спиной истощенную страну, Ли занял оборонительную позицию, выжидая, что предпримет его противник и какие возможности откроются для него в целях наступательной обороны.

Тем временем самый активный и неутомимый из участников кампаний генерал Н. Б. Форрест совершил рейд в Западный Теннесси и Кентукки, который на какое-то время серьезно угрожал вторжением на Север и срывом планов генерала Гранта. Пронесясь на север, подобно урагану, Форрест захватил федеральный гарнизон численностью 500 человек в Юнион-Сити в штате Теннесси, разрушил железные дороги во всех направлениях и дерзко продвинул свою колонну к Падьюке, штат Кентукки, на берегах Огайо, в пятидесяти милях выше Каиро. Шерман направил всю свою кавалерию и другие доступные войска, чтобы остановить это движение и, если возможно, покончить с Форрестом, захватив его самого и его отряд. Но Форрест оказался слишком быстр для него. Быстро отступив, он атаковал федеральный форт на реке Миссисипи, известный как форт Пиллоу. Эта цитадель удерживалась чернокожими войсками, и южане до сих пор не соглашались признавать использование таких войск законным в этой войне.

Здесь необходимо сделать пояснение. Зачисление негров на военную службу не было новшеством в американских войнах. Во время Революции и даже до нее статуты Южной Каролины и некоторых других колоний прямо предусматривали такой призыв, а в Южной Каролине закон делал преступлением отказ любого рабовладельца предоставить своего раба на службу стране в качестве солдата. Вновь во время войны 1812–1815 годов Эндрю Джексон широко использовал крепких молодых негров, вербуя их в солдаты везде, где только мог найти, и взывая к их патриотизму, чтобы с мужественной решимостью поддержать независимость единственной страны, которую они могли назвать своей.

Но в войне Конфедерации сложилась иная обстановка. С самого начала борьбы конфедераты использовали негров на работах по возведению укреплений, и хотя они не зачисляли их в солдаты, такое их использование сводилось к тому же самому, поскольку высвобождало равное число строевых солдат для активных действий в полевых условиях. Предрассудки против любого признания равенства негров как на Севере, так и на Юге были настолько сильны, что многие газетные публицисты на Севере — не зная истории собственной страны в отношении привлечения негров к военной службе — яростно клеймили все это, настаивая на том, что конфедераты используют дикарей с оружием в руках против цивилизованного противника. Этот аргумент легко находил отклик в этой стране по той причине, что с начала колониальных войн и до конца войны 1812–1815 годов одной из претензий Америки к Великобритании было то, что агенты метрополии безжалостно использовали краснокожих дикарей в убийственной войне против белых людей.

Когда позже в ходе войны на Севере было решено вооружить и использовать в качестве солдат тех физически крепких негров, которых удавалось склонить к добровольной службе, новобранцы, естественно, набирались главным образом из многочисленных групп беглых рабов, укрывшихся в федеральных тылах. Этот факт придавал военному использованию негров против Юга вид попытки спровоцировать восстание рабов и войну — то есть то единственное, чего всегда больше всего боялись в тех штатах, где негры численно превосходили белых. Восстание рабов понималось как грабеж, поджоги жилищ, резня женщин и малолетних детей и весь прочий ужас, который может означать дикая война. Поэтому южане считали призыв негров в северные армии актом непростительного вандализма и дикости. Они категорически отказывались признавать негра солдатом где бы то ни было или же обращаться с ним как с военнопленным в случае его захвата.

Во исполнение стремления к абсолютной и непреклонной исторической правдивости, которую автор этого труда старался сделать своим единственным вдохновением, следует сказать, что во многих случаях, и в особенности во время рейдов в незащищенную местность, некоторые из негритянских войск совершали поступки, оправдывающие точку зрения Юга на бесчинство их использования против белых людей. В необороняемых регионах они нередко совершали злодеяния такого рода, которые инстинкты гуманности никогда не прощают.

Здесь уместно еще раз подчеркнуть тот факт, на который нынешний историк обращал пристальное внимание в труде, опубликованном в 1874 году, а именно: на протяжении всей войны, когда все белые мужчины Юга находились в действующей армии, а все плантации с находившимися в их домах женщинами и детьми были беззащитны, остававшиеся на плантациях чернокожие рабы сохраняли троякую преданность и послушание, нигде не поднимая мятежей и никоим образом не предавая доверия, оказанного их верности и привязанности, и это несмотря на то, что они прекрасно знали: поражение Юга в войне должно повлечь за собой их собственное освобождение. Этот факт подчеркивается здесь для того, чтобы никакие записи об зверствах, совершенных некоторыми негритянскими частями, не омрачали и не бросали тень на характер негритянского населения в целом.

Но от начала и до конца конфедераты отказывались признавать за своим противником право привлекать их беглых рабов к войне против них. С первого до последнего дня они отказывались считать негров солдатами, заслуживающими обращения как с таковыми. Возвращаясь к нашей теме, следует сказать, что когда Форрест обнаружил гарнизон форта Пиллоу состоящим главным образом из негритянских войск, даже если бы он пожелал иного, он не смог бы предотвратить последовавшую бойню. Его люди просто не желали брать вооруженных негров в военнопленные, и результатом схватки стала гибель около 500 федеральных солдат вместе почти со всеми офицерами, в то время как конфедераты, согласно докладу Форреста, потеряли всего около двадцати человек. В своих депешах, написанных в те дни крайнего возбуждения, Форрест говорил: «Есть надежда, что эти факты продемонстрируют северянам, что негритянские солдаты не могут тягаться с южанами». Его слова впоследствии истолковывались как кровожадная враждебность по отношению к неграм. Такое толкование может быть верным, но сам генерал Форрест до конца своей жизни утверждал, что имел в виду лишь то, с какой легкостью южные солдаты побеждают и уничтожают эту негритянскую силу, иллюстрируя тем самым неэффективность чернокожих бойцов в сражениях с белыми людьми. Подобное значение представляется единственным, которое необходимо придавать формулировкам его депеши.

Другие второстепенные операции периода подготовки к грандиозному сражению 1864 года велись в различных частях Юга с результатами, не имевшими важного значения для общего хода или исхода противостояния. Эти операции не нуждаются в дополнительном упоминании здесь.

ГЛАВА XLIV. План кампании Гранта

К концу апреля Грант приготовился к реализации планов, которые он столь тщательно вынашивал и для которых отдал всем своим лейтенантам во всех уголках страны настолько подробные распоряжения, насколько это было возможно без риска оставить какого-либо подчиненного без свободы действий в чрезвычайной ситуации.

Для ясности понимания изложим еще раз вкратце схему его операций. Его фундаментальная концепция заключалась в том, что для победы над Конфедерацией он должен уничтожить ее армии в полевых условиях, и в особенности армию Ли, которая с самого начала была главным источником и центром опасности для федерального дела как в силу своих великолепных боевых качеств, так и благодаря гениальному руководству самого Ли. Первой заботой Гранта было задействовать все вспомогательные силы во всех частях Юга таким образом, чтобы исключить отправку каких-либо подкреплений Ли.

Его вторая фундаментальная идея состояла в том, чтобы сражаться с армиями Конфедерации в открытом поле, а не штурмовать их на оборонительных рубежах в пунктах важнейшего стратегического значения.

Некоторые газетные авторы сурово критиковали великого федерального командующего за то, что он потратил тысячи жизней в своем сухопутном марше на Ричмонд вместо того, чтобы перебросить свою армию к фронту этого города водным путем, как он легко мог сделать без потери хотя бы одного человека. Эта критика чрезвычайно невежественна, но поскольку ее выводы упорно держатся вопреки собственным и многим другим разумным ответам Гранта, представляется необходимым еще раз повторить: его целью было не дойти до подступов к Ричмонду, а встретить и по возможности сокрушить армию Ли в поле. Совершенно верно, что он мог бы расположить Потомакскую армию перед Ричмондам и Питерсбергом без всяких сражений и потерь жизней, точно так же, как Макклеллан сделал это в 1862 году. Но в таком случае его задачей стало бы нападение на величайшего генерала армии Конфедерации, величайшего инженера современности и сильнейшую боевую силу Юга на позициях, выбранных ими самими и защищенных самыми грозными оборонительными сооружениями, какие только могла возвести изобретательность. По мнению Гранта, и это мнение было совершенно здравым, он не мог себе этого позволить — это был самый долгий и трудный, а не кратчайший и легчайший путь к достижению его военных целей. На каждого солдата Ли у него приходилось по два человека; он мог запросто получить еще двоих там, где Ли не мог раздобыть ни единого. Поэтому он мудро решил, что, если удастся, заставит Ли сражаться в открытом поле, а не сталкиваться с ним на укрепленных позициях. Не было уверенности, что ему удастся принудить Ли к такому развитию событий. Но он задался целью поступить именно так, если это возможно, и в конце концов ему удалось реализовать эту возможность.

При правильном толковании во всей войне не было стратегии величественнее этой. И тем не менее ничто не было понято столь превратленно и не освещалось столь злонамеренно. Находясь в неведении относительно того, примет ли Ли бой в поле или отойдет к Ричмонду и станет защищать этот город за мощными земляными валами, Грант подготовился к любому развитию событий. Он приказал Батлеру с усиленной армией двигаться вверх по южной стороне реки Джеймс при поддержке канонерок и занять неприступную позицию, с которой в случае отказа Ли от полевого сражения он мог бы угрожать южным и восточным рубежам конфедеративной столицы или атаковать их, в то время как Грант с Потомакской армией мог обрушиться на этот город с севера, задействовав против Ли совокупные силы, в три-четыре раза превосходившие его собственные.

Но его главной надеждой оставалось то, что Ли примет полевое сражение и что конфедеративный полководец окажется там настолько ослаблен ударами превосходящих сил, что станет гораздо менее грозным при окончательной обороне Ричмонда, чем если бы его загнали на эту позицию маневрами и без боя.

Если в плане генерала Гранта по уничтожению Конфедерации и завершению войны и была какая-то ошибка или просчет, то она заключалась в недооценке колоссальной боевой мощи Северовирджинской армии под командованием Роберта Ли. Грант никогда не встречался с Ли в бою и знал о его возможностях и силе сопротивления вверенной ему армии лишь по слухам. Они превосходили все остальное в своем роде, известное в ходе войны, поэтому ошибка Гранта, если он ее и совершил, определенно заслуживала прощения. Он справедливо рассудил, что Шерман сможет успешно справиться с Джонстоном, захватить Атланту и оттуда прорваться к морю, снова расколов надвое то, что осталось от Конфедерации. Возможно, он не вполне оценил потенциал сопротивления Ли с его Северовирджинской армией. Возможно, он несколько излишне самоуверенно рассчитывал на численность как на средство сокрушения этой силы. Во всяком случае, в своей грандиозной кампании от Уайлдернесса до Питерсберга он не покорил и не сокрушил ее. Настолько он в этом преуспел, что после того, как Ли отошел к Ричмонду и Питерсбергу и там противостоял колоссально усиленной армии Гранта, генерал Конфедерации смог подкрепить Эрли в долине и отправить его в северную экспедицию, которая вновь повергла Вашингтон в панику и на время создала угрозу вынужденного отвода части сил Гранта от осады Ричмонда и Питерсберга.

Во всех своих планах Грант рассчитывал — и имел на это полное право — на колоссальное превосходство в силах, измерялось ли оно количеством людей под его командованием, уровнем оснащения, совершенством тыловых служб или безграничными подкреплениями, которые он имел привилегию призывать на помощь там, где его противнику в силу суровых обстоятельств было запрещено прибавить к своему боевому составу хотя бы одну бригаду, полк, роту или человека.

Его план состоял в том, чтобы обрушить на Ли столь подавляющую силу, которая по обычным меркам войны должна была его полностью сокрушить. С этой целью он приказал Миду 27 апреля двинуться со всей армией с занимаемой им позиции возле Булл-Рана к Раппаханноку. В тот же день он приказал Бернсайду, стоявшему в Аннаполисе с 20 000 человек, выдвинуться и занять прежнюю позицию Мида, превратив таким образом все силы в северной Вирджинии в наступательную колонну против Ли.

В то же время Грант приказал Батлеру продвинуться по южной стороне реки Джеймс и занять сильную угрожающую позицию в тылу ричмондских укреплений. Подкрепления находились в готовности прийти на помощь Батлеру в случае отступления Ли к оборонительным рубежам столицы Конфедерации.

В тот же день из штаба Гранта Шерману было предписано сосредоточить силы и начать то блистательное наступление против Джонстона и Атланты, целью которого было сначала нейтрализовать, а затем уничтожить единственную крупную армию Конфедерации, помимо армии Ли, остававшуюся в поле. Другие, менее масштабные операции были предписаны из долины Вирджинии, Западной Вирджинии, восточного Теннесси, Нового Орлеана и других точек; все они были призваны решить две задачи: одна из них — прерывание коммуникаций Конфедерации, а другая — недопущение отправки каких-либо подкреплений Ли.

Генерал Грант откровенно заявлял в своих «Мемуарах» на странице 419: «Овладение армией Ли было главной целью. С падением его армии неминуемо последовал бы и Ричмонд». Здесь цель кампании выражена в двух словах. Если бы генералу Гранту удалось захватить армию Ли или уничтожить ее в полевых условиях, не было бы ни малейшего сомнения в том, что падение Ричмонда последовало бы незамедлительно, как он и говорил, и сопротивление Конфедерации завершилось бы в начале лета 1864 года. Ибо операции Шермана против Джонстона, Атланты и глубокого Юга увенчались полным успехом, как мы увидим далее. Способность Конфедерации к сопротивлению продлилась исключительно благодаря тому, что надежды Гранта на быстрый захват или уничтожение армии Ли были на время разрушены и отложены на другой год.

Генерал Грант сам объяснил непосредственную стратегию, использованную им в кампании на севере Вирджинии. У него был выбор между двумя путями: либо непрерывно двигаться своим левым флангом вокруг правого фланга Ли, удерживая тем самым у себя за спиной ту обширную систему водных путей, которая берет начало в Раппаханноке и Потомаке и простирается до Форт-Монро и Джеймса, и постоянно сохраняя в своем тылу идеальную и неприступную базу коммуникаций и снабжения; либо, с другой стороны, двигаться своим правым флангом вокруг левого фланга Ли, как пытался сделать Хукер, угрожая тем самым коммуникациям Конфедерации и как бы загоняя Ли в карман. Однако при выборе этого второго пути он должен был везти с собой все необходимое для него количество боеприпасов и продовольствия и в любой момент подвергать свои собственные линии связи риску разрыва в результате дерзких действий конфедеративных сил. Поэтому он решил двигаться своим левым флангом, атакуя правый фланг Ли и всегда оставляя водные пути позади себя.

План был прост и эффективен. Правда, он оставлял Ли некоторые преимущества — беспрепятственные коммуникации и короткие маршевые линии, но они с лихвой перекрывались другими соображениями. От начала до конца противостояния Гранту ни разу не пришлось ни на йоту менять свой метод.

ГЛАВА XLV. Сражения в Уайлдернессе

С наступлением мая 1864 года два великих полководца войны — Ли и Грант — сошлись в схватке. Точная численность сил каждого из них так и не была установлена. Но оценки различных авторов на этот счет, как северных, так и южных, не имеют столь существенных различий, чтобы это имело большое значение. В круглых цифрах Ли имел на Рапидане около 66 000 человек. Армия, которой Грант противостоял ему, насчитывала приблизительно 120 000 человек. Эти подсчеты не включают ни конфедеративные войска, защищавшие Ричмонд и Питерсберг с одной стороны, ни мощную армию Батлера к югу от Джеймса — с другой. Ли отозвал Лонгстрита из района Атланты и таким образом фактически сосредоточил все силы, которые мог надеяться задействовать в этой кампании. Имея эти силы, составляющие по сути половину армии противника, он решил принять предложение Гранта о полевом сражении. С этой целью 2 ноября он перебросил свою армию к западной окраине того специфического региона, который известен как Уайлдернесс. Там он стал ожидать прибытия Гранта.

Следует пояснить, что этот Уайлдернесс представляет собой район исключительной сложности из-за густых зарослей мелколесья, сменивших первобытный лес, вырубленный столетие назад или более для нужд железоделательных заводов. Протяженность региона составляет около дюжины миль в любом направлении. Он граничит с Рапиданом и простирается до открытой местности перед Чанселорсвилл, где годом ранее происходило одноименное сражение.

В полночь 3 мая Потомакская армия пересекла Рапидан по пяти понтонным мостам и сразу же двинулась в Уайлдернесс, где оставалась на протяжении всего четвертого числа, чтобы ее огромный обоз из 4 000 повозок и резервная артиллерия из более чем 100 орудий были защищены при переправе через реку. Грант надеялся продвигаться своим левым флангом, выходя из Уайлдернесса, обходя противника и располагаясь со всеми силами между ним и конфедеративной столицей. Но с той оперативностью, которая была характерна для всех его действий, Ли предвосхитил это движение и нанес удар по флангу Гранта рано утром пятого числа.

Атака развернулась прямо посреди Уайлдернесса — в чаще столь густой, что во многих местах солдаты одной стороны физически не могли разглядеть противника в ста футах от себя. Любое движение вперед или назад было сопряжено с борьбой сквозь переплетение лиан, подлеска и молодой поросли, стоявших настолько плотно, что любое продвижение затруднялось, а правильность боевых порядков становилась невозможной. Ни один корпус, ни один полк или рота с обеих сторон не могли знать, что делают их соседи справа или слева; ни один офицер не мог сказать, прикрыт ли его фланг или он там брошен; никакая устойчивость и слаженность были невозможны. Нельзя было выдержать ни единого ровного построения. Сомнительно, чтобы хоть кто-то из офицеров той или иной стороны в этой схватке, начиная с Гранта и Ли на самом верху и заканчивая младшими командирами в хвосте колонны, имел четкое представление о том, как развивались боевые действия того дня. Они состояли из череды нерегулярных атак, предпринятых с отчаянной храбростью и отраженных с равной решимостью. Все это напоминало не столько битву, сколько ночное побоище — вещь, которую все командиры страшатся больше всего и которой тщательнейшим образом избегают.

Вполне естественно, что боестолкновения повсеместно велись на коротких дистанциях. Едва ли на этом заросшем поле противоборствующие стороны обнаруживали позиции друг друга раньше, чем оказывались на расстоянии ружейного выстрела в упор. Кровопролитие оказалось колоссальным, и ни один из командующих генералов ни в какой момент не мог полностью уяснить себе, как протекает сражение, каковы будут его результаты или каковы вообще позиции его собственных войск и противника.

Две величайшие боевые машины, порожденные Америкой до сих пор, сошлись в битве посреди такого лабиринта запутанных зарослей, какого больше нигде не встретить, разве что на болотах, где подобная встреча невозможна из-за отсутствия твердой почвы, на которой могли бы стоять люди. Здесь же, по крайней мере, твердая почва была.

Грант не рассчитывал столкнуться с противником в этом месте. Он предполагал, что Ли выйдет из Уайлдернесса и выберет более благоприятную местность для отражения атак неприятеля. Соответственно, федеральный командующий уже выдвинул часть своей армии под началом Хэнкока к краю Уайлдернесса, надеясь быстрым маршем занять позиции между армией Конфедерации и конфедеративной столицей. Однако едва обозначилось нападение Ли, как Грант ясно осознал, что ему придется вести решительный бой здесь, на этой крайне неподходящей местности. Ли решил дать его, очевидно рассчитывая застать Гранта неподготовленным. Но готовность при любых обстоятельствах была составной и важной частью характера и интеллектуального склада Гранта. Его привычкой было принимать вещи такими, какие они есть, и делать всё возможное в любой ситуации. Он поспешно отозвал Хэнкока назад и принял бой в густых зарослях.

Бой был отчаянным на протяжении всего дня, и к его исходу ни одна из сторон не добилась решающего преимущества. Ли сражался лишь частью своей армии по той причине, что Лонгстрит со своим первым корпусом, на который Ли всегда полагался для выполнения наиболее рискованных боевых задач, не прибыл на позицию вовремя для участия в дневном сражении.

С наступлением темноты стало очевидно, что борьбу придется возобновить утром, и действительно, оба великих командующих планировали сделать именно так, рассчитывая первыми нанести удар, если удастся. Готовясь к утренней работе, обе стороны провели ночь в усердном возведении укреплений с помощью подручных средств.

Грант приказал начать всеобщую атаку по всей линии в пять часов утра. Ли, проявивший еще большую бдительность, нанес удар своим левым флангом на час раньше. Его правое крыло по-прежнему оставалось слабым из-за отсутствия Лонгстрита, который еще не подошел. Осознав это, Грант планировал бросить Хэнкока на правый фланг Конфедерации в назначенное время — пять часов утра. Умелым маневром кавалерии Россера конфедератам удалось ввести Хэнкока в заблуждение, заставив его поверить, что Лонгстрит проводит фланговый маневр против федерального левого фланга, подобный тем, что Джексон совершал с сокрушительным эффектом в прошлых сражениях. Чтобы парировать это и избежать катастрофы, подобной той, что постигла Хукера при Чанселорсвилле, Хэнкок незамедлительно отвел значительную часть своих сил и направил их на левый фланг, тем самым ослабив свою ударную колонну.

Тем не менее он нанес удар достаточно мощный, чтобы отбросить слабый правый фланг Конфедерации более чем на милю. Затем подошел Лонгстрит, не предпринимавший никаких фланговых экспедиций, о которых думал Хэнкок, и бросил своих ветеранов в стремительную атаку на противника.

Оба они — Лонгстрит и Хэнкок — были старыми и очень упрямыми бойцами, под командованием которых находились лучшие люди соответствующих армий. Поэтому, когда они сошлись в прямом столкновении на близкой дистанции, бой выдался столь ожесточенным, какого еще не бывало ни на одном поле с начала войны.

Хэнкок был отброшен назад, а потери с обеих сторон оказались огромными, включая заметно высокие потери среди офицеров от младших чинов до высшего звена. Генерал Уодсворт с федеральной стороны и генерал Дженкинс с конфедеративной погибли, а сам Лонгстрит получил ранение пулей навылет в шею и плечо, так что его пришлось выносить с поля боя.

Потеряв таким образом своего выдающегося помощника, генерала Ли, генерал Ли отправился на этот участок поля боя и взялличное командование на себя вместо Лонгстрита. Именно тогдапроизошел один из самых живописных эпизодов войны. Пораженныйотчаянной необходимостью захватить определенную исключительно сложную позицию, генерал Ли схватил знамя техасского полка и попытался лично возглавить опасную атаку. Войска громко протестовали против такого подвергания опасности их любимого генерала, и техасский полковник от имени своих людей и под их аплодисменты торжественно пообещал, что они возьмут эту точку любой ценой и при любых рисках, если Ли отойдет в тыл. Наконец, поводья лошади Ли были схвачены, и его насильно отвели в тыл, в то время как техасцы двинулись в атаку с боевым кличем «Ли — в тыл!» на устах. Этот эпизод был прекрасно воспет в стихах поэтом Джоном Р. Томпсоном.

Вдохновленные этим эпизодом, конфедеративные войска предприняли атаку с отчаянной решимостью и в одном месте прорвали федеральные линии. Они захватили позицию, ради возвращения которой Ли пытался пожертвовать собой, но этот результат был достигнут ценой огромных человеческих жертв, а их дальнейшие попытки выбить Хэнкока были кроваво отражены.

Каким-то образом — вероятно, из-за ожесточенной стрельбы с обеих сторон — перед позициями Хэнкока вспыхнул лесной пожар, и пламя быстро перекинулось на бревенчатые редуты его укреплений. Жар и дым заставили федеральные войска отступить, сражаясь на ходу против конфедеративных сил, которые преследовали их с яростью. Как ни печально, помимо убитых, на этом простирающемся на милю участке дикой местности, охваченном пламенем, среди горящих кустов и подлеска лежало множество раненых солдат, как федеральных, так и конфедеративных. Здесь несчастье и чистая случайность злонамеренно добавили к неизбежным ужасам войны еще один ужас, не предусмотренный и непреднамеренный ни одним из командующих, хотя он, как и все остальные риски битвы, включен в контракт, который солдат заключает со своей страной. Эти люди, раненые и беспомощные, лежавшие среди пламени, которое окружало и окутывало их, должно быть, осознавали так, как никто, не привыкший к ужасам войны, истину утверждения Шермана о том, что «война — это сущий ад».

Ночь положила конец сражению, и люди с обеих сторон вернулись в свои окопы, чтобы ждать событий следующего утра. Ни с одной из сторон не было и намека на деморализацию или уклонение от работы, которую еще предстояло сделать. Ни с одной стороны не было отлынивающих в тылу, как это было при Манассасе, при Шайло и почти в каждом другом крупном сражении более раннего времени. Добровольцы, составлявшие армии Потомака и Северной Вирджинии, теперь были настоящими солдатами, закаленными войной и отчаянно решившими выполнять свою работу без колебаний и неудач. Этот факт — это изменение в настроении и боевом духе людей с обеих сторон — значительно упростил задачи, стоявшие перед Грантом и Ли. Они знали своих людей. Они знали, что эти люди будут стоять против чего угодно, переносить бойню без содрогания, лишения без жалоб и предпринимать отчаянные усилия без отступления. Обе армии стали тем, чем они не были в начале конфликта, — совершенными инструментами войны, на которые можно было полагаться столь же уверенно, как механик полагается на свой двигатель, запрограммированный делать определенное количество оборотов в минуту при заданном уровне лошадиных сил, и с точностью самой науки.

Можно вспомнить, что, когда Джефферсон Дэвис приближался к полю боя при Манассасе, где конфедераты одержали заметную победу, множество охваченных паникой беглецов, сквозь которых он пробирался, было таково, что убедило его в сокрушительном поражении Борегара. Можно вспомнить, что при Шайло, когда Грант пробирался к фронту, он был потрясен присутствием под прикрытием речных берегов множества беглецов, деморализованных и охваченных паникой, которые должны были находиться на передовой, лежа на животах и стреляя по врагу. Ничего подобного не произошло ни с одной из сторон в Пустоши. Школа войны идеально воспитала своих учеников.

Потери за эти два дня боев в Пустоши так и не были точно подсчитаны и никогда не будут. Лучшие оценки определяют их примерно в 15 000 или 16 000 человек с каждой стороны. Эти потери, как уже говорилось, включали в себя поразительное число старших офицеров с обеих сторон. Ничто не могло быть более показательнее этого в отношении решимости, с которой велся этот бой.

В строгом военном смысле это был ничейный бой. Ни одна сторона не одолела другую, и ни одна не обратила другую в бегство. Тем не менее, каждая сторона заявляла о своей победе на основаниях, вполне логичных самих по себе. Конфедераты считали, что, остановив Гранта, сорвав его план марша из Пустоши и заставив Ли принять бой на открытой местности, они одержали весьма определенную победу. Федералы же считали, что, поскольку им удалось благополучно расположить свою армию к югу от Рапидана и занять позицию для ведения дальнейшей кампании, и поскольку они не понесли в бою столь серьезного ущерба, чтобы чувствовать себя вынужденными отступать, они имеют право рассматривать общий результат двухдневного боя как победу для себя.

Нет никаких сомнений в том, что по окончании этого сражения конфедераты ожидали отхода Гранта на северный берег реки, как это делали все его предшественники после аналогичных столкновений. Когда на следующее утро забрезжил рассвет и Грант все еще стоял неподвижно перед ними, они были удивлены, обнаружив его там. Среди солдат не нашлось никакого объяснения его продолжающемуся присутствию в Пустоши. В мыслях Ли было готовое и достаточное объяснение. Сообщают, что великий генерал конфедератов сказал в то утро своему штабу: «Господа, наконец-то у Потомакской армии появилась голова».

