ДЕВУШКИ-СКАУТЫ

ИХ ИСТОРИЯ И ПРАКТИКА

“Be Prepared”

LESSONS IN FOOD CONSERVATION

ДЕВУШКИ-СКАУТЫ Корпорация НАЦИОНАЛЬНЫЙ ШТАБ Лексингтон-авеню, 189 Нью-Йорк

Серия № 6

ДЕВУШКИ-СКАУТЫ

ДЕВИЗ « Будь готова »

ЛОЗУНГ « Совершай добрый поступок ежедневно »

ОБЕЩАНИЕ

On My Honor, I Will Try:
To do my duty to God and to my Country
To help other people at all times
To obey the Scout Laws

ЗАКОНЫ

I | A Girl Scout's Honor is to be trusted.
II | A Girl Scout is loyal.
III | A Girl Scout's Duty is to be useful and to help others.
IV | A Girl Scout is a friend to all, and a sister to every other Girl Scout.
V | A Girl Scout is Courteous.
VI | A Girl Scout is a friend to Animals.
VII | A Girl Scout obeys Orders.
VIII | A Girl Scout is Cheerful.
IX | A Girl Scout is Thrifty.
X | A Girl Scout is Clean in Thought, Word and Deed.

ДЕВУШКИ-СКАУТЫ

История американских девушек-скаутов. Когда сэр Роберт Бейден-Пауэлл основал движение мальчиков-скаутов в Англии, оно оказалось столь привлекательным и настолько хорошо подошло молодежи, что ограничивать его великие возможности одними лишь мальчиками стало невозможно. Сестринская организация, известная в Англии как девочки-гиды, последовала за ним и добилась равного успеха.

Миссис Джульетта Лоу, американская гостья в Англии и личная подруга отца скаутинга, осознала колоссальное будущее этого движения для своей страны и при активном и дружеском содействии Бейден-Пауэллов основала девочек-гидов в Америке, зарегистрировав первые патрули в Саванне, штате Джорджия, в марте 1912 года.

В 1913 году в Вашингтоне был учрежден национальный штаб, а название было изменено на «Девушки-скауты».

В 1915 году организация была зарегистрирована в качестве юридического лица под названием «Корпорация девушек-скаутов».

В 1916 году национальный штаб переехал в Нью-Йорк, и методы и стандарты организации, которая явно становилась общенациональной, утвердились на широкой практической основе.

Первый национальный съезд состоялся в 1915 году, и каждый последующий год демонстрировал все более многочисленный и воодушевленный состав делегатов, а также все возрастающий интерес общественности к этой неуклонно растущей армии девочек и девушек, которые самым радостным образом учатся совмещать патриотизм, любые виды деятельности на свежем воздухе, мастерство в каждой ветви домоводства и высокие стандарты служения обществу.

Каждая сторона натуры девочки раскрывается и развивается благодаря увлеченным капитанам отряда, которые участвуют в играх и различных формах подготовки, а также поощряют командную работу и честную игру. Для обучения капитанов отряда по всей стране создаются национальные лагеря и учебные школы; школы и церкви повсеместно с энтузиазмом сотрудничают с этим великим рекреационным движением, понимая, что оно привносит в жизнь подрастающей девочки нечто такое, что они сами были не в силах предоставить.

Колледжи предлагают стипендии по скаутингу в качестве серьезного курса для будущих капитанов отряда, а видные граждане во всех частях страны связывают свою деятельность с местными советами в качестве советников и помощников. На момент написания этих строк около 60 000 девочек и более 3 000 капитанов отряда представляют тот самый первоначальный маленький отряд в Саванне — поистине отрадное зрелище для нашего Основателя и Национального президента, когда она осознает, какой здоровый побег она пересадила с Родины!

Цели. Хотя цели скаутинга схожи с целями школ, церкви и семьи, его методы менее прямы, а успех зависит от того, насколько программа привлекательна для девочек. Принадлежность к организации, форма, такие необычные занятия, как вязание узлов, походы, семафорная азбука и строевая подготовка, возможность проявить лидерские качества, законы, которые они добровольно обязуются соблюдать, и признание способностей с помощью системы выдачи нашивок за успехи являются отличительными элементами скаутинга. Им удается улучшить здоровье, утвердить одобряемые стандарты поведения по отношению к другим, пробудить воображение, а также дать практические знания.

Идеальным фоном для всей программы является жизнерадостное общение на свежем воздухе.

Стандарты. Стандарты девушек-скаутов выражаются в их законах и обещании, девизе и лозунге, которые выглядят следующим образом:

Законы

I | A Girl Scout's Honor is to be trusted.
II | A Girl Scout is loyal.
III | A Girl Scout's Duty is to be useful and to help others.
IV | A Girl Scout is a friend to all, and a sister to every other Girl Scout.
V | A Girl Scout is Courteous.
VI | A Girl Scout is a friend to Animals.
VII | A Girl Scout obeys Orders.
VIII | A Girl Scout is Cheerful.
IX | A Girl Scout is Thrifty.
X | A Girl Scout is Clean in Thought, Word and Deed.

