ПОЛИТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ АНГЛИИ.

Прошло семьдесят пять лет с тех пор, как Лингард завершил свою «Историю Англии», заканчивающуюся Революцией 1688 года. За этот период историческая наука сделала большой шаг вперед. Год за годом рос массив материалов для новой Истории Англии; события и характеры освещались по-новому, а старые ошибки исправлялись. Было написано много выдающихся трудов, посвященных различным периодам нашей истории, причем некоторые из них столь объмисты, что рассчитаны почти исключительно на профессиональных историков-исследователей. Считается, что пришло время представить общественности прогресс, достигнутый в изучении английской истории в целом, в виде единого труда достаточно солидного объема. Такая книга должна опираться на самостоятельную мысль и изыскания, но в то же время быть написанной при полном знакомстве с трудами лучших современных историков и с намерением использовать их выводы везде, где они представляются обоснованными.

Огромное количество первоисточников и исследований, как печатных, так и рукописных, на которых должна основываться История Англии, если она призвана отражать современное состояние знаний, делает сотрудничество авторов практически необходимым и безусловно целесообразным. Настоящая История, частью которой является этот том, представляет собой попытку изложить в доступной форме результаты, достигнутые к настоящему времени исторической наукой. Она будет состоять из двенадцати томов, написанных двенадцатью разными авторами, каждый из которых был выбран как специалист, наиболее способный справиться с порученным ему периодом; редакторы же, предоставляя каждому автору максимальную свободу, надеются обеспечить общее сходство в методах изложения, с тем чтобы все двенадцать томов как по своему содержанию, так и по внешнему виду составляли единую Историю.

Как следует из ее названия, эта История будет в первую очередь посвящена политике, истории Англии, а после даты унии с Шотландией — Великобритании как государства или политического организма; но поскольку жизнь нации сложна и ее состояние в любой данный момент невозможно понять без учета различных действующих на нее сил, в этих томах также найдется место для освещения религиозных вопросов, а также интеллектуального, социального и экономического прогресса. Сноски будут, насколько это возможно, ограничены ссылками на авторитетные источники, и ссылки не будут добавляться к утверждениям, которые представляются общеизвестными фактами и не требуют подтверждения. Каждый том будет снабжен Приложением, содержащим краткий обзор главных первоисточников и вторичных источников, использованных автором. Этот обзор составляется с целью помочь учащимся и исследователям, а не представлять собой длинные списки книг без каких-либо примечаний об их содержании или ценности. Следует ожидать, что История будет иметь как свои собственные недостатки, так и те, которые в той или иной мере всегда сопутствуют коллективному труду, однако не было пожалеяно усилий, чтобы сделать ее, насколько это возможно, не совсем недостойной величины ее темы.

Каждый том, являясь частью целостной Истории, в то же время представляет собой отдельную и завершенную книгу, будет продаваться отдельно и иметь собственный указатель, а также две или более карты.

Том I. До 1066 года. Составил Томас Ходжкин, доктор гражданского права, доктор литературы, фелло Юниверсити-колледжа в Лондоне; фелло Британской академии.

Том II. С 1066 по 1216 год. Составил Джордж Бертон Адамс, магистр искусств, профессор истории в Йельском университете, Нью-Хейвен, штат Коннектикут.

Том III. С 1216 по 1377 год. Составил Т. Ф. Таут, магистр искусств, профессор средневековой и новой истории в Университете Виктории в Манчестере; бывший фелло Пемброк-колледжа в Оксфорде.

Том IV. С 1377 по 1485 год. Составил К. Оман, магистр искусств, фелло колледжа Олл-Соулз и исполняющий обязанности профессора новой истории в Оксфордском университете.

Том V. С 1485 по 1547 год. Составил Г. А. Л. Фишер, магистр искусств, фелло и тьютор Нью-колледжа в Оксфорде.

Том VI. С 1547 по 1603 год. Составил А. Ф. Поллард, магистр искусств, профессор конституционной истории в Юниверсити-колледже в Лондоне.

Том VII. С 1603 по 1660 год. Составил Ф. С. Монтегю, магистр искусств, профессор истории в Юниверсити-колледже в Лондоне; бывший фелло Ориел-колледжа в Оксфорде.

Том VIII. С 1660 по 1702 год. Составил Ричард Лодж, магистр искусств, профессор истории в Эдинбургском университете; бывший фелло Брейзноуз-колледжа в Оксфорде.

Том IX. С 1702 по 1760 год. Составил И. С. Лидам, магистр искусств, бывший фелло Брейзноуз-колледжа в Оксфорде.

Том X. С 1760 по 1801 год. Составил преподобный Уильям Хант, магистр искусств, доктор литературы, Тринити-колледж, Оксфорд.

Том XI. С 1801 по 1837 год. Составили достопочтенный Джордж К. Бродрик, доктор гражданского права, бывший ректор Мертон-колледжа в Оксфорде, и Дж. К. Фезеррингэм, магистр искусств, колледж Магдалины в Оксфорде, лектор по классическим языкам в Королевском колледже в Лондоне.

Том XII. С 1837 по 1901 год. Составил Сидни Дж. Лоу, магистр искусств, Баллиол-колледж в Оксфорде, бывший лектор по истории в Королевском колледже в Лондоне.

Политическая история Англии

В ДВЕНАДЦАТИ ТОМАХ

Под редакциейУИЛЬЯМА ХУНТА, доктора литературы, и РЕГИНАЛЬДА Л. ПУЛА, магистра искусств

X.

ИСТОРИЯ АНГЛИИ

ОТ ВЗОШЕСТВИЯ НА ПРЕСТОЛ ГЕОРГА III ДО

ОКОНЧАНИЯ ПЕРВОГО КАБИНЕТА ПИТТА

1760-1801

СОСТАВИЛ УИЛЬЯМ ХУНТ, магистр искусств, докт. лит. ПРЕЗИДЕНТ КОРОЛЕВСКОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА

ЛОНГМАНС, ГРИН И КО.

ПАТЕРНОСТЕР-РОУ, 39, ЛОНДОН

НЬЮ-ЙОРК И БОМБЕЙ

1905

Выход в свет этой книги, готовой к апрелю, был неизбежно отложен Издателями

СОДЕРЖАНИЕ.

ГЛАВА I.

Король и Бьют.

|  | PAGE
25 Oct., 1760. | Accession of George III. | 1
| National feeling | 1
| The king's education and character | 3
| His plan of government | 6
| His first cabinet | 8
| Influence of the Earl of Bute | 11
| The civil list | 13
1761. | The war in Germany | 13
7 June. | Capture of Belle Ile | 15
| The king's covert attack on the whig ascendency | 15
| Opposing views with respect to the war | 17
| The general election of 1761 | 19
25 Mar. | Bute secretary of state | 20
8 Sept. | The king's marriage | 21
| Bute's unpopularity | 22

ГЛАВА II.

Парижский мир.

1761. | Negotiations for a peace | 23
| France and Spain act together in negotiation | 25
| Pitt maintains British honour and interests | 26
| Pitt and his colleagues | 28
5 Oct. | Pitt resigns office | 31
2 Jan., 1762. | The family compact. War declared against Spain | 32
| Frederick of Prussia offended | 33
25 April. | Newcastle's resignation. Bute succeeds to the treasury | 34
| The war in Germany | 35
| British conquests: Martinique, Havana, Manila | 37
| Negotiations with France | 38
| A majority in the commons secured | 39
| The terms of peace | 40
10 Feb., 1763. | Definitive treaty signed at Paris | 42
Mar. | The cider tax | 43
11 April. | Bute retires from office | 44

ГЛАВА III.

Кабинет министров Гренвилла.

1763. | The new ministers | 45
April. | The North Briton, No. 45, and the general warrant | 46
Aug. | The king's attempts to strengthen the administration | 48
Sept. | Changes in the administration | 49
Nov. | Proceedings in parliament against Wilkes | 50
19 Jan., 1764. | The commons expel Wilkes | 51
| Violation of the privileges of parliament | 52
| Grenville's economy | 53
| Great Britain's colonial policy | 54
1763. | Defence of the American colonies | 58
10 Mar., 1764. | The stamp bill proposed | 59
22 Mar., 1765. | The bill enacted | 60
| American resistance | 60
| The right of taxation | 62
| Unstatesmanlike policy | 63

ГЛАВА IV.

Король, виги и Чатэм.

1765. | The king and Grenville | 64
April-May. | The regency bill | 65
| The weavers' riot | 66
16 July. | A whig administration formed under Rockingham | 67
| Its weakness and difficulties | 68
Jan., 1766. | Pitt on American taxation | 69
| Burke, his character and political principles | 70
Mar. | Repeal of the stamp act. The declaratory act | 71
July. | Pitt forms an administration, and is created Earl of Chatham | 73
| His foreign policy | 74
Sept.-Nov. | "A forty days' tyranny" | 76
Feb., 1767. | Chatham incapacitated by disease | 76
June, 1763. | Revolt of Mír Kásim | 77
23 Oct., 1764. | Battle of Baxár | 78
June, 1767. | Parliamentary interference with the E. India Company | 79
1767-69. | Haidar Alí's invasions of the Karnatic | 80

ГЛАВА V.

Рост власти короля.

1767. | C. Townshend and the new American duties | 82
| The ministry in Chatham's absence | 85
Jan., 1768. | Junction with the Bedford party | 87
Feb. | The Nullum Tempus bill | 87
| Massachusetts heads resistance to the revenue acts | 88
1 May, 1769. | Partial repeal of the new duties decided on | 90
1761. | Condition of Ireland. Rise of Whiteboyism | 91
| The government of Ireland | 93
1768-69. | Octennial act and augmentation of Irish army | 94
1768. | The general election of 1768 | 94
| Wilkes returned for Middlesex | 95
10 May. | Riot in St. George's Fields | 96
1769. | Wilkes and the Middlesex electors | 97
| French annexation of Corsica. Faltering policy of ministers | 98
| Arrears of the civil list | 99
| The Letters of Junius | 99
| Chatham in opposition | 100
28 Jan., 1770. | Grafton resigns. North forms an administration | 102
| Triumph of the king's policy | 103
| Discontent with the constitutional machinery | 103
| Chatham and Burke differ on character of needful reforms | 105

ГЛАВА VI.

Правление короля.

1770. | Two parties in the opposition | 106
| The struggle in parliament | 107
April. | The Grenville controverted elections act | 108
5 Mar. | The "Boston massacre" | 109
| Chatham and his city friends demand a dissolution | 110
| They are foiled by the king | 111
| Dispute with Spain concerning the Falkland islands | 112
| England's foreign policy | 114
1770-71. | Changes in the ministry | 115
| The law of libel | 116
| The house of commons and the printers | 117
1772. | Religious toleration | 118
| The royal marriage act and C. J. Fox | 119
June, 1773. | Affairs of E. India Company. North's regulating act | 121
May. | Clive's acquittal | 122
| The king's political predominance | 123

ГЛАВА VII.

Ссора с Америкой.

1772-73. | Resistance to law in America | 124
16 Dec., 1773. | The Boston tea-riot | 126
29 Jan., 1774. | Franklin before the privy council | 126
| The penal acts | 128
| The Quebec act | 129
5 Sept. | First meeting of a continental congress | 132
| The American loyalists | 134
| The general election of 1774 | 135
| Opinion in England on the American crisis | 136
Feb.-Mar., 1775. | Bills and resolutions for conciliation | 138
| The Americans prepare for war | 139
19 April. | Fighting at Lexington and Concord | 140

ГЛАВА VIII.

Мятеж колоний.

April, 1775. | The American army at Cambridge | 143
May. | Americans seize Ticonderoga and Crown Point | 144
| English opinion on the outbreak of war | 144
15 June. | Washington appointed American commander-in-chief | 146
17. | The battle of Bunker hill | 147
| The invasion of Canada | 151
31 Dec. | Defeat of the Americans at Quebec | 152
| The king hires German troops | 153
17. | The evacuation of Boston | 155
May-June, 1776. | The Americans chased out of Canada | 155
| Spread of the idea of separation | 156
28 June. | Unsuccessful attempt on Charleston | 157
4 July. | Declaration of American independence | 158
1775. | The war generally popular in Great Britain | 158
| The opposition in parliament | 159
| The state of the navy | 161
Nov. | North's prohibitory bill | 162

ГЛАВА IX.

Саратога.

27 Aug., 1776. | The battle of Long Island | 164
15 Sept. | British take New York | 165
11, 13 Oct. | Carleton's victory on Lake Champlain | 166
8 Dec. | Washington retreats across the Delaware | 167
26. | The surprise of Trenton | 168
| Partial secession of whigs from parliament | 169
| Impressment for the navy | 170
1777. | Arrears of the civil list | 171
| Plan for co-operation between Howe and Burgoyne | 172
June-Nov. | Howe's campaign. Battle of the Brandywine, Sept. 11 | 173
| American camp at Valley Forge | 175
6 July. | Burgoyne captures Ticonderoga | 176
| His difficulties, distress, and failure | 177
17 Oct. | The convention of Saratoga | 179
| Responsibility for the disaster | 179
6 Jan., 1778. | Alliance between France and the Americans | 181
| Why England had not yet subdued the Americans | 183

ГЛАВА X.

Война с Францией и Испанией.

1777-78. | The opposition and the war | 186
Mar., 1778. | The king's refusal to allow Chatham to form a ministry | 187
11 May. | Chatham's death | 190
| Constitutional importance of the issue of the war | 191
| Abuses in naval administration | 191
27 July. | Naval action off Ushant | 193
| Progress of the war in America | 193
| Lord Howe and Count d'Estaing | 194
| Mistaken naval policy of Great Britain | 195
Aug., 1779. | Combined French and Spanish fleets in the Channel | 196
| The war in various parts of the world | 196
12 May, 1780. | The surrender of Charleston | 198
Jan.-Feb. | Rodney's relief of Gibraltar | 198
17 April. | His indecisive action off Dominica | 199
| Ireland's grievances | 200
1779. | The volunteers | 202
| Removal of restrictions on Irish trade | 202
1779-80. | Activity of the opposition in England | 202
2-7 June. | The Lord George Gordon riots | 205

ГЛАВА XI.

Йорктаун и поражение короля.

Mar., 1780. | The armed neutrality | 208
20 Dec. | Dispute with the Dutch: war declared | 209
| Defence of Gibraltar | 210
5 Aug., 1781. | Battle of the Dogger Bank | 212
1780. | General election and the new parliament | 212
2 Oct. | The fate of Major André | 215
3 Feb., 1781. | Rodney takes St. Eustatius | 216
July, 1780. | French squadron at Rhode island | 218
16 Aug. | Cornwallis's campaign in the south: battle of Camden | 219
17 Jan., 1781. | Battle of the Cowpens | 221
15 Mar. | Battle of Guilford | 222
May. | Cornwallis in Virginia | 223
| How England lost command in the American waters | 224
19 Oct. | The capitulation at Yorktown | 225
| Causes of the disaster | 225
| Reception of the news in England | 226
| Events in the war with France and Spain | 227
Mar., 1782. | The second Rockingham ministry; the king's defeat | 229

ГЛАВА XII.

Разгром вигов.

1782. | Attack on the corrupt influence of the crown | >231
May. | Legislative independence conceded to Ireland | 232
12 April. | The "battle of the Saints" | 234
| Last scenes of the siege of Gibraltar | 236
1780-84. | War in India and in the Indian waters | 236
| Quarrel between Fox and Shelburne | 238
July, 1782. | Shelburne forms a ministry | 240
30 Nov. | Preliminaries of peace between Great Britain and America | 241
| The American loyalists | 242
3 Sept., 1783. | Definitive treaty of Versailles | 242
| State of parties in parliament | 243
| The coalition between Fox and North | 244
April. | The Coalition ministry | 245
May. | Pitt's motion for parliamentary reform | 246
| Warren Hastings in India | 247
Nov.-Dec. | Fox's India bills | 249
Dec. | The Coalition ministry dismissed; Pitt prime minister | 251
| Struggle on the question of a dissolution | 251
25 Mar., 1784. | Parliament dissolved | 254
| General election: "Fox's martyrs" | 254

ГЛАВА XIII.

Социальный и экономический прогресс, 1760-1801.

| General character of the period | 255
| Amusements, gambling, racing, the drama, etc. | 256
| Travelling and the state of the roads | 258
| Literature: poetry, fiction, and serious prose works | 259
| The arts, architecture, painting, etc. | 262
| Natural science | 263
| Voyages of discovery | 263
| Religion | 264
| The criminal law | 265
| The prisons and transportation | 266
| The police system | 267
| Increase of trade and manufactures | 268
| The mercantile system and laissez-faire | 269
| Steam and water power: iron manufacture | 270
| Canals | 271
| Manufacture of textile fabrics | 271
| Failure of domestic industries | 272
| Wages of agricultural labourers | 273
| Regulation of corn trade | 273
| Improvements in agriculture | 274
| Enclosures | 275
| Combinations of workmen to raise wages | 277
| The poor law | 277
| Sufferings of the poor and specially of factory children | 278

ГЛАВА XIV.

Первые годы кабинета Питта.

1784. | Significance of Pitt's victory | 280
| Change in office of prime minister and in house of lords | 281
| Pitt's character and management of parliament | 282
| The Westminster election | 283
1784-85. | Pitt's finance | 284
Aug., 1784. | His bill for the government of India | 286
18 April, 1785. | His bill for parliamentary reform | 287
May. | His resolutions on Irish trade | 288
1786. | Establishment of the sinking fund | 291
26 Sept. | Commercial treaty with France | 293
1787. | Consolidation of customs and excise | 294
| Bill for relief of dissenters | 295
1788. | The slave trade question | 295
| Foreign policy | 296
1785. | Austrian aggression | 297
1786-87. | French influence in the United Provinces | 298
Oct., 1787. | Restoration of the stadholder | 300
April, 1788. | Triple alliance—Great Britain, Prussia, and the United Provinces | 301

ГЛАВА XV.

Вопрос о регентстве.

1785. | Return of Hastings to England | 302
1786. | Pitt and the charges against Hastings | 303
13 Feb., 1788. | Trial of Hastings begun | 304
1788-93. | Cornwallis as governor-general of India | 305
Feb., 1788. | Pitt's (India) declaratory bill | 305
May, 1787. | The Prince of Wales's debts paid | 307
5 Nov., 1788. | The king's insanity | 309
10 Dec. | Fox asserts the prince's right to the regency | 311
| Pitt's resolutions | 312
10 Mar., 1789. | The king's recovery announced | 314
| The Irish parliament and the regency | 314
| The French revolution begins | 315
| English opinions on events in France | 317
1790. | Dispute with Spain relating to Nootka Sound | 319
28 Oct. | Convention with Spain | 321

ГЛАВА XVI.

Объявление войны Францией.

1790. | General election | 322
1795. | Acquittal of Hastings | 323
1791-92. | Struggle for the abolition of the slave trade | 323
1792. | Fox's libel bill | 324
| Pitt's foreign policy | 324
1791. | The Russian armament | 326
Nov., 1790. | Burke's Reflections on the French Revolution | 328
May, 1791. | Rupture between Burke and Fox | 329
27 Aug. | The Declaration of Pilnitz | 331
| Revolutionary propaganda | 331
1792. | Dismissal of Thurlow | 332
| A whig scheme of coalition | 333
| French proposals | 333
21 May. | Proclamation against seditious writings | 335
Aug. | British ambassador recalled from Paris | 336
| French conquest of Flanders | 337
| The provocations received by England | 338
Dec. | Disruption of the whig party | 340
21 Jan., 1793. | Execution of Louis XVI. | 342
1 Feb. | France declares war on England | 342
| War necessary for the safety of Great Britain | 342
| Conduct of C. J. Fox | 343

ГЛАВА XVII.

Первая коалиция.

1793. | Change in Pitt's domestic policy | 345
| Pitt as a war minister | 346
| Loans raised by Pitt | 348
| Formation of the coalition | 349
April. | The conference at Antwerp | 349
| Success of the allies | 350
| Their discordant aims | 351
Aug. | The surrender of Toulon | 352
8 Sept. | York before Dunkirk: the battle of Hondschoote | 353
Dec. | Attempted co-operation with the Vendeans | 354
| Siege and evacuation of Toulon | 355
Mar. | Traitorous correspondence bill | 357
1793-94. | Repressive proceedings | 357
1794. | The opposition in parliament | 359
| Selfish conduct of Prussia and Austria | 360
| The British retreat through Holland | 362
| The coalition in a shattered state | 363
Aug. | British conquest of Corsica | 363
28 May-1 June. | Naval victory: the glorious First of June | 364
| Portland whigs coalesce with government | 366
1791. | Ireland. Society of United Irishmen founded | 367
1793. | Catholic relief act | 368
1794. | Catholic emancipation question | 368
Feb., 1795. | The recall of Fitzwilliam | 370

ГЛАВА XVIII.

Самые мрачные дни Англии.

1795. | A desire for negotiation | 372
8 April. | Marriage of the Prince of Wales | 373
| Difference between Pitt and Grenville | 373
5 April. | Treaty of Basle | 374
| Treaties with Austria and Russia | 374
| Feeble conduct of war in the Mediterranean | 375
June. | The expedition to Quiberon | 376
| War in the West Indies | 377
| Scarcity, riots, and democratic agitation | 378
Nov. | Repressive legislation | 379
1796. | Bonaparte's campaign in Italy | 380
| British fleet evacuates the Mediterranean | 381
| Overtures and unsuccessful negotiations for peace | 382
| Financial difficulties: the Loyalty loan | 384
| Ireland—United Irishmen adopt a military organisation | 386
Dec. | French attempt an invasion of Ireland | 386
27 Feb., 1797. | Suspension of cash payments | 387
14. | Battle of Cape St. Vincent | 388
18 April. | Preliminaries of peace between France and Austria signed at Leoben | 390
| The mutinies in the navy | 391
| Negotiations at Lille | 396
17 Oct. | Treaty of Campo Formio | 397
11. | Battle of Camperdown | 398
| A partial secession of whigs from parliament | 399
Nov. | The triple assessment | 400

ГЛАВА XIX.

Ирландский мятеж и превосходство на море.

1798. | Threatened invasion of England | 401
| The Irish peasantry look to France for help | 404
1797-98. | Rebellion in Ulster averted by severities | 405
12 Mar., 1798. | Arrest of rebel leaders in Dublin | 407
| Cruel measures adopted in midland and southern counties | 407
23 May. | Outbreak of rebellion in Kildare | 408
| Rebellion in Wexford | 409
21 June. | Rebels routed on Vinegar hill | 411
20 Aug. | French under Humbert land in Killala bay | 413
27. | "The race of Castlebar" | 413
| Other attempts at invasion | 414
1 Aug. | The Battle of the Nile | 416
Mar.-May, 1799. | The defence of Acre | 418
4 May. | Storming of Seringapatam and death of Tipú | 420
1798. | Paul of Russia proposes a coalition | 421
Dec., 1798. - Jan., 1799. | The second coalition formed | 423
1798. | British troops withdrawn from San Domingo | 424

ГЛАВА XX.

Изоляция в Европе и уния с Ирландией.

1799. | Campaign of Suvorov | 425
| A French fleet in the Mediterranean | 426
June. | Nelson and the Neapolitan jacobins | 427
Aug.-Oct. | The expedition to the Helder | 429
| Paul of Russia deserts the coalition | 431
9 Oct. | Bonaparte returns to France | 432
Jan., 1800. | The convention of El Arish | 432
25 Dec, 1799. | Bonaparte's letter to the king | 433
April. | Payment of the income tax | 434
| Scarcity of wheat | 435
April, 1800. | Investment of Genoa | 436
14 June. | The battle of Marengo | 437
| Bonaparte proposes a naval armistice | 438
| Unprofitable expeditions | 439
9 Feb., 1801. | The Treaty of Lunéville: isolation of England | 440
| Paul's anger against England | 440
Dec., 1800. | The armed neutrality | 441
| Great Britain's maritime supremacy | 443
| Scarcity and desire for peace | 443
| Irish independence a source of weakness | 445
Oct., 1798. | Pitt contemplates union on a protestant basis | 446
1799. | Hopes of the catholics excited | 447
| How the government secured a majority | 448
1 Aug., 1800. | The union enacted | 450
Sept. | Pitt proposes catholic emancipation | 451
Feb., 1801. | The king refuses his assent: Pitt will resign | 452
20. | The king's insanity | 453
Mar. | Pitt's promise to the king | 454
14. | Pitt resigns office | 455

Appendix I. | On Authorities | 459
II. | Administrations of Great Britain, 1760-1801 | 470
III. | The Grenvilles | 476

КАРТЫ.

(В конце тома.)

1. | Great Britain, showing the parliamentary representation.
2. | The United States of America (northern section) | } | illustrating the War of Rebellion and the Treaty of Sept. 3, 1783.
3. | The United States of America (southern section)

ОПЕЧАТКИ.

[Примечание составителей: Эти исправления опечаток были внесены в электронную книгу]

Страница 4, строка 25, вместо «Георг» читать «Уильям».

« 10, примечание, вместо «Примерно с 1760» читать «Со времен Революции».

« 49, строка 23, вместо «государственного секретаря вместо Эгремонта» читать «и возглавил северный департамент».

« 55 строка 4, вместо «1657» читать «1660».

« » » 9, вместо «хлопком» читать «зерном».

« 71, строки 8, 9, опустить запятую после «вопросов» и вместо «включая налогообложение. Придворная партия» читать «каких бы то ни было. Некоторые придворные короля».

« 115, строка 23, вместо «северный» читать «южный».

« » » 24, вместо «южный» читать «северный».

« 121 строка 3, вместо «кузен» читать «тетя».

« 130, строки 11, 12, вместо «Французские законы и обычаи были сметены» читать «Отправление правосудия было дезорганизовано».

« 135, строка 7, вместо «верхом на железных рельсах» читать «ездить верхом на рельсе».

« 144 строка 29, вместо «вверх» читать «вниз».

« 220 строка 29, вместо «каменистый» читать «сильный».

« 245 строка 36, вместо «1788» читать «1778».

« 259 строка 33, вместо «1774» читать «1770».

« 263 строка 5, вместо «сталь» читать «медь».

« 282 строка 12, вместо «чем» читать «к».

" 351 " 31, for "1,500 (Austrians)," read "11,000".

« 394 строка 27, вместо «Командир» читать «капитан».

« 467 строка 40, вместо «Карл фон Мартенс» читать «Ф. де Мартенс».

« 468 строка 41, вместо «Клерк» читать «Клерг».

« 470. Кабинет Ньюкасла, государственные секретари, граф Эгремонт, вместо «сменил в марте 1761 г.» читать «сменил в октябре 1761 г.»; вместо графа Бьюта «сменил в октябре 1761 г.» читать «сменил в марте 1761 г.». Лорд-хранитель Малой печати, после «граф Темпл» читать «герцог Бедфорд сменил в ноябре 1761 г.».

« 471. Кабинет Гренвилла, государственные секретари, южный департамент, вместо «граф Сэндвич» читать «граф Галифакс, сменил в сентябре 1763 г.»; северный департамент, вместо «граф Галифакс» читать «граф Сэндвич, сменил в сентябре 1763 г.».

Кабинет Рокингема, государственные секретари, южный департамент, после Конуэй читать «герцог Ричмонд, сменил в мае 1766 г.»; северный департамент, вместо «герцог Ричмонд» читать «Г. С. Конуэй, сменил в мае 1766 г.».

« 473. Кабинет Норта, государственные секретари, южный департамент, вместо «граф Сэндвич, граф Галифакс, граф Суффолк, виконт Стормонт» читать «граф Рочфорд, сменил в декабре 1770 г., виконт Уэймут, сменил в ноябре 1775 г., граф Хиллсборо, сменил в ноябре 1779 г.»; северный департамент, вместо «виконт Уэймут, граф Хиллсборо» читать «граф Сэндвич, сменил в декабре 1770 г., граф Галифакс, сменил в январе 1771 г., граф Суффолк, сменил в июне 1771 г., виконт Стормонт, сменил в октябре 1779 г.».

« 475. Кабинет Питта, адмиралтейство, вместо «Худ» читать «Хау».

« 478, кол. 1, строка 32, вместо «впоследствии» читать «ранее».

« » » 2 » 50, Бриджуотер, вместо «граф» читать «герцог».

« 481 » 1 » 27, Камберленд, вместо «Георг» читать «Уильям».

« 482 » 1 » 26, Эммет, вместо «Роберт» читать «Томас».

« 487 » 1 » 51, Линкольн, вместо «граф (Клинтон), 195, 197, 198» читать «американский генерал, 195, 198».

« 491 » 2 » 25, Куинсбери, вместо «граф» читать «герцог».

ГЛАВА I.

КОРОЛЬ И БЬЮТ.

Георгу III было двадцать три года, когда 25 октября 1760 года он наследовал своему деду Георгу II. Его воцарение вызвало всеобщее удовлетворение. Якобитский раскол подошел к концу; никто не помышлял о том, что реставрация изгнанной династии возможна, и никто серьезно не желал ее осуществления. Память о восстании 45-го года укрепляла общее чувство преданности правящей династии; Старый Претендент утратил всякий интерес к общественным делам, а его сын Чарльз Эдуард превратился в закоренелого пьяницу и оттолкнул своих сторонников беспутным образом жизни. Англичане были твердо намерены не допустить появления еще одного короля-католика, и они слишком гордились своей страной, чтобы добровольно принять в качестве короля принца, который по сути являлся иностранцем, да еще и папистом, чье дело в прошлые годы поддерживали враги Англии. Верно, что два их последних короля были иностранцами, но теперь дело обстояло иначе; их новый король родился и вырос среди них и до мозга костей был англичанином. Он наследовал старому королю с грубыми манерами и речью и открыто аморальным образом жизни, и его молодость и безупречность его нравов усиливали радость, с которой народ приветствовал его как государя своей собственной нации.

Национальное чувство набирало силу; оно было разбужено Питтом и раздуто в пламя чередой побед, которые во многом были обязаны вдохновению его возвышенного духа. Он поднял Великую Британию из ничтожного состояния на такую высоту, какой она никогда прежде не достигала. Французское могущество в Северной Америке было сокрушено, и владения Канады пополнили британские территории. В Индии победы Клайва и его генералов вскоре должны были увенчаться падением Пондишери, а французы и голландцы уже лишились всяких шансов успешно противостоять продвижению британского владычества силой оружия. Великобритания стала владычицей морей. Ее военно-морская мощь обеспечила ей обладание Канадой, поскольку ее корабли отрезали гарнизон Монреаля от помощи с моря; она предрешила исход французских операций в Индии, так как д'Аше был вынужден отвести свои корабли с Коромандельского берега и оставить Лалли без поддержки. В Ве-Индии пала Гваделупа, а в Африке — Горе. Повсюду могущество Франции было уничтожено, ее колонии — завоеваны, ее корабли — захвачены или изгнаны с моря.

Морское превосходство Англии подтверждается — как ни странно это выглядит на первый взгляд — ее потерями в торговом судоходстве, которые были намного тяжелее французских: более 300 судов в 1760 году, более 800 в 1761-м, поскольку множество английских торговых судов находилось в море в то время, как французы не смели выпускать свои торговые корабли из страха перед захватом. И это было еще не все: крах торговли Франции побудил судовладельцев Сен-Мало переоборудовать многие свои суда под каперов и корсаров, а крушение ее военного флота направило немало отличных моряков служить на них. Шкиперов английских торговых судов, отстававших от своего конвоя или плывших впереди него ради того, чтобы первыми поспеть на рынок, эти быстроходные каперы часто наказывали за их упрямство или алчность. [1] Несмотря на эти потери, превосходство Англии на море привело к быстрому росту ее богатства и торговли, и она в полной мере воспользовалась своей мощью, захватывая французские товары, перевозимые на нейтральных судах. Богатство, приобретенное благодаря морскому господству, позволяло ей отстаивать дело своих союзников на континенте. Лишь английская казна предоставляла Фридриху Прусскому средства для поддержания борьбы в поле, и продолжение войны зависело от ее субсидий. Континентальная война, в которой наши войска играли второстепенную роль, была отнюдь не столь популярна, как война на море, однако при кабинете Питта она помогла пробудить дух нации. Было создано новое ополчение, а старая неприязнь к постоянной армии ослабла. Таким образом, в то время, когда национальное чувство было сильно, англичан призвали приветствовать короля их собственной национальности, и они с энтузиазмом откликнулись на этот призыв.

THE YOUNG KING.

Георг во многих отношениях был достоин их приветствия. Моральный в своем поведении и домашний по вкусам, он подавал пример трезвости и общей благопристойности манер. Он был добр по природе и обладал даром располагать к себе. В официальных случаях его манеры и слова были исполнены достоинства. Наедине же он изъяснялся простонародно, слова его следовали одно за другим слишком быстро, порой обнаруживая путаницу мыслей и возбудимость ума. С бедняками он говорил с непринужденной добротой, беседуя с ними, как добродушный сквайр. И все же, сколь бы прост ни был он в привычках и частных беседах, он всегда говорил и действовал как джентльмен; грубость старого двора ушла в прошлое. Он был глубоко и искренне набожен и сильно привязан к Церкви Англии; его религия носила трезвый характер и переносилась в его повседневную жизнь. Он неизменно руководствовался велениями совести. Его воля была крепка; а поскольку совесть его отнюдь не всегда была столь просвещенной, как он полагал, его твердость часто заслуживала названия упрямства. К тому же, как и лучшие из людей, он не всегда четко различал свои личные чувства и совестливые убеждения. Он обладал большим самообладанием и отличался как моральным, так и физическим мужеством. Хотя в юности он был ленив, он никогда не предавался утехам; воцарение принесло ему работу, которая пришлась ему по душе, он преодолел свою природную склонность к праздности и, пока позволяло здоровье, исполнял свои королевские обязанности усердно. Его умственные способности были невелики и неразвиты, но он обладал изрядной проницательностью и здравым смыслом; он выказал решительную способность к государственному управлению, пусть и не самого высокого порядка, и одержал немало побед над сильными противниками. Благополучие его народа было ему дорого; он ревностно заботился о чести Англии, радовался ее процветанию и изо всех сил стремился избавить ее от унижения. В религии, вкусах и предрассудках он разделял настроения подавляющего большинства своего народа; и в тех вопросах, в которых его политика и поведение кажутся наиболее уязвимыми для критики, за ним стояло большинство нации.

Однако у него были и серьезные недостатки, которые принесли беды как его народу, так и ему самому. Во многом они являлись следствием его воспитания. Его отец, Фридрих, принц Уэльский — глупец, франт и того хуже, — умер, когда Георгу было двенадцать лет. Его мать, принцесса Августа, была женщиной с сильным характером, амбициозной, неприятной в общении, до мозга костей неискренней, ограниченной и полной мелочных чувств. Она была строга во всех религиозных делах, обладала высоким чувством долга и была заботливой матерью. Когда ее сын стал королем, она вела себя так, будто имела право руководить его политической деятельностью. Ее вмешательство было пагубным: она была непопулярна и неспособна понять политику великой страны, ибо обладала предрассудками небольшого немецкого двора и рассматривала политику исключительно в личном ключе. Георг рос полностью под ее влиянием. Ревниво оберегая свою власть и влияние на сыновей, она быстро начинала подозревать их воспитателей и наставников в попытках действовать независимо от нее и постоянно чинила им препятствия. У них не было шансов завоевать доверие Георга или дать ему те блага, которые юноша может извлечь из общения с людьми, искушенными в житейских делах. Что бы те ни делали, принцесса всегда оказывалась сильнее их, и лорд Уолдегрейв, один из воспитателей принца, свидетельствует на основе собственного опыта, что «мать и детская всегда брали верх». Не было у Георга и возможности почерпнуть что-либо у сверстников: мать боялась, что его нравы испортятся от общения с молодежью, и держала его в строжайшем уединении. У него не было друзей, кроме брата Эдварда. Ее ревнивое отношение распространялось и на ближайших родственников ее детей. Они почти не общались со двором, и Уильям, герцог Камберлендский, чей честный характер и солдатские качества вполне могли бы снискать ему привязанность племянников, жаловался, что детей с младых ногтей учили относиться к нему с самыми недостойными подозрениями.

Воспитанный среди фрейлин и пажей, в нездоровой атмосфере мелочных интриг и тщательно ограждаемый от контактов с внешним миром, Георг обладал теми изъянами, которые и следовало ожидать от подобной системы. Его матери, безусловно, удалось заложить в его сердце религиозные принципы, которые он пронес через всю жизнь, и она воспитала его чистым душой и хорошо воспитанным юношей; однако пороки его характера лишь укоренились. Он был немилосерден в суждениях о других и суров в осуждении поступков, которых не одобрял. Его предрассудки усилились; он слишком высоко ценил собственные мнения и был чрезвычайно упрям. В общении с людьми он слишком много думал о том, что причитается ему самому, и слишком мало — о том, что он должен другим. В юности ему не хватало откровенности, а в зрелые годы он был неискренним и склонным к интригам. Когда он был недоволен, нрав его становился мрачным и мстительным. Он всегда излишне трепетно относился к деньгам, и в старости эта склонность переросла в скупость. Его образование было недостаточным: оно велось нерегулярно, и ему позволяли потакать врожденной инертности. Хотя он и преодолел эту привычку, потерянное время невозможно было наверстать, и идеи, которые при более основательном образовании могли бы быть скорректированы или расширены, прочно засели в его голове.

THE EARL OF BUTE.

Среди этих идей были преувеличенное представление о королевской прерогативе и убеждение, что его долг как короля — не только царствовать, но и править. Постоянные увещевания матери: «Георг, будь королем» — падали на благодатную почву и, судя по всему, подкреплялись его наставниками. Еще более мощное влияние на ум юного принца, чем кто-либо из его наставников, оказал Джон Стюарт, граф Бьют, главный друг и советник его матери. Это был красивый, видный мужчина, тщеславившийся своей привлекательной внешностью, манерный, напыщенный, медлительный и нравоучительный в речах. Его частная жизнь была безупречной; он обладал литературными и научными вкусами и изрядным запасом поверхностных знаний. Его способности были невелики; отец Георга бывало говаривал, что он «побыл бы отличным послом при любом дворе, где нечего делать». [2] Ему не хватало стойкой уверенности в собственных силах, необходимой для той роли, которую он взялся играть, и он был начисто лишен упрямой решимости своего царственного ученика. Враги открыто обвиняли его в лживости; он, безусловно, предавался интригам, но, вероятно, был слишком горд, чтобы произносить прямую ложь. Дружба между ним и принцезой была крепкой и долговечной. Всеобщее мнение гласило, что он был ее любовником, однако никаких реальных доказательств тому нет. Это противоречило бы характеру принцессы, и данное утверждение кажется злонамеренной сплетней. Георгу он нравился, и когда в 1756 году принцу выделили собственный штат, он уговорил короля поставить графа во главе двора в качестве главного камергера. Будучи совершенно некомпетентным для этой задачи, Бьют наставлял принца в обязанностях королевского служения; он подпитывал в нем мысль о том, что король должен осуществлять непосредственный контроль над государственными делами, и, как говорят, одолжил ему часть еще не опубликованных тогда «Комментариев к законам Англии» Блэкстоуна, в которых королевская власть превозносится.

Политическая система Георга, очевидно, во многом основывалась на эссе Болингброка «Идея короля-патриота». В этом эссе Болингброк провозглашает, что король, желающий благоденствия своему народу, должен «начать править, как только он начинает царствовать», что он обязан выбирать своими министрами людей, которые «будут служить на тех же принципах, на каких он намерен править», и что он должен избегать управления посредством партии. Такой король объединит свой народ и встанет во главе его, «чтобы править всеми партиями или, точнее, подчинить их себе». Эта доктрина казалась особенно актуальной для положения дел к моменту воцарения Георга. Во время двух последних правлений власть короны уменьшилась. Ни Георг I, ни Георг II не интересовались внутренней политикой или же попросту не понимали ее, и правительство оказалось в руках партии вигов, которая восторжествовала в ходе Революции. Виги выдавали себя за защитников гановерской династии и принципов 1688 года. Эти принципы ограничивали осуществление прерогативы, но они вовсе не предполагали лишения короны всякого участия в управлении государством. Партия вигов преувеличила их значение, и пока судьбы Ганновера и континентальные дела поглощали внимание короля, они полностью узурпировали управление страной. Они были сильны в Палате лордов и обеспечивали свое положение в Палате общин, используя патронаж короны, национальные деньги, а также собственное богатство и влияние для контроля над выборами в боро. Почти пятьдесят лет небольшое число лордов-вигов делили управление страной между собой. Во время кабинета Уолпола виги раскололись на фракции. Несколько наиболее могущественных лордов этой партии имели каждый свой собственный круг сторонников, или «клиентелу», в парламенте, состоявший из людей, связанных с ним семейными узами, интересами или предоставлением депутатского места. Эти фракции, сходясь в том, чтобы не допускать корону к какому-либо участию в управлении, а тори — к любым благам, которые корона могла пожаловать, в то же время соперничали друг с другом за должности.

THE KING INTENDS TO RULE.

Между тем тори оставались не у дел. Покуда якобитизм представлял опасность для государства, это не давало оснований для справедливых жалоб, ибо многие тори вели переписку с изгнанными принцами. Однако к 1760 году тори стали столь же преданны трону, как и виги. Георг был твердо намерен положить конец такому положению вещей: он будет хозяином в собственном королевстве; он, а не виги должен управлять Англией. Он вполне закономерно радовался тому, что тори, многочисленная и важная часть его подданных, примирились с троном; и поскольку он воспитывался в принципах тори, он с особым удовольствием приветствовал поддержку партии прерогативы. Тори больше не должны были пренебрегаться короной; монополии вигов предстояло прийти конец. Он не помышлял о том, чтобы отнять политическую власть у одной партии ради передачи ее другой. Его замысел состоял в том, чтобы править независимо от партий; ни одна политическая фракция не должна была в обязательном порядке исключаться из числа допущенных к власти, но отныне никакой группе людей, объединенных ли общими принципами или общими интересами, не дозволялось диктовать свои условия короне. Готовность и способность вести государственное управление в соответствии с его волей должны были стать единственным условием для получения доли в администрации. Министры могли быть или не быть согласны друг с другом в вопросах первостепенной важности; все согласие между ними, какое требовалось, заключалось в том, чтобы каждый на своем посту действовал как проводник политики короля.

Эта система не была столь невыполнимой, какой она представляется в настоящее время. Концепция кабинета министров как однородного органа, несущего коллективную ответственность перед парламентом, еще не утвердилась. Управление страной в значительной степени осуществлялось министрами, работавшими более или менее независимо друг от друга. В 1760 году кабинет министров — неформальный комитет Тайного совета — представлял собой институт совсем иного характера, нежели сегодня. В течение двух предыдущих царствований он включал в себя наряду с министрами, занимавшими главные политические посты, будь то управленческие или представительские, определенных высших придворных сановников и некоторых иных лиц видного положения, чье содействие могло быть полезно правительству. Номинально «лордов кабинета» насчитывалось немало. Все они не принимали равного участия в управлении. «Самые серьезные дела» короля направлялись не более чем пятью-шестью из них, которые образовывали нечто вроде внутреннего кабинета: первым лордом казначейства, двумя государственными секретари, одним или несколькими главными сторонниками кабинета и, как правило, лордом-канцлером. Они обсуждали вопросы в узком кругу, порой решая, что именно следует вынести на заседание кабинета, а иногда сообщая о своих решениях королю как совет его министров, не вынося их на рассмотрение кабинета в полном составе. [3] За пределами этого тесного внутреннего круга лорды кабинета занимали скорее представительское, нежели властное положение, и некоторые из них редко посещали заседания кабинета. [4] Такое положение дел объяснялось главным образом долгой гегемонией сэра Роберта Уолпола и подавляющим политическим влиянием нескольких великих вигских семейств. Распри среди вигов после отставки Уолпола и критический характер внешней политики способствовали увеличению числа советников, обычно участвовавших в делах кабинета.

THE CABINET.

Первый кабинет Георга III, сформированный к заседанию 17 ноября, состоял из хранителя Большой печати (лорда Хенли), председателя совета (лорда Гренвилла), двух государственных секретарей (Питта и Холдернесса), герцога Ньюкасла (первого лорда казначейства), лорда Хардвика (бывшего канцлера), лорда Энсона (первого лорда адмиралтейства), лорда Лигонье (генерал-фельдцейхмейстера), лорда Мансфилда (лорда главного судьи), герцога Бедфорда (лорд-лейтенанта Ирландии) и герцога Девонширского (лорд-камергера). Если лорд Галифакс (председатель Совета по торговле) пожелает, он мог присутствовать, чтобы дать справку по американским делам; а Ньюкасл предложил также вызвать Легга (канцлера казначейства, чья должность, поскольку финансами тогда в основном ведал первый лорд казначейства, имела меньшее значение, чем вскоре приобрела) и «солиситора» (Чарльза Йорка, генерального солиситора). [5] Вскоре после этого Бьют был назначен главным камергером короля и вошел в состав кабинета. [6] После 1760 года кабинет начал приобретать свой позднейший облик; вопросы важнейшего значения дебатировались и решались на собраниях одиннадцати или двенадцати советников, и в 1761 году Хардвик жаловался, что «самые серьезные дела» короля обсуждаются столькими людьми, сколько в прежние времена составляло целый кабинет. [7] С 1765 года существование внутреннего круга становится менее отчетливым, хотя во все времена премьер-министр естественным образом советуется приватно с наиболее видными или пользующимися наибольшим доверием членами своего правительства. Неэффективные члены кабинета встречаются все реже, пока в 1783 году они не исчезают вовсе. Старый внутренний кабинет расширяется в совет, состоящий обычно из высших политических сановников, и его члены в количестве десяти-двенадцати человек обсуждают и решают важнейшие государственные дела. С началом критических переговоров с Францией в 1796 году возникло новое развитие: премьер-министр, младший Питт, и лорд Гренвилл, министр иностранных дел, договорились, что британский посол будет писать частные донесения для их сведения и другие, менее конфиденциального характера, которые мог бы прочесть кабинет в полном составе. [8] Здесь предвосхищается появление нового внутреннего кабинета. Он отличался от прежнего: тот проистекал из малого числа лиц, которым было доверено реальное участие в управлении; этот — из того факта, что число конфиденциальных слуг короля было столь велико, что определенные вопросы особой секретности целесообразно было доверять и обсуждать лишь двоим или троиm. Последующее увеличение численности совета способствовало развитию внутреннего кабинета, и считается, что подобный орган существовал в течение многих лет, когда кабинеры министров достигали размеров, немыслимых для министров Георга III.

Сплоченность кабинета министров в настоящее время обеспечивается особыми функциями и полномочиями премьер-министра. [9] При восшествии на престол Георга III дело обстояло иначе. То обстоятельство, что должен существовать явный премьер-министр, обладающий наибольшим весом в совете и занимающий главное место в доверии короля, — это доктрина, которая утвердилась лишь во время первого кабинета младшего Питта; и хотя к 1760 году титул премьер-министра вошел в употребление, пуристы конституционного толка все еще считали его одиозным. Согласно системе Георга, он сам должен был служить единственным связующим элементом министерства; оно должно было формироваться премьер-министром в соответствии с его указаниями, и каждый его член должен был руководствоваться его волей. Фракционный дух вигов, степень их монополизации власти и унизительное положение, до которого они низвели корону, служат некоторым оправданием его плана правления. И тем не менее сам по себе он был неконституционным, ибо превратил бы ответственных перед парламентом министров в простых исполнителей воли короля, который не несет личной ответственности за свои публичные акты. К тому же он не мог быть — да и не был — осуществлен иначе как через принятие средств неконституционных и губительных. Он неизбежно делал короля главой партии. Ему требовались голоса в парламенте, и он добывал их, подобно лидерам вигов, с помощью дискредитирующих средств. Если министры не угождали ему, он искал поддержки у членов своей партии, так называемых «друзей короля», — и так за троном возникло влияние, отличное от влияния его ответственных советников и часто противостоявшее ему.

THE KING'S SCHEME.

С 1757 года распри вигских фракций были уняты коалицией. К моменту воцарения короля кабинет министров был силен. Своей силой он был обязан сотрудничеству герцога Ньюкасла, первого лорда казначейства, и Питта, государственного секретаря. [10] Ньюкасл, самая заметная фигура среди великих вигских нобилей, черпал свою власть из влияния; он обладал непревзойденным опытом партийного маневрирования и распределения покровительства и патронажа, и хотя лично был выше принятия любого рода взяток, он был мастером коррупционных практик. Он был неспособен вести войну, ибо был невежествен, боязлив и колеблем, но он знал, как заручиться поддержкой парламента и как изыскать средства, которых требовала война. Питт был силен народной благосклонностью, завоеванной им благодаря руководству войной; он превосходно подходил для того, чтобы вести страну во время войны, но был слишком надменен и властен, чтобы преуспеть в руководстве партией. Его не занимали хлопоты о предоставлении епископств, должностей акцизных чиновников, титулов и пенсий или о покупке мест в парламенте. Всю подобную работу выполнял Ньюкасл. Для атаки на партию вигов Георгу требовался план и человек — кто-то, кто действовал бы за него в делах, в которых он как король не мог участвовать лично. Человек этот был у него под рукой, его друг и наставник Бьют. План его атаки заключался в том, чтобы посеять рознь между Ньюкаслом и Питтом, заключить мир с Францией и заставить Питта покинуть министерство. Отставка Питта ослабила бы вигов, и король оказался бы в положении, позволяющем дать портфели Бьюту и любым другим министрам по своему выбору. Ньюкасл и Питт не были истинно согласны друг с другом, ибо Ньюкасл не только ревновал к Питту, но и страстно желал завершения войны, тогда как Питт стремился ее продолжать. Поэтому Георг начал свою работу по внесению раздора между ними с некоторым преимуществом на своей стороне. Он не одобрял военную политику Питта. Он и Бьют желали мира — несомненно, ради него самого, а также потому, что это приближало их замысел: по окончании войны великий военный министр стал бы более не нужен вигам.

В день своего воцарения Георг приватно предложил Бьюту пост государственного секретаря. [11] Тот отклонил предложение, ибо вступление на место Холдернесса при все еще сплоченной партии вигов было бы преждевременным. Совет был немедленно созван в Карлтон-хаус, резиденцию вдовствующей принцессы. Георг сразу показал, что пойдет собственным путем. Сказав несколько любезных слов Ньюкаслу на частной аудиенции, он завершил встречу словами: «Лорд Бьют — ваш добрый друг и подробно изложит вам мои соображения». Герцог, Питт и Холдернесс были приглашены в кабинет для выслушивания декларации, которую он собирался огласить перед Тайным советом; говорят, она была написана самим королем при содействии Бьюта. По ее прочтении Георг лишь осведомился, нет ли чего «неправильного с точки зрения формы». Питт едва верил своим ушам; война характеризовалась там как «кровавая и разорительная». Вечером у него состоялась встреча с Бьютом, на которой он настоял на изменении фразы. Он добился своего, и в книге протоколов совета относительно войны записано: «Поскольку я вступаю на престол посреди разорительной, но справедливой и необходимой войны, я буду стремиться вести ее способом, наиболее вероятным для достижения почетного и прочного мира в согласии с моими союзниками». Последние пять слов были продиктованы Питтом. [12] Будучи приведен к присяге члена Тайного совета и войдя в кабинет в качестве главного камергера, Бьют принял «магистральный вид власти» и повсеместно признавался доверенным лицом и рупором короля.

Король открыл сессию парламента 19 ноября в короне. Его речь была составлена министрами и отправлена Бьюту на ознакомление, причем Ньюкасл намеревался лично представить ее королю, как то было его правом. [13] Бьют, однако, отнес ее королю, и Ньюкасл к своему изумлению получил ее обратно от графа с дополнительным абзацем, написанным рукой короля, и посланием о том, что король желает включить его в речь, которая будет представлена ему на следующий день на заседании кабинета министров. [14] Абзац начинался словами: «Рожденный и воспитанный в этой стране, я горжусь именем Британии» [sic], и продолжался выражением уверенности короля в преданности своего народа и его стремления способствовать их благополучию. [15] Слова эти были безупречны, но категорический приказ вставить их в речь, за которую отвечали министры, а не король, был неразумен. Использование слова «Британия» приписывали шотландцу Бьюту. Позднее в жизни король заявлял, что написал этот абзац без чьих-либо подсказок. [16] Его приказ был исполнен, и то, как были встречены его слова, иллюстрирует подобострастие, традиционно выказываемое тогда государю. Хардвик, имевший обыкновение сочинять обращения для своих коллег, по-видимому, принял «Британию» за «британца», как это действительно обычно и появляется в печати, и вставил в адрес лордов абзац, заканчивавшийся словами: «Какой блеск бросает это на имя британец, когда вам, сир, угодно ценить его среди своих славных деяний!» Когда лорды-виги могли принимать подобные слова, молодой король вполне мог преисполниться преувеличенно высокого мнения о королевской прерогативе. Этот инцидент представляет особый интерес. Заседание кабинета 17-го числа, на котором речь читалась в окончательном виде, проводилось королем лично. К концу предыдущего царствования стало необычным, чтобы король председательствовал на заседаниях кабинета. За одним сомнительным исключением Георг III больше никогда не председательствовал на заседаниях, и таким образом отсутствие государя на обсуждениях кабинета стало устоявшимся конституционным обыкновением. Так в то время, когда король готовился взять на себя преобладающую роль в управлении, корона окончательно отказалась от одного из немногих оставшихся обычаев, указывавших на право не только царствовать, но и править.

THE CIVIL LIST.

Похожий контраст представляет собой устройство цивильного листа. Георг был первым государем, который полностью отказался от своих прав на наследственные доходы короны в Англии и передал их в распоряжение парламента. В ответ парламент возотировал ему цивильный лист, или фиксированный доход, «на содержание его двора и поддержание достоинства короны». Сумма ассигнований составила 800 000 фунтов стерлингов в год, из которых поначалу выплачивались пенсии некоторым членам королевской семьи. Этим шагом контроль парламента над расходами короля был утвержден в то время, когда сам король полагался на свою прерогативу, дабы обрести независимость от министерского контроля. Помимо этого дохода, Георг получал наследственные доходы из Шотландии, цивильный лист в Ирландии, герцогства Корнуолл и Ланкастер, а также определенные адмиралтейские и прочие сборы, что в общей сложности составляло «безусловно, сумму, весьма близкую к миллиону ежегодно». [17] Если принять во внимание тогдашнюю стоимость денег, можно признать, что корона была обеспечена с избытком и что столь бережливый король, как Георг, всегда находил бы свои доходы достаточными для нужд, если бы не тратил крупные суммы на обеспечение пенсиями и доходными местами своих политических сторонников и на иные коррупционные методы. Благое впечатление, произведенное молодым королем, усилилось речью с трона 3 марта 1761 года, в которой рекомендовалось ради полноты независимости судей прекращать их полномочия впредь не по причине кончины короны и назначить им достаточные жалования. Соответствующий акт был принят. 19-го числа король закрыл сессию, и вскоре после этого парламент был распущен.

Война шла славно под руководством Питта. Наш союзник, Фридрих Прусский, правда, бедствовал вопреки своей с трудом доставшейся победе при Торгау, ибо его ресурсы истощились, а половина владений была занята неприятелем. В течение 1761 года принц Генрих не добился успехов в Саксонии. Сам Фридрих потерял Свидницу, а вместе с ней и половину Силезии, тогда как падение Кольберга развязало руки русским либо для осады Штеттина следующей весной, либо для захвата Бранденбурга. В Западной Германии, однако, где британская армия под началом принца Фердинанда Брауншвейгского служила делу обороны Ганновера от французов, был достигнут заметный успех. В начале года союзники вошли в Гессен и заставили французов отступить почти к Майну. Тем не менее они не смогли взять Кассель, главную цель кампании, и были вынуждены удалиться из Гессена. В июне две французские армии под началом маршала де Брогли и принца Субиза соединились при Падерборне, продвинулись к Зосту и создали угрозу Липпштадту. Фердинанд занял позицию между Липпе и Азе у Феллингхаузена. 15 июля он был атакован французами. Неприятель завязал бой с его левым крылом, сформированным из британских войск под началом их командующего, доблестного маркиза Гранби. Атака была блестяще встречена и окончательно отбита. Сражение возобновилось на следующее утро на рассвете, и союзники одержали полную победу. Британские войска, составлявшие около четверти союзной армии, покрыли себя высочайшей славой; одни лишь гренадеры Максвелла захватили четыре французских батальона. Эта победа, одержанная в условиях численного превосходства противника, сорвала самую серьезную попытку французов захватить Ганновер; она спасла Липпштадт, который был бы чрезвычайно полезен им в качестве склада; и более того, она породила ссору между Брогли и Субизом, завершившуюся отзывом Брогли, — куда более способного из двух генералов. Между тем они разошлись в разные стороны: Субиз натворил немало бед в Вестфалии, а Брогли вел кампанию к востоку от Везера. Французы удержали за собой Готтинген и Кассель и потому сохраняли возможность возобновить нападения на Ганновер в следующем году.

CAPTURE OF BELLE ILE.

Из Индии пришли известия о падении Пондишери 15 января 1761 года, и это стало концом французского владычества на этой земле. Немногие французские корабли выходили в море в течение того года, и все они были захвачены. В Вест-Индии Доминика, один из так называемых нейтральных островов, которыми овладели французы, была захвачена лордом Ролло, занимавшим тогда командную должность в Нью-Йорке. Примерно в то же время французы получили более болезненный удар. 29 марта флот под командованием Кеппеля, перевозивший сухопутные силы численностью около 9000 человек под началом генерала Ходжсона, отплыл к Бель-Илю — небольшому и бесплодному острову с населением в 5000 человек, в основном рыбаков. Он был укреплен и имел хороший гарнизон. Первая попытка высадки была отбита с потерей почти 500 человек. Вести об этом отпора дошли до Питта; он направил подкрепление и приказал командующему действовать упорно. Вторая попытка, предпричатая с исключительной дерзостью, увенчалась успехом, и началась осада Пале, главного укрепленного пункта острова. Его доблестно защищал губернатор, который в ночной вылазке застиг британцев в их траншеях врасплох и нанес им тяжелые потери. Отрезки траншей, защищавших город, были взяты штурмом, и город был оставлен, но крепость все еще держалась. Однако, поскольку британские корабли пресекли все подвозы провизии, гарнизон в конце концов 7 июня был вынужден капитулировать. Они вышли с воинскими почестями и были перевезены на материк. Захватив Бель-Иль, Англия приобрела гораздо больше, чем этот бесплодный остров: это была французская земля, и Франция была бы готова уступить владения большей ценности в обмен на него. Для Питта успех этой экспедиции стал особым триумфом, поскольку он настаивал на ней вопреки противодействию Ньюкасла и неблагоприятному мнению адмиралов Хоука и Боскавена.

Пока Питт разрабатывал и претворял в жизнь планы победы, король и Бьют сеяли рознь между ним и Ньюкаслом. В течение нескольких дней после восшествия на престол Ньюкасл казался более благосклонно принятым, чем Питт, который был справедливо недоволен тем, что лорд Джордж Сэквилл, один из друзей Бьюта, был принят при дворе вопреки своему недавнему бесчестью. Однако вскоре Ньюкасл почувствовал себя обойденным вниманием и воспылал яростной ревностью к Питту. Если бы Бьют заключил союз с Питтом и перенял его политику, старый министр знал бы, что его собственный век скоро закончится. Он получил намек на то, что замышляются перемены. Спустя полгода, сказал Бьют, король «объявит, кого он призовет в свой Кабинет министров»[18]. Союз между Питтом и Бьютом казался полным. В январе 1761 года испанский посол писал: «нет голоса в совете лучше, чем его [Питта], который в сочетании с голосом моего лорда Бьюта, кажется, решает дела»[19]. Питт мог успешно работать с восходящей звездой до тех пор, пока Бьют не выступал против продолжения войны, ибо он горячо одобрял преодоление партийных различий и, подобно королю, ненавидел управление через клиентелу. Однако, если король желал уничтожить фракции ради установления личного правления, Питт хотел, чтобы они уступили место системе управления лучшими людьми, поддерживаемой королем и нацией. Тори милостиво принимались при дворе, и среди них многие соотечественники Бьюта. В ноябре 1760 года шестеро лордов-тори и камергеров спальни были назначены без какого-либо предварительного уведомления Ньюкасла[20]. Виги были поражены, а огорчение герцога оказалось глубоким.

Решимость короля разрушить систему, которая столь долго обеспечивала власть вигов, была изложена и одобрена в примечательной брошюре, написанной Дугласом, впоследствии епископом Солсберийским, и, вероятно, навеянной его покровителем, лордом Батом[21]. В ней содержался призыв к королю быть начеку против «претензий конфедерации министров» и в полной мере использовать власть, предоставленную ему конституцией. Он не должен позволять распределять свое патронатное покровительство по совету министров. Пусть он полагается на свой народ; пусть он будет хозяином. Проскрипции, пишет автор, подошли к концу, и он выражает уверенность, что если король пойдет по пути, намеченному в его брошюре, то исчезнет и коррупция; ибо до тех пор, пока министр распоряжается должностями, у него есть средства для подкупа парламента, тогда как если корона сама распределяет свое покровительство, она обретет силу, и независимость парламента будет восстановлена. Для Ньюкасла, ветеранского распределителя королевского патроната, такая система означала политическую гибель. Ее смысл уже был донесен до него намеком на то, что ему не позволено иметь «право выбора парламента» — руководить предстоящими всеобщими выборами в округах, находящихся под влиянием правительства, — и покупать места за счет казны. Энсон был отчитан Бьютом за то, что он, по обыкновению, обеспечил членами парламента адмиралтейские округа. Ньюкасл не без оснований полагал, что Питт и Бьют пришли по этому вопросу к согласию. Он был глубоко удручен и сказал своему другу Хардвику, что, по его мнению, он должен уйти в отставку[22]. Впрочем, это было последним, что он собирался сделать.

OPPOSING VIEWS WITH RESPECT TO THE WAR.

Хотя Питт, возможно, приветствовал сотрудничество со своим новым союзником, полагая, что они разделяют общую политику в отношении управления через клиентелу, и видя в этом средство обуздать оппозицию, с которой планы Питта часто встречались со стороны Ньюкасла и его друзей, из более поздних событий доподлинно известно, что король и Бьют были неискренни в своих отношениях с ним. Они замышляли посеять раздор между ним и его коллегами-министрами и тем самым подготовить почву для вступления Бьюта в должность и прекращения войны. Еще 18 января 1761 года, когда Ньюкасл был достаточно запуган и смирен, сардинский посланник граф де Вири, одно из орудий Бьюта, провел с ним тайную встречу и предложил сделать графа государственным секретарем. Ньюкасл, смертельно бои́вшийся Питта, заявил, что это назначение должно быть сделано с его согласия, иначе Питт может обвинить его, а возможно, и сложить с себя полномочия, оставив его и Бьюта разбираться с ведением войны[23].

Бьют намеревался, находясь у власти, заключить мир, который увековечил бы его имя. Он видел, что этого быстрее всего можно добиться, если Англия выйдет из войны на континенте и ограничит свои операции на море. Тогда Франция под воздействием потери своих колоний будет склонена к сепаратному миру. Питт был полон решимости не соглашаться ни на какой мир, который не был бы заключен по согласованию с нашими союзниками и не обеспечивал бы Англии полную отдачу за ее победы. Бьют предпочел бы, чтобы страна стояла в стороне от континентальной политики; Питт же желал, чтобы у нее были континентальные союзники и чтобы она заявляла о себе в европейской политике. Эти два противоположных взгляда характерны для обоих мужей. Питт утверждал, что континентальная война была выгодна, поскольку она мешала Франции бросить все свои силы на защиту своих колоний. При всей государственнической мудрости его позиции многое можно было сказать в пользу тори и других сил, которые считали, что Англия должна ограничиться морской войной. Мы, утверждали они, не имеем интересов в войне за Силезию. Почему мы должны платить Фридриху 670 000 фунтов стерлингов в год — сумму субсидии, вновь пожалованную ему вскоре после восшествия на престол, — за ведение его собственной распри? Какую выгоду мы извлекаем из 340 000 фунтов стерлингов, выплачиваемых ландграфу Гессенскому за наем войск? Морская война принесла богатые плоды; на континенте нам нечего выигрывать от победы. Что же касается довода о том, что германская война носит отвлекающий характер, то почему мы должны перенаправлять войну с моря, где мы полновластны, на сушу, где мы неизбежно уступим Франции? Сражаться в Германии за Ганновер означает отказаться от преимуществ островного положения. Лучше позволить Франции захватить Ганновер, ибо, поскольку мы будем владеть ее колониями, мы сможем принудить ее вернуть его обратно.

Эти аргументы искусно изложены в брошюре под названием «Соображения о германской войне» (Considerations on the German War), написанной некоего Исраилем Модюитом и опубликованной в конце 1760 года. Она произвела сильное впечатление на общественное мнение и за ней последовали другие брошюры в том же духе, вероятно, написанные по наущению Бьюта, поскольку он щедро оплачивал услуги памфлетистов. Их доводы подкреплялись растущими военными расходами и трудностями с набором людей в армию. Субсидии, выделенные на 1760 год, составили 15 503 563 фунта стерлингов; на 1761 год они достигли 19 616 119 фунтов стерлингов, проценты по которым должны были выплачиваться за счет сохранения старых налогов и нового налога в три шиллинга с барреля пива и эля. Национальный долг Великобритании и Ирландии, составлявший в 1755 году 72 505 572 фунта стерлингов, что влекло за собой расходы на проценты и издержки чуть более 2 500 000 фунтов стерлингов, в 1760 году достиг 102 000 000 фунтов стерлингов с расходами в 3 500 000 фунтов стерлингов[24]. В 1761 году британские войска, служившие за рубежом, насчитывали тридцать девять пехотных полков и тридцать один полк конницы и драгун; в общей сложности 110 000 человек, не считая 60 000 немецких вспомогательных войск на британском жалованье. В Германии у нас было около 25 000 человек. В то же время морское жалованье выплачивалось за 288 кораблей различных типов и 80 675 человек, при этом флот насчитывал 378 судов, из которых 285 относились к классам с первого по шестой[25]. Из них 121 линейный корабль с примерно 70 000 человек находился в активной службе. Потребность в людях была очень высока по отношению к численности населения, и за вербовку предлагались крупные премии. Жеребьевка при наборе в новое ополчение вызвала беспорядки на севере, особенно в Хексеме, где шахтеры яростно напали на ополченцев, в результате чего сорок два человека были убиты и сорок восемь ранены.

A GENERAL ELECTION.

Прежде чем начать свою кампанию, король и Бьют заручились поддержкой в парламенте. В начале 1761 года велись приготовления к всеобщим выборам. Двор распространял идею о том, что он выступает за чистоту выборов; было известно, что руки Ньюкасла связаны, и ожидалось, что из казны не поступит никаких денег. Ничто не было дальше от истины. Цвела буйная коррупция, и казначейство выделило крупные суммы. Георг лично называл кандидатов от принадлежавших короне боро, куда министерство до сих пор назначало представителей, и в остальном принимал активное участие в этих договоренностях. По большей части он действовал через Бьюта, которому Ньюкасл был вынужден представлять свои списки кандидатов, чтобы тот мог сопоставить их со своими собственными и решить, кого следует провести. Это было оскорбительно для старого министра, но он уже многое сделал для продвижения интересов вигов на предстоящих выборах и тешил себя мыслью, что «они [двор] опоздали с делами настолько, что уже не смогут натворить бед»[26]. На прошлых выборах виги использовали ресурсы короны для упрочения собственной власти; на этих выборах сама корона использовала свои средства коррупционного влияния. Частные лица последовали ее примеру. Появился новый класс кандидатов — люди без партийных связей или местных интересов, недавно разбогатевшие вест-индийские купцы, «набобы», пресыщенные восточной добычей, акционеры Ост-Индской компании, адмиралы и прочие лица, пожавшие великолепный урожай от уничтожения торговли и судоходства Франции. Конкуренция за места была необычайной; в Андовере было девять кандидатов. На избирательные округа, долгое время повиновавшиеся приказам крупных землевладельцев, больше нельзя было рассчитывать. Никакой политический вопрос не волновал общественность, и выборы в боро решались скорее деньгами, чем политикой. Взяточничество достигло нелепых высот, и нувориши покупали места так же открыто, как покупали коней. Боро Садбери дошло до того, что выставило себя на продажу. Лица, которые без политических целей или связей прорвались в парламент за счет своего богатства, были особенно восприимчивы к влиянию двора. Убеждение Ньюкасла в том, что выборы обеспечат ему положение, было беспочвенным; многие депутаты, на которых он рассчитывал, были готовы предать его по приказу двора. К началу марта, еще до окончания выборов, король и Бьют были уверены в желаемой поддержке.

Бьют оказался в положении, которое позволяло ему занять должность и начать претворять в жизнь замыслы, лелеемые его господином и им самим, — положить конец войне и разжечь ревность коллег Питта до такой степени, чтобы они заставили его покинуть их ряды. В нем перестали бы нуждаться, как только был бы заключен мир, а без него ряды вигов можно было бы легко расколоть, ибо Ньюкасл можно было раздавить в любой момент. Будучи союзником Бьюта, Питт доминировал над своими коллегами-министрами, которые несли его иго с бунтарскими настроениями. Если бы Бьют перешел на их сторону, они смогли бы дать ему отпор. Тайные переговоры Вири от имени Бьюта давали им шанс, которым нельзя было пренебрегать. Ньюкасл, Хардвик и герцог Девонширский совещались вместе, и Ньюкасл отправился к королю с предложением, чтобы Бьют занял министерский пост. Георг, разумеется, с готовностью на это согласился. Питт ничего не знал обо всем этом, пока дело не было решено[27]. 12 марта Холдернесс был отправлен в отставку. Это было неблаговидное дело; четырьмя месяцами ранее он выразил готовность уступить место Бьюту[28] и в награду за свою уступчивость получил пожизненную пенсию в размере 4000 фунтов стерлингов в год и реверсию на должность смотрителя Пяти Портов, которая была по меньшей мере столь же ценной. 25-го числа его сменил Бьют в качестве государственного секретаря.

В то же время Легг, канцлер казначейства, который отказался пойти навстречу пожеланиям Бьюта в отношении двух выборов и был весьма немил королю[29], был отправлен в отставку, и его сменил лорд Баррингтон — честный человек без твердых политических убеждений, который всегда был готов исполнять замыслы короля. Преемником Баррингтона на посту военного секретаря стал Чарльз Тауншенд — блестящий остроумец и оратор, «восторг и украшение» Палаты общин[30], безрассудный и непостоянный политик, которому было суждено принести беду своей стране. Месяцем ранее один из сторонников Бьюта, Джордж Гренвилл, казначей флота, брат эрла Темпла, лорда-хранителя Малой печати, и шурин Питта, был вознагражден местом в Кабинете министров. Он обладал значительными способностями, огромной склонностью к делам и глубоким знанием парламентских вопросов, был государственным деятелем безупречной честности, государственником по духу, трудолюбивым и амбициозным[31]; ему недоставало такта, у него не было великодушия, он был резок, формален и нетерпим к оппозиции. Вероломство Ньюкасла усилило неприязнь между ним и Питтом, против которого и был открыто направлен этот новый союз[32], ибо в то время, когда Ньюкасл продал себя Бьюту ради получения его поддержки, Питт стал осознавать, что король, вероятно, намерен противодействовать его политике в отношении войны. Ньюкасл был восхищен успехом своей уловки, но вскоре обнаружил, что Бьют пренебрегает им и что его власть ускользает от него, поскольку ему больше не разрешалось распоряжаться патронажем короны[33]. Поступая с ним таким образом, король и Бьют держали его в подчинении. Бьют усугубил раскол среди министров и использовал коллег Питта против него в назревавшем конфликте по вопросу войны и мира. История этого конфликта ради удобства отложена до следующей главы.

THE KING'S MARRIAGE.

Удовлетворение, вызванное любезными манерами молодого короля и его добропорядочной жизнью, усилилось его женитьбой. В 1755 году его дед предлагал ему жениться на принцессе из брауншвейгского дома, но отказался от этого плана из-за противодействия матери Георга. Примерно за год до своего восшествия на престол Георг влюбился в леди Сару Леннокс, дочь покойного герцога Ричмонда и свойственницу Генри Фокса, молодую особу необычайной красоты. Его знаки внимания к ней продолжались и после его воцарения. Фокс и его жена, леди Кэролайн, позаботились о том, чтобы у него была всякая возможность видеться с ней; и Георг, проезжая верхом через Кенсингтон, был очарован, застав ее в маскарадном костюме за игрой в сенокошение перед резиденцией Фокса, Холланд-Хаусом. Он зашел так далеко, что недвусмысленно дал ей понять, что намерен сделать ей официальное предложение руки и сердца[34]. Очень некстати леди Сара сломала ногу, и пока она была прикована к постели, вдовствующая принцесса и Бьют уговорили Георга передумать. Они тут же устроили ему брак с принцессой Шарлоттой, дочерью герцога Мекленбург-Стрелицкого, и свадьба состоялась 8 сентября. Королева не вмешивалась в государственные дела; она родила пятнадцать детей и обладала множеством домашних добродетелей. 22-го числа король и королева были коронованы.

Популярность Георга была подорвана влиянием, которое имели над ним его мать и Бьют; это вызывало насмешки высшего света и горькие чувства лондонского простонародья. Прохожие ухмылялись, видя его по дороге с визитом к матери, и говорят, что однажды его оскорбили грубой шуткой. Что касается Бьюта, то одна лишь мысль о том, что он является королевским фаворитом, сделала бы его ненавистным. Этот термин применялся к нему повсеместно. И тем не менее фаворитом в более одиозном смысле этого слова он не был, ибо хотя король выказывал ему особое расположение, их отношения носили скорее политический, нежели личный характер. Его национальность усиливала неприязнь, с которой к нему относились. Соблюдение якобитских смут усилило предрассудки англичан против шотландцев; они смотрели на них как на полуварварский народ, бедный и жадный до обогащения за счет богатств Англии. Презрение и возмущение вызывали пожалования почестей и должностей шотландским сторонникам Бьюта, которые под его покровительством в большом количестве прибывали к двору. По Лондону были расклеены листовки со словами: «Никакого правления в юбках! Никакого шотландского министра! Никакого лорда Джорджа Сэквилла!» Любая непопулярная мера приписывалась советам Бьюта. Считалось, что налог на пиво был предложен им, и это спровоцировало беспорядки в театре в присутствии короля, доставившие Бьюту немало хлопот. Ему еще предстояло подняться выше в государственном аппарате и вызвать еще более бурные чувства ненависти и презрения.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Mahan, The Influence of Sea Power upon History, pp. 318-19.

[2] Earl Waldegrave's Memoirs, p. 36.

[3] See, for example, "Memorandum of what past at Sir R. Walpole's house," Sept. 9, 1725, Add. MS. 32,687 (Duke of Newcastle's Papers), f. 155.

[4] Engl. Historical Rev., xvii. (1902), 678 sqq., an interesting article by Mr. Winstanley to which I am indebted.

[5] Add. MS. 32,914, ff. 171, 189; the order in the text is that of the manuscript, the names and offices within parentheses are supplied.

[6] His appointment about Nov. 16, Add. MS., u.s., f. 369; he appears as a "lord of the cabinet," Jan. 8, 1761, Add. MS. 32,917, f. 180.

[7] Add. MS. 32,929, f. 143; see also Engl. Hist. Rev., u.s.

[8] Dropmore Papers, iii., 337-38, 341-43 (Hist. MSS. Comm.); Earl of Malmesbury, Diaries, etc., iii., 465.

[9] J. Morley, Walpole, p. 157.

[10] From the Revolution the two principal secretaries of state took one the southern, the other the northern department. Both were responsible for home affairs. Foreign affairs were divided between them, the southern department including France, Spain, etc., the northern, Germany, the Low Countries, Denmark, Sweden, and Russia. A third secretaryship was established for the colonies in 1768, and abolished in 1782, when the distinction between northern and southern was discontinued and the secretaryships were divided into home and foreign.

[11] Newcastle to Hardwicke, March 6, 1764, Add. MS. 32,919, f. 481.

[12] Newcastle to Hardwicke, Oct. 26, 1760, quoted in Harris's Life of Hardwicke, iii., 215-16.

[13] Memoranda, Nov. 13, 1760, Add. MS. 32,914, f. 277.

[14] Bute to Newcastle, Nov. 16, ibid., f. 345.

[15] Add. MSS. 32,684 (Royal family), f. 121, and 32,914, f. 359.

[16] G. Rose, Diaries and Correspondence, ii., 189.

[17] Burke, "Present Discontents," Works, iii., 143, ed. 1852; May, Constitutional History, i., 236.

[18] Newcastle to Hardwicke, Nov. 7, 1760, Add. MS. 32,914, ff. 171-72.

[19] Chatham Correspondence, ii., 90.

[20] Newcastle to Duke of Manchester, Dec. 14, 1760, Add. MS. 32,916, f. 173; see also f. 322.

[21] Seasonable Hints from an Honest Man, 1761.

[22] Newcastle to Hardwicke, Dec. 7, 1760, Add. MS. 32,915, f. 332.

[23] Secret Memorandum, C. V. [Count de Viri], Add. MS. 32,917, f. 461.

[24] Parliamentary Paper, xxxiii. (July, 1858), 165, National Debt.

[25] MS. Admiralty Miscell., 567, The Progress of the Navy, R.O.

[26] Albemarle, Memoirs of the Marquis of Rockingham, i., 61-64.

[27] Secret Memoranda, C. V., Add. MS. 32,919, f. 285; see also ff. 314, 400, 402 sq., 477 sq., and 32,920, f. 66.

[28] Dodington's Diary, p. 416.

[29] Newcastle to Hardwicke, Feb. 10, 1761, Add. MS. 32,919, f. 43.

[30] Burke, "On American Taxation," Works, iii., 214.

[31] Burke, "On American Taxation," Works, iii., 197.

[32] Memoranda, Add. MS. 32,920, f. 65.

[33] Newcastle to Devonshire, July 11, 1761, Add. MS. 32,925, f. 10; see also ff. 155-56, 185, 235, Add. MS. 32,926, ff. 189-93, 284, 352.

[34] Life and Letters of Lady Sarah Lennox, i., 13, ed. Lady Ilchester.

ГЛАВА II.

ПАРИЖСКИЙ МИР.

К началу 1761 года Франция жаждала мира и в согласии со своими союзниками — Австрией, Россией, Швецией и Польшей — пригласила Великобританию и Пруссию к переговорам, предложив созвать конгресс в Аугсбурге. Англия и Пруссия согласились, и были назначены уполномоченные. В Англии перспектива мира была встречена с удовлетворением, и фонды выросли на 4 процента. Конгресс так и не собрался, но план этот не оставляли в течение нескольких месяцев; а Шуазель, министр Людовика XV, направил в Англию меморандум, предлагая, поскольку на конгрессе неизбежно возникнут трудности, если споры между Англией и Францией обсуждать одновременно с делами их соответствующих союзников, двум дворам начать отде是льные переговоры. Он предложил вести их на основе uti possidetis, то есть признания за обеими странами тех владений, которые были завоеваны одной у другой, с установлением определенных дат текущего года для определения этих завоеваний. Предложение было широким; ибо к тому времени Англия завоевала у Франции Кейп-Бретон, Канаду, Гваделупу, Маригалант, Горэ и Сенегал, а также добилась больших успехов в Индии, хотя падение Пондишери еще не было известно; в то время как Франция отвоевала у Англии лишь Менорку. Она также, как помнится, получила непрочное владение Гессеном, Ханау и Гёттингеном. Англия согласилась на сепаратные переговоры на основе uti possidetis, однако Питт не пожелал связывать себя обязательствами относительно дат, поскольку он готовил экспедицию против Бель-Иля и намеревался не допустить потери Англией выгод, проистекающих из ее успеха. Он также заявил, что его двор не предаст короля Прусского. Шуазель возразил, что Франция тоже не предаст своих союзников и что переговоры касаются исключительно интересов двух держав. Исходя из этого понимания, оба двора направили представителей друг к другу: английским представителем, выбранным Питтом, стал Ганс Стэнли, а де Бюсси был направлен в Лондон Шуазелем.

Вскоре после их прибытия к местам назначения Бель-Иль был завоеван. Питт знал, сколь глубоко этот удар ранит национальный дух Франции; он пообещал вернуть остров при условии выплаты адекватной компенсации, и Шуазель объявил себя готовым на важные уступки. Однако 15 июля он выдвинул предложения менее благоприятного рода, чем можно было ожидать. Если вкратце, они сводились к тому, что Франция должна уступить Канаду на определенных условиях, одним из которых было сохранение за ней свободы рыболовства в заливе Святого Лаврентия и сушки трески на берегу Ньюфаундленда, а также владение Кейп-Бретоном в качестве суверенного убежища для своих кораблей, хотя возводить там укрепления ей не разрешалось. Она возвращала Менорку и получала назад Гваделупу и Маригалант; два нейтральных острова, Доминика и Сент-Винсент, должны были находиться под ее протекцией, из двух других она оставляла себе Сент-Люсию, а Англия — Тобаго. Соперничающие претензии в Индии должны были быть урегулированы на основе договора 1755 года, заключенного до недавних побед англичан. Англия должна была вернуть либо Сенегал, либо Горэ, поскольку без одного из них вест-индийские владения Франции оказались бы бесполезными из-за отсутствия порта для погрузки негров. Бель-Иль подлежал возвращению, а Франция обязывалась вывести войска из Гессена и Ханау. После подписания прелиминариев Англия не должна была помогать Пруссии, а Франция — Австрии, но Франция не отказывалась сдавать территории, завоеванные у короля Прусского, поскольку те были захвачены и удерживались от имени царицы-императрицы. Это условие было выдвинуто в пользу Австрии, которая согласилась на сепаратные переговоры при условии защиты ее интересов. Предложения эти вызывали сомнения в искренности Шуазеля. На деле же он тайным образом устраивал прочный союз с Испанией как средство принудить Англию к заключению выгодных условий.

SPANISH AND FRENCH MEMORIALS.

У Испании было три претензии к Великобритании. Она жаловалась, что ее корабли были незаконно объявлены призами, что ее отстранили от ньюфаундлендского рыболовства и что на берегу залива Гондурас были основаны британские поселения. Карл III Испанский испытывал сильную склонность к французскому союзу; на него сильно влияли семейные узы между ним и другими державами дома Бурбонов, и он полагал, что уничтожение французского военного флота Великобританией лишает Испанию гарантии безопасности ее владений в западном полушарии. Он верил, что, связав интересы Испании с интересами Франции, он добьется удовлетворительного урегулирования собственных претензий, а также лучших условий для Франции, чем она могла бы получить иначе. Еще в сентябре 1760 года граф де Фуэнтес, испанский министр в Лондоне, представил Питту меморандум по поводу ньюфаундлендского рыболовства, в котором утверждалось, что копия этого документа была передана французскому двору. Возмущенный подразумевавшейся угрозой, Питт ответил, что он теряется в догадках относительно смысла подобного сообщения и что Франция не имеет к этому вопросу никакого отношения[35]. Месяцем позже Дютенс, секретарь британского посольства в Турине, прислал ему сведения, доказывающие, что король Испании не сможет долго оставаться пассивным наблюдателем войны[36]. Таким образом, Питт прекрасно осознавал необходимость бдительности в отношении связей между Францией и Испанией; переписка между Фуэнтесом и маркизом Гримальди, испанским министром в Париже, регулярно перехватывалась, и ее содержание передавалось Питтом своим коллегам. Оба посланника добивались заключения союза между своим королем и Людовиком, и 10 марта 1761 года Фуэнтес писал, что «если это будет сделано, к концу года мы получим мир по нашему вкусу и по вкусу Франции» и что Англия будет вынуждена «силой и страхом» воздать должное Испании. Питт вскоре показал ему и Шуазелю, как опрометчиво рассчитывать на английский страх.

Вместе с французскими предложениями от 15 июля Бюсси вручил Питту меморандум относительно претензий Испании, предлагая Англии покончить с разногласиями с этим двором и заявляя, что французский король «не может скрыть опасность, которую он предвидит и в которой он неизбежно будет участвовать, если те предметы, которые столь близко затрагивают его католическое величество, станут поводом для войны». Питт пришел в ярость от этого оскорбления своей страны и немедленно обратился к Бюсси в выражениях, отличных от обычного дипломатического языка. Он прямым текстом заявил, что король не позволит никоим образом примешивать спор с Испанией к переговорам и что любая дальнейшая попытка примешать его будет соччена оскорблением. Он вернул меморандум как «совершенно неприемлемый»[37]. В ответ на французские статьи он заявил, что Канада должна быть уступлена без всяких условий, отказался возвращать Кейп-Бретон или предоставлять Франции какую-либо долю в рыболовстве. И Питт, и Шуазель считали вопрос о рыболовстве первостепенным. Если бы Францию отлучили от него, она, по мнению Питта, навсегда была бы покалечена как морская держава, поскольку помимо ценности рыбы как для продовольственного снабжения кораблей, так и в торговле, рыбные промыслы служили школой для породы закаленных моряков, и Питт желал помешать Франции когда-либо восстановить свой торговый или военный флот. Второй ключевой вопрос переговоров касался наших союзников. Питт настаивал на том, чтобы Фридрих получил назад завоеванные у него Францией территории и чтобы как Англия, так и Франция имели полную свободу помогать своим союзникам. Преисполненный решимости не давать Франции никаких торговых преимуществ, он отказался уступать как Сенегал, так и Горэ. Англия должна была получить Менорку, но соглашалась на равный раздел нейтральных островов и возвращала Бель-Иль, Гваделупу и Маригалант. Более того, он отверг дату, предложенную в качестве основы для мира в Индии.

PITT'S ULTIMATUM.

Питт держал переговоры с Бюсси в своих руках и встречал противодействие в Кабинете министров с высокомерной непреклонностью. Ньюкасл и его партия жаждали мира и наряду с Бюсси жаловались, что тон его депеш слишком ультимативен. Бьют возмущался тем, что он описывал как наглость Питта[38]. Тем не менее, он и король сочли французские предложения неудовлетворительными и были раздосадованы меморандумом по поводу испанских претензий, однако Бьют верил, что терпеливые переговоры заставят Францию уступить во всем, что является предметом спора. Соответственно, к ужасу Ньюкасла, он поддержал требования Питта. Самым яростным противником Питта был герцог Бедфорд, которого Бьют и Ньюкасл срочно вызвали в совет, когда им понадобился поборник против него. Честный и довольно способный, Бедфорд был обязан своим политическим весом главным образом происхождению и огромному богатству; он был сильно предан спорту и другим утехам и позволял руководить собой шайке жадных приверженцев, среди которых первенствовал Ригби — грубый и бесстыдный искатель теплых мест. 15 августа Питт представил совету свой ультиматум Франции. Он пошел на уступку давлению ровно настолько, чтобы предложить Франции ограниченное право рыболовства и остров Сен-Пьер в качестве укрытия и порта при условии сохранения его в неукрепленном виде. По другому ключевому вопросу его требование оставалось неизменным: вестфальские земли должны быть возвращены Фридриху, а обе стороны должны сохранить свободу помогать своим союзникам. Его депеша была сочтена излишне раздражающей, но он не позволил изменить в ней ни единого слова. Бьют не оказал ему никакой помощи против Питта. Бедфорд, отличавшийся вспыльчивым нравом, так разозлился на то, что его подавляют, что заявил, будто больше не намерен посещать советы, а Ньюкасл впал в тоскливое отчаяние. Однако к 18-му числу Бьют пришел к соглашению с фракцией Ньюкасла и пообещал помогать им против Питта[39].

Лорду Бристолю, нашему послу в Мадриде, было поручено энергично выразить протест генералу Валлю, испанскому министру, по поводу меморандума Бюсси. Ему следовало заявить, что в отношении призов существуют суды, чьей обязанностью является решение подобных вопросов, что Англия не позволит Испании иметь никакой доли в рыболовстве, но готова принять представления по поводу гондурасских поселений при условии, что они направляются не через Францию, и что любое объединение советов с Францией помешает дружественному урегулированию. Кроме того, он должен был потребовать объяснений относительно военных приготовлений на море, которые вела Испания. Не добившись никакого удовлетворения, он 31 августа направил Питту документ, в котором Валль заявлял, что его господин разделяет меморандум Бюсси и, протестуя против того, что не было умысла нанести обиду, утверждал, что Испания и Франция имеют право вмешиваться в дела друг друга «для взаимной помощи». Бристоль полагал, что объявление войны со стороны Испании уже не за горами[40]. 2 сентября Стэнли переслал Питту копию того, что он считал статьей тайного договора между Францией и Испанией, и писал, что в Париже его уверили в скором объявлении войны со стороны Испании и в том, что договор между двумя державами нуждается лишь в подписании[41]. Перехваченные письма между Фуэнтесом и Гримальди доказывали, что договор между ними был подписан 15 августа. Это был знаменитый семейный пакт, суть которого в Англии еще не была известна. Шуазель выдвинул новый пакет предложений, и Стэнли то убеждали в один день, что мир маловероятен, то уверяли в другой, что Франция согласится на условия и что «дело с Испанией будет замято»[42]. Становилось очевидным, что Шуазель водит Англию за нос, и 15 сентября Кабинет министров принял решение безотлагательно отозвать Стэнли.

Шуазель стремился избежать немедленного разрыва между Англией и Испанией как потому, что Испания ожидала прибытия из Америки своих кораблей с сокровищами[43], так и из-за незавершенности ее морских приготовлений. Питт, убежденный в том, что Испания намеревается объявить войну, стремился нанести удар, пока длится столь великолепная возможность. 19-го числа состоялось заседание Кабинета министров. Сам он не присутствовал, но прислал подписанный им и Темплом документ, в котором настаивал на том, чтобы ввиду признания Валлем «полного единения советов и интересов» между двумя бурбонскими монархиями Бристолю было приказано вернуться в Англию без прощального визита — иными словами, чтобы немедленно была объявлена война с Испанией[44]. К несчастью, у нас не было casus belli против Испании, и мы не могли основать его на секретных сведениях. Совет ухватился за это обстоятельство и проголосовал за то, что объявление войны не будет ни справедливым, ни целесообразным, но что Бристоль должен потребовать дополнительных и четких заверений о намерениях Испании. Члены совета знали, что их решение, вероятнее всего, приведет к отставке Питта, и вели тревожные дебаты, пребывая в величайшем затруднении. Бьют надеялся, что мир будет заключен и тогда от Питта удастся избавиться. Дела оборачивались неловким образом. «Если бы, — говорил он, — у нас были какие-то виды на мир, он был бы менее обеспокоен тем, какую позицию займет мистер Питт, однако поскольку продолжение войны представляется неизбежным, он считает, что мы должны сделать все возможное, чтобы помешать мистеру Питту уйти и тем самым оставить невыполнимость его собственной войны на нас»[45]. Он и остальные члены совета знали, что Питт может вести войну, а они — нет. Они сходились на том, что на мир с Францией все еще можно надеяться.

PITT AND HIS COLLEAGUES.

Эту веру разделял и король, которого привела в восторг депеша от Стэнли, сулившая надежду на мир[46]. Георг верил уверениям Шуазеля и сердился на Питта за то, что тот относился к ним как к простой забаве. На заседании совета 21-го числа Питт в красноречивой речи указал на «почти несомненность» успеха против объединенных сил бурбонских монархий, но при этом добавил: «нельзя терять ни часа». Он сожалел об уступках, на которые его уговорили пойти в отношении Франции, и «был полон решимости теперь придерживаться собственного мнения». Совет остался верен своему решению от 19-го числа. Становилось очевидным, что Питт и Темпл уйдут в отставку, и их коллеги обсудили, кто должен сменить Питта[47]. Настроение Георга было омрачено еще одним письмом от Стэнли, в котором тот выражал убежденность, что Испания замышляет нападение на нашего союзника — короля Португалии[48]. Он не смог скрыть своего дурного расположения духа и дал понять, что желает избавиться от Питта «при любых обстоятельствах»[49]. Вскоре его желание исполнилось. 2 октября состоялось еще одно заседание Кабинета министров, на котором предстояло решить, какие инструкции следует отправить Бристолю. Питт занял прежнюю позицию и заявил, что его мнение укрепилось под воздействием одного из перехваченных писем Гримальди. Гренвилл, председатель совета, объявил, что убежден в несправедливости и нецелесообразности объявления войны Испании. Ньюкасл, Девоншир и Хардвик присоединились к нему. Бьют заявил, что такая война была бы опасной и в любом случае ее следует оттягивать как можно дольше. Энсон считал, что наши корабли не находятся в состоянии, пригодном для нее[50]. Мэнсфилд опасался, что если Англия объявит войну Испании, другие морские державы подумают, будто она вознамерилась уничтожить их всех. Лигонье полагал, что Испания сможет выставить в поле 70 000 человек; она уже сыграла «большую роль» в царствование королевы Анны и способна повторить это снова, а к ней присоединится Неаполь с армией в 20 000 человек. Темпл выступил на стороне Питта, после чего, судя по всему, в гневе покинул зал заседаний.

Питт заговорил вновь. Он сказал, что был «призван государем и в некоторой степени голосом народа помочь государству, когда другие самоустранились». Он преуспел вопреки противодействию, ибо едва ли не каждая экспедиция, предложенная им, «хотя и была наиболее вероятной и сопровождалась величайшим успехом, заранее объявлялась химерической и нелепой». Он знал, сколь мало веса он имеет в совете или парламенте, но, заявил он, «те бумаги, что лежат у меня в сумке» (имея в виду письмо от Бристоля и бумагу, присланную им от Валля), «навеки заклеймят корону Англии, если в связи с ними не будут приняты надлежащие меры»; и он не намерен мириться с тем, чтобы оставлять Испанию без ответа. Он нес ответственность и «не станет продолжать службу, не имея руководящей роли». Никто не мог удивляться тому, что он больше не намерен продолжать работу, ибо он согласен нести ответственность только за то, чем руководит. Гренвилл произнес в его адрес несколько комплиментарных слов, однако выразил протест против его претензий на единоличное руководство; когда король передает дело в совет, «должно решать мнение большинства». Совет отверг предложение Питта[51].

PITT RESIGNS OFFICE.

Нельзя полагать, будто Питт располагал сведениями об отношениях между Францией и Испанией, которые он не представил своим коллегам; во всяком случае, это практически исключено. Они знали, что договор заключен и что Испания вступила в него с враждебными намерениями. Питт же, обладая прозорливостью государственного деятеля, был уверен в неизбежности войны с Испанией и стремился нанести удар до того, как она будет готова. Его коллеги, жаждавшие мира и тяготившиеся его доминированием, позволили ослепить себя надеждами. Они верили, что Франция еще может стряхнуть с себя обязательства перед Испанией и согласиться на мир на условиях, приемлемых для Великобритании; и они были полны решимости в любом случае оттягивать объявление войны Испании так долго, как только возможно. 5-го числа Питт сложил с себя полномочия хранителя печати. Так завершилось министерство этого великого мужа, который один в критический час верно оценил силы и дух Англии и осмелился опереться на них, который научил соотечественников тому, какие великие дела им по плечу, отправил их навстречу победе за победой с уверенностью в этом знании и заложил широкие и глубокие основы британской колониальной империи.

Капризное желание короля исполнилось, но хотя он и Бьют одобрили решение совета, Бьют счел отставку Питта «неблагоприятной в настоящий момент для королевских дел». Он был бы весьма рад, если бы Георг нашел в лице Питта министра, покорного его монаршей воле; он не мог вынести того, что тот усиливает виговский кабинет. Питт избрал линию поведения, которая пришлась королю не по душе, однако Бьют знал, что без него трудно обойтись, пока длится война, и был разсадован тем, что его интриги против Питта увенчались успехом в не самый подходящий момент. Лидеры виговской олигархии, и в особенности Ньюкасл, Девоншир и Бедфорд, то вдохновляемые Бьютом, то подталкивающие его вперед, сумели выжить Питта из министерства. Какова же должна была быть их награда? Им предстояло вновь погрузиться в раздоры и, как следствие, обнаружить собственную неспособность противостоять усилению королевской власти. Что же до самого Питта, то его отставка расторгла противоестественный союз между ним и ими. Его положение было сносным лишь до тех пор, пока он являлся их господином, ибо по духу он не принадлежал к их числу. С тем же жаром, что и сам Георг, он ненавидел управление через клиентелу и, подобно ему, желал сокрушить все партии. Он презирал коррупционные практики, с помощью которых виги укрепляли себя, и питал глубокое благоговение перед короной. И тем не менее его цели кардинально отличались от целей короля. Он разрушил бы партийные узы ради формирования сильной администрации; он искоренил бы коррупцию и опирался бы на поддержку правительства королем и нацией, а полагаясь на их поддержку, раздавил бы врагов Англии. Георг, напротив, жаждал министров, которые станут исполнять его волю; он был склонен подражать вигам в коррупционных практиках и даже превосходить их; он желал, чтобы Англия пребывала в мире и не принимала участия в континентальной политике. Питт в конце концов остался один, вне всяких связей. Кто же заслужил бы его поддержку — король или виги? Этот вопрос проходит красной нитью через всю историю партийной политики Англии на протяжении следующих восьми лет.

Когда Питт явился к королю, чтобы сложить полномочия, Георг говорил с ним милостиво. Всегда пьяневший от одного лишь заглядывания в королевский кабинет, Питт расплакался и отвечал словами абсурдного самоуничижения. Известия о его отставке были встречены всеобщим возмущением. На мгновение его популярность померкла. Он принял пенсию в размере 3000 фунтов стерлингов в год на три жизни и достоинство баронессы Чатем для своей жены. С подлой и продуманной[52] ловкостью было подстроено так, чтобы в том же номере «Газеты» (Gazette), где объявлялось об его отставке, было опубликовано извещение об этих пожалованиях вместе с письмом от Стэнли, вновь подающим надежду на мир с Францией. Что касается этих пожалований, то, как писал Берк, «просто стыдно, что какая-либо защита вообще требуется»[53]. Питт направил исполненное достоинства письмо олдермену Бекфорду, своему главному стороннику в Сити, о причинах своей отставки и «непрошеных» знаках королевской милости, которые он получил. Его популярность взлетела выше прежнего. Сити поддерживал его с особой силой, ибо его купцы и торговцы были ему глубоко обязаны. На пиру у лорд-мэра 9 ноября, на котором присутствовал король, он обладал бестактностью перенаправить уличные приветствия на себя; его бурно приветствовали, а короля встретили холодно. Экипаж Бьюта сопровождали нанятые громилы; его атаковали под крики: «К черту всех шотландских мошенников!», «Долой Бьюта!», «Долой ньюкаслского лосося!», и констебли вырвали Бьюта из рук толпы. В парламенте Питт занял благородную позицию: он оправдал собственное поведение, не обвиняя бывших коллег, проигнорировал выпады в свой адрес и призвал министров действовать твердо, а палату — оказать им единодушную поддержку.

WAR DECLARED AGAINST SPAIN.

Его преемником на посту государственного секретаря стал лорд Эгремонт, человек весьма посредственных способностей; руководство Палатой общин было поручено Гренвиллу, а Бедфорд занял место Темпла в качестве хранителя Малой печати. События вскоре подтвердили дальновидность требования Питта о немедленной войне с Испанией. Бристол тщетно добивался от этого двора удовлетворительных гарантий. Сначала ответы Уолла носили примирительный характер, однако подготовка военно-морского флота продолжалась. К 2 ноября все корабли с сокровищами благополучно прибыли. Их прибытие вызвало заметное изменение в тоне Уолла; он больше не скрывал враждебных настроений своего двора. К Рождеству был опубликован Семейный пакт. Он имел тот же характер, что и пакты 1733 и 1743 годов, и устанавливал строгий союз между суверенами дома Бурбонов. Он был заключен между королями Франции и Испании, причем король Испании также взял на себя обязательства за короля Обеих Сицилий, и гарантировал владения трех королей и герцога Пармского. Каждый суверен должен был оказывать определенную помощь любому из остальных в случае необходимости, однако войны, предпринимаемые Францией вследствие обязательств перед германскими или северными государствами, не должны были становиться основаниями, при которых Испания обязана была бы оказывать помощь, «если только какая-либо морская держава не примет в них участия». Эти слова прямо указывали на Великобританию. 2 января 1762 года Испании была объявлена война. Франция и Испания заставили нашего союзника, короля Португалии, объявить войну, и весной Испания вторглась в его королевство.

Эта новая война предоставила Бедфорду возможность выступить в парламенте с предложением об отзыве британских войск из Германии. Бьют, хотя и был в равной степени заинтересован в их отзыве, выступил против этого предложения как несвоевременного; обстоятельства, по его словам, складывались так, что это позволяло сократить расходы и уменьшить масштабы войны. Предложение было отклонено. Заявление о разногласиях между двумя министрами кабинета по столь серьезному вопросу наглядно показывает разницу между кабинетной системой того времени и сегодняшней. Обстоятельства, на которые ссылался Бьют, заключались в смерти противницы Фридриха, Елизаветы Российской, последовавшей 5 января, и в восшествии на престол Петра III, который был его страстным поклонником. Петр возвратил Восточную Пруссию Фридриху, приказал Чернышеву и его 20 000 человек покинуть Глац и вступил в переговоры о союзе с Пруссией, который был заключен позже. Положение Фридриха в корне изменилось. Бьют надеялся, что он воспользуется этой переменой участи для заключения мира; естественно, это лишь усилило его стремление продолжать войну за Силезию. Когда он обратился с просьбой о возобновлении английской субсидии в размере 670 000 фунтов стерлингов, Бьют сообщил ему, что она будет предоставлена лишь при условии предъявления гарантий его готовности заключить мир. Фридрих на это не пошел. Между двумя дворами возникли и другие трудности. Бьют жаловался, что Фридрих ведет тайные переговоры с Россией об отдельном договоре, который помешает всеобщему миру и сорвет нашу политику на севере, поощряя Россию добиваться уступки Шлезвига. У Фридриха тоже были свои жалобы. В начале года Бьют предпринял определенные усилия для достижения общего мира, и Фридрих утверждал, будто Бьют намекал на то, что Россия должна заставить его уступить Силезию Австрии. Бьют заблуждался относительно намерений царя, и его слова были произнесены в интересах Пруссии. Тем не менее Фридрих не желал успокаиваться и вдобавок обвинил Бьюта в попытке отговорить Петра от заключения с ним союза. Это обвинение было категорически отвергнуто Бьютом. Оно основывается исключительно на утверждении князя Голицына, российского посла в Лондоне, и нет никаких оснований сомневаться в честном слове Бьюта. [54] Поскольку Фридрих отказался дать какие-либо обещания относительно условий, на которых он заключит мир, британское правительство отказало в субсидии.

После отставки Питта король и Бьют обрушились на Ньюкасла. Бьют и Гренвилл обращались с ним неучтиво; он обнаружил, что лишен возможности распределять покровительство; король даже не советовался с ним относительно новых пэрств, пожалованных весной. Будучи старым вигом, он высоко ценил континентальные связи, образованные союзом с Фридрихом, и придавал больше значения войне в Европе, нежели морским экспедициям. Он был глубоко раздражен стремлением Бьюта, Гренвилла и Бедфорда вывести наши войска из Германии и отказом в субсидии. Он заявлял, что не станет «орудием Гренвилла и обременять нацию четырьмя или пятью миллионами ради ведения нелепой, разрушительной морской войны». [55] Тем не менее он цеплялся за должность. Девоншир и Хардвик разделяли его мнение и примкнули к той части вигов, которая признавала своим главой герцога Камберлендского. Ньюкасл предложил запросить вотум в размере 2 000 000 фунтов стерлингов: 1 000 000 по обычному назначению на германскую войну и 1 000 000 на войну в Португалии. Бьют и Гренвилл утверждали, что требуется лишь 1 000 000. Это, по его словам, означало отказ от германской войны. Вопрос был решен не в его пользу на заседании кабинета министров 4 мая. Как бы ни переживал он это поражение в вопросе, касающемся его собственного ведомства — Казначейства, — он не решился на большее, чем угрозы отставки, и нашел предлог остаться в должности на некоторое время. Георг и Бьют были твердо намерены сместить его: Георг был холоден, Бьют — груб. Друзья убеждали его подать в отставку. Наконец он решился и 25-го числа ушел в отставку. [56]

BUTE'S ADMINISTRATION.

После его отставки король ласково поговорил со стариком, и было отчего: герцог отдал долгую жизнь и огромное состояние на службу его дому; говорят, он сократил свои доходы с 25 000 до 6 000 фунтов стерлингов в год, обеспечивая поддержку правительству теми методами, которые, как бы мы ни оценивали их теперь, тогда считались подобающими для человека его богатства и положения. Георг настаивал, чтобы он принял пенсию. Тот отказался, заявив, что милостивое признание королем тех жертв, которые он принес ради его королевского дома, — это единственная награда, которой он желает. [57] Если принятие Питтом наград не нуждается в оправданиях, то отказ от них Ньюкасла вызывает восхищение. Бьют сменил его на посту первого лорда казначейства. В администрации был произведен ряд других кадровых перестановок. Джордж Гренвилл стал государственным секретарем вместо Бьюта, а сэр Фрэнсис Дашвуд — канцлером казначейства вместо Баррингтона, занявшего пост Гренвилла в качестве казначея военно-морского флота. Дашвуд абсолютно не разбирался в азах финансов и отличался возмутительной безнравственностью; его дом, аббатство Медменхем, был местом встреч Клуба адского пламени, основателем которого он являлся, и он играл ведущую роль в детском кривлянии, разврате и богохульстве «францисканцев», как называли себя его соратники. Лорд Галифакс, человек светских манер, вольных нравов и скромных способностей, сменил Ансона на посту руководителя Адмиралтейства; Хенли остался лордом-канцлером, Бедфорд — хранителем Малой печати, а Фокс — казначеем вооруженных сил. Девоншир перестал посещать заседания Кабинета министров, но все еще оставался лордом-обер-камергером. Король и Бьют одержали решительную победу: вигская администрация была разгромлена, и Бьют стал фактическим хозяином правительства.

Российский союз с лихвой компенсировал Фридриху потерю английской субсидии; Чернышев и его армия поступили в его распоряжение. Внезапно его надежды были омрачены. 10 июля Петр был свергнут и вскоре после этого убит. Ему наследовала его жена Екатерина, которая не разделяла его восхищения прусским королем. Фридрих противостоял австрийцам в Силезии, когда Чернышеву поступил приказ вести армию домой. Чернышев затянул с отбытием, оставаясь лишь наблюдателем, чтобы оказать пруссакам поддержку своим присутствием. 21-го числа Фридрих одержал решительную победу при Буркерсдорфе, а несколько недель спустя стал хозяином Силезии. В западной Германии, где война более непосредственно затрагивала Англию, принц Фердинанд продемонстрировал высочайшее мастерство, заставив французов перейти к обороне. 24 июня союзники разбили их при Вильгельмстале. Победу обеспечил Гранби, который после ожесточенного боя уничтожил цвет французской армии под командованием Стенвиля. За этим последовала череда успехов: Геттинген был оставлен, большая часть Гессена отвоевана, а Кассель и некоторые другие пункты, остававшиеся за французами, — заблокированы. Французская резервная армия под командованием Конде двинулась с Нижнего Рейна на помощь Субизу; к северу от Франкфурта произошло соединение войск, и французы попытались установить связь с Касселем. После многочисленных маневров вокруг Лана для них не оставалось иного пути, кроме как форсировать Ом. Переправа у Брюкенмюле близ Амонебурга удерживалась союзниками. Французы атаковали 21 сентября. В течение последних четырех часов сражения, длившегося весь день, оборону возглавил Гранби и держал с блестящей решимостью, пока французы наконец не отступили. Кассель капитулировал 1 ноября, и война завершилась.

BRITISH SUCCESSES.

Успех сопутствовал оружию Великобритании и на других фронтах. Дух Питта по-прежнему воодушевлял ее усилия. Насколько правительство переняло его планы и замыслы, пожалуй, нельзя решить с абсолютной уверенностью. Он вынашивал масштабные идеи, которые, вероятно, включали не только завоевание Мартиники и Гаваны, но и нападение на Луизиану. Враги правительства приписывали ему те победы, которые последовали за его отставкой. [58] Министры вполне естественно приписали заслугу себе и определенно подготовили их, [59] вероятно, следуя направлениям, уже намеченным Питтом. Родни, командовавший эскадрой Подветренных островов, действуя совместно с генералом Монктоном, в феврале овладел Мартиникой. Падение этого острова — резиденции французской администрации в Вест-Индии, центра их каперских экспедиций и главного рынка в тех краях — повлекло за собой капитуляцию Гренады, Сент-Люсии и Сент-Винсента, и Англия стала полновластной хозяйкой всех Наветренных островов. Этим потерям Франция могла противопоставить лишь мимолетное обладание Сент-Джонсом в Ньюфаундленде, который был быстро отбит обратно. Испании пришлось дорого заплатить за безрассудство, с которым она поддержала дело Франции. Ее войска действительно вступили в Португалию, захватили Траз-уш-Монтиш и создали угрозу Порту, а к югу от Дору они продвинулись вплоть до Алмейды и взяли ее. Однако положение дел изменилось, когда 8 000 британских солдат высадились в Лиссабоне, а командующим стал граф Липпе-Бюккебургский. Его умело поддержал генерал Бергойн, и испанцы были вынуждены отступить за пределы собственной границы.

Что касается Англии, война в Португалии была незначительным делом. Именно благодаря своему могуществу на море она смогла собрать богатый урожай от войны с Испанией. В марте флот под командованием Покока, на борту которого находилось 10 000 человек под началом графа Альбемарла, отплыл к Гаване. У мыса Сент-Николас к Пококу присоединилось подкрепление, отправленное Родни. Терять время было нельзя, поскольку приближался сезон ураганов; поэтому он провел свои корабли через мелководье Багамского пролива вместо того, чтобы идти к югу от Кубы, и 5 июня благополучно вывел их в открытое море — выдающийся пример мореходного искусства, учитывая, что пролив был малоизучен. Войска осадили форт Морро, который контролировал Гавану. Испанцы оказали упорное сопротивление, а британцы несли страшные потери от болезней; одно время 5 000 солдат и 3 000 матросов были выведены из строя недугами. Долгожданные подкрепления прибыли из Нью-Йорка, и 30 июля, после сорокапятидневной осады, форт был взят штурмом. Город капитулировал 12 августа. Захват острова лишил Испанию богатой колонии, важного торгового центра и, более того, порта, контролировавшего путь ее кораблей с сокровищами из Мексиканского залива. Была захвачена огромная добыча: 3 000 000 фунтов стерлингов наличными помимо товаров.

Примерно в то же время Англия нанесла Испании тяжелый удар на другом конце света. Экспедиция под командованием генерала Дрейпера отплыла из Мадраса на флоте под началом адмирала Корниша и 25 сентября высадилась в Маниле. Испанцы, хотя и застигнутые врасплох, отказались капитулировать, и город был взят штурмом. Победители захватили крупные государственные склады, но британские командующие позволили жителям выкупить свое имущество за 4 000 000 долларов. Половина этой суммы была выплачена векселями на испанское казначейство, которые в Мадриде отклонили, и деньги так и не поступили. Вместе с Манилой вся территория Филиппин перешла к Великобритании. Хотя каперская экспедиция, предпринятая совместно с португальцами против Буэнос-Айреса, была отбита с тяжелыми потерями, Испания оказалась не в состоянии защитить источники своего богатства от британского военно-морского флота. В мае захват судна «Гермиона», шедшего из Лимы, принес более 500 000 фунтов стерлингов капитанам и экипажам фрегата и шлюпа, участвовавших в этой операции. 12 августа по Лондону прошла триумфальная процессия, доставившая сокровища в Тауэр, в то время как народ радовался событию, вряд ли сопоставимому по степени радости, — рождению будущего короля Георга IV. Два корабля, входившие в состав манильской экспедиции, также захватили в качестве приза акапулькорский галеон с грузом стоимостью 3 000 000 долларов.

Летом Бьют вел переговоры с Францией через графа де Вири. Бедфорд настаивал на уступках, а страх перед тем, что переговоры будут сорваны, заставлял Бьюта соглашаться на требования Шуазеля. Поистине, он уступил бы гораздо большему, чем сделал, если бы Гренвилл не сдерживал его в Кабинете министров. В сентябре Бедфорд был отправлен в Париж для урегулирования прелиминариев. Британский народ вовсе не желал мира; люди гордились своими победами и были возмущены тем, что делами заправляет Бьют. Когда Бедфорд отправлялся в Париж, на улицах Лондона его встретили улюлюканьем. И Бьют, и его враги готовились к борьбе. Бьют, по обыкновению, задействовал прессу для борьбы на своей стороне и нанял целую группу памфлетистов и газетных писак. Его репутация покровителя людей литературы основывается главным образом на деньгах, потраченных им подобным образом, хотя ему следует отдать должное за то, что он добился назначения пенсии для Сэмюэла Джонсона, не требуя от него ничего взамен. Среди его наемных писак был Смоллетт, редактировавший для него газету под названием «Британец». Противоположная сторона также проявляла активность. По указанию Фридриха прусские послы приняли участие в разжигании народных волнений против правительства и были справедливо призваны Гренвиллом к порядку за их нелепое поведение. Бьют подвергся яростным нападкам в печати. Публикация «Британца» вызвала появление сатирически названного «Северного британца», первый номер которого вышел в свет в июне. Его издателем выступил Джон Уилкс, член парламента от Эйлсбери, умный и распутный светский человек с литературными вкусами, огромным мужеством, незаурядным остроумием, слишком часто обращаемым на пошлость, и примечательно некрасивым лицом. Он был неподкупен, и его политические заявления, вероятно, были искренними. За его спиной стоял Темпл, всегда готовый подтолкнуть других вонзить кинжал в объекты его ненависти. Партия двора усилилась за счет пожалования пэрств, должностей и прочих благ, и «друзья короля», как они стали себя называть, превратились в признанную силу. И все же Бьют опасался, что парламент окажется враждебно настроенным, и предпринял зондаж в отношении Ньюкасла и Хардвика, надеясь заручиться влиянием герцога; однако тех не удалось умаслить.

SECURING A MAJORITY.

Еще до того, как прелиминарии поступили на рассмотрение парламента, необходимо было гарантировать большинство голосов в поддержку мира. Гренвилл был недоволен некоторыми статьями и в любом случае оказался бы слишком щепетилен для работы, которую предстояло проделать. Бьют был вынужден обратиться к Генри Фоксу, к которому и король, и он сам относились с искренней неприязнью. Фоксу, ранее продавшему свою поддержку Бьюту ценой пэрства для своей жены, предложили место Гренвилла в качестве государственного секретаря и пэрство для него самого, если он возьмет на себя руководство Палатой общин. «Мы должны, — говорил Георг, — призывать дурных людей для управления дурными людьми». Фокс немедленно порвал с вигами и принял руководство, но отказался от печатей, поскольку предпочитал оставаться на более доходной должности казначея вооруженных сил, которую в последние шесть лет использовал как средство сколачивания огромного состояния. Будучи казначеем, он располагал крупными суммами государственных денег для покрытия выплат по фиксированным срокам. Держатели этой должности имели обыкновение использовать такие суммы в собственных интересах. Питт не стал бы этого делать и оставил должность бедным человеком. У Фокса подобных щепетильных сомнений не было. Во время войны правительство часто добывало наличные деньги путем выпуска векселей с 20-процентным дисконтом. Фокс скупал эти векселя на находившиеся в его распоряжении государственные деньги. Он также использовал государственные средства для спекуляций государственными ценными бумагами и получал огромные прибыли от колебаний курсов фондов, поскольку, будучи министром, он, разумеется, знал о шансах на заключение мира больше, чем публика. [60] Гренвилл был вынужден уступить ему руководство, а пост секретаря — Галифаксу, взамен взяв Адмиралтейство. Фокс приступил к обеспечению большинства в Палате общин путем подкупа депутатов. За один день из Казначейства было выплачено 25 000 фунтов стерлингов, и поговаривают, что даже столь незначительная сумма, как 200 фунтов, не получала отказа.

Ободренный успехом Фокса, Георг преподал вигам урок о плодах оппозиции. Король, как заявляла придворная партия, будет королем; прерогатива должна сиять во всем своем блеске. Девоншир, «князь вигов», был вынужден сложить жезл камергера; король обошелся с ним неучтиво и собственной рукой вычеркнул его имя из списка тайных советников. Виги были взбешены этой самоуправной расправой. Маркиз Рокингем сложил с себя обязанности придворного камергера, и Георг принял его отставку с полным равнодушием. Худшее было впереди. Виги, сплотившиеся вокруг Камберленда, предприняли попытки сблизиться с Питтом, но он не пожелал связывать себя с ними. Они сорвали его политику, и хотя он желал смещения Бьюта, он не собирался помогать его свержению ради возвращения Ньюкасла к власти.

THE TERMS OF PEACE.

Прелиминарии мира были подписаны 3 ноября и представлены парламенту 29-го. Франция согласилась вернуть Менорку и вывести войска из территорий Ганновера, Гессена, Брунсвика и Пруссии. Обе стороны обязались вывести свои войска из Германии. Дюнкерк подлежал снесению укреплений. Франция отказывалась от Канады, Новой Шотландии и Кейп-Бретона, а также от некоторых территорий, на которые до сих пор претендовала как на часть Луизианы. Испания уступала Флориду и получала обратно Гавану и Манилу. Португалия восстанавливалась в прежнем положении, которое занимала до войны. Великобритания возвращала Франции Бель-Иль, Гваделупу, Маригаланку, Мартинику и Сент-Люсию, оставляя за собой Гренаду, Сент-Винсент, Доминику и Тобаго. Французской стороне предоставлялось право рыболовства в заливе Святого Лаврентия и у побережья Ньюфаундленда, а также передавались острова Сен-Пьер и Микелон в качестве убежищ с условием не укреплять их. Испания отказывалась от своих претензий на рыболовство у Ньюфаундленда, соглашалась на урегулирование споров о призах судами и признавала право заготовки кампешевого дерева на берегу Гондураса. В Африке Англия возвращала Франции Горе и сохраняла за собой Сенегал. В Индии Франция отказывалась от притязаний на территориальные приобретения после 1749 года и получала обратно фактории, которыми владела на ту дату. В качестве компенсации Испании за потерю Флориды Франция уступала ей Луизиану; испанский губернатор прибыл туда в 1766 году, но хотя Испания и имела посты и поселения в этой провинции, вряд ли можно сказать, что она когда-либо обладала над ней реальным контролем.

Это был славный мир для Великобритании; он знаменует собой важнейшую эпоху в ее имперской истории. Но он оказался не столь выгодным, как она имела право ожидать. С финансовой точки зрения мир был желателен, поскольку национальный долг Великобритании и Ирландии, составлявший перед началом войны, как уже отмечалось, 72 505 572 фунта стерлингов, возрос до 132 716 049 фунтов стерлингов, однако ее ресурсы отнюдь не были исчерпаны; она могла бы продолжать войну без каких-либо бедствий. Можно с уверенностью утверждать, что удалось бы добиться и лучших условий, если бы правительство вело переговоры в ином ключе. Мартиника, представлявшая особую ценность для морской державы, была сдана без какой-либо компенсации; Манила была попросту упущена из-за беспечной спешки; Горе, от которого зависела французская работорговля, можно было с легкостью оставить за собой. Гренвилл протестовал против сдачи Гваделупы, и решение о ней было принято тогда, когда он был слишком болен, чтобы присутствовать на заседании совета. Флорида оказалась плохой заменой Гаване — богатейшему из наших завоеваний. Была ли экономически здравой политика Питта по приобретению торговых монополий силой оружия и в какой мере отстранение от рыболовства помешало бы восстановлению французского флота так существенно, как он полагал, — все это вопросы, на которых здесь не стоит останавливаться. Договор следует оценивать в соответствии с представлениями того времени. Поскольку он уступал ценные завоевания без надлежащей компенсации и поощрял Францию к возобновлению военно-морской и торговой политики, вернув ей Горе, колонии в Вест-Индии и ее фактории в Индии, а также предоставив ей долю в рыбных промыслах, он был справедливо осужден как неудовлетворительный. Что касается континентальной войны, перемена в положении Фридриха служила достаточным основанием для нашего выхода из распри, которая нас не касалась. И все же у него были основания для жалоб, ибо хотя договор и предусматривал эвакуацию французами его территорий, в нем не содержалось требования о передаче этих территорий ему самому. Он завладел ими без труда, но за это он ничем не был обязан Англии. Он полагал, что его предали и бросили на произвол судьбы, и занял недружелюбную позицию, которая в дальнейшем создавала препятствия для внешней политики Англии.

Внутри страны мир был повсеместно осужден. Когда парламент собрался 25 ноября, карета Бьюта подверглась нападению, и его жизни угрожала некоторая опасность. В Палате лордов адрес с одобрением прелиминариев был принят без проведения раздельного голосования. В Палате общин дебаты уже начались, когда в зал вошел Питт. Страдая от подагры, он был внесен своими слугами за барьер. Облаченный в черный бархат и опираясь на костыль, он медленно прошел к своему месту, его конечности были закутаны в повязки, а лицо было бледным от боли. Тем не менее он выступал три часа сорок минут. Заявив, что он не связан ни с какой партией, он подверг критике различные статьи договора, указав на то, что они сдают морские и торговые преимущества, которые были бы вдвойне ценны, поскольку наш выигрыш означал бы потерю для Франции. Обращение с Фридрихом он заклеймил как подлое и вероломное. Адрес был принят 319 голосами против 65. Окончательный договор был подписан в Париже 10 февраля 1763 года, а 15-го числа Пруссия и Австрия заключили мир в Губертсбурге. Большинство голосов было в значительной степени получено путем подкупа. Многие депутаты, однако, несомненно приветствовали мир, пусть даже они и не были полностью удовлетворены его условиями. Разгром вигов усугублялся их разобщенностью; те из них, кто мог бы проголосовать против адреса, были деморализованы позицией Питта, державшегося в одинокой независимости. [61] Королю удалось расколоть партию вигов, и организованной оппозиции не существовало. Двор ликовал. Услышав результаты голосования, вдовствующая принцесса, как утверждают, воскликнула: «Теперь мой сын — король Англии!» За победой последовала всеобщая опала вигов; Ньюкасл, Графтон и Рокингем были смещены со своих постов лордов-лейтенантов. Кара не ограничилась лишь верхушкой. Все виги, занимавшие те или иные посты, лишились их, и даже бедные клерки и акцизные чиновники потеряли должности, пожалованные им министрами-вигами. Фокс подстегивал проведение в жизнь этого постыдного дела. Прилагались все усилия для получения от муниципальных органов поздравительных адресов по случаю заключения мира, за них предлагались деньги. Лондон и целый ряд других городов отказались склониться на чью-либо сторону какими бы то ни было средствами.

THE CIDER TAX.

Непопулярность администрации усиливалась ее финансовой политикой. Программа Дашвуда по изысканию средств включала заем на сумму 3 000 000 фунтов стерлингов, который был заключен на столь грабительских условиях, что ценные бумаги вскоре поднялись до премии в 11 процентов. Заем не был открыт для свободной рыночной конкуренции, его распределили среди главных сторонников правительства: девять из них, как утверждают, очистили свои карманы каждый на 20 000 фунтов, Фокс — на 10 000 фунтов и так далее, в то время как нация потеряла на этой сделке 385 000 фунтов. Это была новая форма коррупции, представляющая особую опасность в силу своей непрямолинейности. [62] Еще большее возмущение вызвало предложение о введении налога на сидр в размере четырех шиллингов за бочку, который должен был выплачиваться производителем и взиматься в порядке акциза. Налог был чрезмерным по своему размеру, обременительным по условиям и несправедливым по характеру распределения, поскольку ложился одинаковым бременем как на самый дешевый, так и на самый дорогой сидр и бил исключительно по определенным регионам. Однако наибольшее отторжение в общественном сознании вызвало именно распространение акцизных законов. Это был вопрос, к которому англичане относились чрезвычайно ревниво. Тридцать лет назад предложение о расширении сферы действия акцизов чуть не погубило позиции сэра Роберта Уолпола, который мудро уступил буре. Согласно плану Дашвуда, фермеры рисковали тем, что неприкосновенность их жилищ будет нарушена визитами сборщиков акцизов. В «сидровых» графствах вспыхнули беспорядки, туда были введены войска. Волнения приняли всеобщий характер. Лондон направил петицию против налога, и его примеру последовали многие другие корпорации и графства. Бьют подвергся яростным нападкам в печати — Уилкс выступал в прозе, а его друг Черчилль в стихах. Парламентская оппозиция была организована; к ней присоединились Питт и Темпл, а ее штаб-квартирой стала таверна Уилдмана на Олбемарл-стрит. Питт резко выступил против налога в Палате общин. Его защищал Гренвилл, который по ходу своей речи постоянно вопрошал, где же еще можно изыскать налог. Имитируя его жалобный тон, Питт громко повторил слова старой песенки: «Милый пастух, скажи мне где». Прозвище «Милый пастух» прочно закрепилось за Гренвиллом. Законопроект прошел Палату общин и был направлен в Палату лордов. Впервые со времен революции лорды разделились при голосовании по финансовому законопроекту, подав 49 голосов против и 83 за передачу в комитет.

Несколько дней спустя, 7 апреля, Бьют объявил, что слабое здоровье вынуждает его оставить государственную службу. Это заявление вызвало всеобщее удивление, однако он уже в течение нескольких недель был полон решимости уйти в отставку и договорился с королем о том, что его преемником станет Гренвилл. То, что он вообще занял этот пост, писал Питт, было более удивительным, нежели его уход с него. [63] Он вступил в должность с намерением осуществить политику короля по сокрушению вигской фаланги и достижению мира. Обе цели были выполнены. Хотя он все еще располагал значительным числом голосов в Палате общин, у него оставалось мало влиятельных союзников, поскольку Бедфорд был на него обижен. Новообразованная оппозиция внушала ему беспокойство, особенно ввиду присутствия в ней Питта и Темпла; она обладала силой в Палате лордов, и он опасался ее влияния в этой палате. [64] Хотя его здоровье не претерпело серьезных изменений, он, без сомнений, устал от задачи, которая, как он успел понять, превосходила его способности. Он знал, что всеобще ненавидим народом, и боялся, что если он останется на посту дольше, его непопулярность станет губительной для короля. Перед отставкой он щедро позаботился о своих родственниках и друзьях за счет нации; реверсии на сумму 52 000 фунтов стерлингов в год были распределены между ними. Фокс был вознагражден пожалованием титула барона Холланда и сумел сохранить за собой казначейство вооруженных сил еще на два года.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[35] Chatham Correspondence, ii., 69 n.

[36] Dutens, Mémoires d'un voyageur, i., 178-79.

[37] Parliamentary Hist., xv., 1044-47.

[38] Newcastle to Bedford, July 2, 1761; Bedford Correspondence, iii., 19.

[39] Newcastle to Hardwicke, Aug. 17, 1761, Add. MS. 32,927, f. 68; Bedford Correspondence, iii., 36-42.

[40] Bristol to Pitt, Aug. 31, 1761, Add. MS. 32,927, ff. 285-87.

[41] Stanley to Pitt, Sept. 2, 1761, Add. MS. 32,928, f. 14.

[42] Stanley to Pitt, Sept. 6, 1761, ibid., ff. 1, 148, 179.

[43] Stanley to Pitt, Sept. 8, 1761, ibid., f. 40.

[44] Ibid., f. 225, printed in The Grenville Papers, i., 386-87.

[45] Newcastle to Hardwicke, Sept. 20, 1761, Add. MS. 32,928, f. 260.

[46] Stanley to Pitt, dated Sept. 14, 1761, received the 21st, ibid., f. 148.

[47] Newcastle to Hardwicke, Sept. 21, 1761, ibid., ff. 303-6.

[48] Stanley to Pitt, dated Sept. 19, 1761, received the 25th, ibid., f. 245.

[49] Newcastle to Hardwicke, Sept. 26, 1761, ibid., f. 362.

[50] The disposition of the naval force fit for service on Sept. 15, 1761, was: At home and within call, 54 ships of the line and 58 frigates; with Saunders, 11 of the line and 12 frigates; East Indies, 14 of the line; Jamaica, 6; Leeward islands, 8; North America, 6; other plantations, 2; convoys and cruisers, 4; total, 105 of the line. Men wanting to complete ships at home, 15,490 (Add. MS. 32,928, f. 185). France could not have had more than 42 ships of the line (Mahan, Influence of Sea Power, p. 312). Spain had 49 of the line fit for service, but insufficiently manned (Coxe, Bourbon Kings of Spain, iii., 245, ed. 1813).

[51] Minutes of Council, Oct. 2, 1761, Add. MS. 32,929, ff. 18-28.

[52] Newcastle to Hardwicke, Nov. 9, 1761, Add. MS. 32,929, f. 143.

[53] Annual Register, iv. (1761), 48.

[54] Bisset, Memoirs of Sir A. Mitchell, ii., 283, 286, 294 sq.; Buckinghamshire Correspondence, i., 47-52; Adolphus, Hist. of the Reign of George III., i., App. 5, 79-83.

[55] Newcastle to Devonshire, April 10, 1762, Add. MS. 32,937, ff. 11, 87.

[56] Add. MS. 32,938, ff. 18, 50, 105 sq., 239, 262, 304, 425.

[57] Newcastle to Cumberland, May 26, 1762, Add. MS. 32,939 f. 5.

[58] Newcastle to Pitt, 1762, MS. Pitt Papers, 25, R.O.; Temple to Pitt, Oct. 3, 1762, ibid., 61.

[59] As regards Manila, see Hist. MSS. Comm. Rep., vii., 316 sq.

[60] Fox's Memoir in Life and Letters of Lady Sarah Lennox, i., 72-73.

[61] A. von Ruville, William Pitt und Graf Bute, pp. 55-56.

[62] Parl. Hist., xv., 1305; History of the Late Minority, p. 96; May, Constitutional History, i., 382-83.

[63] Pitt to Newcastle, April 9, 1763, Add. MS. 32,948, f. 84. Bute resigned on the 11th.

[64] Newcastle to Lord Kinnoul, June 3, 1763, Add. MS. 32,949, f. 15.

[65] ГЛАВА III.

[66] АДМИНИСТРАЦИЯ ГРЕНВИЛЛА.

Король, судя по всему, принял отставку Бьюта без сожаления; действительно, отмечалось, что накануне ее объявления он был в необычно хорошем расположении духа, «подобно человеку, только что получившему свободу». [65] Бьют сделал для него все, что мог сделать на посту премьер-министра; он расчистил почву для утверждения королевской системы правления; вигская олигархия была дезорганизована и сокрушена, а война подошла к концу. Георг не мог желать сохранения в должности министра, которого ненавидел его народ; это противоречило бы идее короля-патриота и со временем сделало бы его самого непопулярным. К тому же он, возможно, не вполне был удовлетворен поведением Бьюта на посту; ведь в более зрелые годы он замечал, что тому «не хватало политической твердости». [66] Бьюту предстояло продолжать приносить ему пользу в ином качестве, в котором политическая твердость не имела столь большого значения: он должен был стать личным советником короля и помогать ему в подборе ответственных министров и управлении ими. Посредством Бьюта Георг уже обеспечил себе круг министров, которые, как они оба полагали, будут довольны проведением в жизнь воли короля. Гренвилл, хотя и оппонировал Бьюту в Кабинете министров в отношении переговоров с Францией, заявлял, что на посту премьер-министра постарается добиться его полного одобрения, и лишь с одним исключением позволил Бьюту сформировать для себя администрацию. Бьют и его господин считали, что заполучили полезное орудие, послушную и трудолюбивую рабочую лошадку. Они просчитались в человеке: Гренвилл был независим и самоуверен. Он взял себе два поста — первого лорда казначейства и канцлера казначейства. Дашвуд ушел в отставку вместе с Бьютом, и в его пользу был прекращен режим абамэйсмента в отношении титула барона Деспенсера. Галифакс и Эгремонт остались государственными секретарми, а Хенли — лордом-канцлером. Бедфорд не доверял Бьюту и отказался входить в состав кабинета. Новая администрация обещала проводить курс на экономию средств, и Гренвилл позаботился о том, чтобы это обещание было выполнено. Ее бережливость не прибавила ей популярности; она не пользовалась доверием нации и в целом воспринималась как слабое продолжение своей предшественницы.

Король пророкауровал парламент 19 апреля 1763 года; в своей речи он охарактеризовал мир как почетный для своей короны и заявил — или по крайней мере дал понять, — что тот побудил врагов прусского короля «согласиться на мир, который он одобрил». 23-го числа вышел в свет № 45 «Северного британца» с яростным осуждением этой речи. В нем заявлялось, что король дал «санкцию своего священного имени самым отвратительным мерам и самым неоправданным публичным декларациям с трона, издавна славившегося правдой, честью и незапятнанной добродетелью». То, что министры несут ответственность за речь короля, прекрасно понималось и отчетливо признавалось в этой статье. Георг воспринял статью как личное обвинение в лживости, и для подобного толкования имелись определенные основания. Другие номера газеты отличались резкостью, но были оставлены без внимания. Его нынешние министры не страдали дефицитом политической твердости; он приказал им предать автора суду. Галифакс незамедлительно выдал общий ордер, то есть ордер, направленный против неназванных лиц, предписывающий королевским курьерам разыскать авторов, печатников и издателей «Северного британца», арестовать их и изъять их бумаги. Ордера подобного рода, исполняемые в отношении неназванных лиц без предъявления доказательств их личности или вины, до сих пор считались законными, однако они подрывали свободу подданных и шли вразрез с духом конституции. В течение трех дней по этому ордеру были арестованы сорок девять человек. Среди них оказались явный издатель «Северного британца», печатник и его работники. Они заявили, что автором является Уилкс.

PROCEEDINGS IN WILKES'S CASE.

Уилкс был арестован по общему ордеру 30-го числа и доставлен к государственным секретарям; в его доме был проведен обыск, а бумаги — изъяты. Его поместили в Тауэр. Он выразил надежду, что ему выделят комнату, в которой отец Эгремонта содержался как бунтовщик, и, ссылаясь на распространенное поверье относительно последствий нечистоплотных привычек соотечественников Бьюта, добавил, что во всяком случае это помещение не должно было быть арендовано шотландцем. Темпл немедленно обратился от его имени с ходатайством о выдаче судебного приказа habeas corpus, который был удовлетворен Праттом, главным судьей судов общегражданских исков, но поскольку Уилкс больше не находился под стражей курьеров, те не смогли его доставить. Его содержали в строгой изоляции; Темпл и герцог Графтон, пришедшие навестить его, допущены не были, и даже его адвокату было отказано в доступе к нему. Был выписан новый ордер, и 3 мая его доставили в суд общегражданских исков. Он сослался на свои привилегии члена парламента. Пратт вынес решение 6-го числа и постановил, что он имеет право на парламентские привилегии, которые распространяются на все преступления, за исключением измены, тяжких уголовных преступлений и нарушения общественного порядка. Остальные судьи согласились с этим, и он был отпущен на свободу. Толпа, собравшаяся в Вестминстер-холле, встретила исход процесса бурными аплодисментами и проводила Уилкса до его дома на Грейт-Джордж-стрит. Тем временем Эгремонт от имени короля приказал Темплу, лорду-лейтенанту Бакингемшира, лишить Уилкса звания полковника ополчения Бакингемшира. Пересылая этот приказ Уилксу, Темпл сопроводил его лестными выражениями, а 7-го числа граф был смещен как с должности лорда-лейтенанта, так и из Тайного совета.

Несколько человек, арестованных по общему ордеру, возбудили иски против курьеров. В первом же из этих судебных процессов Пратт, отбросив дурные прецеденты, объявил общерыночные ордера незаконными. Один мастер-печать добился 400 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба, один подмастерье — 300, а остальные — по 200. Уилкс предъявил иск Вуду, младшему государственному секретарю, за обыск в его доме, и присяжные присудили ему 1 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации. Он также начал судебное преследование двух государственных секретарей по обвинению в незаконном лишении свободы. Его иск против Эгремонта был прерван внезапной смертью графа 20 августа. Галифакс использовал различные юридические уловки, чтобы затянуть слушание иска против него самого, и дело не решалось еще шесть лет. Темпл, оплативший судебные издержки Уилкса, хотел, чтобы тот воздерживался от предоставления новых поводов для недовольства. Однако Уилкс установил печатный станок у себя дома, переиздал «Северного британца» отдельными томами, а также напечатал другие материалы. Произвол властей в этом деле вызвал резкое неприятие, особенно в Лондоне, и дал новый толчок недовольству в сидровых регионах. Происходящее приписывали влиянию Бьюта. В некоторых западных деревнях человек в шотландских одеждах водил за собой осла, украшенного синей лентой и бумажной короной; а в Эксетере чучело Бьюта провисело на виселице две недели, поскольку никто не осмеливался его снять.

MINISTERIAL CHANGES.

Георг, хотя поначалу и был доволен новой администрацией, вскоре увидел, что ей недостает прочности. Он предпринял попытку привлечь Хардвика и Ньюкасла, но те отказались войти в правительство без своей партии. Бьют посоветовал сделать предложение Бедфорду, который заявил, что не присоединится к правительству, если Бьют не обязуется удалиться не только от двора, но и из Лондона. Велись также переговоры с Питтом, в привлечении которого для короля Бьют был кровно заинтересован. Питт дал ясно понять, что не станет входить в правительство с Бедфордом, человеком, наиболее ответственным за заключение мира, и не намерен вступать в кабинет в одиночку. Вопреки возражениям Питта против его кандидатуры, Бедфорд, которому пост был безразличен, посоветовал королю привлечь того на свою сторону. Георг был недоволен своими министрами; его раздражали их непопулярность и рост бунтарских настроений среди низших слоев, а лично его утомляли бесконечные беседы и пространные тирады, которыми донимал его Гренвилл. Бьют также обнаружил, что Гренвилл не столь стремится заслужить его одобрение, как ожидалось, и после смерти Эгремонта провел встречу с Питтом. Результат оказался удовлетворительным; и Георг, к величайшему неудовольствию Гренвилла, сообщил ему, что намерен просить Питта войти в состав администрации и сделает это «настолько дешево, насколько сможет», с минимальным количеством кадровых изменений. У Питта состоялась встреча с королем 27 августа. Оба, очевидно, полагали, что ничто не мешает ему занять пост, и он вступил в контакты с Девонширом, Ньюкаслом и Рокингемом. На следующий день Георг, по-видимому, переменил мнение; он заявил Гренвиллу, что условия Питта оказались слишком суровыми. Утверждают, что инициатором этой перемены выступил Бьют, и вполне вероятно, что и он, и король были разочарованы, обнаружив, что Питт намерен ввести с собой нескольких лидеров вигов. У Питта состоялся второй разговор с королем 29-го числа, и Георг, как говорят, завершил его словами: «Что ж, мистер Питт, я вижу, из этого ничего не выйдет. Задета моя честь, и я должен ее защищать». Предложения Питта, вероятно, были преувеличены партией министров. Несомненно то, что он выдвинул ряд кадровых требований и настаивал на введении в правительство ведущих вигов, а также то, что либо он сам, либо король предложили кандидатуру Темпла на пост главы Казначейства. Георг еще до встречи решил, что она, скорее всего, окажется бесполезной. И он, и Бьют с радостью заручились бы поддержкой Питта, но они хотели, чтобы он занял пост в одиночку, или по крайней мере не в составе партии. У Георга не было никакого желания видеть еще одну вигскую администрацию с Питтом во главе.

Он вновь обратился к Бедфорду и сообщил ему, что Питт поставил условием полное отсутствие у него каких-либо постов, даже при дворе, в настоящий момент, хотя в последующие годы ему и может быть дозволено занять придворную должность, а также что никакие милости не должны оказываться никому из причастных к заключению мира. Георг вполне мог искренне верить, что именно это и означало слова Питта. Даже в таком случае ему следовало бы воздержаться от разглашения того, что происходило в его кабинете, особенно если это грозило посеять смуту; однако он оказался в тяжелом положении. Его уловка возымела действие. Хотя Бедфорд уже знал, что Питт не станет действовать с ним едино, он был уязвлен этим новым объявлением о враждебности; он согласился занять пост и 9 сентября был назначен председателем Совета вместо лорда Гранвиля, скончавшегося в январе предыдущего года. Он считался главой администрации. Граф Сэндвич стал государственным секретарем и возглавил Северный департамент, а лорд Хиллсборо сменил лорда Шелбурна на посту президента Совета по делам торговли. Сэндвич обладал административным опытом и не был ни ленив, ни бездарен, хотя и отличался полным отсутствием принципов и крайней распущенностью; Хиллсборо не хватало такта и здравого суждения. Шелберн был одним из последователей Бьюта и организовывал его сделки с Фоксом, который обвинял его в обмане. Он привлекался к недавним переговорам с Питтом, сложил с себя полномочия после их провала и примкнул к Питту. Король оказался полностью в руках Бедфорда и Гренвилла — его единственной защиты от администрации, состоящей из вигских магнатов. Они воспользовались своей властью, чтобы принудить его удалить Бьюта из Лондона. Столь дерзкое поведение выглядело особенно предосудительно в случае Гренвилла, который был обязан своим возвышением рекомендации Бьюта. Гренвилл продолжал изнурять короля бесконечными беседами; он донимал его своими распрями с коллегами и доводил до исступления намеками — не лишенными оснований, — что тот по-прежнему находится под влиянием Бьюта. «Боже мой, мистер Гренвилл, — воскликнул несчастный король, — неужели я все еще под подозрением после всего, что я сделал?»

Парламент собрался 15 ноября, и правительство незамедлительно предприняло атаку на Уилкса. В Палате лордов Сэндвич пожаловался на два кощунственных и непристойных сочинения, отпечатанных в его личной типографии: «Эссе о женщине» и парафраз гимн Veni Creator. Никаких доказательств публикации не существовало; было отпечатано лишь несколько экземпляров, явно для частного распространения, причем один из них добыли путем подкупа рабочего. Даже если бы факт публикации был доказан, у лордов все равно не было причин для вмешательства, поскольку непристойные и кощунственные издания подлежали наказанию по закону. Но министры стремились заручиться поддержкой для осуществления своих мер мести. Имя епископа Глостерского Уорбертона было в насмешку привязано к примечаниям в «Эссе о женщине», и с его согласия дело было вынесено на рассмотрение палаты как нарушение привилегий. Лорды поддались на эту прозрачную уловку; они обратились к королю с петицией о преследовании Уилкса в судебном порядке и позднее, когда тот оказался вне досягаемости, постановили заключить его под стражу за оскорбление самой палаты. Их действия вызвали всеобщие насмешки. То, что Сэндвич возмущался непристойностью и кощунством и порицал Уилкса — собрата по развратной братии Дашвуда — за предание таковым утехам, поистине являлось примером того, как сатана обличает грех. Во время представления «Оперы нищего» в театре Ковент-Гарден зрители с восторгом подхватили слова Мекита: «То, что меня заложил Джемми Твитчер, признаться, удивило меня», и Сэндвич прочно заслужил всеобщее прозвище Джемми Твитчер.

WILKES EXPELLED FROM PARLIAMENT.

В тот же день, когда заседала Палата лордов, Гренвилл передал в Палату общин послание от короля с сообщением о том, что было сделано по делу Уилкса. Палата проголосовала 273 голосами против 111 за то, что № 45 газеты «Норт Бриттн» является ложным и мятежным пасквилем, и распорядилась сжечь его силами общего палача. В ходе дебатов Мартин, недавно занимавший пост секретаря казначейства, назвал Уилкса трусливым и злобным негодяем. На следующий день, 16-го числа, они сошлись на дуэли на пистолетах на арене в Гайд-парке; секундантов у них не было, и каждый сделал по два выстрела. Второй выстрел Мартина тяжело ранил Уилкса. В его отсутствие Палата общин обсудила его заявление о привилегиях. Питт настойчиво призывал палату отстаивать свои привилегии. Парламент, говорил он, не имеет права отказываться от них; поступая так, он подвергает опасности собственную свободу и посягает на права народа. Что касается Уилкса лично, Питт стремился показать, что он не одобряет поддержку Уилкса со стороны Темпла, и назвал его «богохульником своего Бога и клеветником на своего короля». Палата 258 голосами против 133 постановила, что парламентская привилегия не распространяется на мятежные пасквили и не должна препятствовать обычному ходу правосудия в таких случаях. Сама по себе это была отличная мера. Парламентские привилегии возросли до пагубных масштабов. Отказавшись от многих из них, таких как определенные неблаговидные изъятия из судебного процесса, на которые палата претендовала для своих членов, исключение посторонних из числа слушателей дебатов и запрет на публикацию отчетов о заседаниях, парламент приобрел в достоинстве и чистоте и укрепил свободы народа. Тем не менее, хотя отказ от привилегий сам по себе был шагом в правильном направлении, в деле Уилкса он заслуживал порицания, поскольку являлся мерой обратной силы, направленной на урегулирование конкретного случая и продиктованной мстительными побуждениями.

Лорды согласились с решением Палаты общин, хотя протест против отказа от привилегий подписали семнадцать пэров. 3 декабря, в день, назначенный для сожжения № 45 перед Королевской биржей, огромная толпа разбила стекла в карете шерифа и забросала констеблей камнями. Ободряемые джентльменами из окон соседних домов, люди вырвали большую часть бумаги из рук палача с криками «Уилкс и свобода», с триумфом пронесли ее за Темпл-Бар, границу Сити, и устроили там костер, в который бросили ботфорт и нижнюю юбку — популярные эмблемы Бюта и принцессы Уэльской. И тем не менее Уилкс оказался в неприятном положении. Какой-то шотландец явился к нему домой с намерением убить его; он был арестован, и у него обнаружили признаки безумия. Ему было направлено предписание явиться на заседание Палаты общин; его хирурги заявили, что он слишком болен для явки, и была назначена новая дата. До ее наступления он тайно уехал в Париж и, находясь там, извинялся за неисполнение распоряжения палаты посредством медицинской справки. Палата общин отказалась придать ей какое-либо значение, объявила его в неуважении к суду и виновным в мятежном пасквиле, а 19 января 1764 года исключила его из своего состава. Против него было возбуждено дело в суде Кингс-бенч за перепечатку и публикацию № 45; он был признан виновным и, поскольку не явился для вынесения приговора, объявлен вне закона.

Хотя к самому Уилксу лично, за исключением низших слоев общества, мало кто испытывал симпатию, нападение на него вызвало всеобщее возмущение, поскольку воспринималось как посягательство на национальную свободу. Парламент не разделял общественные настроения. Были предприняты серьезные усилия, чтобы заставить Палату общин объявить генеральные ордера незаконными. Питт признал, что выдавал их во время войны, когда было необходимо выявлять и удалять подозреваемых лиц; однако в настоящее время такой необходимости не существовало, и он убеждал палату восстановить справедливость по отношению к нации, конституции и закону путем их осуждения. Министрам удалось замять этот вопрос, но отсрочка была принята лишь с перевесом в 234 голоса против 218. Хотя по другим вопросам они располагали значительным большинством, несколько членов парламента, от которых ожидали поддержки, проголосовали против них в дебатах, возникших в связи с арестом Уилкса. Среди них были генерал Конвей и полковник Барре. Конвей, брат графа Хартфорда, стяжал себе большую славу во время войны в Германии; он был лихим офицером и уважаемым генералом, человеком изысканных вкусов и высоких принципов. Как политик он был абсолютно честен, обладал скромными способностями и полной нехваткой решительности в характере. Он был ближайшим другом Хораса Уолпола; а Уолпол, который рассматривал политику сквозь призму личных отношений, оказал на него пагубное влияние. Барре, отличившийся на службе в Канаде, был грубоватым человеком, красноречивым и внушавшим страх своим оппонентам благодаря своему выдающемуся умению произносить инвективы. Он заседал от одного из избирательных округов Шелбурна и, считая себя обиженным Питтом, яростно атаковал его в палате при отставке того с поста. Как сторонник Бюта он был назначен генерал-адъютантом и губернатором Стерлинга — на должности с жалованьем в 4000 фунтов стерлингов в год. Георг, который рассматривал голос против министров в этом вопросе как личное оскорбление в свой адрес, был полон решимости дать четко понять всем лицам, занимавшим военные или гражданские посты, что они не смогут продолжать служить ему, если будут выступать против его политики в парламенте. С одобрения Бедфорда Конвей, Барре, а вместе с ними и генерал Экорт, также голосовавший в меньшинстве, были лишены своих командных должностей, а Шелборн, покровитель Барре, был смещен с поста адъютанта короля. Барре последовал примеру Шелборна, примкнув к Питту.

GRENVILLE'S ECONOMY.

Эти увольнения нарушили важнейшие парламентские привилегии — свободу слова и неприкосновенность от королевского принуждения. Общепринятым конституционным правилом было то, что король не должен принимать во внимание ничто происходящее в парламенте и что ни один член парламента не должен пострадать за свои речи или голоса. Это правило было нарушено в предыдущее царствование, когда в 1733 году два офицера лишились своих командных должностей, а в 1735 году Питт — своего корнетского патента за выступление на стороне оппозиции. В данном случае ответственность за это нарушение ложится на Гренвилла по меньшей мере в такой же степени, как и на самого короля. Парламент почти не обратил внимания на это посягательство на свои привилегии, хотя в первый день сессии 1765 года Гранби порадовал армию резкими замечаниями по поводу увольнения офицеров из-за их голосов в парламенте. Ободренные своим успехом в борьбе с Уилксом, министры объявили войну политическим пасквилям. В течение года против печатников и других лиц было выдвинуто большое количество официальных обвинений (ex officio informations), то есть обвинений, предъявленных генеральным атторнеем, по которым обвиняемый привлекался к суду без предварительного вынесения вердикта большим жюри. Поскольку это выглядело как преследование, данная мера вызвала народный гнев. Один книготорговец, приговоренный к выставлению у позорного столба на площади Нью-Палас-ярд в Вестминстере, приехал туда на кебе под номером 45 и был встречен одобрительными возгласами толпы, насчитывавшей, по оценкам, 10 000 человек. Для него было собрано двести гиней, а толпа повесила ботфорт и «шотландский берет» на виселицу, после чего сожгла их.