ГЛАВА XLVI. Спотсильвейния и Кровавый выступ

Весь день седьмого мая обе армии сохраняли бездействие. У Тоддс-Таверн произошло небольшое кавалерийское столкновение, но две великие армии больше не вступали друг с другом в конфликт. Они померились силами здесь, и каждая осталась в значительной степени довольна результатом.

Теперь встал вопрос о том, где они встретятся в бою в следующий раз. Ли выбрал поле первого столкновения. Выбор следующего предстояло сделать Гранту. И в рамках своей стратегии Грант решил сместиться левым флангом к Спотсильвейния-Корт-Хаус в надежде достичь этой позиции раньше противника и захватить ее лучшие стратегические точки. На этой позиции у него за спиной по-прежнему оставались крупные водные пути как опора и надежный источник снабжения. Его стремлением на протяжении всей кампании было вклиниться своей армией между Северовирджинской армией и Ричмондом, и это казалось его лучшей возможностью сделать это. У него был несколько более короткий марш-рут, к тому же, взяв инициативу на себя, он смог выступить первым. Если он и потерпел неудачу в этой попытке, то исключительно из-за бдительности гения Ли, который разгадал его замысел, уловил его мысль и незамедлительно предпринял контрмеры.

Спотсильвейния-Корт-Хаус лежала в пятнадцати или шестнадцати милях к юго-востоку от поля боя в Пустоши и почти на таком же расстоянии к юго-западу от Фредериксберга. Чтобы маневр был совершен без риска подвергнуть армию нападению во время движения, Грант принял план использовать войска на своем правом фланге в качестве авангарда при движении влево. Он поступал так на протяжении всей кампании левым флангом, неизменно отводя силы со своего правого фланга, проводя их в тыл главной армии и превращая тем самым этот маневр в то, что технически называется контрмаршем. Таким образом, наступающие войска всегда имели главную армию между собой и противником до тех пор, пока не минуемой занятой позиции и не оказывались на марше к новой намеченной цели. После этого, разумеется, они должны были заботиться о себе сами, но тем не менее марш начинался без обнаружения со стороны противника.

Маневр в этот раз начался в девять часов вечера субботы, 7 мая. Обладая своей исключительной бдительностью и проницательностью, Ли предвидел его и воспрепятствовал ему. Он бросил кавалерийский отряд поперек дорог, по которым должна была двигаться голова колонны Гранта, и приказал ему противостоять движению и задерживать его настолько, насколько это было возможно. Он также отправил саперов и минеров вперед рубить деревья поперек дороги, по которой должен был маршировать Грант, после чего с осторожностью, но смело двинул собственные колонны, отправив их авангард захватить и удерживать ключевые стратегические позиции у Спотсильвейнии до тех пор, пока маневр Гранта не получит развития, оправдывающего переброску всей его армии на эту позицию. Федеральная кавалерия заняла эти стратегические позиции раньше конфедератов, но их быстро сбили, и к тому времени, когда голова пехотной и артиллерийской колонны Гранта достигла Спотсильвейнии, авангард Ли уже полностью владел ими и повсюду возводил земляные укрепления. Остальные силы Ли были быстро подтянуты, как и силы Гранта, и две великие армии снова противостояли друг другу со сжатыми губами, полные решимости взять верх над противником, если человеческая решимость способна была достичь этой цели.

Между тем Грант отправил Шеридана с сильным кавалерийским отрядом совершить рейд вокруг конфедератов, подобно тому как Стюарт трижды совершал его вокруг федеральной армии, чтобы нарушить их коммуникации и перекрыть пути отступления на случай катастрофы. Его маневр был незамедлительно встречен конфедеративной кавалерией под командованием их великого предводителя Дж. Э. Б. Стюарта, и оба отряда сошлись в бою в точке, известной как «Йеллоу-Таверн», в семи или восьми милях к северу от города Ричмонда. Там в ожесточенной схватке Стюарт встретил смерть, о которой, как он всегда заявлял, он страстно мечтал. Он был смертельно ранен во главе своих людей, совершая одну из тех сокрушительных атак, проводить которые было гордостью его души. Лишившись Стюарта, кавалерия конфедератов осталась без лидера, способного извлечь максимум из ее натиска и доблести, и Шеридану удалось прорвать внешние линии вокруг Ричмонда, но не продвинуться дальше. Он отступил и вновь соединился с армией под командованием Гранта двадцать пятого мая, через семнадцать дней после начала своего выступления.

Первой серьезной потерей в Спотсильвейнии стала гибель генерала Седжвика от рук конфедеративного снайпера. Этот единственный снайпер уже пустил свои пули в двадцать человек, пока федералы пытались закрепиться на позициях. Его прицел был настолько смертоносным, что, несмотря на расстояние, он, казалось, был способен поразить любого, в кого стрелял. После небольшого знакомства с ним люди, занятые возведением укреплений, уклонялись от своей работы, и генерал Седжвик отчитал их, заявив, что с такого расстояния лучший снайпер не смог бы попасть и в слона. Мгновение спустя он упал замертво, пронзенный пулей из снайперской винтовки.

К вечеру девятого мая две армии противостояли друг другу, каждая за своими брустверами. Небольшой бой сурового характера произошел тем вечером на левом фланге конфедератов, обе стороны понесли тяжелые потери, но ни одна не добилась существенного преимущества. На следующий день бои возобновились с отчаянием с обеих сторон. Несколько раз федералисты достигали брустверов конфедератов и удерживали их в течение нескольких мгновений, но каждый раз их отбрасывали назад. При отступлении они унесли с собой несколько пленных, несколько боевых знамен и других трофеев, но ни одного из орудий, которые они временно захватили.

Таким образом, бои десятого мая не принесли преимущества ни одной из сторон. Грант полностью потерпел неудачу в своей попытке опередить Ли и прибыть в Спотсильвейнию раньше него, чтобы вклиниться своей армией между Ли и Ричмондом, заставив генерала конфедератов вести гонку в невыгодных условиях и по более длинному маршруту, чем тот, по которому должен был следовать Грант. В результате, когда начался бой при Спотсильвейнии, Ли все еще находился между Грантом и Ричмондом, а сам бой представлял собой попытку выбить его штурмом силами армии, превосходящей его численно в два раза или более.

Одиннадцатого мая весь день и всю ночь непрерывно и чудовищно шел дождь. Вся земля в том регионе превратилась в трясину, непроходимую для перемещения артиллерии и почти непреодолимую даже для пехоты. Люди Ли в траншеях были вынуждены стоять на заборных колышках, палках и всем остальном, что удавалось достать, чтобы не увязнуть по колено в липкой красной глине, размягченной дождем. В этот дождь было невозможно даже отправить курьеров с приказами в тыл любой из линий, поэтому приказы передавались, особенно в ночное время, устно, от одного человека к другому вдоль всей линии. Условия были таковы, что испытывали мужество и выносливость солдат гораздо суровее, чем любое сражения или изнурительный марш. И тем не менее сквозь все это ветераны с обеих сторон сохраняли мужество и решительно отказывались позволить даже дождям той вирджинской весны вымыть стойкость из их выносливости.

Две линии во многих местах находились так близко друг к другу, что пикеты невозможно было выдвинуть даже в стрелковые ячейки, которые обычно располагаются между столь близко противостоящими друг другу укреплениями. Было невозможно разглядеть что-либо на каком-либо расстоянии в любом направлении, и в течение всех часов той ужасной ночи сохранялась постоянная угроза внезапного наступления и нападения на ту или иную точку линии конфедератов. Об этих угрозах сообщалось устно, как уже объяснялось, от одного солдата к другому вдоль линии. Приходило сообщение: «Смотрите в оба на левом фланге» или «Смотрите в оба на правом; враг наступает». Около двух часов ночи, после получасового затишья в сильнейшем ливне, дождь снова хлынул как из ведра, и какой-то шутник в рядах конфедератов пустил по цепи фразу: «Убирайтесь из сырости». Несмотря на свой дискомфорт, усталость, истощение от бессонницы и ежеминутную опасность, доблестные парни подхватили ее и передавали друг другу так, будто это был любой из приказов генерала Ли. Этот эпизод приводится здесь исключительно для того, чтобы показать, до какого состояния бодрой выносливости довели себя люди своим солдатским опытом. Это ценно как свидетельство того, из какого теста были сделаны эти сражающиеся армии весной 1864 года, когда исход войны оказался в их руках.

Линия конфедератов в одном месте представляла то, что на военном жаргоне называется выступающим углом — иными словами, изгиб, острие которого выдается в сторону противника, так что враг, наступающий на него и с любой из его сторон, имеет преимущество вести продольный огонь вдоль позиций обороняющих его с обеих сторон людей. Это называется флакированием (или анфиладой) и особенно опасается позиции такого рода. Грант решил начать боевые действия двенадцатого числа с раннего штурма этого выступа конфедератов. Ночью он тщательно расположил свои силы с расчетом на эту операцию в надежде ранним утром прорвать линию конфедератов, рассечь ее надвое и атаковать каждое из ее подразделений с тыла и в невыгодных условиях.

В этой операции ему очень помог густой туман, который делал невозможным для его противника обнаружить его передвижения или даже присутствие его движущихся колонн на расстоянии, большем чем несколько ярдов. Руководство этим конкретным маневром осуществлял Хэнкок, и ему удалось до того, как его маневр был обнаружен, занять позицию в непосредственной близости от уязвимого выступающего угла, откуда его люди с диким ура бросились на укрепления. Конфедераты стояли на своем, как от таких ветеранов в то время всегда и ожидали.

Люди Хэнкока перелезли через брустверы, и последовавший за этим бой был схваткой отчаянных головорезов в смертельном конфликте. Это были противники такого сорта, которые не знали ни колебаний, ни страха. Они сражались врукопашную. Они пронзали друг друга штыками. Они разбивали друг другу головы прикладными мушкетами. Артиллеристы со стороны конфедератов, находя пехотную поддержку неадекватной, использовали свои банники, пальники и даже орудийные ганшпуги со смертоносным эффектом. Те артиллеристы, у которых не было этих инструментов, делали то, что редко случается на войне. Они обнажали свои короткие артиллерийские меши — клинки, напоминающие по своей краткости нож боуи, — и сражались ими насмерть.

Натиск был настолько внезапным, а силы Хэнкока — столь подавляющими, что, несмотря на отчаянное сопротивление, небольшой отряд конфедератов, удерживавший выступ, был разбит, а большая его часть захвачена в плен. Он состоял из дивизии генерала Эдварда Джонсона численностью около 3 000 человек, а также двадцати орудий, которые были немедленно повернуты против тех конфедератов, которым удалось избежать плена.

Окрыленные этим успехом и веря, что они окончательно прорвали линию конфедератов, люди Хэнкока двинулись дальше к Спотсильвейния-Корт-Хаус, пока не столкнулись со второй линией окопов, которая, несмотря на дождь, туман и грязь, была возведена в ту штормовую ночь в тылу этого опасного выступающего угла. Эти окопы удерживались цветом армии Ли, и они быстро свели на нет триумфальное шествие врага, который предполагал, что его тяжелая работа на данный момент закончена — что Северовирджинская армия расколота надвое и должна искать спасения в бегстве.

Именно здесь более наглядно, чем где-либо еще во всей истории войны, проявилась превосходная стойкость ветеранов Ли. На выступе их боевая линия была успешно прорвана, но на небольшом расстоянии в тылу этого выступа эта боевая линия стояла твердо и непреодолимо для любой атаки, которую могли предпринять даже победоносные ветераны Хэнкока. Здесь мы имеем отдельный факт, который можно было бы умножить во много раз и который служит для демонстрации того, как и почему это противостояние 1864 года было от начала и до конца столь кровавым и решительным. Наступило время, когда боевой дух обеих армий был безупречен и когда каждая из них была непобедима, за исключением давления абсолютно непреодолимой силы. Наступило время, когда американцы, сражавшиеся на тех вирджинских полях, были идеальными солдатами, несравненно превосходящими по выносливости, мужеству и преданности любых регулярных военных, которых когда-либо муштровали до послушания и выносливости в любой стране мира, до или после. Историк верит, что это простое изложение факта, которое должно быть занесено в историю и не должно быть забыто или упущено из виду теми людьми, которые в двадцатом веке будут изучать историю того, что американцы совершили за первые сто лет бурной жизни Республики.

Но описанный бой был лишь туманным началом того, чему предстояло последовать вскоре. Конфедераты не удовлетворились тем, что отбросили штурм Хэнкока у основания своего захваченного выступа, но были полны решимости отбить сам выступ, хотя трудность этого была ужасающей. То, что было выступающим углом во владении конфедератов, становилось входящим углом, как только его занимали федералы. Продвижение сил конфедератов внутрь означало столкновение с разрушительным огнем с обеих сторон, не только продольным, но и сметающим их ряды с фронта и тыла одновременно. Тем не менее, с мужеством, слишком прекрасным, чтобы его можно было адекватно охарактеризовать каким-либо прилагательным в языке, они незамедлительно последовали за людьми Хэнкока, когда те отступили под натиском к окопам выступающего угла. В этой точке федеральные войска, перепрыгнув через укрепления на свою сторону, использовали их как свои собственные в оборонительной операции. Раз за разом — всего пять раз — конфедераты рвались вперед, претерпевая кровавейшую бойню в попытке отбить угол, посреди адского огня с фронта, обоих флангов и по диагонали с тыла. Весь день продолжалась эта борьба. Конфедераты, несмотря на бойню и все свои невыгодные условия, шаг за шагом пробивались обратно к захваченным укреплениям и там сражались врукопаш2ной через небольшой вал с противником на другой стороне.

Сам вал представлял собой хрупкое бревенчатое сооружение, с которого дождь смыл большую часть земли, призванной обеспечить его способность противостоять огню. Сбившись по обе стороны от него — федералы с одной стороны, а конфедераты с другой, — они сражались поверх него и сквозь него на протяжении часов этого ужасного дня. Иногда они протыкали штыками щеки в бревенчатом барьере и таким образом пронзали друг друга. Иногда они стреляли сквозь эти щели по врагам, находившимся менее чем в десяти футах. Иногда люди с той или иной стороны внезапно взбирались на небольшой бруствер и с помощью пули или штыка атаковали противников на другой стороне.

Это место в летописи войны метко называют «Кровавым углом в Спотсильвейнии». Бои там продолжались весь день и до заутрени тринадцатого числа. Это была битва слепой ярости от начала и до конца. Это была такая борьба, какой немногие войны когда-либо давали жизнь, и она самым заметным из всех мыслимых образов проиллюстрировала тот американский героизм, который сделал нашу войну столь ужасной по своему ведению и столь славной в памяти. В каждой точке кровавого угла по окончании боя мертвецы лежали грудами друг на друге, порой в пять слоев. Раненые часто оказывались запертыми под мертвецами, не имея возможности выбраться самостоятельно в то время, когда некому было их спасать. Каждый куст и каждый саженец, составлявший тамошний кустарник, были срезаны потоком пуль, как трава перед косой косца. Даже дуб толщиной почти в два фута был перепилен у основания непрерывными и беспрерывными ударами свинцовых пуль, пока не рухнул, раздавив некоторых сражавшихся под его ветвями конфедератов.

Разве не уместен вопрос: чего стоила небольшая атака шестисот при Балаклаве как проявление человеческого героизма по сравнению с таким боем, как этот? Неужели эпоха поэзии миновала? И неужели поэты утратили свое мастерство, раз ни один из них до сих пор не воспел в стихах такие американские подвиги, как этот, или атаку Пикетта при Геттисберге, или штурм Гранта при Колд-Харборе, или шесть несравненных наступлений федералов на высоты Мэри при Фредериксберге? Или дело лишь в том, что наши поэты были смущены самим богатством нашей конфедеративной войны на подвиги безумной отваги?

Ни с одной стороны потери в этой схватке у угла смерти не подсчитывались отдельно с такой хотя бы сносной точностью, которая оправдывала бы использование историком круглых чисел. Но бойня, несомненно, была столь же ужасной, как и в любой другой точке боевых действий за всю войну, за возможным исключением Колд-Харбора немного позже.

После полуночи конфедераты отошли от вершины угла на свою вторую линию у его основания, и на этот день бои завершились.

Относительно этого сражения доктор Росситер Джонсон в своей «Истории войны за сецессию» написал фразу, столь мудрую и справедливую, что нет никакой необходимости извиняться за ее включение в текст настоящего труда. Он написал: «Если бы для нации требовалось одно лишь мужество, в Спотсильвейнии по обе стороны укреплений хватило бы храбрости, чтобы составить по нации из каждого штата Союза».

ГЛАВА XLVII. Колд-Харбор и дальше на Питерсберг

Неделя отчаянных боев убедила Гранта в том, что он не сможет прорвать, обойти с фланга или оттеснить упрямую линию обороны Ли в Спотсильвейнии. После еще одной недели, посвященной изучению проблемы, федеральный командующий решил предпринять очередной маневр левым флангом, аналогичный тому, который он совершил из Пустоши. Тем временем он пополнил свои запасы продовольствия и боеприпасов и, несмотря на непрекращающиеся локальные стычки на протяжении всей недели передышки, сумел реорганизовать те из своих сил, которые были разбиты, и дать отдых тем из них, чьи предыдущие усилия были наиболее изнурительными.

Девятнадцатого числа конфедераты под командованием Юэлла резко атаковали федеральный правый фланг, и завязалось значительное столкновение. Но по своим масштабам оно было ничтожным по сравнению с боями недельной давности.

Следующей целью Гранта была река Норт-Анна у Ноневер-Корт-Хауса или вблизи него. Он двигал по одному корпусу за раз, выдерживая между ними двенадцать часов интервала, чтобы запутать противника и, если возможно, спровоцировать бой в открытом поле до того, как у Ли появится время возвести те спешные укрепления, которые до сих пор, сколь бы хрупкими они ни были, давали ему огромное преимущество в борьбе. Эта надежда не оправдалась. Ли был слишком искушенным стратегом, чтобы не разглядеть и не предотвратить замысел врага. Продвигаясь спешно и по несколько более короткому маршруту, чем Грант, он достиг реки Норт-Анна и переправился через нее раньше Гранта, закрепившись на линии, которую Грант не мог атаковать, не разделив собственную армию на три части, каждую из которых отделяли от остальных изгибы реки и каждая из которых подвергалась риску быть разгромленной до получения помощи. В этом месте произошли ожесточенные бои, повлекшие потерю двух-трех тысяч человек с каждой стороны, но не произошло ничего такого, что можно было бы назвать генеральным сражением или что заслуживает чего-то большего, чем простое упоминание в сравнении с другими блестящими столкновениями той кампании.

Убедившись в бесперспективности прорыва здесь, Грант решил предпринять очередной маневр левым флангом, похожий на предыдущие. Он выступил в ночь на двадцать шестое, и обнаружив Ли все еще на своем пути, почти сразу же предпринял новое движение, пунктом назначения которого теперь был Колд-Харбор. Конфедераты незамедлительно двинулись в том же направлении, и две армии сошлись в различных пунктах в ожесточенных столкновениях, однако общего сражения из этого не вышло. В конце концов они оказались лицом к лицу у Колд-Харбора, причем Ли снова укрылся за наспех возведенными брустверами.

Ли немедленно призвал себе на помощь все войска, которые можно было снять с обороны Ричмонда, находившегося менее чем в десяти милях отсюда, в то время как Грант перебросил к себе значительные подкрепления из армии Батлера к югу от Джеймса.

Ли снова опередил своего противника в гонке за господствующие высоты в месте встречи. Он расположил свою армию на позиции, которую можно было атаковать только с фронта, а солдаты, освоившие работу лопатой и киркой столь же искусно, сколь они уже владели пулей и штыком, воспользовались свойствами почвы для возведения линии брустверов, которые, как они считали, способны выдержать любое нападение. Правый фланг Ли упирался в реку Чикахомини, а левый — в лабиринт небольших ручьев, между которыми лежали непроходимые болота. Река у него в тылу в тот сезон была очень мелководной и легко преодолевалась вброд почти в любом месте, где могла быть предпринята переправа, поэтому она не представляла препятствия для отступления конфедератов, если бы отступление было им навязано. Лучше всего же — как источник уверенности для Ли — служил великолепный боевой дух его армии. Враг вполне мог прорвать его укрепления и пробиться сквозь его линии, хотя это было крайне маловероятно, учитывая упорство, с которым его конфедераты научились сражаться. Но даже если бы это маловероятное событие свершилось, Ли прекрасно знал, что ни один из его людей не побежит, а все они будут стойко держаться за свои знамена и с боями отступят к укреплениям перед Ричмондом. Полностью миновали те времена, когда на панику или деморализацию можно было рассчитывать как хотя бы на возможный фактор в любой из этих двух армий-ветеранов. Обе они основательно освоили ремесло войны. Обе состояли из столь же превосходного человеческого материала, какой когда-либо использовался при создании армии. Обеими сверху донизу командовали офицеры, которые знали свое дело и были склонны выполнять его наилучшим образом.

Таким образом, здесь наличествовали все условия для великого сражения, и Гранту предстояло решить, должно ли это сражение состояться или нет. Его критики утверждали, что он должен был ответить на этот вопрос отрицательно — что позиция Ли была слишком сильна, чтобы провоцировать прямой штурм или предлагать нападающему приемлемый шанс на победу. Во всяком случае, было очевидно, что никакой штурм не обойдется без колоссальных потерь среди нападавших, в то время как никакой штурм, если только он не увенчается успехом сверх всяких обещаний, заложенных в условиях, не мог причинить конфедератам соразмерного ущерба, даже если исходить из арифметической гипотезы о том, что Грант мог позволить себе потерять двух-трех человек на каждого потерянного противником.

Письменно на закате своей жизни генерал Грант отметил в своих «Мемуарах»:

«Я всегда сожалел о том, что последний штурм при Колд-Харборе вообще состоялся… В Колд-Харборе не было достигнуто никаких преимуществ, способных компенсировать понесенные нами тяжелые потери. Более того, все преимущества, помимо относительных потерь, были на стороне конфедератов».

Но штурм состоялся. Невзирая на неблагоприятные условия, Грант решил атаковать Ли там и, если возможно, пробить проход сквозь его линии. Следует пояснить, что на протяжении всех этих маневров обе армии неизменно держались на расстоянии удара друг от друга, и стычки между ними происходили на каждом шагу — стычки, которые ранее в ходе войны сочли бы сражениями огромной важности, но на данном этапе противостояния рассматривались лишь как мимолетные эпизоды кампании, отмеченной грандиозными битвами. У Колд-Харбора 2 июня развернулись крайне тяжелые бои, когда Ли перешел в наступление и отодвинул правый фланг армии Гранта, тем самым значительно укрепив оборонительную позицию конфедератов.

Великое же сражение разразилось утром третьего июня, как только ночная темнота начала сереть в предрассветном часе. Никакой стратегии в этом действии не задействовалось. В нем не было ничего от тактики, ни великой, ни мелкой. Как выразился один историк, это была ожесточенная битва, результатами зависящая «от грубой силы задействованных войск». Грант просто бросил почти всю свою армию против Ли в одной точке. Бои охватили едва ли больший фронт, чем одна бригада из линии Ли, и на этом коротком фронте Ли незамедлительно сосредоточил войска так, что они стояли в шесть рядов у брустверов: люди в тылу заряжали винтовки и передавали их тем, кто стоял впереди, для стрельбы. Федералы наступали против мощных земляных укреплений и сквозь запутанную массу завалов из срубленных деревьев, чьи ветви были обращены к врагу, а сучья — заострены для препятствования продвижению.

Схватка продолжалась чуть более двадцати минут. И тем не менее за это короткое время Грант потерял, согласно собственному отчету, 10 500 человек, то есть со скоростью более пятисот человек в минуту, или почти десять человек в секунду. Когда генерал Ли отправил гонца к генералу А. П. Хиллу, командовавшему на том участке, с требованием доложить о результатах, Хилл указал на груды тел убитых федеральных солдат и в ответ произнес: «Передайте генералу Ли, что по всему моему фронту картина та же».

The Confederate loss in this action was reported
at about 1,000 men.

Это был самый ошеломляющий удар, который Грант когда-либо получал в бою, и весть о нем потрясла власти в Вашингтоне и сильно угнетала население по всему Северу. Тот факт, что небольшая армия вроде армии Ли, сократившаяся к тому времени менее чем до 50 000 человек, нанесла такое поражение противнику, чьи силы в целом оценивались в 120 000 человек, казался людям, не понимающим условий боя, свидетельством либо недостатка командных способностей у генерала Гранта, либо боеспособности находившейся под его началом армии.

Обе эти оценки были явно ошибочными. Возможно, ошибкой со стороны генерала Гранта было атаковать Ли на его мощной позиции при Колд-Харборе, но это была ошибка, продиктованная той дерзостью, которая столь часто приносит выдающиеся результаты на войне. Критикуя подобные операции, всегда необходимо помнить, что «война — это риск возможностей, вероятностей, удачи и неудачи». В Колд-Харборе существовала, по меньшей мере, возможность того, что Грант с его подавляющим превосходством в численности сможет прорвать линии конфедератов и проложить себе путь в Ричмонд. Существовал риск такой неудачи, с которой федеральная армия в действительности и столкнулась. Ради этой возможности Грант пошел на риск. Если бы он победил, на Севере звучали бы сплошные хвалы дерзости, добившейся столь заметного успеха. Поскольку же он вместо этого проиграл в этой лотерее, последовала яростная критика, не утихающая и по сей день.

К счастью для дела федералистов, вашингтонская администрация наконец-то усвоила, что единообразный, непрерывный и полный успех — это вещь, которой не следует ожидать ни от одного командующего в полевых условиях. Администрация поэтому не лишила Гранта своего доверия и не заменила его кем-то другим из-за того, что Ли до сих пор одолевал его в его попытках, или из-за того, что в данном случае он потерпел кровавое поражение от рук Ли. Что же касается самого Гранта, он всегда оставался человеком хладнокровного склада ума, совершенно не склонным ни к истеричным восторгам с одной стороны, ни к болезненным депрессиям духа с другой. Он принял свое поражение при Колд-Харборе как простой эпизод кампании, которую он был полон решимости довести до конца наилучшим доступным ему способом.

Кампания длилась теперь ровно месяц. За это время Грант потерял около 60 000 человек и 3 000 офицеров. Потери Ли оцениваются примерно в 18 000 человек при соразмерном числе офицеров. Полевая кампания теперь практически завершилась, и Гранту предстояло расположить свою армию перед Ричмондом и Питерсбергом в качестве осаждающей силы. Целью полевой кампании, как мы видели и как сам генерал Грант заявлял, было разгромить армию Ли, если это возможно, а если не выйдет — обескровить ее для обороны до того, как начнется его собственная осада конфедеративной столицы. Ему удалось, хотя и ценой огромных потерь для себя, сократить численность противника примерно на треть. Такое сокращение, несомненно, было меньше, чем он надеялся, но во всяком случае оно было полезным для его операций и оставляло его в лучшем положении для начала той осады, в ходе которой, как он прекрасно знал, он мог пополнять свои силы без ограничений, тогда как его противник не имел никаких резервов, откуда можно было бы черпать пополнение даже в объеме, достаточном для компенсации ежедневных потерь, неизбежно сопряженных с оборонительными действиями.