Обещание

On my Honor, I Will try:
To do my duty to God and to my Country
To help other people at all times
To obey the Scout Laws.

Девиз

“Be Prepared”

Лозунг

“Do a Good Turn Daily”

Наилучшие результаты достигаются тогда, когда подчеркивается тот факт, что эти правила — собственная идея девочки о том, как жить, ее собственный выбор. Успех в выражении собственных идей неизменно приносит удовлетворение. Умные родители и преподаватели пользуются этим. Например, фраза «Скауту присуща жизнерадостность» является более действенным методом влияния на девочку, чем любые советы на эту тему.

Кажется, становится все труднее побудить девочек учиться домашнему хозяйству или заниматься им. Для среднестатистической женщины это по-прежнему необходимо, и передовые школы занялись этим вопросом. Для девочки, до которой не смогли достучаться ни семья, ни школа, скаутинг предлагает весьма успешный и привлекательный способ передачи практических знаний молодому поколению. Другими словами, ради «нашивок за успехи» они сделают то, чего не станут делать для своих матерей или учителей.

Эффективным способом поддержания и применения этих стандартов является униформа, что было с избытком доказано великой войной. Зарабатывание ее и доказательство того, что человек ее достоин, одинаково вдохновляет и ребенка, и девочку, и женщину. Форма и церемониал, если ими не злоупотребляют, но на них должным образом настаивают, имеют глубокое значение для человеческого рода и учат нас отставлять в сторону личные интересы и повышать стандарты группы.

Лидерство и патрульная система. Как правило, в отряде должно быть не более тридцати или сорока девочек. У многих весьма опытных капитанов отряда бывают отряды большего размера, когда у них есть несколько помощников в помощь. Отряды делятся на группы, или патрули, по восемь человек и рассматриваются как единицы, каждая под началом своего ответственного лидера. Неоценимым шагом в формировании характера является возложение ответственности на отдельную личность. Это достигается путем избрания патрульного лидера, отвечающего за руководство своим патрулем. Лидеры должны служить в течение ограниченного времени, и каждая девочка в патруле должна получить опыт руководства в течение своего членства. Задача патрульного лидера — взять на себя руководство и развить качества каждой девочки в своем патруле. Это звучит как масштабная задача, но на практике она работает. Благодаря установлению дружеского соперничества между патрулями развивается патрульный корпоративный дух, и каждая девочка в этом патруле осознает, что она сама является ответственной единицей и что честь ее группы зависит от ее эффективности в командной игре. Патрульная система — важнейший элемент скаутинга. Когда упускается это из виду и перенимается отношение учителя, превращающее отряд в класс, жизненный дух или смысл скаутинга утрачивается полностью. Хотя сильная личность всегда может преуспеть в работе с молодежью в отдельных случаях, было бы невозможно найти столько таких людей, чтобы оказать какое-либо влияние на тысячи девочек в организации. Более того, обычный ребёнок и так перегружен тем, чему нужно учиться. Чему ее никто не учит, так это тому, как владеть собой, и тем самым научиться управлять другими и брать на себя свою долю ответственности. Вся методика скаутинга адаптирована именно к этой идее, и ключевым элементом в ней является патрульный лидер.

Отряд, капитан которого (похоже) им не управляет, но чьи девочки управляют сами собой в соответствии с законами скаутов, является идеальным отрядом.

Суд чести. Патрульные лидеры и их «заместители» образуют «Суд чести», который заведует внутренними делами отряда. Его учреждение — лучшая гарантия долговечности и успеха отряда. Он снимает большой объем мелкой рутинной работы с плеч капитана отряда и в то же время дает девочкам реальную ответственность и серьезный взгляд на дела их отряда. Британские бойскауты смогли вести полезную работу во время войны главным образом благодаря патрульным лидерам и Судам чести. Суд чести определяет награды и наказания, а также трактует правила в отдельных случаях.

Методы. Деятельность должна не только быть таковой, какую они не получают по другим каналам, но и преподноситься способами, привлекательными для девочек. Никогда не следует забывать, что скаутинг выбирается девочками потому, что он им интересен. Используйте в качестве приманки ту еду, которая нравится рыбе. Если вы насадите на крючок ту еду, которая нравится вам самому, то, если у вас случайно не окажется природной склонности к молодежи, вы, вероятно, не поймаете много рыбы. Если программа скаутинга не заинтересует девочек, они найдут что-то другое, что заинтересует их.