Гренвилл настаивал на экономии национальных расходов; это было необходимо, поскольку за время прошедшей войны государственный долг вырос с 72 500 000 до 132 700 000 фунтов стерлингов, а страна несла тяжелое налоговое бремя. Его бюджет выгодно отличался от финансов прежней администрации: в нем не предлагалось ни лотерей, ни частных займов, и он включал выгодную сделку с Банком Англии о возобновлении его хартии. И тем не менее в некоторых вопросах его экономия носила мелочный и недальновидный характер. Он урезал военно-морские сметы. Во время войны многие корабли строились в спешке из недостаточно просушенной древесины и пришли в столь плачевное состояние, что на ремонт их корпусов требовалась половина их первоначальной стоимости; в доках не хватало рабочих, а на складах не было парусов, такелажа и канатов. Лорд Эгмонт, первый лорд адмиралтейства, указывал на необходимость крупных расходов на флот, но Гренвилл и слышать об этом не хотел. Точно так же в менее важных делах он скупился на траты на лондонскую полицию, в результате чего уличные грабежи и другие насильственные преступления пресекались недостаточно эффективно, и он даже отказал в столь незначительной сумме, как 20 000 фунтов стерлингов, которые король просил на покупку земли в тылу Букингем-хауса (на месте части нынешней Гровенор-плейс), чтобы создаваемый им сад не просматривался со стороны.

Расходы на содержание американских колоний и беспорядки, с помощью которых те уклонялись от своих законных обязательств, оскорбляли его бережливый и склонный к порядку темперамент; он намеревался добиться выполнения их обязательств и взыскать с колоний часть расходов метрополии на них. Колонии занимали протяженную и сравнительно узкую полосу земли, простиравшуюся на семнадцать сотен миль вдоль Атлантического океана. Они различались по своему характеру. В северных колониях силен был пуританский элемент, а главными источниками богатства являлись торговля и фермерство. Южные колонии обладали кавалерскими традициями, и их благосостояние происходило главным образом от плантаций, обрабатываемых трудом рабов. Хотя пуританизм как религиозная сила в провинциях Новой Англии практически изжил себя, он повлиял на склад характера их жителей: они высоко ценили красноречие и красивые слова, были сутяжническими и упрямыми; юристы среди них встречались в изобилии и имели большое влияние. В целом колонии тяготились контролем и ревностно относились к любому вмешательству. Их конституции различались в различных деталях: в одних губернатор назначался короной, в других — собственником. Все они в равной мере обладали значительной личной и политической свободой: у них были форма и содержание британской конституции; они имели представительные собрания, в которых облагали себя налогами для внутренних нужд, сами избирали большинство своих магистратов и выплачивали им жалование; и законодательство колоний редко подвергалось вмешательству, за исключением вопросов торговли.

RESTRICTIONS ON COLONIAL TRADE.

Свобода, которой они пользовались, не распространялась на торговлю и мануфактурное производство. В этих вопросах политика Великобритании основывалась на всеобщей в то время «меркантильной теории» и была направлена на обеспечение торговой монополии. Другие страны проводили аналогичную политику в отношении своих колоний, хотя обращались с ними гораздо менее либерально. Ограничения, наложенные Великобританией на колониальную торговлю, основывались на Навигационных актах 1660 года и последующих лет, которые изначально были направлены против морского могущества голландцев. Вкратце, они ограничивали торговлю с колониями исключительно английскими или колониальными судами; американцам запрещалось вывозить ряд важнейших продуктов своей страны — табак, зерно, сахар, шкуры и мачтовую древесину — куда-либо, кроме Великобритании; ни одно иностранное судно не могло заходить в их гавани, и они не могли, за определенными исключениями, импортировать иностранные товары иначе как на судах, следовавших напрямую из Англии. Различные акты запрещали им заниматься производствами, которые могли бы составить конкуренцию английским товарам; они зависели от метрополии в самых обычных и необходимых вещах — в тканях, скобяных изделиях и множестве промышленных товаров. Портовые пошлины вводились Англией и собирались таможенными чиновниками, в чьи обязанности входило пресечение контрабанды. Эти пошлины вводились не ради пополнения казны, а для регулирования торговли; и вся система ограничений строилась на идее о том, что колонии должны служить интересам метрополии, предоставляя ее купцам и производителям монополию на колониальном рынке.

Колонии получали определенные компенсации за ограничения, наложенные на их промышленность и торговлю. За некоторыми исключениями их торговля была свободна. Хотя вывоз некоторых их товаров был ограничен британским рынком, они обладали монополией на этом рынке: никакой англичанин, например, не имел права покупать табак, происходивший не из Америки или Бермудских островов. Их экспортная торговля с Англией поощрялась премиями-бонусами, и, хотя иностранный импорт в целом должен был поступать к ним через Англию, система возврата пошлин при реэкспорте в Америку позволяла им приобретать континентальные товары дешевле, чем их можно было купить в Англии. Ничто действительно не может быть дальше от истины, чем представление о том, что обращение Англии со своими колониями было суровым или нелиберальным. К сожалению, меркантильная теория порождала антагонизм между интересами метрополии и ее колоний. Гораздо более значительным смягчением ограничений, наложенных на колонии, чем все, что проистекало из английского либерализма, было их постоянное нарушение. Мало кто из английских государственных деятелей знал что-либо о делах колоний или заботился об этом. Предоставленные сами себе, американские колонии богатели. Их купцы, особенно в Новой Англии, вели оживленную и чрезвычайно прибыльную контрабандную торговлю. В обмен на пиломатериалы, рыбу и скот купцы Новой Англии получали сахар, патоку и слитки драгоценных металлов из французских и испанских колоний; а в Бостоне в огромных количествах дистиллировался ром, который вывозился в Африку для использования в работорговле.

Англия не была сплошным проигравшим от этих сделок. Чем богаче становился бостонский купец, тем больше британских товаров он импортировал, а поскольку он должен был расплачиваться за них звонкой монетой, контрабандная торговля позволяла ему выполнять свои обязательства. Эти преимущества были косвенными, тогда как убытки английских торговцев с Вест-Индией — очевидными и тяжелыми. Чтобы защитить их, в 1733 году была предпринята попытка пресечь эту контрабандную торговлю путем введения высоких пошлин; однако прибыли от нее были столь велики, что сборщики налогов находили для себя выгодным закрывать глаза на нарушения или даже соучаствовать в них, и пошлин практически не платили. В среднем американская таможня обходилась Англии в сумму от 7000 до 8000 фунтов стерлингов в год, а приносила чуть менее 2000. Во время войны контрабандная торговля снабжала французов полезными припасами, и в 1760 году Питт приказал колониальным губернаторам наказывать тех, кто торговал с неприятелем. Таможенным чиновникам были предоставлены более широкие полномочия путем выдачи судебных предписаний о содействии (writs of assistance), позволявших им производить обыски в поисках облагаемых пошлиной товаров в любом месте без предъявления конкретного доноса. Эти предписания были законными и особенно оправданными в военное время. Их законность безуспешно оспаривалась в высшем суде Массачусетса юристом по имени Отис — красноречивым оратором, отличавшимся исключительным отсутствием умеренности. Его речь, в которой риторика превалирует над знанием законов, обрушилась с критикой на торговое законодательство парламента в целом; она вызывала всеобщее восхищение и некоторыми американцами рассматривалась как первый шаг к революции.

ENGLAND AND HER COLONIES.

Система, которая стесняла торговлю и промышленность самостоятельного народа, богатевшего и стремившегося к наживе, ради выгоды страны, отделенной от него тремя тысячами миль океана, пересекаемого тогда лишь парусными судами, рано или поздно должна была привести к восстанию. Американцы тяготились контролем и были склонны ссориться со своими губернаторами, для которых эта должность часто оказывалась незавидной. «С такими несговорчивыми людьми, — сказал один из них, — мне, слава Богу, дела иметь еще не приходилось». Они не были народом, способным терпеливо подчиняться ограничениям. К их связи с Великобританией привели два фактора. Одним из них был страх перед французами в Канаде. Пока французы и их индийские союзники угрожали их домам, даже самые буйные из колонистов понимали, что они в выигрыше от того, что являются подданными английского короля. Война с Францией пробудила чувство верности. Торжество Англии избавило их от страха перед французской агрессией, и их уверения в благодарности были безграничны. Тем не менее многие видели, что завоевание Канады ослабило узы, связывавшие американские колонии с метрополией, и, вероятно, приведет к заявлению о независимости. Однако разделение было бы невозможно без единения. Вражда между колониями была столь сильна, что восстание казалось маловероятным. Если бы американцев предоставили самим себе, заявлял Отис в 1765 году, «Америка превратилась бы в сплошную бойню, залитую кровью и повергнутую в хаос». Только общее дело могло привести к объединению, и такое дело вскоре нашлось. Окончание войны позволило министрам обратить внимание на контрабандную торговлю, которая помогала общему врагу, обкрадывала правительство и раздражала торговый класс. В период администрации Бюта, в 1763 году, к американскому побережью были направлены таможенные суда для патрулирования, офицеры королевского флота были приведены к присяге действовать как таможенные чиновники, а дела о контрабанде стали рассматриваться в адмиралтейских судах. Контрабанда стала пресекаться эффективнее, а раздражение, вызванное потерей торговых доходов, усугублялось грубостью, с которой моряки проводили законы в жизнь.

Гренвилл принял новую политику, которую, судя по всему, замышлял еще кабинет Бюта. До сих пор парламент вводил таможенные пошлины на колонии исключительно с целью регулирования торговли; он же вознамерился собирать с них доход. Эта идея была предложена Уолполу как способ получения денег в случае провала его акцизного проекта, и тот дальновидный государственный деятель ее незамедлительно отверг. Однако деньги, которые Гренвилл надеялся получить с колоний, не должны были пополнять доходы Англии; они направлялись на их собственную оборону. Его замысел был разумен. Война колоссально увеличила государственный долг. Верно, что она предпринималась не только для защиты колоний; но не менее верно и то, что она не была чисто островной войной. Война затрагивала империю в целом, и щедрые жертвы Великобритании кровью и сокровищами избавили ее чад за океаном от страха перед французским завоеванием. Расходы на их защиту не могли завершиться с окончанием войны; для их охраны приходилось содержать небольшую регулярную армию. Казалось весьма вероятным, что Франция попытается вернуть свои утраченные владения; оставить американские колонии беззащитными было бы фатально. К тому же рядом всегда таился другой враг: индийцы сожалели о сокрушении французов и были озлоблены дурным обращением с ними со стороны британских колонистов. В 1763 году Понтиак, верховный вождь оттавов, создал конфедерацию против англичан. Вдоль границ Пенсильвании, Виргинии и Мэриленда индийцы вырезали отдаленные поселения, захватили врасплох множество фортов и перебили их гарнизоны. Три провинции могли быть захвачены прежде, чем их жители успели бы организовать хоть какую-то оборону, если бы у главнокомандующего сэра Джеффри (позже лорда) Амхерста не было в распоряжении небольших британских сил, состоявших в основном из рот 7-го, 42-го и 77-го линейных полков, а также Королевского американского полка (позже 60-го стрелкового), сформированного в 1755 году для службы в Америке. Небольшая армия, состоявшая в основном из солдат 42-го хайлендского полка под командованием полковника Буке, разбила индийцев при Баши-Ране 5 августа. Форт Питт был деблокирован, и, поскольку эта победа воодушевила провинциалов на сопротивление, война фактически завершилась в ноябре 1764 года.

THE STAMP ACT PROPOSED.

Провинциалам не нравилась идея регулярной армии, и они предпочли бы, чтобы их защита была оставлена на их собственное усмотрение. Это было невозможно. Они в массе своей были фермерами и торговцами, мирными людьми, не желавшими оставлять свои прибыльные занятия. Не существовало центральной власти, которая диктовала бы долю войск, вносимую каждой из колоний в общие силы, а их эгоизм и взаимная ревность заставляли их скупиться на помощь друг другу. Американцы вели себя скверно по отношению к войскам, присланным для их защиты, но война Понтиака доказала, что в моменты острой опасности их безопасность могла зависеть от присутствия британских сил. Было ли правильным или справедливым, чтобы колонии защищала Англия, а сами они не вносили никакого вклада в расходы на свою оборону? Гренвилл считал, что нет. 10 марта 1764 года он представил парламенту перечень портовых пошлин; некоторые из них были выше прежних, и в качестве компенсации за это увеличение он предложил предоставить колониальной торговле ряд новых преимуществ. Платежи отныне было уже не так легко утаить, как в прошлые времена, и контрабанда стала бы сопряжена с большим риском. Деньги должны были поступать в английскую казну и использоваться исключительно на оборону колоний. На эти цели требовалось больше средств, и он предлагал собрать их посредством акта, требовавшего, чтобы все юридические документы имели гербовые сборы. Эту меру он отложил на год, чтобы выяснить настроения в колониях и дать им возможность собрать деньги каким-либо иным способом, если они сочтут это предпочтительнее. Силы, подлежавшие оставлению в Америке, составляли двадцать полков, или около 10 000 человек, что вместе с содержанием фортификационных сооружений обошлось бы в 350 000 фунтов стерлингов в год. По подсчетам, предложенный гербовый акт должен был принести из этой суммы около 100 000. Билл прошел без замечаний.

На встрече с агентами колоний Гренвилл указал, что налог разумен и представляет собой простой и справедливый способ сбора необходимых средств, однако пообещал, что если колонии недовольны им и соберут деньги самостоятельно иным путем, он будет удовлетворен. До исхода года они вновь встретились с ним и, действуя по инструкциям из своих колоний, попытались отговорить его от задуманного. Главным среди них был Бенджамин Франклин, бывший тогда агентом Пенсильвании, уроженец Новой Англии, не являвшийся пуританином ни в религии, ни в морали, мудрый политик, проницательный, болеющий за общественное благо, изобретательный и полный замыслов практической пользы. Он предложил, чтобы деньги вотировались провинциальными собраниями, но не мог ручаться, что колонии придут к согласию относительно суммы, которую должна внести каждая из них. На этом, разумеется, все и держалось. Когда Гренвилл внес свой законопроект о гербовом сборе, дебаты, по словам Берка, носили крайне вялый характер. Парламент и помыслить не мог, что этот акт приведет к серьезным последствиям. Американские агенты также были осведомлены не лучше: Франклин, считавший, что небольшая регулярная армия может быть полезна, полагал, что у колоний нет иного выбора, кроме как подчиниться налогу. Питт отсутствовал в парламенте, страдая от подагры. Конвей и Барре выступили против законопроекта, и Барре в речи, полной пламенного красноречия, охарактеризовал американцев как «сынов свободы», изгнанных из своей страны тиранией и столкнувшихся с пренебрежением к себе с ее стороны. В Палате общин законопроект был принят всего с сорока несогласными, а в Палате лордов — судя по всему, без разделения голосов. Он получил королевское одобрение 22 марта 1765 года и должен был вступить в силу 1 ноября. В апреле Закон о мятеже (Mutiny Act) был распространен на Америку, обязывая колонии предоставлять королевским войскам помещения и определенные предметы первой необходимости, такие как топливо и свечи.

AMERICAN RESISTANCE.

Закон о гербовом сборе вызвал бурю негодования в американских колониях. Некоторые из них, и особенно колонии Новой Англии, уже имели весомую причину для обиды в виде тяжелого удара по их благосостоянию, нанесенного подавлением их контрабандной торговли. Их недовольство усилилось из-за подозрения, что Англия собирается учредить у них епископат за их же счет, поскольку архиепископ Сикер и другие английские церковники страстно желали ввести епископов в Америку. Существовала и более сентиментальная, но при этом эффективная причина для раздражения — манера превосходства, которую англичане перенимали по отношению к своим соотечественникам-колонистам. Налог на гербовый сбор переполнил чашу их недовольства и предоставил враждебной правительству партии возможность разжечь оппозицию. В течение года, неразумно предоставленного Гренвилом для обдумывания предлагаемого налога, они вели активную агитацию против него. Хотя в то время американцы признавали право парламента вводить пошлины для регулирования торговли, они отрицали его право взимать внутренний налог с целью пополнения казны, поскольку не были представлены в парламенте.

Противодействие министерской политике естественным образом началось в Бостоне, где подавление контрабандной торговли ощущалось наиболее болезненно и где — хотя это и был менее значительный вопрос — особенно сильна была неприязнь к епископату. Городское собрание незамедлительно приняло резолюции, отрицающие право парламента облагать колонии налогами без их согласия. Собрание возглавлял Сэмюэл Адамс, человек скромного быта и сурового характера, который после неудач в качестве пивовара и сборщика налогов обратился к карьере политического агитатора, наиболее соответствовавшей его вкусам и талантам. Резолюции были приняты провинциальным собранием, и по его приглашению еще пять колоний присоединились к Массачусетсу в отправке меморандумов и петиций в Англию против предложенного налога. Собрание Виргинии заседало как раз в момент поступления новостей о принятии налога, и юрист Патрик Генри выдвинул несколько дерзких резолюций, четыре из которых были проведены, пусть и с небольшим перевесом голосов. Его речь, содержавшая вызывающую отсылку к королю, пользовалась большим успехом. Массачусетс предложил созвать общий конгресс колоний, который и собрался в Нью-Йорке 7 ноября. На него прибыли представители девяти колоний, а остальные прислали выражения доброй воли. Члены конгресса составили изложение своих требований и жалоб в умеренных выражениях и дополнительно выразили их в обращении к королю, меморандуме к лордам и петиции к общинам.

Эти упорядоченные действия сопровождались вспышками беззаконного насилия. Организовывались общества для сопротивления. «Сыны свободы», как они сами себя называли в отсылке к речи Барре, проявляли активность в Бостоне, и в августе 1765 года толпа разграбила дом человека, назначенного распространителем гербовых марок, разрушила здание на его участке, которое, по их мнению, должно было использоваться под контору гербовых сборов, повесила его чучело и заставила его отказаться от своего назначения. Проповедь Джонатана Мейхью, популярного министра-унитария, произнесенная на слова «О, если бы были отсечены возмущающие вас», сменилась более серьезным бунтом. Нападениям подверглись общественные здания, дела адмиралтейского суда были сожжены, а бунтовщики ворвались в таможню и добрались до спиртного в подвалах. Одурманенные алкоголем, они разгромили роскошный особняк Хатчинсона, вице-губернатора, и уничтожили его прекрасную коллекцию книг и рукописей. Лица из хорошего общества более или менее открыто поощряли эти бесчинства, и никто за них наказан не был. Вспышки уличного насилия, хотя и менее буйного характера, произошли в Род-Айленде, Коннектикуте и других местах. 1 ноября, в день вступления в силу закона о гербовом сборе, экземпляры закона поступили в продажу с заглавием: «Безумие Англии и гибель Америки», звенели колокола, а по улицам проходили шутовские похоронные процессии.

Повсюду новые марки захватывались и уничтожались. В Нью-Йорке вице-губернатор, ободренный присутствием королевских войск, попытался защитить марки, присланные в город. Вспыхнул бунт. Генерал Гейдж, главнокомандующий, отказался вмешиваться под риском развязывания гражданской войны, и марки были сданы и заперты в ратуше. Помимо них, в колониях не осталось ни единого свертка с марками. На какое-то время это положило конец судебным делам, и суды закрылись. Затем юристы договорились не обращать внимания на отсутствие марок на документах, и в конце концов губернаторы объявили действие акта приостановленным. Стали вырабатываться ответные меры. Купцы объединились, чтобы прекратить любой импорт из Англии, отменили заказы и стали задерживать денежные переводы. Образовывались ассоциации за отказ от использования английских товаров, и самые богатые граждане стали носить либо старую одежду, либо грубые ткани колониального производства. Было начато производство полотна, сукна и скобяных изделий, а для обеспечения поставок шерсти покупатели запретили мясникам резать ягнят.

Различие, проводимое партией сопротивления между внешним и внутренним налогообложением, соответствовало прежней практике. Хотя парламент неоднократно вводил в колониях портовые пошлины, он воздерживался от введения налогов внутри них. Закон о гербовом сборе стал новым шагом. Английская история предоставляла основания для такого разграничения, на которое ссылались в деле Бייטса в царствование Якова I в поддержку притязаний короны. Тем не менее оно явно искусственно, поскольку деление налогов на внешние и внутренние касается лишь сферы их взимания; это вопрос, относящийся к экономике, и он не затрагивает политических прав. Требование колонистами освобождения от парламентского налогообложения на основании отсутствия представительства находит отклик в сердцах англичан. Как в Англии, так и в Америке находились те, кто желал, чтобы колонии были представлены в парламенте, но удаленность их от Англии и невежество обоих народов относительно условий и нужд друг друга стали бы непреодолимыми препятствиями для любого подобного плана. Требование колонистов, судя по всему, подразумевает неверное понимание природы парламента; ведь парламент — это не просто собрание делегатов, это имперская ассамблея, и его суверенитет не проистекает из совершенства его конституции и не умаляется ее несовершенством. Налогообложение есть атрибут суверенитета, и парламент имел право облагать колонии налогами, поскольку в нем сосредоточивалась верховная власть. Где же еще она могла сосредоточиваться? Отрицать право на налогообложение и признавать право на законодательство было непоследовательно. Каким образом парламент в силу своей суверенной власти мог иметь право принимать законопроект, обеспечивающий личную свободу в колониях, и в то же время не иметь права принимать другой законопроект, налагающий на них налог? Логическим итогом американских утверждений было то, что все парламентское законодательство, касающееся колоний, является ничтожным, за исключением тех случаев, когда они сами изъявляли желание признать его. Под всеми их доводами таился зародыш независимости, хотя лидеры агитации пока еще громко заявляли о своей верности.

UNSTATESMANLIKE POLICY.

То, что налог был разумен по замыслу, справедлив по распределению и сам по себе вполне сносчен, теперь, пожалуй, мало кто станет отрицать. Равно как никто, наверняка, не станет отрицать и то, что этот акт был глупым и недальновидным. Строгие определения юридических прав не являются безопасными ориентирами в практической политике: настроения и обстоятельства должны считаться куда более весомыми. Американцы утверждали, что между внешним и внутренним налогообложением существует важная разница, и, наряду со всеми прочими англичанами, они высоко ценили право, выраженное в максиме «Никаких налогов без представительства». Было фатальной ошибкой пренебрегать их убеждениями и ради избежания не столь уж серьезных расходов создавать видимость отрицания того, на что они претендовали как на свое наследие англичан. Сколь бы ни были тяжелы расходы, Великобритания вполне могла позволить себе взять на себя сумму, необходимую для защиты колоний. Гренвилл не мог увидеть этот вопрос в таком свете. Будучи благонамеренным и желая действовать честно как по отношению к Англии, так и к колониям, он навлек неприятности на обе стороны своим упорством в отстаивании законного права. Его администрация оказалась плодовитой на зло. Он позволил парламенту пуститься в губительную борьбу с Уилксом ради угождения королю; он посеял раздор между Англией и ее важнейшими колониями; он позволил силам Англии увянуть из-за скупости на деньги, нужные для содержания флота, а ее достоинству — померкнуть из-за пренебрежения требованиями выплаты манильского выкупа, хотя в этом он персонально не был повинен. Одно здравое деяние его администрации можно здесь отметить. Остров Мэн, хотя и находился в подданстве у короля, не вполне подчинялся королевской власти; у короля не было там ни судов, ни чиновников, и он представлял собой, по выражению Берка, «самую цитадель контрабанды». В 1765 году корона выкупила за 70 000 фунтов стерлингов права герцога и герцогини Атолл на этот остров, и с тех пор он стал неотъемлемой частью Английского королевства.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[65] Хардвик — Ньюкаслу, Add. MS. 32,948, f. 54.

[66] Дж. Роуз, Дневники, т. ii, с. 192.

[67] Джеймс Гренвилл — леди Чатем, 12 янв. 1765 г., рукопись Питта, 35.

ГЛАВА IV.

КОРОЛЬ, ВИГИ И ЧАТЕМ.

Как по общественным, так и по личным соображениям Георг стремился избавиться от своих министров. В отличие от них, он, судя по всему, еще весной 1765 года счел недовольство своих американских подданных серьезным делом и возлагал за него вину на самих министров. В остальном он также был недостоен их государственной деятельности и горько жаловался на их поведение по отношению к нему самому. Несмотря на некоторую внешнюю согласованность действий, он и Гренвилл, который без формального титула сохранял почти всю полноту власти премьер-министра, руководствовались принципиально разными системами. Гренвилл, хоть и был не менее склонен встречать оппозицию жесткими мерами, пропитался теориями вигов. В то время как Георг стремился править, обеспечивая себе поддержку парламента, Гренвилл пытался использовать эту поддержку для того, чтобы подчинить себе короля. Он был педантом и отчитывал короля за его обязанности, словно школьный учитель. Бьют стоял у него на пути как королевский союзник и тайный советник. Его победа над Бютом оказалась половинчатой и недолговечной. Находясь в поместье, король переписывался с ним, а весной 1764 года тот вернулся в Лондон. Его возвращение встревожило министров, а нравоучения Гренвилла стали невыносимы. «Когда он утомляет меня в течение двух часов, — жаловался Георг, — он смотрит на часы, не сможет ли помучить меня еще часок». Как бы ни была дурна их государственная деятельность, падением своим он и его коллеги были обязаны главным образом неподобающему поведению по отношению к своему государю.

THE REGENCY BILL.

В начале 1765 года король тяжело заболел и продемонстрировал признаки умопомешательства, от которого страдал впоследствии. В марте он поправился и, полагая, что жизнь его вряд ли будет долгой, пожелал предусмотреть возможность введения регентства. Конституционная практика указывала на королеву как на надлежащее лицо для регентства во время малолетства ее сына. Георг, однако, хотел иметь полномочия назначать регента актом, отменяемым по произволению. Гренвилл отговорил его от этой идеи, и с согласия министров король объявил с трона, что в парламент будет внесен законопроект, ограничивающий регентство королевой и другими членами королевской семьи, обычно проживающими в Англии. Когда билль был предложен в Палате лордов, возник вопрос: является ли мать короля членом королевской семьи или к таковым относятся лишь лица в порядке престолонаследия? Если бы принцесса Уэльская стала регентом, Бьют, вероятно, вернул бы себе власть. Чтобы предотвратить эту страшную перспективу, Бедфорд пожертвовал приличиями и здравым смыслом, успешно выступив против предложения включить имя принцессы в текст билля в качестве такового прямо. Пока дело решалось, 3 мая Галифакс и Сэндвич явились к королю и убедили его, что билль не пройдет через Палату общин, если принцесса будет исключена. Стремясь уберечь мать от оскорблений, Георг уполномочил Галифакса внести поправку о том, что регентство могут осуществлять лишь королева и потомки Георга II. Галифакс, внося поправку, объявил, что делает это с санкции короля, и она была принята лордами.

Георг вскоре узнал, что был обманут, что публика возмущена создаваемым впечатлением, будто он бросает тень на свою мать, и что оппозиция в Палате общин намерена потребовать включения ее имени. В крайнем волнении он обратился к Гренвиллу с просьбой помочь ему, огласив в Палате общин послание от короны с рекомендацией включить принцессу. Гренвилл, хотя и не принимал участия в уловке двух секретарских министров, отклонил его просьбу под предлогом того, что это поставит министров в глупое положение, и не уступил даже тогда, когда король буквально плакал от унижения. Поправка с требованием вписать имя принцессы была предложена в Палате общин, принята 167 голосами против 37 и одобрена лордами. Георг решил сбросить ярмо Гренвилла. Он обратился к своему дяде Камберленду с просьбой подыскать ему новых министров, и герцог, хотя племянник обошелся с ним нелучшим образом, преданно пришел ему на помощь. Очевидно, по совету Бюта король уполномочил его начать переговоры с Питтом и Темплом. Питт жил уединенно и в октябре 1764 года заявлял Ньюкаслу, что намерен оставаться в стороне от группировок. Он был готов занять пост в широком правительстве при том понимании, что офицеры, уволенные за свои голоса в парламенте, будут восстановлены, что новые министры получат свободу предложить резолюцию об объявлении генеральных ордеров незаконными и что против держав Бурбонского дома будет сформирован континентальный союз.

Однако Темпл отказался от поста, а Питт не хотел входить в правительство без него. Поскольку Темпл был близок к примирению со своим братом Гренвиллом, с которым поссорился из-за дела Уилкса, считалось, что его отказ объясняется честолюбивой идеей создания семейной администрации из него самого, его братьев и Питта. Как бы то ни было, он, вероятно, подозревал, что Бьют сохранит влияние в предполагаемом правительстве. Питт позволил себе поддаться влиянию чувства благодарности за помощь, оказанную ему Темплом в дни его бедности. Во время этих переговоров в Лондоне вспыхнул бунт. Производство шелка переживало спад из-за иностранной конкуренции, и в результате тысячи людей едва не голодали. Билл, направленный на ограничение импорта шелка путем введения новых пошлин, был внесен в Палату лордов; он встретил противодействие со стороны Бедфорда, который противился ограничениям в торговле, и был отвергнут. В ответ множество ткачей из Спиталфилдза 14 мая отправились в Ричмонд, чтобы лично просить помощи у короля. Они встретили его на Уимблдонской пустоши. Он принял их ласково, но, разумеется, не мог оказать им ту помощь, которой они добивались. На следующий день многие тысячи людей собрались под бой барабанов в Спиталфилдзе и Мурфилдзе, двинулись к Сент-Джеймсу и Вестминстеру и стали останавливать членов парламента по дороге на заседания. На Бедфорда было совершено нападение, в ходе которого он получил ранения, а 17-го числа было предпринято решительное нападение на его дом на северной стороне Блумсбери-сквер. Особняк обороняли солдаты и другие лица, но атаку удалось отбить лишь благодаря прибытию свежих войск. Когда беспорядки наконец утихли, для облегчения непосредственной нужды была собрана крупная сумма денег, чему дополнительно способствовало резкое падение цен на хлеб. Этот инцидент усилил недовольство короля своими министрами и ожесточил вражду между фракциями Бюта и Бедфорда.

THE FIRST ROCKINGHAM MINISTRY.

После отказа Питта занять пост Камберленд попытался привлечь лорда Литлтона и Чарльза Тауншенда, но те отклонили предложение короля, поскольку полагали, что без Питта сильное правительство невозможно. Георг был вынужден умолять своих министров остаться. Они сполна воспользовались его унижением. Питт запросил гарантии по вопросам государственной политики; они же выдвинули условия, касавшиеся главным образом персоналий. Король должен был пообелеть никогда впредь не консультироваться с Бютом и лишить своего брата Маккензи поста хранителя Малой печати Шотландии. Что касается Бюта, Георг незамедлительно дал требуемое обещание, и хотя впоследствии его постоянно подозревали в консультациях с ним, есть все основания полагать, что он преданно сдержал слово и Бьют больше никогда не давал ему никаких советов. Он пообещал Маккензи его должность пожизненно и заявлял, «что покроет себя позором», если отберет ее у него. Тем не менее Гренвилл принудил его уступить. Его отношения с министрами естественным образом оставались натянутыми; они жаловались, что он их не поддерживает, и однажды Бедфорд укорял его в дерзких выражениях. Георг вновь попросил Камберленда переговорить с Питтом, который провел две встречи с королем и стремился принять его предложение, но Темпл категорически отказался занимать какой-либо пост, включая казначейство, и Питт с глубоким сожалением вновь последовал его примеру. Король не нашел иного выхода, кроме как уполномочить Камберленд обратиться к великим вигским семействам. Гренвилл был отправлен в отставку, и 16 июля приступила к работе администрация, сформированная под руководством маркиза Рокингема. Для Георга после всего случившегося это должно было стать горьким унижением. И тем не менее, хотя в данный момент он потерпел поражение, он вовсе не собирался отдавать правление своим царством вигам, и на текущий момент что угодно было лучше тирании Гренвилла. Георг уважал его характер, но говорил: «Я скорее увижу в своей гардеробной дьявола, чем мистера Гренвилла».

Слабость администрации Рокингема бросалась в глаза с самого начала. Чарльз Тауншенд, сменивший Холланда на посту казначейника, назвал ее «ситцевым министерством, годным лишь для летней носки»; ожидалось, что до зимы Питт предоставит правительство из более прочного материала. Старая фаланга вигов, опытных бойцов политического ремесла, была разрушена смертью и дезертирством; их преемникам недоставало опыта и авторитета. Рокингем, тридцати пяти лет от роду, заметная фигура на скачках, обладатель огромного состояния и безупречного характера, был никудышным оратором и не имел ни гения, ни знаний, ни трудолюбия. Герцог Графтон, государственный секретарь северного департамента, был еще моложе и, подобно Рокингему, страстным любителем скачек. Его гражданская позиция сделала его политиком, но он заботился о развлечениях куда сильнее, чем о политике, из-за чего был склонен довольствоваться тем, что удавалось замять любую сиюминутную проблему, а в глазах общественности он страдал из-за скандалов, вызванных его распутной жизнью. Южный департамент достался Конвею. Даудсвелл, канцлер казначейства, был толковым финансистом, но скучным человеком. Ньюкасл, занимавший пост хранителя Малой печати и вновь ведавший церковным патронажем, уже не обладал прежним могуществом. Не было среди министров и единства чувств. Графтон гораздо больше сходился с Питтом, чем с партией Рокингема; а канцлер (Хенли) лорд Нортингтон, первый лорд адмиралтейства Эгмонт и военный секретарь Баррингтон были введены в состав кабинета ради угождения королю. Еще одной причиной слабости было всеобщее неприятие Георгом его новых министров, что поощряло его «друзей», придворную партию, плести против них интриги.

PITT ON COLONIAL TAXATION.

Серьезнее всего была позиция Питта. Его умоляли присоединиться к правительству; его политика во многих отношении была таковой, какую он мог одобрить, а в прочих вопросах он мог бы почти сам диктовать условия. Тем не менее он отказался войти в правительство и открыто заявлял о своем недоверии министрам, хотя те пытались задобрить его различными способами, например добившись пэрства для Пратта, получившего титул барона Кемдена. Сколь бы великолепным диктатором он себя ни зарекомендовал, по своему темпераменту он не был приспособлен к совместной работе, а его природные изъяны усугублялись частыми приступами подагры. В то же время его текущая позиция в значительной степени объяснялась и принципами. Он с радостью занял бы министерский пост, если бы мог просто быть королевским министром, стоящим вне партий и никому не принадлежащим. Так называемые рокингемцы были партийной кликой и при лидерстве Рокингема оставались бы таковыми, и их характер подчеркивался включением Ньюкасла — главного представителя системы, которую Питт ненавидел: управления, основанного на влиянии вигских семейств, а не на благоволении короны и народа. Питт прямо заявлял, что не станет заседать в совете вместе с Ньюкаслом. Не собирался он и занимать пост под началом Рокингема. Без него у министерства не было ни самостоятельной политики, ни шансов на долговечность. Созданное по воле Камберленда, оно опиралось на него в плане поддержки; он присутствовал на всех заседаниях кабинета, которые порой проводились в его доме. Его внезапная смерть 31 октября стала тяжелым ударом по стабильности правительства. Питт отказывался давать министрам советы. Графтон настаивал на том, чтобы его вновь пригласили на министерский пост, но король не желал вступать с ним в новые переговоры, поскольку тот отверг его прежние предложения и придерживался взглядов, сильно отличавшихся от королевских по вопросу об американском гербовом акте.

В течение многих месяцев министры не обращали внимания на американское недовольство, если не считать довольно вялых писем Конвея некоторым колониальным губернаторам по поводу беспорядков. Парламент не созывался до 17 декабря, и хотя в тронной речи короля указывалось на недавние события в колониях, министры еще не выработали определенной политики. Они выяснили мнение Питта и тем самым захватили лидерство. Когда в январе 1766 года, после парламентских каникул, собрался парламент, Питт горячо высказался против любых попыток применить гербовый акт. Он выразил свое недоверие правительству в характерной манере: «Простите меня, господа, — произнес он, кланяясь в сторону министров, — доверие есть растение медленно растущее в преклонной груди; юность же — пора доверчивости». Ему казалось, будто он видит «следы доминирующего влияния» — туманное изречение, которое, вероятно, относилось к Ньюкаслу. Заявив о суверенитете Великобритании над колониями в сфере законодательства, он одновременно утверждал, что парламент не имеет права облагать их налогом; налогообложение, по его мнению, «не составляло части управляющей или законодательной власти». Он расценивал этот налог как посягательство на конституционную свободу и радовался, что американцы оказали ему сопротивление. Подобные вопросы, настаивал он, не должны решаться по учебникам; он явился в палату не «вооружившись сборником статутов с загнутыми страницами, чтобы защищать дело свободы». Америку можно сокрушить, но если она падет, то падет подобно Самсону, обнимая и обрушивая вместе с собой столпы государства, саму конституцию. Пусть они связывают ее торговые пути и ограничивают мануфактуры, но воздерживаются от требования денег без согласия ее народа. Его слова возымели колоссальный эффект; они исключили саму возможность силового принуждения.

Несколько дней спустя Эдмунд Бёрк произнес свою первую речь в парламенте, порекомендовав палате принять петицию от колоний, и был сразу же признан новой политической силой. Он был ирландцем и уже был известен как писатель. В 1765 году он стал секретарем Рокингема, и для него было найдено место в парламенте. Непревзойденный в своем владении английской прозой, он в полной мере демонстрирует великолепие английского языка в своих речах и памфлетах. Его мысль также вполне под стать тому пышному облачению, в которое она облечена. Его способность и постоянная привычка прозревать и разъяснять принципы, заложенные в злободневных вопросах, обеспечивают ему выдающееся место как учителю политической мудрости. По своему характеру он был чистым, великодушным и чутким. Его пламенное воображение расширяло круг его сочувствия и порой предрассуждало его мнения. Как оратор он был красноречив и то и дело увлекал за собой всю аудиторию, но он так и не уловил тон палаты общин: его пространные речи больше напоминали исчерпывающие трактаты, чтобы быть приемлемыми для ее членов; он обладал слабым тактом, нетерпеливым нравом и часто высказывался с отвратительным вкусом. Главным положением его политического кредо была вера в превосходство конституции. Он был страстным борцом с злоупотреблениями, но с самой конституцией он не стал бы инородно вмешиваться. В отличие от Питта, он видел, что единственной эффективной преградой коррумпированному влиянию является управление со стороны партии, объединенной ради продвижения национальных интересов на основе какого-то общего принципа. Такая партия, как он полагал, могла бы опираться на семейства вигов, если бы только те держались подальше от придворных интриг и эгоистичной ревности. Он был вигом иного типа, чем Ньюкасл и Бедфорд; он возлагал свои надежды на сторонников Рокингема и вдохновлял их политику. То, что он никогда не заседал в кабинете министров, объяснялось главным образом тем, что в те дни такое отличие ограничивалось людьми более высокого происхождения.

REPEAL OF THE STAMP ACT.

Решительные действия в отношении Америки были насущной необходимостью. Принятые колонистами ответные меры подрывали внутреннюю торговлю. В парламент были представлены петиции против закона о гербовом сборе от купцов Лондона, Ливерпуля, Глазго и других городов, в которых излагались убытки, причиненные производителям и их работникам прекращением американской торговли, а также трудности, возникавшие из-за невыплаты долгов, доходивших до 4 000 000 фунтов стерлингов и числившихся за Америкой. Министры приняли решение об отмене закона и о принятии законопроекта, провозглашающего право парламента издавать законы для колоний по всем без исключения вопросам. Поскольку некоторые из приближенных короля проголосовали против правительства, Рокингем отправился к королю, чтобы выразить ему протест. Георг сказал ему, что он выступает за отмену и что Рокингем может так и заявить. Двумя днями позже министры услышали, что лорд Стрендж, один из приверженцев придворной партии, распространяет слухи о том, что король против отмены и желает, чтобы это стало известно. Это вызвало большой переполох, и «жизнь министров сочли не стоящей и трех дней покупки». Рокингем отправился к королю за объяснениями. Георг признал, что говорил ему о своей поддержке отмены, но пояснил, что речь шла лишь о выборе между отменой и исполнением закона, что из двух вариантов он за отмену, однако желал бы, чтобы закон был изменен, а не отменен. Таким образом, министрам пришлось «проводить в жизнь крупную государственную меру вопреки заявленным настроениям короля и при противодействии с большим числом его служащих». Тем не менее законопроект об отмене закона был проведен в палате общин 11 марта 275 голосами против 167, а неделю спустя в палате лордов — 105 против 71. Это была знаменательная победа; но, помимо интересов торговли, она была обязана скорее Питту, чем правительству. Декларативный билль также был принят; его главными противниками выступили Питт и, в верхней палате, лорд Кэмден, который по этому вопросу, равно как и по вопросу об отмене, нес немало вздора об основополагающем законе природы и пределах власти парламента, что больше подобало бы американскому демагогу, нежели английскому судье. Было также принято обращение с рекомендацией потребовать от колониальных губернаторов распоряжения о выплате компенсации тем, кто пострадал во время недавних беспорядков.

Как в Англии, так и в Америке отмена закона о гербовом сборе была встречена с ликованием. Американское недовольство утихло, а общественные проявления радости сопровождались выражениями преданности и привязанности к метрополии. Колонисты, однако, знали, что они одержали победу над парламентом, и не забыли этого. Их существенная жалоба — торговые регламенты — по-прежнему оставалась в силе; они вскоре поняли, что им придется идти дальше и что различие Питта между прямым налогом на деньги и пошлинами на товары, хотя оно и послужило их сиюминутным целям, больше не будет полезным. Декларативный билль рассматривался как угроза и поддерживал в них чувства подозрения и раздражения. Их настрой проявился в затягивании голосования по вопросу о требуемой компенсации со стороны многих колоний. В Массачусетсе, где голосование состоялось в декабре, оно было дерзко подкреплено голосованием об амнистии для всех участников беспорядков. Отмена закона о гербовом сборе не нуждается в оправдании: была совершена ошибка, которая вела к серьезным последствиям, и в таких случаях возвращение с ложного пути является политикой государственного мужа. Декларативный билль был принят ради спасения достоинства парламента. Вопреки восхищению Бёрка этим актом, можно предположить, что утверждение права партией, которая одновременно отказывается его исполнять, не является ни достойным, ни мудрым шагом. Его единственное и достаточное оправдание заключается в том, что без него отмена налога была бы невозможна. Отрицание американцами прав парламента, сопровождавшееся насилием в словах и действиях, вызвало сильное возмущение в Англии и навлекало на каждого сторонника отмены обвинение в предательстве ее достоинства. Если отмену предстояло провести, необходимо было успокоить умы заявлением о праве парламента облагать колонии налогами.

THE CHATHAM MINISTRY.

Определенные успехи были достигнуты и в других направлениях: налог на сидр был отменен, заключен торговый договор с Россией, а палата общин пришла к согласию с судьями по вопросу о всеобщих ордерах, постановив, что поскольку всеобщие ордера являются незаконными, за исключением случаев, предусмотренных актом парламента, арест любого из ее членов по такому ордеру будет являться нарушением привилегий. Однако администрация была ослаблена нескрываемой неприязнью короля, враждебностью Питта и общим мнением о том, что она удерживает его от прихода к власти. Питт страстно желал получить должность, но не соглашался на нее без «перестановки постов» — иными словами, пока от Рокингема не избавятся. На это Рокингем не соглашался; он хотел, чтобы Питт занял пост как его союзник, а не как преемник. В кабинете министров существовали разногласия по этому поводу. Группа короля желала заполучить Питта своим господином; Рокингема поддерживали его друзья; Графтон хотел видеть Питта премьер-министром, а Конвей, хотя и менее решительно, разделял его мнение. Питт сделался капризным и неразумным и в апреле подверг министров резкой критике, сделав исключение лишь для Графтона и Конвея. Поскольку все попытки достичь соглашения провалились, Графтон сделал выбор в пользу Питта и подал в отставку. Занять его место оказалось непросто, так как министерство считалось обреченным, и в конце концов король был вынужден передать печати другу Рокингема, молодому герцогом Ричмонду. Лорд-канцлер Нортингтон, твердый сторонник короля, видел, что конец близок, и, по-видимому, решил обеспечить себе место в будущей администрации путем жертвоприношения своих коллег. Он повздорил с ними в кабинете по вопросу, касающемуся отправления правосудия в Канаде, и в начале июля заявил королю, что должен уйти в отставку и что министерство слишком слабо, чтобы продолжать работу. Георг с готовностью ухватился за возможность избавиться от него и заменить более широким министерством во главе с Питтом. Трудности, стоявшие на пути Питта, были устранены; американский вопрос казался урегулированным; он дал понять, что больше не позволит Темплу руководить собой, и был рад стать министром короля, объявив о своем намерении «защищать кабинет от любой борющейся партии» — то есть против великих семейств вигов и их связей.

Удовлетворение от прихода Питта к власти увяло при известии о том, что он принял пэрство в качестве графа Чатема. Это было несправедливо сочтено взяткой и стоило ему значительной доли популярности. Более серьезным последствием стало то, что руководство палатой общин оказалось в более слабых руках. Будучи премьер-министром, он взял себе маловажную должность хранителя Малой печати. Его действия, вероятно, определялись осознанием ухудшающегося здоровья. Конвей стал северным государственным секретарем с обязанностями лидера палаты общин, а Шелберн — секретарем Южного департамента. Несмотря на возражения Темпла против отмены закона о гербовом сборе, Питт предложил ему пост первого лорда казначейства, но этот тщеславный человек не пожелал входить в кабинет иначе как на равных с Питтом, и между ними разгорелась ссора. Пост первого лорда казначейства тогда принял Графтон; и, к несчастью, по его совету Чарльз Тауншенд был назначен канцлером казначейства. Кэмден был назначен лорд-канцлером, Нортингтон — председателем Совета, и они вместе с Гранби в качестве главнокомандующего и сэром Чарльзом Сондерсом, сменившим Эгмонта на посту первого лорда Адмиралтейства, завершили формирование кабинета. Помимо Конвея и Сондерса, некоторые другие сторонники Рокингема получили второстепенные должности, но сам Рокингем и большинство его партии сочли, что Чатем обошелся с ними дурно, и отвергли его предложения. Неудачей министерства было то, что в палате общин его представляли нерешительный Конвей и беспринципный Тауншенд. Хуже того, Чатем, чья надменность росла вместе с его болезнью, отталкивал сторонников и обращался со своими коллегами сдержанно и презрительно.

Чатем незамедлительно занялся внешней политикой, которую он последовательно рекомендовал, стремясь создать континентальный союз в противовес союзу держав Бурбонов. Фамильный пакт не утратил своего значения после Парижского мира. Шуазель во Франции и Гримальди, сменивший Уолла в Испании, искренне сотрудничали в проведении политики Бурбонов и рассчитывали на отвоевание утраченных владений Франции и Испании. Союзники подкреплялись благосклонностью Австрии. Вынашивались планы территориального возвышения, включавшие приобретение Францией Корсики, а Испанией — Португалии. Между ними и Англией оставались неурегулированные поводы для споров, касающиеся укреплений Дюнкерка и выкупа Манилы, а Испания также была недовольна британским поселением на Фолклендских островах. Естественным союзником Англии против Франции была Россия, поскольку она была крайне заинтересована в противодействии французскому влиянию в Дании и Швеции; в то же время со стороны Англии российский союз в случае войны обеспечил бы ее балтийскую торговлю и позволил бы ее флоту действовать в других местах, а также послужил бы защитой для Ганновера. Союз с Россией уже обсуждался, но Екатерина II была гораздо меньше заинтересована в этом вопросе, чем Англия, и настаивала на том, чтобы любое соглашение включало ее турецкую войну, на что Англия не соглашалась. Екатерина находилась в союзе с Фридрихом Прусским, и Чатем, надеясь, что присоединение Англии будет встречено с одобрением, замыслил оборонительный союз между Великобританией, Пруссией и Россией, к которому могли бы присоединиться Дания, Швеция, Генеральные штаты и любая другая держава, заинтересованная в противостоянии экспансии Бурбонов. Для Екатерины ее союз с Пруссией был гораздо важнее всего, что она могла получить от Англии, и потому замысел Чатема зависел от доброй воли Фридриха. Тот отклонил предложение Великобритании: он не простил дурного обращения, которому, как он считал, подвергся со стороны Бьюта; он восхищался Чатемом, но не имел уверенности в том, что тот удержится у власти; кроме того, он считал любую возможную угрозу для себя со стороны союза Бурбонов слишком отдаленной, чтобы считать целесообразным присоединение к коалиции для ее предотвращения. Он уже помышлял о разделе Польши, и предлагаемое объединение противоречило бы его политике. Великий замысел Чатема в результате потерпел крах.

CHATHAM'S DIFFICULTIES.

Его деспотичный нрав вскоре привел его к трудностям. Он пожелал вознаградить нового сторонника должностью казначея двора, которую тогда занимал лорд Эджкомб, и после отказа Эджкомба освободить пост он лишил его этой должности. Эджкомб был связан с партией Рокингема, и, за исключением Конвея, все более значительные ее члены, вошедшие в новое министерство — герцог Портлендский, Сондерс и другие, — подали в отставку. Конвей был почти убежден последовать их примеру, поскольку Чатем обращаться с ним с высокомерной холодностью, но он уступил настоятельным советам своего друга Горация Уолпола и остался в министерстве, чувствуя себя неуверенно и колеблясь. Поскольку любой союз со сторонниками Рокингема исключался, Чатем был вынужден сделать предложения бедфордской партии, но они провалились, так как те запросили больше, чем он был готов дать. В конце концов место Сондерса в Адмиралтействе занял знаменитый адмирал сэр Эдвард Хоук, а остальные вакансии были заполнены тори и придворными.

Урожай 1765 года был плохим, и урожай текущего года обещал быть не лучше. Цены на пшеницу быстро росли и в июле достигли 44 шиллингов за квартер. Бедняки бедствовали, впереди казалось еще худшее время, и считалось, что торговцы придерживают запасы в ожидании более высоких цен. В полусотне мест вспыхнули беспорядки более или менее серьезного характера; булочные лавки грабились, мельницы и амбары поджигались, а торговцев и лавочников принуждали продавать продовольствие по ценам, установленным толпой. Лишь 10 сентября, когда пшеница снова подорожала, министры, следуя экономическим воззрениям того времени, издали прокламацию против скупщиков и монополистов. Это не возымело эффекта: цена достигла 49 шиллингов, и 26-го числа Тайный совет ввел эмбарго на экспорт. По закону министры не имели права предпринимать такой шаг до тех пор, пока цена на пшеницу не достигала 53 шиллингов 4 пенсов. Тем не менее, поскольку цены росли, все стороны сходились на том, что эмбарго само по себе является оправданной мерой. Однако высказывались возражения, что министрам следовало созвать парламент на более ранний срок и действовать с его санкции. Когда парламент собрался 11 ноября, оппозиция настояла на том, что министрам необходим билль об освобождении от ответственности за нарушение закона посредством прокламации Тайного совета. Чатем защищал их действия на конституционном основании необходимости. Его коллеги и сторонники не все были одинаково мудры. Нортингтон заявил, что прокламация юридически и морально оправданна, а лорд-канцлер Кэмден, поборник народных свобод, объявил, что «это было в худшем случае сорокадневным деспотизмом». Его глупая речь была сурово раскритикована Мансфилдом. В палате общин олдермен Бекфорд, вспыльчивый поклонник Чатема, заявил, что «если обществу угрожает опасность, король обладает правом диспенсации», и был вынужден по требованию Гренвилла взять свои слова обратно. Дебаты по этому вопросу нанесли ущерб репутации министерства, хотя и не поставили под угрозу его стабильность.

REVOLT IN BENGAL.

Когда в декабре парламент завершил работу, Чатем отправился в Бат по состоянию здоровья. В феврале 1767 года у него случился тяжелый приступ подагры, а в марте болезнь начала сказываться на его умственных способностях. В течение следующих двух лет он не мог принимать никакого участия в политике. Его устранение оставило министерство без главы. До его отхода от дел в кабинете министров возникли разногласия по поводу дел Ост-Индской компании. Из простой торговой компании она в результате побед Клайва и его генералов превратилась в территориальную державу. Ее делами управлял совет директоров, избираемый ежегодно и, следовательно, находившийся под контролем собрания пайщиков, в котором каждый владелец акций на сумму 500 фунтов стерлингов имел право голоса. Компания оказалась неспособной справиться со своим новым положением. Клайв вернулся в Англию в 1760 году обладателем княжеского состояния, а в 1762 году получил титул барона Клайва из Плесси в ирландском пэрстве. В совете директоров ему противостояла партия во главе с Салливаном. В Индии его преемником стал Ванситтарт, и там вскоре возникли проблемы, главным образом из-за жадности служащих компании. Мир Джафар, наваб Бенгалии, склонный к праздности и непопулярный правитель, был смещен советом в 1761 году, а его зять Мир Касим был назначен навабом на его место. Это было прибыльное дело, так как Мир Касим потратил 200 000 фунтов стерлингов на подарки совету и уступил компании доходы с трех округов, составлявшие около 500 000 фунтов стерлингов в год. И все же смена навабов оказалась неблагоразумным шагом, поскольку Мир Касим был человеком способным и деятельным. Он перенес свою резиденцию из Муршидабада в Монгхир, на большее расстояние от Калькутты, организовал армию и продемонстрировал готовность сопротивляться угнетению.

Доходы индийских правителей в значительной степени формировались за счет пошлин на транзит товаров. Компания, обладавшая правом беспошлинного вывоза и ввоза, провозила свои товары внутри страны без уплаты пошлин на основании свидетельства главы фактории. Эта система подверглась злоупотреблениям. Компания платила своим служащим недостаточное жалование, и те восполняли это занятием частной внутренней торговлей, используя пропуски компании для прикрытия своих товаров. Вооруженные ее властью, они принуждали местных жителей иметь дело со своими туземными агентами, покупать дорого и продавать дешево; они монополизировали торговлю предметами первой необходимости и богатели на страданиях беспомощного населения. Частная торговля и вымогаемые подарки позволяли многим людям, которые еще совсем юношами получили место писаря, возвращаться в Англию спустя несколько лет с солидным доходом. Мир Касим видел, как голодает его народ, как дурно обходятся с его чиновниками и как грабят его казну, и стал готовиться к восстанию. Осознавая надвигающуюся опасность, Ванситтарт заключил с ним соглашение относительно пошлин. Совет в Калькутте с возмущением отверг это соглашение, и Мир Касим пришел в ярость. В июне 1763 года начались открытые военные действия. Один из членов совета, отправленный с посольством к Касиму, был убит его войсками. Патна была захвачена англичанами; затем ее отбили обратно, а около 200 англичан попали в плен. Небольшая армия под командованием майора Адамса разгромила войска наваба, и 11 октября был взят Монгхир. Мир Касим приказал перерезать всех своих пленных, кроме пяти человек, и бежал искать убежища у Шуджа-уд-Даулы, наваба-визиря Ауда. Патна была взята штурмом, и Бенгалия оказалась полностью покорена.

Мир Джафар был вновь назначен навабом и выплатил крупные суммы как компании, так и ее служащим в качестве компенсации за их убытки. Война, однако, на этом не закончилась, поскольку наваб-визирь встал на сторону Мир Касима и в союзе с могольским императором Шахом Аламом начал угрожать Бенгалии. Командование британской армией принял майор Гектор Манро и обнаружил ее в состоянии мятежа; дезертирство к неприятелю было обычным делом. Захватив большую группу дезертиров, он приказал расстрелять из пушек двадцать четырех зачинщиков и своим бесстрашным поведением восстановил дисциплину в войсках. Имея около 7 000 человек, из которых лишь около 1 000 были европейцами, он нанес сокрушительное поражение соединенным силам противника численностью в 50 000 человек при Буксаре 23 октября 1764 года. Противник потерял 6 000 человек и 167 орудий. Ауд оказался в распоряжении англичан, а Шах Алам искал убежища у победителей. В начале 1765 года Мир Джафар скончался, и совет в Калькутте, не консультируясь с императором, назначил его сына своим преемником, получив от него в виде подарков 139 357 фунтов стерлингов, помимо неучтенных денег. Эти перевороты и войны стоили компании больших денег, и, пока ее служащие обогащались, она набрала огромные долги. Клайва призвали положить конец дурному управлению Бенгалией. Он отказывался возвращаться в Индию, пока Салливан оставался председателем совета директоров. После острой борьбы, в ходе которой были истрачены крупные суммы, пайщики привели к власти его партию. Он был наделен всей полнотой власти в качестве главнокомандующего и губернатора Бенгалии для совместных действий с секретным комитетом.

Он высадился в Индии в мае 1765 года. За время своего правления, длившегося около восемьнадцати месяцев, он обеспечил компании фактический суверенитет над ее завоеваниями, не лишая при этом номинальных правителей их власти, а также принял меры по реформированию службы компании. Будучи противником активной политики завоеваний, он вернул Ауд навабу-визирю за выкуп в 500 000 фунтов стерлингов. Аллахабад и Кора были выделены императору вместе с данью из Бенгалии, а взамен Шах Алам пожаловал компании право на сбор и администрирование доходов Бенгалии, Бихара и Ориссы, а также юрисдикцию в Северных Сиркарах. Наваб Бенгалии получил ежегодную пенсию в 600 000 фунтов стерлингов и передал компании всю полноту власти, за исключением права уголовной юрисдикции. Клайв реорганизовал армию и отменил двойные батты, или пособие, пожалованные Миром Джафаром после битвы при Плесси. Он запретил незаконную торговлю и получение подарков, а также добился увеличения жалования для служащих компании. Эти реформы были проведены перед лицом яростного сопротивления как в гражданских, так и в военных кругах. Двести офицеров сговорились сложить свои полномочия в один и тот же день. Клайв успешно справился с мятежом: он уволил зачинщиков в отставку и принял повиновение младших офицеров. Ухудшение здоровья заставило его вернуться в Англию в январе 1767 года.

AFFAIRS OF THE EAST INDIA COMPANY.

Огромные частные состояния, сколоченные в Индии, заставляли людей верить, что компания гораздо богаче, чем была на самом деле. Во время недавних войн дивиденды составляли 6 процентов. В 1766 году пайщики потребовали их увеличения. Директора возражали на это, что долги компании велики и что преждевременное увеличение поднимет курс акций до уровня, который невозможно будет удержать, и может завершиться катастрофой, подобной той, что постигла Компанию Южных морей. Министры направили предупредительное послание, объявив, что дела компании, вероятнее всего, будут рассмотрены в парламенте. Они затрагивали общественные интересы, поскольку компания пользовалась защитой и привилегиями, пожалованными нацией. Тем не менее пайщики настояли на своем, и были объявлены дивиденды в размере 10 процентов. Чатем считал, что настало время для парламента расследовать, на каком основании компания управляет своими территориальными доходами. Он полагал, что она не имеет прав на свое новое положение фактически суверенной державы, что суверенитет короны должен быть заявлен и что в обмен на привилегии, которыми она пользуется, она обязана отчислять часть своих доходов в национальную казну. Компания должна была обратиться в парламент для подтверждения своих несовершенных прав, а парламент — решить, какая часть ее доходов должна быть ей выделена в качестве милости. Его идеи основывались на имперской политике. Еще в 1759 году он придерживался мнения, что территориальные приобретения компании должны быть истребованы в пользу нации. Для него это был вопрос не просто доходов, но государственного управления, и хотя его идеи выражены нечетко и, возможно, были сформированы расплывчато, вполне вероятно, что в его голове зрела идея превратить управление Индией в имперское дело. И все же, разделяя общую веру в богатство компании, он, безусловно, придавал большое значение возможности получения от нее прироста государственных доходов.

Особую причину можно усмотреть в его стремлении получить такое увеличение в конце 1766 года. Правительству нужны были деньги: на цивильном листе висел тяжелый долг, а флоту требовалась крупная субсидия. Увеличение налогообложения было нецелесообразным, поскольку хлеб был дорог. В воздухе витали различные схемы по увеличению доходов. Многие члены парламента, придворная партия, сельские круги и группы Гренвилла и Бедфорда сожалели об отмене закона о гербовом сборе. «Мы должны смотреть на Восток, а не на Запад», — писал Бекфорд Чатему, выражая мысли своего лидера. Кабинет был разделен. Графтон и Шелберн разделяли мнение Чатема о том, что вопрос о правах компании должен быть решен парламентом. Тауншенд заявлял, что было бы «абсурдом» принуждать компанию делить свою власть с короной, и как он, так и Конвей желали, чтобы вопрос о правах был обойден молчанием, а ее отношения с правительством урегулированы путем дружественного соглашения. В мае 1767 года пайщики настояли на выплате дивидендов из расчета 12,5 процента. Было проведено предложение вынести дела компании на рассмотрение парламента. Тауншенд, как выразился Чатем, «испортил дело»: ему удалось открыть путь для переговоров и свести всё к простому денежному вопросу. В июне 1767 года был принят билль, основанный на соглашении с компанией, которая в обмен на подтверждение своих территориальных доходов обязалась выплачивать правительству по 400 000 фунтов стерлингов в год в течение двух лет; при этом парламент запретил выплачивать дивиденды выше 10 процентов. Билль встретил яростное сопротивление, особенно со стороны партии Рокингема, на том основании, что он является неоправданным вмешательством в права собственности. В 1769 году соглашение с компанией было возобновлено, и на определенных условиях было разрешено выплачивать дивиденды в размере 12,5 процента. К тому времени долг компании превышал 6 000 000 фунтов стерлингов.

HAIDAR ALÍ.

Новый и грозный враг появился в Южной Индии. В 1767 году Хайдар Али, правитель Майсура, начал войну против англичан в союзе с низамом Хайдарабада. Союзники потерпели поражение, и низам заключил мир. Хайдар, однако, продолжил войну. Он располагал крупной кавалерией, которую довел до совершенства, и, поскольку англичанам не хватало этого рода войск, он смог нанести много вреда в Карнатике. В апреле 1769 года, предварительно искусно разработанными маневрами отвлекши английскую армию от Мадраса, он внезапно появился в непосредственной близости от города. Англичане были вынуждены заключить с ним договор на его собственных условиях. Это известие обвалило акции компании на 60 процентов. В том же году в Бенгалии не уродились злаки, а в 1770 году разразился страшный голод, который, как утверждается, унес жизни трети жителей. И все же, несмотря на сокращение доходов и огромные долги компании, пайщики получали дивиденды в размере 12 и 12,5 процента.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Narrative Ньюкасла, стр. 11.

Annual Register, т. viii (1765), стр. 92.

Bedford Correspondence, т. iii, стр. 281; Walpole, Letters, т. iv, стр. 365–366.

Annual Register, т. xxi (1778), стр. 256.

Письмо лорда Шарлемонта Флуду, 8 января 1766 г., Letters to Flood, стр. 5.

Письмо Конвея лорду Хартфорду, 12 февраля 1766 г., из рукописного сборника писем Конвея, к которому мне любезно предоставили доступ господа Созеран.

Письмо Конвея Хартфорду, 29 апреля 1766 г., рукопись Созера, указ. соч.

Письмо Бекфорда Чатему, 15 октября 1766 г., рукопись «Pitt Papers», 19; Grenville Papers, т. iii, стр. 336.

ГЛАВА V.

РОСТ ВЛАСТИ КОРОЛЯ.

Пока Чатем страдал от подагры, а Конвей — от нерешительности, у Тауншенда появлялись возможности для вредительства. Его блестящее остроумие и ораторское искусство обеспечили ему исключительное влияние в палате общин, которое он использовал исключительно в собственных целях, ибо был беспринципным человеком, жаждавшим популярности. Каким бы ни было то дело, которое большинство в палате желало исполнить, он стремился стать его исполнителем. Это стремление руководить палатой путем выполнения ее желаний было, вероятно, истинной причиной его противодействия индийской политике Чатема. Оно подтолкнуло его к избранию еще более пагубного курса в отношении Америки. Колонии были раздражены и подозрительны. Массачусетс посягал на королевскую прерогативу, приняв закон об амнистии, и спорил из-за него со своим губернатором Бернардом, а собрание Нью-Йорка бросало вызов авторитету парламента, отказываясь обеспечивать войска определенными предметами, указанными в акте о мятеже. Столь же не примирительный дух царил в Англии, где отмена закона о гербовом сборе стала непопулярной. В Америке необходимо было содержать постоянные силы, и колонисты должны были бы охотно вносить свой вклад в оборону империи, оплачивая их. Их отказ объяснялся стремлением поберечь собственное кошельки, что отчасти соответствовало действительности, и англичане гневались при перспективе необходимости нести расходы, которые следовало бы нести другим. Даже горячие друзья колоний считали, что военное учреждение должно оплачиваться за счет колониальных доходов, и Шелберн размышлял над тем, как можно было бы собрать фонд без налогообложения. К несчастью, Тауншенд решил потворствовать настроениям большинства палаты общин. В дебатах об армейских ассигнованиях 26 января 1767 года он без каких-либо предварительных консультаций с коллегами-министрами похвачился, что сможет собрать в Америке доход, почти достаточный для содержания там войск. Палата встретила его слова аплодисментами, его коллеги — онемелым ужасом. Гренвилл и лорд Джордж Саквилл подхватили их и заставили его дать слово сдержать обещание.

AMERICAN REVENUE ACTS.

Для нужд страны, особенно для содержания флота, требовались деньги, и месяц спустя Тауншенд предложил сохранить земельный налог на уровне четырех шиллингов с фунта стерлингов. Ожидалось сильное сопротивление, поскольку сельские джентльмены резонно утверждали, что налог был поднят с трех до четырех шиллингов как военный налог, что пришло время его снизить и что если бы закон о гербовом сборе не был отменен, его можно было бы сократить до обычного размера. Виги, экономическая политика которых определялась стремлением приумножить богатство и могущество нации путем развития торговли, считали, что основная доля налогов должна взиматься с земли, и покровительствовали аграрным интересам, дабы позволить им нести то несоразмерное бремя, которое они на них возлагали. Тем не менее партии Рокингема и Гренвилла воспользовались недовольством земельной знати, действовали совместно из фракционных побуждений и провалили правительственное предложение 206 голосами против 188. Это был серьезный удар по правительству и первый случай с момента революции, когда министр потерпел поражение по денежному биллю. Поражение стало следствием беспечности Тауншенда. Чатем больше не желал терпеть его, и одним из его последних шагов перед отходом от дел стало приглашение лорда Норта, старшего сына графа Гилфорда, занять его пост канцлера казначейства. Норт отказался, и Тауншенд остался в должности. Ему нужно было каким-то образом добывать деньги, и ему напоминали о его обещании в отношении Америки, поскольку парламент негодовал на поведение собрания Нью-Йорка, а придворная партия подстегивала его уверениями, что король унижен отменой закона о гербовом сборе. В июне он провел два билля, затрагивающих колонии: один предусматривал исполнение торговых законов, другой вводил пошлины на импорт стекла, бумаги, красок и чая. Доходы от этих пошлин должны были направляться во-первых на покрытие расходов по отправлению правосудия и гражданскому управлению, а излишек — поступать в Казначейство и распределяться парламентом на оборону колоний. Билла прошли без сопротивления, и акты вступили в силу 20 ноября. Также был принят билль, приостанавливающий законодательную власть нью-йоркского собрания до тех пор, пока оно не выполнит акт о мятеже.

Новые пошлины были внешними налогами, налогами на торговлю, платить которые колонисты заявляли о своей готовности, и они были незначительны по сумме, причем их поступления оценивались менее чем в 40 000 фунтов стерлингов. Но они вводились с фискальными целями, а не для регулирования торговли, что в глазах Чатема сделало бы их правомерным налогом. К тому же позиция колонистов изменилась. Они требовали обложения налогами исключительно собственными собраниями и рассматривали новые акты как закладывающие основы фискальной системы, которая, вероятно, окажется столь же подверженной злоупотреблениям, как и ирландский цивильный лист. Возобновление слухов об учреждении колониального епископства усилило их подозрения относительно того, до каких высот могут возрасти требования к их кошелькам. Их недовольство изначально основывалось на нетерпимости к контролю и на ограничениях, налагаемых на их промышленность и торговлю; их сопротивление пробудилось из-за страха перед будущим дурным управлением, а не из-за реальных притеснений. Ссора осложнилась ошибками с обеих сторон. Отрицая авторитет парламента и презирая прерогативу, американцы заняли позицию, от которой нельзя было отказаться без национального унижения; они раздражали англичан резкими словами и поступками, а к лоялистам относились несправедливо и жестоко. С другой стороны, Англия, помимо наложения ограничений на их промышленность и торговлю, предъявляла к ним требования, которые, хотя и будучи справедливыми, оскорбляли их гордость. Поскольку у них имелись представительные собрания, они утверждали, что их следует облагать налогами только властью этих собраний. Король и нация в целом не испытывали сочувствия к их жалобам и были не склонны к компромиссу.

CHATHAM'S ILLNESS.

И все же, хотя ошибки были допущены с обеих сторон, обе они проявили дух, достойный их общего происхождения: колонисты — своей настойчивостью в самоуправлении, а метрополия — непоколебимой приверженностью имперской идее в том виде, в каком она тогда существовала. Массачусетс снова взял на себя роль лидера в сопротивлении; купцы возобновили соглашения о бойкоте импорта, а собрание направило петицию королю и 11 февраля 1768 года — циркулярное письмо другим провинциальным собраниям с осуждением недавних актов и призывом к сотрудничеству. Это письмо, ставшее плодом труда Сэмюэля Адамса, в значительной степени способствовало преодолению ревности между провинциями и пробуждению духа единства. Оно вызвало выражения сочувствия со стороны Вирджинии и других колоний, а купцы Нью-Йорка незамедлительно присоединились к бостонцам в системе бойкота импорта. Почти равное значение имели «Письма фермера» Дикинсона, появившиеся в пенсильванской газете в 1767–1768 годах и содержавшие искусное изложение требований колоний с рекомендацией занять твердую, но мирную позицию сопротивления. Между тем состояние министерства было одинаково неблагоприятным как для любых шансов на примирение, так и для последовательно твердой политики.

Георг был горько разочарован болезнью Чатема. Совместными усилиями они создали администрацию, которую Бёрк метко сравнил с мозаичным полотном, составленным из людей различных партий; и с ее помощью Георг не без оснований надеялся осуществить свою идеальную систему правления — уничтожить партийные различия и установить свое правление над народом на благо последнего и с его доброго согласия. В отсутствие Чатема Графтон стал его главным министром, хотя не имел никакого авторитета в кабинете. Некоторое время ожидали скорого выздоровления Чатема, и как король, так и Графтон постоянно обращались к нему с призывами хотя бы выразить свое мнение по общественным делам. От него нельзя было добиться никакой помощи; он лишь умолял Графтона оставаться на посту. Дезорганизованному министерству противостояла сильная оппозиция, состоявшая из группировок Рокингема, Бедфорда и Гренвилла. Чатем оказался не способен вести какие-либо дела; и когда стало очевидно, что его болезнь затянется, Графтон посоветовал королю вступить в переговоры с ними. В июле 1767 года Георг пригласил Рокингема составить план администрации. Он не собирался допускать сторонников Рокингема к власти; он хотел министерства, сформированного на беспартийных началах, которое было бы достаточно сильным, чтобы удержать позиции в парламенте, и все, чего он хотел от Рокингема, — это представить схему такого министерства на его утверждение, включив в нее некоторых из нынешних министров. Однако Рокингем придерживался современной доктрины о том, что премьер-министр должен формировать собственную администрацию, и исходил из того, что существующее министерство прекратило свое существование.

Он уступил воле короля, но был полон решимости не вступать в должность иначе как в составе широкого министерства, объединенного на базе противодействия тому придворному влиянию, которое погубило его прежнее правительство. С этой мыслью он попытался сформировать союз с бедфордской партией. Переговоры провалились, поскольку Гренвилл и Темпл, в то время объединенные с Бедфордами, заявили своим союзникам, что никакой союз невозможен без согласия по американской политике. На этом дело закончилось, так как партии Гренвилла и Бедфорда решительно выступали за налогообложение Америки. Поэтому Рокингем сообщил королю, что не может выполнить его приглашение. Графтон остался в должности. Человек праздный и образованный, во многом истинный потомок Карла II, он чувствовал себя не в своей тарелке в политической жизни. Он тяготился необходимостью покидать свои псарни в Уэйкфилд-Лодже или пустошь в Ньюмаркете ради ведения государственных дел в Лондоне, и предпочитал чтение пьесы Еврипида в Юстоне скуке дебатов в Вестминстере. Ни на одного другого английского министра обязанности по службе не оказывали столь слабого влияния: он мог отложить заседание кабинета ради скачек и даже в присутствии короля и королевы появлялся в оперном театре бок о бок со своей любовницей Нэнси Доусон, впоследствии ставшей леди Майнард.

ACCESSIONS TO THE MINISTRY.

И все же, сколь бы чуждой ни была ему официальная работа, Графтон не желал предавать короля и разочаровывать Чатема. Он твердо намеревался проводить политику Чатема. Ему это не удалось, поскольку он позволил увлечь себя королю; и он пустил дела на самотек в неверном направлении, потому что не захотел утруждать себя решительными усилиями остановить их ход. В отсутствие Чатема король постепенно установил полный контроль над министерством, и по каждому важному вопросу министры следовали курсом, совершенно противоположным тому, который избрал бы Чатем. Тауншенд умер в сентябре, и Норт стал канцлером казначейства. Норт был способным финансистом, пользовался личной популярностью и был успешным лидером палаты общин. Он был убежденным тори и был готов отстаивать политику короля, одобрял он ее или нет. В конце года было заключено соглашение с бедфордской партией. Герцог, у которого ухудшалось зрение и который оплакивал потерю своего единственного оставшегося в живых сына, не стал сам занимать пост, но велел своим последователям поступать так, как они сочтут нужным. Лорд Гоуэр стал председателем Совета вместо Нортингтона; Конвей сложил с себя полномочия секретаря, хотя остался в кабинете министров, а лорд Уэймут был назначен государственным секретарем северного департамента. Лорд Хиллсборо был назначен третьим государственным секретарем по делам колоний, которые в связи с увеличением колониального документооборота были выведены из ведения Шелберна, а другие члены «блумсберийской шайки» получили второстепенные должности. Эти изменения были расценены как формирование нового министерства. Георг поначалу невзлюбил сближение с Бедфордами, что казалось противоречащим его политике уничтожения группировок, но новые министры столь охотно исполняли все его пожелания, что вскоре он пришел от них в восторг.

Министерство продемонстрировало свои пристрастия, вмешавшись в спор между двумя главными магнатами в Камберленде и Уэстморленде — герцогом Портлендским, видным членом партии Рокингема, и сэром Джеймсом Лоутером, зятем Бьюта, контролировавшим девять мест в палате общин. Северное поместье герцога досталось ему по пожалованию Вильгельма III первому графу Портлендскому, на основании которого он владел Инглвудским лесом и фригольдом Карлайла стоимостью около 30 000 фунтов стерлингов в качестве принадлежностей к прямо пожалованному имению. Лоутер утверждал, что пожалование не передавало этих принадлежностей, и обратился в казначейство с просьбой о предоставлении их в аренду. Не уведомив официально герцога о своих претензиях, казначейство выдало такую аренду. Во взаимоотношениях между подданными права герцога были бы неоспоримы, поскольку его род владел имуществом беспрепятственно более шести лет десятков лет, однако в отношении притязаний короны действовало древнее правило: Nullum tempus occurrit regi — «Время не лишает прав короля». Попытка казначейства реанимировать это правило была сочтена деспотичной и повсеместно приписывалась влиянию Бьюта и двора, а также стремлению навредить политическому оппоненту и ублажить влиятельного сторонника. Настроения усиливались характерами двух спорщиков, ибо Портленд обладал безупречной репутацией, а Лоутер слыл циничным тираном. 17 февраля 1768 года сэр Джордж Сэвил, крупный землевладелец из Йоркшира и член партии Рокингема, чей авторитет и богатство придавали ему вес в палате, внес билль, названный биллем Nullum tempus, с целью установить срок в шестьдесят лет владения в качестве преграды для притязаний короны. Он встретил сопротивление со стороны министерства, и Норту удалось отложить голосование по предложению, хотя и с перевесом лишь в 134 голоса против 114. В марте парламент был распущен, и новый парламент принял этот законопроект.

Союз с бедфордской партией уменьшил любые шансы на примирение с Америкой. Хиллсборо приказал собранию Массачусетса аннулировать свое циркулярное письмо. То ответило отказом, и Бернард, действуя по инструкциям Хиллсборо, распустил собрание. Другие колонии отвергли приказание проигнорировать письмо; они намеревались устоять или пасть вместе с Массачусетсом. В Нью-Йорке, однако, «партия вигов» потерпела поражение на выборах, собрание подчинилось акту о мятеже, и его законодательные полномочия были восстановлены. Бернард отправлял на родину тревожные донесения: законам о сборах открыто бросали вызов, чиновникам насильственно препятствовали в их исполнении; над ним самим глумилась толпа, и он, по его словам, не обладал «и тенью власти». Никаких войск ближе Нью-Йорка не было. Бернард, человек честный и весьма способный, хотя и излишне склонный спорить со своими сварливыми оппонентами, был крайне непопулярен, поскольку было известно, что он советовал министрам принять жесткие меры. В его обязанности входило представлять королевскую власть и поддерживать законы, и он заявлял им, что не может ничего поделать, если не получит поддержки. Он был прав. Между откровенной капитуляцией и энергичной и последовательной политикой не должно было быть среднего пути. Министры отыскали его. Они раздражали американцев, не пытаясь сокрушить зачинщиков смуты; они угрожали и отступали, демонстрировали силу и устрашались применять ее; их угрозы делали британское правительство ненавистным, а мягкотелость претворяла его в предмет презрения. Бернард, разумеется, писал как пристрастный человек, но с учетом этой поправки его отчеты можно было принимать как заслуживающие доверия.

Руководствуясь этими отчетами, Хиллсборо в начале июня 1768 года приказал Гейджу отправить войска в Бостон для защиты королевских чиновников. Время было самое подходящее. 10-го числа в гавань прибыл шлюп, принадлежавший бостонскому купцу Хэнкоку и груженый вином с Мадейры. Досмотрщик, поднявшийся на борт, был насильственно задержан, а попытка обмануть казну была предпринята посредством ложной декларации. В ответ комиссары наложили арест на шлюп и пришвартовали его под бортом военного корабля «Ромни», стоявшего в гавани. Вспыхнул бунт; налоговые инспекторы подверглись нападению толпы, одна из их лодок была сожжена, и они были вынуждены искать спасения в замке. 29 сентября в гавань прибыли семь кораблей, доставивших 14-й и 29-й полки и роту артиллерии — в общей сложности около 1 000 человек. Бостонцы отказались выделять квартиры для войск, и те претерпевали некоторые лишения. Получив известие о июньских беспорядках, министры направили в Бостон 64-й и 65-й полки. Эти подкрепления прибыли в январе 1769 года. Народ был возмущен, но перед лицом столь значительной силы сохранял спокойствие.

CHATHAM RESIGNS OFFICE.

По американским, как и по другим вопросам, Шелберн, желавший примирения, расходился во мнениях с коллегами. Осенью 1768 года король и бедфордская партия потребовали его отставки, и Графтон с этим согласился. Чатем был раздосадован таким решением, и еще больше — смещением с поста губернатора Вирджинии сэра Джеффри Амхерста. В октябре он сложил с себя полномочия хранителя Малой печати, и с тех пор Графтон стал рассматриваться как глава министерства. Несколько дней спустя Шелберн подал в отставку. Его всеобще не любили и не доверяли ему. В начале своей карьеры он выступал в роли посредника, и считалось, что, находясь в должности, он фальшив с коллегами; его лицо соответствовало народному представлению о иезуите, а манеры были неестественными. За ним закрепилось прозвище Малагрида — в честь португальского иезуита, казненного за заговор в 1761 году. Уэймут занял его место в Южном департаменте, а лорд Рочфорд стал государственным секретарем Северного департамента. Когда в декабре собрался парламент, Бедфорд внес петицию королю о применении к Массачусетсу акта 35-го года правления Генриха VIII, согласно которому правонарушители за пределами королевства подлежали доставке в Англию для суда. Это предложение и восемь резолюций по американским делам, внесенные Хиллсборо, прошли через обе палаты без разделения голосов, хотя и не без оппозиции, причем дело колонистов отстаивали в палате общин Пауналл, бывший губернатор Массачусетса, Бёрк и другие.

Рекомендовать возрождение устаревшего закона, принятого в тираническое царствование и применительно к совершенно иным обстоятельствам, дабы позволить правительству депортировать правонарушителей из далекой колонии и судить их присяжными, которые заведомо были бы настроены против них, настолько противоречило духу конституции, что это можно было защищать лишь соображениями необходимости. То, что в провинции было бы невозможно добиться обвинительного вердикта против бунтовщика, вряд ли вызывало сомнения. Однако правительство отстаивало эту меру не потому, что она была необходима, а исключительно для того, чтобы запугать колонистов. Об этом стало известно в Америке, и колонисты поняли, что Англия выступила с пустой угрозой и собирается перейти к примирительной политике. Единственным следствием угрозы стало лишь то, что Виргиния и Северная Каролина объявили бойкот британским товарам. Соглашения о прекращении импорта, которые подкреплялись обнародованием имен оплошавших торговцев, нанесли тяжелый удар по британской торговле. В период между Рождеством 1767 и 1769 годом стоимость экспорта в Америку сократилась примерно на 700 000 фунтов стерлингов. Кабинет министров склонялся к примирительным мерам, и Массачусетская ассамблея была созвана вновь, хотя и не выразила никакого сожаления по поводу своего прежнего поведения. 1 мая 1769 года кабинет министров постановил внести на следующей сессии законопроект об отмене всех новых пошлин, за исключением пошлины на чай. Графтон предложил отменить их все полностью и встретил поддержку со стороны Кемдена, Конвея и Гренби. Норт был склонен к полной отмене, но уступил влиянию короля и высказался за сохранение чайной пошлины как проявления законных прав; Гауэр, Хиллсборо, Уэймут и Рочфорд голосовали вместе с ним. Графтон, хотя его мнение и было отвергнуто большинством голосов в кабинете министров, остался в должности; он желал подать в отставку, но не нашел «веских оснований для ухода», поскольку, хотя король отныне скорее диктовал ему свои приказы, нежели спрашивал его советов, он, как писал Графтон, не лишил его своего личного благоволения. Настолько положение премьер-министра в те дни разительно отличалось от того, к какому мы привыкли в наше время.

Хиллсборо уведомил колонии о частичной отмене пошлин и о намерении правительства не вводить в дальнейшем никаких новых налогов на территории Америки в целях пополнения казны. По своему размеру, а именно три пенса за фунт, чайная пошлина не была обременительной, поскольку пошлина в один шиллинг, уплачиваемая в Англии, возвращалась при реэкспорте, так что американцы могли покупать свой чай на девять пенсов за фунт дешевле, чем в Англии. Однако колониальные агитаторы отрицали право на налогообложение и власть парламента, а их король и английский народ в массе своей были преисполнены решимости отстоять. Письмо Хиллсборо было лишено любезности, но его тон, вероятно, не имел никакого значения; этот спор был не из тех, что можно уладить гладкими словами. Предпринимались дальнейшие попытки примирения. В ответ на петицию из Массачусетса Бернард был отозван, а его место занял Хатчинсон. Бостон горько жаловался на присутствие войск, и половина из них была выведена. До тех пор пока британские силы оставались значительными, в городе было относительно спокойно. Когда же они были сокращены, жители начали оскорблять и раздражать солдат, пока обрушивавшиеся на тех оскорбления не привели, как мы увидим, к прискорбному столкновению. Таким образом министерство укрепляло дух сопротивления и навлекало презрение на Великобританию. Главную ответственность за отказ сделать уступки полными несет король. Пол капитуляция унизила бы его и его королевство в глазах всего мира. Поставит ли такое унижение, которого великая нация, бесспорно, не должна сносить покорно, в конечном счете преграду для американцев в поисках повода для ссоры и отделения — это, возможно, может послужить предметом для дискуссий. Чего безусловно нельзя сказать о политике министров, так это того, что ее, если ее вообще можно назвать политикой, явно отличало худшее из всего, что можно было предпринять.

THE CONDITION OF IRELAND.

Как в ирландских делах, так и в американских политика министерства определялась королем. Ирландия управлялась как зависимая страна. Будучи отлученной от преимуществ навигационных актов, она допускалась лишь к такой торговле, которая не создавала для нее соперничества с Англией. С начала века положение ее народа несколько улучшилось, однако в Манстере и Коннахте царила страшная нищета. Хотя самые суровые положения пенального кодекса устарели, протестанты по-прежнему оставались господствующей кастой. Католики не допускались к адвокатуре и в армию, а сыновья католических сквайров по большей части либо проводили юность в праздности, либо служили в иностранных армиях. Крупные землевладельцы, как правило, отсутствовали в стране, а их поместья сдавались в аренду посредникам; земля сдавалась в субаренду в три-четыре слоя, и крестьяне были раздавлены непомерной арендной платой и неправедными поборами. Их бремя усугублялось десятиной в пользу чуждой Церкви, которая оставалась скорее светской, нежели религиозной силой и, хотя в ней и было больше ирландских священнослужителей на доходных местах, чем прежде, не пользовалась любовью народа и пренебрегала своими обязанностями; в то время как католические священники, в массе своей бедные и невежественные люди, проявляли активность, обожались своими прихожанами и управляли ими с помощью благожелательного деспотизма. Дестина была особенно обременительной для бедняков, как потому, что богатые пастбищные земли богачей были освобождены от ее уплаты, тогда как она взималась с крошечных участков, обрабатываемых плугом или заступом крестьянина, так и потому, что ее постоянно отдавали на откуп лицам, которые извлекали выгоду из своих сделок, угнетая неимущих несправедливыми поборами. Главной среди причин нищеты крестьянства были масштабы превращения пахотных земель в пастбища. Общинные земли незаконно огораживались, деревни обезлюдевали, голодающие крестьяне были вынуждены бежать в горы, а крупный рогатый скот свободно бродил вокруг развалин их покинутых жилищ.

Отчаяние несчастных находило выход в насилии. В 1761 году в Манстере и частях Ленстера было организовано тайное общество, назвавшее себя «Белыми хлопьями», чтобы оказывать сопротивление огораживанию общинных земель, несправедливой арендной плате или десятине либо мстить за них. Это движение носил аграрный, а не религиозный характер, хотя «белые хлопья» и были католиками, и не было политическим. Оно представляло собой грозную силу, поскольку в Ирландии не было ни жандармерии, ни ополчения. Члены общества собирались по какому-то тайному предписанию, маршировали по ночам крупными и организованными отрядами — одни к землям одного обидчика, другие к землям другого, — и, оглашая темноту своими белыми балахонами, принимались калечить скот, разрушать изгороди и портить пастбища. Было совершено много жестоких поступков, хотя убийств насчитывалось немного. Против «белых хлопьев» были приняты суровые законы; добровольцы поступили в распоряжение мировых судей, и восстание в конце концов было подавлено, не обойдясь при этом без жестокости и необъективного отправления уголовного правосудия. Этот мятеж является знаменательным событием в ирландской истории, ибо с тех пор и доныне в Ирландии неизменно существовали тайные общества, пытавшиеся добиться своих целей незаконными и кровавыми методами. В протестантском Ольстере «Дубовые хлопья», как они себя называли, восстали в 1763 году против увеличения требований по уплате десятины и бремени, возложенного на них в связи со строительством и ремонтом дорог. Их восстание не сопровождалось жестокостями, опозорившими движение «белых хлопьев», и было быстро урегулировано. Несколько лет спустя алчность лорда Донегола, который ради наживы выселил более 6 000 протестантских семей и заменил их новыми арендаторами, многие из которых были католиками, вызвала восстание в Антриме и Дауне. К тому времени многочисленные пресвитерианские жители Ольстера, люди шотландского и английского происхождения, уже были вынуждены из-за уничтожения шерстяной торговли и ограничений, наложенных Актом о присяге, эмигрировать в Америку, и многие из выселенных арендаторов Донегола последовали их примеру. Ирландия потеряла людей, которые должны были защищать британские интересы, а Америка приобрела одних из своих лучших солдат в войне за независимость. Вражда между протестантами и католиками Ольстера, порожденная выселениями Донегола, принесла горькие плоды в последующих смутах.

THE IRISH PARLIAMENT.

Ирландская палата общин состояла исключительно из протестантов, избираемых исключительно протестантами. Из ее 300 членов шестьдесят четыре избирались от графств и в некоторой степени избирались народом. Двое избирались от Тринити-колледжа в Дублине. Остальные заседали от городов и боро, и из них 172 назначались владельцами боро. Срок полномочий парламента прекращался только со смертью монарха. Палата была представителем протестантской аристократии и полностью оторвана от народных масс. Она имела слабый контроль над финансами, поскольку ирландский штат был велик. Цивильный лист был отягощен пенсиями и синекурами, распределяемыми либо в качестве средства парламентской коррупции, либо среди сторонников политики Дублинского замка и прихвостней английского двора. В соответствии с Законом Пойнингса ирландский парламент был подчинен английскому Тайному совету и не мог быть созван до тех пор, пока законопроекты, которые ему предстояло принять, не получат одобрения совета. В парламенте кресло стремление к большей независимости, и патриотическая партия настойчиво добивалась реформ, распространения действия акта о хабеас корпус на Ирландию, гарантий несменяемости судей и сокращения сроков полномочий парламента. Правительство находилось в руках партии, называемой «ирландской группой интересов», которая гармонично сотрудничала с английскими министрами. Ее лидеры, «антрепренеры», вели дела короля в парламенте, управляли страной и распределяли патронаж, поскольку лорд-лейтенант проживал в Ирландии только во время сессии парламента, то есть в течение шести месяцев каждого второго года. Они в целом соответствовали вигской олигархии в Англии в начале царствования и, несмотря на некоторую расточительность и коррупцию, использовали свою власть не так уж плохо.

Георг, искренне заботившийся о хорошем управлении страной, желал в рамках общей политики сокрушить власть «антрепренеров», подобно тому как он сокрушил власть вигов в Англии. У него была и особая задача: он хотел добиться согласия парламента на увеличение ирландской армии с 12 000 до 15 000 человек. Поскольку мирный штат Великобритании составлял всего около 17 000 человек, корона, безусловно, нуждалась в бо́льших силах, однако возлагать бремя их обеспечения на Ирландию было несправедливо. Достигая этих целей, министерство направило в 1767 году в Ирландию маркиза Таунсенда, брата Чарльза Таунсенда, в качестве вице-короля, предписав ему проживать там на протяжении всего срока своих полномочий. После больших трудностей Таунсенд добился увеличения численности войск с условием, что в стране будет содержаться 12 000 военнослужащих, а патриотическая партия в лице лорда Чарлемонта, Лукаса, Флуда и других осталась довольна законом об очْتенном парламенте, ограничивающим срок полномочий парламента восемью годами. Когда новый парламент собрался, палата общин под влиянием «антрепренеров» возобновляла попытку, предпринятую в начале царствования, установить свою власть над налогами и субсидиями посредством отклонения финансового законопроекта, который по обычаю был подготовлен правительством и возвращен английским Тайным советом. Таунсенд распустил парламент; а перед его следующим заседанием обеспечил себе большинство путем тотальной коррупции, подобной той, что применялась в Англии Фоксом и Бьютом, и сокрушил власть «антрепренеров». Его недостаток такта и неподобающее поведение сделали его победу бесплодной, и в 1772 году он был отозван.

Всеобщие выборы 1768 года были еще более коррумпированными, чем выборы 1761 года. И на этот раз как двор, так и «набобы» оказались на переднем плане. Торговцы местами в боро вели дела с мандатами почти так же, как агенты по недвижимости с домами. Один из них рассмеялся, когда лорд Честерфилд предложил 2 500 фунтов за место для своего сына; «набобы», по его словам, подняли цены по меньшей мере до 3 000 фунтов; некоторые места шли по 4 000, а два — даже по 5 000. Джордж Селвин взял 9 000 фунтов за два места от Ладгерсхолла. Город Оксфорд предложил переизбрать двух своих заседающих депутатов, если те оплатят долги города в размере 5 670 фунтов. Они сообщили об этом предложении в палату общин, и десять ведущих горожан были заключены на пять дней в Ньюгейт, а затем стоя на коленях у барьера палаты выслушали выговор от спикера — торжественный фарс, ибо они продали места двум соседним магнатам и, как говорят, обставили эту сделку прямо во время тюремного заключения. Холланд купил место для своего второго сына, Чарльза Джеймса Фокса, которому тогда было девятнадцать лет. Как и подобало сыну своего отца, Фокс поддерживал министров и вскоре выделился в парламенте своей оппозицией всем либеральным мерам, а вне его — безудержной азартной игрой и расточительностью.

WILKES RETURNED FOR MIDDLESEX.

Уилкс, совершивший короткий визит в Англию в 1766 году, когда он вел себя тихо и не подвергался преследованиям, был возвращен обратно новыми выборами. Он выставил свою кандидатуру от лондонского Сити, оказался на самом последнем месте по числу поданных голосов и объявил, что будет баллотироваться от Мидлсекса. Его действия вызвали большое волнение, поскольку страна была недовольна и охвачена беспорядками. Цена на хлеб была высокой, и в начале года произошло много забастовок и массовых беспорядков, особенно в Лондоне. Спитафилдские ткачи устроили несколько погромов и сломали ткацкие станки тех, кто отказался присоединиться к их требованиям. Моряки бастовали и задерживали все отправлявшиеся за границу суда на Темзе. Угольщики также объявили забастовку и вели ожесточенные бои с моряками, в которых погибло много людей. Хотя некоторые из этих беспорядков вспыхнули чуть позже, они объясняют то волнение и энтузиазм, с которыми лондонская толпа встретила Уилкса. Он был избран от Мидлсекса подавляющим большинством голосов. Толпа, прошедшая из Лондона в Брентфорд — место проведения голосования, — триумфально вернулась обратно, заставляла жителей освещать свои дома и разбила множество окон. Если бы по возвращении Уилкса в Англию Георг даровал ему полное помилование, демагог, вероятно, превратился бы в мирного члена парламента. К сожалению, он не мог простить Уилксу оскорблений в свой адрес и в адрес своей матери. Графтон приезжал в Лондона как можно реже, однако Георг нашел послушное орудие в лице Уэймута. 17 апреля Уилкс сдался властям по ордеру на его объявление вне закона. В преддверии беспорядков Уэймут написал ламбетским мировым судьям, предписывая им, в случае возникновения необходимости, не замедлить с призывом на помощь военных.

26 числа Уилкс был препровожден в тюрьму Сканирующего суда (Кингс-Бенч). Толпа простонародья везла его в карете до Спитафилдса, где он избежал их дальнейшего внимания и добровольно отправился в тюрьму. Возбужденная толпа ежедневно собиралась у стен тюрьмы, а беспорядки моряков, угольщиков и пильщиков приобретали угрожающий характер. Парламент должен был собраться 10 мая, и король, полагая, что в этот день, вероятнее всего, произойдет серьезный бунт, рекомендовал проявить твердость и незамедлительно задействовать войска. Тон его писем в этот кризисный момент неприятен и выдает личную враждебность; тем не менее ни его, ни Уэймута нельзя справедливо обвинять в призывах к быстрым и решительным мерам, ибо они были необходимы для поддержания порядка и защиты жизни и имущества. Как и предвидел Георг, 10-го числа вспыхнул бунт. Огромная толпа собралась вокруг тюрьмы Кингс-Бенч и в Сент-Джордж-Филдс и потребовала освободить Уилкса, чтобы он мог занять свое место в парламенте. Был зачитан Акт о мятежах, в солдат полетело множество камней, и несколько военнослужащих убили молодого человека по имени Аллен, которого приняли за зачинщика беспорядков. Был отдан приказ открыть огонь; пять человек из числа толпы были убиты и несколько ранены. Хотя толпа была временно усмирена, это прискорбное событие озлобило недовольных, а приказ, подписанный Баррингтоном и заверявший солдат в том, что они будут защищены в случае возникновения «любых неприятных обстоятельств» при исполнении ими своего долга, вызвал сильное возмущение. 8 июня лорд Мэнсфилд, лорд-главный судья, отменил постановление об объявлении Уилкса вне закона и приговорил его по вынесенным против него в 1764 году вердиктам к штрафам в размере 1 000 фунтов стерлингов и еще двадцати двум месяцам тюремного заключения.

Находясь в заключении, Уилкс заполучил письмо Уэймута от 17 апреля и опубликовал его со сквернословными комментариями, обвинив его в преднамеренном планировании «резни» в Сент-Джордж-Филдс. Палата общин признала эти комментарии подстрекательской клеветой. Петиция Уилкса об устранении злоупотреблений была отклонена; его вызвали к барьеру палаты, и он признал свое авторство комментариев к «кровавому свитку» Уэймута, как он его назвал. На следующий день, 3 февраля 1769 года, Баррингтон предложил изгнать его из палаты и подкрепил свое предложение перечислением его многочисленных провинностей. Гренвилл, Берк и другие доказывали, что несправедливо возвращаться к прошлым проступкам и накапливать обвинения против него, а Гренвилл предупредил палату, что путь, на который она вступает, вероятно, приведет ее к нарушению прав избирателей. Тем не менее палата пошла на поводу у пожеланий короля и проголосовала за изгнание 219 голосами против 137. Предупреждение Гренвилла оправдалось. Уилкс был переизбран 16-го числа, а на следующий день палата аннулировала выборы и объявила его неспособным быть избранным для заседания в нынешнем парламенте. То, что палата, действует ли она справедливо или нет, имеет право изгнать любого члена, которого она сочтет недостойным заседања, неоспоримо, однако объявление о несоответствии, неизвестном закону, было неконституционным и произвольным актом. Несмотря на это заявление, Уилкс был снова избран 16 марта. Выборы вновь были аннулированы. Придворная партия в Сити подготовила адрес в поддержку короля, и 22-го числа сотни людей отправились в каретах к Сент-Джеймсскому дворцу, чтобы вручить его. Их забросали камнями огромной толпы, и лишь треть из них добралась до дворца. Тем временем другая толпа собралась у Сент-Джеймсского дворца и попыталась протащить во внутренний двор катафалк с изображением гибели Аллена. Они были остановлены мужеством Толбота, лорда-стюарда, и после небольшой стычки рассеяны. На протяжении всего дня король выказывал безупречное хладнокровие, хотя бунт был серьезным и вполне мог перерасти в грозное явление.

THE RIGHTS OF ELECTORS VIOLATED.

Был издан новый указ о проведении дополнительных выборов в Мидлсексе, и полковник Латтрелл, представитель придворной партии, сложил с себя полномочия депутата от Корнуолла, чтобы выступить против Уилкса. В декабре предыдущего года во время выборов сержанта Глинна, адвоката Уилкса, на другое место от графства один из его сторонников лишился жизни. Два человека были признаны виновными в его убийстве и получили королевское помилование, поскольку, хотя они и напали на него, смерть мужчины наступила по естественным причинам. Считалось, что Латтрелл рискует жизнью, и на его возможную участь вовсю делались ставки. Тем не менее выборы прошли спокойно 13 апреля: Уилкс набрал 1 143 голоса, а Латтрелл — 296. 15-го числа палата после бурных дебатов приняла 197 голосами против 143 предложение о том, что Латтрелл «должен был быть избран». Это решение, поправшее права избирателей, стало неизбежным результатом голосования об изгнании. Король одержал победу и был в восторге от своего триумфа. Его удовлетворение вскоре было омрачено, поскольку средства, к которым он прибег для достижения своей цели, вызвали всеобщее возмущение. Он вошел в конфликт со своим народом и притупил собственное оружие. Он постепенно подобрал круг министров, через которых мог править; ибо некоторые из них были его послушными орудиями, а остальные, хоть и тяготились своим положением, воздерживались от противодействия ему. Ценой огромных затрат для себя и для всей нации он обеспечил себе большинство в палате общин и укрепил свое дело, заручившись ревностным отношением палаты к любым вопросам привилегий. Ни его министры, ни палата не подвели его, даже когда от них потребовалось нарушить конституцию, но его политика сделала и тех и другую одинаково ненавистными для нации. Уилкс оказался в выигрыше от собственного поражения. Тысячи тех, кто не питал к нему никакой или почти никакой личной симпатии, встали на его защиту, обнаружив, что она справедливо ассоциируется со свободой. На него была собрана крупная подписка: 17 000 фунтов стерлингов ушло на погашение его долгов; его долгожданный иск против Галифакса наконец был заслушан, и он добился 4 000 фунтов в качестве возмещения ущерба; он вновь обрел возможность жить в достатке и, все еще находясь в тюрьме, был избран олдерменом лондонского Сити.

Непопулярности министров способствовали и другие причины, среди которых было присоединение Корсики Францией. Остров поднял восстание против генуэзцев; а те, обнаружив, что не в силах его покорить, согласились продать его Франции. Храбрость повстанцев вызвала симпатию в Англии; существовало сильное убеждение, что приобретение острова Францией увеличит ее военно-морскую мощь, к которой резонно относились с ревнивой подозрительностью. «Корсика, — говорил Берк, — как провинция Франции ужасна для меня»; а сэр Чарльз Сондерс, командовавший в Средиземноморье, считал, что предотвратить предполагаемое присоединение стоило бы войны. Однако имелись соображения и в пользу противоположного мнения. Министры могли пойти по одному из двух путей. Они могли дать понять Франции, что превратят аннексию острова в повод для войны, и в этом случае Франция, вероятнее всего, отступила бы; либо они могли без ущерба для своего достоинства обойти это дело молчанием, как не касающееся их интересов. К сожалению, решительный курс был невозможен для расколотого кабинета министров. Они выступили с энергичными протестами, и Франция заколебалась. Тогда бедуордская фракция дала понять, что Англия ни при каких обстоятельствах не начнет войну, и Франция пренебрегла их протестами. Графтон позволил корсиканцам надеяться на британскую помощь и тайком переправил им оружие. Это было хуже чем бесполезно. Корсиканский лидер Паоли был вынужден бежать; в 1769 году остров был присоединен к Франции, и, как выразился Берк, «британская политика оказалась в высшей степени посрамлена».

ARREARS OF THE CIVIL LIST.

Снова, в самый разгар борьбы с мидлсексскими избирателями, парламент запросил 513 500 фунтов стерлингов на погашение долгов по цивильному листу. Цивильный лист был достаточен для покрытия законных расходов короны; король отличался личной бережливостью; откуда же возникла эта недостача? Вне всякого сомнения, деньги были истрачены на усиление влияния короны путем умножения должностей и пенсий, скупки голосов на выборах и прочих коррупционных средств. Министры несли перед нацией ответственность за то, как были потрачены государственные деньги. Оппозиция, и в особенности Гренвилл, Берк и Даудесвелл, настаивали на том, чтобы палата перед выделением субсидии провела расследование причин, приведших к такой необходимости. Их требования встретили отпор: палата решила не вдаваться в причины возникновения долгов, и министры провели выделение средств без всякого расследования. Своим пагубным прецедентом палата отказалась от конституционных средств контроля за расходованием государственных средств со стороны короны и показала себя неверной своему долгу перед нацией.

Пресса подвергла министров яростным нападкам. Наиболее известными из них стали письма за подписью «Юниус» и другие тексты, часть из которых — порой с весьма сомнительной вероятностью — приписывалась тому же автору; впервые они появились в лондонской ежедневной газете «Пьюблик адвертайзер». Своей известностью они отчасти обязаны тайне их авторства. На эту сомнительную честь было выдвинуто более тридцати имен. На веских, если и не вполне убедительных основаниях, в настоящее время принято считать, что Юниусом был Филип Фрэнсис, в ту пору клерк военного ведомства, а впоследствии член Совета при губернаторе Бенгалии и рыцарь, хотя, если он и был автором, он наверняка получал помощь от кого-то из лиц более высокого социального положения, возможно от Темпла. [80] Как литературные произведения эти письма примечательны ясностью выражения и столь высокой отточенностью стиля, которая граничит с искусственностью и монотонностью; их главный литературный недостаток — яростный тон. Почти целиком сосредоточенные на личных оскорблениях, они трактуют события скорее как поводы для брани, нежели для вдумчивых комментариев, а конституционные доктрины используют как оружие нападения, а не как оплоты свободы. Политические взгляды автора базируются на узких основаниях; он не выказывает никакой способности к обобщению или философскому мышлению. Укрываясь за тщательно охраняемой анонимностью, он проявлял изощренную злобу в изобретении способов больнее ранить людей, нападать на которых под собственным именем он не смел. Не считаясь с приличиями и правдой, он с дьявольским злорадством глумится над пороками, слабостями и несчастьями объектов своей ненависти. Его нападки на главных министров короны — на Графтона, Бедфорда, Норта, Уэймута и Сэндвича, — на Мэнсфилда и на самого короля вызывали крайнее любопытство. Вскоре их яростный тон стал действовать против их же целей, и позорное «Письмо к королю», опубликованное в декабре 1769 года, вызвало всеобщее омерзение.

Гнев, вызванный исходом борьбы с мидлсексскими избирателями, нашел выражение в петициях на имя престола. Мидлсекс направил манифест, который был по существу одобрен Лондоном, обвиняя министров в измене; Вестминстер испросил роспуска парламента, и некоторые графства и боро последовали его примеру, аргументируя это тем, что присутствие Латтрелла, не являвшегося должным образом избранным, аннулирует каждый акт действующего парламента. Лондон далее объявил себя противником придворной партии, избрав лорд-мэром Бекфорда — главного запевалу в продвижении суррейской петиции. Тем не менее страна не вся была на одной стороне; петиции, как правило, не были подписаны многими из крупных фригольдеров, и к концу года движение, казалось, застопорилось. [81] В июле Графтон появился при дворе, оправившись от болезни. Король принял его любезно, но его, должно быть, огорчило известие о том, что тот не одобряет политику министров, особенно в отношении мидлсексских выборов. Он обошелся с Графтоном с крайней холодностью, и Кемден, насмехавшийся над ним в его отсутствие, тут же последовал его примеру. Он вступил в союз с оппозицией — с Темплом, Гренвиллом и их последователями, а также с партией Рокингема в том, что касалось конкретных мер. Однако с рокингемовцами он никогда не был до конца единодушен; его бурный нрав и привычка заглядывать за спину парламента прямо к народу, а также искать политической опоры в народном благоволении отделяли его от них как по чувствам, так и по методам действий. Тем не менее его союз с ними никогда формально не расторгался. Он вступил в него потому, что, как он утверждал, прежние разногласия следует забыть, когда борьба идет pro aris et focis. Он жаждал схватки. Парламент, говорил он, «должен, он будет распущен». С ним во главе и при единой оппозиции, поддерживаемой значительной частью нации, победа казалась почти несомненной. Он просчитался, не приняв в расчет короля. Какого-нибудь показного министра можно было заставить подать в отставку; однако король являлся постоянным должностным лицом, и Георга было трудно одолеть.

CHATHAM IN OPPOSITION.

Парламент собрался 9 января 1770 года. Это было критическое время: в стране царило широкое недовольство; американские колонии были охвачены оппозиционными настроениями; война с Францией и Испанией казалась недалекой. Тронная речь короля рекомендовала обратить внимание на американские дела и намекала на недружелюбную позицию иностранных дворов, но не обращала никакого внимания на внутренние неурядицы и выводила на первый план вспышку болезни среди «рогатого скота». Скотный мор был делом серьезной государственной важности; и тем не менее речь была несоразмерна моменту; это была, как заявил Юниус, речь «разорившегося скотовода». Она показала, что министры намерены игнорировать признаки народного гнева. Чатем внес в качестве поправки к адресу предложение о том, чтобы палата лордов расследовала причины царящего недовольства и в особенности вопрос о мидлсексских выборах. «Народ, — сказал он, — требует возмещения ущерба, и будьте уверены, милорды, так или иначе он добьется возмещения»; и он приписал их недовольство действиям палаты общин в деле Уилкса. Кемден поддержал его и заявил, что наблюдал за произвольными актами министерства с молчаливым негодованием, что он больше не намерен хранить молчание и разделяет мнение Чатема. Мэнсфилд выступил против поправки на том основании, что она посягает на право палаты общин быть единственным судьей на выборах и может привести к ссоре между двумя палатами. Чатем сказал, что он уважает конституционные полномочия палаты общин, но они вышли за их пределы, они предали своих избирателей и нарушили конституцию. Он завершил свою речь тирадой, призывающей пэров действовать так, как подобает потомкам баронов Великой хартии вольностей (сколько из них могли проследить свое происхождение из столь благородного источника?) и подобно «этим железным баронам, ибо так, — сказал он, — я могу их назвать в сравнении с шелковыми баронами дней нынешних», защищать права народа в целом. Его поправка была отвергнута. Адрес был принят в палате лордов 203 голосами против 36, а в палате общин после бурных дебатов — 254 против 138.

Поведение Кемдена было предосудительным. Верно, что максима о том, что член кабинета министров должен либо молча согласиться с решением большинства, либо сложить с себя министерские полномочия, тогда еще не была всеобще принята, а Кемден дал ясно понять, что не одобряет политику своих коллег в отношении голосования о несоответствии. Тем не менее он не выступал против нее с каким-либо видимым упорством. Его союз с Чатемом делал невозможным сохранение им поста канцлера, однако он не желал уходить в отставку, поскольку мог нанести министерству более сильный удар, будучи его членом, нежели находясь вне стен правительства. Приличия требовали, чтобы он подал в отставку до того, как обращаться к лордам с апелляцией против решения, принятого кабинетом, в котором он заседал. 17-го числа он был отправлен в отставку. Графтон тут же сложил с себя обязанности ведающего артиллерийским снабжением и командования армией, а генеральный сосиситор Даннинг и некоторые другие также подали в отставку. Найти нового канцлера было трудно, поскольку министерство считалось агонизирующим. Графтон предложил Великую государственную печать Чарльзу Йорку, второму сыну знаменитого канцлера Хардвика, скончавшегося в 1764 году. Тот дважды занимал пост генерального атторнея и был человеком амбициозным. Его брат, лорд Хардвик, и Рокингем, к партии которого он примкнул, убеждали его не принимать это предложение, и он отклонил его. 17-го числа Георг заявил ему, что если он не примет Великую печать сейчас, то она ему больше никогда предложена не будет. Он сломался, и брат с Рокингемом горько упрекали его за эту податливость. Он хворал, и его недуг вполне мог усилиться от переживаний. Во всяком случае, 20-го числа он скончался, возможно, собственной рукой. Его смерть перечеркнула единственную надежду Графтона на укрепление администрации; в кабинете у него не осталось никого, на чью поддержку он мог бы положиться, кроме Конвея, ибо Уэймут и остальные постоянно действовали вопреки его мнениям. 28-го числа он подал в отставку.

THE KING'S POLICY SUCCESSFUL.

Георг не пал духом; он обратился к единственному выдающемуся человеку среди оставшихся у него министров и назначил Норта во главе Казначейства с одновременным исполнением обязанностей канцлера казначейства. В составе министерства произошло немного изменений; Великая печать была передана в комиссию, а Мэнсфилд, оставшийся в кабинете, занял место председателя в палате лордов. Конвей вышел из состава кабинета. Тёрлоу — ярый поборник прерогативы, грубый, резкий, но при этом фальшивый — стал генеральным сосиситором, и остальные вакантные места были заполнены. Тем не менее эти изменения знаменуют собой важную эпоху. Во время администрации Графтона король стал хозяином правительства, но был вынужден использовать неудовлетворительные инструменты для осуществления своей власти. Хотя разногласия во мнениях в кабинете все еще возникали, министерство приобрело большую монолитность и прочность с потерей своих несогласных членов. Прежде всего Георг наконец обрел первого министра по своему сердцу. Норт обладал способностями, тактом, знаниями и неиссякаемым хорошим нравом; он был прекрасно образован и отличался высокими моральными качествами. Хотя он и был неказист с виду и не имел ораторского таланта, он отличался остроумием и был грозным соперником в дебатах. По интеллекту он превосходил короля, но позволял предрассудкам Георга брать верх над своими собственными убеждениями. Его никогда не называли премьер-министром. Георг сам был себе премьер-министром, а он — лишь его управляющим и представителем. Его подчинение королю ценой собственного долга перед страной не проистекало из эгоистичных побуждений; оно было результатом отчасти личной привязанности, а отчасти воздействия более сильной воли на более слабую. Георг вознаграждал его преданность, оказывая ему полное доверие и постоянную поддержку. Норт был ленив, однако этот изъян лишь добавлял прочности союзу короля и министра. За кулисами Георг проявлял активность и беспокойство, в то время как в парламенте оружие негодования и сарказма, которым атаковали Норта, не могло пробить непробиваемую стену его дружелюбной беспечности. Политика короля восторжествовала. Союз послушного ответственного министра и властного безответственного короля продлился двенадцать лет, в течение которых Георг одновременно правил и царствовал.

Снова достигнутый нами рубеж знаменует собой эпоху, поскольку зарождение современного радикализма с полным на то основанием прослеживается от борьбы вокруг мидлсексских выборов 1769 года, хотя, принимая это суждение, мы не должны забывать, что на радикализм 1819 года повлияли события более позднего времени. Однако в 1769 году, как и в 1819-м, представители народа противостояли народной воле. Где же должен был пребывать суверенитет? В нации, представленной в парламенте, или в нации вне его стен? Когда возникает этот вопрос, он может быть разрешен только путем придания парламенту подлинно представительного характера по отношению к нации. Соответственно, народное недовольство в 1769 году было направлено не просто против министров и мер, оно требовало радикальных изменений в конституционном механизме, и его требования выражались средствами, которые, хотя и не являлись неконституционными, не были признаны конституцией, такими как публичные собрания и ассоциации. Постоянно проводились митинги с выражением недовольства и требованиями реформ, а для продвижения народных требований было создано объединение под названием «Общество Билля о правах», организованное клерикальным демагогом по имени Хорн (впоследствии Хорн Тук), Уилксом, Глинном и другими. Среди изменений, которых они требовали в качестве средств от неудовлетворительного состояния представительства, были ежегодные парламенты, введение присяги против взяточничества и исключение из парламента лиц, занимающих должности и получающие пенсии. В это же время избирательные округа начали заявлять свое право на контроль над своими представителями путем направления им инструкций относительно их поведения в парламенте.

CHATHAM AND BURKE AS REFORMERS.

Это движение нашло поддержку в парламенте. Несколько представителей меньшинства оказались в числе его лидеров; а другие, хотя и не были склонны заходить так далеко, настаивали на необходимости конституционных реформ. Вигская тактика изменилась со времен начала царствования. Побежденные королем и его друзьями в игре в коррупцию, виги превратились в поборников чистоты выборов. Этот факт вовсе не обязательно бросает тень на личные качества. Некоторые виги 1769 года были последовательны в своем противодействии коррупции. Что касается других, то следует помнить, что злоупотребления редко шокируют человека, который извлекает из них выгоду; они становятся невыносимыми, если обращаются против него самого. Сам Чатем некогда заседал от Олд-Сарума, был избран от Сифорда, по-видимому, путем подкупа, и в бытность министром был вполне доволен тем, что Ньюкасл добывает ему поддержку посредством коррупции. Главными среди злоупотреблений, мешавших палате общин представлять народ, были изъяны в ее устройстве. В то время как выборы в графствах и некоторых крупных боро были сравнительно чистыми, представительство мелких боро являлось делом назначения или коррупции. Из 513 членов от Англии и Уэльса 254 заседали от округов, которые в совокупности насчитывали всего 11 500 избирателей, а пятьдесят шесть боро имели каждое менее сорока избирателей. Сорок четыре депутата заседали от мест в Корнуолле; Мидлсекс, Лондон и Вестминстер вместе взятые направляли лишь восемь. Чатем одно время, казалось, полагал, что от коррумпированных боро можно избавиться, но в конце концов испугался, что такое изменение вызовет «общественные конвульсии», и предложил противодействовать их влиянию путем добавления по одному депутату от каждого из округов графств. После долгих колебаний он также высказался за возврат к трехлетним парламентам.

Берк же, напротив, и партия Рокингема в целом выступали против любых изменений в конституционном механизме. В глазах Берка конституция была всецело восхитительной; всё, что требовалось, — это искоренение злоупотреблений, мешавших ей нормально функционировать. Сокращение сроков полномочий парламента, доказывал он, приведет лишь к еще бо́льшим беспорядкам и увеличит возможности для коррупции; он был против любых изменений в избирательной системе и полагал, что билль о должностях снизит авторитет парламента, исключив из него многих состоятельных, влиятельных и талантливых людей. Он решительно возражал против нарастающего обычая направлять инструкции депутатам, указывая на то, что членов парламента не следует рассматривать как простых местных делегатов, но как представителей нации, избираемых различными электоральными корпусами. Выступая против изменений в конституции, он трудился над приведением парламента в здоровое состояние посредством реформ, разрешавших публикацию его заседаний, усовершенствовавших систему определения законности выборов и пресекавших умножение должностей и пенсий, равно как и посредством других мер аналогичного толка. Таким образом, оппозиция была разобщена: Чатем и его последователи считали необходимыми определенные органические изменения в конституции и в разной степени сочувствовали тому, что (хотя само это название еще не было изобретено) можно назвать радикальной партией; Берк и те, кто находился под его влиянием, бранили сторонников билля о правах, отвергали органические изменения и выступали за консервативные реформы.

СНОСКИ:

[76] Lord E. Fitzmaurice, Life of Shelburne, ii., 31-37.

[77] James Grenville to Lady Chatham, Feb. 23, 1767, MS. Pitt Papers, 35.

[78] Chatham Corr., iii., 21, 134, 229-30.

[79] Burke's speeches on Jan. 9 and May 8, 1770, Parl. Hist., xvii., 674, 1004-5.

[80] Самое убедительное обоснование авторства Фрэнсиса содержится в статье сэра Л. Стивена «Фрэнсис» в «Национальном биографическом словаре»; см. также English Historical Review, iii. (1888), 233 sq. Кандидатство Темпла отстаивается в Grenville Papers, iii.; его содействие предполагается сэром В. Ансоном во Введении к Grafton Memoirs, xxxi.–xxxiii. Следует отметить, что письма Темпла в собрании бумаг Питта свидетельствуют о присущем ему своеобразно грубом складе ума.

[81] Annual Register, xiii. (1770), 58.

ГЛАВА VI.

ПРАВЛЕНИЕ КОРОЛЯ.

Существовало общее мнение, что администрация Норта будет недолговечной. Оппозиция была сильной и, судя по всему, объединенной, за ее спиной стояла значительная часть народа. Общественные ожидания не оправдались. Влияние короля в парламенте невозможно было сокрушить; аж 192 члена палаты общин занимали должности на государственной службе. [82] Норт был первоклассным лидером, а король — трудолюбивым и целеустремленным. И тем не менее сила министерства во многом проистекала из поведения их оппонентов. Крайности радикальной части народного движения привели к повороту настроений в стране в обратную сторону. В парламенте Чатем не был эффективен, ибо его декламационные речи и диктаторские манеры были неуместны в палате лордов; в палате общин Берк был склонен утомлять палату и терял позиции из-за постоянных нарушений хорошего вкуса. Прежде всего, две фракции в оппозиции — радикальное крыло, которому Чатем весьма сочувствовал, и рокингемовские виги — плохо ладили друг с другом. Весной 1770 года Берк опубликовал свои «Мысли о причинах нынешнего недовольства», мастерское изложение существующих политических злоупотреблений и мер по их устранению. Отвержение им предложений об органических изменениях в конституции раздосадовало Чатема, который заявил, что это нанесло большой вред общему делу. Вскоре он испытал раздражение по отношению к вигам вообще. «Умеренность, умеренность, — говорил он, — их излюбленная песня»; он хотел быть «чучелом насилия для нежных певцов рощи, умеренных вигов и рассудительных государственных деятелей». Он пытался заставить вигов следовать за собой, но Рокингем вовсе не намеревался заигрывать с громогласными сторонниками Чатема в Сити или принимать радикальные меры ради того, чтобы уверить народ в своей верности его делу. Чатем допускал, что ему, возможно, целесообразно отделиться от «столь неортодоксальной паствы», каковой являлась партия вигов, и обвинял Берка и рокингемовцев в духе сектантства. Настолько горькими были его чувства, что он и его друзья радовались, когда Даудесвелл и Берк, «эти самоуверенные господа», потерпели поражение в попытке отстоять права присяжных, поскольку они применили метод процедуры, который он не одобрял; они были, писал ему его друг Калкрафт, «полностью опозорены», а Чатем назвал их законопроект «смесью групповщины, тирании и абсурда». [83] Пока оппозиция пребывала в столь расколотом состоянии, министерская партия сохраняла единство. Спустя самое большее три года оппозиция в парламенте практически сошла на нет, а министерство пользовалось всенародной популярностью в стране. [84]

A DIVIDED OPPOSITION.

В течение оставшейся части сессии 1769–70 годов оппозиция вела упорную борьбу. В палате лордов Чатем и Рокингем действовали сообща, пытаясь убедить палату осудить действия палаты общин в отношении мидлсексских выборов, а также в дебатах по американским делам; однако Рокингем отказался присоединиться к требованию обратиться к королю с призывом распустить парламент. Предложение Чатема открыто преследовало цель стимулировать популярность в народе, а Рокингем, не любивший его демагогических приемов, счел его излишним и отказался «каждый день давать клятву держать свое слово» перед народом. Чатем упорствовал, и его инициатива встретила слабый отклик. В палате общин Джордж Гренвилл, Даудесвелл, ставший по мере ухудшения здоровья Гренвилла фактическим лидером оппозиции, Берк, Барре, Уэддерберн — способный и амбициозный шотландский юрист — и другие, поддерживаемые радикальным крылом, видными членами которого являлись Бекфорд и олдермен Соубридж, доставили министерству немало хлопот. Норт был главным оратором со стороны министров. Придворная партия, или «друзья короля», — в той мере, в какой их можно было в какой-то степени считать обособленными от остальных его сторонников, — по-видимому, возглавлялась Ригби, который с 1768 года жил в роскоши на огромные барыши от должности казначея вооруженных сил. Предложение Даудесвелла о том, что в вопросах выборов палата обязана руководствоваться законом страны, было столь грозной атакой, что Норт парировал ее, присовокупив поправку в том смысле, что декларация о недееспособности Уилкса соответствует этому закону, и меньшинство собрало 180 голосов против 244. Король, с беспокойством наблюдавший за всем происходившим в парламенте, чувствовал, что даже такое большинство вполне удовлетворительно. «Немного твердости, — писал он Норту, — скоро восстановят порядок на моей службе».

Оппозиция воспряла духом и перешла в наступление на два источника, из которых корона черпала свое влияние. Поскольку расходы на таможню, составлявшие почти 600 000 фунтов стерлингов в год, давали министрам широкий простор для патронажа, использовавшегося в политических целях, Даудесвелл предложил лишить низших чиновников финансового ведомства права голоса на выборах. С другой стороны, Гренвилл настаивал на том, что парламент оплатил долги цивильного листа, не получив никаких гарантий того, что подобные требования больше не будут предъявлены стране, и потребовал предоставления отчетов за прошедший год как единственного средства помешать расточению доходов короны на коррупцию. По обоим этим предложениям министерское большинство оказалось значительно внушительнее, чем по мидлсексскому вопросу. Тем не менее оппозиции удалось провести одну меру, которая устранила изъян представительной системы и подняла авторитет палаты общин. Вошедший в последнее время в обыкновение порядок рассмотрения действительности спорных выборов силами всей палаты и решения этого вопроса голосованием отдавал права избирателей в руки министра, располагавшего большинством. Во время заслушивания избирательной петиции палата бывала немноголюдной, ибо доказательства не имели большого значения; решение же становилось проверкой сил между политическими партиями, каждая сторона собирала свои полные силы, и место обеспечивалось или отбиралось исключительно ради раздувания триумфального большинства. Гренвилл предложил передать право заслушивания и решения этих дел от всей палаты комитету из пятнадцати членов, тринадцать из которых должны были избираться по жребию, а еще двое — номинироваться двумя кандидатами. Пятнадцать членов приводились к присяге решать беспристрастно и получали полномочия допрашивать свидетелей под присягой. Попытка отложить рассмотрение законопроекта, хотя ее и поддерживал Норт, была потерпела поражение 185 голосами против 123, причем джентльмены из графств на этот раз голосовали вместе с оппозицией; законопроект был принят, прошел палату лордов и стал законом 12 апреля. Эта мера бросает блеск на память Гренвилла, который разработал ее и провел через парламент, страдая от смертельной болезни. Этот акт, срок действия которого в комитете был ограничен семью годами, был признан столь полезным, что в 1774 году его сделали бессрочным.

THE "BOSTON MASSACRE".

Решение отказаться от всех новых пошлин, взимавшихся в Америке, за исключением пошлины на чай, было вынесено Нортом на рассмотрение палаты общин 6 марта 1770 года. Идея заставить американцев платить за собственную оборону была отброшена, а налог, приносивший лишь ничтожную сумму, сохранялся в качестве утверждения права. Гренвилл указал, что частичная отмена не умиротворит колонистов, что неурядицы в Америке были вызваны колебаниями и что требуется план управления, которому следовали бы неуклонно и который проводился бы в жизнь решительно. Оппозиция желала полной отмены, а министерское большинство составило всего 62 голоса. Вечером накануне этих дебатов в Бостоне произошло событие, укрепившее дух сопротивления. Трусливые оскорбления, которым подвергались солдаты после сокращения их численности, привели к различным стычкам; однако дисциплина не позволяла им эффективно отплатить обидчикам, и травля солдат стала популярным развлечением. Вечером 5-го числа капитан Престон из 29-го полка и около дюжины солдат отправились на выручку часовому, которого избивала толпа. После некоторой провокации его люди открыли огонь без приказа: трое из толпы были убиты на месте, двое других получили смертельные, а еще несколько человек — легкие ранения. На следующий день горожане под предводительством Сэмюэля Адамса настояли на выводе войск. Хатчинсон уступил их требованию, и оба полка были отведены в замок Уильям. Престон и его люди предстали перед судом и к ним отнеслись с поразительной беспристрастностью. Все были оправданы, за исключением двух солдат, которые отделались легким наказанием. Решение парламента относительно новых пошлин достигло колоний тогда, когда настроения народа были взбудоражены этим несчастным случаем — так называемой «бостонской бойней», — и было воспринято скорее как частичное признание поражения, чем как попытка примирения. Тем не менее из-за соглашений о бойкоте импорта возникли споры. Собственный интерес оказался сильнее политических чувств: соглашения постоянно нарушались; более того, ввоз товаров в Новую Англию и Пенсильванию увеличился наполовину по сравнению с обычным объемом. В октябре соглашения повсеместно были окончательно оставлены, и заключены новые — только против ввоза чая. За этим исключением торговля с Англией вновь ожила.

Вне парламента сильная партия в Сити, возглавляемая Бекфордом и поддерживаемая Чатемом, бурно выступала против правительства. Несмотря на неодобрение почти всех олдерменов, Бекфорд созвал собрание корпорации лондонских ливрейных компаний, чтобы пожаловаться на то, что петиция Сити относительно выборов в Мидлсексе осталась без ответа. Собрание приняло составленную в высокомерных выражениях петицию-протест на имя короля, в которой заявлялось, что «тайное и зловредное влияние» лишает народ его драгоценнейших прав, и содержалось требование о роспуске парламента и смещении дурных министров. В соответствии с прерогативным правом этот протест был принят лично королем 14 марта. Георг ответил на него суровым выговором; протест, по его словам, был неуважителен по отношению к нему самому, пагубен для его парламента и несовместим с принципами конституции. Придворная партия была крайне возбуждена и в таверне «Кокоа-три», бывшей местом встреч или клубом сторонников министерства, громко вела разговоры об импичментах. Норт благоразумно удержал их. Палата общин не могла оставить оскорбление в свой адрес без внимания, и было внесено предложение запросить копию протеста. Бекфорд и его друзья в палате защищали его, а Берк страстно призывал осознать всю безрассудность и несправедливость ссор с Сити из-за реализации права на петиции и протесты. Норт унял накал дебатов и указал на неконституционный характер протеста, который фактически отрицал власть существующего парламента. Предложение было принято, и состоялись дальнейшие дебаты. Виги, хотя и твердо отстаивали право на подачу петиций, были недовольны тоном, принятым Сити, и адрес королю с осуждением протеста был принят 248 голосами против 94. Чатем был в ярости. С его горячего одобрения королю был направлен протест из Вестминстера, а Мидлсекс и Кент последовали их примеру; однако отказ Рокингема поддержать его предложение в пользу роспуска ясно показал ему, что он не сможет заставить вигов пойти на насильственные меры.

THE KING AND THE CITY OF LONDON.

Сити не пожелал стерпеть королевский выговор молча, и был принят еще один протест того же содержания, что и прежний, хотя в нем король именовался в более почтительных выражениях. Георг принял его 23 мая и ответил, что его взгляды по поводу первого адреса остались неизменными. Как только он умолк, Бекфорд произнес пламенную речь, на которую король не дал никакого ответа. Слова, приписываемые Бекфорду и впоследствии высеченные позолоченными буквами в Гилдхолле, гласили, что всякий, кто отвращает сердце короля от его народа в целом и от города Лондона в частности, является врагом его величества и «предателем нашей счастливой конституции, установленной в ходе славной и необходимой революции». Смелые слова, которые, как есть основания полагать, были выдуманы за него и никогда не произносились. Друзья Бекфорда верили, что он одержал верх над королем, а Чатем в высокопарном письме к нему заявлял, что «в тот незабываемый день заговорил дух старой Англии». Тем не менее поведение Бекфорда было крайне непристойным. Монарх никогда не совершает публичных актов на собственную ответственность, и поэтому все адреса по общественным делам, на которые должен быть дан ответ лично, заблаговременно направляются соответствующему должностному лицу, чтобы король мог получить совет своих министров относительно своего ответа. Бекфорд попытался заманить короля в ловушку личной перепалки и вынудить его дать ответ без консультаций со своими конституционными советниками. Георг, который на публике никогда не ронял своего королевского достоинства, сорвал его замысел молчанием, а впоследствии распорядился, чтобы его неожиданная речь не рассматривалась в качестве прецедента.

Он распустил парламент за несколько дней до этого инцидента. В течение нескольких месяцев его душевное состояние подвергалось суровому испытанию. Его власть, которую он так горячо любил и искренне считал себя обязанным защищать, стояла на кону в политической борьбе. Его письма к Норту доказывают, насколько страстно и тревожно он следил за ходом той борьбы, в которой он реально, хотя и не явно, участвовал лично. Если бы Чатему и Сити удалось принудить его распустить парламент на том основании, что его полномочия были подорваны избранием Луттрелла депутатом от Мидлсекса, он потерпел бы такое поражение, которого не смог бы исправить даже его упрямый настойчивый характер. Скорее чем допустить это, «я прибегну к вот этому», — сказал он Конвею, положив руку на эфес шпаги. У оппозиции было благое дело, но, как мы видели, они сыграли свою роль плохо. Среди причин их неудачи видное место должно быть отведено недовольству, вызванному нападками на короля со стороны его наиболее яростной фракции, гнусным письмом Юниуса, грубостью Сити и тому подобным. Постоянные ссылки на некое тайное влияние, предположительно его матери или Бьюта, которое якобы направляло его действия, были столь же глупы, сколь и грусты, ибо политика Георга была его собственной политикой. Его тревоги и невзгоды были почти превосходящими силы человека. «На [королевской] садовой (sic) вечеринке» 2 июня он расплакался и говорил несколько странно; полагали, что он «уже некоторое время сильно возбужден и жил (как обычно бывает в таком состоянии) на овощах и фруктах». Симптомы к счастью прошли. У него действительно были причины для бодрости духа, ибо в конце сессии министерство находилось в гораздо более прочном положении, чем тогда, когда Норт вступил в должность.

SPAIN AND THE FALKLAND ISLANDS.

Следующая сессия началась рано, 13 ноября, так как казалась неизбежной война с Испанией. Шуазель стремился сделать Семейный пакт средством унижения Англии и возвращения Франции утраченных ею территорий. Он терпеливо строил новый флот, пока во Франции не оказалось на плаву шестьдесят четыре линейных корабля и пятьдесят фрегатов; и он организовал морскую артиллерию. Гримальди, министр иностранных дел Испании, разделял его надежды и следовал его примеру: испанский флот был увеличен, а доки хорошо укомплектованы, хотя матросов, как обычно, было мало. Некоторое время обе державы выказывали склонность относиться к Англии с презрением; они полагали ее ослабленной внутренними раздорами, и ее поведение в отношении манильского выкупа, аннексии Корсики и некоторых других вопросов подкрепляло это мнение. В 1770 году министры двух бурбонских дворов зашли на шаг дальше. Фолклендские острова, расположенные к востоку от Магелланова пролива, хотя на деле пригодные лишь для овцеводства, всеобще считались плодородными. Руководствуясь этим убеждением, Франция в 1764 году овладела восточным островом, а вскоре после этого передала его Испании. Между тем в 1765 году Англия заняла западный остров и основала на нем поселение, названное Порт-Эгмонт в честь первого лорда адмиралтейства. В ноябре 1769 года капитан Хант с военного шлюпа «Тамар» заметил у этого поселения испанскую шхуну и предупредил ее, чтобы она удалилась. Испанский капитан заявил, что остров принадлежит его господину, и вскоре после этого прибыли два испанских фрегата, повторившие эти притязания. Хант дал им решительный ответ и, поскольку было условлено, что обе стороны передадут спор о праве на рассмотрение своих правительств, отплыл в Англию, оставив в Порт-Эгмонте небольшой гарнизон. Во время его отсутствия Буккарелли, губернатор Буэнос-Айреса, насильственным путем овладел островом и, дабы непременно первыми отправить весть в Испанию, имел наглость снять руль с британского военного корабля и продержал его двадцать дней.

Харрис, ставший впоследствии первым графом Малмсбери, британский поверенный в делах в Мадриде, тотчас же заявил надлежащий протест, но, поскольку Гримальди рассчитывал на поддержку со стороны Франции, не получил никакого удовлетворения. Британское правительство, которое не пошевелилось после получения донесения Ханта в июне, немедленно начало подготовку к войне, и в тронной речи короля было заявлено, что потребуется надлежащая сатисфакция. В тот год флот насчитывал 337 кораблей — всего на сорок два меньше, чем в 1763 году, — из которых три были кораблями первого ранга, пятнадцать — второго и 100 — третьего, помимо сорока четырех шлюпов. Некоторые из них, однако, были насквозь прогнили, а многие другие находились в дурном ремонтном состоянии, и на верфях не хватало выдержанного леса. Несколько лет флот пренебрежительно запускали, и, хотя ассигнования на эту службу были крупными, много денег было поглощено злоупотреблениями. Хоук, однако, кое-что сделал для разделки изношенных судов, ремонта и строительства. Сорок линейных кораблей, не считая фрегатов, вскоре были почти готовы к выходу в море. Возникли определенные трудности с их укомплектованием командами, ибо штатная численность мирного времени составляла всего 16 000 человек. Норт заявил, что немедленно требуются 9 000 дополнительных матросов, и поднял земельный налог до четырех шиллингов. Предлагались премии, вовсю действовали отряды вербовщиков. Новый лорд-мэр Трекотик, один из радикальных деятелей в Сити, отказался подписывать ордера на насильственный призыв. Чатем восхвалил его «твердость», но не одобрил его действия, ибо насильственный набор, по его словам, был конституционным и в чрезвычайные времена необходимым. Гримальди напрасно уповал на Франция. Людовик, находившийся тогда под влиянием мадам дю Барри, был полон решимости не ввязываться в войну; «мой министр», писал он Карлу Испанскому, «хотел бы войны, но я не желаю ее». Шуазель был с позором отправлен в отставку, и его сменил герцог д’Эгийон. У Испании не оставалось иного выбора, кроме как уступить требованиям Великобритании, и 22 января 1771 года она отреклась от действий Буккарелли и согласилась вернуть Порт-Эгмонт в том виде, в каком он пребывал до захвата. На протяжении всего хода этого дела оппозиция атаковала правительство, заявляя, что оно пренебрегает честью Англии, проявило недостаток расторопности и заключило с Испанией тайное соглашение об отказе от острова; они даже намекали, что министр пресмыкался перед Францией, дабы помешать ей выступить на стороне Испании. Их нападки носили фракционный характер. Правительство вовсе не стремилось без нужды бросаться в войну, но действовало энергично и решительно, доведя дело до конца с достаточной твердостью. Вскоре после этого острова были заброшены как нерентабельные, однако британские права на них брошены не были.

Спор с Испанией вызвал временное увеличение численности команд на флоте, и в 1771 году число мобилизованных составило 25 836 человек. Хотя состояние флота было неудовлетворительным, морская мощь Великобритании оставалась важным фактором в европейской политике. В отношении последней руководящим принципом Англии было поддержание доброго взаимопонимания с Россией. В коммерческом отношении это имело первостепенную важность, тогда как в политическом — уравновешивало союз бурбонских дворов. Во время войны между русской императрицей Екатериной и турками, начавшейся в 1769 году, Россия во многом была обязана благожелательности Англии: русскому флоту было позволено ремонтироваться на Спитхедском рейде, а солдатам — высаживаться на берег для отдыха, императрица наняла английского адмирала и других офицеров, а один из ее военных кораблей был поставлен в док и переоборудован в Портсмуте. Русский флот впервые появился в Леванте и нанес туркам тяжелое поражение. Франция стремилась вмешаться на стороне турков, но была удержана декларацией о том, что появление французских кораблей в Архипелаге приведет туда и британские корабли. Революция, осуществленная в Швеции Густавом III в 1772 году, открыла путь к усилению французского влияния в этом королевстве. Это не понравилось России, и Д’Эгийон предпринял военно-морские приготовления для защиты Швеции от любого нападения со стороны России и Дании. Лорд Стормонт, племянник и впоследствии преемник графа Мэнсфилда, бывший тогда послом в Париже, настоятельно заявлял, что если французский флот отправится в Балтийское море, то туда же направится и британский флот. Правительство было готово подкрепить его слова делом. Учитывая нарастающие признаки стремления Франции продвигать свои интересы в Европе, Норт в декабре 1772 года добился вотума на 20 000 человек для флота. В конце концов Франция прекратила свои приготовления. Ее позиция была тесно связана с тем соглашением, в силу которого в 1772 году Австрия, Россия и Пруссия поделили между собой большую часть Польши. Этот акт грабежа, первый раздел Польши, не вызвал со стороны Англии никаких протестов; сам по себе он нас не касался, а его влияние на баланс сил в Европе воспринималось с благодушием как фактор, ослабляющий Францию и возвышающий державы, которые послужат противовесом бурбонскому союзу.

MINISTERIAL CHANGES.

Зимой 1770–1771 годов в министерстве произошли некоторые изменения. Уэймут, обнаружив свою неспособность справиться с испанским кризисом, сложил с себя полномочия, и Рочфорд занял южный департамент, а Галифакс — северный. На посту главы адмиралтейства Хоука сменил Сэндвич, который усердно трудился, хотя, судя по всему, слишком большую часть своего трудолюбия и способностей расходовал на личные расстановки. Батерст, ничем не примечательная личность, стал лордом-канцлером, Терлоу — генеральным атторнеем, а Уэдерберн, бывший до того яростным противником министерства, — солиситором; он позорно предал свои убеждения и, возможно, с самого начала был неискренен. Будучи полон решимости заполучить посты канцлера, он, вероятно, намеревался принудить Норта дать ему должность, показав себя опасным в оппозиции. Джордж Гренвилл скончался в ноябре 1770 года, и несколько его друзей во главе с графом Саффолком, человеком небольших способностей, переметнулись на сторону министерства. Саффолк получил пост хранителя Малой печати, а после смерти Галифакса в июне следующего года стал государственным секретарём. На посту хранителя Малой печати его сменил Графтон, который, принимая эту должность, продемонстрировал отсутствие доверия к своим коллегам, оговорив условие, что его не будут вызывать на заседания Кабинета министров. Помимо тяжелого удара, который оппозиция в целом понесла в связи со смертью Гренвилла, кончина Бекфорда, последовавшая вскоре после его одиозного выступления в Сент-Джеймском дворце, лишила Чатема ревностного последователя, а партию Сити — ее лидера. Позднее в том же году скончался Гранби, который за несколько месяцев до этого раскаялся в поддержке, оказанной им министерству, и примкнул к оппозиции.

Резкий язык оппозиционной прессы делал ее уязвимой для ответных мер. Непрекращающееся обращение к обвинениям со стороны генерального атторнея и выведение подстрекательских пасквилей из-под действия парламентской привилегии свидетельствовали о стремлении партии короля расправиться с преступлениями прессы особым образом. Их чаяния были удовлетворены решением лорда-главного судьи Мэнсфилда по делу книготорговца Олмона, преданного суду по официальному обвинению в продаже «Письма к королю» Юниуса. Мэнсфилд постановил, что в делах о пасквилях присяжные могут иметь дело лишь с фактами печати и публикации; определять же характер утверждения входило в компетенцию судьи. Это не было новой доктриной; она провозглашалась и применялась многими прежними судьями. Однако газетная пресса к тому времени приобрела важное значение, и решение Мэнсфилда ущемляло свободы лиц, связанных с ней, ибо при таком толковании закона человек, после предъявления ему обвинения генеральным атторнею — который занимал должность по воле короны и всецело от нее зависел, — лишался права судиться своими пэрами по существу рассматриваемого вопроса. Возмущенные присяжные отказывались выносить обвинительные приговоры по делам о пасквилях, и решение Мэнсфилда подверглось нападкам со стороны оппозиции в парламенте. Чатем и Кэмден отрицали его законность. В палате общин, хотя предложение об отмене официальных информационных исков не встретило большой поддержки, предложение о создании следственной комиссии по вопросу о правах присяжных было отклонено с незначительным перевесом в 184 голоса против 176. Доудесвелл и Берк полагали, что правовой вопрос может помешать достижению удовлетворительного урегулирования, и в марте 1771 года Доудесвелл внес предложение о принятии закона, наделяющего присяжных полномочиями, в коих им было отказано. Однако часть оппозиции придерживалась мнения Чатема и Кэмдена о том, что дело должно быть урегулировано посредством билля, провозглашающего, что таковые полномочия даны им законом. Они отказались поддержать предложение, которое было провалено подавляющим большинством голосов; а постановление Мэнсфилда признавалось законом вплоть до 1792 года.

HOUSE OF COMMONS AND THE PRINTERS.

Другой вопрос, связанный с прессой, занимал палату общин на протяжении большей части оставшейся сессии 1771 года. Парламент, как мы уже видели, был сформирован таким образом, что могли возникать и действительно возникали случаи, когда воля народа представлялась недолжным образом. Эта конституционная сложность усугублялась секретностью, которой парламент окутывал свои заседания. Некогда полезная как средство обеспечения свободы дебатов, эта секретность поддерживалась в силу привилегии и тогда, когда она стала бесполезной и поистине пагубной. Нынешний парламент довел ее до крайних пределов — его называли «парламентом, чьей работы не освещали в печати». Посторонних неизменно заставляли удаляться из обеих палат, особенно когда поднимался с речью популярный член оппозиции. Это привело к глупой ссоре между двумя палатами в 1770 году, в ходе которой каждая закрыла свои двери перед членами другой. Публикация отчетов о заседаниях, запрещенная постоянным постановлением 1762 года, уже некоторое время велась под различными личинами, и эти отчеты, основывавшиеся на скудных сведениях, зачастую были необъективными и бранными. В феврале 1771 года полковник Онслоу пожаловался на две газеты, которые искажали его поведение в палате и выставляли его на посмешище, описывая как «маленького задиристого Джорджа». Пренебрегая предупреждением Берка о безрассудности ввязывания в ссору с прессой и попыток укрыть ее труды от публики, палата распорядилась вызвать к барщику печатников Уибла и Томпсона. Сержант по вооружению не смог их отыскать, а рабочие подняли его на смех. Тогда был издан указ об их аресте. Пока это дело тянулось, несколько газет прокомментировали ход заседаний палаты и атаковали различных ее членов, особенно Онслоу, описывая его как «ничтожное незначительное насекомое» и тому подобное. 12 марта он внес предложение о возбуждении преследования против еще шести печатников. Оппозиция во главе с Доудесвеллом, Берком и Барре оказала решительное сопротивление. Они заставляли палату проводить голосование двадцать три раза, и заседание затянулось до 5 часов утра. «Потомство, — изрек Берк, — благословит несговорчивость того дня». Предложение Онслоу было принято; некоторым печатникам были вынесены выговоры, а один из них, Миллер, отказался явиться.

Городские реформаторы ухватились за эту возможность возобновить свою ссору с палатой. Уибл и Томпсон были арестованы по предварительному сговору и отпущены на свободу — Уибл олдерменом Уилксом, а Томпсон олдерменом Оливером — на том основании, что им не предъявлено никаких обвинений. Худшее было впереди. Миллер был арестован судебным исполнителем палаты и в свою очередь обвинил его в нападении. Оба были доставлены перед лорд-мэром Брэссом Кросби, Уилксом и Оливером; Миллер был отпущен, а судебный пристав отдан на поруки. Палата приказала Кросби и Оливеру, являвшимся ее членами, явиться на свои места, а Уилксу, стоявшему за кулисами этого дела, — к барьеру. Уилкс отказался явиться иначе как в качестве депутата от Мидлсекса, и палата, проявив больше благоразумия, чем доблести, уклонилась от нового столкновения с ним. Король, живо интересовавшийся этой ссорой, одобрил это решение; он заявил, что «больше не желает иметь дела с этим дьяволом Уилксом». Кросби и Оливер защищали свое поведение и были препровождены в Тауэр. Во время судебной процедуры разгневанная толпа прервала заседание палаты, забросала камнями нескольких депутатов, грубо обошлась с Нортом и Чарльзом Фоксом, который заметно выделялся как защитник привилегий, и разбила их кареты. Лорд-мэра и Оливера навестили в Тауэре Рокингем, Берк и другие члены оппозиции. При их освобождении в конце сессии 8 мая они были приветствованы пушечным салютом артиллерийской роты и бурными рукоплесканиями, а в городе была зажжена иллюминация. Преследование судебного пристава было прекращено генеральным атторнеем. Хотя палата одержала победу, ее достоинство пострадало в этом конфликте столь сильно, что она воздержалась от развития своего успеха. Слова Берка оказались пророческими: хотя публикация прений по-прежнему считалась нарушением привилегий, никаких дальнейших попыток наказать за нее уже не предпринималось. Вскоре после этого спора с палатой общин городские реформаторы перессорились между собой, и партия распалась.

THE ROYAL MARRIAGE ACT.

Хотя политические споры притупили интерес к богословским вопросам в первой половине столетия, палата общин 6 февраля 1772 года была призвана отменить подписку на Тридцать девять статей, которая требовалась от всех священнослужителей и всех студентов при поступлении в Оксфорд и Кембридж. Движение это было связано с тенденцией к унитарианству, которое, помимо привлечения многих диссидентов, оказывало влияние и внутри Церкви. Некоторые церковники отделились; другие, менее решительные, стремились избавиться от нежелательного обязательства. Ассоциация, заседавшая в таверне «Фезерс» на Стрэнде, направила в палату петицию, подписанную примерно двумястами пятьюдесятью людьми — священниками, докторами и юристами, — с мольбой освободить их от подписки. Король был враждебно настроен к петиции, и Норт выступил против нее в умеренных выражениях. Берк говорил против нее с выдающимся мастерством, указывая на то, что символ веры необходим для обеспечения порядка в Церкви и что подписка на Библию, как утверждали авторы петиции, не дает никакого критерия вероучения. Петиция была отвергнута большим большинством голосов, хотя несколько депутатов с обеих сторон выразили неприятие требования подписки в университетах от юношей, не достигших возраста, позволяющего судить о подобных материях. Палата, хотя и отказалась позволить духовенству уклоняться от формуляров своей Церкви, не была чужда веротерпимости. Билль об освобождении диссидентских священников и учителей от подписки на некоторые из статей — которая на практике требовалась крайне редко — был проведен в палате общин при небольшом сопротивлении, однако король и епископы решительно выступали против него; королевское влияние было задействовано против него в палате лордов, которая отклоняла этот билль как в 1772, так и в 1773 году, и он стал законом лишь шесть лет спустя.

Оппозиция находилась в упадке. Ежегодно вносилось предложение о сокращении сроков полномочий парламентов; однако оно привлекало мало внимания, и другие вопросы, недавно волновавшие умы, точно так же устарели. Мгновенное оживление политического азарта было вызвано биллем, затрагивающим короля лично. У Георга были семейные неурядицы. Его сестра Каролина, королева Дании, была обвинена в прелюбодеянии и заключена в тюрьму; ей было позволено удалиться в Ганновер, где она оставалась до самой смерти. Вскоре после известия о бесчестии своей дочери мать короля скончалась от рака. Она уже давно утратила какое-либо политическое влияние и отличалась исключительным милосердием, однако злоключения ее последних дней злорадно отмечались памфлетистами, противостоявшими двору, а ее похороны сопровождались ликованием городской толпы. Примерно в то же время один из братьев Георга, герцог Камберлендский, опозорив себя вопиющей безнравственностью, женился на миссис Хортон, овдовевшей дочери лорда Ирнема и сестре Луттрелла, депутата от Мидлсекса; а о тайном браке другого брата, герцога Глостера, с вдовой лорда Вальдеграва, побочной дочерью брата Хораса Уолпола, было объявлено публично. Георг был глубоко раздосадован этими браками и запретил виновным появляться при дворе. По его желанию билль о королевских браках был внесен в парламент. Согласно этому акту ни один потомок Георга II в возрасте до двадцати шести лет не мог вступить в законный брак без согласия суверена; равно как и по достижении этого возраста, если согласие суверена было отталкиваемо, иначе как уведомив тайный совет за год до этого, дабы парламент мог при желании воспрепятствовать браку. Доктрина, подразумевавшаяся в этом акте, согласно которой вся королевская семья составляет класс, обособленный от остальной нации, была чужда английским представлениям и отдавала скорее немецкой, нежели английской монархией. Тем не менее, какими бы ни были последствия этого акта для тех, кого он касался наиболее близко, для нации они оказались благотворными.