После недели колебаний и раздумий Грант определился с планом дальнейших действий. Он решил, что атака на Ричмонд с севера или востока стала безнадежно невыполнимой из-за продемонстрированной Ли бдительности в постоянном выставлении Северовирджинской армии между Потомакской армией и ее целью. Хэллек предлагал из Вашингтона, чтобы Грант расположился к северу и востоку от столицы Конфедерации и вел осадные операции с тех направлений, претворяя в жизнь ту традиционную и парализующую политику, которая доминировала на протяжении всего срока командования Хэллека и заключалась в постоянном нахождении Потомакской армии между Ли и Вашингтоном. Если бы Хэллек по-прежнему оставался выше Гранта по званию, нет сомнений, что он до конца настаивал бы на этом плане операций, продиктованном, как и всегда, чрезмерным страхом перед тем, что какая-либо конфедеративная сила сумеет войти в федеральную столицу. Грант был человеком совершенно иного склада. Он не был склонен к пугливым фантазиям. Он не видел причин, почему те, кто отвечал за город Вашингтон — укрепленный и вооруженный до зубов город, — не могли бы сами защитить столицу от любых сил, которые Ли мог бы высвободить из-под фронта Потомакской армии, до тех пор, пока эта армия продолжает свои операции против генерала конфедератов с энергией, решимостью и непрекращающейся активностью. Поэтому он решил перебросить свою армию с северной стороны реки Джеймс на южную, захватить Питерсберг, если это окажется возможным, окружить этот город осадой, если его нельзя будет взять штурмом, и путем дальнейших маневров влево перерезать коммуникации Ли.

Здесь необходимы небольшие географические пояснения. Питерсберг расположен на реке Аппоматтокс, в двадцати двух милях к югу от Ричмонда. Он был соединен с Ричмондской железной дорогой, и эта линия продолжалась от Питерсберга на юг, через Уелдон, Северная Каролина. Уелдонская железная дорога составляла главную линию связи Ли с прибрежной страной к югу от него. От Питерсберга на запад тянулась другая железнодорожная линия до Линчберга и далее, в то время как из Ричмонда третья линия, дорога Ричмонд — Данвилл, тянулась на юго-запад к Данвиллу, пересекая южную боковую дорогу у Берксвилла, или, как это место было более известно, Юкшена.

Эти три железнодорожные линии составляли для Ли единственное средство связи со страной к югу и западу от Ричмонда. Замысел Гранта состоял в том, чтобы, удерживая Ли в жестких рамках его оборонительных сооружений, обойти своими колоннами правый фланг Ли и выйти ему в тыл, создавая угрозу трем этим линиям связи и в конечном итоге перерезая их.

Грант надеялся настолько скрыть свои намерения от хитрого противника, чтобы взять Питерсберг внезапным ударом и захватить его, разом и легко разорвав две из трех линий связи конфедератов и завладев позицией, которую Макклеллан двумя годами ранее счел и объявил военным ключом к Ричмонду. В поддержку этого замысла внезапности он заставил людей возводить укрепления к северу от Ричмонда и направил крупные подразделения кавалерии действовать разрушительным образом к северу и западу от этого города, в то время как сам он удерживал на Колд-Харборе и вблизи него достаточно грозную линию на фронте Ли, создавая впечатление, будто он решил вести осадные приближения тем же способом, которым Макклеллан пытался взять город двумя годами ранее. Он перенес свою базу снабжения в Вайт-Хаус на реке Йорк, где находилась база Макклеллана.

Затем он начал свое движение на Питерсберг. Отправив большую часть своих сил по воде, остальные он перебросил через реку Джеймс по понтонным мостам, причем все эти маневры происходили вне поля зрения конфедератов.

В своей попытке захватить Питерсберг врасплох он был близок к успеху. В начале маневра под его началом находился Батлер, удачно расположенный к югу от реки Джеймс с армией в 30 000 человек. В преддверии собственного перемещения с основной армией он приказал Батлеру немедленно наступать на Питерсберг, захватить его и удерживать до подхода Потомакской армии.

Это был дерзкий и прекрасно спланированный маневр. Но авангард Батлера встретил в Питерсберге решительный отпор со стороны находившихся там небольших сил, поддержанных ополчением из пожилых людей и граждан, непригодных к регулярной службе по иным причинам. Эти люди, несмотря на непривычность к солдатскому делу, выполняли его хорошо, пока их медленно не оттеснили назад и не заставили вести бои на улицах самого города. Но прежде чем Батлер успел подтянуть основные силы для поддержки предпринятой авангардом атаки, на место прибыл Борегар с небольшим отрядом конфедеративных ветеранов с юга. Этот неизменно энергичный командующий тут же с яростью обрушился на федеральный авангард и отбросил его к холмам за пределами города, где за ночь люди наспех возвели тонкую линию земляных укреплений при помощи штыков и тех лопат и кирок, которые удалось найти в городе.

Тем временем Ли разгадал замысел Гранта и, как обычно, ответил на него быстро и оперативно. Перебросив своих людей ускоренным маршем, который быстро погубил бы две трети из них, будь они в меньшей степени тренированы, чем были, он ввел их в Питерсберг и вывел на холмы, защищающие город, как раз вовремя, чтобы встретить там Гранта на прочной позиции, которую усердный труд быстро сделал еще более неприступной благодаря земляным укреплениям.

Так началась та историческая осада Питерсберга, которой суждено было продлиться много месяцев и которая ежедневно отмечалась тем героизмом выносливости с обеих сторон, который в конечном счете вызывает больше восхищения, чем героизм лихой отваги.

История этой осады будет рассказана в последующей главе. Между тем в других регионах происходили иные события, некоторый рассказ о которых необходимо предварительно изложить, дабы читатель полностью уразумел ход и развитие войны в то бурное лето 1864 года.

ГЛАВА XLVIII. Крейсера Конфедерации

С самого начала войны федералы обладали огромным преимуществом в виде наличия военного флота и верфей, на которых этот флот можно было увеличивать практически по желанию, в то время как у конфедератов не было ни кораблей, ни верфей. Со стороны федералов было вполне возможно нарастить военно-морские силы, привлекая на службу пригодные суда любого рода — пароходы, торговые суда, буксиры и даже двухсторонние паромы из нью-йоркской гавани. Пушки для вооружения этих судов были под рукой, и они быстро готовились к службе с помощью незначительных переделок, которые судостроители Севера были готовы выполнить в кратчайшие сроки. На южной стороне в этом плане не было почти ничего. Какоое-то время Норфолкская верфь находилась во владении конфедератов, и, как мы видели в предыдущей главе, они воспользовались ее производственными ресурсами настолько, чтобы подготовить «Мерримак», он же «Вирджиния», и отправить ее в Хэмптон-Роудс с миссией разрушения. Но вскоре изменения в военной обстановке заставили их взорвать этот броненосец, и у них не было средств предоставить другой взамен. В Чарлстоне были построены два или три броненосных канонерских судна, а также несколько минных катеров, которые в большей или меньшей степени проявили себя; однако средства постройки на южной стороне были настолько недостаточны, что эти суда добились очень немногого. На Миссисипи из старых корпусов были созданы тараны, которые совершили определенные действия, но были быстро уничтожены.

В открытом море у Конфедерации не было на плаву собственных кораблей, за исключением «Самтера», парусного судна с мощным рангоутом, которым командовал Рафаэль Семмс, пожалуй, самый искусный моряк и дерзкий боец среди всех людей, покинувших федеральный флот ради службы Конфедерации. Этот корабль, которым дерзко командовали и который дерзко маневрировал, сеял хаос некоторое время в начале войны, но дни его полезности против паровых судов были легко сочтимы.

Несколько позже в Биркенхеде, Англия, для капитана Семмса и его отважного экипажа было построено парусное судно «Алабама». Это была небольшая вещица длиной всего 220 футов, построенная из дерева и не имевшая никакой защиты от вражеского огня. Но она была быстрее любого корабля американского флота, и конфедераты надеялись, что она сможет уничтожить торговый флот Соединенных Штатов в открытом море, сама не подвергаясь уничтожению. Несмотря на протесты американского посла в Лондоне, этому кораблю, совершенно безоружному, было позволено вырваться в море, а в Фаяле на Азорских островах на его борт были погружены пушки и уголь.

Почти два года она наводила ужас на американские торговые суда и была отчаянием американского флота, не имевшего ни одного корабля, способного развить хотя бы половину ее скорости. По сути, она очистила американскую торговлю от морей не столько за счет захвата американских торговых судов, сколько из-за постоянной угрозы захвата, делавшей для любого американского купца невыгодным отправлять корабль в море и подвергать его тем самым риску быть захваченным «Алабамой».

В июне 1864 года «Алабама» зашла во французский порт Шербур. Военное судно Соединенных Штатов «Кярсерд» под командованием Джона А. Уинслоу крейсировало у гавани, ожидая выхода «Алабамы». Одно судно не могло атаковать другое в нейтральном порту или в пределах трех миль от берега. Но когда «Алабама» вышла под парами на расстояние примерно восьми миль, она была атакована «Кярсердом», и завязался ожесточенный бой. Оба корабля были практически одинакового размера, но «Кярсерд» представлял собой защищенное цепями судно, более прочное во всех отношениях, чем его конфедеративный противник, и в то воскресное утро 19 июня 1864 года оно быстро разделалось с крейсером Конфедерации. «Алабама» была быстро изрешечена и пошла ко дну кормой вперед. Многие члены ее экипажа ушли на дно вместе с ней и погибли в пучине. Остальные были подобраны британской яхтой и в безопасности доставлены в Англию.

У Конфедерации были и другие крейсеры, подобные «Алабаме», в том числе «Шенандоа», «Флорида», «Таллахасси», «Такони» и «Джорджия». Эти корабли в значительной степени способствовали уничтожению американской торговли, в чем первенство принадлежало «Алабаме». Но ни у одного из них не было столь живописной судьбы, как у «Алабамы», в то время как карьера каждого из них достойна представлять судьбу корабля адмирала Семмса.

Разрушительная деятельность этих кораблей впоследствии стала предметом международного арбитража, и Великобритания была обязана выплатить Соединенным Штатам компенсацию в размере 15 500 000 долларов за пренебрежение международной вежливостью, проявившееся в том, что она позволив им выйти из своих портов.

ГЛАВА XLIX
Кампания Шермана против Атланты

План, посредством которого генерал Грант надеялся сокрушить Конфедерацию летом 1864 года и положить конец сопротивлению ее армий, уже изложен. В этом плане, как читатель помнит, операцией, по важности уступавшей лишь собственной кампании Гранта в Виргинии, был марш Шермана на юг от Чаттануги, который должен был разгромить Джонстона, захватить Атланту и оттуда продвинуться через сердце Конфедерации либо к Мобилу, либо к Саванне, в любом случае разрезая Конфедерацию надвое и оставляя Ли без какой-либо существенной тыловой территории. Шерман уже весной прошел маршем через всю страну от Викссберга до Чаттануги, парализовав там сопротивление конфедератов, разрушив все железнодорожные сообщения и проложив широкий путь к востоку от реки Миссисипи для любых военных операций, которые федеральное правительство могло решить предпринять в той части страны. Затем Грант в соответствии со своей политикой назначения своих сильнейших лейтенантов на важнейшие посты под своим началом приказал Шерману принять командование над всеми силами на Западе, не подчиняясь никаким указаниям вообще, за исключением тех, которые сам Грант мог счесть нужным дать. И, отдавая приказы Шерману, Грант неуклонно помнил о своем убеждении, что Шерман — генерал, слишком способный и энергичный, чтобы нуждаться в детальных инструкциях или чем-то большем, чем общие приказы. Он возложил на Шермана командование и задачу. Он предоставил собственному суждению Шермана распоряжаться этим командованием так, чтобы выполнить задачу и достичь намеченной цели.

За много месяцев до этого Грант оставил дела без контроля на части меньшей территории, которую он тогда контролировал, на том явном основании, что «там находится Шерман». Руководствуясь тем же принципом и питая столь же полное доверие к своему лейтенанту, он счел достаточным в 1864 году в общих чертах сказать Шермане, чего он от него хочет для содействия общим целям кампании, и предоставить ему действовать по-своему. Едва ли в каком-либо другом поступке своей жизни Грант лучше продемонстрировал масштаб и силу собственных способностей, чем в таком понимании Шермана и доверии к нему, а также в аналогичном отношении к Миду в Виргинии, насколько позволяло его собственное присутствие при армии Мида.

Задача Шермана была сложна в исполнении, но совершенно проста по своим условиям. В его обязанности входило атаковать Джонстона, по возможности уничтожить его, захватить Атланту, великий железнодорожный центр Юга, и оттуда направить колонну к морю. Для достижения этой цели в распоряжении Шермана имелись Камберлендская армия под командованием генерала Джорджа Томаса, Теннессиская армия под командованием генерала Джеймса Макферсона и Огайоская армия под командованием генерала Джона Скофилда. Его общая боевая сила составляла около 100 000 человек.

Opposed to him was Johnston, who lay at Dalton,
Georgia, with about 43,000 men.

Шерман надеялся на подкрепления, достаточные по крайней мере для того, чтобы восполнить свои потери в походе, который он собирался предпринять, в то время как Джонстон прекрасно знал, что не может надеяться ни на какие подкрепления вообще. У Шермана были линии сообщения, по которым он мог доставлять своей армии по 130 вагонов провизии ежедневно. Люди Джонстона порой получали скудные пайки, а порой не получали их вовсе. У него не было надежного источника снабжения ни в каком отношении, как это обычно случалось с армиями Конфедерации в этот период войны. Армия Ли получила паек из трех четвертей фунта сырой муки на каждого человека в Спотсилвании как раз перед выступлением из этого пункта, и прошло три дня — три дня тяжелых боев и тяжелых маршей, — прежде чем большинство из них получило какие-либо другие пайки вообще. Армия Джонстона точно так же голодала во время кампании в Атланте.

Пятого мая 1864 года, ровно в то же время, когда Грант выступил в Уилдернесс, Шерман отправился в марш на Атланту. Обладая истинным инстинктом сражающегося командира, он избавил себя и свою армию от всего обременительного багажа и прочих излишеств. У него не было палатки даже для него самого. И в последующие годы он хвастался, что сменил нижнее белье всего один раз между Чаттанугой и Атлантой. Он потребовал от всех своих офицеров, высоких и низких, за исключением генерала Томаса, чье здоровье было подорвано, следовать его собственному примеру необремененного передвижения.

Расстояние от Чаттануги до Атланты по прямой составляет почти ровно сто миль. Позиция Джонстона у Далтона находилась примерно в пятнадцати милях к юго-востоку от Чаттануги. Эта местность представляет собой холмистый и пересеченный край, изрезанный множеством рек, которые предоставляют хорошие оборонительные позиции отступающей армии, как и различные проходы среди холмов, которые должна пересечь армия, наступающая в агрессивных целях. Джонстон был сильно укреплен в Далтоне, и Шерман, не осмеливаясь атаковать его там в его укреплениях, направил Макферсона совершить обходной маневр и ударить по линиям сообщения конфедератов у Ресаки, примерно в десяти милях южнее.

Там Макферсон обнаружил людей Джонстона за земляными укреплениями и, благоразумно или неблагоразумно, воздержался от атаки на них на их оборонительных позициях. Если бы он мог взять укрепления в Ресаке, позиция Джонстона оказалась бы крайне опасной, и он мог бы избежать ее, только сражаясь на все стороны сразу и пробиваясь сквозь противостоящие линии, прочно занятые и хорошо укрепленные. Но, по мнению Макферсона, атака в этом пункте с теми силами, которые были у него с собой, была нецелесообразной. Поэтому он воздержался от атаки и отошел на безопасную позицию в холмах, чтобы дождаться подхода подкреплений. Шерман незамедлительно двинулся к позиции Макферсона, только чтобы обнаружить, что Джонстон также отступил из Далтона к Ресаке и сосредоточил там всю свою армию на сильной оборонительной позиции.

Даже при наличии всей своей армии Шерман сам колебался нападать на Джонстона в его укреплениях — факт, который кажется достаточным ответом на ту критику в адрес Макферсона, которая во множестве появлялась в трудах, посвященных этой кампании.

Шерман, однако, обладал столь огромным преимуществом перед Джонстоном в численности, что мог позволить себе отправлять крупные отряды против коммуникаций генерала конфедератов, продолжая при этом удерживать угрожающую позицию на фронте. Это он и сделал с безупречным мастерством, заставив Джонстона с его малочисленной армией отступать на юг вдоль железной дороги и разрушая все по пути.

Джонстон покинул Ресаку в ночь на 15 мая, а 19-го занял позицию у Кассвилла, где он, казалось, предлагал врагу бой. Но после нескольких ожесточенных стычек генерал конфедератов в ночь на 20-е снова отступил к точке к югу от реки Этова и к Алатуне.

После нескольких дней отдыха и пополнения запасов Шерман снова двинулся в путь, не прямо против своего противника, а во фланг, чтобы угрожать Мариетте и самой Атланте, которая лежит всего в нескольких милях к югу от Мариетты. Этим маневром Шерман надеялся заставить Джонстона оставить свою сильную позицию у прохода Алатуна, где он надежно удерживал железную дорогу, по которой Шерману необходимо было подвозить свои припасы при любом дальнейшем продвижении на юг.

Быстро осознав цель этого маневра, Джонстон двинулся на запад, чтобы атаковать неприятеля во фланг. Обе армии встретились у Нью-Хоуп-Черч, пункта в нескольких милях к западу от Мариетты и в нескольких милях к северо-западу от Атланты. Здесь в течение шести дней шли непрерывные и очень кровопролитные бои, причем обе армии действовали так, что это соперничало даже с действиями противоборствующих сил в Виргинии.

Благодаря своему превосходству в численности Шерман смог выделить сильные отряды для атаки коммуникаций и флангов армии Джонстона и тем самым вынудить его снова отступить на прочную оборонительную позицию на железной дороге выше Мариетты, на Келесовых, Лост- и Пайн-Маунтин.

Против этой позиции Шерман продвигался с осторожностью, сильно окопавшись перед ней. Там бои шли непрерывно и стоили человеческих жизней с обеих сторон. Именно там генерал Леонидас Полк, епископ Епископальной церкви Луизианы, получивший образование в Вест-Пойнте для военной службы, но впоследствии поднявшийся до высшего почетного поста в своей церкви в качестве епископа и с началом войны вступивший в армию Конфедерации, где он дослужился до звания генерал-майора, был мгновенно убит пушечным ядром, которое Шерман лично приказал выпустить в группу офицеров-конфедератов, замеченных им на холме. Это произошло 14 июня.

Если бы у него было что-то похожее на силы Шермана для противодействия наступлению Шермана, позиция Джонстона в это время отличалась бы особой прочностью и возможностями. Но его линия растянулась на десять миль, а местность была настолько пересеченной, что подкрепление одной ее части из другой представляло исключительную сложность, в то время как, с другой стороны, наступательная позиция Шермана географически позволяла ему концентрировать силы по своему желанию и незаметно против любой выбранной им для штурма точки на линии Джонстона.

Не вдаваясь далее в детали этой борьбы, достаточно сказать, что день за днем Джонстон медленно отступал к Атланте, упорно сражаясь на каждом рубеже и сводя на нет все попытки своего блестящего противника прорвать его линии или застать его врасплох в тылу любого из его флангов.

Утром 27 июня Шерман решил положить конец этой борьбе мощным штурмом укреплений неприятеля. В двух пунктах на расстоянии мили друг от друга он бросил свои колонны против них со всей яростью, какую только можно было вселить в умы и действия солдат-ветеранов. В то же время он приказал всем остальным войскам на всех прочих участках линии вести непрерывный огонь, чтобы не допустить переброски войск с неотакуемых участков линий Джонстона для подкрепления тех, кто защищал точки особого удара.

Шерман надеялся прорвать линии Джонстона, разрезать его армию надвое, удержать одну ее половину на позиции упорным боем и сокрушить другую половину отчаянным броском. Этот план был сорван лишь отчаянной храбростью и великолепным упорством боевых действий со стороны конфедератов. Федеральные колонны шли в атаку с такой решимостью, какая возможна лишь для лучших войск-ветеранов. Конфедераты сопротивлялись с не меньшей решимостью, кося неприятеля губительным огнем из-за брустверов и настолько истощая их силы, что те уже не могли пробиться через сопротивляющиеся линии ни верхом, ни насквозь. Лишь очень немногим людям Шермана удалось добраться до укреплений конфедератов, и они были тут же расстреляны или взяты в плен. Потери Шермана в этой попытке составили более 2500 человек, тогда как потери конфедератов были менее чем в три раза меньше.

Таким образом, потерпев неудачу в попытке пробиться к Атланте, удерживая при этом коммуникации в тылу, Шерман теперь решился на отчаянный шаг, который нарушал все традиции войны и все учения стратегии, но который и Ли, и Грант смело и успешно применяли в других, наиболее заметных случаях. Загрузив свои фургоны десятидневным запасом продовольствия и боеприпасов, он решил полностью отказаться от коммуникаций, действовать независимо от них и положиться на превратности войны ради успеха, который мог бы оправдать дерзость его предприятия. Он попытался и не смог заставить Джонстона отступить к Атланте. Теперь он решил заставить его маневрировать к такому отступлению и в ходе своих маневров смело пойти на риск уничтожения или захвата собственной армии.

Его план состоял в том, чтобы развернуть всю свою армию — свободную от коммуникаций — вокруг фланга Джонстона и ударить по железной дороге в тылу генерала конфедератов, между Мариеттой и Атлантой. Если бы ему удалось это сделать, он с легкостью вынудил бы Джонстона к поспешному отступлению к укреплениям Атланты. Но если бы он потерпел в этом неудачу, у него на руках оказалась бы армия в поле, лишенная как продовольствия, так и боеприпасов, по крайней мере, как только истощатся находившиеся при ней запасы. В таком случае он должен был сдаться врагу, значительно уступающему ему в численности, ибо ни одна армия не может долго жить без еды и ни одна армия не может сражаться после того, как ее боеприпасы израсходованы.

Таким образом, Шерман взялся осуществить определенные крупные военные операции в течение десяти дней, отчетливо понимая, что в случае неудачи он потерпит сокрушительный крах, перечеркнет все достигнутые им успехи и, возможно, даже сдаст армию, которая превосходила своего противника более чем в два раза.

Следуя тому же плану, который Грант осуществлял в Виргинии, но в обратном порядке, Шерман в ночь на 2 июля совершил маневр правым флангом на юг, сначала отведя войска со своего левого фланга и перебросив их направо, в тыл все еще удерживавшим позиции войскам.

Джонстон быстро разгадал замысел Шермана и в противовес ему незамедлительно оставил свою позицию, отоидя к реке Хаттахучи, которая течет вблизи северо-западного фланга Атланты. Шерман надеялся, что Джонстон попытается немедленно форсировать эту реку, и потому поспешно выдвинул вперед свои сильнейшие дивизии в надежде застичь неприятеля с поличным и атаковать его в невыгодном положении. Но Джонстон был слишком хитер для этого. Он заблаговременно подготовил для себя линию фортификаций вдоль Хаттахучи, которую Шерман охарактеризовал как одно из самых прочных полевых фортификационных сооружений, какие он когда-либо видел.

Здесь Джонстон ненадолго приостановился, пока Шерман готовился обойти его позицию, форсировав реку сверху и снизу. Тем не менее укрепления дали Джонстону желаемую возможность беспрепятственно переправиться, и со своей горсткой людей после блестящего и стойкого отступления перед лицом армии, многократно превосходившей его собственную по численности, Джонстон отошел к укреплениям Атланты.

Затем, 17 июля, со стороны конфедератов произошла смена командующих, которая сделала для продвижения успехов Шермана больше, чем что-либо другое из того, что произошло или могло произойти во время кампании. Гневно и с оскорбительными комментариями власти Конфедерации сместили Джонстона с поста командующего и приказали ему передать свои полномочия генералу Джону Худ.

На второстепенной должности Худу довелось продемонстрировать незаурядные способности бойца. Раньше он армиями не командовал, и, по мнению тех, кто руководил его операциями, он был человеком, совершенно не приспособленным для командования армией. Генерал Лонгстрит как-то сказал о нем: «Худ — один из лучших дивизионных командиров, каких я когда-либо знал. Он станет драться с кем угодно, где угодно, в любое время. Но рассудительности у него не больше, чем можно ожидать от любого драчливого школьника».

Действия Худа в Атланте и после нее безусловно оправдали это суждение великого полководца, у которого была полная возможность наблюдать за его поведением и оценивать его способности. Ибо поистине ни в один момент войны ситуация не велась столь нелепо и столь храбро, как в Атланте под началом Худа. Если бы у этого генерала была хоть какая-то рассудительность, он должен был бы увидеть, что единственной функцией его армии было задерживать, затруднять и предотвращать марш Шермана через Джорджию к морю. И тем не менее, как только этот марш был предпринят, Худ оставил всякие попытки помешать ему, предоставив Шерману действовать по своему усмотрению, а сам двинулся на север в погоню за несбыточной мечтой в ходе кампании в поисках горшка с золотом на конце радуги. Со всем этим мы разберем в дальнейшем.

Безрассудная порывистость Худа не заставила себя ждать. Отбросив все предосторожности Джонстона и покинув свои оборонительные сооружения, Худ 20 июля и в последующие дни бросал колонну за колонной на неприятеля, лишь для того, чтобы они были разбиты вдребезги в безумной попытке совершить невозможное. Разумеется, он нанес тяжелые потери армии Шермана, но его безумие повлекло за собой для его собственной силы потери, которые она могла позволить себе гораздо меньше. Нет никаких сомнений в том, что его опрометчивость, которую некоторые критики охарактеризовали как безрассудство, сильно помогла Шерману в его цели захватить Атланту.

Потерпев поражение в этих безумных авантюрах, Худ был медленно оттеснен к внутренним оборонительным рубежам города, но он еще не усвоил свой урок. Даже 22-го числа этого месяца он снова вышел из своих укреплений и атаковал Шермана с энергией, которая была бы достойна похвалы, обладай он силами, адекватными его предприятию. Семикратно он бросал своих людей в атаку, и семь раз был кроваво отбит. Это был доблестный бой, но бой плохо срежиссированный и глупо предпринятый. Перефразируя известную цитату, это было великолепно, но это была не война. Насколько можно установить факты, потери Худа значительно превышали те, что он нанес своему врагу, — обстоятельство весьма серьезное с учетом того, что его численность была намного меньше.

Двадцать седьмого июля Шерман снова совершил маневр правым флангом в попытке перерезать железнодорожные линии к югу от Атланты. 28-го числа Худ яростно атаковал его, и завязался ожесточенный бой, повлекший за собой тяжелые потери с обеих сторон. К этому моменту в кампании, согласно официальным отчетам, конфедераты потеряли 8841 человека, а федералы — 9917.

Кампания сопровождалась разнообразными и масштабными рейдами кавалерии, главным образом со стороны федеральных войск. Во время одного из таких рейдов федеральный генерал Стоунмен был захвачен в плен вместе с 700 своими людьми, в то время как генерал Маккук, который должен был встретиться с ним и действовать совместно, потерял большую часть своего отряда пленными.

Продолжая свои движения на юг правым флангом, Шерман в конце концов преуспел в том, чтобы расположить свою армию к югу от Атланты, где разгорелось множество ожесточенных боев.

Занятая таким образом федералами позиция делала для Худа императивным либо атаковать и сокрушить своего врага, либо бежать из Атланты так, как удастся. Его попытки сокрушить врага потерпели столь явную неудачу, что даже столь авантюрный военачальник не решился их возобновить, и поэтому в ночь на 1 сентября Худ уничтожил все, что смог из государственного имущества, и отошел на сильную позицию к востоку от города. Шерман немедленно занял Атланту и быстро превратил ее в неприступную крепость.

Его армия теперь располагалась укрепленным лагерем почти в самом центре того, что осталось от Конфедерации. Пауза для реорганизации, восстановления сил и подвоза припасов — вот всё, что ему оставалось перед тем, как предпринять тот поход к морю, в ходе которого Грант приказал ему снова рассечь Конфедерацию надвое. Он рассчитывал совершить этот поход в ежедневных и ежечасных боях с силами Худа. Но, как мы увидим в дальнейшем, когда будет рассказана история этого дела, он совершил марш фактически без всякого сопротивления, не считая нескольких горсток кавалерии, по той причине, что Худ после сдачи Атланты отправился гоняться за радугой на север, в Теннесси.

ГЛАВА L
Бой в заливе Мобил

Тем временем был нанесен еще один важный удар во исполнение всеобъемлющего плана Гранта по уничтожению потенциала сопротивления Конфедерации.