Программа должна быть разнообразной, а не закостенелой, и адаптированной под нужды конкретной девочки. Примеры: Лишь немногие городские девочки имеют возможность бывать за городом. Следует прилагать усилия, чтобы вывозить их в походы и поездки с ночевкой в выходные дни. Некоторые семьи и школы не учат девочек таким практическим вещам, как кулинария или застилание постели, в то время как некоторые группы девочек не имеют никакого представления об обязательствах перед другими людьми или какого-либо чувства гражданственности. В каждом случае мудрый капитан отряда старается обнаружить новое занятие, которое помимо пользы привлечет девочек. Мудрый капитан отряда не ждет, что девочки будут уделять пристальное внимание какому-то одному предмету очень долго, и не занимается нравоучениями или лекциями. Этого им хватает в школе. Капитан отряда — скорее старший товарищ по играм, который позволяет девочке самой выбирать интересующие ее занятия, и тогда она будет учиться самостоятельно.

Большинство занятий будут носить характер игры. Игра всегда является средством умственного и физического развития. Лучшая игра ведет к формированию взрослых навыков лидерства, сотрудничества, развлечения, художественного исполнения и служения обществу.

Любой капитан отряда, которая оценивает эффективность своего отряда по старомодной системе экзаменационных оценок по стобалльной шкале, демонстрирует, что она оторвана не только от духа скаутинга, но и от всего направления современного образования сегодня. Когда тенденция великих университетов явно направлена на замену экзаменов психологическими тестами, когда армия Соединенных Штатов отбирает своих офицеров с помощью таких тестов, было бы абсурдно для молодежного рекреационного движения изнурять своих членов, взваливая такую работу на капитана отряда и скаута!

Экзамены и испытания должны делать упор на то, что может быть сделано в установленные сроки и в первоклассной форме; а также на усилия, затраченные девочками, а не на то, что может быть написано или заучено наизусть. Молодежь обожает такие испытания, тесно связанные с играми, и они имеют огромную практическую ценность в повседневной жизни. Это те испытания, с которыми мы сталкиваемся ежедневно. За ними интересно наблюдать со стороны, и эксперты всегда готовы и заинтересованы в том, чтобы их судить. Но никого не интересуют экзаменационные работы, и школьников, а особенно капитанов отряда, не следует обременять ничем сверх абсолютной необходимости доказать, что кандидат удовлетворительно усвоил предмет.

В связи с этим следует проявлять большую гибкость в отношении осведомленности капитана отряда о своих девочках, их реальных способностях и отношении к делу. Девочки также являются хорошими судьями друг для друга. Помните, что девочка с лучшей экзаменационной работой не обязательно является лучшим скаутом.

Совет. Патрульная система под руководством капитана отряда — это жизненно важная внутренняя часть скаутинга: чтобы тесно связать организацию с обществом, совет должен быть тщательно подобранным, сильным и активным. Идеальный совет должен представлять лучшие семьи в обществе, церковь и школу. В нем непременно должна состоять какая-нибудь ведущая женщина с широким кругом знакомств, чтобы помочь капитану отряда, например, составить список людей, имеющих квалификацию для судейства нашивок за успехи. Заинтересованные женщины, которые помогут в лагерях, походах, распродажах, благотворительных показах кинофильмов и сборах, крайне необходимы, и капитан отряда не должна испытывать никаких колебаний, обращаясь за советом или помощью к своему совету. По меньшей мере один член совета, чья дочь состоит в местном отряде, должен служить практическим связующим звеном между семьей и отрядом, но все члены должны взять за правило понимать принципы и отличительные методы скаутинга и следить за тем, чтобы они претворялись в жизнь в их местности.

“Be Prepared”

Должностные лица, Национальный штаб Корпорации девушек-скаутов

Honorary President
Mrs. Woodrow Wilson

President
Mrs. Juliette Low

First Vice-President | Second Vice-President
Mrs. Arthur O. Choate | Mrs. Herbert Hoover
Treasurer | Chairman, Executive Board
Dunlevy Milbank | Mrs. V. Everit Macy

Director
Mrs. Jane Deeter Rippin

Executive Board

Mrs. Selden Bacon | Mrs. Robert G. Mead
Mrs. Nicholas F. Brady | Mr. Dunlevy Milbank
Miss Ellen M. Cassatt | Miss Llewellyn Parsons
Mrs. Arthur O. Choate | Mrs. Harold I. Pratt
Mr. Francis P. Dodge | Mrs. Theodore H. Price
Miss Emma R. Hall | Mrs. W. N. Rothschild
Mrs. Juliette Low | Dr. James E. Russell
Mrs. V. Everit Macy | Mrs. George W. Stevens
Mrs. Snowden Marshall | Mrs. James J. Storrow

Mrs. Percy Williams