Билль вызвал всеобщее неодобрение и встретил яростное сопротивление в парламенте. В палате общин преамбула, признававшая прерогативу, на которую претендовала корона, была принята лишь с перевесом в тридцать шесть голосов, а сам билль в итоге прошел 165 голосами против 115. Среди его противников были Берк и Чарльз Фокс, к тому времени являвшийся влиятельной фигурой в палате. Едва ли кто-либо когда-либо пользовался большей популярностью, чем Фокс. Его нрав был мягким и великодушным, добродушие — неисчерпаемым, а сердце полным теплых и человечных чувств. Будучи совсем юношей, он был приобщен к пороку по глупости своего отца; он пил, вел распутный образ жизни, щегольски одевался и был закоренелым и крайне неудачливым игроком; его проигрыши действительно были слишком постоянными, чтобы полностью объясняться дурным везением. В двадцать пять лет он задолжал 140 000 фунтов стерлингов, которые отец выплатил за него. Он был страстным любителем спорта, но заботился и о вещах более высоких, чем спорт. Он был образован, любил науку и искусство, находя неизбывное наслаждение в шедеврах греческой, латинской, английской, французской, итальянской и, в более поздние годы, испанской литературы. В парламенте он дотоле противился всем народным мерам, порой с дерзким легкомыслием. В 1770 году он был назначен лордом адмиралтейства. Постепенно он попал под влияние Берка и проявил выдающиеся способности в дебатах. Его речи не готовились заранее, изложение сути дела порой бывало путаным, но в ответах он был блестящен. Его карьера государственного деятеля, как и его личный характер, была испорчена полным отсутствием принципов. Его противодействие биллю о королевских браках, по-видимому, было делом личных чувств. Его отец объединил плебейский род Фоксов с фамилией, происходившей от королевского бастарда, через побег с леди Кэролайн Леннокс; и Чарльз люто ненавидел билль, аннулировавший брак, заключенный без юридического согласия, и должен был испытать особое удовлетворение, выступая против стремления оградить королевскую семью от унизительных браков со стороны вероломного любовника его любимой тетушки, леди Сары. Он ушел в отставку, но в декабре следующего года вновь вошел в состав министерства.

NORTH'S REGULATING ACT.

Сила министерства вызвала стагнацию в вопросах внутренней политики, и парламент обратил свое внимание на урегулирование управления Индией. В 1772 году Ост-Индская компания находилась на грани банкротства, чему главной причиной служили дорогостоящие войны, крупные пенсии туземным правителям и алчность акционеров. Успехи Хайдара в Карнатике и голод в Бенгалии обрушили цены на акции, как мы видели, на 60 процентов. Компания обратилась к правительству за ссудой по меньшей мере в 1 000 000 фунтов стерлингов. Норт со свойственной государственному деятелю решительностью ухватился за возможность заявить права короны на территориальные доходы и поставить управление под контроль своих министров. Король поддержал его политику. Палата общин учредила секретную и следственную комиссии для расследования положения дел в компании и британских дел в Индии. Руководствуясь рекомендацией секретного комитета, Норт сорвал попытку компании сохранить управление делами в собственных руках, проведя билль, ограничивающий ее в праве назначать супервайзеров в Индии. Берк яростно сопротивлялся этому и каждому шагу, посредством которого территориальная власть компании подчинялась парламенту. Он действительно не без оснований утверждал, что попрание королевской хартии, принадлежавшей компании, является опасным прецедентом, что притязания на территориальный доход произвольны и что парламент усугубил бедственное положение компании, исторгнув из нее выплату по 400 000 фунтов стерлингов в год, не сделав для нее ничего взамен. Интересы компании отстаивались в обеих палатах преимущественно рокингемовской партией.

Норт обладал непререкаемой властью в обеих палатах и в июне 1773 года провел свой регулирующий билль. Компания получила от правительства ссуду в размере 1 400 000 фунтов стерлингов под 4 процента годовых, ее ежегодные выплаты по 400 000 фунтов были отсрочены до погашения ссуды; ее будущие дивиденды были ограничены в размерах, а полномочия по акцепту векселей из Индии урезаны; она обязывалась представлять свои отчеты в казначейство и ежегодно вывозить британские товары на определенную сумму. В целях содействия компании, обладавшей крупными запасами чая, было условлено, что она может вывозить этот чай напрямую и без уплаты пошлин в Америку — решение, обернувшееся важнейшими последствиями. Был создан суд высшей юрисдикции в составе главного судьи и трех младших судей, назначаемых короной и получающих фиксированное жалованье. Губернатор Бенгалии назначался генерал-губернатором Британской Индии и должен был действовать совместно с советом из четырех человек. Первый генерал-губернатор Уоррен Гастингс, бывший тогда губернатором Бенгалии, и его совет были назначены самим актом; их преемники должны были назначаться директорами и утверждаться короной. Все военные и гражданские дела, поступавшие на рассмотрение директоров, подлежали представлению короне. Ни один чиновник короны или компании не смел принимать никаких подарков. Акт передал управление Индией от торговой компании короне. В конституционном плане его слабейшим местом было назначение исполнительных должностных лиц силами парламента; ибо все чиновники должны назначаться короной, а ее действия подлежать парламентскому контролю. Что касается устройства управления, то акт должен был четко определить отношения между высшим судом и советом, а также между генерал-губернатором, директорами и короной, и не оставлять генерал-губернатора в таком положении, при котором его решения могли быть отменены его же советом.

Во время дебатов по этим мерам публикация доклада следственной комиссии взбудоражила общественные настроения против «набобов», и особенно против Клайва, и в отношении его поведения было проведено парламентское расследование. Перед следственной комиссией он признал и защищал обман, к которому прибегнул в отношении Омичанда в 1757 году, и заявил, что имел полное право принимать огромные суммы от Мир Джафара. Они были ничем по сравнению с тем, что он мог бы получить; «Господин председатель, — изрек он, — в этот момент я поражен собственной умеренностью». Резолюции, осуждающие его поступки, были внесены Бергой. Клайв защищался с силой и достоинством. Наконец, после долгих прений палата проголосовала за то, что он благодаря вверенной ему власти завладел 234 000 фунтов стерлингов, отказалась голосовать за то, что он злоупотребил своей властью, и проголосовала вместо этого за то, что «он в то же время оказал великие и заслуженные услуги этой стране». Вопрос не превращался в партийный, и решение было достойно заседающего собрания. Король, полностью признавая заслуги Клайва, счел его виновным в «грабеже» и не одобрил его фактическое оправдание. Терлоу выступал с нападками, а Уэдерберн ревностно его защищал. Придворная партия голосовала по-разному. Физические страдания в сочетании с напряжением этих разбирательств подорвали рассудок Клайва, и 22 ноября 1774 года он покончил жизнь самоубийством.

THE KING'S POLITICAL PREDOMINANCE.

К 1773 году политическое доминирование короля было прочно установлено. Его воля являлась законом для его министров, а те располагали подавляющим большинством в обеих палатах парламента. Страна была удовлетворена таким положением дел, ибо ссоры между народом и парламентом сошли на нет. То была пора политической апатии. Баланс сил, сместившийся во время правления Уолпола от лордов к общинам, теперь смещался от парламента к короне. Палата общин теряла дух независимости, а контроль, который она должна была осуществлять над исполнительной властью, подвергался угрозе из-за усиления личного авторитета короля. До тех пор пока Георг правил страной успешно, эта опасность неизбежно возрастала. Он столь искусно укрепил свои позиции, что одержал верх над внутренними волнениями. Справедливое функционирование конституции было окончательно восстановлено через национальное бедствие. Недовольство в Америке должно было привести к восстанию, которым враги Англии воспользовались как удобным случаем для нападения на нее. Эти атаки были грозными сами по себе и привели к унизительному результату, заставив Великобританию отказаться от борьбы со своими восставшими колониями и признать их независимость. Георг пожелал быть собственным премьер-министром, и его политика была обречена на поражение. Впереди лежала эпоха бурь, и по мере того, как корабль государства проходил сквозь них, личное правление короля и многое другое полетели за борт. Все это было еще далеко впереди. С 1770 по 1774 год дела американских колоний вызывали в Англии мало внимания, хотя, как мы увидим в следующей главе, они неуклонно клонились к открытому бунту.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[82] Annual Register, xiii. (1770), 72.

[83] Life of Shelburne, ii., 221; Calcraft to Chatham, March 8, 1771, MS. Pitt Papers, 25.

[84] Speeches of Barré, March 23, and Burke, April 6, 1773, Parl. Hist., xvii., 826, 836.

[85] Calcraft to Chatham, March 12, 1770, MS. Pitt Papers, 25.

[86] Letters of H. Walpole, v., 238-39 n.; Mitford, Gray and Mason Correspondence, pp. 438-39; Stephens, Memoirs of J. H. Tooke, i., 157.

[87] Calcraft to Chatham, June 10, 1770, MS. Pitt Papers, 25.

[88] The State of the Navy, MS. Admiralty Miscell., 567, R.O.

ГЛАВА VII.

ССОРА С АМЕРИКОЙ.

Провал соглашений об отказе от импорта в 1770 году заставил англичан ожидать мирного конца спора с Америкой, да и колонисты были по большей части склонны дать ему угаснуть. Сэмюэл Адамс не имел подобных склонностей и делал все от него зависящее, чтобы раздуть тлеющие угли раздора. Еще некоторое время он и его друзья декларировали лояльность, но сам он по меньшей мере сознательно работал на отделение. Восстание в Северной Каролине, именуемое войной регуляторов, поскольку инсургенты заявляли о своем праве регулировать собственные вопросы поддержания порядка, было лихо подавлено губернатором Трайоном в 1771 году; оно не должно задерживать нашего внимания, ибо не имело никакой связи со ссорой с Англией. В иных местах царило сильное беззаконие. Толпы тиранствовали над своими более лояльными соседями, подвергая смолению и перьям тех, кто не желал подчиняться их требованиям, и используя прочие варварские способы продвижения дела свободы. В Бостоне должностные лица фискальных ведомств подвергались оскорблениям и насилию. Хатчинсон созвал провинциальную ассамблею в Кембридже и еще больше озлобил своих противников сообщением о том, что он более не зависит от их вотумов в отношении своего жалованья; отныне оно будет выплачиваться королем. Более миролюбивые американцы были обрадованы в 1772 году назначением графа Дартмута преемником Хиллсборо на посту колониального секретаря, ибо Дартмут, благочестивый и любезный человек, не обладавший политическими способностями, слыл ревностным сторонником примирения. Новую причину для недовольства, однако, усмотрели в решении министров выплачивать жалованье судьям Массачусетса из средств короны, а не колонии. Эта перемена, призванная сделать судей независимыми от народных настроений, была воспринята в штыки как попытка сделать их угодными короне, поскольку они отправляли должности в соответствии с королевской волей.

HUTCHINSON'S LETTERS.

Между тем презрение, с которым относились к авторитету короны, и необходимость удержать провинциальных судей от политической ангажированности получили яркое подтверждение. Контрабанда велась беспрепятственно, особенно в Род-Айленде. Обязанность пресекать ее в заливе Наррагансетт исполнял лейтенант Даддингстон, командовавший шхуной «Гаспи». Он проявлял рвение и, по американским отчетам, предавался незаконным и притеснительным деяниям. 9 июня, преследуя нарушителей, «Гаспи» села на мель, а в ночь на 10-е число была взята на абордаж людьми с восьми лодок. Даддингстон был вероломно ранен выстрелом; его самого и его людей высадили на берег, а шхуну сожгли. Это уничтожение королевского корабля — акт одновременно бунтовщический и пиратский, являвший собой, по словам Терлоу, «событие, в пять раз превышающее по масштабу закон о гербовом сборе», — осталось безнаказанным. Закон, принятый в апреле предшествующего года и вызванный пожаром на английской верфи, гласил, что поджог государственной верфи или королевского судна является тяжким уголовным преступлением, а обвиняемые в таковом подлежат суду в Англии. Корона назначила комиссию для расследования уничтожения «Гаспи» и отправки причастных к нему лиц на суд в Англию. Когда члены комиссии обратились за ордерами к главному судье провинции, тот заявил, что не допустит ареста ни единого человека с целью его депортации, и комиссия оказалась безрезультатной. Колонисты были разгневаны этой попыткой принудить закон к исполнению; а в 1773 году сделали важный шаг к объединению и будущему конгрессу, учредив комитеты корреспонденции между провинциями.

Сэмюэл Адамс неожиданно обрел возможность взбудоражить новые волнения в Массачусетсе. Множество частных писем, написанных Хатчинсоном и Оливером, вице-губернатором, англичанину по фамилии Уэтли и похищенных после его смерти, были переправлены Франклином комитету корреспонденции в Бостоне, зачитаны Адамсом в ассамблее и впоследствии опубликованы. Хатчинсон, патриотически настроенный американец, был верным слугой короны и верил в верховенство парламента. Его письма не содержали утверждений, которые не были бы правдой, равно как и комментариев, порочащих человека чести, разделяющего те мнения, коим он следовал неизменно. Тем не менее они были объявлены свидетельствами злоумышления и вероломства; он и Оливер представляли собой, по словам Джона Адамса, «хладнокровных, расчетливых злодеев», и ассамблея направила королю петицию об их смещении. Письма усердно распространялись по всей провинции, и проповедники клеймили их в воскресных проповедниках. Таково было положение дел, когда в соответствии с парламентским актом, уполномочивающим Ост-Индскую компанию вывозить свои избыточные запасы чая напрямую в Америку, в Бостонской гавани появились три корабля, груженные чаем. Другие суда с аналогичными грузами были также отправлены в Нью-Йорк, Филадельфию и Чарлстон. В Бостоне ночью 16 декабря большая толпа людей в индейских маскарадных костюмах, ободряемая Сэмюэлем Адамсом и его друзьями, взяла суда на абордаж и высыпала их грузы — 340 ящиков чая стоимостью 18 000 фунтов стерлингов — в море. Суда, следовавшие в Филадельфию и Нью-Йорк, вернулись в Лондон, не разгрузив трюмов. В Чарлстоне чай был выгружен на берег, но получателей груза принудили отказаться от своих обязательств, и чай сгнил в подвалах таможни.

В Англии бостонский мятеж вызвал сильное раздражение. Известие пришло в тот момент, когда публикация писем Хатчинсона будоражила умы. Кто именно нес ответственность за их изъятие из переписки Уэтли, долгое время оставалось загадкой. Франклин хранил молчание, и между братом Уэтли и бостонцем, подозреваемым в их похищении, произошла дуэль. Затем Франклин объявил, что лишь он один добыл их и переслал в Бостон. Как агент Массачусетса он предстал перед комитетом Тайного совета 29 января 1774 года в поддержку петиции против Хатчинсона и Оливера. Обе стороны были выслушаны через адвокатов. Уэдерберн, выступавший против петиции, подверг Франклина яростным нападкам; он назвал его вором и обвинил в действиях из самых низменных побуждений. Настроение его слушателей было раздражено новостями из Бостона, и его речь встретили проявлениями восторга, недостойными людей, заседающих в качестве судей в столь высоком судилище. Петиция была отвергнута как беспочвенная и скандальная, и люди расходились «чуть ли не готовые бросать вверх шляпы от радости», как будто злоязычие адвоката принесло Англии победу. Франклин был немедленно смещен с поста заместителя генерального почтмейстера. Речь Уэдерберна и дух, в котором она была принята, были сколь опрометчивыми, столь и позорными. Будучи ярым противником министерской политики в Америке, Франклин выказывал неустанную заботу о сохранении связей между Великобританией и ее колониями. Нападелки на его честное имя превратили его во врага Англии и, как выяснилось впоследствии, одного из опаснейших ее недругов. Его поведение не оправдывается непристойностью его оппонентов. В его защиту утверждалось, что раз Уэтли показывал письма некоторым английским политикам, то было справедливо показать их и бостонским политикам, что как агент он был обязан действовать наилучшим образом для своей провинции и что правительства действительно перехватывают и используют корреспонденцию, содержащую, как полагают, важные политические сведения. Поведение, подобающее человеку чести, не нуждается в защите.

FOX DISMISSED FROM OFFICE.

Общее мнение в Англии сводилось к тому, что Бостон должен быть наказан и что если правительство покажет на этом мятежном городе пример остальным, американцы усвоят полезный урок. Король придерживался этого мнения и был восхищен, когда генералом Гейджем ему было сказано, что американцы «будут львами, пока мы — агнцы, но если мы займем твердую позицию, они несомненно окажутся весьма смирными». Он решил принудить Бостон к повиновению, и его министры шли у него на поводу. Один из младших лордов казначейства проявил неподчинение и был незамедлительно отправлен в отставку. Это казалось маловажным делом, но повлекло за собой серьезные последствия, ибо бунтовщиком оказался Чарльз Фокс. У него было больше одной обиды на короля, и он, возможно, начал утомляться от службы под началом министра, бывшего по сути ставленником короля, хотя его подлинный бунт мог быть и непреднамеренным всплеском юношеского тщеславия. Пасквиль на спикера, автором которого был буйный священник Хорн, предоставил ему возможность покрасоваться; он узурпировал функции лидера палаты, убедил ее начать разбирательство, которое могло завершиться очередной неуклюжей ссорой с печатником, и поставил Норта в крайне затруднительное положение. Король, которого он уже оскорбил своим противодействием биллю о королевских браках, искренне не любил его и настойчиво требовал от Норта избавиться от него. 24 февраля он был бесцеремонно смещен с должности. Он тут же перешел в оппозицию и действовал в основном совместно с рокингемовской партией, хотя окончательно примкнул к ней лишь позднее. Он уже состоял в близких отношениях с Берком, вскоре приобретшим над ним большое влияние. По практически любому вопросу он громил мнения, которые поддерживал прежде, и постоянно нападал на своего бывшего шефа с огромной желчью. В прениях оппозиция колоссально выиграла от его союза, но в конечном счете это нанесло урон ее делу. Его сочувствие врагам своей страны во время войны укрепляло короля и его министров в их усилиях по отстаиванию чести Англии путем упорного продолжения борьбы, ибо это вызывало отвращение у патриотических чувств нации и побуждало ее стойко поддерживать правительство.

THE PENAL ACTS.

14 марта Норт начал представлять Палате общин меры, посредством которых правительство надеялось принудить американцев к подчинению. Согласно первому из этих карательных законов, как их называли, Бостон должен был быть наказан перенесением местопребывания правительства в Салем и закрытием его гавани, что влекло за собой приостановку его торговли до тех пор, пока город не возместит ущерб, нанесенный Ост-Индской компании, и пока король не убедится, что законы будут соблюдаться. Норт говорил с замечательной умеренностью. И он, и Дартмут не одобряли жестких мер, и их тон в отношении Америки был настолько отличен от тона их коллег, что это указывало на раскол в Кабинете министров. Законопроект встретил небольшое сопротивление в Палате общин, хотя Даудесвелл и Берк высказывались против него. В Палате лордов Рокингем и Шелберн выступили против него, Чатем отсутствовал по болезни, а Мэнсфилд решительно поддержал его, заявив, что Бостон совершил «последний явный акт измены» и что это счастливое событие, ибо если законопроект будет принят, мы перейдем Рубикон, американцы увидят, что мы больше не будем заниматься временщичеством, и если он будет принят единогласно, Бостон подчинится без кровопролития. Законопроект прошел обе палаты без раздельного голосования. Следующий законопроект, «о регулировании управления Массачусетс-Бей», отменял хартию колонии; он усиливал власть губернатора, передавал назначение совета в руки короны, изменял систему отбора присяжных и запрещал проводить собрания городов — главный инструмент демократического правления — без согласия губернатора. Отмена хартионых прав вызвала сильную, хотя и безрезультатную оппозицию; законопроект был принят в Палате общин 239 голосами против 64, а в Палате лордов — 92 против 20, причем одиннадцать пэров подписали протест против него.

Эта мера была рассчитана на то, чтобы встревожить и раздразить колонии в целом, поскольку изменение хартии одной из них воспринималось бы как угроза конституционным свободам всех. В надежде противодействовать этому эффекту оппозиция желала, чтобы Палата общин до принятия законопроекта примирила американцев путем отмены налога на чай. 19 апреля было внесено предложение об отмене, которое было поддержано Берком в исключительно сильной речи. Он утверждал, что уступка будет воспринята благосклонно, и умолял палату вернуться к своим старым принципам, довольствоваться связыванием колоний торговыми законами, игнорировать вопрос о своем праве и воздерживаться от налогообложения. За предложение проголосовало лишь сорок девять человек. Третий законопроект предписывал, чтобы любое лицо, обвиняемое в совершении уголовного преступления, если деяние было совершено при исполнении закона в Массачусетсе, судилось в Новой Шотландии или Великобритании; а четвертый предусматривал расквартирование войск. Когда законопроект о расквартировании находился на рассмотрении Палаты лордов, Чатем вернулся в парламент. Он выступил против законопроекта, заявил о своем неприятии бостонского портового билля, который, по его словам, наказывал весь город за преступление нескольких лиц; и, осудив буйство американцев, заявил, что их недовольство продиктовано раздражающим обращением, которому они подверглись, и призвал Англию вести себя по отношению к ним как любящий и прощающий родитель, ибо близится время, когда она «будет нуждаться в помощи своих самых отдаленных друзей». По всем этим законопроектам число голосов меньшинства было весьма малым, и король объявил себя «бесконечно довольным» тем, как они были приняты. Между тем Хатчинсон был отозван, а Гейдж назначен губернатором Массачусетса, а также главнокомандующим.

THE QUEBEC ACT.

Другой законопроект, тесно связанный с положением дел в Америке, хотя и не разработанный исключительно в связи с ним, предусматривал управление Канадой, которая оставалась в том виде, в каком она была временно устроена королевской прокламацией 1763 года. Провинция Квебек, как она называлась, простиралась на восток лишь до реки Сент-Джон к северу от Святого Лаврентия, причем территория за ее пределами была присоединена к юрисдикции Ньюфаундленда, в то время как на юге острова Кейп-Бретон и Сент-Джон (остров Принца Эдуарда) принадлежали Новой Шотландии. Не было принято никакого решения ни в отношении земель к западу от Аппалачского хребта, на которые претендовали старые колонии, ни относительно обширного пространства между озером Ниписсинг и Миссисипи, являвшегося границей испанских земель. Управление Канадой находилось в руках военного генерал-губернатора и совета. В 1764 году англоязычное и протестантское население представляло собой лишь горстку людей; в 1774 году оно насчитывало около 360 человек, в то время как французских католиков было по меньшей мере 80 000. В соответствии с Парижским мирным договором католики обладали полной свободой вероисповедания. Английский язык, однако, был единственным официальным языком, и все должности занимались лицами британской национальности. Отправление правосудия было запутанным, и, хотя королевская прокламация давала надежду на то, что может быть созвано собрание, она требовала присяг и деклараций, которые закрыли бы для католиков доступ к нему. Французам не нравился английский закон в отношении земли, и они по возможности избегали его. Возникали постоянные трудности, и в 1766 году Чарльз Йорк, бывший тогда генеральным атторнеем, посоветовал прекратить использование английского в качестве единственного официального языка и признать французское законодательство в делах, касающихся земли. С другой стороны, британское меньшинство, состоявшее в основном из иммигрантов из Новой Англии, настаивало на созыве собрания, которое укрепило бы и закрепило их превосходство над французскими соседями.

Недовольство в американских колониях заставило министров особенно стремиться к примирению с французскими канадцами, и по совету сэра Гая Карлтона, губернатора, они внесли законопроект об управлении провинцией. Квебекский акт 1774 года включил в состав Канады территорию, ранее присоединенную к Ньюфаундленду, и расширил ее границы до Огайо и Миссисипи. Он подтвердил свободу вероисповедания для католиков и закрепил за их священниками, за исключением религиозных орденов, их прежние десятины и сборы, насколько это касалось исключительно их собственного народа, поскольку протестанты были освобождены от таких выплат. Гражданские дела должны были решаться в соответствии с французским правом, уголовные — в соответствии с английским правом, судом присяжных. Было объявлено нецелесообразным созыв собрания; законодательный совет назначался короной, а налогообложение оставалось за парламентом Великобритании. Законопроект встретил яростное сопротивление: Чатем в Палате лордов, а Берк и Барре в Палате общин выступали резко против него. Утверждалось, что правительство устанавливает деспотизм и принижает британское население в угоду французской знати, а рассмотрение гражданских дел без присяжных и удержание института хабеас корпус преподносились как невыносимые притеснения.

Наиболее ожесточенным конфликт был по религиозному вопросу. Виги, которые заручились поддержкой диссидентов, позиционируя себя как протестантская партия, имели наследственное право на популярный лозунг «Долой папизм!». Они клеймили законопроект как устанавливающий папизм, в то время как он лишь разрешал протестантизм. Это, заявлял Чатем, было нарушением Реформации, революции и королевской коронационной присяги. Сити подало петицию против законопроекта, и когда 22 июня король отправился утвердить его и распустить парламент, на улицах его встретили сердитые крики «Долой папизм!». Агитация вскоре утихла, ибо правительство пользовалось популярностью. В Америке этот акт вызвал сильное раздражение; Нью-Йорк, Вирджиния и другие колонии жаловались, что он лишает их права расширять свои территории; революционная партия с беспокойством наблюдала за установлением власти короны над обширным регионом у своих границ, а религиозные предрассудки пробуждались благосклонностью к католикам. Будучи убежденным протестантом, король всецело поддерживал этот законопроект. Это была мудрая и справедливая мера. Она дала канадцам-французам все, в чем они действительно нуждались: они считали абсурдным решение земельных вопросов судом присяжных; у них не было политических амбиций, и они желали лишь наслаждаться в мире духовным окормлением собственных священников и правом распоряжаться своими землями согласно своим древним обычаям. Они радовались тому, что их священники довольны, и в предстоящей борьбе между Великобританией и ее колониями священники помнили о справедливости, с которой к ним отнеслись, и использовали свое безграничное влияние с большой пользой для британской стороны.

Рубикон, как говорил Мэнсфилд, был перейден, но события должны были развиваться не так, как ожидали король и нация в целом. Когда Гейдж отправился проводить в жизнь репрессивные законы, ни он, ни те, кто его послал, не думали, что его задача будет трудной. Четыре полка, по его мнению, были бы достаточны для решения дела. Американцы, говорил Сэндвич, трусливы и недисциплинированны; они не выдержат пушечного выстрела. В том, что они не будут воевать, было твердое мнение всех, за очень редким исключением. Более того, всеобщее ожидание сводилось к тому, что Массачусетс не получит поддержки от других колоний, и никакой особой военной подготовки не считалось необходимым. 1 июня бостонская гавань была закрыта. Оживленный маленький городок опустел, его причалы были заброшены, склады закрыты, улицы безмолвны; его купцам грозило разорение, его матросам, судостроителям, рабочим и их семьям — голодная смерть. Закон проводился в жизнь неукоснительно, и сколь малыми ни были силы Гейджа, их оказалось достаточно, чтобы держать город в подчинении. Наказание его было суровым, но во всяком случае не более суровым, чем его проступки. Как бы то ни было, оно оказалось хуже чем безрезультатным. Карательные законы раздражали американцев, но не запугивали их. Бостон воспринимался как страдающий за общее дело. Припасы стекались из городов и деревень Новой Англии, из Каролин, Вирджинии и Мэриленда; было принято решение о созыве континентального конгресса. Ободренная перспективой поддержки, революционная партия в Массачусетсе бросила вызов власти Гейджа; происходили сборища вооруженных людей, разворачивались приготовления к войне. Гейдж начал укреплять Бостонский перешеек и привез несколько пушек, которые в противном случае могли быть захвачены народом.

5 сентября в Филадельфии собрался континентальный конгресс. Из тринадцати колоний не была представлена только Джорджия. И все же делегаты прибыли с разными инструкциями и разными намерениями, и даже среди делегатов от одной и той же провинции существовало большое расхождение во мнениях. Как единый орган конгресс не имел заранее определенной революционной цели. Многие лоялисты и, по правде говоря, умеренные люди из обеих партий верили, что он станет средством достижения примирения с Великобританией, и хотя самые решительные лоялисты не желали иметь с ним ничего общего, даже они надеялись на благоприятный исход: одну треть делегатов, по словам Джона Адамса, составляли виги, одну треть тори (лоялисты), а остальные были полукровками. Предложение о новой конституции с президентом над всеми колониями, назначаемым короной, и великим советом, избираемым отдельными собраниями и действующим во взаимодействии с парламентом, было отвергнуто лишь шестью голосами колоний против пяти. Тем не менее революционеры получили решительный перевес, во многом благодаря умелому руководству Сэмюэля Адамса, который убедил конгресс одобрить «резолюции», принятые на собрании в округе Саффолк, штат Массачусетс. Эти «резолюции» отвергали закон об управлении провинцией, требовали от сборщиков налогов не перечислять деньги в казну губернатора и советовали городам назначать собственных офицеров ополчения. Помимо одобрения политики вооруженного сопротивления правительству, конгресс также потребовал отмены серии актов парламента, включая Квебекский акт и недавнее карательное законодательство, составил декларацию прав, согласовал политику запрета экспорта и импорта, направил петицию королю и опубликовал обращение к английскому народу. Он договорился о созыве нового конгресса в мае следующего года и пригласил канадцев присоединиться к нему, намекая на основания для недовольства английским правительством и притворяясь ревностными поборниками религиозного равенства. Но канадцы не поддались на эту удочку.

AMERICAN LOYALISM.

Конгресс разошелся, не заложив никакой основы для примирения, кроме полной капитуляции со стороны парламента, что было явно невозможно. Он заявлял о своей лояльности короне, и вполне вероятно, что некоторые видные американцы, которые, подобно Джорджу Вашингтону, заявляли, что им ничего не известно о стремлении к независимости, действительно желали сохранить связь с Англией, если бы им удалось вернуть положение дел к состоянию до 1763 года, и искренне верили, что, прервав с ней торговые отношения, они смогут заставить ее согласиться на их требования без призыва к оружию. Подобно подавляющему большинству англичан, которые не верили, что американцы будут воевать, они не понимали сложившейся ситуации. В случае с другими, такими как Патрик Генри и Адамсы, нет никакого смысла придавать хоть какое-то значение верноподданническим выражениям. Действительно, слишком много значения придавалось американским заверениям в лояльности, ибо верность людей лучше судится по их поступкам, чем по их словам. Тысячи американцев доказали свою преданность огромными жертвами. Лоялизм в своей религиозной составляющей был связан с учением Англиканской церкви; в политическом отношении он был результатом приверженности закону, монархии и единству империи в противовес революции, демократии и сепаратизму. Лоялисты, тем не менее, включали в себя людей различных религиозных убеждений и разных оттенков политических взглядов. Будучи американцами, они находили британскую колониальную систему обременительной, и лишь самые крайние из них одобряли закон о гербовом сборе и пошлины Тауншенда. Многие разделяли американские взгляды на права колоний; они желали реформ и удовлетворения жалоб, а некоторые из них не чурались и более мягких форм сопротивления. И все же все они были верны короне и признавали верховенство парламента. Надежды умеренного крыла были разрушены конгрессом 1774 года; наряду с более радикальными лоялистами они считали, что он вышел за рамки своих полномочий, и их отрицание его авторитета сплотило партию лоялистов.

Лоялисты, или тори, как их называли, помимо королевских чиновников, включали в себя многих лучших и наиболее образованных людей в колониях, большинство крупных землевладельцев, подавляющее число англиканского духовенства наряду с некоторыми другими религиозными наставниками, очень многих врачей, меньше юристов, хотя среди них были и самые выдающиеся, а также множество состоятельных купцов, которые не любили перебоев в торговле и верили, что ее процветание зависит от британской коммерции. Среди низших классов лоялистами были некоторые фермеры, ремесленники и рабочие. Слабее всего они были представлены в Новой Англии, хотя и оставались довольно многочисленными в Коннектикуте. Нью-Йорк на протяжении всего времени оставался оплотом лоялистов, а из других средних колоний Пенсильвания не была склонна к революции, в то время как Нью-Джерси насчитывал сильное меньшинство лоялистов. В южных колониях их было примерно столько же, сколько вигов, а в Южной Каролине и Джорджии они, пожалуй, превосходили их числом. Джон Адамс, который был склонен преуменьшать их численность, полагал, что они составляли треть населения тринадцати колоний. Количество сторонников с каждой стороны то возрастало, то уменьшалось; лоялисты утверждали, что находятся в большинстве, и вполне вероятно, что по меньшей мере половина наиболее уважаемой части населения на протяжении всего конфликта открыто или втайне противилась революции. По самым скромным подсчетам, 20 000 лоялистов вступили в британскую армию, а около тридцати их полков или батальонов были регулярным образом сформированы и поставлены на денежное довольствие. Большинство из них были мирными людьми, не более расположенными к сражениям, чем масса их противников, которые были втянуты в войну активным меньшинством. Благодаря умелому руководству этого меньшинства лоялисты повсюду оказались разоружены в начале конфликта. Они подверглись страшным преследованиям. Человека, подозреваемого в лоялизме, вызывали на собрание «сынов свободы» и заставляли принести им присягу. Если он отказывался, его мазали дегтем и обваливали в перьях либо сажали верхом на бревно, а его дом оскверняли нечистотами. Лоялистов объявляли подлежащими тюремному заключению, изгнанию и конфискации имущества. Эти люди были не менее патриотичны, чем революционеры; они верили, что благополучие их страны зависит от сохранения ее частью Британской империи; и, придерживаясь этого убеждения, они страдали, сражались и умирали ради блага своей страны.

A GENERAL ELECTION.

Хотя парламент не исчерпал свой полный семилетний срок, он был распущен 30 сентября. Король, вероятно, опасался, что новый парламент будет избран прежде, чем произойдет какое-либо событие, способное поставить под сомнение успех его американской политики. Кроме того, он стремился обеспечить избрание большего числа землевладельцев в качестве членов палаты и рассчитывал, что внезапный роспуск сорвет планы «набобов, плантаторов и прочих добровольцев», которые не будут готовы к борьбе. Его замысел увенчался успехом, и выборы в целом ознаменовались преобладанием сельских дворян — в тот период лучшего элемента Палаты общин. К великому неудовольству Георга, акт Гренвилла о выборах был сделан бессрочным во время последней сессии. Его благотворные результаты проявились на выборах 1774 года: он сделал подкуп избирателей в боро опасным делом, и такового стало намного меньше, чем прежде. Сделки, однако, все еще заключались с владельцами и патронами боро, и король взял на себя ответственность за деньги, которые расходовал Норт. Норт предложил лорду Фалмуту по 2 500 фунтов за каждое из трех корнуоллских мест и должен был «выплатить их гинеями». Заключались и другие сделки подобного рода. Георг, отличавшийся большим искусством в предвыборных маневрах, проявлял к происходящему живой интерес. Он не смог найти кандидата для противостояния Уилксу, бывшему тогда избранным лорд-мэром, и Уилкс с Глинном прошли в парламент от Мидлсекса без сопротивления. Уилкс занял свое место без каких-либо затруднений, и его политическое значение фактически подошло к концу с его исключением. Бристоль избрал Берка, рекомендованного этому великому торговому городу его стремлением к примирению с Америкой и знанием коммерческих дел. При оглашении результатов голосования он остановился на отношениях, которые должны существовать между депутатом и его избирателями: он должен, говорил он, как их представитель во всех случаях ставить их интересы выше собственных, но он не должен приносить свое зрелое суждение в жертву их мнению или быть послушным исполнителем их указаний. В целом выборы удовлетворили короля, поскольку министры располагали значительным и даже увеличившимся большинством.

«Я не сожалею, — писал Георг, услышав о proceder'ах конгресса, — что линия поведения теперь, кажется, намечена; колонии Новой Англии находятся в состоянии мятежа, удары должны решить, останутся ли они зависимыми от этой страны или станут независимыми». Он выразил настроение подавляющего большинства своего народа. Не всех, ибо его министры Норт и Дартмут и несколько человек из их партии не одобряли жестких мер; купцы, торговавшие с Америкой, жаждали примирения; а виги в массе своей выступали против политики короля. Чатем ликовал по поводу «мужественной мудрости и спокойной решимости конгресса». Опыт и чувства его великих дней заставляли его предвидеть, что в случае войны Франция и Испания воспользуются возможностью напасть на Англию. К сожалению, его теория о том, что колонии обязаны лишь ограниченной покорностью короне, что в то время как парламент имеет право подавлять неповиновение и принимать законы, регулирующие торговлю, он не имеет права вводить налоги, его вспыльчивость, укоренившаяся привычка «говорить выспренним языком» и его дружба с Франклином, которого всеобще считали бунтовщиком, лишали его предупреждения того веса, которого они заслуживали. Партия Рокингема не действовала с ним в полном согласии. Она была вдохновлена Берком, который призывал парламент игнорировать вопрос о праве, действовать в соответствии со духом, а не буквой конституции, уважать стремление к свободным институтам и руководствоваться тем, что осуществимо и целесообразно, особенно в отношении торговли Англии. Его влияние несколько пострадало от того факта, что с 1771 года он являлся платным агентом провинции Нью-Йорк. Наравне с Чатемом он считал, что колониальная торговля и промышленность должны быть ограничены ради обогащения метрополии, и ни один из них, судя по всему, не осознавал, что корень американского недовольства кроется именно в этих ограничениях.

THE CRISIS UNDER-ESTIMATED.

Лишь в 1776 году Адам Смит в своем знаменитом «Богатстве народов» показал, что подобные ограничения на самом деле наносят ущерб процветанию той страны, которая их навязывает, и опроверг те теории, на которых строились отношения Англии с ее колониями. Он желал, чтобы колонии были представлены в парламенте — предложение, которое нашло некоторых сторонников как здесь, так и в Америке, но было осуждено Берком и не вошло в сферу практической политики. Между тем публицист-оригинал и гений, Теккер, декан Глостера, утверждал, что отделение неизбежно и целесообразно, что американцы — народ буйный и неблагонадежный, являющийся источником расходов, в покрытие которых они ничего не вносят, и что Англия обойдется без них гораздо лучше. Он доказывал, что она не понесет коммерческих потерь; ибо, подобно Адаму Смиту, он указывал, что торговля идет туда, где лучший рынок, и пока Англия превосходит другие страны по капиталу и промышленности, она сохранит американскую торговлю; а поскольку война разрушительна для торговли, он предлагал мирно отделить от нее мятежные колонии. Его предложение было осуждено Берком и не встретило понимания ни у одной из партий в Англии.

При всей своей численной слабости парламентская оппозиция вела упорную борьбу по американским делам. Парламент открылся 30 ноября, и в тронной речи короля отмечались царящее в Массачусетсе сопротивление закону и «незаконные объединения для создания препятствий» торговле. В обеих палатах была предложена поправка к адресу. Голосования иллюстрируют расстановку сил двух партий: в лордах она была отклонена 63 голосами против 13, а в общинах — 264 против 73. Министры утверждали, что сил, уже находящихся в Америке, достаточно для приведения колоний к повиновению; военно-морской флот был переведен на мирное положение, и никаких дополнительных солдат не выделялось. Гейдж же, располагавший всего примерно 3 000 военнослужащих, запросил крупное подкрепление и писал, что в случае доведения дела до крайности для покорения Новой Англии потребуется 20 000 человек — число, которое, по словам Дартмута, «нация не сможет предоставить в течение года». Министры решили отправить небольшое подкрепление из Ирландии, их воодушевили надеждами на то, что американцы уступят, известия о том, что нью-йоркское собрание отвергло решения конгресса, и более обнадеживающие новости от Гейджа. После каникул кампания началась всерьез. 20 января 1775 года Чатем внес предложение об отзыве войск из Бостона и заявил, что, если министры будут упорствовать в своей политике, они введут в заблуждение короля и королевство погибнет. Он потерпел поражение подавляющим большинством голосов. Петиции против принуждения были поданы из Лондона, Ливерпуля, Бристоля, Глазго и других торговых городов и фактически положены под сукно. Между тем лорд Хау, ободренный неприязнью Норта и Дартмута к принудительным мерам, предпринимал безуспешные попытки урегулировать условия примирения через Франклина.

CONCILIATORY RESOLUTIONS.

1 февраля Чатем, находившийся в постоянной переписке с Франклином, внес законопроект о примирении. Это было странное сочинение, цветистое по форме, охватывавшее множество тем и зависевшее в своем исполнении от доброй воли американцев. Он предлагал утвердить верховенство парламента, особенно в вопросах торговли, ограничить налогообложение провинциальными собраниями и узаконить предстоящий конгресс с тем, чтобы он мог сделать вечный безвозмездный дар короне, который должен был быть направлен парламентом на сокращение государственного долга. Получив этот дар, парламент должен был уменьшить полномочия судов адмиралтейства, пресекавших незаконную торговлю, и приостановить действие всех актов, включая Квебекский акт, на которые жаловались американцы. Законопроект не был допущен до второго чтения. Вскоре после этого позорного отклонения на Чатема напала подагра, и он не появлялся в парламенте в течение двух лет. Около этого времени Франклин вернулся в Америку; он снял с себя ответственность за предложения Чатема, которые, как он считал, могли бы пригодиться лишь в качестве основы для будущего урегулирования. Норт наконец сообщил парламенту об угрожающем положении дел. Массачусетс был объявлен находящимся в мятеже; были приняты голоса за выделение 2 000 дополнительных моряков и около 4 400 солдат; было решено увеличить численность сил в Бостоне до 10 000 человек; и был принят законопроект, ограничивающий торговлю провинций Новой Англии Великобританией и Вест-Индией и закрывающий для них ньюфаундлендский рыбный промысел. Эти ограничения, вызванные американскими соглашениями о прекращении торговых сношений, вскоре были расширены на пять других провинций.

Поощряя эти жесткие меры, Георг охотно согласился с желанием Норта «протянуть оливковую ветвь»; и 20-го числа Норт внес резолюцию о том, что если какая-либо колония обеспечивает то, что парламент считает своей справедливой долей в общем деле обороны и расходах на ее гражданское управление, с нее не должно взиматься никаких пошлин или налогов, за исключением тех, что необходимы для регулирования торговли. Его предложение вызвало негодование партии высшей прерогативы, которые сочли себя преданными; его сторонники подняли бунт; «скамья казначейства, казалось, зашаталась». Буря наконец улеглась, и тогда Барре, Берк и Даннинг обрушились на законопроект, охарактеризовав его как подлую попытку разделить американцев и план принуждения каждой провинции по отдельности. Тем не менее предложение было принято. Поскольку оппозиция с презрением отнеслась к плану Норта, который Берк назвал «проектом выкупа с аукциона», ей надлежало выдвинуть собственный план, приемлемый для американцев. Соответственно, 22 марта Берк выдвинул серию примирительных резолюций, которые он подкрепил одной из своих самых знаменитых речей. Он призывал палату вернуться к прежней политике, уважать любовь американцев к свободе, полагаться на колониальные собрания в покрытии расходов на их управление и оборону, отказаться от бесплодных попыток введения налогообложения и распространить на американцев привилегии англичан. Его предложение было отвергнуто. Тем не менее, приняв резолюцию Норта, парламент продемонстрировал стремление к умиротворению. Резолюция предлагала компромисс: сохраняя авторитет парламента, она предлагала американцам самоналогообложение. Она была принята с искренним желанием положить конец распре. В свое время она могла бы привести к умиротворению, но она опоздала.

Гейдж обнаружил, что укрепление Бостонского перешейка — задача не из легких; народ не хотел продавать ему материалы, и каким-то образом его баржи тонули, фургоны увязали в грязи, а их грузы загорались. Работа была наконец завершена, но со своими малыми силами он мало что мог сделать еще. В Род-Айленде люди захватили пушки, установленные для обороны гавани, а в Нью-Гэмпшире они захстили врасплох небольшой форт и увезли артиллерийские орудия и припасы. В разных местах были созданы оружейные мануфактуры и пороховые заводы. В феврале 1775 года собрался провинциальный конгресс Массачусетса и призвал ополчение, и особенно «минутменов» — ополченцев, готовых выступить по первому малейшему требованию, — совершенствовать свою выучку. Вирджиния, Мэриленд и Каролины были взбудоражены военными приготовлениями; в Массачусетсе люди упражнялись в обращении с оружием на каждой деревенской лужайке, некоторое количество стокбриджских индейцев было завербовано в минутмены, и предпринимались усилия склонить Шесть племён к тому, чтобы «точить топор» против англичан. Конные курьеры держали сельских жителей в курсе всех новостей, дабы те могли упредить любое планируемое движение британских войск. 26-го числа Гейдж направил отряд в Салем, чтобы забрать несколько пушек, но жители вовремя перевезли их в другое место. Войскам было оказано некоторое сопротивление, но они держались в строгом подчинении, и пролития крови не произошло.

SKIRMISH AT LEXINGTON.

Он решил опередить противника в Конкорде, где провинциалы скопили значительное количество военных припасов, и 18 апреля отправил несколько рот гренадер и легкой пехоты под командованием полковника Смита и майора Питкерна уничтожить их. Они отправились ночью вверх по реке Чарльз на лодках, высадились на берег и начали марш. Тревога была поднята, и край пришел в движение. Когда они прибыли в Лексингтон в 5 часов утра 19-го числа, на деревенской лужайке они обнаружили отряд ополчения. «Разойдитесь, вы, мятежники!» — закричал Питкерн, и войска двинулись вперед с криком «ура!». Когда ополченцы стали расходиться, раздалось несколько выстрелов. С какой стороны был сделан первый выстрел, неясно. Солдат был ранен, а конь Питкерна получил ранение. Войска дали залп, несколько ополченцев были убиты, а другие ранены, и солдаты продолжили марш. Пока гренадеры уничтожали припасы в Конкорде, завязалось ожесточенное боестолкновение с ополчением, в ходе которого с обеих сторон были убиты и ранены несколько человек. Войска, выполнив свою задачу настолько, насколько это было возможно, поскольку часть припасов уже была вывезена, отправились в обратный путь в Бостон. Во время их марша назад, уставших и стесненных своими ранеными, ополченцы и добровольцы вели огонь из-за каждой изгороди, стены и дома, и выстрелы наносили тяжелый урон их плотным рядам. Гонимые непрекращающимся огнем, словно загнанное стадо овец, сбившиеся в кучу и беспомощные, они хромая добрались до Лексингтона, куда прибыли совершенно истощенными. Там их встретил крупный отряд под командованием лорда Перси, направленный им на помощь. После отдыха весь отряд двинулся назад, всю дорогу преследуемый непрерывным огнем из укрытий, на который они по большей части не могли ответить. Потери британцев составили 65 человек убитыми, около 157 ранеными и несколько пропавших без вести; американские потери оцениваются в общей сложности в 93 человека. К сожалению, не в последний раз наши солдаты обнаружили, что фермеры и тому подобные люди, знающие свою местность, привыкшие стрелять и понимающие важность использования укрытий, могут превзойти храбрых и дисциплинированных солдат, не имеющих никакого опыта войны, кроме плацдармной муштры. Было очевидно, что в американцах есть боевой дух, что среди них имеются неплохие стрелки и что, будучи недисциплинированными, подобно бурам наших дней, они умело пользуются имеющимися у них преимуществами.

Так была пролита первая кровь в этой долгой распре. Революция началась. Рано или поздно она должна была случиться, хотя время ее прихода и насильственные средства, которыми она осуществлялась, были определены индивидуальными действиями. Дух, лежавший в ее основе, прослеживается с возрастающей отчетливостью с 1690 года; это был дух независимости, пуританский в религии и республиканский в политике, нетерпимый к контролю, самоутверждающийся и склонный к оппозиции. Он раздражался ограничениями промышленности и торговли и находил возможности для выражения в системе, которая предоставляла колониям представительные собрания, одновременно лишая их прав самоуправления. С тех пор Великобритания приняла более просвещенную колониальную политику; однако государственных деятелей прошлых времен не следует осуждать за то, что они были людьми своего времени и не обладали опытом будущей эпохи. И следует помнить, что колониальная политика Англии тогда, как и сейчас, была самой либеральной в мире. Американское недовольство существовало и до правления Георга III; оно сдерживалось страхом перед французским вторжением. Именно после устранения этого страха Англия начала проводить в жизнь ограничения на торговлю. Это изменение политики сильнее всего ударило по провинциям Новой Англии, где вигские тенденции были наиболее сильны, и особенно по Массачусетсу. Маленькая и буйная партия в провинции раздувала пламя недовольства, а попытки налогообложения, прибавившие тягот колонистам, предоставили респектабельный лозунг зачинщикам сопротивления. Их работе способствовали опасения, пробужденные в умах соотечественников усилением роли прерогативы и доминированием тори в Англии. Хотя люди в других провинциях, такие как Патрик Генри в Вирджинии, действовали в сочувствии с Сэмюэлем Адамсом и его соратниками, революция в своем зародыше направлялась из Бостона и определялась непосредственно ссорой между Великобританией и Массачусетсом. В событиях, приведших к революции, британское правительство, судя по всему, продемонстрировало близорукое упорство в отстаивании законных прав и пренебрежительное отношение к чувствам и мнениям колонистов; революционеры же в целом проявили буйный, дерзкий и неразумный нрав.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[89] Franklin, Works, v., 189-90, 205-7, 305-14, ed. Bigelow.

[90] Chatham Corr., iv. 339.

[91] Parl. Hist., xvii., 1197.

[92] Jones, History of New York, i., 34-35, 449, sq.; Flick, Loyalism in New York, pp. 24-25.

[93] Flick, Loyalism in New York, pp. 9-12.

[94] Sabine, The American Loyalists, pp. 51-55, 65.

[95] Corr. with North, i., 201.

[96] Burke to Flood, May 18, 1765, Works, i., 41.

[97] Dartmouth Papers, America, Hist. MSS. Comm. Rep., xiv., App. x., 251.

[98] The Border Warfare of the Revolution, in Narr. and Crit. Hist., vi., 612-14.

ГЛАВА VIII.

КОЛОНИАЛЬНЫЙ МЯТЕЖ.

Едва миновала ночь после стычки у Лексингтона, как весь Массачусетс взялся за оружие. Провинциальное собрание проголосовало за создание армию численностью 30 000 человек в Новой Англии, определило Кембридж в качестве ее штаб-квартиры и обратилось к соседям за поддержкой. Из Нью-Гэмпшира, Коннектикута и Род-Айленда последовал быстрый отклик. Многочисленные отряды добровольцев выступили на соединение с силами Массачусетса, и армия из 16 000 человек вскоре осадила Бостон от реки Мистик до Роксбери. Это была армия без единства, поскольку войска каждой колонии действовали под началом собственных командиров; ее численность изо дня в день колебалась, так как массачусетские добровольцы, составлявшие ее основную часть, уходили в отпуска по своему усмотрению. Многие из провинциалов имели боевой опыт борьбы против французов и понимали солдатское дело, а еще большее число прошло некоторую подготовку в ополчении, однако масса добровольцев не имела военного опыта или дисциплины. Тем не менее это были люди, хорошо привыкшие стрелять и управляться с лопатой и топором — инструментами первостепенной важности на войне; в целом они принадлежали к более высокому классу, чем рядовые британской армии, были более находчивы и сообразительны, а также способны без труда добывать продовольствие и прочие припасы. Каковы бы они ни были, Гейдж счел их слишком грозными по численности для нападения на них. Перешеек земли, соединяющий Бостон с материком, был укреплен настолько прочно, что провинциалы не могли надеяться взять его штурмом, и он решил оставаться за ним и ожидать прибытия подкреплений, которые уже были в пути. Он не предпринял никаких усилий, чтобы помешать мятежникам окружить его армию со стороны суши, и в начале мая они приступили к возведению укреплений. В то же время они предприняли меры для затруднения положения осажденных сил путем вывоза скота, сена и прочих припасов с островов в гавани. Гейдж тщетно пытался их остановить, и в гавани произошло несколько стычек, в которых британцы понесли большие потери, чем провинциалы.

Мятежники не ограничивались борьбой на собственной территории. Контроль над линией Гудзона помешал бы британцам отрезать Новую Англию от средних колоний, обезопасил бы Нью-Йорк от нападения с севера и открыл бы путь для вторжения в Канаду. На севере подступы к реке доминировались фортами Тикондерога и Краун-Пойнт, которые сыграли видную роль в большой войне с французами; в них хранилось около 200 пушек, стрелковое оружие и другие военные припасы. При всей важности этих фортов в них не содержалось надлежащих гарнизонов. Бенедикт Арнольд, предводитель отряда добровольцев из Нью-Хейвена, штат Коннектикут, аптекарь и торговец из Вест-Индии, был проинформирован об их незащищенном состоянии и предложил комитету безопасности Массачусетса захватить их. Его предложение было принято, и он был уполномочен сформировать отряд. Тот же план возник и в Коннектикуте; а Итан Аллен, лидер объединения в Вермонте, был отправлен со своими последователями для его реализации. Арнольд встретил его на марше; тот отказался уступить командование, и Арнольд присоединился к его силам, в состав которых входил отряд индейцев. На рассвете 10 мая они застали врасплох гарнизон Тикондероги, насчитывавший менее пятидесяти человек, и заставили коменданта капитулировать без боя. Отряд из состава этих сил захватил Краун-Пойнт, а несколько дней спустя Арнольд спустился по озеру Шамплейн и захватил Сент-Джонс, который был отбит британцами в течение лета и занят гарнизоном.

OPINION IN ENGLAND.

В Англии новости о боях при Лексингтоне и Конкорде были встречены с удивлением. Люди вовсе не были удручены, поскольку верили, что Гейдж скоро возьмет реванш. Военные были озадачены и раздосадованы положением дел в Бостоне. «Как часто, — говорил один генерал в военном ведомстве человеку, командовавшему частями в Америке, — слышал я, как вы, американские полковники, хвастались, что с четырьмя батальонами пройдете всю Америку, а теперь вы думаете, что Гейдж с 4 000 человек и сорока пушками не смеет высунуться из Бостона». Впрочем, ожидалось, что положение вскоре изменится, поскольку около 5 500 человек направлялись в Бостон, а три новых генерала отплыли 21 апреля для службы под началом Гейджа. Это были: Хау, младший брат адмирала лорда Хау, светский человек и доблестный солдат, считавшийся по материнской линии двоюродным братом короля (его матерью была дочь графини Дарлингтон, фаворитки Георга I), добрый, беспечный и легкомысленный, отличившийся при взятии Квебека; Клинтон, служивший в Германии; и Бергойн, успешно проведший кампанию в Португалии под началом Липпе Бюккебурга, человек света, драматург, политик и увлеченный солдат, жаждавший службы и продвижения по службе. Норт и Дартмут были разсадованы новостями о столкновении, ибо питали большие надежды — выраженные королем при закрытии парламента 26 мая, — что билль о примирении приведет к умиротворению. Попытка Гейджа у Конкорда, по словам Дартмута, была роковой.

Виги были охвачены унынием, поскольку не разделяли уверенности нации в целом. Хотя Берк ожидал, что американцы понесут «некоторые тяжелые удары», он не верил, что война с ними завершится быстро; а Ричмонд считал вероятным, что Америка будет потеряна, а «вместе с ней наша торговля и благосостояние». В Англии каждая война дает возможность суетным и глупым людям осуждать собственную страну и выражать сочувствие ее врагам. Так было и в 1775 году. Уилкс, бывший тогда лорд-мэром, и корпорация лондонского Сити попытались заставить короля принять на троне петицию, в которой заявлялось, что в Америке предпринимается попытка установить произвол. Они были остановлены королем и приняли адрес, выраженный в более пристойных выражениях, на который он ответил, что до тех пор, пока оказывается сопротивление конституционной власти, он будет продолжать защищать ее силой. Конституционное общество, душой которого был Хорн, направило Франклину 100 фунтов стерлингов для, как писал Хорн в «Evening Post», «вдов и сирот наших любимых американских сограждан, бесчеловечно убитых королевскими войсками в Лексингтоне и Конкорде или около них». Хорн был предан суду за эту клевету в 1777 году и приговорен к году тюремного заключения и штрафу в 200 фунтов стерлингов.

В Америке новости об инциденте в Лексингтоне вызвали в каждой колонии дух единения, решимость поддержать своих братьев из Новой Англии. Никаких ответов на примирительные предложения Норта не последовало; все единогласно сошлись на том, чтобы переадресовать их континентальному конгрессу. Это было равносильно их отклонению, поскольку было хорошо известно, что британское ведомство не станет вступать в какие-либо сношения с этим органом. Конгресс собрался во второй раз в Филадельфии 10 мая. Он отверг предложения Норта и согласился с тем, что гарнизоны в Тикондероге и Краун-Пойнте должны быть сохранены, — решение, которое подразумевало одобрение наступательной войны против короля в экспедиции к этим фортам. Поскольку, однако, было целесообразно усыпить подозрения французских канадок, которые вряд ли забыли религиозную неприязнь, проявленную американцами в связи с Квебекским актом, было заявлено, что никакого вторжения в Канаду предпринято не будет. Конгресс взял на себя исполнительные полномочия; от имени «Соединенных Колоний» он утвердил новоанглийскую армию, стоявшую тогда под Бостоном, в качестве континентальной армии, принял меры по ее организации и денежному содержанию, санкционировал заем и 15 июня избрал Джорджа Вашингтона, полковника вирджинского ополчения, главнокомандующим.

Нельзя было сделать более мудрого выбора. Вашингтон был джентльменом из Вирджинии, независимого состояния, происходившим из английского семейства с хорошим положением; он с отличием служил против французов и в качестве адъютанта Брэддока проявил выдающуюся храбрость в сражении на реке Мононгахила в 1755 году. Совершенно бескорыстный, он всем сердцем предал долгу перед обществом; его честность была выше подозрений; он был свободен от личных амбиций и никогда не поддавался зависти. Его образование было упущено, но интеллект был ясен, а суждения здравы. От природы он был вспыльчив, и когда его гнев пробуждался, он становился грозой для злоумышленников, для офицера, ослушавшегося его приказов, и для недобросовестного подрядчика, поставлявшего в армию некачественные припасы. И все же он привычно держал свой гнев под контролем. Непреклонный в целях, он никогда не был сокрушен неудачами и никогда не поддавался фракционной оппозиции. При всей своей силе воли она не вырождалась в упрямство; он охотно прислушивался к советам других, а в военных делах порой слишком легко соглашался действовать по ним. Поначалу он совершал просчеты в полководческом искусстве, но его военное мастерство росло с опытом. В вопросах армейского управления он был превосходен; его трудолюбие было неутомимым; мельчайшие детали удостаивались его личного внимания. Он осознавал всю сложность стоявших перед ним задач; он полагал, как говорил он Патрику Генри, что со дня своего назначения его репутация начнет падать. Конгресс представлял собой неорганизованный орган без какого-либо конституционного статуса, ведший дела посредством постоянно меняющихся и безответственных комитетов и совершенно непригодный для осуществления исполнительных функций; у него не было средств для приведения в исполнение собственных декретов, не было доходов и не было боеприпасов. Армия, которую он взял под свое крыло, была немногим лучше собрания вооруженных людей; многие были добровольцами, и было решено вербовать людей лишь на семь месяцев. Дисциплина была слабой; офицеры по большей части не ведали своих обязанностей и стояли на той же социальной ступени, что и их солдаты; а новоанглийские рядовые, упрямые и самонадеянные, выказывали мало уважения к приказам. Вашингтону приходилось не просто командовать армией в поле, ему приходилось создавать ее и, что еще труднее, удерживать ее вместе.

THE SIEGE OF BOSTON.

Жизнь внутри Бостона была отнюдь не приятной. Всякая доставка продовольствия с сел прекратилась, ибо город был тесно осажден с суши, а на островах запасы продовольствия были уничтожены; свежего мяса достать было нельзя, и осажденные питались поочередно солониной и соленой свининой. Ежедневно грозили нападения брандеров и китобойных судов, и существовали опасения, что жители могут поджечь город, чтобы заставить англичан покинуть его. 25 мая высадились три новых генерала, и прибытие подкреплений увеличило численность армии Гейджа примерно до 10 000 человек. Полагая, что мятеж вскоре будет подавлен, он издал глупую прокламацию, предлагая помилование всем бунтовщикам, сложившим оружие, за исключением Сэмюэля Адамса и Хэнкока, бывшего тогда президентом конгресса, и угрожая тем, кто продолжит оставаться с оружием в руках, наказанием как изменникам. Поскольку у инсургентов не было кораблей, тогда как британцы обладали плавучими батареями и военными судами в гавани, они не могли надеяться уничтожить армию Гейджа или довести ее до капитуляции голодом. Их целью было заставить его эвакуировать это место и уплыть. Полуостров, на котором стоит город, находился под прицелом холмов как с севера, так и с юго-востока. На севере находились холмы Чарльзтаунского полуострова, отделенного от Бостона рекой Чарльз; с северной стороны к нему примыкала река Мистик, а с материком он соединялся узким перешейком. На юго-востоке он находился под господством высот другого полуострова, именуемого Дорчестерским перешейком. Батарея на холмах Чарльзтауна или на высотах Дорчестера сделала бы позицию Гейджа не удерживаемой; ибо, независимо от любых потерь, которые его войска могли понести от бомбардировки, британские суда были бы выбиты со своих якорных стоянок, и в случае своего оставания он оказался бы фактически заперт в городе и отрезан от подвохов. Следовательно, первой заботой Гейджа должно было стать недопущение мятежников к этим позициям.

До сих пор он не пытался занять холмы ни с одной из сторон, но после прибытия новых генералов было решено включить их в оборонительную линию. 13 июня мятежники услышали, что британцы собираются занять высоты Дорчестер. Они решили помешать этому маневру, заняв горный хребет, тянувшийся вдоль Чарльзтаунского полуострова и носивший общее название холм Банкер-Хилл. В соответствии с этим вечером 16-го числа из Кембриджа с этой целью был отправлен отряд из 1200 человек с шестью полевыми орудиями. Когда они прибыли на вершину, их руководители решили продвинуться дальше и укрепить более низкую возвышенность хребта ближе к Бостону, которая выделялась под названием холм Бридс-Хилл. Там за ночь они возвели редут и бруствер. На рассвете 17-го числа они были обнаружены с люгера «Лайвли», и ее пушки разбудили британскую армию. Вскоре батарея в Бостоне и орудия других кораблей открыли огонь, но нанесли небольшой урон. Мятежники получили небольшое подкрепление и сформировали линию обороны, защищенную низкой стеной и оградой, от своего редута к северу до реки Мистик, чтобы обезопасить себя от фланговой атаки. Если бы Гейдж разместил плавучую батарею на Мистике, которая ударила бы по их левому флангу, и высадил войска в тылу редута, удерживая перешеек и таким образом отрезая их от главных сил, он держал бы их в своей власти. Это было бы легко, поскольку, заняв более передовую позицию, чем предписывалось в их приказах, они оставили свой тыл уязвимым для атаки. Тем не менее он решил взять их укрепления штурмом.

BATTLE OF BUNKER HILL.

Лишь в полдень отряд британских войск, состоявший из гренадеров и легкой пехоты, начал высадку на полуостров под командованием Хау и Пиго. Они ждали подкреплений, которые увеличили их численность до более чем 2000 человек при артиллерии. Каким бы жарким ни было погода, солдаты были обременены ранцами с трехдневным запасом провизии. В 3 часа дня они наступали двумя дивизиями: легкая пехота под командованием Хау — против линии обороны, гренадеры под командованием Пиго — против редута. Сначала их продвижение прикрывала их артиллерия, но орудия увязли в грязи, и говорят, что новая партия ядер, присланная из Бостона, оказалась слишком большой для пушек. Даже если это было так, это ничего не могло изменить, поскольку боеприпасы, взятые с орудиями, не были исчерпаны. [102] В крутой холм, через густую спутанную траву, мундиры в красных кителях с трудом пробирались к редуту, каждый обремененный грузом примерно в 125 фунтов. С восхитительным хладнокровием американцы воздерживались от стрельбы, пока противник не оказался примерно в пятидесяти ярдах от них, а затем обрушили на их ряды залп. Несколько минут солдаты стояли стойко и отвечали огнем, затем повернули назад и в беспорядке отступили. Атака на загородку была столь же безуспешной. Пока офицеры перестраивали своих людей, батарея на Копс-Хилл сожгла деревянные дома почти обезлюдевшей деревни Чарльзтаун, откуда по войскам велся огонь во время их наступления. Затем была предпринята вторая атака, и британцы снова были отброшены назад под огнем противника. В этот критический момент Клинтон переправился из Бостона, принял командование над двумя батальонами, корпусом морской пехоты и 47-м полком и оказал большую услугу, помогая перестроить войска. С прекрасным упорством они приготовились к третьей атаке. Были отданы более разумные приказы: силы не разделялись, против линии обороны была проведена лишь демонстративная атака, солдаты сняли ранцы, двинулись колонной на редут и пошли в штыковую атаку. Американцы, получавшие из штаба минимальную поддержку любого рода, были измотаны, а их боеприпасы почти исчерпаны; они были выбиты из своих укреплений и отступили через перешеек. Их отступление было храбро и искусно прикрыто [103] отрядом, размещенным вдоль линии обороны на их левом фланге, но при переходе через перешеек они понесли тяжелые потери от огня военного шлюпа «Глазго». Хау не стал преследовать их и немедленно приступил к укреплению полуострова.

Эта победа была решительной, поскольку дала англичанам землю, за которую они сражались, и позволила им удерживать Бостон еще девять месяцев. Она дорого обошлась ценой гибели 19 офицеров и 207 нижних чинов, а также ранения 70 офицеров и 758 нижних чинов, составив в общей сложности 1054 человека потерь — необычайно высокую долю от числа задействованных сил, составлявших, по-видимому, около 2500 человек. Это было закономерным результатом отправки войск на холм для проведения фронтальной атаки на земляное укрепление, удерживаемое отрядом людей, отлично привыкших стрелять. Следует отметить, что потери среди офицеров были чрезвычайно тяжелыми; они бесстрашно подставляли себя под удар, как это всегда делают британские офицеры, чтобы воодушевить своих людей. Американцы, которые по большей части сражались из-за укрытий, заявили о потерях в 449 человек. После Банкер-Хилла никто, чье суждение не было искажено предрассудками, не мог верить, что американцы — трусы. Они не были, как писал Гейдж, той беспорядочной толпой, какой их слишком многие воображали; он увидел достаточно, чтобы убедиться: покорение страны может быть достигнуто только упорством и сильными армиями. [104] Поведение войск мятежников сильно воодушевило их сторонников. Когда Вашингтон услышал, как они сражались, он заявил, что свободы страны вне опасности.

THE INVASION OF CANADA.

Некоторые колонии уже принимали временные меры по созданию народного правительства и выпускали векселя на покрытие расходов на оборону, а в июле Джорджия заявила о своей приверженности общей политике вооруженного сопротивления. Однако какое-то время королевские губернаторы все еще оставались на местах, и повсюду царило хаотичное состояние управления. В Нью-Йорке толпа совершила много бесчинств против личности и имущества лоялистов, а в бухте происходили столкновения с экипажами королевских кораблей. И тем не менее город не был готов занять определенную позицию и встретил Трайона, королевского губернатора, и Вашингтона с одинаковыми знаками уважения. Подобная несообразность характеризовала и действия конгресса. Помимо принятия обращений к народам Великобритании и Ирландии, он направил петицию королю, против которого вел войну, от своих «верных подданных», выражая привязанность к его «личности, семье и правительству» и умоляя его «установить мир». В то же время, вопреки собственным заявлениям об обратном, он отдал приказ о вторжении в Канаду. Американцы льстили себя надеждой, что канадцы восстанут против британцев, и Аллен, ослепленный своим недавним успехом, совершил набег на Монреаль, имея всего 150 человек. Он был разбит и взят в плен. Тем временем Монтгомери выступил из Тикондероги в августе с отрядом численностью более 2000 человек, захватил Шамбли, где обнаружил большие запасы военных припасов, и осадил Сент-Джонс. Канада была практически беззащитна, так как у Карлтона было всего 900 регулярных солдат; англоязычные канадцы были настроены оппозиционно, а франкоязычные в массе своей были либо апатичны, либо враждебны. Он отправил к Гейджу просьбу о подкреплении, но адмирал Самуэль Грейвс отказался перебрасывать войска в Квебек, поскольку тогда стоял уже конец октября, и плавание из Бостона было бы опасным. Попытки Карлтона деблокировать Сент-Джонс не увенчались успехом, и после упорного сопротивления гарнизон капитулировал 13 ноября. Падение Сент-Джонса повлекло за собой сдачу беззащитного Монреаля, и Карлтон поспешил на защиту Квебека.

Его присутствие там было необходимо, поскольку 13 сентября отряд численностью около 1500 человек под командованием Арнольда был отправлен из армии в Кембридже с целью внезапного нападения и захвата города. Он должен был следовать сушей и водой вверх по реке Кеннебек и вниз по Шотдьер до Святого Лаврентия. Маршрут, хотя им пользовались звероловы и индейцы, был проложен смутно, а снаряжение экспедиции оказалось слишком громоздким для той тяжелой работы, что лежала перед ней. [105] Вскоре после того, как войска оставили свои транспорты у форта Уэстерн, где в пятидесяти восьми милях от устья Кеннебек переставал быть судоходным для чего-либо, кроме плоскодонок, они начали претерпевать большие лишения. Их припасы перевозились на плоскодонках, которые они были вынуждены постоянно тащить против течения и переносить по суше. Многие из них протекали, некоторые были брошены, а провизия истощалась. Погода стала холодной и дождливой. Весь арьергард вместе со своими офицерами пал духом и повернул назад, прихватив с собой большую часть продовольствия и боеприпасов. Остальные продолжали путь сквозь топи и грязь, полуголодные и окоченевшие от холода. Многие погибли, некоторые сбились с пути, а люди одной роты были доведены до того, что ели своих собак и грызли кожу со своих башмаков. Лишь 9 ноября войска Арнольда — оборванная и дрожащая толпа численностью около 600 человек вместе с присоединившимися к ним индейцами — достигли Пойнт-Леви. Монтгомери, который должен был встретить их, там не оказалось; они переправились через реку Святого Лаврентия, и Арнольд направил абсурдный ультиматум гарнизону Квебека. Затем он отступил к Пуэнт-о-Трамбль в ожидании Монтгомери.

Оборона Квебека находилась в плохом состоянии, гарнизон был мал, а среди жителей царило сильное брожение. Вся страна находилась во власти захватчиков, народ был на их стороне, и казалось, что надежды американцев сбудутся. Но пока Квебек оставался невзятым, Канада оставалась непокоренной, а оборона находилась в надежных руках. Гарнизоном командовал полковник Маклин из 84-го полка, или Королевских шотландских эмигрантов — полка, сформированного им в значительной степени из горцев Фрейзера, которые отлично прослужили под началом Вольфа. Карлтон вскоре вошел в город и, пока Арнольд ждал Монтгомери, принял энергичные меры для обеспечения его безопасности. Монтгомери прибыл в Пуэнт-о-Трамбль 1 декабря, и в ночь на 31-е число мятежники попытались взять Квебек штурмом. Они были отбиты с тяжелыми потерями, Монтгомери был убит, а Арнольд ранен. Они продолжили осаду, но были слишком слабы, чтобы полностью блокировать город или предпринять какие-либо наступательные действия. Карлтон спокойно ждал, пока вскрытие льдов не позволит подкреплениям подняться по реке. Вскоре франкоязычные канадцы начали склоняться на сторону британцев. Их священники были слишком довольны Квебекским актом, чтобы желать перемен. Епископ Бриан опубликовал пастырское послание (mandement), напоминая своему народу о тех благах, которые они получают от английского правления, и призывая их защищать свою провинцию. Его увещевание возымело мощное действие, поскольку священники отказывались исповедовать тех, кто примкнул к мятежникам.

PAUCITY OF THE BRITISH ARMY.

Победа при Банкер-Хилле не внесла никаких изменений в положение армии Гейджа, которая страдала от нехватки здоровой пищи и других лишений. Поскольку Англия господжала на море, войска можно было эвакуировать, и генералы писали правительству с предложением оставить Бостон, а королевские силы сосредоточить в Нью-Йорке, который был более открыт для морских сообщений и во всех отношениях представлял собой лучшую базу для будущих операций. Однако правительство не желало сдавать город, и все осталось по-прежнему, поскольку генералы считали, что атака на позиции противника ничего не даст, так как их армия не была снабжена материалами, необходимыми для действий на удалении. Планы создания проблем противнику путем отправки отряда для десанта на Род-Айленд действительно предлагались; [106] однако Гейдж ничего не предпринял, и правительство, убедившись в его неспособности, отозвало его в Англию. Он отплыл из Бостона в октябре, а Хау был назначен главнокомандующим. На море дела обстояли не лучше, чем на суше, ибо военно-морские силы под командованием Грейвса были столь малоэффективны, что он оказался не в состоянии даже помешать китобойным судам мятежников перехватывать припасы и уничтожать маяки. Его несправедливо обвиняли в бездействии как в бостонской армии, так и в правительстве. Его смещение, по мнению короля, было «столь же необходимым, сколь и смещение мягкотелого генерала». [107] Этот, как и любой другой вопрос, связанный с войной, управлялся королем. Его трудолюбие и знание деталей, как военных, так и военно-морских, были из ряда вон выходящими, и Норт, Дартмут и Баррингтон, какими бы ни были их собственные мнения, не имели иного выбора, кроме как выполнять его приказы.

К началу войны армия Великобритании находилась на своем обычном мирном штатном расписании примерно в 17 000 человек, помимо ирландской армии в 15 235 человек, гарнизона Гибралтара в 3500 человек и Менорки в 2500 человек. Это было поразительно малое число, учитывая территориальные приобретения империи в результате недавней войны. Георг всегда выступал за создание более крупных постоянных сил; однако его министры опасались вызывать бурю повышением смет или провоцированием народной ревности к постоянной армии. Люди требовались немедленно. Первые подкрепления были получены из Ирландии, и ирландский парламент согласился выделить из страны 4000 человек сверх численности, разрешенной законом. Вскоре стало очевидно, что война требует немедленного предоставления гораздо большего числа людей, чем могло быть выделено из нынешнего штата или быстро навербовано. Парламент не заседал, и король решил привлечь иностранные войска. Как курфюрст Ганноверский, он предоставил 2355 ганноверцев для гарнизонной службы в Гибралтаре и на Менорке, высвободив тем самым соответствующее число британских гарнизонных солдат для участия в войне. Он попытался нанять людей у других монархов. Предложение Екатерине Российской о найме 20 000 человек было с презрением отвергнуто, а Генеральные штаты отказались продать ему свою шотландскую бригаду. С мелкими немецкими князьями ему повезло больше: герцог Брунсвицкий, ландграф и наследный принц Гессе-Касселя, а также принц Вальдекский были рады продать своих подданных и согласились предоставить 17 742 человека в обмен на щедрое вознаграждение. Эти договоренности привели в ярость американцев, которые отзывались о них так, будто король передавал верный народ на бойню иностранным наемникам. На самом деле они вели войну против короля, и он имел такое же право покупать войска для участия в своем конфликте, как и покупать пушки. Позор этих сделок падает именно на тех князей, которые торговали кровью своих подданных. Фридрих Прусский в резких выражениях выразил свое отвращение к их алчности и, как утверждают, с насмешкой заявил, что когда кто-нибудь из тех несчастных людей, чьи жизни они продавали, будет проходить через его владения, он станет взимать с них пошлину по столько-то за голову, будто они скот.

EVACUATION OF BOSTON.

Отозвание Гейджа ничего не дало, поскольку Хау оказался столь же некомпетентен. В портах Новой Англии в большом количестве снаряжались каперы, которые наносили ущерб английской торговле и перехватывали припасы, отправляемые армии. Чтобы пресечь эту каперскую деятельность, в октябре из Бостона вышли два военных корабля под командованием лейтенанта по фамилии Моуэт с приказом сжечь торговые суда вдоль побережья. Моуэт превысил свои полномочия и уничтожил город Фалмут. Этот бесполезный акт варварства, вызвавший бурные протесты у американцев, был осужден британским правительством. В Бостоне среди войск продолжали свирепствовать болезни, а в ноябре разразилась эпидемия оспы. Однако Вашингтон не был в состоянии наступать; он испытывал большие трудности с получением боеприпасов и не меньшие — с набором людей. Революционный дух распространялся, но военного пыла наблюдалось мало. В декабре срок призыва истек; его армия была распущена, и он не смог собрать и 10 000 человек ей на замену. Хотя армия Хау была ослаблена болезнями, те боеспособные части, что у него оставались, были хорошо обученными солдатами. Тем не менее он не предпринимал попыток прорвать американские позиции. К началу марта Вашингтон смог перейти в наступление и в ночь на 4-е число занял высоты Дорчестер, начав устанавливать там пушки. Удивительно, как Хау мог пренебречь столь важной позицией. Шторм помешал ему перебросить через залив силы для атаки американских укреплений до того, как они будут завершены; их батареи сделали Бостон непригодным для жизни и создали угрозу кораблям в гавани. Хау был вынужден оставить город, и 17-го числа британские войска численностью около 7600 человек вместе с почти 1000 лоялистов сели на суда и направились в Галифакс, где Хау стал ждать подкреплений, которые позволили бы ему нанести удар по Нью-Йорку.

Если бы англичане оставили Бостон после битвы при Банкер-Хилле, эта эвакуация была бы просто военным маневром, предпринятым с целью обретения более удобной базы для будущих операций. Правительство решило, что этот пункт следует удерживать, и его вынужденная эвакуация стала моральным поражением и законным поводом для торжества американцев. Их ликование было омрачено провалом их похода на Канаду. Для поддержки вторжения были направлены свежие войска, однако настроения населения, как английского, так и французского, резко поворачивались против американцев. После эвакуации Бостона конгресс приказал Вашингтону перебросить почти половину своих боеспособных сил в Канаду и направил туда Франклина и других комиссаров, чтобы привлечь народ обещаниями. Канадцы оставались глухи к их предложениям. Момент, которого Карлтон так терпеливо ждал, наконец наступил. 6 мая, еще до того, как река полностью очистилась ото льда, три британских корабля пробились к Квебеку с подкреплениями. Он немедленно совершил вылазку, и американцы в беспорядке бежали, оставив позади свои пушки и обоз и даже кипящие котлы, так что королевские солдаты уселись обедать из них. Дальнейшие подкрепления прибыли из Галифакса и из Ирландии, а в июне Бургойн, проведший зиму на родине, привез гессенские и брунсвицкие войска, доведя численность армии Карлтона примерно до 12 000 человек. Американцы под командованием Салливана отступили от окрестностей Квебека к Сорелю. Крупный отряд был разбит при Тру-Ривьер, и Салливан отступил к Сент-Джонсу, неспешно преследуемый Бургойном. Там к нему присоединились Арнольд и остатки канадской армии численностью около 5000 человек, тяжело страдавшие от болезней и лишений; они спаслись на Иль-о-Нуа, а оттуда добрались до Краун-Пойнта. Канада была оставлена в июне. Оставленная Англией практически беззащитной, она была сохранена для нее твердостью и бесстрашием Карлтона.

К началу 1776 года идея отделения от Великобритании с каждым днем завоевывала все больше сторонников в восставших колониях. Она укрепилась благодаря публикации памфлета Томаса Пейна под названием «Здравый смысл». Этот Пейн, по профессии корсетник, потерпев крах в бизнесе в Англии и будучи уволенным с должности акцизного чиновника за неисполнение служебных обязанностей, эмигрировал в Америку в 1774 году и приобрел известность благодаря рекомендательным письмам, полученным от Франклина. Он был яростно враждебен к собственной стране, яростным поборником революционных идей, невежественным и самовлюбленным; тем не менее он обладал большим здравым смыслом и выражал свои грубые суждения с такой силой и живостью, которые мощно воздействовали на читателей, готовых с ними согласиться. «Здравый смысл» научил тысячи американцев впервые осознать свои собственные мысли и желания и побудил других, уже знавших, чего они хотят, перестать маскировать свои надежды пустыми декларациями. В Англии ожидали, что отделение будет встречать наиболее яростное сопротивление в южных колониях. В них это дело продвигалось с помощью насилия. Лорд Данмор, губернатор Виргинии, в июне 1775 года укрылся на борту военного корабля, укомплектовал экипажем небольшую флотилию и попытался усмирить свою провинцию, совершая десанты на побережье. Он разозлил народ, предложив свободу рабам, которые запишутся к нему добровольцами, и уничтожив город Норфолк путем поджога нескольких причалов, с которых по его людям велся огонь во время высадки за водой. Кроме того, он ввязался в план вторжения в южные колонии с суши при помощи индейцев. План провалился, и результатом его действий стало то, что Виргиния оказалась в авангарде тех, кто подталкивал конгресс к декларации независимости.

THE ATTEMPT ON CHARLESTON.

Губернаторы двух Каролин заверили короля, что если в их провинции будет направлен отряд, лоялисты поднимутся; Каролины удастся удержать, Виргинию принудить к повиновению, а весь Юг вернуть короне. И Георг, и Дартмут поверили им, и вопреки советам военных была подготовлена экспедиция с отплытием к мысу Фир. Войска перевозились на эскадре под началом сэра Питера Паркера и находились под командованием лорда Корнуоллиса. Клинтон покинул Бостон в декабре, чтобы принять командование, но экспедиция долго готовилась: она вышла из Корка лишь 12 февраля 1776 года; корабли попали в штормы, и ни один из них не прибыл к мысу Фир раньше 3 мая, а некоторые — еще позже. Тем временем Мартин, губернатор Северной Каролины, подстрекал поселившихся в провинции шотландцев-лоялистов к взятию за оружие; они двинулись к побережью в ожидании встречи с королевскими войсками, но были перехвачены и полностью разгромлены. Когда силы Клинтона наконец собрались вместе, времени на действия у него оставалось немного, поскольку он имел приказ встретиться с Хау в Нью-Йорке в ранние сроки. Он и Паркер решили предпринять попытку захватить гавань Чарльстона, главного города Южной Каролины, поскольку вешаясь там торговля была важным источником средств мятежников. Лишь 4 июня британские силы в составе около 2000 солдат вместе с эскадрой Паркера прибыли к гавани Чарльстона.

Вход в гавань контролировался Салливанским островом, где мятежники под командованием Молтри возвели форт и установили артиллерию. Клинтон высадил свои войска на Лонг-Айленде в расчете на то, что во время отлива они смогут вброд перейти на Салливанский остров и атаковать гарнизон с тыла, пока корабли ведут фронтальную бомбардировку. Попытка была предпринята 28-го числа. Вода не сошла в достаточной мере, чтобы позволить войскам форсировать мелководье, и бой свелся к простой артиллерийской дуэли. Британские корабли понесли тяжелые потери: один севший на мель фрегат подожгли, чтобы он не достался врагу, флагманский корабль Паркера «Бристоль» и «Эксперимент», оба пятидесятипушечные, получили сильные повреждения, а около 200 человек были убиты или ранены. Атака провалилась, и 21 июля силы Клинтона отплыли в Нью-Йорк под конвоем единственного фрегата, поскольку остальные корабли Паркера были вынуждены встать на ремонт. Эта экспедиция укрепила партию сторонников отделения и тесно сплотила Юг. Ее неудача деморализовала лоялистов, на три года освободила южные колонии от вторжений и позволила им оказывать помощь другим регионам. Меньше чем через неделю после неудачной попытки штурма Чарльстона, 4 июля, конгресс в Филадельфии, в котором были представлены все тринадцать колоний, обнародовал декларацию независимости; колонии отреклись от верности и провозгласили себя свободными и независимыми штатами — Соединенными Штатами Америки.

Развитие мятежа летом 1775 года укрепило решимость короля подавить его силой. В августе была издана прокламация против изменнической переписки с американцами, а в сентябре Пенну, привезшему королю петицию от конгресса, сообщили, что на нее не будет дано никакого ответа. Георг не мог принять ее, не признав тем самым конгресс — несанкционированное сборище своих подданных, ведущих против него войну. Правительство обладало сильными позициями в парламенте, и подавляющее большинство нации горячо одобряло королевскую политику, проводниками которой министры выступали едва ли в большей степени, чем простыми агентами. Сомнений в успешном исходе войны почти не возникало; общественный дух поднялся, и дело Англии повсеместно считалось правым. Земельное дворянство, а также представители духовенства, армии и юридического сословия решительно встали на сторону короля. Личные интересы в значительной мере определяли позицию торгового класса: одни его представители выступали против войны, поскольку она вредила их торговле; другие поддерживали ее, так как торговля в целом шла оживленно и возрастала из-за спроса, рождаемого войной. В Лондоне и Бристоле оппозиция имела много сторонников, но в обоих городах существовала и сильная партия в поддержку правительства. Среди трудящихся классов война не пользовалась популярностью, и вербовка шла трудно, поскольку служба в Америке влекула за собой долгое плавание, полное неудобств, а перспектива воевать с людьми той же расы и языка вызывала отвращение. Евангелисты и методисты встали на сторону правительства; диссиденты в массе своей были против войны, и их проповедники активно подпитывали это неприятие. Адреса с одобрением королевской политики исчислялись множеством и направлялись безо всякой указки; они потоком текли со всех сторон — из торийского Оксфорда и вигского Кембриджа, из провинциальных городов и крупных торговых центров, таких как Ливерпуль и Манчестер. Рокингем отмечал, что насильственные меры одобрялись большинством лиц «всех сословий, профессий или занятий в этой стране». Шотландия почти единодушно разделяла те же взгляды. В Ирландии дворянство и джентри в целом поддерживали двор, но среди большинства протестантов, и особенно пресвитериан севера, война была крайне непопулярна. [108]

CHANGES IN THE MINISTRY.

Противники правительства проявили не меньшую решимость, чем король. Лорд Эффингем сложил с себя полномочия армейского офицера, опасаясь быть призванным на службу против американцев, а старший сын Чатема поступил так же по воле своих родителей. Графтон написал Норту в августе 1775 года, выразив стремление к примирению. 20 октября Норт переслал ему проект тронной речи короля, из которого следовало, что правительство полно решимости подавить мятеж вооруженной силой. Он сложил с себя обязанности хранителя Малой печати и перешел в оппозицию. Последовавшие изменения доказали, что жесткий курс будет проведен в жизнь. Дартмут занял место Графтона, а его пост государственного секретаря по делам колоний перешел к лорду Джорджу Джермейну, ранее известному как лорд Джордж Саквилл. Джермейн в то время являлся одним из сторонников Норта и был назначен для того, чтобы помогать ему в Палате общин. Будучи резким в своих чувствах по отношению к американцам, он устраивал короля и приобрел над ним влияние. Его назначение было непопулярным. Он обладал неплохими способностями, но на посту министра позволял руководить собой личным мотивы и проводил уже принятую королем систему управления военными операциями в Америке из Лондона, что имело катастрофические последствия. Рочфорд ушел в отставку с пенсией в 2500 фунтов стерлингов, а его преемником на посту секретаря Южного департамента стал Уеймут.

Тронная речь короля на открытии парламента 26 октября 1775 года гласила, что американцы находятся в состоянии мятежа и стремятся «создать независимую империю». До объявления колониями независимости оставалось еще восемь месяцев, а в Англии еще не знали о влиянии событий, ускоривших их решение, таких как использование немецких войск и отказ дать ответ на петицию конгресса. Тем не менее едва ли можно отрицать, что дистанция между действиями конгресса и формальной декларацией независимости была невелика. Сильная позиция короля заключалась в понимании этого факта и того пути, который один лишь мог подавить нарастающий дух мятежа без унижения для Великобритании. Оппозиция не видела фактов в их истинном свете и требовала мер, которые были либо расплывчатыми, разнородными, недостаточными, либо такими, которые поставили бы корону в унизительное положение. Во время дебатов по адресу в Палате лордов Рокингем призывал к туманному обязательству принять меры к примирению, Графтон — к отмене актов, касающихся Америки, начиная с 1763 года, а Шелберн — к тому, что петиция конгресса доказывала отсутствие у колоний планов «планировать независимость». В Палате общин Берк попрекал министров неудачами; а Фокс, выходивший на передний план, восхвалял мужество американцев, отрицал, что они стремятся к независимости, и яростно атаковал Норта, заявив, что тот потерял за одну кампанию больше, чем когда-либо приобретали Чатем, Фридрих Прусский или Александр Великий, — он потерял целый континент. Адрес был принят в лордах 76 голосами против 33, а в общинах — 176 против 72.

В обеих палатах были внесены предложения, объявляющие использование ганноверских войск в пределах владений короля, в Гибралтаре и на Менорке, без предварительного согласия парламента неконституционным. Оппозиция утверждала, что это является нарушением Билля о правах, в котором провозглашалось, что «содержание постоянной армии в королевстве в мирное время, если только не на то согласия парламента, противозаконно». Со стороны правительства указывали, что время вовсе не мирное и что этот пункт не распространяется на зависимые территории королевства. Тем не менее Норт согласился на билл об амнистии, который был отвергнут лордами, причем оппозиция возражала против него на том основании, что он утверждал законность этой меры, а правительство — на том, что она совершенно излишня. Сколь бы малочисленной ни была оппозиция, она вела борьбу с духом. Моци, более или менее прямо направленные против военной политики правительства, вносились в лордах Графтоном и Ричмондом, а в общинах — Латтреллом, Фоксом, Берком, Оливером, Хартли, Лоутером и Соубриджем. Ни по одному из них меньшинство не набирало более 33 голосов в лордах и 105 в общинах. Берк, представляя 16 ноября законопроект об урегулировании смуты в Америке, настаивал, что правильным путем являются уступки, за которыми должен следовать договор. Он собирался сохранить Декларативный акт 1766 года как необходимый для авторитета парламента, а также определенные акты, принятые после 1763 года, как необходимые для британской торговли; кроме того, он желал, чтобы парламент постановил: никакой налог не должен взиматься с колоний иначе как по их добровольному пожалованию — и отменил принудительные акты, подобные акту о закрытии бостонской гавани. Указывалось, что эти уступки, хотя и превосходящие те, на которые пошло бы правительство, не удовлетворили бы американцев; они не затрагивали корень американского недовольства, кроющийся в законах о налогах и восходящий не к 1766 году, а простирающийся вплоть до 1672 года. После долгих дебатов, от которых у нас практически не осталось записей, поскольку посторонние лица не допускались в палату, билль был отклонен 210 голосами против 105.

THE STATE OF THE NAVY.

Правительство преуспело в своих предложениях по обеспечению войны. В 1775 году на жалованье находилось всего 15 230 матросов; на 1776 год была вотирована численность в 28 000 человек. В ходе дебатов в адрес военно-морской администрации были выдвинуты серьезные обвинения. Сэндвич проявлял усердие; он постоянно инспектировал верфи — прекрасный обычай, введенный им еще в бытность первым лордом в 1749 году, — и заставлял Адмиралтейств-совет выполнять свои обязанности. [109] Находясь в своем кабинете рано утром, он справлялся с объемом работы, удивительным для человека, который обычно проводил вторую половину дня и ночи в пьянстве, азартных играх и распутстве. Однако эффект от его усердия сводился на нет коррупционной практикой. Военно-морское управление и до него страдало от многочисленных злоупотреблений: средства, выделенные на ремонт, направлялись на другие цели, оплачивались припасы, использовавшиеся для личной наживы, а морское жалование получали матросы, существовавшие лишь на бумаге. При Сэндвиче злоупотребления всех родов, судя по всему, зашли еще дальше, чем прежде. В 1776 году флот насчитывал 317 кораблей различного размера и 49 шлюпов. [110] Из них 123 корабля были «линейными», каковой термин тогда в целом ограничивался первыми тремя рангами — судами с шестьюдесятью четырьмя пушками и более. Несмотря на крупные суммы, выделявшиеся на ремонт, многие королевские корабли были абсолютно непригодны к плаванию, и не без основания утверждалось, что суда, вполне подлежащие ремонту, продавались как бесполезные, в то время как на другие, на которые было выделено немало денег, не было потрачено ни единого пенса. Об этом предмете предстоит сказать подробнее в дальнейшем.

Законопроект, позволяющий королю формировать ополчение в периоды мятежей, встретил сильное сопротивление на том основании, что он сосредоточит опасную власть в руках короны и подрывает конституционную идею ополчения как сугубо местных сил, используемых лишь для внутренней обороны; тем не менее он был окончательно принят значительным большинством голосов. С другой стороны, предложение Норта распространить ополчение на Шотландию было отклонено 112 голосами против 95, поскольку помещики, относившиеся к системе ополчения с чрезвычайной ревностью, голосовали против него. Для армии был получен вотум на 55 000 человек, из которых 25 000 должны были задействоваться в Америке. Вотировать деньги оказалось легче, чем найти людей. Трудности с набором правительство объясняло оживлением торговли и подобными причинами. И без того ирландская армия в результате оттока людей сократилась сильнее предусмотренных законом 12 000 человек, которые должны были содержаться в том королевстве, а правительство вызвало негодование независимой фракции в ирландском парламенте и протестантов Ольстера, добившись разрешения вывести еще 4000 человек. Поведение правительства в этом вопросе, а также в деле найма немецких войск подверглось упорной, хотя и безрезультатной атаке в британском парламенте. Субсидии, вотированные на 1776 год, составили 9 097 000 фунтов стерлингов. Земельный налог был поднят до четырех шиллингов за фунт, и это вместе с другими обычными источниками доходов, по подсчетам Норта, должно было принести 7 143 000 фунтов стерлингов. Нехватку он предлагал покрыть путем займа в 2 000 000 фунтов стерлингов; заем подлежал конвертации в государственные фонды, а проценты по новым ценным бумагам обеспечивались новыми налогами на экипажи и почтовые кареты, игральные кости и карты, дополнительным гербовым сбором и повышением копеечной марки на газеты до полутора пенсов.

COMMISSIONERS FOR PACIFICATION.

Основываясь на позиции тронной речи короля о том, что колонии ведут мятежную войну, Норт 20 ноября 1775 года внес «запретительный» билль, который запрещал всю торговлю и сношения с американцами, предусматривал конфискацию американских кораблей и товаров, захваченных на море в пользу захватчиков, коими являлись офицеры и экипажи королевских судов, а также отменял определенные акты как более не отвечающие нынешнему состоянию войны. Он также наделял корону полномочиями назначать комиссаров для расследования жалоб, дарования помилования частным лицам и принятия под королевский мир любых округов или колоний, которые вернутся к повиновению. Норт заявил о готовности отменить налог на чай и приостановить любое осуществление права налогообложения, если американцы возьмут на себя долю бремени национальной обороны. Билль был принят после ожесточенной оппозиции в обеих палатах. Фокс охарактеризовал войну как несправедливую и невыполнимую, заявив, что этот закон демонстрирует глупость министров. Оппозиция настаивала на том, что по своему охвату он жесток и неизбирателен; он подстрекает наших матросов к «беспорядочному грабежу» и предусматривает, что захваченные в плен американские моряки могут быть принуждены к службе на британском флоте против собственного народа. Подобная суровость, говорили они, толкнет американцев к окончательному разделению и в конечном счете втянет нас в войну с европейскими державами. С другой стороны, резонно утверждалось, что раз американцы уже находятся с нами в состоянии войны, то и вести ее следует так же, как против чужеземных врагов. В апреле 1776 года король назначил адмирала Ричарда лорда Хау, собиравшегося тогда принять командование в американских водах, и его брата, генерала Хау, комиссарами во исполнение этого акта. Их назначение свидетельствует об искренности стремления короля к миру, поскольку братья Хау дружественно относились к американцам и уже предпринимали усилия для мирного разрешения конфликта; адмирал же открыто заявлял в лордах, что если ему прикажут принять участие в войне, это будет мучительно для него как для человека, хотя он и подчинится как офицер. Георг, однако, был полон решимости не жертвовать ни одним из прав своей короны. Подчинение должно было вознаграждаться прощением, а упорство в мятеже — встречать войну. Он опасался, как бы лорд Хау не уступил слишком многим, и желал, чтобы тот отказался от этой миссии. [111] Тот не отказался и отплыл в Америку с предложениями о помиловании. Тронная речь короля при закрытии сессии 23 мая выражала искреннюю надежду на то, что его мятежные подданные «добровольно вернутся к своему долгу». Мир мог быть достигнут лишь через повиновение.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[99] P. O. Hutchinson, Hutchinson's Diary and Letters, i., 461.

[100] Burke's Correspondence, i., 272, 274, 276.

[101] Hutchinson's Diary and Letters, i., 459, 469.

[102] Ср.: Stedman, History of the American War, i., 129, и Duncan, History of the Royal Artillery, i., 303.

[103] Бургойн — Рочфорду, Fonblanque, Burgoyne, p. 147.

[104] Гейдж — Дартмуту, 25 июня 1775 г., Dartmouth Papers, ii., 320.

[105] Codman, Arnold's Expedition to Quebec, pp. 22-25, 141.

[106] Fonblanque, Burgoyne, p. 195; Dartmouth Papers, ii., 357.

[107] Король — Норту, 28 июля 1775 г., Correspondence with North, i., 256.

[108] О национальных чувствах в целом см.: Annual Reg., xix. (1776), 38-39; Берк — Чемпиону, 10 января 1775 г., и Рокингем — Берку, 24 сентября, Burke's Works, i., 259 sq., 291-92; Lecky, History, iii., 528-34.

[109] Barrow, Life of Anson, pp. 214-16.

[110] Progress of the Navy, MS. Admiralty, Miscell., 567, R.O.

[111] Георг — Норту, 13 апреля 1776 г., Corr. with North, ii., 18.

ГЛАВА IX.

САРАТОГА.

11 июня 1776 года Хау отплыл из Галифакса со своей армией численностью 9000 человек и 3 июля без сопротивления занял Статен-Айленд. Там к нему присоединились подкрепления из Англии, доставленные лордом Хау, а также Клинтон со своими войсками, так что в августе под его началом находилось около 25 000 англичан и немцев. Армия Вашингтона в Нью-Йорке насчитывала около 19 000 боеспособных солдат. [112] Помня о своем мандате восстановить спокойствие, лорд Хау написал ему письмо, приложив копию предложений короля. Вашингтон не стал принимать письмо, поскольку в адресе не был указан его военный чин, и заметил, что полномочия комиссаров простираются лишь на дарование помилования, а его люди не сделали ничего такого, за что им требовалось бы прощение. Поскольку миссия мира братьев Хау потерпела к тому моменту неудачу, генерал 22–25 августа высадил армию на Лонг-Айленде, отделенном от Нью-Йорка Ист-Ривером. Бруклинские высоты на Лонг-Айленде напротив Нью-Йорка были сильно укреплены и удерживались американцами. Вашингтон, полагая, что на Статен-Айленде осталось больше британских сил, чем было на самом деле, счел необходимым оставить в Нью-Йорке многочисленный гарнизон для отражения прямого удара по городу и выделил на Лонг-Айленд лишь около 9000 человек под командованием Патнэма. По большей части они были размещены так, чтобы удерживать полосу поросших лесом холмов, лежащих между их позициями и королевской армией. В ночь на 26-е число Хау обошел их с фланга и вывел свои главные силы в тыл противника. На следующий день была проведена атака на их фронт; они оказались зажаты между двумя дивизиями королевских войск и потерпели поражение. Хау оценил их потери в 3300 человек, что определенно является завышенной оценкой, хотя он захватил в плен почти 1100 человек, среди них генералов Салливана и лорда Стирлинга — так американцы называли его, несостоявшегося претендента на этот графский титул. [113] Британские потери составили 377 человек. Американцы отступили за свои внутренние рубежи. Если бы Хау позволил своим войскам штурмовать их окопы, он, вероятно, уничтожил бы или взял в плен всю группировку на острове. Однако он посчитал, что позиции можно через несколько дней взять «с наименьшими затратами» путем правильной осады, и решил не рисковать потерей новых людей. [114] Он упустил свою возможность, и в ночь на 29-е число Вашингтон при помощи тумана ловко отвел свои войска за реку.

NEW YORK TAKEN.

Лорд Хау воспользовался поражением американцев, чтобы пригласить конгресс приправить нескольких своих членов для неофициальных переговоров с ним о возможных условиях мира. Конгресс, хотя и отказался санкционировать какие-либо неофициальные переговоры, направил из своего состава комиссаров для встречи с ним. Из этой конференции ничего не вышло, поскольку американские комиссары отказывались вести переговоры иначе как на основе независимости. 15 сентября британская армия высадилась на Манхэттене, где стоит Нью-Йорк, и американское ополчение в беспорядке бежало. Британцы завладели Нью-Йорком и шестьюдесятью шестью вражескими пушками. Если бы действия Хау были более оперативными, он мог бы отрезать большую часть неприятеля; говорят, что он потерял время, засидевшись за вторым завтраком в доме матери Линдли Мюррея, автора грамматики, которая задержала его своим искусным гостеприимством. Вашингтон отвел свои войска на высоты Гарлем в северной части острова. На следующий день произошла небольшая стычка, в которой американцы удержали свои позиции. Лоялисты Нью-Йорка подвергались позорному обращению со стороны господствующей фракции, и британцев встретили с радостью. [115] Несколько дней спустя значительная часть города была уничтожена пожарами, очевидно, устроенными поджигателями. Вашингтон и другие генералы по военным соображениям желали сжечь город. Конгресс помешал им, но эту идею подхватили некоторые яростные революционеры. Американцы были деморализованы своими неудачами; войска Вашингтона дезертировали в массовом порядке, и в его армии царил величайший беспорядок. В Англии известие о победе Хау и занятии им Нью-Йорка было встречено с восторгом, и король наградил его орденом Бани.

Приобретение Нью-Йорка дало армии превосходную базу для операций как в северных, так и в южных провинциях; до него было легко добраться морем, и оно лежало посреди региона с сильными позициями лоялистов. Согласно планам министров, к Хау должна была присоединиться армия Карлтона, которая планировала взять Краун-Пойнт и Тикондерогу, овладеть верхним течением Гудзона и вторгнуться в провинцию Нью-Йорк с севера. После того как американцы были выгнаны из Канады, действия Карлтона застопорились из-за отсутствия флота, чтобы вырвать у мятежников господство на озере Шамплейн. Летом он с необычайной энергией посвятил себя сбору и строительству судов. Корабли, отправленные из Англии, разбирались, перетаскивались волоком до Сент-Джонса и собирались заново; строились маленькие канонерские лодки и транспорты, и к началу октября на озере держался на плаву более крупный и лучший флот, чем у американцев. Он вступил в бой с вражеской флотилией под началом Арнольда у острова Валькур 11-го и снова 13-го числа и полностью уничтожил ее; спастись удалось лишь трем их судам. [116] Карлтон занял Краун-Пойнт, но поскольку сезон был уже в разгаре, не стал нападать на Тикондерогу и не задерживался достаточно долго, чтобы привести Краун-Пойнт в обороноспособное состояние; он разместил свою армию на зимние квартиры и вернулся в Квебек. Он мог бы сделать больше. Его решение разочаровало короля и было представлено ему в неблагоприятном свете, поскольку Джермейн питала личную неприязнь к Карлтону и уже в августе отправил приказ, не дошедший до адресата, о том, что за пределами его провинции командование должен принять Бургойн. Георг, осознавая выдающиеся заслуги Карлтона, поначалу заявлял о своем удовлетворении тем, что у того имелись веские причины для принятого решения; однако Джермейн имел доступ к венценосному уху, и когда пришли вести о том, что Карлтон фактически завершил кампанию, король обвинил его в вялости.

WASHINGTON'S RETREAT.

Примером подлинной вялости отметился Хау в Нью-Йорке. При содействии флота он должен был незамедлительно предпринять усилия, чтобы помешать Вашингтону отступить с Манхэттена и отрезать его сообщения с Коннектикутом, откуда тот черпал припасы. Еще до оккупации Нью-Йорка он мог перебросить свою армию по воде в точку, из которой можно было с легкостью достичь Уайт-Плейнс, где суша начинает стремительно расширяться. Он потратил четыре драгоценные недели в Нью-Йорке и погрузил войска на суда лишь 12 октября. Вашингтон оставил свою узкую позицию на высотах Гарлем, опередил его у Уайт-Плейнс и укрепил свой лагерь. Хау атаковал его 28-го числа с целью обойти с фланга. Хотя часть его армии в результате фронтальной атаки сбила правый фланг американцев с сильной позиции, этот успех оказался бесплодным и притом дорогостоящим. Центр мятежников был слаб, и если бы он атаковал его главными силами, то мог бы разгромить их полностью. Никаких дальнейших попыток в том направлении он не предпринимал, а Вашингтон отступил на хорошую позицию за реку Кротон. Хау вернулся в Нью-Йорк. Там, однако, он нанес американцам серьезный удар. Форт Вашингтон на Манхэттене и форт Ли напротив него на берегу Джерси должны были перекрыть Гудзон и тем самым обеспечить сообщение с землями к западу от него. Конгресс, часто вмешивавшийся в военные дела, приказал удерживать форт Вашингтон, хотя в действительности форты не мешали нашим кораблям подниматься вверх по реке. 16 ноября по форту был нанесен хорошо спланированный удар; он был вынужден капитулировать, и британцам достались 2858 пленных, сорок три пушки и большое количество стрелкового оружия.

Два дня спустя Корнуоллис овладел фортом Ли вместе со 140 пушками и различными припасами. Он быстро захватил Нью-Джерси. Вашингтон был вынужден отступить туда же, но Ли, оставленный им у Кротона, не оказал ему поддержки. Он поспешно отступил через Нью-Джерси с войсками, численность которых ежедневно таяла из-за дезертирства. Корнуоллис преследовал его, но по приказанию Хау был задержан на неделю в Брансуике; и Вашингтон, покинувший Принстон всего за час до того, как в него вошел Корнуоллис, успел переправить свою армию, сократившуюся к тому времени примерно до 3300 человек [117], через Делавер 8 декабря, прямо перед прибытием британцев. Они не смогли тотчас же последовать за ним, поскольку на восточном берегу не осталось ни одной лодки. Хау, присоединившийся к Корнуоллису, решил, что больше ничего нельзя сделать, и расположил армию на зимние квартиры. Он разделил ее на мелкие отряды и ради защиты и ободрения лоялистов растянул свою линию связи на восемьдесят миль. Положение повстанцев было плачевным. Мало того что лоялисты были сильны в Нью-Джерси, толпы сторонников мятежников, многие из которых занимали высокое положение, воспользовались амнистией, которую Хау был уполномочен предложить. Делавер должен был вот-вот замерзнуть, и, если бы британцы перешли его, у Вашингтона не хватило бы сил помешать им двинуться на Филадельфию. Город охватила паника, и конгресс эвакуировался в Балтимор. Армия Вашингтона редела. Срок службы его регулярных войск истекал 1 января, а что касается ополчения — этой «разрушительной, дорогостоящей и беспорядочной толпы», как он ее называл, — то оно приходило и уходило по своему усмотрению. «Игра, — полагал он, — была практически проиграна» [118]. Бедственное положение американцев усугубилось пленением Ли, который направлялся к Вашингтону. Они считали его своим самым способным генералом, хотя его неповиновение и эгоизм делали утрату его фактически приобретением. Примерно в то же время Клинтон отплыл на Род-Айленд с сэром Питером Паркером и без сопротивления занял Ньюпорт.

Единственным шансом Вашингтона были немедленные действия. Неразумное расположение британской армии давало ему возможность. Их центральные квартиры, находившиеся ближе всего к неприятелю, были слабы. Трентон удерживался всего 1200 гессенцами; их дисциплина ослабла, языковой барьер мешал им получать разведывательные данные, и они жили в беспечной уверенности. Вашингтон получил подкрепление из войск Ли и трех полков из Тикондероги, которые благодаря бездействию Карлтона высвободились для службы на юге. В ночь на 25 декабря он переправился через Делавер и перед рассветом внезапным нападением взял Трентон. Застигнутый врасплох гарнизон не смог оказать сопротивления: около 200 человек спаслись бегством, а 918 попали в плен. У американцев было убито всего два человека и ранено шестеро. Корнуоллис, собиравшийся отплыть в Англию, поспешил обратно к армии в Джерси. Вашингтон избегал генерального сражения, разбил два полка, участвовавших в операции по защите Принстона, и до середины января 1777 года в результате серии хорошо спланированных маневров вынудил британцев эвакуировать Западный Джерси и отойти к Брансуику и Амбою, где они расположились на квартирах. Королевские войска, британские и немецкие, совершали многочисленные бесчинства, грабя как друзей, так и врагов; и жители, возмущенные их поведением, воспользовались успехом Вашингтона и повернули против них. Многие присоединились к армии Вашингтона. Британцы оказались в самом центре враждебного населения и, хотя имели сообщение с Нью-Йорком по воде, были почти осаждены на суше, поскольку их снабжение постоянно прерывалось. Лоялисты Джерси были отданы на милость мести своих соседей и подверглись беспощадному граበежу. Многие из них бежали в Нью-Йорк, где было сформировано несколько тысяч провинциальных военнослужащих. Хау оставался бездеятельным в Нью-Йорке до весны, а Вашингтон также спокойно оставался в своей штаб-квартире в Морристауне.

A PARTIAL SECESSION FROM PARLIAMENT.

Парламент открылся 31 октября 1776 года. Поправка к адресу, касающаяся американских дел, была отклонена в палате лордов 91 голосом против 26, а в палате общин — 242 против 87. Известие о победе при Бруклине — «ужасной новости», как непристойной фразой выразился Фокс, — и об оккупации Нью-Йорка укрепило министров; а при голосовании за пересмотр актов, которыми американцы считали себя ущемленными, оппозиция в палате общин сократилась до 47 человек. Удрученные демонстрацией своей слабости, сторонники Рокингема перестали посещать парламент, за исключением тех случаев, когда рассматривались частные законопроекты, затрагивающие их интересы. Раздражительность и ложное представление о достоинстве заставили их пренебречь своим долгом перед страной и своей партией. Их поведение подверглось осуждению со стороны других вигов, и их сецессия, хотя и породила разногласия в оппозиции, не парализовала ее усилий. Фокс, бывший к тому времени ее самым влиятельным оратором, уехал в Париж, и король посоветовал Норту вести как можно больше дел в его отсутствие.

Раскол в оппозиции особенно ярко проявился при внесении правительственного законопроекта в феврале 1777 года о частичном приостановлении действия хабеас корпус с целью обеспечить задержание лиц, обвиняемых в государственной измене в Америке или в открытом море; Рокингеменцы, Берк и другие придерживались своей сецессии, в то время как Даннинг и Фокс возглавили меньшинство в палате общин. Фокс предостерег палату от заблуждений относительно дружественных заявлений французских министров, которые, по его словам, вели переговоры с делегатами от конгресса во время его пребывания в Париже и откладывали выступление против Англии лишь до тех пор, пока французский военный флот не придет в порядок. Он заявлял, что наши потери были гораздо больше, а успехи — значительно меньше, чем их представляло правительство, и резко критиковал бесчеловечность, с которой, по его утверждению, велась война с нашей стороны. Он атаковал генерального солиситора, который в ответ на его слова указал, что если, как он утверждал, Франция плетет против нас тайные интриги, то данный законопроект необходим в особенности. В личной перепалке Уэддерберн оказался опасным противником, и Фокс встретил равного, если не превосходящего его соперника. Даннинг настоятельно предложил поправку, предотвращающую любое злоупотребление актом; и Норт, всегда питавший отвращение к жестким мерам, принял его предложение. Законопроект был принят 112 голосами против 33. Общественные настроения недавно были взбудоражены темой измен из-за поджогов, причинивших большой ущерб на Портсмутской верфи и уничтоживших некоторые постройки на Бристольской набережной. Было установлено, что они являлись делом рук некоего Джеймса Эйткена, широко известного как Джон-маляр, который недавно вернулся из Америки и в своем признании заявил, что действовал по наущению Сайласа Дина, одного из эмиссаров конгресса в Париже [119]. Он был повешен в Портсмуте 10 марта.

Расходы на войну росли. На 1777 год парламент вотировал 45 000 моряков, включая 1000 морских пехотинцев. Трудность заключалась в том, чтобы набрать их. Служба моряка не была непрерывной: когда его корабль расплачивался с экипажем и выводился из состава флота, он мог идти куда пожелает. Мирный штат военно-морского флота был смехотворно мал, и при начале войны всегда возникали трудности с набором людей в спешном порядке. Многие из лучших моряков нанимались на торговые суда и, возможно, находились в море; а жизнь на королевских кораблях во время войны часто бывала столь суровой, что неудивительно, будто люди избегали ее. Обычные трудности с комплектованием флота экипажами в начале войны в данный момент усугубчились тем, что, по подсчетам, восстание колоний лишило Англию 1800 моряков. Флот во время войны пополнялся посредством насильственной вербовки — системы, которая, хотя и признавалась общим правом, сопряжена была с великими лишениями. Моряков похищали, часто после кровопролитной борьбы, а пойманных во внутренних районах страны отправляли в порты в оковах, как преступников. Люди, проведшие на море годы, рисковали тем, что, как только их корабли приближались к родным берегам, их снимали с них, сажали на вербовочное судно и снова отправляли в море. Торговые суда лишались лучших людей, и их приходилось приводить в порт силами капитана и нескольких юнг. Вербовочные команды выискивали обученных моряков, хотя в годы затяжной войны брали всех, кого удавалось заполучить; штатских подвергали насильственной вербовке, а сама вербовка порой использовалась злонамеренно — как средство избавиться от личного врага, соперника в любви или неудобного претендента. Эта система обходилась дорого: заявлялось, что от 4000 до 5000 моряков были заняты этим делом, и что каждый насильно завербованный человек, признанный годным к морской службе, обходился нации в 30 фунтов стерлингов. Предлагались высокие подъемные деньги, но они не могли завлечь людей на службу, которую вербовка делала фактически непрерывной, а предложение об ограничении срока службы было отвергнуто палатой общин. Суммы на покрытие государственных расходов на год составили 12 592 534 фунта стерлингов. Новые налоги, рассчитанные на получение 237 000 фунтов стерлингов, были наложены на домашних слуг-мужчин — по гинее с каждого, на гербовые сборы, импортное стекло, аукционистов и публичные торги; а дефицит в 5 500 000 фунтов стерлингов был покрыт займом, привлеченным из расчета 4 процентов годовых с премией в ½ процента с учетом состояния государственных фондов.

ARREARS OF THE CIVIL LIST.

Поскольку война таким образом увеличивала бремя нации, король вновь обратился к парламенту с просьбой об уплате задолженности по цивильному листу, составлявшей 618 000 фунтов стерлингов. Министры представили отчеты, которые не удовлетворили оппозицию. Уилкс указал, что выплаты с 1769 года в размере 171 000 и 114 000 фунтов стерлингов на секретные службы были отмечены в каждой графе отдельной строкой, и что имелась общая статья расходов на пенсии в размере 438 000 фунтов стерлингов. Как и в 1769 году, задолженность проистекала из расходов, усиливавших влияние короля. Уилкс сказал об этом прямо, Берк — в менее резких выражениях, а Фокс попрекнул Норта данным им в бытность его министром в 1769 году обещанием, что подобное требование больше никогда не повторится. Помимо денег, преднамеренно потраченных на подкуп, огромные суммы растрачивались на злоупотребления в королевском хозяйстве, на синекуры и другие бесполезные доходные должности. Один из королевских вертельщиков являлся членом палаты общин и выплачивал 5 фунтов стерлингов в год скромному заместителю, при этом содержалось не менее двадцати трех отдельных столов, одиннадцать из которых — для сиделок. В подобных злоупотреблениях Георг был повинен лишь отчасти. Жлобствуя до почти мелочной бережливости, он испытывал острую нужду в деньгах: жалованье его низших слуг задерживалось на шесть кварталов, а своему угольщику он задолжал 6000 фунтов стерлингов [120]. После долгих обсуждений деньги были вотированы, и цивильный лист был увеличен до 900 000 фунтов стерлингов в год. Вручая законопроект королю, спикер, сэр Флетчер Нортон, подчеркнул великодушие дара и добавил, что палата общин уверена в том, что король распорядится с умом тем, что было щедро выделено. Хотя придворная партия в палате общин заявляла, что спикер не выразил мнения палаты, он получил вотум благодарности за свою речь. Ближе к концу сессии Чатем достаточно оправился от своей продолжительной болезни, чтобы снова посещать парламент, и внес предложение об адресе корону с призывом покончить с войной. Он указал на опасность иностранного вмешательства и заявил, что Франция уже разрушает нашу торговлю. Мысль о завоевании Америки была абсурдной: Америка не будет покорена потерей десяти генеральных сражений. Он выступал против американской независимости, однако эта страна, по его словам, была агрессором, и «вместо того чтобы требовать от колоний безоговорочной капитуляции, мы должны даровать им безоговорочное возмещение ущерба». Его предложение было отклонено 99 голосами против 28.

THE PLAN OF CAMPAIGN.

Новый план установления контроля над долиной Гудзона уже готовился. Бургойн, вернувшийся домой в декабре, получил командование северной армией и 28 февраля представил правительству проект кампании. Он предлагал захватить Тикондерогу и озера и двинуться вниз по Гудзону к Олбани, где он должен был соединиться с Хау, предварительно выделив небольшой отряд для создания маневра отвлечения путем продвижения от Освего вниз по реке Мохок к Олбани. Целью этого плана было открыть сообщение между Нью-Йорком и Канадой, отрезать Новую Англию от южных провинций и позволить Хау действовать на юге сокрушительными силами. Он указал на трудности предстоящего марша и предложил альтернативные схемы; однако его первый проект был выбран королем, и ему было приказано претворить его в жизнь. Запланированная кампания в случае успеха стала бы губительной для американцев. Ее успех зависел от сотрудничества со стороны Хау. Вторжение раздельными армиями, какое предлагал Бургойн, с удаленными друг от друга базами и действующими по сходящимся направлениям линиями, может быть предпринято безопасно лишь тогда, когда обеспечены надежная связь и взаимодействие. В противном случае одна из армий вторжения рискует быть разгромленной до того, как сможет получить помощь от другой, особенно когда, как в данном случае, противник может действовать на внутренних линиях по сравнению с теми, по которым движутся интервенты. Бургойн впал в ошибку, распространенную на протяжении всей войны, — излишне полагаться на помощь лоялистов. Помимо этого, однако, его проект исходил из того, что Хау будет продвигаться вверх по Гудзону вовремя, чтобы встать между ним и любыми крупными силами, которые могли бы выступить против него, и этот план потерпел сокрушительный крах, поскольку Хау не стал действовать с ним заодно. Джермейн сообщил Карлтону о плане и приказал ему сложить с себя командование северной армией, передав его Бургойну; он должен был командовать лишь в пределах собственной провинции, оставив при себе 3700 человек, и оказывать содействие экспедиции Бургойна. Джермейн упрекал его за отход из Тикондероги, который, по его словам, дал Вашингтону возможность прорвать британский фронт у Трентона. Карлтон был возмущен таким недостойным обращением и, хотя сделал все от него зависящее, чтобы помочь Бургойну, подал в отставку с поста генерал-губернатора [121].

Зимой Хау разработал план взятия Филадельфии и 20 декабря 1776 года изложил его в письме Джермейну, отметив, что северная армия не достигнет Олбани раньше сентября. Джермейн написал 8 марта, одобряя его план [122], который мог быть выполнен без помех для соединения, предусмотренного министром. После некоторых незначительных операций Хау в июне выступил в поле и 5-го числа получил копию инструкций Карлтона, касающихся кампании Бургойна. Трудности Вашингтона к тому времени несколько уменьшились; он расположился лагерем у Миддлбрука на позиции, слишком сильной для штурма; его нельзя было завлечь в генеральное сражение, а Хау не мог оставить его у себя в тылу и наступать на Филадельфию. Время шло, но Хау по-прежнему был намерен довести до конца свой замысел в отношении Филадельфии. Наконец он посадил армию численностью 14 000 человек на корабли у Сэнди-Хука и вместо того, чтобы оставаться в готовности действовать совместно с Бургойном, оставил Клинтона с 8500 человек для гарнизона Нью-Йорка и «действий по обстоятельствам», а 23 июля отплыл к Делаверу, где, как он считал, окажется достаточно близок к Нью-Йорку, чтобы при необходимости действовать с Бургойна силами, и в то же время сможет осуществить свой собственный главный замысел. Морские офицеры не пожелали рисковать высадкой десанта в Делавере, и Хау, решивший не отказываться от своего замысла, поплыл к Чесапикскому заливу. Флот встретил встречные ветры, и лишь 25 августа его армия высадилась у верховий реки Элк. Вашингтон примерно с равными силами двинулся к северу от Брандивайна для защиты Филадельфии. Обе армии встретились 11 сентября. Хау, прекрасно умевший управлять армией в полевых условиях, переманеврировал его, и после ожесточенного боя американская армия была разбита, потеряв более 1400 человек убитыми, ранеными и пленными, а также одиннадцать орудий. Конгресс снова снялся с места, и 27-го числа Корнуоллис вступил во владение Филадельфией под восторженные возгласы значительной части жителей, в то время как Хау с главными силами расположился лагерем в Джермантауне, в пяти милях к северу.

HOWE'S OBJECT ATTAINED.

Для обеспечения сообщения с Нью-Йорком и снабжения армии было крайне важно, чтобы флот мог пройти вверх по Делаверу, который надежно защищался фортами, мелководным баром и флотилией малых судов; и Хау выделил войска для действий против фортов. Вашингтон расположился в нескольких милях к северу; к нему присоединились крупные подкрепления, и он решил воспользоваться разделением британских сил. Он разработал план внезапного нападения с целью отбросить их передовые посты, разрезать их силы надвое, разгромить правое крыло, а затем загнать всю армию обратно к реке Скулкилл, где она оказалась бы во власти американцев. Он атаковал на рассвете 4 октября под прикрытием тумана. Головная часть британской позиции охранялась недостаточно, и 40-й полк был отброшен назад. В этот критический момент его командир, Масгрейв, и отряд его людей остановили продвижение неприятеля, захватив дом, оказавшийся на их пути, и удерживая его против наступающих до тех пор, пока армия не успела перестроиться. Его доблестное поведение спасло армию. Американцы сражались хорошо до тех пор, пока, введенная в заблуждение туманом, одна из их бригад не открыла огонь по другой. Это повергло их в беспорядок, который усугубился опьянением некоторых их офицеров и солдат. Корнуоллис поспешно прибыл из Филадельфии и насел на них. Они отступили, потеряв 673 человека убитыми и ранеными и 400 пленными; с британской стороны потери составили 551 человека. Как в этом бою, так и в сражении на Брандивайне американцы показали, что научились сражаться с решимостью и отступать в хорошем порядке. Оба сражения доказали, что, хотя они и могут потерпеть поражение в полевых условиях, война не завершится быстро, и это привлекло к ним иностранные симпатии и побудило Францию вмешаться на их стороне.

В течение месяца Хау был занят расчисткой прохода по Делаверу. Он запросил 4000 человек из Нью-Йорка. Это сокращение гарнизона оказалось крайне неудачным, поскольку, как мы увидим, оно положило конец попытке Клинтона оказать содействие Бургойну [123]. Наконец речные укрепления были разрушены, и между армией и флотом установилась связь. Вашингтон отступил к Вэлли-Фордж, примерно в двадцати пяти милях от Филадельфии, и расположил там свою армию на зимние квартиры. Зимой его войска ужасно страдали от нехватки одежды и продовольствия. К Рождеству почти 3000 человек были негодны к строю, потому что ходили «босиком или были раздети иначе». Они дезертировали целыми группами, большое число людей приходило в расположение британских войск, и едва ли проходил день без отставки какого-нибудь офицера. В феврале 1778 года в лагере царил почти голод, и Вашингтон опасался всеобщего мятежа и рассеяния армии [124].

Между тем британцы расположились на комфортабельных квартирах в Филадельфии. Цель Хау была достигнута; но хотя захват столицы деморализовал американцев, потерю Филадельфии нельзя сравнить с потерей столицы организованного государства; она не парализовала административный аппарат и не уменьшила средства сопротивления. Беспокойство Хау по поводу ее захвата в значительной степени проистекало из его ожидания, что за этим последует восстание лоялистов; он придавал слишком большое значение заверениям в верности и поддержке лоялистов. Сам по себе этот населенный пункт имел важное значение: это был крупнейший из американских городов, открывавший сообщение между северными и южными провинциями, хотя до тех пор, пока в Пенсильвании существовала армия мятежников, интервент не мог безопасно воспользоваться его положением. Британские офицеры удивлялись тому, что Хау не атаковал Вашингтона, пока его армия находилась в столь плачевном состоянии. Его бездеятельность невозможно удовлетворительно оправдать. Он рассчитывал на освобождение от командования; он был разочарован неадекватной реакцией правительства на его неоднократные требования о крупных подкреплениях; он сообщил Джермейну, что без 10 000 дополнительных войск война не будет закончена в следующей кампании, и 22 октября подал прошение об отставке с поста командующего. Он допустил ослабление дисциплины в своей армии. Зима прошла в праздности и кутежах. Был открыт банк для игры в фараон, и многие офицеры разорились от азартных игр. Все войсковые звенья были деморализованы, а благоразумные горожане, приветствовавшие прибытие войск, были возмущены их бесчинным поведением. Единственным плодом побед Хау во время кампании 1777 года стало приобретение хороших зимних квартир в Филадельфии, и за это он заплатил ценой ужасающей катастрофы для британской армии [125].

Бургойн выступил в поле в июне, имея под своим началом 7251 рядового регулярных войск, из которых 3116 были немцами, 148 ополченцами и 503 индейцами — всего 7902 человека. Незадолго до его отъезда из Канады выступил небольшой отряд под командованием полковника Сент-Леже с задачей пройти от озера Онтарио, взять форт Стэнвикс и соединиться с ним путем наступления через долину Мохок. Армия Бургойна находилась в прекрасном состоянии, но мероприятия по перевозке припасов и строительству дорог оказались недостаточными. Его войска перевезли через озеро Шамплейн и высадили в Краун-Пойнте, где он обратился с речью к своим индейским союзникам, приказав им соблюдать обычаи цивилизованной войны и вести себя гуманно. Ему предстояло убедиться в том, что такие приказы невозможно исполнить. 6 июля, едва он прибыл к Тикондероге, американцы поспешно оставили ее, бросив свои пушки. Их незамедлительно предали преследованию, причинив им тяжелые потери. Беглецы соединились со Скайлером, командующим армией на севере, у форта Эдуард; тот эвакуировал этот пункт и отступил на юг в направлении Олбани. Известие об успехе Бургойна вызвало всеобщее ликование в Англии. Говорят, Георг ворвался в покои королевы, как только услышал об этом, с криком: «Я разбил их! Разбил всех американцев!» На мгновение американцы были охвачены паникой. Люди с гневом говорили, что их войска никогда не удержат ни одной позиции, пока не будет расстрелян какой-нибудь генерал, и Скайлер был заменен Гейтсом.

BURGOYNE IN DIFFICULTIES.

10 июля Бургойн выступил в поход из Скинсборо к форту Эдуард, отправив артиллерию и запасы водным путем к форту Джордж. Его маршрут, хотя и составлял не более двадцати миль, был чрезвычайно сложным: он был загроможден поваленными неприятелем деревьями, пролегал через болота и леса, и на всем его протяжении пришлось построить не менее сорока мостов. Он мог избежать этих трудностей, вернувшись в Тикондерогу и перевезя свою армию по воде вверх по озеру Джордж; но он отверг этот путь, полагая, что движение назад деморализует его войска и ослабит панику противника. Его армия достигла Гудзона лишь 30-го числа. У форта Эдуард его припасы истощились, и ему пришлось задержаться там, поскольку его транспортных возможностей не хватало для доставки запасов из форта Джордж. Гарнизоны пришлось выделять для Тикондероги и коммуникационных постов, и это уменьшило численность его армии. Между тем силы неприятеля росли. Находясь в Тикондероге, он опубликовал безрассудную прокламацию, напоминая тем, кто упорствует в мятеже, что в его власти натравить на них индейцев. Ничто не заставило бы его совершить столь чудовищное преступление, и его воззвание лишь послужило тому, что разъярило американцев и увеличило численность их войск. Индейцы были оскорблены его попытками сдерживать их и дезертировали; от них не было никакого убытка, поскольку они доставляли больше хлопот, чем стоили, а некоторые учиненные ими бесчинства и в особенности убийство мисс Маккрей индейцем, который, как говорят, был послан ее женихом, чтобы привести ее в британский лагерь, вызвали всеобщее возмущение. Бургойн отчаянно нуждался в припасах и предпринял попытку захватить запасы и лошадей повстанцев, собранные в Беннингтоне. Он отправил на эту операцию всего около 500 человек, так как был уверен в дружественности округа. Все обстояло совсем иначе. Отряд был окружен 16 августа, а другой отряд, сформированный из немецких войск и отправленный им на помощь, маршировал так медленно, что не подоспел вовремя. Обе группировки были разбиты с потерей, возможно, около 500 человек.

Пришли известия о провале экспедиции Сент-Леже. По прибытии в Освего к нему присоединились сэр Джон Джонсон и Батлер со своими полками лоялистов, а также отряд индейцев, которых Джонсон, один из их суперинтендантов, и вождь мохоков Брант уговорили выступить вместе с ними. Он осадил форт Стэнвикс и 6 августа разбил силы, направленные для его деблокирования. Но его артиллерия оказалась слишком легкой для осадных операций; гарнизон держался, и индейцы заставили его снять осаду. Во время отступления они взбунтовались; он с трудом смог вывести свои регулярные войска, потеряв пушки и припасы. Положение Бургойна было опасным; страна кишела врагами; «куда бы ни направлялись королевские войска, — писал он, — ополчение численностью в три или четыре тысячи человек собирается за несколько часов». Он мог бы отступить к форту Эдуард, где у него была бы связь с озером Джордж; но он считал себя обязанным следовать приказам о наступлении и 15 сентября, собрав продовольствие примерно на месяц, переправил свои силы на западный берег Гудзона и отрезал себя от сообщения с озерами. Помимо артиллерии, под его ружьем тогда оставалось лишь 5000 человек [126]. 19-го числа его силы были частично вовлечены в бой Арнольдом у Фермс-Фарм. Британцы удержали позиции, но потеряли более 500 человек, а Гейтс, американский командующий, располагавший 11 000 человек, которые не принимали участия в бою, занимал сильную позицию перед ними. От Клинтона пришло сообщение, что он собирается атаковать форты на Гудзоне ниже Олбани, и Бургойн ответил, что надеется удержать свои позиции до 20 октября. Он укрепил свой лагерь и стал ждать дальнейших вестей. К нему ничего не поступало. Силы повстанцев выросли по меньшей мере до 16 000 человек; продовольствие Бургойна подходило к концу, и 3 октября он перевел свою маленькую армию на половинный рацион. Несмотря на подавляющее превосходство противника, он двинулся вперед 7-го числа, чтобы выяснить, сможет ли он проложить себе путь через их линии. Он был разгромлен с тяжелыми потерями и откатился к Саратоге.

SURRENDER OF BURGOYNE'S ARMY.

Военный совет, состоявшийся 12-го числа, принял решение об отступлении к форту Эдуард. Было слишком поздно: американцы удерживали брода и имели сильный отряд, лагерем расположившийся между фортом Джордж и фортом Эдуард. У Бургойна осталось лишь 3500 боеспособных воинов; он оказался полностью окружен, и 14-го числа начал переговоры с Гейтсом. Даже тогда он отказывался капитулировать безоговорочно, и 17-го числа была заключена Саратогская конвенция. Его войска выступили с воинскими почестями и должны были получить право вернуться в Англию при условии неучастия в дальнейших боевых действиях в этой войне. Общее число сдавшихся, включая маркитантов, рабочих и отдельные подразделения, составило 5762 человека. Поведение Гейтса при капитуляции было подобающим для офицера и джентльмена. Конгресс позорно нарушил соглашение. Пленные войска были отправлены маршем в Бостон, но когда за ними пришли транспорты, им не разрешили подняться на борт. Ничтожные уловки, с помощью которых конгресс оправдывал свое поведение, лишь в особенно мерзком свете выставляют его предательство чести ради политики. С самого начала войны обе стороны часто жаловались на обращение с пльными, и обе, по-видимому, обоснованно. Люди Бургойна подверглись позорному обращению. Ему и его штабу разрешили вернуться домой весной 1778 года; другие время от времени обменивались, но основная масса армии так и не вернулась. Клинтон, не знавший тогда о бедственном положении Бургойна, сделал все от него зависящее, чтобы обеспечить безопасность его позиции в случае прибытия в Олбани. Как только он получил подкрепления из Англии, он двинулся вверх по Гудзону и 6 октября уничтожил форты, преграждавшие путь нашим кораблям. Большего он сделать не мог, поскольку был вынужден отправить 4000 человек Хау и не мог оставить Нью-Йорк без достаточного гарнизона. Наконец до него добрался гонец от Бургойна. Путь был расчищен, корабли поднялись вверх по реке и сожгли батареи и городок у ручья Эзопус. Известие об активности Клинтона, несомненно, обеспечило Бургону более благоприятные условия, чем Гейтс был склонен предоставить сперва.

Главная вина за эту катастрофу должна лечь на Хау. Его заявление о том, что Филадельфия была первостепенной целью его кампании, встревожило Джермейна, и тот написал ему 18 мая, что, что бы он ни замышлял, он не должен пренебрегать сотрудничеством с северной армией [127]. Эта депеша дошла до Хау лишь 16 августа, когда он уже сделал взаимодействие с Бургойном невозможным. Несколько дней спустя Джермейн написал снова; депеша не была готова к его подписи в то время, когда он хотел отправиться за город, а когда он вернулся, о ней забыли. Это была грубейшая беспечность, однако ей придали излишнее значение [128]. Хау был прекрасно осведомлен об экспедиции Бургойна. 5 июня он получил копию депеши от Джермейна, в которой говорилось, что Бургойну приказано «пробиваться с боем к Олбани» и как можно скорее соединиться с ним [129]. Тем не менее он упорно продолжал преследовать собственный план. Он, должно быть, колебался, добираться ли до Филадельфии по суше или по воде. Когда в июне он наконец решился на движение, он, очевидно, попытался дойти до Филадельфии по суше. Если бы ему это удалось и он смел Вашингтона со своего пути, он мог бы сохранить связь с Бургойном и действовать с ним заодно. Потерпев в этом неудачу, он решил следовать морем, а когда ему сказали, что он не может безопасно высадиться в Делавере, направился к Чесапикскому заливу. Добившись своей цели взятием Филадельфии, он сделал это способом, который лишил его возможности содействовать Бургойну и вдобавок вклинил армию Вашингтона между ними.

Согласно правительственному плану, главной целью его кампании должно было стать соединение с Бургоном. Правительство, то есть Джермейн, безусловно, совершило ошибку, не дав ему точных инструкций, в то время как Бургойн фактически не обладал никакими дискреционными полномочиями. И все же именно Хау как главнокомандующий на месте должен был оценивать обстановку без прямых указаний. Судя по его собственным заявлениям, его видение ситуации заключалось в том, что Бургойн будет продвигаться через дружественную страну и не встретит никого, кроме 4-тысячной армии Скайлера, что Клинтон сможет оказать ему любую необходимую помощь, что его собственный поход на Филадельфию отвлечет неприятеля от Бургойна, что он сможет «разобраться» с Вашингтоном и что, если Вашингтон ускользнет от него, он сумеет преследовать его и помешать тому досаждать Бургойну [130]. Можно предполагать, что эти соображения убедили его в отсутствии необходимости прямого сотрудничества с Бургоном. Бургойн столкнулся с противниками, на которых ни он, ни Хау не рассчитывали, и долгом Хау было находиться поблизости, чтобы помешать им раздавить его. Бургойн допустил некоторые ошибки при подготовке и ведении своей кампании, но он и его люди проявили великолепное мужество, и его нельзя винить за то, что он испытал свою судьбу до конца. Учитывая его приказы и риск оставить действующие во взаимодействии силы без поддержки, он был обязан выяснить, удастся ли ему пробиться сквозь вражеские линии. Нерегулярный характер американских войск делал успех возможным и оправдывал его смелую попытку от 7 октября. Он был отличным солдатом, и подчиненные относились к нему с доверием и любовью. Клинтон, по-видимому, сделал все, что было в его силах, учитывая оставленные ему в Нью-Йорке небольшие силы [131].

EFFECT OF THE SURRENDER.

Капитуляция армии Бургойна сама по себе не могла повлиять на исход войны. Ее значение заключается в ее влиянии на политику иностранных государств и прежде всего Франции. Что касается одних только американцев, у Англии были веские основания рассчитывать на окончательный успех. Они не хотели ни записываться в достаточных количествах для поддержания регулярной армии, ни обеспечивать ту, что у них имелась. Сквалыжничество и недееспособность конгресса разрушали его армию; генералы плели интриги друг против друга, солдаты гибли от нехватки самого необходимого, припасы транжирились. Денег не хватало, а государственный кредит был подорван. В начале 1778 года в обращении у конгресса находилось 5 500 000 бумажных долларов, а стоимость его бумажного доллара составляла от половины до четверти серебряного. Прежде всего, у американцев не было флота и они, следовательно, не могли защитить свое побережье. Их союз с Францией, а впоследствии и с Испанией принес им наряду с прочей помощью морскую мощь, без которой исход борьбы вполне мог оказаться неблагоприятным для них. Франция и Испания надеялись компенсировать свои прежние потери: Франция — за счет завоеваний в Вест-Индии, Испания — за счет возвращения Гибралтара, Менорки и Ямайки. В 1775 году агент французского двора отправился в Америку с предложениями помощи, а в начале 1776 года граф де Вержен, министр иностранных дел Людовика XVI, предложил в качестве политической линии, чтобы короли из династии Бурбонов оказывали тайную помощь американцам и укрепляли собственные силы, заботясь при этом о том, чтобы убедить Англию в своих мирных намерениях. Примерно в то же время конгресс направил Дина во Францию в качестве тайного агента.

В соответствии с предложением Вержена французский и испанский дворы выделили деньги для американцев; и Бомарше, драматург, прикрывавшийся вывеской торговой фирмы ради сокрытия участия своего правительства, потратил их на закупку для них военных припасов. Молодой маркиз де Лафайет и другие французы вступили в их армию. Туда же вступили поляки Костюшко и Пуласки, а также немцы Кальб и Штойбен. В декабре Франклин отправился в Париж. Философское движение находилось тогда во Франции в своем апогее. Философы жаждали свободы мысли в религии, конституционной свободы и отмены всех видов привилегий. Они рассуждали о происхождении политических и социальных институтов и законах человеческого прогресса. Труды Вольтера, Руссо и Монтескьё жадно изучались дворянами и светскими дамами при дворе, где философизм вошел в моду. Америку они почитали страной свободы и первобытной простоты; и они приветствовали грубые утверждения Декларации независимости, изданной органом, в значительной степени состоявшим из рабовладельцев, о том, что все люди созданы равными и наделены неотчуждаемым правом на свободу, как приближающие их теории к разряду практической политики. Франклин был встречен с нелепым обожанием как воплощение республиканской добродетели и философской мысли. Он занимался тем, что разжигал враждебность к Англии. Другой американский посланник искал помощи у Пруссии. Фридрих продемонстрировал свою ненависть к Англии, запретив некоторым немецким войскам, нанятым Георгом, проходить через его владения; однако его распри с Австрией по поводу баварского наследства заставили его не желать провоцировать Великобританию: он не испытывал симпатии к американцам и не принял их посланника.

THE INTERVENTION OF FRANCE.

Помимо припасов, отправленных Бомарше, и 1000 ливров наличными, Франция помогала американцам тем, что пренебрегала пресечением нарушений своего нейтралитета их кораблями. Хотя американцы не могли соперничать с Великобританией на море, они располагали несколькими кораблями, построенными по заказу конгресса, большим количеством судов, принадлежавших приморским провинциям, и огромным числом каперов. Эти корабли нанесли большой урон британской торговле. Они уже кружили у берегов Англии и Ирландии и представляли такую опасность для наших торговых судов, что купцы отправляли свои грузы на иностранных кораблях во избежание риска захвата. К концу 1778 года американские каперы захватили почти 1000 торговых судов. Некоторые из этих каперов снаряжались во французских портах, приводили туда свои призы и снова выходили из них в новые плавания. Наш посол, лорд Стормонт, энергично протестовал против этих явных нарушений нейтралитета, и в конце концов французское правительство приняло некоторые меры для их пресечения. Оппозиция в парламенте неустанно твердила, что в случае продолжения войны Франция и Испания непременно выступят на стороне американцев. Правительство больше не могло игнорировать опасность иностранного вмешательства, хотя и продолжало стараться ее преуменьшить. Речь короля на открытии парламента 20 октября 1777 года отмечала военно-морские приготовления обеих держав и рекомендовала увеличить флот. Известия о катастрофе Бургойна достигли Европы 2 декабря. Вержен немедленно уведомил американских агентов, что его господин заключит с ними договор. Союз был оформлен 6 февраля 1778 года; было условлено, что в случае войны между Францией и Англией ни одна из договаривающихся сторон не заключит мира без согласия другой или до тех пор, пока независимость Соединенных Штатов не будет гарантирована договором. Франция отказалась от всех притязаний на Канаду. Если бы она была отнята у Англии, она должна была отойти к Соединенным Штатам, тогда как все завоевания в Вест-Индии должны были принадлежать Франции. Испания в тот момент отказалась присоединиться к союзу. То, что договор был подписан, вскоре стало всеобщим убеждением в Англии; Франция официально объявила об этом 13 марта. Война между Великобританией и Францией началась летом.

С вмешательством Франции война вступает в новую фазу. Отныне Англии приходилось иметь дело с более сильными врагами, чем американцы. Война продолжалась уже три года, а мятеж не был подавлен. Неужели для Англии было слишком ожидать подчинения народа того же корня, какими тогда являлись американцы, отделенного от нее 3000 миль моря и расселенного по огромной и труднодоступной стране? Если бы она доверилась своему флоту, как того желали Баррингтон и другие, закрыла американские порты и удерживала города на побережье и судоходные реки, повстанцы, возможно, были бы принуждены к подчинению без всякой суровой борьбы. Было решено завоевывать сушу. Был ли прав Чатем, заявляя в мае 1777 года, что Англия не сможет покорить американцев? Шесть месяцев спустя способный французский офицер, служивший в их армии, писал французскому военному министру, что, если его страна не объявит войну Англии, американцы не смогут добиться независимости; до того мал был энтузиазм к этому делу среди них самих, до того остро они ощущали тяготы войны [132]. В нашей войне в Южной Африке 1899–1902 годов буры показали себя лучшими солдатами, чем американцы, и были не менее храбры; они были близки нам по расе, а их страна была по меньшей мере столь же трудной, как Америка. В обеих войнах наши хорошо обученные войска постоянно обнаруживали бесполезность или даже вредность своей прежней подготовки; в обеих мы получали верную поддержку от многочисленных колонистов на местах. В то время как улучшенные средства транспорта приблизили Южную Африку к нам гораздо сильнее, чем Америка находилась в XVIII веке, буры были лучше подготовлены к войне, чем американцы, и представляли собой более воинственный народ. И тем не менее Англия покорила их. Следовательно, в том, что касалось одних лишь американцев, утверждение Чатема должно быть отвергнуто.

ENGLAND'S CONDUCT OF THE WAR.

Почему же тогда Англия сделала так мало за эти три года? С нашей стороны наблюдалась большая активная преданность: тысячи колонистов сражались за корону в ходе войны; в центральных провинциях по меньшей мере половина населения поддерживала нас. Все зависело от энергии и рассудительности, с которыми применялась сила. В этих отношениях случился провал как дома, так и на местах. Во-первых, требуемые усилия были недооценены. В феврале 1774 года Гейдж полагал, что четыре полка сохранят порядок; в 1775 году считалось, что хватит 10 000 человек; в январе 1776 года Хау запросил 20 000, в ноябре его оценка на следующий год составила 35 000. Джермейн обещал довести его армию до этого числа, однако вместо 10 000 человек предложил ему лишь 7800 рядовых. 26 марта он признался, что может прислать только 2900, а 19 апреля — что вынужден вычесть из этого числа 400 для Канады [133]. Страна решительно выступала за принуждение, но новобранцев было трудно набрать; она желала конечной цели, но не средств для ее достижения. Король и Джермейн слишком сильно вмешивались в планы операций. Руководить войной с другого берега Атлантики в те дни, когда письма между военным министром и главнокомандующим зачастую шли почти по два месяца, означало навлекать на себя неудачу.

В самом начале войны противника недооценивали как министры у себя на родине, так и солдаты на поле боя. Подобно тому как британский генерал, командовавший при Белмонте, как говорят, отверг предложение обойти позицию буров, заявив, что «внушит им страх господний», Хау при Банкер-Хилле предпринял фронтальную атаку на неприятельские укрепления, которая стоила ему более 1000 человек. Затем он впал в противоположную крайность излишней осторожности. Излишне повторять те случаи, когда из-за избыточной осторожности или беспечности он упускал прекрасные возможности, как, например, на Лонг-Айленде. Действительно, в большей степени, чем кто-либо другой, он несет ответственность за неудачу британцев в доведении войны до конца. Каждый месяц повышал боевые качества американцев под умелым руководством Вашингтона, и наконец Франция и другие враги Англии увидели, что могут воспринимать их всерьез и обратить войну себе на пользу [134].

ПРИМЕЧАНИЯ:

[112] Johnston, Campaign of 1776, p. 125.

[113] Мистер Джонстон утверждает, что американские потери составляли около 1000 человек (op. cit., pp. 202-6); вероятно, они равнялись примерно удвоенному числу (Fortescue, History of the British Army, iii., 185).

[114] Howe, Narrative of Conduct, pp. 4-5.

[115] Johnston, Campaign of 1776, Documents, p. 117.

[116] Carleton to Douglas, Oct. 14, 1776, Add. MS. 21,699 (Haldimand Papers), ff. 52-53.

[117] Examination of Joseph Galloway, p. 14.

[118] Washington, Works, iv., 203, 223, 231.

[119] State Trials, xx., 1365.

[120] Parl. Hist., xix., 103-86.

[121] Джермейн — Карлтону, 26 марта 1777 г., Add. MS. 21,697, f. 158; ответ Карлтона (20 мая) и возражение Джермейна (25 июля) см. в: Report on Canadian Archives for 1885, pp. 132-37.

[122] Hist. MSS. Comm., App. to Report, vi. (Strachey Papers), p. 402.

[123] Jones, History of New York, i., 193, 219.

[124] Washington, Works, v., 193 sqq., 239; Galloway's Evidence, pp. 21, 29.

[125] Stedman, i., 309-11, 317.

[126] Лейтенант Хадден, Journal and Orderly Books, p. 153.

[127] Хау — Джермейну, 20 янв.; Джермейн — Хау, 18 мая 1777 г.; Howe's Narrative, pp. 12-24.

[128] Life of Shelburne, i., 358-59.

[129] Джермейн — Карлтону, 26 марта 1777 г., Add. MS. 21,697, f. 161; Howe's Narrative, p. 15.

[130] Хау — Карлтону, 2 апреля и 16 июня 1777 г., напечатано в Fugitive Pieces, p. 126; Хау — Бургойну, 17 июля, в Evidence Concerning the War (1779), pp. 77-78; Howe's Narrative, pp. 21-23; Howe's Observations on Letters, etc., p. 61; Fonblanque's Burgoyne, pp. 280-81.

[131] Клинтон — Бургойну, 16 декабря 1777 г., Fonblanque's Burgoyne, pp. 324-25; Parl. Hist., xix., 611.

[132] Дю Портей — графу де Сен-Жермену, 12 ноября 1777 г., Stedman, i., 386.

[133] Переписка между Джермейном и Хау, Hist. MSS. Comm. Report, vi., App., p. 402.

[134] Здесь и в других пассажах, посвященных американской войне за независимость, неоценимую помощь мне оказал полковник Э. М. Ллойд, в прошлом офицер инженерных войск.

ГЛАВА X.

ВОЙНА С ФРАНЦИЕЙ И ИСПАНИЕЙ.

Капитуляция армии Бергойна была охотно использована оппозицией как возможность для нападок на правительство. Британская нация в целом продемонстрировала более достойный дух, стремясь возместить понесенные потери. Манчестер, Ливерпуль, Эдинбург и Глазго сформировали по полку; другие полки и роты были сформированы в нагорьях Шотландии и в Уэльсе. В Лондоне и Бристоле корпорации отказались присоединиться к этому движению, но частными лицами были собраны крупные суммы денег на формирование войск. Оппозиция нелепо утверждалa, что эти наборы носят неконституционный характер, а Фокс объяснил рвение, проявленное Манчестером и Шотландией, тем, что они, по его словам, «привыкли к позору». Министров жестоко упрекали за использование немцев и индейцев. «Если бы я был американцем, — говорил Чатем, — пока иностранные войска высаживаются в моей стране, я бы никогда не сложал оружия — никогда — никогда — никогда». Он осудил привлечение индейцев к войне в словах пламенной речи. Разумеется, их участие было прискорбным. Однако в данном вопросе у Англии не было выбора. Они приняли бы участие в войне на той или иной стороне. Они сражались во всех войнах между англичанами и французами в Америке, и в то время как сам Питт руководил боевыми действиями в 1760 году, Амхерст задействовал их с санкции правительства. В нынешней войне американцы первыми привлекли их, и в 1776 году конгресс постановил, что это целесообразно, и уполномочил Вашингтон завербовать 2000 человек. Они были более склонны сражаться за короля, чем за американцев, которые дурно с ними обращались; и поскольку они доставляли хлопоты мятежникам и совершали множество шокирующих актов варварства, американцы осыпали нас упреками за их использование. Если бы мы этого не сделали, они воевали бы за американцев, как некоторые из них и поступали. В противном случае нам было бы лучше без них, ибо никакой надежды на них не было.

THE OPPOSITION DISUNITED.

Сколь бы энергичной ни была оппозиция в своих нападках, в политических вопросах она не была едина. Чатем, ревностно ратовавший за имперское положение Англии, заявлял, что никогда не согласится на независимость Америки. Еще оставалось время заключить мир с народом нашей собственной крови и тем самым подготовиться к встрече с иностранными врагами. Он предложил прекратить военные действия и незамедлительно выдвинуть условия. Все, чего американцы могли требовать как подданные, должно было быть предоставлено, а предложения должны были быть сделаны им на основе политической зависимости и закона о навигации; то есть их торговля по-прежнему должна была регулироваться пошлинами. Он был уверен, что они примут эти условия. В противном случае их следует принудить к повиновению. Американцы определенно не стали бы вести переговоры на основе его предложений. Чатем неоднократно заявлял, что покорить их для нас невозможно; тем не менее он предлагал, чтобы в случае отклонения его условий мы применили принуждение, предварительно поставив себя в невыгодное положение путем вывода нашей армии. И все же, поскольку помимо лоялистов было много американцев, которые приветствовали бы примирение, а предлагаемый союз с Францией был непопулярен, вполне возможно, что если бы сам Чатем был премьер-министром, мог бы найтись способ, который, обеспечив Америке фактическую независимость, подобную той, которою ныне пользуются самоуправляющиеся колонии Англии, позволил бы предотвратить разрыв этой связи. С другой стороны, сторонники Рокингема считали, что мы должны предотвратить союз между Францией и Америкой, признав независимость последней. Этот раскол между двумя крыльями оппозиции превратил их в враждебные лагеря.