Читатель, несомненно, помнит, что, когда Фаррагут захватил Новый Орлеан в апреле 1862 года, он сразу же пожелал двинуться на Мобил в надежде и с уверенной уверенностью захватить и закрыть все те порты Конфедерации, на которые южане полагались как на центры прорыва блокады для экспорта своего хлопка и импорта оружия, боеприпасов и одежды. От этой цели Фаррагут был отвлечен категорическими приказами штатских чиновников военно-морского министерства в Вашингтоне, и лишь более чем два года спустя ему было разрешено действовать по плану, который здравый смысл диктовал с самого начала. Тем временем конфедераты с той энергией и неустанной решимостью, которые характеризовали всю их деятельность, изо дня в день и ежечасно делали захват своих портов все более и более сложным. В Мобиле они укрепили форты и установили разрушительно тяжелые орудия в своих казематах и на парапетах. Они густо усеяли гавань минами всех видов, известных тогда военной науке разрушения. Когда в августе 1864 года Фаррагуту наконец разрешили предпринять то предприятие против Мобила, которое оказалось бы легким и почти бескровным, если бы ему позволили предпринять его на два года и три месяца раньше, перед ним встала одна из труднейших задач, поставленных перед любым военно-морским командиром в этой войне.

Ранним утром 5 августа Фаррагут привел свой флот в движение, чтобы войти в Мобилский залив. Вход туда узок и был прегражден любым средством, которое инженерная изобретательность могла поместить на пути вторгшегося флота. Единственный проход в гавань пролегал между фортом Морган на Мобил-Пойнт и фортом Гейнс на острове Дофин, находившимися в трех милях друг от друга. Две мили этого узкого прохода были полностью перегорожены вбитыми в песок бесчисленными сваями, образовавшими заграждение, сквозь которое не смог бы прорваться самый прочный корабль. От конца этого свайного заграждения на восток к форту Морган тянулась четырехрядная линия разрушительных мин. Единственным открытым путем в гавань был узкий проход, оставленный для использования судами прорыва блокады, прямо под пушками форта Морган.

Внутри залива находился флот Конфедерации значительной силы, включавший один броненосец тараного типа и множество тяжело вооруженных деревянных канонерских лодок. Залив также был густо усеян минами, точное расположение которых было, конечно, известно офицерам-конфедератам, но совершенно неизвестно Фаррагуту и его капитанам.

Четвертого августа крупные сухопутные силы под командованием генерала Гордона Грейнджера успешно высадились на остров Дофин. Это обеспечило Фаррагуту поддержку со стороны суши, к которой он стремился. Его час наконец пробил, и с четырьмя броненосными мониторами, семью деревянными судами, все из которых были тяжело вооружены, и флотилией канонерских лодок он двинулся к устью залива немного после рассвета утром 5 августа 1864 года.

Почти в течение получаса до того, как корабли Фаррагута заняли позицию, с которой они могли сделать собственный огонь эффективным, огонь из фортов конфедератов и в еще большей степени с флота конфедератов, стоявшего прямо внутри линии входа, сеял хаос среди деревянных кораблей эскадры Фаррагута. На его флагмане, «Хартфорде», ядром была снесена грот-мачта и погибла значительная часть экипажа. Тем не менее Фаррагут продолжал продвигаться вперед ни на минуту не колеблясь, пока не вывел свои корабли на позицию, с которой они могли эффективно отвечать на огонь конфедератов. Более тяжелый калибр его орудий быстро и губительно сказался на оборонительных сооружениях конфедератов. Но те продолжали изрыгать разрушения вопреки любым нанесенным им повреждениям, и некоторое время флот нес страшные потери.

Чтобы видеть все происходящее и руководить боем с полным знанием всех его деталей, Фаррагут поднялся в такелаж своего флагмана, и квартирмейстер привязал его к стеньгам, дабы он не упал на палубу в случае ранения.

Один из мониторов Фаррагута, «Текумсе», был быстро потоплен при попытке пройти над линией мин, чтобы вступить в бой с броненосцем конфедератов «Теннесси» на близкой дистанции. Монитор натолкнулся на одну из мин, и ее взрыв отправил его на дно столь внезапно, что его командир и большая часть экипажа погибли вместе с ним.

«Бруклин» был назначен вести авангард, а флагман Фаррагута шел непосредственно у него в кильватере. На «Бруклине» имелось приспособление для траления мин перед ним, однако это устройство отнюдь не было совершенным, и когда командир этого корабля обнаружил присутствие мин почти прямо под носом своего судна, он остановил его и начал давать задний ход. Весь флот теперь находился под ужасным обстрелом, и сохранение порядка было важнейшей задачей. Фаррагут в одно мгновение понял, что движение «Бруклина» задним ходом должно привести не только к остановке всей линии под губительным огнем, но и к ее погружению в безнадежную путаницу. Именно тогда он отдал свой знаменитый приказ: «Вперед, к черту мины!» Но поскольку «Бруклин» всё еще медлил, Фаррагут немедленно провел «Хартфорд» мимо этого судна и сам возглавил линию на своем флагмане, «посылая мины к черту».

Нанеся повреждения фортам и проложив себе путь мимо входа в гавань, Фаррагут приказал всем канонерским лодкам, привязанным к деревянным кораблям, отдать швартовы и атаковать флот неприятеля. Они сделали это энергично и оперативно, захватив или уничтожив почти все суда конфедератов.

Оставался, однако, броненосец конфедератов «Теннесси» — мощный броненосный корабль под командованием доблестного капитана и с экипажем из отчаянно решительных людей. Увидев случившееся, командир «Теннесси» мгновенно отдал якоря и на полном ходу устремился в центр федерального флота, ведя огонь на ходу и тараня великим стальным носом своего корабля каждое попадавшееся на пути судно. Флот Фаррагута тем временем обрушил на бронированного монстра весь возможный огонь без всякого эффекта, и многие корабли повредили носовые части в тщетной попытке потопить его тараном. Тогда мониторы атаковали его и после короткой схватки настолько изуродовали, что он сдался.

История этой великой битвы в устье Мобилского залива великолепно изложена в стихах Генри Говардом Браунеллом в его поэме «Бой в заливе». Мистер Браунелл написал поэму под названием «Бой на реке», прославлявшую борьбу Фаррагута за оборону Нового Орлеана двумя годами ранее. Фаррагут написал поэту письмо, выражая признательность за его дань уважения, и по просьбе Браунелла позволить ему сопровождать великого борца на море в следующей битве Фаррагут взял его с собой на «Хартфорд» в качестве свидетеля борьбы в устье Мобилского залива.

Сражение там было отчаянным, стоившим жизней и кораблей, но оно достигло своей цели. Фаррагут миновал форты, нанеся им столь тяжелые повреждения, что несколько дней спустя они капитулировали. Он уничтожил флот конфедератов и теперь стал полным хозяином входа в гавань, которую он навсегда закрыл для всего мира. Из-за мелководья в заливе он счел невозможным подняться на пароходе к городу и овладеть им. Но во всяком случае он уничтожил его для любых полезных целей в качестве порта Конфедерации. Его захват с суши теперь был неизбежен, как только любой из федеральных генералов в полевых условиях сочтет нужным выступить против него достаточными силами. Между тем его номинальная оборона отныне служила лишь для отвлечения войск, чье присутствие было крайне необходимо Ли в его великой борьбе с Грантом в Виргинии.

ГЛАВА LI
Взрыв мины под Петерсбергом

Генерал Грант был человеком мастерства и гения в военной игре. Но до лета 1864 года он никогда не вел эту игру против другого великого мастера. Он поставил в тупик и разбил Альберта Сидни Джонстона, чья репутация искусного полководца опирается скорее на ожидания товарищей по старой армии в начале войны, нежели на какие-либо проявления такого мастерства им самим. Грант держался стойко и даже превзошел Борегара в грандиозной двухдневной битве при Шайло. Он преодолел огромные природные препятствия в стремлении взять Викссберг и принял там капитуляцию Пембертона — генерала, который никогда ранее не командовал полевой армией и никоим образом не проявлял способности к командованию. Грант также встречался с Брэггом у Чаттануги и разбил его. Но ни один из этих противников не шел в сравнение с Ли как великим мастером стратегии и командования.

Когда Грант обнаружил себя побежденным при Колд-Харборе, как он сам охарактеризовал свое положение, он потерпел крах в обеих целях, с которыми предпринял свою кампанию. Он не сокрушил армию Ли и не преуспел в отрезании ее от ее базы в укреплениях Ричмонда. В Спотсилвании он говорил, что будет «сражаться на этой линии, даже если на это уйдет все лето». Лето было еще в разгаре, когда он оказался под Колд-Харбором не в силах продолжать борьбу на этой линии. Он потрепал неприятеля, это верно, но он потерял более трех человек на одного человека этого врага, и этот враг все еще лежал между ним и Ричмондом в настроении решимости и вызова. Для него не оставалось открытым ни одного пути, при котором с любым намеком на здравомыслие можно было бы продолжать атаковать Ли в поле. Именно тогда он решился на кампанию по иным линиям, нежели те, которые он избрал в начале лета.

Он надеялся своим маневром на Петерсберг наконец застать Ли врасплох, перерезать его коммуникации и принудить к поспешному отступлению из столицы Конфедерации. И здесь его цель была сорвана. У него остался лишь ресурс упорной решимости. Он потребовал подкреплений, дабы его армия всегда превосходила армию противника в два-три раза, и, вооружившись таким образом превосходящими силами, решил постоянным продлением своих линий на юг и запад превратить тонкую линию обороны Ли в истонченную нить.

Давайте сделаем эту военную ситуацию понятной умам невоенных читателей. Грант расположился к востоку от Ричмонда и Петерсберга, имея надежную базу снабжения в Сити-Пойнте на реке Джеймс прямо у себя в тылу. Эта база была прекрасно защищена мощным военным флотом, стоявшем в реке и удерживавшим ее. К ней был легкий доступ с Севера на транспортах всех видов, доставлявших войска или запасы продовольствия и боеприпасов. Тыл Гранта был столь же безопасен и обеспечен, будто он опирался на гавань Нью-Йорка.

Он так расположил свои силы, чтобы угрожать Ричмонду и Петерсбергу на пространстве около тридцати миль. Его батальоны и орудия осаждали оба города на всем протяжении от позиции к северу от Ричмонда, через реку Джеймс и Аппоматтокс до точки к югу и западу от Петерсберга. Хорошие дороги и железная дорога в его тылу лежали вне поля зрения неприятеля, и, используя их, он мог сосредоточить любые силы по своему усмотрению в любой точке, которую мог выбрать на истонченных линиях Ли, — и всё это без ведома Ли и без возможности для того обнаружить это.

С самого начала этих осадных операций и до конца план генерала Гранта был не тем, что здесь предполагается, а другим и более медленным. В его планы входило продолжать протягивать свои линии на юг и запад по направлению к железной дороге Уэлдона, тем самым заставляя противника растягивать свои линии и ослаблять оборону в каждой точке, и в то же время угрожая его сообщениям с югом. Эта осторожная политика объясняется и, возможно, оправдывается тем фактом, что в предварительных операциях против Петерсберга, в которых генералу Гранту не удалось с ходу овладеть этим городом, федералы потеряли не менее 10 000 человек в упорном бою с передовым отрядом Ли. Атаковать Ли и такую армию, каковой командовал Ли, за укреплениями было задачей настолько сложной и опасной, что она могла заставить остановиться самого дерзкого и упрямого генерала.

Как только позиция перед Петерсбергом была занята, Грант начал свои дерзкие операции против уходящей оттуда на юг железной дороги Уэлдона. Двадцать первого и двадцать второго июня Грант и Мид направили крупные силы на юг и бросили их на оборонительные сооружения конфедератов на этой железной дороге. Эти силы были незамедлительно встречены конфедератами и потерпели сокрушительное поражение с потерей 1 700 пленных и четырех захваченных орудий.

Крах этого предприятия на несколько недель приостановил операции на данном направлении с подобными целями. Был сформирован другой план, призванный сломить сопротивление конфедератов. Непосредственно перед Петерсбергом две противостоящие линии укреплений в одном месте сходились на расстояние менее пятидесяти ярдов друг от друга. Каждая линия была прочно построена и защищена на каждом шагу траверсами — земляными валами, возведенными под прямым углом к основным сооружениям для защиты от анфиладного или перекрестного огня. Работы находились настолько близко друг к другу, а огонь был столь непрекращающимся, что людям с любой из сторон в конце концов стало невозможно показывать головы над укреплениями для ведения огня. С обеих сторон бойницы были устроены путем размещения мешков с песком поверху брустверов так, чтобы оставались отверстия, сквозь которые люди могли стрелять из ружей. Даже эти бойницы нельзя было использовать, если случайно противник, заглядывая в бойницу с противоположной стороны, мог разглядеть сквозь нее небо. В тот самый момент, когда человек пытался выстрелить через бойницу, его голова, заслонявшая свет, выдавала его присутствие какому-нибудь снайперу на другой стороне, который стоял наготове с прицеленным ружьем и «взятой мушкой», ожидая выстрела в отверстие в ту же секунду, как небо за ним будет загорожено человеческим силуэтом. Настолько непрерывным был огонь в этом месте, что неоднократные эксперименты показали: любая ветка, просунутая выше гребня бруствера, моментально перерезалась надвое одной из бесчисленных пуль, сплошным потоком летевших с одной стороны на другую.

Пространство между укреплениями до такой степени полностью контролировалось артиллерией конфедератов, что ни один здравомыслящий генерал не помыслил бы попытаться пересечь его даже с самыми героическими ветеранами. Но прямо в тылу федеральных позиций находилась глубокая лощина между холмами, где можно было делать все что угодно без малейшей возможности быть обнаруженным конфедератами. Полк, состоявший главным образом из шахтеров-угольщиков из Пенсильвании, был переброшен на этот участок и получил приказание пробить минную шахту под холмом, чтобы заложить мощный фугас прямо под укреплениями конфедератов.

Тоннель начинался в овраге в тылу федеральных позиций и тянулся оттуда на 500 футов. Это приводило его прямо под важный редут на линиях конфедератов. Там была выкопана поперечная галерея длиной в восемьдесят футов и набита до отказа порохом — всего 8 000 фунтов.

План состоял в том, чтобы застичь конфедератов врасплох и прорвать их линии путем подрыва этого колоссального фугаса утром 30 июля. Подразумевалось воспользоваться возникшей отсюда суматохой и продвинуть сильную колонну через образовавшийся в укреплениях прорыв, разрезая тем самым армию Ли надвое и принуждая ее к отступлению.

Дело было плохо организовано от начала и до конца и привело к катастрофе, граничившей с преступлением. Для осуществления такого предприятия генералу Миду следовало выбрать своего самого дерзкого и решительного подчиненного для руководства штурмовыми силами. Вместо этого он позволил сделать выбор с помощью некоего подобия жеребьевки, и выбор пал на генерала Джеймса Хедли, показавшего себя совершенно непригодным для ведения предприятия, требующего столько героической отваги. Генерал Грант в своих «Мемуарах» говорит об этом офицере следующее: «Хедли, помимо прочей неэффективности, обнаружил также изъян, менее распространенный среди солдат». Он действительно приказал своим людям наступать в брешь, образованную взрывом, который произошел примерно на рассвете, но сам он их не повел. Вместо этого он провел весь этот ужасный день, надежно укрывшись в овраге в тылу федеральной линии.

Взрыв полностью уничтожил форт конфедератов и его гарнизон, оставив огромную воронку глубиной в тридцать футов и длиной в двести футов, куда людей Хедли погнали как овец на заклание. Добравшись до воронки, они остановились там вместо того, чтобы продвигаться дальше, как задумывалось, и перемахнуть через слабую вторую линию обороны конфедератов. Таким образом, весь замысел предприятия был полностью сорван с самого начала из-за отсутствия способного руководства.

Необходимо помнить, что в тот период войны армия Ли была настолько закаленной в боях, что любая паника для нее была совершенно невозможна. Даже увидев, как важнейшая часть ее линии взлетела на воздух и тысячи федеральных войск устремились в воронку, Северовиргинская армия оставалась стойкой и непоколебимой. Срочные приказы были отданы и выполнены незамедлительно. Спустя всего десять минут после того, как колонна Хедли остановилась в воронке, было уже навсегда поздно добиться намеченного преимущества путем стремительного броска сквозь ту тонкую вторую линию, которая удерживала Иерусалимскую шоссейную дорогу и которая одна только стояла тогда между федеральной армией и Петерсбергом. Под командованием Ли Северовиргинская армия превратилась в столь совершенный военный механизм, каковой когда-либо существовал, и под командованием Ли — поскольку и Ли, и Борегар оперативно прибыли на пост опасности — люди этой армии быстро заняли позиции, наступление против которых со стороны врага было бы не чем иным, как массовым самоубийством.

Между тем люди Хедли в воронке были столь же бессильны отступить, сколь и продвинуться вперед. Они фактически остались без предводителя, а пространство у них в тылу уже простреливалось артиллерией конфедератов, способной прочесывать его картечью от края до края. К этой грозной артиллерийской силе Ли оперативно добавил еще тридцать пять орудий, поместив каждое на позицию, с которой оно могло метать свои снаряды из одного конца обреченного пространства в другой.

Лишь после полудня эти и другие подобные приготовления были завершены. Тем временем же отряды из состава мортирной батареи Ламкина были выдвинуты вперед и размещены за траверсами в шестидесяти ярдах от той зияющей воронки, в которой тысячи федеральных солдат лежали беспомощными из-за отсутствия командира, способного ими командовать. Эти мортиры непрерывно на протяжении всего утра швыряли двадцатичетырехфунтовые снаряды в эту яму со скоростью двадцать штук в минуту. Этот огонь носил предельно убийственный характер, но укрыться от него было невозможно. Подвергавшиеся ему люди не имели иного выбора, кроме как сидеть смирно и ждать развязки. Они не могли ни наступать, ни отступать с какой-либо надеждой на спасение в любом направлении.

Наконец, немного после полудня, завершив приготовления и расстановку орудий, Ли отдал приказ Махоуну с крупными силами пехоты атаковать через поле прямо к краю воронки и обрушить на нее столь разрушительный огонь, чтобы дальнейшее пребывание там стало невозможным. Наиболее отчаянные из федеральных солдат в яме рискнули бежать к собственным позициям, находившимся в пятидесяти ярдах. Мало кому из них удалось добраться туда. Остальные сдались, и конфедераты заняли воронку.

Узкое пространство между двумя линиями было буквально завалено телами павших федеральных солдат, лежавших друг на друге, порой в три слоя, а местами и в пять. Сутки спустя боевые действия были приостановлены на несколько часов, и убитые были оттащены прочь и похоронены.

Это дурно организованное дело едва ли не соперничало с промахом при Колд-Харборе по своей цене для Потомакской армии. Потери Гранта составили более 4000 человек, Ли — менее 1000.

Само предприятие представлялось сомнительным с точки зрения военной целесообразности. И все же, если бы оно проводилось с энергией и способностями, равными тем, что были проявлены на других полях, оно могло бы сулить скорое и полное уничтожение укреплений Ли. Если бы во главе войск, выделенных для штурма, стоял такой человек, как Шеридан, например, или Хукер, или Хэнкок, шансы были равными или даже лучшими на то, что силы, внезапно брошенные на сломанную линию Ли, могли бы с яростным натиском пробиться в Петерсберг. Следует признать одним из редких просчетов в суждениях генерала Мида то, что он не поставил во главе штурмовой группы подобного командира, на которого можно было бы положиться в обеспечении мудрого личного руководства и предводительства в отчаянном бою, необходимом в таком случае.

По своему исходу это предприятие, планировавшееся для уничтожения Ли и его армии, привело скорее к их усилению. Отыскав воронку и захватив ее обратно, они незамедлительно возвели линию укреплений вдоль той ее стороны, которая лежала ближе к неприятелю, сократив тем самым расстояние между двумя линиями без какого-либо ущерба для своей позиции.

Прискорбным обстоятельством, связанным с этим делом, был тот факт, что генерал Бернсайд, осуществлявший общее командование на этом участке фронта, предпринял отчаянную попытку — запоздавшую на несколько минут — прорвать вторую линию конфедератов силами находившихся под его началом негритянских войск. Они продвинулись вперед по склону так далеко, как только могли, были там отброшены назад и согнаны в большую яму. В результате многие из них попали в плен. Конфедераты отказались признавать этих чернокожих солдатами или обращаться с ними как с военнопленными. Поистине то было время, когда солдаты Юга испытывали особое раздражение и жажду мести по отношению к вооруженным неграм. Во время недавнего рейда определенные негритянские войска совершили непростительные бесчинства в отношении женщин, и вследствие этого настроение в Северовиргинской армии было таковым, что вооруженному негритянскому солдату лучше было бы попасть в ад, чем в их руки. Генерал Ли и его подчиненные сделали все возможное, чтобы добиться милосердного обращения с захваченными в воронке негритянскими солдатами. Все было тщетно. Каждая попытка отправить этих людей в тыл в качестве пленных под началом конвоев заканчивалась докладом от командира конвоя о том, что негры «сбежали». Побег их выглядел так, что похоронным командам пришлось отправляться в крытые ходы сообщения, ведущие к Петерсберг, чтобы очистить их от трупов негров.

Генерал Грант сказал об этом минном предприятии следующее: «Эта попытка обернулась грандиозным провалом. Она стоила нам около 4000 человек, впрочем, по большей части пленных; и все это из-за неэффективности со стороны командира корпуса (Бернсайда) и некомпетентности командира дивизии (Хедли), отправленных руководить штурмом».

ГЛАВА LII
Вторжение Эрли в Пенсильванию

Как помнит читатель, генерал Грант начал свою виргинскую кампанию 1864 года с определенной и объявленной целью сокрушить и уничтожить Ли в полевых условиях. Полнота его неудачи в достижении этой цели проявилась в июле, когда Ли, противостоя объединившимся армиям Потомака и Джеймса, тем не менее счел себя достаточно сильным, чтобы выделить из собственного состава боеспособный корпус войск под командованием Эрли с инструкциями выбить Хантера из долины Виргинии и предпринять третье вторжение в Мэриленд, проведенное так, чтобы угрожать Балтимору и Вашингтону.

Этот маневр отличался особой дерзостью, но его стратегия была блестящей. Выделение войск, отправленных к Эрли, серьезно ослабило силы, которые Ли имел под своим командованием для защиты конфедеративной столицы, но он ожидал от действий Эрли таких результатов, которые вновь заставили бы федеральное правительство ослабить или вывести армию Гранта из-под осады Петерсберга. Он уже дважды до этого преуспевал благодаря такой тактике в том, что заставлял Потомакскую армию покинуть Вирджинию и перейти к обороне на Севере. В обоих случаях, как только эта армия отступала, сам Ли со всеми своими силами выступал на поддержку наступающей колонны. Почти не вызывает сомнений, что он намеревался повторить эту операцию, если угроза Эрли Вашингтону окажется эффективной и заставит Гранта вывести войска из Вирджинии. Но к тому времени добровольчество сотен тысяч людей и призывы, некоторые из которых пополняли армию полумиллионом человек, настолько колоссально увеличили численность федеральных сил, что Грант был весьма склонен доверить защиту Вашингтона совсем другим войскам, а не тем, которые были при нем во время операций под Петерсбергом. Диспропорция в численности между двумя армиями теперь стала слишком велика, чтобы ее можно было компенсировать блестящей стратегией или какой-либо энергией в дерзких предприятиях.

Хантер настолько преуспел в выполнении плана Гранта по опустошению долины Вирджинии и наступлению на конфедеративные линии коммуникации у Линчберга, что это вызвало у Ли серьезные опасения. Отчасти чтобы противостоять этой угрозе, а отчасти из более широких стратегических соображений, Ли выделил отряд под командованием Эрли и направил его вниз по долине с примерно 8000 человек. Незаметно проскользнув в верхнюю, или южную, часть долины, Эрли стремительно ринулся вперед и настолько сокрушил сопротивление Хантера, что тот генерал, вместо того чтобы отступать перед противником в сторону Потомака, полностью оставил поле боя и нашел убежище в Западной Вирджинии, тем самым оставив путь Эрли в регион за Потомаком открытым и беспрепятственным. Эрли был офицером исключительной энергии и расторопности. Он быстро перешел Потомак и двинулся к Монокаси близ города Фредерик. Там 9 июля его встретили силы под командованием генерала Лью Уоллеса. Обрушив свою армию на Уоллеса, он быстро смел его с поля боя. Затем он продолжил наступление, пока 11 июля не оказался в пределах видимости самого города Вашингтон, и некоторое время там всерьез опасались, что он войдет в федеральную столицу и овладеет ею.

Грант ничего не знал об отделении сил Эрли от армии Ли до тех пор, пока до него не дошли новости о том, что конфедераты маршируют на Вашингтон в угрожающей численности. Как уже говорилось ранее, Грант был убежден, что Вашингтон должен быть способен постоять за себя до тех пор, пока главные силы Армии Северной Вирджинии заняты непосредственно перед ним у Ричмонда и Петерсберга. Тем не менее, как только до него дошли вести о том, что Эрли разбил Хантера и изгнал его из долины, а конфедераты стремительно продвигаются к Вашингтону, Грант выделил сильный отряд и поспешно направил его к столичному городу. Тем временем вашингтонские власти, судя по всему, впали в панику столь же опасную, сколь и бессмысленную. Они действительно предприняли определенные оборонительные меры. Они вооружили клерков в различных министерствах и попытались создать видимость сопротивления приближающимся ветеранам Конфедерации. Это было явно бесполезно. Давно прошли те времена, когда от необученных клерков, сколь хорошо бы они ни были вооружены, можно было ожидать, что они хоть на мгновение устоят против закаленных в боях ветеранов, которые постигли свое ремесло под руководством Ли или Гранта в отчаянных схватках в Вирджинии. Не будет преувеличением, а лишь простой констатацией факта сказать, что в то время один единственный полк из Армии Северной Вирджинии или Потомакской армии мог бы легко и почти без усилий смести сто тысяч необученных ополченцев, какими бы патриотичными они ни были и какими бы личным мужеством ни обладали. Направлять толпу министерских клерков, сколь бы многочисленной она ни была, против таких сил, какими командовал Эрли, было все равно что отправлять овец на борьбу с волками. Это означало бойню бедняг без малейшей надежды на то, что их жертва принесет хоть какую-то пользу федеральному делу или задержит продвижение конфедератов хотя бы на несколько минут. Но Грант оперативно отреагировал на опасность, срочно перебросив два корпуса своих ветеранов к городу Вашингтон. К счастью для федерального дела, эти силы прибыли вовремя, чтобы эффективно вклиниться между Эрли и столицей.

После сожжения города Чемберсберг Эрли был вынужден отступить, что он незамедлительно и без потерь и сделал, заняв прочную позицию в долине Вирджинии, где его присутствие в качестве постоянной угрозы городу Вашингтон оказалось более эффективным, чем его сотрудничество с Ли под Петерсбергом.

Расположившись в долине, небольшой отряд Эрли численностью в 8000 человек служил для того, чтобы отвлечь вдвое или втрое большее число войск Гранта на оборону Вашингтона и на подготовку к отражению предполагаемого вторжения в страну к северу от этого города.

Эта кампания на Монокаси, как ее называют в истории, не включала в себя крупных сражений, но как стратегический фактор она стала достижением величайшей важности для генерала Ли. До начала этой кампании присутствие Хантера в долине и его господство там служили не только лишению Ли богатых припасов, которые он привык получать из той части страны, но и создавали опасную угрозу его тылу. Если бы Хантера оставили в покое, он вскоре проложил бы себе путь к Линчбергу, перерезав главную линию связи Ли с югом и западом и открывая путь к соединению его собственных сил с силами, которые продвигались по приказу Гранта из Теннесси в том направлении. Путем выделения Эрли с 8000 человек Ли преуспел в предотвращении всего этого: в изгнании Хантера за горы в Западную Вирджинию, где его силы уже никак не могли помочь кампании Гранта; в очищении долины от всех федеральных войск; и в принуждении Гранта держать в Вашингтоне сильный отряд, который он в противном случае мог бы задействовать в своих операциях под Петерсбергом.

В течение нескольких месяцев после кампании на Монокаси положение оставалось прежним. В конце концов оно стало настолько невыносимым для Гранта, что он отправил Шеридана в долину, чтобы выбить оттуда Эрли и завладеть этим прекрасным краем. Тем временем результаты блестящей кампании Эрли с горсткой людей и его еще более важный успех в удержании долины Вирджинии с той же горсткой людей оказали свое влияние на операции на главном театре военных действий.

ГЛАВА LIII
Операции под Петерсбергом и кампания Шеридана в долине

В минно-взрывной операции генерал Грант потерпел неудачу еще более очевидную, чем в Уилдернессе, при Спотсильвании или при Колд-Харборе. Все его попытки прорвать линии Ли полностью провалились. Все его попытки сокрушить Ли и уничтожить его способность к сопротивлению пошли прахом. Ему оставалось — несмотря на его колоссальное превосходство в живой силе и военных материалах — лишь прибегнуть к продолжению уже проводимых регулярных осадных операций.

Для подобных операций он был вооружен исключительно хорошо. Людей у него было в три-четыре раза больше, чем у противника. У него была неуязвимая база снабжения на реке Джеймс, к которой его суда могли подходить без малейшего страха перед нападением. Он располагал неограниченными запасами, в то время как его противник все время находился на грани голода. В его тылу находилась железная дорога, по которой он мог гонять поезда по своему усмотрению без малейшей возможности обнаружения со стороны противника. Путем расширения своих линий он уже вынудил Ли растянуть свои силы до предела прочности. Грант в любой момент мог сосредоточить сто тысяч человек и сто орудий на любой точке линии Ли, которую он выбрал бы для штурма, и притом без малейшей возможности для Ли обнаружить его замысел. Но вместо штурма, который он много раз пытался предпринять с катастрофическими результатами, генерал Грант мудро решил продолжить свою политику истощения линий Ли посредством их вынужденного растягивания. Он продолжал продвигать собственные войска на юг и запад к Уэлдонской железной дороге и вдоль нее, тем самым заставляя Ли растягивать свои линии до такой степени, что солдаты в его брустверах стояли не плечом к плечу, а на расстоянии многих футов друг от друга, удерживая позиции исключительно благодаря отчаянной решимости.

13 августа Грант направил Хэнкока для атаки укреплений Ричмонда на северном берегу реки Джеймс. Ли оперативно встретил его, и конфедератам удалось отбить каждую атаку в течение череды кровопролитных дней. Но пока эти операции происходили к северу от Джеймса, Грант воспользовался своим численным превосходством, отправив 18-го числа Уоррена захватить Уэлдонскую железную дорогу к югу от Петерсберга и закрепиться на линии, пересекающей этот путь сообщения Конфедерации. 19 августа и снова 21-го числа Ли отчаянно атаковал Уоррена на этой позиции, но безуспешно. 25-го числа силы конфедератов под командованием генерала А. П. Хилла были отправлены вперед для отвоевания позиции. Конфедераты предприняли три отчаянные атаки, но каждый раз были отброшены с ужасающими потерями. Наконец Хилл приказал дивизии Хета двигаться вперед и взять укрепления любой ценой и при любых потерях. Это был приказ, который ветераны в этих двух противоборствующих армиях понимали и привыкли выполнять. Получив приказ взять укрепления, Хет выполнил его, захватив три батареи и большое количество пленных. Затем федералы под командованием генерала Майлза перегруппировались и предприняли контратаку, отбив часть укреплений, но понеся страшные потери в этом столкновении. В этой яростной схватке федералы потеряли 2400 человек. Потери конфедератов никогда точно не фиксировались, но при столь отчаянных боях на том поле они должны были быть тяжелыми.

Общим итогом этой борьбы стало то, что Грант удержал и продолжал удерживать в дальнейшем часть железной дороги, которая вела на юг из Петерсберга через Уэлдон и от которой Ли был вынужден в значительной степени зависеть для связи и снабжения. Но с той энергией и изобретательностью, которые стали отличать действия армий с обеих сторон, Ли незамедлительно открыл хорошо защищенный гужевой маршрут длиной в тридцать миль, служащий мостом через брешь, по которому он смог еще в течение месяцев доставлять все припасы и подкрепления, которые могли быть доставлены ему с юга.

Тем временем по всей протяженности ричмондских и петерсбергских линий, охватывавших пространство более чем в тридцать миль, шли непрерывные бои. Снайперский огонь не утихал, бомбардировка — едва ли меньше. Но Грант был еще не готов предпринимать очередной решительный штурм укреплений Ли или каким-либо иным образом завязывать серьезное сражение.

Поражение и изгнание Хантера из долины стали болезненным крушением планов, с помощью которых генерал-лейтенант надеялся вести кампанию. До тех пор пока Эрли оставался в долине, было очевидно, что непрерывные рейды на Вашингтон не только возможны, но и вероятны, и что эти рейды или даже сама их возможность должны серьезно ослабить силы Гранта под Петерсбергом. Соответственно, Грант решил, что его первоочередной заботой теперь должно стать возвращение контроля над долиной Вирджинии и удержание этого региона с непреклонной решимостью против вторжения конфедератов. Для достижения этого он вызвал генерала Шеридана и передал под его командование силы численностью в 30 000 человек — почти в четыре раза больше тех, какими Эрли мог противостоять ему. Получив столь подавляющие силы, Шеридан получил приказ полностью очистить долину от войск конфедератов, перерезать все поставки, которые могли поступать из этого плодородного региона для поддержания армии Ли, и навсегда сделать этот путь на север непроходимым для конфедератов.

Замысел Гранта предполагал кампанию полного и абсолютного уничтожения. В своих инструкциях Шеридану он говорил: «Продвигаясь вверх по долине Шенандоа, куда, как ожидается, вам придется направиться раньше или позже, желательно, чтобы ничего не оставалось заманчивого для возвращения противника. Забирайте все продовольствие, фураж и скот, необходимые для нужд вашего отряда. То, что не может быть потреблено, уничтожайте. Уничтожать здания нежелательно — их следует скорее защитить; однако население должно быть предупреждено о том, что до тех пор, пока армия способна прокармливаться среди них, следует ожидать повторения этих рейдов; и мы полны решимости прекратить их любой ценой».

До этого времени генерал Хэллек, исполнявший обязанности генерального адъютанта, хотя уже и не находился в активном командовании, продолжал докучливыми способами вмешиваться в приказы и действия Гранта. Депеша от мистера Линкольна предупреждала Гранта, что некоторые из его приказов не будут выполнены, если он, Грант, лично не проследит за их исполнением. Это предоставило Гранту возможность раз и навсегда преподать Хэллеку горький урок: отныне правом командовать обладал галенский клерк. Грант отправился в Вашингтон и проявил себя столь решительно, что Хэллек прислал ему сообщение о полной капитуляции и в дальнейшем выполнял приказы командующего генерала, вместо того чтобы критиковать их и вмешиваться в них.

Инструкции Гранта Шеридану сводились к тому, чтобы занять позиции к югу от конфедератов и преследовать их до победного конца, куда бы они ни направились. Имея 30 000 человек для преследования 8 000, задача Шеридана по выполнению этого приказа не представляла собой большой сложности.

Эрли в это время располагался чуть южнее Потомака, немного выше Харперс-Ферри, и черпал свои припасы из Мэриленда за счет кавалерийских рейдов в том направлении. Шеридан незамедлительно двинулся на юг к Винчестеру, и Эрли отступил к этому пункту в ожидании подкреплений от Ли. Эрли отступил до Фишерс-Хилл к востоку от Винчестера и там занял прочную позицию, предложив противнику бой в ожидании подкреплений. Там Шеридан атаковал Эрли 21 августа и был отбит конфедератами с потерей в две-три сотни человек. После этого Шеридан отступил в Холл-Таун, уничтожая по пути «все съедобное».

Затем произошла одна из странных ситуаций войны. В течение трех или четырех недель Эрли с отрядом менее чем в 8 000 человек фактически осаждал Шеридана, располагавшего более чем 30 000 солдат, и в то же время поддерживал Вашингтон в состоянии хронического страха, угрожая рейдами в Мэриленд, Западную Вирджинию и Пенсильванию, разрушая Балтиморско-Огайскую железную дорогу и Чесапикско-Огайский канал, а также ведя себя точно так же, как он мог бы вести себя, будь его силы в четыре раза больше сил Шеридана, а не составляй они на самом деле одну четвертую их часть.

Почему Шеридан со своими колоссально превосходящими силами не обрушился в то время на Эрли и не сокрушил его — этот вопрос всегда будет ставить в тупик историков и военных критиков. Каким бы ни было объяснение, факт остается фактом: на протяжении всех этих недель Шеридан держал оборону в надежде, что операции Гранта под Петерсбергом заставят Ли отозвать Эрли и его небольшой отряд из долины. Вместо того чтобы выбить Эрли из этого региона, Шеридан занял оборонительную позицию, дабы Эрли в свою очередь не выбил его оттуда.

Наконец Ли отозвал к Петерсбергу войска, которые он отправлял в подкрепление Эрли, и примерно в то же время Эрли разделил свои силы, отправив большую их часть в Мартинсберг, примерно в двадцати милях к северу от Винчестера. Представилась великолепная возможность, и Грант незамедлительно приказал Шеридану воспользоваться ею. 19 сентября Шеридан со всеми своими силами продвинулся к Винчестеру, который Эрли оборонял к востоку от города. Быстро разгадав цель маневра Шеридана, Эрли отозвал свои войска из Мартинсберга и сосредоточил все имевшиеся у него силы перед Винчестером. Завязалось ожесточенное и отчаянное сражение, в котором федеральные потери составили около 5 000 человек, а потери конфедератов — около 4 000. В конце концов колоссальное превосходство в живой силе на федеральной стороне взяло верх, и Эрли был обращен в отступление вверх по долине. Но отступление было совершено в полном порядке, и все обозы были спасены.

Эрли снова отступил к Фишерс-Хилл, где долина имеет ширину около четырех миль, и занял там прочную позицию для обороны. Там 22 сентября Шеридан снова атаковал его превосходящими силами и после упорного боя вновь заставил отступить вверх по долине, однако потерпел неудачу в заранее разработанном плане по окружению и захвату малочисленных сил конфедератов. В течение следующих трех-четырех дней Эрли продолжал отступление, пока не достиг Порт-Репаблика, причем бои, хотя и нерегулярные, носили непрерывный характер.

Грант надеялся, что Шеридан продвинется на юг вплоть до Шарлоттсвилла, но в этом его ждало разочарование. Обнаружив невозможность дальнейшего продвижения вперед, Шеридан 5 октября начал обратный марш на север вниз по долине. По ходу движения он уничтожал все, что могло представлять хоть какую-то ценность для его противника. В своем рапорте он указал: «Я уничтожил более 2 000 амбаров, наполненных пшеницей, сеном и сельскохозяйственным инвентарем; более 70 мельниц, наполненных мукой и пшеницей; пригнал перед армией более 4 000 голов скота, а также зарезал и выдал войскам не менее 3 000 овец». После завершения этого марша Шеридан живописно обрисовал опустошение, учиненное им в одной из прекраснейших божьих стран, заявив, что «ворон, пролетающий над долиной Вирджинии, должен отныне носить с собой свой собственный паек».

Здесь мы сталкиваемся с проявлением варварства, жестокости и опустошительности войны! С сожженными амбарами, уничтоженными пшеницей, кукурузой и мукой, и уведенным неприятелем скотом, фермеры этой плодородной долины по воле войны оказались лицом к лицу со страхом голода и испытали крайнюю степень нищеты, более суровую даже той, что несут людям праздность и распутство. С беспечным равнодушием к человеческим страданиям война обрекает на голод женщин и детей, разоряет состояния людей, уничтожает средства к их существованию и внезапно низвергает их из изобилия в нищету. В данном конкретном случае, дабы ни одна армия конфедератов впредь не смогла добыть себе пропитание в долине Вирджинии, Шеридан постановил полностью лишить все это фермерское население средств к существованию: сжечь их амбары, перебить скот, угнать овец, обратить в пепел стога пшеницы, обобрать коптильни до последнего куска висевшего там бекона; короче говоря, лишить этих людей — мужчин, женщин и детей — всех запасов продовольствия и обречь их на голодную смерть в нищете ради достижения военной цели. До каких же пор, о Господи, до каких же пор человечество будет продвигаться к той ступени цивилизации, на которой война будет справедливо рассматриваться как гнуснейшее преступление, каковой она и является? До каких же пор цивилизация будет оставаться лишь внешней оболочкой или лаком, превращаясь в нечто существенное в человеческих делах?

По мере того как Шеридан отступал на север вниз по долине, Эрли получил скудные подкрепления и с той энергией, которая характеризовала все его действия, немедленно пустился в погоню за противником.

Шеридан занял позицию у Сидар-Крик, немного севернее Страсбурга, и там в ночь на 18-е число Эрли со строжайшим соблюдением мер секретности обошел левый фланг федеральных войск и на рассвете 19-го числа обрушился на федеральные силы со всей доступной ему энергией. Разгром федералов был быстрым и полным. Шеридан в тот момент отсутствовал, а по возвращении встретил свою армию в полном бегстве. Он немедленно задействовал кавалерию против собственных солдат, чтобы остановить безумное отступление. Сплотив таким образом людей, он развернул их обратно, наспех укрепил и отразил атаку Эрли. Позже в тот же день он перешел в наступление и сумел прорвать линию конфедератов, обратив их в бегство и захватив в ходе операции 34 орудия конфедератов. Со стороны конфедератов в этом сражении пал 3 100 человек. На федеральной стороне потери составили 5 764 человека.

Итогом этих операций стало установление полного контроля Шеридана над долиной Шенандоа — по крайней мере, на текущий момент — и стирание этой опасной точки с карты.

ГЛАВА LIV
Президентская кампания 1864 года

В это время на Севере разворачивалась президентская кампания. На протяжении всей войны Юг имел преимущество практически сплоченного народа, в то время как на Севере наблюдались раскол настроений и ожесточенные разногласия по поводу политического курса. На Севере существовала политическая партия, яростно выступавшая против администрации, которая должна была вести войну, и даже против самой войны как неконституционной в своем зарождении, ошибочной в управлении и совершенно бесплодной по своим результатам.

Это был удар в тыл, с которым администрации мистера Линкольна приходилось считаться, и этот расчет обещал быть крайне серьезным.

В 1864 году Демократическая партия на Севере решительно выступила против администрации Линкольна, против всех ее планов, всей ее политики и всех ее результатов. В своей национальной политической платформе Демократическая партия объявила войну провалом и фактически призвала к отказу от федерального дела. Кандидатом в президенты эта партия выдвинула генерала Джорджа Макклеллана — народного героя в глазах многих людей, который считался ими (как и он сам себя таковым считал) лицом, потерпевшим крушение в своих военных начинаниях и лишенным возможностей из-за политического противодействия вашингтонской администрации и предвзятости, существовавшей в Конгрессе по отношению к нему как к демократу.

Неспособность Гранта разгромить Ли в полевых условиях или занять его под Петерсбергом настолько, чтобы помешать ему отправить Эрли угрожать Вашингтону, обернулась огромным разочарованием для населения Севера. Цена войны в людях, материалах и деньгах оказалась колоссальной, и на Севере широко распространилось мнение о бесперспективности продолжения борьбы. Политические настроения демократов, оппозиционных Республиканской партии, которую представляла администрация, были напряженными и непримиримыми.

На Севере также существовала партия, выступавшая против переизбрания Линкольна по совершенно иным причинам, нежели те, по которым с ним боролись демократы. Эта партия занимала крайне радикальные позиции. На своем съезде, прошедшем в Кливленде (штат Огайо) в конце мая, она высказалась за принятие поправки об отмене рабства к Конституции Соединенных Штатов и даже настаивала на конфискации земель южан с последующим их разделом между солдатами, воевавшими на фронте. На основе подобной платформы кандидатом в президенты был выдвинут генерал Джон К. Фримонт, который подал в отставку из армии из-за того, что считал несправедливым обращением со стороны администрации. Разумеется, не было ни малейшего шанса на то, что Фримонт сможет победить на выборах с такой платформой, однако его кандидатура грозила отнять у Линкольна значительную часть голосов, которые в противном случае отошли бы к нему.

Республиканский конвент собрался в Балтиморе 7 июня и вновь выдвинул мистера Линкольна кандидатом в президенты на платформе, решительно одобряющей его ведение войны и подтверждающей взгляды, которые он высказывался относительно нее в разное время. Тогда же кандидатом в вице-президенты был выдвинут Эндрю Джонсон из Теннесси. Джонсон был южанином и в то время исполнял обязанности военного губернатора штата Теннесси. Он всегда был демократом, но решительно поддерживал ведение войны за Союз, и в тот критический момент, когда переизбрание мистера Линкольна казалось более чем сомнительным, было сочтено целесообразным включить в избирательный бюллетень такого «военного демократа», чтобы удержать на своей стороне ту обширную массу избирателей-демократов, которые выступали за энергичное продолжение борьбы.

Хотя Джонсон сам был южанином, трудно было бы отыскать человека, который испытывал бы большую враждебность к правящему классу людей на Юге, чем он. Он родился «бедным белым» — то есть принадлежал к тому слою населения Юга, к которому повсеместно с презрением относились как негры, так и белые. В детстве он не получил образования и, как говорят, не умел ни читать, ни писать до женитьбы, пока его не научила жена. Но он обладал весьма значительными интеллектуальными способностями и благодаря упорному труду выдвинулся в качестве видного юриста до того, как мистер Линкольн выбрал его для исполнения функций военного губернатора над фактически возвращенным в состав Союза штатом Теннесси. Как известно каждому читателю, этот выбор Джонсона на пост вице-президента в конечном итоге обернулся занозой для Республиканской партии. Их вице-президент-демократ был призван вступить на пост президента после убийства мистера Линкольна, произошедшего почти в самом начале его второго срока, и на посту президента сделать все возможное для срыва и торпедирования политики партии, которая его избрала.

Когда Демократический конвент собрался в Чикаго 29 августа, ситуация на фронте складывалась так, что это сильно деморализовало значительную часть населения Севера. Требования администрации Линкольна о предоставлении все новых и новых войск были непрерывными и настойчивыми. Эти требования исчерпали готовность народа откликаться на них, и администрация была вынуждена прибегнуть к принудительному призыву как средству пополнения армий в полевых условиях. Подобное обращение к политике принудительного набора повсеместно встречало горькое возмущение. Это расценивалось как неамериканское, нереспубликанское, деспотичное.

Существовал также тот факт, что грандиозная кампания Гранта, от которой ожидали столь многого, казалась значительной части населения провальной. Грант не сокрушил Ли; напротив, Ли оказался настолько силен, что продвинул колонну под командованием Эрли прямо к воротам Вашингтона. К концу августа Шерман еще не успел взять Атланту, но понес тяжелые неудачи в попытках добиться этой цели. В то же время критическое недовольство на Севере подпитывалось зрелищем того, как Шеридан занимает оборону в долине Вирджинии против сил, едва ли в четыре раза превосходящих его собственные. Во многих умах царило отчаяние, а в еще больших — усталость.

Ресурсы страны были напряжены практически до предела прочности. Налоги всех видов умножились почти до предела изобретательности. Кредитоспособность страны оказалась настолько подорвана, что ее бумажная валюта обесценилась более чем вдвое по сравнению с ее номинальной стоимостью. Государственный долг вырос до тысяч миллиардов, в то время как производственный потенциал страны неуклонно снижался из-за изъятия сотен тысяч молодых людей с их ферм и из мастерских. Страна предоставила мистеру Линкольну солдат в количестве миллионов и долларов в количестве миллиардов, и тем не менее война продолжалась без каких-либо видимых перспектив скорого успешного завершения.

Ибо для людей, несведущих в военном деле, в положении на фронте в конце августа 1864 года было мало такого, что могло бы воодушевить надежду на скорое окончание борьбы. Население в целом не осознавало тех великих достижений, которые были сделаны благодаря настойчивому натиску Гранта на конфедератов, и не понимало, насколько неотвратимо его политика ослабляла и разрушала сопротивление Юга. В этих обстоятельствах повсеместно наблюдалось недовольство администрацией и отвращение к ее кажущейся неспособности достичь целей, ради которых были принесены щедрые финансовые траты и огромные человеческие жертвы. Ощущение безысходности охватило весьма значительную часть населения Севера, и к этому чувству Демократическая партия в своей платформе обратилась с крайне убедительным призывом.

В платформе, в частности, говорилось: «...что этот Конвент явным образом заявляет от лица американского народа, что после четырех лет неудач в попытках восстановить Союз путем военного эксперимента, в ходе которого под предлогом военной необходимости, военных полномочий выше Конституции, сама Конституция попиралась во всех своих частях, общественная свобода и частные права были одинаково растоптаны, а материальное благосостояние страны существенно подорвано — справедливость, человечность, свобода и общественное благополучие требуют незамедлительного принятия усилий для прекращения военных действий с целью созыва в конечном счете общего Конвента всех Штатов или использования иных мирных средств, дабы в возможно более ранние сроки был восстановлен мир на основе федерального союза штатов».

«...что целью и задачей Демократической партии является сохранение Федерального союза и прав штатов в неизменном виде».

Для нас сейчас совершенно очевидно, что избрание Макклеллана на основе этой платформы означало бы капитуляцию Соединенных Штатов по каждому пункту спора, ради которого велась война. Это фактически стало бы триумфом Конфедерации. На любом съезде, который мог быть созван для реорганизации Союза при таких условиях, Юг как победившая сторона в войне, разумеется, продиктовал бы свои собственные условия.

Некоторое время казалось, что вероятность именно такого исхода чрезвычайно высока. Усталость народа от войны, недовольство, вызванное чрезмерными налогами и продолжающейся бойней молодежи страны, отчаяние банкиров и деловых людей из-за непрекращающегося обесценивания валюты — все эти и другие факторы крайне сильно подталкивали народ к благоприятному отклику на призыв этой политической партии.

По мнению многих проницательных наблюдателей того времени и по сей день разделяемому многими историками, тщательно изучившими факты, если бы выборы состоялись в начале сентября 1864 года, большинство избирателей решительно поддержало бы эту политику капитуляции. Но выборы прошли лишь в ноябре, и за это время военная ситуация кардинально изменилась. Шерман взял Атланту еще до наступления ноября, армия конфедератов под командованием Хууда оказалась на пороге разгрома в Теннесси, Шеридан стал хозяином долины Вирджинии, а Грант неуклонно расширял свои линии на юг и запад у Петерсберга таким образом, что даже далекий от военного дела наблюдатель наконец осознал неизбежность обречения Ли на уничтожение.

Под воздействием этих изменившихся условий на фронте мистер Линкольн был переизбран с перевесом голосов избирателей примерно в 400 000 и большинством голосов выборщиков от 212 против 21. В то время утверждалось, что с голосами солдат на фронте манипулировали и что они подверглись фальсификации. Крайне маловероятно, чтобы нечто подобное совершалось или предпринималось в сколько-нибудь значительных масштабах. Достоверно то, что выборы по своим результатам отражали решимость Севера довести войну до конца.

ГЛАВА LV
Шерман в Атланте

Шерман занял Атланту 2 сентября 1864 года, а конфедераты без дальнейшей борьбы отступили на сильную позицию к востоку от города.

Шерман практически немедленно решил депопулировать город и превратить его в сугубо военный опорный пункт. С этой целью он приказал всем жителям — старым и молодым, больным и здоровым, мужчинам, женщинам и детям — покинуть это место. Он предоставил каждому право выбора бежать на север или на юг по своему усмотрению, но уйти должны были все. Все эти беспомощные некомбатанты были вынуждены покинуть свои дома, отказаться от всего, чем они зарабатывали на хлеб, и отправиться среди чужих людей беспомощными и жалкими объектами благотворительности.

Даже та «адская сущность», которую Шерман приписывал войне, вряд ли могла породить более жестокий приказ, чем этот. Шерман всегда оправдывал его, словно апеллируя к собственной совести, тем аргументом, что его армия оказалась в опасном положении в сердце враждебной страны с длинной и чрезвычайно уязвимой линией связи по единственной одноколейной железной дороге, и что присутствие в Атланте некомбатантов, большинство из которых были враждебны его целям, станет дополнительным источником опасности.

Военная необходимость всегда считалась оправданием или по меньшей мере извинением для многих поступков, которые в противном случае расценивались бы как варварские и даже дикие в своей жестокой бесчеловечности. Этот довод о военной необходимости покоится на предположении, что цели войны имеют столь высокое значение и сами по себе столь очевидно праведны, что их следует претворять в жизнь до победного конца вне зависимости от человеческих страданий и любых иных соображений; что на них следует настаивать в полном пренебрежении к страданиям даже тех некомбатантов — женщин и детей, — на которых подобные военные декреты обрушиваются с избыточной жестокостью.

В каждом подобном случае военачальник, издающий указ, выступает единственным и полновластным судьей степени своей необходимости. Что, если он судит неверно? Что, если он позволяет соображениям собственного удобства перевесить все прочие аргументы и ради собственного покоя в штабе бессмысленно обрекает множество невинных, беспомощных и совершенно не склонных к агрессии женщин, маленьких детей и стариков, согбенных годами, на изгнание, которое для многих из них обернется долгим периодом страданий сопутствующих мучительной смерти на обочине дороги? Что, если он издает подобный приказ лишь для того, чтобы избавить себя и свою армию от хлопот по эффективной охране позиции, которую при должном усердии можно было бы вполне защитить?

В начале войны и фактически на протяжении всего ее хода в городе Вашингтон находилось множество людей, чьи симпатии были на стороне Юга и которые ежедневно теми или иными способами общались с конфедератами в Вирджинии. Был ли Макклеллан оправдан фактами, если бы отдал приказ о полной депопуляции федерального города и изгнании каждого мужчины, женщины и ребенка, проживавших там и не призванных на военную службу? Задумывался ли хоть один военачальник с любой из сторон о депопуляции Харперс-Ферри, Винчестера или Мартинсберга, хотя на протяжении всей борьбы эти стратегически важные пункты были заселены примерно в равной степени сторонниками Севера и Юга?

Правда, в Атланте генерал Шерман находился в ситуации значительной опасности и трудностей. Но он сознательно поставил себя в такое положение ради военных преимуществ, которые оно могло ему принести; более того, он обладал поистине феноменально подавляющими ресурсами в людях, деньгах, продовольствии и всех прочих средствах ведения войны, чтобы удержаться там вопреки всему, что некомбатанты этого города могли предпринять для причинения ему беспокойства. Поэтому беспристрастная история обязана сурово оспорить его приказ о депопуляции Атланты, задавшись вопросом: была ли его жестокость действительно военной необходимостью или же она являлась лишь мерой удобства, призванной избавить армию вторжения и ее командующего от мелких хлопот? Разве генерал Шерман этим приказом о депопуляции не увеличил без необходимости страдания некомбатантов? Столь ли велика была его военная необходимость в тот момент — когда ему противостояла лишь сильно потрепанная армия, а превосходство в живой силе составляло три-четыре человека к одному, — была ли его военная крайность столь велика, вопрошает история, чтобы оправдать эту чудовищную жестокость?

Генерал Шерман всегда утверждал, что да. В своей переписке с Хуудом в то время, в объяснительных письмах Хэллеку и Гранту и, наконец, в опубликованных годы спустя «Мемуарах» он энергично и даже гневно защищал свои действия как военную необходимость, но неизменно в такой манере, которая наводила на мысль о его стремлении защитить себя и свою репутацию на судне цивилизации и представить убедительный довод в пользу военной необходимости, способный извинить то, от чего, как он чувствовал, человечность содрогалась как от жестокого и варварского средства.