Когда люди убедились в неизбежности союза, в стране воцарилось беспокойство, и среди части противников Чатема укрепилось мнение, что в столь критический момент Англия нуждается в нем во главе дел. В феврале 1778 года полагали, что он и Бьют участвуют в неком коалиционном плане, который вновь может привести его к власти. Эти слухи были лишь результатом назойливого вмешательства его лечащего врача Аддингтона и одного из друзей Бьюта. Никто так сильно не желал смены министерства, как Норт. Он тщетно умолял короля принять его отставку. 17-го числа он внес два законопроекта о плане примирения, на который Георг наконец дал свое согласие. Он предложил прямо отменить налог на чай, отказаться от любого налогообложения, кроме регулирования торговли, и назначить комиссаров, которые должны быть отправлены в Америку с широкими полномочиями для прекращения военных действий, дарования помилования и ведения переговоров с конгрессом на любых условиях, кроме независимости. Его предложения существенно не отличались от тех, что Берк выдвигал тремя годами ранее. Он заявлял, что не несет ответственности за налогообложение Америки, что это дело рук его предшественников и что он всегда стремился к примирению. Его выслушали с общим замешательством: его собственная партия чувствовала, что он отворачивается от политики, которую они поддерживали под его руководством; оппозиция же ощущала, что он словно выбивает почву из-под их ног. Законопроекты были приняты, и король назначил комиссаров. Они прибыли в Америку в июне. Конгресс отказался слушать любые предложения, кроме независимости; комиссары обратились к американскому народу, и их манифест был встречен с презрением.

THE KING'S CONDUCT EXAMINED.

Когда было объявлено о франко-американском союзе, Норт убеждал короля пригласить Чатема в кабинет и позволить ему уйти в отставку, а у Шелбурна зондировали почву относительно условий, на которых Чатем готов войти в правительство. Тот ответил, что будет настаивать на «совершенно новом кабинете». Георг, который неохотно согласился на эти переговоры, был готов принять любых талантливых людей с целью укрепления существующего министерства, но не создания другого взамен него или изменения его курса. Он не собирался поручать Чатему или любому другому лидеру оппозиции формирование нового кабинета: «никакая польза для этой страны и никакая личная опасность для него самого», писав он Норту, не заставят его поступить так; он скорее «потеряет свою корону». «Никакие соображения на свете, — писал он снова, — не заставят меня склониться перед оппозицией»; он не желает отдавать себя «в рабство». Его решимость была названа столь же преступной, сколь и деяния, приведшие Карла I на эшафот. Согласно нашим нынешним представлениям, он, безусловно, должен был руководствоваться уверениями своего первого министра в том, что правительство не справляется с ситуацией, принять его отставку и позволить новым министрам действовать так, как они сочтут нужным. Однако эти обязанности, как мы видели, не были столь четко определены в те времена. Премьер-министр в нашем понимании тогда еще окончательно не сформировался, и план личного правления Георга через министров еще не был отвергнут страной. Он все еще мог полагаться на поддержку парламента. Предложение обратиться к королю с просьбой отправить министров в отставку было отклонено в то самое время 263 голосами против 113 в Палате общин и 100 против 36 в Палате лордов. Возвращение Чатема к власти, несомненно, было бы встречено нацией с удовлетворением. И все же, хотя в настроениях общественности относительно американской войны намечался перелом, которому вскоре предстояло быстро распространиться, политика короля по-прежнему оставалась популярной среди большей части его подданных. Поэтому, когда его поведение в марте 1778 года сравнивают с поведением Карла I, следует помнить, что за спиной Георга стояли парламент и масса народа.

Личный свет, в котором он рассматривал этот вопрос, непростителен. Он был разочарован и глубоко оскорблен политическим поведением Чатема, и у него были основания опасаться, что вигское правительство лишит его власти, которую он так любил. Как король, он не имел права позволять своим личным чувствам влиять на свои государственные действия. То, что он поступал именно так, было отчасти результатом его системы личного правления, отчасти — серьезных изъянов его характера, его неумолимого нрава и привычки оценивать все вещи с точки зрения их влияния на него самого. Норт тщетно боролся против его решения и уступил перед ним. Однако было бы ошибкой считать короля единственным виновником продолжения войны. Если его следует винить за то, что, предпочтя не допустить потери колоний, которая, как считало почти все общество, стала бы концом величия и процветания Англии, он решил продолжать борьбу, то эту вину должны разделить и другие. Если бы Норт остался верен своим убеждениям, Георг не смог бы сформировать другую администрацию, готовую действовать по той же системе. Если бы большинство Палаты общин отказалось поддержать короля, конституция предоставляла средства для преодоления его воли.

Вопросам о возвращении Чатема к власти суждено было вскоре подойти к концу. 7 апреля он появился в Палате лордов после тяжелого приступа болезни и дрожащим голосом, хотя и с проблесками своего прежнего особого пыла, протестовал против сдачи суверенитета Америки, «расчленения этой древней и славнейшей монархии». Он призывал Англию отказаться склоняться перед домом Бурбонов; «если мы падем, то падем как мужчины». Ричмонд возразил ему, подчеркнув целесообразность признания независимости Америки; в противном случае, говорил он, «вместо Великобритании и Америки против Франции и Испании, как в прошлую войну, теперь это будут Франция, Испания и Америка против Великобритании». Чатем поднялся, чтобы ответить, и упал без чувств в припадке. Он скончался 11 мая. Парламент вотировал ему государственные похороны, величественную статую, установленную в Вестминстерском аббатстве, 20 000 фунтов стерлингов на погашение его долгов и пожизненную пенсию в размере 4000 фунтов стерлингов в год, привязанную к титулу графа Чатема. На протяжении всей своей долгой карьеры он неизменно проявлял мужество и уверенность в собственных силах; его гений был дерзновенным, замыслы — грандиозными, а политическая чистота — незапятнанной. Его красноречие было возвышенным. Он не преуспевал в дебатах или заранее подготовленных речах. Его дух пылал как огонь, и его речи были излиянием его сердца в словах, которые, хотя и не были чужды искусству, слетали с его губ спонтанно и звучали не менее возвышенно, чем его мысли. Как государственный деятель он обладал серьезными недостатками: он был надменен, тщеславен и властен, его взгляды были неустойчивы, его далеко идущие замыслы — зачастую туманны; его страсть превосходила рассудительность, и он непомерно увлекался напыщенностью. Несмотря на свое истинное величие, он был лишен простости и привносил в политическую жизнь приемы шарлатана. И все же англичане всегда будут чтить его память, ибо он любил Англию со всей страстью своей души и, как выразился Ричмонд, восхваляя его в лицо в день, когда его настиг смертельный удар, «он поднял славу нации на такую высоту, какой она не знала ни в один из предшествующих периодов».

В 1778 году потери и издержки войны, а также разочарование ее результатами начали менять настроения в стране. В парламенте тори порой голосовали вместе с оппозицией. Норт продолжал безуспешно добиваться освобождения от занимаемой должности. Он предпринял некоторые шаги навстречу оппозиции. Фокс, несмотря на всю яростность своих атак, стремился к коалиции, которая дала бы ему министерский пост, хотя сначала он настаивал на исключении одного лишь Джермейна, а в 1779 году — самого Норта и Сэндвича. Его сдерживал Рокингем, и усилия Норта потерпели неудачу. Смерть Чатема, хотя и сплотила оппозицию, в целом укрепила министерство, а в июне 1778 года оно приобрело в профессиональном отношении благодаря назначению Терлоу канцлером, а Уэддерберна — генеральным атторнеем. Бергойн, с которым Джермейн обошелся несправедливо, был защищен Фоксом, а по возвращении примкнул к оппозиции. Борьба в парламенте имела конституционное значение, которое не ускользнуло ни от одной из партий. От исхода американской войны, называвшейся «войной короля», зависел вопрос о том, удастся ли Георгу утвердить свою систему правления посредством влияния. Оппозиция рассчитывала на неудачу в Америке и надеялась, что, обнажив ошибки и коррупционную практику правительства, они вызовут столь сильный общественный резонанс, что по окончании войны национальной неудачей король будет вынужден принять министра, навязанного ему народом. Ни одна партия не может рассчитывать на национальное унижение как на средство достижения своих целей, сколь бы благородными они ни были, без серьезных последствий для собственной репутации. Когда Англия оказалась в смертельной опасности, оппозиция, и прежде всего Фокс, преувеличивала ее потери, подбадривала ее врагов разоблачением ее слабости и, не довольствуясь настояниями на неэффективности государственного управления, придиралась к каждой мере, предлагавшейся для защиты империи. Их поведение раздражало соотечественников, ибо дух нации поднялся в ответ на вмешательство Франции в войну с колониями.

ADMIRALTY ABUSES.

Имелись все основания для недовольства правительством. К сожалению, это в особенности касалось военно-морского флота. Его расходы значительно возросли. За восемь лет прошлой войны, с 1755 по 1762 год, средства, истраченные на него (без учета артиллерийского снабжения и ассигнований на личный состав), составили не более 3 390 000 фунтов стерлингов; за восемь лет руководства Сэндвича, с 1771 по 1778 год, эта сумма, как заявлялось в парламенте, достигла 6 472 000 фунтов стерлингов. За последний период на ремонт и строительство судов было вотировано 2 900 000 фунтов стерлингов, а на дополнительные припасы для них — 600 000 фунтов стерлингов, всего 3 500 000 фунтов стерлингов — сумма, как утверждалось, достаточная для постройки 100 линейных кораблей и стольких же фрегатов. Ничто так не губит боеспособность, как коррупция. При Сэндвиче процветали злоупотребления всех родов. Многие существовали и до него, но при нем положение ухудшилось. Когда в 1778 году военно-морские сметы на текущий год были представлены в Палату общин, было заявлено, что, хотя в период с 1771 по 1775 год на ремонт 74-пушечного корабля «Драгон» было вотировано 27 000 фунтов стерлингов, а на его припасы — 10 273 фунта стерлингов, судно без движения гнило в Портсмуте, и то же самое, в разной степени, происходило с другими кораблями. В ответ Уэлбор Эллис, казначей флота, заявил, что хотя сметы являются обычным способом изыскания средств, собранные деньги тратятся по усмотрению адмиралтейства. Возмущенный этим потрясающим заявлением, Берк швырнул изящную книгу смет в сторону правительственной скамьи. Корабли строились из иностранного дуба низкого качества и нуждались в постоянном ремонте; контракты раздавались по знакомству; припасы растрачивались, разворовывались и продавались. Страна платила за гораздо большее число матросов, чем получала на службе; например, в сентябре 1777 года число числившихся на продовольственном довольствии составляло 51 715 человек, хотя реально служило лишь 47 407 матросов. Гринвичский госпиталь с его доходами в 70 000 фунтов стерлингов являлся рассадником злоупотреблений.

Каков же был результат этой коррумпированной системы? Каково было положение нашего флота в 1778 году по сравнению с флотами Франции, находившейся с нами в состоянии войны, и Испании, которая стояла на пороге вступления в войну против нас? Политика военно-морской реформы Шуазеля последовательно претворялась в жизнь, и к 1778 году Франция имела восемьдесят линейных кораблей в хорошем состоянии и 67 000 матросов. Испания следовала примеру Франции и к моменту вступления в войну в 1779 году располагала примерно шестьюдесятью линейными кораблями. В 1778 году мы имели 119 кораблей первого, второго и третьего рангов; из этого числа, по данным Сэндвича на ноябрь 1777 года (исключая суда на зарубежной службе), было лишь тридцать пять укомплектованных и готовых к выходу в море, а также семь, по его словам, почти готовых, однако на некоторых из этих тридцати пяти не хватало полного штата людей, и ощущался острый дефицит фрегатов. К июлю 1778 года число готовых кораблей оценивалось в сорок пять. Но когда Кеппел вышел в море в июне, с большим трудом удалось подготовить к плаванию вместе с ним лишь двадцать один.

BATTLE OFF USHANT.

Кеппел, несмотря на то что был противником правительства, был назначен командовать «главным» флотом, или, как его стали называть позже, флотом Канала, по всей видимости, по желанию короля. 27 июля к западу от Уэссана он вступил в бой с французским флотом из Бреста под командованием графа д'Орвилье, причем обе стороны располагали тридцатью линейными кораблями. Сражение оказалось безрезультатным: оба флота прошли мимо друг друга противоположными галсами, обменявшись бортовыми залпами. Сэр Хью Паллисер, третий по старшинстве командующий и один из лордов адмиралтейства, был обвинен в безрезультатном исходе боя. Между ним и Кеппелем вспыхнула ссора, которая приобрела характер партизанской политики: правительство поддержало Паллисера, а оппозиция — Кеппела, и в парламенте звучали бурные речи. Военно-полевой суд в 1779 году полностью оправдал Кеппела по выдвинутым Паллисером обвинениям, и он получил благодарность парламента. Лондон был на его стороне; толпа разгромила дом Паллисера и разбила окна адмиралтейства и некоторых официальных резиденций. Другой военно-полевой суд оправдал Паллисера, хотя и с легким порицанием. Кеппел был раздражен позицией, занятой адмиралтейством, сообщил о своем нежелании вновь служить под началом нынешнего министерства и спустил свой флаг. Зараза фракционности, поразившая политическую жизнь, отчасти коснулась и флота. Другие морские офицеры заявили, что не станут служить под началом Сэндвича; дух неповиновения охватил матросов, и на флоте Канала появились признаки мятежа.

Вмешательство Франции вынудило Англию сократить масштабы операций в Америке. От проекта изоляции северных провинций отказались, и в дальнейшем ее усилия были направлены главным образом на возвращение южных колоний с целью обеспечения их торговли, а также на пресечение каперских экспедиций с побережья Новой Англии. Хау был отозван по собственной просьбе, а главное командование было передано Клинтону, которому было приказано оставить Филадельфию и сосредоточиться на Нью-Йорке, где ожидалось нападение французов. Филадельфия была эвакуирована 18 июня 1778 года. Из числа ее жителей-лоялистов 3000 человек отплыли в Нью-Йорк; оставшиеся подверглись суровому обращению, а два квакера были повешены за приверженность врагу. Когда армия Клинтона маршировала через Нью-Джерси, американцы попытались отрезать его арьергард возле Монмута, но после безрезультатного столкновения потерпели неудачу. Клинтон достиг Нью-Йорка без дальнейших помех, и вскоре после этого Вашингтон разбил лагерь в Уайт-Плейнс. Тулонский флот под командованием графа д'Эстена прибыл к Сэнди-Хуку 11 июля, и лорд Хау с гораздо более слабыми силами приготовился защищать вход в гавань. Пока д'Эстен стоял на рейде, поднялся ветер; он побоялся рисковать кораблями при попытке пересечь бар и уплыл на юг, поскольку Вашингтон убедил его атаковать Ньюпорт совместно с армией Салливана. Лорд Хау последовал за ним и прибыл к Пойнт-Джудит 9 августа, на следующий день после того, как французские корабли миновали батареи. Д'Эстен вышел в открытое море, чтобы встретить его. Флот Хау, хотя и получивший подкрепление, по-прежнему оставался намного слабее, но «Черный Дик», как звали его матросы, был мастером своего дела и перехитрил д'Эстена, бывшего кавалерийского офицера, ставшего адмиралом. Шторм рассеял оба флота, и д'Эстен, собрав свои корабли, уплыл в Бостон для ремонта. Салливан отступил и покинул Род-Айленд за день до прибытия Клинтона с 4000 человек. Вскоре после этого лорд Хау сложил с себя командование, заявив, что больше не будет служить при нынешних министрах. Д'Эстен отплыл из Бостона в Вест-Индию, оставив американское население в ярости из-за его ухода из Род-Айленда.

Клинтону было предписано отправить 5000 человек в Вест-Индию, Вашингтон не получал должной поддержки от конгресса, и ни одна из сторон не была в состоянии действовать против другой. Осенью были совершены успешные экспедиции против оплотов каперов из числа мятежников в Баззардс-Бей, на острове Мартас-Винъярд и на побережье Нью-Джерси; было захвачено множество судов и причинен большой ущерб. Западные рубежи подверглись набегам торийских отрядов Джонсона и Батлера, а также наших союзников-индейцев. Совершались вопиющие зверства, особенно в долине Вайоминг, где пленные были перебиты индейцами, хотя женщинам и детям там была дарована жизнь, а также в Черри-Винчи, где во время нападения произошла всеобщая резня. В 1779 году американцы ответили индейцам страшной жестокостью, безжалостно опустошив земли сенека и каюгов, а также поселения в Аллеганах.

MISTAKEN NAVAL POLICY.

Ни операции на побережье, ни приграничные бои не оказали существенного влияния на ход войны. Однако к концу 1778 года война вступила в новую и, как оказалось, решающую фазу: она превратилась в борьбу за южные провинции. В ноябре Клинтон отправил морем небольшой отряд под командованием полковника Кэмпбелла для вторжения в Джорджию. Кэмпбелл разгромил американцев и взял Саванну; а генерал Прево, присоединившийся к нему из Флориды, без труда овладел провинцией. Попытка Линкольна отбить ее потерпела поражение при Брайар-Крик 3 марта 1779 года, и Прево проник в Южную Каролину. В конце концов он отступил в Джорджию, оставив гарнизон в Порт-Рояле, что обеспечило ему доступ к морю и закрепило за ним плацдарм в Южной Каролине, а также базу для прикрытия Джорджии. Эта кампания стала многообещающим началом операций на юге.

Когда известие о начале войны достигло Вест-Индии, французский губернатор Мартиники захватил Доминику, в то время как адмирал Баррингтон, командовавший небольшой эскадрой у Барбадоса, ожидал приказаний. Как только Баррингтон получил подкрепления, присланные Клинтоном, он атаковал Сент-Люсию. Д'Эстен прибыл из Америки с вдвое большим флотом, но не сумел завязать с нашими кораблями ближний бой и после нескольких стычек на острове, в которых французы понесли тяжелые потери, уплыл на Мартинику. Сент-Люсия капитулировала 29 декабря. Ничего более существенного в тех краях не происходило вплоть до лета 1779 года, когда д'Эстен захватил Сент-Винсент, в то время как Байрон, находившийся тогда в командовании, был занят охраной конвоя. Затем д'Эстен со всем своим флотом отплыл к Гренаде и принудил гарнизон к капитуляции. Байрон, хотя и был обременен множеством транспортных судов и располагал меньшим флотом, вступил с ним в бой в надежде деблокировать остров. Некоторые корабли Байрона сильно пострадали, и когда он обнаружил, что гарнизон капитулировал, он удалился. Д'Эстен не стал развивать успех, поскольку его единственной целью было удержание завоеванного, и было захвачено лишь одно транспортное судно. Англия больше не господствовала на море. Вина лежала не на ее адмиралах, которые по-прежнему оставались искусными, и не на матросах, чья храбрость не ослабевала. Ее слабость объяснялась действиями правительства, которое сначала позволило флоту прийти в упадок, а затем приняло неверную стратегию военно-морской войны. Она вступила в противоборство неподготовленной и вместо того, чтобы не пустить вражеские флоты в океан, была вынуждена сражаться в отдаленных регионах имея уступающие силы. По мере продолжения войны напряженные усилия позволили поднять ее флот на более высокий уровень; однако она по-прежнему пренебрегала своей первой линией обороны, не концентрировала силы у вражеских портов и стремилась защищать удаленные уголки империи флотами недостаточной численности.

После долгих колебаний 12 апреля Испания заключила союз с Францией против Англии. Договор, не включавший американцев, предусматривал, что Испания признает их независимость и что обе договаривающиеся державы вторгнутся в Англию; среди целей, которых Испания желала достичь, упоминались отвоевание Гибралтара и Менорки, приобретение побережья Флориды и изгнание англичан из Гондураса. Она объявила войну лишь 16 июня, дабы оба флота имели время подготовиться к совместным действиям. Англия встретила известия об этом союзе с воодушевлением; добровольцы записывались в защитники родины, а на сбор войск, снаряжение каперов и другие патриотические цели были пожертвованы крупные суммы. Испанцы немедленно блокировали Гибралтар, находившийся тогда под командованием генерала Элиотта, и начали ту трехлетнюю осаду, которая составляет один из самых славных эпизодов нашей военной истории. Хотя отечественный флот под командованием сэра Чарльза Харди стоял в Бискайском заливе в ожидании вражеских флотов, те соединились, вклинились между ним и Плимутом, и в августе шестьдесят французских и испанских линейных кораблей вместе с массой мелких судов прошли парадом перед городом. Гордость англичан была глубоко уязвлена, и высадки неприятеля ожидали со дня на день. Однако эта огромная армада не добилась ничего, кроме захвата одного линейного корабля. Ее экипажи таяли от болезней, и когда изменение направления ветра позволило Харди войти в Канал, неприятель не последовал за ним в его узкие воды и в начале сентября покинул наши берега.

VARIOUS INCIDENTS OF NAVAL WARFARE.

Война велась во многих частях света и изобиловала событиями, которые, поскольку они имели мало влияния на ее исход или не имели его вовсе, должны быть отмечены лишь вкратце. В октябре 1778 года Пондишери был взят войсками Ост-Индской компании, и французы лишились всех своих владений в Индии. На одно из них, Махе, предъявил права Хайдар как на зависимую от него территорию, и его захват дал ему повод развязать против нас войну. В 1780 году он опустошил Карнатик, разгромил британский отряд, взял Аркот и поставил Мадрас в крайне тяжелое положение. Весной 1779 года французы предприняли слабые попытки нападения на Джерси, но были отброшены 78-м полком и местным ополчением. Британские фактории в Сенегале были захвачены французами, а Горе — англичанами. В августе испанцы изгнали наших лесозаготовителей из Гондураса, и примерно в то же время испанский губернатор Луизианы подчинил себе Западную Флориду, которая была слабо заселена и почти не защищена. Враги Англии надеялись сокрушить ее мощь, уничтожив ее торговлю, но та была столь обширна и разнообразна, что не могла погибнуть от случайных потерь, и столь тщательно защищалась, чтобы избежать их череды. В то время как торговля Франции с Вест-Индией была практически разрушена, английский караван судов из Ямайки благополучно прибыл домой через несколько дней после того, как неприятель покинул Канал. Каперы и королевские корабли нанесли торговле Франции и Испании в 1779 году столь значительный урон, что его сочли соразмерным потере Сент-Винсента и Гренады. Американские крейсеры по-прежнему доставляли хлопоты. Пол Джонс, шотландский моряк, имевший патент от конгресса, рыскал у берегов Шотландии и Ирландии, а в 1779 году получил от французского правительства корабль, который назвал «Бонхомм Ричард». На нем и четырех судах поменьше он вышел из Бреста и встретился с шедшим на родину балтийским конвоем под охраной «Сераписа» (капитан Пирсон) и шлюпа. Пирсон вступил в бой с «Бонхомм Ричард», и после отчаянной схватки оба английских корабля были вынуждены спустить флаги. Его доблестное поведение спасло конвой, а «Бонхомм Ричард» получил столь тяжелые повреждения, что на следующий день затонул. Американцы пострадали от этой партизанской войны по меньшей мере столь же сильно, сколь и англичане, а их каперские вылазки были пресечены действиями на их побережье.

Пока Вашингтон стоял лагерем на возвышенностях к северу от Нью-Йорка, прикрывая свои позиции фортами на Гудзоне и особенно укреплениями Вест-Пойнта, Клинтон захватил два поста, контролировавших проход по реке, и во взаимодействии с адмиралом сэром Джорджем Кольером тревожил неприятеля различными экспедициями. Побережье Новой Англии было тщательно прочесано эскадрой Кольера, ряд городов на Чесапике подвергся нападению, было захвачено огромное количество припасов, а около ста двадцати судов были взяты или уничтожены. Отчасти в тщетной надежде выманить Вашингтон с его позиций, отчасти с целью перерезать один из главных источников его снабжения, отряд из Нью-Йорка высадился в Коннектикуте, некоторые прибрежные города были разрушены, а припасы и суда сожжены или увезены. Дальнейшие операции там были остановлены экспедицией из Бостона против британского поста в заливе Пенобскот, созданного для пресечения набегов неприятеля на Новую Шотландию. Как только Кольер появился в реке Пенобскот, американцы сожгли большую часть своих кораблей; остальные он захватил, и вся военно-морская сила Массачусетса была уничтожена.

Осенью Линкольн уговорил д'Эстена привести свой флот из Вест-Индии и присоединиться к нему в изгнании британцев из Джорджии. Французы и американцы численностью около 10 000 человек осадили Саванну, которую защищал Прево с отрядом всего в 2 500 человек. 9 октября был предпринят штурм города, отбитый с большими потерями. Осада была снята; д'Эстен с большей частью кораблей отплыл во Францию, а американская армия отступила в Южную Каролину. Прибытие д'Эстена к побережью убедило Клинтона в необходимости сосредоточения сил, и он отдал приказ об эвакуации Род-Айленда. Когда французский флот ушел, он начал подготовку к нападению на Чарлстон и 11 февраля 1780 года высадил свою армию на побережье Южной Каролины. Город, обороняемый Линкольном, был осажден 1 апреля и капитулировал 12 мая. Было захвачено более 5000 пленных, включая семь генералов, а также около 1000 французских и американских матросов, 400 орудий и весь военно-морской арсенал в гавани. Корнуоллис добился новых успехов в провинции; Южная Каролина была очищена от врага, и ее жители в массе своей заявили о покорности. Нанеся этот сокрушительный удар, Клинтон был вынужден вернуться в Нью-Йорк, так как французский флот доставил войска для совместных действий с Вашингтоном, а у Корнуоллиса для ведения войны на юге осталось лишь 4000 регулярных солдат помимо провинциальных ополченцев.

FIGHTING IN LINE OF BATTLE.

К концу 1779 года гарнизон Гибралтара оказался в крайне тяжелом положении. Командование в Вест-Индии незадолго до того было доверено Родни — уже прославившемуся офицеру, которому было суждено занять видное место среди британских флотоводцев. Прежде чем отправиться к месту назначения, он вышел в море с большим конвоем для Гибралтара и Менорки. По пути он перехватил испанский конвой, отправил в Англию с товарами охранявший его 64-пушечный корабль, а припасы, предназначавшиеся для осаждавших Гибралтар сил, доставил осажденному гарнизону. У мыса Сент-Винсент он натолкнулся на уступавшую по численности испанскую эскадру под командованием Дона Хуана де Лангары, отрезал испанцев от Кадиса, захватил шесть их кораблей и один уничтожил. Он осуществил снабжение Гибралтара и 13 февраля отплыл в Вест-Индию, где вместо д'Эстена командовал граф де Гишен. До этого времени морские сражения столетия в целом носили безрезультатный характер, если только один из флотов не превосходил другой многократно. Адмиралы строго придерживались строя, известного как линия батареи, при котором один корабль следовал за другим в определенном порядке. Если оба командующих противостоящих флотов желали довести дело до решительного исхода, флот с наветренной стороны атаковал, и корабли сходились на близкое расстояние по всей линии. Британские адмиралы при достаточном превосходстве сил всегда надеялись добиться именно этого. Им редко сопутствовал успех, поскольку французские адмиралы не желали вступать в ближний бой — не из страха перед встречей с британцами, а отчасти потому, что перед ними обычно стояли иные задачи, нежели уничтожение вражеского флота (например, совершение завоевания или защита какого-либо пункта), и отчасти потому, что французы, имея меньше кораблей, не были склонны ими рисковать в бою. Соответственно, французский адмирал предпочитал подветренную позицию. Это позволяло ему избежать решительного столкновения: когда британский флот шел на него, он мог повредить рангоут наших головных кораблей, а затем выйти из боя, уйдя по ветру.

Родни поставил своей главной целью уничтожение вражеского флота. Достичь этого можно было лишь одним способом: отказавшись от старой системы ведения боя в кильватерном строю, когда голова идет на голову, центр на центр, а хвост на хвост. 16 апреля он обнаружил флот Гишена, шедший на север далеко с подветренной стороны от Доминики. Гишен конвоировал торговые суда и в конечном счете намеревался атаковать Барбадос. Оба флота были примерно равны по силе. Родни занял наветренную позицию и на следующее утро вступил в бой. Он планировал обрушить все свои силы на центр и хвост французов. После множества маневров представился удобный случай. К сожалению, его капитаны, привыкшие к старому распорядку, не поняли его сигнала. Его хорошо продуманный план сорвался, и сражение оказалось столь же безрезультатным, как и предыдущие. Родни был горько разочарован, ибо решительная победа казалась близкой. Он счел, что некоторые из капитанов повели себя недостаточно расторопно, и поставил перед собой задачу поднять боеготовность своего флота на высочайший уровень. К Гишену присоединилась испанская эскадра, что дало ему огромное численное превосходство. Однако пользы это не принесло: испанские корабли кишели болезнями, и ему пришлось конвоировать их до Сан-Доминго. Затем он с большей частью сил отплыл во Францию. К тому времени приближался сезон ураганов, и Родни разделил флот, оставив примерно половину в Вест-Индии, а с остальными силами направился в Нью-Йорк, куда прибыл 12 сентября. Англия полностью господствовала на море в американских водах, однако Родни сделал там немного и, к сожалению, как мы увидим в следующей главе, меньше, чем мог бы. В Нью-Йорке его эскадра избежала урагана, пронесшегося над Вест-Индией 10 октября. Поскольку Родни был тори, его выдающиеся заслуги пришлись весьма по душе королю и правительству. Он был возведен в рыцари ордена Бани и получил пенсию с правом передачи детям.

RESTRAINTS ON IRISH TRADE.

Война предоставила Ирландии возможность настоять на удовлетворении своих жалоб. К 1773 году транжирство правительства превысило государственные расходы далеко над доходами. Лорд Харкорт, наместник, рекомендовал ввести 10-процентный налог на доходы отсутствующих землевладельцев. Это предложение было популярно в Ирландии, и Норт был готов с ним согласиться. Крупные ирландские землевладельцы из лагеря Рокингема решительно выступали против налога, а Берк доказывал, что это помешает ирландцам участвовать в политической жизни Великобритании и будет означать, что Англия — чужая страна. В Англии поднялась сильная волна протеста против налога. Норт уступил, и по полученным инструкциям Харкорт добился отклонения законопроекта. Жалобы страны нарастали. Американская война была непопулярна среди пресвитериан, мир и безопасность края оказались под угрозой из-за вывода войск, его финансы были отягощены пенсиями и субсидиями на войну, а государственный долг, составлявший в 1770 году 669 230 фунтов стерлингов с годовым обслуживанием в 26 631 фунт стерлингов, к 1778 году достиг 939 323 фунтов стерлингов с выплатами в 82 711 фунтов стерлингов. Ограничения ирландской торговли стали особенно тягостными в условиях войны. Эмбарго на вывоз продовольствия из Ирландии разорило ее скотоводческую отрасль. Будучи лишенной возможности развивать шерстяное производство в угоду английской промышленности, она была ориентирована на производство льняных изделий, и ее торговля полотном процветала. Война с Америкой лишила ее главного рынка сбыта. Стеснения, наложенные на ее торговлю с Англией, привели к тесным коммерческим связям с Францией, но в 1778 году этот источник дохода также был перекрыт. Нужда гнала многих ирландцев за границу, а оставшиеся бедняки выживали лишь благодаря благотворительности.

В 1778 году в английском парламенте были выдвинуты предложения ослабить ограничения на ирландскую торговлю. Норт одобрил эти предложения, и они нашли мощную поддержку со стороны Берка. Ливерпуль, Бристоль и другие английские промышленные города громко протестовали против предоставления Ирландии права конкурировать с ними. Норт поддался нажиму, и сторонники законопроектов были вынуждены принять меру, совершенно недостаточную для удовлетворения нужд ирландцев. Разочарование в Ирландии было горьким. И все же кое-чего удалось добиться: система ограничений перестала быть незыблемой. Тот же год ознаменовался началом смягчения уголовного кодекса. Общие беды и общие стремления помогали подавлять религиозную вражду. Дело католиков отстаивалось в ирландском парламенте блестящим красноречием Генри Граттана. Был принят законопроект, позволявший им брать землю в аренду на 999 лет и, за исключением лиц, сменивших веру, наследовать землю на тех же правах, что и протестанты. Закон больше не побуждал человека ради выгоды отрекаться от веры отцов; он больше не ставил владения отца-католика в зависимость от сына, исповедующего протестантизм.

Провал попытки добиться отмены торговых ограничений научил ирландцев тому, что Англия не станет жертвовать собственными интересами ради облегчения их бедственного положения и что им придется рассчитывать на собственные силы. Следуя примеру американцев, они создали ассоциации за отказ от импорта. Эти объединения показали английским промышленникам, что Ирландия способна ответить на их действия. Однако Англию вынудили пойти на уступки иным путем. Согласие ирландского парламента с предложением Англии отправить на войну пополнения из тех 12 000 человек, которые должны были оставаться для обороны страны, сократило число войск в Ирландии менее чем до 5000. Побережья кишели каперами, и ожидалось французское вторжение. У Англии не было свободных войск, а ее флоты были полностью задействованы. Брошенные правительством, ирландские протестанты взялись за оружие для защиты собственной земли. Герцог Ленстерский и лорд Чарлемонт с энтузиазмом включились в это движение, поддержанное большинством ирландских дворян — как католиков, так и протестантов, хотя некоторое время католики не шли в добровольцы, поскольку им было запрещено носить оружие. Вскоре 42 000 волонтеров обучались военному делу, закупалось оружие и выбирались офицеры. Ирландское правительство смотрело на это движение с беспокойством, но воспользовалось им как защитой от вторжения и распределило среди отрядов 16 000 ружей. Волонтеры, оставаясь всецело лояльными, проводили отчетливо национальную политику. Англия оказалась в затруднительном положении и не могла противостоять требованиям столь мощной силы. На сессии 1779–1780 годов парламент по настоянию Норта отказался от системы ограничений ирландской торговли, открыл для нее торговлю с колониями и отменил акты, сдерживавшие вывоз изделий из шерсти и стекла. Примерно в то же время под влиянием волонтеров правительство дало согласие на законопроект, освобождавший ирландских диссидентов от присяги по сакраментальному закону. Сколь ни велики были эти приобретения, ирландские чаяния простирались дальше. 19 апреля 1780 года Граттан предложил декларацию о законодательной независимости. К этому ирландский парламент был не готов. Лорд Бакингемшир, наместник, заручился поддержкой с помощью щедрых обещаний рекомендаций на пэрство и прочих благ, и парламент предал народное дело. В декабре Бакингемшира сменил лорд Карлайл.

AGITATION FOR ECONOMICAL REFORM.

В течение 1779 года правительство Норта теряло позиции; было известно, что среди министров нет единства мнений, а различные парламентские расследования ведения войны выявили множество злоупотреблений. Сам король заявлял, что Джермейн «не приносит никакой пользы на своем посту», а вотум недоверия адмиралтейству, предложенный Фоксом, был поддержан меньшинством в 170 голосов. Перестановки в министерстве не смогли его укрепить. В 1778 году Дженкинсон сменил Баррингтона на посту военного министра; он дожил до того времени, когда проявил себя способным человеком, но на новом посту ему, как и его предшественнику, оставалось лишь выполнять чужие приказы. Гоуэр, ярый сторонник принуждения Америки в 1775 году, изменил свои взгляды, в ноябре 1779 года ушел с поста председателя совета и выступил с резкими нападками на правительство. Его сменил бывший канцлер лорд Батерст. Саффолк скончался, и новым министром по делам южных провинций стал лорд Стормонт, а Уэймут, ведавший северными провинциями, уступил свой пост Хиллсборо. Норт продолжал настаивать, чтобы король принял его отставку. Георг, сознавая несовершенство кабинета, уполномочил Терлоу вести переговоры с Шелбурном как лидером чатемистской партии с целью формирования сильного правительства из представителей разных партий, создаваемого без Норта и независимо от действующего кабинета. Граф Графтон убедил Шелбурна не действовать отдельно от вигов Рокингема. Единая оппозиция потребовала бы коренной смены курса, а не только людей, что означало бы отказ от Америки. На это Георг согласиться не мог, и Норта вновь уговорили остаться у власти. При открытии парламента в ноябре 1779 года министры проверили адрес большинством в 233 голоса против 134, что подтверждало утверждение из тронной речи о том, что парламент на стороне короля, а речь добавляла: «и народ мой в целом».

И все же, хотя объявление войны Испанией вызвало патриотический адрес, единогласно вотированный Палатой общин и заверявший короля в поддержке против американцев, многие считали целесообразным вывести войска из Америки и бросить все силы страны против внешних врагов. Расходы на войну были тяжелыми; государственный долг увеличился на 6 000 000 фунтов стерлингов в 1778 году, на 7 000 000 фунтов стерлингов в 1779 году и на 12 000 000 фунтов стерлингов в 1780 году, при этом было введено много новых налогов. В то же время огромные средства тратились на содержание бесполезных должностей, тучи пенсионеров и прочие злоупотребления — те самые рычаги, с помощью которых король удерживал контроль над парламентом. Виги решили воспользоваться требованиями общества, чтобы ударить по корням этого губительного влияния путем настойчивых требований государственной экономии. Нападение было безуспешно начато в палате лордов Ричмондом и Шелбурном, а в декабре Берк объявил, что представит Палате общин план экономной реформы. Виги стремились оказать давление на парламент через обращение к народу и встретили живой отклик. Собрание графства Йорк под председательством сэра Джорджа Сэвила направило в Палату общин петицию об общественной экономии и создало ассоциацию для продвижения этой цели и восстановления независимости парламента. Двадцать пять других графств и ряд городов направили аналогичные петиции, и большинство из них учредили собственные ассоциации. 11 февраля 1780 года Берк представил свой план в исключительно талантливой речи. Он предложил реформу цивильного листа короля, упразднение множества придворных должностей, реорганизацию некоторых государственных ведомств, ограничение пенсий, продажу коронных земель и ликвидацию юрисдикций Уэльса, Корнуолла, Честера и Ланкастера. Его законопроекты были по частям уничтожены в комитете, и единственным результатом его плана, который, по его расчетам в случае полного воплощения, сэкономил бы нации более 1 000 000 фунтов стерлингов в год, стало упразднение Совета по делам торговли.

Тем временем в Палате общин разгорелась ожесточенная борьба. Предложение о предоставлении отчета по синекурам было принято, но другое, о представлении списка пенсий, было проиграно с перевесом в два голоса. 5 апреля в Вестминстере прошло многолюдное собрание, на котором выступил Фокс; с пламенным красноречием он рекомендовал ввести ежегодные парламенты и добавить 100 депутатов от графств как средство освобождения парламента от влияния короны. Правительство опасалось попытки оказать давление на парламент и разместило солдат поблизости от Вестминстер-холла. Этот шаг привел оппозицию в ярость, и 6-го числа Даннинг внес в Палату общин резолюцию о том, что «влияние короны возросло, возрастает и должно быть уменьшено». Резолюция была принята с незначительным дополнением 233 голосами против 215, а другая — о том, что палата правомочна исправлять злоупотребления в цивильном листе — была принята без голосования. Однако 10-го числа резолюция о том, что определенные придворные чиновники должны быть лишены права заседаний в Палате общин, прошла с перевесом всего в два голоса. До такой степени внешнее давление в сочетании с близкой перспективой всеобщих выборов увлекло Палату общин, однако большинство вовсе не желало реформ и не хотело заходить дальше общих деклараций. Обращение к королю с просьбой не распускать и не пророчить парламент до тех пор, пока не будут приняты меры по уменьшению влияния короны, было отклонено большинством в пятьдесят один голос. Борьба завершилась, и Фокс выплеснул ярость и разочарование в речи, изобидовавшей неограниченными ругательствами. На протяжении всей сессии в парламенте звучало множество резких выражений, и Шелбурн, и Фокс дрались на дуэлях из-за слов, произнесенных ими в дебатах. 2 июня Ричмонд, ультрадемократичный, как это свойственно дворянам-демократам, особенно в вопросах, не затрагивающих его собственный сословие, настаивал перед лордами на ежегодных парламентах и всеобщем избирательном праве для мужчин, когда его прервал всплеск уличного насилия — горький ответ на его аргументы.

THE GORDON RIOTS.

Первая половина царствования ознаменовалась ростом религиозной терпимости. Хотя вигское движение за освобождение диссидентских пасторов от подписки на статьи вероучения было отклонено лордами в 1772 и 1773 годах, законопроект, поддержанный обеими партиями, принес им облегчение в 1779 году — в том самом году, когда ирландские диссиденты были освобождены от присяги по акту о тестах. Виги, как мы видели в связи с Квебекским актом, выступали против предоставления каких-либо послаблений римским католикам, которые по закону подвергались жестокому угнетению. Судьи же, и особенно великий главный судья Мэнсфилд, делали всё возможное для смягчения суровости законов; тем не менее католики жили в постоянной тревоге, и еще в 1767 году один священник был приговорен к пожизненному заключению и реально отбыл четыре года тюрьмы за отправление своего служения. Предрассудки вигов отступили, и в 1778 году сэр Джордж Сэвил внес законопроект, позволявший католикам, отрекшимся от светской юрисдикции папы, покупать и наследовать землю, а также освобождавший их священников от угрозы тюремного заключения. Законопроект, затрагивавший только Англию, был принят без голосования в обеих палатах, и в следующем году правительство намеревалось внести аналогичный законопроект для Шотландии. В Эдинбурге и Глазго вспыхнули яростные протестантские беспорядки, и в Шотландии в целом проявилось столь сильное сопротивление предполагаемой мере, что от нее отказались. Акт о послаблениях вызвал недовольство в Англии, и протестантские фанатики, вдохновленные успехом своих сторонников в Шотландии, развернули агитацию за его отмену. Была создана протестантская ассоциация, ее президентом избрали полоумного члена парламента лорда Джорджа Гордона, а петицию за отмену акта подписали почти 120 000 человек.

2 июня 1780 года около 60 000 человек под предводительством Гордона прошли маршем к Вестминстеру с гигантской петицией. Они учинили ожесточенное нападение на многих пэров и заставили членов обеих палат выкрикивать: «Долой папизм!» — и приколоть к шляпам синие кокарды. Гордон обратился к собравшимся, назвав Берка и других членов палаты особенно враждебными их делу. Палата общин отказалась немедленно рассмотреть петицию; вестибюли были запружены толпой, и Норт послал за лейб-гвардией для защиты парламента. По прибытии гвардейцев толпа покинула дворцовую площадь и частично разрушила часовни Сардинского посольства на Дюк-стрит в Линкольнс-Инн-Филдс и Баварского посольства на Уорик-стрит в Голден-сквер. На следующий день было относительно тихо, но в воскресенье, 4-го числа, обнаружив, что никаких мер для поддержания порядка не принимается, толпа разгромила другие католические часовни и несколько домов. К понедельнику беспорядки приняли более опасный характер; толпа вышла из-под руководства религиозных фанатиков и нацелилась на грабеж и разрушение. К востоку от Чаринг-Кросс Лондон был практически во власти погромщиков. Эффективных сил полиции не существовало; армейские офицеры и солдаты усвоили, какой риск они навлекают на себя, открывая огонь по толпе без приказа гражданской власти, а магистраты были по большей части робкими и бездеятельными. Уилкс представлял собой похвальное исключение и проявил мужество и твердость в борьбе с бунтовщиками. Практически не встречая сопротивления, толпа громила часовни и дома, грабила лавки и сожгла мебель Сэвила перед его дверью. В течение следующих двух дней Ньюгейт был частично сожжен, а тюрьма — взломана, остальные главные тюрьмы — разрушены или повреждены, а заключенные выпущены на свободу. Некоторые дома магистратов были разграблены и сожжены. Дом Мэнсфилда на Блумсбери-сквер был разгромлен, а его великолепная библиотека, картины, серебро и мебель уничтожены. К вечеру среды в разных частях города полыхало тридцать шесть пожаров; столбы пламени поднимались над тюрьмами «Кингс-Бенч» и «Флит», новым исправительным домом Брайдвилл и турникетами на мосту Блекфрайрс, а нижний конец Холборна яростно горел. Крупный ликероводочный завод в Холборне был разрушен; мужчины и женщины насмерть травились неразбавленным спиртом, который выносили на улицы, а другие, будучи пьяными, погибали в пламени или были погребены под руинами. Нападениям подверглись Банк Англии и Платежное управление. Оба объекта охранялись солдатами, и бунтовщики были отбиты с тяжелыми потерями.

THE KING'S PERSONAL INTERVENTION.

К тому времени всеобщий паралич власти был прекращен личным вмешательством короля. Поскольку его министры казались испуганными необходимостью брать на себя ответственность, Георг в среду утром специальным повелением созвал заседание Тайного совета. Обнаружив, что совет колеблется рекомендовать использование войск, он заявил, что, если они не дадут ему совета, он поступит вопреки этому и что он может поручиться за одного магистрата, который исполнит свой долг. Он велел генеральному атторнею Уэддербёрну разъяснить закон по этому вопросу. Уэддербёрн ответил, что король на Тайном совете может приказать солдатам подавить бунт без санкции магистрата. Георг тут же приказал военным действовать, и к утру четверга беспорядки были подавлены. Было разрушено семьдесят два дома и четыре тюрьмы. Из числа бунтовщиков 285 человек, по сообщениям, были убиты и 173 ранены, однако гораздо больше людей лишились жизней в ходе беспорядков. Судебные процессы над участниками беспорядков велись с умеренностью; из 139 преданных суду пятьдесят девять были приговорены к смертной казни, и из них казнен был лишь двадцать один человек. Суд над узниками из Суррея проходил под председательством Уэддербёрна, который был назначен главным судьей общесудебных исков и возведен в звание лорда Лафборо. Лорд Джордж Гордон был оправдан; в 1787 году он был заключен в тюрьму за пасквиль и умер в Ньюгейте, предварительно приняв иудаизм. Когда пэры, прервавшие свои заседания 6-го числа, вновь собрались, великий юрист Мэнсфилд, который на семьдесят шестом году жизни сохранял превосходное знание конституционного права и легкость выражения мыслей, авторитетно заявил, что солдаты наравне с гражданскими лицами могут, а по требованию магистрата обязаны помогать в подавлении беспорядков и пресечении актов государственной измены и тяжких уголовных преступлений, и что красный мундир солдата ни не лишает его возможности исполнять долг гражданина, ни не защитит его в случае его нарушения. Беспорядки, по-видимому, укрепили позиции правительства, поскольку апелляции к народным настроениям и создание ассоциаций, с помощью которых виги оказывали давление на парламент, были ими скомпрометированы, а общая опасность на тот момент смягчила политическую вражду.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[135] Парламентская история (Parl. Hist.), т. XIX, стр. 368–370, 409, 411, 509–512.

[136] Сделка Бьюта (The Bute Transaction), рукописи документов Питта (MSS. Pitt Papers), 14; Станхоуп, История (Stanhope, History), т. VI, стр. 213.

[137] Лекки, История (Lecky, History), т. IV, стр. 83.

[138] Рокингем — Чатему, 21 янв. 1778 г., Корреспонденция Чатема (Chatham Corr.), т. IV, стр. 488; Берк — Рокингему, 5 нояб. 1777 г., Сочинения (Works), т. II, стр. 357.

[139] Воспоминания о Ч. ДЖ. Фоксе (Memorials of C. J. Fox), т. I, стр. 211–212; сэр Г. К. Льюис, Администрации Великобритании (Administrations of Great Britain), стр. 16.

[140] Воспоминания о Ч. Дж. Фоксе (Memorials of C. J. Fox), т. I, стр. 180, 306–323.

[141] Эти цифры представляют определенную сложность. Голосования 1771–1778 гг., судя по всему, составляли: на обычные расходы — 3 303 233 фунта стерлингов, на «чрезвычайные расходы» — 2 232 694 фунта стерлингов = 5 535 927 фунтов стерлингов. Клаус, Королевский военно-морской флот (Clowes, Royal Navy), т. III, стр. 327.

[142] По этому вопросу в целом см. Парламентская история (Parl. Hist.), т. XIX, стр. 728–730, 818–834, 874–895, т. XX, стр. 204–238, 372 и след.; Мэхэн, Влияние морской силы (Mahan, Influence of Sea Power), стр. 337–341; рукопись Адмиралтейских смешанных документов (MS. Admiralty Miscell.), 567, Государственный архив (R.O.); Кеппел, Жизнь Кеппела (Keppel, Life of Keppel), т. II, стр. 15, 19, 21.

[143] Mahan, Influence of Sea Power, pp. 421 sqq., 523 sqq.

[144] Ханней, Родни (Hannay, Rodney), стр. 117–131; Мэхэн, Влияние морской силы (Mahan, Influence of Sea Power), стр. 378–381.

ГЛАВА XI.

ЙОРКТАУН И ПОРАЖЕНИЕ КОРОЛЯ.

В 1780 году число врагов Англии возросло, и ее изоляция стала полной. С давних времен все воюющие державы подвергали захвату имущество неприятеля на нейтральных судах. Этот обычай прерывался лишь договорами. Он был особенно неприятен голландцам как крупным морским перевозчикам, и они заключили множество договоров с различными державами, оговаривая, что товары, перевозимые на их судах и не являющиеся контрабандой, должны быть свободными. В 1778 году Франция, желая навредить Англии, объявила о принятии принципа, согласно которому нейтральные суда делают товары нейтральными. Меньшие балтийские державы, которые в больших объемах экспортировали военно-морские материалы, стремились защитить свою торговлю от Англии, тем более что она занимала жесткую позицию в отношении контрабандных товаров; и они рассчитывали на помощь со стороны России. Фридрих Прусский, всегда горевший желанием сделать Англию пакость, использовал свое влияние на императрицу Екатерину в пользу свободы торговли на нейтральных судах и нашел поддержку у ее министра Панина. Екатерина, хотя и не будучи враждебно настроена к Англии, уступила его доводам и в марте 1780 года уведомила Англию, Францию и Испанию, что, сохраняя в прочих отношениях строгий нейтралитет, она будет отстаивать с помощью своих флотов четыре положения: (1) что нейтральные суда могут свободно плавать из порта в порт воюющей державы; (2) что перевозимые ими товары, не являющиеся контрабандой, должны быть свободны от захвата; (3) что контрабандой являются лишь определенные оговоренные товары; и (4) что никакая блокада не будет признаваться, если она не является эффективной. Франция, Испания и американцы немедленно приняли эти положения; Дания, Швеция, Пруссия и император присоединились к лиге «вооруженного нейтралитета» в течение того же года, а вступлению в нее Голландии помешало лишь то обстоятельство, что она сама стала воюющей стороной. Англия не приняла эти новые правила, которые были неблагоприятны для нее как для морской державы. Этот союз изолировал ее, грозил увеличением числа ее врагов и вынуждал ее проявлять осторожность в отношениях с нейтральными судами. Война с балтийскими державами разорила бы ее, ибо после американского восстания она зависела от этих стран в отношении поставок леса и других военно-морских припасов. К счастью, Екатерина вовсе не была склонна ссориться с ней.

THE QUARREL WITH HOLLAND.

Голландцы жаловались, что Англия нарушила заключенный с ними в 1674 году договор, который предусматривал, что каждая из держав должна признавать все товары, перевозимые на судах другой стороны и не являющиеся контрабандой, свободными от угрозы захвата, и что каждая сторона имеет свободу торговать с врагами другой. Множество голландских судов было досмотрено, а их грузы захвачены английскими кораблями — в одних случаях на законных основаниях, поскольку они перевозили военную контрабанду, в других — исключительно потому, что они везли французские товары или торговали с нашими врагами. Англия утверждала, что договор 1674 года был заменен договорами 1678 и 1716 годов, которые предусматривали, что, когда одна из держав подвергается нападению, другая должна прийти ей на помощь; и что хотя помощи у голландцев не требовали, они были по меньшей мере обязаны воздерживаться от помощи ее врагам. Однако голландцы поставляли американцам огромные количества военно-морского и военного снаряжения, снабжали военными припасами также Францию и Испанию, а также позволяли американским каперам, и в первую очередь Полу Джонсу, ремонтировать и оснащать свои корабли и продавать свои призы в голландских портах. Британский посол сэр Джозеф Йорк решительно протестовал против этих недружественных актов со стороны нации, состоявшей в тесном союзе с его государем. Он не смог добиться никакого удовлетворения: ибо хотя партия штатгальтера стремилась поддерживать дружественные отношения, пенсионарий и город Амстердам были яростно настроены против Англии, и купечество в целом стояло на их стороне. В конце 1779 года флот голландских торговых судов, груженных лесом и военно-морскими припасами для Франции и шедших под конвоем адмирала, был встречен английской эскадрой. Голландцы открыли огонь по шлюпкам, отправленным для досмотра их судов; англичане ответили огнем, захватили часть кораблей и привели их в Спитхед. С обеих сторон сыпались горькие жалобы, и голландцы, воодушевленные декларацией вооруженного нейтралитета и влиянием Франции и Пруссии, не проявляли склонности уступать протестам Йорка.

Наконец у Англии появилась возможность положить конец этой череде непризнанных враждебных действий. В октябре 1780 года британский фрегат перехватил американский пакетбот, на котором везли Лоренса, недавнего председателя конгресса, в качестве посла в Голландию. Он выбросил свои бумаги за борт, но британский матрос немедленно бросился за ними и вытащил их. Среди них оказался проект предполагаемого договора о торговле и дружбе между Голландией и Соединенными Штатами Америки, подписанный пенсионарием Амстердама и Ли, американским посланником, в сентябре 1778 года, в то время как Голландия была связана договором о тесном союзе с Великобританией. Англия потребовала отречения от этого договора и наказания пенсионария. Генеральные штаты проголосовали за присоединение к вооруженному нейтралитету и, отрекаясь от договора, не стали преследовать пенсионария в судебном порядке. 20 декабря Англия объявила войну. Оппозиция утверждала, что правительство вело себя высокомерно и руководствовалось жаждой наживы, и что несправедливо основывать войну на простом предложении, исходившем от магистратуры одного-единственного города и не утвержденном Генеральными штатами. И все же, если рассматривать поведение Голландии в целом, оно вполне оправдывало курс, проводимый правительством. Таким образом, помимо войны с мятежными колониями, Англии пришлось столкнуться с силами Франции, Испании и Голландии. Тем не менее новое прибавление к числу ее недругов нисколько не повредило ей, поскольку голландцы уже не были сильны: лучше иметь их открытыми врагами, чем вероломными друзьями; географическое положение Англии позволяло ей помешать их флоту соединиться с флотами других ее врагов, а их торговля и колонии стали легкой добычей для ее кораблей.

DEFENCE OF GIBRALTAR.

Возвращение Гибралтара было главной целью, ради которой воевала Испания. В ходе неких мирных переговоров, ведомых неофициальными британскими агентами в 1780 году, испанский министр Флорида-Бланка признал, что ради Гибралтара его господин «разорвет семейный пакт и любые другие обязательства по отношению к Франции». Джермейн был согласен на обсуждение этого вопроса, но Норт запретил британским агентам произносить слово «Гибралтар», а Стормонт заявил, что на карте империи Испании не сыщется ничего равноценного ему, так что переговоры оказались безрезультатными [145]. Испанцы приложили упорные усилия для взятия крепости. В ночь на 6 июня они предприняли внезапное нападение на небольшую эскадру в гавани с помощью брандеров и множества лодок. Они были отбиты доблестью британских моряков, которые под плотным огнем сцепились с пылающими кораблями и отбуксировали их к берегу. Элиотт вновь ощутил острую нужду в припасах; продовольствие и боеприпасы подошли к концу, и в начале 1781 года стало очевидно, что место придется сдать, если не будет оказана скорая помощь. Адмирал Дарби, командовавший тогда флотом Канала, вывел в море конвой с припасами. Французы были заняты собственными планами завоеваний, испанский флот не осмелился вступить с ним в бой, и доставка помощи успешно завершилась 12 апреля. Тогда испанцы попытались принудить крепость к сдаче непрекращающейся бомбардировкой и в период с 10 апреля по конец июня обрушили на нее 75 000 ядер и 25 000 бомб. Поначалу Элиотт отвечал еще яростнее; но, неизменно бережно расходуя боеприпасы, он ослабив огонь, когда обнаружил, что испанская бомбардировка наносит ему малый вред: хотя город был практически разрушен, гарнизон потерял лишь 53 человека убитыми и 260 ранеными, а фортификационные сооружения не получили серьезных повреждений. В то время как Испания потерпела неудачу в своем главном усилии, она завершила покорение Западной Флориды, а ее корабли увеличили риски, сопряженные с английской торговлей. В августе 1780 года флот судов Ост-Индской и Вест-Индской компаний, конвоируемый капитаном Маутреем, подвергся нападению объединенных флотов Франции и Испании под командованием дона Луи де Кордовы; 55 судов были захвачены и приведены в гавань Кадиса, что обошлось Великобритании примерно в 2 000 000 фунтов стерлингов убытка, не считая 1 800 солдат, направлявшихся в Индию.

Вблизи родных берегов враги Англии добились немногого. В январе около 800 французских солдат высадились на Джерси и внезапным ударом захватили Сент-Хельер. Остров был спасен майором Пирсоном из 95-го полка при доблестной поддержке тех сил и ополчения, которые он смог срочно собрать. Все интервенты были либо перебиты, либо взяты в плен, но Пирсон пал в момент победы. В июле объединенные флоты Франции и Испании конвоировали 14 000 солдат, направлявшихся на Менорку, где те осадили форт Сент-Филипп, продержавшийся до следующего года. Затем они вошли составом из сорока девяти линейных кораблей в устье Канала и крейсировали там в поисках конвоев. Дарби стоял в Торбе с тридцатью линейными кораблями, и неприятель не осмелился атаковать его; многие из их судов оказались непригодными для плавания, и в сентябре флоты уже во второй раз отступили от Канала, ничего не добившись. Тем временем голландцы были лишены возможности действовать совместно с ними. Когда адмирал Хайд Паркер, командовавший эскадрой, 5 августа конвоировал балтийский торговый караван обратно на родину, он встретил в районе Доггер-Банки голландскую эскадру, которая конвоировала свой торговый флот на север. Обе эскадры были номинально почти равны по силам, но несколько английских кораблей находились в плохом состоянии. Никакого маневрирования не было; обе стороны сошлись по-старому, сражаясь корабль с кораблем по всей линии. Обе эскадры понесли тяжелейший урон и в конце концов разошлись без определенного результата. Потери голландцев в живой силе были велики; один из их лучших кораблей затонул, а два других пришли в полную негодность. Они превратились в едва ли не простых зрителей войны, а их владения на Востоке — Суматра, Негапатам и Тринкомали — перешли в руки англичан. Паркер пришел в бешенство на Сэндвича за то, что тот отправил его в море с недостаточными и плохо снаряженными силами. Георг спустился к Нору и навестил его корабль в надежде умиротворить его, но старый адмирал настоял на сложении с себя командования и, когда его стали упрашивать остаться, прямо сказал королю, что желает ему «парней помоложе и кораблей поновей».

THE NEW PARLIAMENT.

Временный успех оппозиции весной 1780 года показал королю, что он больше не может с уверенностью рассчитывать на поддержку Палаты общин. 1 сентября он неожиданно распустил парламент, избранный в 1774 году, и были выданы предвыборные указы о созыве нового парламента 31 октября. Внезапность роспуска и краткость времени, отведенного на новые выборы, как считалось, играли на руку двору. Не пренебрег Георг и другими средствами обеспечения своей власти, поскольку говорил Норту, что всеобщие выборы обошлись по меньшей мере вдвое дороже любых других со времени его восшествия на престол [146]. Родни занял первое место по числу поданных голосов за Вестминстер, но Фокс добился второго места, победив министерского кандидата. Бристоль, дважды оскорбленный усилиями Берка в пользу ирландской торговли и облегчения участи католиков, отказался избрать его своим депутатом, и место в парламенте ему предоставил Рокингем. Виндзор отказался переизбирать Кеппела, и утверждается, что Георг настолько забыл о своем положении, что зашел в лавку шелкоторговца этого боро и произнес в своей торопливой манере: «Королеве нужно платье, нужно платье. Никакого Кеппела! Никакого Кеппела!» [147] Среди новых депутатов оказались драматург Шеридан, управляющий и совладелец театра Друри-Лейн, один из друзей Фокса, прославившийся как оратор, и Уильям Питт, второй сын великого Чатема, который был избран от Эплби по рекомендации сэра Джеймса Лоутера в январе 1781 года, когда ему шел двадцать второй год. С ранней юности Питт проявлял признаки выдающегося гения, который тщательно взращивался его отцом. Сознавая свои способности, он держался замкнуто, хотя был горячо привязан к близким друзьям и свободно общался с ними. Он жил исключительно служением своей стране и не участвовал в увеселениях или пороках своих современников, если не считать того, что привычно пил гораздо больше портвейна, чем следовало. Он примкнул к оппозиции и встал в ряды старых сторонников своего отца, действовавших под руководством Шелберна. По всем важным вопросам он выступал с возвышенным красноречием, и его речи, часто великолепные как образцы ораторского искусства, обладали превосходящим достоинством: они взывали к слушателям, поднимая их на более высокий уровень мысли и чувства по сравнению с тем, с которого они до того рассматривали предмет дебатов. Его голос был богатым, слова — тщательно подобранными, и он отличался исключительным остроумием в сарказме.

Влияние короля в новом парламенте было сильным. Сэр Флетчер Нортон, вспыльчивый и беспринципный человек, глубоко оскорбивший его своей речью в отношении цивильного листа в 1777 году, вновь был выдвинут оппозицией на пост спикера и отклонен 203 голосами против 134 в пользу Корнуолла, кандидатуры от министерства. Сессия открылась вяло, и посещаемость со стороны оппозиции была скудной. После рождественских каникул борьба с правительством велась с большей энергией. Успех был невелик. Билль Берка о реформе цивильного листа был отклонен 233 голосами против 190, и та же участь постигла другие попытки уничтожить рычаги, с помощью которых парламент подвергался коррупционному влиянию. Хотя война с Голландией была популярна, особенно в купеческих кругах, рассчитывавших извлечь из нее выгоду, как нация, так и парламент смертельно устали от американской войны, и противники оной в Палате общин укрепились за счет вступления Питта, который назвал ее «самой проклятой, мерзкой, варварской, жестокой, противоестественной, несправедливой и дьявольской войной» [148]. И все же новости об успехах на юге, о мятеже пенсильванских войск в январе 1781 года, а также о бедственном положении и финансовых трудностях американцев воодушевили правительственную партию. Оппозиционные войне мотиции поддерживались слабо, а насмешки Фокса над британскими победами и его заявления о том, что деньги, потраченные на войну, украдены у нации, что дело американцев — «это дело свободы, конституции и вигизма, и что в самом его начале он желал ему успеха», вызывали вполне оправданное возмущение.

Наиболее серьезная атака на правительство была вызвана позорной махинацией Норта с займом в 12 000 000 фунтов стерлингов. Хотя предлагалась сумма, превышающая эту более чем в три раза, заем был оформлен на столь выгодных для займодавцев условиях, что курс новых ценных бумаг сразу же поднялся с 9 до 11 процентов выше номинала. Прибыль, по подсчетам Фокса, составила 900 000 фунтов стерлингов, и, как и в 1763 году, заем был распределен среди сторонников правительства, причем половина его, как утверждалось, досталась членам Палаты общин — то ли в качестве компенсации предвыборных расходов, то ли в целом как средство поддержания коррупционного влияния. Поведение Норта подверглось суровому осуждению в обеих палатах, и при двух голосованиях по этому вопросу в Палате общин оппозиция набрала 106 голосов против 137 и 163 против 209. Жизнь правительства зависела от исхода войны в Америке; она продлевалась проблесками успеха, но вскоре должна была завершиться сокрушительной катастрофой.

Летом 1780 года американцы были, пожалуй, более деморализованы, чем в любой другой период войны. Как мы увидим, они терпели поражения на юге, и их надежды на решительную помощь со стороны Франции вновь не оправдались. Конгресс продолжал выпускать бумажные деньги до тех пор, пока его банкноты не упали в цене настолько, что десять бумажных долларов давали за один цент; не было ни денег, ни кредита, и Вашингтон был вынужден взимать реквизиции с окрестных земель для снабжения своей армии. Народ в целом был сыт войной по горло. Франция находилась на грани банкрутства; даже Верженн устал от американских требований о помощи и предложил положить конец войне посредством долгого перемирия, при котором англичане уступили бы Нью-Йорк, но сохранили за собой Джорджию и Южную Каролину. Эта идея пришлась не по душе ни королю, ни американцам. Георг не без оснований полагал, что «Америка доведена до крайнего бедствия» и что если его министры проявят упорство в войне, они истощат ее способность к сопротивлению [149].

MAJOR ANDRÉ.

Упадок духа у американцев усугубился изменой Арнольда. Выделявшийся среди их генералов энергией и дерзостью, он был человеком с пошлым складом ума, раздражительным, разорившимся из-за собственного мотовства и имевшим множество врагов. Конгресс обходился с ним дурно, и он окончательно потерял рассудок, получив публичный выговор по приказу военного трибунала, созванного для расследования обвинений, затрагивавших его честность. Вашингтон относился к нему тепло и доверил ему командование Вест-Пойнтом, горной крепостью, которая являлась ключом к рубежу Гудзона. Он уже некоторое время помышлял о перебежке к англичанам и состоял в переписке с Клинтоном, получая ответы через майора Андре, доблестного и популярного молодого офицера, генерал-адъютанта Клинтона, писавшего под именем Джона Андерсона. Решив отомстить конгрессу, он предложил сдать ВестПойнт англичанам. Нападение было назначено на 25 сентября, и Арнольд должен был расставить американские войска таким образом, чтобы гарантировать его успех. Если бы этот заговор удался, американцы потеряли бы связь между северными и южными провинциями и, вероятно, были бы вынуждены прекратить борьбу. Требовалась личная встреча, и Андре поднялся вверх по реке на шлюпе «Вултюр» (Vulture), тайно встретившись с Арнольдом в ночь на 21-е число. После встречи Арнольд убедил его укрыться в доме, который, сам того не ведая, стоял внутри американских позиций, и передал ему бумаги, содержавшие диспозицию для нападения. На следующий день Андре не смог найти лодочника, который отвез бы его на «Вултюр», и был вынужден отправиться в Нью-Йорк сушей. У него был пропуск от Арнольда, выписанный на имя Джона Андерсона, он сменил мундир на штатское платье и благополучно миновал американские пикеты. 23-го числа он попал в руки к американским скотокрадам; бумаги Арнольда были обнаружены в его сапогах, и похитители передали его офицеру ополчения. Арнольд получил весть о его пленении и бежал на борт «Вултюра».

Андре предстал перед военным трибуналом в составе четырнадцати генералов и был приговорен к смертной казни как шпион. Клинтон приложил все усилия, чтобы добиться его помилования; Вашингтон был неумолим и не удовлетворил даже просьбу Андре о том, чтобы тому разрешили умереть солдатской смертью. Он был повешен 2 октября и встретил свою участь с достоинством и мужеством. Сколь бы неизъяснимо печальным ни был его конец, с ним не поступили несправедливо: он проник на позиции врага, пытаясь помочь их командиру предать свой пост, находился на их территории в маскировочной одежде, и при нем были обнаружены бумаги с деталями измены. Вашингтон прослыл бы великодушным, если бы обошелся с ним как с военнопленным или хотя бы удовлетворил его жалостливую просьбу избавить его от позора виселицы. Однако военачальник не должен позволять никаким соображениям мешать ему делать то, что он считает наилучшим для своей армии, если это не противоречит обычаям цивилизованной войны. То, что Вашингтон руководствовался именно этим принципом, отправляя Андре на виселицу, можно с уверенностью заключить из всего, что нам известно о его характере и о положении американской армии в то время. Его поведение не нуждается в ином оправдании [150]. Предатель Арнольд получил от британского правительства 6 300 фунтов стерлингов и — горько это вспоминать — патент офицера в армии, которую он пополнил в чине бригадного генерала.

RODNEY AT ST. EUSTATIUS.

Как только была объявлена война с Голландией, Родни, вернувшемуся из Америки на Антильские острова в конце 1780 года, были отданы приказы захватить Синт-Эстатиус. Из скопления бесплодных скал этот голландский остров внезапно превратился в пункт первостепенной коммерческой важности. Чтобы обеспечить наших вест-индских плантаторов продовольствием для их рабов, парламент разрешил вести там торговлю с американцами. На Синт-Эстатиусе покупались и продавались товары со всего мира; британские и французские плантаторы, американские торговцы и голландские купцы вели дела друг с другом, как в мирное время. Английские плантаторы и купцы также использовали его в качестве места хранения, полагая, что их имущество будет в большей безопасности там, чем на их собственных островах, уязвимых для нападений французов. Богатство острова было невероятным: арендная плата за дома и склады, спешно возведенные на нем, достигала миллиона в год; он, по выражению Берка, поднялся из вод подобно еще одному Тиру, чтобы стать рынком всего мира. Подобно британскому острову Нассау во время американской гражданской войны, он наряду с законной торговлей вел оживленную контрабандную деятельность, и его купцы снабжали американцев и французов, своих главных и наиболее излюбленных клиентов, огромными количествами военно-морских припасов и боеприпасов. Остров практически не имел защиты и вместе со своими зависимыми территориями, Синт-Мартеном и Сабой, сдался Родни без сопротивления 3 февраля 1781 года. В бухте было захвачено более 150 судов, не считая богатого конвоя голландских кораблей, недавно вышедших в море. Родни считал остров «гнездом злодеев», а его «гнусные и лживые обитатели» обязаны своим благосостоянием поддержке врагов короля посредством контрабанды; они «заслуживали порки», и он поклялся, что они ее получат. Он конфисковал все имущество на острове, как частное, так и государственное, за исключением того, что принадлежало французам, которые были открытыми врагами. В его обвинении была большая доля правды, но эта беспорядочная конфискация была чудовищно несправедливой.

Добыча на острове оценивалась в 4 000 000 фунтов стерлингов. Король пожаловал свои права на эту добычу победителям. Родни был бедным человеком и отличался жадностью к богатству; он захватил больше, чем король мог пожаловать или он сам мог законно удерживать, поскольку часть добычи принадлежала английским купцам. Его поведение подверглось суровой и — хотя и с некоторым преувеличением — справедливой критике со стороны Берка в парламенте, а в последующие годы его изводили исками, поданными против него за незаконный грабеж. Добыча, проданная на месте, принесла много меньше своей стоимости, а многое из отправленного на родину попало в руки французов; ибо пока Дарби был занят освобождением Гибралтара, французская эскадра перехватила конвой, везший ее в Англию, и увела несколько кораблей, груженных награбленным. Захват острова обернулся для Англии катастрофой. Французский флот под командованием графа де Грасса к несчастью было разрешено выпустить из Бреста в марте, поскольку Англия была связана по рукам и ногам военно-морскими конфликтами по всему миру. Родни ожидал его прибытия и направил сэра Самуэля Худа, столь же прекрасного моряка, как и он сам, и более преданного интересам короля, блокировать Форт-Рояль на Мартинике, дабы помешать четырем французским кораблям, находившимся там, соединиться с Грассом. Худ хотел крейсировать с наветренной стороны от острова, что позволило бы ему принудить Грасса либо вступить в бой, либо отказаться от соединения с четырьмя кораблями. Родни, остававшийся на Синт-Эстатиусе и приглядывавший за добычей, не дал на это согласия, поскольку, как утверждал Худ, боялся, что корабли ускользнут и нападут на остров [151]. Худ был вынужден держаться с подветренной стороны; Грасс проскользнул между ним и островом, соединился с кораблями и тем самым получил превосходство в силах. 29 и 30 апреля произошли некоторые отдаленные и нерешительные столкновения, и в конце концов Худ, уступая в силах и не имея больше оснований рисковать своими кораблями, ушел от неприятеля. Французы, потерпев неудачу при нападении на Сент-Люсию, захватили Тобаго, и — что имело более серьезные последствия — Грассу удалось, по-видимому, из-за беспокойства Родни о своей добыче, удерживать сильный флот в Вест-Индии, что вскоре помогло приблизить победу американцев. В августе Грасс отплыл к американскому побережью. Родни из-за слабого здоровья был вынужден вернуться в Англию, оставив Худа лишь с четырьмя кораблями преследовать французский флот с предписанием соединиться с адмиралом Грейвсом, командовавшим тогда в американских водах, в окрестностях Чесапика.

CORNWALLIS IN SOUTH CAROLINA.

Поскольку британские силы были разделены между Нью-Йорком и южными провинциями, очевидно, что исход борьбы зависел от господства на море. Пока британцы удерживали океанские пути, южная армия могла получать подкрепления и припасы и подкрепляться отвлекающими маневрами, французский союз мало помог бы американцам, а долгий сухопутный путь, дорогостоящий и уязвимый для нападений, отрезал бы южные провинции от подкреплений с севера. Военно-морской флот, как понимали и Клинтон, и Вашингтон, «обладал решающим голосом в этом споре» [152]. В июле 1780 года, вскоре после возвращения Клинтона в Нью-Йорк из Южной Каролины, французская эскадра доставила на Род-Айленд почти 6 000 человек под командованием графа де Рошамбо. Через несколько дней после прибытия Рошамбо британский флот под командованием Арбатнотта получил подкрепления, сделавшие его сильнее французского. Клинтон принял меры для атаки на французов с суши и с моря, но был отозван в Нью-Йорк маневром со стороны Вашингтона, а возобновлению этого плана помешала ссора между ним и Арбатноттом. Семь французских кораблей остались в Ньюпорте, блокированные британским флотом, и хотя Вашингтон получил некоторую помощь от сухопутных сил, большая их часть осталась охранять корабли. Родни должен был атаковать эти корабли, как только он прибыл в Нью-Йорк в сентябре. Вероятно, он счел их малозначительными, поскольку они находились в плотной блокаде, и не пожелал рисковать своими судами в зоне досягаемости французских береговых батарей. Уничтожение этой эскадры было ему по силам и стоило определенного риска. Сколь ни был он велик на море, он не понимал широких масштабов военных операций. Присутствие французов вынуждало британцев держать в Нью-Йорке крупные силы и тем самым сковывало их действия на юге.

Перед отъездом из Южной Каролины Клинтон издал прокламацию, положившую конец всяким надеждам на нейтралитет; те, кто не исполнял обязанности преданных подданных, объявлялись мятежниками. Этот шаг заставил многих, кто с готовностью остался бы нейтральным, примкнуть к революционерам вместо того, чтобы воевать против них. Вскоре в стране начались волнения; британцы были вынуждены действовать сурово, а американцы — как революционеры, так и лоялисты — вели себя крайне жестоко по отношению к своим соотечественникам противоположного лагеря [153]. Лидеры партизан, среди которых выделялись Самтер и Мэрион, по собственной инициативе формировали отряды и воевали с британцами, действуя то самостоятельно, то в содействии с силами конгресса. Корнуоллис энергично работал в Чарлстоне, записывая ополченцев в списки и налаживая управление, в то время как лорд Роудон с основными силами армии удерживал рубеж у Кэмдена. Стремясь продвинуться дальше, Корнуоллис потребовал от Клинтона отправить силы к Чесапикскому заливу, чтобы отвлечь неприятеля, пока он вторгается в Северную Каролину; но прежде чем он смог продвинуться дальше, ему пришлось сражаться за южную провинцию. Гейтс был назначен на высшее командование на юге и угрожал Кэмдену. Корнуоллис поспешил туда со своим штабом и обнаружил Роудона с 700 больных и менее чем 2 000 боеспособных чинов. Противник значительно превосходил их числом, если не считать 1 000 человек под началом Самтера, который отрезал британцев от их баз снабжения на западном берегу реки Уотери. Корнуоллиis встретился с ними 16 августа и начал бой энергичной атакой на левый фланг американцев, состоявший из вирджинского и северокаролинского ополчения, которое при наступлении британцев с пальбой и криками бросило оружие и обратилось в бегство. Победа британцев была полной; американцы потеряли около 1 000 человек убитыми и ранеными, свыше 1 000 пленными, а также артиллерию и припасы; потери британцев составили 324 человека. Двумя днями позже полковник Тарлтон лихим ударом застал врасплох Самтера и рассеял его отряд, отбив конвой, попавший к тому в руки незадолго до битвы при Кэмдене. Поражение армии Гейтса повергло американцев почти в отчаяние.

Корнуоллис получил воодушевление продолжать свой грандиозный план «завоевания с юга на север». Клинтон, хотя и не одобрял его наступательной политики [154], все же отправил генерала Лесли с 3 200 человеками к Чесапикскому заливу для содействия ему, и Корнуоллис вступил в Северную Каролину, продвинувшись до Шарлотта. Несмотря на блестящую победу, он был окружен трудностями. Лоялисты не оказали ему той помощи, на которую он рассчитывал; едва он покинул Южную Каролину, как там забурлили мятежные настроения, а его войска не подходили для партизанской войны, в широких масштабах практикуемой неприятелем, который, как писал Роудон, представлял собой «главным образом конное ополчение, догнать которое нашей пехоте невозможно, а преследовать в этой пересеченной местности нашей кавалерии небезопасно» [155]. В этом, как и во многом другом, уроки войны повторились в Южной Африке в наши дни. Перед отъездом из Южной Каролины Корнуоллиis выделил отряд из 800 ополченцев и 100 регулярных солдат под началом майора Фергюсона для прочесывания приграничья и поддержания порядка в тылу армии. 7 октября у Кингс-Маунтин они столкнулись с партизанской армией численностью 3 000 человек под предводительством разных командиров; Фергюсон был убит, а все его люди перебиты или взяты в плен. Столь тяжелая потеря вкупе с опасениями Корнуоллиса по поводу возможного захвата важного поста под названием Девяносто Шестой положила конец дальнейшему продвижению. Корнуоллис отступил к Уиннсборо и велел Лесли перебросить свои силы в Чарлстон, что тот смог сделать, поскольку Англия господствовала на море, и подкрепить его. Безопасность границы была его первейшей заботой. Едва Тарлтон пресек набеги Мэриона на востоке, как его вызвали на запад защищать Девяносто Шестой от Самтера. 20 ноября он вступил в бой с силами Самтера при Блэкстоке и заявил о своей победе. Тарлтон был дерзким кавалерийским офицером, склонным преувеличивать собственные достижения. Его войска были малочисленны и утомлены, и в лучшем случае ему удалось избежать поражения; однако отряд Самтера рассеялся, так как его командир был ранен и на время выбыл из строя [156].

BATTLE OF THE COWPENS.

В декабре Грин, генерал гораздо более способный, чем Гейтс, принял главное командование на юге. Корнуоллис обнаружил противника на обоих своих флангах. На востоке Мэрион, разделявший тогда с Самтером полномочия от конгресса, Генри Ли и сам Грин создавали угрозу его коммуникациям с побережьем и проникали до Джорджтауна, а на западе другое подразделение под началом Моргана угрожало Девяносто Шестому. Недовольство стремительно распространялось по всей провинции. Полагая, что единственный его шанс завоевать край с юга на север заключается в движении вперед, он решил выступить в Северную Каролину. В январе 1781 года к нему присоединился Лесли, а Клинтон отправил Арнольда и Филлипса с крупными силами занять место Лесли в Вирджинии. Отправляясь в Северную Каролину, Корнуоллис выделил Тарлтона для расправы с Морганом. Тот настиг его у Коупенса близ Кингс-Маунтин 17-го числа. Силы Тарлтона насчитывали около 1 100 человек и были несколько сильнее неприятельских, но он вступил в бой, когда его люди устали после тяжелого ночного марша. Часть его войск повела себя скверно; он потерпел сокрушительное поражение, потеряв почти 800 человек. Это поражение стало тяжелым ударом для Корнуоллиса, поскольку лишило его лучшей части легких войск, особенно необходимых для похода по лесистой и малонаселенной местности, где приходилось вести много фуражировок. Он решил продолжить наступление в надежде проскочить между Грином и Вирджинией и принудить его к бою до того, как тот получит подкрепления. Он сжег излишний обоз и переправился через реку Катоба. Обе дивизии американской армии поспешно отступили через Северную Каролину, сумели соединиться и переправились через Дан в Вирджинию до того, как британцы смогли их настичь. Очистив таким образом провинцию от революционных войск, Корнуоллис разбил лагерь в Хиллсборо и 20 февраля призвал лоялистов присоединиться к нему. Некоторые из них уже подтягивались, когда 23-го числа Грин, получивший подкрепления, вновь переправился через Дан. Любое дальнейшее движение лоялистов было пресечено актом отвратительного варварства: 200 лоялистов были перехвачены кавалерией Ли по пути к британским позициям; они не оказали сопротивления и просили о пощаде, но были вырезаны своими же соотечественниками.

Корнуоллис, сочтя трудным снабжать свои войска и желая воодушевить лоялистов демонстрацией своего превосходства в полевых условиях, принял предложение Грина о сражении у здания суда Гилфорда 15 марта. Его силы едва насчитывали 2 000 человек, в то время как противник — регулярные войска и ополчение — насчитывал 4 300 штыков. Бой начали британские левые силы, состоявшие из 22-го и 23-го полков при поддержке гренадеров и гвардейцев, которые атаковали и обратили в бегство первую линию неприятеля ударом штыков. Вторая линия, сформированная вирджинцами, стояла стойко и была отброшена лишь после упорной борьбы; точно так же Первый Мэрилендский полк в третьей линии отбил первую атаку на себя с тяжелыми потерями. Вторые мэрилендцы отступили перед батальоном гвардейцев, опрометчиво ринувшихся за ними и внезапно атакованных американскими драгунами. Гвардейцы сражались яростно, но были разбиты. На мгновение положение стало угрожающим. Затем неприятель был остановлен британской артиллерией, а гвардейцев сплотил их бригадир О'Хара, который, несмотря на тяжелое ранение, был еще способен приносить пользу. Британцы сражались великолепно и одержали блестящую победу. И все же она далась дорогой ценой: потеря более 500 рядовых, составивших добрую треть его пехоты, сделала Корнуоллиса бессильным. Его маленькая армия нуждалась в припасах, и он двинулся к Уилмингтону, где его ждали припасы, доставленные морем.

CORNWALLIS ADVANCES INTO VIRGINIA.

Будучи слишком слабым для каких-либо дальнейших действий без подкреплений, он решил покинуть Каролины, соединиться с армией Арнольда в Вирджинии и попытаться завоевать эту провинцию, рассчитывая, что успех там подорвет антиправительственные настроения в Южной Каролине и в конечном счете приведет к покорению Северной Каролины [157]. Он хотел, чтобы Клинтон вел войну в Вирджинии со всей имеющейся у него мощью, даже ценой отказа от Нью-Йорка. Однако Клинтон с самого начала выступал против его наступательной политики; он предпочел бы, чтобы тот не предпринимал ничего сверх возможностей оставленных с ним сил — «обороны Южной и, весьма вероятно, усмирения Северной Каролины», — и он не планировал вовлекать отправленные в Вирджинию войска в «крупные» операции, которые, по его суждению, были нецелесообразны до тех пор, пока он сам не выступит в поле. Король и кабинет министров одобрили линию поведения Корнуоллиса [158]. Тот вторгся в Вирджинию на свой страх и риск. Этот шаг привел к неприязненным отношениям между двумя военачальниками, а после войны стал предметом ожесточенных споров между ними. Корнуоллис соединился с армией Арнольда 20 мая и во главе более чем 5 000 солдат опустошил провинцию, заставив Лафайета с гораздо меньшими силами отступать перед ним. Тем временем Роудон доблестно, хотя и безуспешно, боролся с Грином в Южной Каролине. Он разбил Грина при Хобскерк-Хилл 25 апреля, но был вынужден отступить из Кэмдена. Лоялисты видели, что британцы не могут их защитить; вся провинция была охвачена брожением, и Грином, Ли, Самтером, Мэририоном и другими генералами один за другим захватывались посты. Наконец, после возвращения Роудона в Англию по болезни, ожесточенная битва при Юто-Спрингс 8 сентября, победу в которой приписывали обеим сторонам, настолько ослабила британские силы, что они оставались в Чарлстоне и его окрестностях до самого вывода войск в конце войны.

Возвращаясь к весне того года: вторжение Корнуоллиса в Вирджинию и уничтожение там имущества, казалось, должны были привести войну к успешному исходу. Армия Вашингтона остро нуждалась в припасах, американский флот был уничтожен, их финансы находились в руинах, а ресурсы в целом почти исчерпаны. От Клинтона требовалось мощное содействие Корнуоллису. Исход борьбы зависел от способности Великобритании помешать французским флоту и армии предпринять совместное предприятие с американцами. В этот критический момент Англия утратила превосходство на море. В мае Вашингтон и Рошамбо договорились, что, как только Грасс приведет свой флот, они объединят силы и либо атакуют Нью-Йорк, либо, возможно, двинутся в Вирджинию, в зависимости от обстоятельств. Клинтон раскрыл их замысел, не пожелал выделять войска из Нью-Йорка и в июне потребовал от Корнуоллиса прислать часть сил под его началом, предписав ему занять оборонительную позицию. Корнуоллис отступил вниз по реке Джеймс к Портсмуту. Клинтон взял назад свое требование о войсках и велел ему укрепить пункт на Йорктаунском полуострове в качестве гавани для кораблей. Там он смог бы занять оборону, обеспеченную выходом к морю. Корнуоллис сосредоточил все свои силы, около 7 000 человек, и укрепил Йорктаун и Глостер. 6 июля Рошамбо в ожидании прибытия флота Грасса привел свои войска с Род-Айленда (стр. 219) и соединился с Вашингтоном в Уайт-Плейнс. Между Грассом и Вашингтоном было условлено, что соединенная армия — 4 000 французов и 2 000 американцев — выступит в Вирджинию для совместных действий с французским флотом. Клинтон же, введенный в заблуждение вымышленными письмами, написанными Вашингтоном с расчетом на их перехват, решил, что будет атакован Нью-Йорк, и спокойно оставался на месте, пока та преодолевала полпути через Нью-Джерси. Лишь 2 сентября он обнаружил, что противник направляется для участия в комбинированном ударе по Корнуоллису. 5-го числа армия достигла вершины Чесапикского залива.

CAPITULATION OF CORNWALLIS.

К тому времени отставание британского флота делал положение Корнуоллиса крайне опасным. Когда Худ с четырьмя линейными кораблями, оставленными Родни (стр. 218), прибыл к мысу Генри 25 августа, Грейвса там не оказалось; он отплыл к Сэнди-Хуку и соединился с ним. Флот в составе девятнадцати линейных кораблей под командованием Грейвса направился в Чесапикский залив и обнаружил, что в отсутствие Худа Грасс вошел в залив с двадцатью восемью линейными кораблями. Грасс немедленно вышел в открытое море, так как стремился обеспечить соединение с эскадрой из Ньюпорта под началом графа де Барраса, которую Родни упустил атаковать в сентябре предыдущего года. Грейвс, который должен был перехватить эти корабли вместо того, чтобы целиться в главный флот, вступил с ним в бой 5 сентября, дурно управлял флотом и потрепал свои корабли. Пока он бесцельно оставался в море, эскадра Барраса проскользнула в залив. 14-го числа британский флот вернулся в Нью-Йорк для ремонта, и Корнуоллис остался без помощи. Лафайет с большой армией французов и американцев уже перекрывал горловину полуострова. Клинтон предпринял совершенно бесполезную диверсию в Коннектикуте под командованием Арнольда. Армия Вашингтона соединилась с Лафайетом 18-го числа, и вскоре Корнуоллис был осажден силами численностью более 16 000 человек. 19 октября он был вынужден капитулировать. Из сдавшегося в Йорктауне и Глостере гарнизона численностью 6 950 человек боеспособными оставалось лишь 4 017. В день капитуляции, когда в Нью-Йорк прибыли военно-морские подкрепления и флот наконец завершил ремонт, Клинтон отплыл с 7 000 солдат на выручку Корнуоллису. Обнаружив, что они опоздали, они вернулись в Нью-Йорк.

Этой катастрофой война в Америке фактически завершилась. Корнуоллис в своей попытке вернуть южные провинции проявил энергию и способности, которые, возможно, привели бы к иному исходу, если бы он обладал верховным командованием. Но его средств было недостаточно, чтобы восполнить потери от боев и болезней; он обнаружил, что лоялисты — ненадежная опора, а его войска не слишком приспособлены к тому виду войны, в котором они участвовали. «Если бы лорд Корнуоллис остался в Каролине, как я ему приказывал, — писал Клинтон, — и если бы я даже собрал свои силы в Нью-Йорке и оставался там сложа руки без оскорблений со стороны противника, отрицательная победа обеспечила бы зависимость Америки». [159] «Сложа руки», по-видимому, и впрямь было излюбленной позой Клинтона. [160] Продвижение Корнуоллиса в Виргинию, безусловно, было рискованным шагом, но это был выбор из зол, и сам по себе он не влечением за собой катастрофу. Клинтон полагал, не без оснований, что американцы слишком истощены, чтобы продолжать борьбу; он выступал за эпизодические операции на Чесапике, против Балтиморы и Филадельфии, с целью заручиться поддержкой лоялистов и дождаться получения подкреплений, достаточно крупных, чтобы позволить ему предпринять «прочную» кампанию в Виргинии, не оставляя Нью-Йорк недостаточно защищенным. Корнуоллис считал, что лучший шанс на успех заключается в установлении прочного контроля над Виргинией. Жермен, который по-прежнему упорно руководил операциями в Америке из Лондона, счел план Корнуоллиса более перспективным, чем план Клинтона. Он относился к Корнуоллису так, будто тот обладал совершенно независимым командованием, в результате чего между Корнуоллисом и главнокомандующим Клинтоном возникли серьезные недоразумения, мешавшие их сотрудничеству; и хотя Жермен одобрял план, принятый Корнуоллисом, он не отвергал предложения Клинтона, в результате чего ни один курс действий не осуществлялся энергично. По приказу Клинтона Корнуоллис отступил на полуостров Йорк, где его безопасность зависела от сохранения господства на море; выбор Йорктауна в качестве своего поста был его собственным решением. Это был не лучший выбор; однако у него было мало оснований ожидать, что ему придется удерживать его против превосходящих сил французов и американцев при господстве французского флота на море. Клинтону не следовало поддаваться на простую уловку Вашингтона и позволять объединенным силам продвигаться вне зоны его досягаемости по пути к разгрому армии Корнуоллиса.

Однако истинной причиной катастрофы стали просчеты в управлении флотом. Ошибочная политика использования британского флота в различных и отдаленных предприятиях вместо действий у портов неприятеля позволила Грассу беспрепятственно выйти из Бреста. Родни упустил прекрасную возможность сорвать его планы у Форт-Рояля и отправил — а возможно, был вынужден отправить — Гуда вслед за ним в Америку с недостаточными силами. Отчасти из-за случайности, отчасти из-за ошибки в суждениях Грейвз разминулся с Гудом. В результате Грассу было позволено спокойно войти в Чесапикский залив, а Грейвз впоследствии не сумел наилучшим образом использовать свои корабли. Утрата господства на море оказалась фатальной для Корнуоллиса.

THE MINISTRY LOSES GROUND.

Известие о катастрофе достигло Лондона 25 ноября, за два дня до открытия парламента. Получив его, Норт утратил свое привычное хладнокровие: он вскинул руки, словно был ранен, и неоднократно восклицал: «О Боже! Все кончено!» Твердость короля осталась непоколебимой, и он не выказал никаких признаков волнения, если не считать того, что в ответ на письмо Жермена с сообщением о капитуляции он забыл указать точное время написания, как это было у него заведено. Тронная речь на открытии парламента, признавая катастрофу, не содержала ни малейшего намека на отступление. Парламент некоторое время поддерживал министров, и адрес был принят в палате лордов 75 голосами против 31, а в палате общин — 218 против 129. Фокс и Берк угрожали министрам импичментом и эшафотом, а Питт осудил их политику в речах, которые звучали тем убедительнее, чем умереннее был их тон. Норт объявил, что война больше не будет вестись с целью завоевания, а лишь ради удержания опорных пунктов на побережье, которые могли бы пригодиться в войне с Францией и Испанией. Многолюдные собрания в Лондоне и Вестминстере осудили правительство. Стало очевидно, что в кабинете министров нет единства: Норт жаждал признания независимости Америки, а Жермен заявлял, что никогда на это не согласится. К рождеству правительство потеряло многих сторонников в парламенте.

Положение кабинета еще больше осложнилось из-за продолжавшихся неудач на войне. Маркиз де Буи отбил Сент-Эстатиус 25 октября. Грасс вернулся в Мартинику, и в январе 1782 года оба военачальника высадили десант на Сент-Китсе и осадили гарнизон. Гуд последовал за Грассом с двадцатью двумя кораблями, блестяще переиграл его тактически, отбросил 26-го числа и удерживал свою позицию против флота из тридцати трех линейных кораблей до 14 февраля, когда, будучи не в силах предотвратить падение острова, отплыл прочь. Захват Сент-Китса и Невиса сократил британские владения в Вест-Индии до Ямайки, Антигуа и Барбадоса. Франция и Испания запланировали совместное нападение на Ямайку. Однако Родни вновь прибыл на Антильские острова с двенадцатью кораблями, соединился с Гудом и, как мы увидим в следующей главе, вернул британскому флагу его подобающее место на море. Ближе к метрополии Кемпенфельдт, адмирал, чья трагическая гибель воспета в стихах Каупера, нанес неприятелю тяжелый удар. Он был отправлен в декабре 1781 года всего с двенадцатью кораблями для перехвата французского флота, который, как адмиралтейство знало или должно было знать, состоял из семнадцати кораблей с конвоем, направлявшимся в Вест-Индию. Кемпенфельдт захватил по меньшей мере двадцать судов конвоя с войсками и припасами, но, уступая силам противника, был вынужден позволить флоту следовать дальше. Вскоре тот был рассеян штормом, и многие корабли вернулись домой. Потеря этого конвоя серьезно подорвала силы французов в Вест-Индии. [161] В Средиземноморье гарнизон Сент-Филипа на Менорке, осажденный с августа франко-испанской армией, был вынужден капитулировать 5 февраля, после того как болезни и бои сократили число его боеспособных военнослужащих с 2692 до 600 человек, и через восемьдесят лет после своего завоевания остров был потерян для Англии.

В период парламентских каникул министры, убедившись в безумстве продолжения войны, договорились действовать дальше без Жермена. Карлтон сменил Клинтона в Нью-Йорке, а преемником Жермена на посту третьего государственного секретаря стал ничем не примечательный Уэлбор Эллис; кроме того, Жермен был возведен в звание виконта Сэквилла, что вызвало крайнее негодование пэров-вигов, которые безуспешно пытались добиться принятия резолюции о том, что присутствие в их палате офицера, преданного суду военного трибунала, унижает ее достоинство. Оппозиция набирала силу. Мощная атака Фокса на управление военно-морским флотом провалилась с разницей в двадцать два голоса, предложение Конвея о прекращении американской войны не прошло всего в одном голосе, а аналогичное предложение несколько дней спустя было принято большинством в девятнадцать голосов. Тогда правительство внесло законопроект, наделяющий короля полномочиями заключить мир, и Норт направил в Париж эмиссаров для зондирования позиций Франклина относительно условий. Стало очевидно, что конец близок, и в обществе вовсю обсуждалось будущее правительство. Питт, хотя и действовал совместно с оппозицией, придерживался несколько независимой линии и объявил в палате, что не примет подчиненную должность. Для молодого депутата, которому не исполнилось еще и двадцати трех лет, это заявление вызвало некоторое изумление, но его притязания вскоре оказались вполне обоснованными. 11 марта Георг направил лорда-канцлера Терлоу на переговоры с Рокингемом, но не согласился на его условия. Три дня спустя правительство избежало вынесения вотума недоверия лишь с разницей в девять голосов, а 20-го числа Норт объявил об отставке кабинета. Георг находился в глубоком расстройстве и подумывал об удалении в Ганновер на всю оставшуюся жизнь, ибо жизнь стала бы для него невыносимой, попади он в руки рокингемовской партии.

THE SECOND ROCKINGHAM MINISTRY.

Две партии в оппозиции, несмотря на совместные действия против правительства, придерживались совершенно разных взглядов. Сторонники Рокингема стремились к созданию однородного кабинета; они представляли аристократическую фракцию вигов, были противниками прерогативы короны и ярыми сторонниками американской независимости. Шелберн, подобно своему старому патрону Чатему, выступал против партийного правления, считал, что король должен иметь собственный интерес в управлении и тем самым «быть сам себе министром», и, подобно Чатему, враждебно относился к независимости Америки. [162] По политическим соображениям Георг тяготел к Шелберну, в то время как лично он презирал Рокингема и ненавидел Фокса. Он предложил сформировать кабинет сначала Шелберну, а затем Гоуэру. Оба отказались. Шелберн не мог позволить себе порвать с рокингемовцами; он знал, что они не смогут устоять без него, и посоветовал королю призвать Рокингема. Георг не пожелал лично встречаться с Рокингемом и вел с ним переговоры через Шелберна на условиях свободы в отношении людей и мер, а также признания независимости Америки. [163] 24-го числа Рокингемовым было сформировано правительство. Он возглавил Казначейство. Шелберн стал министром внутренних дел, по делам Ирландии и колоний; Фокс — министром иностранных дел (третье министерство было упразднено); Кеппел, получивший титул виконта, — первым лордом адмиралтейства; Ричмонд — генералом-фельдцейхмейстером; лорд Джон Кавендиш — канцлером казначейства; Камден — председателем Совета; Графтон — хранителем Малой печати; Конвей — главнокомандующим; Даннинг, возведенный в звание барона Эшбертона, — канцлером герцогства Ланкастерского. Чтобы угодить королю, Терлоу был сохранен на посту лорда-канцлера. Питту предложили подчиненный пост, но он отказался. Берк был сочтен своими друзьями-аристократами недостойным министерского портфеля и был назначен казначеем вооруженных сил.

Король потерпел поражение. Его системе личного правления посредством министров, пользовавшихся поддержкой его влияния в парламенте, был нанесен смертельный удар неудачами в американской войне. Вскоре он перенял более совершенную систему: он нашел премьер-министра, который мог пользоваться доверием нации, и подчинился — пусть и не всегда охотно — его руководству. Между тем виги одержали победу. Долго ли им суждено было оставаться победителями, еще предстояло увидеть. Георг был тверд, искусен в интригах и к тому времени хорошо подкован в политике. Ему помогали амбиции, зависть и ошибки его противников. Даже в час своего торжества они обнаружили, что он добился над ними преимущества. Кабинет был расколот: его новые члены наполовину принадлежали к партии Рокингема, наполовину — к партии Шелберна, в то время как Терлоу являлся доверенным лицом короля. Рокингемово принятие должности, предложенной ему таким образом, который показывал, что он не будет пользоваться доверием короля, было неразумным шагом. Хотя он был премьер-министром, Георг выказывал мнимое доверие другому члену кабинета. Считалось — не без оснований, — что Шелберн готов послужить королю ради собственного продвижения. Семена раздора и недоверия были немедленно посеяны среди новых министров. Еще в процессе формирования кабинета Фокс резко заметил Шелберну, что тот, по его ощущению, «должен состоять из двух частей: одна принадлежит королю, другая — обществу». [164]

ССЫЛКИ НА ИСТОЧНИКИ:

[145] Coxe, Bourbon Kings of Spain, iii., 424-37.

[146] George III. to North, April 18, 1782, Corresp., ii., 423.

[147] Rockingham Memoirs, ii., 425.

[148] Parl. Hist., xxii., 488.

[149] George to North, Sept. 26, 1780, Corresp., ii., 336.

[150] For the contrary view see Engl. Hist. Rev., v. (1890), 31 sq.

[150] Letters of Sir S. Hood, Introd., xxxi.-xxxii., pp. 15-16, ed. Hannay.

[151] Washington to Jefferson, June 8, 1780, Works, viii., 71; Clinton to Germain, Oct. 29, 1780, Clinton-Cornwallis Controversy, i., 283.

[152] Clinton-Cornwallis Controversy, i., 238, 246, 261, 267.

[154] Clinton-Cornwallis Controversy, i., 104 n. 3a.

[153] Rawdon to Leslie, Oct. 24, 1780, ibid., p. 274; see also pp. 272, 278.

[154] Cornwallis to Clinton, Dec. 3, 1780, op. cit., pp. 304-7; Tarleton, Campaigns of 1780, 1781, pp. 179-80; Stedman, ii., 229-31.

[155] Cornwallis to Germain, April 18, 1781, Clinton-Cornwallis Controv., i., 417-18.

[156] Germain to Cornwallis, March 7, 1781, ibid., p. 338; see also ii., 10.

[157] Clinton-Cornwallis Controversy, i., 43, n. 1b.

[158] Rodney to Germain, Dec. 22, 1780, Hist. MSS. Comm. Rep., ix., App., pp. 108-9.

[159] Chevalier, Histoire de la Marine Française (l'Indép. Amer.), pp. 278, 280.

[160] Parl. Hist., xxii., 987, 1003.

[161] Life of Shelburne, iii., 125-32.

[162] Memorials of C. J. Fox, i., 292; see also p. 316.

ГЛАВА XII.

РАЗГРОМ ВИГОВ.

Новые министры немедленно атаковали источники, из которых корона черпала свое коррупционное влияние на парламент. Они провели законопроекты, запрещающие государственным подрядчикам заседать в парламенте и лишающие права голоса налоговых чиновников. Поскольку эти чиновники, зависимые от министров короны, насчитывали, по одним подсчетам, около 40 000, а по другим — 60 000 человек при общем числе избирателей примерно в 300 000, их лишение избирательных прав стало важным шагом на пути к свободе выборов. Королю было навязано обращение в парламент с призывом к экономии в качестве введения к плану экономных реформ, выдвинутому Берком. Этот план был не столь радикальным, как его прежний замысел, поскольку король, действовавший в кабинете министров через Шелберна и Терлоу, возражал против многих предлагаемых сокращений. Тем не менее, несмотря на урезки, законопроект, ставший законом, позволил сэкономить 72 000 фунтов стерлингов в год, главным образом за счет упразднения бесполезных должностей. Закон также вновь предусматривал выплату задолженностей по цивильному листу, составивших на этот раз 296 000 фунтов стерлингов. Берк с честью продолжил свою работу, проведя законопроект о реформе собственного ведомства, не позволяющий казначею присваивать те огромные барыши, которые забирали почти все его предшественники. Еще одно заявление в пользу свободы выборов было сделано палатой общин, которая наконец приняла ежегодное предложение Уилкса об исключении из своих журналов резолюции от февраля 1769 года, объявлявшей его неспособным быть избранным вновь. Коррупционное влияние короны, как заявлял Питт, можно было бы пресечь наиболее эффективным образом посредством парламентской реформы. Действуя по собственной инициативе, он предложил провести расследование состояния системы представительства, не выдвигая при этом никакого конкретного проекта реформ. Он указал, что некоторые боро находятся в руках Казначейства, другие вообще реально не существуют, а многие являются не более чем частной собственностью покупателей — так, например, наваб Аркота направлял в парламент семь или восемь депутатов. Его предложение, несмотря на поддержку Фокса, было отклонено 161 голосом против 141.

IRISH INDEPENDENCE.

Самым памятным из изменений, осуществленных в период администрации Рокингема, стало установление законодательной независимости Ирландии. Когда в декабре 1780 года Карлайл отправился туда в качестве наместника, ему было поручено не препятствовать требованию принятия закона о хабеас корпус, однако он должен был не допустить, чтобы ирландский парламент заявлял о своей законодательной независимости или об ограничении бессрочного закона о мятежах, который оставлял армию вне его контроля. Ирландский парламент некоторое время неизменно поддерживал правительство. Небольшая группа оппозиционеров включала в себя Флуда, который, пробыв на доходной должности шесть лет и обнаружив, что не может влиять на правительство, занял враждебную позицию и был отправлен в отставку, и прежде всего Граттана, ставшего лидером партии после того, как Флуд занял свой пост. Но сила, которая должна была вовлечь парламент в борьбу на стороне нации, находилась за его стенами. Волонтерское движение крепло, и летом 1781 года проводились смотры крупных отрядов добровольцев. Они сохраняли верность короне, и когда в сентябре флоты Франции и Испании угрожали побережью Манстера, они с готовностью вызвались дать отпор неприятелю. В то же время близкий успех американской революции побудил их потребовать независимости для собственной страны; поскольку под их ружьем находилось почти 100 000 вооруженных и дисциплинированных людей, в то время как в Ирландии оставалось менее 5000 регулярных войск, с их мнением нельзя было не считаться. Оно вскоре заставило услышать себя. По приглашению полка Шарлмонта 15 февраля 1782 года в церкви Данганнона собралось совещание делегатов от ополчения Ольстера. Они приняли резолюции, осуждающие претензии британского парламента на издание законов для Ирландии и контроль, который в соответствии с законом Пойнингса тайные советы Англии и Ирландии осуществляли над ирландским законодательством, а также потребовали ограничения закона о мятежах и независимости судей.

Прежде чем ирландский парламент собрался после пасхальных каникул, к власти пришло рокингемовское министерство; Карлайл был внезапно смещен, а преемником его был назначен герцог Портленд. Рокингем, Фокс и Берк стремились удовлетворить запросы Ирландии, однако министерство, судя по всему, еще не выработало четкой линии поведения. Иден, главный секретарь Карлайла, попытался поставить министров в неловкое положение — по-видимому, из мести за их неучтивое обращение с Карлайлом. Не посоветовавшись с ними, он предложил отменить акт 9-го года правления Георга I, который утверждал право короля и парламента Великобритании издавать законы для Ирландии. Фокс выступил против этого предложения, и оно было отозвано. На следующий день, 9 апреля, министры внесли на рассмотрение парламента королевское послание, рекомендующее обдумать пути урегулирования ирландского недовольства. Дух, проявившийся на Данганнонском собрании, преодолел сопротивление ирландского парламента, и нация объединилась в своих требованиях. Рокингем и Фокс тщетно пытались убедить Граттана дать им время на раздумья. [165] 16-го числа он внес в ирландский парламент адрес к королю с требованием независимости, и тот был принят единогласно. Министры, введенные в заблуждение Портлендом, посчитали, что ирландские требования можно скорректировать, и предложили переговоры. Граттан отказался, и они уступили во всем. 17 мая обе палаты без единого возражения приняли резолюции, за которыми последовало принятие законов, даровавших Ирландии законодательную независимость, восстанавливавших апелляционную юрисдикцию ирландской палаты лордов и ограничивавших действие закона о мятежах. Таким образом Ирландия стала практически независимым государством. Она оставалась связанной с Великобританией узами короны, не имела исполнительной власти, подотчетной ее собственному парламенту, а ее законодательство подлежало министерскому вето. Революция 1782 года, на которой настаивал Граттан, породила между двумя королевствами отношения аномального характера, чреватые опасностью.

THE "BATTLE OF THE SAINTS".

Переговоры о мире продолжались, но война еще не закончилась, и ее последние крупные события были славными. Военно-морской флот стал значительно сильнее, чем в 1778 году; верфи во время войны работали не покладая рук, и количество кораблей заметно возросло. Были внедрены разного рода усовершенствования: днища кораблей стали обивать медью, скорость и точность стрельбы увеличились благодаря новым изобретениям, а на вооружение поступили карронады — легкие пушки большого калибра на верхней палубе для боя на близкой дистанции, еще не принятые на вооружение во Франции. Дисциплина и боевой дух личного состава флота достигли высокого уровня. Британский матрос горел желанием сразиться с французом, и в текущем году на службу было записано 93 168 матросов и морских пехотинцев. Мы оставили франко-испанский флот в Вест-Индии за подготовкой к завоеванию Ямайки (с. 227). Грасс находился в Форт-Рояле и должен был соединиться с испанцами у берегов Сан-Доминго, а Родни, чей флот после соединения с Гудом и прибытия подкреплений вырос до тридцати семи линейных кораблей, нес дозор у Сент-Люсии. 8 апреля французы вышли в открытое море, и на следующий день Родни обнаружил их близ Доминики. Произошло нерешительное столкновение, в котором из-за переменчивых штилей в бой вступил лишь британский авангард. Затем Грасс обогнул мыс против ветра между Доминиками и островами Ил-де-Сент, но из-за различных случайностей продвигался медленно. Британцы последовал за ним, и рано утром 12-го числа сэр Чарльз Дуглас, капитан флагманского корабля, разбудил Родни волнующим известием о том, что «Бог отдал неприятеля под наш подветренный бортовый прицел».

Английский флот превосходил противника количественно, но французы располагали более совершенными кораблями и более тяжелой артиллерией. Бой начался около половины восьмого утра. Сначала казалось, что он будет столь же безрезультатным, как и обычно: два флота разошлись на противоположных галсах под пушечную канонаду, причем французы находились с наветренной стороны. Поскольку они плыли медленно при легком бризе и на небольшом расстоянии друг от друга, британские пушки, и особенно карронады, оказались чрезвычайно эффективными, поскольку неприятельские корабли были переполнены солдатами для нападения на Ямайку. Вскоре битва приобрела форму, которая сделала ее памятной в анналах морских сражений: Родни, без предварительного замысла, применил маневр, известный как прорыв вражеской линии, и благодаря этому сумел довести бой до решительного исхода, на который он надеялся еще в баталии 17 апреля 1780 года. Этот маневр, впоследствии осознанно и с триумфальным успехом применявшийся Хау, Нельсоном и другими великими флотоводцами, хотя и часто практиковавшийся в морских сражениях между англичанами и голландцами в XVII веке, [166] был полностью забыт — настолько твердо адмиралы верили в необходимость держать свою боевую линию. Разрезая вражескую линию, адмирал мог сосредоточить удар на любом ее участке, который меньше всего мог получить помощь от остальных, и внести в построение неприятеля сумятицу; корабли в хвосте точки прорыва останавливались, сбивались в кучу и могли быть захвачены сообща, в то время как шедшие впереди продолжали свой путь. Этот способ атаки был разработан штатским лицом, Клерком из Элдина, и хотя его «Оссей» был полностью напечатан лишь в 1782 году, части этого труда распространялись частным образом еще в 1780 году.

Когда флагманский корабль Родни, «Формидабль» (98 пушек), шедший на середине британской линии, поравнялся с «Глорио» (74 пушки), четвертым кораблем от флагмана Грасса «Виль-де-Пари» (104 пушки), небольшое изменение ветра открыло брешь между «Глорио» и шедшим следом за ним кораблем. Дуглас призвал Родни направить корабль в эту брешь. Тот отказался, но затем уступил; и когда «Формидабль», ведя огонь направо и налево из каждого орудия по кораблям по обе стороны от себя, обошел корму «Глорио» на расстоянии ружейного выстрела, было видно, как французские канониры бросают банники и шуровки и бегут вниз по трапам, спасаясь от обрушившегося на них града ядер. На этот раз капитаны Родни быстро поняли его замысел. Следующие пять кораблей последовали за «Формидаблем» и, подобно ему, вступили в бой с наветренной стороны от неприятеля. Почти одновременно шестой корабль в хвосте его колонны также пересек линию неприятеля, пройдя через брешь на траверзе. Французская линия оказалась разрезанной на три дивизии, а ее центральная часть, состоящая из пяти кораблей, была скомкана и подверглась смертоносной атаке. К полудню неприятель был рассеян по разным группам, а англичане, захватившие ветер, атаковали по своему усмотрению и без всякого строя. Грасс сражался на своем корабле — великолепном даре города Парижа своему королю — с выдающейся доблестью, и резня на его борту была ужасной. Наконец, около 6 часов вечера он собственными руками спустил флаг Франции и сдался Гуду на «Барфлере» (90 пушек). Родни приказал прекратить бой. Были захвачены еще четыре трофея. Еще двадцать, заявлял Гуд, можно было бы взять, если бы Родни развил свою победу. Он, безусловно, упустил прекрасную возможность, вероятно, потому, что болезни и лишения лишили его части прежней энергии. Как бы то ни было, «Битва Всех Святых» спасла Ямайку от вторжения, серьезно потрепала французский флот и покрыла славой британский военно-морской флот. [167]

Заключительные эпизоды осады Гибралтара были не менее славными. Велись огромные приготовления к захвату крепости, которую в сентябре осаждала с суши почти 40-тысячная армия под командованием герцога де Крильона. Объединенные флоты из сорока девяти линейных кораблей стояли в Альхесирасе, и было построено десять плавучих батарей, которые, как считалось, нельзя было ни потопить, ни сжечь. Гарнизон состоял из 7000 боеспособных солдат. Лорд Хау, назначенный после смены кабинета командовать флотом метрополии, вышел на помощь крепости 11-го числа с тридцатью четырьмя линейными кораблями и множеством грузовых судов и транспортов. 8-го числа, когда неприятельские укрепления еще не были завершены, Эллиот открыл по ним огонь и нанес им большой урон ядрами, раскаленными докрасна. В течение следующих четырех дней противник отвечал ужасающей бомбардировкой из тяжелых орудий и канонерских лодок. Рано утром 13-го числа был предпринят общий штурм силами сухопутных и береговых батарей, и по крепости велся непрерывный огонь из более чем 300 орудий крупнейшего калибра. Эллиот направлял свой раскаленный докрасна огонь главным образом по батарейным кораблям, и наконец ночью два из них загорелись. В последовавшей суматохе капитан Кертис, командовавший небольшим отрядом моряков, вывел свои канонерские лодки и завершил разгром неприятеля. Девять батарейных кораблей взлетели на воздух, а десятый был сожжен шлюпками Кертиса. Около 1500 неприятелей погибли, а 400 человек были вырваны из лап смерти британскими матросами. После провала этой грандиозной попытки неприятель мог надеяться взять крепость лишь измором. Флот Хау совершил трудный переход и показался на горизонте лишь 11 октября. Он осуществил деблокаду гарнизона с восхитительным мастерством. Когда он проходил пролив обратно, объединенный флот последовал за ним, и 20-го числа завязал с ним бой на дальней дистанции, но он вывел свой флот из под удара с минимальными повреждениями. Осада была снята 6 февраля 1783 года, когда война уже прекратилась. Эллиот, которому главным образом был обязан успешный исход обороны — один из славнейших подвигов британского оружия, — был возведен в звание барона Хитфилда.

WAR IN INDIA AND INDIAN WATERS.

В Индии вспышка войны с Францией укрепила в маратхах, господствовавших на землях от Майсура до Ганга, надежду изгнать британцев путем совместных действий с Хайдаром Али. Гастингс обнаружил, что с ними плетет интриги французский агент, и принял против них незамедлительные меры. Экспедиция из Бомбея потерпела жалкий крах, однако полковник Годдар, направленный Гастингсом из Бенгалии, захватил Ахмадабад и отбросил Синдхию за Нарбаду. Его крепость Гвалиор была взята штурмом майором Попхемом в августе 1780 года. Тем не менее эта война истощила ресурсы Гастингса. Его трудности чудовищно возросли из-за вторжения в Карнатик. Хайдар и его сын Типу фактически застали англичан врасплох, наводнили страну армией численностью около 75 000 кавалеристов и 15 000 пехотинцев под руководством 400 французов; разбили мадрасские войска, захватили Аркот и создали угрозу Мадрасу. Сир Эйр Кут, прибывший для ведения маратхской войны, был направлен в Мадрас, и в 1781 году начались переговоры с Синдхией, которому были возвращены его прежние владения. В мае 1782 года с маратхской конфедерацией был заключен мир по Салбайскому договору, ратифицированному семь месяцев спустя. Пока Кут в январе 1781 года принуждал Хайдара снять осаду с различных британских крепостей, у Пондишери появился французский флот. Хайдар призвал его на помощь, так как его собственный флот был уничтожен адмиралом Хьюзом; однако Кут помешал французам получить припасы, и они уплыли, ничего не добившись. Он одержал блестящую победу над Хайдаром при Порто-Ново 1 июля, столкнулся с ним с сомнительным успехом при Поллилуре, наголову разгромил при Шолингхаре и в январе 1782 года, несмотря на тяжелую болезнь, искусно деблокировал Веллур.

Хьюз уже захватил голландские поселения Негапатам и Тринкомали, когда в феврале у Мадраса появился французский флот для их защиты. Им командовал м. де Сюффрен, адмирал исключительных способностей. Сюффрен вышел из Франции в марте 1781 года. В нейтральных водах гавани Порто-Прау на островах Зеленого Мыса он набросился на английскую эскадру, следовавшую для захвата голландской колонии у Мыса Доброй Надежды. Бой не выявил победителя, но Сюффрен прибыл к Мысу первым и предотвратил задуманное нападение. Его флот превосходил флот Хьюза, чьей главной задачей было помешать ему захватить порт в качестве базы снабжения и для высадки войск. Хьюз провел с ним четыре безрезультатных сражения и оказался не в силах ни помешать французам действовать совместно с Хайдаром, ни помешать им взять Куддалор, обеспечивший им прекрасную военно-морскую и сухопутную базу, ни предотвратить падение Тринкомали. В этой долгой и знаменитой морской дуэли Хьюз, будучи способным и храбрым капитаном, проявил себя многократно уступающим Сюфрену в стратегическом и тактическом мастерстве. Французскому адмиралу, однако, постоянно чинили препятствия проступки его подчиненных, в то время как английские капитаны оказывали Хьюзу преданную поддержку. [168] Кут вел войну энергично, но его победа над Хайдаром и его французскими союзниками при Арни оказалась бесплодной из-за нехватки кавалерии и припасов. Хайдар скончался в декабре, оставив сыну наказ заключить мир с англичанами, которому Типу не подчинился. Кут умер в апреле 1783 года. Мир с маратхами позволил англичанам вторгнуться в владения Типу со стороны Малабара, где они добились определенных успехов и потерпели одно сокрушительное поражение. Тем временем преемник Кута, Стюарт, атаковал французов в Куддалоре. Пятое безрезультатное сражение с Сюфреном 20 июня вынудило Хьюза отвести свой флот в Мадрас для ремонта. Армия Стюарта, ослабленная болезнями и испытывавшая острую нужду в припасах, была спасена от вероятной катастрофы известием о Версальском договоре. Лишенный французских союзников, Типу наконец, 11 марта 1784 года, был склонен мадрасским губернатором лордом Маккартни к заключению мира. По этому договору, заключенному Маккартни вопреки приказам Гастингса, обе стороны вернули друг другу завоевания. Возобновление войны было неизбежным, ибо высокомерие Типу нисколько не уменьшилось.

FOX AND SHELBURNE QUARREL.

Хотя правительство провело несколько чрезвычайно полезных мер, оно не было избавлено от обычных пороков вигов. Сбитые с толку партийным духом, министры отправили адмирала Пиго, абсолютную бездарность, заменить Родни. Едва они это сделали, как до них дошла весть о победе Родни. Гонца немедленно отправили остановить Пиго, но было уже поздно. Родни был возведен в баронское достоинство — ранг, который, по мнению некоторых, не соответствовал его заслугам. Добродетельно урезав расходы цивильного листа, министры в то же время обременяли страну пенсиями в размере 4000 фунтов стерлингов в год Даннингу и 3200 фунтов Барре, оба из которых принадлежали к партии Шелберна. К тому же они ссорились между собой. Это было неизбежным следствием существования в кабинете двух фракций. Между Шелберном и Фоксом царила сильная неприязнь, которая достигла апогея из-за мирных переговоров. До тех пор пока независимость американских колоний не была признана, переговоры с ними относились к ведению ведомства Шелберна. Урегулирование мира с иностранными врагами было делом Фокса, и он же должен был отвечать за переговоры с американцами, как только колонии будут признаны независимым государством. В дополнение к трудностям, естественно проистекающим из такого разделения ответственности, оба секретаря расходились во мнениях относительно политики. Фокс желал немедленного признания независимости Америки в надежде оторвать американцев от союза с французами и тем самым поставить Англию в более выгодное положение для борьбы с остальными ее врагами; Шелберн же соглашался с королем в том, что признание должно стать условием совместного договора с Францией и Америкой, ибо тогда у Англии появится основание потребовать за него какую-то отдачу.

Шелберн, как утверждают, [169] с согласия кабинета министров направил некоего Освальда в Париж для начала неформальных переговоров с Франклином. Освальд, абсолютно непригодный для дипломатической работы, благосклонно отнесся к чудовищному предложению Франклина о том, чтобы Англия уступила американцам Канаду, хотя те были изгнаны из этой страны, а сами канадцы желали оставаться подданными английской короны. Он передал Шелберну документ, содержащий это предложение. Шелберн, который определенно на это не согласился бы, расценил бумагу как конфиденциальную и не показал ее своим коллегам. Кабинет согласился на то, чтобы Освальд вернулся для переговоров с Франклином, а Томас Гренвилл, второй сын Джорджа Гренвилла, кандидатура которого была выдвинута Фоксом, вел переговоры с Верженном. Победа Родни дала министрам основания полагать, что, если им удастся оторвать Америку от Франции, они окажутся в сильной позиции для противостояния французским требованиям; поэтому они поручили Гренвиллу предложить Верженну, чтобы Англия признала независимость Америки напрямую, а не через посредство Франции. Фокс счел, что это дает ему полный контроль над ходом переговоров. Поскольку же Франклин опасался потерять столь податливого переговорщика, как Освальд, кабинет согласился на то, чтобы Освальд продолжал совещаться с ним. 4 июня Гренвилл пожаловался Фоксу, что сепаратные переговоры между Освальдом и Франклином делают невозможным какое-либо продвижение вперед, и вдобавок сообщил ему, что узнал от Освальда о знакомстве Шелберна с документом, содержащим предложение Франклина насчет Канады. Фокс пришел в ярость, посчитав, что Шелберн ведет тайные переговоры, а сокрытие «канадского» документа является доказательством его двуличности. 30-го числа он предложил в кабинете признать независимость Америки без заключения договора, что дало бы ему единоличный контроль над переговорами. Он остался в меньшинстве и заявил, что подает в отставку. В данном вопросе Шелберн, судя по всему, не был повинен в интригах. Оба секретаря не доверяли друг другу и испытывали взаимную ревность, а Фокс слишком легко поверил, будто Шелберн тайно действует в союзе с королем с целью подорвать его переговоры, чего на самом деле не было. Скрывая «канадский» документ от коллег, Шелберн вел себя со свойственным ему отсутствием откровенности, однако, поскольку предложение Франклина ночило неформальный характер и не требовало ответа, дело было пустяковым и не оправдывало негодования, выраженного Фоксом и его друзьями. [170]

THE SHELBURNE MINISTRY.

1 июля, на следующий день после того, как Фокс объявил о своем намерении уйти в отставку, Рокингем скончался. Его смерть освободила Георга от засилья вигов. Он немедленно поручил Шелберну представить план формирования нового кабинета. Сторонники Рокингема в кабинете выразили протест, заявив, что обладают правом советовать королю в его выборе, и стали настаивать, чтобы он призвал Портленда, чье положение магната-вига составляло его главное притязание на власть. Георг отказался уступать их диктату. Фокс отказался служить вместе с Шелберном и сложил министерские полномочия. За ним последовал лишь один член кабинета, лорд Джон Кавендиш, а также Портленд, Берк, Шеридан и еще несколько человек. Ричмонд, Кеппел и остальная часть партии остались на своих постах. Шелберн возглавил Казначейство, Питт стал канцлером казначейства, а Томас Тауншенд сменил Шелберна, а лорд Грантэм — Фокса на постах государственных секретарей. Барре был назначен казначеем вооруженных сил, а лорд Темпл, впоследствии маркиз Бекингем, старший сын Джорджа Гренвилла, — лордом-лейтенантом Ирландии. Фокс был разочарован, обнаружив, что за ним последовало столь малое число людей. Питая к Шелберну недоверие, он не мог поступить иначе, как подать в отставку вместо того, чтобы служить с ним. Однако, поскольку новое министерство являлось кабинетом вигов, поскольку Шелберн разделял многие принципы Рокингема и поскольку Питт, фактически возглавлявший нижнюю палату, в то время был вигом, ему следовало занять нейтральную позицию, поддерживая правительство, когда он одобрял его меры, и выступая против него, когда он их не одобрял. Он избрал иной путь: сразу же перешел в оппозицию, объявил, что новые министры не связаны ни обещаниями, ни честью, и предсказал — последовавшие события заставляют запомнить его слова, — что к ним скоро «присоединятся те люди, которых палата свергла с их постов». [171] 11 июля парламент был распущен на каникулы.

Главной задачей, стоявшей перед новым кабинетом, было урегулирование условий мира. Англия желала освободить американцев от французского влияния и установить с ними хорошие отношения путем сепаратных переговоров. Верженн надеялся отложить признание независимости до общего мира, рассчитывая, что Франция компенсирует Испании ее разочарование в отношении Гибралтара предоставлением ей исключительного права судоходства по Миссисипи, а Соединенные Штаты будут зажаты в границах Аппалачей. Американские уполномоченные обнаружили, что Франция смотрит на успех революции, ставший плодом ее собственных усилий, с ревностью и желает отрезать их от ньюфаундлендского рыболовства и территориального расширения на запад и север. С другой стороны, Англия признала независимость Америки 27 сентября и проявила склонность пойти навстречу их требованиям в дружелюбном духе. Соответственно, не консультируясь с французскими министрами, они подписали предварительные условия мира 30 ноября; сам же договор должен был быть заключен после того, как условия будут согласованы между Англией и Францией. Англия признала суверенитет Соединенных Штатов; Миссисипи была признана их западной границей, а на севере граница прошла через линию Великих озер; кроме того, они закрепили за собой право вести рыбную ловлю на банках Ньюфаундленда и в заливе Святого Лаврентия. Американская революция свершилась. Англичане всех партий верили, что дни величия Англии сочтены. И все же этот разрыв, сколь бы горьким и унизительным он ни был, преподал ей урок колониального управления, сделавший ее империю не только огромной, но и прочной; вместо недовольных колоний со связанной по рукам и ногам энергией он заложил фундамент мощной державы, связанной с ней узами, которые будут крепнуть до тех пор, пока дела как Великобритании, так и Соединенных Штатов будут направляться мудро. Счастливым началом отношений между двумя державами стало то, что именно через Англию, а не через их иностранных союзников американцы добились удовлетворения своих законных амбиций и что от мира с Соединенными Штатами Англия получила определенные преимущества на переговорах со своими континентальными неприятелями.

Договор не защищал лоялистов. Шелберн сделал для них все от него зависящее, но Франклин относился к ним с озлоблением, и его чувства разделяла победившая сторона в целом. Американские комиссары согласились лишь на то, чтобы прекратить дальнейшие конфискации и судебные преследования, а конгресс — рекомендовать отдельным штатам пересмотреть их законы в отношении этих людей. Эти статьи были фикцией. Ничто иное, кроме возобновления войны, не могло заставить американцев отказаться от мести, а если бы война затянулась дольше, участь лоялистов оказалась бы не лучше. Всюду, за исключением Южной Каролины, с ними обращались варварски. Около 60 000 человек покинули страну до того, как Карлтон эвакуировал Нью-Йорк, найдя прибежище либо в Великобритании, либо в ее колониях. По меньшей мере 25 000 человек обоего пола обосновались в британских прибрежных провинциях Северной Америки, помогая основать провинцию Нью-Брансуик, получившую представительные учреждения в 1784 году; еще 10 000 человек, которых впоследствии стали называть лоялистами Объединенной империи, поселились в долине Святого Лаврентия. Англия сделала все возможное для своих несчастных друзей: им выделили щедрые земельные наделы, некоторым назначили половинное жалованье от офицерских окладов, а в период с 1783 по 1790 год между ними было распределено 3 112 455 фунтов стерлингов, не считая 25 785 фунтов, выплаченных в виде пенсий. [172] Однако помощь запаздывала, и многие, перешедшие от богатства к нищете, умерли в крайней нужде.

THE TREATY OF VERSAILLES.

Предварительные условия мира с Францией и Испанией были подписаны 20 января 1783 года и за ними последовал окончательный Версальский договор, заключенный 3 сентября. Война ввергла Францию в финансовые затруднения, и по этой причине Англия, несмотря на необходимость уступить некоторые из своих завоеваний прошлой войны, добилась столь благоприятных условий, на какие только имела право рассчитывать. В Вест-Индии она возвратила Франции Сент-Люсию, уступила Тобаго и получила обратно Доминику, Гренаду, Сент-Винсент, Сент-Китс, Невис и Монтсеррат. В Африке Сенегал и Горе отошли к Франции, а Гамбия и форт Сент-Джеймс были гарантированы за Англией. Франция получила обратно свои торговые фактории в Индии; ее право на участие в рыбном промысле у Ньюфаундленда было четко определено; Англия уступила ей в суверенное владение острова Микелон и Сен-Пьер, а старое условие о сносе укреплений Дюнкерка было аннулировано. Франция и Испания настаивали на том, чтобы правительство согласилось на какой-либо обмен в отношении Гибралтара. Король, Шелберн и большинство членов кабинета готовы были уступить его, если бы взамен была предложена достаточная компенсация; Ричмонд и Кеппел возражали против его уступки на любых условиях. Подписание американских прелиминариев укрепило позиции Великобритании, и этот вопрос был снят с повестки дня. [173] Испания сохранила за собой Менорку и Западную Флориду, а Англия уступила ей Восточную Флориду. С другой стороны, Испания вернула по договору Провиденс и Багамские острова, которые были сданы без кровопролития в 1782 году и уже были не менее легко отвоеваны Англией; кроме того, она гарантировала англичанам право рубить кампешевое дерево в заливе Гондурас. Перемирие с Голландией привело к заключению договора, предусматривающего взаимный возврат завоеваний, за исключением Негапатана, который остался за Англией.

Когда 5 декабря открылась сессия парламента, стало очевидно, что условия мира будут подвергнуты резкой критике обеими оппозиционными фракциями — сторонниками Норта и Фокса. Шелберн был нелюбим и вызывал недоверие у своих коллег, считавших его скрытным и склонным действовать в одиночку, и правительство вскоре обнаружило признаки распада. Ричмонд вышел из кабинета в январе 1783 года, хотя и сохранил свою должность; на следующий день Кеппел сложил с себя полномочия главы адмиралтейства, оставшись недовольным прелиминариями, и по той же причине подал в отставку лорд-распорядитель Карлайл. Коллеги не позволили Шелберну сделать шаги навстречу Норту, а Питт, поддерживавший его, попытался убедить Фокса вернуться в министерство. Фокс поинтересовался, останется ли Шелберн, и получив от Питта утвердительный ответ, тут же ответил отказом. На этом Питт завершил беседу словами, которые, как говорят, звучали так: «Я пришел сюда не для того, чтобы предать лорда Шелберна». С тех пор Питт и Фокс стали политическими врагами. Когда герцог Ратленд сменил Карлайла на посту лорда-распорядителя с правом заседать в кабинете, Графтон заявил, что Шелберн не имеет права делать прибавления к составу кабинета без консультаций с его членами и что он превращает себя в «премьер-министра», после чего тоже сложил с себя полномочия хранителя Малой печати. По мнению вигов, кабинет должен был диктовать королю, кого тому поручить сформировать правительство, а затем самостоятельно контролировать собственный состав. Их конституционные представления были искажены стремлением увековечить собственную власть.

Правительство было не в том положении, чтобы говорить со своими врагами у ворот. В палате общин 140 депутатов твердо поддерживали Шелберна, 120 были сторонниками Норт и 90 — Фокса; намерения остальных оставались неизвестными или неопределенными. При таком разделении сил и в условиях распада правительства Фокс, прояви он немного терпения, вскоре мог бы сформировать сильную и сплоченную партию вигов. Он избрал иной путь и 14 февраля заключил союз с Нортом на основе «взаимной благожелательности и доверия»; они сошлись на том, что сделано достаточно для ограничения влияния короны, что к королю следует относиться с уважением, но он должен обладать лишь «видимостью власти», а в вопросе парламентской реформы каждый волен действовать по своему усмотрению. Эта коалиция решила судьбу кабинета. Прелиминарии мира обсуждались в парламенте 17-го числа, и почти каждая статья подверглась жесткой критике. В палате лордов правительственный адрес был принят 13 голосами; в палате общин он был отвергнут 224 голосами против 208. Фокса упрекали за его «неестественное соединение» с Нортом, и его ответ показал, что он готов действовать с ним дальше, чем в ходе дебатов той ночи. 21-го числа вотум недоверия условиям мира был принят 207 голосами против 190. Создание коалиции стало свершившимся фактом. Фокс искусно защищал ее на том основании, что стране необходима широкая и стабильная администрация, и объявил себя кандидатом на министерский пост в будущем правительстве. Питт в исполненной великого достоинства речи высмеял «самозванного министра», утверждал, что возражения против мира суть не что иное, как атака на Шелберна, и в прекрасной перорации заявил, что дорожит собственной честью больше, чем служебными окладами. Шелберн подал в отставку 24-го числа.

THE COALITION MINISTRY.

Коалиция одержала победу. Общественность осудила ее, и этот вердикт был подтвержден потомками. Хотя верно, что Норт вел войну с Америкой лишь в угоду королю, тогда этого не знали, и его поведение в этом, как и почти во всяком важном вопросе, шло вразрез с принципами, которые декларировал Фокс. Каковы были основания для взаимного доверия? Восемь лет Фокс с необычайной горечью поносил Норта. Если его слова были справедливы, он не должен был вступать с ним в союз. «Мои дружеские чувства, — говорил он, приводя цитату на латыни, — постоянны, а вражда — нет», что является веским доводом для примирения с личным врагом, однако политические распри должны основываться на принципиальных различиях. Слова Фокса иллюстрируют его приверженность вигскому представлению о том, что национальная политика может рассматриваться членами нескольких великих семейств как их личное дело. Из этих двоих вначале больше винили Норта, чем Фокса, поскольку прощение поступков Фокса казалось с его стороны малодушным, но осуждения не избежал никто. Король был в ярости. Он не питало теплых чувств к Шелбурну, но ненавидел Фокса и решил, если возможно, не допустить попадания власти в руки коалиции. Он предложил пост первого лорда казначейства Питту, который с восхитительной проницательностью понял, что его время еще не пришло, и отказался. Он пытался привлечь Гауэра; он пытался оторвать Норта от коалиции; он даже предлагал условия коалиции; затем снова уговаривал Питта занять казначейство и, потерпев неудачу во всех этих попытках, обратился за помощью к племяннику Чатема Томасу Питту, но получил отказ. С 24 февраля по 2 апреля страна оставалась без организованного правительства. Георг был почти в отчаянии, поговаривал об удалении в Ганновер и с горечью отзывался о неблагодарности Норта, чья прошлая услужливость ему была щедро вознаграждена. Наконец он был вынужден согласиться на коалиционное министерство, отдать казначейство Портленду и смириться с отстранением Терлоу, который был канцлером с 1778 года в кабинетах Норта, Рокингема и Шелбурна.

Новый кабинет министров состоял из Портленда, бывшего лишь номинальной фигурой; Норта и Фокса, государственных секретарей; Стормонта, председателя совета; Карлайла, хранителя малой печати; лорда Джона Кавендиша, канцлера казначейства; и Кеппела, первого лорда адмиралтейства. Все, кроме Стормонта, принадлежали к партии Фокса, доминировавшего партнера по коалиции. Великая печать была передана коллегиальному органу. Борк вновь стал казначеем армии, а Шеридан — секретарем казначейства. Георг был полон решимости не оказывать доверия министрам, которые таким образом навязали себя ему, и избавиться от них при первой возможности. Фокс усердно занялся исполнением своих обязанностей, как он делал это и во время администрации Рокингема, и тщетно старался преодолеть неприязнь короля почтительным поведением. Неприязнь Георга усиливалась из-за дружбы между Фоксом и принцем Уэльским. Привычки принца были распустными и расточительными; он был непочтительным сыном, а король — несколько злопамятным отцом. Он яростно встал на сторону коалиции, и Георг, как говорят, назвал это правительство «министерством моего сына». Пришло время обеспечить ему отдельный штат, и Фокс пообещал ему, что запросит у парламента 100 000 фунтов стерлингов в год. Большинство членов кабинета сочли эту сумму слишком большой. Король придерживался того же мнения и не желал, чтобы его сын был независим от всякого родительского контроля. Поэтому он предложил ему пособие в 50 000 фунтов стерлингов из цивильного листа. Фокс не хотел разочаровывать принца, и отставка министров казалась неизбежной. Их спасло то, что принц принял предложение короля в дополнение к доходам от герцогства Корнуолл, которые составляли 12 000 фунтов стерлингов в год; и парламенту оставалось лишь проголосовать за выделение ему 60 000 фунтов стерлингов на его долги и текущие расходы. Вопрос о парламентской реформе был вновь поднят Питтом. Как и прежде, он настаивал на том, что реформа помешает короне вновь использовать коррупционное влияние в парламенте. Он предложил в качестве резолюций увеличить число представителей от графств и столичных округов, предложив увеличить их по меньшей мере на сотню, а также впредь лишать избирательных прав любой боро, которое комитет палаты сочтет глубоко коррумпированным. Это, как он полагал, должно было постепенно сократить число членов до их прежнего уровня и очистить выборы. Норт выступил против этого предложения, Фокс высказался в его поддержку, хотя и желал, чтобы оно зашло дальше. Оно было отклонено 293 голосами против 149. Общественность уже не так жаждала реформ, как в 1780 году. [174] Ежегодное предложение Соубриджа о сокращении срока полномочий парламента было отклонено 121 голосом против 56.

WARREN HASTINGS IN INDIA.

Индийские дела требовали немедленного законодательного вмешательства. Устав компании был возобновлен в 1781 году; было принято новое соглашение относительно ее дивидендов и выплат государству, а ее политическая деятельность была поставлена под более жесткий контроль министров. Палата общин также учредила два комитета для расследования ее управления. В одном из них Борк был самым активным членом, а Дандас, занимавший тогда пост при Норте, возглавлял другой. В 1782 году Дандас внес резолюции с осуждением управления компании; министерство Рокингема занялось этим вопросом, и палата проголосовала за отзыв генерал-губернатора Уоррена Гастингса. Директора согласились, но после смерти Рокингема собственники отказались дать свое согласие. Регулирующий акт Норта 1773 года работал плохо. С 1774 по 1780 год Гастингсу в совете чинили препятствия трое из четырех советников, присланных министрами, и особенно Фрэнсис, которому приписывали авторство «Писем Юниуса», выступавший против него с чрезвычайной злобой. Гастингс сразился с ним на дуэли в 1779 году и ранил его; он вернулся в Англию, и Гастингс получил большинство в совете. Мадрасский совет также поссорился со своим губернатором лордом Пиготом; он был арестован по их приказу и умер в заключении. Другие трудности возникали из-за самостоятельных действий второстепенных правительств Бомбея и Мадраса, а также из-за неопределенного характера полномочий высшего суда справедливости. Существовали административные злоупотребления, и крайние финансовые трудности, вызванные войнами с маратхами, Хайдар Али и французами, вынудили Гастингса принять некоторые суровые меры. Рокингемские виги были настроены против него, и Борк, чьи благородные чувства пробуждались любым рассказом об угнетении, принялся собирать против него улики, которые его пылкое воображение увеличивало и искажало.

Гастингс провел дела Индии через период крайнего кризиса; сохранил империю, навел порядок после анархии во всех ветвях управления и завоевал уважение и доверие местного населения, армии и гражданской службы. Его задачей было не просто хорошо править, но и обеспечивать дивиденды за счет доходов, и его работа подвергалась критике со стороны компании как с точки зрения ее финансовых результатов, так и политической мудрости. В Бенгалии он упразднил пагубную двойную систему Клайва и управлял провинцией через английских чиновников; он реформировал сбор налогов и добился значительной экономии за счет сокращения непомерной пенсии наваба, избавленного при новой системе от расходов на управление, а также за счет прекращения выплаты дани императору, который был лишь марионеткой в руках маратхов. Будучи губернатором Бенгалии, он заключил союз с мусульманскими государствами на границе, особенно с Аудским, которое он хотел сделать барьером против нашествия маратхов. Он отобрал Аллахабад и Кору у императора, вернее, у маратхов, и передал их Шуджа-уд-Дале, визирю Ауда; отчасти чтобы добыть деньги для компании, а отчасти из соображений политики он принял предложение визиря о предоставлении сорока лакхов рупий в обмен на заем британских войск для помощи в покорении рохиллов, афганского племени, которое недавно обосновалось в тех районах и интриговало с маратхами. Завоевание было осуществлено на восточный манер в 1774 году, и жестокости визиря, которые были сильно преувеличены, поставили в вину Гастингсу. Свержение рохиллов было выгодно британскому правлению; но хотя совет в Калькутте счел эту сделку весьма прибыльной для компании, предоставление британских войск в наем в качестве вспомогательных сил азиатскому правителю было прискорбной ошибкой. Другое обвинение, выдвинутое против Гастингса, касалось казни Нанда-Кумара (Нункомара), негодного брахмана, который после назначения Гастингса генерал-губернатором помогал его противникам в совете, выдвигая против него обвинения. Нанда-Кумар был повешен за частный подлог после терпеливого судебного разбирательства в высшем суде. Его смерть была весьма удобна для Гастингса, но нет никаких доказательств того, что он имел какое-либо отношение к судебному преследованию или приговору. [175]

FOX'S INDIA BILLS.

Во время войны с маратхами зависимый правитель Чайт Сингх, раджа Бенареса, пренебрег предъявленными к нему требованиями и проявил опасный независимый дух. В 1781 году Гастингс наложил на него огромный штраф; он поднял мятеж, был побежден, а его владения конфискованы и переданы родственнику. Хотя поведение раджи было непокорным, Гастингс, судя по всему, действовал с чрезмерной суровостью. Он испытывал нужду в деньгах и не оставил радже выбора между уплатой огромной суммы и потерей владений. Трудности росли, и он потребовал от Асаф-уд-Далы, тогдашнего наваба-визиря Ауда, выплаты его крупных долгов компании перед казной. Бегамы, мать и вдова покойного наваба, обладали огромными сокровищами, которые должны были принадлежать государству. Гастингсу сообщили, что эти влиятельные дамы помогают Чайт Сингху; необходимо было раздобыть деньги у визиря, и он велел ему принудить дам отдать свои сокровища. Резидент в Лакнау подтянул войска; дворец бегамов в Файзабаде был блокирован, а их министры-евнухи заключены в тюрьму и подверглись жестокому обращению, пока резидент не добился достаточной суммы для погашения долга визиря. Визирь переложил позор этой сделки на англичан. Гастингс защищал свое поведение как справедливое и политически целесообразное. Он не несет прямой ответственности за суровые меры, принятые визирем, но это определенно было не тем делом, в котором британский генерал-губернатор и его офицеры должны были принимать какое-либо участие. Его поведение в этом вопросе, а также по отношению к бенаресскому радже было искажено и использовано против него в Англии.

Отказ собственников отозвать Гастингса вызвал крайнее недовольство палаты общин, а петиция компании об освобождении от некоторых обязательств, наложенных в 1781 году, дала парламенту повод вновь вмешаться в ее дела. В апреле 1783 года Дандас, находившийся тогда в оппозиции к коалиционному министерству, внес законопроект об управлении Индией. Его план состоял в том, чтобы сделать генерал-губернатора более независимым от его совета, подчинить низшие правительства управлению Бенгалии более полно, превратить неопределенное владение заминдаров в наследственное владение, отозвать Гастингса и назначить его преемником какого-нибудь аристократа, вроде Корнуоллиса. Поскольку правительство пообещало внести индийский законопроект на следующей сессии, он позволил своему законопроекту отпасть. Когда парламент вновь собрался в ноябре, Фокс внес два законопроекта, в подготовке которых большую роль сыграл Борк: один касался устройства компании, другой — ее управления в Индии. Первый передавал управление территориями, доходами и торговлей компании семи комиссарам, названным в законопроекте, сроком на четыре года, с правом назначать и смещать всех должностных лиц компании. По истечении этого срока Фокс предлагал передать назначение комиссаров короне, а тем временем она должна была заполнять вакансии. Торговыми операциями должен был управлять подчиненный совет, избираемый парламентом из числа крупных собственников. Второй законопроект отменял все монополии в Индии, запрещал принимать подарки и предоставлял местным землевладельцам наследственное владение. Возражения, выдвинутые против первого законопроекта оппозицией, главным образом Питтом, Гренвиллом и Дандасом, основывались на нарушении устава компании и на том, что он вел к сосредоточению индийского патронажа в руках действующего министерства. Фокс умело защищал законопроект, а Борк в пламенной речи обрисовал с большим преувеличением несправедливость, от которой, по его утверждению, миллионы жителей Индии страдали во время правления Гастингса, и доказывал, что проступки компании оправдывают нарушение ее устава.

Однако именно политическая сторона законопроекта вызвала главную оппозицию. Все семеро комиссаров принадлежали к партии Фокса. На четыре года он сосредоточил в руках своих ставленников «весь патронаж Востока». Питт заявил, что он создает «новое и колоссальное влияние»; Гренвилл — что «сокровища Индии, как поток, сметут наши свободы». Фокса обвиняли в том, что он делает себя «королем Бенгалии», а на карикатуре он изображен в виде Карло Хана, въезжающего на Леденхолл-стрит на слоне, который имеет лицо Норта и которого ведет Борк. Все это было партийным преувеличением; законопроект был искренней попыткой принести пользу туземцам Индии и, вероятно, не имел бы никаких действительно серьезных последствий в Англии, хотя контроль над индийским патронажем в течение четырех лет усилил бы партию Фокса, а если бы впоследствии он был передан короне, это дало бы министрам некоторую возможность для использования коррупционного влияния. Король выжидал удобного случая, чтобы избавиться от коалиционного министерства, а Терлоу и Темпл легко возбудили его ревностное отношение к прерогативе, заявив ему, что законопроект лишит его половины власти и сделает недееспособным до конца его жизни. Его влияние в палате общин уменьшилось в результате недавнего законодательства, и там законопроект прошел двумя голосами против одного. Перед второе чтением в палате лордов он дал Темплу карточку, уполномочивающую того заявить, что всякий, кто проголосует за законопроект, «будет рассматриваться им как враг». Это вскоре стало известно, и 17 декабря палата общин 153 голосами против 80 проголосовала за то, что теперь необходимо заявить: сообщение мнения короля по какому-либо вопросу, находящемуся на рассмотрении парламента, с целью повлиять на голоса является тяжким преступлением и мисдиминором. Тем не менее неконституционный шаг короля увенчался успехом; лорды отвергли законопроект. На следующий вечер Георг приказал государственным секретарям вернуть их печати, ибо он не желал принимать их лично, и коалиционное министерство было отправлено в отставку. Питт тут же принял посты первого лорда казначейства и канцлера казначейства.

PITT FORMS A MINISTRY.

Тогда ему было двадцать пять лет. Перед ним стояли чрезвычайные трудности: оппозиция подавляющего большинства палаты общин во главе с Фоксом, мастером дебатов, сильным людьми способными и опытными, и дискредитация, связанная с неконституционными действиями короля, которым он был обязан своим положением. Ему было трудно сформировать кабинет, ибо мало кто хотел присоединяться к нему в борьбе, где победа казалась безнадежной. Шелбурна, своего бывшего лидера, он звать не стал, так как не выносил его привычного загадочного поведения. Темпл, подстрекатель и исполнитель действий короля, стал государственным секретарем, но немедленно подал в отставку, судя по всему, из-за личной обиды. Новый кабинет состоял только из лордов Сиднея (Томаса Тауншенда) и Кармардена, секретарей внутренних и иностранных дел; Гауэра, председателя совета; Ратленда, хранителя малой печати; Терлоу, канцлера; и Хоу, первого лорда адмиралтейства, помимо Питта, который единственный среди них заседал в палате общин. Ричмонд снова стал генералом артиллерии и чуть позже вновь вошел в кабинет. Дандас был казначеем флота. Принятие Питтом должности было расценено оппозицией как «мальчишеская выходка»; его министерство было «администрацией из мясного пирога, которая закончится с рождественскими каникулами». [176]

Против Питта было большинство палаты общин; но в те дни кабинет министров не был столь всецело зависим от палаты общин, каким он стал после 1832 года. [177] Опираясь на короля и лордов, Питт решил вступить в бой с большинством в надежде преодолеть их оппозицию, дискредитировать своих врагов и завоевать доверие страны до того, как обратиться к ней. Фоксу следовало настаивать на немедленном роспуске. Если бы Питт попытался избежать его, он навлек бы на себя позор нерешительности в принятии воли нации. Фокс, однако, прилагал все усилия, чтобы предотвратить роспуск. Воля палаты общин была нарушена неконституционным вмешательством короля, и он был полон решимости отстоять авторитет палаты. К тому же у него было солидное большинство, и хотя оно могло бы сохраниться и при всеобщих выборах, он знал, что его коалиция с Нортом была непопулярна, а его индийский законопроект вызвал враждебность некоторых влиятельных корпораций, чувствовавших, что их привилегии оказались под угрозой из-за его нападок на устав компании. Дела Индии сразу же стали предлогом для адреса короне, выражавшего неодобрение роспуска; палата была занята ими, и роспуск сорвал бы ее усилия. Король ответил, что не станет вмешиваться в ее работу ни роспуском, ни пророгацией.

PITT'S VICTORIOUS CONTEST.

Палата вновь собралась после рождественских каникул 12 января. Фокс, полагаясь на авторитет лорда Сомерса, одного из ведущих государственных деятелей революции, поставил под сомнение право короны распускать парламент во время сессионной работы; Яков II, по его словам, сделал это и положил конец своему правлению. Его утверждение было несостоятельным; воля палаты общин не является окончательной: корона имеет право распустить парламент, чтобы выяснить волю нации. Питт ответил, что он «не станет поступаться королевской прерогативой и разменивать ее в палате общин». Он оказался в меньшинстве: 193 голоса против 232. 14-го числа он внес свой индийский законопроект, который предлагал передать политические дела компании под надзор контрольного совета в Англии, назначаемого короной, и оставить за компанией ее торговлю и патронаж. Фокс раскритиковал его как незавершенный, и он был отклонен, хотя и всего восемью голосами. За этим последовала яростная борьба — борьба, как назвал ее доктор Джонсон, «между скипетром Георга Третьего и языком мистера Фокса». Фокс испробовал все средства, чтобы заставить министров уйти в отставку; он пустил в ход все свои удивительные способности дебатера и с большой злобой нападал на Питта; были приняты адреса короне и враждебные министрам резолюции, а выдача субсидий и закон о мятеже были отложены. Во всем этом Питт проявил удивительное мужество, проницательность и самообладание. Группа независимых членов предложила компромисс, и король неохотно согласился. Фокс объявил о своем желании работать с Питтом, но, будучи полон решимости отстоять авторитет палаты, настаивал на том, чтобы министры ушли в отставку до обсуждения каких-либо соглашений. Питт свысока отказался на это согласиться. Георг поддержал его: при прежней администрации он не создавал никаких пэров; по рекомендации Питта он возвел в пэрство четверых и почти ежедневно посылал своему молодому министру ободряющие записочки. Лорды также были на его стороне; они осудили как неконституционную принятую ради смущения министерства резолюцию палаты общин, приостанавливающую определенные уставные полномочия казначейства, и направили королю адрес, заверяя его в своей поддержке в справедливом осуществлении прерогативы.