Эти вопросы относятся к области биографии и литературы личных споров. Задача истории заключается лишь в фиксации фактов. Факты в данном деле состоят в том, что Шерман депопулировал Атланту, отправив ее беспомощных жителей в изгнание и безжалостно уничтожив большую часть их домов с целью, как он сам пояснял, сузить свои линии обороны, сократить город и все его пригороды до размеров легко удерживаемого военного поста и избавить себя от необходимости содержать массу комендантских патрулей и выделять крупные войсковые соединения для удержания населенного пункта, в то время как крошечные силы могли бы удерживать депопулированный.

Несомненно, его указ повлек за собой колоссальные человеческие страдания. Несомненно, из-за него погибли женщины, дети и пожилые люди. Была ли эта мера действительно актом военной необходимости, или лишь проявлением дурного нрава, или же мерой, призванной избавить армию вторжения от хлопот — пусть каждый читатель судит сам. При вынесении суждения читателю следует помнить, что ничего подобного не предпринималось в Мемписе, Нашвилле или Чаттануге; что Грант не принимал подобных мер после завоевания Виксберга; что даже Бенджамин Ф. Батлер, склонный всегда использовать все тонкости закона для защиты произвольных мер против своих врагов, ни на секунду не помышлял о депопуляции Нового Орлеана во время оккупации этого города. Депопуляция Атланты по воле военного командования выделяется как единственное в своем роде событие, которое отмечало или омрачало ход войны с любой из сторон. Судить о нем следует по его собственным достоинствам, не имея параллелей или прецедентов, способных направить мысль, вопрошающую о его гуманности или бесчеловечности.

Завладев Атлантой, Шерман полностью выполнил одну из главных целей кампании, которую Грант наметил в качестве задач для всех операций всех армий летом 1864 года. Он действительно выполнил практически все, что Грант поручил ему совершить за тот сезон. Его успех оказался даже более полным, чем у самого Гранта, поскольку он одолел армию конфедератов на своем фронте и после серии ожесточенных сражений и блестящей демонстрации большой стратегии с обеих сторон полностью достиг назначенного ему походного ориентира. Дальнейшее сопротивление Хууда выглядело как проблематичным, так и почти безнадежным ввиду колоссального несоответствия численности армий. С другой стороны, Грант потерпел неудачу в своих двояких целях разгромить Армию Северной Вирджинии в полевых условиях и овладеть столицей Конфедерации.

В своих депешах к Шерману в тот период Грант полностью и великодушно признавал все это, даже специально подчеркивая тот факт, что успех его великого подчиненного оказался более полным, чем его собственный.

Но обосновавшись в Атланте, депопулировав город и отправив его беспомощных жителей в изгнание, Шерман оказался в крайне тяжелом положении. Его единственная база снабжения находилась в Чаттануге — в ста милях отсюда, — а единственной линией связи с этой базой была одноколейная железная дорога, проходившая через враждебную территорию и подвергавшаяся диверсиям в любой момент. Его противник занимал позицию вблизи Атланты, выбить откуда его можно было лишь ценой чудовищных потерь, а активность этого врага в нападениях на федеральные коммуникации обнаруживалась ежечасно. Задача Шермана по организации дальнейших операций была чрезвычайно сложной. Однако каким бы ни было окончательное решение, он подготовился к нему, подтянув огромные массы продовольствия и боеприпасов и укрепив свой тыл всеми возможными способами. На каждой станции вдоль железнодорожной линии между Атлантой и Чаттанугой он разместил небольшие подразделения, укрепив их для отражения кавалерийских налетов. В ключевых пунктах он построил прочные блокгаузы для дополнительной обороны.

Что еще важнее, предвидя продвижение конфедератов на север, он запросил и получил серьезные подкрепления для Томаса, которого разместил в Нашвилле с командованием над всеми стратегическими пунктами в Теннесси и Северной Джорджии.

Тем временем сам Шерман наблюдал за Хуудом и размышлял над тем, какие дальнейшие маневры он может предпринять со своей армией в Атланте теперь, когда он надежно обеспечил безопасность Нашвилла, Чаттануги и других стратегических пунктов к северу от своей позиции.

Он также был активно занят дипломатией. В ту пору на Юге царило широко распространенное недовольство ходом войны и немалое отчаяние. Многие умы, включая ряд влиятельных государственных деятелей, пришли к убеждению, что всякая надежда на конечный успех дела Конфедерации исчезла и что настало самое время прекратить усилия и заключить мир, пока способности Юга к сопротивлению еще были достаточно сильны, чтобы послужить аргументом в пользу благоприятных условий.

В Северной Каролине это настроение вылилось в открытое выдвижение кандидатуры мистера Холдена на пост губернатора с платформой, выступавшей за сецессию этого штата из Конфедерации и заключение мира между Соединенными Штатами и Северной Каролиной как независимым суверенным государством, полностью свободным по своему усмотрению вернуться в Союз.

Это было вполне логично, но, разумеется, неосуществимо. Краеугольным камнем Конфедерации являлся тезис о том, что каждый штат обладает независимым суверенитетом и может по собственному желанию выйти из любого союза или конфедерации, в которую он вступил. Но логика не логика, закон не закон, суверенитет или подчинение — было ясно, что пока идет война, ричмондское правительство никогда не позволил бы Северной Каролине выйти из Конфедерации и снова стать одним из Соединенных Штатов. Географическое положение Северной Каролине было таково, что согласие конфедератов на подобный шаг равнялось бы самоубийству Конфедерации. Тем не менее, вопреки неизбежности войны со стороны Конфедерации, кандидат, выступавший за этот курс, получил 20 000 голосов против 54 000 у своего соперника.

В Джорджии недовольство приобрело форму, еще более опасную для интересов Конфедерации. Губернатор этого штата Джозеф Э. Браун находился практически в состоянии открытого мятежа против ричмондского правительства. 10 сентября он отозвал и распустил по отпускам все ополчение Джорджии, которое служило под началом Джонстона, а впоследствии Хууда, тем самым серьезно ослабив и без того уступающие по численности силы Хууда в момент, когда они отчаянно нуждались в усилении. Более того, он заявил о праве своего штата отозвать из армий Конфедерации всех до единого военнослужащих-уроженцев Джорджии, призванных на эту службу. С едва прикрытой целью вывода таким образом Джорджии из Конфедерации и заключения сепаратного мира для этого штата он издал указ о незамедлительном созыве легислатуры.

Более того, самым известным государственным деятелем Джорджии и, вне всяких сомнений, ее наиболее влиятельным гражданином являлся Александр Х. Стивенс. Мистер Стивенс противился сецессии до горького конца, и его избрание на пост вице-президента Конфедерации было явно продиктовано желанием политиков умиротворить его и многочисленных убежденных сторонников Союза, видевших в нем своего вождя. Мистер Стивенс на протяжении всей войны не поддерживал близких отношений с мистером Дэвисом. Мистер Дэвис не мог не сомневаться в честности такого человека, но он всегда с подозрением относился к его симпатиям в отношении планов и целей ричмондского правительства, и когда в Джорджии вспыхнуло серьезное недовольство, он приписал его главным образом влиянию взглядов мистера Стивенса. Ибо они были повсеместно известны.

Мистер Стивенс твердо верил в конституционное право на сецессию, но, разделяя мнение многих других и особенно виргинцев, он с самого начала утверждал, что сецессия никак не вытекала из того, что подразумевалось или несло в себе избрание мистера Линкольна в 1860 году. Он настаивал на преданности Союзу столь же упорно, сколь это мог бы сделать сам Александр Гамильтон, в честь которого был назван мистер Стивенс. Твердо веря в право штата на сецессию и в высшую обязанность каждого гражданина хранить верность своему штату, мистер Стивенс принял сецессию Джорджии, нисколько ее не одобряя.

Осенью 1864 года он был убежден — как и многие другие мыслящие люди на Юге, — что военные задачи войны по сути решены; что для надежд на успех Юга больше не осталось абсолютно никаких оснований и что дальнейшее продолжение войны не может означать ничего иного, кроме бессмысленной жертвы жизней и материальных благ народа. Он не скрывал этих взглядов, и число разделявших их южан росло с каждым днем.

Эти люди чувствовали, что ввиду неизбежности краха Конфедерации в конечном счете долгом ричмондского правительства было искать условий мира пока у него еще оставалось что предложить в обмен на эти условия. Величайшим желанием мистера Линкольна, как было хорошо известно, являлось достижение восстановления Союза. Он неоднократно, с убежденностью и большим красноречием провозглашал это единственной целью своего ума и сердца, настойчиво заявляя о своей готовности и страстном желании пожертвовать всеми прочими соображениями ради этой единственной задачи. Его влияние на Севере было столь очевидно все доминирующим, что не могло быть сомнений в скорейшем принятии Конгрессом и народом любого соглашения, которое он мог бы заключить с отпавшими штатами ради их возвращения в Союз. Мистер Стивенс и разделявшие его взгляды единомышленники полагали, что настало время признать факты и извлечь максимальную пользу из существовавших условий. Мистер Линкольн стремился — едва ли не до грани самопожертвования — увенчать дело своей жизни восстановлением Союза, и «народ ответил: „Аминь“».

Хотя южное дело явно не имело надежды на окончательный успех, у Юга все еще оставались ветеранские армии в полевых условиях, под командованием генералов, которые прекрасно знали, как использовать их с разрушительным эффектом. Было очевидно, что если война продолжится, эти армии нанесут огромные потери — как в итоге и произошло — федеральным силам и колоссально увеличат и без того колоссальную стоимость войны для Севера. Короче говоря, было определенно ясно, что если тогда будут предприняты переговоры, Юг сможет обеспечить лучшие условия, чем те, которые будут предоставлены, если борьба затянется до тех пор, пока Юг больше не сможет воевать. Пока армия Ли оставалась целой — сколь бы уверенно ни предрекалось ее окончательное уничтожение, — само ее существование и ее несравненный боевой потенциал должны были предложить вашингтонскому правительству очень сильный стимул предоставить мягкие условия ради прекращения войны без дальнейшего пролития крови и дальнейшей траты материальных средств.

Говоря языком коммерции, у Юга в то время было чем торговать — было чем купить благоприятные условия мира; немного позже, как предвидели эти мудрые люди, у него ничего не останется и придется принять любые условия, которые его триумфальный противник сочтет нужным навязать.

Это положение дел открылось генералу Шерману примерно во время его оккупации Атланты, и он страстно стремился извлечь из него такую выгоду, которая могла бы привести к быстрому окончанию войны путем политического распада Конфедерации. Примерно в то время два видных деятеля из Джорджии добились разрешения войти в федеральные линии под гарантии безопасности, чтобы забрать и увезти домой тело офицера Конфедерации, погибшего в бою. Оба эти человека имели влияние, и один из них до войны был членом Конгресса. Шерман не только удовлетворил их просьбу, но и принял их в своей штаб-квартире и оказал им гостеприимство. Получив некоторое представление об отношении и душевном состоянии губернатора Брауна, Шерман воспользовался возможностью отправить послания этому восставшему руководителю штата. Он намекнул ему на намерение в скором времени пройти маршем по большей части штата и заявил, что если губернатор Браун выведет контингент войск Джорджии из армии Конфедерации, то он, Шерман, ограничит марш своих людей большими дорогами и оплатит все припасы, взятые в стране. В противном случае, прямо намекалось в послании, его марш будет опустошительным.

Переговоры не принесли практического результата. Марш состоялся, и опустошение от него было едва ли не беспрецедентным в анналах мира. Но тот исторический факт, что такие переговоры велись между федеральным командующим и губернатором конфедеративного штата при посредничестве выдающихся и влиятельных граждан этого штата, интересен сам по себе и еще более интересен как иллюстрация состояния, до которого события великой борьбы довели умонастроения Юга.

Примерно в это же время президент Конфедерации Джефферсон Дэвис посетил Юг и произнес там речи не только перед народом, но и перед солдатами армии Худа. В этих речах он яростно нападал не только на губернатора Брауна, но и на генерала Джозефа Э. Джонстона, прямо намекая, что считает обоих едва ли не предателями южного дела. Поведение и действия губернатора Брауна, выразившиеся в выводе ополчения Джорджии из армии Худа, в переговорах с Шерманом и в созыве легислатуры с едва прикрытой целью отозвать все войска Джорджии из армий Конфедерации в момент их острейшей нужды, возможно, закономерно допускали такую трактовку. Но единственной виной генерала Джонстона была его неспособность при наличии значительно уступающей в численности армии одолеть Шермана и помешать его продвижению к Атланте. Боевое отступление Джонстона оценивается всеми историками и всеми военными критиками совершенно иначе. Сам генерал Шерман до конца своей жизни всегда отзывался о нем как об одной из самых мастерских операций войны, и никакой беспристрастный ум не может прийти к какому-либо иному выводу после изучения условий и рассмотрения факторов этой проблемы.

Но антипатия мистера Дэвиса к Джонстону была давней и непримиримой. История вряд ли причислит Джонстона к великим полководцам, но она всегда будет считать его очень способным командиром. Разумеется, она сочтет его отступление к Атланте в присутствии значительно превосходящих и блестяще руководимых сил Шермана вынужденным отступлением, проведенным со всем искусством, какое только любой военный гений мог приложить к нему, и проведенным так, чтобы нанести максимум ущерба противнику, понеся при этом минимум потерь в ответ.

Простой факт, как его отчетливо видит история, заключается в том, что силы Джонстона были совершенно неадекватны для сдерживания продвижения Шермана. Он сделал все, что мог, и намного лучше, чем смогли бы сделать большинство полководцев в подобных обстоятельствах. Он сделал продвижение Шермана настолько затратным и медленным, насколько это было возможно для любого генерала со столь уступающей по численности армией.

Но он не уничтожил армию Шермана и не помешал ее приближению к Атланте. Он не смог сделать одного человека равным трем, и мистер Дэвис горько возмущался его неспособностью творить эти чудеса. Мистер Дэвис сместил Джонстона с командования и поставил на его место Худа. Поэтому он говорил солдатам Конфедерации в своих речах, что забрезжила новая эра, и объяснял им план кампании Худа, который, сколь безумным он ни был, взывал к их воображению и воспламенял их энтузиазмом, означавшим огромные потери в операциях, которые вскоре должен был предпринять безумец, сменивший мудрого и рассудительного генерала на посту командующего армией Конфедерации под Атлантой.

Более важным фактом является то, что речи Дэвиса, обрисовывающие план кампании, были опубликованы в южных газетах, экземпляры которых доставлялись Шерману каждый день. Таким образом, федеральный генерал заранее узнал точно, что его противник намерен сделать или попытаться сделать, и оказался вооружен предварительным предупреждением.

Раскрытый таким образом перед Шерманом план Худа заключался в том, чтобы действовать в северном направлении, разрушая связь федерального генерала с Чаттанугой, а затем наступать на твердыни Чаттануги и Нашвилла.

Сомнительно, чтобы какой-либо человек, командовавший большой армией, когда-либо разрабатывал более безумный план кампании, чем этот. Он оставлял Шерману полную свободу действий в Джорджии. Он устранял практически всякое сопротивление с его фронта, в то время как угроза его тылу, которую он подразумевал, едва ли стоила внимания. Ибо с Томасом в Нашвилле и адекватными силами в Чаттануге и других местах было так же очевидно, как и все на войне, что Худ не сможет добиться в своем марше на север ничего, кроме собственного уничтожения.

Примерно в начале октября Худ порвал со своими коммуникациями, оставив каждый надежный и безопасный источник снабжения и, оставив своего противника превосходящими силами в своем тылу, двинулся на север. Ему было легко разрушить железнодорожную линию, по которой Шерман получал снабжение, но Шерман уже привез в Атланту огромные запасы продовольствия и боеприпасов и на тот момент был вполне независим от своих коммуникаций. Он незамедлительно выдвинул колонну в погоню за Худом и по сигналам вызвал генерала Корса с севера на поддержку небольшого отряда, удерживавшего Аллатуну. Там произошло ожесточенное сражение, завершившееся остановкой конфедератов. Генералу Корсу пулей оторвало мочку уха и снесло скуловую кость, но, относясь к своим ранам легко, он телеграфировал Шерману: «У меня не хватает скуловой кости и уха, но я все еще способен задать жару всему аду».

Худ нанес большой ущерб железной дороге и затем продолжил свой марш на север. Повсюду следуя за ним некоторое время, Шерман решил оставить Томаса разбираться с ним, а самому начать марш к морю.

Томас был вполне способен встретить и сокрушить любое усилие, которое мог предпринять Худ, как показал ход событий, а Шерман, не имея противника к югу от себя, был свободен осуществить свое намерение пройти маршем через Конфедерацию, снова расколов ее пополам и продемонстрировав свою теорию о том, что от нее осталось лишь «пустая яичная скорлупа, которую нужно только проткнуть». Он немедленно решил проткнуть ее.

ГЛАВА LVI
«Марш к морю» Шермана

Приняв это решение, которое получило одобрение как генерала Гранта, так и военного министерства, Шерман прежде всего подумал о том, как экипировать Томаса для задачи успешного противостояния с Худом. Он отделил сильные армейские корпуса от собственных сил и отправил их на подкрепление Томасу. Он приказал незамедлительно оставить все неважные посты, удерживаемые в Миссури, Кентукки, Теннесси, Джорджии и Алабаме, направив их гарнизоны в Нашвилл или Чаттанугу, чтобы еще больше усилить своего лейтенанта для независимого сопротивления. Он попросил Гранта направить Томасу также всех новобранцев, собиравшихся в различных пунктах Огайо, Индианы, Иллинойса, Кентукки и Теннесси. Таким образом он обеспечил Томасу общие силы, значительно превосходящие силы Худа, и, зная способности Томаса, чувствовал себя абсолютно оправданным в том, чтобы оставить оборону теннессинских твердых пунктов этому генералу с приказом преследовать Худа, куда бы тот ни направился, и в конце концов уничтожить его.

Затем Шерман завершил работу по разрушению, которую Худ начал на железнодорожной линии между Атлантой и Чаттанугой. В качестве подготовки к действиям он отправил на Север каждого больного, каждого раненого и каждого другого человека в своей армии, которого он считал недостаточно подготовленным для предстоящей тяжелой работы, и когда это было сделано, он полностью уничтожил все, что осталось от железной дороги.

Он очистил свою армию от всего багажа, без которого можно было хоть как-то обойтись, но сформировал, пожалуй, величайший обоз, который когда-либо возила с собой какая-либо армия, для транспортировки продовольственных припасов и боеприпасов. Теперь это была армия без базы и без коммуникаций. Его целью было обеспечивать пропитание своих людей за счет тех припасов, которые он мог взять в той местности, через которую намеревался пройти, но ради абсолютной безопасности он планировал постоянно возить с собой полный запас пайков на десять дней, что было вполне достаточно для кормления армии на урезанных пайках в течение трех или четырех недель в случае необходимости.

Теперь, когда Худ ушел на север, Шерман знал, что на его пути нет никаких врагов, кроме незначительных сил кавалерии, и что он может маршировать куда угодно без страха серьезных преследований или сопротивления. Имея в своем обозе десятидневный запас полных пайков и живя за счет страны, не было абсолютно никакой возможности причинить вред ему или его армии.

Он надеялся, что та или иная из экспедиций, запланированных Грантом против южного атлантического побережья, сможет сокрушить оборону Саванны и захватить этот город до его прибытия туда. Если нет, у него было достаточно сил, чтобы взять город самому, или, в противном случае, захватить Чарлстон, Мобил или Уилмингтон, в любом случае установив для себя новую базу на море.

Много лет спустя в Клубе авторов в Нью-Йорке, в присутствии автора этих томов, кто-то упомянул эту операцию в разговоре с генералом Шерманом, назвав ее «Маршем к морю». Тогда генерал Шерман повернулся к автору и сказал — насколько это может передать хорошая память —

Только посмотрите, как поэты романтизируют вещи! Этот марш был не более чем сменой базы — операцией, прекрасно знакомой любому образованному солдату. Но до нее дорвался поэт, окрестил ее «Маршем Шермана к морю» и придал ей совершенно новый смысл в народном сознании. Позвольте мне объяснить. В Атланте я находился в самом сердце вражеской страны. Моя ближайшая база снабжения находилась в Чаттануге — в ста милях оттуда. Само это место было уязвимо для осады, а находилось оно на расстоянии двух штатов от моего реального и конечного источника снабжения на Огайо. Противник мог перерезать ее в любой момент, и даже если бы он не сделал этого, я не смог бы защитить сто миль одноколейной железной дороги, соединявшей ее с Атлантой. В Атланте моя армия висела в воздухе. Ее коммуникации могли быть перерезаны в любую минуту. Очевидно, я должен был либо отступить на север от этого места, либо двинуться на юг в поисках новой базы снабжения. Поскольку к югу от меня не было сил, способных оказать сопротивление моему продвижению в этом направлении, я решил маршировать на юг, обеспечив тем самым для себя новую базу в пределах легкой морской связи с источниками снабжения на севере и в то же время снова расколов Конфедерацию надвое и, что еще важнее, продемонстрировав почти полный крах конфедеративной мощи сопротивления. Так что я решил совершить марш и сменить базу. Вот и все, что в этом было. Но до него дорвался поэт — и поэтому вместо «военной смены базы» оно превратилось в «Марш к морю».

Этот отчет о словах генерала Шермана был записан по горячим следам, пока память была свежа, представлен генералу Шерману и одобрен им как верный. — Автор.

Первоначальным планом Шермана в отношении Атланты было превратить это место в крупную военную крепость. С этой целью, как нам уже известно, он издал свой указ о выселении населения. Теперь, когда он решил оставить город, он уничтожил его огнем.

Его план марша через Джорджию заключался в том, чтобы двигаться четырьмя колоннами по параллельным дорогам, высылая фуражиров во всех направлениях, чтобы захватить каждую унцию продовольственных припасов, которые еще оставались в стране, сжигать все мельницы, захватывать весь скот, забирать все зерно и оголять регион даже от птицы и овощей. Это означало прорубить полосу абсолютного опустошения через Джорджию — полосу шириной в шестьдесят миль и длиной почти в триста миль, — в каждом квадратном миле которой он должен был «создать пустыню и назвать это миром».

Опустошительный марш начался пятнадцатого ноября, причем Атланта была оставлена в пепле и тлеющих руинах. Согласно маршевым приказам Шермана, солдатам запрещалось заходить в дома, но эти приказы свободно нарушались. Только командиры корпусов имели привилегию сжигать мельницы, хлопкоочистительные машины и тому подобное; но спички были в каждом кармане, и ими пользовались с малым уважением или вовсе без уважения к приказам, которые никто не воспринимал всерьез как команды, предназначенные для исполнения. Приказы включали положение о том, что везде, где жители будут «проявлять местную враждебность, командиры армий должны приказывать и добиваться опустошения, более или менее беспощадного в зависимости от степени такой враждебности».

При таких приказах продвижение армии отмечалось на каждом шагу опустошением и разорением. Генерал Шерман всегда утверждал, что он не замышлял этого таковым, но от победоносной и практически не встречающей сопротивления армии, движущейся через вражескую страну, нельзя было ожидать от таких приказов ничего иного, кроме максимального возможного разрушения. В прямых выражениях его приказы разрешали кавалерии и артиллерии «свободно и без ограничений присваивать» «лошадей, мулов, фургоны и т. д., принадлежащие жителям», а солдатам разрешалось «собирать репу, картофель и другие овощи и загонять скот на глазах у своего лагеря». В приказах высказывалось предположение, что «во время всего фуражирования участвующие стороны будут стремиться оставлять каждой семье разумную долю для их содержания». Но относительно того, что составляло такую «разумную долю» имущества некомбатантов, подлежащих таким образом разграблению их имущества, каждая партия фуражиров оставлялась в качестве единоличного судьи. Никаких инструкций по обеспечению соблюдения этого оговорленного пункта приказов со стороны какого-либо авторитета дано не было, и на деле он никогда не соблюдался.

Армия Шермана, двигавшаяся четырьмя колоннами по полосе шириной в шестьдесят миль, просто захватывала все, что находила, уничтожая то, что не могла использовать, а за ней следовал корпус совершенно безответственных маркитантов — простых, заурядных воров и грабителей, — которые завершали опустошение, забирая или беспричинно уничтожая все то, что партии фуражиров упустили из виду или пощадили.

Безобразие войны никогда не иллюстрировалось лучше, чем в марше Шермана к морю. Ее бессмысленная жестокость никогда не проявлялась столь явно, как в военной операции, в которой не было абсолютно ничего славного, поскольку она не предполагала ни сражений, ни какого-либо риска столкновения с какими-либо силами, ни какого-либо предприятия более дерзкого, чем набеги на скотные дворы и грядки с репой. Армия численностью более чем в шестьдесят две тысячи человек и шестьдесят пять орудий, прекрасно экипированная и совершенно не встречающая противодействия со стороны каких-либо сил, которые могли бы даже претендовать на ведение боя с ней, прошла пространство почти в тридцать миль, ведя войну исключительно против некомбатантов и оставляя позади почерневшую полосу опустошения. Она не вела сражений — по той причине, что не было никакой армии, с которой можно было бы сражаться. Она не участвовала ни в какой стратегии — по той причине, что не было противника, против которого можно было бы маневрировать. Она не сталкивалась с большим риском, чем пикниковая экскурсия во время глубокого мира. И тем не менее на каждом шагу своего продвижения она учиняла среди беспомощного народа такие опустошения, перед которыми даже суровая война вполне могла бы покраснеть.

Было абсолютно правильно, чтобы генерал Шерман вел свою армию к морю путем смены ее базы и демонстрации неспособности конфедеративной страны к дальнейшему сопротивлению. Было абсолютно правильно, чтобы на таком марше он черпал в стране средства для поддержания существования своей армии. Но все это могло быть сделано человеком с командными способностями Шермана, вооруженным такими ресурсами, которые были у него под рукой, без причинения каких-либо тягот беспомощным людям, чьи дома он превратил в руины и из чьих ртов вырвал то немногое, что осталось им из еды.

После чрезвычайно медленного марша длительностью почти в тридцать дней армия Шермана в прекрасном состоянии достигла укреплений Саванны тринадцатого декабря. Легко сметая форт Макаллистер, Шерман установил связь с блокирующим флотом, и «Марш к морю» был завершен. Утром двадцать первого числа его войска вошли в Саванну, которую конфедераты эвакуировали.

ГЛАВА LVII
Кампания Худа

Тем временем Худ двинулся на север из-под Атланты. Его надежда заключалась в том, чтобы выманить Шермана в погоню и побудить его покинуть конфедеративный город. Когда Шерман уклонился от приманки и остался в Атланте, готовясь к своему маршу к морю, Худ отправился атаковать Томаса в Чаттануге.

Это была абсурдно невыполнимая кампания, которая никак не могла привести к чему-либо выгодному для конфедератов, за исключением сопутствующего истребления многих тысяч федеральных солдат при полном отсутствии улучшения перспектив Конфедерации.

У Худа с собой было около 40 000 человек, или около того. Это были такие же хорошие люди, как любые на Юге, и их организация и дисциплина были безупречны. Но они были увлечены в погоню за недостижимым неспособным командиром, чье руководство предоставляло им возможности для героизма, но с другой стороны обрекало на безнадежное предприятие и совершенно бесцельное истребление.

Худ сначала встретил своего противника под командованием Скофилда на реке Дак-Ривер, примерно в сорока милях к югу от Нашвилла. Он быстро и легко зашел во фланг этой позиции и вынудил Скофилда отступить к Франклину, в восемнадцати милях к югу от Нашвилла. Там во второй половине дня тридцатого ноября Худ предпринял мощнейший штурм. Он легко прорвал передовую линию и бросился дальше атаковать вторую. Он снова преуспел в схватке, которая затянулась далеко за полночь.