Питт снискал всеобщее восхищение, пожаловав ценную синекуру клерка пеллов Барре в обмен на обеспеченную ему вигами пенсию. Его личный доход составлял всего 300 фунтов стерлингов в год, и по тогдашним меркам он вполне мог бы взять эту должность себе без всяких скандалов; но, при всей кажущейся шаткости своего положения, он предпочел сберечь для страны 3,200 фунтов стерлингов в год, чем положить их себе в карман. Общественные настроения вне стен палаты решительно склонялись в его пользу; поступали адреса с благодарностью королю за увольнение прежнего министерства, а Питту было вручено почетное гражданство лондонского Сити. Когда 27 февраля на обратном пути из Сити его карету с триумфом везли рабочие по Сент-Джеймс-стрит, на нее было совершено нападение напротив «Брукса» — места встреч партии Фокса; он подвергся нападению и с трудом укрылся в клубе «Уайтс». Считалось, что члены «Брукса» были замешаны в этом бесчинстве, что лишь усилило растущую популярность Питта. Оппозиция начала колебаться. 1 марта новый адрес королю с требованием сместить министров был принят всего двенадцатью голосами. Георг вновь ответил отказом. Фокс не решился прибегнуть к крайней мере — отказу в субсидиях; это действительно было бы бесполезно, поскольку его предложение о принятии палатой закона о мятеже на короткий срок не встретило никакой поддержки. Он предпринял еще одну попытку: 8-го числа он внес представление королю, составленное Борком, которое было принято лишь одним голосом. Борьба была окончена; на следующий день обычный закон о мятеже был принят без голосования; субсидии были вотированы, и 23-го числа Питт понял, что настало время для роспуска. Неожиданно возникла трудность: из дома Терлоу была похищена великая печать. Новая была изготовлена незамедлительно, и 25-го числа парламент был распущен.

Свой союз с Нортом Фокс оправдывал исключительно успехом. Он во второй раз испытал свою политическую судьбу. Он попытался придать абсолютную власть одной из ветвей законодательной власти, дать возможность действующей палате общин ограничивать конституционное осуществление прерогативы, продлевать собственное существование и препятствовать обращению к воле нации. Оба шага оказались для него губительными. Коалиция была осуждена как беспринципная; виги были оскорблены его союзом с Нортом, которого они считали ответственным за американскую войну, тори — союзом Норта с противником прерогативы. Его попытка воспрепятствовать выражению национальной воли путем всеобщих выборов озадачила вигов, а его нападки на прерогативу вызвали отвращение у тори. Его индийский законопроект встревожил корпорации, обладавшие хартией, и расценивался — несправедливо, правда, но с некоторой долей видимости справедливости — как продиктованный стремлением увековечить власть вигской олигархии посредством коррупционного влияния. Чувства личной верности и восхищения юным министром, который осмелился вести борьбу с королем и сумел выиграть ее при столь невероятном перевесе сил, объединились, чтобы уничтожить эффект неконституционного поступка Георга и вызвать энтузиазм по отношению к Питту. Кандидаты от оппозиции потерпели поражение почти во всех крупных избирательных округах; 160 из них — их называли «мучениками Фокса» — потеряли свои места. Разгром был полным; даже Йоркшир, столь долго верный великим семействам, избрал друга Питта Уилберфорса, сына банкира. У них было одно утешение. После захватывающей борьбы Фокс был переизбран в Вестминстере, хотя и лишь вторым депутатом, и, как мы увидим, даже этот триумф был оспорен. Поведение Фокса привело к крушению партии вигов и передало власть в руки министра, чьи высокие принципы, не в меньшей степени, чем его выдающиеся способности, снискали и сохранили доверие нации.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[165] H. Grattan, Life of Grattan, ii., 216-20.

[166] Hoste, Naval Tactics, i., 153-55, ed. Boswall.

[167] Mahan, Influence of Sea Power, pp. 480-500; Hannay, Rodney, pp. 179-213, and Hood's Letters, pp. 101-21, 123-30; Mundy, Life of Rodney, ii., 222-50; Ann. Reg., xxv. (1782), 252-57.

[168] Mahan, Influence of Sea Power, pp. 420-56.

[169] Life of Shelburne, iii., 175.

[170] Life of Shelburne, iii., 174-221; Memorials of C. J. Fox, i., 330-87, 468-80; Lewis, Administrations of Great Britain, pp. 31-49; Lecky, History, iv., 226-35.

[171] Parl. Hist., xxiii., 163, 177.

[172] Jones, Hist. of New York, ii., 241-55, 497-509, 645-63; Sabine, American Loyalists, pp. 70, 86, 107-12.

[173] Life of Shelburne, iii., 305, 312-14; Anson, Grafton, pp. 346-50.

[174] Ann. Reg., xxvi. (1783), 176.

[175] Forrest, State Papers, India, i., Introd., xxxiii-xlviii; ii., 298-414; Sir A. Lyell, Warren Hastings, pp. 60-74; Sir J. F. Stephen, Story of Nuncomar.

[176] Lady Minto, Life of Lord Minto, i., 90; Wilberforce, Life of Wilberforce, i., 48.

[177] Anson, Law of the Constitution, ii., 129.

ГЛАВА XIII.

СОЦИАЛЬНЫЙ И ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС.

(1760–1801.)

Первые сорок один год царствования отмечены важными социальными и экономическими переменами, некоторые из которых начались раньше, а другие не завершились полностью до более позднего времени. Хотя беглый обзор этих перемен, предпринимаемый в этой главе, выйдет за рамки даты, к которой мы уже подошли, кажется, настало время сказать несколько слов о подобных материях, и взгляд вперед сделает дальнейшее изложение более полным и понятным. За мучительным исключением ухудшения положения бедняков, эти изменения были к лучшему. Нравы стали пристойнее, сострадание к человеческим страданиям пробуждалось легче, а культура распространилась шире. Нравственное улучшение можно проследить в возрождении практической религии и в общей реакции на искусственный склад мыслей прежних дней, в то время как к силам того же порядка можно отнести влияние короля и, в еще большей степени, влияние ряда выдающихся людей, таких как Джонсон и Борк. Идеи, разработанные и выдвинутые французскими философами, поколебали самодовольство мира по отношению к тому, что было жестким, поверхностным и неискренним, и в сочетании с бременем великой войны завершили медленный прогресс перемен в английских вкусах. После долгих колебаний литература и искусство окончательно отвернулись от нереальности и условности, черпая вдохновение непосредственно из природы. Что касается материального прогресса, то благодаря использованию механических изобретений колоссально возросли мануфактурное производство и торговля, а благодаря улучшениям в сельском хозяйстве — производительная сила почвы. Условия труда изменились, и, как это неизбежно бывает, промышленная революция принесла страдания беднякам.

Высший класс по-прежнему составлял небольшое и замкнутое общество; не было никаких сомнений в том, кто к нему принадлежит, и у постороннего не было шансов пробиться в него. Члены этого общества были настолько досконально знакомы с делами друг друга, что приглашения на обед часто рассылались всего за два дня, а то и в еще более короткий срок. Они обладали огромной властью, как политической, так и общественной. Совершенно независимые от общественного мнения, те из них, кто любил порок или легкомыслие, предавались своим вкусам без стыда и меры. Азартные игры, бывшие модным безумием, достигли необычайного размаха, особенно в период между 1772 и 1776 годами. В «Бруксе» ставки в кенз составляли не менее 50 фунтов стерлингов, и на столе часто лежало 10 000 фунтов стерлингов. Игроки меняли свои богатые одежды на фризовые кафтаны, прикрывали кружевные манжеты кожаными обшлагами и защищали глаза шляпами с высокими тульями и широкими полями. Фокс промотал 140 000 фунтов стерлингов, главным образом за игрой, к тому времени, когда ему исполнилось двадцать пять лет, а его брат Стивен проиграл 20 000 фунтов стерлингов за один присест. Среди старых игроков были лорд Машем, слишком бедный для такого безумия, злой Лоутер, остроумный Джордж Селвин и его соратник лорд Марч, впоследствии герцог Квинсбери, наставник Фокса по пороку, тот самый «старый Q», который в следующем столетии, сидя на своем любимом месте над крыльцом своего дома на Пикадилли, являл проходящим мимо воплощение беззаконий старшего поколения. Дамы предавались игре ничуть не меньше мужчин. Герцогини в Бате, «раю докторов и игроков», подавали пример, которому вице-королевский двор в Дублине претендовал подражать, проводя целые ночи за безлимитными полгинейными лу.

В этой игре не было никакой светлой стороны; это была грязная борьба за деньги. В «Бруксе» в 1781 году Фокс в партнерстве с несколькими союзниками держал банк в фараоне как постоянный бизнес, причем один партнер сменял другого, а игра шла непрерывно день и ночь. Поскольку банкомета и партнеров было видно за работой через открытые окна клуба, вряд ли приходится удивляться, что фараонный банк Фокса был больной темой для оппозиции. Он много выигрывал, затем проигрывал и в конце концов оказался на 30 000 фунтов стерлингов в «чистом убытке». Праздные зеваки на Сент-Джеймс-стрит развлекались, наблюдая за евреями, которые упаковывали его одежду и книги и увозили их телегами с его квартиры. На следующий год король был вынужден сделать его государственным секретарем. Хотя азартные игры продолжали оставаться обычным делом, они стали менее экстравагантными и получили более широкое осуждение. В 1796 году, когда война с Францией заставляла людей трезветь, некоторые дамы из высшего общества вызвали скандал, держа фараонный банк у себя дома. Лорд-главный судья Кеньон пригрозил позорным столбом, а Гилрей выразил и стимулировал общественное мнение карикатурой, изображающей двух «дочерей фараона» в таком положении. Одна из них, леди Бакингемшир, и две ее сообщницы в следующем году были оштрафованы за незаконные азартные игры. Фокс и другие игроки бурной поры дополняли фараонный банк ставками в Ньюмаркете. Это был примечательный период в истории скачек, поскольку многие великие люди, особенно из партии вигов, были увлеченными и рассудительными коннозаводчиками. Таковы были дядя короля Камберленд, заводчик Эклипса, Графтон, Рокингем, Эгремонт, Ричмонд и сэр Чарльз Банбери, лошадь которого Диомед выиграла первые скачки на Дерби в 1780 году. Профессионального букмекера еще не существовало, и скачки, хотя и использовались для целей тотализатора, были свободны от некоторых пороков, которые развились позже. Этот вид спорта был популярным, и в 1784 году ежегодно разыгрывалось до 500 призов.

EXCESSIVE DRINKING.

Чрезмерное употребление спиртного было обычным делом в обществе. После Метуэнского договора 1703 года портвейн был самым распиваемым вином. Настоящий портвейн стоил около двух шиллингов за бутылку, но вино сильно подделывалось при импорте, и говорят, что один скупой лорд рекомендовал своим гостям пить его портвейн вместо более дорогого вина, уверяя их, что знает его качество, так как делает его сам. [178] Мужчины постоянно выпивали по две бутылки портвейна за один присест, а иногда три и даже больше, и появлялись в парламенте, в театре или в гостиной в состоянии опьянения. Договор с Францией 1786 года значительно увеличил потребление французских вин, но это изменение, благоприятствовавшее трезвости, было прекращено войной. Тем не менее пьянство было менее всеобщим, чем в начале века, и, за исключением окружения принца Уэльского, судя по всему, шло на убыль во время войны с Францией. Дуэли были частыми, и хотя к концу нашего периода они все больше осуждались религиозными людьми, общество в целом одобряло их. Некоторое время щеголи одевались в бархат и шелка различных расцветок, но во время американской войны Фокс, некогда самый экстравагантный из «макарони», и его друзья продемонстрировали свои политические симпатии небрежностью в одежде, и их примеру последовало большинство. Мужская одежда, однако, не приходила в упадок примерно до 1793 года, когда виги стали подражать строгости, излюбленной французскими республиканцами. Парики были отброшены в начале царствования, за исключением профессиональных людей, а пудра для волос начала выходить из моды к концу столетия. Тогда же женская одежда стала более простой, главным образом потому, что усовершенствования в текстильном производстве обеспечили их материалами одновременно простыми и приятными.

Помимо обычных светских развлечений, светские люди посещали публичные собрания, среди которых дольше всего пользовались популярностью ранелгские. Публика в Воксхолле была более разношерстной. Люди из лавочников и низших классов развлекались на многочисленных увеселительных курортах вокруг Лондона, таких как сады Мерилебон, Ислингтон и Сэдлерс-Уэллс. Театры посещались хорошо, а рост общественной пристойности иллюстрируется исчезновением со сцены грубости прежних времен. Это был золотой век драматургии; ибо он застал игру Маклина и Гаррика, миссис Сиддонс, «трагической музы», и ее брата Джона Кембла, миссис Абингтон, мисс Фаррен, «комической музыки», впоследствии графини Дерби, и миссис Джордан. Из драматургов заслуживают упоминания Хоум, Фут, Колман и Камберленд; а Голдсмит и Шеридан написали комедии, которые, принадлежа к актерской драме, украшают английскую литературу. Среди менее респектабельных развлечений травля быков была уделом лишь низшего класса. Попытка объявить ее вне закона была отклонена в парламенте в 1800 году главным образом из-за противодействия Уиндхэма. Петушиные бои, хотя и повсеместно осуждавшиеся, практиковались даже джентльменами, главным образом как средство для ставок. Представления с боями на мечах исчезли, уступив место не менее опасным кулачным боям громил, которые примерно с 1788 года стали чрезвычайно популярными.

Заграничные путешествия, которые ранее почти ограничивались «гранд-туром», совершаемым богатыми молодыми людьми в рамках их образования, значительно участились перед революционной войной, а путешествия по Англии стали более массовыми по мере улучшения средств связи. В 1760 году английские дороги были немногим лучше, чем веком ранее, — простые проселочные пути, которые местами превращались в трясину зимой и были изрезаны глубокими колеями летом. Передвижение по ним было медленным и часто опасным. «Летающая машина», или экипаж, курсировавший между Лондоном и Шеффилдом, преодолевал путь за полных три дня. За первые четырнадцать лет царствования было принято 452 акта о ремонте дорог, но в течение некоторого времени прогресс был незначителен. Многочисленны и горьки жалобы Артура Янга, выдающегося агронома, на дороги, по которым он путешествовал в 1769–1770 годах. Одна платная дорога представляла собой болото с разбросанными поверху кремнями, другая — была полна выбоин и глубоких колеи, тогда как «из всех проклятых дорог, когда-либо позоривших это королевство», дорога между Тилбери и Биллерикеем была, по его словам, худшей и настолько узкой, что при встрече с фургоном возчику приходилось пробираться ползком между колесами, чтобы помочь ему поднять его кабриолет через живую изгородь. В течение последней четверти века произошел колоссальный сдвиг; хорошие дороги стали всеобщим достоянием, а экипажи на рессорах и в остальном прекрасно укомплектованные курсировали между Лондоном и большинством значительных городов, а также между крупными городами. С 1784 года многие из этих экипажей перевозили почту, и письма, отправленные из Бата, доставлялись в Лондон семнадцатью часами позже.

POETRY.

Широкий кругозор, приобретенный благодаря путешествиям, способствовал росту интеллектуальной активности, а улучшенные средства внутренней связи помогали распространению книг. Люди стали больше читать; многие поучительные книги расходились большими тиражами, а в крупных городах открывались библиотеки для чтения. В литературе этот период отмечен продвижением в переходе от искусственности мысли и, в еще большей степени, выражения к тому, что было естественным и спонтанным. Древность начала привлекать к себе интерес, и романтизм постепенно завоевывал позиции. Томсон, возглавивший бегство поэзии из золотого дома рабства, писал в более раннее время, чем наше. Для нас новое чувство иллюстрируется популярностью «Оссиана», «Реликвий» епископа Перси, романтических лирик Грея и псевдоантичных стихов Чаттертона, бристольского юноши, покончившего с собой в 1770 году. Поэзия Голдсмита принадлежит к старой школе, ибо он был последователем Джонсона, яростного противника нового романтизма. Поэзия Каупера, страстного любителя природы, чей первый сборник вышел в 1781 году, хотя и является обычно условной по форме выражения, всегда искренна и порой изысканна. Крабб, рассказчик и проповедник, написал немало истинной поэзии наряду с прозаической; редко побуждаемый вдохновением, почерпнутым у природы, оставить традиционный куплет, он тем не менее обладал некоторым духом нового движения. В 1783 году художник-поэт Бланк начал писать стихи, абсолютно свободные от условностей, мистические, странные и неравноценные. Три года спустя в сборнике Роберта Бёрнса, национального поэта Шотландии, прозвучал излив страстной души в музыкальных стихах, а в 1798 году, через два года после его смерти, победа романтической школы была закреплена публикацией «Лирических баллад» Вордсворта и Кольриджа, хотя ее триумф окончательно утвердился лишь несколько лет спустя.

К 1760 году Ричардсон, Филдинг и Смоллетт утвердили английский роман, хотя шедевр Смоллетта «Хамфри Клинкер» появился лишь в 1771 году, в год его смерти. Беллетристика развивалась в различных направлениях. В «Вексельском викарии» Голдсмит, несмотря на свой литературный консервизм, изобразил нравы и характеры с совершенно естественной грацией и восхитительной деликатностью штриха. Лоуренс Стерн, юмористический и непристойный йоркский пребендарий, иллюстрирует преобладание чувствительности в современном обществе в своем «Тристраме Шанди» и «Сентиментальном путешествии». Любопытной особенностью того времени было то, что проявления эмоций как мужчинами, так и женщинами расценивались как доказательства подлинной тонкости чувств. Сентиментальность и бессодержательность рассуждений Стерна породили несколько слабых подражаний. Страсть к старине была сильна у Гораса Уолпола, и его восхищение «готикой», выраженное в стрельчатых окнах и фальшивых зубцах его дома в Строберри-хилле, вдохновило его роман «Замок Отранто» (1764), положивший начало романтическому направлению в прозе. К этому направлению, которому суждено было быть украшенным гением Скотта, принадлежат «Ватек» Бекфорда, «Старый английский барон» Клары Рив и пользовавшиеся некогда широкой популярностью романы тайн миссис Редклифф и «Монаха» Льюиса, как его прозвали после его самого известного романа (1795). Роман нравов получил развитие в «Эвелине» (1778) Фанни Бёрни (мадам д’Арблай), основанной на острой наблюдательности, имеющей дело почти исключительно с повседневной жизнью, изобилующей сатирой и написанной с необычайной свежестью и живостью. «Замок Рэкрент», первый из ирландских романов Марии Эджуорт, появился в последний год столетия. К исходу века Джейн Остин писала романы, которые пока еще не могли найти издателя, хотя по своему безупречному исполнению, тонкому юмору и живому изображению общества, с которым была знакома их автор, они остаются непревзойденными.

SERIOUS PROSE WORKS.

Среди авторов серьезных прозаических трудов Джонсон, как критик, моралист и писатель, пользовался до своей смерти в 1784 году своего рода литературной диктатурой. Его величайшее достижение — «Жизнеописания английских поэтов» — относится к его последним дням. Это восхитительное произведение выносит с непреклонным догматизмом суждения, основанные на критериях критики, принятых в уходившую тогда эпоху августовской литературы. Его «Жизнь», написанная его спутником Босуэллом, занимает первое место среди биографий как триумф портретного мастерства. Новый интерес к древности подпитывался подъемом английской исторической мысли. В первые годы царствования Юм завершил свою «Историю Англии», которая, хотя и не считается более имеющей научное значение, представляет собой прекрасный образец литературной обработки истории. Чуть позже появились труды Робертсона, более академичные по своему замыслу, написанные в философском духе и на высоко отточенном языке. Труд одного историка того времени велик в равной мере как памятник учености и литературного дара. Первая часть «Упадка и разрушения Римской империи» Гиббона появилась в 1766 году, последняя — в 1788 году. Грандиозность замысла, упорядоченный метод построения, демонстрируемая эрудиция и неутомимый пафос, с которым историк преподносит свое повествование, наделяют эту книгу выдающимся положением в английской исторической литературе, которое остается неоспоримым. Другими известными книгами того времени являются богословские труды Пейли, «Комментарии к законам Англии» сэра Уильяма Блэкстоуна и «Природа и причины богатства народов» Адама Смита (1776). Смит, заложив основы политической экономии как отдельной науки, рассматривал теории в связи с реальными фактами; его книга сразу же была принята государственными деятелями в качестве руководства и во многом вдохновила экономическую политику Питта. Как политический писатель Борк вознес риторику до высочайших вершин в своих «Размышлениях о французской революции» и некоторых более поздних трудах. «Письма» лорда Честерфилда, многие из которых относятся к ранним годам царствования, восхитительны своим остроумием и элегантностью, но лишены того особого качества, которым обладают неподражаемые «Письма» Гораса Уолпола, написанные на бесчисленное множество тем и трактующие их в манере пусть несколько манерной, но непринужденной и удивительно подходящей складу ума автора. О «Письмах Юниуса» сказано достаточно; они представляют собой политические статьи, а не части переписки. Наконец, было бы неуместно не упомянуть здесь, пусть и бегло, ценные, хотя и не всегда заслуживающие доверия исторические «Мемуары» Уолпола.

Церковная архитектура того времени была плачевной. Ближе к концу столетия на нее повлиял отказ от классицизма в литературе; проявилось стремление отказаться от порочного следования классическим образцам в пользу готического искусства, но оно не сопровождалось ни вкусом, ни знаниями, и грехи старшего Ваятта по разрушению зданий в Солсбери и других местах сделали его имя нарицательным. В светской архитектуре дела обстояли лучше: Чеймберс, архитектор Сомерсет-хауса, Роберт Адам и его братья, архитекторы зданий Адельфи, и младший Вуд в Бате оставили нам произведения значительного достоинства. Однако в изобразительном искусстве наш период памятен главным образом как время развития английской школы живописи. Сей Джошуа Рейнольдс, один из великих портретистов мира, пользовался высокой репутацией в 1760 году, был первым президентом Королевской академии, основанной в 1768 году, и помимо своего творчества сделал многое для повышения оценки искусства, поскольку был всеобщно уважаем. Он основал знаменитый литературный клуб, членами которого были его друзья Джонсон, Борк, Голдсмит и другие выдающиеся люди. Гейнсборо, уступая Рейнольдсу в качестве портретиста едва ли во многом, наделил свои образы удивительным изяществом, а Ромни, хотя и не достигая вершин этих двоих, может быть причислен к мастерам своего искусства наряду с ними. К концу нашего периода Хоппнер и Лоуренс работали в Лондоне, а Реберн — в Эдинбурге. Тяжелый долг, которым английская пейзажная живопись обязана Уилсону, жившему в забвении, был признан после его смерти. В этом жанре Гейнсборо не имел себе равных; он был совершенно свободен от классической традиции и, как и в портретных работах, интерпретировал природу так, как она представала его собственному художественному чувству. К 1800 году Гёртин заложил основы подлинной акварельной живописи, а Тёрнер вступал в свой ранний период творчества, работая под влиянием старых мастеров. Жизнь простых людей и животных изображал Морленд, остававшийся верным природе и являвшийся прекрасным колористом. В трактовке исторических сюжетов классическая традиция долго удерживала бесспорное первенство; и главным основанием для памяти о Весте, некогда модном художнике, является то, что он порвал с ней в своей лучшей картине «Смерть генерала Вулфа», написанной в 1771 году, на которой его фигуры изображены в мундирах, которые они носили, а не одетыми в римские тоги, — бунт, вызвавший немалый переполох.

Гравюра по меди процветала благодаря предприимчивости Бойделла, а ксилография была доведена до совершенства братьями Бьюик. В скульптуре Флаксман, Ноллекенс и Бэкон создали первоклассные произведения. Музыка была единственным из искусств, которое искренне интересовало короля. Общественный вкус стимулировался проведением концертов памяти Генделя; опера посещалась хорошо, а церковная музыка обогатилась трудами нескольких выдающихся композиторов. Представители высшего и среднего классов заботились об искусстве всех видов гораздо больше, чем в первой половине века: богатые покупали произведения старых итальянских и французских мастеров; художественные выставки были переполнены, а предметы роскоши находили сбыт.

VOYAGES OF DISCOVERY.

В первые годы правления пробудился большой интерес к естественным наукам, вероятно, под французским влиянием. Англия вскоре вышла на первое место в научных исследованиях. Среди главных участников этого движения были Пристли, открывший кислород, и Блэк — скрытую теплоту; Кавендиш, исследовавший воздух и воду; астроном сэр Уильям Гершель, проведший большую часть жизни в Англии; Хаттон, отец британской геологической науки; натуралист сэр Джозеф Бэнкс; Хантер, «основоположник научной хирургии», и Дженнер, который в 1798 году объявил о защитной силе вакцинации против оспы. Науке способствовали путешествия сэра Эдварда Хоук, некоторые из которых имели величайшее будущее значение для истории мира и расширения Британской империи. Между 1764 и 1768 годами состоялись безрезультатное плавание коммодора Байрона вокруг света и открытие большого числа островов в Южной части Тихого океана капитанами Уоллисом и Картеретом. Три великих путешествия Кука были совершены между 1768 и 1779 годами. В ходе них он обогнул Новую Зеландию, исследовал восточное берег Австралии и новые Гебриды, открыл Новую Каледонию и Сандвичевы острова, а также попытался найти проход из Северной Тихого океана вокруг севера Американского континента. В 1780 году экспедиция под командованием капитана Блая, отправленная для перевозки деревьев хлебного дерева из Отахити в Вест-Индию для акклиматизации, завершилась знаменитым мятежом на борту его корабля «Баунти». К последним годам столетия относятся плавания Басса и Флиндерса в австралийских водах. Тем временем Маккензи спустился по реке, носящей его имя, к Северному Ледовитому океану, а в 1770 году Брюс, абиссинский путешественник, достиг истоков Голубого Нила.

Между 1760 и 1801 годами национальная Церковь, надлежащий инструмент национального реформирования, переживала период переходного состояния. Ее жизнеспособность была несколько подорвана спорами с деистами и еще больше — действиями государства. Она представляла собой мощный политический механизм, и в качестве такового использовалась государственными деятелями. Конвокации оставались распущенными, а церковные синекуры служили политическим целям и рассматривались как духовенством, так и мирянами едва ли не как привлекательные должности. Священники испрашивали у Ньюкасла епископства и деканства с бесстыдной настойчивостью, порой даже прежде, чем люди, занять места которых они стремились, испускали последний вздох. Ни они, ни министры, рассматривавшие церковное патронатство как средство укрепления своей партии, не были обязательно равнодушны к религии. Ньюкасл и Хардвик, например, были религиозными людьми, а личное благочестие некоторых искавших назначения епископов не подлежит сомнению. В этом отношении Церковь была ни лучше и ни хуже своей эпохи. Церковная система была дезорганизована совместительством и отсутствием на местах; высшее духовенство в целом было мирски настроено, а большая часть остального — ужасающе бедна. Церковь была побуждена к осознанию своего долга перед обществом методизмом и евангелизмом — двумя движениями, некоторое время тесно связанными между собой, хотя после 1784 года методизм стал силой вне церкви. К 1760 году преследования, которым порой подвергались Джон Уэсли и его сподвижники, прекратились, и методизм набирал силу. Он очень слабо затрагивал аристократическое общество, главным образом благодаря усилиям графини Хантингдон, которую, несмотря на ее ссору с партией Уэсли, следует считать одной из лидировок движения; его влияние на рабочий класс, особенно в больших городах и горнорудных районах, было сильным, и оно приобрело значительное влияние среди людей среднего класса.

THE EVANGELICALS.

Внутри Церкви евангелическое движение делало быстрые успехи. Многие из ранних евангелических священников были методистами, некоторые — сподвижниками Уэсли, другие — проповедниками «объединения» леди Хантингдон до ее выхода из него в 1781 году. В течение последних двух десятилетий века евангелики обособились от методистов и составили растущую группу внутри Церкви. Среди ее духовных лидеров были Ромен, Венн, Сесил и Ньютон из Олни, духовный наставник многих ее ведущих сторонников; движение многим обязано покровительству лорда Дартмута, поэзия Купера представляла его учение в привлекательной форме, Ханна Мор способствовала его делу своими сочинениями, а Уилберфорс связал его с политической жизнью. Лишь один из признанных евангелических священников, Айзек Милнер, декан Карлайла, получил высокое назначение до 1800 года, поскольку король питала отвращение к «энтузиазму», и хотя церковные назначения Питта были исключительно респектабельными, он, судя по всему, не руководствовался при их совершении какими-то возвышенными соображениями. Каковы бы ни были недостатки евангелической партии, она несомненно оказывала сильное и благотворное влияние на национальную жизнь, чему способствовали последствия войны с Францией. Военная дисциплина не только отрезвила нацию, но и распространила восстание против нереальности, происходившее в областях литературы и искусства, на сферу религии, заставив людей принять учение, которое обращалось к сердцу сильнее, чем учение старой школы духовенства. Хотя большая часть работы евангеликов лежит за пределами нашей темы, характер ее влияния на общество можно понять по их усилиям по пресечению работорговли; по более строгому соблюдению воскресного дня, ставшему всеобщим к концу нашего периода; по их планам улучшения условий и заботе об образовании бедных. Учреждение воскресных школ во многом было заслугой Роберта Райкса из Глостера, начавшего свою работу в 1780 году. Шесть лет спустя около 200 000 детей посещали эти школы и во многих случаях получали в них свое единственное образование. Эта работа поощрялась королем и королевой и наряду с другими усилиями по образованию бедных поддерживалась Ханной Мор, Уилберфорсом и другими евангеликами.

Помимо всякого религиозного движения, многие миряне, среди которых видное место занимает Берк, стремились смягчить суровость и жестокость эпохи. В их усилиях была нужда. Уголовное право было пугающе суровым. В начале царствования аж 160 преступлений карались смертной казнью, и это число постоянно увеличивалось. Кража на сумму более двенадцати пенсов путем карманной кражи наказывалась смертью. Эта суровость вела к росту преступности. Пострадавшие не хотели возбуждать преследования, присяжные не выносили обвинительных приговоров при очевидных доказательствах, судьи рекомендовали проявлять милосердие, а преступники обретали смелость из-за шансов избежать наказания. Тяжелые наказания за легкие проступки вели к умножению тяжких преступлений; ибо вор, знавший, что его могут повесить, искушался совершить убийство, а не быть пойманным. Хотя приводились в исполнение лишь около пятой части смертных приговоров, казни были ужасающе многочисленны, особенно между 1781 и 1787 годами. В 1783 году во время двух казней подряд двадцать человек были повешены вместе. Девяносто шесть человек были повешены в Олд-Бейли за десять месяцев 1785 года, а на весенних ассизах того же года было вынесено двадцать один смертный приговор в Кингстоне, двенадцать в Линкольне и шестнадцать в Глостере, и в каждом городе по девять человек были повешены. Казни представляли собой популярные зрелища; говорят, что 80 000 человек присутствовали на одной из них в Мурфилдсе в 1767 году, а более 20 000 собрались в Тайбурне в 1773 году, чтобы посмотреть, как женщину сожгли — предварительно задушив у столба — за убийство мужа. Жуткая процессия в Тайбурн была прекращена в 1783 году, и казни было велено проводить перед тюрьмой; а в 1790 году сожжение женщин было отменено. В остальном, несмотря на усилия Берка, уголовное право не претерпевало существенных улучшений до следующего столетия. Наказание у столба позора было одним из худших его злоупотреблений. Когда оно назначалось за какой-либо популярный поступок, например за оскорбление министра печатью, к преступнику относились как к герою, но если чье-то преступление оскорбляло моральное чувство толпы, он подвергался чудовищной жестокости. Два человека были забросаны камнями до смерти в 1763 и 1780 годах у позорного столба в Лондоне. После второго из этих убийств Берк вынес этот вопрос на рассмотрение парламента; его поддержал сир Чарльз Банбери, процитировавший аналогичный случай в Бери, однако наказание отменено не было. Телесные наказания наносились постоянно, не только мужчинам, но и женщинам, причем как публично, так и приватно. Бедняки ожесточались жестокими и непристойными наказаниями и в слишком большой степени находились во власти магистратов, некоторые из которых были порочными и невежественными людьми, обладавшими суммарной юрисдикцией в огромном числе уголовных дел.

PRISONS AND POLICE.

Тюрьмы представляли собой ужасные притоны, в которых каторжники и должники, мужчины и женщины, старики и молодежь ютились вместе. Во многих из них не было водопровода и почти не было воздуха; в некоторых не было стоков, а там, где стоки существовали, они обычно были забиты. Огромное число людей умирало от тюремной лихорадки и оспы. Примерно в половине окружных тюрем у должников не было пайка хлеба. Всюду заключенные подвергались вымогательствам, а иногда удерживались в тюрьме после оправдания из-за неуплаты тюремных пошлин. Таково было положение дел в 1773 году, когда Джон Говард начал расследовать состояние тюрем. Он привлек внимание парламента и общественности к этим злоупотреблениям, и к 1779 году некоторые из наиболее вопиющих были устранены. Он провел остаток своей жизни в попытках реформировать тюрьмы и многого добился, хотя многое еще предстояло сделать. После 1776 года осужденных больше нельзя было ссылать в Америку, и мужчин-каторжников содержали на плавучих тюрьмах (халкáх) на Темзе и в других местах. Эти халки быстро переполнились, и в 1784 году вновь была принята старая система распределения каторжников по работодателям в различных частях заморских британских владений. Злоупотребления этой системой были признаны, и было решено отправлять преступников, приговоренных к ссылке, в Новый Южный Уэльс. Было учреждено правительство; капитаном военно-морского флота Филлипом был назначен губернатор, и в 1787 году он отвез «первый флот» с каторжниками. Он основал поселение в Порт-Джексоне и заложил город, который назвал Сиднеем в честь тогдашнего министра внутренних дел. Таково было недостойное начало нынешней великолепной колонии Новый Южный Уэльс.

Население переросло полицейскую систему. Беспорядки были частыми в периоды нехватки продовольствия или народного возбуждения и часто могли быть подавлены только солдатами. На протяжении всего нашего периода разбойники кишели на дорогах; в 1774 году Хорас Уолпол в Туикенхеме заявлял, что выходить на улицу днем едва ли безопасно; леди Хартфорд подверглась нападению на Хаунслоу-Хит в три часа дня. Несколько дерзких грабежей, два из которых были направлены против почты, были совершены в 1791 году. В более ранние годы царствования контрабанда велась с поразительной дерзостью, особенно на южном и восточном берегах. Подсчитали, что 40 000 человек занимались ею на море и на суше, и что две трети чая и половина бренди, потребляемых в Англии, не облагались пошлиной. Банды вооруженных контрабандистов подъезжали к Лондону со своими товарами, и попытки помешать их торговле встречали яростное и часто успешное сопротивление. Контрабанда, однако, пресекалась, как мы увидим, мудрой политикой Питта. Слабость полиции вызывала тревожный рост преступлений против собственности; грабители останавливали экипажи даже на Гровенор-сквер и Пикадилли, и в 1792 году улицы, по авторитетным свидетельствам, были небезопасны по ночам. За исключением нескольких сыщиков с Боу-стрит и некоторых конных патрулей, единственной полицией в Лондоне были приходские констебли и сторожа, многие из которых были старыми и дряхлыми. Магистратура Мидлсекса в значительной степени перешла в руки людей, описанных Берком как «отбросы земли», которые использовали свою должность как средство наживы, и чудовищные злоупотребления стали обычным делом. В 1792 году парламент учредил назначаемых короной оплачиваемых магистратов для лондонских полицейских судов, и к каждому суду было приписано несколько полицейских чинов. Эта важная реформа была бы более эффективной, если бы большее число полицейских было подчинено новым магистратам, ибо после этой даты полиция Лондона и его ближайших окрестностей состояла не более чем из 2044 сторожей и патрульных и 1000 констеблей и других чинов, из которых лишь 147 получали жалование и отдавали все свое время полицейской службе.

Всеобщее убеждение в том, что торговля Великобритании будет разорена потерей американских колоний, не оправдалось. Между 1783 и 1800 годами ее внешняя торговля и мануфактуры развивались экстраординарными темпами. Официальная стоимость английского экспорта в 1760 году составляла 14 694 970 фунтов стерлингов, а импорта — 9 832 802 фунта; в 1783 году экспорт составлял 13 896 415 фунтов стерлингов, а импорт — 11 651 281 фунт; в 1800 году экспорт Великобритании официально оценивался в 34 381 617 фунтов стерлингов, а импорт — в 28 257 781 фунт. Ее внешняя торговля, обеспечивавшая ее расширенным рынком, поддерживалась благодаря ее военно-морскому превосходству. До 1780 года война с колониями мало влияла на ее торговлю; провозглашение вооруженного нейтралитета снизило ее прибыль за счет увеличения рисков и повышения ставки страхования, но, судя по всему, не нанесло особого ущерба какой-либо отдельной ее отрасли. Американское судоходство было уничтожено, а голландская торговля тяжело пострадала. К концу войны Англия на море была гораздо сильнее, чем до ее начала; ее мануфактуры, особенно железоделательная и хлопчатобумажная, начали быстро развиваться, и она сохранила американскую торговлю. Во время революционной войны французы верили, что смогут свести Англию к бессилию, разорив ее торговлю. Они не смогли понять последствий ее морского могущества и прочности фундамента, на котором покоилось ее богатство. Порты Франции и ее союзников были блокированы; можно сказать, что Англия осуществляла большую часть торговли Европы, ее мануфактуры процветали чрезвычайно, и иностранные государства не могли позволить себе воздерживаться от их покупки.

LAISSEZ-FAIRE.

Прежде чем перейти к развитию мануфактур и сопровождавшему его промышленному перевороту, следует сказать несколько слов об отношении государства к этим переменнам. Около двух веков считалось, что долгом государства является упорядочение торговли с целью увеличения богатства и могущества нации, и проводилась политика вмешательства в торговлю и ее условия посредством регламентов, премий и ограничений, которая называется меркантилистской системой. К этой политике относятся навигационные акты и регулирование колониальной торговли и мануфактур в пользу метрополии. Американская революция нанесла ей смертельный удар. Примерно в то же время труд Адама Смита привел к идее о том, что национальное богатство будет возрастать, если людям предоставить возможность искать собственного благополучия без вмешательства. По мере того как торговля перерастала старые регламенты, определявшие ее условия, система государственного вмешательства дискредитировала себя, на ее место пришла новая экономическая политика невмешательства, называемая laissez-faire, и вопросы торговли, мануфактур, заработной платы и других условий труда все в большей степени оставлялись на самостоятельное урегулирование. Это опрокинуло политику, долго и успешно проводившуюся вигами, которые поощряли торговлю как основу национального процветания. Тори же, напротив, считали, что национальное процветание основано на земле, и желали облегчить ее бремя путем налогообложения движимого имущества, и мы увидим, как Питт распределяет свои налоги широко и так, чтобы они падали главным образом на денежный класс. Концепция laissez-faire достигла своего полного развития в установлении свободной торговли; она уже подверглась модификации во многих отношениях и в дальнейшем может претерпеть дальнейшие изменения, чтобы соответствовать изменившимся обстоятельствам.

Расширение торговли в наш период объяснялось усовершенствованными процессами производства и возросшими возможностями транспорта, а в гораздо большей степени — замещением ручного труда машинами, приводимыми в движение силой воды или пара. Север, бывший дотоле самой отсталой частью Англии, стал главным центром промышленной жизни и коммерческого предпринимательства. Богатство возросло, промышленность стала в большей зависимости от капитала, и в ее условиях произошли изменения, которые на время тяжело давили на бедных. В 1760 году Черной страны еще не существовало. Древесный уголь использовался в производстве скобяных изделий, а сассекские металлургические заводы производили небольшое количество чугуна с большими затратами. Топливо истощалось, и Англия, богатая железом, импортировала из России и Швеции более 49 000 тонн железа в год. Открытие того, что для плавки можно использовать уголь и кокс, было сделано около 1750 года, и в 1760 году новая эра в производстве была открыта основанием Карронских металлургических заводов, имевших доменные печи на угле. Усовершенствования паровой машины Ньюкоменá, осуществленные Уаттом между 1765 и 1782 годами, облегчили плавку на угле, обеспечивая печи более мощным дутьем. В 1783–1784 годах Корт из Госпорта изобрел процессы передела чугуна в ковкое железо с использованием угля и превращения ковкого железа в прутки с помощью валков вместо кузнечных молотов. Железо стало дешевым и использовалось для целей, о которых несколькими годами ранее никто и не помышлял; первый железный мост пересек Северн в Колбрукдейле в 1779 году. К 1796 году использование древесного угля почти прекратилось, и производство доменных печей поднялось с 68 300 тонн в 1788 году до более чем 125 000 тонн. Огромные металлургические заводы были основаны в угольных районах, которые вскоре перестали быть сельскохозяйственными. Среди многих других мануфактур, расширившихся благодаря новым процессам, было производство керамики. В 1760 году стаффордширская керамика была грубой и плохо глазурованной, и много посуды импортировалось из Франции. Несколько лет спустя Веджвуд преуспел в производстве на своих заводах в Этрурии посуды, которая превосходила любую привезенную из-за границы; она широко использовалась в Англии, а пять шестых продукции его заводов шло на экспорт.

THE INDUSTRIAL REVOLUTION.

Возрастающий спрос на уголь как для производства, так и в качестве топлива, а также потребности, вытекающие из роста торговли и расширения сельского хозяйства, удовлетворялись благодаря улучшению транспортных возможностей. Дороги, хотя они постепенно и улучшались, не могли отвечать требованиям перевозки постоянно возрастающей массы тяжелых грузов. Лучший способ был найден во внедрении каналов третьим герцогом Бриджуотером. Канал между Уорсли и Манчестером, построенный им и его инженером Бриндли и открытый в 1761 году, позволил жителям Манчестера покупать уголь герцога по 3½ пенса вместо 7 пенсов за хандредвейт; его продление до Ранкорна снизило стоимость водной перевозки между Ливерпулем и Манчестером с 12 шиллингов до 6 шиллингов за тонну, тогда как по суше она составляла 40 шиллингов; а канал Гранд-Транк от Ранкорна до Трента доставил керамику Этрурии в Ливерпуль и перевозил другие грузы за четверть прежней транспортной стоимости. Успех этих предприятий был столь велик, что люди помешались на строительстве каналов, и между 1790 и 1794 годами было получено восемьдесят один акт о каналах, многие из которых, разумеется, касались избыточных проектов.

Главным фактором промышленного революционного переворота, начавшегося в рассматриваемый период, стало замещение ручного труда машинным в текстильном производстве. В 1760 году прядение и ткачество были домашними промыслами, то есть осуществлялись в домах работников. Женщины и дети на фермах и в коттеджах тратили свое свободное время на прядение. Орудия, использовавшиеся в хлопчатобумажном производстве, оставались почти столь же простыми, как и в гомеровскую эпоху, если не считать того, что ткачество было облегчено использованием летучего челнока. С момента этого изобретения ткачу стало трудно добывать достаточно пряжи для своего стана, пока около 1767 года ткач по имени Харгривс не изобрел прялку «дженни», с помощью которой ребенок мог работать на многих веретенах одновременно. Двумя годами позже Аркрайт, внесший множество изобретений в текстильное производство, выпустил прядильную машину, приводимую в движение водяной силой. Его ватерная машина пряла автоматически и производила пряжу, достаточно прочную для основы, так что впервые в Англии производились чисто хлопчатобумажные изделия, поскольку до тех пор хлопчатобумажный уток ткался на льняной основе. Эта машина была усовершенствована мюль-машиной Кромптона — гибридом «дженни» и ватерной машины, которая пряла более тонкую пряжу и тем самым положила начало производству муслина в Англии; она была изобретена в 1775 году и вошла в широкое употребление примерно десять лет спустя. Поставки хлопчатобумажного сырья из Индии, Багамских островов, а позже из южных штатов Америки были обильными, и влияние новых машин на производство можно оценить по увеличению импорта хлопковой шерсти со среднего показателя в 4 764 589 фунтов в период с 1771 по 1775 год до 56 010 732 фунтов в 1800 году. Новые трудосберегающие изобретения поначалу встречались рабочими с неприязнью. Дом Харгривса разгромили, а его стан уничтожили, и в 1799 году около Блэкберна вспыхнул яростный бунт; заводы Аркрайта были сожжены, а множество машин в округе — разбиты на куски. В Ланкашире и его окрестностях, где производство было сосредоточено главным образом, чесание и прядение шерсти перестали быть домашними промыслами. Капиталисты создавали фабрики там, где была доступна водная сила, на которых в массовом трудились дети, и вокруг них вырастали фабричные поселки. Примерно с 1790 года паровая сила начала постепенно вытеснять водяную; изменения происходили медленно, и по мере их продолжения производство все больше сосредоточивалось в густонаселенных городах.

Ткачество хлопка оставалось домашним промыслом, поскольку механический ткацкий станок Картрайта не получил широкого распространения до после 1800 года. Выпуск пряжи был огромным, и на время заработки ткачей были очень высокими, но деньги, которые можно было заработать за ткацким станком, и крах домашнего прядения заставили столь многих заняться ткачеством, что к 1800 году заработная плата начала снижаться, и постепенно наступил период бедствий. Машина для ситцепечатания еще больше увеличила прибыли капиталистов и оказала дурное влияние на труд, поскольку лишила работы печатников ситца. Прядение шерсти осуществлялось в сельских районах гораздо более повсеместно, чем прядение хлопка, и изменения в производстве привели к более широко распространенным страданиям. Оно подверглось господству машин несколько позже. Машины для чесания и гребнечесания вытеснили ручной труд после 1790 года, позволив одному человеку и нескольким детям выполнять работу многих людей. Прядение с помощью самопрялки продолжалось дольше, чем в хлопчатобумажном производстве. С 1785 года использовались прялки «дженни», и прядение шерсти постепенно переносилось на фабрики, превращаясь в отдельное дело, а не побочный заработок, который помогал мелким фермерам платить арендную плату и дополнял скудные заработки батраков. Перемены ускорились из-за дефицита шерсти во время революционной войны, поскольку к тому времени торговля в значительной степени зависела от импорта из Испании, и только около 1800 года в Австралии началось разведение овец ради их шерсти. Как и в хлопчатобумажной торговле, заработная плата ткачей во время войны была высокой, но нехватка сырья мешала всем, кроме лучших рабочих, находить работу, и среди остальных царила большая нужда. Крах домашнего прядения глубоко затронул все сельские районы Англии.

AGRICULTURAL WAGES.

Это было особенно пагубно потому, что сопровождалось периодами нехватки продовольствия и переменами, связанными с переворотом в сельском хозяйстве, которые тяжело давили на многие из более бедных классов. Быстрый рост населения во второй половине столетия стал следствием стимула, данного мануфактуре; в 1760 году население Англии и Уэльса оценивалось в 6 479 700 человек, а Шотландии в 1755 году — примерно в 1 265 300; в 1800 году оценка для Англии и Уэльса составляет 9 187 176 человек, а для Шотландии — около 1 599 000. Этот прирост подразумевал спрос на большее количество продовольствия. В начале царствования заработная плата была низкой, за исключением мест вблизи крупных городов, а закон о приписном населении мешал батраку свободно перемещаться из одного прихода в другой ради улучшения своего положения. В то время как в 1769–1770 годах батраки в Суррее зарабатывали в среднем от 8 до 10 шиллингов в неделю, в Уилтшире они получали лишь от 6 шиллингов 2 пенсов до 5 шиллингов 3 пенсов, а в одном из районов Ланкашира — всего 4 шиллинга 11 пенсов. Тем не менее заработная плата тогда дополнялась домашними промыслами и общинными правами. Однако зазор между доходами и расходами был столь мал, что рост цен на хлеб вскоре вызывал бедствия и часто сопровождался бунтами. Хлеб из ржи или ячменя по-прежнему ели в бедных районах, но пшеничный хлеб использовался шире, чем в начале века, что доказывает улучшение положения бедных. В 1769 году он стоил 2 пенса за фунт около Лондона, а на расстоянии 150 миль — 1½ пенса. Мясо стоило около 3–4 пенсов за фунт, арендная плата и одежда были дешевыми, топливо и свечи — очень дорогими.

В 1760 году Англия все еще оставалась страной, экспортирующей зерно; импорт сдерживался, экспорт поощрялся премией, а в периоды нехватки продовольствия торговля регулировалась временными законами. После нескольких неурожайных лет в 1773 году был принят акт с целью удержания цен на стабильном уровне около 48 шиллингов за квартер; фактически разрешался свободный импорт при достижении этого предела, а экспорт запрещался при достижении 44 шиллингов. Землевладельцы и фермеры были недовольны, и всеобщее опасение, что страна станет зависимой от иностранного зерна, побудило парламент в 1791 году принять политику поощрения отечественного производства; было постановлено, что впредь при экспорте будет выплачиваться премия, когда цена составляла 44 шиллинга, что на импорт будут наложены запретительные пошлины, когда она была ниже 50 шиллингов, и фактически свободный импорт будет разрешаться только выше 54 шиллингов. Тем не менее примерно с этой даты Англия окончательно утратила способность кормить собственное население, за исключением благоприятных сезонов. Ее морское превосходство во время революционной войны предотвращало остановку поставок пшеницы из-за границы; однако они стали ненадежными, цены бурно колебались в зависимости от урожаев или неурожаев; война действовала как защита для зернопроизводителя, а за неурожаями следовали голодные цены; в 1795 году пшеница стоила в среднем 81 шиллинг 6 пенсов на Виндзорском рынке, а в 1800 году достигла 127 шиллингов. Заработная плата росла вместе с расширением мануфактур, но отнюдь не пропорционально росту цен.

THE AGRICULTURAL REVOLUTION.

Тем временем предпринимались усилия по удовлетворению возросшего спроса на продовольствие посредством усовершенствованного сельского хозяйства. В 1760 году около половины приходов в Англии все еще находились в открытых полях; а примитивные двухпольная и трехпольная системы, при которых земля отдыхала, находясь под паром, с некоторыми изменениями все еще были в ходу. Однако началось новое земледелие, вскоре сделавшее быстрые успехи; оно пропагандировалось многими крупными землевладельцами, такими как лорд Таунсенд, герцоги Бедфорд и Графтон, и лорд Рокингем, а король проявлял живой и практический интерес к этому движению. Его преимущества отстаивал Артур Янг, проделавший колоссальную работу как его апостол. Главной его чертой стало внедрение научной смены культур, основанной на использовании клевера и райграса и более тщательном возделывании турнепса (брюквы), что позволяло держать землю одновременно в постоянной обработке и хорошем состоянии, а также обеспечивало запас отличного корма. Фермеры также начали осознавать выгоду от мергелевания, внесения удобрений и дренажа подпочвы и использовать лучшие орудия, которые выполняли работу более тщательно и с меньшими затратами труда человека и скота. Возросший спрос на мясо привел к тому, что овец перестали ценить главным образом за шерсть, а волов — как тягловую силу. Улучшения в разведении и выращивании овец и крупного рогатого скота были внедрены Бэйквеллом, линкольнширским животноводом, и продолжены другими. Тощие животные прежних дней исчезли; средний вес быков, проданных на Смитфилде в 1710 году, составлял 370 фунтов, в 1795 году он равнялся 800 фунтам, а вес овец вырос с 28 фунтов до 80 фунтов. Капитал свободно вкладывался в землю; открытые поля все активнее огораживались, а вместе с ними общинные земли и пустоши, и земли, до того лежавшие за пределами обработки, вовлекались в оборот и распахивались. С 1760 по 1797 год было принято 1539 частных актов об огораживании, а в 1801 году был принят общий акт.

Новое земледелие значительно увеличило продуктивность земли. В течение первой половины нашего периода арендная плата была низкой, и фермеры, применявствовавшие новую систему, как правило, получали огромные прибыли. Артур Янг рассказывает об одном норфолкском фермере, который на ферме в 1500 акров заработал за тридцать лет достаточно, чтобы купить имение с доходом в 1700 фунтов стерлингов в год. Усовершенствованное земледелие, однако, не могло осуществляться без огораживания, и если решение не принималось по соглашению, это означало крупные первоначальные расходы, за которыми следовали расходы на само огораживание земли. Эти расходы часто брали на себя землевладельцы. Мелкопоместные дворяне и йомены, обрабатывавшие собственную землю, не обладали ни сметкой крупных фермеров, ни деньгами на улучшения, и обе эти категории фактически исчезли. Мелкий фермер также не мог ни удержать свое место, ни воспользоваться преимуществами новой системы. Если его надех не затрагивался огораживанием, утрата домашних промыслов делала его менее способным платить арендную плату: если же его предстояло огородить, он оказывался с уменьшившимся доходом как раз тогда, когда ему больше всего нужны были деньги; а если ему удавалось удерживать свою землю какое-то время, он разорялся из-за какого-нибудь резкого колебания цен на зерно. Рано или поздно он опускался до положения батрака. Огромные прибыли крупных фермеров не продолжались бесконечно, поскольку около 1780 года арендная плата начала расти. Тем не менее возделывание хорошей пахотной земли оставалось высокодоходным, если у фермера было достаточно капитала для преодоления ценовых колебаний. Но военные цены и парламентское поощрение заставили фермеров обрабатывать худшие земли; их прибыли уменьшались пропорционально стоимости обработки, и хотя предложение продовольствия росло, цены на него удерживались на высоком уровне. Внезапное падение цен возвращало землю в ее первоначальное дикое состояние и вполне могло разорить фермера.

Хотя огораживание поощрялось парламентом с целью принести пользу массе людей за счет удешевления хлеба, чаще всего оно наносило ущерб батраку. Во многих случаях общинные земли огораживались без адекватной компенсации беднейшим общинникам, которых лишали средств содержать корову или гусей либо права резать торф для топлива. Некоторые не получали никаких надетов из-за неспособности доказать свои права, а другие продавали свои наделы богатым фермерам либо потому, что те были слишком малы для содержания коровы, либо потому, что они не могли их огородить. Янг, горячо выступавший за огораживание, говорит, что из тридцати семи приходов он нашел лишь двенадцать, в которых положение бедных не ухудшилось от огораживания общин, и оплакивает пагубное влияние перемен на общее состояние рабочего класса. Перемены совпали по времени с упадком не только домашнего прядения, но и других промыслов, практиковавшихся в деревнях, поскольку новые модные крупные фермеры предпочитали заказывать и чинить свои орудия, упряжь и домашнюю утварь в городах, а не у деревенских мастеров. Лишенные доходов от побочных занятий и во многих случаях привычных общинных прав, батраки стали зависеть исключительно от сельскохозяйственной заработной платы в то время, когда цены были чрезвычайно высокими, а заработать на жизнь сельскохозяйственным трудом было невозможно. Они либо мигрировали в поисках работы на фабрику, либо садились на пособие по бедности. Во многих районах деревни представляли собой картину опустошения. Уистон и Фостон в Лестершире до огораживания насчитывали каждый около тридцати пяти домов; в Уистоне исчезли все дома, кроме дома сквайра, а Фостон сократился до дома священника и двух хижин пастухов.

COMBINATIONS OF WORKMEN.

Старая система регулирования заработной платы статутами не полностью исчезла в 1760 году. Несколько лет спустя статут, принятый в интересах хозяев, зафиксировал максимум заработной платы лондонских подмастерьев-портных на уровне 2 шиллингов 7½ пенсов в день, за исключением периодов общенационального траура. С другой стороны, парламент в 1773 году под давлением беспорядков принял акт, уполномочивающий магистратов устанавливать заработную плату ткачей шелка в Спиталфилдсе и обеспечивать исполнение их предписаний. Однако к 1776 году Адам Смит заявил, что обычай фиксировать заработную плату «полностью вышел из употребления». Англия перенимала laissez-faire. Изменение политики иллюстрируется случаем с вязальщиками трикотажных изделий на станках в Ноттингемшире. Использование детского и ученического труда позволяло хозяевам угнетать их; они не могли заработать больше 8–9 шиллингов в неделю, а их заработки уменьшались постыдными поборами. Они создали ассоциацию, подали петицию в Палату общин с требованием отрегулировать их заработную плату в 1778 году и были заслушаны комитетом. В следующем году был внесен законопроект о регулировании торговли и предотвращении злоупотреблений, но он был отклонен при третьем чтении. Заработная плата должна была устанавливаться между хозяином и рабочими. Отклонение законопроекта сопровождалось некоторыми беспорядками, и хозяева пообещали исправить положение, но вскоре нарушили свое слово. Союзы рабочих для отмены статутных договоренностей о заработной плате, разумеется, были незаконными, однако когда они создавались для обеспечения их выполнения, таковыми, судя по всему, не считались. Однако в 1799 году, когда парламент стремился не допустить крамольных собраний, статут, измененный в 1800 году, объявил незаконными объединения рабочих с целью получения более высокой заработной платы. Этот вопиюще несправедливый закон лишил рабочих возможности защищать себя от притеснений работодателя-капиталиста. Парламент не раз призывали справиться с высокими ценами на хлеб и бедствиями сельскохозяйственной бедноты путем установления минимума заработной платы. Питт, ученик Адама Смита, не соглашался на такую меру, и его противодействие оказалось для нее фатальным. Он глубоко осознавал бедствия бедных и в 1795 году внес законопроект о внесении поправок в закон о бедных. Он содержал некоторые поразительные положения социалистического характера, подвергся жесткой критике со стороны Бентема и других и был тихо спущен на тормозах.

В 1760 году закон 1723 года, наделявший надсмотрщиков за бедными полномочиями отказывать в помощи тем, кто не желал входить в работный дом, все еще действовал. Он, судя по всему, применялся строго и сдерживал рост налогов. По мере того как общество становилось более гуманным, оно восставало против столь сурового метода обращения с нуждающимися. Разрешительный акт 1783 года, названный по имени его инициатора Актом Гилберта, наряду с некоторыми полезными положениями содержал и другие — глупые и вредные; он позволял приходам образовывать союзы и принимать систему, при которой трудоспособным мужчинам не разрешалось входить в работный дом; они должны были трудиться в районе, а их заработная плата дополнялась из сумм налога на бедных. Управление актом возлагалось на магистратов и опекунов вместо надсмотрщиков. Значительное смягчение закона о приписном населении в 1795 году было справедливым и благотворным. В том же году пагубный принцип дополнения заработной платы из сумм налога на бедных был доведен до своего полного предела. К тому времени упадок домашнего прядения и рост цен на продовольствие вызывали сильные бедствия в Беркшире. На собрании магистратов в Спинхэмленде в этом графстве было решено предоставлять пособия всем бедным людям и их семьям — по определенной ставке на душу в зависимости от стоимости галлонового хлеба. Эта система получила всеобщее распространение и была усилена актом 1795 года, отменявшим испытание работным домом. Как средство пережить чисто временный кризис, каковым его, собственно, и задумывали авторы, она не принесла бы вреда. К сожалению, она просуществовала много лет и имела губительные последствия; она стремительно взвинтила налоги и помогла сокрушить мелких фермеров, которые, хотя и не нанимали рабочей силы, были вынуждены платить на содержание батраков, нанятых их более богатыми соседями; она не давала расти заработной плате, поощряла необдуманные браки и распутную жизнь, отбивала охоту к труду и эффективной работе, разрушала самоуважение и превращала бедняков в нищих.

FACTORY CHILDREN.

Итак, хотя последние шестнадцать лет столетия, политическую историю которых нам еще предстоит рассмотреть, за исключением определенных кризисов, которые будут отмечены далее, ознаменовались быстрым расширением коммерции и торговли и ростом богатства более состоятельных землевладельцев, фабрикантов и купцов, они, как мы видели, стали периодом изменения условий труда и в качестве такового принесли много бедствий рабочему классу, усугубленных высокими ценами вследствие неурожайных сезонов и рисков войны. Из всех страданий бедняков в этот период ни одно не вызывает столь тяжелых воспоминаний, как страдания детей, занятых на фабриках, беспомощных жертв laissez-faire, в помощь которым государство ничего не предприняло до более позднего времени. Большинство из них были малолетними учениками из работных домов, приданными приходскими властями владельцам фабрик, остальные — детьми крайне бедных или черствых родителей. Чуть ли не с младенчества, иногда не достигнув семи лет, дети были обречены на долгий труд — тринадцать и более часов в день — на задачах, требующих непрерывного внимания, и в плохо проветриваемых или иным образом вредных для здоровья помещениях; они были полуголодными и подвергались жестоким наказаниям, когда их уставшие маленькие ручки не успевали за требованиями машин. Маленькие фабрики были худшими в этом отношении, и поскольку подача водяной энергии не была постоянной, детей на водяных мельницах часто заставляли трудиться далеко за пределами их сил, чтобы наверстать упущенное время. Те из них, кто пережил затяжные муки и пытки своих ранних лет, часто вырастали более или менее искривленными и деформированными мужчинами и женщинами, физически непригодными к деторождению, морально падкими, невежественными и огрубевшими от дурного обращения.

СНОСКИ:

[178] Уолпол — Манну, 29 апреля 1784 г., Letters, viii., 473; Parl. Hist., xxv., 1434.

[179] Parl. Hist., xxi., 592; xxix., 1034.

[180] Колхоун, Treatise on the Police, с. 108, 110, 228, 364, 2-е изд., 1796.

[181] Каннингем, Growth of English Industry and Commerce, Modern Times, ч. ii., 931.

[182] Каннингем, Growth of English Industry and Commerce, Modern Times, ч. i., 583–608.

[183] Янг, Southern Counties, с. 325; Northern Counties, iv., 453.

[184] Хоулетт, Enquiry into the Influence which Enclosure has had on Population, с. 10.

[185] Уэбб, History of Trade Unionism, с. 55.

ГЛАВА XIV.

РАННИЕ ГОДЫ АДМИНИСТРАЦИИ ПИТТА.

Всеобщие выборы 1784 года, утвердившие Питта у власти, стали выражением сильного национального чувства. Униженная потерей своих колоний, раздраженная бесхозяйственностью в своих делах и отягощенная расходами на неудачную войну, добавившую 114 500 000 фунтов к государственному долгу, нация с одобрением выслушала обличения Фокса и избавилась от Норта. С безграничным отвращением она увидела, как Фокс вступил в союз с государственным деятелем, которого он клеймил как главную причину ее бедствий. Во время недавнего противостояния в парламенте общественные настроения против него окрепли. Отставка королем министерства, пользовавшегося большой поддержкой большинства в Палате общин, и его отказ отправить в отставку преемника по требованию палаты не нуждались в прощении; они были поддержаны волеизъявлением нации, и он приобрел такую привязанность своего народа, какой у него никогда не было прежде. Его успех не должен заставлять нас забывать о мужестве и политическом чутье, проявленных им в этот критический период. На кону стояло все, что делало корону стоявшей того, чтобы ее носить, ибо если бы партия Фокса получила большинство на всеобщих выборах, Георг на оставшуюся часть жизни превратился бы в марионетку в их руках. Он выиграл партию, но не выиграл всего, на что надеялся. Питт, которого он выбрал своим поборником, не был министром по его сердцу, довольным проведением королевской политики. Георг освободился от угрозы вигского господства, но сделал это ценой отказа от надежд на установление системы личного правления и принял независимого премьер-министра. Он никогда не любил Питта, но знал, что Питт стоит между ним и Фоксом, и потому в течение семнадцати лет был доволен тем, что тот сохраняет пост. Власть Питта была установлена волей нации и покоилась на ней. В 1784 году Англия с надеждой смотрела на правление молодого министра, сына великого Чатема, с безупречной частной репутацией и непререкаемой честностью, свободного от всякой ответственности за ее бедствия и являющегося победоносным оппонентом Фокса, к которому нация питала отвращение. И надежда эта не обманула.

LASTING CHANGES EFFECTED BY PITT.

То, что правительство сделало для Англии за девять лет мира, последовавших за выборами 1784 года, можно сказать, было сделано Питтом. Его коллеги не были людьми великих способностей, и он скорее получал от них повиновение, чем советы. Именно так положение премьер-министра — титул, принять который Норт отказался, — окончательно закрепилось. Это негласное изменение в конституции определило сферу политической деятельности, открытую для короны. Управление со стороны короны через ведомственных министров, действующих независимо друг от друга, стало более невозможно. Принцип однородности кабинета и положения премьер-министра в нем были, как мы увидим, решительно закреплены в 1791 году отставкой канцлера, который, полагаясь на благосклонность короля, истощил терпение Питта бунтом против его авторитета. Сила характера Питта и зависимость короля от него привели к постепенному исчезновению «друзей короля» как партии, отдельной от сторонников правительства. Лидер партии Дженкинсон, военный министр в министерстве Норта, обладал глубокими коммерческими познаниями; Питт сделал его президентом нового Совета по торговле, учрежденного в 1785 году, и в качестве лорда Хоксбери и графа Ливерпуля он оказывал премьер-министру поддержку. Питт не пытался превратить корону в нуль, и Георг осуществлял сильное и законное влияние в политике в качестве советника кабинета, хотя Питт временами действовал против его желаний.

Еще одним изменением непреходящего значения, осуществленным Питтом, стал характер Палаты лордов. В 1760 году общее число пэров, включая несовершеннолетних и католиков, не имевших права заседать в палате, составляло всего 174; палата тогда была оплотом вигской олигархии. Во время правления Норта было создано или возведено в пэрство около тридцати человек. При Питте это наступление продвинулось гораздо быстрее. Экономическая реформа лишила министра возможности вознаграждать своих сторонников должностями и пенсиями, и Питт вместо них использовал пэрства и младшие титулы. Георг, не одобрявший резкого увеличения числа пэров, был вынужден уступить требованиям своего министра. За пять лет Питт был ответственен за сорок восемь возведений в пэрство и повышений, и к 1801 году их число достигло 140. Палата лордов перестала быть небольшим собранием территориальных магнатов, в основном вигской партии; она стала менее аристократической, поскольку пэрства жаловали людям просто за то, что они были сторонниками правительства и обладали богатством; в политическом отношении она стала преимущественно торийской, а ее размеры делали ее менее восприимчивой к коррупционному влиянию. Как орган, однако, она уступала в способностях и преданности своим законодательным обязанностям небольшому собранию прежних дней.

Под руководством Питта Англия в годы мира, последовавшие за американской войной, вернула себе место в европейской политике. Его внимание, однако, главным образом было сосредоточено на внутренних делах. Он был исключительно искусен в финансах; он восстановил государственный кредит и освободил торговлю от искусственных преград. Коррупция в парламенте, в которой были виновны как виги, так и тори, была покончена; многие злоупотребления и синекуры были отменены, а общественная жизнь стала чище. Хотя поначалу Питт потерпел несколько поражений в парламенте, обусловленных как его собственными ошибками, так и отсутствием партийной консолидации среди его обычных сторонников, его власть быстро возрастала, пока не стала абсолютной в обеих палатах. Он проявил высочайшие способности в руководстве парламентом. Соединив многое от надменности манер своего отца с тактичностью и самообладанием, которых тот никогда не выказывал. Он был лишен обаятельной силы Фокса, тем не менее он стал чрезвычайно популярен в Палате общин, поскольку проявил себя достойным вести людей и способным вести их успешно. Его нрав был кротким, мужество, терпение и надежда — неизменными, а трудолюбие — неутомимым. То, что он любил власть, воистину не может быть упреком государственному деятелю, который использовал ее с таким самозабвенным служением своей стране. Богатство и почести его не волновали. Он всегда был беден и вскоре погряз в долгах, главным образом потому, что был слишком занят государственными делами, чтобы контролировать свои домашние расходы. Презрительно распределяя титулы и орденские ленты среди шумной толпы, он отказывался от всего подобного для себя. Некоторые меры реформ, за которые он выступал в ранние годы, он оставил, когда обнаружил, что страна в них не нуждается, а в более поздние годы и вовсе отказался от либеральной политики, ибо его призвали дать Англии то, что бесконечно важнее либеральных мер, — сохранение ее конституционной и общественной жизни от угрозы революции.

THE WESTMINSTER SCRUTINY.

Когда 19 мая 1784 года заседание парламента открылось, кабинет министров провел адрес в Палате общин голосами 282 против 114. Питт, однако, вскоре обнаружил, что не может рассчитывать на это большинство по каждому вопросу. На выборах в Вестминстере Фоксу противостояли адмирал лорд Худ, возведенный в звание ирландского барона после битвы у островов Всех Святых, и сэр Сесил Урей. Голосование продолжалось сорок дней, сопровождалось многочисленными беспорядками и нарушениями всех родов, ответственность за которые, судя по всему, несли обе стороны. Друзья Фокса, и прежде всего прекрасная герцогиня Девонширская и другие дамы-виги, усердно агитировали за него, и, как утверждают, герцогиня купила голос мясника поцелуем. Георг следил за ходом борьбы с тревожностью, поскольку нападки Фокса на конституционные права короны усилили его враждебность к нему. Его чувства были настолько сильны, что, услышав о том, будто Фокс набирает голоса, он написал Питту, что «продвижение вперед могло произойти лишь за счет недействительных голосов, однако против него следует применить аналогичные средства, лишь бы не допустить его избрания». С восторгом он услышал весть о том, что 300 квакеров (sic) проголосуют за Худа и Урея [188]. По окончании голосования Худу досталось первое место, а Фоксу — второе. Велик был триумф сторонников Фокса, и принц Уэльский, ученик Фокса по части распутства, с удовольствием продемонстрировал оппозицию своему отцу, приняв в этом видном участие: он носил цвета Фокса, присутствовал на баннерах в его честь, где провозгласил тост за «Чисто синих и миссис Кру», одну из агитаторш из лагеря Фокса, и отвратительно напился. Тем не менее победа оспаривалась, поскольку главный судебный пристав распорядился о проведении проверки (скрутиния) и, вместо того чтобы объявить избранными Худа и Фокса, лишь сообщил количество поданных голосов. В этом он явно ошибался, так как не представил надлежащего отчета по выданному предписанию. Если проверка и должна была проводиться, ее следовало завершить до дня, назначенного для отчета. В его обязанности входило представление отчета в этот день; решение о законности выборов находилось в ведении Палаты общин. Его действия лишили Вестминстер представительства и отрезали бы Фокусу путь в палату, если бы он уже не был избран от Киркуолла.

Фокс подал петицию в палату с требованием обязать главного судебного пристава представить надлежащий отчет. Питт выступил против петиции, и палата распорядилась продолжить проверку, хотя при двух голосованиях по этому вопросу его большинство сократилось до 97 и 78 голосов. Восемь месяцев спустя, в феврале 1785 года, проверка все еще продолжалась и, по всей видимости, грозила продлиться еще два года. Вопреки мнению короля [189], Питт упорно настаивал на ее продолжении; его большинство уменьшилось до 39, затем до 9, а 4 марта он оказался в меньшинстве в 38 голосов. Главному судебному приставу предписали незамедлительно представить отчет, и Худа с Фоксом объявили избранными. В данном деле Питт не проявил своего обычного такта. Вполне простительно для столь молодого человека, он позволил увлечь себя личным чувствам, и чувства эти были невеликодушными. За исключением небольшого кружка друзей вроде Дандаса, он держался особняком от своих сторонников и не ведал, с каким раздражением те смотрят на эту попытку сурово обойтись с поверженным врагом [190]. Проведенный в ту сессию законопроект постановил, что голосование не должно длиться дольше пятнадцати дней, а любая проверка должна завершаться за шесть дней до срока подачи отчета по предписанию. Фокс подал в суд на главного судебного пристава за отказ объявить его избранным и добился возмещения убытков в размере 2000 фунтов стерлингов.

PITT'S FINANCE.

Несмотря на эту ошибку, положение Питта укрепилось благодаря его успехам в области финансов. Национальной кредит был низким; государственный долг Великобритании вырос со 126 043 057 фунтов стерлингов в 1775 году до 240 925 908 фунтов стерлингов [191], а трехпроцентные консоли котировались примерно на отметке 57. Тяжелые расходы, вызванные недавней войной, все еще требовали покрытия, цивильный лист имел задолженность, а доходы катастрофически сократились из-за контрабанды. Чтобы сделать контрабанду менее прибыльной, Питт существенно снизил пошлины на чай и иностранные спиртные напитки, а убытки от чайных пошлин компенсировал «налогом в порядке заменения» — повышенным налогом на дома в зависимости от количества их окон. Он также затруднил контрабанду с помощью «акта о судах, крейсирующих у берегов», который позволял задерживать суда, околачивающиеся у побережья со значительным количеством чая или спиртного. Дефицит в 6 000 000 фунтов стерлингов он покрыл за счет займа, причем при размещении этого займа он отказался от старой порочной практики распределения акций среди избранных подписчиков и открыл его для публичной конкуренции. Вторым нововведением стало его заявление о том, что всякая здоровая финансовая политика должна быть направлена на погашение долга и что, следовательно, «фонд с высокой процентной ставкой лучше для страны, чем фонды с низкими ставками». Неоформленные долги были велики, выявленная их сумма достигала 14 000 000 фунтов стерлингов, и поскольку находящиеся на руках государственные векселя котировались с дисконтом в 15–20 процентов, эти долги угнетали фонды. Питт немедленно перевел в государственный долг почти половину в качестве первого взноса. Наконец, необходимые расходы превышали доходы более чем на 900 000 фунтов стерлингов — огромную по тем временам сумму, — и он предложил покрыть этот дефицит за счет налогообложения.

Количество новых налогов стало третьим пунктом, заслуживающим особого внимания в его бюджете. Один предложенный налог — на уголь — он отозвал в знак уважения к общественному мнению, заменив его другими. Остальные встретили лишь слабое сопротивление. В окончательном виде они были введены на свечи, кирпич и черепицу, шляпы, лошадей для увеселений и лошадей, заявленных для участия в скачках, британское полотно и хлопчатобумажные ткани, ленты и шелковые ткани (газы), лицензии на продажу эля, лицензии на отстрел дичи, бумагу, наемные экипажи, золотые и серебряные изделия, экспортируемый свинец, почтовые отправления и импортируемый сырой и крученый шелк. Его речь по бюджету, во время которой он вынес на голосование 133 резолюции, сразу же поставила его таланты министра финансов вне всяких сомнений; она отличалась превосходной ясностью и примирительным тоном. Он также провел ряд регламентов, пресекающих злоупотребления привилегией бесплатной пересылки писем. В те дни письмо, на внешней стороне которого стояла подпись члена парламента, пересылалось бесплатно, и франки раздавались с величайшей щедростью. Подсчитали, что новые правила, не отменяя самой привилегии, увеличат доходы на 20 000 фунтов стерлингов. В следующем, 1785 году Питт завершил оформление неоформленного государственного долга, выбрав согласно своему принципу пятипроцентные бумага, которые, хотя и влекли за собой немедленные убытки, предоставляли удобное средство для погашения долга. Он смог объявить, что доходы находятся в процветающем состоянии, и заговорить об учреждении фонда для выплаты национального долга как о деле недалекого будущего. Тем не менее он все еще был вынужден собрать 400 000 фунтов стерлингов за счет новых налогов. Среди них были повышенный налог на домашних слуг-мужчин, дифференцированный в зависимости от их числа, а также два налога, вызвавших множество враждебных отзывов: один — на служанок-женщин, также дифференцированный (два шиллинга и шесть пенсов за одну, пять шиллинг с человека за двух и десять шиллингов с человека за трех или более), а другой — на магазины. Оба эти налога были непопулярны; налог на магазины отменили в 1789 году, а налог на служанок — в 1792 году.

В 1784 году Ост-Индская компания обратилась к парламенту за помощью, и поскольку ее дела находились под следствием, она не могла объявить дивиденды. Питт провел законопроекты, разрешающие выплату дивидендов в размере 8 процентов и освобождающие компанию от обязательств перед Казначейством, которые из-за недавней войны стали особенно обременительными. Затем он внес свой новый законопроект об управлении Индией. Эта мера, сущностно не отличавшаяся от его законопроекта шестимесячной давности, полностью подчиняла политическую власть, осуществляемую директорами, контрольному совету (Board of Control), состоящему из неоплачиваемых комиссаров, государственного секретаря, канцлера Казначейства и других тайных советников, назначаемых короной. Патронат над Индией оставался за директорами, однако генерал-губернатор, а также президенты и члены советов назначались короной и могли быть ею смещены. Во всех вопросах войны и мира генерал-губернатор и его совет обладали верховной властью над второстепенными президентствами. Были приняты правила для предотвращения вымогательств со стороны чиновников компании, а для суда над обвиняемыми в должностных преступлениях учрежден специальный суд. Законопроект яростно оспаривали Фокс, Берк, Шеридан и враг Гастингса Фрэнсис — главным образом на том основании, что управление и патронат не должны быть разделены, что номинальный суверенитет директоров и обширные полномочия контрольного совета приведут к путанице, а генерал-губернатор не должен обладать абсолютной властью в отдаленных делах. После нескольких голосований Питт провел второе чтение в Палате общин большинством в 211 голосов; он принял некоторые поправки в комитете, и в конечном счете законопроект прошел обе палаты без голосования. Так была установлена та система двойного управления, которая просуществовала до 1858 года.

Сессия закрылась предложением Дандаса о возвращении шотландских имений, конфискованных за восстание 1745 года. Законопроект был единодушно одобрен Палатой общин. Терлоу, который по какой-то причине — возможно, просто из ревности к Питту — занял в целом оппозиционную позицию, высказался против него в Палате лордов, но там он также прошел без разделения голосов. До конца года успех Питта подтвердился присоединением к его министерству старого лорда Кемдена в качестве председателя совета вместо лорда Гоуэра, занявшего пост хранителя Малой печати, освободившийся после назначения герцога Ратленда вице-королем Ирландии в феврале предшествующего года. Шелберн, глубоко оскорбленный тем, что его продолжают не допускать до должностей, был возведен в достоинство маркиза Лансдауна с обещанием, что если король пожалует кому-либо герцогский титул за пределами своей семьи, он станет одним из них. Это повышение его не успокоило, и он остался враждебен к Питту, чей союз лишь ослабил бы его, а вражда ничем не грозила. Темпл, также претендовавший на герцогский титул, получил титул маркиза Букингема, и его обнадежили, что в будущем его амбиции смогут быть полностью удовлетворены. Сессия закрылась 20 августа. Парламент вновь собрался лишь 25 января 1785 года, и с тех пор обычай начинать регулярную сессию до Рождества был оставлен.

PITT'S PARLIAMENTARY REFORM BILL.

Поскольку Питт уже дважды выдвигал предложения о парламентской реформе — в 1782 и 1783 годах, сторонники этого дела ждали от него продвижения реформы в качестве главы министерства. В то время этот вопрос не вызывал большого общественного интереса. Король лично выступал против реформы, и лишь в марте 1785 года Питт получил его согласие на внесение законопроекта. Он пообещал королю, что в случае отклонения законопроекта он не уйдет в отставку, если только «лица, считающиеся связанными с правительством», не проголосуют против него. Георг намек понял и, выразив Питту неприязнь к законопроекту, заверил его, что не станет использовать никакого влияния против него. Питт сделал все возможное, чтобы обеспечить успех своего законопроекта, и даже уговорил своего друга Уилберфорса вернуться из-за границы для его поддержки. Свое предложение он внес 18 апреля. Защищаясь от обвинений в новаторстве указанием на то, что в прошлые века в представительство неоднократно вносились изменения, он завил, что представительство в боро должно зависеть не от местности, а от числа избирателей. Он предложил лишить избирательных прав тридцать шесть увядших боро и передать их семьдесят два места графствам, а также Лондону и Вестминстеру. Избирательные права у боро планировалось отобрать по их собственной просьбе, которая должна была быть получена путем выкупа их права голоса из фонда, создаваемого государством. В дальнейшем любому другому боро, которое оказалось или окажется настолько увядшим, что упадет ниже установленного парламентом стандарта, должно было быть дозволено сложить свои избирательные права за надлежащую компенсацию, а его право подлежало передаче густонаселенным городам. Далее он предложил распространить избирательное право на владельцев копигольда, а в городах — на домовладельцев.

Согласно его плану, на компенсацию выделялся 1 000 000 фунтов стерлингов стерлингов; 100 членов в конечном счете должны были избираться свободными и открытыми электоратами, а не отдельными лицами или закрытыми корпорациями, а избирательное право получали около 99 000 человек. Норт выступил с сильной речью против предложения, подчеркивая холодность, с которой страна относится к этому вопросу; было подано всего восемь петиций о реформе, и ни одной из Бирмингема или Манчестера. Фокс возражал против него на том основании, что избирательное право есть доверенное лицо (trust), а не собственность, и что предложение о его покупке противоречит духу конституции; а Берк выразил несогласие с изменением, которое законопроект внес бы в представительство интересов путем усиления влияния джентри графств. Питт признавал, что схема выкупа является «щекотливой частью»; это, по его словам, «необходимое зло, если должна свершиться хоть какая-то реформа». В разрешении на внесение законопроекта было отказано 248 голосами против 174. Питт еще не заручился организованным большинством. Связи и влияние еще не до конца уступили место системе партий, основанной на общем согласии по политическим вопросам. Нет оснований полагать, что король нарушил свое обещание Питту, однако его неприязнь к реформе должна была быть хорошо известна и, вероятно, имела большой вес. Питт больше не предпринимал попыток парламентской реформы, и в течение следующих семи лет этот вопрос не имел большого значения в английской политике.

REFORM DEMANDED IN IRELAND.

Главное столкновение сессии развернулось вокруг плана Питта по установлению свободной торговли с Ирландией. Агитация за парламентскую реформу в Ирландии вывела на поверхность дух недовольства. Ирландский парламент не представлял даже протестантского населения; палата лордов состояла из большого числа епископов, обычно покорных короне, и светских лордов, многие из которых были недавно возведены в звание за политические заслуги; палата общин насчитывала 300 членов, причем едва ли треть из них избиралась народом. Флад настаивал на реформе на строго протестантской основе, и дело реформы поддерживалось конвентом волонтеров, собравшимся в Дублине под началом лорда Чарлемонта. Епископ Дерри, лорд Бристоль, тщеславный и полупомешанный прелат, выступал за допущение католиков к избирательным правам и пытался подбить волонтеров, которые к тому времени уже не были исключительно протестантами и пополнялись из черни, силой исторгнуть реформу у парламента. Он явился в парламент с эскортом из волонтеров и в королевском убранстве, облаченный в пурпурный мундир и с лихо заломленной волонтерской шляпой. Его мятежное поведение, притязания в пользу католиков и неистовство демократической партии вызвали раскол среди волонтеров и сторонников реформы вообще. Чарлемонт и сам Флад укротили неистовую партию в конвенте, который мирно распустился. Предложения Флада о реформе были отвергнуты, и волонтерское движение утратило политическое значение. Питт считал парламентскую реформу в Ирландии неизбежной, если она будет принята в Англии, и был готов приветствовать ее, однако в тот момент был полон решимости не допускать католиков к избирательным правам. Ирландская администрация выступала против изменения системы, а вице-король герцог Ратленд, молодой человек выдающихся способностей, полагал, что состояние страны сделает это опасным. Поражение последней попытки Флада провести реформу в 1785 году оставило ирландский парламент, как и прежде, лишенным «малейшего сходства с представительством» [192].

Столкнувшись с угрозой вмешательства вооруженной силы в политику, с недовольством и нелояльностью, а также предвидя будущие трудности во взаимоотношениях между независимым ирландским парламентом и имперским правительством, Ратленд пророчествовал в 1784 году, что «без унии Ирландия не продержится в связи с Великобританией и двадцати лет» [193]. Питт надеялся умиротворить недовольство путем улучшения ирландской торговли и объединить обе страны общностью интересов. Его план, которому он придавал большее значение, чем ирландской реформе, носил коммерческий характер, но основывался на возвышенной политической концепции; он был призван содействовать «процветанию империи в целом» [194]. Уступки Норта Ирландии в 1779 году и последовавшее за тем установление ирландской законодательной независимости предоставили обеим странам свободу регулировать собственную торговлю. Ирландия допускала английские товары без пошлин или с низкими пошлинами; Англия же закрыла доступ для большинства ирландских мануфактур, хотя и пропускала полотно, производство которого поощрялось премией, а также, из собственных соображений, шерстяную пряжу без взимания пошлин. Ирландия также, получив возможность торговать напрямую с английскими колониями, не могла ни отправлять их продукцию в Англию, ни покупать ее у Англии. Питт намеревался установить вечную свободную торговлю между Англией и Ирландией, а поскольку Ирландия оставалась в выигрыше от перемены, он предложил ей взамен вносить фиксированную сумму на морскую оборону империи. Ратленд, понимавший, что отправка денег в Англию встретит яростное сопротивление, предложил тратить этот взнос на ту часть военного флота, которая содержалась бы у ирландских берегов. Словами, которые полезно помнить, Питт указал, что «у империи в целом может быть только один флот, и управляться он должен исполнительной властью в этой стране» [195]. Разосланные им для представления ирландскому парламенту резолюции предусматривали, что взнос будет поступать из излишка, который дарование свободной торговли создаст в наследственных доходах короны; поскольку эти доходы состояли главным образом из таможенных и акцизных сборов, выплата оказывалась в строгой пропорции к выгодам, приносимым переменой.

PITT'S RESOLUTIONS ON IRISH COMMERCE.

Поскольку, однако, Ирландия обладала тяжелым долгом, во многом объяснявшимся правительственным мотовством, Граттан настоял на том, чтобы размер взноса зависел от ежегодного сведения доходов с расходами вровень. Ирландское правительство уступило его требованию, и с этим изменением резолюции были приняты. Питт представил их английской Палате общин 22 февраля в речи выдающейся силы. Фокс, давно надеявшийся «пожинать плоды в Ирландии» [196], выступил против них как наносящих ущерб британской мануфактуре. Производители немедленно подняли тревогу; из Ланкашира поступила петиция против резолюций с 80 000 подписей, а «палата мануфактур» под председательством Веджвуда решительно запротестовала против них. Утверждалось, что английские изделия будут сбиты в цене и разорены товарами, производимыми за счет дешевого труда в Ирландии. Заслушав свидетельства по этому вопросу в течение двенадцати недель, Питт понял, что должен скорректировать свой план. 12 мая он вынес на рассмотрение новый набор резолюций, менее щедрых по отношению к Ирландии и предусматривавших, что в вопросах торгового законодательства ирландский парламент должен навсегда быть связан парламентом Великобритании. Фокс, Норт и Шеридан яростно воспротивились им, и Фокс заклеймил весь этот план как попытку заманить Ирландию в ловушку отказа от своей свободы. «Я не стану, — заявил он, — выменивать английскую торговлю на ирландское рабство; не такова цена, которую я готов заплатить, и не это я собираюсь покупать». Тем не менее после долгих и жарких дебатов Питт триумфально провел свои резолюции. Речи Фокса и Шеридана нашли громкий отклик в ирландском парламенте; Граттан в страстной речи осудил новые резолюции, и Палата общин приняла их лишь голосами 127 против 108. Столь сильное выражение враждебных настроений вынудило Питта отказаться от своего плана. Так его мудрая и обнадеживающая попытка поощрить ирландскую торговлю и укрепить связь между двумя странами была разрушена фракционностью оппозиции, эгоизмом английских промышленников и уязвимостью ирландской либеральной партии. Оппозиция Фокса свободной торговле с Ирландией принесла ему временный возврат популярности в промышленных районах.

Контроль Питта над Палатой общин все еще не был беспрекословным. В феврале 1786 года он потерпел поражение по законопроекту об укреплении доков в Плимуте и Портсмуте. Его неудача во многом объяснялась непопулярностью герцога Ричмонда, автора этого плана, не снискавшего всеобщего уважения из-за предательства своей прежней партии, а также старинным предрассудком против наращивания военной мощи короны. И все же это ярко иллюстрирует тогдашнее положение Питта. То был «рыхлый парламент»; большинство голосовало так, как каждому вздумается; Питту еще только предстояло сплотить свою партию, а его холодные и отталкивающие манеры по-прежнему мешали ему заводить друзей [197]. Его позиции в эту сессию укрепились благодаря всеобщему одобрению, вызванному его законопроектом о сокращении национального долга посредством создания фонда погашения (амортизационного фонда). При разработке своего плана он получил большую помощь от Прайса, нонконформистского священника, известного как автор трудов по финансовым вопросам. Представляя свой законопроект, он смог показать, что государственные доходы превысят расходы примерно на 900 000 фунтов стерлингов, каковую сумму он предлагал довести до 1 000 000 за счет нескольких необременительных новых налогов, располагая достаточными ресурсами для покрытия временного избытка военных и военно-морских расходов, вызванного недавней войной. То, что доходы продолжат расти, казалось гарантированным за счет увеличения таможенных сборов благодаря принятым Питтом мерам против контрабанды. Правительство могло рассчитывать по меньшей мере на 1 000 000 фунтов стерлингов профицита, и эту сумму он предложил положить в основание своего нового амортизационного фонда. В отличие от фонда погашения долга, учрежденного сэром Робертом Уолполом в 1716 году и время от времени перенаправлявшегося на иные цели, его фонд должен был оставаться неприкосновенным как во время войны, так и в мирное время, и применяться исключительно для уплаты долга. Для обеспечения этого он предложил ежеквартально в течение каждого последующего года выплачивать по 250 000 фунтов стерлингов шестерым высокопоставленным комиссарам, которые должны были использовать их на покупку акций. Проценты по таким акциям вместе с экономией от истечения сроков рент периодически инвестировались бы тем же способом. Образованный таким образом фонд затем прирастал бы сложными процентами и становился бы амортизационным фондом для уничтожения государственного долга.

Законопроект прошел обе палаты без голосования. На него возлагали высочайшие надежды, ибо люди повсеместно, наряду с самим Питтом и Прайсом, рассматривали новый фонд как безошибочное средство погашения государственного долга исключительно за счет непрерывного действия сложных процентов. То обстоятельство, что направление профицита доходов на уплату долга представляет собой здоровую финансовую политику, а рассмотрение предназначенных для этой цели излишков в качестве отдельного фонда является удобным устройством, не нуждается в доказательствах. Однако в действии сложных процентов нет ничего магического или автоматического, равно как и отделение амортизационного фонда от общих доходов не имеет никакой реальной эффективности. Сокращение государственного долга, какие бы механизмы для этого ни создавались, может быть осуществлено только посредством налогообложения. В мирные годы, когда доходы превышали расходы, амортизационный фонд Питта служил удобным способом сокращения долга. В 1792 году был учрежден второй фонд в размере 1 процента со всех займов, и к 1793 году комиссары сократили долг примерно на 10 000 000 фунтов стерлингов. Затем грянула война с Францией; доходы отстали от расходов, и Питт покрывал дефицит за счет крупных займов, привлеченных на тяжелых условиях. Тем не менее, ради сохранения выгоды, которая, как считалось, извлекалась из непрерывного действия сложных процентов, выплаты в амортизационный фонд продолжались регулярно, так что государство фактически брало в долг деньги под высокие проценты ради погашения долга под низкие проценты. Ни один член оппозиции не усмотрел изъяна, крывшегося в плане Питта. Говорят, и вероятно не без оснований, что он сам открыл его позднее, но он сохранял фонд, который был полезен как средство постоянного напоминания нации о долге сокращения задолженности и помощи ей в том, чтобы с надеждой смотреть на стремительное накопление долгов во время войны с Францией.

COMMERCIAL TREATY WITH FRANCE.

В 1787 году Питт внес на рассмотрение парламента договор о судоходстве и торговле с Францией. Версальский договор 1783 года предусматривал назначение комиссаров для урегулирования торговых отношений между двумя странами. Французский кабинет пригласил Шелберна заняться этим вопросом, и он уже собирался приступить к делу, когда его отстранили от должности. Фокс выступал против договора. Питт назначил комиссара в апреле 1784 года, однако дальше дело не пошло. Это был критический вопрос, поскольку торговый договор с Францией неизбежно вызвал бы определенное недовольство дома, и уже по одной этой причине Питт мог желать отсрочки действий до укрепления своего положения. В 1785 году французский Государственный совет, раздраженный мощным притоком британских мануфактурных изделий, ввозимых во Францию контрабандой, издал арреты (arrêts), ограничивающие торговлю с Великобританией. Питт проявил достаточную мудрость, чтобы не прибегать к ответным мерам. Его час пробил, и он поручил переговоры Идену, который покинул оппозицию и занял место в новом совете по торговле. Иден досконально разбирался в коммерческих делах и блестяще исполнил свою миссию в качестве посланника при французском дворе [198]. Договор, подписанный 26 сентября 1786 года, снижал пошлины на многие важнейшие статьи торговли обеих стран, а прочие неупомянутые товары переводил на режим наибольшего благоприятствования. Британской торговле открывался обширный и легкодоступный рынок, и поскольку французская продукция в массе своей не производилась в Англии, а французы нуждались в британских товарах, обе страны, доказывал Питт, выиграют от расширения свободы взаимной торговли, а политическая неприязнь уменьшится благодаря более тесным и взаимовыгодным отношениям. Навигационные статьи демонстрировали столь же либеральный дух, как и коммерческие: товары противника, перевозимые на судах любой из стран, объявлялись другой стороной свободными, за исключением военной контрабанды, которая ограничивалась орудиями войны и не должна была включать военно-морские припасы.

Договор благоприятствовал интересам потребителя и шел вразрез с экономическими принципами вигов, которые настаивали на том, что торговлю следует регулировать ради поощрения отечественной промышленности. Фокс решительно возражал против него в парламенте, главным образом на том основании, что Франция является «естественным врагом Великобритании» и любая тесная связь с ней опасна. Шеридан и Чарльз Грей, впоследствии второй граф Грей, в своей первой речи присоединились к нему в осуждении договора, однако тот был одобрен большими большинством голосов. Несмотря на то что договор вызвал некоторое временное недовольство среди фабрикантов, за ним последовал мощный рост торговли с Францией. Среди достижений Питта в качестве министра в мирное время ни одно не заслуживает более высокой оценки, чем этот договор — будь то в его деталях, как памятник его просвещенной торговой политике или как свидетельство его государственного взгляда на отношения, которые желательно установить между двумя странами. Его авторитет еще более укрепился в ту же сессию благодаря законопроекту об унификации (консолидации) таможенных и акцизных сборов. Таможенные пошлины, устанавливавшиеся в разное время то по одной системе, то по другой, были до того сложны, что никто не мог быть уверен, сколько с него потребуют, и торговцы часто полагались на таможенных чиновников, подсказывавших им причитающуюся с товаров сумму. Акцизы, хотя и находились в меньшем беспорядке, также отчаянно нуждались в упорядочении. Питт упразднил всю совокупность существовавших пошлин с их процентами и возвратами (drawbacks), установив на каждый товар единую пошлину в размере, по возможности, прежнего сбора. Эти пошлины и все прочие налоги он свел в консолидированный фонд, которым обеспечивались все государственные долги. Сколь бы простым ни казалось это изменение, оно потребовало около 3000 резолюций. При том что доходы увеличились лишь незначительно, это принесло огромную пользу купцам, упростило работу в государственных ведомствах, помешало чиновникам злоупотреблять властью и позволило Питту избавиться от множества синекур в таможенном ведомстве, добившись тем самым одновременной экономии и ликвидации источника коррупции. Законопроект встретил теплый прием у Берка и был принят без голосования.

BILL FOR RELIEF OF DISSENTERS.

Положение Питта в Палате общин еще не носило характера беспрекословного руководства. В 1788 году его партия, то есть те, кто признавал его своим лидером, насчитывала, как говорили, всего 52 человека, в то время как партия Фокса, регулярная оппозиция, оценивалась в 138; «партия короны», на которую можно было рассчитывать в плане поддержания действующего правительства «при любом министре, не являющемся особо непопулярным», состояла из 185 человек, а остальные являлись «независимыми» членами, чьи голоса были непредсказуемы. Питту приходилось действовать осмотрительно. Его практический темперамент играл ему на руку. Целью его жизни было то, чтобы страна хорошо управлялась и чтобы ею управлял он сам — что для него, как и для любого великого министра, было одним и тем же. По сравнению с этим частные вопросы имели мало значения. В его складе ума не было ничего доктринерского; абстрактная справедливость какого-либо дела не трогала его и не могла отвлечь от преследования главной цели. В 1787 году законопроект об облегчении участи диссидентов путем отмены актов о присяге и о корпорациях времен Карла II был внесен Бофуа, сторонником правительства. На деле диссиденты страдали от этих актов весьма незначительно, поскольку от тягот их освобождали ежегодные акты об амнистии (индемнитете). И все же их обида не была чисто сентиментальной, а будь она таковой, она все равно оставалась бы обидой. Оппозиция раскололась: Норт выступил против законопроекта, Фокс горячо его поддержал. Питт проконсультировался с епископами. Все, кроме двоих, были против. Он дорожил поддержкой Церкви и высказался против законопроекта, который отклонили большинством в 78 голосов. В 1789 году большинство против него уменьшилось до 22. И все же Питт обладал высочайшими моральными принципами. Как мы увидим позже в случае с Гастингсом, он не кривил душой против своих убеждений, и если он считал, что дело стоит отстаивать — даже ценой ослабления собственных позиций, — он не уклонялся от своего долга. Это доказывается его поведением в отношении работорговли.

Жестокости, сопутствовавшие этой торговле, были убедительно представлены обществом содействия ее отмене, основанным в 1787 году главным образом квакерами, видными членами которого являлись Гренвилл Шарп и Кларксон. Сочувствие Уилберфорса уже было пробуждено рассказами о страданиях негров на работорговых судах. Питт посоветовал ему поднять этот вопрос в парламенте и в качестве предварительного шага согласился на создание комитета для расследования методов торговли. Купцы Лондона, Ланкашира и Бристаля выразили негодование по поводу грозящего вмешательства, и предпринимались усилия сокрытия правды. Тем не менее отвратительные зверства, которым подвергались негры во время перехода через океан, были наглядно доказаны. Прикованные к своим местам, в кандалах и связанных вместе, они размещались на нижних палубах и в удушливых трюмах столь тесно, что едва могли повернуться; их морили голодом и жаждой, а для поддержания жизни заставляли двигаться, принуждая под угрозой кнута прыгать в кандалах. Пока Уилберфорс болел в 1788 году, Питт объявил о предстоящем внесении предложения по торговле и поддержал законопроект, внесенный сиром Уильямом Долбеном, который облегчал страдания негров во время морского перехода. В 1789 году Уилберфорс в длинной и красноречивой речи внес резолюции об отмене торговли, и Питт, Фокс, всегда чутко откликавшийся на человеческие страдания, и Берк объединились в его поддержке. Поведение Питта в этом вопросе разочаровало многих его сторонников. Затронутые в торговле интересы были сильны, и на какое-то время вопрос фактически положили под сукно.

AUSTRIA AND THE UNITED PROVINCES.

Версальский мир оставил Англию в изоляции. Новому правительству предстояло показать, что она способна и готова заново заявить о своем праве оказывать влияние в Европе. Политическая ситуация представляла собой три союза: Франции и Австрии, Австрии и России, Франции и Испании, — которым противостояли две изолированные державы: Англия и Пруссия. Ни один из этих союзов напрямую не угрожал Англии, однако в первых двух крылись элементы опасности. После смерти Марии Терезии в 1780 году ее сын Иосиф II изменил общее направление политики Австрии. Он был беспокоен и полон грандиозных планов, в осуществлении которых рассчитывал на поддержку скорее России, чем Франции. Рост мощи России при Екатерине изменил политическое состояние Европы. Кючук-Кайнарджийский мир 1774 года по окончании успешной войны против турок застал Россию прочно утвердившейся на Черном море; первый раздел Польши увеличил ее преобладание на севере; а в 1780 году Англия обнаружила, что ее морским интересам угрожает держава, обосновавшаяся как на Балтике, так и вблизи Средиземного моря. Екатерина приветствовала подходы Иосифа, поскольку замышляла дальнейшие завоевания за счет турок, и расположение Австрии было для нее важно. Из этих двух союзных держав Австрия представляла большую опасность для Англии и Пруссии. Россия уже добилась многого, Австрия же уповала на приобретения; Екатерина была сосредоточена главным образом на экспансии на востоке, тогда как амбиции Иосифа стремились нарушить баланс сил в западной и центральной Европе. Франция была обнищавшей; она желала мира и стремилась сдерживать амбиции императора, а Испания ничего не могла предпринять без нее. Четверной союз между двумя имперскими дворами, с одной стороны, и Францией и Испанией — с другой, был невозможен. Недавняя война подняла влияние Бурбонов в Европе. Англия не могла оторвать Австрию от Франции и создать союз с двумя имперскими дворами, как того желал Кармартен; и она, как мы увидим, под влиянием конфликта в Голландии была вынуждена заключить соглашение с Пруссией, возымевшее важные результаты.

Ее внешняя политика между 1784 и 1788 годами главным образом вращалась вокруг дел Соединенных Провинций. Стремясь избавиться от ограничений, наложенных договорами на Австрийские Нидерланды, Иосиф отменил Барьерный договор 1715 года, призванный сдерживать французскую агрессию; голландцы же вывели свои гарнизоны из пограничных крепостей. Уповая на слабость Нидерландов, дорого заплативших за развязывание войны с Англией, он выдвинул против них и другие требования, потребовав открыть для судоходства Шельду, закрытую по Вестфальскому договору 1648 года. Его претензия затрагивала Англию, поскольку, хотя Австрия никогда не смогла бы стать великой морской державой даже при условии получения Антверпеном выхода к морю, порты Нидерландов и, во всяком случае, Соединенных Провинций могли подпасть под контроль какого-либо сильного морского государства, такого как Франция или Россия. Требование Иосифа подкреплялось рекомендацией русской императрицы. Он направил корабли курсировать вверх и вниз по реке, но они были силой остановлены голландцами. Казалось, война неизбежна. Франция, однако, приобретала тогда огромное влияние в Голландии, и хотя она заставила голландцев согласиться с некоторыми требованиями императора, она поддержала их отказ в отношении Шельды и добилась заключения договора в Фонтенбло в ноябре 1785 года между императором и республикой, по которому Иосиф отказался от требования об открытии реки.

FRENCH INFLUENCE IN HOLLAND.

Он уже был занят возобновлением плана, провалившегося в 1778 году, по обмену своих нидерландских провинций на Баварию. Этот проект наносил сильный ущерб прусским интересам в Германии; и Фридрих Прусский сорвал его, создав Фюрстенбунд (Fürstenbund), или союз князей, для сохранения целостности германской конституции. В феврале 1785 года он пригласил короля Георга в качестве курфюрста Ганновера присоединиться к этому проектируемому союзу. Георг охотно согласился, так как союз был выгодным для Ганновера; и в письме к своему ганноверскому министру он выразил надежду, что его согласие приведет к взаимопониманию между Англией и Пруссией. Это было лишь выражением его личных чувств; Фюрстенбунд не являлся делом английской политики и в действительности не привел к англо-прусскому союзу [199]. Такой союз был крайне желателен для Англии как средство пресечения интриг Франции в Соединенных Провинциях. Более республиканская, или «патриотическая», партия в Голландии, толкнувшая штаты на разрыв древних дружественных отношений с Англией, находилась полностью под французским влиянием и, полагаясь на поддержку Франции, замышляла принудить штатгальтера Вильгельма V Оранского, слабого и нерешительного принца, сложить с себя полномочия. Их победа превратила бы республику фактически в провинцией Франции и принесла бы Франции колоссальный прирост морской мощи. Сэр Джеймс Харрис, британский посол в Гааге, старался противодействовать их замыслам, поддерживая в республике партию, противостоявшую политике Голландии. Супруга штатгальтера, принцесса твердого характера, приходилась племянницей Фридриху Великому, и Харрис добивался союза между Англией и Пруссией как средства сокрушения французской партии. Эварт, посол в Берлине, разделял его взгляды, но послы сдерживались Кармартеном. Кабинет, заявлял Харрис, был полностью поглощен внутренними делами [200].

В мае 1785 года стало очевидно, что Австрия выступает в согласии с Францией, и кабинет поинтересовался намерениями Фридриха, надеясь, что его желание видеть Англию участницей предотвращения баварского обмена побудит его противостоять амбициозным замыслам Франции и сформировать оборонительный союз [201]. Фридрих откровенно поговорил с Эвартом по поводу баварского обмена, но ничего не пообещал в отношении Голландии [202]. Тогда кабинет обратился к Екатерине с предложениями на основе отрыва ею Австрии от Франции и создания тройственного союза между Англией и двумя имперскими дворами для поддержания мира [203]. Екатерина ответила, что согласится лишь при условии, что Англия не одобрит Фюрстенбунд, который представлял угрозу для ее австрийского союзника. Ее требование было ультимативным и угрожающим. Георг стоял на своем. Фюрстенбунд, писал он Питту, затрагивает его «электоральный потенциал», это дело ганноверской, а не английской политики; он уже ратифицировал его и отступать не намерен [204]. Послание прусского посла побудило кабинет в сентябре направить лорда Корнуоллиса к Фридриху для выяснения его намерений. Фридрих заявил, что соглашение между ним и Англией с целью обуздать Францию будет означать всеобщую войну, в которой Англии придется встретиться с флотами Франции, Испании, Голландии и, возможно, России, а ему самому — с армиями Франции, Австрии и России; и что «хотя подобное противостояние и выдерживалось, это не та игра, в которую стоит играть часто» [205]. Он был стар и болен и вмешиваться не стал. Действия Франции при заключении Фонтенблоского договора укрепили французскую партию в Голландии; штатгальтера вынудили покинуть Гаагу, однако его поддержали некоторые другие провинции. Фридрих Великий скончался 17 августа 1786 года. Позиции Оранской партии находились в плачевном состоянии. Франция снабжала патриотов деньгами; на их стороне действовали вольные отряды; штатгальтер был отстранен от должности, а французские агенты ратовали за ее упразднение. Казалось, будто Голландия станет хозяином Голландской республики, а Франция — правительницей Голландии.

THE TRIPLE ALLIANCE.

Новый прусский король Фридрих Вильгельм II, брат принцессы Оранской, оставил сугубо германскую политику Фридриха ради более широкой европейской политики. Впрочем, он не сразу вмешался в дела Голландии, поскольку при его дворе сильна была французская партия. Харрису требовались деньги на поддержку дела штатгальтера, и Кармартен предложил субсидию в размере 1200 фунтов стерлингов в год. Георг опасался быть втянутым в очередную войну и заявил, что ввиду растущих расходов его семьи выделить эти деньги из цивильного листа не представляется возможным [206]. В мае 1787 года кабинет решил предоставить в распоряжение Харриса 20 000 фунтов стерлингов. Дела дошли до кризиса в июне. Когда принцесса направлялась в Гаагу, она была задержана и повернута назад вольным отрядом. Фридрих Вильгельм потребовал сатисфакции за это оскорбление, и поскольку штаты Голландии, уповая на французскую поддержку, отвергли его требование, он заключил с Англией секретную конвенцию о восстановлении штатгальтера: обе державы договорились — Пруссия направить армию в Голландию, а Англия подготовить сорок линейных кораблей для ее поддержки. Прусская армия под командованием герцога Брунсвицкого пересекла границу и встретила слабое сопротивление. Амстердам капитулировал 10 октября, и штатгальтер был восстановлен в правах. Тем временем Монморен, французский министр иностранных дел, заявил, что его двор поддержит голландцев. Питт, руководивший тогда внешней политикой лично, решил при полном одобрении короля, что если французский двор не согласится на реставрацию, война неизбежна [207]. С ландграфом Гессен-Кассельским был заключен договор о найме войск, а военно-морские и сухопутные силы были увеличены. 27-го числа Франция окончательно отказалась от планов вмешательства, и по требованию Питта французский флот был переведен на мирное положение. Замыслы Франции, чреватые опасностью для английских интересов, были сорваны, а партия в Голландии, благосклонная к союзу с Англией, удержана у власти. Хотя Фюрстенбунд — сугубо германская система, направленная против австрийских амбиций, — не привел к созданию англо-прусского союза, смена прусского курса и, как непосредственная причина, оскорбление сестры прусского короля побудили Англию и Пруссию к активному сотрудничеству против попытки Франции стать хозяйкой Соединенных Провинций, а в 1788 году привели к образованию тройственного союза для взаимной обороны и поддержания мира между Англией, Пруссией и республикой, что изменило политическую расстановку сил. Англия больше не была изолирована; она вернула себе положение влиятельного игрока в европейских делах. Харрис был возведен в звание барона Малмсбери в награду за свои заслуги в Гааге.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[186] Георг III — Питту, 30 марта 1790 г., рукопись: Pitt Papers, 103.

[187] Мэй (May), Constitutional History, i., 277-80, 321.

[188] Георг III — Питту, 13 апреля и 1 мая 1784 г., рукопись: Pitt Papers, 103.

[189] Георг III — Питту, 4 марта 1785 г., рукопись: Pitt Papers, 103, цитируется по: Станхоуп (Stanhope), Life of Pitt, i., App. xv.

[190] Палтени — Ратленду, 10 февраля 1785 г., Hist. MSS. Comm., Rutland Papers, iii., 177-78; граф Роубери (Rosebery), Pitt, pp. 64-66.

[191] Parl. Paper, Accounts, xxxiii. (июль 1858 г.).

[192] Ратленд — Питту, 16 июня 1784 г., Correspondence of Pitt and Rutland, p. 17; см. также стр. 76-79.

[193] Там же, стр. 19.

[194] Parl. Hist., xxv., 586.

[195] Питт — Ратленду, 6 января 1785 г., Corr., p. 73.

[196] Ратленд — Питту, 16 июня 1784 г., Corr., p. 22.

[197] Питт — Ратленду, 21 мая 1785 г., Corr., p. 105; Станхоуп (Stanhope), Life of Pitt, i., 275, 288-89.

[198] Граф де Бютенваль в своем труде Précis du Traité de Commerce, 1786, стремится доказать, что при инициировании переговоров Питт действовал в соответствии с волей Верженна.

[199] Ф. Саломон (F. Salomon), «England und der deutsche Fürstenbund», Historische Vierteljahrsschrift, 1903, ii., 221-42.

[200] Малмсбери (Malmesbury), Corr., ii., 102-6, 112-15, 116-18.

[201] Кармартен — Эварту, 14 мая 1785 г., рукопись: Prussia, R.O.; Political Memoirs of the Duke of Leeds, pp. 111-13; Саломон, указ. соч., стр. 231-33.

[202] Эварт — Кармартену, 26 мая 1785 г., рукопись: Prussia, R.O.

[203] Кармартен — Фицгерберту, 23 июня, рукопись: Russia, Supplementary, R.O.

[204] Георг III — Питту, 7 и 10 августа 1785 г., с заявлением Воронцова (Woronzow's statement), рукопись: Pitt Papers, 103, частично скопировано в: Станхоуп (Stanhope), Life of Pitt, i., App. xviii.

[205] Корнуоллис (Cornwallis), Corr., i., 199-211.

[206] Георг III — Питту, 22 сентября 1786 г. и 8 января 1787 г., рукопись: Pitt Papers, 103.

[207] Питт — Идену, 14 сентября 1787 г., Auckland Corr., i., 194-96; Георг III — Питту, 16 сентября, рукопись: Pitt Papers, 103.

ГЛАВА XV.

ВОПРОС О РЕГЕНСТВЕ.

Индийские дела, сыгравшие столь значительную роль в приходе Питта к власти, поставили перед ним вопрос, чреватый серьезными затруднениями. Раздраженный выговорами, исходившими от директоров, утомленный противодействием в своем совете, независимой позицией мадрасского правительства и сложностями, порожденными поведением чиновников как в Бенаресе, так и в Лакнау, Гастингс в 1783 году заявил о своем намерении сложить с себя полномочия. Его надежда на то, что кабинет министров попросит его остаться на посту с расширенными полномочиями, была разрушена речью, с которой Питт внес свой законопроект об Индии, и в феврале 1785 года он покинул Индию, пользуясь уважением и почтением со стороны туземного населения всех классов Бенгальского президентства. Его жена прибыла в Англию на год раньше, и хотя ее поведение до замужества с Гастингсом закрыло бы для других дам путь ко двору с такими строгими моральными устоями, ее приняли в Сент-Джеймсском дворце, и королева приняла от нее подарки. По возвращении Гастингса директоры поблагодарили его за выдающиеся заслуги, король был к нему милостив, лорд-канцлер Терлоу, пользовавшийся королевским доверием, громко расточал ему похвалы, и высший свет в целом благоволил ему. Питт держался холодно; в действиях Гастингса было многое, что нуждалось в оправдании. Подготовка к нападению на него велась неуклонно. Бёрк нашел полезного союзника в лице Фрэнсиса, который тешил свою злобу, снабжая его информацией, которую можно было использовать против бывшего противника. Фокс и оппозиция как партия поддержали дело Бёрка. Было распространено мнение, что Питт поддержит Гастингса, чтобы угодить королю. Если бы он поступил так, они могли бы представить его защитником преступника; если бы он присоединился к привлечению его к суду, он рисковал оскорбить короля и оттолкнуть многих сторонников правительства.

CHARGES AGAINST HASTINGS.

В течение 1785 года Бёрк продолжал собирать факты, которые искажались его пылким воображением. Затягивание нападения ободрило сторонников Гастингса, и в первый день сессии 1786 года его парламентский агент, майор Скотт, человек неумный, вызвал Бёрка на выполнение прошлогоднего обещания выдвинуть против Гастингса обвинения. В феврале Бёрк объявил, что предложит предать Гастингса суду Палаты лордов, а в апреле предъявил против него обвинения. Питт настаивал на том, чтобы копия обвинений была вручена Гастингсу и чтобы ему дали высказаться в свою защиту до того, как палата проголосует по ним. Фокс и Бёрк, которые при каждой заминке в своих действиях обвиняли правительство в стремлении выгородить Гастингса, с большим жарком заявляли, что предложение Питта преследует цель отклонить обвинение. Палата общин, однако, решила заслушать Гастингса, и он зачитал свою защиту, которая заняла два дня и утомила слушателей множеством незнакомых деталей. 1 июня Бёрк выдвинул первое обвинение, касавшееся Рохилла войны, и встретил решительную поддержку со стороны Фокса. Питт не принимал участия в обсуждении главного предмета дебатов. Дандас, наиболее видный член Индийского совета, хотя и осудивший поведение Гастингса, отказался рассматривать войну как основание для уголовного обвинения и заявил, что, поскольку актом парламента Гастингс впоследствии был вновь назначен генерал-губернатором, палата тем самым простила его прежние действия; он также назвал Гастингса «спасителем Индии». Палата отклонила обвинение 119 голосами против 67.

Второе обвинение, касавшееся обращения с раджей Бенареса, было выдвинуто Фоксом со всей его привычной способностью. Циркуляр министерства финансов призывал сторонников правительства голосовать против этого предложения. К всеобщему изумлению и к ужасу его сторонников, Питт объявил, что присоединяется к обвинению; он резко критиковал искажения фактов противниками Гастингса и убедительно доказывал, что раджа был обязан предоставить затребованные от него войска и деньги, однако счел наложенный на него штраф «чрезмерным, несправедливым и тираническим». Многие члены правительственной партии голосовали против него, но около пятидесяти последовали за ним, и обвинение было принято 119 голосами против 79. На следующий день Гастингс явился ко двору по случаю преподнесения великолепного бриллианта, присланного низамом королю, чье принятие этого подарка вызвало множество недоброжелательных толков. Высказывались различные мотивы решения Питта. Ни один из них не кажется адекватным, кроме самого очевидного и благородного — того, что он действовал в соответствии со своей совестью. Хотя его решение застало палату врасплох, он четко обозначил свою позицию еще за четыре месяца до этого: «он не был ни убежденным другом, ни врагом мистера Гастингса и преисполнен решимости отстаивать принципы справедливости и беспристрастности». [208] Он не читал документы, касавшиеся Бенареса, вплоть до кануна дебатов, а затем, по словам Дандаса, ознакомившись с ними вместе с защитительной речью Гастингса, они с Питтом сошлись на том, что не могут противостоять этому обвинению. Король в дружественной записке отдал должное добросовестному поведению Питта, добавив, что со своей стороны он не считает возможным в Индии «вести государственные дела с той умеренностью, которая подобает цивилизованной европейской нации». [209] Георг был исключительно здравомыслящим человеком. Никакого раскола между ним и его министром не было.

В феврале 1787 года Шеридан выдвинул третье обвинение, касавшееся обращения с бегамами Ауда, произнеся речь, которую все слышавшие ее сочли поразительным проявлением ораторского искусства. Он охарактеризовал Гастингса как «попеременно Дионисия и Скапена», тирана и плута, чей ум «весь состоял из уверток, двусмысленности, темных замыслов, коварства и низости». [210] Действительно, на протяжении всего процесса против Гастингса его обвинители постоянно пренебрегали умеренностью и даже элементарным приличием в выражениях. После того как третье обвинение и другие статьи были приняты Палатой общин, Бёрк 11 мая предъявил Гастингсу обвинение в тяжких преступлениях и проступках. Была также предпринята попытка привлечь к суду в порядке импичмента сэра Элайджу Импи, недавно назначенного главным судьей Бенгалии, на основании казни Нанда-Кумара и по другим пунктам, однако палата общин, выслушав его защиту, отказалась утвердить эти статьи. Суд над Уорреном Гастингсом перед Палатой лордов открылся в Вестминстер-холле 13 февраля 1788 года в обстановке достоинства и великолепия, достойной столь великого события. Речь Бёрка по делу обвинения продолжалась четыре дня; она остается великолепным образцом риторики, хотя ее страстные обличительные речи, основанные на событиях, с которыми обвиняемый не был напрямую связан, и ее попытки посеять предвзятость вряд ли могли повлиять на мнения людей, осознававших свою ответственность в качестве судьи. Суд заседал в течение той парламентской сессии тридцать пять, а в 1789 году — семнадцать дней. Стало очевидно, что процесс затянется надолго, и общественный интерес к нему вскоре угас.

CORNWALLIS GOVERNOR-GENERAL.

Корнуоллис был выбран Питтом в 1786 году в качестве генерал-губернатора Индии в соответствии с новым актом и вступил в управление в 1788 году. Будучи несвязанным по рукам и ногам своим советом, он находился в гораздо лучшем положении, чем Гастингс, и, несмотря на множество трудностей, порожденных злоупотреблениями давнишнего характера, провел многочисленные реформы как в гражданской, так и в военной службах компании в течение первых трех лет своего управления. Тем временем Типу, ободренный своим успехом в недавней войне и небрежностью мадрасского правительства, готовился к новой попытке изгнать англичан из Карнатика. В 1789 году он напал на их союзника, раджу Траванкура. Корнуоллис обеспечил себе союз с низамом и маратхами в 1790 году, а генерале Медоус, новый губернатор Мадраса, успешно вторгся в Майсур. Однако, поскольку дальнейшего продвижения не последовало, Корнуоллис лично принял командование; в марте 1791 года он взял Бангалор штурмом и, заручившись активным содействием низама и маратхов, в 1792 году осадил Серингапаттам и вынудил Типу пойти на мир, по которому тот уступил половину своих владений, обязался выплатить сумму, эквивалентную 3 600 000 фунтов стерлингов, и отдал двух своих сыновей в заложники. Уступленная территория была разделена между пешвой и низамом. Могущество Типу было окончательно подорвано, и была подготовлена почва для его окончательного разгрома семь лет спустя. В награду за свои блестящие заслуги Корнуоллис был возведен в достоинство маркиза и в 1793 году оставил свой пост.

Хотя правительство избежало опасностей, которыми грозил ему импичмент Гастингса, новый вопрос, касавшийся Индии, поставил его в некоторое затруднение. Когда в октябре 1787 года из-за вмешательства Англии в дела Голландской республики возникла угроза войны, Индийский совет направил в Индию четыре полка — мера предосторожности, встретившая полное одобрение со стороны директоров. Грозовые тучи рассеялись, и тогда директоры отказались оплачивать расходы. Питт придерживался мнения, что компания обязана по акту 1784 года оплачивать транспортировку и содержание любых войск, которые совет счел необходимыми для защиты британских владений в Индии, и в феврале 1788 года внес с этой целью декларативный законопроект. Оппозиция получила поддержку влияния компании и оказала яростное сопротивление. Фокс, падение которого в качестве министра последовало за его нападками на компанию, выступил в роли защитника ее интересов. Директора были заслушаны через своих адвокатов, один из которых, Эрскин, впоследствии лорд-канцлер и убежденный виг, выступил с резкими нападками на Питта. С другой стороны, Скотт (впоследствии лорд Элдон), также будущий канцлер, доказывал как член палаты, что законопроект является верным толкованием акта. Дебаты по поводу передачи законопроекта в комитет продолжались до 7 часов утра. Накануне вечером Питт много выпил с Дандасом и к концу дебатов чувствовал себя слишком нездорово, чтобы ответить своим оппонентам. Его перевес в 57 голосов был сочтен неудовлетворительным, и поскольку столь многие из постоянных сторонников правительства отнеслись к нему враждебно или прохладно, ожидалось его неизбежное поражение. Проявив большой такт, два дня спустя он принял ряд поправок, которые отвечали главным доводам оппозиции, не затрагивая принципа законопроекта. [211] Опасность миновала, и законопроект окончательно прошел обе палаты. Ближелся еще более суровый конфликт и более знаменательный триумф.

Уход в отставку престарелого главного судьи лорда Мэнсфилда в июне того же года повлек за собой ряд юридических назначений, в числе которых были назначения личного друга Питта Пеппера Ардена хранителем рулонов, а Скотта — генеральным солиситором. Терлоу, раздраженный согласием Питта на импичмент Гастингса, решительно возражал против назначения Ардена. Король пытался примирить его с Питтом. Терлоу был вынужден уступить и оставался мрачным и враждебным. Примерно в то же время Хоу, первый лорд Адмиралтейства, который подвергался постоянным нападкам в связи с вопросами, возникшими из-за сокращения военно-морского флота вследствие заключения мира, подал в отставку, поскольку считал, что Питт не оказывает ему должной поддержки. При отставке он был возведен в достоинство английского графа. На его место Питт назначил своего старшего брата Чатема, любимца короля, но, как оказалось, ленивого и неэффективного министра, а также ввел Худа в состав нового совета Адмиралтейства.

AFFAIRS OF THE PRINCE OF WALES.

В целом дела у короля шли хорошо. Он радовался успехам своих министров, а его победа над коалицией принесла ему такую популярность, какой он не знал со времени своего вступления на престол. Его популярность возросла после попытки заколоть его кинжалом, предпринятой безумной женщиной по имени Маргарет Николсон 2 августа 1786 года. Бесчастная женщина была отправлена в Бедлам. Георг, державшийся с предельным спокойствием, остался невредим, и проявления преданности, вызванные этим инцидентом, глубоко тронули его. Однако его весьма тревожало дурное поведение Уэльского принца. Принц пил, играл в азартные игры, делал ставки и предавался распутству; он не проявлял никакого чувства чести в своих делах ни с мужчинами, ни с женщинами, был на редкость подлым и эгоистичным и водился с дурной компашкой. Он отличался возмутительной экстравагантностью и, помимо крупных сумм, растрачиваемых на обычные расходы, наделал огромные долги при перестройке и отделке своей резиденции — Карлтон-хауса. Финансовое урегулирование его дел в 1783 году не соответствовало масштабам его расходов. К августу 1784 года он погряз в долгах настолько, что сообщил отцу о своем намерении покинуть Англию и жить за границей. Георг настоял на том, чтобы он отказался от этого плана, который означал бы публичный разрыв, и заявил, что если принц рассчитывает на помощь, то он должен представить ему полный отчет о своих долгах и некоторые гарантии того, что впредь он будет жить по средствам. Принц не желал предоставлять подробности своих долгов, а когда сир Джеймс Харрис попытался убедить его угодить отцу, перестав отождествлять себя с оппозицией и женившись, заявил, что не может отказаться от «Чарльза» [Фокса] и других своих друзей и что никогда не женится. Когда он наконец прислал отцу требуемую ведомость, она показала наличие обязательств на сумму 269 000 фунтов стерлингов, из которых 79 700 фунтов приходилось на завершение работ в Карлтон-хаусе. Георг сильно разгневался, и принц, поняв, что отец не станет ему помогать, остановил работы, распустил свой двор и распродал конюшни. Между отцом и сыном вспыхнула открытая ссора. «Король ненавидел меня», — говорил принц, совершенно не задумываясь о том, как тяжко он провоцировал отца. [212]

Его друзья хотели добиться выплаты его долгов парламентом, но были связаны по рукам и ногам слухами о том, что он тайно женат на миссис Фитцгерберт, красивой и добродетельной даме шестью годами старше его, которая в двадцать семь лет во второй раз овдовела. После неоднократных уговоров, немужских проявлений отчаяния и мнимой попытки самоубийства он убедил ее принять его предложение руки и сердца, и 21 декабря 1785 года они тайно обвенчались в присутствии свидетелей священником англиканской церкви. Это было крайне серьезное дело, ибо миссис Фитцгерберт была католичкой, а Акт о престолонаследии гласил, что брак с папистом влечет за собой неспособность унаследовать корону, в то время как Закон о королевских браках 1772 года делал брак принца недействительным. В апреле 1787 года его друзья в Палате общин предприняли шаги с целью добиться выплаты его долгов палатой. Питт отказался действовать без указаний короля и, после того как было подано уведомление о намерении внести адрес корону по этому вопросу, заявил, что встретит его «абсолютным отрицанием». В ходе дебатов Ролл, депутат от Девоншира, упомянул о ходивших слухах о браке как об угрозе для церкви и государства. Фокс категорически опроверг правдивость этих слухов и, будучи приперт к стенке, заявил, что говорит с «прямого увольнения (власти)». Нет сомнений, что он поступил именно так и что принц солгал. Миссис Фитцгерберт была жестоко задета, и чтобы успокоить ее, принц попросил Грея сказать в палате нечто такое, что создало бы впечатление, будто Фокс зашел слишком далеко. Грей наотрез отказался ставить под сомнение правдивость Фокса, и принцу пришлось задействовать более мелкое орудие: «Шеридан должен что-нибудь сказать». Соответственно, Шеридан в своей речи в палате, не допуская мысли о том, что Фокс говорил без полномочий от принца, «произнес какую-то невнятную сентиментальную чушь о женской деликатности». [213] Фокс был возмущен тем, как принц обошелся с ним, и, как утверждают, отказывался разговаривать с ним больше года; однако он очевидно не считал поведение принца таковым, которое должно помешать ему вновь действовать с ним заодно, и примерно через год они, судя по всему, были так же дружны, как и прежде.

Опровержение брака принца было в целом принято на веру. Питт видел, что существует сильное стремление освободить его от трудностей, и решил упрекнуть движение в этом направлении. Он и Дандас согласовали условия между отцом и сыном. Георг согласился на то, чтобы принц получал прибавку к доходу в размере 10 000 фунтов стерлингов в год из Цивильного листа и чтобы палате общин было направлено королевское послание с просьбой о выплате его долгов; при этом он потребовал, чтобы принц дал обещание больше не влезать в долги. Обещание было дано, и ссылка на него была включена в послание короля. Палата общин без разделения голосов выделила 161 000 фунтов на уплату долгов и 20 000 фунтов на завершение отделки Карлтон-хауса. Отец и сын примирились и стали появляться вместе на публике. Несмотря на свои заверения, принц не исправил своего поведения. В начале 1788 года он по-прежнему принимал активное участие в делах оппозиции и учредил игорный клуб, где нес большие убытки. Его примеру последовал его младший брат Фредерик, герцог Йоркский. Герцог, бывший тогда генерал-лейтенантом, по возвращении на родину в 1787 году после получения военного образования в Германии вел крайне разгульный образ жизни, настолько пренебрегая приличиями, что «его общество считалось mauvais ton». [214]

THE KING'S INSANITY.

5 ноября 1788 года король, страдавщий в течение некоторого времени плохим здоровьем, окончательно сошел с ума. Сначала полагали, что его жизни угрожает непосредственная опасность и что даже если он уцелеет, то рассудок к нему не вернется. Уэльский принц остался в Виндзоре и взял на себя заботу о персоне короля; при этом всеобще признавалось, что регентом должен стать именно он. Умрет ли король или останется безумным, отставка Питта казалась неизбежной, ибо принц не только тесно сблизился с оппозицией, но и затаил глубокую обиду на ту линию, которую Питт занял в отношении его долгов. Надежды оппозиции были высоки. Фокса, путешествовавшего по Италии со своей любовницей миссис Армистед, спешно вызвали в Англию. В его отсутствие Шеридан, чьи пристрастия к застольям делали его желанным гостем для принца, занимался партийными делами. Если бы они пришли к власти, Лоуборо несомненно имел бы права на канцлерство. Терлоу, однако, был готов предать своих коллег, если ему гарантируют сохранение его поста. Принц и Шеридан договорились о его цене, и он тайно к ним присоединился. Питт с самого начала определил свою линию поведения: принц должен быть назначен регентом актом парламента с такими ограничениями, которые гарантировали бы короля, в случае его выздоровления, от стеснения в осуществлении его прав. [215] Что касается его самого, то, при всей запутанности его личных дел, он спокойно ожидал потери поста и решил заняться адвокатской практикой. Согласно последней пророгации, парламент должен был собраться 20-го числа. Безумие короля делало дальнейшую пророгацию невозможной; парламент заседал, и Питт добился отсрочки до 4 декабря, чтобы посмотреть, как пойдут дела у короля.

Тем временем Фокс вернулся домой и скрепя сердце согласился на договоренность с Терлоу. Коллеги канцлера были убеждены, что он выдает их секреты, и однажды, когда кабинет заседал в Виндзоре, факт его предварительной тайной встречи с принцем обнаружился из-за пропажи его шляпы; «Полагаю, — проворчал он, — я оставил ее в том самом месте», то есть в апартаментах принца. [216] Питт благоразумно не обратил внимания на его предательство. 3-го числа врачи короля были допрошены Тайным советом; они заявили, что он ментально недееспособен, выразили убеждение, что его болезнь излечима, и добавили, что не могут сказать, сколь долго она продлится. Оппозиция стремилась представить дело в худшем свете, ибо если болезнь грозила затянуться, отказать регенту в полноте полномочий было бы трудно. Соответственно, 4-го числа Фокс настоятельно потребовал, чтобы врачи были допрошены комитетом палаты. Питт охотно согласился, поскольку был привлечен новый врач, смотревший на дело с оптимизмом. Им оказался Уиллис, священник, ставший доктором и специализировавшийся на душевных болезнях; он взял на себя главное руководство лечением короля, которого перевезли в Кью, применил новый метод лечения, запретил раздражающие меры стеснения и подчинил его своей воле, установив над ним влияние. Он сообщил комитету, что, по его наблюдениям, подобные случаи длятся в среднем пять месяцев, а в худшем случае — около восемнадцати; остальные доктора, хотя и менее обнадеживающие, считали вероятным окончательное выздоровление. Министры были готовы действовать дальше и рассчитывали, что еще через месяц принц будет назначен регентом, после чего тотчас последует их собственная отставка. [217]

FOX ASSERTS THE PRINCE'S RIGHT.

10-го числа Питт предложил создать комитет для поиска прецедентов. Фокс возражал; не дело парламента, утверждал он, решать, кто должен быть регентом; Уэльский принц обладает несомненным правом на регентство, и парламент правомочен лишь решить, когда ему осуществлять свое право. Когда Питт услышал, как авторитет парламента подвергается такому сомнению, он, как говорят, шлепнул себя по ноге и с восторгом воскликнул сидевшему рядом министру: «Я сниму с джентльмена виговский налет на всю оставшуюся жизнь!» Он заявил, что доктрина Фокса в высшей степени неконституционна и что ни одна часть королевской власти не может принадлежать принцу, если она не дарована ему парламентом; этот вопрос, заявил он палате, затрагивает ее право на обсуждение. Фокс осознал свою ошибку и два дня спустя заявил, что принц не выдвигает никаких претензий на право; обе стороны сошлись на том, что он должен быть регентом и что перед вступлением в должность он должен быть приглашен к этому парламентом; его право было отвлеченным вопросом, о котором не имело смысла спорить. Питт был слишком хорошим тактиком, чтобы позволить ему преуменьшить значение спорного пункта; он отрицал, «что принц имеет хоть какие-либо права вообще». Разница между непреодолимым требованием, которое Питт признавал, и неотъемлемым правом была не просто игрой слов; если бы принц мог претендовать на регентство по праву, парламент не мог бы ограничить его власть без его согласия. Эффект от неверного хода Фокса был усилен глупостью Шеридана, который поднял бурю негодования угрозой опасности спровоцировать принца на отстаивание своих прав. В очередной раз Фокс сделал Питта защитником короля и нации против притязаний вигской фракции. Характер борьбы был понятен, и повсюду расклеивались листовки с заголовками: «Фокс — за прерогативу принца» и «Питт — за привилегии парламента и свободы нации». И все же в обеих палатах несколько сторонников правительства перебежали на другую сторону, ибо принц казался восходящим солнцем, а он и герцог Йоркский открыто вели агитацию на стороне Фокса.

Тем не менее Палата общин одобрила резолюции Питта о том, что, поскольку личное осуществление королевской власти прервано, долг обеих палат — восполнить этот пробел и необходимо определить средства, с помощью которых может быть дано королевское согласие на законопроекты с этой целью. Ни один из прецедентов, представленных комитетом, не соответствовал данному случаю. Фокс утверждал, что назначать регента законом означает рассматривать монархию как выборную и что обе палаты не обладают законодательной властью независимо от короны; предполагая, что он вот-вот вернется к власти, он попрекнул министров замыслом ослабить своих преемников путем ограничения полномочий регента. Большинство министерства составило 268 голосов против 204. Питт предложил обеспечить королевское согласие, поместив большую печать в комиссию с полномочиями приложить ее к законопроекту. Эта смелая фикция, единственный способ, посредством которого регентство могло быть учреждена законодательным путем, была одобрена 251 голосом против 178. По этому вопросу, как и на протяжении всего хода борьбы, Бёрк выступал с такой яростью и неуместностью, которые навредили его партии и навели на мысль о расстройстве рассудка. Он назвал Питта соперником принца, упомянул канцлера как Приапа и как «человека с большими черными бровями и огромным париком», а позже вызвал отвращение в палате, сказав о короле, что тот «свергнут со своего трона» Всевышним. В палате лордов разбирательство шло по тем же линиям, что и в общинах. Рассказ Уиллиса о короле убедил Терлоу, что он ведет не ту игру, и когда вопрос о праве принца обсуждался в палате лордов, он резко высказался на стороне правительства. Несколько членов нижней палаты присутствовали, чтобы послушать его. Он сослался на милости, полученные им от короля. «Когда я забуду их, — сказал он, — да забудет меня Бог!» «Забудет вас! — с изысканным остроумием заметил Уилкс. — Он сначала велит отправить вас к черту». «Лучшее, что может с вами случиться», — добавил Бёрк. Питт вышел из палаты со словами: «О, негодяй!» 25-го числа Терлоу официально порвал свои связи с Фоксом. После жарких дебатов министерские резолюции были утверждены лордами 99 голосами против 66.

RESTRICTIONS ON THE REGENT'S POWER.

Ограничения, которые кабинет предлагал наложить на власть регента, были представлены принцу. Ему запрещалось жаловать пэрство, за исключением потомства короля, достигшего совершеннолетия; жаловать реверсии или любые должности или пенсии, кроме как во время удержания в должности по усмотрению, а также распоряжаться имуществом короля; ведение же дел особы короля и управление придворным штатом передавались в руки королевы. Эти ограничения основывались на предположении, что король вскоре поправится; если же его болезнь затянется, они подлежали пересмотру парламентом. Принц пообещал принять регентство и изложил свои возражения против ограничений. Существование правительства, казалось, подходило к концу. Питт пользовался чрезвычайной популярностью, и лондонские купцы, ожидая, что он вскоре будет отстранен от власти, предложили ему дар в 100 000 фунтов стерлингов, от которого он отказался принять. Прежде чем он успел вынести ограничения на рассмотрение Палаты общин, спикер Корнуолл скончался, и 5 января 1789 года Уильям Уиндэм Гренвилл, со-казначей вооруженных сил, был избран на его место. Оппозиция настаивала на новом медицинском осмотре врачей. Уиллис сообщил комитету, что достигнут хороший прогресс; отчет доктора Уоррена был менее благоприятным. Партия принца представляла Уиллиса шарлатаном, а Уоррен был противопоставлен ему как врач оппозиции. После этой задержки Питт внес ограничения в палату в виде резолюций. Они определенно ущемляли власть исполнительной власти и ослабили бы любое министерство, назначенное регентом. Точная дата их действия не была установлена, и можно было предположить, что после того, как регентство продлится несколько лет, верхняя палата отказалась бы снять ограничение на создание пэров и, как и в 1719 году, попыталась бы ограничить их число, лишив регента части королевской прерогативы. А поскольку управление двором сосредоточило бы в руках королевы, враждебной Фоксу, патронаж на сумму свыше 80 000 фунтов стерлингов в год, [218] при дворе могло бы сложиться влияние в пользу Питта и во вред новому министерству. Королева обвинялась в интригах и подвергалась яростным нападкам со стороны оппозиционной прессы. Фокс с большой силой изложил свои возражения против резолюций, но они были приняты обеими палатами, и 31-го числа принц принял предложение регентства, сделанное лордами и общинами на этих условиях, с пониманием того, что ограничения носят временный характер.

Его партия ликовала; в ознаменование его регентства были отчеканены медали, вигские дамы носили регентские шапочки и ленты, а список новых министров был составлен. Поведение принца и герцога Йоркского вызвало немало скандалов. Рассказы о дурном обращении с королем во время его нахождения под опекой принца можно отбросить как необоснованные; утверждается, что принц потешался над бредом своего отца, несомненно то, что его соратники поступали именно так, и что он сам и его брат вели себя с жестоким бесчувствием и открыто предавались буйным весельям во время болезни короля. [219] Прежде чем резолюции могли обрести силу закона, считалось необходимым провести официальное открытие парламента, чтобы наделить его законодательной правоспособностью, что и было осуществлено 3 февраля посредством комиссии под большой печатью. Затем Питт внес билль о регентстве и, пока он находился на рассмотрении в Палате общин, согласился с тем, чтобы все ограничения прекратились через три года, если король останется больным столь долго. Билль прошел Палату общин после жарких дебатов и дошел до стадии комитета в палате лордов, когда 19-го числа было объявлено о выздоровлении короля. Его выздоровление неуклонно продолжалось, и 10 марта он объявил парламенту через комиссаров о своем полном восстановлении здоровья. И в ту ночь, и 23 апреля, когда он воздавал благодарения в соборе Святого Павла, царили великие ликования, ибо его болезнь запечатлела его в сердцах его народа. Скилл и такт, проявленные Питтом на протяжении всего затяжного кризиса, укрепили его позиции в парламенте и его место в общественном уважении, и с того времени между ним и королем установились более сердечные отношения, причем король тепло признал свои обязательства перед ним. Хотя он был удачлив в своевременном выздоровлении короля, многим он был обязан и дурному руководству Фокса. Поспешное утверждение прав принца и затягивание процедур в палате общин отложили урегулирование регентства до тех пор, пока в нем отпала необходимость, в то время как нападки на авторитет парламента в пользу прерогативы принца и безрассудная попытка Фокса и его партии сместить министерство, пользовавшееся доверием нации, ради получения постов для самих себя навлекла на них всеобщее осуждение и прибавила Питту популярности.

В Ирландии парламент собрался в 1789 году, когда вопрос о регентстве все еще стоял перед английским парламентом. Бэкингем, который в качестве графа Темпла был лордом-лейтенантом в 1782–1783 годах, сменил Ратленда в 1787 году. Он надеялся, что ирландцы примут английский план. Его жгло разочарование из-за их крайней ревнивости к чему бы то ни было, что могло смахивать на зависимость. Функции вице-короля делали вопрос об ограничениях малозначимым, и под руководством Граттана был проголосован адрес с приглашением принца взять на себя регентство королевства без ограничений. Бэкингем отказался пересылать его на том основании, что он якобы наделяет принца властью, не пожалованной ему законом; ибо принц не мог на законных основаниях принимать ни малейшей части королевской власти без акта парламента, а никакой ирландский билль не мог быть принят без королевского согласия под большой печатью. Кабинет одобрил его отказ. Парламент направил комиссаров с адресом; но к тому времени, когда он был представлен, король практически выздоровел, и дело закончилось ничем. Никаких серьезных последствий принятый ирландским парламентом курс, вероятно, в любом случае не возымел бы, но расхождения между двумя странами по столь важному вопросу подчеркнули необходимость законодательной унии. Вскоре после завершения этого дела Сидней подал в отставку с поста министра внутренних дел. Он расходился с Питтом по вопросу о работорговле, и Питт, вероятно, был рад получить коллегу, более тесно с ним солидарного. Его сменил Уильям Гренвилл 5 июня, а Генри Аддингтон был избран спикером вместо Гренвилла.

THE FRENCH REVOLUTION BEGINS.

Летом из Парижа пришли вести о революции. Реформаторское движение, в котором участвовали все европейские государства, стимулировалось во Франции идеями конституционного правления, заимствованными у Англии, нападками Вольтера на средневековье и религиозный авторитет, развитием науки, учениями энциклопедистов, возвеличиванием индивидуальной свободы политэкономами, романтическими теориями Руссо об основах общества и сочувствием американской революции. Оно подпитывалось практическими целями: нищетой бедняков, несправедливостью в отношении низших классов, на которых одних падало бремя самых тяжелых налогов, привилегиями дворян и духовенства, суровостью законов и деспотическими методами правления. Англия, как мы видели, участвовала в реформаторском движении. Однако здесь оно не привело к столь бурным результатам, как во Франции. Никакие резкие границы не разделяли класс от класса; законы были одинаковы для всех, не было разницы в налогообложении и не было привилегированной касты, ибо младшие сыновья пэра были простолюдинами, как и его старший сын, пока жив был отец. Парламентские и другие свободные институты, сколь бы несовершенными они ни были, обеспечивали свободы народа. Жизнь сельскохозяйственных бедняков, хотя и тяжелая, не была невыносимой; землевладельцы жили в своих имениях и руководили местными делами, и бедняков по меньшей мере оберегали от голодной смерти. Франция была почти банкротом, разоренная транжирством двух своих последних королей и их пренебрежением своими обязанностями перед народом. Людовик XVI был вынужден созвать Генеральные штаты, которые заседали в Версале 4 мая 1789 года. Политическое недовольство кишело через край и стало опасным из-за бедственного положения бедноты; зима выдалась суровой, цены росли, и Париж был полон неимущих лиц, безработных рабочих, а вместе с ними — большого числа преступников и головорезов.

Депутаты «третьего сословия», числом примерно равные представителям двух привилегированных сословий и поддерживаемые несколькими дворянами и значительным меньшинством духовенства, потребовали, чтобы три сословия образовали единую палату. Король поддержал привилегированные сословия в их отказе. Третье сословие объявило себя «национальным собранием» и после шестинедельной борьбы добилось своего, и сословия были сформированы как единое собрание. Париж бурлил от возбуждения. Король отправил в отставку Неккера, министра финансов, пользовавшегося доверием народной партии, и отказался выводить свои войска из города. Вспыхнул бунт, и 14 июля Бастилия, древняя крепость и тюрьма, к тому времени мало использовавшаяся, охраняемая несколькими швейцарцами и старыми солдатами, или инвалидами, была взята толпой, а комендант и некоторые другие были убиты. Брат короля граф д'Артуа, принц Конде и несколько непопулярных дворян бежали из Франции. Была учреждена новая муниципальная власть, и Лафайет был избран командовать новым гражданским ополчением, или национальной гвардией. В провинциях царили беспорядки и бунты, загородные дома сжигались и грабились, совершалось множество убийств. Людовик был вынужден согласиться на все требования народа; он вернул Неккера и показался в Hôtel de Ville с национальной кокардой, или триколором. Собрание проголосовало за декреты, сметающие феодальную систему, отменяющие привилегии классов и корпораций, а также церковную десятину, и провозгласило высокопарную декларацию прав человека. 5 октября в Париже вспыхнули «хлебные бунты»; толпа двинулась на Версаль и ворвалась во дворец, а 6-го числа национальная гвардия доставила короля и королеву в Париж, где они оставались в фактическом плену.

ENGLISH OPINIONS ON EVENTS IN FRANCE.

Первые вести о движении были встречены в Англии с удовлетворением. Всеобщее мнение склонялось к тому, что мятеж вскоре завершится установлением конституционного правления, что пока продолжаются смуты, Франция перестанет быть грозной силой и что, следовательно, можно ожидать продолжения мира и снижения налогов. Однако вскоре акты насилия и грабежи, осуществленные декретами собрания, вызвали всеобщее отвращение. Еще в феврале 1790 года Питт, клеймя провозглашенную во Франции свободу как «абсолютное рабство», полагал, что волнения завершатся порядком и истинной свободой. Бёрк с самого начала придерживался мнения, что вспышка «парижской свирепости» доказывает сомнительность пригодности французов к свободе; он утверждал, что хотя мощь Франции перестала быть грозной, ее пример внушает опасения, и выражал отвращение к разрушению институтов королевства. Фокс же, напротив, как он восхищался американской революцией, восторгался революцией во Франции. О падении Бастилии, которое едва произвело какое-либо впечатление на французское общественное мнение, он написал: «Какое величайшее событие из всех, что происходили в мире, и какое наилучшее!» Выражая сожаление по поводу кровопролития, сопутствовавшего революции, он постоянно заявлял о своем ликовании по поводу ее успехов. Сравнительно небольшая партия демократов, поддерживаемая политическими диссидентами под руководством министров-унитариев Прайса и Пристли, шумливо выражала свое сочувствие французским демократам; а некоторые лица высокого положения, такие как лорды Стэнхоуп и Лансдаун, исповедовали более или менее республиканские принципы. Революционное общество под председательством Стэнхоупа направило адрес французскому собранию, а во многих крупных городах были образованы клубы, «открыто аффилированные с демократическими клубами во Франции». [220]

Разногласия между Бёрком и Фоксом по этому вопросу открыто проявились в дебатах по сметам на содержание армии в феврале 1790 года. Фокс в своей пагубной речи коснулся роли, сыгранной французской армией в продвижении революции, и заявил, что настало время, когда он меньше всего опасается увеличения численности армии, поскольку пример Франции показал, что «человек, став солдатом, не перестает быть гражданином». Бёрк заявил, что Франция подает пример анархии, мошенничества, насилия и атеизма и что худшая часть ее примера заключается в вмешательстве в гражданские дела «низких наемных мятежников», которые дезертируют от своих офицеров, «чтобы присоединиться к яростной распущенной толпе». Он запротестовал против сравнения революции во Франции с революцией 1688 года, между поведением солдат в том случае и поведением некоторых французских войск. Его речь, встреченная всеобщими аплодисментами, произвела сильное впечатление на общественное мнение, и Питт вместе с другими выразили с ней согласие. Фокс ответил ему в примирительном тоне. Шеридан подлил масла в огонь; он попрекнул Бёрка непоследовательностью и произнес панегирик в адрес революционных лидеров. Бёрк возразил, что отныне он и Шеридан расходятся в политике. В оппозиции наметился раскол, и попытка залечить его посредством совещания два дня спустя оказалась безрезультатной. Мнение парламента по двум другим вопросам в ходе этой сессии, судя по всему, находилось под влиянием событий во Франции. Фокс возобновил нападки на тестовые акты. Он встретил отпор со стороны Питта; а Бёрк, чья речь, по словам Фокса, наполнила его «горем и стыдом», обрушился с критикой на свержение церкви во Франции и утверждал, что Прайс, Пристли и другие диссиденты надеются сокрушить церковь Англии. Предложение Фокса было отклонено 294 голосами против 105. Предложение о парламентской реформе, внесенное Флудом, представлявшим тогда английский избирательный округ, было встречено оппозицией со стороны Питта, Уиндэма и Бёрка и отклонено без разделения голосов. Сессия завершилась 10 июня, и парламент был распущен.

SPANISH CLAIM TO NOOTKA SOUND.

Англия извлекла материальную выгоду из временного исчезновения Франции как фактора в европейских делах, последовавшего за действиями собрания. Некоторые разногласия с Испанией были улажены конвенцией 1786 года, по которой Великобритания согласилась вывести поселенцев с Москитового берега, а испанский король разрешил им занять район в Гондурасе. Поскольку эта уступка со стороны Англии пресекла контрабанду товаров в испанские колонии, она была благожелательно встречена Испанией. Враждебные чувства по отношению к Англии вскоре возродились. Флорида Бланка, испанский министр, стремился к расширению торговли с колониями и был полон решимости оставить ее исключительно за метрополией. Предотвратить вмешательство английских судов в эту торговлю не представлялось возможным. Колонии испанской Америки были недовольны; произошло несколько восстаний с целью добиться прямой торговли с другими странами, и недовольные надеялись на помощь Англии. [221] Флорида Бланка полагал, что Англия стремится сначала установить прямую торговую связь с ее испано-американскими колониями, а в конечном итоге — оторвать их от метрополии. [222] Он был полон решимости помешать этим замыслам, которых в Англии не существовало, и в этом стремлении находил опору в тех чрезмерных представлениях, которые он сам и его нация питались относительно мощи своей страны. Свой шанс он нашел в 1789 году. Несколько английских купцов основали поселение в проливе Нутка, у острова Ванкувер, для торговли пушниной и женьшенем с Китаем. В апреле одно из их судов с грузом было захвачено в проливе испанским фрегатом, офицеры и экипаж подверглись дурному обращению, а вскоре были захвачены еще два судна. Британское правительство потребовало удовлетворения, но Испания ответила отказом на том основании, что все земли на западном побережье Америки вплоть до 60-й параллели северной широты находятся под властью Испании, а кроме того, Нутка принадлежит Испании, поскольку была открыта и занята испанским капитаном за четыре года до того, как Кук побывал на тех берегах.

CONVENTION WITH SPAIN.

Британское правительство сочло эти притязания неприемлемыми, ибо со стороны Испании не было никакого эффективного владения; оно отказалось их обсуждать и заявило, что подданные короля имеют право осуществлять судоходство и рыбную ловлю в этих водах и селиться на необитаемых землях. [223] Испания стала готовиться к войне, и Флорида Бланка, судя по всему, обратился с зондажами к Австрии и России в тщетной надежде, что они вступят в активный союз с его двором. [224] Об этом деле в Англии держали молчание до 3 мая, пока приготовления Испании не потребовали немедленных действий. В тот день был принят совет при короле приказ о насильственном наборе матросов во всех портах королевства, и Палата общин единогласно проголосовала за кредит в размере 1 000 000 фунтов стерлингов на расходы. Вопрос был вынесен на рассмотрение двух других участников тройственного союза; голландцы тут же снарядили эскадру для совместных действий с британским флотом, а от прусского короля был получен благоприятный ответ. Французские министры, взволнованные известиями о военно-морских приготовлениях Великобритании и ожидая, что от них потребуют выполнить обязательства, выраженные в фамильном пакту, отдали приказ вооружить четырнадцать линейных кораблей. На это национальное собрание проголосовало за то, что оно обладает правом решать вопросы войны, и 22 мая объявило, что французская нация отказывается от завоевательных войн. Этот высокопарный декрет свел на нет эффект от вооружения. Тем не менее Испания была настроена на войну; флоты стягивались в Ферроль и Кадис, был устроен заем на 4 000 000 фунтов стерлингов. Флорида Бланка, по-видимому, рассчитывал на помощь со стороны Соединенных Штатов и предпричал некоторые усилия для завоевания их благосклонности, но отклика они не нашли. [225] От Франции он в ультимативной форме потребовал помощи, к которой Людовик был привязан фамильным пактом. Его требование было вынесено на рассмотрение национального собрания, и 25 августа было решено заменить старый pacte de famille новым pacte national, а также предложить королю вооружить сорок пять кораблей для обороны и пересмотреть договор; при этом Испании было сделано предложение, что она может подтвердить новый пакт уступкой Луизианы. Это было чистым безумием. Английские министры уведомили французское правительство, что любая помощь, оказанная Испании, встретит немедленный отпор, [226] и Флорида Бланка, видя, что на Францию положиться нельзя, вступил в переговоры с Англией. Во время их проведения Англии был нанесен новый повод для обиды: в сентябре Макдональд, капитан британского ост-индского судна, сообщил, что его корабль был остановлен испанским фрегатом в Флоридском проливе, что его заставили подняться на борт испанца и там жестоко пытали, заковав в кандалы под палящим солнцем. [227] За это оскорбление незамедлительно было дано удовлетворение, и 28 октября между Великобританией и Испанией был подписан договор, по которому Испания уступила требованиям британского двора в отношении инцидента в проливе Нутка и возвратила спорную территорию. Подчинение Испании знаменует собой полный перелом в ее политике; она стремилась путем уступок Англии обрести безопасность, на которую уже нельзя было рассчитывать в союзе с Франции. Это был знаменательный триумф для Питта, который, как обычно, руководил действиями министерства иностранных дел, ибо Кармартен, сменивший своего отца в качестве герцога Лидса в 1789 году, был человеком ничтожным. Питт разрушил фамильный пакт и мог рассчитывать на уступчивость Испании. Франция оказалась в изоляции и продемонстрировала свою слабость перед лицом всей Европы. Презренные действия национального собрания избавили Англию от войны и расторгли союз, столь долго ей угрожавший. [228]

СНОСКИ:

[208] Parl. Hist., xxv., 1094.

[209] Георг III — Питту, 14 июня 1786 г., рукопись Pitt Papers, 103, цитируется в: Stanhope's Life of Pitt, i., App. xix.

[210] Parl. Hist., xxvi., 287.

[211] Балкли — Бэкингему, 10 марта 1788 г., Court and Cabinets of George III., i., 360-61; Parl. Hist., xxvii., 115-27.

[212] Копии переписки, касающейся Уэльского принца, переданные королем Питту в янв. 1787 г., рукопись Pitt Papers, 105; Малмсбери, Дневники (Diaries), ii., 126-31.

[213] Холланд, Мемуары партии вигов (Memoirs of the Whig Party), ii., 123-42; Лэнгдейл, Мемуары миссис Фитцгерберт (Memoirs of Mrs. Fitzherbert), стр. 28-30; Parl. Hist., xxvi., 1019, 1048-56, 1070, 1080.

[214] Court and Cabinets, i., 363-64; Auckland Corr., i., 456.

[215] Гренвилл — Бэкингему, 13 ноября 1788 г., Court and Cabinets, i., 448-49.

[216] Он же — ему же, 30 ноября, там же (ibid.), ii., 23; Administrations of Great Britain, стр. 122 n.

[217] Гренвилл — Бэкингему, 9 декабря 1788 г., Court and Cabinets, ii., 41.

[218] Parl. Hist., xxvii., 1010.

[219] Сравните: Мэсси, История (Hist.), iii., 383-84, 388, с Джесси, Мемуары Георга III. (Memoirs of George III.), iii., 85 слл. (sqq.), и Лекки, История (Hist.), v., 147 слл. (sqq.); см. также Court and Cabinets, ii., 12, 25, 122; Auckland Corr., ii., 306.

[220] Annual Register, xxxii. (1790), 65.

[221] Despatches and Papers, MS. Pitt Papers, 345.

[222] Fitzherbert to Leeds, June 16, 1790, MS. Spain, R.O.

[223] Del Campo to Leeds, Feb. 10, 1790; Memorial, Spain, 18; Leeds to Fitzherbert, Aug. 17, 1790, all MSS. Spain, R.O.

[224] Merry to Leeds, Feb. 8, 1790; Fitzherbert to Leeds, Nov. 8, 1790, MSS. Spain, R.O.

[225] Fitzherbert to Leeds, June 16, 1790, MS. Spain, R.O.; Bond to Leeds, Jan. 3, 1791, Letters of P. Bond.

[226] Leeds to Lord Gower, Sept. 1, 1790, MS. France, R.O.

[227] McDonald's Affidavit, Sept. 25, 1790, MS. For. var., 816, R.O.

[228] A. Sorel, L'Europe et la Révolution Française, ii., 84-95.

ГЛАВА XVI.

ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ ФРАНЦИЕЙ.

Ради ясности в этой главе будет удобно рассмотреть сначала некоторые вопросы внутренней политики, обсуждавшиеся в парламенте с 1790 по 1792 год, затем дать общий обзор внешней политики Англии и, наконец, проследить влияние Французской революции на британскую политику вплоть до начала войны с Францией. Всеобщие выборы 1790 года показали, что Питт полностью завоевал доверие нации, поскольку они увеличили его и без того значительное большинство. Выборы преподнесли один примечательный инцидент: Хорн Тук, несмотря на то, что он был духовным лицом и, следовательно, считался не имеющим права баллотироваться, выставил свою кандидатуру в Вестминстере; он снял свою кандидатуру до окончания голосования, и вопрос о праве духовенства заседал в парламенте не был решен до 1801 года. Из-за враждебности лорда-канцлера Питту потребовался кто-то, кто мог бы возглавить его партию в Палате лордов, и он выбрал Уильяма Гренвилла, государственного секретаря внутренних дел, которому был пожалован титул барона Гренвилла. Расходы на вооружение против Испании составили почти 3 000 000 фунтов стерлингов; процветание страны оправдывало решение Питта не допускать каких-либо перерывов в процессе сокращения государственного долга; он получил от Банка Англии 500 000 фунтов стерлингов без процентов за счет невостребованных дивидендов и предложил покрыть остальную сумму за счет налогообложения. Был поднят вопрос о том, прекращает ли роспуск парламента судебное преследование Гастингса. То, что процедура импичмента не «аннулируется» роспуском парламента, было подтверждено Палатой лордов по делу лорда Данби в 1679 году, но это решение было отменено в 1685 году. Прецеденты были неясными, и мнения крупных юристов расходились. Питт, который по этому вопросу встал на сторону Фокса и Берка, утверждал на широких конституционных основаниях, что акт короны не должен препятствовать Палате общин в осуществлении ее прав, и обе палаты согласились с тем, что импичмент должен оставаться в статусе quo (в прежнем положении) от одного парламента до другого. Судебный процесс возобновился в 1791 году. Продолжаясь в течение семи лет, он завершился в 1795 году оправданием обвиняемого по всем пунктам. Это решение было в целом одобрено. Если посреди чрезвычайных трудностей Гастингс и совершил поступки, которые трудно оправдать, он был по меньшей мере великим правителем — твердым, самостоятельным, терпеливым и просвещенным, — который сослужил хорошую службу своей стране. Он дожил до 1818 года, пользуясь уважением в старости.

PITT ON THE SLAVE TRADE.

Ослабление ограничений для английских католиков, начатое в 1778 году, было продолжено в 1791 году. Хотя им по-прежнему было запрещено заседасть в парламенте и занимать государственные должности, законопроект, внесенный Джоном Митфордом, впоследствии лордом Редесдейлом, предоставлял всем католикам, принесшим присягу приемлемого характера, полную свободу вероисповедания и образования, допуск к юридической практике и освобождение от обременительных обязательств. Питт одобрял этот законопроект, а Фокс поддерживал его, хотя и выражал сожаление, что тот не зашел дальше, и заявлял о своем неприятии любых присяг на верность. Законопроект, ставящий шотландских католиков практически в такое же положение, как и их единоверцев в Англии, был принят в 1793 году. Конфискация церковного имущества во Франции усилила нежелание Палаты общин ослаблять позиции церкви внутри страны. Предложение освободить шотландских пресвитериан от обязательств по Закону о присяге было отклонено подавляющим большинством голосов, а предложение об облегчении участи унитариев, о котором речь пойдет ниже, также потерпело неудачу. Начиная с 1789 года Уилберфорс работал в комитете по сбору доказательств в отношении работорговли. В 1791 году он внес предложение о ее отмене, которое поддержали и Питт, и Фокс, но оно было отклонено 163 голосами против 88. Он повторил свое предложение в 1792 году. Король поначалу благосклонно относился к этому движению, но шокирующая резня белого населения во французской части Сан-Доминго, устроенная неграми, которых подстрекали проповеди «прав человека», настроила его против него, и с тех пор он стал рассматривать отмену работорговли как якобинство. Терлоу, Хоксбери и Дандас были решительно против этого. Поэтому Питт не мог сделать это правительственной мерой, не подвергнув свое правительство почти неизбежному краху. Он поддержал это предложение речью необычайной красноречивости. Общественное мнение больше не позволявало дать прямой отрицательный ответ, но вест-индские купцы и плантаторы, а также судоходные круги были сильны, а противники отмены работорговли укреплялись благодаря известной неприязни короля к этому вопросу. Предложению были противопоставлены аргументы в пользу промедления, и предложенная Дандасом поправка о постепенной отмене была принята. В конце концов была принята резолюция о том, что торговля должна прекратиться в 1796 году. Лорды отложили рассмотрение этого вопроса. Из года в год Уилберфорс при поддержке Джеймса Стивена, Закари Маколея и других с благородным упорством продолжал борьбу за отмену работорговли. Победа была достигнута только в 1807 году.

Другая мера, в отношении которой Питт и Фокс также полностью соглашались друг с другом, оказалась более успешной. Заявление лорда Мансфилда по делу против книготорговца Алмона в 1770 году, которое оставляло вопрос о преступности клеветы на усмотрение суда, было, как помнится, широко осуждено как посягательство на права присяжных. В последние годы эти права успешно отстаивал знаменитый адвокат Эрскин. Когда, например, в 1789 году в результате предложения Фокса издатель Стокдейл подвергся судебному преследованию со стороны короны за клевету на организаторов суда над Гастингсом, Эрскин утверждал, что присяжные должны рассмотреть весь спорный памфлет целиком, и добился оправдательного приговора. Фокс, который в первые годы своей деятельности высмеивал права присяжных, внес в 1791 году законопроект, провозглашающий их право выносить общий вердикт по делу о клевете. Его речь была одной из лучших; его искусно поддержал Эрскин, Питт оказал ему помощь, и законопроект был единогласно принят Палатой общин. Терлоу, которому законопроект не нравился, убедил лордов отложить его до следующей сессии. Когда он был снова внесен Палатой общин в 1792 году, он добился отсрочки до тех пор, пока не будут проконсультированы судьи. Их мнение, хотя и нерешительное, было неблагоприятным для законопроекта. Однако пожилой Камден высказался решительно в его пользу, и законопроект был принят вопреки возражениям лорда-канцлера. Этот закон, заслугу которого разделяют Фокс, Эрскин и Питт, отдал свободу печати в руки присяжных.

EUROPEAN POLITICS.

С 1788 года внешняя политика Питта была направлена на умиротворение Европы и поддержание баланса сил посредством тройственного союза между Великобританией, Пруссией и Голландией. Екатерина Российская, которая была полна решимости сокрушить Османскую империю и укрепить свое влияние в Польше, оказывала давление на туркóв до тех пор, пока те не объявили войну в 1787 году. В следующем году император Иосиф объявил им войну. Густав III Шведский заключил союз с турками и вторгся в Финляндию. Его экспедиция потерпела неудачу, и Дания, союзница России, вторглась в его королевство. Швеция оказалась в смертельной опасности; ее разгром дал бы России абсолютное господство на Балтике; торговля Англии и Голландии серьезно пострадала бы, а побережье Пруссии оказалось бы под угрозой. Союзные державы вмешались, и угроза того, что Пруссия вторгнется в Гольштейн, а британский флот направится к Зунду, заставила Данию прекратить военные действия и спасла независимость Швеции. Екатерина была глубоко оскорблена и, когда союзники предложили посредничество в заключении мира между ней и турками, ответила решительным отказом. Она успешно продолжала войну, и взятие Очакова расширило ее владения до Днестра.

Война императора была безуспешной. Он оказался в очень трудном положении, поскольку Венгрия была неспокойна, а его нидерландские провинции восстали. Союзники могли бы выступить посредниками в заключении мира между ним и турками на основе статус-кво, существовавшего до войны, если бы не стремление Фридриха Вильгельма использовать трудности Австрии в собственных интересах. Он планировал принудить Австрию к миру, по которому она должна была вернуть Галицию Польше, с тем чтобы в обмен Польша уступила ему Данциг и Торн; а Австрию он собирался компенсировать, позволив императору завоевать и удержать Молдавию и Валахию. Он надеялся осуществить это благодаря своему союзу с Англией и Голландией и, чтобы еще больше ослабить Австрию, предлагал объединить восставшие Нидерланды с Голландией в единую республику, утверждая, что в противном случае они могут попасть в руки Франции. Питт желал заключить мир на основе статус-кво и расширить тройственный союз за счет включения других держав; и, как бы высоко он ни ценил союз с Пруссией, он не мог согласиться с тем, чтобы исключительно ради возвышения Пруссии Англия втягивалась в политику, которая почти наверняка привела бы к новой войне. Соответственно, герцог Лидс предупредил Фридриха Вильгельма, что его планы выходят за рамки договора о союзе, который носил чисто оборонительный характер. Смерть императора Иосифа 20 февраля 1790 года изменила ситуацию, поскольку его преемник, Леопольд II, был практичным и осторожным государственным деятелем. Фридрих Вильгельм был полон решимости вести войну против России и Австрии, его министр подписал договор с турками, и он настаивал на том, чтобы Англия признала независимость Австрийских Нидерландов. Британское правительство заняло твердую позицию, четко дало ему понять, что в случае войны он окажется в изоляции, и предложило немедленное перемирие.

Фридрих Вильгельм в конце концов уступил доводам Англии и Голландии. При посредничестве союзников в июле 1790 года на конгрессе в Райхенбахе было достигнуто перемирие между Австрией и турками на основе статус-кво, а в следующем году в Систове был заключен официальный мир. Английское правительство, стремившееся предотвратить союз между восставшими Нидерландами и Францией, желало восстановления австрийской власти в этих провинциях на условиях, которые исключили бы французское влияние путем удовлетворения запросов населения; и соответственно союзники гарантировали свободы провинций, и они были возвращены императором. Кабинет министров согласился с Пруссией в том, что необходимо оказать поддержку Швеции, истощенной войной с Россией; была обещана субсидия, а в Даунсе стояла готовая к выходу в Балтийское море эскадра. Как только Екатерина услышала об итогах Райхенбахской конференции, она заключила мир с Густавом без посредничества союзников, который был подписан в Вереле в августе. Таким образом, несмотря на серьезные трудности, проистекавшие из амбиций прусского короля, тройственный союз позволил правительству успешно провести свою политику. Его создание оградило голландцев от преобладания Франции; оно укрепило позиции Англии в ее споре с Испанией, спасло независимость Швеции, привело к посредничеству в заключении мира на основе статус-кво между Австрией и Блистательной Портой, помешало распространению французского влияния в Нидерландах и косвенно восстановило мир на Балтике.

THE RUSSIAN ARMAMENT.

Однако политика Питта получила один серьезный отпор. Екатерина отвергла предложение Англии заключить мир с турками на основе статус-кво, существовавшего до войны, и заявила, что удержит за собой Очаков и линию Днестра. Питт расходился во взглядах на Россию со своим отцом, вигами в целом и коалицией. Они рассматривали Россию как естественного союзника Англии как по торговым причинам, так и в качестве противовеса бурбонскому союзу, и Екатерина была многим обязана благосклонности Англии во время ее войны с турками в 1770 году и в ходе завоевания Крыма в 1783 году. Времена изменились; и Питт с неудовольствием смотрел на утверждение России на Черном море и на перспективу завоевания Константинополя, считая, что турки полезны как сдерживающий фактор против русского экспансионизма. Владение Очаковом считалось первостепенным в борьбе между двумя державами. Фридрих Вильгельм настаивал на том, чтобы Екатерину принудили отказаться от него. В 1790 году Питт в других вопросах противодействовал его желаниям; он не хотел полностью отталкивать его от себя и согласился оказать давление на Россию. Турки терпели одно поражение за другим, и в декабре Суворов взял Измаил; 12 000 русских и 28 000 турок погибли при штурме и разграблении города, которые описаны в великолепных стихах Байрона. В марте следующего года, несмотря на некоторую оппозицию, Питт убедил кабинет министров согласиться на отправку флота на Балтику и эскадры в Черное море для помощи туркам, в то время как Фридрих Вильгельм вторгся в Ливонию, и 27-го числа в Санкт-Петербург был отправлен ультиматум. [229]

На следующий день королевское послание парламенту объявило об увеличении численности военно-морского флота. Питт стремился получить обязательство того, что парламент поддержит правительство в его предполагаемых действиях. Он столкнулся с сильной оппозицией. Фокс и другие в обеих палатах утверждали, что нашей истинной политикой является поддержание хороших отношений с Россией и что Россия обладает несомненным правом удерживать Очаков. «Баланс сил в Европе», как утверждалось, не мог быть нарушен его удержанием; это был вопрос, который не касался Англии; война с Россией стала бы катастрофой для английской торговли и мануфактур; если бы Россия стала державой на Средиземном море, тем лучше, так как ее флот служил бы противовесом флотам Франции и Испании. Берк яростно протестовал против ввязывания Англии в «антикрестовый поход» путем оказания помощи «разрушительным дикарям», как он называл туркóв, против христианской державы. Четыре раза в той или иной форме этот вопрос обсуждался в Палате общин. Большинство правительства было значительным, хотя и меньшим, чем обычно. В кабинете министров Гренвилл выступал против вооружения, и Питт обнаружил, что настроения страны в целом, и особенно лондонского Сити и торгового класса, решительно склоняются в ту же сторону. 16 апреля он уступил; в спешном порядке в Санкт-Петербург был отправлен курьер, чтобы предотвратить предъявление ультиматума, а прусскому королю сообщили, что флот не поплывет на Балтику. Екатерина торжествовала; она сохранила за собой Очаков и линию Днестра, заключила мир с турками без вмешательства других держав 11 августа 1791 года и подписала окончательный мир в Яссах в январе следующего года. Освободившись от войн со Швецией и Портой, а также от угрозы иностранного вмешательства в обоих случаях, она вновь получила возможность претворять в жизнь свои планы в отношении Польши. Она сделала комплимент Фоксу за сыгранную им роль и установила его бюст в своем дворце между бюстами Демосфена и Цицерона. Питт, незадолго до этого отклонивший предложение короля о предоставлении ордена Подвязки, саркастически упомянул в парламенте о комплиментах, которые его противник получает от иностранного монарха.

Авторитет Питта на время был серьезно подорван этой неудачей, и в обществе заговорили о возможной смене правительства. Лидс посчитал, что как министр иностранных дел он оказался особенно скомпрометирован, и сложил свои полномочия. Поскольку найти министра иностранных дел было сложнее, чем министра внутренних дел, Питт рекомендовал перевести Гренвилла в министерство иностранных дел, назначить Корнуоллиса на место Гренвилла, а до возвращения Корнуоллиса из Индии поручить министерство внутренних дел Дандасу, а также предложил ввести в кабинет министров лорда Хоксбери (Дженкинсона), в то время президента Совета по торговле. Георг согласился, но поскольку Корнуоллис отклонил предложение, Дандас остался министром внутренних дел. Питт понял, что Очаков не так важен, как он предполагал поначалу; действительно, владение им со стороны туркóв не обезопасило бы Константинополь от нападения и не защитило бы Польшу от дальнейшего раздела. Однако его неудача в реализации плана по принуждению России была серьезным делом; она разрушила его надежды на расширение оборонительного союза, и сам тройственный союз, на котором строилась его внешняя политика, фактически прекратил свое существование. Фридрих Вильгельм был глубоко разсадочен и, чтобы укрепить свои позиции в отношении России, пошел на сближение с Австрией, что привело к союзу между двумя державами и их совместному вторжению во Францию.

Мнение подавляющего большинства нации в отношении революции во Франции окончательно сформировалось после публикации «Размышлений о Французской революции» Берка в ноябре 1790 года. Эта знаменитая работа была направлена в первую очередь на опровержение утверждений Прайса и других о том, что революция во Франции представляет собой более совершенное развитие идей английской революции 1688 года, что англичане имеют право выбирать своих правителей, смещать их за дурное поведение и самим создавать себе правительство. В ней конституция описывается как наследие, которое должно быть передано потомкам нетронутым и, если нужно, улучшенным, а меры французского Собрания показываются и осуждаются как поспешные, несправедливые и обреченные на провал. Прекрасное и как литературное достижение, и как сокровищница политической мудрости, оно примечательно также как свидетельство проницательности Берка: хотя он писал на раннем этапе революции, еще до тех диких эксцессов, которые сделали ее притчей во языцех, он предсказал ее дальнейший ход — пусть не без ошибок, но с удивительной проницательностью. Проникнутая высочайшим национальным чувством, книга противостояла пропаганде французских идей, апеллируя к гордости, с которой англичане относились к собственным институтам. Ее успех был грандиозным. Пейн ответил на нее «Правами человека», выразив революционные идеи с грубой силой, которая повлияла на тысячи людей, слишком невежественных, чтобы заметить ее заблуждения; а Макинтош в «Галльской защите» изложил в отточенных фразах позицию вигов-сочувствующих революции. Ни то, ни другое не уничтожило эффекта труда Берка. Среди состоятельных людей всех классов едва ли нашелся один из двадцати, кто не стал бы ярым антиякобинцем.

RUPTURE BETWEEN BURKE AND FOX.

Стимулируемый успехом «Размышлений», Фокс не упускал ни одной возможности заявить в парламенте о своем восхищении революцией, а его сторонники раздражали Берка тем, что пресекали его попытки ответить. Наконец, кризис наступил во время дебатов по законопроекту об управлении Канадой. После поселения Объединенных лоялистов империи в западной Канаде требования британских колонистов об отмене Квебекского акта 1774 года стали настоятельными. Питт признавал ценность французского населения как консервативной силы, сдерживающей мятежи, и, чтобы проявить справедливость к обеим нациям, внес законопроект, разделяющий владычество на две провинции — Верхнюю и Нижнюю Канаду, каждая из которых имела собственного губернатора, выборное собрание и Законодательный совет. Берк поддержал эту меру, которая была принята и известна как Конституционный акт 1791 года. Фокс возражал против принципа законопроекта на том основании, что французское и английское население должно слиться воедино, а также против двух его особых положений: одно из них разрешало суверену жаловать наследственные титулы с правом заседать в совете, а другое резервировало определенные коронные земли для содержания протестантского духовенства. Он критиковал предложение возродить в Канаде почетные титулы, когда они были упразднены во Франции, и высмеивал сетования Берка в «Размышлениях» об угасании духа рыцарства среди французов. Несколько дней спустя, 6 мая, Берк, после долгих нападок со стороны партии Фокса, резко высказался об опасности французского пагубного влияния и заявил, что под угрозой лишения друзей он будет восклицать с последним вздохом: «Бегите от французской конституции!» «Потери друзей нет», — прошептал Фокс. «Нет, — сказал он, — есть потеря друзей. Я выполнил свой долг ценой потери друга; наша дружба подошла к концу». Когда Фокс поднялся, чтобы ответить, по его щекам текли слезы. Разрыв был окончательным. Берк остался в одиночестве. Его бывшие друзья относились к нему как к ренегату, и газеты вигов осыпали его руганью. Его ответом стало мощное оправдание последовательности его позиции в «Апелляции от новых вигов к старым», которая оказала решающее влияние на мнения многих сторонников Фокса.

В июне произошел побег французского короля в Варенн и его насильственное возвращение в Париж. Его королева Мария Антуанетта обратилась за помощью к своему брату-императору. Леопольд не хотел предпринимать ничего без согласования с другими великими державами и узнал, что Англия не будет участвовать в конгрессе. [230] Питт, всегда более заинтересованный в внутренних реформах, чем во внешней политике, не собирался вмешиваться во внутренние дела Франции. Война помешала бы экономическому прогрессу страны; ему требовалось пятнадцать лет мира, чтобы закрепить в полной мере плоды своих экономических реформ: его политика была политикой строгой нейтральности. Он разделял общее убеждение, вскоре доказавшее свою ошибочность, что революция помешает Франции вести войну и обеспечит Англии долгие годы мира; фонды были высоки, а торговля процветала. Леопольд мог рассчитывать на сотрудничество только со стороны Пруссии. Позиция Англии предопределила позицию Испании. Густав Шведский, правда, жаждал крестового похода ради восстановления старого режима, но эта идея противоречила политике как Австрии, так и Пруссии, и Густав объединился с французскими принцами-эмигрантами, командовавшими армией в Кобленце; сами по себе эгоистичные и интригующие, их армия была недисциплинированной и плохо обеспеченной; Леопольд оценивал их по достоинству и держался от них настороже. Фридрих Вильгельм, сколь бы ненадежным он ни был, судя по всему, искренне желал помочь французскому королю. Леопольд надеялся избежать войны; он не доверял Пруссии, и планы Екатерины в отношении Польши заставляли обоих государей колебаться. Однако в августе рейхстаг потребовал, чтобы Леопольд поддержал определенных принцев Германской империи против Франции. Он провел совещание с Фридрихом Вильгельмом в Пилнице, и 27-го числа оба монарха подписали декларацию о том, что они применят силу в защиту французского короля при условии, что державы, к которым они обратились, присоединятся к ним. Леопольд знал, что Англия откажется, и декларация оказалась недействительной. Она привела французов в ярость и использовалась эмигрантами так, будто в ней обещалось исполнение их надежд на вторжение во Францию иностранной конфедерации. Калонн, действовавший в качестве их министра, обратился к Питту за гарантиями нейтралитета и за займом. Питт отверг его просьбы и отказался признавать за ним какие-либо официальные полномочия. 13 сентября Людовик был вынужден принять новую французскую конституцию, и Леопольд заявил, что ее принятие кладет конец всякой необходимости вмешательства.

REVOLUTIONARY PROPAGANDA.

Французы не желали оставлять в покое другие народы. Для более рьяных революционистов революция не была простым политическим событием в истории их страны; это была религия, миссией которой Франция считала свое распространение. Ни одна часть Франции не должна была оставаться вне ее влияния; феодальные права имперских князей в Эльзасе и Лотарингии были отменены, а Авиньон и Конта-Венессен были объявлены французской территорией. Ни один народ, желавший разделить ее блага, не должен был оставаться в неведении, и французские демократы уже плели интриги с фракциями в Нидерландах, которые выступали против австрийского правления. В Англии эта пропаганда пока еще не получила широкого распространения, хотя демократы шумели. В Бирмингеме, где у Пристли была своя часовня, они договорились провести 14 июля обед в честь падения Бастилии, и распространялось подстрекательское воззвание. Вечером того же дня вспыхнул жестокий бунт. Толпа с криками «Церковь и король» разгромила две диссидентские часовни и семь домов, принадлежавших видным демократам, в том числе дом Пристли, где уничтожила его библиотеку, физические приборы и бумаги. Бунт продолжался два дня и был окончательно подавлен драгунами. Трое участников беспорядков были повешены, а соседи-обитатели сотен выплатили пострадавшим в качестве компенсации более 26 000 фунтов стерлингов.

Хотя и как король, и как германский князь Георг возмущался действиями французских революционеров, он полностью согласился с твердым нейтралитетом Питта. Насколько мало в начале сессии 1792 года Питт ожидал, что его сожмут с занимаемой позиции, показывает курс, которого он придерживался в парламенте. В тронной речи короля заявлялось, что положение дел в Европе, судя по всему, обещает стране продолжение мирной жизни. Численность военно-морских сил была сокращена до 16 000 человек, а предполагаемые сокращения по обоим ведомствам составили 200 000 фунтов стерлингов. В течение последних четырех лет средний годовой профицит составлял 400 000 фунтов стерлингов, и Питт предложил добавлять по 200 000 фунтов стерлингов в год в фонд погашения государственного долга и сократить налоги на ту же сумму. Он также учредил дополнительную систему сокращения долга, предусмотрев, чтобы каждый новый заем имел собственный фонд погашения. Когда этот план обсуждался у лордов, Терлоу предал его осмеянию и отозвался об авторе с презрением. Король написал Питту, выражая надежду, что его старый друг признает свою неправоту и что Питт закроет глаза на это оскорбление. Питт, который достаточно долго терпел угрюмый нрав Терлоу и его постоянную оппозицию, прямо заявил королю, что тот должен сделать выбор между ним и лордом-канцлером. Георг не колеблясь сделал выбор, и Терлоу, к своему великому удивлению, получил приказ сдать большую печать. Он ушел в отставку в конце сессии, 15 июня, и великая печать была передана в комиссионное управление. Власть Питта в кабинете министров стала бесспорной. Отставка Терлоу знаменует собой шаг в процессе развития кабинетной системы. Для министра больше не было возможности, как в первые годы правления, оставаться в должности благодаря милости короля против воли премьер-министра. Когда премьер-министр недоволен кем-то из своих коллег, он может настаивать на его отставке, ибо если он просит о его смещении, эта просьба не может быть отклонена, если только суверен не готов принять новых советников.

A WHIG SCHEME OF COALITION.

Уход лорда-канцлера ошибочно сочли ослаблением правительства. Некоторые члены партии вигов, признанным главой которой был герцог Портленд, были заняты созданием коалиционного правительства. Помимо прелестей власти, состояние их партии делало эту идею особенно привлекательной для них. Призыв Берка к вигам придерживаться своих старых принципов, с которым он лично обратился на собрании лидеров партии 9 июня 1792 года, убедил их в том, что если Фокс не смягчит «свой тон и нрав», им может стать невозможно продолжать работать с ним. Объединение с правительством могло спасти их от раскола. Предлагалось, чтобы Питт ушел с поста главы Казначейства, чтобы он и Фокс стали совместными государственными секретарями, а пост главы Казначейства занял герцог Лидс как нейтральная фигура, которая была бы не более чем номинальным главой. Этот изощренный план, затеянный главным образом (или во всяком случае) Лафборо в надежде получить пост канцлера, обсуждался среди них неделями. Лафборо, которому нельзя было доверять, заставил их поверить в то, что некоторые из доверенных друзей Питта выступают за это предложение и заверили его, что Питт с готовностью с ним согласится. Фокс одобрил идею коалиции при условии, что он получит равную с Питтом долю власти и патронажа. Лидс упомянул об идее коалиции королю, который встретил ее холодно, поскольку Георг ненавидел Фокса; он не собирался менять свое правительство в угоду лидерам вигов и знал, что те ошибаются насчет позиции Питта. Наконец Лидс заговорил об этом плане с Питтом, который сухо ответил ему, что обстоятельства не требуют никаких изменений в правительстве и что никакие новые перестановки никогда не планировались. [231] Если портлендские виги собирались отделиться от Фокса и его друзей и поддержать правительство, им пришлось бы поддержать правительство Питта, и со временем, как мы увидим, они решили это сделать.

В начале 1792 года война между Францией, с одной стороны, и Австрией и Пруссией — с другой, казалась неизбежной. Французские министры надеялись добиться союза с Англией или по меньшей мере гарантий нейтралитета в случае вторжения в Нидерланды и договориться о займе. В придачу они были готовы предложить Тобаго и даже Маврикий. Талейран, бывший епископ Отенский, приехал в частном порядке, чтобы посмотреть, каково положение дел, и поинтриговать с оппозицией. При дворе король принял его холодно, а королева отвернулась от него. У него состоялись беседы с Питтом и Гренвиллом, которые ничего ему не дали; оппозиция же оказала ему большое внимание, и в марте он вернулся во Францию. Между тем 1 февраля Леопольд, не имея возможности проигнорировать призыв рейхстага и испытывая беспокойство по поводу Нидерландов, договорился с Фридрихом Вильгельмом о наведении порядка во Франции, причем оба союзника рассчитывали получить компенсацию. Тем не менее война началась не сразу, и 1 марта Леопольд умер. Его сын и преемник Франц II меньше не доверял Пруссии и жаждал войны. Под влиянием партии, несколько позже ставшей известной как жирондисты, французское Собрание склонилось к желанию начать войну с Австрией. Приход этой партии к власти привел к тому, что Дюмурье стал министром иностранных дел. Он планировал оторвать Пруссию от австрийского союза, изолировать Австрию, вторгнуться в Австрийские Нидерланды, где народ казался готовым к восстанию, и провозгласить их независимой республикой, а также продолжить планы по расширению Франции до ее «естественных границ». Густав был убит, и Швеция перешла к нейтральной политике; Россия, хотя и была крайне враждебна, увязла в Польше; Англия определяла политику Испании, и за ней последовала бы Голландия. Станет ли Англия противиться вторжению в Нидерланды при том понимании, что Франция не станет завоевывать их для себя; можно ли убедить правительство заключить союз предложениями Тобаго, взаимной гарантией владений и торговым договором; и можно ли договориться о займе? Переговоры по этим пунктам были поручены Талейрану, который должен был сопровождать аккредитованного посла Шовелена в Англию. [232] 20 апреля Франция объявила войну «королю Венгрии и Богемии», как титуловался Франц до своего избрания.

SEDITIOUS PUBLICATIONS.

В то время как официальные отношения Англии с Францией оставались дружественными, неприязнь к революции крепла, и более умеренные виги меняли свои взгляды на нее. Это изменение во многом объяснялось активной пропагандой революционных идей среди низших классов, которую вели различные общества. «Друзья народа», респектабельное объединение наиболее радикальных вигов (за исключением Фокса, который отказался в него вступать), было создано весной 1792 года для содействия парламентской реформе; некоторые из его действий были сомнительными, но оно держалось в стороне от связей с французскими революционерами. Чего нельзя было сказать о «Революционном обществе», «Обществе конституционной информации» и «Лондонском корреспондентском обществе», которые состояли в переписке с парижскими якобинцами. Последнее, наиболее грозное из них, управлялось тайным советом и имело отделения в различных крупных городах, причем одно только шеффилдское отделение насчитывало 2400 членов. Проводились собрания, на которых бурно аплодировали самым яростным революционным настроениям, а подстрекательские листовки и памфлеты, среди которых первенствовала вторая часть «Прав человека» Пейна, распространялись десятками тысяч. Хотя число лиц, воспринявших революционные идеи, было пока сравнительно небольшим, пропаганда велась шумно и определенно набирала силу. Правительство увидело, что пора вмешаться, и 21 мая издало королевскую прокламацию против подстрекательских сочинений. Адрес корону в ответ на прокламацию был встречен в Палате общин возражениями со стороны Грея. Фокс поддержал его и заявил, что прокламация — это лишь шаг, предпринятый правительством для раскола «интересов вигов», которые, по его словам, ничто не могло расколоть. Тем не менее Уиндхэм и другие члены партии Фокса поддержали правительство, и адрес был принят без голосования. Генеральный прокурор возбудил дело против Пейна; тот бежал во Франции и стал членом Конвента. На какое-то время пропаганда была приторможена.

Вызванное ею чувство укрепило позиции правительства. Действуя в связи с «Обществом друзей народа», Грей объявил о намерении внести предложение о реформе парламента. Питт заявил, что сейчас «не время ставить рискованные эксперименты»; и хотя Фокс, Эрскин и Шеридан выступали на противоположной стороне, его поддержало большинство членов партии. Питт был в восторге от этого раскола и надеялся получить от «самых респектабельных членов оппозиции» обязательство о сотрудничестве против пропаганды. [233] События еще не созрели для этого. Попытка Фокса добиться освобождения унитариев от карательных законов была отклонена подавляющим большинством голосов из-за того активного участия, которое они принимали в распространении принципов, подрывающих, по выражению Питта, «всякую устоявшуюся религию и всякое устоявшееся правительство». Шовелен и Талейран обнаружили, что общество в целом их избегает. Они поддерживали постоянную связь с Фоксом, Шериданом, лордом Лэнсдауном и другими врагами правительства; а Шовелен имел наглость направить Гренвиллу протест против прокламации от 21 мая, за что получил должный выговор. Все, чего они смогли добиться от Гренвилла, — это заверения в том, что Англия желает оставаться в мире с Францией и надеется, что Франция уважает права короля и его союзников; иными словами, если французы хотели, чтобы Англия оставалась нейтральной, они должны были держать руки подальше от Голландии. Никакого успеха не имела и попытка оторвать Пруссию от австрийского союза, и прусский король объявил себя находящимся в состоянии войны с Францией.

Попытка французов захватить Австрийские Нидерланды закончилась плачевно: 29 апреля их солдаты бежали перед оккупационной армией императора, подняли мятеж и убили одного из своих генералов. Союзные армии под командованием герцога Брауншвейгского собирались вместе, и в Париже царило брожение. Ни одно из двух национальных собраний — ни первое, называемое Учредительным, ни сменившее его Законодательное собрание — не могло управлять страной. Парижская толпа, скотская и кровожадная, обладала всей полнотой власти и время от времени побуждалась к насильственным действиям отдельными лицами или группировками, которые играли на ее страстях и потакали им. 20 июня тщательно подготовленное восстание подвергло короля и королеву жестоким оскорблениям и неминуемой опасности. Долгая агония монархии подходила к концу. После долгих задержек союзники начали движение, и 25 июля Брауншвейг опубликовал неудачный манифест, приведший французов в ярость. Британский посол лорд Гоуэр писал, что жизни короля и королевы угрожает опасность, и спрашивал, может ли он выразить настроения своего двора. Стремясь не дать никакого повода для недовольства, правительство запретило ему выступать официально. 10 августа в Париже поднялось очередное заранее подготовленное восстание; король и королева искали убежища в Собрании, а швейцарские гвардейцы и офицеры короля были перебиты. Он и королева были заключены в тюрьму, а королевская власть была «приостановлена». Гоуэр был немедленно отозван. Это не было враждебным актом: король, при котором он был аккредитован, больше не правил, а аккредитация при временном правительстве, свергнувшем короля, была бы неприличной и послужила бы законным поводом для обиды со стороны союзных держав. Перед отъездом ему было поручено выразить решимость его господина оставаться нейтральным и его искреннюю надежду на то, что король и королева будут в безопасности от любого насилия, «которое неминуемо вызвало бы всеобщее чувство негодования во всех странах Европы». Талейран покинул Англию; Шовелен остался, хотя смещение короля лишило его статуса посла.

FRENCH CONQUESTS.

Союзные армии вступили во Францию; 26-го числа капитулировал Лонгви, а 31-го — Верден. Несколько дней спустя Англия была потрясена известием о сентябрьских расправах; негодование было всеобщим, и Фокс говорил о расправах с искренним отвращением. Успех союзников был недолгим: 20 сентября Дюмурье разгромил пруссаков при Вальми, и до конца октября интервенты были вынуждены покинуть Францию. Французская армия захватила Савойю и Ниццу, которые были аннексированы Францией, а другая армия оккупировала княжества на левом берегу Рейна, приняв капитуляцию Шпейера, Вормса и Майнца, переправилась через реку и взяла Франкфурт. Тем временем Дюмурье вошел в Австрийские Нидерланды; он разгромил австрийцев при Жемаппе, и Нидерланды были потеряны для императора. Повсюду французы выступали в роли освободителей и учреждали республиканские институты. В то время как Франция увлекалась жирондистской идеей всеобщего освобождения, она продолжала традиции старой монархии в своих экспансионистских устремлениях: так было в Рейнской области и Нидерландах, и так было в отношении Голландской республики. Французский республиканизм усердно насаждался в провинциях, и «патриотическая» партия, потерпевшая поражение в 1787 году, вновь была подбадриваема к восстанию. Полные решимости не быть втянутыми в войну, британские власти в июле предостерегли Генеральные штаты от того, чтобы те позволили уговорить себя присоединиться к союзникам, и голландцы сохранили нейтралитет. В ноябре победоносная французская армия стояла на их границе, и сильная партия среди них была готова сотрудничать с ней, свергнув штатгальтера, как только та вступит на их территорию. Англия была связана как честью, так и собственными интересами защищать штатгальтера, и французы знали, что если они хотят, чтобы Англия сохранила нейтралитет, они не должны докучать Голландии. 13-го числа Генеральные штаты обратились к Англии за гарантией помощи в случае возникновения необходимости. Питт чувствовал, что «совершенно невозможно колебаться», и Гренвилл заверил Генеральные штаты, что Англия честно выполнит условия договора 1788 года.

FRENCH PROVOCATIONS.

Голландия находилась в непосредственной опасности, и в надежде на то, что какие-то совместные действия могут привести к всеобщему умиротворению, британское правительство попыталось установить конфиденциальные контакты с Австрией и Пруссией. Ответы обеих держав затянулись; они договаривались о своих соответствующих компенсациях, поскольку их планы были сорваны неудачей их вторжения во Франции. Екатерина вторглась в Польшу весной, и Фридрих Вильгельм, не раз гарантировавший неприкосновенность королевства, предал поляков и договорился с императрицей произвести между собой второй раздел Польши. Это должно было стать его компенсацией; император же должен был быть удовлетворен разрешением обменять Нидерланды на Баварию. Великобритания выразила протест, но безуспешно. Второй раздел Польши был осуществлен в 1793 году. Едва Гренвилл заверил голландцев, что Англия будет стоять за них горой, как 16-го числа французская исполнительная власть объявила Шельду открытой и вскоре после этого отправила по ней военные корабли в Антверпен. Этот декрет нарушал права голландцев, подтвержденные Фонтенблоским договором 1785 года, защищать которые Англия была обязана по договору 1788 года. Он показывал, что Франция присваивает себе право подрывать политическую систему Европы, ни во что не ставят договоры, и являлся прямым вызовом Англии.

И это был не единственный вызов, полученный Англией. Крах французской монархии побудил революционные общества возобновить свою активность, и пропаганда велась с поразительной наглостью. Депутации от этих обществ являлись перед Национальным конвентом с поздравительными адресами и принимались с восторгом. Конституционное общество, например, выражало надежду, что французам вскоре придется поздравлять английский национальный конвент, а председатель в ответ выразил уверенность, что Франция скоро приветствует Англию как сестру-республику. Эмиссары французского министерства разжигали крамолу как в Англии, так и в Ирландии, и их донесения заставляли их нанимателей верить в то, что Англия, Шотландия и Ирландия созрели для восстания. [234] Это было нелепым заблуждением. И хотя число революционеров все еще было относительно небольшим, пропаганда вызывала сильное беспокойство. Тысячи французских беженцев высаживались в Англии, в основном священники и представители аристократии, многие из которых были совершенно нищими. На их поддержку собирались пожертвования, и Берк с другими благородно трудились ради них. Эта масштабная иммиграция облегчала французским шпионам и революционным агентам незаметную работу. Ее продвижению способствовало недовольство среди низших классов. Урожай был плохим, цены на пшеницу выросли, торговля находилась в застое, ощущалась большая нужда, особенно в промышленных районах. В Карлайле, Лидсе, Ярмуте, Шилдсе, Лейте, Перте и Данди вспыхнули беспорядки, и в некоторых случаях они были связаны с революционными настроениями. В Данди звучали призывы «Долой акциз, долой короля» и было посажено дерево свободы. 19 ноября Конвент открыто заявил о своем праве свергать правительства других стран, издав декрет о том, что Франция окажет помощь и поручит своим генералам оказывать помощь всем народам, желающим свободы; также был отдан приказ о распространении переводов этого декрета во всех странах. Этот декрет был призывом к подданным любого европейского государства к восстанию, а санкционированная им пропаганда — грубым оскорблением британского правительства и нации.

Опасность для Голландии и активность революционеров внутри страны убедили министров в том, что пришло время принять оборонительные меры. 1 декабря часть ополчения была призвана на службу, а парламент был созван на 13-е число; Тауэр был укреплен, велись приготовления на флоте, эскадре было приказано направиться в устье Шельды, а тайный совет запретил вывоз зерна во Франции. Гренвилл сообщил голландцам, что Англия вооружается, и призвал их также вооружиться. Питт все еще надеялся на мир и предложил французскому посланнику, чтобы его правительство через уполномоченного агента предоставило ему гарантии относительно безопасности Голландии и декрета от 19 ноября. Исполнительный совет соглашался вести переговоры только через Шовелена, который вел себя оскорбительно. [235] 27-го числа он потребовал разъяснений, следует ли считать Англию нейтральной или врагом Франции; он заверял, что декрет не распространяется на Англию и что нападения на Голландию не будет, но заявил, что Франция не уступит в вопросе Шельды, и пригрозил, что если министры решат начать войну, то обнаружат против себя всю нацию. Декрет Конвента, принятый 15-го числа, уже предписывал, чтобы все государства, оккупированные французскими армиями, фактически подчинялись Франции и вносили свой вклад в содержание французских войск. Война «освобождения» превратилась в войну завоеваний. [236] Гренвилл ответил Шовелену 31-го числа в том духе, что заверениям Исполнительного совета противоречит его поведение, что Англия не может согласиться с тем, чтобы Франция по своему усмотрению аннулировала договоры, или оставаться равнодушной к ее притязаниям на суверенитет над Нидерландами, и что если она желает дружбы с Англией, то должна отказаться от своих агрессивных замыслов и прекратить оскорблять или будоражить другие правительства. [237]

DISRUPTION OF THE WHIG PARTY.

В первые дни сессии Питт отсутствовал; по настоятельной просьбе короля он принял прибыльную синекуру смотрителя Пяти портов и еще не был переизбран. Внося поправку к адресу 14-го числа, Фокс подверг правительство яростной критике. В то критическое время, когда благополучие Англии требовало, чтобы партийная вражда уступила важности единения против крамолы внутри страны и агрессии извне, он не постеснялся заявить, что правительство умышленно преувеличило внутренние беспорядки ради установления системы угнетения, более невыносимой, чем «ужасы испанской инквизиции», и дал понять, что министры враждебны Франции лишь потому, что Франция является, как он насмешливо выразился, «непомазанной республикой». Уиндхэм и другие виги голосовали против него, и его поправка была отклонена 290 голосами против 50. Он вернулся к атаке, но высказывался более умеренно на следующий день и снова на следующий, внеся предложение об отправке посла в Париж, которое было отклонено без голосования. Раскол в партии вигов был очевиден; Портленд, Фицвильям, Спенсер, Карлайл и Лафборо в Палате лордов, а в Палате общин Уиндхэм, Эллиот и многие другие голосовали вместе с правительством, и Берк занял свое место на скамье правительства. Лафборо получил большую печать 28 января 1793 года, но остальные пока оказывали министрам независимую поддержку. Увеличение численности военно-морских сил на 9000 человек и возросшие армейские сметы были проголосованы единогласно, причем Фокс заявил о своем одобрении на том основании, что положение иностранных дел этого требует. Также был проведен законопроект об иностранцах, подвергающий иностранных иммигрантов полицейскому регулированию и наделяющий государственного секретаря правом их высылки. Этот законопроект был встречен возражениями со стороны Лэнсдауна в Палате лордов и Фокса с Греем в Палате общин. Во время почти безумной речи в поддержку законопроекта Берк бросил на пол палаты кинжал — образец, по его словам, из трех тысяч таких же, которые, как ему сообщили из отличных источников, были заказаны в Бирмингеме английским революционером.

Шовелен, чьи верительные грамоты в качестве «полномочного министра французской республики» не были приняты английским двором, выразил протест против закона об иностранцах и запрета на вывоз зерна и заявил, что Франция считает торговый договор 1786 года расторгнутым и аннулированным. Эти две меры вызвали негодование в конвенте; триумфально предсказывалось скорое падение Англии: 3 000 000 ирландцев были готовы к восстанию, а Индия сбросит британское иго, как только французы появятся в Азии. Исполнительный совет подвергся настойчивым требованиям потребовать отмены обеих мер и удовлетворительного объяснения английских военных приготовлений, а также были отданы приказы о немедленном вооружении флота. В то время как французские министры уже готовились к высадке в Англию и Франция низводила Австрийские Нидерланды до статуса обычной провинции, запланированное вторжение в Голландию задерживалось из-за состояния французской армии; при этом велись переговоры с Англией. Полагая, что если английский народ будет уверен насчет Нидерландов и намерений Франции не вмешиваться в его внутренние дела, то в случае войны он выступит против правительства, французский министр иностранных дел заявил протест, указав, что оккупация Нидерландов носит исключительно временный характер, что Франция рассчитывает на независимость Бельгии и что декрет от 19 ноября применим лишь в тех случаях, когда выражена всеобщая воля народа. Открытие Шельды было защищено как правомерное в соответствии с естественным правом. Этот документ, представлявший собой своего рода ультиматум, не снимал требования о распространении республиканизма в других государствах или об аннулировании договорных прав союзников Англии и не устанавливал никаких определенных сроков оккупации Австрийских Нидерландов. Гренвилл дал надменный ответ. Война была практически неизбежна. Казнь французского короля 21-го числа ускорила развязку. Известие было встречено в Лондоне с всеобщим горем и негодованием; театры закрылись, и не только при дворе, но и все, кто мог себе это позволить, наделиутраур. Когда король проезжал по улицам, раздавались крики: «Войну с Францией!» Шовелену было приказано покинуть королевство в течение восьми дней, и он немедленно уехал. 1 февраля Франция объявила войну Англии и Голландии. Разделяя чувства нации в целом, Георг приветствовал объявление войны; «дерзость» Франции раздражала его, а казнь французского короля была оскорблением и угрозой для каждой коронованной особы в Европе; тем не менее королевский указ Тайного совета об отъезде Шовелена был, разумеется, издан по совету министров.

WAR WITH FRANCE.

Питт долго и усердно стремился избежать войны. В конце концов она была ему навязана. Как бы ни провоцировало правительство французскими попытками сеять республиканизм в владениях короля, одно это не заставило бы его вступить в войну; широкие массы английского народа были абсолютно лояльны, а ресурсов правительства было достаточно для борьбы с крамолой. Но Англия была связана честью защищать права голландцев, а ее собственная безопасность требовала противостояния французским планам возвышения. Бёрк потребовал бы объявления войны Франции как врагу Бога и человечества из-за попрания ею институтов, которые он считал священными сами по себе и необходимыми для благополучия общества. Настроения нации подогревались эксцессами революции, пока кульминационный акт казни короля не вызвал требование войны; и по мере развития войны ненависть к французским принципам заставила англичан смириться с тяжелым бременем, которое она несла. Но в своем великом решении Питт оставался глух к подобным сантиментам. В отличие от правителей Австрии и Пруссии, правительство вступало в войну не из-за принципов или амбиций, не в крестовый поход против республиканизма и, по замыслу, не в борьбу за расширение владений; его целью было поддержание чести и безопасности Англии. Открытие Шельды Францией было гораздо более серьезным делом для Англии, чем если бы Леопольд II преуспел в своей попытке осуществить ту же меру; ибо Франция была великой морской державой и лелеяла планы безграничных амбиций. Было очевидно, что она замышляет аннексию Австрийских Нидерландов и завоевание Голландии, и если бы она стала хозяйкой Нидерландов и Голландии и завладела Антверпеном как базой для своего флота, безопасности Англии пришел бы конец.

Безопасность могла быть достигнута либо путем войны, либо посредством союза с республикой, что было бы противно нации, сделало бы Англию соучастницей неоправданных агрессий и предало бы интересы Европы Франции. Хотя можно утверждать, что надменный тон, принятый Гренвиллем в последние несколько недель мира, раздражал Францию, а изгнание Шовелена положило конец дальнейшим попыткам примирения, едва ли можно отрицать, что правительство было право, отказавшись продолжать бесполезные контакты, и поступило мудро, предприняв решительный шаг, когда страна была полностью готова поддержать его решение. Стоя перед выбором между войной и всем тем, что повлекл бы за собой союз с Францией, Англия выбрала войну и встала на бреши, пробитой Францией в политической системе, оставшись верной себе и в конечном счете став спасительницей Европы.

Яростная оппозиция Фокса, судя по всему, проистекала из смешанных причин. Следует признать, что он искренне любил свободу, но его привлекала не столько конституционная свобода, преданным сторонником которой был Бёрк и которая, подобно величественному зданию, приближается к завершенности по мере того, как каждое следующее поколение вступает во владение плодами трудов предшественников и продолжает их, сколько дело свободы — истинной или ложной, — сопряженное с мятежом. Будучи необузданным в собственной жизни, он любил сопротивление власти. И он принадлежал к тем людям — к несчастью, в Англии такие находятся всегда, — которые ставят любимое ими дело выше дела своей страны. Так было с ним во время американской войны. Когда он описывал, как сильно его обрадовало какое-то событие, он писал: «Ни одно общественное событие, не исключая Саратоги и Йорктауна, никогда не доставляло мне столько радости». Так было и во время войны с Францией. Его оппозиция, однако, проистекала также из ненависти к правительству. Вызывая омерзение у короля и будучи отвергнут страной, он негодовал по поводу своего отстранения от должности, выступая против правительства в то время, когда англичане должны были забыть все партийные разногласия перед лицом смертельной опасности для своей страны. Меры, принятые для пресечения крамолы и разгрома французской пропаганды, он расценивал как попытки установления тирании. Признавая, что открытие Шельды являлось causus belli, он отзывался о нем как о вопросе, который Англия вполне могла бы обойти вниманием, и представлял действия правительства несправедливыми по отношению к Франции и продиктованными монархическими предрассудками. По мере развития войны его непатриотичные чувства постоянно проявлялись в крайне оскорбительной манере. Его поведение раскололо партию вигов. Англия вступала в период страшных испытаний; по крайней мере, ей повезло в том, что доверие нации было отдано государственному деятелю, единственной и поглощающей заботой которого было благополучие его страны.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Political Memoranda of the Duke of Leeds, pp. 150-52; Lecky, Hist., v., 222-99.

Sorel, L'Europe et la Révolution Française, ii., 236.

Political Memoranda of the Duke of Leeds, p. 194.

Sorel, u.s., ii., 417-23.

Auckland Corr., ii., 401-3.

Sorel, u.s., iii., 214-15.

Ibid., 221-22, 225, 229.

Sorel, u.s., iii., 235-37, 259; Sybel, Geschichte der Revolutionzeit, French trans. Histoire de l'Europe pendant la Révolution Française, ii., 58-60.

Correspondence between M. Chauvelin and Lord Grenville, Parl. Hist., xxx., 250-56.

Sorel, u.s., iii., 243.

Pitt to Grenville, Jan. 23, 1793, and following letters, Dropmore Papers, ii. 371-72, 378.

Memorials of C. J. Fox, iii., 349.

ГЛАВА XVII.

ПЕРВАЯ КОАЛИЦИЯ.

Девять лет между вступлением Питта в должность и началом войны с Францией были периодом продвижения к конституционной свободе и финансового процветания. Весь прогресс в этих направлениях был остановлен войной. На карту была поставлена безопасность Англии — дело более важное, чем все остальное. Война потребовала всех энергий нации. Вопросы, которые раскололи бы страну или ослабили правительство, были отложен в долгий ящик, ибо сейчас было не время для деформаций и реформ, когда само государство находилось в опасности. Питт сорвал попытки парламентской реформы и охладел к делу отмены работорговли. Но война принесла хуже, чем остановку прогресса; она принесла подавление свободы и огромный груз долгов. Французская пропаганда вызвала всеобщее негодование и тревогу. К концу 1792 года министры были убеждены в существовании заговора с целью совершения революции при помощи Франции. Было немало оснований для их тревоги; Ирландия казалась созревшей для восстания, политическое недовольство было сильно в Шотландии, а свидетельства, полученные позже, утвердили их в вере в то, что крамола достигает опасного уровня в Англии. Они переоценили наличную опасность, хотя, если бы крамолу оставили без внимания, она вскоре могла бы стать опасной; ибо Франция атаковала государство посредством тайного растления так же, как и открытым оружием. Были приняты чрезвычайные меры предосторожности против опасности, которая была особенно ужасна именно потому, что ее масштабы были неизвестны. Меры подавления жадно приветствовались парламентом; судьи и магистраты исполняли свои полномочия с суровостью, а присяжные часто были предвзяты под влиянием судебной скамьи. Нация была встревожена, и жестокость пользовалась популярностью.

PITT AS A WAR MINISTER.

Питт, руководивший Англией в мирное время, должен был оставаться у руля и в войну. Ведение войны тесно связано с вопросом о том, был ли он, столь великий в мирное время, великим военным министром. Британская армия, которая в 1792 году насчитывала всего около 17 300 человек, а с началом войны была увеличена на 9 945, была настолько мала, что могла либо играть второстепенную роль в континентальной войне, либо участвовать в изолированных экспедициях в поддержку восстаний во Франции. В течение первой части войны наши успехи на суше были ничтожны, а неудачи — многочисленны. Отчасти это происходило, по крайней мере, из-за обычая считать знатное происхождение, а не военные заслуги основанием для командования. Хотя Питт, как мы увидим, настаивал на отзыве герцога Йоркского, он не сломал этот дурной обычай, и наши генералы, хоть и храбрые, часто были некомпетентны. Питт возлагал большие надежды на сотрудничество французских роялистов, и было снаряжено множество экспедиций для совместных с ними действий. Воюющая держава должна возлагать мало надежд на повстанческие движения в стране врага; ибо инсургенты, как бы враждебно они ни были настроены по отношению к собственному правительству, редко будут искренне действовать совместно с иностранным интервентом; их силы, как правило, неорганизованны, и они склонны ожидать слишком многого от своего иностранного союзника. Хорошая политика — поощрять их отправкой припасов, ибо их восстания ставят в тупик их правительство и полезны как отвлекающие маневры в войне. Но воюющая сторона не должна расточать на отвлекающие маневры силы, которые могли бы быть задействованы в главном конфликте. Подобного рода экспедиции Питта обернулись дорогостоящими провалами; они не нанесли смертельной раны и были обременительны как по людям, так и по деньгам. С другой стороны, Англия одерживала победы на море; военно-морские силы были увеличены до 45 000 человек в феврале 1793 года, постоянно наращивались и управлялись адмиралами, чье право на командование основывалось на их искусстве в мореплавании и морской войне.

Для безопасности Англии и мира в Европе Франция, как считалось, должна быть низведена до состояния бессилия. Величие Англии на море могло позволить ей уничтожить торговый флот противника, покорить его колонии и блокировать его порты; цель же войны могла быть достигнута только победами на суше. В политическом отношении континентальные государства прогнили; их правители были эгоистичными деспотами, каждый из которых стремился расширить свои владения любыми средствами, сколь бы нечестными они ни были; ибо международная мораль пала перед приманкой, предложенной слабостью Польши. Какой барьер могли они противопоставить потоку французской агрессии, порожденному энтузиазмом великого народа? Когда Франция вынудила Англию вступить в войну, она вызвала к жизни более опасного врага — волю нации. Опираясь на национальную волю, Питт взялся за задачу объединения держав Европы против Франции, и поскольку одни не хотели, а другие не могли воевать за свой собственный счет, он платил им английским золотом, и Англия находила деньги как для них, так и для собственных военно-морских и военных операций. Питт привлек огромные займы. Государственный долг, который в 1792 году составлял примерно 238 000 000 фунтов стерлингов, за девять лет войны вырос примерно до 574 000 000 фунтов. Он начал делать займы немедленно; в 1793 году он привлек заем на 4 500 000 фунтов, а в 1794 году — еще один на 11 000 000 фунтов, помимо введения новых налогов на сумму 913 000 фунтов.

Его обвиняли в том, что в первые годы войны он собирал недостаточно средств за счет налогообложения, вместо того чтобы так сильно обременять потомство. Финансовые трудности Франции заставили его верить, что война будет короткой. «Это будет короткая война, — говорил он, — и она непременно завершится за одну-две кампании». — «Нет, сэр, — возражал более прозорливый Бёрк, — это будет долгая и опасная война; но ее необходимо предпринять». В самые первые годы у Питта были веские причины избегать высоких налогов. Она началась посреди финансового кризиса. Урожай 1792 года был серьезно испорчен, и царила большая нужда. Быстрый подъем сельского хозяйства, торговли и мануфактур привел к основанию множества провинциальных банков, которые жадно пускали в обращение собственные банкноты, и кредит оказался чрезмерно напряженным. Денежная масса стала избыточной, и в ноябре 1792 года начался резкий спад, когда число банкротств за месяц достигло 105, что более чем вдвое превышало среднемесячный показатель за первые десять месяцев года. Кризис обострился весной 1793 года, и за этот год произошло 1 926 несостоятельностей, из которых двадцать шесть пришлись на провинциальные банки. Чтобы облегчить бедственное положение, Питт в апреле добился согласия парламента на выпуск казначейских векселей на сумму 5 000 000 фунтов стерлингов, которые должны были направляться на выдачу авансов под умеренный процент и под хорошее обеспечение. Фокс оказал фракционную оппозицию этой мере, заявляя, что она наделяет исполнительную власть опасными полномочиями. Она увенчалась полным успехом, и паника была остановлена. Поскольку Питт верил, что война будет короткой, и поскольку это было неподходящее время для попыток поднять налогообложение до уровня, достаточного для покрытия расходов в течение года, он был оправдан в том, что с самого начала прибегнул к займам.

В обмен на 336 000 000 фунтов долга, созданного Питтом за девять лет, страна получила деньгами лишь около 223 000 000 фунтов; и его обвиняли в расточительстве из-за того, что он привлекал средства преимущественно в 3-процентных ценных бумагах вместо того, чтобы брать их под процент, более близкий к рыночной стоимости. В 1793 году каждые заемные 100 фунтов создавали 138 фунтов ценных бумаг, а когда в 1797 году 3-процентные бумаги упали до 47, жертва оказалась огромной. Питт действительно попытался заключить заем по более высокой ставке в 1793 году и счел это невозможным; и по меньшей мере сомнительно, не поступил ли он более благоразумно, делая займы в 3-процентных бумагах, а не под высокий процент. В своей бюджетной речи 1793 года он объявил, что всегда будет поддерживать погасительный фонд. Он сдержал свое обещание, и эта дорогостоящая экономия обеспечила вычет 42 500 000 фунтов из 336 000 000 фунтов долга. В финансовом отношении, как мы видели, это было ошибкой; в политическом — полезным средством воодушевления и утешения страны в трудное время, ибо оппозиция была столь же твердо убеждена в эффективности фонда, как и министерство. Если же признать, что война была справедливой и необходимой, то вряд ли стоит сильно упрекать способ финансирования расходов на нее. Можно согласиться с тем, что субсидии Питта порой были неумными; несомненно и то, что его коалиции разочаровывали его. Ему приходилось бороться с эгоизмом и коварством правителей Европы и трудиться с искусством и мужеством, чтобы удержать их от отступничества от общего дела, снова и снова принимаясь за свою работу, не падая духом от неудач, которые нельзя поставить ему в вину. Хотя ошибки в ведении войны не позволяют назвать его великим военным министром в узком смысле этого слова, мы вряд ли можем отказать ему в этой похвале в более широком, истинном смысле — министру, столь бесстрашному перед лицом невзгод, столь изощренному в ресурсах, столь заслуженно пользовавшемуся доверием нации как «рулевой, переживший бурю».

THE COALITION FORMED.

В марте правительство наняло войска у Ганновера и Гессен-Касселя; и в течение года, поскольку Голландия уже была союзницей, заключило враждебные по отношению к Франции договоры со всеми остальными христианскими державами Европы, за исключением Дании, Швеции, Швейцарии, Тосканы, Венеции и Генуи, которые решили соблюдать нейтралитет. Император и прусский король договорились вести войну согласованно с Англией. Екатерина Российская заключила торговый договор, а также еще один, обещавший сотрудничество против торговли Франции. Ее армия была занята в Польше, и она не принимала участия в войне, за исключением выполнения своего обязательства с помощью своего флота. В мае конвент объявил войну Испании, и ее король присоединился к коалиции. Король Сардинии уже находился в состоянии войны, и британское правительство выделило ему субсидию в 200 000 фунтов стерлингов для поддержания боеспособности армии, а также согласилось отправить флот в Средиземное море. Договор о совместных действиях в Средиземноморье был заключен с королем Обеих Сицилий, и еще один договор — с Португалией, нашим старинным союзником, — приобрел важное значение после того, как Испания вышла из коалиции. Присоединение Англии к числу врагов Франции дало им новое оружие против нее. Великобритания и Россия договорились препятствовать нейтральным судам в поставках ей продовольствия, и 8 июня британским офицерам было приказано останавливать все суда, занимавшиеся этим, и отправлять их в Англию, где их грузы должны были быть проданы, а фрахт — оплачен правительством.

Императору не нравилась идея бескорыстной войны; и Гренвилл согласился, чтобы союзники вознаградили себя за счет завоеваний на бельгийской границе Франции, которые в руках Австрии составили бы прочный барьер против нее. Это отвечало взглядам императора, поскольку расширение Австрийских Нидерландов продвигало его план обмена их на Баварию. Предлагаемый обмен, однако, противоречил английской политике, ибо он создал бы слабое государство на французской границе. Как только была объявлена война, Дюмурье вторгся в Голландию, но вскоре был отозван в Бельгию, где французы теряли позиции. 18 марта он потерпел поражение при Неервиндене, и французы отступили из Нидерландов. Они потерпели неудачу на Рейне, и Майнцу угрожали пруссаки. Недовольный действиями своего правительства, Дюмурье вступил в интриги с противником и в конце концов бежал в австрийский лагерь, но не смог увести за собой армию. 8 апреля в Антверпене состоялась конференция представителей союзников. Лорд Окленд, британский министр в Голландии, представлял Англию в сопровождении второго сына короля, герцога Йоркского, которому предстояло командовать британской и ганноверской армией. Союзники договорились осуществлять завоевания и оставлять их за собой. Окленд заявил, что такова политика его двора. Австрия должна была получить пункты на границе, которые отрезали бы Францию от Нидерландов, а Англия рассчитывала на завоевание Дюнкерка и французских колоний.

20 мая британская армия со своими ганноверскими и гессенскими контингентами соединилась с принцем Кобургским и приняла выдающееся участие в изгнании французов из их лагеря при Фамаре. Опрятный вид английских войск вызывал всеобщее восхищение, но их офицеры были беспечны. Французская северная армия была дезорганизована и деморализована. В то время как регулярные войска в целом вели себя хорошо, волонтеры, имевшие отдельную организацию и сами выбиравшие своих офицеров, были недисциплинированны и лишены солдатских качеств; представители народа, сопровождавшие армию, хотя и принесли некоторую пользу, вмешивались в военные дела; генералы вызывали подозрения, их постоянно смещали, и они считали за счастье избежать эшафота; а военное министерство было совершенно некомпетентно. Союзники осадили Конде и Валансьен; Конде капитулировал 13 июля, а Валансьен — 28-го, и австрийцы завладели обоими городами. Союзники Кобурга стремились обеспечить территории для себя, и ему стоило немалого труда убедить их присоединиться к нему в нападении на французов в Цезаревом лагере — укрепленной позиции, прикрытой Шельдой, Сенсе и Агашей. Французы были выбиты и отступили к Аррасу. Франция оказалась в тяжелейшем положении. Майнц капитулировал 23 июля, и Мозельская армия отступила за Саар. На испанской границе был вторжение в Руссильон. В Альпах республиканская армия была отброшена близ Саоржо, а ее лучшие войска были отправлены на подавление восстания в южных городах, ибо страна была растерзана гражданскими распрями. Жирондисты были свергнуты в июне, и партия, именуемая Горой, обрела абсолютную власть. Бордо был центром сопротивления; Марсель, Лион и Тулон восстали, и их поддерживали города Юры и Прованса. Восстание, начавшееся в вандейском районе Анжу, достигло грозных размеров. Вандейская армия численностью в 40 000 человек разбила республиканских генералов, захватила Сомюр и угрожала Нанту. Между Базелем и морем силы союзников насчитывали 280 000 человек; наступление на Париж в двух направлениях — от бельгийской границы через Суассон и от Майнца через Реймс — почти наверняка положило бы конец войне. После взятия Цезарева лагеря путь на Париж был открыт для Кобурга; не было французской силы, способной остановить марш союзников.

DISCORDANT AIMS OF THE ALLIES.

Коалиция была парализована раздорами и упорством ее членов в преследовании различных целей. Английские министры главной задачей считали безопасность Нидерландов как австрийской провинции, и ради их успокоения император пообещал отказаться от обмена Нидерландов на Баварию. Он должен был получить компенсацию в виде приобретения Эльзаса и Лотарингии, которые предстояло завоевать при помощи Пруссии. Фридрих Вильгельм, однако, не желал помогать в завоевании территории для Австрии или содействовать расчленению Франции, если император не согласится с договором о разделе Польши, тайным образом согласованным между ним и Екатериной Российской и подписанным 23 января. Барон Тугут, австрийский министр, питавший яростную враждебность к Пруссии, не соглашался на договор, усиливавший эту державу и не дававший его господину долю в добыче. И пока Франция, страдавшая от интервенции, восстаний и нехватки продовольствия, казалась легкой добычей, Брауншвейг оставался на Рейне и отказывался сотрудничать с Австрией в Эльзасе, а Кобург был сосредоточен на захвате приграничных городов. Английское правительство стремилось обеспечить свою собственную долю в завоеваниях во Франции, и 10 августа, действуя по инструкциям из Лондона, Йорк ушел с силами в 37 000 человек — своими собственными английскими и немецкими войсками при 11 000 австрийцев, — чтобы осадить Дюнкерк. Примерно в то же время Фридрих Вильгельм приказал 8 000 прусских солдат, задействованных во Фландрии, отойти в Люксембург, а Кобург осадил Ле-Кенуа.

Лишь с одной стороны в полной мере воспользовались бедственным положением Франции. В результате недавних споров с Испанией и Россией британский военно-морской флот находился в боеспособном состоянии. Из 113 линейных кораблей около девяноста пребывали в хорошем состоянии. Хау командовал флотом Ла-Манша; он держал его в Спитхеде, и тот за весь год не совершил ничего существенного. Средиземноморский флот под командованием Худа вышел в море в июне и заблокировал Тулон. Повстанческое движение в Марселе было подавлено конвентом, а роялистам в Тулоне угрожали якобинские силы. Хотя город был хорошо обеспечен продовольствием, вожди роялистской партии убедили жителей в том, что единственный способ избежать голода — это вступить в переговоры с англичанами. Жители провозгласили верность Людовику XVII, сыну покойного короля, и конституции 1791 года и сдали город Худу вместе с находившимися в порту судами — тридцатью линейными кораблями, составлявшими более трети всей французской боевой линии, и другими более мелкими судами. Худ принял форты и корабли для короля Людовика и пообещал вернуть их по окончании войны. Он пригласил к сотрудничеству испанский флот под командованием Лангары и, когда тот появился, 29 августа вошел в гавань. Новость была встречена в Великобритании с восторгом, и Гренвилл заявил о своем убеждении, что «дело в Тулоне», вероятно, станет «решающим для войны». Англия желала установления конституционной монархии, и выражалась надежда, что оккупация этого места усилит движение в том же направлении на юге. Граф Прованский, эмигрант, ближайший младший брат Людовика XVI, принявший титул регента, просил правительство разрешить ему войти в город. Поскольку эмигранты стремились к восстановлению абсолютизма, удовлетворение его просьбы стало бы фатальным для надежд, возлагаемых на движение на юге в пользу конституционной монархии, и было бы нечестно по отношению к тулонцам, условием которых было принятие конституции 1791 года. Кроме того, эмигранты были решительно против проводимой в Антверпене политики завоеваний; и хотя Тулон не должен был отторгаться от Франции, Англия в то время не могла поощрять претензии графа. Его присутствие в городе было бы обременительно для Худа, и он наверняка вмешался бы в оборону. Англия не признавала его претензий на регентство, и он не был допущен в Тулон.

В то время как союзники были разделены в целях и действиях, опасность для Франции и нарушение ее границ побудили правящую партию проявить энергию в ее защите. В августе второй Комитет общественного спасения декретировал массовый набор (levée en masse), а 23-го числа заменил его всеобщей воинской повинностью. В армию хлынули потоки людей, но их еще предстояло превратить в солдат; необходимо было обеспечить эффективных генералов и, прежде всего, компетентную военную администрацию. В этот кризисный момент Карно, которому суждено было заслужить титул «организатора побед», взял на себя руководство войной. Новые войска поначалу были хуже чем бесполезны, но через некоторое время их привели к порядку путем вливания в старые батальоны; слияние волонтеров с регулярными частями произошло в начале 1794 года, и армия революции превратилась в хорошо отлаженную боевую машину. Пока новые призывники августа 1793 года еще оставались недисциплинированными, гений Карно начал поднимать позиции Франции.

HONDSCHOOTE.

Когда Йорк выступил к Дюнкерку 10 августа, он разделил свою армию на два корпуса, поставив один из них, состоявший из 14 500 немецких и австрийских войск, под командование маршала Фрейтага для действий в качестве наблюдательной армии, в то время как сам командовал осадной армией лично. На марше отряд его войск застал врасплох и разгромил французские силы при Линселе во время грабежа этого места. Он потребовал сдачи Дюнкерка 23-го числа. Флот, который должен был бомбардировать город и доставить осадную артиллерию, не прибыл. Он смог осадить город только с востока, поскольку французы затопили местность между Бергом и Дюнкерком, а дамба от Берга прочно защищалась. Его армия занимала скверную позицию, испытывала недостаток в хорошей воде и была отрезана от прямой связи с Фрейтагом, лагерь которого располагался перед Бергом. 6–8 сентября армия Фрейтага была атакована французской армией под командованием Ошара, превосходившей ее по численности почти в четыре раза. Вальмоден, сменивший Фрейтага, мог бы избежать битвы при Хондсхоте 8-го числа; он сражался во исполнение приказов Йорка и потерпел поражение с тяжелыми потерями. Йорк поспешно отступил в Фюрне. Если бы Ошар развил свой успех, он мог бы разгромить армию Йорка. Он отвлекся на атаку голландцев, расквартированных на Лисе, и разгромил их при Менене. Ле-Кенуа капитулировал перед австрийцами 11-го числа, и Кобург осадил Мобеж. Журдан, новый командующий Северной армией, и сопровождавший его Карно атаковали и разгромили прикрывающую австрийскую армию при Ваттиньи 16 октября, вынудив Кобург снять осаду. По сути, это был конец кампании, которая завершилась для Франции гораздо более благоприятно, чем начиналась.

На германской границе политический раскол оказался фатальным для успехов союзников. Фридрих Вильгельм полагал, что отказ императора принять договор о разделе поощряет поляков сопротивляться его требованиям. Он покинул Рейнскую армию и отправился в Познань, чтобы утвердить свою власть в новых владениях, приказав Брауншвейгу не предпринимать никаких операций, которые могли бы помешать отправке тех войск, которых он может потребовать. Вурмзер, австрийский командующий, выбил французов с их позиций при Вейссенбурге 13 октября, но ограниченного содействия прусской армии было недостаточно для достижения какого-либо существенного прогресса, и в конце концов, 26 декабря, Гош нанес австрийцам тяжелое поражение при Гайсберге. Вурмзер отступил за Рейн, а пруссаки были вынуждены оставить большую часть Пфальца и отошли к Майнцу. В руках союзников не осталось ни одной французской территории на севере или востоке, за исключением Конде, Валансьена и Ле-Кенуа, тогда как на итальянской границе наступательные движения пьемонтцев закончились неудачей, и король Сардинии был сведен к сугубо оборонительной позиции.

Республиканские армии были не менее успешны против внутренних врагов, чем против внешней интервенции. Потеря Майнца в июле высвободила крупные силы, которые были брошены на опустошение Вандеи. Вандейцы обратились за помощью к принцам-эмигрантам и к Англии. Питт, хотя и не желал поощрять надежды принцев, был готов поддержать движение, которое ослабляло врага и могло способствовать установлению конституционной монархии. Повстанцам на Нуармутье были отправлены припасы, и была обещана дальнейшая помощь. Около 80 000 вандейцев обоего пола и всех возрастов перешли Луару, прошли через Анжу и предприняли попытку захватить Гранвиль в надежде заполучить порт, через который они могли бы получать помощь от Англии. Была подготовлена экспедиция им в помощь, и отряд из 12 000 человек — эмигрантов, британских войск и прочих под началом графа Мойры, лорда Роудона времен американской войны, — прибыл к нормандскому побережью 2 декабря. Они подали сигналы, но ответа не последовало. Вандейцы потерпели неудачу под Гранвилем и отступили несколькими днями ранее. Когда они пытались вернуться по домам, они были настигнуты республиканскими силами; большое их число было перебито, а остальные рассеяны. Английская экспедиция вернулась, ничего не добившись.

EVACUATION OF TOULON.

Тулону угрожали республиканцы как с востока, так и с запада, в то время как на севере был плотно осажден Лион. Худ отправил Нельсона в Неаполь за подкреплениями, которые были присланы королем. Даже с ними гарнизон, состоявший из 2 000 британских солдат, испанцев, сардинцев, неаполитанцев и французских роялистов, многие из которых не были обучены, насчитывал лишь около 12 000 боеспособных человек, что было совершенно недостаточно при столь протяженной линии обороны. Худ отправил четыре французских корабля, заполненных республиканскими пленных, которым разрешили вернуться по домам из-за неудобства их содержания. К середине сентября республиканцы усилили осаду, и 1 октября гарнизон под руководством лорда Малграйва энергично выбил их с господствующей позиции, захваченной ими на Мон-Фароне. Падение Лиона 9-го числа высвободило крупные силы для действий против города, и армия осаждающих под командованием Дюгоммье в итоге насчитывала 37 000 человек при артиллерии, организованной и направляемой молодым корсиканским офицером Наполеоном Бонапартом, который с 16 сентября принимал активное участие в осаде. Генерал О'Хара, командовавший в то время городом, был ранен и взят в плен при возглавлении вылазки, и в ночь с 16 на 17 декабря противник прорвал линию обороны и установил свои батареи на господствующих высотах. Ни гавань, ни город больше не подлежали удержанию, и были отданы приказы об эвакуации войск. Из двадцати семи французских линейных кораблей в гавани девять вместе с судами поменьше были сожжены британскими моряками под руководством сэр Сиднея Смита вопреки яростной бомбардировке с высот, а три сопровождали отступление. Оставшиеся пятнадцать достались противнику, а попытка уничтожить верфь увенчалась успехом лишь частично, так как времени было мало, а испанцы — то ли из-за предательства, то ли, что более вероятно, из-за некомпетентности своих офицеров — не смогли выполнить свою часть работы. Английский и испанский флоты снялись с якоря 19-го числа, увезя с собой около 6 000 беженцев, а флот Худа встал на якорь в Йерском заливе. Остальная часть населения была предана жестокой мести якобинцев.

Есть все основания полагать, что правительство не намеревалось нарушать условия капитуляции путем удержания Тулона в качестве британского владения. Как изолированный пункт он не мог быть обороняем и снабжаем без колоссального напряжения ресурсов Англии. Его ценность для Великобритании была сугубо временной; для врага же он имел неоценимое значение и должен был послужить базой для движения на юг против якобинского правительства. Исход восстания был предрешен падением Лиона. Надежды на успех, достигаемый через французское недовольство, были столь же необоснованны, как и надежды на американских лоялистов. Министры проводили ошибочную политику и проводили ее слабо; ибо, считая оккупацию Тулона первостепенной важности, они должны были сосредоточить усилия на его обороне вместо того, чтобы растрачивать ресурсы, пытаясь усидеть на двух стульях — содействовать вандейцам и защищать Тулон, — в то время как война на фламандской границе постоянно истощала малую армию Англии. Гренвилл приписывал крушение «общего дела» неспособности австрийского правительства выполнить свое обещание о направлении подкрепления в 5 000 человек в гарнизон. Потеря этого места стала горьким разочарованием; она сама по себе была унизительной и заявляла о тщетности высоких надежд, возлагаемых на повстанческое движение на юге. Считая это вместе с Дюнкерком и вандейской экспедицией, правительство было вынуждено признать три неудачи за год. И все же у Англии были основания для удовлетворения. Тобаго и рыбные промыслы на островах Сен-Пьер и Микелон были захвачены без труда, Пондишери и другие французские фактории в Индии были сданы, несколько французских военных кораблей были захвачены в одиночных и иных мелких боях, а существенная выгода была получена от уничтожения кораблей в Тулоне.

REPRESSION.

Успехи союзников весной 1793 года дали Фоксу возможность выступить с предложением о восстановлении мира. Если, утверждал он, война была предпринята для сохранения Голландии и пресечения возвышения Франции, то эта цель достигнута. Франция была агрессором; тем больше было причин рассматривать войну как сугубо оборонительную и завершить ее, когда агрессия прекратилась. Питт заявил, вопреки прежним заверениям, что Англия не будет вмешиваться во внутренние дела Франции. До тех пор пока у власти находится существующее французское правительство, не может быть уверенности в том, что система агрессии и пропаганды прекратится или что договоры будут соблюдаться. Предложение Фокса было отклонено 187 голосами против 47. Ранее в ходе сессии правительство внесло законопроект против изменнической переписки, призванный предотвратить контакты с Францией и в особенности такие действия, как покупка французских ценных бумаг, которые способствовали поддержке врага. Некоторые из его положений были необычайно ограничительными, и наказание за измену распространялось на любое их нарушение. Законопроект был принят без существенных изменений. Несмотря на сильные настроения против обществ, обвиняемых в пропаганде революционных принципов, Грей, в соответствии со своим уведомлением с прошлой сессии, внес предложение о рассмотрении петиции «Друзей народа» о парламентской реформе. Его предложение, поддержанное Фоксом, было отклонено 282 голосами против 41.

Правительство предпринимало яростные усилия для подавления последствий французской пропаганды посредством судебного преследования за изречение, печатание или публикацию крамолы. Удары наносились неизбирательно; использовались шпионы, а праздные слова малоизвестных лиц становились основаниями для обвинительных заключений. Как в высших судах, так и на сессиях мировых судей выносились суровые наказания. Некий Фрост, опустившийся стряпчий и изрядный негодяй, будучи осужден всего лишь за слова в кофейне о том, что он «за равенство и против короля», был приговорен к шести месяцам тюремного заключения, выставлению у позорного столба и исключению из списков присяжных поверенных. Преподобный диссидент, признанный виновным в произнесении крамольных речей с амвона, был приговорен к штрафу в 200 фунтов и четырем годам тюрьмы; а Риджуэй, книготорговец с Пикадилли, понес то же наказание за продажу «Прав человека» и двух других брошюр сходной направленности. В Шотландии, где делами правительства ведал Дандас, представительство в парламенте было крайне неудовлетворительным; реформаторы были воинственны и принадлежали к революционным обществам. Дела о крамоле рассматривались главным образом перед лордом-главным судьей Брексфилдом, который вел себя со скандальной жесткостью и суровостью. Некий Мьюир, исключенный из общества адвокатов, хотя в ходе суда над ним не было доказано никаких крупных преступлений, был приговорен к четырнадцати годам каторги. Еще трое получили аналогичные сроки, а диссидентский проповедник по имени Палмер был сослан на пять лет. Адам, видный шотландский юрист, доказывал в парламенте, что приговоры Мьюиру и Палмеру незаконны. Его мнение было опровергнуто Дандасом и Питтом, а его ходатайство в их защиту было отклонено 171 голосом против 32.

Следует помнить, что деятельность корреспондентских и конституционных обществ была таковой, что ни одно устоявшееся правительство не могло оставить ее безнаказанной. Несколько единиц оружия и масса компрометирующих документов были изъяты в Эдинбурге, и двенадцать ведущих членов этих обществ были арестованы в мае 1794 года. Секретный комитет Палаты общин представил доклады о крамольной практике, которые показывают, что некоторые лица замышляли вооруженное восстание и что так называемый национальный конвент в Эдинбурге был замешан в предательском заговоре. Позже в том же году некий Уотт был повешен за участие в безумном заговоре с целью захвата Эдинбургского замка и совершения иных актов измены. По представлении первого доклада комитета правительство внесло законопроект о приостановлении действия акта о неприкосновенности личности (Habeas Corpus). Питт заявил о неотложности вопроса, и законопроект, внесенный в Палату общин в пятницу 16-го числа, был принят на специальном заседании на следующий день, хотя и не без борьбы: Фокс обвинил министров в намерении устрашить народ, чтобы оградить себя от заслуженного осуждения за преступное вовлечение страны в гибельную войну. Оппозиция в Палате общин не поднялась ни при одном голосовании выше 39 голосов, а палата лордов приняла законопроект 92 голосами против 7. Обычное право до сих пор оказывалось достаточным для данного случая, и обзор представленных парламенту свидетельств, судя по всему, не обнаруживает достаточных оснований для наделения исполнительной власти столь опасной для свободы властью. Парламент был встревожен, и правительство разделило его тревогу и уступило его желаниям. За этим последовал поворот настроений. Когда арестованные в мае лица предстали перед судом по обвинению в измене, доказательства оказались слабыми. Первый обвиняемый, сапожник Харди, был блестяще защищен Эрскином и оправдан. Хорн Тук, единственный из всей компании, занимавший более высокое социальное положение, издевался над судом и вызвал Питта, герцога Ричмонда и других знатных лиц для дачи показаний об их прежних связях с обществами парламентской реформы. Он и лектор Теллвол были оправданы, а остальные — отпущены на свободу. Всеобщая тревога улеглась, и люди радовались тому, что безупречная репутация английских судов была восстановлена.

ACTIVITY OF THE OPPOSITION.

Когда парламент собрался 21 января 1794 года, оппозиция смогла попрекнуть правительство слабостью и крахом военных операций прошлого года. В обеих палатах была внесена поправка к тронной речи, рекомендующая мирные предложения. В палате лордов ее поддержали лишь 12 голосов против 97, причем герцог Бедфорд и лорды Лансдаун, Станхоп и Лодердейл, как обычно, заметно выделялись в противодействии министерству. В Палате общин Фокс настаивал на том, что жестокие деяния якобинского правительства не должны мешать Англии вести с ним переговоры, на что Питт возразил, что на существующее французское правительство нельзя полагаться и что «любая альтернатива предпочтительнее заключения мира с Францией на условиях ее нынешних правителей». Адрес был принят 277 голосами против 59. Были приняты ассигнования на 60 000 регулярных войск и военно-морские силы в 85 000 человек. При всей своей слабости оппозиция не упускала ни единой возможности. Несколько гессенских войск, направленных на соединение с британским отрядом, прибыли к острову Уайт до того, как экспедиция была готова, и были высажены на короткое время, чтобы уберечь их от болезней. Оппозиция утверждала, что это является нарушением Билля о правах и Акта об устроении. Было легко доказать, что закон нарушен не был и что предпринятый шаг не являлся нерегулярным, и как палата лордов, так и Палапа общин отказались признать, что этот вопрос требует акта об амнистии и помиловании. По сравнению с ничтожностью самого происшествия, поднятая вокруг него оппозицией шумиха может объясняться лишь стремлением чинить препятствия правительству в исполнении его долга в момент национальной опасности. Нависла угроза вторжения. Защита Англии, как говорил Гренвилл, лучше всего обеспечивалась ее «водяной стражей». Она также подкреплялась формированием добровольческих отрядов. Дандас написал лордам-наместникам графств, рекомендуя сбор пожертвований на расходы этого движения. Фокс и Шеридан объявили эту рекомендацию незаконной. Их утверждение о том, что это было требование «доброхотных даяний», являлось нелепым. Тем не менее правительственная просьба о деньгах, адресованная не Палате общин, казалась противоречащей духу конституции. Не требовала этого шага и безопасность государства, которая перевесила бы любые подобные соображения. Но дело не имело практического значения, и действия правительства были одобрены парламентом.

Поскольку Фридрих Вильгельм явно выходил из войны, в конце 1793 года в Берлин был отправлен Мальмсбери с целью убедить его продолжить ее. Он не соглашался делать это за собственный счет, и было предложено, чтобы союзники платили ему за содержание 100 000 человек в полевых условиях. Тугут возражал; Австрия не могла выплатить свою долю, и для Европы и Австрии было бы лучше, если бы король остался в Пруссии, чем вел столь огромную армию на Рейн. Это разрушило договоренность. Англия желала иметь мощные силы на границе Австрийских Нидерландов, и наконец, 19 апреля, был подписан договор, по которому Фридрих Вильгельм обязался выставить 62 400 человек для совместных действий с армиями Великобритании и Голландии «там, где это будет сочтено наиболее подходящим для интересов двух морских держав», причем все завоевания поступали в их распоряжение, в обмен на 50 000 фунтов стерлингов ежемесячно, 300 000 фунтов в начале и 100 000 фунтов в конце кампании, а также деньги на хлеб и фураж. Из этих сумм 400 000 фунтов выплачивались Голландией, а остальное — Англией. Мак, австрийский генерал-квартирмейстер, прибыл в Лондон и представил министрам план кампании. Было решено, что австрийская и британская армии расширят брешь, пробитую в линии французских крепостей, двинутся на Камбре, а затем, возможно, на Париж при поддержке наступления пруссаков со стороны Мозеля под командованием Мёллендорфа, сменившего Брауншвейга. Побуждаемые Маком, который тогда считался стратегом высочайшего мастерства, министры выразили недовольство Кобургом, и ввиду возникших трудностей с командованием император принял на себя видимое командование и прибыл в Брюссель 2 апреля.

ENGLAND'S ALLIES.

Кампания началась успешно. Союзники осадили Ландреси, а попытка отразить британские позиции у Като была пресечена блестящей атакой 15-го полка легких драгун; более серьезная попытка снять осаду провалилась, и 30-го числа Ландреси капитулировал. Однако австрийцы под командованием Клерфе потерпели поражение при Мускроне. Йорк двинулся к Турне, и союзники попытались серией комбинированных маневров отрезать французов в Западной Фландрии от их линий связи с Лиллем. Их план был сорван полным поражением при Туркуэне 16 мая, где британцы понесли тяжелые потери. Французы атаковали лагерь под Турне 23-го числа с целью прорвать линию Шельды, но были отброшены, а британская пехота покрыла себя славой, доблестно отбив позиции у Пон-а-Шен. Прусская помощь была крайне необходима для защиты Нидерландов, но, несмотря на то что за нее было уплачено английским золотом, она так и не поступила. В Польше вспыхнуло грозное восстание, и Фридрих Вильгельм двинулся на его подавление, приказав Мёллендорфу ограничиться обороной империи. Малмсбери и Корнуоллис отправились в Майнц и убеждали Мёллендорфа выступить во Фландрию; ничто не могло сдвинуть его с места. Император был больше озабочен своими интересами в Польше, чем защитой Нидерландов, и вернулся в Вену. 26 июня Кобург потерпел поражение от Журдана при Флёрюсе и стремительно отступил к Ватерлоо. 11 июля французы вошли в Брюссель. Австрийцы отступили к Маасу, а корпус Йорка — к Мехелену, где к нему присоединились 7000 человек под командованием лорда Мойры, высадившиеся в Остенде 26 июня. Возмущенное бездействием австрийцев, которые оставляли британцев и голландцев на произвол судьбы, английское правительство настояло на смещении Кобурга. Они убеждали императора предпринять попытку отвоевать Нидерланды. Тугут ответил, что у Австрии нет денег, что Нидерланды важнее для Англии и Голландии, чем для императора, который не получает от них и 200 фунтов стерлингов в год, и что прусская субсидия должна быть переведена на нужды Австрии либо должен быть гарантирован крупный заем. Австрия была зациклена на своих интересах в Польше, и едва ли будет преувеличением сказать, что она фактически предала общее дело.

Эти переговоры завершились из-за успехов французского оружия в Германии. В октябре австрийцы отступили за Рейн, и Англия не собиралась платить за оборону империи. Бесполезная субсидия Пруссии была прекращена 17-го числа, и Мёллендорф отвел свою армию за Рейн. Тем временем армия Йорка отступила к линии голландских крепостей; она была отброшена за Маас, вынуждена была отступить из Неймегена и расположилась лагерем за Ваалом. Недовольный его полководческими способностями, Питт еще 11 октября заявил королю, что разделение командования между ним и принцем Оранским пагубно, и предложил направить какого-нибудь опытного военачальника. Георг, который был глубоко привязан к своему сыну, по-видимому, оставил это предложение без внимания, так как 23 ноября Питт написал снова, настаивая на отзыве герцога. Король, хотя и «очень задетый», был вынужден уступить, и главнокомандование перешло к генералу Вальмодену. Йорк показал себя доблестным солдатом и уже проявил свои способности в качестве военного администратора, но он не дорос до командования армией в полевых условиях.

Первая попытка французов прорвать линию Вааля была решительно отражена серыми драгунами под командованием сэра Дэвида Дандаса 4 января 1795 года, но неделю спустя они переправились большими силами, и британцы отступили. Линия Лека была оставлена, а провинция Утрехт эвакуирована. По мере продвижения французов их сторонники среди голландцев крепли; штатгальтер бежал в Англию, голландские войска отделились от британских, Амстердам принял захватчиков, и 30-го числа голландский флот, затертый льдами в Текселе, был захвачен французской кавалерией. Тем временем британцы страдали от суровых морозов; их больные и раненые часто подвергались жестокому обращению со стороны местного населения. Правительство приняло решение вывести армию и вернуть ее через Бремен. Она отступила за Эйссел и к концу февраля эвакуировала Соединенные Провинции, войдя в Вестфалию через Энсхеде. Вестфалия удерживалась армией Мёллендорфа, и британские войска, изнуренные болезнями и лишениями, погрузились на суда в Бремене 12 апреля.

DEFECTIONS FROM THE COALITION.

К концу 1794 года француцы одерживали победы везде на суше. Они были хозяевами Нидерландов и захватывали Голландию; в их руках находилась вся территория к западу от Рейна, за исключением Майнца и Люксембурга; победоносная французская армия зимовала в Каталонии; перевалы Морских Альп были открыты, а пьемонтцы отброшены от Мон-Сени и Малого Сент-Бернара. Генеральные штаты провозгласили создание Батавской республики, и договор с Францией, подписанный 16 мая, поставил голландцев в положение фактической зависимости. Фридрих Вильгельм, стремившийся продвинуть свои интересы в Польше, вышел из войны и склонялся к миру с Францией. Раздел Польши, оказавший столь губительное влияние на судьбы коалиции, завершился в январе 1795 года, когда Россия разделила осташуюся часть страны между собой, Австрией и Пруссией по соглашению, подтвержденному договорами позднее в том же году. Коалиция понесла новые потери из-за выхода из нее участников. Великий герцог Тосканский, который под давлением флота Худа был вынужден прервать отношения с республикой летом 1793 года, был возвращен к своему прежнему состоянию нейтралитета по договору с Францией. Испания также покидала коалицию. Годой, фаворит королевы Карла IV, контролировавший политику при дворе, начал переговоры с Францией до конца 1794 года. Среди вопросов, затягивавших их продвижение, была судьба юного родственника испанского короля — дофина, или Людовика XVII. Смерть избавила бедного мальчика от его страданий в июне. Французы вошли в Виторию и готовились к осаде Памплоны. Их успехи ускорили дело; договор с Францией был заключен 22 июля 1795 года, а фаворит Годой был провозглашен «Князем Мира». Коалиция Питта была почти разрушена.

В то время как 1794 год принес разочарование надеждам Англии на континенте, на море она одерживала победы. Действуя в соответствии с предложениями Паоли, Худ атаковал французов на Корсике и направил Нельсона блокировать Бастию, которая капитулировала 22 мая. Кальви был осажден военными силами под командованием генерала Стюарта и Нельсона, потерявшего там свой правый глаз. Его капитуляция 10 августа завершила завоевание острова. В Вест-Индии эскадра под командованием сэра Джона Джервиса и войска под командованием сэра Чарльза, впоследствии ставшего первым графом Грея, принудили к капитуляции Мартинику, Сент-Люсию и Гваделупу вместе с Маригалантом. Порт-о-Пренс и гавани, важные для ямайской торговли, также были захвачены во французской части Сан-Доминго. Но британских сил было недостаточно для всего того, что им приходилось делать в Вест-Индии. Французские войска высадились в Гваделупе во время отсутствия Джервиса и Грея, были встречены большей частью креольского населения и после долгих боев заставили британцев эвакуировать остров.

THE GLORIOUS FIRST OF JUNE.

Морская мощь Англии в сочетании с неурожаем, войной и восстаниями вызвала во Франции нехватку продовольствия, грозившую перерасти в голод. Флот торговых судов, груженных провизией, с нетерпением ожидали из Америки, и для их сопровождения была отправлена эскадра эскорта. Каналфлот в составе тридцати четырех линейных кораблей и пятнадцати фрегатов под командованием Хау вышел в море 2 мая со 148 торговыми судами, направлявшимися в разные пункты. Хау отправил торговые суда и их конвои под началом адмирала Монтагю с приказом: после того как Монтагю проведет торговые суда на определенное расстояние, он должен крейсировать с шестью линейными кораблями в поисках судов с продовольствием. Их благополучное прибытие имело жизненно важное значение для Франции, и контр-адмирал Вилларе-Жезёз вышел в море с Брестским флотом, чтобы встретить их. Как только Хау узнал, что французский флот вышел в море, он решил нанести удар по главным силам противника. 28-го числа примерно в 400 милях к западу от Уэссана он обнаружил французов с наветренной стороны. Их флот состоял из двадцати шести линейных кораблей — столько же, сколько было у него самого. Он немедленно послал четыре своих самых быстроходных корабля, чтобы занять наветренную позицию и атаковать их арьергард. Завязался частичный бой, в ходе которого корабль Révolutionnaire (110) был полностью выведен из строя, а его последний противник, Audacious (74), получил столь серьезные повреждения, что вернулся домой. 29-го числа Хау планировал занять наветренное положение и нанести сосредоточенный удар по арьергарду противника. Он провел свой флагман Queen Charlotte (100) сквозь французский строй, и за ним последовали еще два корабля. Вилларе маневрировал искусно, но три его корабля получили тяжелые повреждения. Результатом восхитительной тактики Хау в течение этих двух дней стало то, что четыре французских корабля были вынуждены покинуть флот, еще один пришлось брать на буксир консорту, а сам он завоевал наветренную позицию и тем самым получил возможность навязать бой. 30-го числа стоял густой туман, и в течение дня французы получили подкрепление в виде четырех кораблей, что дало им преимущество в один вымпел над британцами. Туман рассеялся в полдень 31-го числа; британский флот настиг неприятеля, находившегося тогда с подветренной стороны, и «около заката» выстроился в боевую линию.

В воскресенье утром, 1 июня, при свежем ветре, дующем с юга на юг-запад, оба флота лежали в параллельных линиях, причем головной британский корабль находился напротив седьмого корабля французского флота. Поскольку британцы выстроились на левом галсе пеленга, Хау подвел их к противнику по косой линии, очевидно намереваясь, чтобы каждый корабль прошел за кормой своего противника, дал по нему продольный залп и вступил в бой с подветренной стороны. В отличие от Родни в битве у островов Святых, он сознательно применил маневр прорыва строя и планировал, чтобы его корабли сражались с подветренной стороны, а не с наветренной, и тем самым преградили поврежденным кораблям противника путь к отступлению. Когда Queen Charlotte шла на сближение, он велел шкиману Боуэну поставить ее как можно ближе к флагману Вилларе — Montagne (120). Боуэн подвел ее так близко к корме француза, что трехцветный флаг хлопал по ее вантам, и при прохождении она полоснула своего гигантского противника от кормы до носа бортовым залпом с левого борта с таким эффектом, что Montagne потеряла 300 человек убитыми и ранеными, прежде чем успела ответить. Шесть британских кораблей прорвались сквозь строй и вступили в бой с подветренной стороны; остальные остались с наветренной стороны, возможно, потому, что капитаны не до конца поняли план Хау.

Когда Brunswick (74) попытался пробиться сквозь французский строй, его якоря зацепились за такелаж Vengeur du Peuple (74), и оба корабля дрейфовали бок о бок в смертельных объятиях в течение трех часов. Когда они наконец расстались, Brunswick получил большие повреждения и потерял 158 человек, включая своего капитана, который был смертельно ранен. Vengeur представлял собой обломок корабля. Залп с Ramillies (74) добил его. Он «спустил флаг и выставил Юнион Джек над своим квартердеком, запросил пощады после спуска флага, его мачты вскоре рухнули, и он начал тонуть» [253]. Alfred (74) отправил на его борт офицера, а шлюпки трех английских кораблей спасли около 333 членов его экипажа. «Остальные пошли ко дну вместе с ним». Пространный рассказ о его гибели, изложенный Баррером в конвенте, в значительной степени вымышлен. Экипаж Vengeur не пожелал смерти вместо сдачи своего корабля. Некоторые из тех, кого усилия британских матросов не смогли спасти, ушли на дно с криком Vive la république! Они сдались после ожесточенного боя и погибли так, как погибают доблестные моряки. Битва «славного первого июня» завершилась полной победой британского флота. Помимо Vengeur были захвачены шесть французских кораблей; пять лишенных мачт и несколько поврежденных кораблей были уведены Вилларе. Хау легко мог бы захватить больше призов, но он был пожилым человеком и полностью выбился из сил от усталости и тревог последних пяти дней. Его тактика была блестящей, хотя выделение части своего флота под командование Монтагю было стратегической ошибкой. Суда с продовольствием благополучно прибыли в Брест, но французы заплатили за свое продовольствие ценой своего флота.

В июле виги, поддерживающие Питта, объединились с правительством. Снова была учреждена должность третьего государственного секретаря. Гренвилл остался министром иностранных дел; герцог Портленд, номинальный глава отколовшихся вигов, взял министерство внутренних дел вместе с колониями, а Дандас сохранил руководство войной в качестве государственного секретаря по вопросам войны. Граф Фицвильям стал председателем совета и получил обещание поста вице-короля Ирландии, как только для нынешнего лорд-лейтенанта графа Вестморленда найдется подходящее место. Маркиз Стаффорд ушел в отставку с поста хранителя Малой печати, который был передан графу Спенсеру, а Уиндхэм вошел в кабинет министров в качестве военного секретаря, хотя его должность тогда еще не считалась министерской. Бёрк ушел из парламента по окончании процесса Гастингса и, поскольку находился в стесненных обстоятельствах, принял две пенсии в размере 1200 и 2500 фунтов стерлингов. Смерть его единственного сына омрачила последние годы его благородной жизни. Две последующие кадровые перестановки были полезными. Питту пришлось выполнять неприятную обязанность — убеждать короля сместить его брата Чатема с поста главы адмиралтейства [254]; тот подал в отставку 20 декабря, его преемником на посту первого лорда стал граф Спенсер, что было отличным назначением, а сам Питт сменил Спенсера на посту хранителя Малой печати — должность, более соответствовавшая его темпераменту и талантам. Герцог Ричмонд считался неэффективным мастером артиллерии; новые министры настояли на его смещении, и 13 февраля 1795 года его сменил Корнуоллис. В то же время король назначил своего сына Йорка фельдмаршалом в штабе; в 1798 году он стал главнокомандующим, но ни в один из периодов не имел места в кабинете министров.

THE IRISH CATHOLIC QUESTION.

Эти пополнения и перестановки укрепили министерство. Однако некоторое время новые министры, набранные из числа вигов, были склонны действовать как единая партия по вопросам, касающимся должностей. Это создавало определенные проблемы в кабинете министров, особенно в связи с Ирландией. Хотя торговля Ирландии расширилась благодаря отмене ограничений, ее сельское хозяйство было стимулировано премиями за экспортируемый хлеб, а ее мануфактуры и другие ресурсы увеличены за счет парламентских субсидий и мудрого законодательства, ее политическое положение оставалось неудовлетворительным. Ирландия нуждалась в реформе парламента, допуске католиков к политической власти, свержении системы, при которой Дублинский замок обеспечивал себе власть путем распределения пенсий и должностей, а также в изменении закона о десятине. Граф Вестморленд сменил Бакингема на посту лорд-лейтенанта в 1790 году. Вокруг него сплотилась группа министров, епископов и крупных лордов, выступавших против любых перемен. Революционные принципы набирали популярность среди населения. Общество объединенных ирландцев, основанное юристом Вольфом Тоном в 1791 году, ставило своей целью объединение протестантов и католиков ради свержения английского владычества и проведения демократической парламентской реформы. В то время как религиозная вражда угасала среди высших классов, она бушевала среди крестьянства, и католические «защитники» с протестантскими «патрулями зари» вели непрекращающуюся войну. Католики по-прежнему страдали от многочисленных ограничений. Их надежды на облегчение участи подпитывались английским законом об ослаблении ограничений 1791 года и поддержкой Бёрка, который в своем «Письме к сэру Геркулесу Лангришу» (1792 г.) выступал против монополии протестантов на власть и позволил своему сыну действовать в качестве профессионального советника католического комитета. Английские министры благоволили католикам и опасались союза между ними и демократическим движением среди протестантов, который привел бы их к участию в требованиях парламентской реформы.

Дандас призывал ирландское правительство согласиться на предоставление избирательных прав католикам как из соображений справедливости, так и целесообразности. Вестморленд и его советники возражали. Питт рекомендовал им уступить и писал, что в любом случае они не должны лишать католиков надежды. В письме к Вестморленду он отмечал, что от предоставления избирательных прав не может возникнуть никакой опасности, если Ирландия будет объединена с Англией, — план, который, по его словам, давно зрело у него в голове [255]. Ирландское правительство уступило, и в апреле 1793 года закон, предоставляющий католикам избирательное право и другие послабления, вступил в силу. Они по-прежнему не допускались в парламент и на высшие государственные должности. Эта мера была неудачной, поскольку, наделяя политической властью бедных и невежественных католиков, она оставляла католическое дворянство — верную и консервативную силу — лишенным возможности оказывать влияние, на которое оно имело право в силу своего положения. С началом войны Граттан поддержал правительство; парламент проголосовал за щедрые ассигнования на армию и флот и принял законопроект об учреждении ирландского ополчения того же типа, что и в Англии. Страна была взбудоражена волнениями из-за принудительного набора в ополчение и беззаконием «защитников». Однако за законом об ослаблении ограничений последовал период сравнительного затишья, и отклонение умеренного законопроекта о реформе в 1794 году не вызвало беспорядков. Тем не менее тайная нелояльность нарастала, и Тон со своими союзниками поддерживал крамольную переписку с Францией [256]. Общество объединенных ирландцев росло численно: хотя его лидеры Тон, Эммет и Роуэн были протестантами, к ним присоединилось множество католиков. С другой стороны, Граттан и его партия, поддерживаемые большинством протестантского и многими представителями католического дворянства, хоть и жаждали реформ и особенно полной отмены ограничений для католиков, решительно выступали против демократического движения и были верны конституции 1782 года.

FITZWILLIAM AS VICEROY.

Их надежды возросли в связи с перспективой скорого назначения Фицвильяма лорд-лейтенантом, что казалось предвестником смены курса, благоприятной для чаяний ирландских вигов. Вступив в июле в должность председателя совета, Фицвильям, разделяя позицию Портленда, в ведении которого находилась Ирландия, полагал, что он незамедлительно сменит Вестморленда; он назначил своего главного секретаря и открыто вступил в контакты с Граттаном и Понсонби, подразумевавшие масштабные кадровые и содержательные изменения [257]. Ирландцы были в восторге. Питт, однако, не собирался отдавать Ирландию на откуп Портленду и Фицвильяму. К сожалению, он пустил дело на самотек; хотя он не отозвал Вестморленда, он воздержался от пресечения несколько преждевременных действий Фицвильяма. В октябре Портленд стал настаивать на немедленном назначении Фицвильяма. Тогда Питт заявил, что не согласится на смену курса, и особенно на увольнение канцлера Фицгиббона, и не станет отзывать Вестморленда, пока у него не будет для него подходящего места. Между ним и новыми министрами из окружения Портленда разгорелся серьезный конфликт. Наконец был достигнут компромисс. Для Вестморленда нашлась придворная должность. Фицвильям на встрече с Питтом и другими министрами отверг всякую мысль об общей смене курса, согласовал некоторые кадровые вопросы и получил инструкцию по возможности предотвратить обсуждение католического вопроса на предстоящей сессии, хотя в случае невозможности уклониться от него он получал полную свободу оказать этой мере всемерную поддержку [258]. Питт благосклонно относился к эмансипации католиков, но желал избежать любых перемен во время войны. Фицвильям получил свое назначение, а его место председателя совета занял граф Мэнсфилд.

FITZWILLIAM RECALLED.

Он высадился в Ирландии 4 января 1795 года. Его назначение вдохнуло новые силы в католический комитет; он обнаружил, что католики едины в вопросе полного снятия ограничений и что масса протестантского дворянства поддерживает их требования. «Дефендеризм» активизировался, и страна находилась в тревожном состоянии. Он сообщил кабинету министров, что католический вопрос не терпит отлагательств. Парламент собрался и в лояльном настроении проголосовал за крупные ассигнования на войну. Граттан взял на себя католические дела, а Фицвильям пообещал свою поддержку и стал настаивать на одобрении кабинета, мотивируя это тем, что полная отмена всех дискриминационных законов необходима для обеспечения умиротворения и лояльности страны. На его призывы не последовало никакого ответа. Тем временем Фицвильям уволил нескольких административных чиновников, в том числе Бересфорда, влиятельного члена партии, столь долго доминировавшей в Дублинском замке. Бересфорд пожаловался в Лондоне, и Питт сделал Фицвильяму выговор за его увольнение. Портленд тоже наконец написал письмо, предостерегая его от опрометчивых шагов по католическому вопросу. Было уже поздно. Портленд написал снова и объявил себя противником эмансипации. Фицвильям тщетно выражал протест, и наконец 23 февраля кабинет министров согласился отозвать его. Он покинул Ирландию 25 марта. Это был день общего уныния; дублинские торговцы опустили ставни, дела не велись, а многие жители надели траур. Надежды Ирландии были жестоко обмануты, и казалось, что любые пути реформ конституционными средствами оказались заблокированы. Лорд Кэмден был назначен лорд-лейтенантом, католический билль был отклонен, Фицгиббон получил титул графа Клэра, а партия сторонников протестантского превосходства была восстановлена у власти. Крайне сомнительно, привело ли бы присутствие католиков в парламенте к столь радикальному устранению причин ирландского недовольства, которое умиротворило бы страну и спасло ее от восстания 1798 года, но несомненно то, что отзыв Фицвильяма перечеркнул любые шансы на столь счастливое урегулирование.

Хотя в отношении увольнений он действовал опрометчиво и безрассудно, он был прав, утверждая, что ему невозможно уклониться от удовлетворения требований католиков и что никакие меры не обеспечат лояльность католиков или мир в Ирландии, пока те не будут удовлетворены. Поскольку Питт желал отложить эмансипацию на неопределенный срок — до окончания войны, — ему не следовало возбуждать ожидания ирландцев назначением, которое они вполне естественно истолковали как знак немедленного согласия. Фицвильяму до его реального назначения было позволено связать себя обязательствами придерживаться линии поведения, против которой Питт впоследствии возражал; его инструкции были довольно расплывчатыми, и он не получил вовремя извещения о том, что кабинет не одобряет проводимую им политику [259]. Будучи с головой погружен в ведение войны, Питт, судя по всему, пренебрег в то время делами Ирландии и не смог оценить всю серьезность кризиса. Отзыв Фицвильяма объяснялся отчасти нежеланием Питта обидеть влиятельных друзей Бересфорда по обе стороны моря и всю партию, оказавшую ему ценную поддержку [260], отчасти его твердым намерением избегать любых изменений курса во время войны, а отчасти неприязнью некоторых других членов кабинета, недвусмысленно выраженной Портлендом, к предполагаемому свержению протестантского превосходства. На решение кабинета министров оказало влияние еще одно обстоятельство. 6 февраля король направил Питту заявление о своем решительном возражении против эмансипации как из политических соображений, так и по религиозным мотивам, завершив его замечанием, что лучше сменить новую ирландскую администрацию, чем подчиниться ей [261]. Его чувства еще более укрепились после того, как он услышал — возможно, от Вестморленда, — что Фицгиббон придерживается мнения, будто он не может дать королевское согласие на католическую эмансипацию без нарушения своей коронационной присяги и акта о престолонаследии [262]. Эта ошибочная идея определяла его дальнейшее поведение с плачевными последствиями. Он проконсультировался по этому вопросу с некоторыми видными юристами: лорд Кеньон и генеральный атторней Скотт заверили его, что он может дать согласие на изменение закона о присяге без нарушения присяги, но канцлер Лафборо дал ему уклончивый ответ, который лишь укрепил его убеждение. Его позиция по данному вопросу, несомненно, укрепила министров в их решении, однако не следует полагать, будто именно она продиктовала его [263].

ПРИМЕЧАНИЯ:

[241] Этот вопрос прекрасно освещен лордом Розбери в его книге «Питт» (с. 148–60).

[242] Ньюмарч, «О займах, привлеченных мистером Питтом», с. 25–27; письмо У. Э. Гладстона Г. Гладстону от 10 марта 1876 г. в «Жизни Гладстона» Морли, т. ii, с. 637–38.

[243] Сорель, указ. соч., т. iii, с. 366–68; Зибель, указ. соч., т. ii, с. 239–41; письма Окленда Гренвиллу от 8 и 9 апреля 1793 г., рукопись Голланда, Государственный архив.

[244] Шюке, «Войны революции», т. xi, с. 115.

[245] Письма Окленда Гренвиллу от 26 апреля и 14 мая 1793 г., рукопись Голланда, Государственный архив; письма Эдена Гренвиллу от 15 апреля и 13 мая, рукопись Австрии, Государственный архив.

[246] Шюке, «Войны революции», т. xi, с. 149, 151–52, 251.

[247] Письмо Гренвилла Эдену от 3 января 1791 г., рукопись, Австрия, Государственный архив.

[248] Письма Эдена Гренвиллу от 29 января и 15 февраля 1794 г., рукопись, Австрия, Государственный архив.

[249] Письмо Гренвилла Эдену от 18 февраля и письмо Эдена Гренвиллу от 11 марта 1794 г., рукопись, Австрия, Государственный архив; письмо Гренвилла Королю от 16 февраля, «Документы Дропмора», т. ii, с. 505.

[250] Письмо Гренвилла Спенсеру от 19 июля 1794 г., рукопись, Австрия, Государственный архив.

[251] Письма Спенсера и Дж. Гренвилла Гренвиллу от 12 августа и 1 октября 1794 г., рукопись, Австрия, Государственный архив.

[252] Черновики писем Питта Георгу III от 11 октября и 23 ноября 1794 г., рукописи бумаг Питта, 101; письмо Георга III Питту от 19 ноября в «Жизни Питта» Станхоупа, т. ii, прил. xxi. Черновики писем Питта ускользнули от внимания лорда Станхоупа.

[253] «Судовой журнал корабля Brunswick», «Великие морские сражения», т. i, с. 102, под ред. адмирала Т. С. Джексона.

[254] Письмо Питта Георгу III от 8 декабря 1794 г., рукопись бумаг Питта, 101.

[255] Леки, «История», т. vi, с. 513.

[256] У. У. Тон, «Жизнь Т. В. Тона», т. i, с. 111–18.

[257] Письма Гренвилла Т. Гренвиллу от 15 сентября и 15 октября 1794 г., «Двор и кабинеты», т. ii, с. 301, 312.

[258] Дополнительная рукопись 33,118, л. 268–78 (бумаги Пелхэма) от марта 1795 г. и «Первое письмо Фицвильяма графу Карлайлу», с. 19, Дублин, 1795 г.

[259] «Второе письмо Фицвильяма Карлайлу», с. 12, 13, 2-е изд., 1795 г.

[260] То, что для Питта это в значительной степени был вопрос «людей», утверждали Пелхэм, главный секретарь в 1795–1797 гг. (письмо Пелхэма Портленду от 22 марта 1795 г., доп. рукопись 33,113), а также Фицвильям («Второе письмо Карлайлу», с. 4, 24) и Бёрк («Жизнь Граттана», т. iv, с. 202).

[261] Станхоуп, «Жизнь Питта», т. ii, прил. xiii–xiv.

[262] «Корреспонденция Окленда», т. iii, с. 303–5; доп. рукопись 33,118, л. 283.

[263] Подробное рассмотрение этого кризиса см. у Леки, «История», т. vii, с. 1–98.

ГЛАВА XVIII.

САМЫЕ ТЕМНЫЕ ДНИ АНГЛИИ.

Перед заседанием парламента 30 декабря 1794 года изменения в общественной жизни Франции породили в Англии надежды на мир. Падение Робеспьера и окончание террора 28 июля (10 термидора) сменились реакцией: революционные комитеты лишились своей диктаторской власти, конвент восстановил свое верховенство, а якобинский клуб был закрыт. Эта реакция в сочетании с успехами французского оружия в Нидерландах и Голландии, упадком коалиции, бременем войны и убеждением в том, что республиканское правительство укрепит свою стабильность перед лицом иностранной оппозиции, побудила некоторых сторонников Питта пожелать предпринять попытку переговоров. Тронная речь призывала к энергичному ведению войны и была горячо поддержана в Палате общин молодым депутатом Джорджем Каннингом, одним из преданных сподвижников Питта. Друг Питта Уилберфорс внес поправку об открытии переговоров, и меньшинство, проголосовавшее против правительства, составило 73 голоса. Вскоре после этого при голосовании по двум резолюциям, внесенным Греем в январе 1795 года, число голосов меньшинства возросло до 86 и 90. Поскольку в этих голосованиях меньшинство включало некоторых постоянных сторонников Питта, они имели огромное значение. Во внутренних делах оппозиция оставалась в своем обычном состоянии. Предложение об отмене закона о приостановлении действия акта о неприкосновенности личности (habeas corpus), вылившееся в дебаты о недавних процессах по обвинению в государственной измене, было отклонено 239 голосами против 41, а нападки на правительство в связи с отзывом лорда Фицвильяма были легко отражены ссылкой на прерогативу короны увольнять своих доверенных слуг.

THE PRINCE OF WALES.

Дела принца Уэльского вновь потребовали внимания парламента. Он не исправился со времен 1787 года: кредиторы давили на него и описывали имущество в его доме. Он больше не мог рассчитывать на поддержку оппозиции при любых обращениях в парламент, так как в 1792 году голосовал против них по законопроекту о крамольных печатных изданиях. Чтобы избавиться от затруднений, он пообещал королю жениться на Каролине, дочери герцога Брунсвицкого. Она была привезена в Англию лордом Малмсбери, и хотя при первой встрече с ней принц не скрывал своего отвращения, 8 апреля состоялась свадьба. Питт внес в Палату общин королевское послание с покорнейшей просьбой разрешить принцу выплатить свои долги и выделить содержание для него и принцессы. Он оценил долги принца примерно в 630 000 фунтов стерлингов и предложил установить для принцессы вдовью часть в размере 50 000 фунтов в год, увеличить доход принца на 65 000 фунтов стерлингов, доведя его до 125 000 фунтов в год (не считая герцогства Корнуолл), вычитать 25 000 фунтов в год в качестве процентов по его долгам, а доходы от герцогства направить на их постепенное погашение. Грей внес предложение увеличить доход всего на 40 000 фунтов. Фокс напомнил палате, что в 1787 году принц обещал больше не обращаться в парламент за выплатой своих долгов, и предложил направить на эти цели прибавку в 65 000 фунтов и доходы от герцогства. Предложения Питта были приняты. Принцесса — легкомысленная молодая женщина с дурными манерами — подвергалась позорному обращению со стороны мужа, и после рождения их дочери, принцессы Шарлотты, в январе 1796 года они окончательно расстались.

Для ведения войны парламент выделил 100 000 матросов, включая морских пехотинцев, и 14 500 000 фунтов стерлингов на армейские расходы; общая сумма ассигнований составила около 27 500 000 фунтов стерлингов. Было введено десять новых налогов, один из них — на пудру для волос по двадцать одному шиллингу с человека, что оценивалось в 210 000 фунтов; также был осуществлен заем на 18 000 000 фунтов. С этого года начался период трудностей с привлечением денежных средств, и заем был получен лишь по общей ставке 4 фунта 16 шиллингов 2 пенса на сто фунтов. В феврале Питт надеялся помешать Пруссии заключить мир с Францией и побудить короля возобновить войну путем предоставления новой субсидии. Гренвилл, убежденный в том, что на Пруссию нельзя полагаться, возражал и угрожал уйти в отставку, если Питт будет упорствовать в своем плане. Он желал тесного союза с Австрией и полагал, что предоставление субсидии Пруссии оттолкнет венский и петербургский дворы. Питт не уступил, и Гренвилл пообещал хранить в тайне свое намерение уйти в отставку до конца сессии. Он конфиденциально объявил о своей отставке королю, который, хотя поначалу выступал против прусской субсидии, теперь был на стороне Питта, так как был разочарован неуспехом Австрии. Замысел Питта потерпел крах, ибо 5 апреля Фридрих Вильгельм заключил с Францией мирный договор в Базеле, по которому уступил прусские территории на левом берегу Рейна. Секретные статьи предусматривали, что если Франция сохранит эти территории, он получит компенсацию в другом месте. Гренвилл остался на своем посту; Питт имел основание радоваться тому, что избежал серьезной ошибки, а угроза раскола кабинета министров осталась тайной [264].

Сам Георг еще в декабре 1794 года советовал Гренвиллу убедить Австрию возобновить войну путем предоставления ей субсидии или займа. Его совет совпадал с личными пожеланиями Гренвилла. Соглашение с Екатериной Российской побудило австрийского императора продолжать войну с намерением компенсировать себя за счет Баварии и Венеции, если он окажется не в состоянии вернуть Нидерланды и завоевать Лотарингию и Эльзас, причем Англия должна была найти для него деньги. Согласно конвенции, подписанной 4 мая, правительство гарантировало заем в размере 4 600 000 фунтов стерлингов, который должен был быть размещен в Лондоне для того, чтобы позволить ему содержать армию численностью в 200 000 человек. Были также заключены оборонительные договоры с Россией и Австрией, а также сформирован тройственный союз, в силу которого Россия направляла субсидии Австрии, ибо Екатерина отказывалась участвовать в сухопутной войне. Имперский заем, который в 1798 году лег бременем на консолидированный фонд, был размещен под 7½ процента. Он безуспешно оспаривался Фоксом, который выступал против общей политики предоставления субсидий или займов иностранным державам и указывал, что единственное реальное различие между займом и субсидией заключается в том, что в случае с займом Англия не сможет избавиться от выплат, тогда как ежемесячную субсидию можно прекратить при нарушении контракта.

В Германии война не отметилась никакими крупными событиями. Франция испытывала большие трудности из-за внутренних проблем. Государственный кредит рухнул, и Питт, выступая по предложению Грея о мире, доказывал, что Франция близка к исчерпанию своих ресурсов. Продовольствия не хватало, и половина Парижа держалась на плаву лишь за счет раздачи хлеба и мяса по низким ценам. Якобинцы Парижа были раздавлены термидорианцами, а на юго-востоке кровавое движение противников республики, известное как «белый террор», продолжалось без помех. В августе была принята новая конституция, носившая гораздо менее демократический характер, чем конституция 1793 года; исполнительная власть возлагалась на Директорию из пяти человек, а законодательная — на две палаты. Восстание в Париже 5 октября было подавлено главным образом огнем нескольких пушек под командованием Бонапарта, и революция приобрела организованную и устойчивую форму. Трехлетняя война также привела Австрию в состояние истощения. Активные боевые действия начались поздно. Люксембург капитулировал после блокады; осенью Журдан и Пишегрю перевели две армии через Рейн в разных местах. Журдан отбросил австрийцев назад и осадил Майнц; Пишегрю занял Мангейм. Однако Клерфе заставил Журдана снять осаду Майнца и отрезал двух французских генералов друг от друга. Мангейм был отбит, и обе французские армии были отброшены обратно за Рейн.

A LOST OPPORTUNITY.

В войне на итальянской границе британский флот в Средиземном море сыграл определенную роль. В отсутствие Худа им командовал адмирал Хотам — выдающийся офицер, хотя ему и не хватало дерзости и решительности. Французы угрожали Корсике своим Тулонским флотом. Хотам вступил с ними в бой 13 и 14 марта и отрезал два их замыкающих корабля, но, по мнению Нельсона, упустил возможность уничтожить весь флот. Тем не менее попытка нападения на Корсику была оставлена. Оба флота получили подкрепление, так как наблюдение за Брестом велось небрежно и шести кораблям позволили покинуть порт и уплыть в Тулон. Очередное боестолкновение в Йерском заливе 13 июля привело лишь к уничтожению одного французского корабля и стало еще одной упущенной возможностью. Господство на море, которое повлекло бы за собой контроль над итальянскими государствами, не было завоевано. Тем временем австрийская армия, действовавшая совместно с сардинцами и полагавшаяся на содействие британского флота, заставила французов эвакуировать Вадо. Две армии стояли друг напротив друга, причем австрийцы ждали, пока французы будут вынуждены отступить из-за нехватки продовольствия, поскольку, будучи отрезанными от Генуи, они зависели от поставок морем. Хотам выделил Нельсону небольшую эскадру для перехвата их снабжения и содействия австрийцам. Он выполнял свой долг с присущей ему энергией, но кораблей, выделенных Хотамом, было слишком мало для поставленной задачи. Французская армия получила мощное подкрепление и снабжалась каботажными судами. Союзники потерпели полное поражение в битве при Лоано 23 ноября. Австрийцы отступили за Апеннины, и у французов больше не было проблем с получением продовольствия.

QUIBERON.

Еще до конца 1794 года граф де Пюизе, лидер бретонских шуанов, уговорил Питта направить экспедицию им на поддержку. Экспедиционные силы должны были состоять из французских эмигрантов во главе с графом д'Артуа, младшим братом Людовика XVI. Эмигрантов завербовали в Англии и из числа военнослужащих, недавно служивших на Рейне, а правительство предоставило оружие и деньги. Предполагалось, что неожиданный десант на побережье позволит роялистам на западе добиться немедленного успеха, за которым должно было последовать вторжение британских сил под командованием лорда Мойры. План стал известен, и в июне потребовалось действовать немедленно. Первый отряд эмигрантов численностью около 3500 человек под предводительством Пюизе и Эрвийи со значительными запасами всего необходимого и особенно оружия для будущих рекрутов отплыл 16-го числа на эскадре под командованием сэра Джона Уоррена. Брестский флот выслеживал их, и Уоррен запросил помощи у лорда Бридпорта, командовавшего тогда Канальным флотом. Бридпорт перехватил французов, уступавших в силе, у острова Груа и захватил три их линейных корабля, но позволил остальным ускользнуть в Лорьян. 27-го числа эмигранты высадились на полуострове Киберон и при некоторой поддержке эскадры захватили господствовавшую там крепость Пентльер. К ним присоединилось большое количество шуанов, среди крестьян было роздано оружие.

Пюизе и Эрвийи перессорились. Время было упущено, и Гош, командовавший войсками в Бретани, отбросил шуанов с их передовых позиций и запер все силы на полуострове. Они предприняли попытку прорыва 16 июля; Эрвийи был ранен, и его войска отступили под прикрытием огня британских канонерских лодок. Второй отряд высадился под командованием Сомбрёя. Последовали новые ссоры, а затем и предательство, поскольку Эрвийи завербовал нескольких людей, бывших в душе республиканцами. Эти люди предали своих товарищей, и с их помощью Гош штурмом взял форт Пентльер, обрушившись на роялистов на полуострове. Многих перебили; остальные бежали. Дул сильный ветер, и британские корабли какое-то время мало чем могли помочь беглецам. Наконец им удалось забрать Пюизе и около 3500 других человек. Сомбрёй и около тысячи подчиненных ему людей были отрезаны и сложили оружие. Сомбрёй предстал перед судом и был казнен в Ванне, а более 700 человек были расстреляны партиями в течение нескольких дней на поле близ Оре. Беглецы были высажены на островах Уат и Оэдик, которые прикрывала эскадра. Затем граф д'Артуа с третьим дивизионом экспедиции и корпусом британских войск появился у берегов, захватил остров Йе и, казалось, был готов переправиться на материк для совместных действий с вандейцами. Однако ничего более существенного предпринято не было, и в октябре войска погрузились на корабли для отправки в Англию. Вандейцы, тщетно надеявшиеся на помощь и на то, что их возглавит д'Артуа, были вновь раздавлены, и единственным результатом этой плохо спланированной и прискорбной экспедиции стало крушение дела роялистов на западе.

Не были утешительными события и в Вест-Индии в 1795 году. Отвоевание Гваделупы, вызванное недостаточностью британских сил, отправленных в 1794 году, привело к катастрофическим последствиям. Французы прочно обосновались на острове и сделали его центром операций; была захвачена Сент-Люсия, а на Сент-Винсенте, Гренаде и Доминике разжигались и поддерживались восстания французских жителей, негров и коренного населения. Восстание марунов доставило много хлопот на Ямайке, и правительство острова завезло с Кубы ищейок для выслеживания беглых повстанцев. В парламенте выражали крайнее возмущение этой мерой, утверждая, что собаки рвали туземцев на куски. Дандас пояснил, что британское правительство не несет ответственности за ввоз собак, и пообещал, что если их используют для столь ужасной цели, эта практика будет прекращена. В 1796 году в Вест-Индию были направлены крупные силы под командованием сэра Ральфа Аберкромби и адмирала Кристиана. Сент-Люсия была отвоевана, а британская власть на Антильских островах — восстановлена. Однако французы сохранили за собой Гваделупу, и каперы как с этого острова, так и с Кубы нанесли большой урон вест-индийской торговле. Англия извлекла большую выгоду из союза между Голландией и Францией, поскольку он открыл голландские колонии для нападения. Их богатые поселения на Цейлоне, в Малакке и на Малабарском берегу; Капская колония (сентябрь 1795 г.); Демерара, Эссекибо и Молуккские острова (1796 г.) были захвачены без труда.

Морская мощь Англии уже способствовала росту ее торговли, и полная потеря коммерческих связей с Францией, Голландией и Бельгийскими Нидерландами была более чем компенсирована их расширением с Германией, Россией и Соединенными Штатами. Серьезные трудности с Соединенными Штатами в отношении прав нейтральных государств были успешно урегулированы в 1794 году договором, который с их стороны вел Джей и который был окончательно ратифицирован в 1796 году. Тем не менее 1795 год стал годом великой нужды среди бедняков. Два неурожайных года подряд подняли среднюю цену на пшеницу, которая в 1792 году составляла 43 шиллинга, до 75 шиллингов 2 пенсов. В Сассексе, Бирмингеме, Ноттингеме, Ковентри и других местах вспыхнули хлебные бунты. Были приняты законопроекты, направленные на экономию запасов пшеницы; на импорт предоставлялись щедрые премии, а члены парламента заключили соглашение сократить использование пшеничной муки в собственных домохозяйствах. Законопроект о регулировании заработной платы, внесенный пивоваром Уитбредом и поддержанный Фоксом, был отвергнут Питтом и отклонен. Голодающие люди легко верят утверждениям о том, что их страдания вызваны дурным управлением, и Корреспондентское общество, ободренное провалом судебных процессов 1794 года, активно распространяло политическое недовольство. На массовом митинге, состоявшемся на Сент-Джордж-Филдз 29 июля, было проголосовано за обращение к королю и приняты резолюции с требованием ежегодных парламентов, всеобщего избирательного права и, прежде всего, мира как средств против высоких цен на продовольствие. Парламент был созван на 29 октября. 26-го числа на митинге в Копенгаген-Филдз в Мерилебоне, на котором присутствовало, как утверждается, 150 000 человек, была принята резко сформулированная «петиция-протест» к королю с мольбами о парламентской реформе, отставке министров и скорейшем мире. Когда король отправился открывать парламент, огромная толпа встретила его шипением и криками: «Хлеб! Мир! Никакого Питта!» Его карету забросали камнями, а снаряд, предположительно из пневматического ружья, разбил стекло. По его возвращении раздавались те же крики; забрасывание камнями продолжилось, и короля спасла от толпы лишь подоспевшая конная гвардия. Георг, храбрее которого не было человека в его владениях, сохранял абсолютное спокойствие во время этих сцен, зачитал тронную речь без тени волнения, а на следующий вечер отправился с королевой и принцессами в театр Ковент-Гарден, где был встречен с энтузиазмом. Солдаты также действовали безупречно и воздержались от нанесения кому-либо вреда.

REPRESSIVE ACTS.

Оскорбление короля и действия общества корреспонденции конституции встретили репрессивные меры. Прокламации, касавшиеся этого возмущения и подстрекательских собраний, сопровождались двумя законопроектами: один был внесен в Палату лордов Гренвиллом, а другой в Палату общин Питтом. Первый, законопроект о государственных изменах, распространял понятие измены на устные и письменные высказывания, за которыми не последовало никаких противоправных действий, и создавал новое преступление, подвергая суровым наказаниям любого, кто был признан виновным в подстрекательстве других к ненависти к суверену или установленному правительству. Второй, законопроект о подстрекательских собраниях, запрещал все политические собрания, о которых предварительно не уведомили проживающие в данной местности домохозяева, и наделял любых двух мировых судьей правом распускать юридически оформленное собрание по своему усмотрению с помощью Акта о беспорядках. Обе эти меры были тяжким посягательством на свободу. Помимо расширения закона о государственной измене, первая мера могла быть использована для предотвращения любого обсуждения политических реформ; вторая сдерживала публичное выражение мнения по государственным делам. Однако правительство действовало в соответствии с волей парламента и подавляющего большинства почтенной части нации, которые были встревожены и возмущены успехом подстрекательских агитаторов в разжигании политического недовольства среди непросвещенных классов. Англия вела борьбу за выживание и не могла позволить себе терпеть подстрекательство к мятежу. Оглядываясь назад на проблемы, исход которых тогда казался непредсказуемым, мы можем посчитать, что репрессии зашли дальше, чем это было необходимо, но что угодно было лучше хотя бы малейшего проявления слабости в борьбе с подстрекательской деятельностью. Прошли бурные собрания, на одном из которых председательствовал Фокс, с осуждением законопроектов. Было подано множество петиций против них, главным образом организованных обществом корреспонденции, а также множество петиций в их поддержку. Они встретили яростное сопротивление меньшинства в парламенте, и Фокс заявил, что если они станут законом, подчинение им перестанет быть вопросом долга и станет вопросом благоразумия — прямой призыв к восстанию, который можно извинить лишь тем, что он был произнесен в разгар дебатов, — извинение, которое также требуется для некоторых глупых и необдуманных высказываний с другой стороны. Законопроект о подстрекательстве к мятежу, срок действия которого ограничивался тремя годами, был изменен путем исключения пункта, наделявшего магистратов правом распускать собрания по своему усмотрению как опасного для общественного порядка. Оба законопроекта были приняты в обеих палатах подавляющим большинством голосов. Закон о государственной измене должен был действовать только в течение жизни короля, и оба акта оказались совершенно безобидными, поскольку ни один из них так и не был пущен в ход.

Бюджет Питта на 1796 год включал очередной заем в размере 18 000 000 фунтов стерлингов и несколько новых налогов, один из которых — на соль. Он предложил ввести пошлины на наследство и на переходящее в боковой линии недвижимое имущество. Первая мера была принята без труда, но Фокс, несмотря на свои демократические заявления, ухватился за предложение обложить земельные владения налогом наравне с остальным имуществом как за возможность помешать правительству, разжигая эгоистичность земельной знати; Питт же обнаружил, что столь многие из его сторонников враждебно настроены по отношению к этому налогу, что отозвал свое предложение. Это неравенство не было исправлено вплоть до 1853 года, когда Гладстон, последовав примеру Питта, сделал все виды наследования одинаково облагаемыми пошлиной. Поскольку в конце сессии в мае срок полномочий парламента подходил к концу, был избран новый парламент. Итоги выборов показали, как правительство не утратило доверия страны: как правило, крупные избирательные округа выбирали сторонников Питта; действительно, двадцать три члена небольшой фракции Фокса прошли от назначаемых боро.

Политика Англии в 1796 году была тесно связана с ходом войны между ее австрийским союзником и французами. В марте Бонапарт принял командование итальянской армией. Он разбил австрийцев при Монтенотте и заставил сардинского короля выйти из коалиции. Он перешел По, форсировал переправу через Адду при Лоди и 14 мая занял Милан. Австрийцы отступили за Минчо и гарнизонами заняли сильную крепость Мантую. Бонапарт обложил контрибуцией герцогов Пармского и Моденского, принудил папские области к подчинению, занял Ливорно, который тем самым оказался закрытым для наших кораблей, и привел к повиновению великого герцога Тосканского. В июне Фердинанд Неаполитанский и папа заключили с Францией перемирие. Австрийское могущество в Италии зависело от владения Мантуей. Вурмзер заставил Бонапарта снять осаду, и австрийцы, хотя и потерпели поражение при Лонато и Кастильоне, вновь ввели гарнизон в этот город. Вторая попытка Вурмзера деблокировать его была отражена в августе, и он сам оказался заперт в Мантуе. Если бы Хотем уничтожил французский флот на Средиземном море, Бонапарт не шел бы от победы к победе в итальянских государствах к югу от По. Тем не менее его успех оказал неблагоприятное влияние на ведение Англией войны на море.

FLEET LEAVES THE MEDITERRANEAN.

После 1795 года французы больше не предпринимали попыток бороться с английским флотом. Свой военно-морской флот они использовали исключительно для военных экспедиций и уничтожения британской торговли. [265] Наблюдение за их портами велось вяло, и из них постоянно выходили корабли. Торговле Англии был нанесен большой ущерб, особенно каперами; ее флот в значительной степени был задействован в конвойной службе, а стычки между небольшими эскадрами и одиночными кораблями происходили часто. В том году французская эскадра жестоко опустошила побережье Ньюфаундленда, другая захватила часть вест-индского конвоя, а третья захватила призы в Леванте. Ведение войны такого рода, хотя и доставлявшее хлопоты Англии, не могло подорвать ее морское владычество. Последнее же было ослаблено результатами итальянской кампании Бонапарта. В декабре 1795 года командование на Средиземном море принял сэр Джон Джервис — прекрасный моряк и строгий сторонник дисциплины, который вскоре привел флот в состояние высокой боеготовности. Он установил строгий надзор за Тулоном и задействовал Нельсона для перехвата французских коммуникаций на море. К концу июня порты Тосканы, Неаполя и папских владений оказались закрыты для его кораблей; Корсика проявляла беспокойство, и над флотом нависла угроза остаться без базы. В июле Нельсон, блокировавший тогда Ливорно, занял Эльбу, чтобы получить гавань и основать складскую базу в Порто-Феррайо. Однако над флотом нависла новая угроза: Испания, под влиянием успехов Бонапарта, заключила наступательный и оборонительный союз с Францией по договору, подписанному 19 августа; а поскольку у испанцев было более пятидесяти линейных кораблей, положение британского флота стало критическим. К тому же для него нашлась работа и в другом месте, так как Португалия нуждалась в помощи. Австрийское дело в Италии казалось почти безнадежным, и Джервис получил приказ эвакуировать Средиземное море.

Затем в Англию пришли лучшие новости: австрийцы добились значительного успеха в Германии. Две французские армии под командованием Журдена и Моро перешли Рейн летом и действовали независимо друг от друга. После примерно двух месяцев кампании Журден был разбит эрцгерцогом Карлом при Амберге, а затем вновь близ Вюрцбурга 3 сентября и был вынужден отступить за Рейн. Моро продвинулся до Мюнхена, поскольку Бонапарт намеревался после падения Мантуи, которое, как он полагал, не заставит себя ждать, соединиться с ним в Баварии. Разгром Журдена поставил Моро в критическое положение, и он спас свою армию лишь благодаря мастерскому отступлению через Шварцвальд. Надежда Бонапарта на то, что он скоро завершит войну маршем в Баварию и на Вену, не оправдалась. Его армия удерживалась на Минчо, поскольку Мантуя оставалась невзятой, а другая армия под командованием Альвинци готовилась выступить ей на выручку. Италия еще не была завоевана, и 19 октября кабинет министров принял решение о том, что флот должен остаться в Средиземном море. [266] Было уже слишком поздно. Корсика и Эльба были оставлены; Фердинанд Неаполитанский заключил мир с Францией, а Джервис взял курс на Лиссабон. Пробыв на Средиземном море три года, флот покинул его воды; его уход оставил это море закрытым для британской торговли, обеспечил коммуникации Бонапарта и укрепил его контроль над Италией.

NEGOTIATIONS FOR PEACE.

Питт, втянутый в войну против своей воли, искренне стремился к миру. Он вступил в войну по политическим соображениям и не собирался отказываться от переговоров из-за неприязни к французскому республиканскому правительству. Его взгляды разделяли не все его коллеги; Уиндхем и вигские сторонники Питта в целом были против мира, поскольку желали сокрушения революционной системы. Король полностью сочувствовал им, а их настроения подстегивались и выражались Берком, чье первое «Письмо о цареубийственном мире» вышло в свет осенью. Питт верил, что новое французское правительство будет готово к переговорам и останется у власти, так что можно надеяться на прочный мир. В тронной речи короля на открытии парламента в октябре 1795 года указывалось, что правительство будет готово вести переговоры, и это было категорически заявлено в королевском послании парламенту 8 декабря. Наперекор воле короля, ранней весной была предпринята попытка переговоров через Уикхэма, британского посла в Берне. Его мирные инициативы были презрительно отвергнуты: Директория ответила, что никакие предложения об уступке каких-либо стран, объявленных Францией «воссоединенными» с ней, рассматриваться не будут. Это было окончательным решением, поскольку Англия была связана договором о поддержании целостности австрийских владений и могла вести переговоры исключительно на основе уступки Францией Австрийских Нидерландов.

В июле кабинет министров решил предпринять еще одну попытку. Сильная партия во Франции желала мира, а друзья и агенты британского правительства за рубежом заявляли, что Директория будет не в силах противостоять его требованиям. Расходы на войну были огромными, так как Австрия требовала финансовой поддержки; и казалось возможным, что император, прижатый двойным вторжением французов в Германию и победами Бонапарта в Италии, может заключить сепаратный мир. [267] Морские победы Англии дали ей многое, что Питт мог предложить. И он был готов предложить многое, поскольку искренне стремился к этой цели. Если бы попытка не увенчалась успехом, он по крайней мере показал бы нации, что хочет мира, а отклонение его предложений задело бы ее гордость, подняло бы ее дух и воодушевило на перенесение тягот войны. Георг верил, что попытка потерпит неудачу, и дал на нее согласие, рассчитывая, что ее провал подействует именно так на настроения нации. В сентябре кабинет обратился к датскому послу в Париже с просьбой запросить паспорт для английского министра. Директория отвергла его посредничество, но сила партии мира не позволила ей полностью отказаться от переговоров, и она выразила готовность принять министра, если британское правительство обратится с официальным запросом. Великобритания, по сути, должна была сама испрашивать мира. Правительство согласилось, и Малмсбери был отправлен в Париж. Англия предлагала всё, что она завоевала у Франции, в обмен на мир, который включал бы ее союзников, если бы Франция возвратила Австрийские Нидерланды либо императору, либо в обмен на некий эквивалент, который тот согласился бы принять, а также вернула Миланское герцогство. В уступке Нидерландов было отказано, и 19 декабря Малмсбери получил приказ покинуть Париж в течение двадцати четырех часов. Этот резкий разрыв был связан со смертью Екатерины Российской 17 ноября, вскоре после того, как она согласилась поддержать Австрию армией в 60 000 человек на британском содержании. Ее полупомешанный сын и преемник Павел объявил себя нейтральным. Со стороны Директории, однако, переговоры носили иллюзорный характер и предпринимались лишь для того, чтобы успокоить внутреннее недовольство. Французы заявляли, что предложения Англии неискренни. Фокс и его партия заняли ту же позицию, и их нападки на правительство оставили их с тридцатью семью сторонниками в Палате общин и восемью в Палате лордов.

Эта безрезультатная переговорная кампания грубо совпала с началом ужасного периода напряжения и спада. Директория задалась целью изолировать Англию, довести ее до банкротства путем разрушения ее торговли и завершить ее крах вторжением. К тому же Австрия, ее единственный дееспособный союзник, была почти истощена; ее торговля была отрезана от Средиземного моря и, хотя энергично пробивала себе дорогу в других местах, постоянно подвергалась преследованиям, а план вторжения был полностью готов к осуществлению. Питт ответил на угрозу вторжения предложениями об увеличении численности армии и флота за счет призыва по приходам, а также о формировании резервов ополчения и иррегулярной кавалерии. Фокс утверждал, что французы не замышляют вторжения, и что первоочередным долгом парламента является защита свобод народа от его внутренних врагов — министров. Эта позорная речь вызвала негодование миролюбивого Уилберфорса, который заявил, что Фокс и его друзья, судя по всему, желают их стране ровно столько бедствий, сколько необходимо для их собственного прихода к власти. Хотя правительство легко провело свои предложения по обороне, оно оказалось втравлено в финансовые затруднения. Питт предоставил императору аванс в размере 1 200 000 фунтов стерлингов без согласия парламента. Его справедливо критиковали за этот неконституционный шаг, и восемьдесят один депутат проголосовал против правительства. В своем бюджете от 7 декабря он предложил новый заем в 18 000 000 фунтов стерлингов. Государственный долг уже превышал 400 000 000 фунтов стерлингов; трехпроцентные бумаги падали вместе с его ростом и в сентябре котировались на отметке 53. В опасном положении, в котором оказалась страна, финансисты стали бы отказываться от займа, и Питт предложил его публике из расчета 5 процентов годовых и 112 фунтов 10 шиллингов ценных бумаг за 100 фунтов наличными. Сколь бы щедрыми ни казались эти условия, они были скудными в те критические времена, и ценные бумаги упали на 4 процента ниже номинала еще до внесения первого взноса. Питт, однако, воззвал к лояльности страны. Вспыхнул патриотический энтузиазм, и «заем верности» был незамедлительно подписан. За время сессии было введено двадцать девять новых налоговых сборов; один из них поднял гербовый сбор на газеты, которые Питт называл предметом роскоши, с 2 пенсов до 3½ пенсов, что, по расчетам, должно было принести 114 000 фунтов стерлингов.

RELIGIOUS FEUD IN IRELAND.

Угрозы вторжения не были пустыми словами: была предпринята высадка в Ирландии. Правительство, воздерживаясь от эмансипации, предприняло попытку примирить католиков. Пока действовал карательный кодекс, ирландские священники получали образование за рубежом. Берк считал, что им требуется особое образование и что для них следует учредить семинарии в Ирландии как средство удержания их от неблагонадежности. Уничтожение французских семинарий республиканцами не оставляло иного выбора, кроме как между духовенством, получившим образование на родине, и духовенством вовсе без образования, а следовательно, способным представлять опасность для гражданского порядка. Кэмден разрешил эту трудность, поддержав основание Мейнутского колледжа. Религиозная вражда вспыхнула с новой силой после отзыва Фицуильяма, и с обеих сторон было совершено множество бесчинств. 1 сентября 1795 года «защитники» и «бойцы первого рассвета» сошлись в бою у деревни Даймонд в Армеге, и «защитники» потерпели поражение, понеся большие потери. Сразу после этого было основано Оранжистское общество для защиты протестантского дела. В 1796 году протестантские толпы, принявшие название оранжистов, преследовали католиков в Армеге и изгоняли их из домов, приказывая отправляться «в ад или в Коннахт». Магистраты оказывали католикам мало помощи, а правительство преуменьшало масштабы бесчинств со стороны протестантов.

Религиозная ненависть изменила расстановку сил. «Объединенные ирландцы» больше не пытались объединить приверженцев двух религий; они внушали католикам мысль о том, что протестанты преисполнены решимости уничтожить их и завоевать землю для себя. Царила глубокая анархия. Католическая неблагонадежность усиливалась ощущением того, что правительство благоприятствует оранжистам, и в Коннахте совершались нападения на королевские войска. Был принят суровый закон о мятежах, предоставивший магистратам полномочия отправлять на флот лиц, посещавших незаконные собрания или замеченных в иной подрывной деятельности, а осенью было приостановлено действие закона о неприкосновенности личности (хабеас корпус). Дворянство сформировало отряды йоримандии и пехоты для собственной защиты, которые были утверждены короной. «Защитники» объединились с «объединенными ирландцами», и это общество приняло военную организацию. Под различными предлогами, такими как уборка картофеля, похороны или футбольные матчи, крупные группы людей собирались в боевом порядке; собиралось оружие, ковались наконечники пик. Ведущие члены общества «объединенных ирландцев» настаивали на том, чтобы Директория направила экспедицию в Ирландию, уверяя, что католическое крестьянство и диссентеры Ольстера одинаково созрели для восстания. Среди наиболее активных этих агентов были Вольф Тон, Артур О'Коннор и лорд Эдвард Фицджеральд — сын герцога Ленстера, молодой человек романтического склада ума и без особых способностей, женившийся на даме великой красоты, хорошо известной в французских кругах, Памеле, которая считалась дочерью мадам де Жанлис от герцога Орлеанского.