В полночь Скофилд был выбит из своих укреплений и отступил к Нашвиллу. Туда Худ последовал за ним с тем неистовством, которое характеризовало опрометчивость нового командующего конфедератов.

Затем последовала долгая пауза — Худ никоим образом не мог заманить Томаса в полевое сражение, а Томас был укреплен слишком сильно, чтобы даже Худ со всей своей дерзкой опрометчивостью мог атаковать его на его позициях.

Только пятнадцатого декабря Томас нанес удар. Когда он это сделал, удар был невероятной силы и решимости. Он сокрушил укрепленный левый фланг Худа и отбросил его на новую линию укреплений в тылу.

На следующий день Томас возобновил атаку всей своей армией и преуспел в полном уничтожении сопротивляющейся мощи Худа и обращении его сил в разбитое и катастрофическое отступление. Так завершилась неудачная, но дерзкая кампания Худа.

Тем временем Шерман добрался до Саванны, и его план кампании увенчался полным успехом на обоих своих концах. Конфедерация снова была расколота пополам, и в штатах у побережья залива не осталось ни одной армии Конфедерации, способной оказать хоть что-то похожее на эффективное сопротивление любым операциям, которые могли бы предпринять федеральные армии. Если бы он того пожелал, Томас мог бы бросить колонну на Мобил, Уилмингтон или Чарлстон с практической уверенностью, что нигде не встретит сопротивления, которое ему следовало бы воспринимать всерьез.

Все, что теперь осталось от мощи Конфедерации, сосредоточилось в небольшой армии Ли вокруг Питерсберга и Ричмонда, а также в тех осколках армий, которые генералу Джозефу Э. Джонстону предстояло вскоре собрать воедино с отступающим гарнизоном Саванны и тем, что осталось от армии Худа в качестве ядра.

Приближалось время, когда Грант должен был нанести свой финальный удар и наконец покончить с войной.

ГЛАВА LVIII
Подготовка к решающему удару

Положение конфедератов теперь было до крайности отчаянным. В течение января экспедиция, отправленная по приказу Гранта, захватила форт Фишер в устье реки Кейп-Фир и овладела Уилмингтоном в Северной Каролине. Новый Орлеан пал уже давно, Мобил был полностью заблокирован в результате боя Фаррагута в заливе, а Шерман обеспечил за собой владение Саванной. Чарлстон оставался единственным южным портом, все еще находившимся во владении конфедератов, и Шерман уже угрожал ему с тыла таким образом, что делал его бесполезным в качестве пропускного пути для снабжения.

Округ к западу от Миссисипи оказался полностью отрезан. Джорджия была разорена, и все железные дороги, которые в противном случае могли бы доставлять припасы из Алабамы и Миссисипи к армии Ли, были уничтожены. Теннесси, Кентукки, Миссури, Арканзас и Луизиана находились во владении федеральных войск. Шеридан превратил долину Вирджинии в состояние пустыни, в то время как силы Гранта у Питерсберга удерживали Уэлдонскую железную дорогу и стремительно продвигали свои позиции в сторону Саут-Сайдской железной дороги, соединявшей Питерсберг с Линчбергом. Они также угрожали Ричмондской и Данвиллской железной дороге — последней линии связи Ли с югом.

Тем временем Шерман готовился двинуться на север из Саванны, сталкиваясь лишь с армией-осколком Джонстона, и соединиться с Грантом.

Очевидно, конец приближался. Очевидно, долгом правительства Конфедерации было заключить наилучшие условия для прекращения войны, какие оно только могло. У него все еще оставалась армия Ли, и эта армия даже теперь представляла собой силу, с которой противнику приходилось считаться. Она все еще могла предложить врагу выбор между предоставлением благоприятных условий мира, с одной стороны, и перенесением тех дальнейших потерь, которые армия Ли могла нанести, с другой. Конфедерация все еще держала в своих руках боевой потенциал, который мог послужить платежным средством при покупке условий мира. Было прекрасно известно, что мистер Линкольн и поистине весь Север страстно желали покончить с войной на любых разумных условиях, которые могли бы обеспечить восстановление Союза без дальнейшего пролития крови или дальнейшей траты народных средств.

Теперь было совершенно очевидно, что Конфедерация никогда не сможет завоевать свою независимость. Было совершенно очевидно, что каждый день дальнейших боевых действий должен уменьшать тот потенциал сопротивления, на который южный народ мог полагаться как на средство получения любых условий, кроме безоговорочной капитуляции.

Ввиду этих очевидных условий в феврале 1865 года была предпринята попытка добиться мира. Конфедеративная комиссия во главе с Александром Стивенсом, вице-президентом Конфедерации, встретилась с мистером Линкольном и другими на борту корабля на Хэмптон-Роудс для обсуждения вопроса об окончании войны. Мистер Линкольн и его советники горячо желали остановить конфликт без дальнейшего кровопролития. Они требовали лишь восстановления Союза и отмены рабства в соответствии с условиями прокламации об эмансипации. Все остальное они были готовы уступить. Они были готовы вновь принять все отделившиеся штаты в Союз на равных условиях; даровать всеобщую амнистию; признать все правительства штатов; освободить всех военнопленных; отказаться от всего захваченного имущества и вести переговоры о денежной компенсации в каждом случае, когда обнаруживалось причинение ущерба частным лицам.

Короче говоря, сильнейшее желание мистера Линкольна покончить с войной путем полного восстановления Союза и восстановить товарищеские отношения и добрую волю между штатами доминировало настолько, что Юг в то время мог заключить любые условия, какие ему угодно, за исключением роспуска Союза или восстановления рабства.

Мистер Джефферсон Дэвис распорядился иначе. Прекрасно зная, что способность Конфедерации к сопротивлению подходит к концу, и прекрасно зная, что восстановление Союза являлось для мистера Линкольна непременным условием (sine qua non) любых переговоров, он сознательно и решительно проинструктировал комиссаров Конфедерации даже не обсуждать это предложение. Тем самым он практически запретил любые переговоры о мире. При очевидно побежденной Конфедерации мистер Дэвис настаивал на том, чтобы ее комиссары приняли позу победителей, диктующих условия мира побежденному врагу.

Результат был предрешен, конечно же. Говоря об этом деле годы спустя, мистер Стивенс едко заметил:

«Мистер Дэвис тщательно выбил все наши пушки, а затем приказал нам идти на передовую».

Примерно в это же время Ли нанес визит мистеру Дэвису и объяснил ему обстановку. Он изложил тот факт, что Грант со своими колоссально превосходящими силами может до бесконечности растягивать свои линии влево, вынуждая тем самым командующего конфедератов растягивать собственные линии до полного исчезновения; что Грант может и обязательно сможет сконцентрировать сокрушительную силу в какой-то точке и там непреодолимо прорвать линии обороны конфедератов; и что, когда это будет сделано, успешное отступление для армии Конфедерации окажется невозможным.

Существуют веские исторические основания для мнения, что генералом Ли в то время был предложен альтернативный курс действий. Он попросил мистера Дэвиса дать ему чернокожих Юга в качестве солдат; позволить ему поставить их на оборонительные сооружения и тем самым высвободить его ветеранов для последнего отчаянно решительного вторжения на Север; или же, если в чернокожих ему откажут, позволить ему оставить оборону Ричмонда и Питерсберга, пока отступление все еще было возможно, отойти на рубеж реки Роанок, соединиться с теми остальными силами, которые Конфедерация все еще имела в своем распоряжении, и дать последний бой глубоко в тылу против Гранта.

Достоверно сообщается, что мистер Дэвис решительно отказался разрешить генералу Ли осуществить любой из этих альтернативных планов; что он отказался разрешить призыв чернокожих и в то же время запретил генералу Ли отводить свою армию от обороны Ричмонда и Питерсберга.

Великому командующему конфедератов оставалось лишь вернуться в свою штаб-квартиру, сопротивляться, пока сопротивление было возможно, и принять неизбежный конец, как только наступление весны и сопутствующее высыхание дорог откроют путь для Гранта к тому, чтобы привести этот конец к исполнению решительным маневром.

Время для нанесения решающего удара еще не созрело. Грязь все еще стояла на пути; но, ожидая своей возможности, Грант продолжал те операции в других кварталах, которые эффективно предотвращали подкрепление Ли и вносили важный вклад в достижение его конечной цели. Он заставлял Канби методично долбить Мобил. Он вывел из состава сил Томаса в Теннесси мощные подкрепления для Потомакской армии. В феврале он приказал Шеридану продвигаться вверх по долине Вирджинии непреодолимой силой, стереть с лица земли остатки армии Эрли, разрушить шлюзы канала Джеймс-Ривер и Канова, перерезать железнодорожные сообщения, а затем пронестись ураганом на восток, чтобы присоединиться к главной армии перед Питерсбергом и Ричмондом. В то же время он приказал колонне двигаться из Чаттануги на восток в сторону Линчберга, разрушая по ходу марша железную дорогу и тем самым дополнительно окружая Ли и калеча его.

Между тем его собственные удары по линиям Ли были непрекращающимися. Целью этого было занять все внимание Ли и помешать ему выделять войска для операций в каком бы то ни было направлении.

Линии Гранта теперь простирались от точки к северу от Ричмонда на восток, юг и запад до позиций к югу и западу от Питерсберга, и при каждой возможности он продвигал свое левое крыло дальше вокруг фланга Ли с двойной целью — еще больше ослабить конфедератов путем истончения их рядов и сделать невозможным успешное отступление Северовирджинской армии, когда придет время сконцентрировать сокрушительную федеральную силу против какого-то ее пункта и прорваться.

Для противодействия этой стратегии генерал Ли предпринял дерзкую операцию двадцать четвертого марта, которая была блестяще, но в итоге безуспешно осуществлена генералом Гордоном. Его план заключался в том, чтобы атакой на левое крыло федералов заставить Гранта на время сократить свои линии на левом фланге и тем самым обеспечить конфедератам выход из сети, в которую они были запутаны. Атака была предпринята ночью, что сделало бы ее до крайности опасной, если бы войска, совершавшие ее, не были закаленными в боях ветеранами. В выбранном для штурма пункте федеральные и конфедеративные линии находились на расстоянии менее ста ярдов друг от друга, и обе были сильно укреплены. Искусным маневром конфедераты захватили весь состав федеральных пикетов и отправили их в качестве пленных в тыл, сократив тем самым расстояние между собой и штурмуемыми земляными укреплениями до менее чем пятидесяти ярдов. Затем с броском они ринулись на федеральные укрепления и захватили их. Некоторое время казалось вероятным, что они свернут все левое крыло Гранта и вынудят сократить его линии на несколько миль. Но генерал Парк, командовавший федеральными силами в том районе, поспешно предпринял диспозиции для отражения штурма конфедератов, и после нескольких часов ожесточенных боев, в которых конфедераты потеряли 4000 человек, а федералы — 2000, федеральные линии были восстановлены.

Все это произошло как раз перед тем, как был нанесен финальный и решающий удар Гранта. Раньше во время войны этот конфликт повсеместно провозглашался бы великим сражением. Весной 1865 года — настолько страна привыкла к подобным вещам — это было едва замеченным инцидентом в осадных операциях вокруг Питерсберга.

ГЛАВА LIX
Конец

Пока все это происходило вокруг Питерсберга, Шерман по инструкциям Гранта выполнял другую часть программы генерал-лейтенанта. Завладев Саванной, он продвинул войска вперед к Покоталиго, пункту на железной дороге Чарлстон — Саванна примерно посередине между двумя городами. С этой позиции он мог с равной легкостью двигаться против Чарлстона, Огасты или Колумбии и городов и поселков к северу от Колумбии.

Генерал Джозеф Э. Джонстон был скрепя сердце отозван к командованию теми силами конфедератов, которые удалось собрать в том районе с целью оказания сопротивления тому продвижению на север, которое Шерман очевидно замышлял. Но какое-то время Джонстон не мог знать или достоверно предполагать, по какому из трех марршрутов, в равной степени открытых для него, Шерман решит двинуться. Вследствие этого Джонстон на какое-то время был вынужден широко рассредоточить свои скудные силы, удерживая их в такой готовности к концентрации, какая была возможна, когда цели его противника станут ясны.

Первого февраля Шерман начал свой марш. Тщательно распространяя слухи о том, что его пунктом назначения является то Чарлстон, то Огаста, он стремительно двинулся на Колумбию, столицу штата Южная Каролина.

Планом Шермана в этом марше на север было постоянно держать море у себя за спиной. Он организовал сотрудничество флота с ним от начала и до конца, доставку припасов в различные пункты вдоль побережья, удерживаемые федералами, и сохранение за ним в этих пунктах безопасных убежищ, в которые он мог отступить в случае столкновения с бедствием в полевых условиях. Его тактика точь-в-точь повторяла тактику, принятую Корнуоллисом в его борьбе против Грина в 1780 году, но с современным усовершенствованием в виде парового флота, а потому гораздо более определенным и точным в своих действиях, чем тот, который мог поддерживать Корнуоллиса.

Шерман вступил в город Колумбия семнадцатого февраля. До сих пор он не встречал никакого сопротивления, кроме того, которое могла оказать бдительная конфедеративная кавалерия под командованием Уэйда Хэмптона. Ибо пока неопределенность относительно того, куда именно Шерман планировал направиться, вынуждала Джонстона держать свои силы рассредоточенными по линии, простиравшейся от Огасты до Чарлстона.

Именно в Южной Каролине, столицей которой является Колумбия, зародилась сецессия. Именно здесь Южная Каролина провозгласила свой выход из Союза и независимый суверенитет. Именно здесь родилась война, стоявшая стольких жизней, материальных ценностей, жертв и страданий. Совершенно естественно, что среди ныне победоносных бойцов из состава армии Шермана царило особо мстительное чувство по отношению к Южной Каролине и еще в большей степени к ее столичному городу.

Хлопок, хранившийся в этом городе, вынесли на середину широких улиц и сложили штабелями. Вскоре по неизвестной причине он был подожжен. Огонь перекинулся на городские здания, и большая часть этого прекрасного города сгорела.

Конфедераты всегда настаивали на том, что Колумбия была сожжена умышленно по приказу генерала Шермана. Генерал Шерман всегда отвергал это обвинение. Полемика по этому вопросу в газетах, брошюрах и книгах заняла столько печатного пространства, что его хватило бы на целую библиотеку.

Было бы совершенно бесполезно перегружать эти страницы изложением даже в общих чертах тех безнадежно противоречивых свидетельств, которые были представлены с обеих сторон. Все эти свидетельства доступны любому читателю, который пожелает ознакомиться с ними в полемических публикациях, и они, по-видимому, не ведут ни к какому определенному выводу.

Оставим этот вопрос как одно из бедствий войны, ответственность за которое настолько безнадежно запутана в массе противоречивых показаний, что ни один историк, заботящийся о беспристрастности, не может чувствовать себя в безопасности, вынося по нему суждение. Колумбия была отстроена заново во всей своей красе. Страна, в короне которой она служит драгоценным камнем, выросла в величайшую и свободнейшую на земле. Разумеется, мы можем позволить прошлому похоронить свои мертвые, коль скоро речь идет о подобных вещах.

От Колумбии на север продвижение Шермана оспаривалось на каждом шагу со всей энергией и решимостью, какие только мог проявить генерал Джозеф Джонстон. Этот талантливый военачальник был великим мастером искусства отступать так, чтобы его отступление обходилось врагу дороже, чем обошлось бы наступление. Его силы были чрезвычайно малы по сравнению с колоннами Шермана, но они состояли из ветеранов, лучших из тех, что когда-либо противостояли врагу, и они безупречно откликались на любые требования, которые командующий мог предъявить к ним в отношении как дерзости, так и выносливости.

Местность, через которую приходилось маршировать Шерману, была болотистой, заросшей лесом и изрезанной труднопроходимыми водоемами. Ее дороги представляли собой лишь просеки среди лесов и полей, которые после дождей быстро превращались в топи. У каждого ручья неутомимо активные люди Джонстона сжигали мосты и преграждали броды. На каждом лесном участке они валили деревья поперек дорог и, устанавливая пушки на господствующих высотах, делали продвижение противника столь же опасным, сколь и трудным. Всюду, где находилась выгодная позиция, конфедераты — закаленные в боях и непреклонные — занимали оборону и дюйм за дюймом оспаривали эту сложную местность. За всю войну не было операции более доблестной с той или иной стороны, чем это наступление и отступление.

По-прежнему удерживая защищающее море на своем правом фланге, который в любой момент мог превратиться в тыл, Шерман покинул пепелище Колумбии двадцатого февраля и двинулся в сторону Фейетвилла, куда прибыл одиннадцатого марта.

Тем временем прибрежный город Уилмингтон был захвачен в ходе экспедиции генерала Терри к форту Фишер, и между Терри и Шерманом установилась связь. Таким образом был открыт путь, по которому как снабжение, так и подкрепления могли без ограничений и помех направляться в армию, которая уже в третий раз рассекала надвое то, что осталось от Конфедерации.

Из Фейетвилла Шерман устремился к Голдсборо, на каждом шагу сражаясь с отчаянными конфедератами Джонстона. Оттуда он двинулся в сторону Роли, столицы Северной Каролины.

У Эверисборо, расположенного между ними пункта, две армии сошлись в прямом столкновении шестнадцатого марта, и каждая потеряла около полутысячи человек в тяжелом бою. Три дня спустя, девятнадцатого числа, они снова встретились при Бентовилле, и в небольшом, но кровопролитном бою федералы потеряли 1600 человек, а конфедераты — несколько более 2000.

Между тем в Голдсборо Шерман получил подкрепление в виде всего корпуса Скофилда, отозванного из сил Томаса в Нэшвилле. Это пополнение сделало его армию практически смехотворно превосходящей по численности армию противника. Это, под руководством Гранта, всегда было краеугольным камнем тактики и стратегии. От начала и до конца своих кампаний Грант придерживался доктрины «большего числа людей». Ясно понимая, что Север может выставить в поле трех или четырех человек на одного южанина, он считал своим непреложным долгом как главнокомандующий федеральными силами заботиться о том, чтобы везде, где должно произойти сражение, эти трое или четверо присутствовали, дабы встретить и одолеть единицу.

Ожесточенная схватка при Бентовилле, исход которой некоторое время казался весьма сомнительным, стала последним крупным сражением между Шерманом и Джонстоном.

Вернемся теперь к Питерсбергу, где приближался час финальной схватки. Читателю уже рассказывалось об усилиях Ли заставить Гранта сократить свои линии к югу и западу от Питерсберга. Это усилие было предпринято в ночь на двадцать четвертое марта и утром двадцать пятого.

Весна вступала в свои права. Дороги затвердевали. У Гранта были все силы, которые он мог использовать, и даже больше. Его армия во много раз превосходила остатки армии Ли. Его снаряжение было столь совершенным, каким его могли сделать хорошая организация и щедрое расходование средств. Имея скрытую железную дорогу, огибающую его тыл, и флот на своей базе, он мог сосредоточить столь мощные силы, какие пожелает, в любой точке по своему выбору на линии Ли. Более того, расширение федеральной линии влево поставило обе армии в такое положение, что если бы Грант смог сокрушить или прорвать правое крыло Ли, Ричмонд оказался бы полностью отрезан, а успешное отступление армии Ли стало бы невозможно.

В планы Гранта входило сделать именно это. С этой целью он направил три сильных дивизии под командованием генерала Орда для усиления своего крайнего левого фланга, где командовал генерал Шеридан. Затем он приказал Шеридану продвигаться через Динвидди-Корт-Хаус к Файв-Форкс и атаковать там неприятеля.

Бой завязался тридцать первого марта, но столь велика была способность к сопротивлению у печально уменьшившейся в численности армия конфедератов, что Шеридан был отброшен назад и вынужден обратиться к Гранту за помощью. Первого апреля, получив мощные подкрепления, Шеридан снова пошел в атаку и после кровопролитного боя сумел захватить позицию, взяв около 5000 пленных — самый цвет войск Конфедерации.

Работа по завершению войны теперь шла полным ходом, и Грант вел ее энергично. На рассвете второго апреля он атаковал центр линии Ли близ Питерсберга, прорвал его в двух местах и, сильно тесня Ли на его правом фланге, положил практический конец сопротивлению конфедератов на этом участке.

Ли не оставалось ничего другого, кроме как оставить Ричмонд и Питерсберг и пуститься в отступление, которое наверняка должно было сопровождаться на каждом шагу ожесточенными боями, но которое с самого начала было явно безнадежным. Его единственным шансом было отступить через Виргинию, укрыться за рекой Роанок, соединиться там с армией Джонстона и предпринять последний отчаянный бой против армий, превосходящих его собственные во всем, кроме мужества и упорной решимости. Этот шанс был столь призрачным в силу сложившейся обстановки, что лишь высочайший героизм мог рассматривать его хотя бы как возможность.

По указанию Ли Ричмонд был оставлен. В процессе этого какой-то глупец вылил весь алкоголь, имевшийся в городе, в сточные канавы в то самое время, когда поджигались арсеналы и государственные склады. Огонь, разумеется, мгновенно превратил реки виски в пламя, от которого занялись дома, так что за короткое время вся центральная часть города выгорела.

Единственная надежда Ли при отступлении заключалась в движении на юго-запад. Но силы Гранта под командованием Шеридана имели преимущество на старте, и их активность была такова, что они постоянно находились не только на левом фланге отступающих войск, но и впереди них во многих пунктах. От начала и до конца отступления Грант крушил южный фланг Ли, обходил и атаковал его фронт, непрерывно тесня его назад к реке Джеймс на севере. На том пути для конфедератов не было прохода. Они должны были пробиваться на юго-запад или сдаться из-за нехватки продовольствия. Пробиться на юго-запад они просто не могли, и потому их капитуляция была неизбежна с самого первого часа отступления.

Более того, силы Ли, и без того сократившиеся до горстки людей, с каждым часом теряли мощь по многим причинам. Постоянные бои истощали их. Голод — не переносный, а самый настоящий — заставлял многих солдатбрести прочь от линии марша в поисках еды. Многие набивали животы травой или листьями и шли дальше, полные решимости держаться до конца. Кое-где кому-то удавалось раздобыть початок твердой кукурузы, и он принимал его за трехдневный пай. Пастбища, на которых под весенним солнцем взошел дикий лук, опустошались голодающими людьми. Почки лесных деревьев поедались с жадностью. Даже стога сена — когда их удавалось обнаружить — пожирались как человеческая пища за неимением ничего лучшего.

Все это и многое другое делалось неуклонно редеющей горсткой конфедератов, которые были полны решимости держаться до конца, даже если этот конец обернется смертью от голода. Но час за часом этот небольшой отряд героических душ становился все меньше и меньше. Многие умирали у дороги. Многие погибали, ведя свой собственный огонь отчаяния. Многие, видя, что дальнейшее сопротивление безнадежно, и зная, как отчаянно их жены и дети нуждаются в них в домах, которые останутся далеко позади при продолжении марша, просто уходили домой.

В последние дни своего отступления Ли никогда не имел даже 20 000 человек, и все они голодали, в то время как противник атаковал его днем и ночью силами численностью 150 000 человек, то есть примерно восемь к одному. Разумеется, даже история войны конфедератов не представляет зрелища, которое лучше иллюстрировало бы высокие качества американского характера, чем это сопротивление в течение многих дней голода и уныния со стороны горстки людей, атакованных во фланг, в тыл и с фронта в семь-восемь раз превосходящим числом прекрасно экипированных и хорошо накормленных солдат.

У Аппоматтокс-Корт-Хаус Ли обнаружил, что полностью окружен. Благодаря умелому маршу Гранту удалось выдвинуть пехотный корпус численностью 80 000 человек прямо перед Ли в поддержку действовавшей там кавалерии Шеридана.

Великому полководцу Конфедерации оставался лишь один путь. Девятого и десятого апреля он сдал все, что осталось от Северовиргинской армии. Всего их насчитывалось, считая возчиков, тыловиков и всех остальных, лишь 26 000 человек, из которых не более 7800 носили мушкеты.

Фактически эта капитуляция положила конец самой грандиозной войне новейшего времени. Поскольку армия под командованием Ли с самого начала была становым хребтом дела Конфедерации, ее уничтожение привело к сдаче всех остальных сил конфедератов, как только новости о событиях при Аппоматтоксе смогли дойти до обособленных командиров.

На этом заканчивается история войны конфедератов. На этих страницах была предпринята добросовестная попытка рассказать ее с максимальной беспристрастностью и самым скрупулезным вниманием к истине.

Эта война началась около сорока девяти лет назад. Прошло уже сорок пять лет с тех пор, как она завершилась восстановлением Американского Союза. Американский народ вновь полностью един, и великая Республика стала самой влиятельной и свободной нацией из всех, что когда-либо существовали на земле. Горечь и обиды, порожденные ожесточенной борьбой, сменились более добрыми мыслями во всех умах, кроме самых узких и неблагородных. Оба великих полководца, Ли и Грант, заняли почетные места во всех наших Залах славы. Настало время, когда все американцы могут вместе радоваться рассказу о великих подвигах, совершенных как с одной, так и с другой стороны в той войне конфедератов, которая столь многое сделала для того, чтобы занять Республике передовое место среди наций земли.

Конец тома II.

УКАЗАТЕЛЬ

Abolitionists, vol. I, 53, 63, 65–66

Adams, Abigail, vol. I, 22

«Алабама», т. II, 262–63

антирабовладельческие кандидаты в президенты, т. I, 82–83

антирабовладельческие настроения на Юге, т. I, 43–47

Anti-war sentiment in North, vol. I, 99; vol. II, 124, 174–75

Андерсон, майор Роберт, т. I, 178–79, 191–92

Энтитем, сражение при, т. I, 429–32

Атланта, кампания Шермана против, т. II, 265–77

Appomattox Court House, vol. II, 355

Северовиргинская армия, качество войск, т. II, 124–25

Ball's Bluff, battle of, vol. I, 247

Балтимор, пролита первая кровь войны, т. I, 206–207

Banks, Gen. N. P. , in Valley campaign, vol. I, 381–84;

в кампании на Ред-Ривер, т. II, 207–208

Бейли, кап. Теодорус, т. I, 344–45

права воюющей стороны у конфедератов, т. I, 250–51

Belmont, battle of, vol. I, 274

Bell and Everett Party in 1860, vol. I, 146

Бенджамин, Джуда П., т. I, 368–71

Benton, Thomas H., vol. I, 128

Beauregard, Gen., reduces Fort Sumter, vol. I, 179–80, 191–92;

at Manassas, vol. I, 215 et seq.;

under Gen. A. S. Johnston, vol. I, 305 et seq.;

при Шайло, т. I, 323–27

Big Bethel, battle of, vol. I, 210

Blockade of Southern ports, vol. I, 261 et seq.

Brandy Station, battle of, vol. II, 127

Border States, attitude of toward secession, vol. I, 194 et seq.;

военные операции в, т. I, 256–59

Bragg, Gen. Braxton, campaign against Louisville, vol. II, 49–71;

при Мерфрисборо, т. II, 76–82;

at Chattanooga, vol. II, 196 et seq.

Brown, John, in Kansas, vol. I, 124;

at Harper's Ferry, vol. I, 133 et seq.;

влияние рейда, т. I, 141–42

Brown, Gov. Joseph E., of Georgia, discontent with war, vol. II, 322, 325–26

Brownell, Henry Howard, vol. II, 282

British Government, fostering of slavery in American colonies by, vol. I, 39;

отношение к Конфедерации, т. I, 254–55;

payment of indemnity by, vol. II, 264

Buchanan, James, vol. I, 155 et seq.