Директория назначила Гоша командующим силами вторжения, и флот в составе семнадцати линейных кораблей, тринадцати фрегатов и других судов вышел из Бреста 15 декабря, имея на борту 15 000 солдат и запас оружия для раздачи. Хотя вторжение ожидалось, флот не встретил ни одного корабля противника и уклонился от эскадры, несшей дозор у Уэссана. Однако некоторые корабли отстали от остальных, а один 74-пушечный корабль потерпел крушение из-за некомпетентности французских морских офицеров. 21-го числа тридцать пять кораблей флота прибыли к устью залива Бантри «при восхитительной погоде», как писал Тон, сопровождавший экспедицию. Затем ветер изменился и подул с большой силой. Лишь пятнадцати кораблям удалось войти в залив, причем пять из них шторм вынудил снова выйти в открытое море. Корабль, на котором плыл Гош, так и не прибыл. Высадка не состоялась, и 17 января потрепанный флот вернулся в Брест, потеряв пять кораблей, а также шесть захваченных британскими кораблями, стоявшими у Корка, и один 74-пушечный корабль, который по пути домой был атакован двумя английскими фрегатами у Уэссана, выброшен на берег и разбит.

Если бы ветер оставался слабым и попутным или если бы французы оказались более искусными моряками и их силы высадились бы, Ирландия, вероятно, была бы завоевана на какое-то время, ибо в стране почти не осталось регулярных войск. Между Бантри и Корком находилось всего 4 000 человек, наспех собранных в Бэндоне, а запасы и артиллерия практически отсутствовали. Тот факт, что французский флот смог выйти из Бреста, пробыть пять дней у ирландского побережья и вернуться без нападения со стороны флота Канала, вызвал большую тревогу в Англии и объяснялся бездействием Бридпорта. Ирландцы всех классов вели себя с примерной лояльностью; сельские жители оказывали всю возможную помощь войскам в Бэндоне, и в Дублине не проявилось никаких признаков недовольства. Было очевидно, что многие из вступивших в неблагонадежные общества были вынуждены сделать это из страха, и что католики как единое целое еще не были готовы к восстанию. [268] Лишь для того, чтобы потревожить Англию или доказать осуществимость более серьезного вторжения, из Бреста в феврале были отправлены два фрегата и два других судна с примерно 1 200 солдатами, половина из которых были каторжниками. Уничтожив несколько торговых судов в Бристольском канале, они бросили якорь в бухте Фишгард. Войска высадились 23-го числа и, как утверждается, сильно перепугались, приняв отряд валлиек в красных плащах и бобровых шляпах за солдат. На следующий день лорд Коудор, капитан пембрукширских йориманов, появился с отрядом местных войск и крестьян, и те немедленно сдались. Два фрегата, доставивших их, были захвачены на обратном пути в Брест.

SUSPENSION OF CASH PAYMENTS.

Расходы на войну, займы и субсидии иностранным государям, а также векселя, выставленные британскими агентами за рубежом, вызывали непрерывный отток звонкой монеты из Банка Англии. К 1795 году курс обмена стал неблагоприятным, и с тех пор этот отток приобрел огромные масштабы. Питт брал деньги в долг в счет будущих налогов и активно прибегал к займам. Полагая, что вторжение неизбежно, многие мелкие лавочники и другие граждане стремились обратить свое имущество в наличные деньги; начался набег на провинциальные банки, и некоторые из них потерпели банкротство. Банк Англии испытывал острую нехватку золота. В субботу, 25 февраля, плавающий долг правительства перед ним составлял около 7 500 000 фунтов стерлингов, а его запасы монеты и слитков, составлявшие в 1794 году более 8 500 000 фунтов стерлингов, сократились до 1 272 000 фунтов стерлингов; на понедельник ожидался сильный набег вкладчиков. Сам банк и зависевшие от него частные банки оказались перед угрозой немедленной остановки платежей, и последствия для страны были бы катастрофическими. Дирекция обратилась к Питту. Он вызвал короля в Лондон; в воскресенье состоялось заседание Тайного совета, на котором был издан указ о приостановке выплаты наличных денег в банке до тех пор, пока не будет выражена воля парламента. Ведущие купцы и банкиры немедленно объявили, что будут принимать банкноты Банка Англии.

Комитеты обеих палат парламента доложили, что банк находится в абсолютно устойчивом состоянии, и после долгих дебатов, в ходе которых Фокс утверждал, что Питт заслуживает импичмента за обман государственного кредитора, 3 мая был принят законопроект, запрещающий банку выдавать наличные деньги, за исключением сумм менее 1 фунта стерлингов, вплоть до истечения шести месяцев после окончания войны. Выплаты наличными не возобновлялись вплоть до 1819 года. Значительное, хотя и постоянно уменьшающееся количество золота оставалось в обращении в течение нескольких лет и дополнялось выпуском однофунтовых банкнот. Банк проводил умеренную эмиссию, и, за исключением 1800 года, до 1808 года не наблюдалось сколько-нибудь заметной разницы между стоимостью его бумажных денег и золота. Правительство, несомненно, было право, спасая банк от последствий паники. Следует ли было продолжать приостановку выплат после восстановления общественного доверия — это другой вопрос. Она продолжалась главным образом потому, что позволяла банку делать крупные авансы правительству, не сталкиваясь с оттоком золотых слитков. Денежная масса сразу же увеличилась, и Питт получил новый заем на сумму 14 500 000 фунтов стерлингов; он был размещен главным образом в трехпроцентных ценных бумагах и создал долг в 175 фунтов за каждые 100 фунтов наличными. Таким образом, Питт платил, включая обеспечение по бессрочным аннуитетам, из расчета 6 фунтов 7 шиллингов процентов на сто. Имперский заем в 1 620 000 фунтов стерлингов был привлечен на еще более обременительных условиях.

BATTLE OF CAPE ST. VINCENT.

Посреди тревог и финансовой депрессии Англия была воодушевлена великой морской победой. Франция призвала Испанию объединить флоты. Это была старая идея 1779 года, когда две державы Бурбонов должны были уничтожить флот Канала и открыть Англию для вторжения. Испанский флот из двадцати семи линейных кораблей под командованием адмирала де Кордовы вышел из Картахены на Кадис 1 февраля. Джервис в это время крейсировал у мыса Сент-Винсент, и до рассвета 14-го числа он получил известие о приближении испанцев. У него было всего пятнадцать линейных кораблей, но его эскадра находилась в великолепном порядке, и среди ее командиров были комодор Нельсон и капитаны Коллингвуд, Трубридж и Сомор. Испанцы спешили укрыться в порту, и десять их кораблей намного опередили остальные, находясь с подветренной стороны. Он устремился в образовавшийся разрыв и атаковал главные силы из семнадцати кораблей, удерживая тем временем девять подветренных кораблей (один сумел ускользнуть). После некоторой канонады и маневрирования испанцы попытались соединиться со своим подветренным дивизионом. Их остановил Нельсон, который на свой страх и риск развернул свой корабль «Капитан» (74), вывел его из линии строя, пересек курс пяти испанских кораблей и при оперативном содействии Трубриджа на «Каллодене» (74) вступил в бой с гигантским испанским флагманом «Сантисима Тринидад» (130) и двумя другими кораблями. Его дерзкий маневр привел неприятеля в замешательство и позволил британцам сойтись с врагом на дистанцию рукопашного боя.

В ходе боя «Капитан» получил тяжелые повреждения: «его штурвал и фор-стеньга были снесены, а от парусов и снастей ничего не осталось». Его атаковали несколько кораблей неприятеля, в особенности «Сан-Николас» (80) и «Сан-Хосе» (112), у которого он сбил грот-мачту огнем своей артиллерии. Коллингвуд ввел свой корабль «Экселент» (74) между ним и «Сан-Николасом», дал по испанцу залп всеми орудиями бортового залпа с пистолетной дистанции и проследовал дальше. «Сан-Николас», приводясь к ветру, а также из-за того, что у «Сан-Хосе» была снесена грот-мачта, налетели друг на друга. Нельсон взял на абордаж «Сан-Николас» и захватил его. С него он и его люди перешли на «Сан-Хосе», который также сдал позиции, и на его палубе он принял шпаги испанских офицеров. Четыре неприятельских корабля были захвачены, а «Сантисима Тринидад» сдалась, но удержать ее не удалось. [269] Бой продолжался до вечера, и хотя у испанцев оставалось десять кораблей, которые не были вовлечены в ожесточенный бой, и еще восемь неповрежденных, ночью они отступили. В ходе сражения они продемонстрировали полное отсутствие морской выучки. Численность их флота, размер и качество кораблей, а также вес бортового залпа ставят битву в день Святого Валентина, или у мыса Сент-Винсент, в ряд славнейших побед британского флота. Ее моральный эффект был превосходным: она помогла нации пережить банковский кризис со спокойствием и подняла ее дух. Давняя уверенность в том, что Испания является первоклассной морской державой, была окончательно разрушена. Джервис получил титул графа Сент-Винсента и пенсион в 3 000 фунтов стерлингов в год, а Нельсон, уже произведенный в контр-адмиралы, — пенсион в 1 000 фунтов и орден Бани. Примерно в то же время адмирал Харви, командовавший в Подветренных островах, и сэр Ральф Аберкромби отбили у испанцев Тринидад, но потерпели неудачу при нападении на Пуэрто-Рико.

Было хорошо, что Англия получила ободрение, ибо близились еще более мрачные дни. Австрийская попытка в Италии осенью 1796 года завершилась катастрофой. Хотя Альвинци разбил французов при Кальдьеро 12 ноября, в искусстве стратегии он не мог тягаться с Бонапартом, и австрийцы потерпели поражение в трехдневном сражении при Арколе 15–17 числа. Последняя попытка спасти Мантую была сорвана победой Бонапарта при Риволи 14 января, и 2 февраля великая крепость была сдана Вурмзером. Бонапарт повел свою победоносную армию в Каринтию, преодолел сопротивление австрийцев с помощью Массена и Жубера и продвинулся к Леобену примерно в 100 милях от Вены. Смерть Екатерины лишила императора надежд на помощь со стороны России, и 18 апреля в Леобене были подписаны предварительные условия мира. Франциск отказался от своих прав на Нидерланды и согласился на созыв конгресса для заключения мира с империей. По секретным статьям он пообещал уступить свои территории к западу от Ольо и принять взамен материковые владения Венеции от Ольо на восток с венецианскими Далмацией и Истрией. Ломбардия и остальная венецианская материковая часть должны были составить независимую республику под эгидой Франции, а Венеция получала компенсацию за счет Легаций, Романьи, Феррары и Болоньи. Император вел переговоры отдельно от Великобритании и не направляя никаких уведомлений о своих намерениях в Лондон, [270] и Англия внезапно обнаружила, что лишилась своего единственного дееспособного союзника.

DISCONTENT IN THE NAVY.

Ее враги готовились сжать кольцо вокруг нее. Три флота угрожали ей вторжением. Французский флот стоял в Бресте, находясь под недостаточно пристальным наблюдением со стороны Бридпорта; испанский флот в Кадисе был крепко заблокирован Джервисом; а Дункан с флотом Северного моря следил за флотом, который голландцы по приказу Франции снаряжали в Текселе. Безопасность королевства зависела от флота, и флот взбунтовался. И у солдат, и у матросов были вполне справедливые жалобы, особенно в отношении их жалованья. Демократические общества распространяли среди солдат подстрекательские брошюры, и, как полагали, среди матросов тоже. [271] Недовольство в армии, которое на какое-то время казалось грозившим серьезными последствиями, было улажено благодаря влиянию герцога Йоркского. Жалованье рядовых линейных войск было повышено с 8¼ пенса до 1 шиллинга в день, хотя вычеты в связи с существовавшими высокими ценами на продовольствие уменьшали реальную прибавку до 2 пенсов; кроме того, были предоставлены и другие льготы. [272]

У матросов не нашлось королевского герцога, который замолвил бы за них словечко. Во флоте во время Американской войны вспыхивали спорадические мятежи, и временные уступки делались, но общего разрешения накопившихся проблем не происходило. Жалованье оставалось на уровне, установленном в царствование Карла II, — 22 шиллинга 6 пенсов в месяц (из двадцати восьми дней) для квалифицированных матросов и 19 шиллингов для матросов неквалифицированных, хотя стоимость жизни, по словам матросов, выросла на 30 процентов, так что они не могли обеспечить свои семьи. Система, по которой им выплачивалось жалованье, была несправедливой по отношению к ним; адмиралтейство удерживало из их пайка по две унции с фунта на компенсацию порчи припасов; медицинская служба была безобразно плохой, и они горько жаловались на постыдную практику не обеспечения их свежими овощами в качестве защиты от цинги во время пребывания в английских портах. Наказания порой бывали ужасно суровыми, и тиранический капитан мог превратить корабль в плавучий ад. Мятеж, лишь отдаленно связанный с общим движением, был спровоцирован на 32-пушечном корабле «Гермиона» на Ямайской станции безумной жестокостью его капитана Пиго; экипаж убил его и других офицеров и сдал корабль испанцам, у которых он впоследствии был отбит обратно. Из-за огромной потребности в людях в военное время многие экипажи содержали немало дурных элементов — преступников, которым смягчали приговоры при условии поступления на флот, и тому подобных, а на некоторых кораблях было много ирландцев, впитавших антиправительственные настроения на берегу. Такие люди естественным образом были склонны к бунту. Однако настроение корабельного экипажа задавалось квалифицированными матросами, из числа которых выбирались унтер-офицеры. В то время они зачастую составляли не более четверти экипажа, и, к сожалению, у них были особые поводы для недовольства. Это были умелые специалисты, которые могли бы работать помощниками штурмана с хорошим жалованьем на торговом судне. Их принуждали служить на флоте путем насильственного набора, а находясь в порту, им отказывали в увольнении на берег для свидания с семьями из-за страха, что они дезертируют. Зимой 1796–1797 годов квалифицированные матросы флота Канала, судя по всему, объединились, чтобы добиться удовлетворения своих требований. Анонимные петиции были направлены лорду Хау, который переслал их в адмиралтейство, где они были оставлены без внимания.

MUTINY IN THE NAVY.

15 апреля флоту, находившемуся тогда на Спитхедском рейде, было приказано выйти в море. Экипажи вместо того, чтобы сниматься с якоря, высыпали на реи, устроили овацию и подняли красный флаг — обычный сигнал к бою. К ним присоединились морские пехотинцы. Никакого личного неуважения к офицерам не проявлялось, но корабли были выведены из-под их командования. Совет адмиралтейства прибыл в Портсмут и провел встречу с делегатами с кораблей, которые представили список своих требований. Комиссары торговались; матросы стояли на своем, дополнительно потребовав, чтобы офицеры, обвиненные в тирании, были списаны с их кораблей. 25-го числа комиссары уступили по всем пунктам: жалованье квалифицированных матросов должно было сравняться с жалованьем рядовых в армии, хотя и без вычетов, и составлять 1 шиллинг в день, то есть прибавку в 5 шиллингов 6 пенсов в месяц; неквалифицированные матросы получали прибавку в 4 шил. 6 пен. Также подлежали удовлетворению их прочие требования, и было дано обещание, что флот не будет отправлен в море до тех пор, пока повышение жалованья не будет проголосовано Палатой общин и не будет провозглашено королевское помилование. Различные препятствия, которые, возможно, удалось бы преодолеть, если бы правительство осознавало необходимость оперативности, задержали обращение в парламент. Дни шли; матросы ничего не слышали ни о законопроекте о повышении их заработка, ни о прокламации о помиловании, а неудачный приказ, разосланный адмиралтейством капитанам относительно припасов и бунтовщического поведения, вызвал у них подозрения. Они уверовали, что их обманули. До сих пор их поведение было столь безупречным, насколько позволяли обстоятельства. Теперь это было уже не так. Два корабля остались на Спитхедском рейде; остальные ушли в Сент-Хеленс. 7 мая все экипажи снова взбунтовались, и большинство офицеров были отправлены на берег. На борту «Лондона» произошла схватка; один бунтовщик был застрелен насмерть, а мичман и офицер морской пехоты ранены. Питт внес предложение о выделении средств на повышение жалованья 8-го числа и, поскольку обсуждение могло принести вред, потребовал голосования без дебатов. К своему стыду, Фокс и его друзья использовали этот кризис как возможность для яростной партийной атаки на правительство. [273] Деньги были выделены, и 10-го числа Хау, любимец матросов «Черный Дик», отправился во флот с постановлением о выделении средств и королевской прокламацией. Матросы успокоились; более 100 офицеров, против которых они возражали, были удалены с кораблей; дисциплина восстановилась, и флот вышел в море.

Комиссары адмиралтейства, оспаривая справедливые требования людей, уступили до опасной черты, сместив офицеров по указке бунтовщиков. Их нерешительность подкрепила мнение о том, что бунтовать выгодно, и мятеж соответственно распространился. 12-го числа он вспыхнул на кораблях, стоявших у Малого Нора с подкреплениями для флота Северного моря. На этих судах находилось большое количество лондонской шпаны и несколько неблагонадежных ирландцев. В отличие от мятежа на Спитхеде, это было жестокое и преступное движение. Им руководил Ричард Паркер, образованный матрос с флагманского корабля «Сэндвич» (90), который, как утверждалось, поступил на флот мичманом, был уволен с корабля за аморальное поведение, а в чине помощника штурмана разжалован за неподчинение; он сидел в тюрьме за долги в Перте и завербовался на флот волонтером ради получения свободы. Были избраны делегаты; поднят красный флаг, а офицеры лишены командования. С самого начала в движении заложено слабое звено, ибо люди не были единодушны: два лояльных фрегата были вынуждены присоединиться к мятежу, а на остальных имелось лояльное меньшинство. Эскадра вышла к Большому Нору, а бунтовщики устроили демонстрацию в Ширнесс с красным флагом. Лорд Спенсер и его коллеги прибыли в Ширнесс и провели встречу с делегатами; им не удалось убедить их вернуться к исполнению обязанностей, причем Паркер обратился с ними дерзко. Помимо требований флота Канала, которые уже были удовлетворены, бунтовщики требовали, чтобы ни один офицер, удаленный со своего корабля, не мог вновь служить на нем без согласия корабельного экипажа, и чтобы статьи воинских артикулов были пересмотрены. Подобные требования, разумеется, не могли быть предметом обсуждения. Первые признаки слабости в движении проявились 29-го числа: два лояльных фрегата покинули эскадру и, несмотря на огонь остальных, благополучно спаслись бегством. Однако мятежники вскоре получили подкрепление, воодушевившее их на дальнейшие акты неповиновения.

Мятеж перекинулся на флот Дункана, находившийся тогда на Ярмутском рейде. Матросы знали, что голландский флот готовится к вторжению в королевство, и оставили путь открытым. Все корабли, кроме флагмана Дункана и еще одного судна, покинули его и присоединились к бунтовщикам на Норе. Тем не менее стойкий адмирал отплыл со своими двумя кораблями к месту своего дежурства у Тексела, преисполненный решимости принять бой, если голландцы выйдут в море. Находясь там, он скрывал свою малочисленность от неприятеля, подавая сигналы так, будто весь его флот стоял на рейде. Англия находилась в непосредственной опасности, и граф Воронцов, посол царя, отдал распоряжение находившейся тогда в Ярмуте русской эскадре, имевшей приказ возвращаться домой, отложить отплытие и присоединиться к Дункану, пока тот не получит подкрепления со Спитхеда. Гренвилль писал об этом как о величайшей услуге, которую Англия когда-либо получала от какой бы то ни было нации. [274] К счастью, голландский флот не был готов к выходу в море. Бунтующие экипажи попытались запугать правительство блокадой Темзы, и торговые суда задерживались у входа в реку. Некоторые офицеры подверглись жестокому обращению. Фермерские дома на побережье были разграблены. Страна была сильно встревожена, и трехпроцентные бумаги упали чуть ниже 48. Правительство действовало решительно; гарнизон в Ширнессе был значительно усилен; печи для раскалки ядер были приведены в готовность в фортах на Темзе; канонерские лодки были оснащены всем необходимым, а буи в устье реки были подняты, чтобы помешать бегству бунтовщиков. В ответ на королевское послание парламент принял 3 и 6 июня законы, согласно которым подстрекательство к мятежу каралось строжайшими мерами наказания за мисдиминор, а сношения с мятежными кораблями объявлялись тяжким уголовным преступлением.

NAVAL DISCIPLINE RESTORED.

Бунтовщики «приказали» капитану лорду Нортеску, фактически содержавшемуся под стражей на своем корабле, отправиться в Лондон и представить их требования королю. Был дан официальный ответ, требовавший безоговорочной капитуляции. Они занервничали, и их сомнения в успехе усилились из-за обращений, присланных матросами флота Канала, которые сурово осуждали их поведение. Отрезанные от связи с берегом и не имея надежды на поддержку со стороны флота Канала, они вскоре совсем пали духом. Паркер стал непопулярен. Корабль за кораблем либо покидали эскадру, либо сигнализировали о возвращении к повиновению, и наконец, 14-го числа, экипаж «Сэндвича» привел его под защиту батарей Ширнесса и выдал Паркера. Он предстал перед военным трибуналом и был повешен на ноке рея своего корабля. Около сорока человек были приговорены к смертной казни, а некоторые другие высечены. Правительство было склонно к милосердию, поскольку основная масса матросов была введена в заблуждение Паркером и другими негодяями; были казнены лишь четырнадцать матросов и четверо морских пехотинцев; остальные осужденные были помилованы королем после следующей великой победы на море.

Бунтарский дух проявился и в других соединениях флота. Эскадра у Мыса Доброй Надежды была приведена в порядок губернатором лордом Маккартни, который пригрозил потопить корабль, наиболее запятнавший себя в этом движении, обстреляв его с берега. Один из кораблей у Кадиса затеял мятеж; Сент-Винсент, жесткий сторонник дисциплины, хотя, как знали матросы, и заботившийся об их благополучии, оказался на высоте положения: зачинщик был приговорен военным трибуналом, и Сент-Винсент окружил корабль канонерскими лодками и заставил сам экипаж повесить его, причем в воскресное утро, что, противореча всяким прецедентам, глубоко потрясло матросов. Будучи убежден, что безделье во время длительной блокады пагубно сказывается на дисциплине, он держал свои корабли в постоянных походах и в июле выделил эскадру под началом Нельсона для атаки на Санта-Крус. Нападение оказалось безуспешным и стоило Нельсону правой руки. Англия никогда не переживала более мрачных дней, чем те, что пришлись на время мятежей. [275] Извлекаемый из них урок состоит в том, что страна, пренебрегающая законными требованиями своих защитников, идет по столь же опасному, сколь и недостойному пути; и что мятежные проявления любого рода должны немедленно встречать примерную строгость. Ни насильственный набор, ни телесные наказания не входили в число жалоб матросов, однако они сетовали на несправедливое обращение со стороны офицеров. Начиная с 1797 года их положение неуклонно, хотя и медленно, улучшалось, и офицеры, и адмиралтейство стали относиться к ним с большим вниманием, которого заслуживали их великолепные заслуги. Для Нельсона здоровье и довольство его матросов всегда были предметом заботы и гордости.

NEGOTIATIONS AT LILLE.

Питт, видя Англию лишенной дееспособных союзников, которой угрожало вторжение, испытывавшую нехватку денег, отягощенную долгами и налогами, с упавшим общественным кредитом и бунтующим флотом, был решительно настроен на заключение мира, если его удавалось получить на разумных условиях. Его воодушевляло положение партий во Франции, ибо в мае умеренные или роялисты, стремившиеся положить конец войне, получили большинство в законодательных советах. 1 июня правительство предложило начать переговоры о предварительных условиях мира, который должен был быть окончательно оформлен на будущем конгрессе. Это предложение было отвергнуто Директорией, которая не допускала никакого соглашения между Великобританией и Австрией или какого-либо обсуждения общих интересов Европы и настаивала на том, чтобы Англия вела переговоры о заключении окончательного и сепаратного мира. Гренвилль счел это унизительным для Англии и скорее подал бы в отставку, чем согласился с этим, если бы не чувствовал своим долгом не ставить правительство в неловкое положение. Король горячо поддерживал его, равно как и лорд Ливерпуль (Хоксбери) и Уиндхем. [276] Питт оказался слишком силен для них, и Малмсбери был отправлен на встречу с французскими уполномоченными в Лилль. Он едва успел прибыть туда, как 9 июля умер Берк, который столько лет предостерегал Англию голосом и пером от заключения мира с Францией. Здесь, как писал Каннинг, «произошло лишь одно событие, но оно имеет мировое значение — Берк умер». Один из пяти французских директоров был конституционным роялистом, другой, Карно, склонялся к этой стороне, а остальные трое были якобинцами. Назревало противостояние между этим якобинским триумвиратом и большинством в советах. Успех миссии Малмсбери зависел от ее исхода. Нужду Англии в мире можно оценить по предложениям Питта о признании суверенитета Франции над Бельгией, Люксембургом, Савойей и Ниццей, об уступке всех завоеваний у Франции, Испании и Голландии, за исключением Цейлона и мыса Доброй Надежды. В ходе дебатов в кабинете министров Гренвилль выступал против миротворческой политики Питта, и, обнаружив, что содержание депеш Малмсбери становится известным за пределами кабинета и что Питт получает возможность подкреплять свои взгляды мнениями других, он распорядился, чтобы сугубо секретные послания Малмсбери вообще скрывались от большинства коллег и были доступны для ознакомления только ему самому, Питту и Каннингу, [277] статс-секретарю иностранных дел. Французы выдвинули трудности касательно королевского титула «Король Великобритании и Франции», возвращения или компенсации за корабли, захваченные или уничтоженные в Тулоне, а также сохранения за Англией любых завоеваний у голландцев.

Переговоры затягивались, поскольку Малмсбери надеялся, что большинство в советах окажется сильнее триумвирата, в то время как триумвиры не желали их прерывать до укрепления своих позиций. Во время их проведения Португалия, единственный оставшийся у Англии союзник, заключила сепаратный мир. 4 сентября (18 фрюктидора) армия совершила государственный переворот (coup d'état); депутаты-роялисты и умеренные были приговорены к ссылке, были избраны два новых директора, а якобинская партия войны утвердилась у власти. В Лилль были направлены новые уполномоченные, и 14-го числа у Малмсбери поинтересовались, согласен ли он на возвращение всех завоеваний у Франции и ее союзников. Он ответил, что это выходит за рамки его полномочий, и получил приказ отбыть в течение двадцати четырех часов. После этого резкого завершения миссии Малмсбери прежние дружеские и доверительные отношения между Питтом и Гренвиллем полностью восстановились. Государственный переворот свел на нет усилия Питта. За ним последовало заключение окончательного мира между Францией и императором, что уничтожило всякую надежду на соглашение между Великобританией и Австрией. После предварительных условий в Леобене Бонапарт объявил войну Венеции, добился свержения ее древней конституции и учредил новую муниципию. По Кампоформийскому договору, заключенному 17 октября, он предал венецианцев, передав их город Австрии вместе с Истрией, Дамацией и венецианскими материковыми землями вплоть до Адидже, тогда как Франция забрала себе Ионические острова. Император отказался от бельгийских провинций и по секретной статье пообещал использовать свое влияние в империи для обеспечения за Францией левого берега Рейна. Директория с нетерпением ждала вторжения в Англию. Пока ее флот был занят силами Испании и Голландии, французские войска должны были пересечь пролив и двинуться на Лондон; в Ирландии должно было вспыхнуть восстание; Англия приняла бы демократию, а Типу сокрушил бы ее могущество в Индии. [278]

Бессмысленность их надменных чаяний уже обнаружила себя. Весной планировалось новое вторжение в Ирландию. Голландский флот должен был переправить сухопутные силы, после чего последовали бы Гош и брестский флот. «Объединенные ирландцы» с нетерпением ждали французского вторжения. Хотя голландский флот не был готов до тех пор, пока кризис мятежей не миновал, силы Дункана все еще оставались немногочисленными. Неделя за неделей ветер мешал голландцам выйти из Тексела. Продовольствие заканчивалось, и флот Дункана снова собрал значительные силы. Великая возможность была упущена. Строились новые планы высадок в Ирландии и Шотландии во взаимодействии с французской экспедицией; однако надежды «объединенных ирландцев» получили новый удар в связи со смертью Гоша. Наконец, 6 октября голландский флот вышел из Тексела.

Дункан получил известие в Ярмуте 9-го числа, а 11-го настиг неприятеля у Кампердана. По количеству кораблей флоты были примерно равны, но британцы превосходили противника в силе. Дункан атаковал двумя дивизионами, прорвал голландскую линию в двух местах и вступил в бой с подветренной стороны, отрезав неприятеля от его побережья. Он отдал сигнал каждому кораблю вступить в бой со своим противником, как в сражении Хау Первого июня. Ошибки привели к сосредоточению сил на арьергарде голландцев, что принесло хорошие результаты. Голландцы сражались с великолепной храбростью, и кровопролитие с обеих сторон было ужасным. Девять голландских кораблей, включая «Фрейхейт» (74), флагманский корабль их адмирала де Винтера, были захвачены. Оставшаяся часть их разбитого флота ушла обратно в Тексел. Британский адмирал был возведен в достоинство виконта Дункана Камперданского и получил пенсию в размере 3000 фунтов стерлингов в год. Эта победа имела неисчислимое значение. Королевству угрожали три флота, и Кампердан, как выразился Гренвилл, сокрушил правое крыло вторжения. Это подняло дух нации. Одержанная флотом, столь недавно поднимавшим мятеж, победа доказала, что Англия, как и в прежние времена, может полагаться на преданность своего военно-морского флота. Она вновь утвердила свое превосходство на море, которое, несмотря на победы Хау и Джервиса, казалось ослабленным эвакуацией Средиземного моря и мятежами. Обладая верховенством на море, она осуществляла мировую торговлю. После резкого падения в 1793 году ее торговля росла год за годом, пока вновь не сократилась в 1797 году. Начиная с этого года, стимулируемая военными потребностями и подпитываемая активностью британской промышленности, она стала расти с необычайной быстротой.

SECESSION FROM PARLIAMENT.

В парламенте оппозиция не добилась никаких успехов. 26 мая Грей вновь вынес на рассмотрение вопрос о реформе и на этот раз предложил конкретный план. Он предложил, чтобы графства избирали 113 членов вместо 92, чтобы они были разделены на округа, каждый с одним депутатом, чтобы избирательное право было распространено на владельцев земли на правах аренды и копигольда, чтобы в боро право голоса имели только домохозяева, чтобы голосование проводилось одновременно и чтобы, если возможно, никто не подавал более одного голоса; чтобы все землевладельцы, торговцы и «лица свободных профессий» имели право быть избранными в парламент, а сами парламенты избирались сроком на три года. Питт заявил, что страна не желает реформы, и предложение было отклонено 252 голосами против 91. Когда в ноябре собрался парламент, Фокс и некоторые из его главных сторонников в обеих палатах удалились от дел, посещая заседания только по особым случаям. Их поведение было неконституционным и неблагоразумным. Долг члена парламента — присутствовать на его заседаниях, а в Палате общин его присутствие может быть обеспечено принудительно. Уход от дел является предательством общественного доверия и выступлением против конституции. В данном случае это было частичное удаление, а потому особенно бесполезное. Оно вызвало раскол среди небольшой группы оппозиции и повредило репутации отступивших в глазах страны; их поведение было сочтено непатриотичным, а отсутствие Фокса в парламенте, когда Палата голосовала за выражение благодарности Дункану, подверглось особой критике. Уход их лидеров дал некоторым вигам менее высокого ранга возможность выйти на передний план. В отсутствие Фокса остатки оппозиции возглавил Тирни, умный финансист и блестящий оратор с ядовитым языком. С самого начала войны постоянно вносились предложения о заключении мира с Францией. После 1797 года они прекратились, поскольку всеобщее признание получил тот факт, что Питт с радостью приветствовал бы мир. Сатира пришла на помощь правительству: Гилрей едко высмеивал в карикатурах Фокса и оппозицию, а в ноябре журнал «Антиякобинец» начал свою блестящую насмешку над демократическими принципами и политикой. Его наиболее удачные стихи принадлежали перу Каннинга, который в январе 1796 года вошел в состав министерства в качестве заместителя министра иностранных дел. Угрозы вторжения пробудили дух нации. Опасности со стороны нелояльных англичан больше не приходилось опасаться; нация справедливо гордилась достижениями своего флота и была полна преданности и мужества.

Питт воспользовался этим настроем. Парламент собрался 3 ноября, и 24-го числа он представил свой бюджет. Все надежды на скорое окончание войны рухнули с разрывом переговоров в Лилле. Поэтому он заявил, что, хотя собрать все средства на военные расходы в течение года невозможно, долг нации — внести свой полный вклад в покрытие этих расходов, чтобы потомство не было обременено несправедливым накоплением долга. Расходы на текущий год составили 25 500 000 фунтов стерлингов, и необходимо было покрыть дефицит в 19 000 000 фунтов стерлингов. Он предложил занять 12 000 000 фунтов стерлингов и собрать 7 000 000 фунтов стерлингов за счет налогов, главным образом посредством меры, обычно известной как утроение налогов на имущество и доходы (assessed taxes), в соответствии с которой суммы, уже взимаемые по этим налогам, увеличивались по шкале, прогрессивно зависящей от дохода. Сколь ни было похвально его стремление сдерживать рост государственного долга, его план был уязвим для серьезной критики. Налоги на имущество по сути представляют собой необязательные расходы, поскольку их могут избежать те, кто не желает нести такие затраты. План Питта сделал платежи предыдущего года произвольным стандартом налогообложения, увеличивая их от четверти до утроения и, в дальнейшем, до четырехкратного размера. По сути, это был замаскированный подоходный налог, обладавший тем особым недостатком, что он заставлял тех, кто снижал уровень своей жизни, платить на основе прежних расходов. Фокс вернулся в парламент, чтобы выступить против этого законопроекта, и при одном из голосований меньшинство насчитывало 75 человек. Вне стен парламента против Питта возникло некоторое недовольство. Когда 19 декабря король и королева торжественно отправились в собор Святого Павла, чтобы возблагодарить за три великие победы на море, одержанные Хау над французами, Сент-Винсентом над испанцами и Дунканом над голландцами, лондонская толпа улюлюкала Питту, а по возвращении домой его охранял отряд конницы. Эта вспышка дурного настроения не имела важного значения. Нация была твердо намерена поддерживать правительство в его усилиях по защите безопасности и чести Англии.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[264] Dropmore Papers, iii., 25-30, 50.

[265] Influence of Sea Power upon the French Revolution, i., 178, 201.

[266] Dropmore Papers, iii., 261.

[267] Perregaux to Lord "Courton" [Auckland], July 16, 1796, Rose to Auckland, July 29, Auckland Corr., iii., 350-52; Pitt to Grenville, June 23, Dropmore Papers, iii., 214.

[268] Pelham to Duke of York, Sept. 22 and Dec. 26, 1796, and Jan. 4, 1797, Add. MS., 33,113; Beresford to Auckland, Jan. 28, 1797, Auckland Corr., iii., 375-77.

[269] Logs of the Great Sea Fights, i., 232, 239.

[270] Grenville to Starhemberg, May 3, 1797, Dropmore Papers, iii., 317 sqq.

[271] Parl. Hist., xxxiii., 799, 806.

[272] Annual Register, xxxix. (1797), i., 222; ii., 252.

[273] Parl. Hist., xxxiii., 477-516.

[274] Grenville to Woronzow, June 5 and 22, Dropmore Papers, iii., 328, 335.

[275] An excellent narrative of the mutinies is given in a series of articles by Mr. D. Hannay in the Saturday Review, June 6 to July 4, 1891.

[276] Letters of George III. and Grenville, June 1, 16 and 17, Dropmore Papers, iii., 327, 329-30; Malmesbury, Diaries, iii., 590, 595.

[277] Canning to Grenville, July 31, 1797, Dropmore Papers, iii., 337; see also pp. 341-43; Malmesbury, Diaries, iii., 416, 465.

[278] Sorel, L'Europe et la Révolution Française, v., 259-60.

[279] Logs of the Great Sea Fights, i., 258-60, 265 sqq.; Brenton, Naval History, i., 347-55.

[280] Grenville to Woronzow, Oct. 16, 1797, Dropmore Papers, iii., 381.

ГЛАВА XIX.

ИРСКОЕ ВОССТАНИЕ И ГОСПОДСТВО НА МОРЕ.

Несмотря на победу Дункана, французская Директория была твердо намерена совершить вторжение в Англию. Все их смутные замыслы по расширению французского владычества сводились к крушению державы, которую они признавали своим самым грозным врагом. От Адриатического до Северного моря огромная республика должна была поставлять новобранцев для армий Франции. Европа должна была объединиться в коалицию против Англии. Средиземное море должно было стать французским озером. Каждый порт должен был быть закрыт для судов Англии; торговля Англии должна была быть уничтожена, а ее гордость — уязвлена. Более быстрый способ поставить ее на колени казался вполне возможным. В туманную ночь армия могла быть переправлена через пролив незамеченной для ее флота. То, что сделал норманнский герцог, могла сделать могущественная республика, и английская корона могла быть потеряна во второй битве при Гастингсе. Победители двинулись бы на Лондон и были бы встречены как освободители народом, стонущим под гнетом «этого чудовища Питта». Они не понимали, что за Питтом стоит вся нация и что даже самые ярые виги будут до смерти сопротивляться вторжению в свою страну. Они сформировали «армию Англии» и назначили Бонапарта ее командующим. Вернувшись в Париж в декабре 1797 года, он принялся за подготовку к вторжению. В Булони, Амблетезе, Кале и Дюнкерке вскоре были готовы транспорты более чем для 24 000 человек, а судостроители вовсю трудились. В феврале он совершил поездку по побережью от Этапля до Остенде и выслушал мнения моряков об этом плане. 23-го числа он заявил Директории, что Франция не сможет добиться превосходства на море в течение нескольких лет и что без этого никакая операция не может быть более рискованной, чем вторжение в Англию; что внезапное нападение возможно лишь в долгие зимние ночи, а их военно-морские приготовления слишком отстали, чтобы подобная попытка могла быть предпринята в том году. Он обратился к другим завоевательным проектам, которые могли привести к уничтожению восточной торговли Англии и ее могущества в Индии. Еще некоторое время он видимым образом посвящал себя подготовке к вторжению. «Армия Англии», насчитывавшая в апреле 56 000 человек, была расквартирована в городах севера, а каждый порт от Гавра до Тексела был заполнен транспортами. Но к тому времени армия лишилась своего командующего, и от великого плана окончательно отказались. Тем не менее Директория была полна решимости оставаться наготове на случай появления возможности для вторжения, и подготовка на море продолжалась. В мае флотилия из Гавра атаковала острова Сент-Маркуф, захваченные сиром Сидни Смиттом в 1795 году, и была отброшена небольшим гарнизоном. Столь же слабыми были усилия Англии по пресечению подготовки к вторжению. Получив известие о том, что транспорты, построенные во Флиссингене, должны быть доставлены в Остенде по каналу во избежание встречи с британским флотом, отряд в 1200 человек был направлен для разрушения шлюзов Брюггского канала. Они высадились возле Остенде и взорвали главный шлюз. Штурм помешал им вновь погрузиться на корабли, и после ожесточенного боя все они были взяты в плен. Если это дело стоило того, чтобы его делать, следовало отправить достаточно сил для его выполнения.

INVASION THREATENED.

Угроза вторжения сплотила нацию вокруг правительства. Хотя Фокс и другие отпавшие от партии депутаты перестали посещать парламент, они продолжали агитацию против министерства. День рождения Фокса, 24 января, отмечался публичным обедом. Герцог Норфолк, провозглашая тост за его здоровье, заявил, что Вашингтон начал войну за независимость всего с 2 000 человек, и тем не менее Америка стала свободной; он видит перед собой такое же число людей, пусть же они применят его слова к делу. Затем он призвал собравшихся выпить «за здоровье нашего суверена, за величие народа». В контексте обстоятельств того времени его слова носили в высшей степени подстрекательский характер. Правительство, опираясь на мощную поддержку нации, приняло этот глупый и дерзкий вызов, и герцог был лишен должности лорда-лейтенанта и командования своим полком ополчения. В мае Фокс повторил этот тост на заседании клуба вигов. Министры обсуждали, какое внимание следует уделить его проступку. Неприятно осознавать, что Питт размышлял о том, не спровоцировать ли его на произнесение подобных слов в парламенте, чтобы отправить в Тауэр до конца сессии. При всем своем величии Питт был лишен великодушия, которое составляло искупительную черту характера Фокса. Тревоги прошедшего года в сочетании с его несчастливым пристрастием подорвали его здоровье, и его характер испортился. В конце концов было решено исключить Фокса из Тайного совета, и король собственной рукой вычеркнул его имя из книги заседаний совета.

Убежденность в том, что страна находится в опасности, вызвала патриотический энтузиазм, и было собрано 2 300 000 фунтов стерлингов в дополнение к поступлениям от тройного налогообложения. Дополнительный бюджет Питта объявил о новом займе в 3 000 000 фунтов стерлингов и ввел новые налоги. Главным образом в качестве средства поддержания кредита он выдвинул план выкупа земельного налога. В течение многих лет этот налог устанавливался из расчета четыре шиллинга за фунт; он предложил сделать его бессрочным по этой ставке, предоставить землевладельцам возможность выкупить его, а их платежи направить на сокращение государственного долга. Законопроект, хотя и встретивший сопротивление в обеих палатах под предлогом несправедливости по отношению к земельным интересам, был принят подавляющим большинством голосов. Закон об иностранцах и приостановление действия habeas corpus были возобновлены, поскольку при нависшей над страной угрозе со стороны врага нелояльность была нетерпима. В целях организации обороны правительство получило полномочия выяснить численность людей, готовых взять в руки оружие в случае вторжения, проинструктировать каждого о его действиях и организовать эвакуацию беспомощных людей, скота и другого имущества с побережья.

Это было время подавляющей тревоги для министров, поскольку в дополнение к ожидавшемуся вторжению им пришлось столкнуться с восстанием в Ирландии. Испытывая столь колоссальное напряжение, Питт не мог спокойно сносить попытки Тирни, лидера не покинувшей парламент части оппозиции, чинить препятствия его мерам. 25 мая он внес законопроект об отмене некоторых изъятий от воинской повинности на флоте и попросил Палату провести его через все стадии за один день. Тирни выразил возражение, и Питт обвинил его в стремлении помешать обороне страны. Спикер вынес решение, что подобное обвинение противоречит парламентским правилам. Питт повторил свои слова, надменно заявив, что он «не станет ни отбирать их назад, ни объяснять». На следующий день Тирни прислал ему вызов на дуэль. Они встретились в воскресенье после полудня, 27-го числа, на Патни-хит: Питта сопровождал его друг Дадли Райдер, впоследствии лорд Харроби, казначей вооруженных сил, а Тирни — полковник Уолпол. Стороны обменялись двумя выстрелами безрезультатно, причем Питт выстрелил второй раз в воздух. После этого было объявлено, что честь удовлетворена. Уилберфорс, как и многие другие религиозные люди, был крайне потрясен и объявил о намерении внести законопроект против дуэлей между членами парламента, но был уговорен отозвать его, поскольку Питт пригрозил уйти в отставку, если документ будет принят. Король выразил свое неодобрение, заметив Питту с присущим ему здравым смыслом, что общественный деятель должен помнить о своем долге перед страной прежде, чем о том, чего требует его собственная честь. Лишь после того, как то поколение почти полностью сошло со сцены, дуэли были фактически искоренены благодаря осуждению со стороны общества. На контрасте с недостатком морального восприятия в этом вопросе выступает пробуждение общественной совести в отношении работорговли. Уилберфорс вновь внес свой ежегодный законопроект об ее отмене. Его поддержал Питт, а Чарльз Джеймс Фокс оказал ему энергичную поддержку, уместно поинтересовавшись, почему министр не использует свое большинство для достижения цели, которую он якобы желает осуществить. Законопроект был проигран всего четырьмя голосами. Остаток сессии в значительной степени был посвящен делам Ирландии.

Там, как мы уже видели, религиозная вражда усилила партию мятежа. Ее лидеры также воспользовались аграрными и другими неурядицами, чтобы прельстить крестьянство. Католических крестьян мало трогали вопросы, волновавшие их более образованных соседей и жителей городов. Они не испытывали привязанности к республиканским настроениям, привлекавшим пресвитериан Ольстера, и ни на грош не заботились ни о парламентской реформе ради нее самой, ни о католической эмансипации. Их мотивы были более личными. Они были бедны и угнетены. Национальный парламент, хотя и отказывался предоставлять политические реформы, сделал многое для улучшения положения страны посредством субсидий на развитие промышленности, рыболовства и каналов, а также премий за экспортируемый хлеб. Финансовое положение Ирландии улучшилось, но доля крестьянства ухудшилась. Хлебные премии и высокие цены военного времени вызвали рост стоимости земли. Земельные наделы дробились, и, поскольку сельскохозяйственное население было велико, их охотно брали в аренду по высоким ценам. Арендаторы не могли обеспечить себе средства к существованию, тем более что они были неграмотны и в массе своей не умели вести хозяйство. Главной причиной их недовольства была система десятин, тяжелым бременем ложившаяся на мелких земледельцев. Они верили, что реформированный парламент избавит их от этого невыносимого бремени. Обнаружив, что реформа задерживается, они с готовностью прислушивались к людям, призывавшим их искать спасения во Франции, где десятина была отменена. Высокая арендная плата, взыскиваемая агентами отсутствующих помещиков или посредниками, которые брали в аренду крупные участки земли и сдавали их в субаренду мелкими наделами, была еще одной, хотя и меньшей бедой, от которой они надеялись избавиться с помощью революции. В том же направлении их подталкивали и эмоциональные побуждения. Гордые и чувствительные, они возмущались господством чуждой расы; они хранили в памяти обиды своих предков и с тоскливой ностальгией оглядывались на эпоху, представлявшуюся их поэтическому воображению временем славы и счастья, когда Ирландия была еще непокоренной. «Объединенные ирландцы» говорили им, что будет предпринята новая попытка завоевания, что оранжисты, поощряемые правительством, замышляют лишить их земли и уничтожить. Они уповали на защиту Франции и были готовы взяться за оружие против короны.

REBELLION FOILED IN ULSTER.

Правительство было полно решимости задушить мятеж в зародыше и нанесло удар прежде всего по заговору в Ольстере, где он главным образом организовывался протестантскими лидерами. Весной 1797 года провинция находилось почти в состоянии открытого бунта. Было провозглашено военное положение, и 18 мая солдаты получили полномочия действовать без санкции гражданского магистрата. Велись активные поиски оружия. Они осуществлялись главным образом йоменами и ополчением, поскольку регулярных войск было мало, и они стояли преимущественно по городам. Католические районы подвергались безжальственным опустошениям. Оказывалось яростное сопротивление. Солдатами было совершено множество бесчинств, особенно валлийским полком конных фенсиблей «Древние британцы». Дома сжигались, а крестьяне подвергались истреблению. Толпы людей без всякого судебного процесса бросали в тюрьмы, а многих отправляли служить на флот. Эти жестокости, продолжавшиеся несколько месяцев, вытравили саму жизнь из заговора в Ольстере. Правительство было право, используя силу для подавления мятежа, но было прискорбно, что эту работу доверили войскам, которые мало чем отличались от бандитов. Серьезную попытку обуздать их предпринял сэр Ральф Аберкромби, сменивший в ноябре лорда Кархемптона на посту главнокомандующего. Он издал приказ, в котором объявлял, что армия находится в состоянии «вседозволенности», и запрещал солдатам действовать без санкции гражданских властей. Этот приказ шел вразрез с прокламацией от 18 мая и вызвал крайнее недовольство партии репрессий в ирландском правительстве во главе с лордом Клэр, а также британского министерства. Прокламация от 30 марта 1798 года вновь ввела военное положение; Аберкромби сложил с себя командование, и его сменил генерала Лейк.

Британское правительство поддержало ирландских министров. В начале 1797 года Принц Уэльский пожелал, чтобы король и Питт направили его в Ирландию в качестве лорда-лейтенанта для проведения политики уступок. Если бы он был совершенно иным, чем являлся на самом деле, такой шаг, хотя, возможно, и не предотвратил бы грядущее восстание, вероятно, сделал бы его менее опасным, оторвав от него некоторых лидеров заговора. Принц не был человеком, которому можно доверять, и в его предложении было отказано. Внутренние дела Ирландии не находились под английским управлением; министры ничего не знали о них, кроме как из донесений из замка, и оставляли их на усмотрение ирландского правительства. Обращения в пользу примирения были внесены в палату лордов другом принца, лордом Моирой, крупным землевладельцем из Ольстера, а в Палату общин — Фоксом. Они встретили сопротивление как выпады против правительства и были отклонены. Моира представил лордам данные о бесчинствах солдат в ноябре и вновь в феврале 1798 года. Правительство отказалось верить его рассказам или вмешиваться в меры, принимаемые ирландскими министрами для подавления мятежа.

О ходе заговора сообщали осведомители, коих было в избытке. Во Франции, как мы уже видели, велась серьезная подготовка к возможному вторжению в Англию; «объединенные ирландцы» рассчитывали, что французы высадятся в Ирландии весной, и организованная армия была готова действовать с ними заодно под командованием лорда Эдварда Фицджеральда. Заговор направлялся комитетом в Дублине. Один из его лидеров, Артур О'Коннор, священник по имени О'Койгли и еще три человека были арестованы в Маргейте по дороге во Францию для согласования дальнейших шагов. О'Койгли был повешен за измену. Фокс, Шеридан и другие члены оппозиции поручились за репутацию О'Коннора, и он вместе с остальными был оправдан. Он был арестован по другому обвинению и отправлен в Дублин. После восстания он, наряду с другими политическими заключенными, дал показания о заговоре, после чего все они в конце концов были освобождены. Ни одно правительство, которое сидит сложа руки и позволяет заговору созревать без помех, не заслуживает своего названия. Ирландское правительство так не поступало. Оно приняло репрессивные меры, которые разрушили планы заговорщиков и заставили тайный заговор преждевременно перерасти в открытый бунт. Тем самым оно получило возможность покончить с долгой ситуацией опасности до того, как она успеет усугубиться ожидаемым иностранным вторжением. Оно нанесло стремительный удар по верхушке заговора. Руководствуясь информацией от офицера повстанческой армии по фамилии Рейнольдс, пятнадцать человек были арестованы вместе в Дублине 12 марта. Фицджеральду удалось скрыться на время. За его поимку была назначена награда в 1 000 фунтов стерлингов, и в мае его укрытие было выдано. Он оказал отчаянное сопротивление, смертельно ранил одного из отправленных за ним офицеров и сам был ранен в руку. Его доставили в тюрьму, где он скончался 4 июня.

REPRESSIVE SEVERITIES.

Покончив с верхушкой мятежа в Ольстере, правительство перешло к борьбе с ним в центральных и южных графствах, где он носил отчетливо католический характер. Офицерам было приказано добиваться разоружения суровыми методами; было введено военное положение, и им предписывалось размещать свои войска на постой в домах местных жителей за их счет там, где предположительно было спрятано оружие. За этим последовали сцены жестокости, от которых содрогалось сердце. Как только район объявляли на военном положении, туда вводились войска на правах свободного постоя; они сжигали каждый дом, где обнаруживалось оружие, расстреливали людей без всякого суда, подвергали многих жестоким пыткам либо по подозрению в сокрытии оружия, либо для выбивания показаний, и вызывали жгучее чувство мести бесчинствами в отношении женщин, срезая юбки со спин девочек, которые проявляли хоть малейшие признаки сочувствия к мятежу — например, носили, пусть и случайно, зеленую ленту. Людей обычно пытали поркой страшной жестокости или имитацией повешения. Подражая французским республиканцам, повстанцы стригли волосы коротко, и среди солдат забавой стало пытать «стригунков» (croppies), надевая им на головы шапки с подкладкой из горячей смолы («смоляные шапки»), которые невозможно было снять, не содрав кожу с головы. Не один человек умер под плетью, а один — от страха перед пытками. Ничье имя так тесно не связано с этими ужасами, как имя Томаса Джадкина Фицджеральда, высшего шерифа Типперари. Решительный, храбрый и энергичный, он сочетал в себе некоторые прекрасные качества с буйным нравом и невосприимчивостью к человеческим страданиям. В Типперари процветал заговор, и он был полон решимости искоренить его. Достаточно одного примера его жестокости. Учитель французского языка по фамилии Райт подозревался в измене, и у него нашли записку безобидного содержания, написанную по-французски. Фицджеральд, который не умел читать по-французски, жестоко избил его, заявил, что сначала прикажет его высечь, а затем расстрелять, и, не добившись от него признания, велел нанести ему 150 тяжелых ударов плетью и бросил в тюрьму, где тот провел несколько дней без какой-либо медицинской помощи своим ранам. После восстания Райт подал на него в суд и добился выплаты 500 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба. Суровость Фицджеральда и проявленная им решимость возымели действие: Типперари оставалась спокойной. Правительство выплатило компенсацию по иску Райта, а заслуги Фицджеральда были отмечены пожалованием титула баронета.

Заговорщики собирались дожидаться французского вторжения. Их организация была дезорганизована арестами 12 марта. Был составлен план захвата замка и оккупации Дублина. Город был объявлен на военном положении, и были приняты жесткие репрессивные меры. Новое повстанческое руководство было разгромлено арестом двух братьев по фамилии Шерс, которых в конце концов повесили как изменников. Вспышка восстания была неизбежна; она была преждевременно спровоцирована радикальными мерами подавления. Хотя ничто не может оправдать варварства, творившегося под прикрытием так называемого военного положения, суровые репрессии были несомненно необходимы. Без них заговор продолжал бы расти, а восстание, совпавшее по времени с иностранным вторжением, оказалось бы крайне опасным. Мятежники лишились своих лидеров; их действия были парализованы в одних районах и подорваны в других; они не видели иного выхода, кроме немедленного выступления, и к нему их подтолкнули невыносимые жестокости. До сих пор проводимая правительством линия приносила успех. И все же в некоторых регионах страх и ярость, порожденные ею, лишь стимулировали мятеж, а когда он разразился, привели к ужасающим репрессиям. Выступление началось в назначенный день, 23 мая. Нападениям подверглись гарнизоны в Наасе, Клейне и других местах графства Килдер. Почти везде они были отбиты с тяжелыми потерями, причем католики в рядах ополчения и йоменов вели себя безупречно и преданно. Это была кровавая борьба. Повстанцы ночью застали врасплох отряд северо-коркского ополчения и перебили их, причем многих убили прямо в постелях. Войска почти не брали пленных; мятежников, захваченных с оружием в руках, обычно пороли, расстрелывали или вешали без суда. Жители Дублина, где бунтовщики были наголову забиты порками и повешениями, ревностно готовились к защите своего города. На юго-западе небольшие войсковые отряды разгромили повстанцев с большими потерями у Карлоу и Хакетстауна. Безопасность путей сообщения с Дублином на севере была обеспечена победой лоялистов при Таре, где 26-го числа около 400 йоменов и фенсиблей разгромили вдесятеро превосходившие силы бунтовщиков, а на западе — еще одной победой. К 31-му числу мятежники в Мите, Килдере и Карлоу полностью утратили боевой дух.

WEXFORD REBELLION.

К тому времени восстание вспыхнуло в графстве Уэксфорд. Там оно вскоре приобрело форму религиозной войны, хотя католические войска остались верны своим знаменам. В графстве насчитывалось всего 600 человек регулярных войск и ополчения, а силы лоялистов состояли главным образом из йоменов, которые в массе своей были протестантами. С одобрения магистратов и без оного они начали применять обычные методы принудительного разоружения: сжигание домов, порку и частичное повешение подозреваемых, и хотя эти жестокости применялись еще не столь широко, как в некоторых других районах, они посеяли глубокий ужас и озлобление. Возглавляемые священником отцом Джоном Мерфи, чей дом или часовня были сожжены, мятежники разгромили небольшой отряд ополченцев у Оуларта и атаковали Эннискорти силами примерно в 7 000 человек. Там и в других местах они гнали перед собой лошадей и скот, чтобы расстроить ряды своих противников. После упорной обороны уцелевшие чины небольшого гарнизона бежали в Уэксфорд, куда стекались за защитой верные закону жители окрестностей. Армия мятежников, разросшаяся до 15 000 человек, двинулась на город. Попытка деблокировать его провалилась, гарнизон заключил соглашение и оставил город, который был занят неприятелем 30-го числа. Мятежники избрали Багенала Харви, джентльмена-протестанта и одного из лидеров «объединенных ирландцев», главнокомандующим и, оставив в Уэксфорде гарнизон, разбили лагерь на Винегар-Хилл. Надеявшись проникнуть в Карлоу и соединиться с повстанцами там, а также в Уиклоу и Килдере, они выделили 5 000 человек для взятия Ньютаунбарри. Командовавший там полковник Лестранж отступил вместе с гарнизоном, и повстанцы ворвались в город. Вскоре его уговорили вернуться; он застал их врасплох в разгар грабежа и разгромил, потеряв убитыми всего двух человек.

В лагере на Винегар-Хилл заправляли священники; каждое утро служилась месса, а ярость народа подогревалась пламенными проповедями. Туда со всей округи сгоняли протестантов, и всех, кто не получал «охранных грамот» от духовенства, вырезали, порой с жуткой жестокостью. Хотя священники часто вмешивались, чтобы спасти пленников, вполне вероятно, что в лагере было убито по меньшей мере 400 человек. Первоочередной задачей лидеров повстанцев было установление связи с другими графствами. Их планы пошли прахом из-за отсутствия дисциплины и организации, а также благодаря выдающейся доблести правительственных войск. После ряда столкновений отряд повстанцев захватил Гори на севере графства. Вместо того чтобы продвигаться вглубь Уиклоу, они остались там, пируя и грабя окрестности. В то же время крупные силы под командованием Харви двинулись на Нью-Росс с целью установления связи с Килкенни и Уотерфордом, где, как они полагали, тысячи людей были готовы подняться на борьбу. Город был атакован на рассвете 5 июня; его защищали генерала Джонстон и около 1 600 человек против тысяч мятежников. Гарнизон, временно отброшенный назад под натиском превосходящих сил, снова и снова перегруппировывался и стойко встречал врага. Лорд Маунтджой был убит, возглавляя атаку ополчения. Мятежники сражались отчаянно, но как простая толпа. После ожесточенной десятичасовой схватки они повернули назад и бежали через охваченный пожаром город. Пощады не давали никому. Было убито не менее 2 000 человек. Потери со стороны правительственных войск составили 230 человек. Во время битвы часть повстанцев бежала в Скуллабог-Хаус, где их армия оставила под надежной охраной 224 пленных, почти сплошь протестантов. Они заявили, что день проигран, что гарнизон вырезает католиков и что Харви приказал перебить пленных. Тридцать семь человек были зарезаны у парадной двери, а 184 человека, включая женщин и детей, были загнаны в сарай и сожжены заживо. Из общего числа спасшихся было всего трое.

BATTLE OF ARKLOW.

После поражения при Нью-Россе Харви, безуспешно пытавшийся обуздать жестокость своих сторонников, был смещен с поста главнокомандующего, и его сменил священник по имени Филип Рош. Мятежники в Гори попусту теряли время. Они получили мощное подкрепление, и 9-го числа около 10 000 человек атаковали Арклоу. Его захват открыл бы дорогу на Дублин. Гарнизон под командованием генерала Нидхэма насчитывал около 1 500 человек и имел несколько пушек. Главным образом благодаря великолепной храбрости дурхемских фенсиблей они разбили мятежников, которые были сильно деморализованы гибелью одного из своих пастырей: они верили, что ни его, ни других духовных лидеров не может взять ни пуля, ни меч. Их поражение решило исход восстания. Оно почти полностью ограничилось провинцией Ленстер. Коннахт сохранял спокойствие, а Манстера оно почти не коснулось. В Ольстере, главном очаге заговора, произошло лишь два всплеска в Антриме и Дауне, которые были легко подавлены. Суровость затушила мятеж в зародыше. И это была не единственная причина относительного бездействия провинции. Пресвитериане, чьи республиканские симпатии заставляли их оглядываться на Францию и искать поддержки католиков против Англии, раз за разом убеждались в том, что Франция подводит их; кроме того, они были смертельно озлоблены против католиков, узнав, как те в Уэксфорде превратили восстание в религиозную войну, подвергая пыткам и резне протестантов. К тому же французская политика более не привлекала республиканцев, ибо Франция стремительно кренила к военному правлению и подчиняла себе созданные ею республики. Вскоре Ольстер стал, каковым и оставался впоследствии, абсолютно лоялен короне.

Восстание было подавлено доблестью ирландских лоялистов и тех немногих английских войск, которые пришли им на помощь. Из Англии помощи до поры до времени не поступало. Сколь ни казалась битва при Арклоу решающей, ирландские министры полагали, что мятеж все еще может разрастись, и настойчиво требовали подкреплений. Было отправлено пять полков, а несколько полков ополчения вызвались добровольцами на службу в Ирландию. Корона не могла принять их предложение без согласия парламента. Оппозиция в Палате общин выразила возражения и была разгромлена подавляющим большинством голосов. 21-го числа Лейк во главе армии, насчитывавшей более 13 000 человек, атаковал повстанцев на Винегар-Хилл. После недолгого сопротивления те в беспорядке бежали. Эннискорти был взят, и королевская армия двинулась на Уэксфорд. Когда 30 мая мятежники заняли Уэксфорд, они вели себя сравнительно умеренно. Имело место некоторое мародерство, но актов насилия совершалось мало. Многих протестантов заключили в тюрьмы, а остальных заперли в их домах, где они жили в смертельном страхе, поскольку низы католического населения проявляли свирепый нрав, сдерживаемый лишь их вожаками. Это вылилось наружу 20 июня, когда почти все вооруженные повстанцы выступили навстречу королевским силам. Разъяренная вестью о неудачах, толпа под предводительством негодяя по имени Диксон и его столь же свирепой жены вырезала девяносто семь пленных. На следующий день мятежники предложили сдать город на определенных условиях. Они верили, что их предложение принято, и капитулировали до того, как узнали, что Лейк его отклонил. Лидеры повстанцев и все признанные виновными в убийствах были казнены. Филип Рош и, вопреки его гуманитарным усилиям, Харви оказались в их числе. Остатки мятежа были выжжены с ужасающей жестокостью. Совершалось множество эксцессов. Каждая казнь встречалась ликованием побежденной стороны. Корнуоллис, сменивший Кэмдена на посту лорда-лейтенанта в июне, был отвращен их кровожадным и мстительным нравом. При поддержке канцлера он добился от парламента принятия акта о всеобщей амнистии с особыми исключениями и сделал все от него зависящее, чтобы обуздать свирепость войск.

Восстание оставило Ирландию обреченной на долговую кабалу. На огромных пространствах земля лежала в запустении, дома обратились в пепел, крестьяне остались без крыши над головой и голодали. Старая расовая и религиозная ненависть возродилась и усилилась тысячекратно из-за варварств, совершавшихся обеими сторонами. Если Ирландия когда-либо надеялась обрести мир, если кельты и саксы, католики и протестанты когда-либо собирались жить вместе как единый народ, это могло произойти лишь при условии признания ею верховной власти единого имперского парламента. Законодательная уния давно замышлялась Питтом и другими английскими государственными деятелями. Утверждения о том, будто Питт намеренно планировал и поощрял восстание — о чем прямо заявляли ирландцы, — ради осуществления унии, представляют собой обвинение столь чудовищное, что оно едва ли нуждается в серьезном опровержении. Достаточно сказать, что он определенно не стал бы выбирать момент для мятежа в Ирландии столь критический для Англии, как весна 1798 года. То, что политика правительства как в Англии, так и в Ирландии, несомненно способствовавшая восстанию, в какой-то мере определялась стремлением к унии — это вполне вероятно. Но это совсем другое дело. Восстание сделало унию абсолютно неизбежной, и пока бунтовщики еще держали в руках оружие, Питт начал готовиться к ней. История унии должна быть отложена до нашей следующей главы.

HUMBERT'S INVASION.

Надежды мятежников на помощь со стороны Франции потерпели горькое крушение. Серьезное вторжение было невозможно без господства на море; скрытно удавалось отправлять лишь небольшие экспедиции. 16 июня некие ирландские заговорщики заявили, что если небольшой десант высадится на северо-западном побережье, независимость Ирландии может быть гарантирована. Директория решила немедленно отправить такой отряд. Отправка сильно затянулась, ибо флот пребывал в расстройстве. Наконец, 6 августа, когда восстание уже закончилось и Ирландия кишела войсками, генерал Юмбер отплыл из Ла-Рошели с восемьюдесятью двумя офицерами и 1 017 солдатами, а также с припасами и оружием для местного населения на трех фрегатах под командованием капитана Савари. Корабли выбрали долгий путь, чтобы избежать встречи с британским флотом, и прибыли в бухту Киллала лишь 20-го числа. Киллала, чей гарнизон насчитывал всего 200 человек, была занята, и был взят Баллина. К французам присоединилось множество ирландцев, обрадованных получением оружия, одежды и продовольствия. Многие из этих новобранцев дезертировали, унося с собой ружья, а те, что остались, были малополезны. Генерал Хатчинсон, командовавший в Коннахте, выступил против интервентов. К нему присоединился Лейк, и их силы превысили 5 000 человек. Лейк выставил отряд для охраны Каслбара. Юмбер обошел его, перейдя горы, и 27-го числа, после пятнадцатичасового марша, вступил в бой с британцами, хотя уступал им в численности во много раз. Ополчение охватила паника, и хотя артиллерия вела себя достойно, армия была наголову разбита и в беспорядке бежала, оставив врагу девять орудий.

После этого позорного бегства, вошедшего в историю как «каслбарские скачки», Корнуоллис лично принял командование во главе крупной армии и 4 сентября достиг окрестностей Каслбара. Рано утром того дня Юмбер покинул Каслбар и двинулся на Слайго, ибо до него дошли слухи, что в графствах Слайго и Литрим мало войск. Вероятно, он намеревался закрепиться у моря для встречи подкреплений из Франции и, как говорят, надеялся достичь Дублина кружным путем через северо-восток. Сколь бы безумной ни казалась эта надежда, она подпитывалась вестями о повстанческих выступлениях. Достигнув Колоуни, он столкнулся с полковником Верекером во главе небольшого отряда из Слайго, который разгромил в ожесточенном бою. Он резко изменил курс и двинулся на юго-восток — то ли потому, что счел отряд Верекера авангардом армии, то ли потому, что надеялся воспользоваться восстанием, вспыхнувшим в Гранарде, и брожениями в Лонгфорде и Уэстмите, чтобы через эти графства прорваться к Дублину. 9-го числа Лейк атаковал его превосходящими силами при Баллинамаке, близ Гранарда; Корнуоллис наступал у него в тылу, и после короткого сопротивления французы сдались в плен. К тому моменту их насчитывалось девяносто шесть офицеров и 748 солдат. Никаких условий их ирландским союзникам поставлено не было, и, как утверждают, 500 из них были убиты. Эта авантюра, храбрость и достижения небольшого отряда Юмбера составляют заметный эпизод в военной истории Франции. Их поведение было достойно своей родины, поскольку они не совершали никаких бесчинств. Киллала была отбита у повстанцев с огромными потерями для последних, и мятеж в Коннахте вскоре подошел к концу.

Экспедиция под командованием генерала Харди, которая должна была отплыть на поддержку Юмберу, была задержана в Бресте британским флотом. Из Дюнкерка 4 сентября прорвался бриг, везший Наппера Танди и некоторых других «объединенных ирландцев», несколько солдат и припасы. Танди убедил французов, что он является важной персоной в Ирландии и что если он там появится, народ поднимется на борьбу; тогда французы произвели его в генералы и поручили командование этой маленькой экспедицией. Он достиг острова Аран в Донеголе 16-го числа и услышал о неудаче Юмбера. Никто не обращал на него ни малейшего внимания. Он почитал письма на почте, поднял зеленый флаг, напился вдремакс и был перенесен обратно на бриг через восемь часов после высадки. Бриг взял курс к берегам Норвегии, чтобы избежать захвата. В конце концов Танди и некоторые из его друзей нашли убежище в Гамбурге. Город выдал их англичанам и тем самым навлек на себя гнев Бонапарта. Они были приговорены к смертной казни, но приговор не привели в исполнение, а Танди было позволено отправиться во Францию, где он и закончил свои дни.

ABORTIVE ATTEMPTS ON IRELAND.

Наконец, 16 сентября Харди удалось выйти из пролива Раз с 4 000 солдат на помощь Юмберу. Они перевозились на корабле «Гош» (80) и девяти судах поменьше под командованием адмирала Бомпара. Французы выбрали широкий обходной путь и подошли к Лоу-Суилли 10 октября. На следующий день они встретились с сиром Джоном Уорреном, имевшим три линейных корабля и пять фрегатов. Французы, сражавшиеся доблестно, были разбиты превосходящими силами. «Гош» и три их фрегата сдались, а еще три судна были перехвачены в течение следующих нескольких дней. В Брест вернулись лишь два фрегата и шлюп. На борту «Гоша» находился Вольф Тон, отправившийся в поход в качестве французского офицера. Он был предан военному суду в Дублине и приговорен к повешению. Его просьба позволить ему умереть солдатской смертью была отклонена; он перерезал себе горло и умер в тюрьме. Из всех зачинщиков восстания он был, пожалуй, самым талантливым и ни в чем не уступал другим ни в храбрости, ни в беззаветной преданности делу ирландской независимости. Еще одна попытка вторжения была предпринята Савари, который после высадки войск Юмбера вернулся во Францию. Не ведая о судьбе экспедиции Юмбера, он вышел из Ла-Рошели 12 октября с тремя фрегатами и корветом, везя 1 090 солдат, и появился у Киллала 27-го числа. Там он услышал о провале как Юмбера, так и Бомпара. Он снова снялся с якоря и подвергся столь яростному преследованию со стороны нескольких британских кораблей, что выбросил за борт пушки, припасы и боеприпасы. Его корабли ушли, хотя и с некоторыми повреждениями, и вернулись в Ла-Рошель. На этом завершились французские покушения на Ирландию. Если бы в разгар восстания небольшая экспедиция сумела, подобно отряду Юмбера, ускользнуть от британского флота и высадиться в Ирландии, это могло бы затянуть борьбу, но не могло изменить ее исхода. Дезорганизация и неготовность помешали Франции воспользоваться шансом сделать даже это. Перед лицом превосходства Англии на море отправка любого крупного соединения закончилась бы сокрушительной катастрофой. Независимо от риска быть захваченными на море, небольшие тайные экспедиции, до которых скатилась Франция, были простой тратой денег.

Бонапарт отплыл из Тулона 19 мая с намерением захватить Мальту, покорить Египет, лишить Англию ее могущества и торговли на востоке и добиться для Франции исключительного владения Красным морем. Под его началом было 35 000 солдат и флот, насчитывавший в конечном итоге тринадцать линейных кораблей, четырнадцать фрегатов и огромное количество мелких судов под общим подчинением адмирала Брюи. Мальта была сдана рыцарями ордена св. Иоанна. Бонапарт взял Александрию 2 июля и разгромил мамелюков в битве у Пирамид 21-го числа. Нижний Египет был покорен. Поскольку порт Александрии не подходил для его флота, Брюи разместил его в Абукирской бухте, близ розеттского устья Нила, чтобы прикрывать тыл армии. До сих пор планы Бонапарта увенчивались успехом. Но они строились без учета британского флота. Нельсон снова вошел в Средиземное море. Выполняя приказы Адмиралтейства, Сент-Винсент направил его туда, и к 7 июня под его началом было тринадцать 74-пушечных кораблей и 50-пушечный «Леандр». Он немедленно начал долгие поиски французского флота, в которых был стеснен нехваткой фрегатов для выполнения разведывательных задач. 17-го числа он бросил якорь у Неаполя и, полагая, что противник нападет на Сицилию, прошел через Мессинский пролив и пошел вдоль восточного берега острова. 28-го числа он был у Александрии, за два дня до прибытия туда французов, затем обыскал Левант и 19 июля вернулся на Сицилию за припасами. 25-го числа он снова вышел в море, прошел вдоль побережья Мореи и наконец 1 августа обнаружил неприятеля в Абукирской бухте. Французский флот стоял на якоре в кильватерном строю на западной стороне бухты, причем между ним и берегом простирались обширные мелководья. Он был защищен Абукирским (ныне Нельсоновым) островом и его рифами, а его головной корабль находился довольно близко к отмели у острова. Он состоял из тринадцати линейных кораблей и четырех фрегатов и значительно превосходил силы Нельсона как по размерам судов, так и по весу бортового залпа. Однако некоторые корабли износились, а многие их экипажи состояли не из профессиональных моряков.

BATTLE OF THE NILE.

Хотя корабль Трубриджа «Каллоден» и еще два судна не находились вместе с основными силами, Нельсон не стал откладывать атаку и в 17:30 построил свою боевую линию, поскольку ветер дул с северо-северо-запада вдоль французской линии. Британские корабли весьма искусно провели вокруг острова и мель. Затем они сделали поворот и, взяв курс на юго-запад, примерно в 18:30 устремились к авангарду французов во главе с кораблем «Голиаф» под командованием капитана Фоли. Близко ли находился передовой французский корабль «Кюрие» (74-пушечный) к мели, Фоли прошел у него под носом и вступил в бой со следующим кораблем, «Конкюран» (74-пушечным), с внутренней стороны. Худ последовал за ним на «Зилос» и стал на якорь у «Кюрие», а еще три корабля вступили в бой с левым бортом неприятеля; корабль Нельсона «Вангард» и два следующих атаковали с внешней стороны. Восемь британских кораблей набросились на пять судов французского авангарда, два других завязали бой с двумя французами гораздо больший размеров в центре, и один из них, «Беллерофон», лишился мачт и был отнесен в сторону. Позднее два из пропавших без вести кораблей эскадры Нельсона и «Линдер» вступили в бой; «Каллоден», ударившись о скалу у острова, остался на мели. К тому времени французский авангард был разбит, и битва бушевала вокруг центра. Брюе пал, и вскоре после этого его корабль «Ориент» (120-пушечный) загорелся. Его противники обрушили на него столь яростный град выстрелов, что экипаж не смог потушить пожар. Летняя ночь озарилась полотном пламени, окутавшим его от ватерлинии до мачтовых верхушек. Огонь добрался до крют-камеры, и великий корабль взлетел на воздух с ужасающим взрывом. Во время боя Нельсон был тяжело ранен в лоб. Он вскоре снова вышел на палубу и отправил шлюпки подобрать выживших членов экипажа «Ориента». Британская победа завершилась утром, и никогда еще победа не была столь полной. Из семнадцати французских кораблей два, помимо «Ориента», сгорели, один затонул, девять были захвачены, и спастись удалось лишь двум линейным кораблям и двум фрегатам. [288] Велика была радость в Англии при известии о битве на Ниле. Нельсон был возведен в пэры как барон Нельсон Нильский и Бернем-Торп; другие почести были оказаны ему как на родине, так и иностранными монархами, а парламент вотировал ему пенсию в размере 2000 фунтов стерлингов в год на две жизни.

В тронной речи короля 20 ноября победа была охарактеризована как срыв предприятия против важнейших интересов британской империи и как событие, способное побудить другие державы объединиться ради всеобщего освобождения Европы. Проследим ее последствия под этими двумя заголовками. Завоевание Египта Бонапартом задумывалось как шаг к сокрушению британского могущества и торговли на востоке. Он обнаружил, что заперт в своем завоевании. Перед ним открывались великие идеи. Он взял бы Константинополь и покорил Европу фланговым ударом. Он стал бы вторым Александром и после новой битвы при Иссе изгнал бы англичан из Индии. Французские посланники уже подстрекали Типу Султана к войне. С берегов Красного моря Бонапарт написал ему, чтобы тот ждал его армию. Письмо было перехвачено британским кораблем. Победа Нельсона воодушевила султана Селима III, номинального повелителя Египта, объявить войну. Турецкая армия и флот собрались на Родосе, а другая армия — в Сирии. Бонапарт не стал ждать, пока на него нападут в Египте. Завоевание Сирии лишило бы британский флот его базы снабжения в Леванте и открыло бы путь к покорению либо Константинополя, либо Дели. [289] 15 февраля 1799 года он захватил Эль-Ариш, а 6 марта взял Яффу штурмом. Затем с армией, ослабленной болезнями и боями, он двинулся на Акку. Там ему вновь пришлось столкнуться с британским морским офицером.

DEFENCE OF ACRE.

После своей выдающейся службы при Тулоне и некоторого последующего назначения сэр Сидни Смит в 1795 году был назначен командовать небольшими судами, нанеся с их помощью значительный ущерб неприятелю у нормандского побережья. Он попал в плен в 1796 году и содержался во Франции в течение восемнадцати месяцев. Он бежал в 1798 году с помощью роялистского офицера инженерных войск полковника Фелипо, был отправлен в Константинополь в качестве соуполномоченного вместе со своим братом и, поскольку Нельсон находился в Наполи, стал старшим морским офицером в Леванте. Акка как лучшая гавань на сирийском побережье имела особое значение для британского владычества на море в тех водах. До тех пор пока она оставалась невзятой, Бонапарт не мог продвигаться вперед, ибо тыл его армии оставался бы открытым для удара. Если бы он взял этот город, то верил, что Сирия восстанет против Дззажара, ее турецкого правителя. Укрепления были слабыми, но победа Нельсона лишила его возможности осадить крепость с моря. Смит отправил своего друга Фелипо на «Тезей» (74-пушечном), чтобы научить турок укреплять город, и последовал за ним сам на «Тигре» (74-пушечном). 18 марта он перехватил французскую флотилию с артиллерией, боеприпасами и припасами, от которых зависел успех осады Бонапарта. Они были доставлены в Акку; у французов остались лишь полевые орудия, и лишь 25 апреля они смогли подтянуть тяжелые орудия из Яффы. Между турками и французами происходили ожесточенные бои; британские корабли вели непрерывный огонь по французам на их позициях и всякий раз, когда те продвигались в атаку. Смит, отличавшийся хвастовством, был задет неким посланием от Бонапарта и вызвал его на дуэль, на что Бонапарт ответил, что будет сражаться, когда англичане пришлют ему своего Мальборо.

Победа Бонапарта над турками у горы Фавор казалась большим шагом к завоеванию. Все зависело от судьбы Акки. Наконец 7 мая турецкий флот с Родоса показался на горизонте. Было штилево, и французы предприняли отчаянную попытку штурмовать крепость до подхода подкреплений. Им удалось закрепиться, но Смит высадил на берег моряков, которые помогли выбить их пиками, и те отступили с большими потерями. 20 числа Бонапарт снял осаду, которая обошлась ему почти в 5000 человек убитыми в боях и умершими от болезней. Смит получил благодарность парламента и пенсию в 1000 фунтов стерлингов в год. Несмотря на тщеславие и высокомерие, он руководил обороной Акки как с полным расчетом, так и с энергией и мужеством. Изнурительными маршами через пустыню Бонапарт привел свою армию обратно в Египет, где отразил турецкое вторжение. Смит прислал ему пачку газет, и из них он почерпнул известия, заставившие его покинуть свою армию и вернуться во Францию. Прежде чем мы перейдем к европейским событиям, которые главным образом привели к его возвращению, посмотрим, как крушение его плана восточных завоеваний, ставшее плодом победы Нельсона, отразилось на британском правлении в Индии.

Ослабив ресурсы Типу в 1792 году, Корнуоллис полагал, что создает в Индии баланс сил, который позволит англичанам проводить политику невмешательства. Эту политику проводили как он сам, так и его преемник сэр Джон Шор, впоследствии лорд Тейнмут. Она потерпела крах из-за возрождения французского влияния. Низам подчинил свою армию французским офицерам, которые удерживали значительную часть его территорий и платили своим войскам из их доходов. Даурат Рао Синдхия, сильнейший из маратхских владык, также нанял французских офицеров и был склонен скорее помочь Типу, чем англичанам. Ни от одной из этих держав, бывших в союзе с компанией в войне Корнуоллиса против Типу, нельзя было ожидать помощи в новой борьбе с ним; а поскольку в 1797 году Типу предложил союз с Францией против англичан, столкновение было не за горами. В октябре того же года друг Питта, лорд Морнингтон, был назначен генерал-губернатором. В день его прибытия в Мадрас в апреле 1798 года Типу получил французский отряд с Маврикия. Морнингтон немедленно убедил низама заключить субсидиарный договор, по которому тот согласился распустить своих французских офицеров и вступить в тесный союз с компанией. Французы были взяты в плен, а его армия передана под командование британских офицеров. Экспедиция Бонапарта в Египет поощрила враждебность Типу, ибо он рассчитывал, что вскоре в Индии появится французская армия. Эта надежда была разрушена победой Нельсона. Тем не менее он верил, что настанет время, когда он сможет действовать совместно с французским вторжением; он пытался вести выжидательную игру и уклонялся от попыток британской стороны добиться примирения. Морнингтон решил положить конец его уловкам и в феврале 1799 года приказал начать вторжение в Майсур под командованием генерала Харриса, губернатора Мадраса. К армии Харриса присоединилась армия низама, и 27 марта она разгромила Типу при Малвалли, причем левое крыло британцев, состоявшее главным образом из контингента низама, находилось под командованием брата Морнингтона, сэра Артура Веллесли, впоследствии герцога Веллингтона. Серингапатам был взят штурмом, и Типу был убит. Морнингтон, получивший титул маркиза Уэлсли, разделил Майсур, возвел на престол юного раджу и поместил его под британскую защиту.

A NEW COALITION PROPOSED.

В то время как победа Нельсона позволила англичанам отстоять могущество и интересы своей страны на востоке, она также привела ко второй коалиции против Франции. Уже хозяйка Батавской, Цизальпинской и Лигурийской республик, Франция в феврале 1798 года оккупировала Рим, изгнала Пия VI и учредила Римскую республику. В августе Гельветическая республика, созданная отчасти интригами, отчасти силой вместо Швейцарской конфедерации, стала ее зависимой союзницей. Германская империя была безнадежно расколотa, Пьемонт находился в процессе аннексии, Неаполю угрожала опасность. И все же мощь Франции не была столь велика, как казалось. Среди народов новых республик многие негодовали на уничтожение своих старых независимых правительств. Питт направлял деньги из фондов секретной службы в руки агентов, которые в каждой стране Европы вербовали сторонников в интересах Англии. Похоже, в целом он получал неплохую отдачу, за исключением Голландии, где демократическая партия оставалась сильной. В других землях нарастающие антифранцузские настроения имели немаловажное значение в грядущей борьбе.

Русский царь Павел был глубоко оскорблен захватом Мальты, ибо питала романтическую склонность к ордену св. Иоанна, защитником которого он себя объявил. Продвижение французов на восток казалось угрозой распространения республиканизма на его владения и возобновления смут в Польше. Воодушевленный победой Нельсона, он подтолкнул Порту к объявлению войны Франции, отправил корабли действовать совместно с британской и португальской эскадрами в Средиземном море и заключил с турками оборонительный союз, к которому присоединилась Англия. [290] Он тщетно пытался побудить берлинский и венский дворы объединиться против Франции и, судя по всему, заключил с Австрией тайный договор о проходе войск, ибо около 60 000 русских вскоре маршировали к Дунаю. [291] Питт страстно воспользовался расположением царя. Гренвилл пообещал субсидию, если царь вступит в войну в качестве главной стороны, [292] и 16 ноября поручил сэру Чарльзу Уитворту, британскому послу в Санкт-Петербурге, предложить коалицию между Англией, Россией, Австрией и Пруссией для поддержки Неаполя, восстановления Австрии в Италии, изгнания французов из Голландии, Бельгийских Нидерландов, Швейцарии и Савойи, а также присоединения Нидерландов к Голландии для образования сильного буферного государства. [293] Фридрих Вильгельм III, сменивший отца в 1797 году, оставался глух к призывам покинуть нейтралитет. Россия лишь ждала урегулирования вопроса о субсидии. С Австрией возникли трудности. Император, преисполненный отвращения к алчности Франции, был твердо намерен воевать, но требовал ссуды в 2 000 000 фунтов стерлингов. Поскольку Англия понесла убытки от прежних финансовых операций с Австрией, Питт не давал новых обещаний до тех пор, пока не будут выполнены существующие обязательства. [294] К тому же имперский министр Тугут стремился затянуть время; он надеялся, что Директория падет под тяжестью собственных проблем, и в любом случае не желал предпринимать никаких шагов без сотрудничества с Пруссией или до того, как Россия сможет начать кампанию. 19 мая он заключил оборонительный союз между Австрией и Обеими Сицилиями, или Неаполем, но заявил, что Австрия поддержит Неаполь только в том случае, если Франция выступит агрессором, и не окажет никакой помощи, если Неаполь начнет войну. [295]

Его планы были расстроены действиями Фердинанда IV Неаполитанского. После битвы на Ниле британский флот в Средиземном море был рассредоточен и задействован на различных направлениях. Сам Нельсон отплыл в Неаполь, был принят как его освободитель и попал в сети чар Эммы, жены британского посланника сэра Уильяма Гамильтона. Она была женщиной низкого происхождения и в юности вела аморальный образ жизни. Хотя она раздалась в полноте, она все еще оставалась прекрасна, а ее значительные природные таланты были развиты Чарльзом Гревиллом, под покровительством которого она жила. Он передал ее Гамильтону, который женился на ней в 1791 году. Королева Мария Каролина сделала ее своей фавориткой и использовала в политических целях, ибо королева алкала британской помощи против французов и неаполитанских республиканцев. Под влиянием двора и женщины Нельсон, получивший приказ защищать Неаполь, стал считать его судьбу первостепенной важности. Королева, гораздо более смелая и энергичная, чем ее муж, была полна решимости воевать. Мак, австрийский стратег, принял командование армией, и по совету Нельсона Фердинанд объявил войну Франции. Нельсон содействовал операциям, перебросив войска в Ливорно. 29 ноября Фердинанд триумфально вступил в Рим. Его триумф был недолгим; неаполитанцы были разбиты французами, и над Неаполем нависла угроза. 23 декабря король, королева и их двор нашли убежище на борту корабля Нельсона «Вангард» и судов сопровождения, и Нельсон отвез их в Палермо, оставшись там с ними. Французы оккупировали Неаполь, а на материковой части Обеих Сицилий была провозглашена Партенопейская республика. Среди прочих операций в Средиземноморье небольшой британский отряд в ноябре отнял у испанцев Менорку без потери хотя бы одного человека, а британские и португальские корабли блокировали Валетту и принудили к капитуляции Гоцо. Во избежание оскорбления царя или возбуждения ревности австрийского и неаполитанского дворов Англия отказалась от любых стремлений к завоеваниям — как в отношении Мальты, где она предложила восстановить рыцарей, так и в отношении Адриатики, где турецкие и русские корабли атаковали французов в бывших владениях Венеции. [296]

THE SECOND COALITION.

Неосмотрительные действия Фердинанда Неаполитанского, за которые в значительной степени нес ответственность Нельсон, доставили некоторое беспокойство английскому правительству, и Гренвилл с тревожным беспокойством заверял Тугута, что Англия не несет за них ответственности. [297] В то же время это ускорило формирование второй коалиции. 29 ноября Россия подписала договор о тесном союзе с Неаполем, а 23 декабря — другой договор с Портой, к которому Великобритания присоединилась 2 января. [298] Кроме того, 29 декабря Англия заключила договор с Россией, по которому царь обязался предоставить 45 000 человек для действий против Франции в сотрудничестве с Пруссией, а Англия пообещала субсидию в 225 000 фунтов стерлингов на первоначальные расходы и по 75 000 фунтов стерлингов ежемесячно в дальнейшем. Томас Гренвилл был направлен в Берлин для совместных действий с графом Паниным с целью убедить Фридриха Вильгельма присоединиться к коалиции. Король отказался; договор с Россией был изменен по взаимному соглашению о том, что русские войска будут использоваться так, как покажется наиболее выгодным обеим державам, и британское правительство предложило им действовать совместно с австрийцами в Швейцарии. [299] Австрия вскоре была вынуждена отказаться от своей выжидательной политики. Корпус численностью 25 000 русских расположился лагерем на Дунае. Франция потребовала их изгнания с австрийской территории, а это, как выразился Тугут, означало войну. [300] 28 февраля Журдан перешел Рейн с 40 000 человек. Вторая коалиция, душой которой была Англия, стала прямым результатом битвы на Ниле.

Англия добилась успеха как в военном деле, так и в дипломатии. Она подавила долго угрожавшее восстание и не пострадала от попыток вторжения. Ее флот отстоял морское владычество в Средиземном море; грандиозный замысел Бонапарта против ее торговли и могущества на востоке потерпел полный крах, и ей во второй раз удалось сформировать коалицию против общего врага. Хотя она была отягощена налогами и долгами и страдала от бедствий затянувшейся войны, ее торговля росла, а крамола фактически сошла на нет. Лишь в одном квартале можно было отметить почти незначительную неудачу. Попытка завоевать Сан-Доминго силами недостаточной численности, на которой правительство упорно настаивало с 1793 года, была оставлена. Воодушевленные республиканскими настроениями негры создали крупную армию под началом бывшего раба Туссен-Лувертюра. Малочисленный британский отряд в Порт-о-Пренсе не мог противостоять им и в 1798 году был выведен. Вскоре после этого Франция вывела свои войска, и Туссен остался фактическим хозяином острова. Неудача Англии не принесла ей реальных потерь. Она признала нейтралитет Сан-Доминго, и Туссен открыл его порты для ее торговли и помешал Франции использовать их в каперских целях.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[281] Desbrière, Projets de Débarquement, i., 387-90.

[282] Gordon, Hist. of the Rebellion, pp. 166-67, 378-80; Lecky, Hist., viii., 103.

[283] Gordon, u.s., p. 140.

[284] Lecky, Hist., viii., 286.

[285] Desbrière, Projets de Débarquement, ii., 40-42.

[286] Desbrière, Projets de Débarquement, ii., 120-21.

[287] Desbrière, Projets de Débarquement, ii., 182.

[288] Mahan, Influence of Sea Power on the French Revolution, i., 257-71.

[289] Rose, Life of Napoleon, i., 201.

[290] Grenville to Whitworth, Oct. 3 and 5, 1798, MS. Russia, R.O.

[291] Garden, Histoire des Traités, vi., 147.

[292] Grenville to Whitworth, Oct. 23, 1798, MS. Russia, R.O.

[293] Same to same, Nov. 16, 1798, MS. Russia, R.O.

[294] Eden to Grenville, Nov. 16 and 24, 1798, MS. Austria, R.O.

[295] Eden to Grenville, Nov. 8 and 10, 1798, MS. Austria, R.O.

[296] Grenville to Whitworth, Nov. 23, 1798, MS. Russia, R.O.

[297] Grenville to Eden, Dec. 22, 1798, and Jan. 25, 1799, MS. Austria, R.O.

[298] Garden, Histoire des Traités, vi., 147-51.

[299] Grenville to Whitworth, March 15, 1799, MS. Russia, R.O.; Ann. Register, xli. (1799), 211.

[300] Eden to Grenville, Jan. 11 and Feb. 7, 1799, MS. Austria, R.O.

ГЛАВА XX.

ИЗОЛЯЦИЯ В ЕВРОПЕ И УНИЯ С ИРЛАНДИЕЙ.

В начале войны второй коалиции в 1799 году союзники одержали череду побед. В Германии Журдан потерпел поражение от эрцгерцога Карла на территории между Бодзерским озером (Констанцским озером) и Дунаем, и французы отступили за Рейн. В Италии они были отброшены австрийцами, отступили за Минчо и 12 апреля отошли за Адду. Затем к австрийцам присоединилась русская армия, и Суворов, победитель Измаила, принял командование союзными силами. Он завоевал Ломбардию в битве при Кассано 27–29-го числа. Моро отступил за Тичино и призвал Макдональда привести свою армию из Неаполя ему на помощь. Удары Суворова следовали один за другим; он продвинулся в Пьемонт, отрезал Моро от связи с Массэной, действовавшим в Швейцарии, и пригласил Карла Эммануила, вынужденного отречься от своих континентальных владений, вернуться в Турин. Повсюду итальянский народ восстал против французов. Суворов планировал разгромить Моро и Макдональда по отдельности, перейти Альпы и восстановить французскую монархию. Его планам помешал австрийский двор. Тугут не одобрял предполагаемое восстановление Сардинского короля, поскольку был нацелен на возвышение Австрии за счет Пьемонта. Царь стремился к восстановлению старого порядка в Европе, а император — к увеличению собственных владений. Суворов, возмущенный противодействием австрийцев, обратился к стоявшей непосредственно перед ним задаче и нанес сокрушительное поражение Макдональду на Треббии 19 июня. Макдональд совершил стремительное отступление и в конце концов привел свою разбитую армию в Геную. Новая французская армия была разбита Суворовым при Нови 15 августа, причем ее командующий Жубер пал в самом начале сражения.

Английское правительство одобряло планы императора в отношении Пьемонта, поскольку под управлением сильной державы эта страна стала бы барьером против французской агрессии, [301] и, поскольку расхождения в политике между Австрией и Россией тормозили ход войны, разработало план приведения их к согласию в отношении военных действий. Суворов после завершения завоевания Италии должен был войти в Швейцарию и продолжить задуманное вторжение во Францию; австрийцы должны были оставаться в оккупированном Пьемонте и вторгнуться во Францию через Савойю, в то время как эрцгерцог должен был действовать на Рейне, где его присутствие способствовало бы осуществлению плана вторжения в Голландию со стороны Англии и России. Весь период весны и лета эрцгерцог вел упорную борьбу с Массэной в Швейцарии, не добиваясь особых успехов, хотя в августе французы эвакуировали территорию Граубюндена. Незадолго до своего отъезда на Верхний Рейн к нему присоединилась новая русская армия под командованием Корсакова. После его отъезда Массэна наголову разбил Корсакова и его австрийских союзников близ Цюриха 26 сентября. Когда же Суворов, несмотря на величайшие лишения, привел свою армию через Сен-Готард, он обнаружил, что весь его план кампании рухнул, а его положение оказалось серьезно endangered поражением Корсакова. Он отказался от продолжения кампании и во главе всего лишь 25 000 человек из 70 000, направленных царем на войну, отступил в Германию. В Средиземном море объединенными русско-турецкими эскадрами были захвачены Корфу, другие венецианские острова и несколько важных постов. Валетта подверглась тесной осаде под руководством Нельсона; Италия была фактически потеряна для французов, хотя они все еще удерживали Геную.

NELSON AT NAPLES.

Англия принимала участие в войне как на море, так и на суше. 25 апреля мощный французский флот ускользнул из Бреста. Все южное побережье Англии было охвачено страхом перед вторжением. Однако французы направились в Средиземное море. Флот под командованием Сент-Винсента был рассредоточен на различные задачи, и каждое подразделение было намного слабее французов, которых ждали в Неаполе, на Мальте и в Александрии. В Неаполе назревал кризис. Высшие и средние классы в массе своей были республиканскими, бедняки же по всему королевству были преданы монархии. В феврале кардинал Руффо в качестве королевского викария начал контрреволюцию. Во главе толпы крестьян он быстро вернул Калабрию королю, в то время как неаполитанский дипломат Мишеру при поддержке нескольких русских и турецких кораблей отвоевал Апулию. 1 April Трубридж отбил у республиканцев Прочиду и Искью, но по прибытии французского флота в Средиземное море был вызван Нельсоном присоединиться к нему у Маритимо, оставив у Неаполя лишь один британский корабль под командованием капитана Фута. 13 июня, после того как Макдональд отвел свою армию, отряды Руффо и Мишеру вступили в Неаполь и учинили жестокую расправу над республиканцами. Замок Сент-Эльмо, удерживаемый французским гарнизоном, и замки Дель-Уово и Нуово, удерживаемые неаполитанскими республиканцами, были осаждены роялистами, Футом, а также русским и турецким союзниками. Обе стороны ожидали прибытия французского флота, и Руффо стремился как можно скорее завладеть фортами. Было заключено перемирие, и 19-го числа была согласована капитуляция фортов Дель-Уово и Нуово, подписанная Руффо, Футом и российским и турецким командующими и ратифицированная французским комендантом Сент-Эльмо.

Капитуляция предусматривала, что мятежники сдадут два форта и эвакуируются из них без вреда для себя, как только будут готовы транспорты для доставки в Тулон тех из них, кто пожелает уехать. 21-го числа Нельсон после беседы с королем отплыл из Палермо в Неаполь. Как только он прибыл, 24-го числа, он отдал сигнал об аннулировании перемирия и передал Руффо, что не признает капитуляцию. На следующий день он направил Руффо декларацию о том, что не разрешит мятежникам сесть на корабли; они должны предаться на милость короля, и он велел Руффо довести его решение до их сведения. Руффо отказался и лично выразил протест Нельсону, который вручил ему письменное «мнение» о том, что капитуляция не может быть выполнена без одобрения короля. Затем кардинал переслал мятежникам декларацию Нельсона. 26-го числа Нельсон пообещал ему, что не нарушит перемирие, и более того, передал ему весть, что не будет препятствовать посадке мятежников на суда. Неужели Руффо, опасавшийся британской помощи на случай возобновления боевых действий французами и мятежниками, уступил мнению Нельсона о том, что вопрос о капитуляции должен быть оставлен на усмотрение короля? У нас нет абсолютных доказательств того, что это было именно так, однако сэр Джон Актон, министр Фердинанда, в письме от 1 августа утверждает, что король помиловал Руффо, поскольку тот уступил мудрым заявлениям Нельсона. [302] Получив послание от Руффо, Мишеру сообщил мятежникам, несомненно искренне, что Нельсон дал согласие на капитуляцию. Эвакуация была организована, и тем же вечером мятежники погрузились на корабли в уверенности, что им позволят отправиться в Тулон. Нельсон помешал транспортам выйти из гавани. Король не утвердил капитуляцию и предал смерти большое число мятежников.

Таковы главные контуры этого крайне запутанного дела. Несомненно, что Руффо превысил свои полномочия, заключая капитуляцию, а Нельсон знал о пожеланиях короля и исполнил их. Очевидно, он действовал, обладая полными полномочиями; он ни изменил своего мнения относительно капитуляции, ни ввел в заблуждение ни Руффо, ни мятежников. То, что мятежники были обмануты, несомненно, но за это нес ответственность Руффо, хотя он, возможно, был виновен лишь в вопиющей беспечности, не заставив Мишеру понять положение дел. Тем не менее поведение Нельсона не делало ему чести. Капитуляция не становилась менее действительной оттого, что Руффо действовал непослушно, заключая ее, и к тому же она была подписана британским капитаном. Нельсон был прав, приостановив ее исполнение до объявления воли короля Фердинанда; но поскольку мятежники к тому моменту уже не могли быть возвращены в положение, в котором они находились до ее заключения, он был обязан приложить все усилия, чтобы убедить короля не нарушать ее и позволить мятежникам отправиться в Тулон. К несчастью, он проникся мстительным духом неаполитанского двора. Ослепленный чарами своей возлюбленной и лестью двора, он забыл о поведении, подобающем британскому адмиралу и представителю собственного суверена, и потакал жестоким желаниям бурбонских короля и королевы отомстим тем, кто восстал против их отвратительного правления. [303]

Судьба одного неаполитанского мятежника непосредственно касалась Нельсона. Франческо Караччоло, бывший командующий королевским флотом, примкнул к республиканцам, принял командование их судами и открыл огонь по фрегату своего короля «Минерва». Он бежал из Неаполя 17 июня и потому не подпал под условия капитуляции; он был арестован и по неоднократной просьбе Нельсона передан ему Руффо 29-го числа. Нельсон немедленно приказал капитану «Минервы» и другим королевским офицерам предать его суду военного трибунала на борту своего флагманского корабля «Фудруаян». Караччоло был признан виновным в измене и приговорен к позорной смертной казни. Нельсон приказал повесить его тем же вечером на ноке рея «Минервы», что и было исполнено. На момент смерти ему было сорок семь лет. Его измена была очевидна, а наказание — неизбежно. Хотя Нельсон, судя по всему, не получал никаких письменных полномочий от Фердинанда, он явно имел право назначить военно-полевой суд и привести в исполнение его приговор, [304] однако та страсть, с которой он действовал, и неприличная спешность казни являются прискорбной иллюстрацией его враждебности. Гарнизон Сент-Эльмо капитулировал на определенных условиях, и королевская власть в Неаполе была восстановлена. Французский флот все еще находился в Средиземном море. Несмотря на свои размеры, он не совершил ничего выдающегося, если не считать соединения с испанским флотом. Объединенные флоты прибыли в Брест в сентябре, опередив погоню британцев под началом лорда Кейта, сменившего Сент-Винсента на посту главнокомандующего. В апреле 1800 года Сент-Винсент принял командование флотом Канала и установил строгую блокаду Бреста.

EXPEDITION TO THE HELDER.

22 июня 1799 года Питт заключил конвенцию с Россией о совместном вторжении в Голландию. Главной целью со стороны Англии был захват голландского флота на Текселе и уничтожение военно-морского склада, что лишило бы Францию морской помощи со стороны Голландии, в то время как обе союзные державы надеялись развить успехи австрийцев, угрожая французской границе. Ожидалось, что оранжевая партия будет достаточно сильна, чтобы оказать интервентам действенную помощь, и голландцы восстанут против французов. Царь пообещал 17 500 человек, а Англия согласилась отправить 13 000, выплатить царю 88 000 фунтов стерлингов на первоначальные расходы и субсидию в размере 44 000 фунтов стерлингов в месяц, а также предоставить транспорты и лошадей. 27 августа британский отряд численностью 10 000 человек под командованием сэра Ральфа Аберкромби высадился у Хелдера — в пункте, совершенно не подходящем для вторжения, который был выбран из-за его близости к голландскому флоту. Аберкромби отразил атаку голландцев и открыл Тексель для британских кораблей под командованием адмирала Митчелла. Голландские матросы, преданные Оранскому дому, заставили своих офицеров поднять флаг принца, и флот, состоявший из тринадцати кораблей, несивших от шестидесяти четырех до сорока четырех орудий, и других мелких судов, сдался и был отведен в Ярмут. Прибытие русских затянулось, и республиканцы успели подготовиться к обороне. Брюн, французский генерала, принял командование объединенными франко-голландскими силами и, потерпев неудачу при попытке овладеть британской позицией, расположился лагерем перед Алкмаром.

12 сентября прибыла первая дивизия русских, и подкрепления из Англии довели численность объединенной армии примерно до 30 000 человек. Герцог Йоркский номинально находился во главе армии, но кабинет министров постановил, чтобы все операции направлялись постоянным военным советом. Общее наступление было предпринято 18–19-го числа. Оно было плохо спланировано и провалилось главным образом из-за недисциплинированной порывистости русских на правом крыле. Британцы потеряли более 1000 убитыми и ранеными, русские — около 2500, однако союзники захватили около 3000 пленных, в основном голландцев. Начались проливные дожди; республиканцы разрушили дороги и затопили местность перед позициями союзников. Интервенты, запертые в песчаном углу суши, оказались в плачевном положении. Новое наступление было предпринято 2 октября; разгорелись тяжелые бои, в которых генерал, впоследствии сэр Джон, Мур и его бригада покрыли себя неувядаемой славой, причем Мур был ранен дважды. Сражение закончилось вничью; Брюн отступил к грозной линии Бевервейка. Герцог атаковал его 6-го числа и не смог выбить с позиций. Стало очевидно, что союзникам не удастся пробиться из небольшого занимаемого ими района и что надежды на помощь со стороны голландцев, питавшиеся в Англии, были иллюзорными, ибо народ не выказывал никаких признаков намерения предать союз с французами. В соответствии с этим 18-го числа герцог капитулировал; было согласовано, что союзники беспрепятственно эвакуируются на суда, а Англия вернет 8000 французских и голландских пленных. Британские войска вернулись на родину, а русским предоставили зимние квартиры на Нормандских островах. Столь дорого обошедшаяся Англии — как людьми, так и деньгами — плохо спланированная экспедиция принесла стране утешение в виде приобретения голландского флота, который перешел на службу короля в силу конвенции с принцем Оранским. Примерно в то же время пришли известия о сдаче богатой голландской колонии Суринам адмиралу лорду Хью Сеймуру.

PAUL DESERTS THE COALITION.

Зимой коалиция распалась из-за выхода из нее России. Павел был разгневан политикой Австрии, которая под руководством Тугута диктовалась стремлением к приобретению Пьемонта; его раздражала поддержка, которую Тугут получал от английского правительства, строившего свои надежды на континентальную войну в расчете на успехи Австрии, и его отвращали неудачи его собственного оружия. Он считал, что его войсками пожертвовали в Швейцарии ради австрийского эгоизма, что с ними плохо обращаются в экспедиции к Хелдеру и что — в чем было немало правды — их скверно снабжали на Нормандских островах. [305] Он отозвал свои войска и вышел из коалиции. Его политическая позиция демонстрировала «ежедневные увертки», ставшие следствием придворных интриг. [306] Надежда заполучить Мальту для себя и рыцарей по-прежнему манила его, и 31 декабря он принял титул великого магистра ордена. Он держал свой флот в Средиземном море для содействия блокаде Валетты в надежде на иные приобретения и для поддержки короля Неаполя. Тем не менее его неустойчивый ум порой склонялся к Франции; «добродетели Бонапарта» внезапно становились его главной темой для разговоров, и «все приходило в подвешенное состояние» в том, что касалось его политики. [307] Бонапарт вернулся во Францию, и это возвращение должно было решить исход войны на континенте, хотя этот результат нельзя было предвидеть немедленно. Из газет, присланных ему Сидни Смитом, он узнал в Египте новости о первых успехах австрийцев и о расстроенном состоянии Франции. Правительство было непопулярно, налоги высоки, доходы казны не покрывали расходов, торговля была разрушена, роялисты подняли оружие на северо-западе, а бандитизм процветал. Он оставил свою армию под началом Клебера, отбыл 23 августа, ускользнул от британских крейсеров и высадился во Фрежюсе 9 октября. Он примкнул к партии, замышлявшей заговор против Директории. 9 и 10 ноября (18 и 19 брюмера) он сверг не только готовую рухнуть Директорию, но и законодательный корпус. Было создано временное правительство, а 13 декабря обнародована новая конституция. Бонапарт был провозглашен первым консулом сроком на десять лет с полномочиями, которые под тонким прикрытием делали его фактическим хозяином Франции.

Клебер обнаружил, что его ресурсы истощаются, помощи ждать было неоткуда, ибо Англия господствовала в Средиземном море, а турки угрожали нападением. При содействии Сидни Смита, действовавшего на свой страх и риск, он заключил капитуляцию с великим визирем. Конвенция в Эль-Арише, подписанная 24 января 1800 года, предусматривала, что французы эвакуируют Египет и вернутся на родину беспрепятственно, и не содержала никаких условий о том, что они не будут больше служить во время войны. Английские министры, знавшие о бедственном положении Клебера, уже приказали Кейту не соглашаться ни на какие условия, кроме сдачи французских войск в качестве военнопленных. Кейт уведомил Смита об этом приказе, но его письмо дошло до него лишь после подписания конвенции. Получив его, Смит известил Клебера, что его правительство отказывается утверждать конвенцию. Когда министры услышали, что Смит согласился на нее, они великодушно решили не отрекаться от действий британского офицера и приказали признать конвенцию. К тому времени, однако, французы разбили турков при Гелиополе и были полны решимости предпринять новые попытки удержать страну.

BONAPARTE'S LETTER.

Бонапарт не терял времени даром, приступив к умиротворению гражданских распрей во Франции. В декабре 1799 года Питт, ничему не наученный опытом, планировал экспедицию для содействия роялистам в Вандее и Бретани с целью овладеть Брестом, принудить к сдаче французский флот, который предполагалось удерживать во имя Людовика XVIII (графа Прованского), и захватить испанский флот в качестве приза. Искусная политика Бонапарта умиротворила мятежные районы и разрушила надежды роялистских заговорщиков. Питт был вынужден отложить свой замысел, а спустя время и вовсе отказался от него. Пока он был занят этим, Бонапарт направил письмо, адресованное лично королю, в котором заявлял о своем стремлении к миру. Позднее он утверждал, что его целью было лишь повышение собственной популярности, ибо французы устали от войны. В данном случае он, вероятно, говорил правду. Как бы то ни было, он определенно не согласился бы на такие условия, которые дали бы Англии и Европе ту безопасность, за которую сражалась Англия. На его письмо ответил Гренвилл, заявивший, что король не может вступать в переговоры без удовлетворительных гарантий отказа Франции от системы агрессии, что хотя он и не предписывает форму правления, которую та должна принять, ни одна гарантия не будет столь убедительна, как восстановление монархии, а нынешнее правительство Франции не дает свидетельств ни изменения системы, ни стабильности. Георг счел это письмо «слишком уж резким», но не предложил никаких изменений. Талейран, бывший тогда французским министром иностранных дел, высказался в пользу переговоров между двумя державами, на что Гренвилл ответил, что если король увидит обеспеченной безопасность собственных владений и Европы, он с радостью начнет переговоры «в согласии со своими союзниками». Позиция, занятая министрами, была здравой и достойной, однако тон их ответа Бонапарту был неразумным, ибо он играл ему на руку, сплотив французов в решимости противостоять иностранному диктату в их внутренних делах.

Адрес корону по поводу французских предложений был внесен в Палату лордов Гренвиллом и принят 92 голосами против 6. В Палате общин его поддержали Джордж Каннинг, уже ставший одним из способнейших ораторов правительственной стороны, и Питт, который в одной из своих лучших речей рассмотрел отношения Франции с другими государствами начиная с 1792 года как доказательство того, что предлагаемые переговоры были бы иллюзорными; он настаивал на том, что истощенное состояние Франции оставляет надежду на прочный мир, и заявлял, что как любитель мира не станет жертвовать им ради погони за призраком. Против адреса выступил Фокс, вернувшийся в парламент ради этого случая. Он эффективно высмеял повторяемые Питтом заверения в том, что Франция истощена; однако его главный довод — о том, что если Франция в качестве республики была агрессивной, то таковой она была и при Людовике XIV, что она действовала не хуже союзников Великобритании и что поэтому нет причин отказываться от переговоров с ней — выглядит академичным и слабым. Оппозиция собрала все свои силы, но потерпела поражение со счетом 265 против 64. Голосование доказывало, что позиции правительства в парламенте оставались незыблемыми.

В стране в целом патриотический дух, пробужденный военной агрессией Франции и подвигами британского флота, был силен, а революционные принципы публично провозглашались редко. Несколько неудачных замыслов ирландских заговорщиков 1798 года о сотрудничестве с Корреспондентским обществом привели к назначению комитета Палаты общин, который в марте 1799 года представил доклад о революционных обществах. Были приняты законопроекты о запрете этих обществ и ограничении дискуссионных клубов, а также обязывающие печатников получать свидетельства и ставить свои имена на всех печатаемых ими материалах. Очевидной связью с этими мерами обладал закон о рабочими коалициях, принятый в эту и измененный в следующую сессию, на который уже делалась ссылка (с. 277); хотя он, вероятно, носил политический характер по своему замыслу, он оказал угнетающее воздействие на положение рабочего класса. За год состоялось всего три судебных процесса по обвинению в подстрекательстве к мятежу: один над печатником и издателем, другой — над автором того же пасквиля, памфлета Гилберта Уэйкфилда в ответ на сочинение правительственной стороны. Уэйкфилд, принявший сан диакона, а затем покинувший Церковь, был выдающимся ученым и другом Фокса. Он был предан суду генеральным атторнеем Скоттом и приговорен к двум годам тюремного заключения и к предоставлению поручительств за свое дальнейшее поведение. Суровость приговора вызвала возмущение оппозиции, и для него было собрано 5000 фунтов стерлингов. В июле Скотт был назначен главным судьей общей юрисдикции и получил пэрство в качестве лорда Элдона.

THE INCOME TAX.

Бремя расходов страны возрастало. В декабре 1798 года Питт объявил, что государственные расходы превышают обычные доходы на 23 000 000 фунтов стерлингов. Он повторил принцип, сформулированный им при предложении тройного налогообложения: займы не должны превышать сумму, которую можно было бы погасить в течение ограниченного времени за счет временных налогов. Тройное налогообложение потерпело неудачу, хотя дефицит был покрыт добровольными пожертвованиями. Он предложил заменить его подоходным налогом в размере 2 шиллингов за фунт стерлингов со всех доходов в 200 фунтов и выше и по прогрессивной шкале для доходов от 60 до 200 фунтов. По его расчетам, поступления должны были составить не менее 10 000 000 фунтов стерлингов в год. Оппозиция во главе с Тирни возражала против налога как инквизиционного, как тягчайшей конфискации и как несправедливого в силу того, что он одинаково ложился на ненадежные и фиксированные доходы, на плоды труда и на богатство праздных слоев. Закон был принят в Палате лордов без голосования, а в Палате общин — с большим перевесом голосов и вступил в силу 5 апреля 1799 года. В течение 1799 года Питт привлек 15 000 000 фунтов стерлингов посредством займов, включая 3 000 000 фунтов для Ирландии, возложив на подоходный налог выплату процентов и погашение 11 000 000 фунтов стерлингов. Займ был выпущен в 3-процентных ценных бумагах; на каждые 100 фунтов наличными он создавал 175 фунтов долга, и ставка тем самым составляла 5¼ процента. В своем следующем бюджете на 1800 год Питт объявил расходы страны на уровне 39 500 000 фунтов стерлингов. Доходы от подоходного налога за первый год разочаровали, и на грядущий год он рассчитывал получить лишь 7 000 000 фунтов стерлингов. В обмен на продление своего устава Банк Англии предоставил заем в 3 000 000 фунтов без процентов сроком на шесть лет, а Питт дополнительно занял 20 500 000 фунтов, включая 2 000 000 фунтов для Ирландии. На подоходный налог были возложены выплаты по 13 500 000 фунтов британского займа, а также были увеличены налоги на чай и спиртные напитки. Общественный кредит был прочным, торговля и мануфактуры быстро росли, и Питт получил заем по средней ставке чуть менее 4¾ процента.

Однако, в то время как торговля процветала, бедняки ужасно страдали от нехватки продовольствия. Весна и лето 1799 года выдались холодными и дождливыми, и урожай оказался отвратительным. В течение двенадцати месяцев, последовавших за 1 сентября 1799 года, средняя цена пшеницы поднялась до 106 шиллингов за квартер. Парламент провел несколько дебатов по поводу дефицита. Уитбред во второй раз внес законопроект о регулировании заработнойплаты сельскохозяйственных рабочих; Питт выступил против него из веских экономических соображений, и законопроект был снова отклонен. Весной 1800 года парламент выступил с некоторыми предложениями об экономном расходовании пшеницы и о премиях за ее импорт, но, как мы увидим позже, нехватка продовольствия становилась все более тяжелой. Бедствия неимущих и бремя налогов усилили стремление к миру, и многочисленное собрание лондонских граждан направило в парламент петицию с призывом начать переговоры с Францией. В мае в короля стреляли в театре Друри-Лейн. Этот инцидент не имел политического значения; нападавший на него Хэдфилд, демобилизованный солдат, был безумен и отправлен в Бедлам.

В начале 1800 года надежды Питта основывались главным образом на его плане сотрудничества с французскими роялистами, который был сорван миротворческими мерами Бонапарта, а также на силах Австрии. Тугут знал, что от Бонапарта император не может ожидать лучших условий, чем те, что были предусмотрены Кампоформийским мирным договором, и считал, что лучший шанс отстаивать интересы Австрии заключается в продолжении войны в союзе с Англией. Однако Австрия не могла действовать без английских денег. Английское правительство пообещало заем в 2 000 000 фунтов стерлингов и заключило субсидиарные договоры с курфюрстом Баварским, герцогом Вюртембергским и курфюрстом Майнцским о предоставлении контингентов войск для службы в австрийских армиях. В апреле австрийцы под командованием Меласа разбили французов в горных проходах к западу от Генуи, заперли левое крыло их армии в пределах укреплений Генуи и отбросили правое крыло под командованием Сюше за реку Вар. Их продвижение было остановлено обороной Генуи под руководством Массены. Его войска ужасно страдали от голода; они были заперты на суше австрийцами и подвергались бомбардировкам с моря британскими кораблями. Тем временем Бонапарт готовился атаковать австрийцев в северной Италии, как только их главная армия в районе Шварцвальда под командованием Края будет надежно скована французской Рейнской армией, что позволит французам использовать швейцарские перевалы. Если бы Массена мог удерживать австрийцев перед Генуей до тех пор, пока Бонапарт не спустится в Италию, их можно было бы атаковать с тыла. Было дано обещание, что британские войска будут действовать совместно с австрийцами и поднимут восстание роялистов на юге Франции. Если бы такие войска высадились в тылу у французов, корпус Сюше был бы уничтожен, Генуя, вероятно, пал бы, и кампания могла бы иметь иной исход. Но министры не смогли осознать высшую важность поддержки австрийцев. Они колебались и отвели войска, которые следовало отправить на Менорку для формирования армии совместных действий с Меласом, чтобы использовать их в Португалии. Однако там они не потребовались, поскольку Португалия не подвергалась нападению. Великолепная возможность была упущена. Сэр Ральф Эберкромби с 5000 человек отплыл с Менорки к Генуе 22 июня, но тогда было уже поздно.

BATTLE OF MARENGO.

В апреле Моро разбил Края в серии сражений и вынудил его отступить к Ульму. Бонапарт, сформировавший «резервную армию» в Дижоне, в мае перешел через Большой Сен-Бернар с 41 000 человек, достиг Аосты 22-го числа и вступил в Милан 2 июня. 4-го числа Массена капитулировал и вывел свои полуголодные войска из Генуи с воинскими почестями. Они выполнили свою задачу, удерживая австрийцев перед городом. Успехи Моро обеспечили безопасность Швейцарии и позволили Бонапарту вызвать другие французские дивизии, частично состоявшие из отрядов армий Моро, для вступления в Италию через перевалы Симплон и Сен-Готард. Их появление разрушило планы обороны, которые строил Мелас. 14-го числа он встретился с Бонапартом при Маренго и после упорного сражения потерпел полное поражение. 16-го числа он подписал в Алессандрии конвенцию, которая оставляла французов хозяевами страны вплоть до реки Ольо. Военные действия в Германии были приостановлены 9 июля. Бонапарт триумфально вернулся в Париж после отсутствия, длившегося менее двух месяцев. 20 июня, еще до того, как известие о Маренго достигло Вены, Минто подписал с Австрией конвенцию, которая гарантировала заем императору и предусматривала, что ни одна из держав не заключит мир без согласия другой. Надежды Питта рухнули; на тот момент Австрия была полностью парализована. Оппозиция упрекала правительство в провале его планов. Утверждалось, что страна желает мира; очередное поражение превратит Австрию в бессильное государство, и Франция, освободившись от всякой континентальной войны, направит всю свою мощь против Англии. Парламент остался непреклонен в своей поддержке правительства.

Бонапарт, стремившийся вывести Австрию из союза с Англией, предложил императору мир, и тот направил в Париж посланника, чтобы выяснить предлагаемые им условия. Это был опасный шаг, поскольку английские министры могли истолковать эту миссию как переговоры о сепаратном мире, что противоречило конвенции от 20 июня; кроме того, Тугут опасался, что Англия может обидеться и оставить Австрию на милость Бонапарта. Посланник императора действительно был склонен Талейраном подписать мирные статьи, в целом основанные на условиях Кампоформийского договора. Император отрекся от действий своего уполномоченного, совершенных без должных на то полномочий. Интересам Австрии лучше всего служил бы всеобщий мир, заключенный на европейском конгрессе, на котором была бы представлена Великобритания. Это соответствовало взглядам британского правительства, и 9 августа Минто сообщил императору, что его двор желает принять участие в переговорах о всеобщем мире. Император предложил провести конгресс в Люневилле, на который следовало пригласить и Англию. Замысел Бонапарта оторвать Австрию от Англии и вести переговоры с императором отдельно потерпел неудачу; он не мог отклонить предложение императора, поскольку Франция жаждала мира. Питт и Гренвилл были уверены, что переговоры неизбежны, и представлять интересы страны на конгрессе был выбран Томас Гренвилл.

Но дипломатические ресурсы Бонапарта еще не были исчерпаны. Он заявил, что если континентальное перемирие с Австрией должно быть продлено, оно обязано подкрепляться военно-морским перемирием с Великобританией, и в сентябре он задействовал агента по имени Отто для переговоров об этом перемирии и для предложения сепаратного мира между Францией и Англией. План Бонапарта позволил бы Франции снабдить продовольствием Мальту и отправить припасы и подкрепления своей армии в Египет, и тем самым лишил бы Англию наиболее мощного средства для обеспечения своих требований на предполагаемом конгрессе. Король выступал за безоговорочное отклонение этого проекта. Кабинет министров разделился: Дандас и некоторые другие высказывались за заключение сепаратного мира; Питт и Гренвилл были полны решимости сохранить союз с Австрией, настаивать на том, чтобы все переговоры велись исключительно о всеобщем мире, и отказываться отбросить те преимущества, которые Англия получала благодаря своему господству на море; однако, поскольку скорое прекращение перемирия стало бы фатальным для Австрии, они надеялись смягчить требования Бонапарта. Питт, разумеется, настоял на своем, и правительство, направив Бонапарту встречный проект, который он отверг, в конце концов отклонило его предложение. Бонапарт пришел в ярость и бушевал из-за узурпации Англией владычества на море. Решив изолировать ее, он стал давить на министров императора, принуждая их к сепаратным переговорам. Те предвидели, что их могут принудить уступить, но до тех пор, пока у них не было уверенности в выгодных условиях, они решили оставаться в союзе с Англией, поскольку не желали оставаться в одиночестве, лишаться британских денег или рисковать возможным союзом между Англией и Пруссией.

AUSTRIAN POWER CRUSHED.

Пока еще шли споры о предполагаемом военно-морском перемирии, осада Валетты подошла к концу. Британское превосходство на Средиземном море помешало Франции оказать помощь гарнизону. Два последних оставшихся у Франции корабля из флота, разбитого в Абукирском заливе, были захвачены, причем один из них самим Нельсоном. Блокада продолжалась до 15 сентября, когда гарнизон капитулировал после двухлетней осады, и Мальта перешла во владение Великобритании. Примерно в то же время голландский остров Кюрасао перешел под защиту короля. Ранее в том же году британской эскадре сдался Горе. В других местах британские корабли использовались с меньшей пользой. Несколько нападений на бретонское побережье нанесли мало вреда неврагам и не принесли материальной выгоды Англии. Правительство использовало войска, которые весной следовало отправить на поддержку австрийцев, в разрозненных экспедициях. В августе значительные силы под командованием сэра Джеймса Путни были отправлены против Ферроля. Высадив людей на берег, Путни обнаружил, что этот пункт слишком силен, чтобы взять его внезапным ударом, и отказался от предприятия. Столь же безуспешная попытка была предпринята против Кадиса в октябре силами 22 000 человек под командованием Эберкромби, занимавшего тогда пост командующего на Менорке, и силами Средиземноморского флота под командованием Кейта. В городе свирепствовала чума, и Кейт не мог гарантировать, что в случае высадки войск погода не отрежет их от связи с флотом и не помешает их возможному повторному посадке на суда. Поэтому Эберкромби отказался высаживать войска и принял решение отплыть к Гибралтару. Он получил приказ атаковать французов в Египте во взаимодействии с великим визирем. Войска высадились в Абукирском заливе 8 и 9 февраля 1801 года, и результаты этого будут изложены в нашем следующем томе.

Перемирие в Германии завершилось 28 ноября. Сильная австрийская армия под командованием эрцгерцога Иоанна, неопытного полководца, удерживала рубеж по реке Инн. Эрцгерцог перешел в наступление, форсировал реку, атаковал французов под командованием Моро при Хоэнлиндене 3 декабря и потерпел полное поражение, потеряв девяносто семь орудий и 15 000 человек или более убитыми, ранеными и прушими. Австрийцы были наголову разбиты; французы пересекли Инн и Зальцах, не встретив серьезного сопротивления. Эрцгерцог Карл снова принял командование над разбитой армией и 25-го числа подписал перемирие в Штейре. Тем временем Кобенцль, посол императора, торговался об условиях мира с Жозефом Бонапартом в Люневилле; он отказывался вести официальные переговоры без участия Англии и наконец предложил, чтобы в случае заключения договора о нем не объявляли до 10 марта, когда истекал срок англо-австрийского союза. Битва при Хоэнлиндене преждевременно положила конец этому союзу. Император уведомил британский двор, что более не в состоянии поддерживать союз, и уполномочил Кобенцля подписать прелиминарии независимо от Великобритании. Блестящий подвиг Макдональда, проведшего «вторую резервную армию» из Граубюндена через Сплюген, и последовавший за ним успех французов под командованием Брюна, прорвавших оборону на Минчо и перешедших Адидже, позволили Бонапарту продиктовать Австрии собственные условия. По Люневильскому мирному договору, подписанному 9 февраля 1801 года, Бельгия и левый берег Рейна отходили к Франции, линией австрийской границы в Италии становилась река Адидже; великое герцогство Тосканское передавалось дому Пармы, Модена присоединялась к Цизальпинской республике, а независимость Батавской, Гельветической, Цизальпинской и Лигурийской республик признавалась Австрией; фактически они оставались под французским владычеством.

В дополнение к потере союзника Англии во второй половине года угрожали новые опасности. Они проистекали из враждебности царя. Он был разгневан союзом Англии с Австрией и тем фактом, что его враждебная позиция неизбежно помешает передаче ему Мальты; ибо хотя правительство и уступило бы ему остров в качестве гроссмейстера ордена госпитальеров, если бы он продолжал сотрудничать с Англией, оно не было связано этим обязательством по договору и не стало бы уступать его суверену, который стремительно превращался в открытого врага. Павел пришел в ярость и 1 февраля 1800 года написал Воронцову, своему послу в Англии, выражая пожелание, чтобы Уитворт (в марте получивший титул лорда Уитворта) был отозван, поскольку он не желает видеть «лжецов в качестве министров при своем дворе». В марте он отказал в выдаче паспорта курьеру Уитворта и вел себя, как писал Уитворт, таким образом, который показывал, что он «буквально лишился рассудка». Наконец, судя по всему, 1 апреля он потребовал отзыва Уитворта. После долгих задержек Уитворт получил паспорт и вернулся в Англию, оставив посольство поверенному в делах, который был бесцеремонно изгнан Павлом и в июне покинул Россию вместе со всем составом посольства. Бонапарт поспешил воспользоваться гневом Павла против Англии. После некоторых зондажей, начатых еще в марте, он предложил в июле вернуть ему 6000, а позднее и большее число русских пленных, захваченных в Голландии и Швейцарии, и намекнул на возможность уступки ему Мальты, которая в тот момент подвергалась жестокому нажиму со стороны британского флота. Павел пришел в восторг и принял меры по размещению гарнизона в Валетте; однако этот пункт был сдан Великобритании, и британское правительство не желало с ним расставаться.

THE ARMED NEUTRALITY.

Павел уже применил в деле оружие, выкованное его матерью Екатериной в 1780 году, — вооруженный нейтралитет балтийских держав. Война создавала множество трудностей для нейтральной торговли. Морское превосходство Англии сосредоточило всю европейскую торговлю в ее руках. В собственных интересах она поощряла нейтральную торговлю с самой собой к великой выгоде тех, кто ею занимался, но накладывала суровые ограничения на торговлю нейтральных стран с ее противником. Франция действовала более бесчинными методами и пыталась уничтожить нейтральную торговлю с Англией, но добилась лишь того, что суда нейтральных государств перестали заходить в ее собственные порты. Англия могла проводить свою систему в жизнь на любом море. Она отказывалась признавать, что товары противника покрываются нейтральным флагом, настаивала на том, что военно-морские припасы являются военной контрабандой и что никакая торговля не должна вестись с портом, который она объявила находящимся на блокаде. В 1798 году Швеция и Дания приняли решение отправлять свои торговые судна под конвоем, чтобы освободить их от досмотра. Павел увидел свою возможность в том раздражении, которое британская система вызывала у нейтральных государств, и в мае и июне 1800 года призвал Швецию и Данию оказать ей сопротивление. В июле датский фрегат «Фрея» с конвоем был остановлен британскими кораблями в Ла-Манше; его капитан отказался разрешить досмотр судов, шедших под его конвоем, и после непродолжительного сопротивления «Фрея» была захвачена и отведена в Даунс. Правительство направило Уитворта в Копенгаген с протестом против этого акта войны со стороны Дании и подкрепило его заявления отправкой эскадры в Зунд.

Кристиан VII уступил и пообещал больше не отправлять конвои до тех пор, пока этот вопрос не будет разрешен путем договора. Он пожаловался России, и в ноябре Павел наложил эмбарго на все британские суда, арестовал экипажи кораблей, находившихся в его портах, и конфисковал британские товары. Кроме того, он призвал Данию, Швецию и Пруссию создать союз для защиты своих флагов на основе требований о том, что нейтральный флаг должен покрывать товары противника, если они не являются военной контрабандой; что контрабанда не должна включать военно-морские припасы; что для соблюдения объявления блокады последняя должна быть эффективной; и что суда, конвоируемые военным кораблем их суверена, должны освобождаться от досмотра воюющей стороной при условии заявления капитана конвоирующего корабля о том, что они не перевозят контрабандных товаров. Этот шаг вызвал крайнее удовлетворение у Бонапарта, поскольку он бил по морскому и торготскому могуществу Англии, а договор, заключенный им с Соединенными Штатами в сентябре, содержал аналогичные положения. Фридрих Вильгельм Прусский, видя, что Австрия находится при последнем издыхании, стремился угодить ему, ибо надеялся получить от него какие-то выгоды в Германии и особенно жаждал завладеть Ганновером. Он пожаловался на то, что прусское судно, груженое лесом и следовавшее в Амстердам, было захвачено британским крейсером и отведено в Куксхафен, порт, принадлежавший государству Гамбург, и приказал своим войскам оккупировать Куксхафен — меру, которая угрожала владениям Георга в качестве курфюрста. Само по себе это не затронуло бы Англию, но Куксхафен находился в устье Эльбы, являвшейся главным маршрутом, по которому осуществлялась британская торговля со странами Центральной Европы. В сложившейся обстановке не стоило давать прусскому королю повод для обид. Поэтому правительство распорязилось вернуть судно в надежде умиротворить его, однако он все равно упорствовал в оккупации порта. 16 декабря морская конфедерация была подписана Россией, Швецией и Данией, а 18-го — Пруссией.

ENGLAND TO BE HUMBLED.

В январе 1801 года Павел направил в Париж посла для заключения союзного договора. Надежды Бонапарта казались более чем близкими к осуществлению. Покушение на его жизнь 24 декабря, которое многие французы абсурдно считали инспирированным английским правительством, предоставило ему возможность сокрушить внутренних врагов. Англия, объект его страстной ненависти, лишилась своего австрийского союзника; он давил на Испанию, требуя вторгнуться в Португалию, если та не закроет свои порты для английских судов; северные державы наносили удары по британскому владычеству на море; британский флот должен был лишиться припасов, а ее народ — иностранной пшеницы. Союз с Россией позволил бы Франции стать доминирующей силой в Центральной Европе, сокрушить британское превосходство на Средиземном море и сохранить контроль над Египтом. Вскоре каждое государство закрыло бы свои порты для английских кораблей, и морское могущество Англии было бы сокрушено сухопутной мощью Франции. Павел сулил еще большие перспективы: он обещал предпринять совместное вторжение в Индию и изгнать британцев с востока. Хотя его безумные планы не встретили одобрения Бонапарта, Павел привел в движение армию для завоевания Индии. Тем не менее ни правительство, ни народ Англии не были испуганы изоляцией своей страны или количеством ее врагов. У них и не было для этого причин. Бонапарт, каким бы великим полководцем он ни был, не понимал природы британской силы и действительно проявлял глубокое невежество во всем, что касалось морской мощи и торговли. Британский флот находился в восхитительном состоянии как в отношении материальной части, так и личного состава; он блокировал голландцев на Текселе и корабли Франции и Испании во всех портах от Тулона до Флиссингена, и раскаты его орудий вскоре должны были раздаться на севере. В Индии лорд Уэсли не только подавил сопротивление и присоединил огромную территорию к владениям Компании, но и закладывал прочный фундамент британского владычества, и с британским флотом там тоже пришлось бы считаться. 14 января правительство наложило эмбарго на суда России, Швеции и Дании. Были отданы приказы о захвате датских колоний в Вест-Индии, и к выходу в Балтийское море готовился флот под командованием сэра Хайда Паркера, вторым лицом в котором был Нельсон.

Тем не менее, хотя англичане не были испуганы своими врагами, они были глубоко потрясены страданиями бедняков. Стране крайне требовался мир. Благосостояние действительно быстро росло: внешняя торговля, объем которой в 1792 году составлял 44 500 000 фунтов стерлингов, поднялся до более чем 73 750 000 фунтов. Но беднякам не хватало хлеба. Рост городского населения породил повышенный спрос на продовольствие, и Англия зависела от поставок зерна из-за рубежа. Война ограничила импорт зерна и взвинтила цены на него. Надежды, возлагавшиеся на урожай 1800 года, не оправдались; запасы предыдущего года истощились, и цена пшеницы поднялась до голодной отметки в 120 шиллингов за квартер. В разных местах вспыхивали хлебные бунты, в некоторых случаях вызванные уверенностью, существовавшей даже среди образованных людей, будто высокие цены на зерно во многом объясняются махинациями перекупщиков. Некоторых торговцев привлекли к суду по старинным статутам против «скупки и перепродажи», и когда некий Росби, обвиненный в покупке овса по 41 шиллингу за квартер и перепродаже его на том же рынке по 44 шиллинга, был признан виновным, лорд Кеньон поздравил присяжных с пользой, которую их вердикт принес стране. При апелляции его юридические выкладки были поставлены под сомнение, и судебное преследование прекратили. Будущее казалось еще более мрачным, чем настоящее, поскольку российское эмбарго отрезало главный источник снабжения. Жажда мира носила всеобщий характер. Питт, здоровье которого пошатнулось, был полон тревоги, так как дефицит грозил затруднить правительству усилия по поддержанию чести Англии и мог даже принудить страну согласиться на мир столь же невыгодный, сколь и иллюзорный. «Вопрос о мире или войне, — писал он в октябре, — сам по себе не так страшен, как проблема нехватки продовольствия, с которой он сочетается».

Он решил созвать парламент пораньше, полагая, что законодательным путем удастся добиться некоторого облегчения и что это, по меньшей мере, успокоит умы в обществе и сдержит рост недовольства. Помимо мер по поощрению отечественного сельского хозяйства, которые неизбежно давали бы результат медленно, он запланировал и другие шаги для преодоления текущего кризиса: хотя как последователь Адама Смитта он не любил вмешательства в естественный ход торговли, он считал, что положение страны делает необходимым определенное регулирование. Гренвилл придерживался иных взглядов. Он неукоснительно следовал постулатам политэкономии и, хотя не выступал против Питта открыто в кабинете, приватно убеждал его, что любое вмешательство в процесс взаимовлияния спроса и предложения неизбежно вредно. Питт остался при своем мнении. Парламент собрался 11 ноября. Тронная речь короля призывала рассмотреть способы расширения сельскохозяйственных угодий, а на данный момент — лучшие средства для стимулирования импорта зерна и поощрения бережливости в его потреблении, а также пресекала глупые и вредные крики против торговцев, указывая, что обычные торговые операции необходимы в существующем состоянии общества. Действуя на основе отчетов комитетов, парламент предоставил премии на импорт зерна и риса, запретил использование зерна в винокурении и производстве крахмала, экспорт продовольствия, выпечку хлеба исключительно из белой муки и продажу хлеба ранее чем через двадцать четыре часа после его выпечки. Оппозиция упрекала правительство, и особенно Питта, в том, что оно вызвало дефицит своим отказом от предложений Бонапарта о мире; но резолюции с требованием расследовать положение дел в стране, немедленно начать переговоры с Францией и отправить министров в отставку не получили почти никакой поддержки. Не парламент должен был нанести смертельный удар министерству Питта.

IRISH UNION DESIRABLE.

Почти сразу после подавления ирландского восстания проект законодательной унии с Великобританией стал предметом публичного обсуждения. Подобная уния уже существовала с 1654 по реставрацию 1660 года. Во время унии с Шотландией в 1703 и 1707 годах ирландский парламент предлагал заключить унию, но его желание было проигнорировано. С тех пор различные политические публицисты рекомендовали ее, главным образом как средство предоставления Ирландии свободы торговли. Улучшение материального положения страны, начавшееся в четвертом десятилетии века, укрепило национальное самосознание, ирландские интересы стали доминировать в политике, религиозная вражда уменьшилась, и во время американской войны Ирландия вместо того, чтобы стремиться к унии как к средству достижения процветания, оказалась в положении, позволяющем требовать желаемых уступок. Отмена ограничений на ее торговлю в 1779-1780 годах устранила главный мотив, толкавший Шотландию к унии; дарование законодательной независимости подстегнуло национальную гордость. Конституция 1782 года оставляла Ирландию связанной с Великобританией лишь единством исполнительной власти в обеих странах. Ирландский парламент мог выразить неодобрение начатой Великобританией войне или союзу и отказать в предоставлении средств; он мог ввести чрезмерные пошлины на английские товары, мог отказаться от торгового договора с Великобританией, что и сделал в 1785 году; он мог занять позицию, отличную от британского парламента по конституционному вопросу, что и было сделано в вопросе о регентстве в 1789 году. Империя ослаблялась отсутствием единства. Английские государственные деятели, и прежде всего Питт, видели, что эта связь, непрочная в спокойные времена, может порваться при любом испытании, и желали укрепить ее посредством реальной унии, и король горячо разделял их мнение.

Для Ирландии уния предоставляла единственный шанс на успокоение, поскольку католическая эмансипация не могла быть безопасно дарована без нее. После расширения избирательного права для римских католиков в 1793 году эмансипация без унии передала бы управление страной в руки папистской демократии, так как католики превосходили протестантов численностью три к одному, а закон 1793 года установил нечто весьма близкое к всеобщему избирательному праву для мужчин. Католический парламент сделал бы Ирландию непригодной для жизни протестантов и спровоцировал бы гражданскую войну, в которой, в отличие от недавнего восстания, против Англии, вероятно, выступила бы почти вся католическая масса населения. При объединенном парламенте католики могли бы пользоваться равными привилегиями со своими соседями-протестантами и были бы неспособны их угнетать. Война с Францией обнажила опасности существующей системы; восстание оставило оба религиозных лагеря в состоянии смертельной вражды; протестанты боялись католической мести, католики же питали еще большую ненависть к протестантскому господству после подъема оранжизма и зверств 98-го года. Время казалось созревшим для осуществления давней надежды Питта на унию. Он желал поступить с католиками справедливо и намеревался предусмотреть в унии эмансипацию, обеспечение для их духовенства в сочетании с увеличением королевского жалования — дотации, учрежденной Вильгельмом III для поддержки ирландских пресвитерианских священников, — а также замену десятины денежным налогом; этот всеобъемлющий план был горячо одобрен Корнуоллисом. Однако ведущие деятели правительственной партии в Ирландии решительно выступали против допуска католиков в объединенный парламент, и в октябре 1798 года Клэр убедил Питта в том, что это предложение сорвет шансы на унию. Поэтому Питт отделил вопрос эмансипации от унии, принял проект унии на протестантской основе, а решение справедливых требований католиков, необходимое для успешного функционирования унии, оставил на потом.

CATHOLIC SUPPORT.

Задуманная уния была объявлена и пропагандировалась в брошюре Кука, ирландского заместителя государственного секретаря. Протестанты в массе своей враждебно отнеслись к этому плану: одни — из чувств национальной гордости, другие — из неприязни к угрозе сокрушения политического господства их партии. Поддержку католиков можно было завоевать при наличии оснований ожидать, что за унией последует эмансипация, обеспечение духовенства, что повлекло бы за собой королевское право вето на епископские назначения, и замена десятины. Дублин резко выступал против меры, которая подорвала бы его статус столицы; юристы, которые также несли от нее убытки, являлись грозными противниками. Готовясь к предстоящей борьбе, правительство сообщило католическим епископам, что хотя эмансипацию нельзя включить в законопроект, оно стремится обеспечить духовенство; несколько чиновников-противников унии ушли в отставку или были уволены, а требования некоторых представителей правительственной партии, которые, как обычно, шумно требовали наград заранее, судя по всему, были удовлетворены. Тронная речь короля на открытии ирландского парламента 22 января 1799 года, хотя и не упоминала унии, рекомендовала принять эффективные меры по укреплению связей. Адрес был принят в палате лордов 52 голосами против 17. В палате общин его внес главный секретарь лорд Каслри, и он встретил ожесточенное сопротивление со стороны Планкета, Понсонби и других. После дебатов, продолжавшихся с четырех часов дня до часу дня следующего дня, правительство имело перевес всего в один голос, а при последующем голосовании оказалось в меньшинстве в 5 голосов. 31-го числа Питт в красноречивой речи внес резолюции об унии в британской палате общин. Шеридан, Грей и друг Берка Лоуренс яростно боролись против них, но оказались в меньшинстве, колебавшемся от 45 до 15 голосов. В палате лордов они были одобрены без голосования, и в апреле обе палаты приняли адрес в пользу унии.

Провал правительства в ирландском парламенте был встречен с ликованием и беспорядками в Дублине. Перспективы унии вскоре начали проясняться. Кабинет министров дал понять, что мера не будет отменена. Поскольку казалось вероятным, что протестанты предложат католикам эмансипацию, чтобы побудить их объединиться против унии, Корнуоллис был уполномочен заявить, что правительство будет до конца сопротивляться любым уступкам католикам до тех пор, пока существует отдельный парламент. Никаких конкретных обещаний католикам не давалось, но их надежды были разгореты. Осенью Каслри, специально приехавший для этого, обрисовал кабинету министров важность заручиться их поддержкой; ему велели передать Корнуоллису, что кабинет благосклонно относится к эмансипации и что, не давая католикам «никаких прямых гарантий», он может смело добиваться их поддержки. Он поступил так, и в целом успешно; а католические епископы и многие священники, прельщенные перспективой обеспечения со стороны правительства, активно выступали на стороне юнионистов. Партия сторонников унии дополнительно укрепилась из-за положения в стране. Многие районы кишели бандами людей, оставшихся от армий мятежников, которые убивали, грабили, запугивали соседей и калечили скот. Весной казался вероятным новый всплеск восстания; крупный британский контингент, уже находившийся в Ирландии, был увеличен, и был принят закон, дававший лорд-лейтенанту полномочия санкционировать смертную казнь или иное наказание для тех, кто был осужден военно-полевым судом за мятеж или нападения на подданных короля. Мнение о том, что Ирландия нуждается в новой системе управления, крепло. И все же антипатия к унии оставалась подавляюще всеобщей, особенно среди протестантов.

A MAJORITY SECURED.

Министрам предстояло завоевать большинство в парламенте. Депутаты от графств, являвшиеся независимыми, в массе своей были и оставались противниками унии. Перевес сил находился у 236 депутатов от 118 местечек, из которых лишь восемь были свободны от какого-либо покровительства. Почти все остальные принадлежали владельцам местечек и рассматривались как их личная собственность. Большое их число подлежало лишению избирательных прав в результате унии. Оставить владельцев без компенсации противоречило бы общему моральному стандарту той эпохи, когда она не находилась под влиянием партийных страстей, и сделало бы унию невозможной. Подобно тому как Питт в своем билля о реформе 1785 года предлагал выкупить патронаж над английскими «гнилыми местечками», правительство решило компенсировать тем ирландским владельцам, чьи местечки лишались обоих депутатов. Цена каждого местечка была в конечном счете определена в 15 000 фунтов стерлингов — рыночная стоимость, и поскольку было лишено представительства восемьдесят четыре местечка, выплаченная за них сумма составила 1 260 000 фунтов. Это не было подкупом; это была открытая сделка, и деньги выплачивались как противникам, так и сторонникам унии. Услуги выдающихся людей были обеспечены пожалованием пэрств и других титулов. Во время борьбы и по ее окончании было создано двадцать новых ирландских пэрств, шестнадцать пэров получили повышение, а пять получили английские пэрства. Большинство этих пожалований представляли собой чистой воды подкуп, равно как и множество должностей и пенсий, способствовавших раздуванию рядов юнионистской партии в парламенте. Некоторая сумма денег, хотя и небольшая по размерам, вероятно, также была потрачена на взятки. Правительство не хотело рисковать проведением всеобщих выборов; уния должна была быть проведена существующим парламентом. Постепенно в палате общин образовалось шестьдесят три вакансии: некоторые в результате смерти, некоторые — через принятие должностей, большинство же, несомненно, из-за отставки депутатов, не пожелавших следовать за своими патронами в лагерь юнионистов, а другие, вероятно, посредством покупки правительством мест у действующих депутатов. Вакансии в конечном итоге были заполнены сторонниками унии. Таким образом, хотя масштабы коррупции, практиковавшейся правительством, преувеличены, уния, несомненно, была проведена коррупционными методами.

Тем не менее Питт не развращал ирландский парламент; он и так был коррумпирован: Питт лишь продолжил извечные методы работы с ним в гораздо больших масштабах, чем прежде. Лорды и джентльмены предпочли продать себя, и ради того, чтобы избавить Ирландию от источника смут и опасности, а Великобританию — от причины слабости, он выплатил им их цену. Корнуоллис ворчал, что ему приходится вести переговоры и сделки с «самыми коррумпированными людьми под небесами», но свою долю работы он выполнил. Каслри, лично не менее честный человек, которому выпало делать многое из этого, выполнял работу без угрызений совести, ибо это было, по его словам, «выкуп и закрепление за короной навечно права собственности на ирландскую коррупцию, которая столь долго ослабляла силы правительства и ставила под угрозу связи». Было жизненно важно для благополучия как Великобритании, так и Ирландии, чтобы уния состоялась и чтобы она состоялась без промедления; и она не могла быть осуществлена никакими иными средствами, кроме тех, что применил Питт. Было лучше, выплатив этим алчным политикам их цену, положить конец системе, поддерживаемой перманентной коррупцией, работавшей в интересах господствующего меньшинства, не пользующейся доверием народных масс, не способной дать стране благословения внутреннего мира и опасной для безопасности империи.

Ирландский парламент начал свою последнюю сессию 15 января 1800 года, и адрес бурно дебатировался. Граттан, не появлявшийся там с 1797 года, выступил с необычайным красноречием в поддержку поправки в пользу законодательной независимости. Хотя вакантные места были заполнены далеко не все, поправка была отклонена 138 голосами против 96. Противники унии пришли в ярость; они собрали фонд в 100 000 фунтов стерлингов — выплаченных или обещанных — с целью перекупить министров, скупили несколько мест и раздавали и предлагали взятки. Католиков, йоменов и оранжистов призывали объединиться для противостояния унии. В Дублине прошли некоторые беспорядки, но серьезных вспышек не было, поскольку великая ложа оранжевой организации держала общество под контролем, а народные массы, за исключением моментов, когда их возбуждала агитация, относились к вопросу равнодушно. В парламенте развернулась ожесточенная борьба, и лишь 28 марта статьи унии были приняты и отправлены в Англию. Они долго дебатировались в обеих палатах английского парламента, но были приняты значительным большинством голосов. Затем они были представлены в ирландском парламенте в виде билля. Он встретил яростное сопротивление. В дебатах по поводу передачи законопроекта в комитет 26 мая Граттан произнес речь против него — блестящую по стилю и подстрекательскую по тону, — на которую ответил Каслри, выступавший, впрочем, как и на протяжении всех этих дебатов, с заметным достоинством и умеренностью. Большинство за передачу билля в комитет составило 118 против 73. Затем он был принят английским парламентом и получил королевское одобрение 1 августа. Для Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии были изготовлены новая большая печать и новое королевское знамя, а 1 января 1801 года был провозглашен новый титул короля, из которого исключались слова «Король Франции», сохранявшиеся со времен Эдуарда III.

Согласно акту об унии, Ирландия должна была быть представлена в объединенном парламенте: в верхней палате — четырьмя духовными лордами, заседающими по очереди, и двадцатью восемью светскими лордами, избираемыми пожизненно ирландским пэрством, а в нижней — 100 депутатами. Право короны создавать новые ирландские пэрства было ограничено. Официальная Церковь Ирландии объявлялась единой с Церковью Англии, и сохранение объединенной Церкви Англии и Ирландии должно было стать «существенной и фундаментальной частью унии». Торговые интересы урегулировались главным образом в соответствии с предложениями 1785 года, и некоторые ирландские производства временно ограждались от ущерба со стороны британской конкуренции. Долги двух стран должны были учитываться раздельно в течение двадцати лет или до тех пор, пока они не окажутся друг к другу в той же пропорции, что и соответствующие взносы обеих стран; а до их объединения ежегодный взнос Великобритании на расходы Соединенного Королевства был установлен в размере пятнадцати частей, а Ирландии — двух частей. Первая сессия объединенного парламента открылась 22 января 1801 года, причем депутаты от Великобритании оставались теми же, что и в предыдущем парламенте.

THE CATHOLIC QUESTION.

Ирландские католики могли предотвратить унию. Они сделали ее возможной — одни путем активной помощи, другие сохранением нейтралитета; и хотя им не давали никаких конкретных обещаний, их подвели к ожиданию того, что за унией последует эмансипация, обеспечение для их духовенства и замена десятины. Питт осознавал это и к тому же считал, что его работа будет неполной без этих исцеляющих мер, которые придадут «полную силу великой цели унии — успокоению Ирландии и привязанности ее к этой стране». Соответственно, в сентябре 1800 года, как только уния свершилась, он созвал заседание кабинета министров для рассмотрения этих вопросов. Королю он ничего об этом не сказал, полагая, несомненно, что добиться его согласия будет легче, если представить ему готовый план как политику, принятую кабинетом. Риск был велик, ибо в 1795 году Георг, как мы видели, считал, что согласие на эмансипацию станет нарушением его коронационной присяги, а еще осенью 1799 года он заявлял Дандасу, что надеется, будто правительство «не связано никакими обещаниями в пользу римских католиков». Канцлер Лофборо усмотрел возможность выслужиться путем предания премьер-министра. Получив письмо Питта с вызовом на заседание кабинета по католическому вопросу, он находился с королем в Уеймуте, где Георг часто жил летом после своего выздоровления в 1789 году. Он показал королю письмо Питта, настроил его против эмансипации и вооружил аргументами. Лорд Окленд, генеральный почтмейстер, состоявший в родстве с главными ирландскими противниками католиков, приходился ему двоюродным братом, и, вероятно, с подачи Окленда архиепископы Кентерберийский и Армаский написали королю, чтобы укрепить его решимость против эмансипации. Когда кабинет собрался, Лофборо согласился на замену десятины, но возразил против любых дальнейших уступок, и вопрос был отложен.

Питт вновь вынес этот вопрос на обсуждение кабинета в январе 1801 года. Настроения короля к тому времени стали общеизвестными, и герцог Портлендский и лорды Уэстморленд и Ливерпуль более или менее решительно присоединились к Лофборо в противодействии эмансипации. 28-го числа Георг набросился на Дандаса по этому вопросу на приеме: «Я буду, — заявил он, — считать своим личным врагом любого, кто предложит такую меру». Он попросил спикера Аддингтона выразить Питту свое порицание. 31-го числа Питт написал ему длинное письмо, излагая общие основания своего стремления к эмансипации путем замены присяги на сакраментальный тест, а также к обеспечению католического духовенства, добавив, что если король откажет в согласии, он должен будет уйти в отставку. Георг после консультаций с Аддингтоном ответил, что он связан коронационной присягой и должен отказать в согласии, и предложил, чтобы и он, и Питт больше не возвращались к этой теме. В ответ Питт написал 3 февраля, что он должен оставить свой пост, как только будет сформировано новое министерство. Георг, неспособный оценить его блестящие заслуги и показавший впоследствии, что он, должно быть, часто тяготился его опекой, пригласил Аддингтона — человека заурядного и вполне по его вкусу — сформировать правительство. Тот дал согласие, и 5-го числа король принял отставку Питта. Дандас, Гренвилл, Спенсер и Уиндэм решили уйти вместе с Питтом, так же поступили Каннинг и другие лица, занимавшие второстепенные посты, а также Корнуоллис и Каслри. Питт пообещал помощь Аддингтону, чей отец лечил семейство Питтов, и уговорил некоторых своих сторонников войти в новое правительство. Поскольку оно должно было стать антикатолическим кабинетом, это его поведение сочли доказательством того, что он расчищает себе путь к возвращению к власти, и что эта рокировка, по выражению Фокса, была «ловким фокусом». Следует помнить, что страна вела смертельную борьбу и что ее безопасность всегда была для Питта главным приоритетом. Эмансипация была безнадежна. Он чувствовал себя обязанным по чести разрушить сильное министерство, поскольку не мог провести ее, и его долгом было сделать все возможное для укрепления нового кабинета, пока тот не докажет свою неспособность руководить страной в критические времена.

PITT'S IMPENDING RESIGNATION.

В этом, как и во всех других аспектах данных событий, его поведение было честным и прямым. Он не стал оставаться у власти, когда король чинил ему препятствия в вопросе первостепенной важности, но и не согласился разрушить надежды, которые сам же поощрял и от которых выиграл. Мысль о том, будто им двигали какие-то иные мотивы — например, что сохранение им поста помешало бы миру, — является пустой фантазией. Выдающийся историк упрекал его в том, что он не упорствовал в попытках преодолеть решимость короля, которая в других случаях уступала под давлением. Ни в одном из тех случаев религиозные убеждения Георга затронуты не были. Некоторый опыт понимания силы религиозных предрассудков, усиливающих сопротивление естественно упрямого человека доводам, убеждению и силе обстоятельств, заставляет меня верить, что Питт был прав, приняв решение короля как окончательное и не ввязываясь в борьбу, которая, особенно в то время, могла иметь катастрофические последствия. Не доводя дело до такой борьбы, он все же настаивал на своей политике единственным доступным ему способом: он подал в отставку. В чем он был виновен — и он сам признавал это, — так это в том, что сохранил свои намерения в тайне от короля. Невозможно сказать, смог бы он постепенно склонить Георга на свою сторону, если бы сообщил ему обо всем заранее; он, безусловно, поступил неправильно, проигнорировав право короны на предварительные консультации по поводу курса, который премьер-министр надеется осуществить.

О предстоящих отставках было объявлено в парламенте, и генеральный атторней сер Джон Митфорд был избран спикером вместо Аддингтона, однако формирование нового министерства затянулось, и Питт оставался фактическим премьер-министром. Во избежание неудобств для государства он представил свой бюджет 18-го числа. Он объявил о займе в 25 500 000 фунтов стерлингов для Великобритании и 1 500 000 фунтов для Ирландии (позже увеличенном еще на 1 000 000 фунтов), который экономическое процветание страны, несмотря на уже девятый год войны, позволило ему заключить под ставку около 5¼ процента, и предложил четырнадцать новых налогов для покрытия процентов. Бюджет был встречен благосклонно. Задержка со сменой кабинета затянулась из-за болезни короля. Он был сильно взволнован и расстроен последними событиями и 20-го числа вновь впал в безумие. Принц Уэльский обратился к Питту по поводу регентства, и Питт ответил ему, что в случае необходимости он предложит ограничения 1789 года. К 6 марта состояние короля существенно улучшилось, и этот вопрос потерял значение. Георг велел своему врачу Уиллису передать Питту, что он совершенно здоров, добавив: «Но чего не должен искупить тот, кто вообще является причиной моей болезни?» Питт был глубоко потрясен. Спросил ли он Уиллиса, будет ли заверение в том, что он больше не станет беспокоить короля католическим вопросом, «иметь значение для его здоровья»? «Определенно, — ответил Уиллис, — и для его жизни тоже». Питт велел передать королю это заверение. Георг почувствовал большое утешение. Капитуляцию Питта подвергли резкой критике. Ее нельзя полностью оправдать. Вопрос имел глубочайшее значение для Ирландии, а он отнесся к нему как к личному делу. Тем не менее несправедливо представлять его поведение как попытку вернуться к власти. Его сторонники постоянно уговаривали его призвать Аддингтона уйти в отставку, справедливо считая того некомпетентным, и, услышав о послании Питта королю, они рассчитывали на исполнение своих желаний. Но Аддингтон получил назначение и вряд ли добровольно отказался бы от него, а Питт, на что жаловался Каннинг, не желал делать никаких «шагов навстречу королю». От него удалось добиться лишь того, что если король и Аддингтон искренне пожелают его продолжения работы, он готов обсудить дела. Опираясь на это, Дандас и другие отправились к Аддингтону, который отверг их предложение освободить место для Питта, а сам Питт заявил им, что их действия были неуместными.

PITT RESIGNS OFFICE.

Питт с удовольствием остался бы у власти. Он любил власть и знал, что Англия нуждается в нем и в сильном министерстве, главой и душой которого он являлся, но он не был человеком, способным променять принципы на пост. Его послание королю поддается объяснению, как отмечал один из современных премьер-министров, без столь низкого толкования. Он осознавал, что при жизни короля католическая эмансипация не может быть достигнута ценой, не превышающей разумные пределы. Георгу было шестьдесят два года, и его здоровье считалось шатким; никто не мог предвидеть, что он переживет Питта, который был на двадцать лет моложе. Попытка навязать ему этот вопрос вновь вызвала бы у него безумие и, возможно, свела бы в могилу. Питт был глубоко тронут словами короля и поддался чувству жалости и личной привязанности к суверену, которому служил семнадцать лет. 14 марта он возвратил печать Казначейства в руки короля. И вот еще раз — и в последний ли раз — Георг сорвал политику своих министров и изгнал их из правительства. В данном случае вина главным образом лежит на предателе Лофборо, который в собственных интересах, к счастью сорванных, вмешался в отношения между королем и Питтом и разбередил религиозные предрассудки монарха. Но поведение Георга в этот кризис нельзя рассматривать в отрыве от его более ранних попыток личного правления, ибо оно доказывает, что он был не способен понять: за его политические действия отвечают министры. Его отказ дать согласие на эмансипацию лишил Ирландию тех счастливых результатов, на которые рассчитывал Питт, и принес стране множество бед. Что касается влияния этого шага на империю в целом, достаточно сказать, что он вырвал штурм государства из рук Питта.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[301] Гренвилл — Уитворту, 1 ноября 1799 г., рукопись. Россия, Государственный архив.

[302] Актон — Нельсону, 1 августа 1799 г., «Нельсон и неаполитанские якобинцы» (Nelson and the Neapolitan Jacobins), стр. 325.

[303] Последние обсуждения этого дела содержатся в труде капитана Мэхэна «Жизнь Нельсона» (Life of Nelson), 2-е изд., 1899 г.; «Английский исторический обзор» (Engl. Hist. Rev.), апрель 1898 г., июль 1899 г., октябрь 1900 г.; «Атенеум» (Athenæum), 8 июля и 5 авг. 1899 г.; труд г-на Гаттериджа «Нельсон и неаполитанские якобинцы» (Nelson and the Neapolitan Jacobins) (Общество записей флота), 1903 г., содержащий документы, включая «Неаполитанский дневник» (Diario Napol.) и «Сокращение Мишеру» (Compendio di Micheroux) из «Исторического архива неаполитанских провинций» (Archivio Storico per le province Napol.), т. xxiv. (1899), вып. iv.; труд маркиза Марески «Кавалер Мишеру» (Il Cavaliere Micheroux), 1895 г.; труд мадам Джильони «Неаполь в 1799 году» (Naples in 1799), 1903 г., а также две статьи д-ра Хюффера в «Историческом обозрении» (Revue Historique), сент.-дек. 1903 г. и янв.-апр. 1904 г., которым я обязан.

[304] Мэхэн, «Жизнь Нельсона» (Life of Nelson), т. i, стр. 439.

[305] Уитворт — Гренвиллу, 1 и 13 ноября, и Далримпл — Хаскиссону, 31 декабря 1799 г., рукопись. Россия, Государственный архив.

[306] Уитворт — Гренвиллу, 5 и 24 декабря 1799 г., рукопись. Россия, Государственный архив.

[307] Уитворт — Гренвиллу, 13 декабря 1799 г., рукопись. Россия, Государственный архив.

[308] Мартенс, «Собрание трактатов, заключенных Россией» (Recueil des Traités conclus par la Russie), т. xi, стр. 5–7.

[309] Уитворт — Гренвиллу, 18 марта 1800 г., рукопись. Россия, Государственный архив.

[310] Он же — тому же, 2 апреля 1800 г., рукопись. Россия, Государственный архив.

[311] Уитворт — Гренвиллу, 6 марта 1800 г., рукопись. Россия, Государственный архив.

[312] Мэхэн, «Влияние морской силы на Французскую революцию» (Influence of Sea Power on the French Revolution), т. ii, стр. 17, 18.

[313] В 1801 году население Великобритании составляло около 10 500 000 человек, а Ирландии — около 4 500 000 человек; в 1901 году население Великобритании составляло 36 999 946 человек, а Ирландии — 4 458 775 человек.

[314] Лекки, «История» (History), т. viii, стр. 512.

[315] Лорд Колчестер, «Дневник» (Diary), т. i, стр. 255–261. Малмсбери («Дневники» [Diaries], т. iv, стр. 31–32) утверждает, что Питт написал королю покаянное письмо, что представляется ошибкой (см. Стенхоуп, «Жизнь» [Life], т. iii, стр. 303–304).

[316] Лекки, «История» (Hist.), т. viii, стр. 523. Питт был превосходно защищен лордом Розбери («Питт» [Pitt], стр. 226–228).

[317] Лорд Розбери, указ. соч.

ПРИЛОЖЕНИЯ.

I. | ON AUTHORITIES.
II. | ADMINISTRATIONS OF GREAT BRITAIN, 1760-1801.
III. | THE GRENVILLES.

ПРИЛОЖЕНИЕ I.

ОБ ИСТОЧНИКАХ.

Для удобства делается попытка классифицировать источники, использованные при написании этого тома, по различным разделам; принятый план ненаучен, и книги, отмеченные в одном разделе, частично относятся к другим, но он обладает, пожалуй, одним достоинством — ясностью. Здесь цитируются те издания, которые реально использовались.

(1) Общие истории Англии за период 1760–1801 гг.: — Лекки, «История Англии в XVIII веке» (History of England in the 18th Century), 8 тт., 1879–1890 гг., из которой почерпнуто очень многое. Это труд, которым обязан каждый историк данного периода, и хотя в его плане можно найти недостатки, он занимает видное место среди наших исторических трудов благодаря своей учености, умеренности и философскому подходу. История Англии доведена до начала войны в 1793 году, история Ирландии — до унии. Адольфус, «История Англии от восшествия на престол Георга III» (History of England from the Accession of George III), 8 тт., 1840–1845 гг., кропотливая и беспристрастная летопись событий, рассматриваемых с консервативной точки зрения. Мэсси, «История Англии» (History of England), 4 тт., 1855–1863 гг., заканчивается 1803 годом, повествует главным образом о внутренних делах; ни живая, ни философская, написанная с либеральных позиций, излишне суровая к королю, но представляющая известную ценность благодаря юридическому и парламентскому опыту автора. Лорд Стенхоуп, «История» (History), 7 тт., изд. 1853 г., тт. iv–vii, заканчивается 1783 годом, заслуживает доверия, скучна и выдержана в духе вигов. К ним следует добавить труд сира Т. Э. Мэя (лорда Фарнборо) «Конституционная история Англии с 1760 по 1860 год» (Constitutional History of England from 1760 to 1860), 3 тт., 5-е изд., 1875 г.

(2) Главные использованные рукописные источники: — Великолепное собрание «Бумаг герцога Ньюкасла» (Duke of Newcastle's Papers) в Дополнительных рукописях (Add. MSS.) Британского музея, чрезвычайно важное вплоть до 1767 года, особенно в отношении министерских интриг, старых методов правления вигов, переговоров с Францией в 1761–1762 гг. и роста кабинетной системы. «Бумаги Питта» (Pitt Papers) — масса писем, адресованных Питту (графу Чатему) и Уильяму Питту, а также некоторые письма леди Чатем вместе с различными политическими меморандумами. Эти бумаги были рассортированы по различным связкам, на которые ссылаются номера в моих сносках, и рукописный указатель к ним был составлен миссис Ломас из Архивной службы, где они в настоящее время хранятся их владельцем. Они использовались при подготовке «Переписки Чатема» (Chatham Correspondence) и лордом Стенхоупом, но поле обширно и может быть плодотворно пересмотрено. «Корреспонденция Министерства иностранных дел» (Foreign Office Correspondence) (донесения послов и т. д.). Выражаю признательность за любезную и эффективную помощь, оказанную мне в отношении этих документов г-ном Хьюбертом Холлом из Архивной службы.

(3) Близки к этим источникам различные публикации Комиссии по историческим рукописям. Среди них особо следует упомянуть «Доклады о бумагах г-на Фортескью из Дропмора» (Reports on Mr. Fortescue's Dropmore MSS.), 3 тт., содержащие бумаги лорда Гренвилла, представляющие высочайший интерес и важность, особенно начиная с 1793 года; «Бумаги герцога Ратленда из Белвора» (Duke of Rutland's Belvoir MSS.), 3 тт., содержащие, inter alia, переписку четвертого герцога Ратленда в бытность его лорд-лейтенантом Ирландии в 1784–1787 гг.; «Бумаги Шарлемонта» (Charlemont MSS.), также имеющие важнейшее значение для истории Ирландии; «Бумаги лорда Дартмута» (Lord Dartmouth's MSS.), т. 2, «Американские бумаги до 1776 года», а также «Бумаги миссис Стопфорд-Саквилл» (Mrs. Stopford-Sackville's MSS.) и «Бумаги сира Э. Стрейчи» (Sir E. Strachey's MSS.), проливающие значительный свет на ведение войны с Америкой.

(4) Первостепенное значение имеют «Парламентская история» (Parliamentary History), тт. xv–xxxv, и ее дополнение — «Дебаты Палаты общин во время парламента 1768 года» сира Генри Кавендиша (Sir Henry Cavendish's Debates of the House of Commons during the parliament of 1768), 2 тт., под ред. Райта, 1841 г., начинающиеся с мая 1768 г. и заканчивающиеся мартом 1771 г. Весьма желательно, чтобы остальная часть этих ценных отчетов была опубликована по рукописи, хранящейся в Британском музее. «Ежегодный регистр» (Annual Register) Додсли содержит исторические главы, написанные Берком, возможно, вплоть до 1778 года, и главы во многих более поздних томах, вероятно, написанные под его руководством; они, разумеется, в целом превосходны. Тома за более поздние годы нашего периода содержат много полезных государственных бумаг. Речи, памфлеты и письма Берка, изданием которых здесь служит его «Труды и переписка» (Works and Correspondence), 8 тт., 1852 г. О его жизни см.: Прайор, «Жизнь Берка» (Prior, Life of Burke), 2 тт., 5-е изд. (Библиотека Бона), 1854 г.; г-н Дж. Морли, «Берк: историческое исследование» (Mr. J. Morley, Burke, a historical study), 1867 г., и «Берк» (Burke) (Серия «Выдающиеся английские деятели» [Engl. Men of Letters Series]), 1879 г.

MEMOIRS AND CORRESPONDENCE.

(5) Полит. и др. мемуары и печатная переписка: — Г. Уолпол (лорд Орфорд), «Письма» (Letters), под ред. Каннингема, 9 тт., 1880 г., письма в тт. i и ii относятся к периоду до 1760 года. Более полное издание в 16 тт. под ред. миссис П. Тойнби (Mrs. P. Toynbee) издается Кларендонским прессом. «Мемуары правления Георга III» (Memoirs of the Reign of George III), 1760–1772, Уолпола, под ред. г-на Рассела Баркера, 4 тт., 1894 г., и его «Журналы правления» (Journals of the Reign), 1771–1783, под ред. Дорана, 2 тт., 1859 г. Эти труды имеют значительную историческую ценность, однако Уолпол не был политиком; он был вигом скорее по личным причинам, чем по убеждениям, и его настроения в значительной степени определялись сыновней предвзятостью и интересами его друзей; его взгляды в целом поверхностны, а суждения о людях пристрастны, порой противоречивы и часто несправедливы. Додингтон (лорд Мелкомб), «Дневник» (Diary), под ред. Уиндема, 1785 г., заканчивающийся 1761 годом. Харрис, «Жизнь лорда Хардвика» (Harris, Life of Lord Hardwicke), 3 тт., 1847 г., полезен до 1764 года и содержит изложение обстоятельств, предшествовавших смерти Ч. Йорка в 1770 году, написанное его братом. Биссет, «Мемуары сира Эндрю Митчелла» (Bisset, Memoirs of Sir Andrew Mitchell), 2 тт., 1850 г. Митчелл был послом в Берлине в 1760 году и позднее. Мемуары основаны на его переписке (Дополнительные рукописи Британского музея и др. собрания) и проливают свет на причины гнева Фридриха против британского правительства и на мирные переговоры 1762 года. «Бумаги Гренвилла» (The Grenville Papers), под ред. В. Дж. Смита, 4 тт., 1852 г., состоящие главным образом из переписки Ричарда, графа Темпла, и его брата Джорджа, первого лорда казначейства в 1763–1765 гг., а также дневника Джорджа Гренвилла о «памятных событиях» во время его администрации, в котором дается подробный отчет об отношениях между королем и его первым министром. Эти бумаги имеют первостепенное значение для первых одиннадцати лет царствования. [Алмон], «История недавнего меньшинства» ([Almon], History of the Late Minority), 1765 г., искусно составленный отчет о политике парламентской оппозиции с 1761 года, приписываемый лорду Темплу и написанный в его интересах. «Переписка Джона, четвертого герцога Бедфорда» (Correspondence of John, fourth Duke of Bedford), 3 тт., 1846 г., прекрасно отредактированная лордом Джоном (графом) Расселом; последняя часть т. ii и т. iii охватывают период с 1760 по 1770 год. Переписка и отрывки из дневника герцога дают поразительную картину вигской системы правления посредством «связей» (connexion); в них содержится много сведений о переговорах о Парижском мире, министерских кризисах 1763 и 1765 гг. и раздорах среди вигов, которые оказались фатальными для их шансов эффективно сопротивляться политике короля. Этот труд является необходимым дополнением к бумагам Гренвилла. «Повествование об изменениях в министерстве 1765–1767 гг., рассказанное герцогом Ньюкаслом» (A Narrative of the Changes of Ministry, 1765-1767, told by the Duke of Newcastle), под ред. мисс М. Бейтсон для Королевского исторического общества (Серия Кемдена [Camden Series]), 1898 г., по бумагам Ньюкасла (см. разд. 2), представляет интересный отчет об усилиях короля заменить министерство Гренвилла, о трудностях как со стороны короля, так и со стороны Питта, не допускавших Питта к власти, о замешательстве герцога, когда король привел Питта к власти в июле 1766 года, и о его попытке в 1767 году организовать коалицию между Графтоном и партией Рокингема.

Отсутствие какой-либо удовлетворительной биографии Чатема придает особую важность «Переписке Чатема» (The Chatham Correspondence), 4 тт., 1840 г. (см. разд. 2, «Бумаги Питта» [Pitt Papers]), прекрасно отредактированной Тейлором и капитаном Принглом; тт. ii–iv содержат письма как от Чатема, так и к нему, иллюстрирующие всю его карьеру в наш период. Политическое положение и поведение Питта в 1761–1765 гг. и особенно его отношения с Бьютом являются предметом интересного исследования доктора А. фон Рувилле «Уильям Питт и граф Бют» (William Pitt und Graf Bute, Berlin, 1895). Труд г-на В. Д. Грина, члена парламента, «Уильям Питт, граф Чатем» (William Pitt, Earl of Chatham) (Серия «Герои нации» [Heroes of the Nation Series]), 1901 г., хорош, насколько это позволяют его рамки, начиная с 1760 года. Труд графа Альбемарла «Мемуары маркиза Рокингема» (Earl of Albemarle, Memoirs of the Marquis of Rockingham), 2 тт., 1852 г., плохо организованная книга, содержит ценные письма, демонстрирует политику ротингемских вигов, их разногласия с Питтом (Чатемом) и их усилия по проведению реформ. «Автобиография и политическая переписка герцога Графтона» (Autobiography and Political Correspondence of the Duke of Grafton), 1898 г., под ред. сира Уильяма Ансона, с превосходным вступлением и полезными сносками, содержит ценные сведения о первом министерстве Рокингема, слабости администрации, сформированной под руководством Чатема, крушении всей министерской энергии во время его болезни и в период, когда Графтон номинально стоял во главе дел, а также о взглядах вигов на конституцию. «Переписка Георга III с лордом Нортом» (The Correspondence of George III. with Lord North), 1768–1783, 2 тт., 1867 г., под ред. В. Б. Донна, с обильными примечаниями и комментариями, показывает систему личного правления короля через министров в полном действии, положение, занимаемое Нортом при этой системе, и его безуспешные попытки уйти в отставку, когда его принуждали проводить политику, которую он не одобрял, наряду со многим касающимся ведения войны. Труд лорда Эдмонда Фицмориса «Жизнь графа Шелберна (маркиза Лансдауна)» (Lord Edmond Fitzmaurice, Life of the Earl of Shelburne [Marquis of Lansdowne]), 3 тт., 1875–1876 гг., основанный на бумагах из Лансдаун-Хауса и других собраний, представляет политическое поведение Шелберна в наиболее благоприятном свете; разделы, касающиеся ссоры между Шелберном и Г. Фоксом в т. i, переговоров в Париже в 1782 и 1783 гг. и ссоры с Ч. Дж. Фоксом, пожалуй, особенно полезны, но весь труд вплоть до 1784 года необходим и авторитетен.

Труд лорда Стенхоупа «Жизнь Питта» (Life of Pitt), 4 тт., 2-е изд., 1862 г., основанный на неопубликованных бумагах (см. разд. 2, «Бумаги Питта» [Pitt Papers]), — хорошая биография, а также эталонный и незаменимый труд. С ним следует читать труд лорда Розбери «Питт» (Pitt) (Серия «Двенадцать английских государственников» [Twelve English Statesmen Series]), 1891 г., — превосходную оценку деятельности и характера Питта. «Мемориалы и переписка Ч. Дж. Фокса» лорда Джона (графа) Рассела (Lord John [Earl] Russell, Memorials and Correspondence of C. J. Fox), 4 тт., 1853 г., содержат много важных писем, но избыточно отредактированы; его же «Жизнь Ч. Дж. Фокса» (Life of C. J. Fox), 3 тт., 1859–1867 гг., больше посвящена политике, которую она трактует с решительно вигских позиций, нежели биографии. Труд сира Дж. О. Тревельяна «Ранняя история Ч. Дж. Фокса» (Early History of C. J. Fox), 1880 г., написанный с вигских позиций, заканчивается 1764 [прим.: 1774] годом. «Двор и кабинеты Георга III» (Court and Cabinets of George III), под ред. герцога Бекингема, 4 тт., 1853–1855 гг. (т. i начинается с 1782 г., а 1801 год достигается в начале т. iii), содержат переписку братьев лорда Темпла (позже маркиза Бекингема), Томаса и У. У. Гренвилла (позже лорда Гренвилла); письма последнего представляют большую ценность; они дополняются «Бумагами из Дропмора» (Dropmore MSS.) (см. разд. 2). «Дневники и переписка первого графа Малмсбери» (Diaries and Correspondence of the First Earl of Malmesbury), 4 тт., 1844 г., под ред. третьего графа, касаются главным образом внешних связей Великобритании; его депеши, письма и журнал в бытность министром в Санкт-Петербурге (1770–1780), в Гааге (1784–1788), в Берлине (1793) и во время его миссий в Париж в 1796 году и в Лилль в 1797 году имеют первостепенное значение. Во т. ii содержатся отчеты о двух конференциях с принцем Уэльским по поводу его долгов в 1785 году. Малмсбери (сир Джеймс Харрис) был одним из портлендских вигов, присоединился к их сецессии и пользовался большим доверием Питта. «Переписка маркиза Корнуоллиса» (Correspondence of Marquis Cornwallis), 3 тт., 1859 г., прекрасно отредактированная К. Россом, содержит несколько писем, касающихся войны с Америкой, отчет о его встрече с Фридрихом Прусским в 1785 году, множество депеш и писем, написанных им в качестве генерал-губернатора Индии в 1786–1792 гг., а также большой массив переписки за время его вице-королевства в Ирландии в 1798–1801 гг. «Журнал и переписка лорда Окленда» (Journal and Correspondence of Lord Auckland), 4 тт., 1861–1862 гг., слабо отредактированные лордом Оклендом, епископом Батским и Уэллским. Окленд (Иден) был личным другом Питта до 1801 года. Следует отметить его письма в бытность послом в Париже (1785–1787); переписку, касающуюся вопроса о регентстве (1788); его письма из Гааги (1792–1793); некоторые письма о ходе войны и те, что касаются отзыва Фицуильяма и католического вопроса в 1801 году. Он был главным секретарем по делам Ирландии в 1780 году и тесно сотрудничал с Бересфордом и партией протестантского преобладания. «Политические меморандумы герцога Лидса» (Political Memoranda of the Duke of Leeds), под ред. г-на О. Браунинга для Общества Кемдена (Camden Soc.), 1884 г., особенно ценны благодаря отчету о плане вигов о коалиции в 1792 году. Также под редакцией г-на Браунинга вышли «Депеши графа Гоуэра» (Despatches of Earl Gower), 1885 г. Гоуэр был послом в Париже в 1790–1792 гг. Труд леди Минто «Жизнь сира Гилберта Эллиота, впоследствии лорда Минто, до 1806 года» (Life of Sir Gilbert Elliot, afterwards Lord Minto, to 1806), 3 т. т., 1874 г.; т. i содержит информацию о болезни короля и вопросе о регентстве; т. ii — о сецессии портлендских вигов; Эллиот, сестра которого вышла замуж за лорда Окленда, а жена была сестрой леди Малмсбери, принадлежал к этой партии. Его письма периода дипломатической миссии в Тулоне во время осады, в качестве вице-короля Корсики, в Неаполе и в качестве министра в Веене в 1799–1801 гг. заслуживают внимания. «Исторические и посмертные мемуары» сира Н. У. Враксолла (Sir N. W. Wraxall, Historical and Posthumous Memoirs), 1772–1784, 5 тт., 1884 г., тщательно отредактированные г-ном Х. Б. Уитли, пространны и увлекательны. Неточности Враксолла, или того хуже, были преувеличены, и его труд, доходящий до 1789 года, наряду с некоторыми более поздними «воспоминаниями», представляет ценность, особенно в том, что касается портретов государственных деятелей второго ранга. Враксолл был последователем Норта до 1783 года, а затем, вплоть до сложения своих полномочий в парламенте в 1794 году, в целом поддерживал Питта. «Дневники и переписка Джорджа Роуза» (Diaries and Correspondence of George Rose), 2 тт., 1860 г., под ред. Л. В. Харкорта. Роуз был секретарем казначейства на протяжении всего первого министерства Питта и состоял с ним в близких отношениях. Т. i содержит, помимо прочего, отчет об отставке Питта; т. ii содержит некоторые воспоминания, сообщенные королем Роузу в 1804 году. «Дневник и переписка Аббота, лорда Колчестера» (The Diary and Correspondence of Abbot, Lord Colchester), под ред. его сына, 3 тт., 1861 г., т. i, и труд Пеллью «Жизнь лорда Сидмута (Аддингтона)» (Pellew, Life of Lord Sidmouth [Addington]), 3 тт., 1847 г., т. i, следует consultar [прим.: изучить] в отношении обстоятельств ухода Питта от дел. Труд лорда Холланда «Мемуары партии вигов» (Lord Holland, Memoirs of the Whig Party), 2 тт., 1852 г., под ред. его сына, лорда Холланда. Поскольку автор был племянником Фокса, который был очень привязан к нему, а к 1800 году сам являлся видным членом партии, эти бумаги имеют большой авторитет; многие из них относятся к событиям и лицам нашего периода. Наряду со многим другим, не касающимся политической истории, «Жизнь Уильяма Уилберфорса» (Life of William Wilberforce), написанная его сыновьями, 5 тт., 1838 г., содержит интересные сведения об общественных делах до 1801 года, а также летопись усилий Уилберфорса в парламенте и вне его за отмену работорговли. См. также «Частные бумаги У. Уилберфорса» (Private Papers of W. Wilberforce), 1897 г., с характеристикой Питта, написанной Уилберфорсом.

(6) Различные книги, памфлеты и т. д. О государственных финансах см.: Гамильтон, «Исследование... национального долга» (Hamilton, Inquiry concerning ... the National Debt), 1813 г.; Ньюмарч, «О займах, привлеченных г-ном Питтом, 1793–1801» (Newmarch, On the Loans Raised by Mr. Pitt, 1793-1801), чрезвычайно ценный и интересный трактат; «Парламентский доклад, Счета» (Parliamentary Report, Accounts), т. xxxiii, 1858 г., о национальном долге; С. Доуэлл, «История налогообложения в Англии» (S. Dowell, History of Taxation in England), 4 тт., 1884 г. О торговом договоре с Францией 1786 года см.: граф де Бутенваль, «Краткий очерк торгового договора 1786 г.» (Count de Butenval, Précis du Traité de Commerce, 1786, Paris, 1869) и цитированную выше «Переписку Окленда» (Auckland Corr.). Некоторые статьи сира Г. К. Льюиса «Администрации Великобритании, 1783–1830» (Administrations of Great Britain, 1783-1830), под ред. сира Э. Хеда, 1864 г., основаны на мемуарах и т. д., отмеченных в разд. 5, и представляют собой превосходные комментарии к ним. Частная жизнь короля описана в труде Джесси «Мемуары жизни и царствования Георга III» (Jesse, Memoirs of the Life and Reign of George III), 3 тт., 2-е изд., 1867 г., который сам по себе едва ли может считаться имеющим историческую ценность, но содержит обильные ссылки на авторитетные источники. Жизнь при дворе ярко описана в «Дневнике» мадам д’Арбле (мисс Берни) (Madame D'Arblay's [Miss Burney's] Diary), 7 тт., 1854 г.; новое издание под ред. г-на Остина Добсона находится в печати. Этот дневник следует читать с поправкой на неприязнь писательницы к ее придворной службе, которую Маколей, возможно, недостаточно учитывает в своем эссе. Следует прочитать и другие его эссе, относящиеся к этому периоду, однако представленные в них взгляды на историю не во всех случаях следует принимать на веру. Епископ Дуглас, «Своевременные намеки от честного человека» (Seasonable Hints from an Honest Man), 1761 г.; «Положение войск, служащих в Германии» (Case of the Troops Serving in Germany), 1781 г.; Модуит, «Случайные мысли о нынешней германской войне» (Mauduit, Occasional Thoughts on the Present German War), 1761 г., и другие памфлеты. Многие карикатуры Гилрея, Роуландсона и других ценны как исторические документы. За неимением оригиналов см.: Райт, «Англия при доме Ганноверов» (Wright, England under the House of Hanover), 2 тт., 3-е изд., 1852 г., переизданное в одном томе под названием «История Георгов в карикатурах» (Caricature History of the Georges) [1867?].

ON THE AMERICAN REBELLION.

(7) Из книг об американской революционной войне лучшая общая история популярного характера принадлежит перу г-на Фиски («Американская революция» [Fiske, American Revolution], 2 тт., 1891 г.); она написана с умеренностью и стремлением к беспристрастности. Гордон, «История зарождения независимости Соединенных Штатов» (Gordon, History of the Rise of the Independence of the United States), 4 тт., 1788 г., с множеством документов. Дж. Бэнкрофт, «История Соединенных Штатов» (G. Bancroft, History of the United States), юбилейное издание, 1879 г., тт. iii–vi, содержащие историю революции, демонстрируют удивительное трудолюбие, но испорчены проявлением яростной партийности. «Нарративная и критическая история Америки» (Narrative and Critical History of America), под ред. Дж. Винсора, т. vi, 1888 г., содержит несколько хороших статей различных авторов. «Кембриджская современная история» (Cambridge Modern History), т. vii, «Соединенные Штаты» (The United States), 1903 г. Тайлер, «Литературная история американской революции» (Tyler, Literary History of the American Revolution), 2 тт., 1879 г., иллюстрирует ход американских настроений в тот период. Сир Дж. О. Тревельян, «Американская революция» (Sir G. O. Trevelyan, The American Revolution), чч. i и ii, 3 тт., в процессе издания, написана с вигских позиций; взгляды, принятые в настоящей книге касательно причин и характера конфликта, а также некоторых других моментов, отличаются от тех, которые выдвигает этот выдающийся автор. Об американах-лойялистах см.: Л. Сабин, «Американские лойялисты» (L. Sabine, American Loyalists, Boston, 1847, revised edit., Biographies, etc., 2 vols., 1864) и труд г-на Флика «Лойялизм в Нью-Йорке» (Flick, Loyalism in New York) («Исследования Колумбийского университета», xiv). Лучшая чисто военная история войны принадлежит Стедману («История американской войны» [Stedman, History of the American War], 2 тт., ин-фо, 1794 г.); он служил под началом Хау, Клинтона и Корнуоллиса, и его книга является эталонным трудом. Тарлтон, «Кампании 1780 и 1781 годов в южных провинциях» (Tarleton, Campaigns of 1780, 1781 in the Southern Provinces, 1787). Другие использованные книги: «Сочинения и жизнь Вашингтона» под ред. Спаркса (Washington's Writings and Life, by Sparks, 12 vols., Boston, 1833-39); «Труды» Франклина под ред. Бигелоу (Franklin, Works, edit. Bigelow, 10 vols., N.Y., 1887-88); Тюдор, «Жизнь Отиса» (Tudor, Life of Otis, Boston, 1823); «Дневник и письма Томаса Хатчинсона» под ред. П. Хатчинсона (Diary and Letters of Thomas Hutchinson, edited by P. Hutchinson, 2 vols., 1883, 1886); Фротингем, «Осада Бостона» (Frothingham, Siege of Boston, 1849) — тщательный труд, хотя и написанный в заметно хвастливом тоне; монография г-на Кодмана «Экспедиция Арнольда к Квебеку» (Codman, Arnold's Expedition to Quebec, New York, 1902) — превосходная и интересная; Кингсфорд, «История Канады» (Kingsford, History of Canada), т. v, 1892 г., также затрагивает эту экспедицию. Джонстон, «Кампания 1776 года» (Johnston, Campaign of 1776) (Историческое общество Лонг-Айленда, 1878 г.) — хорошее повествование, богато снабженное документальными подтверждениями, и его же «Йорктаунская кампания» (The Yorktown Campaign, New York, 1881). Труд судьи Джонса «История Нью-Йорка во время войны» (Judge Jones, History of New York during the War, 2 vols., New York, 1879-80), под ред. г-на Де Ланси — книга, представляющая особый интерес, поскольку Джонс был лойялистом; она написана энергично и одинаково сурово осуждает прегрешения обеих сторон. Об экспедиции Бергойна — сир Дж. Бергойн, «Состояние экспедиции из Канады» (Sir J. Burgoyne, State of the Expedition from Canada, 1779), с его защитительной речью перед Палатой общин; Фонблэнк, «Эпизоды из жизни Бергойна» (Fonblanque, Episodes from the Life of Burgoyne, 1876) и «Журнал и строевые книги» лейтенанта Хаддена (Lieut. Hadden, Journal and Orderly-books, 1886). О ведении войны Хау — «Допрос Джозефа Гэллоуэя перед Палатой общин» (Examination of Joseph Galloway before the House of Commons, 1779); [Гэллоуэй], «Письма к ноблю» ([Galloway], Letters to a Nobleman, 1779); Гэллоуэй, филадельфийский юрист с большим состоянием, примкнул к британцам в 1776 году; сир У. Хау, «Повествование перед комитетом Палаты общин, 29 апреля 1779 года» (Narrative before a committee of the house of commons, April 29, 1779), с «Замечаниями на письма к ноблю» (Observations on Letters to a Nobleman, 1780); «Подробности и ведение войны, включая знаменитые летучие листки» (Detail and Conduct of the War, including the celebrated Fugitive Pieces, 1780). Г-н МакГрэди в своей «Истории Южной Каролины» (M'Crady, History of South Carolina): т. i, «Под королевским правлением» (Under Royal Government, New York, 1899), — способная книга, показывающая, как стремление к независимости набирало силу в провинциях; тт. ii и iii, «В революции» (In the Revolution, 1902), содержат тщательное, но утомительное повествование, которое, кажется, ошибочно возвеличивает командиров партизан Мариона и Самтера за счет Грина. «Споры между Клинтоном и Корнуоллисом» (The Clinton-Cornwallis Controversy), 2 тт., 1888 г., отредактированные с кропотливой тщательностью покойным г-ном Б. Ф. Стивенсом и содержащие все официальные письма, приказы и тому подобное времен кампаний в Каролинах; этот детальный труд имеет важнейшее значение для вынесения суждения о споре между двумя генералами. Другие авторитетные источники, в большей или меньшей степени касающиеся конфликта с колониями и последовавшей за ним войны, отмечены в других разделах.

(8) По военным вопросам в целом: — полковник поч. сэр Эдвард Каст, «Анналы войн XVIII века» (Annals of the Wars of the Eighteenth Century), т. iii.-v., 3-е изд., 1862; поч. Дж. В. Фортескью, «История британской армии» (A History of the British Army), 3 т., 1899–1902, в процессе издания — важный труд, которым обязан этот том, хотя взгляд на Клинтона и Корнуоллиса, принятый г-ном Фортескью, сильно отличается от того, который принят здесь; М. Шуке, «Юность Наполеона, Тулон» (La jeunesse de Napoleon, Toulon), 1897, и «Войны революции» (Guerres de la Révolution), 11 т., в процессе издания, важный труд, т. x. «Валансьен» (Valenciennes), т. xi. «Хондсхоте» (Hondschoote); сэр Г. Банбери, «Описания великой войны с Францией» (Narratives of the Great War with France), 1854, начинается с кампании в Голландии 1799 года; Дринкуотер, «История осады Гибралтара» (History of the Siege of Gibraltar), Дублин, 1793; К. ДЖ. Фокс, «Наполеон Бонапарт и осада Тулона» (Napoleon Bonaparte and the Siege of Toulon), Вашингтон, США, 1902; д-р Холланд Роуз, «Жизнь Наполеона I» (Life of Napoleon I.), 2 т., 1902, и некоторые другие работы.

ON NAVAL HISTORY.

(9) По истории нантельного флота: — капитан Мэхэн, «Влияние морской силы на историю» (Influence of Sea Power upon History), 1889, «Влияние морской силы на Французскую революцию» (Influence of Sea Power on the French Revolution), 2 т., 4-е изд., 1892, и «Жизнь Нельсона» (Life of Nelson), 2 т., 1897 — книги, которыми глубоко обязаны все исследователи истории XVIII века. Джеймс, «Военно-морская история Великобритании» (Naval History of Great Britain), 6 т., изд. 1837; т. i.-iii. охватывают период с 1793 по 1801 год — знаменитый труд, который до сих пор пользуется высоким авторитетом в отношении морских сражений и тактики, размеров и классов кораблей, количества и характера их орудий и т. д., но он ни не объясняет, ни не критикует стратегию. Брентон, «Военно-морская история Великобритании, 1783–1822» (Naval History of Great Britain, 1783-1822), 5 т., 1823 — некритичный и неточный, хотя как труд морского офицера на действительной службе, принимавшего участие в некоторых описываемых им событиях, он имеет определенное значение. Сэр У. Л. Клоуз, «Королевский военно-морской флот» (The Royal Navy), т. iv., 1899. Т. Кеппел, «Жизнь виконта Кеппела» (Life of Viscount Keppel), 2 т., 1842. Манди, «Жизнь Родни» (Life of Rodney), 2 т., 1830. Г-н Д. Ханней, «Родни» (Rodney, серия «Английские люди действия»), 1891 — восхитительная маленькая книга, и его издание «Писем сэра С. (виконта) Худа» (Letters of Sir S. (Viscount) Hood, Общество записей военно-морского флота), 1895, показывающее определяющее влияние морской неудачи Англии на последний этап войны с Америкой. Барроу, «Жизнь графа Хау» (Life of Earl Howe), 1838. Г-н Дж. К. Лотон, «Нельсон» (Nelson, серия «Английские люди действия»), 1895, написанный признанным мастером английской военно-морской истории, и его статьи в «Словаре национальной биографии» (Dict. of National Biography) о морских капитанах того периода. «Вахтенные журналы великих морских сражений, 1794–1805» (Logs of the Great Sea Fights, 1794-1805, Общество записей военно-морского флота), т. i., 1899, в процессе издания, хорошо отредактированные контр-адмиралом Т. Стерджесом Джексоном — восхитительная книга первостепенной ценности. Ссылки на новейшие публикации по теме Нельсона в Неаполе приводятся в тексте. Шевалье, «История французского флота во время Войны за американскую независимость» (Histoire de la Marine Française pendant la Guerre de l'Indépendence Americaine), 1877, «История и т. д. при Первой республике» (Histoire, etc., sous la première République), 1886 — ценнейшие труды; третий том: «История и т. д. при Консульстве» (Hist., etc., sous le Consulat). М. ле капитан Десбриер, «Проекты высадки десанта» (Projets de Débarquement), 2 т., 1901 — этап великой войны, рассказанный со всей тщательностью и ясностью, которые отличают лучшие французские исторические работы.

(10) Лучшими книгами по европейской политике во время Французской революции являются труды Генриха фон Зибеля, используемые здесь во французском переводе: «История Европы во время Французской революции» (Histoire de l'Europe pendant la Révolution Française), 6 т., 1869–88, а также м. Альбера Сореля, «Европа и Французская революция» (L'Europe et la Révolution Française), 6 т., 1903, в процессе издания; т. vi. охватывает 1800–5 годы — труд, отличающийся ученостью, проницательностью и литературным качеством; великое собрание Г. Ф. фон Мартенса, «Сборник трактатов с 1761 года» (Recueil des Traités depuis 1761), т. i.-vi., 1817–29; граф де Гарден, «История трактатов» (Histoire des Traités), т. iv.-vi., 1848–87, и Ф. де Мартенс, «Сборник трактатов, заключенных Россией» (Recueil des Traités conclus par la Russie), т. ix., x. («Англия» [Angleterre]), 1892.

(11) В истории Ирландии обычно следовали Лекки, дополненному Плоуденом, «История Ирландии до унии» (History of Ireland to the Union), 2 т., 1809; Г. Граттан, «Жизнь Граттана» (Life of Grattan), 5 т., 1839; «Переписка между Питтом и герцогом Ратлендом» (Correspondence between Pitt and the Duke of Rutland), 1781–87, изд. 1890. Граф Фицуильям, «Первое и второе письма графу Карлайлу» (First and Second Letters to the Earl Carlisle), 1795; Тон, «Жизнь Т. В. Тона» (Life of T. W. Tone), 2 т., 1826; Мэдден, «Объединенные ирландцы» (United Irishmen), 2 т., 2-е изд., 1858; Гордон, «История восстания» (History of the Rebellion), 2-е изд., 1803 — заслуживающее доверия и наглядное повествование протестантского священника из графства Уэксфорд; «Мемуары и переписка виконта Каслри» (Memoirs and Correspondence of Viscount Castlereagh, лорд Лондондерри), 12 т., 1848–85, т. ii.-iv.; Инграм, «История ирландской унии» (History of the Irish Union), 1887 — книга, хотя и терпящая неудачу в своей безнадежной попытке доказать, что уния была осуществлена не коррупционными методами, но вполне заслуживающая прочтения; «Переписка Корнуоллиса» (Cornwallis Correspondence) и некоторые другие уже упомянутые книги.

(12) По индийским вопросам: — Милль и Вильсон, «История Британской Индии» (History of British India), 10 т., 1858, т. iii.-vi. — стандартный труд; сэр Дж. Ф. Стивен, «История Нанкомара» (Story of Nuncomar), 2 т., 1885; г-н Г. Форрест, «Выдержки из государственных документов, Индия, 1772–85» (Selections from State Papers, India, 1772-85), 3 т., 1890 — документы первостепенной важности, хорошо отредактированные, с хорошим введением, которое, возможно, пытается слишком полно оправдать Гастингса; сэр А. Лилл, «Уоррен Гастингс» (Warren Hastings, серия «Английские люди действия»), 1902 — основательная и хорошо продуманная биография; г-н С. Дж. Оуэн, «Выдержки из депеш маркиза Уэлсли» (Selections from the Despatches of Marquess Wellesley), 1877, вместе с уже упомянутой «Перепиской Корнуоллиса» (Cornwallis Correspondence).

ON ECONOMIC PROGRESS.

(13) Что касается социальной и экономической истории в гл. xiii, то общее описание можно найти у Лекки, «История» (History), т. v. — восхитительное и превосходное произведение; «Социальная Англия» (Social England), т. v., 1896, под редакцией Трейлла — статьи разного достоинства разных авторов; новое издание с тщательно подобранными иллюстрациями издается в настоящее время (1904 г.); а также главы в конце томов vii. и ix. «Иллюстрированной истории Англии» (Pictorial History of England) под редакцией Крейка и Макфарлейна, 1841, 1843. Нравы и обычаи описаны г-ном Сидни в книге «Англия и англичане в XVIII веке» (England and the English in the Eighteenth Century), 2 т., 1891, и г-ном Эштоном, чья книга «Старые времена» (Old Times), 1885, почти полностью состоит из вырезок из газет и карикатур и поэтому, в той мере, в какой это применимо, является современным авторитетным источником. Заметки об азартных играх и легкомыслии части высшего общества, некоторые из которых публикуются впервые, приводятся в «Ранней жизни К. Дж. Фокса» сэра Г. Тревельяна (см. выше). Самостоятельное исследование должно включать хронику в «Ежегодном регистре» (Annual Register), «Письма Уолпола» (Walpole's Letters), Джесси, «Джордж Селвин и его современники» (George Selwyn and his Contemporaries), 4 т., 1843, и «Письма Селвина» (Selwyn's Letters) под редакцией г-на Роско и мисс Клерг, 1899; Смоллетт, «Хамфри Клинкер» (Humphrey Clinker), написанный в 1770 году; Ансти, «Новый путеводитель по Бату» (New Bath Guide), «поэтические послания, описывающие жизнь в Бате» в 1766 году; мисс Берни, «Эвелина» (Evelina), в 1778 году, и многие другие книги. Хорошее введение в литературную историю периода дает г-н Г. Сейнтсбери в «Краткой истории английской литературы» (Short History of English Literature), 1898. Хотя покойный сэр Лесли Стивен в своей книге «Английская мысль в XVIII веке» (English Thought in the Eighteenth Century), 2 т., 2-е изд., 1881, рассматривает главным образом раннюю часть столетия, он сообщает множество сведений высочайшей ценности, особенно в гл. x. и xi., о писателях этого периода; см. также его статьи о них в «Словаре национальной биографии» (Dict. of National Biography). История церкви тщательно рассмотрена Абби и Овертоном в труде «Английская церковь в XVIII веке» (The English Church in the Eighteenth Century), изд. 1887. Об отправлении уголовного правосудия — майор Гриффит, «Хроники Ньюгейта» (Chronicles of Newgate), 2 т., 1884. О тюрьмах — Джон Говард, «Состояние тюрем» (The State of the Prisons), 4-е изд., 1792. О деятельности лондонской полиции — Колхоун, «Трактат о полиции» (Treatise on the Police), 1795.

По экономической и промышленной истории новейшим и лучшим авторитетом является д-р Каннингем, «Развитие английской промышленности и торговли, Новое время» (Growth of English Industry and Commerce, Modern Times), ч. i. и ii., 2 т., 1903. Другие использованные книги: Крейк в «Иллюстрированной истории» (Pictorial History), как указано выше, переизданная в его «Истории британской торговли» (History of British Commerce), 1844; Макферсон, «Анналы торговли» (Annals of Commerce), 4 т., 1805; МакКуллох, издание «Богатства народов» Адама Смитта (Adam Smith, Wealth of Nations), 1863; Роджерс, «Шесть веков труда и заработной платы» (Six Centuries of Work and Wages), 2 т., 1884, и его «Промышленная и коммерческая история Англии» (Industrial and Commercial History of England), лекции, 2 т., 1898, и Уорнер, «Вехи в английской промышленной истории» (Landmarks in English Industrial History), 1899 — полезная и хорошо скомпонованная маленькая книга. О хлопчатобумажном производстве — сэр Э. Бейнс, «История хлопчатобумажного производства» (History of the Cotton Manufacture), 1836. Что касается сельского хозяйства и бедных: А. Янг, «Шестинедельный тур по южным графствам» (Six Weeks' Tour in the Southern Counties), 1769, и «Тур по Северу» (Tour through the North), 4 т., 1770, представляют состояние сельского хозяйства в то время, с перечнями заработной платы и расходов рабочего класса; рев. Дж. Хоулетт, брошюры о «Влиянии огораживаний» (Influence of Enclosures, 1786) и «Причинах увеличения числа бедных» (Causes of the Increase of the Poor, 1786); г-н Р. Э. Протеро, «Пионеры и прогресс английского земледелия» (Pioneers and Progress of English Farming), 1888 — прекрасное описание; сэр Г. А. Николлс, «История английского закона о бедных» (History of the English Poor Law), 2 т., 1898, и г-н и г-жа С. Вебб, «История тред-юнионизма» (History of Trades Unionism), 1902.

Важный и мастерский труд д-ра А. фон Рувилле «Уильям Питт, граф Чатем» (William Pitt, Graf von Chatham), 3 т., Штутгарт и Берлин, 1905, вышел в свет, когда эта книга уже находилась в печати.

ПРИЛОЖЕНИЕ II.

КАБИНЕТЫ МИНИСТРОВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, 1760–1801. [318]

1. НЬЮКАСЛ, как в ноябре 1760 года.

First ld. treasury | D. of Newcastle.
Secs. of state | { | s. dept. | Pitt.
E. of Egremont. succ. Oct., 1761.
n. dept. | E. of Holdernesse.
E. of Bute, succ. March, 1761.
Ld. president | Ld. Granville.
Ld. keeper | } | Ld. Henley.
Ld. chan., 1761
Ld. privy seal | E. Temple.
D. of Bedford, succ. Nov., 1761.
Ld. chamberlain | D. of Devonshire, in cabinet.
Groom of the stole | E. of Bute, in cabinet.
E. of Huntingdon, succ. Oct., 1761.
Board of trade | E. of Halifax, in cabinet.
Ld. Sandys, succ. March, 1761, not in cabt.
Ch. exchequer | H. B. Legge.
Ld. Barrington, succ. March, 1761.
Admiralty | Ld. Anson.
Ordnance | Visct. Ligonier.
Ld.-lieut. Ireland | D. of Bedford.
E. of Halifax, succ. 1761.
Unofficial | Ld. Hardwicke, in cabinet.
Unofficial | Ld. Mansfield, C. J., in cabinet.
Secretary at war[319] | Visct. Barrington.
C. Townshend, succ. 1761.

2. БЬЮТ, май 1762 года.

First ld. treasury | E. of Bute.
Secs. of state | { | s. dept. | E. of Egremont.
n. dept. | G. Grenville.
E. of Halifax, succ. Oct., 1762.
Ld. president | Ld. Granville.
Ld. chancellor | Ld. Henley.
Ld. privy seal | D. of Bedford.
Ch. exchequer | Sir F. Dashwood.
Admiralty | E. of Halifax.
G. Grenville, succ. Oct., 1762.
Ordnance | Visct. Ligonier.
Ld.-lieut. Ireland | E. of Halifax.
Secretary at war | C. Townshend.
W. Ellis, succ. Dec., 1762.

3. ГРЕНВИЛЛ, май 1763 года.

First ld. treas. and ch. exchequer | G. Grenville.
Secs. of state | { | s. dept. | E. of Egremont.
E. of Halifax, succ. Sept., 1763.
n. dept. | E. of Sandwich, succ. Sept., 1763.
Ld. president | Ld. Granville.
D. of Bedford, succ. Sept., 1763.
Ld. chancellor | E. of Northington (before Henley).
Ld. privy seal | D. of Marlborough.
Admiralty | Ld. Egmont.
Ordnance | M. of Granby.
Ld.-lieut. Ireland | E. of Northumberland.
Visct. Weymouth, succ. 1765.
Secretary at war | W. Ellis.

4. РОКИНГЕМ, июль 1765 года.

First ld. treasury | M. of Rockingham.
Secs. of state | { | s. dept. | H. S. Conway.
D. of Richmond, succ. May, 1766.
n. dept. | D. of Grafton.
H. S. Conway, succ. May, 1766.
Ld. president | E. of Winchelsea.
Ld. chancellor | E. of Northington.
Ld. privy seal | D. of Newcastle.
Ch. exchequer | W. Dowdeswell.
Admiralty | Ld. Egmont.
Ordnance | M. of Granby.
Ld.-lieut. Ireland | M. of Hertford.
Secretary at war | Visct. Barrington.

5. ЧАТХЭМ, август 1766 года.

First ld. treasury | D. of Grafton.
Secs. of state | { | s. dept. | E. of Shelburne.
n. dept. | H. S. Conway.
Ld. president | E. of Northington.
Ld. chancellor | Ld. Camden.
Ld. privy seal | E. of Chatham.
Ch. exchequer | C. Townshend.
Ld. North, succ. Sept., 1767.
Admiralty | Sir C. Saunders.
Sir E. Hawke, succ. Dec, 1766.
Ordnance | M. of Granby.
Ld.-lieut. Ireland | E. of Bristol.
Visct. Townshend, succ. Oct., 1767.
Secretary at war | Visct. Barrington.

6. ГРАФТОН, декабрь 1767 года.

First ld. treasury | D. of Grafton.
Secs. of state | { | s. dept. | E. of Shelburne.
Visct. Weymouth, succ. Oct., 1768.
n. dept. | Visct. Weymouth.
E. of Rochford, succ. Oct., 1768.
colonies | E. of Hillsborough, apptd. Jan., 1768.
Ld. president | E. Gower.
Ld. chancellor | Ld. Camden.
C. Yorke, received great seal, Jan. 17, d. 20th, 1770.
Ld. privy seal | E. of Chatham.
E. of Bristol, succ. Oct., 1768.
Ch. exchequer | Ld. North.
Admiralty | Sir E. Hawke.
Ordnance | M. of Granby.
Unofficial | H. S. Conway, in cabinet.
Ld.-lieut. Ireland | Visct. Townshend.
Secretary at war | Visct. Barrington.

7. НОРТ, январь 1770 года.

First ld. treas. and ch. exchequer | Ld. North.
Secs. of state |  |  | s. dept. | Visct. Weymouth.
E. of Rochford, succ. Dec., 1770.
Visct. Weymouth, succ. Nov., 1775.
E. of Hillsborough, succ. Nov., 1779.
n. dept. | E. of Rochford.
E. of Sandwich, succ. Dec., 1770.
| E. of Halifax, succ. Jan., 1771.
E. of Suffolk, succ. June, 1771.
Visct. Stormont, succ. Oct., 1779.
colonies | E. of Hillsborough.
E. of Dartmouth, succ. Aug., 1772.
Ld. G. Germain, succ. Nov., 1775.
W. Ellis, succ. March, 1782.
Ld. president | E. Gower.
E. Bathurst (bef. Apsley), succ. Nov., 1779.
Ld. chancellor | Great seal in commission.
Ld. Apsley, 1771.
Ld. Thurlow, succ. June, 1778.
Ld. privy seal | E. of Halifax.
E. of Suffolk, succ. Jan., 1771.
D. of Grafton, succ. June, 1771.
E. of Dartmouth, succ. Nov., 1775.
Admiralty | Sir E. Hawke.
E. of Sandwich, succ. Jan., 1771.
Ordnance | M. of Granby.
Visct. Townshend, succ. Oct., 1772.
Ld.-lieut. Ireland | Visct. Townshend.
E. Harcourt, succ. 1772.
E. of Buckinghamshire, succ. 1777.
E. of Carlisle, succ. 1780.
Secretary at war | Visct. Barrington.
C. Jenkinson, succ. Dec., 1778.

8. РОКИНГЕМ, март 1782 года.

First ld. treasury | M. of Rockingham.
Secs. of state | { | home | E. of Shelburne.
foreign | C. J. Fox.
Ch. exchequer | Ld. J. Cavendish.
Ld. president | Ld. Camden.
Ld. chancellor | Ld. Thurlow.
Ld. privy seal | D. of Grafton.
Admiralty | Visct. Keppel.
Ordnance | D. of Richmond.
Ld.-lieut. Ireland | D. of Portland.
Secretary at war | T. Townshend.

9. ШЕЛБУРН, июль 1782 года.

First ld. treasury | E. of Shelburne.
Secs. of state | { | home | T. Townshend.
foreign | Ld. Grantham.
Ld. president | Ld. Camden.
Ld. chancellor | Ld. Thurlow.
Ld. privy seal | D. of Grafton.
Ch. exchequer | W. Pitt.
Admiralty | Visct. Keppel.
Ordnance | D. of Richmond.
Ld.-lieut. Ireland | E. Temple.
Secretary at war | Sir G. Yonge.

10. КОАЛИЦИЯ, НОРТ и ФОКС, апрель 1783 года.

First ld. treasury | D. of Portland.
Secs. of state | { | home | Ld. North.
foreign | C. J. Fox.
Ld. president | Visct. Stormont.
Ld. chancellor | Great seal in commission.
Ld. privy seal | E. of Carlisle.
Ch. exchequer | Ld. J. Cavendish.
Admiralty | Visct. Keppel.
Ordnance | Visct. Townshend.
Ld.-lieut. Ireland | E. of Northington.
Secretary at war | R. Fitzpatrick.

11. ПИТТ, декабрь 1783 года.

First ld. treas. and ch. exchequer | W. Pitt
Secs. of state |  |  | home | E. Temple, sole sec. for one day.
Lord Sydney (before T. Townshend).
W. W. Grenville, succ. June, 1789.
H. Dundas, succ. June, 1791.
| D. of Portland, succ. July, 1794.
foreign | M. of Carmarthen (1789 D. of Leeds).
Ld. Grenville (before W. W. Grenville), succ. June, 1791.
war | H. Dundas, apptd. July, 1794.
Ld. president | E. Gower.
Ld. Camden, succ. Dec, 1784.
E. Fitzwilliam, succ. July, 1794.
E. of Mansfield (before Stormont), succ. Dec., 1794.
E. of Chatham, succ. Dec, 1796.
Ld. chancellor | Ld. Thurlow.
Ld. Loughborough, succ. Jan., 1793.
Ld. privy seal | D. of Rutland.
E. Gower (1786 M. of Stafford), succ.. Nov., 1784.
E. Spencer, succ. July, 1794.
E. of Chatham, succ. Dec., 1794.
E. of Westmorland, succ. Feb., 1798.
Admiralty | Visct. Howe.
E. of Chatham, succ. July, 1788.
E. Spencer, succ. Dec, 1794.
Ordnance | E. of Richmond.
M. Cornwallis, succ.. Feb., 1795.
Ld.-lieut. Ireland | D. of Rutland.
M. of Buckingham (before E. Temple), succ. 1787.
E. of Westmorland, succ. 1790.
E. Fitzwilliam, succ. 1794.
E. Camden, succ. 1795.
M. Cornwallis, succ. 1798.
Secretary at war | Sir G. Yonge, not in cabinet.
W. Windham, succ. July, 1794, in cabinet.

СНОСКИ:

[318] При составлении этих списков я почерпнул много полезного из «Книги достоинств» (Book of Dignities) под редакцией г-на Окерби, 1890, хотя мои списки не всегда совпадают с ней. Деление сфер деятельности государственных секретарей на северный и южный департаменты было исключительно вопросом удобства, и я не уверен, что моя попытка отразить изменения в департаментах является точной в каждом отдельном случае.

[319] Не входит в Кабинет министров.

ПРИЛОЖЕНИЕ III.

РОД ГРЕНВИЛЛОВ.

| Richard Grenville of Wotton, Bucks, ob. 1727. | = | Hester Temple, succ. Visctess. Cobham, cr. Ctess. Temple. |
Richard Grenville-Temple,[320] E. Temple, o.s.v.p., 1779. |  | George[321] ob. 1770. |  | James ob. 1783 | Hester cr. Ctess. Chatham. | = | William Pitt, E. of Chatham, ob. 1778.
George, E. Temple,[322] cr. M. of Buckingham, 1784, ob. 1813. | Thomas,[323] o.s.p., 1846. | William Wyndham,[324] cr. Baron Grenville, 1790, o.s.p., 1834. | James, cr. Baron Glastonbury, o.s.p., 1825. | John, E. of Chatham, o.s.p., 1835. |  | William Pitt, ob. cael., 1806.
/ | \

СНОСКИ:

[320] В 1760 г. хранитель Малой печати; в отставке с 1761 г.

[321] В 1760 г. казначей флота; государственный секретарь в 1762 г.; первый лорд Казначейства и канцлер Казначейства в 1763–65 гг.

[322] Лорд-наместник Ирландии в 1782 г.; один день государственный секретарь в 1783 г.; лорд-наместник Ирландии в 1787 г.

[323] Полномочный министр в Париже в 1782 г.; посол в Вене в 1793 г.; собиратель книг.

[324] Главный секретарь по делам Ирландии в 1782 г.; генерал-паймейстер в 1783 г.; спикер в 1789 г.; государственный секретарь внутренних дел в 1789 г.; государственный секретарь иностранных дел в 1791 г.; первый лорд Казначейства в 1806 г.

УКАЗАТЕЛЬ.

Abercromby, Sir Ralph, 377, 389;

commander-in-chief in Ireland, 405, 406, 430, 436, 439.

Abington, Mrs., 258.

Abukir bay, 417, 439. See Nile, battle of the.

Academy, Royal, 262.

A'Court, General, 52.

Acre, siege of, 418, 419.

Acton, Sir John, 427.

Adam, William, advocate, 358.

Adam, Robert, architect, 262.

Adams, John, 132, 134.

Adams, Samuel, 60, 109, 124-126, 132, 142, 147.

Addington, Henry (afterwards Viscount Sidmouth), 187;

speaker, 315, 452, 453;

first lord of treasury and chancellor of exchequer, 454.

Agricultural revolution, 273-278.

Aiguillon, Duc d', 114, 115.

Эйткен, Джеймс, «Джон Маляр» (John the Painter), 170.

Albany (U.S.A.), 172, 173, 176, 178-180.

Albemarle, Earl of (Keppel), general, 37.

Alessandria, convention signed at, 437.

Alexandria taken by the French, 416.

Alien act, 341, 403.

Alkmaar, 430.

Allen, Ethan, 144, 151.

Almon, John, 116, 324.

Alvinzi, Austrian general, 382, 390.

Ambleteuse, 401.

Amboy (U.S.A.), 169.

American colonies, proposed taxation of, 54, 57;

trade advantages of, 55;

contraband trade of, 56;

stamp duty imposed upon, 59, 60;

troubles in, 61;

claim exemption from taxation, 62, 63;

the Townshend duties in, 83, 84;

penal laws against Massachusetts, 128;

quartering bill in, 129;

first continental congress, 132;

outbreak of war in, 139;

второй конгресс, «Соединенные Колонии» (United Colonies), 146;

declaration of Independence, 158.

American War of Independence, 139-169, 172-188, 191, 193-198, 214-216, 218-226, 238-244.

Amherst, Sir Jeffrey (later baron), 58, 89, 186.

Amsterdam, 209;

pensionary of, 210.

Andover, parliamentary election for, 19.

André, Major, 215, 216.

Anson, George, Lord Anson, admiral, first lord of the admiralty, 8, 16, 29, 35.

Anti-jacobin, the, 399.

Antwerp, conference at, 349.

Arbuthnot, Marriot, admiral, 219.

Architecture, state of, 261.

Arcola, battle of, 390.

Arcot, capture of, 196, 237;

nawáb of, 232.

Arden, Pepper, master of the rolls, 306.

Arklow (Ireland), battle of, 411.

Arkwright, Richard, 271, 272.

Armagh, Archbishop of (William Stuart), 45.

Armed Neutrality, leagues of, 208-210, 441, 442.

Armistead, Mrs., 309.

Arnold, Benedict, 144, 151, 152, 156, 166, 178;

treachery of, 215, 216, 221-223, 225.

Artois, Comte d', 376, 377.

Asaf-ud-Daulá, nawáb wazír of Oudh, 249.

Atholl, Duke of (Stewart Murray), 63.

Окленд, граф. См. Эден, Уильям.

Augsburg, proposed congress at, 23.

Austen, Jane, 260.

Австрия. См. Франц II; Иосиф II; Леопольд II.

Austria, makes war for Silesia, 17, 23, 24, 36;

joins the league of armed neutrality, 208;

aggressive policy under Joseph II., 297-298;

war with Turks, 325-326;

agreement with Prussia against revolution in France, 334;

war with France, 334, 337;

joins the first coalition, 340;

aims of, 351, 361;

renews hostilities, 374;

losses in Italy, 380;

peace with France, 390, 397;

joins second coalition, 423;

deserts it, 440.

Austrian Netherlands, plan of exchange 297, 349, 351;

revolt of, 325, 326;

French party in, 331;

French invasion of, 336, 337;

occupation of, 342;

French evacuate, 349;

French conquest of, 360-363;

surrender of proposed, 383;

emperor surrenders, 397;

Belgium ceded to France, 440.

Bacon, John, sculptor, 263.

Bahama islands, 217, 243.

Bakewell, Robert, grazier, 275.

Ballinamuck, battle of, 414.

Baltimore (U.S.A.), 168, 225.

Bank of England, suspension of cash payments, 387, 388;

grants a loan, 435.

Banks, Sir Joseph, 263.

Barbadoes, 199, 227.

Barras, Comte de, 224.

Barré, Isaac, colonel, 52, 59, 107, 117, 130, 139, 238, 240, 253.

Barri, Madame du, 114.

Barrier treaty (1713), 297.

Barrington, Samuel, admiral, 195, 202.

Barrington, Viscount (Barrington), 20, 35;

secretary at war, 68, 96, 153.

Basle, treaty between Prussia and France signed at, 374.

Bass, George, 264.

Bastia, captured by British, 363.

Bastille, fall of the, 316.

Bath, Earl of (Pulteney), 16.

Bathurst, Earl (previously Lord Apsley); lord chancellor, 115;

lord president of council, 203.

Bavaria, Elector of, subsidiary treaty between Great Britain and, 436.

См. Австрийские Нидерланды относительно плана обмена.

Baxár, battle of, 78.

Beaufoy, Henry, M.P., 295.

Beaumarchais, dramatist, 182.

Beckford, William, alderman, 32, 76, 100, 107, 110, 111;

death of, 116, 260.

Bedford, Duke of (Russell), 8, 26, 31;

privy seal, 32-34;

ambassador at Paris, 38, 44, 46-48;

lord president of the council, 49, 52, 65-67, 89, 100, 274, 359.

Бельгия. См. Австрийские Нидерланды.

Belle Ile, capture of, 15, 23, 24, 26, 40.

Bennington, battle at, 177.

Beresford, John, 369, 370.

Bergues, 353.

Bernard, Sir Francis, governor of Massachusetts, 82, 88;

recalled, 91.

Bewick, John, 263.

Bewick, Thomas, 263.

Bill of Rights Society, 104.

Бирмингемские беспорядки. См. Беспорядки.

Black, Joseph, 263.

Blackstock, battle at, 221.

Blackstone, Sir William, his Commentaries on the Laws of England, 6, 261.

Blake, William, artist poet, 260.

Blanca, Florida (corr. Florida Blanca), 210, 319, 320.

Bligh, Captain, 263.

Bloomsbury gang, 87.

Блумсбери-сквер. См. Лондон.

Bolingbroke, Viscount (St. John), his Idea of a Patriot King, 6.

Bompard, Admiral, 415.

Bonaparte, Joseph, 439.

Bonaparte, Napoleon, 375;

first Italian expedition, 380-383, 390, 397, 401, 402, 414;

his Egyptian campaign, 415-417;

his Syrian campaign, 418-420, 424, 431;

first consul, 432;

negotiates with England for peace, 433, 436;

second Italian expedition, 437;

offers peace to the emperor, 437, 438;

proposes naval armistice with Great Britain, 440;

makes a treaty with the United States, 442;

schemes against England, 443, 445.

Bonhomme Richard, the, 197.

Boscawen, Admiral, 15.

Boston, opposition to stamp act, 60, 61;

massacre, 109, 124, 125;

riot, 126-128;

port bill, 129;

harbour closed, 132, 138;

siege of, 139, 142;

evacuation of, 155, 157, 161, 179, 194, 198.

Bouillé, Marquis de, 227.

Bounties, 273, 274;

corn, 404;

on importation of wheat, 435, 444, 445.

Bouquet, Colonel, 58.

Boydell, John, 263.

Braddock, General, 146.

Brandywine, battle of the, 174.

Brant, Joseph, Mohawk chief, 178.

Braxfield, Robert, Lord Braxfield (Macqueen), 357.

Breeds hill (U.S.A.), 148.

Bremen, 362.

Brest, 193, 197, 217, 226, 386, 390, 432.

Briand, Bishop, 152.

Bridgewater, Duke of (Egerton), 271.

Bridport, Viscount (Alexander Hood), admiral, 376, 387, 390.

Brindley, James, 271.

Bristol, Burke returned as member for, 136;

rejected, 212;

corporation of, 186;

petition from, 138.

Bristol, Earl of (George William Hervey), ambassador at Madrid, 27-29, 32.

Bristol, Earl of (Frederick Augustus Hervey), Bishop of Derry, 289.

Broglie, Marshal de, 14.

Brooklyn (Long Island), battle of, 164, 169.

Bruce, James, 264.

Brueys, Admiral, 416, 417.

Brückenmühle, battle of, 36.

Brune, French general, 430, 440.

Brunswick (Canada), 167, 169.

Brunswick, Charles, Duke of, 154.

Brunswick, Charles William Ferdinand, Prince and Duke of, 300, 336, 351, 354, 360.

Brunswick, Ferdinand, Prince of, 14, 36.

Brussels, 360;

French occupation of, 361.

Buccarelli, governor of Buenos Ayres, 113, 114.

Букингем-хаус. См. Лондон.

Букингем, маркиз. См. Темпл, граф.

Buckinghamshire, Earl of (Hobart), Viceroy of Ireland, 202.

Buckinghamshire, Lady, 257.

Buenos Ayres, expedition against, 38.

Bunbury, Sir Charles, 257, 260.

Bunker hill, battle of, 148-150, 152, 155, 185.

Burgoyne, Sir John, general, 37, 122, 145, 147, 155, 156, 166, 172-181, 183, 186, 191.

Burke, Edmund, speech on American colonies, 70, 89, 99;

opposed to parliamentary reform, 105;

«Мысли о причинах нынешнего недовольства» (Thoughts on the Causes of the Present Discontents), автор, 106, 107, 110, 116-121, 127-130, 136, 137, 139, 145, 160, 169, 170, 188, 192, 200-202;

economical reform, 203, 204, 212, 213, 217, 226;

paymaster of forces, 229, 240, 246, 247, 249, 250, 253, 255, 261, 265, 266, 268;

opposes Pitt's India bill, 286, 288, 302-304, 314, 322, 327;

Reflections on the French Revolution, by, 329;

quarrel with Fox, 330;

Appeal from the New to the Old Whigs, by, 330, 333, 339-342;

on war with France, 347;

retires from parliament, 366;

urges relief of catholic disabilities, 367;

Letter on a Regicide Peace, by, 382, 385;

death of, 396.

Burkersdorf, battle of, 36.

Burney, Fanny (Madame d'Arblay), 260.

Burns, Robert, 260.

Bushy Run, Indians defeated at, 58.

Bussy, Comte de, 24-27.

Bute, Earl of (Stuart), 5;

enters cabinet, 8, 11, 12;

acts with Pitt, 15;

his insincerity, 17;

his peace policy, 17;

his power secured, 19-20;

secretary of state, 20-23, 26, 28, 29, 31-34;

first lord of the treasury, 35, 42, 43;

retires from office, 44, 45;

king's private adviser, 45-49, 51-52, 65, 66;

ceases to be, 67, 112, 187.

Butler, John, colonel, 178, 194.

Byron, Commodore, 263.

Cabinet, changes in the character of the, 7-9;

system, 7-9, 33, 229;

George III.'s first, how composed, 8;

советы, доклады и сообщения о них, 8, 12, 28-30, 35, 60, 70, 76, 90, 206, 229, 238, 246, 310, 312, 369, 383, 452;

sovereign ceases to preside over council, 12.

Cadiz, 199, 211, 388, 390, 395, 439.

Cæsar's camp, capture of, 350, 351.

Caldiero, 390.

Calonne, French minister, 331.

Cambrai, 360.

Cambridge (U.S.A.), 143, 148, 151.

Camden, 219;

battle of, 220, 223.

Camden, Charles, first Earl (Pratt), chief justice of the common pleas, 47;

created Baron Camden, 68, 71;

chancellor, 74, 76, 90, 100, 101;

dismissed from office, 102, 116;

lord president of the council, 229, 287, 324.

Camden, John Jeffries, second Earl, 370, 385, 412.

Campbell, Colonel, 195.

Camperdown, battle of, 398.

Campo Formio, treaty of, 397, 436, 437.

Canada, conquest of, 1, 2, 23, 26, 40, 57;

Quebec act, 129-131, 133, 146;

congress orders an invasion of, 151, 152, 155, 166, 172, 176;

France renounces all claim on, 183;

Franklin proposes the cession of, to the Americans, 239-240;

Pitt's Canada bill, 329-330.

Canals, 271.

Canning, George, 372, 396;

under secretary for foreign affairs, 399, 433, 452, 454.

Canterbury, Archbishops of, John Moore, 451;

Thomas Seeker, 60.

Cape Breton, 23, 24, 26, 40, 129.

Cape de Verde islands, 237.

Cape Fear, 157.

Cape St. Vincent, battle of, 388, 389.

Caracciolo, Francesco, 429.

Каргемптон, граф. См. Латтрелл, Генри Лоус.

Carleton, Sir Guy, 130, 151, 152, 155, 156, 166-168;

resigns office, 173;

at New York, 228, 242.

Carlisle, Earl of (Howard), 202;

viceroy of Ireland, 232, 233, 243, 245, 340.

Карлтон-хаус. См. Лондон.

Carmarthen, Earl of (Osborne), afterwards Duke of Leeds, foreign secretary, 251, 297, 298, 300, 321, 325;

resigns office, 328, 333.

Carnot, organiser of victories, 353, 354, 396.

Каролина Брансуикская. См. Уэльская, принцесса.

Caroline of Denmark, queen, sister of George III., 119.

Carronades, 233.

Carron ironworks, 270.

Cassano, battle of, 425.

Cassel, 14;

surrender of, 36.

Carteret, Philip, R.N., 263.

Cartwright, Edmund, 273.

Castlebar, the race of, 413.

Castlereagh, Viscount (Stewart), secretary of state for Ireland, 447, 449, 450, 452.

Catherine II., Empress of Russia, 36;

союз с Фридрихом Прусским, 74, 75, 114, 208, 209, 296, 297, 299, 324-328, 331, 338, 349, 351, 374;

death of, 384, 390, 441.

Cavendish, Lord John, chancellor of the exchequer, 229, 240, 246, 263.

Cawdor, Lord (Campbell), 387.

Ceylon, Dutch settlements in, taken by the English, 378.

Chait Singh (rájá of Benares), 248, 249.

Chambers, Sir William, 262.

Chamblée (Canada), 151.

Charlemont, Earl of (Caulfield), 94, 202, 232, 289.

Charles, Archduke, 382, 425, 426, 439.

Charles Emmanuel, King of Sardinia, 349, 354, 425.

Charles VII., King of Denmark, 441.

Charles III., King of Spain, 24-25, 114.

Charleston (U.S.A.), 148, 149, 157, 198, 219, 221, 223.

Charlotte, Princess, 373.

Charlotte Sophia, queen of George III., 22, 313.

Charlotte (U.S.A.), 220.

Чатем, первый граф. См. Питт, Уильям, старший.

Чатем, второй граф. См. Питт, Джон.

Chatterton, Thomas, 259.

Chauvelin, French ambassador to England, 324, 336, 337, 339, 340-343.

Chesterfield, Earl of (Stanhope, Philip Dormer), 94, 261.

Choiseul, Duc de, 23-29, 74, 112, 114, 192.

Chouans, the, 376.

Christian, Admiral, 377.

Churchill, Charles, satirist, 43.

Cider tax, 43;

repealed, 72.

Civil list settled, 13;

arrears of, 80, 99, 108, 171, 231, 284;

Burke's proposed reform of, 204, 213;

curtailment of the expenditure of, 238.

Clairfait, Austrian general, 361, 375.

Клэр, граф. См. Фицгиббон, Джон.

Clarkson, Thomas, philanthropist, 295.

Clerk of Eldin, naval tactician, 235.

Клинтон, сэр Генри, 145, 149, 157, 164, 168, 174, 175, 178-181, 193-195, 197-198, 215, 216, 218-226, 228.

Clive, Robert, Baron Clive, 1;

returns to England, 76;

succeeded in India by Vansittart, 77;

made governor of Bengal, 78;

returns to England, 79;

parliamentary inquiry held into the conduct of, 122;

death of, 123, 248.

Клубы. См. Лондон.

Coalition ministry, the, 244-246, 249-250;

dismissed, 251.

Coalitions against France, the first, 349, 351, 363;

the second, 420, 421, 423.

Cobenzl, imperial ambassador, 439, 440.

Coblentz, 331.

Coburg, Duke of, 350, 351, 353, 354, 360, 361.

Colberg, surrender of, 14.

Coleridge, Samuel T., 260.

Collier, Sir George, admiral, 197, 198.

Collingwood, Captain, R.N., 388, 389.

Colman, George (the younger), 258.

Colonial policy of Great Britain, 54-63, 69, 70-72, 84, 88-91, 109-110, 121-128.

Colooney, Vereker defeated by French at, 414.

Commutation tax, 284.

Conciliation bills, 138, 139, 145, 146.

Concord (U.S.A.), 140, 144, 145.

Condé, Prince of, 316, 350, 354.

Connecticut (U.S.A.), 61, 134, 143, 144, 167, 197, 225.

Constantinople, 327, 328, 418.

Constitutional Information, Society for, 335, 338.

Conway, Henry Seymour, 52, 59;

secretary of state, 68, 69, 73, 75, 80, 82;

resigns office, 87, 102, 103, 112, 225;

commander-in-chief, 229.

Cook, Captain, 263.

Cooke, Edward, Irish under-secretary, 446.

Coote, Sir Eyre, 237, 238.

Копенгаген-Филдс, митинг в. См. Лондон.

Córdova, Don Luis de, Spanish admiral, 211, 388.

Cornwall, Charles Wolfran, speaker, 213;

death of, 313.

Cornwallis, Lord, general, 157, 167, 168, 174, 175, 198, 219-226, 249;

his mission to Frederick II., 299;

governor-general of India, 305;

created marquis, 305, 328;

master-general of ordnance, 366;

lord-lieutenant of Ireland, 412-414, 419, 446, 447, 449, 452.

Corsica, 74;

French annexation of, 98, 112;

English conquest of, 363, 375;

loss of, 382.

Cort of Gosport, 270.

Cowpens, battle at the, 221.

Cowper, William, 259, 265.

Crabbe, George, 259.

Crewe, Mrs., 283.

Crillon, Duc de, 236.

Crimea, conquest of, 327.

Уголовное правосудие, отправление. См. Англия.

Crompton, Samuel, inventor, 271.

Crosby, Brass, lord-mayor of London, 118.

Crown Point (Canada), fort, 144, 146, 166, 176.

Cuddalore, battle of, 237, 238.

Cumberland, William, Duke of (uncle of George III.), 4;

head of section of whigs, 34, 40;

helps the king to form a ministry, 65, 67;

sudden death of, 69, 257.

Cumberland, Henry Frederick, Duke of (brother of George III.), 119.

Cumberland, Richard, dramatist, 258.

Curaçao, under British protection, 439.

Curtis, Captain, R.N., 236.

Customs duties, Pitt's bill for consolidation of the, 294, 295.

По колониальным вопросам см. Американские колонии.

Cuxhaven occupied by Prussians, 442.

D'Aché, French commodore, 2.

Darby, Admiral, 211, 217.

Dashwood, Sir Francis (afterwards Lord Despencer), chancellor of the exchequer, 35, 43;

retires from office, 45, 50.

Darlington, Countess of, 145.

Dartmouth, Earl of (William Legge), secretary for colonies, 124, 128, 136-138, 145, 153, 156, 157;

privy seal, 159, 265.

Daulat Ráo Sindhia (Maráthá lord), 419.

Дофин. См. Людовик XVII.

Dawson, Nancy (afterwards Lady Maynard), 86.

Deane, Silas, 170, 181.

Дебаты, публикация. См. Парламент.

Debating societies, bill for restricting, 434.

Declaratory act, American, 71, 72, 160.

Declaration of independence, American, 158, 182.

Denmark, proposed defensive alliance with, 75;

joins the league of armed neutrality, 208;

quarrel with England, 441;

joins the maritime confederacy, 442.

Derby race, the first, 257.

Devonshire, Duke of (Cavendish), 8, 20, 29, 31, 34, 35, 40, 48.

Devonshire, Duchess of, Georgiana, 283.

Diamond (Ireland), battle at, 385.

Dickinson, John, The Farmer's Letters by, 85.

Dixon, Wexford rebel, 412.

Djezzar, pasha of Syria, 418.

Dogger Bank, battle off the, 212.

Dolben, Sir Samuel, 296.

Dominica, 14, 24, 40, 195;

battle off (Battle of the Saints), 235, 243, 377.

Donegal, Lord (Chichester), 92.

Dorchester heights (near Boston), 148, 154.

Douglas, Dr. John, Bishop of Salisbury, his Seasonable Hints, 16.

Douglas, Sir Charles, captain of fleet, 234, 235.

Dowdeswell, William, chancellor of the exchequer, 68, 99, 107, 108, 116, 117, 128.

Draper, Sir William, general, 38.

Dublin, 370, 407, 409, 447.

Duddingston, lieutenant, 125.

Дуэли и дуэлянтство. См. Англия.

Dugommier, 355.

Dumouriez, 334, 337, 349.

Duncan, Admiral, 390, 393, 394, 398;

created Viscount Duncan of Camperdown, 398, 399, 400.

Dundas, Henry (first Viscount Melville), 247;

India Bill introduced by, 249-250;

treasurer of navy, 251, 284, 286, 303-306, 309;

secretary of state, 366, 367, 377, 438, 451, 452, 454.

Dundas, Sir David, general, 362.

Dunkirk, 74, 243, 351;

siege of, 353, 401.

Dunmore, Earl of (Murray), 156.

Dunning, John (afterwards Baron Ashburton), 102, 139, 169, 170, 204, 229, 238.

Голландцы. См. Голландия и Соединенные Провинции.

Dutens, Louis, 251.

Ост-Индская компания. См. Индия.

Economical reform, 203, 231;

petitions for, from towns, 204.

Экономический прогресс. См. Англия.

Eden, William (afterwards Earl of Auckland), 233, 293;

created Lord Auckland, 350;

postmaster-general, 451.

Edgcumbe, Lord (Edgcumbe), treasurer of the household, 75.

Edgeworth, Maria, 260.

Effingham, Earl of (Howard), 159.

Egmont, Lord (Perceval), first lord of the admiralty, 54, 68.

Egremont, Earl of (Wyndham), secretary of state, 32, 46;

death of, 47, 257.

El Arish, captured, 418;

convention of, 432.

Элдон, лорд. См. Скотт, Джон.

Выборы, всеобщие. См. Парламент.

Выборы, акт Гренвилла. См. Парламент.

Eliott, George Augustus, general, 196, 211;

created Baron Heathfield, 236, 341.

Elizabeth, Empress of Russia, 33.

Elliot, Sir Gilbert (afterwards Lord Minto), 341, 437.

Ellis, Welbore (afterwards Baron Mendip), treasurer of navy, 192;

secretary of state, 228.

Emmet, Thomas, 368.

Император. См. Франц II, Иосиф II и Леопольд II.

Огораживания и акты об огораживании. См. Англия.

Англия: —

Criminal law, administration of the, 265-266.

Duels and duelling, 50, 204, 257, 403-404.

Economic progress, 269-279, 281.

Enclosures and enclosure acts, 274-276.

Machinery and steam and water power, 270-273.

Manufactures, 200, 207;

glass, 202;

woollen, 202;

iron, 269;

cotton, 269, 272, 273;

silk, 276.

Mercantile system, 269.

Social progress, 255-268.

Trade of, 268, 269, 270, 443.

Erskine, Thomas (afterwards Lord Erskine), 306, 324, 335, 358.

Essay on Woman, 50.

Estaing, Count d', 193, 195, 198, 199.

Eutaw springs, battle at, 223.

Ewart, Joseph, British ambassador at Berlin, 298, 299.

Factories, employment of children in, 278.

Falkland islands, Spain and the, 112-114.

Falmouth, Earl (Boscawen), 135.

Falmouth (Portland, Me.), 135, 154.

Family compact (Bourbon), 25, 28, 33, 74, 112, 320, 321.

Farren, Elizabeth (afterwards Countess of Derby), 288.

Feathers petition, the, 118, 119.

Ferdinand IV., King of Naples, 380, 382, 422, 423, 426-429, 431.

Ferguson, Major, 220.

Ferrol attacked, 439.

Fitzgerald, Lady Edward (Pamela), 386.

Fitzgerald, Lord Edward, 386, 406, 407.

Fitzgibbon, John (afterwards Earl of Clare), 369-371, 406, 446.

Fitzherbert, Mrs., 308.

Fitzwilliam, Earl (Wentworth-Fitzwilliam), 340;

president of council, 366;

lord-lieutenant of Ireland, 368, 369;

recalled, 370, 372, 385.

Flaxman, John, 263.

Fleurus, battle of, 361.

Flinders, Matthew, discoverer, 264.

Flood, Henry, 94, 289, 232.

Floridas, 41, 195, 196;

reduced, 197, 211;

ceded to Spain, 243.

Foley, Sir Thomas, captain, R.N., 417.

Fontainebleau, treaty of, 299, 338.

Foote, Samuel, dramatist, 258, 427.

Fort Edward, surrender of, 176-178.

Fort George, 177, 178.

Fort Lee, surrender of, 167.

Fort Pitt, 58.

Fort Royal (Martinique), 218, 226, 234.

Fort St. James (Africa), 243.

Fort Stanwix, 176, 178.

Fort Washington, surrender of, 167.

Fort Western (Augusta, Me.), 151.

Fox, Charles James (son of Henry Fox, Baron Holland), 95, 118, 120;

resigns office and re-enters the ministry, 121;

dismissed from office, 127, 160, 162, 169, 170, 186, 190, 191, 202, 204, 212-214, 226, 228;

foreign secretary, 229, 230, 232, 233, 238, 239;

resigns seals, 240, 243;

forms a coalition with North, 244, 245;

secretary of state, 246;

India bills, 249, 254, 256-258, 280-284;

opposes Pitt's India bill, 286, 288, 290, 291, 293-296, 302, 303, 306-314;

views on the French revolution, 317, 318, 322, 323;

libel bill, 324, 327-330, 332, 333, 335-337, 340, 341, 343, 344, 347, 356;

desires peace, 357, 358-359, 373, 374, 378-380, 384, 388, 392, 399;

opposes Pitt's budget, 400;

removed from privy council, 402, 403, 404, 433, 434.

Fox, Henry (afterwards Lord Holland), 21, 35, 39-40, 43;

created Baron Holland, 44, 49, 67, 95.

«Мученики Фокса» (Fox's Martyrs), 254.

Fox, Stephen, 256.

France, loss of her colonies and maritime power, 1-2;

anxious for peace, 23;

negotiations with, 23-27;

alliance with Spain, 25-33;

peace with, signed, 40, 41;

Bourbon schemes of aggrandisement, 74;

annexes Corsica, 98;

navy of, 112;

refuses to help Spain against England, 114;

alliance with Americans, 181-183, 187, 191;

philosophic movement in, 182;

war between England and, 193, 195, 211, 217-220, 227-236;

accepts the propositions of Russia with regard to neutrals, 208;

schemes of conquests, 211, 236;

peace between England and, 242, 243;

commercial and navigation treaties with, 257, 293, 294;

attempts upon Holland by, 295-301;

war declared with Francis II., 324;

treaty of commerce with, 1786, 341;

war declared with England and Holland, 342;

first coalition against, 349;

treaty between the United Provinces and, 363;

treaty with Grand Duke of Tuscany, 363;

treaty with Spain, 363;

second coalition against, 420.

См. Французская революция.

France, revolutionary army of, 350, 353.

Francis, Philip, 99, 100, 247, 286, 302.

Francis II. of Austria, 334, 336, 337, 349, 390, 397.

Frankfort, capture of, 337.

Franklin, Benjamin, 59, 125-127, 136, 138, 145, 155, 156, 182, 228, 239, 240, 242, 243.

Фридрих Великий, Прусский, его

alliance with England, 2;

his Silesian war, 13-14;

subsidy to, 2, 17, 23, 26, 27, 33;

British subsidy refused, 34;

offended, 40-42;

declines Chatham's proposal for a defensive alliance, 75, 154, 160;

America seeks help from, 182, 208;

joins the league of armed neutrality, 208-209, 298;

death of, 299.

Frederick William II. of Prussia, 299, 300, 325-328, 331, 334, 338-339, 351, 354, 360, 361, 363, 374.

Frederick William III. of Prussia, 421, 423, 436, 437, 440, 442.

Freeman's Farm, battle of, 178.

French Revolution, 315;

meeting of states-general at Versailles, 316;

national assembly, 316;

bread riots in Paris, 317;

views of Burke on the, 318, 329;

flight of Louis XVI., 330;

the new constitution accepted, 331;

insurrection in Paris, 336;

king and queen imprisoned, 336;

allied armies enter France, 337;

revolutionary societies, 338, 339;

execution of Louis XVI., 342;

war declared against England, 342, 343;

fighting in the Netherlands, 349-351;

surrender of Toulon, 352;

second committee of public safety, 353;

the Vendeans appeal to England for help, 354;

siege and evacuation of Toulon, 355;

siege of Landrecies, 360;

capitulation, 361;

fall of Robespierre, 372;

new constitution adopted, 375;

expedition to Quiberon, 376;

war in the West Indies, 377;

campaign in Italy, 380;

German campaign, 382;

campaign in Spain, 388-390;

preliminaries for peace, 396-398;

projected invasion of England, 401;

army of England, 402;

Egyptian campaign, 415-417;

Syrian campaign, 418, 419;

occupation of Naples, 422;

war of the second coalition, 425;

conquest of Italy by Suvorov, 425;

invasion of Holland, 429, 430;

overthrow of the directory, 432;

consulate, 432;

Italian campaign, 436, 437;

предлагаемое перемирие с Великобританией,

438, 439;

treaty of Lunéville, 440.

Freya, Danish ship, case of the, 441.

Freytag, Marshal, 353.

Friends of the People, Society of the, 324, 335, 357.

Frost, John, 357.

Fuentes, Comte de, 25, 28.

Fürstenbund, the, 298-300.

Gage, Thomas, general, 61, 88, 127;

appointed governor of Massachusetts, 129, 131, 132, 137, 140, 143, 145, 147, 148, 150-154, 184.

Gainsborough, Thomas, 262.

Galitzin, Prince, Russian ambassador in London, 34.

Gambia ceded to England, 243.

Gambling, 256, 257.

Garrick, David, 258.

Gaspee, ship, case of the, 125.

Gates, Horatio, general, 177-179, 219-221.

Geisberg, Austrians defeated at, 354.

Genlis, Madame de, 386.

Genoa, siege of, 436;

capitulation of, 437.

George I., 6, 145.

George II., 1, 6.

George III., his accession, 1;

his education and character, 3-5;

his political system, 6, 7, 9, 10;

his scheme of attack on the whigs, 11;

first speech to parliament, 12;

civil list, 13;

love affair, 21;

marriage and coronation of, 22;

anger against Pitt, 29;

his success against the whigs, 35;

dissatisfied with Bute, 45;

attack of mental disorder, 64;

desires to make provision for a regency, 65;

opposes his ministers, 71;

disappointed by Chatham's illness, 85;

growth of personal power, 87;

his policy triumphant, 103;

contest with the city of London, 110, 111;

signs of mental excitement, 112;

family troubles, 119;

political predominance, 123;

his American policy, 131-135;

hires foreign troops, 154;

refuses to call Chatham to office, 188-189;

takes measures to suppress the Gordon riots, 206-207;

end of personal government, 229;

refuses to call Portland to office, 240;

hostile to the coalition ministry, 245-246;

unconstitutional move in the case of Fox's India bills, 250-251;

creates new peers, 253;

attempt on his life, 307;

insane, 309, 310, 453;

recovers, 314, 454;

его отношение к эмансипации

of the Irish catholics, 451-452, 453.

Georgetown, 221.

Georgia, 132, 134, 150, 195, 198, 215.

Жермен, лорд Джордж. См. Сэквилл, лорд Джордж.

German troops employed in America, 154, 159, 176, 177, 186.

Germantown, battle of, 174.

Германия, император. См. Франц II, Иосиф II и Леопольд II.

Gibbon, Edward, 261.

Gibraltar, 154, 160, 196, 198, 199, 210, 217, 236, 241, 243.

Gilbert's act, 277, 278.

Gillray, James, 257, 399.

Girondists, 334, 350.

Girtin, Thomas, painter, 262.

Glasgow, petition from, 138.

Gloucester (U.S.A.), 224;

surrender at, 225.

Gloucester, William Henry, Duke of (brother of the king), 119.

Glynn, Serjeant, 97, 104, 135.

Goddard, Colonel, 237.

Годой, Эммануэль, «Князь Мира» (Prince of the Peace), 363.

Goldsmith, Oliver, 258-260, 262.

Gordon, Lord George, 205, 207.

Гордоновские бунты. См. Беспорядки.

Goree (Africa), 2, 23, 24, 26, 41;

ceded to France, 243;

surrendered to the English, 439.

Gorey (Ireland), captured, 410.

Gower, second Earl (Leveson-Gower), afterwards Marquis of Stafford, president of the council, 87;

resigns, 202, 229, 245, 251;

privy seal, 287, 366.

Gower, Lord, 336, 337.

Gozo, surrender of, 422.

Grafton, Duke of (Fitzroy), 42, 47;

secretary of state, 68, 69;

resigns office, 73;

first lord of the treasury, 74, 80, 85, 86, 89, 90, 95;

resigns office, 102;

privy seal, 115;

resigns, 159, 160, 203;

again lord privy seal, 229, 244, 257, 274.

Granard (Ireland), rebellion in, 414.

Granby, Marquis of (Manners), 14, 36, 53;

commander-in-chief, 74, 90;

resigns, 102, 116.

Grantham, Lord (Robinson), secretary of state, 240.

Granville, Lord (Carteret), 8, 29, 30, 49.

Grasse, Count de, 217, 218, 223, 224, 226, 227, 234, 235.

Grattan, Henry, 201, 202, 232, 233, 290, 291, 315, 368, 369, 449, 450.

Graves, Samuel, admiral, 151, 153.

Graves, Thomas, admiral (afterwards Lord Graves), 218, 224, 226.

Gray, Thomas, 259.

Greene, Nathaniel, American general, 221-223.

Grenada, conquest of, 37, 195, 197, 243, 377.

Grenville, George, 9, 20, 21, 32, 34;

secretary of state, 35, 38;

the "gentle shepherd," 43, 44;

prime minister, 45, 46, 48-50, 53, 54;

proposes to tax the American colonies, 54, 57-59;

stamp act, 59, 60, 63-65;

dismissed from office, 67, 83, 96, 99, 100, 107;

elections act, 108, 109;

death of, 115, 116.

Grenville, Thomas, 239, 423.

Grenville, William Wyndham (afterwards Lord Grenville), 250, 252, 313;

home secretary, 315;

пожалован титул барона Гренвилла, государственный секретарь, 322, 327, 328, 334, 336, 338-340, 342, 343, 349, 352, 356, 359, 366, 373, 374, 379, 394, 396-398, 421, 423, 433, 438, 444, 452.

Greville, Charles, 422.

Grey, Sir Charles, general (afterwards first earl), 363, 364.

Grey, Charles (afterwards second Earl Grey), 294, 308, 341, 357, 372-374;

motion for parliamentary reform, 399, 447.

Grimaldi, Marquis, 25, 28, 29, 74, 112-114.

Guadaloupe, 2, 23, 24, 26, 40;

surrendered to the English, 363;

reconquered by the French, 364;

reconquered by the English, 377.

Guichen, Comte de, 199, 200.

Guilford (U.S.A.), battle at, 222.

Gustavus III., King of Sweden, 115;

war with Russia and Denmark, 325, 326;

allied with émigrés, 330.

Haarlem Heights (U.S.A.), 165, 167.

Habeas corpus, suspension of, 169, 358, 385, 403;

motion for repeal of, 372.

Hadfield, king's assailant, 435.

Haidar Alí, ruler of Mysore, 80, 196, 236, 237;

death of, 238, 241.

Halifax, Earl of (Dunk), 8;

first lord of admiralty, 35;

secretary of state, 40, 46, 47, 65, 98, 115;

death of, 115.

Halifax (Nova Scotia), 155, 164.

Hamilton, Lady, 422.

Hamilton, Sir William, 422.

Hancock, John, president of congress, 88, 147.

Hanover, 14, 18, 245, 298, 442.

Harcourt, Simon, Earl of, Viceroy of Ireland, 200.

Hardwicke, Earl of (Yorke), 8, 12, 20, 29, 34, 39, 48, 102, 264.

Hardy, French general, 414, 415.

Hardy, shoemaker, 358.

Hardy, Sir Charles, admiral, 196.

Hargreaves, James, 271, 272.

Harris, George, general (afterwards Lord Harris), 420.

Harris, Sir James (afterwards Earl of Malmesbury), 113, 298, 300, 301, 307, 360, 373, 383, 396, 397.

Hartley, David, M.P., 160.

Harvey, Bagenal, 409, 410-412.

Harvey, Sir H., admiral, 389.

Hastings, Warren, governor-general of British India, 122, 236, 237;

recalled, 247, 248, 249;

resigns governor-generalship, 302;

charges against, 303;

trial of, 304, 305, 322, 323.

Havana, British capture of, 36, 37, 40-41.

Hawke, Sir Edward, admiral (afterwards Lord Hawke), 15, 75, 113, 115.

Хоксбери, лорд. См. Дженкинсон, Чарльз.

Heliopolis, defeat of Turks at, 432.

Henley, Lord (afterwards Earl of Northington), lord keeper, 8;

lord chancellor, 35, 46, 68;

resigns office, 73;

president of the council, 74, 76, 87.

Henry, Patrick, American, 61, 133, 142, 146.

Henry, Prince (brother of Frederick of Prussia), 14.

Hermione, Spanish ship captured, 38;

frigate, mutiny on board the, 391.

Herschel, Sir William, astronomer royal, 263.

Hertford, Earl of (Seymour), 52.

Hervilly, Comte d', 376.

Hesse Cassel, landgrave of, 154, 300.

Хексемские беспорядки. См. Беспорядки.

Hillsborough, Earl of (Hill), president of board of trade, 49;

secretary of state, 87, 88-91, 124, 203.

Hillsborough (U.S.A.), 222.

Hobskirk hill, battle of, 223.

Hoche, French general, 354, 376, 377, 386, 398.

Hohenlinden, battle of, 439, 440.

Holdernesse, Lord (D'Arcy), secretary of state, 8, 20.

Холланд, барон. См. Фокс, Генри.

Holland, province of, treaties with, 209;

French party in, 297-299;

invaded by Prussians, 300;

invaded by French, 362;

English and Russian expedition to, 429-431.

См. Соединенные Провинции.

Home, John, dramatist, 258.

Hondschoote, battle of, 353.

Honduras, 41;

English expelled from, 196;

English settle in, 318.

Худ, Александер. См. Бридпорт, виконт.

Худ, сэр Самуэль (впоследствии виконт Худ), 218, 224, 226, 227, 235, 238, 283-284, 306, 352, 355, 356, 363, 375.

Hood, Samuel, 417.

Hoppner, John, 262.

Хорн, Джон. См. Тук, Хорн.

Horton, Mrs. (becomes Duchess of Cumberland), 119.

Hotham, Sir William, admiral, 375, 376, 381.

Houchard, French general, 353.

Howard, John, philanthropist, 267.

Howe, Richard, Earl, admiral, 138, 145, 163, 164;

"Black Dick," 194, 236;

first lord of the admiralty, 251;

retires, 306, 352, 364-366, 392, 400.

Хау, сэр Уильям, генерал (впоследствии виконт Хау), 145, 149, 150, 153-155, 163-169, 172-176, 179, 181, 184-185.

Hubertsburg, peace of, 42.

Hughes, Sir Edward, admiral, 237, 238.

Humbert, French general, 413-415.

Hume, David, historian, 261.

Hunt, captain, R.N., 113.

Hunter, John, 263.

Huntingdon, Selina, Countess of, 264, 265.

Hutchinson, general, 413.

Hutchinson, Thomas (governor of Massachusetts), 91, 109, 124;

letters by, 125-126;

recalled, 129.

Hutton, James, 263.

Impey, Sir Elijah, 304.

Income tax, first imposed by W. Pitt, 434, 435.

India and East India Company, 2, 14;

position of the East India Company, 76;

Nawáb of Bengal deposed by the council, 77;

revolt and reconquest of Bengal, 77;

Mír Kásim made Nawáb of Bengal, 77;

battle of Baxár, 78;

heavy debts of the East India Company, 78-79, 81;

revolt in Mysore, 80;

famine in Bengal, 81;

North's regulating act, 121, 122;

Warren Hastings appointed governor-general, 122;

Clive virtually acquitted, 122;

act authorising the East India Company to export its surplus stock of tea to America, 126;

Pondicherry taken, 196;

Haidar makes war on the English, 196;

Maráthá war, 236-238;

Tipú Sahib succeeds Haidar Alí, 238;

peace made, 238;

charter of the East India Company renewed, 247;

Hastings recalled, 247;

work of Hastings, 248, 249;

Dundas's India bill, 249;

Fox's India bills, 249-251;

Pitt's India bill, 252, 286;

Warren Hastings resigns office, 302;

Cornwallis appointed governor-general, 305;

Tipú attacks the Rájá of Travancore, 305;

Pitt's declaratory act, 306;

revival of French influence, 419;

fall of Seringapatam and death of Tipú, 420;

Lord Wellesley in, 443.

Indians, North American, invade colonies, 57-58;

employment of, in war, 140, 144, 176-178, 186;

border warfare with, 194.

Industrial revolution, 269-273, 277-279.

Ireland, condition of, in 1760, 91-94;

absentee tax proposed, 200;

linen manufacture, 201;

restrictions on trade, 201;

volunteers, 202;

trade opened, 202;

legislative independence conceded, 232, 233;

agitation for parliamentary reform, 288, 289;

Pitt's trade propositions, 289, 291;

question of the regency, 315;

political condition in 1795, 367;

United Irishmen Society founded, 367;

catholics enfranchised, 368;

Fitzwilliam, lord-lieutenant, 369;

recalled, 370;

Camden, lord-lieutenant, 370;

complete relief rejected, 370;

Maynooth college founded, 385;

religious riots, 385;

Orange Society founded, 385;

attempted French invasion, 386;

intended invasion by Dutch fleet, 397-398;

condition of, in 1798, 404, 405;

conspiracy in Ulster, 405-407;

methods of enforcing disarmament, 407-408;

rebellions in Kildare and Carlow, 408;

in Wexford, 409;

defeat of rebels at Arklow, 411;

surrender of Wexford, 412;

Humbert's invasion, 413;

other attempts on, 414;

union proposed, 445, 446;

catholic support, 446, 447;

extent of corruption, 448, 449;

act of union, 450;

catholic emancipation refused, 451, 452.

Irnham, Lord (Luttrell) afterwards Earl Carhampton, 119.

Ismail captured, 327.

Jaffa captured, 418, 419.

Jamaica, 181, 227, 234, 235.

Jassy, peace made between Russia and Turkey at, 328.

Jay, John, American minister, 378.

Jemappes, Austrians defeated at, 337.

Дженкинсон, Чарльз (впоследствии лорд Хоксбери и граф Ливерпуль),

president of board of trade, secretary at war, 202, 281, 323, 328, 396, 452.

Jenner, Dr. Edward, 263.

Jersey, attacked by French, 196, 211.

Джервис, сэр Джон, адмирал (впоследствии граф Сент-Винсент), 363, 364, 381, 382, 388-390, 395, 400, 416, 426, 429.

John, Archduke of Austria, 439.

Johnson, Dr., 38, 255, 261, 262.

Johnson, Sir John, 178, 194.

Johnston, general, 410.

Jones, Paul, 197, 209.

Jordan, Mrs., actress, 258.

Joseph II. of Austria, 296-298;

declares war against the Turks, 325;

death of, 325.

Joubert, French general, 390, 425.

Jourdan, French general, 353, 361, 375, 382, 423, 425.

June, battle of "the glorious first" of, 364, 366.

Junius, letters of, 99-101, 112, 116, 247.

Kalb, Baron de, 182.

Keith, Lord, admiral (George Keith Elphinstone), 429, 432, 439.

Kemble, John, 258.

Kempenfeldt, admiral, 227.

Kenyon, Lloyd, Lord Kenyon, chief justice, 257, 371, 444.

Keppel, Augustus, admiral (afterwards Viscount Keppel), 192, 193, 212, 213;

first lord of the admiralty, 229, 240;

resigns, 245.

Killala, French at, 413-415.

"King's friends," 10, 68, 107, 110, 172, 281.

Kirkwall, 284.

Kléber, French general, 432.

Korsakov, Russian general, 426.

Kosciusko, Thaddeus, 182.

Kray, Austrian general, 436.

Kutchuk Kainardji, treaty of, 296.

Lafayette, Marquis de, 182, 223, 225, 316.

Lake, General, 406, 411, 414.

Land tax, 83, 113, 162;

commutation of, 403.

Landrecies, capitulation of, 360.

Lángara, Don Juan de, Spanish admiral, 199, 352.

Langrishe, Sir Hercules, Burke's letter to, 367.

Лансдаун, маркиз. См. Шелбурн, лорд.

Lauderdale, Earl of (Maitland), 359.

Laurence, French, 447.

Laurens, Henry, American envoy, 210.

La Vendée, 351, 354, 432.

Lawrence, Thomas, painter, 262.

Lee, Charles, American general, 167, 168.

Lee, Henry, American general, 221, 223.

Lee, William, American envoy, 210.

Лидс, герцог. См. Кармартен, граф.

Legge, Henry Bilson, chancellor of exchequer, 8, 20.

Leinster, Duke of (Fitzgerald), 202, 386.

Lennox, Lady Sarah, 21, 121.

Leoben, preliminaries of peace signed at, 390, 397.

Leopold II. of Austria, 325, 326, 330, 331;

death of, 334, 343.

Le Quesnoy, 351, 353, 354.

Leslie, General, 220, 221.

L'Estrange, Colonel, 409, 410.

Льюис, «Монах» (Monk), 260.

Lexington, skirmish at, 140, 141, 143-146.

Libel, law of, 115;

Fox's bill, 324.

Свобода печати. См. Печать, свобода печати.

Ligonier, Viscount (afterwards Earl), 8, 30.

Lille, negotiations at, 396, 397, 400.

Lincoln, American general, 195, 198.

Льняное производство в Ирландии. См. Ирландия.

Lippe-Bückeburg, Count of, general, 37, 145.

Ливерпуль, граф. См. Дженкинсон, Чарльз.

Liverpool, petition from, 138.

Loano, battle of, 376.

Лондон: —

Bloomsbury Square, 66.

Buckingham House, 54.

Carlton House, 11, 307, 309.

Clubs: at Wildman's, 43;

at Cocoa-Tree Tavern, 110;

White's, 253;

Brooks's, 253, 256.

Copenhagen Fields, meeting in, 378.

Correspondence Society, 335.

Petitions from citizens of, 138, 158, 159, 186, 193, 435.

St. George's Fields: riots, 96;

meeting in, 378.

Spitalfields riots, 66.

Westminster election, 283, 284, 322;

representation of, 286.

Long Island (N.Y.), 164, 165, 185, 187.

Long Island (S.C.), 157.

Longwy, captured, 337.

Лафборо, граф. См. Веддерберн, Александер.

Louis XIV., 433.

Louis XV., 114.

Louis XVI., 181, 316, 320, 321, 324.

Louis XVII., 352, 363.

Людовик XVIII. См. Прованский, граф.

L'Ouverture, Toussaint, 424.

Lowther, M.P., 160.

Lowther, Sir James (afterwards Earl of Lonsdale), 87, 213, 256.

Loyalists (American), 134, 135, 329;

treatment of, 242.

Lucas, Charles, Irish politician, 94.

Lucknow, 249.

Ludgershall, borough of, 94.

Lunéville, congress at, 438, 439;

treaty of, 440.

Luttrell, Henry Lawes (second Earl Carhampton), colonel, 97, 100, 112, 119, 405.

Luttrell, M.P., 160.

Luxemburg, 351.

Lyons, siege of, 355, 356.

Lyttelton, Lord, 67.

Macartney, George, Lord, 395.

Macaulay, Zachary, 324.

Macdonald, French general, 425, 427, 440.

Машины, а также паровая и водяная энергия. См. Англия.

Mack (Austrian general), 360, 422.

Mackenzie, James Stuart (brother of the Earl of Bute), 67.

Mackintosh, Sir James, his Vindiciæ Gallicæ, 329.

Macklin, Charles, actor, 258.

Maclean, Colonel, 152.

Madras, 196, 237, 238;

council of, 247.

Mahé (India), 196.

Mainz, Elector of, 436.

Mainz, surrender of, 337, 349, 350, 354;

siege of, 375.

Мамсбери, граф (Харрис). См. Харрис, сэр Джеймс.

Malta, 415;

surrendered by the Knights of St. John, 416, 421, 423, 431, 438;

becomes a British possession, 439, 441.

Malvalli, battle of, 420.

Mamelukes, defeat of, 416.

Манхэттен, остров. См. Нью-Йорк.

Manila, 38, 40, 41, 74, 112.

Mansfield, first Earl of (Murray), 8, 29;

lord chief justice, 96, 100-101;

speaker of the house of lords, 103, 116, 131, 205-207, 306, 324.

Мэнсфилд, второй граф. См. Стормонт, лорд.

Mantua, siege of, 381, 382;

surrender of, 390.

Manufactures, 200, 207;

silk, 66, 95, 276;

glass, 202;

woollen, 202;

iron, 269;

cotton, 269, 272, 273;

linen (in Ireland), 290.

Maráthá wars, 236, 237, 247-248, 305.

March, Earl of (Douglas), afterwards Duke of Queensberry, 256.

Marengo, battle of, 437.

Maria Caroline, Queen of Naples, 422, 428.

Maria Theresa, empress-queen, 24, 296.

Marie Antoinette, queen of Louis XVI., 330, 334.

Maroons, insurrection of, in Jamaica, 377.

Marseilles, 352.

Martin, Joseph, governor of N. Carolina, 157.

Martin, Samuel, secretary to the treasury, 50.

Martinique, 36;

captured by the British, 37;

restored, 40-41, 195, 218, 227, 363.

Massachusetts, 84, 88-91;

bill for regulating the government of, 128, 129, 132, 133, 137, 138;

provincial congress, meeting of, 140-142;

in arms, 143, 144, 198.

Masséna, French general, 390, 425, 426, 436, 437.

Masham, Lord (Masham), 256.

Mauduit, Israel, his Considerations on the German War, 18.

Maxwell, Colonel, at Vellinghausen, 14.

Мейнутский колледж, основание. См. Ирландия.

McCrae, Jane, murder of, 177.

McDonald, merchant skipper, 320, 321.

Medows, General, 305.

Melas, Austrian general, 436, 437.

Menin, Dutch defeated at, 353.

Меркантильная система. См. Англия.

Methuen treaty, 257.

Micheroux, il cavaliere, 427, 428.

Middlebrook (U.S.A.), 173.

Middlesex elections, 95-99, 100, 101, 103, 107, 110, 135.

Militia, English, 2, 161, 162;

Irish, 368.

Miller, printer, 117, 118.

Milner, Isaac (Dean of Carlisle), 265.

Ministries, Newcastle's, 8-35;

Bute's, 35-45;

Grenville's, 45-67;

accession of the Bedford party to office, 49-67;

Rockingham's, 67-73;

Chatham's, 73-89;

Grafton's, 89-102;

North's, 102-229;

Rockingham's, 229-240;

Shelburne's, 240-244;

Coalition, 245-251;

Pitt's, 251-455.

Minorca, 23, 24, 26, 154, 160, 181, 196, 198, 211, 227, 243;

British capture of, 422;

British troops recalled from, 436.

Минто, граф. См. Эллиот, сэр Гилберт.

Miquelon island, 40;

ceded to France, 243;

British capture of, 356.

Mír Jafar, 78.

Mír Kásim, 77.

Mitchell, Sir Andrew, admiral, 430.

Mitford, John Freeman (afterwards Lord Redesdale), 323;

speaker, 453.

Modena, Duke of, 380.

Mohawk valley, 176.

Мойра, граф. См. Роудон, лорд.

Möllendorf, Prussian general, 360-362.

Monmouth (U.S.A.), battle at, 193.

Monongahela, battle of, 146.

Monro, Major Hector, 78.

Montagu, John, admiral, 364, 366.

Montenotte, Austrians defeated at, 380.

Montgomery, Richard, American general, 151, 152.

Montreal, 2;

surrender of, 151.

Montserrat (W.I.), 243.

Moore, Sir John, 430.

Moreau, 325, 382, 436, 437, 439.

More, Hannah, 265.

Morgan, Daniel, American general, 221.

Morland, George, 262.

Mornington, Lord (Wellesley, R. C.), governor-general of India, 420;

created Marquis Wellesley, 420;

in India, 443.

Morristown (U.S.A.), 169.

Mosquito coast, 318.

Moultrie, William, American general, 157.

Mountjoy, Lord (Gardiner), 410.

Mount Tabor, defeat of Turks at, 419.

Mouscron, battle at, 361.

Moutray, captain, R.N., 211.

Mowat, lieutenant, 154.

Muir, Thomas, 358.

Mulgrave, Lord (Phipps), general, 355.

Murphy, Father John, 409.

Murray, Lindley, 165.

Musgrave, Colonel, 174.

Mutiny act, 253, 254;

extended to America, 60.

Мятеж. См. Военно-морской флот, мятежи на флоте.

Mysore, conquest of, 420.

Nanda-Kumár (Nuncomar), execution of, 248, 304.

Неаполитанский король. См. Фердинанд IV.

Naples, 349, 381, 421-423;

revolution in, 422;

jacobins of, and Nelson, 427-429.

Нассау. См. Багамские острова.

National debt, the, in 1755, 18;

in 1760, 18;

in 1764, 53, 58, 136;

in 1796, 384;

in 1778, 200;

in 1780, 203;

in 1784, 280;

in 1785, 284;

sinking fund, 291-293;

in 1793, 347;

in 1794, 347.

Navigation acts, 55, 269.

Navy, British, state of in 1760, 2;

in 1761, 18, 29;

in 1764, 53;

in 1770, 113;

in 1771, 114;

in 1172, 115;

in 1774, 137;

in 1775, 161;

in 1776, 162, 163;

in 1777, 170, 171;

in 1778, 192, 193, 195;

in 1782, 233, 235;

in 1792, 332;

in 1793, 351, 352;

changes in material and tactics, 199, 233-235;

manning of, 113, 114, 163, 170, 171, 192, 234, 332;

mutinies in the, 193, 390, 391-395.

Necker, 316.

Needham, Francis Jack (Earl of Kilmorey), general, 411.

Neerwinden, battle of, 349.

Negapatam, 237, 243.

Nelson, Horatio (Viscount), 355, 363, 375, 381, 388, 389, 395;

battle of the Nile, 416, 417;

created Baron Nelson, 417, 418-422;

at Naples, 422, 423, 426-429, 438, 443.

Nevis (W. I.), taken by French, 227;

restored to England, 243.

Newcastle, Duke of (Pelham), first lord of treasury, 8, 10, 11;

jealous of Pitt, 15;

his fear of him, 17;

his power diminished, 16, 19;

becomes Bute's tool, 20, 21, 26, 29, 31, 32;

driven from office, 34, 35, 39, 42, 47, 48;

privy seal, 68, 69, 264.

New England, colonies, 132, 134, 136, 137, 139, 141, 143, 146, 147, 172, 193.

Newfoundland (St. John), taken by French and retaken, 37, 129, 130, 144.

Newfoundland, fishery, 24-27, 40, 41, 139, 241, 243.

Newport (U.S.A.), 168, 194, 219, 224.

New Ross (Ireland), battle of, 410, 411.

New South Wales, colony of, 267.

Newtownbarry, 409, 410.

New York, meeting of congress of colonies at, 61, 131, 134, 136, 138, 150, 153, 155, 158;

occupation of by Howe, 165, 167, 169;

Clinton in command, 174, 175, 179, 181, 193, 197, 198, 200, 215, 218, 219, 223-225, 228, 242.

Nice annexed to France, 337.

Nicholson, Margaret, 307.

Nile, battle of the (Abukir bay), 416, 417.

Nimeguen, 362.

Nizám of Oudh, 419, 420.

Nollekens, Joseph, 263.

Nootka sound (Vancouver), affair of, 319.

Nore, mutiny at the, 393, 394.

Norfolk, Duke of (Howard), 402.

Norfolk (U.S.A.), 156.

North Briton, No. 45 of the, 46, 47, 50, 52.

Northesk, Earl of (Carnegie), captain, R.N., 394.

North, Frederick, Lord (afterwards Earl of Guilford), 83;

chancellor of exchequer, 86, 90, 100;

first lord of treasury and chancellor of exchequer, 102, 103, 106-113, 115, 118, 119;

policy towards India, 121, 122, 127;

towards America, 128, 135, 136, 138, 139, 145;

conciliation bill, 146, 153, 159, 160;

prohibitory bill, 162, 163, 169, 170;

desires to resign, 188-191;

Irish policy, 200-202, 210, 212, 226, 227;

resigns office, 228, 243;

forms a coalition with Fox, 244;

secretary of state, 245-247;

leaves office, 251, 252, 254, 280, 288, 289, 291, 295.

Нортингтон, граф. См. Хенли, лорд.

Norton, Sir Fletcher, speaker, 172, 213.

Nova Scotia, 129, 198.

Novi, battle of, 425.

Oakboys, 92.

Ochakov, 325-328.

O'Coighly, priest, 406.

O'Connor, Arthur, 386, 406.

O'Hara, general, 222, 355.

Oliver, Richard, alderman, 117, 118, 160.

Oliver, Thomas, 125, 126.

Omichand (Hindu merchant), 122.

Onslow, George, colonel, 117.

Оранский, принц. См. Вильгельм V, принц Оранский.

Orange, Princess of, 298-300.

Оранжистское общество. См. Ирландия.

Orleans, Duke of, 386.

Orvilliers, Comte d', 193.

Ostend, 401, 402.

Oswald, Richard, British envoy, 239.

Oswego, 172, 177.

Otis, James, 56.

Otto, French agent, 438.

Paine, Thomas, his Common Sense, 156;

his Rights of Man, 329, 335.

Paley, William, 261.

Palliser, Sir Hugh, 193.

Palmer, Samuel, dissenting preacher, 358.

Pampeluna, siege of, 363.

Panin, Count, Russian minister, 208, 423.

Paoli, Corsican general, 98, 363.

Parker, Richard, mutineer, 393, 394.

Parker, Sir Hyde, admiral, 212, 443.

Parker, Sir Peter, admiral, 157, 168.

Parma, Duke of, 380.

Paris, peace of, 42, 46, 74, 130;

in 1789, 316-317;

Malmesbury's mission to, 383;

articles of peace signed by the Austrian envoy at, 437;

Russian ambassador sent to arrange treaty of alliance at, 442.

Parliament, general elections of 1761, 16, 19, 20;

of 1768, 94;

of 1774, 135, 136;

of 1781, 212, 213;

of 1784, 280;

of 1790, 322;

Grenville's election act, 108, 109, 135;

house of lords, changes in the character of the, 281, 282;

privileges of members of, 47, 50, 51, 53, 72, 117, 118;

publication of debates, 117, 118.

Parliamentary reform, demands for, 104;

Chatham's plan of, 105;

agreement concerning, 244;

Pitt's motions for, 231-232, 246, 287, 288;

Flood's motion for, 318;

Grey's motion for, 399.

Patná, seized by the English, 77.

Paul, Tsar of Russia, 384, 421, 423, 425, 426, 429;

anger against England, 431, 440;

forms an armed neutrality, 441-443.

Pearson, Captain, R.N., 197.

Penn, Richard, 158.

Pennsylvania, mutiny of troops in, 214.

Percy, Lord (afterwards Duke of Northumberland), 141.

Percy, Thomas, Bishop of Dromore, 259.

Peter III., Tsar of Russia, 33, 36.

Phélypeaux, Colonel, 418.

Philadelphia, continental congress at, 132-134, 138, 146, 147, 156, 157, 167;

congress removes from, 168, 174, 179, 188;

taken by Howe, 173, 174, 175, 179, 180;

evacuated, 193, 225.

Philippine Islands, British conquest of, 38;

restored to Spain, 40.

Phillip, Captain, R.N., 267.

Pichegru, 375.

Pierson, Major, 211.

Pigot, George, Lord, governor of Madras, 247.

Pigot, Hugh, admiral, 149, 238.

Pigot, Hugh, captain, R.N., 139.

Pilnitz, declaration of, 331.

Pitcairn, Major, 140.

Pitt, John (second Earl Chatham), 159;

first lord of the admiralty, 306;

privy seal, 366.

Pitt, Thomas (nephew of first Earl of Chatham), 245.

Pitt, William, the elder, afterwards Earl of Chatham, his influence before 1760, 1;

secretary of state, 8;

his political character, 10;

his war policy, 11;

acts with Bute, 15-16;

against government by connexion, 16, 31;

cabal against, 20-21;

his part in negotiations of 1761, 23-27;

demands war with Spain, 28;

resignation, 30-32;

pension and wife's peerage, 32;

his schemes of conquest, 36;

on the Peace of Paris, 42-44;

king's negotiations with, 48, 53, 56, 59, 65, 66;

refuses to take office, 67-69;

speaks against enforcing stamp act, 69, 70;

part in repeal of stamp act, 71;

prime minister, 73;

created Earl of Chatham, 73;

quarrels with Temple, 74;

foreign policy, 74;

proposes defensive alliance between Great Britain, Prussia and Russia, 75;

his long illness, 76, 85;

policy as regards India, 79, 80, 82, 83, 85;

resigns office, 89;

allied with the opposition, 100-102, 104;

scheme for parliamentary reform, 105, 106-111, 128;

opposes the quartering bill, 129-131, 136;

conciliation bill, 138, 160, 170, 184-187;

king refuses to send for, 188-189;

death of, 190.

Pitt, William, the younger, 9;

member for Appleby, 213;

joins the opposition, 214, 228, 229;

on parliamentary reform, 231;

chancellor of exchequer, 240, 241, 243-246;

first lord of treasury and chancellor of exchequer, 251, 252;

India Bills, 252-254, 261, 265, 268, 269, 277, 280-283, 286, 287;

his finance, 284, 285;

his bill for parliamentary reform, 287, 288;

his Irish trade proposals, 290, 291;

sinking fund, 292, 293;

commercial treaty with France, 293, 294;

bill for consolidation of customs and excise, 294-295;

his attitude towards the slave trade, 295, 296, 299, 300, 302-315;

his views on the French Revolution, 317, 318, 321-325, 327, 328;

Canada Bill, 329-336, 338, 339;

warden of the Cinque Ports, 340;

as war minister, 345-352;

his loans, 348, 354, 357-359, 362, 366-367, 369, 370-372;

disagreement with Grenville, 373-374, 376, 378, 379;

budgets, 380, 384, 385, 400, 403, 434, 435;

desires peace, 382, 383, 387, 388, 392, 395-397, 399, 401, 403, 433;

duel with Tierney, 404;

preparations for a union with Ireland, 412, 413, 420, 421, 436-438, 444;

desires Irish union, 445-447, 449;

and favours catholic emancipation, 369, 452;

will resign, 452;

budget of 1801, 453, 454;

resignation, 455.

Pius VI., Pope, 420.

Plunket, William Conyngham, Lord, 447.

Plymouth, 196.

Pocock, Admiral, 37.

Point Judith (U.S.A.), 194.

Point Levi (Canada), 152.

Poland, partition of, 115, 296, 338, 349, 351, 363;

invaded by Russia, 338;

insurrection in, 361.

Police system, 267.

Political trials, 357, 358, 434.

Pondicherry, 1, 14;

taken by English, 196, 356;

French fleet at, 237.

Ponsonby, John, 368, 447.

Penthièvre, 377.

Pontiac, 58.

Poor law, 273, 277, 278.

Popham, Major, 237.

Port Egmont, 113, 114.

Portland, Duke of (Cavendish-Bentinck), 75, 87, 232, 233, 240;

first lord of treasury, 245, 333, 334, 340;

home secretary, 366, 368-371, 452.

Porto Novo, battle of, 237.

Porto Praya, naval action at, 237.

Portsmouth, 170, 192.

Portugal: ally of England, 33, 40, 257, 349, 381, 397, 442.

Pownall, Thomas, 89.

Пратт. См. Камден, лорд.

Press, liberty of the, 116-118, 324.

Preston, Captain, 109.

Pretender, the Old, 1.

Pretender, the Young, 1.

Prevost, Augustine, general, 195, 198.

Price, Richard, 291, 292.

Priestley, Joseph, 263, 331, 332.

Prime Minister, title and functions of, 9, 64, 85-86, 90, 103, 189, 229, 230, 244, 281, 332.

Printers, the House of Commons and the, 117, 118.

Prisons, 267.

Provence, Count of (Louis XVIII.), 352, 432.

Провиденс. См. Багамские острова.

Prussia, 75, 115, 300;

declares war against France, 336;

peace with France, 374.

Public Advertiser, newspaper, 99.

Puerto-rico, 389.

Puisaye, Comte de, 376, 377.

Pulaski, Count, 182.

Pulteney, Sir James, general, 439.

Putnam, Israel, American general, 164.

Pyramids, battle of the, 416.

Quebec act, 129, 145, 146, 151, 166;

siege of, 152, 155, 205, 329.

Quiberon bay, 376.

Куинсбери, герцог. См. Марч, граф.

Radcliffe, Ann, 260.

Raeburn, Henry, 262.

Raikes, Robert, 265.

Rawdon, Lord (Hastings), later Earl of Moira and Marquis of Hastings, 219, 220, 223, 354, 361, 376, 406.

Reeve, Clara, 260.

Regency bill, 64, 65;

later question of the, 309-314, 453.

Regulating act, North's, 121, 122, 273.

Regulators' war, 124.

Reichenbach, congress at, 326.

Religion and Church of England, 264.

Revolutionary society, 335;

bill for suppressing, 434.

Reynolds, Sir Joshua, 262, 407.

Rhode Island, 61, 125, 139, 143, 153, 168, 194, 198, 219, 224.

Richmond, Duke of (Lennox), secretary of state, 73, 145, 160, 190, 203, 204, 229, 240;

resigns office, 243;

master-general of ordnance, 251, 257, 291, 359;

resigns ordnance, 366.

Ridgway, bookseller, 357.

Rigby, Richard, 27, 107.

Беспорядки: —

American, 61, 89, 126.

Birmingham, 331-332.

Bread, 75, 378, 444.

Carlisle and other towns, 339.

Coal-heavers and others, 95.

Dublin, 447, 450.

Gordon, 205-207.

Hexham, 18.

St. George's Fields, 96.

Silk-weavers, 66, 95.

Wilkes, 96, 97.

Duty of soldiers in, 207.

Robertson, William, historian, 261.

Robespierre, fall of, 372.

Rochambeau, Comte de, 218, 219, 224.

Roche, Philip, 411, 412.

Rochford, Earl of (Nassau), secretary of state, 89, 90, 115;

resigns, 159.

Rockingham, Marquis of (Watson-Wentworth), 40, 42, 48;

first ministry, 67-72;

resigns office, 73, 74, 85, 86, 102, 106, 107, 110, 118, 128, 158, 160, 169, 187, 191, 212;

second ministry, 228, 229, 232, 233;

death of, 240, 257, 274.

Rodney, afterwards Sir George and Lord Rodney, admiral, 37, 198, 200, 212, 216, 219, 226, 227, 234, 235;

created baron, 238, 239, 365.

Rohillás (Afghan tribe), 248.

Rolle, John, M.P., 308.

Rollo, Lord (Rollo), takes Dominica, 14.

Roman Catholics: relief from disabilities of, 205, 323;

grant of franchise to Irish, 367, 368;

question of emancipation of in Ireland, 369-371, 385, 446, 447, 451, 453-455.

Romney, George, 262.

Rousseau, 315.

Roussillon invaded, 350.

Rowan, Archibald Hamilton, 368.

Roxbury (U.S.A.), 143.

Royal marriage act, 119, 120, 308.

Ruffo, Cardinal, 426-429.

Rusby (corn dealer), 444.

Российская императрица. См. Екатерина II.

Russia in seven years' war, 33;

commercial treaty with, 72;

Chatham's policy towards, 75, 326;

Russian policy, 115;

Pitt's policy towards, 326;

treaty of alliance with Great Britain, 423;

withdrawal of, from the second coalition, 431.

Российский император. См. Павел и Петр III.

Russian armament, the, 327-328.

Rutland, Duke of (Manners), viceroy of Ireland, 287, 289, 290;

lord steward, 244;

privy seal, 251.

Ryder, Dudley, afterwards Lord Harrowby, 404.

Sackville, Lord George, 15, 22, 83, 87;

takes name Germain, 159;

secretary of state, 159, 166, 173, 176, 179, 180, 184, 185, 191, 202, 210, 225-227;

created Viscount Sackville, 228.

St. Eustatius, island of, 216;

surrender, 217-218;

retaken by French, 227.

Сент-Джорджес-Филдс. См. Лондон.

St. Kitts, island of, captured by French, 227;

ceded to Great Britain, 243.

St. Leger, Colonel, 176, 177.

St. Lucia, island of, 24;

conquest of, 37, 40, 195, 218;

restored to France, 242;

surrender of, 363, 377.

St. Marcouf, islands of, 402.

Сент-Филипс. См. Менорка.

St. Pierre, island of, 27, 40;

ceded to France, 243;

taken by English, 356.

День святого Валентина, битва. См. Мыс Сент-Винсент, битва при.

Сент-Винсент, граф. См. Джервис, сэр Джон.

St. Vincent, island of, conquest of, 37, 40;

captured by French, 195, 197, 198;

ceded to Great Britain, 243;

insurrection in, 377.

Salbái, treaty of, 237, 238.

Salem, seat of government transferred from Boston to, 128, 140.

San Domingo, island of, 200, 234;

massacre at, 323, 364, 424.

Sandwich, Earl of (Montagu), secretary of state, 49, 50, 65, 100, 115;

first lord of the admiralty, 131, 161, 191-193, 212.

Sandy Hook (N.Y.), 174, 193, 224.

Santa Cruz, attack on, 395.

Saratoga, convention of, 178, 179.

Сардинский король. См. Карл Эммануил.

Saumarez, Captain, 388.

Saumur, 351.

Saunders, Sir Charles, first lord of the admiralty, 74, 75, 98.

Savannah, capture of, 195, 198.

Savary, French captain, 413, 415.

Savile, Sir George, 203, 205, 206.

Savoy, annexed by the French, 337.

Sawbridge, John, 107, 160.

Scheldt, opening of the, 297, 342-344.

Schuyler, Philip, American general, 176, 177, 180.

Schweidnitz, capture of, 14.

Scott, John (afterwards Earl of Eldon), solicitor-general, 206, 371;

chief justice of common pleas, 434;

created baron, 434.

Scott, John (afterwards Scott-Waring), major, 303.

Secker, Thomas, Archbishop of Canterbury, 60.

Secretaries of state, division of departments of, 10, 87, 229, 336.

Seditious meetings bill, 379, 380.

Selim III. (Turkish sultan), 418.

Selwyn, George, 94, 256.

Senegal, 23, 24, 26;

seized by the French, 197;

ceded to France, 243.

Seringapatam, siege of, 305;

taken, 420.

Seymour, Lord Hugh, admiral, 431.

Sháh Alam, Mughal emperor, 78.

Sharp, Granville, philanthropist, 295.

Sheares, Henry, 408.

Sheares, John, 408.

Sheerness, 393, 394.

Shelburne, Earl of (Fitzmaurice), afterwards Marquis of Lansdowne, 49, 52;

secretary of state, 73, 80, 82;

resigns, 89, 128, 160, 188, 203, 204, 213, 228;

home secretary, 229, 230, 231, 238, 239;

first lord of the treasury, 240-245, 251, 287, 293, 336, 341, 359.

Sheridan, Richard Brinsley, 246, 258, 286, 291, 294, 304, 308-311, 318, 335, 336, 359, 406, 447.

Shore, Sir John (afterwards Lord Teignmouth), 419.

Shujá-ud-Daulá, 77, 248.

Siddons, Mrs., 258.

Sinking fund, 291-293, 332, 347.

Sistova, peace of, 326.

Skenesborough (U.S.A.), 177.

Slave trade, 295, 296, 323, 324, 404.

Smith, Adam, his Wealth of Nations, 137, 261, 269, 276, 277.

Smith, Colonel, 140.

Smith, Sir Sidney, 355, 402, 418, 419, 431, 432.

Smuggling, 267-268, 284;

hovering act against, 285.

Социальный прогресс. См. Англия.

Societies, revolutionary, 335, 338, 358.

Somers, Lord, 352.

Soubise, Prince, 14, 36.

Испанский король. См. Карл III.

Spain, grievances of, against Great Britain, 24;

alliance with France, 24-30;

Great Britain declares war against, 33;

war with, 37-38;

navy of, 112;

dispute with Great Britain concerning the Falkland islands, 113, 114;

alliance of, with America, 181-183;

alliance with France against Great Britain, 196;

declares war against Great Britain, 196-200, 203, 208;

peace between Great Britain and, 242-243;

convention of 1786 with, 318;

discontent in Spanish America with, 319, 320;

treaty with Great Britain, 321;

joins the first coalition, 349;

abandons coalition, 363;

alliance of, with France, 381.

Испанская Америка. См. Испания.

Speenhamland, 278.

Spencer, Earl, 340;

privy seal, 366;

first lord of the admiralty, 366, 393, 452.

Speyer, surrender of, 337.

Спиталфилдские беспорядки. См. Лондон.

Spithead, 209;

mutiny at, 392, 393.

Стаффорд, маркиз. См. Гауэр, граф.

Stamp act, 59-63, 69-71, 134.

Stanhope, Earl, 317, 359.

Stanley, Hans, diplomatist, 24-29, 32.

Staten island, 164.

Stephen, James, 324.

Sterne, Laurence, 260.

Steuben, Baron, 182.

Steyer, armistice signed at, 439.

Stirling, Lord (so-called), William Alexander, American general, 165.

Stockdale, John, publisher, 324.

Stormont, Lord (afterwards Earl of Mansfield), 115, 183;

secretary of state, 203, 210;

president of the council, 245, 369.

Strange, Lord, 71.

Stuart, James, general, 238.

Stuart, Sir Charles, general, 363.

Suchet, French general, 436.

Sudbury, the borough of, 19.

Suffolk, Earl of (Howard), privy seal, later secretary of state, 115;

death of, 203.

Suffren, Bailli de, French admiral, 238.

Sullivan, John, American general, 155, 165, 194.

Sumter, American partisan leader, 219-221, 223.

Surinam, surrender of, 431.

Suvorov (Suwarrow), Russian general, 327, 425, 426.

Шведский король. См. Густав III.

Sweden, proposed defensive alliance with, 75;

revolution in, 115;

joins the league of armed neutrality, 208;

invaded by Denmark, 325;

makes a treaty with Russia, 326;

joins the maritime confederacy, 442.

Сидней, лорд. См. Таунсенд, Томас.

Syria, Bonaparte's campaign in, 418.

Talbot, Earl (Talbot), lord steward, 97.

Talleyrand, French statesman, 333, 334, 336, 337, 433, 437.

Tandy, Napper, 414.

Tarleton, Sir Banastre, colonel, 220, 221.

Taxation, right of colonial, 62-63, 69.

Tea-duty, 90, 109, 110, 129, 162;

Chatham urges repeal of, 188, 284.

Tchernitchev, Russian general, 33, 35, 36.

Темпл, граф, первый (Ричард Гренвилл-Темпл), 20, 28, 30, 39, 43, 44, 46, 49, 50, 66, 67, 73, 74, 99, 100.

Temple, Earl, second (George Grenville), afterwards Marquis of Buckingham, lord-lieutenant of Ireland, 240;

secretary of state, 250, 251;

created Marquis of Buckingham, 287, 315, 367.

Thelwall, John, lecturer, 359.

Thompson, printer, 117.

Three Rivers (Canada), 156.

Thugut, Baron, Austrian minister, 351, 360, 421-423, 425, 431, 436.

Thurlow, Edward, Lord (Baron), solicitor-general, 103, 115, 116, 118;

attacks Clive, 123, 125;

lord chancellor, 191, 203, 228, 231, 245, 250-251;

the great seal stolen, 254, 286, 302, 306, 309, 310, 312, 323, 324;

dismissed, 332.

Ticonderoga, 144, 146, 151, 166, 168, 170, 173;

surrender of, 176, 177.

Tierney, George, 399;

duel with Pitt, 403-404, 435.

Tipú, Sultán, 237;

succeeds Haidar Alí, 238, 305, 397, 418-420.

Tobago, 24, 40, 218, 243, 333, 334;

taken by English, 356.

Tolerance, religious, subscription to thirty-nine articles, 118, 119, 205, 323;

bill for relief of dissenters, 295.

Tone, Wolfe, 367, 368, 386;

death of, 415.

Tooke, Horne (previously Horne), 104, 127, 145, 322, 358.

Torgau, battle of, 14.

Toulon, surrenders to Hood, 352;

evacuation of, 355, 356, 375, 381, 415, 418, 427, 428.

Tourcoing, battle of, 361.

Tournai, 361.

Townshend, Charles, 20;

paymaster of forces, 67;

chancellor of the exchequer, 74, 80, 82, 83;

death of, 86.

Townshend, Marquis, 274;

viceroy of Ireland, 94.

Townshend (Thomas), afterwards Lord Sydney, home secretary, 240, 251, 267;

resigns, 315.

Traitorous correspondence bill, 357.

Transportation of criminals, 267.

Travancore, rájá of, 305.

Treasonable practices bill, 379, 380.

Trebbia, battle of the, 425.

Trecothick, lord mayor, 113.

Trenton, 168, 173.

Trincomali, 237.

Trinidad, captured by the English, 389.

Triple alliance of 1786, 301, 320, 324-326;

comes to an end, 328, 374.

Troubridge, Sir Thomas, admiral, 388, 389, 427.

Tryon, William, governor of New York, 124, 130.

Tucker, Joseph (Dean of Gloucester), 137.

Turks, wars between Russia and, 114;

Austria declares war against, 325;

capture of Ochakov, 325;

treaty with Prussia, 326;

peace with Austria, 326;

war continued with Russia, 327;

war with France, 418-419, 421, 427, 432.

Turner, Joseph, 262.

Tuscany, Grand Duke of, 363, 380.

Ulm, capitulation of, 436.

Ulster, conspiracy in, 405.

Union of Great Britain and Ireland, 450.

United Irishmen, 367, 368, 385, 386, 398, 405, 406, 409, 414.

United Provinces, 297, 299-301, 324-325;

threatened by French, 336-340, 343;

invaded, 349;

subject to France, 363;

form Batavian republic, 440.

См. также Голландия.

United States, commercial treaty between England and the, 378.

Ushant, naval fight off, 193.

Valenciennes, 350, 354.

Valetta, siege of, 426, 431;

surrender of, 438, 439;

the Tsar's designs on, thwarted, 441.

Valley Forge, 175.

Valmy, battle of, 337.

Vansittart, Henry, his government of Bengal, 77.

Vellinghausen, battle of, 14.

Venice, 349, 390, 397.

Verdun, 337.

Vereker, Colonel, 414.

Vergennes, Comte de, 181-183, 215, 239, 241.

Versailles, treaty of, 236, 241, 244, 292, 296.

Villaret-Joyeuse, rear-admiral, 364-366.

Vinegar Hill, battle of, 409-411.

Viri, Comte de, Sardinian minister, 17, 20, 38.

Vorontsov (Woronzow), Count, Russian ambassador, 394, 440.

Voltaire, 315.

Volunteers, Irish, 202, 232, 289.

Wages, agricultural labourers, 273, 276, 435;

bill for the regulation of, 378;

combinations to raise, 277;

fixed by statute, 276;

law against combinations of workmen, 434;

sailors, 392;

weavers, 272, 273.

Wakefield, Gilbert, 434.

Waldeck, Prince of, 154.

Waldegrave, John, third Earl, 4, 119.

Waldegrave, Maria, Countess of (afterwards Duchess of Gloucester), 119.

Wales, George, Prince of (afterwards George IV.), 38, 246, 283, 307, 308-312, 313-315, 372, 373, 406, 453.

Wales, Prince of (George II.'s son), 3.

Wales, Princess of, Caroline of Brunswick, wife of George, Prince of Wales, 373.

Уэльская, вдовствующая принцесса (мать Георга III), ее характер и влияние на Георга III, 3, 4, 21, 42, 51, 65, 112;

death of, 119.

Wallis, Samuel, discoverer, 263.

Wall, Richard, General (Spanish minister), 27-30, 32, 74.

Walmoden, General, 362.

Walpole, George, colonel, 404.

Walpole, Horace, 52, 75, 260-262, 267.

Walpole, Sir Robert, 6, 43, 57, 191, 292.

Warburton, William, Bishop of Gloucester, 50.

Warrants, general, 46;

declared illegal, 47, 52, 66, 72.

Warren, Richard, Dr., 313.

Warren, Sir John, admiral, 376, 415.

Washington, George, 133;

американский главнокомандующий, 146, 147, 150, 154, 155, 164-169, 173-176, 180, 186, 193, 194, 197, 198, 214-216, 218, 219, 223-226, 402.

Waterloo, 361.

Wattignies, 354.

Watt, James, 270, 358.

Wedderburn, Alexander (afterwards Lord Loughborough and Earl of Rosslyn), 107;

solicitor-general, 115, 123, 126, 170;

attorney-general, 191;

created Lord Loughborough, 207, 309, 333;

lord chancellor, 341, 371;

his treachery, 451, 452, 455.

Wedgwood, Josiah, 270, 290.

Wellesley, Sir Arthur (afterwards Duke of Wellington), 420.

Werela, peace made between Russia and Sweden at, 326.

Wesley, John, 264.

Вестминстерские выборы 1785 года. См. Лондон.

Westmorland, Earl of (Fane), lord-lieutenant of Ireland, 366-369, 371, 452.

West Point, 197, 215.

Wexford, rebellion in, 409, 412.

Weymouth, Viscount (Thynne), secretary of state, 87, 89, 90, 95, 96, 102;

resigns office, 115;

again in office, 159, 203.

Whately, Thomas, 125-127.

Wheble, printer, 117.

Whitbread, Samuel, 378, 435.

Whiteboys, 92.

White Plains, battle of, 167, 224.

Whitworth, Sir Charles (afterwards Lord), British ambassador at St. Petersburg, 421, 440;

sent to Copenhagen, 441.

Wickham, William, British ambassador at Berne, 383.

Wilberforce, William, philanthropist, 254, 265, 287, 295, 296, 323, 324, 372, 384, 404.

Wilhelmsthal, battle of, 36.

Wilkes, John, 39, 43;

case of, 46, 47, 50-52;

returned for Middlesex, 95-98, 104, 108, 117, 118, 135, 142, 170, 206, 231, 312.

William V., Prince of Orange, stadholder of Holland, 298, 299, 300, 362, 430, 431.

Willis, Francis, Dr., 310, 312, 313, 453.

Wilmington (U.S.A.), 222.

Wilson, Richard, 262.

Windham, William, 258, 318, 335, 340, 341, 382, 396, 452.

Windsor, borough of, 212.

Winnsborough (U.S.A.), 221.

Wood, John, architect, 262.

Wood, Robert, under-secretary of state, sued by Wilkes, 47.

Wordsworth, William, 260.

Worms, surrender of, 337.

Wray, Sir Christopher, 283.

Wright, cruel treatment of, 408.

Wurmser, Austrian general, 354, 381, 390.

Würtemberg, Duke of, subsidiary treaty between England and the, 436.

Wyatt, James, architect, 262.

York (Edward), Duke of (brother of George III.), 4.

York (Frederick), Duke of (son of George III.), 309, 311, 314, 346, 350, 351, 353, 361, 362;

appointed field-marshal, 366, 390, 391, 430.

York, petition from, 203.

Yorke, Charles, 8, 102, 130.

Yorke, Sir Joseph, 209.

Yorktown, 224;

surrender at, 225, 226.

Young, Arthur, agriculturist, 259, 274-276.

АБЕРДИНСКАЯ УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ТИПОГРАФИЯ, ЛИМИТИРОВАННАЯ.

GREAT BRITAIN showing PARLIAMENTARY REPRESENTATION GREAT BRITAIN showing PARLIAMENTARY REPRESENTATION

Map of United States of America (northern section) Map of United States of America (northern section)

Map of United States of America (southern section) Map of United States of America (southern section)

Примечания корректоров

Общие: перечисленные опечатки были исправлены в тексте.

Общие: колонтитулы были истолкованы как боковые примечания.

Общие: изменения в пунктуации не документировались индивидуально.

Общие: не предпринималось попыток унифицировать написание chief justice / chief-justice, так как обе формы используются примерно в равной степени.

Pages 41, 295, 323, 345 : slave-trade standardised to slave trade.

Страница 45: hardworking унифицировано до hard-working.

Страница 77: «Небольшая армия под командованием майора Адамса» (A little army under Major Adams) — как в оригинале.

Страница 96: ring-leader унифицировано до ringleader.

Страница 101: wide-spread унифицировано до widespread.

Страница 114: counter-balanced унифицировано до counterbalanced.

Страница 127: unpremediated изменено на unpremeditated.

Страница 140: war-like унифицировано до warlike.

Страница 154: smallpox унифицировано до small-pox.

Pages 157, 364, 365 : Flag-ship standardised to flagship.

Страница 166: gun-boats унифицировано до gunboats.

Страница 194: outmanœuvred унифицировано до out-manœuvred.

Страница 243: log-wood унифицировано до logwood.

Страница 248: Afghán унифицировано до Afghan.

Страница 376: Sombrueil унифицировано до Sombreuil.

Pages 377, 491 : Ponthièvre standardised to Penthièvre.

Страница 384: Befal исправлено на befall.

Страница 417: предложение «Ее нападавшие обрушили на нее столь яростный град выстрелов, что ее команда не могла сбить огонь» (Her assailants poured so fierce a storm of shot upon her that her crew could not get the fire under) — как в оригинале. Вероятно, пропущено последнее слово control.

Страница 471: Применение опечаток здесь привело к тому, что должность государственного секретаря северного департамента не была указана за май — сентябрь 1763 года. Это может быть правильно или нет.

Страница 473: Lt.-lieut. исправлено на Ld.-lieut.

Страница 477: Asuf-ud-Daulá унифицировано до Asaf-ud-Daulá.

Страница 481: Drapier исправлено на Draper.

Страница 484: запись в указателе для адмирала Томаса Грейвза исправлена с 216 на 226.

Страница 487: Кемпенфельдт перемещен на правильное место в указателе.

Страница 490: Patna унифицировано до Patná.

Страница 492: Salbai унифицировано до Salbái.

Страница 494: Sultan унифицировано до Sultán.

Страница 495: Whateley унифицировано до Whately.

back

back

back