Buell, Gen. Don Carlos, operations in Kentucky, vol. I, 284;

occupies Nashville, vol. I, 292;

movement toward Pittsburg Landing, vol. I, 316;

при Шайло, т. I, 323–24;

кампания против Луисвилла, т. II, 49–71;

superseded by Rosecrans, vol. II, 75

Булл-Ран, см. Манассас

Burnside, Gen, A. E. , operations on Southern coast, vol. I, 354;

in command of Army of Potomac, vol. II, 21;

Фредериксбергская кампания, т. II, 19–30

Butler, Gen, B. F. , in command of troops sent to New Orleans, vol. I, 335;

правление в Новом Орлеане, 346–48;

под Питерсбергом, т. II, 258–59

California, controversy over admission, vol. I, 76

Casey, Gen., vol. I, 409

Calhoun, John C., vol. I, 51, 91

Carthage, Mo., battle of, vol. I, 257

Causes of war, vol. I, 19 et seq.

Cedar Mountain, battle of, vol. I, 417

Cedar Creek, battle of, vol. II, 307

Cemetery Ridge, Gettysburg, vol. II, 134, 143

Charleston, struggle for possession of, vol. II, 181–195;

прорыв блокады, т. II, 182–83;

attempt to capture by sea, vol. II, 184;

topography of, vol. II, 187;

экспедиция ген. Гиллмора против, т. II, 186–195;

bombardment of, vol. II, 194

Чанселлорсвиллская кампания, т. II, 83–121

Champion Hills, battle of, vol. II, 165

Chattanooga, strategic importance of, vol. II, 53–54;

операции вокруг, т. II, 196–206

Чикамога-Крик, сражение при, т. II, 199–202

Чикамогская кампания, см. Чаттануга

«Гражданская война» — неточный термин, т. I, 13–18

Clay, Henry, vol. I, 45, 51, 53, 54, 59, 86–87

компромисс 1850 года, т. I, 71–112

Confederate States Government organized, vol. I, 152

Confederate war, magnitude of, vol. I, 3 et seq.;

сравнение с другими войнами, т. I, 4–5;

consequences of, vol. I, 5 et seq.;

causes of, vol. I, 19 et seq.;

inevitableness of, vol. I, 177

комиссия Конфедерации в Хэмптон-Роудс, т. II, 341–42

Колд-Харбор, сражение при, т. II, 249–54

резолюции Конгресса об избежании войны, т. I, 184–85

хлопкоочистительная машина, влияние на рабство, т. I, 47–51

крейсеры Конфедерации, т. II, 261–64

Corinth, Confederate concentration at, vol. I, 314;

ген. Грант у, т. II, 37–52;

атакован ген. Ван Дорном, т. II, 72–74

Cross Keys, battle of, vol. I, 394

Credit, national, effect upon of war, vol. II, 69

Криттенден, ген. Дж. Дж., т. I, 160–162

Калпепер-Корт-Хаус, т. II, 127–28

Dahlgren, Admiral, vol. II, 194

Davis, Jefferson, unjustly blamed for inaction of Confederate army after Manassas, vol. I, 240;

фаворитизм по отношению к ген. Пембертону, т. II, 74–75;

враждебность по отношению к ген. Джозефу Э. Джонстону, т. II, 326–27;

раскрывает план кампании Худа, 327–28;

инструкции командующим Конфедерации, т. II, 342–43;

rejects Lee's proposals, vol. II, 343

Daniel, John M., vol. I, 152

Democratic Party, division of in 1860, vol. I, 144–5;

оппозиция войне в 1864 г., т. II, 308–309, 311–13

Disunion sentiment, growth of in South, vol. I, 83–86;

на Севере, т. I, 88–90

District of Columbia, slave trade in, vol. I, 96

Douglass, Frederick, vol. I, 135

Douglas, Stephen A., personality of, vol. I, 115–17;

of "Squatter Sovereignty," vol. I, 120;

разногласия по поводу на съезде Демократической партии в 1860 г., т. I, 144–45

Dodge, Col. Theodore A., vol. II, 84, 98, 112, 115, 120

Дюпон, контр-адмирал С. Ф., т. II, 184–86

беспорядки из-за призыва в Нью-Йорке, т. II, 176–78

Early, Gen., invasion of Pennsylvania by, vol. II, 294–98;

операции в долине Шенандоа, т. II, 303–307

Эллиотт, ген. Стивен, т. II, 191–92

Election of 1860, temper of North and South as it approached, vol. I, 137–38;

история, т. I, 139–147

Enlistments, North and South, vol. I, 169

Emancipation, of slaves by owners, vol. I, 44, 73;

борьба за, т. II, 3–18;

план Линкольна об отмене рабства с компенсацией, т. II, 9–11;

his plan by purchase in border states, vol. II, 14;

as a war measure, vol. II, 15;

результаты, т. II, 16–18

English people, sentiments of against slavery, vol. I, 254

европейские державы, отношение к Конфедерации, т. I, 251–55

Ericsson, Capt. John, vol. I, 299

Ewell, Gen., called to aid of Gen. Jackson in Valley campaign, vol. I, 375–81;

в долине Шенандоа, т. II, 127–29;

при Геттисберге, т. II, 135–37

Фэр-Оукс, сражение при, т. I, 359–61

Farragut, Admiral D. G. , early neglect of, vol. I, 272;

послужной список, т. I, 232–33;

при Новом Орлеане, т. I, 335–46;

вверх по Миссисипи, т. I, 348–51;

экспедиция против Мобила, т. II, 278–83

Фишерс-Хилл, сражения при, т. II, 303–305

Five Forks, battle of, vol. II, 352

Foote, Commodore, secures permission for Grant to proceed against Forts Henry and Donelson, vol. I, 276;

at Island Number 10, vol. I, 329

Forrest, Gen. N. B. , operations in Kentucky, vol. II, 56–58;

operations against Grant in Vicksburg campaign, vol. II, 154;

берет в плен кол. Стрита, т. II, 197–98;

raids West Tennessee and Kentucky, vol. II, 216;

у форта Пиллоу, т. II, 219–20

Franklin, Benjamin, vol. I, 22

Фрейзерс-Фарм, сражение при, т. I, 407–408

Free Soil Party, vol. I, 82, 112, 123

Fredericksburg, Burnside's campaign of, vol. II, 19–30;

сражение при, 23–28

Fremont, Gen. J. C. , forces of opposed to Gen. Jackson in Valley campaign, vol. I, 378, 389–94;

в битве при Кросс-Кис, 394–95;

emancipation proclamation of, vol. II, 9;

resignation of, vol. II, 12;

candidate for presidency in 1864, vol. II, 309

French, Gen., vol. II, 25

Fugitive Slave Act, vote in Congress on, vol. I, 99;

применение, т. I, 104–5;

as concession to South, vol. I, 114;

denunciation of by extremists, vol. I, 117

Gaines's Mill, battle of, vol. I, 401, 404

Georgia, discontent with war in, vol. II, 4, 14

Gettysburg, battle of compared with Waterloo, vol. I, 4;

кампания, т. II, 122–150;

сражение, т. II, 134–149

Гиллмор, ген. К. А., операции против Чарлстона, т. II, 186–195

Gordon, Gen., vol. II, 345

Granger, Gen. Gordon, vol. II, 279

Grant, Gen. U. S. , early neglect of, vol. I, 268;

antagonism toward at headquarters, vol. I, 274;

captures Paducah, vol. I, 274;

экспедиция против фортов Генри и Донелсон, т. I, 275–77;

restrained by Halleck, vol. I, 278, 285;

план ведения войны, т. I, 291–92;

restored to command, vol. I, 308;

его понимание стратегии, т. I, 310–11;

at Pittsburg Landing, vol. I, 315 et seq.;

superseded by Halleck, vol. I, 326;

обращение Хэллека с ним, т. II, 31–37;

при Коринте, т. II, 38–52;

Виксбергская кампания, т. II, 152–70;

при Чаттануге, т. II, 202–206;

appointed Lieutenant-General, vol. II, 209;

стратегия, т. II, 210–15;

план кампании 1864 года, т. II, 221–27;

в битве в Глуши, т. II, 228–36;

при Спотсильвании, т. II, 237–48;

передвижение к Колд-Харбору, т. II, 249–52;

сражение при Колд-Харборе, т. II, 252–54;

к Питерсбергу, т. II, 255–59;

уверенность в Шермане, т. II, 265–66;

операции у Питерсберга, т. II, 284–93, 299–301;

планирует кампанию Шеридана в долине Шенандоа, т. II, 302–303;

операции в начале 1865 года, т. II, 344–46;

moves against Lee, vol. II, 352 et seq.;

receives Lee's surrender at Appomattox, 355

Halleck, Gen. H. W. , opposition of to Grant, vol. I, 275, 278, 285–88, 292, vol. II, 31–37;

принимает командование у Питтсбург-Лендинга, т. I, 326–27;

бездействие, т. I, 330–31, т. II, 38–40;

in supreme command, vol. II, 43;

blunders of while opposing Bragg's campaign against Louisville, vol. II, 54, 57;

opposition to Hooker during Gettysburg campaign, vol. II, 128

Harper's Ferry, John Brown's raid upon, vol. I, 134 et seq.;

capture of by Gen. Jackson, vol. I, 427

Hancock, Gen. W. S. , charge upon Marye's Heights, vol. II, 25;

at Gettysburg, vol. II, 137;

в битве в Глуши, т. II, 230–33;

при Спотсильвании, т. II, 243–47;

attack upon Richmond, vol. II, 300

«Хартфорд», флагманский корабль Фаррагута у Мобила, т. II, 280–82

Хейнтцельман, ген., т. I, 404–405

Hill, Gen. A. P. , vol. I, 400, vol. II, 300

Hill, Gen. D. H. , vol. I, 400, vol. II, 22

Hollins, Commodore, vol. I, 329

Holly Springs, battle of, vol. II, 154

Hood, Gen. J. B. at Gettysburg, vol. II, 139–140;

qualities as commander, vol. II, 274;

при Атланте, т. II, 274–77, 327–29;

кампания к северу от Атланты, т. II, 337–39

Hooker, Gen. Joseph, charge of up Marye's Heights, vol. II, 26;

назначен командующим Потомакской армией, т. II, 85–87;

состояние армии, 88–89;

Чанселлорсвиллская кампания, т. II, 90–122;

отброшен Ли назад к Потомаку, т. II, 128–29;

resigns command, vol. II, 131;

at battle of Lookout Mountain, vol. II, 205

Хьюджер, ген., т. I, 407–408

Hunter, Gen. David, vol. II, 11–12, 295

непрекращающийся конфликт, т. I, 37–57

остров № 10, т. I, 328–30

Iuka, vol. II, 51

форт Джексон, т. I, 341–44

Jackson, "Stonewall," at Manassas, vol. I, 225–26;

in Shenandoah Valley, vol. I, 358;

кампания в Долине, т. I, 364–96;

offers resignation, vol. I, 366;

сдерживаем Джонстоном и Летчером, т. I, 369–70;

при Гейнс-Милл, т. I, 400–401;

операции против Поупа в северной Виргинии, т. I, 416–17;

во втором сражении при Манассасе, т. I, 420–21;

captures Harper's Ferry, vol. I, 427;

при Чанселлорсвилле, т. II, 98–107;

смертельно ранен своими же людьми, т. II, 104–105;

влияние на своих людей, т. II, 105–106;

Col. Dodge's tribute to, vol. II, 112

Jefferson, Thomas, vol. I, 39, 43

Johnson, Andrew, proposes constitutional amendment, vol. I, 158;

vice-presidential candidate, vol. II, 310

Эдвард Джонсон, т. I, 375–78

Johnston, Gen. Albert Sydney, killed at Shiloh, vol. I, 321

Johnston, Gen. Joseph E., strategy of before battle of Manassas, vol. I, 211;

at Manassas, vol. I, 224;

командующий в Ричмонде, т. I, 356–57;

при Севен-Пайнс, т. I, 360–61;

вмешательство Бенджамина в его планы, т. I, 368–70;

at Jackson in Vicksburg campaign, vol. II, 165;

операции в атлантской кампании Шермана, т. II, 266–74;

критикуем Джефферсоном Дэвисом, т. II, 326–27;

recalled to command of Confederate forces in South Carolina opposed to Sherman, vol. II, 347;

противостоит северному наступлению Шермана из Колумбии, т. II, 349–51

Канзас, гражданская война в, т. I, 123–27

Kansas-Nebraska Bill, vol. I, 119 et seq.

Kentucky, neutrality of, vol. I, 194, 258;

military operations in, vol. I, 258, 282 et seq.

Ледли, ген. Дж. Х., командует взрывом мины у Питерсберга, т. II, 289–93

Lee, Gen. Robert E., resigns from U. S. Army and takes commission from Virginia, vol. I, 207–209;

early neglect of, vol. I, 269;

принимает командование армией Конфедерации, т. I, 361–62;

планы ведения войны, т. I, 363–64;

стратегия в кампании Джексона в Долине, т. I, 387–88;

in Seven Days battles, 397 et seq.;

во второй кампании при Манассасе, т. I, 416–21;

первое вторжение в Мэриленд, т. I, 423–32;

при Фредериксберге, т. II, 21–28;

при Чанселлорсвилле, т. II, 91–121;

plans invasion of the North, vol. II, 123 et seq.;

enters Pennsylvania, vol. II, 129;

при Геттисберге, т. II, 131–50;

битва в Глуши, т. II, 228–236;

битва при Спотсильвании, т. II, 237–48;

Колд-Харбор, т. II, 249–54;

под Питерсбергом, т. II, 283–93;

стратегия при вторжении Эрли в Пенсильванию, т. II, 294–95, 297–98;

оборона Питерсберга и Ричмонда, т. II, 299–301;

conference with Jefferson Davis, vol. II, 343;

отступление из Ричмонда, т. II, 353–55;

starved condition of army, 354;

surrender at Appomattox, 355

Лисберг, сражение при, см. Боллс-Блафф

Letcher, Gov. John, vol. I, 46, 366, 370

Lincoln, Abraham, attitude toward slavery, vol. I, 20, 78;

народное большинство против него в 1860 г., т. I, 148–49;

влияние выборов на Юг, т. I, 149–151;

политика при вступлении в должность, т. I, 166–67;

призыв войск, т. I, 167–68;

инаугурационная речь, т. I, 181–84;

главная цель — спасти Союз, т. II, 4–6;

назначение Стэнтона, т. II, 6–7;

attitude toward emancipation, vol. II, 7 et seq.;

proclamation of emancipation, vol. II, 16;

оппозиция против него, т. II, 173–75;

президентская кампания 1864 года, т. II, 308–14;

желание закончить войну, т. II, 341–42

Little Round Top, Gettysburg, vol. II, 134, 139–40

Лодж, Генри Кэбот, т. I, 29–30

Longstreet, Gen., at Gaines's Mills, vol. I, 400–401;

при Геттисберге, т. II, 138–39, 142–43, 146–47;

при Чаттануге, т. II, 199–200;

в битве в Глуши, т. II, 231–32

Лукаут-Маунтин, сражение при, т. II, 202–205

Louisiana territory, taking of slaves into, vol. I, 52

Lovejoy, Owen, vol. I, 64

McClellan, Gen. George B., succeeds McDowell in command, vol. I, 245–47;

genius for organization, vol. I, 249;

характер, т. I, 293–94;

кампания на Полуострове, т. I, 352–361;

операции во время Семидневной битвы, т. I, 338–413;

restored to command, vol. I, 426;

у Саут-Маунтин, т. I, 428–29;

при Энтитеме, т. I, 430–33;

прокламация к рабовладельцам в Виргинии, т. II, 7–8;

бездействие после Энтитема, т. II, 19–20;

superseded by Burnside as commander of Army of Potomac, vol. II, 21;

succeeded by Halleck as commander Federal army, vol. II, 36;

Democratic candidate for president in 1864, vol. II, 308, 313

McDowell, Gen. Irwin, plans battle of Manassas, vol. I, 221;

succeeded by McClellan in command of Federal army, vol. I, 245;

operations during Jackson's Valley campaign, vol. I, 364, 389, 390, 393

McClernand, Gen., vol. II, 158

Макгуайр, др. Хантер, т. I, 385–6

McPherson, Gen. J. B. , vol. II, 266, 268

Magruder, Gen., vol. I, 355, 357, 405, 407–408

Малверн-Хилл, сражение при, т. I, 410–12

почтовая служба, использование антирабовладельческими пропагандистами, т. I, 66–69

Manassas, first battle of, vol. I, 215–32;

inaction of Confederates after, vol. I, 233 et seq.;

вторая кампания, т. I, 414–22;

второе сражение при, т. I, 420–21

Marshall, John, vol. I, 37

Maryland, division of sentiment in, vol. I, 259

Марис-Хайтс, т. II, 24–27

Массачусетс, угрозы выхода из Союза, т. I, 88–89

Mason and Slidell, vol. I, 295

Meade, Gen., appointed to command Army of Potomac, vol. II, 131;

при Геттисберге, т. II, 133–50;

at Petersburg, vol. II, 287, 289, 292

Mechanicsville, battle of, vol. I, 400

бой между «Мерримаком» и «Монитором», т. I, 299–301

мексиканская война, влияние на споры о рабстве, т. I, 61–62

военная сила Севера и Юга, т. I, 169–72

Mill Springs, battle of, vol. I, 284

Missouri Compromise, vol. I, 54–57;

change of Southern feeling toward, vol. I, 71 et seq.;

repeal of, vol. I, 113 et seq.

Missouri, secession sentiment in, vol. I, 198;

гражданская война в, т. I, 198–213;

military operations in, vol. I, 256 et seq.

Миссионерский хребет, сражение при, т. II, 202–206

река Миссисипи под контролем конфедератов, т. I, 328–29

Morgan, Gen. John, vol. II, 56, 58, 198

Morris Island, vol. II, 188, 193

Mobile, fortifications of, vol. II, 278–79;

бой в заливе, т. II, 280–83

Монокская кампания, т. II, 294–98

Mountaineers, feeling of toward slavery, vol. I, 195–98;

union sentiment among, vol. I, 259

Murfreesboro, captured by Forrest, vol. II, 58;

сражение при, т. II, 76–81

National Idea, growth of, vol. I, 19 et seq.

Negroes, enlistment of, vol. II, 217–20;

войска у Питерсберга, т. II, 292–93

Новая Англия, работорговцы, т. I, 39–41

New Hope Church, battle of, vol. II, 269

Нью-Мадрид, т. I, 328–29

New Orleans, importance of to Confederacy, vol. I, 333–35;

захват, 339–48

Нью-Йорк, беспорядки из-за призыва, т. II, 176–78

Северная Каролина, недовольство войной, 1864 г., т. II, 321–22

North, political hostility to war, vol. I, 199

Patterson, Gen., vol. I, 211

Pea Ridge, battle of, vol. I, 257

Peace Conference, vol. I, 165

мирные предложения, т. I, 185–87

Pemberton, Gen. John C., vol. II, 74–75, 153, 165, 167

"Pepper Box Policy," vol. I, 209 et seq.

Perryville, battle of, vol. II, 70

Petersburg, situation of, vol. II, 257;

атака на, т. II, 258–59;

осада, т. II, 285–93;

взрыв мины у, т. II, 288–91

атака Пикетта при Геттисберге, т. II, 145–46

Pinckney, Eliza, vol. I, 22, 48

Pittsburg Landing, vol. I, 315, 320

форт Пиллоу, т. II, 217–19

Плезантон, ген., т. II, 127–28

Pocotaligo, vol. I, 264–65, vol. II, 195

Polk, Gen. Leonidas, vol. I, 306, vol. II, 200–201, 270

Pope, Gen. John, vol. I, 306, 328–29, 416–21

Porter, Commodore D. D. , at New Orleans, vol. I, 336 et seq.;

with fleet at Vicksburg, vol. II, 161 et seq.;

in Red River expedition, vol. II, 208

Портер, ген. Фиц-Джон, т. I, 421–22

Port Hudson, vol. II, 151, 152, 168

Прайс, ген. Стерлинг, т. II, 51–52

Potomac, Army of the, fighting quality of under McClellan, vol. I, 414 et seq.

Randolph, John, vol. I, 29

кампания на Ред-Ривер, т. II, 207–208

Republican Party, vol. I, 83, 123, 131, 146

ресурсы Севера и Юга, сравнительные, т. I, 169–201

Richmond, evacuation and burning of, vol. II, 353

Rockingham Memorial, vol. I, 29

Rosecrans, Gen., at Corinth, vol. II, 72–73;

supersedes Buell, vol. II, 73, 75;

at Nashville, vol. II, 77;

at Stone River, vol. II, 77 et seq.;

at Murfreesboro, vol. II, 196 et seq.

Russia, opposition of to intervention, vol. I, 255

Сэвиджс-Стейшн, сражение при, т. I, 404–405

Сакстон, ген., т. I, 378–80

форт Сент-Филип, т. I, 340–44

Secession, Ordinance of, vol. I, 151

Сенат, баланс сил в, т. I, 76–77

Sedgwick, Gen., operations of in Chancellorsville campaign, vol. II, 91, 93, 115–118;

death of at Spottsylvania, vol. II, 239

Seminary Ridge, Gettysburg, vol. II, 134, 143

Семмс, адмирал Рафаэль, т. II, 262–63

Сьюард, У. Х., т. I, 297–98

Семидневная битва, т. I, 397–413

Шенк, ген., т. I, 378–80

Дред Скотт, т. I, 127–28

Schofield, Gen. J. M. , vol. II, 266, 337–38

Шарпсберг, см. Энтитем

Sheridan, Gen. P. H. , in cavalry skirmish at Yellow Tavern, vol. II, 239;

в кампании в Шенандоа, т. II, 302–307;

at Cedar Creek, vol. II, 307;

в преследовании Ли, т. II, 353–55

Sherman, Gen. Wm. T., at Shiloh, vol. I, 317 et seq.;

в Виксбергской кампании, т. I, 152–58;

сражение у Миссионерского хребта, т. II, 204–205;

кампания против Атланты, т. II, 265–77;

при Атланте, т. II, 315–29;

приказ об изгнании населения, т. II, 315–19;

переговоры с южными государственными деятелями, т. II, 321–26;

марш к морю, т. II, 330–36;

march upon Columbia, vol. II, 347;

burning of Columbia, vol. II, 349;

северный марш из Колумбии, т. II, 350–51

Шайло, т. I, 302–27

Шилдс, ген., т. I, 390–95

Sickles, Gen., vol. II, 139

Slaves as contraband of war, vol. II, 8

Slaves, return of fugitive, vol. I, 79

Slavery, effect of controversy upon sentiment of nationality, vol. I, 37 et seq.;

отношение колоний к нему, т. I, 39–40;

political contest over, vol. I, 52;

сохранение рабства как вопроса войны, т. II, 3–4

Slidell, John, vol. I, 295

Smith, Gen. G. W. , vol. I, 361

солдаты Севера и Юга, сравнение, т. I, 204–206

Саут-Маунтин, сражение при, т. I, 428–29

Спотсильвания, сражение при, т. II, 237–248

«скваттерный суверенитет», т. I, 120–22

Стэнтон, Эдвин М., т. II, 6–7

States, sovereignty of, vol. I, 25 et seq.

Stephens, A. H. , vol. II, 322–24, 341, 343

Стоунман, ген., т. II, 91–93

Stone River, battle of, vol. II, 80

Story, Justice Joseph, vol. I, 41

Stowe, Mrs. Harriet Beecher, vol. I, 108

Стрит, кол., т. II, 197–98

Stuart, J. E. B. , at Manassas, vol. I, 228;

желание наступать на Вашингтон после Манассаса, т. I, 238–39;

совершает рейд вокруг армии Макклеллана, т. I, 398–99;

raid into Maryland and Pennsylvania, vol. II, 20;

in Chancellorsville campaign, vol. II, 93, 100, 106–107;

при Брэнди-Стейшн, т. II, 127–28;

в Геттисбергской кампании, т. II, 131–32;

death of at Spottsylvania, vol. II, 239

Sumner, Gen., vol. I, 361, 404–405

Sumter, Fort, occupation of by Major Anderson, vol. I, 179, 188;

приготовления Борегара к взятию, т. I, 179–80;

bombardment of, vol. I, 192;

results of reduction of, vol. I, 193;

бомбардировка силами Гиллмора, т. II, 190–93

Supreme Court, decisions of, vol. I, 37

Тэни, главный судья, т. I, 128–29

Taylor, Gen. Richard, vol. II, 208

Texas, annexation of, vol. I, 58 et seq.

Thomas, Gen. George H., vol. I, 283;

at Mill Springs, 284;

в битве при Чикамоге, т. II, 200–202;

at Missionary Ridge, vol. II, 205;

defeats Hood, vol. II, 338

Trent Affair, the, vol. I, 295 et seq.

"Uncle Tom's Cabin," influence of, vol. I, 108 et seq.

Underground railroad, effect of on South, vol. I, 156

Van Buren, Martin, vol. I, 83

Van Dorn, Gen., vol. II, 62, 72–74, 154

Van Horne, Gen., vol. I, 320, 322, vol. II, 81

Vicksburg campaign, vol. II, 151–70;

осада, т. II, 166–68

Virginia, sentiment against secession in, vol. I, 152–55;

предлагает мирную конференцию, т. I, 164–65;

сецессия, т. I, 168–69;

разделен сецессией Западной Виргинии, т. I, 259–60

Wade, Benjamin F., vol. I, 159

форт Вагнер, т. II, 188–93

Уоррен, ген., т. II, 139–40

Вашингтон, угроза со стороны ген. Эрли, т. II, 296–97

Webster, Daniel, vol. I, 29, 50, 90, 97

Западная Виргиния, создание, т. I, 259–60

Whig Party in 1860, vol. I, 146

Уитни, Эли, т. I, 47–49

Welles, Gideon, vol. I, 349

битва в Глуши, т. II, 228–36

Wilkes, Capt. Charles, vol. I, 295

Уильямс, ген., т. II, 12–13

Williamsburg, battle of, vol. I, 357

Willoughby Run, Gettysburg, vol. II, 134, 135–37

Wilmington, capture of, vol. II, 350

Wilmot Proviso, vol. I, 64, 71–72

Winchester, battles of, vol. I, 384, vol. II, 305

Wythe, George, vol. I, 43

Yorktown, McClellan's siege of, vol. I, 355

Zollicoffer, Gen., vol. I, 282, 284

Примечание транскриптора

Пунктуация, написание через дефис и орфография были приведены к единообразию в случаях, когда в этой книге обнаруживалось преобладающее предпочтение; в противном случае они не изменялись.

Простые опечатки были исправлены; редкие одиночные кавычки были сохранены, за исключением случаев, указанных ниже.

Неопределенные дефисы на концах строк были сохранены.

В тексте используются как «Haines Bluff», так и «Haines's Bluff».

В тексте используются как «DuPont», так и «Du Pont» при ссылке на одного и того же контр-адмирала.

Некоторые вопросительные предложения заканчивались точками вместо вопросительных знаков; здесь они сохранены.

В тексте используются как «Alatoona», так и «Allatoona».

Страница 88: слово «wofully» было напечатано именно так.

Страница 104: пропущенная закрывающая кавычка добавлена после 'ill-looking'.

Страница 130: фраза «been able to oppose no obstacle» была напечатана именно так.

Страницы 210–215: открывающая кавычка удалена из цитаты генерала Гранта, поскольку в остальной части этого текста других кавычек не было.

Некоторые нарушающие последовательность записи в Указателе были исправлены, но другие могли остаться. Номера страниц в Указателе на точность не проверялись.

Страница 365: в фразе «succeeded by Halleck as commander Federal army» (в статье о Макклеллане), вероятно, пропущено слово «of».

Страница 368: в записи «divided by secession of West Virginia, vol. I, 259–60» отсутствовали номера тома и страниц. Они были добавлены транскрипторами на основе изучения тома I этого комплекта книг.

Несколько форматов Тома I этого комплекта доступны бесплатно на сайте Проекта «Гутенберг»: http://www.gutenberg.org/ebooks/45609